Les électrovannes série 106 sont des électrovannes 2/2 Normalement Fermées (NF). Elles se montent en ligne, dans toutes les positions et ne necessitent pas de pression minimale pour fonctionner. Elles sont disponibles dans différentes versions :

Raccordement G1/8 ou G1/4.•Ø de passage de 1,5 à 6,4 mm.•Garnitures en NBR, FPM, EPDM ou PTFE.•Hautes pressions jusqu'à 80 bar.•

1. ECROU DE SERRAGE BOBINE2. BOBINE3. ENSEMBLE PLONGEUR4. TUBE DE GUIDAGE ET NOYAU FIXE

COMPOSANTS

12

1

2

3

4

OUVERT

FERMÉ

COMMANDE MANUELLE(OPTION)

1

CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Pression d'utilisation : bar Voir tableau de codificationPression maximale admissible : bar 80*Température d'utilisation ambiante °C -10° à +55° avec bobine classe F °C -10° à +80° avec bobine classe HOrifices G1/8-G1/4Viscosité maximale 25 cSt(mm2/s)Position de montage Toutes positions Composants : Corps : Laiton Tube de guidage : Acier inox Plongeur et noyau : Acier inox Ressorts : Acier inox Garnitures : NBR

FPMEPDMPTFE

Options : Commande manuelleTraitement de surface par nickelage chimique

Siège rapporté en acier inoxydablePour utilisation oxygène

*Pour une utilisation avec de la vapeur, la pression relative maximale admissible est de 6 bar avec les Garnitures d'étanchéité en PTFE et de 2,5 bar avec les Garnitures d'étanchéité en EPDM.

2

1

1 2 1 2

ELECTROVANNES 2/2 NFÀ COMMANDE DIRECTESERIE 106 G1/8-G1/4

2

CLEFS DE CODIFICATION

BOBINES

ENCOMBREMENTS

72,5

G1/8 ou G1/440,5

10,

5

30 avec bobine série 236 avec bobine série 5

12,7

12,7 M4 prof.5(Nb 2)

Pression différentiellebar

Puissance nominale BobineCODE Connexion Orifice KV Températ.

G mm m3/h Mini Maxi AC VA DC Série Larg. Garnitures d'utilisat.

ISO 228 AC DC Enclench. Maintien Watt °CE106A.....15///..... 1/8" 1,5 0,07 0 30 26 20 15 10 2 30E106A.....20///..... 1/8" 2 0,1 0 22 20 20 15 10 2 30E106A.....25///..... 1/8" 2,5 0,15 0 16 14 20 15 10 2 30E106A.....35///..... 1/8" 3,5 0,32 0 10 8 20 15 10 2 30E106B.....15///..... 1/4" 1,5 0,07 0 30 26 20 15 10 2 30E106B.....20///..... 1/4" 2 0,1 0 22 20 20 15 10 2 30 NBR=B -10÷+90E106B.....25///..... 1/4" 2,5 0,15 0 16 14 20 15 10 2 30E106B.....35///..... 1/4" 3,5 0,32 0 10 8 20 15 10 2 30E106B.....45///..... 1/4" 4,5 0,41 0 6,5 3,5 20 15 10 2 30 EPDM=E <+140E106B.....52///..... 1/4" 5,2 0,47 0 4 1,8 20 15 10 2 30E106B.....64///..... 1/4" 6,4 0,64 0 3 1 20 15 10 2 30E106A.....15///..... 1/8" 1,5 0,07 0 80 80 40 30 27 5 36 FPM=V -10÷+130E106A.....20///..... 1/8" 2 0,1 0 50 40 40 30 27 5 36E106A.....25///..... 1/8" 2,5 0,15 0 35 33 40 30 27 5 36E106A.....35///..... 1/8" 3,5 0,32 0 20 19 40 30 27 5 36 PTFE=W -10÷+160E106B.....15///..... 1/4" 1,5 0,07 0 80 80 40 30 27 5 36 E106B.....20///..... 1/4" 2 0,1 0 50 40 40 30 27 5 36E106B.....25///..... 1/4" 2,5 0,15 0 35 33 40 30 27 5 36E106B.....35///..... 1/4" 3,5 0,32 0 20 19 40 30 27 5 36E106B.....45///..... 1/4" 4,5 0,41 0 14 13 40 30 27 5 36E106B.....52///..... 1/4" 5,2 0,47 0 10 9 40 30 27 5 36E106B.....64///..... 1/4" 6,4 0,64 0 5 4,5 40 30 27 5 36 Garnitures Taux de perte < 0,2 nL/h Exemple : E106BB52///20E Garnitures NBR Bobine Bobine 220V 50/60 Hz

Courant alternatif Courant continuBOBINES ~50/60Hz Volt Volt Connexion Connecteur

12 24 48 110 220 240 380 12 24 48 électrique230

Série 220A 20B 20C 20D 20E 20F 20G 200 201 202

PG9Largeur 30 DIN 46350A codeCode W0970520033Série 5

52A 52B 52C 52D 52E 52F 52G 520 521 522PG11

Largeur 36 DIN 46350A codeCode 10349001

DESCRIPTIONClasse d'isolement série 2 = F série 5 = HTolérance de tensionAC +15% -10%DC ±10%Classe de protectionIP65 avec connecteurIP00 sans connecteurED 100%

OPTIONSClasse d'isolement H (série 2)Câble surmouléTensions spécialesPuissances spéciales

Série 2 Poids 0,12Kg

21

12

3018

939

5

10 21

Série 5 Poids 0,2Kg

23,5

12

3618

938,5

5

10 24

Poids avec bobine série 2 : 0,3KgPoids avec bobine série 5 : 0,38Kg

Les électrovannes série 106 sont des électrovannes 2/2 Normalement Fermées (NF). Elles se montent en ligne, dans toutes les positions et ne necessitent pas de pression minimale pour fonctionner. Elles sont disponibles dans différentes versions :

Raccordement G3/8 ou G1/2.•Ø de passage de 3 à 6,4 mm.•Garnitures en NBR, FPM, EPDM ou PTFE.•

1. ECROU DE SERRAGE BOBINE2. BOBINE3. ENSEMBLE PLONGEUR4. TUBE DE GUIDAGE ET NOYAU FIXE

COMPOSANTS

12

1

2

3

4

3

CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Pression d'utilisation : bar Voir tableau de codificationPression maximale admissible : bar 25*Température d'utilisation ambiante °C -10° à +55° avec bobine classe F °C -10° à +80° avec bobine classe HOrifices G3/8-G1/2Viscosité maximale 25 cSt(mm2/s)Position de montage Toutes positions Composants : Corps : Laiton Tube de guidage : Acier inox Plongeur et noyau : Acier inox Ressorts : Acier inox Garnitures : NBR

FPMEPDMPTFE

Options : Traitement de surface par nickelage chimiqueGarnitures spéciaux

Pour utilisation oxygène

*Pour une utilisation avec de la vapeur, la pression relative maximale admissible est de 6 bar avec les Garnitures d'étanchéité en PTFE et de 2,5 bar avec les Garnitures d'étanchéité en EPDM.

2

1

1 2 1 2

ELECTROVANNES 2/2 NFÀ COMMANDE DIRECTESERIE 106 G3/8-G1/2

4

CLEFS DE CODIFICATION

BOBINES

ENCOMBREMENTS

73

G3/8=50 - G1/2=58 25

G3/8"G1/2"

25

12,5

15,4

15,4

30 avec bobine série 236 avec bobine série 5

(Nb 2)M6 prof.7

Pression différentiellebar

Puissance nominale BobineCODE Connexion Orifice KV Températ.

G mm m3/h Mini Maxi AC VA DC Série Larg. Garnitures d'utilisat.

ISO 228 AC DC Enclench. Maintien Watt °CE106C.....30///..... 3/8" 3 0,25 0 15 10 20 15 10 2 30E106C.....35///..... 3/8" 3,5 0,32 0 10 8 20 15 10 2 30E106C.....40///..... 3/8" 4 0,36 0 8 5 20 15 10 2 30E106C.....45///..... 3/8" 4,5 0,41 0 6,5 3,5 20 15 10 2 30E106D.....30///..... 1/2" 3 0,25 0 15 10 20 15 10 2 30E106D.....35///..... 1/2" 3,5 0,32 0 10 8 20 15 10 2 30 NBR=B -10÷+90E106D.....40///..... 1/2" 4 0,36 0 8 5 20 15 10 2 30E106D.....45///..... 1/2" 4,5 0,41 0 6,5 3,5 20 15 10 2 30E106D.....52///..... 1/2" 5,2 0,47 0 4 1,8 20 15 10 2 30 EPDM=E <+140E106D.....64///..... 1/2" 6,4 0,64 0 3 1 20 15 10 2 30E106C.....30///..... 3/8" 3 0,25 0 25 24 40 30 27 5 36 FPM=V -10÷+130E106C.....35///..... 3/8" 3,5 0,32 0 20 19 40 30 27 5 36E106C.....40///..... 3/8" 4 0,36 0 16 15 40 30 27 5 36E106C.....45///..... 3/8" 4,5 0,41 0 14 13 40 30 27 5 36 PTFE=W -10÷+160E106D.....30///..... 1/2" 3 0,25 0 25 24 40 30 27 5 36 E106D.....35///..... 1/2" 3,5 0,32 0 20 19 40 30 27 5 36E106D.....40///..... 1/2" 4 0,36 0 16 15 40 30 27 5 36E106D.....45///..... 1/2" 4,5 0,41 0 14 13 40 30 27 5 36E106D.....52///..... 1/2" 5,2 0,47 0 10 9 40 30 27 5 36E106D.....64///..... 1/2" 6,4 0,64 0 5 4,5 40 30 27 5 36 Garnitures Taux de perte < 0,2 nL/h Exemple : E106CE35///521 Garnitures EPDM Bobine Bobine 24V DC

Courant alternatif Courant continuBOBINES ~50/60Hz Volt Volt Connexion Connecteur

12 24 48 110 220 240 380 12 24 48 électrique230

Série 220A 20B 20C 20D 20E 20F 20G 200 201 202

PG9Largeur 30 DIN 46350A codeCode W0970520033Série 5

52A 52B 52C 52D 52E 52F 52G 520 521 522PG11

Largeur 36 DIN 46350A codeCode 10349001

DESCRIPTIONClasse d'isolement série 2 = F série 5 = HTolérance de tensionAC +15% -10%DC ±10%Classe de protectionIP65 avec connecteurIP00 sans connecteurED 100%

OPTIONSClasse d'isolement H (série 2)Câble surmouléTensions spécialesPuissances spéciales

Série 2 Poids 0,12Kg

21

12

3018

939

5

10 21

Série 5 Poids 0,2Kg

23,5

12

3618

938,5

5

10 24

Poids avec bobine série 2 : 0,36KgPoids avec bobine série 5 : 0,44Kg