EL CORONAVIRUS Y SU IMPACTO · 2020. 5. 18. · Bruno Latour . 373 . Como la elite mundial tratara...

790

Transcript of EL CORONAVIRUS Y SU IMPACTO · 2020. 5. 18. · Bruno Latour . 373 . Como la elite mundial tratara...

Page 1: EL CORONAVIRUS Y SU IMPACTO · 2020. 5. 18. · Bruno Latour . 373 . Como la elite mundial tratara de beneficiarse de la pandemia. Entrevista a Naomi Klein. Marie Solís. 376 . La
Page 2: EL CORONAVIRUS Y SU IMPACTO · 2020. 5. 18. · Bruno Latour . 373 . Como la elite mundial tratara de beneficiarse de la pandemia. Entrevista a Naomi Klein. Marie Solís. 376 . La

EL CORONAVIRUS Y SU IMPACTO

EN LA SOCIEDAD ACTUAL

Y FUTURA

Arturo Manrique Guzmán

(Compilador)

Mayo, 2020

Page 3: EL CORONAVIRUS Y SU IMPACTO · 2020. 5. 18. · Bruno Latour . 373 . Como la elite mundial tratara de beneficiarse de la pandemia. Entrevista a Naomi Klein. Marie Solís. 376 . La

Colegio de Sociólogos del Perú. 3

Lima – Perú, 2020.

En memoria de César Abelardo Manrique Guzmán,

que peleo esta batalla por todos nosotros,

hasta el final.

Page 4: EL CORONAVIRUS Y SU IMPACTO · 2020. 5. 18. · Bruno Latour . 373 . Como la elite mundial tratara de beneficiarse de la pandemia. Entrevista a Naomi Klein. Marie Solís. 376 . La

Colegio de Sociólogos del Perú. 4

Lima – Perú, 2020.

“Toda la desdicha de los hombres se debe a una sola cosa, la de no saber

permanecer en reposo en una habitación. Un hombre que tiene lo suficiente

para vivir, si supiese quedarse en casa con placer, no saldría de allí más que

para embarcarse o para vivir el asedio de una plaza. Si se compra un grado en

el ejército a buen precio es porque resulta insoportable no moverse de la

ciudad; y si se busca el rato de los demás y las diversiones de los juegos es

porque no sabe permanecer en su propia casa placenteramente”.

Blaise Pascal - Pensamientos

“Esta crisis es el enésimo ejemplo del fracaso del mercado, al igual que lo es la

amenaza de una catástrofe medioambiental. El gobierno y las multinacionales

farmacéuticas saben desde hace años que existe una gran probabilidad de

que se produzca una grave pandemia, pero como no es bueno para los

beneficios prepararse para ello, no se ha hecho nada”

Noam Chomsky

“Diferentes formas de organizar la sociedad promueven o refuerzan diferentes

partes de nosotros mismos. Si estás en un sistema que sabes que no cuida de la

gente y no distribuye los recursos de forma equitativa, entonces la parte que

acapara de ti se reforzará. Así que ten en cuenta eso y piensa en cómo, en

lugar de acaparar y pensar en cómo puedes cuidarte a ti mismo y a tu familia,

puedes hacer un cambio y pensar en cómo compartir con tus vecinos y

ayudar a las personas que son más vulnerables”.

Naomi Klein

“Es el fin de una civilización pensada por piratas y operada por asesinos y

saqueadores. Y no ha sido necesario un Cromwell o un Napoleón para que nos

enteráramos. Ha bastado un zombi microscópico para que las caretas se

cayeran y el carnaval desnudase sus miserias. Un virus ha revelado cuán

enfermos estábamos de podredumbre, de desigualdad, de inviabilidad

planetaria”.

César Hildebrandt

Page 5: EL CORONAVIRUS Y SU IMPACTO · 2020. 5. 18. · Bruno Latour . 373 . Como la elite mundial tratara de beneficiarse de la pandemia. Entrevista a Naomi Klein. Marie Solís. 376 . La

Colegio de Sociólogos del Perú. 5

Lima – Perú, 2020.

Índice

Pág.

Prólogo. 15

Presentación. 18

La “guerra viral” o la lucha contra el enemigo interno, que

opone a la vida la economía.

Arturo Manrique Guzmán

20

Epidemias y sociedad.

Benjamín Marticorena 81

La agonía de una época

Eduardo Arroyo Laguna 86

Caminantes, COVID – 19 y Organizaciones Sociales de Base

Pedro Pablo Ccopa 94

Apuntes personales en tiempos de coronavirus.

Julio Chávez Achong 96

Perú en el espejo de la pandemia coronavirus

Rodrigo Montoya 102

Aquí termina Lima

Rodrigo Montoya 115

“Quédese en casa”, mano dura y democracia.

Rodrigo Montoya 119

«Detrás del miedo al contagio está el miedo a la muerte, uno

de los principales temores del ser humano históricamente».

Entrevista a Claudia Rosas.

Oscar García Meza

126

Humanidad Viral.

César Hildebrandt 129

El lado bueno del Coronavirus.

César Hildebrandt 132

De la razón de Estado a la razón nacional

Alberto Vergara 135

Page 6: EL CORONAVIRUS Y SU IMPACTO · 2020. 5. 18. · Bruno Latour . 373 . Como la elite mundial tratara de beneficiarse de la pandemia. Entrevista a Naomi Klein. Marie Solís. 376 . La

Colegio de Sociólogos del Perú. 6

Lima – Perú, 2020.

Un síntoma llamado COVID - 19.

Nelson Manrique 139

Las 2 enfermedades.

Nelson Manrique 141

Coronavirus 2019 - NCOV y los tapujos para enfrentarlo.

¿Obedeceremos a la razón o al capricho personal?

Hugo Neira

143

Como parar el COVID – 19

Waldo Mendoza 147

¿Hacia otras reglas de juego? Reflexiones y comentarios a

propósito del artículo de Waldo Mendoza: “Urgente: Cómo

parar el COVID-19”

Guillermo Rochabrún

149

Agro y coronavirus

Fernando Eguren 152

El coronavirus y ¿el fin del capitalismo?

Efraín Gonzales de Olarte 161

La COVID y las epidemias del neoliberalismo.

Marcos Cueto 163

Los límites estructurales de los martillazos

Sinesio López 167

La salud no fue abandonada, fue tomada por la corrupción-

Jaime De Althaus 169

La política no ayudará a la recuperación

Jaime De Althaus 171

Mas Estado y más libertad económica

Jaime De Althaus 173

Datos del COVID – 19: entre la incorrección política y la

corrección científica.

Eduardo Cruz

177

COVID – 19, el virus de la era neoliberal.

Mario Espinoza Pino 181

Las enseñanzas filosóficas del Coronavirus

Francois Vallaeys 189

Coronavirus: La sociedad frente al espejo

Pablo Santoro 194

Sociología del coronavirus: cuando la cultura de los países

puede ser una ayuda o un obstáculo ante la pandemia.

Darío Mizrahí

198

Page 7: EL CORONAVIRUS Y SU IMPACTO · 2020. 5. 18. · Bruno Latour . 373 . Como la elite mundial tratara de beneficiarse de la pandemia. Entrevista a Naomi Klein. Marie Solís. 376 . La

Colegio de Sociólogos del Perú. 7

Lima – Perú, 2020.

Pandemia y filosofía

Nigel Manchini 206

La filosofía frente al CORONAVIRUS

Jorge Gonzales Arocha 210

La vida después del CORONAVIRUS

Marcelo Gioffré 215

Inmunidad y autoinmunidad: paradojas pandémicas.

Aldo Mascareño. 217

Pánico global y horizonte aleatorio.

Álvaro García Linera 221

Cuando la naturaleza jaquea a la orgullosa modernidad

Enrique Dussel 231

“Lo importante es entender que llegó el momento de mirarnos

y escucharnos”. Entrevista con Humberto Maturana y Ximena

Dávila

Andrés Gómez

235

Coronavirus: cinco lecciones y una más.

Michel Wieviorka 239

¿Democracia frente a autoritarismo?

Michel Wieviorka 242

“Después de esta crisis, muchas cosas cambiarán en el

mundo, con nuevos valores a nivel global. Entrevista a Michel

Wieviorka.

María Laura Avignolo

245

Un Alegato contra la desigualdad. Entrevista con Thomas

Piketty.

Nikolaos Gavalakis

253

“Estamos ante una amenaza de extinción y la gente ni

siquiera lo sabe”. Entrevista a Jeremy Rifkin

Juan M. Zafra

258

En la batalla contra el coronavirus, la humanidad carece de

liderazgo.

Yuval Noah Harari

264

El mundo después del coronavirus.

Yuval Noah Harari 270

“La mejor defensa contra los patógenos es la información”.

Entrevista a Yuval Noah Harari.

Guillermo Altares

278

Page 8: EL CORONAVIRUS Y SU IMPACTO · 2020. 5. 18. · Bruno Latour . 373 . Como la elite mundial tratara de beneficiarse de la pandemia. Entrevista a Naomi Klein. Marie Solís. 376 . La

Colegio de Sociólogos del Perú. 8

Lima – Perú, 2020.

“En el largo plazo, la peor de las crisis se sufrirá en los países

pobres”. Entrevista a Yuval Noah Harari.

Pablo Duer

282

La emergencia viral y el mundo de mañana

Byung-Chul Han 287

¿Vamos camino a una nueva sociedad disciplinaria?

Byung – Chul Han 295

Vamos hacia un feudalismo digital y el modelo chino podría

imponerse.

Byung – Chul Han

297

”El dataísmo es una forma pornográfica de conocimiento que

anula el pensamiento”. Entrevista a Byung – Chul Han.

César Rendueles

302

.«El virus es un espejo, muestra en qué sociedad vivimos»

Entrevista a Byung – Chul Han-

Carmen Sigüenza y Esther Rebollo

307

Un claro elemento de histeria racista en el nuevo

CORONAVIRUS

Slavoj Žižek

312

Coronavirus: El golpe al capitalismo (a lo Kill Bill) que puede

conducir a la reinvención del comunismo

Slavoj Žižek

316

¡Cálmate y entra en pánica!

Slavoj Žižek 321

"El coronavirus nos obliga a reinventar el

comunismo basándonos en la confianza en las personas y la

ciencia” Respuesta a Byung – Chul Han

Slavoj Žižek

325

Noli Me Tangere

Slavoj Žižek 327

Comunismo o barbarie, ¡Así de simple!

Slavoj Žižek 329

Slavoj Žižek: Coronavirus y profecía filotirana

Wolfgang Gil Lugo 334

“Nunca ha habido tanto conocimiento sobre nuestra

ignorancia, ni la presión para actuar y vivir en medio de tanta

incertidumbre”.

Jürgen Habermas

338

Page 9: EL CORONAVIRUS Y SU IMPACTO · 2020. 5. 18. · Bruno Latour . 373 . Como la elite mundial tratara de beneficiarse de la pandemia. Entrevista a Naomi Klein. Marie Solís. 376 . La

Colegio de Sociólogos del Perú. 9

Lima – Perú, 2020.

Es el momento de enseñar a los niños a entender el mundo.

Noam Chomsky 341

“Si no paras de decir mentiras, el concepto de verdad

simplemente desaparece”. Entrevista a Noam Chomsky,

filósofo y lingüista.

Amy Goodman

343

“Estamos ante otro fallo masivo y colosal del capitalismo

neoliberal”. Entrevista a Noam Chomsky

Cristina Magdaleno 353

Política anticapitalista en tiempos del COVID – 19

David Harvey 358

Sobre la situación epidémica

Alain Badiou 367

La crisis de salud urge a prepararnos contra la mutación

climática

Bruno Latour

373

Como la elite mundial tratara de beneficiarse de la

pandemia. Entrevista a Naomi Klein.

Marie Solís

376

La gente habla sobre cuándo volverá a la normalidad, pero

la normalidad era la crisis. Entrevista a Naomi Klein.

Diana Moreno

380

Coronavirus y Poder: De Trump a la enfermedad de la

desigualdad

Judith Butler

383

"Es un equívoco pensar que la distancia física no es una

distancia social". Entrevista a Rita Segato

Astrid Pikielny

387

Tiempo de virus

Manuel Castells 394

“Enfrentamos desunidos la más grave amenaza que ha

tenido la humanidad”. Entrevista a Manuel Castells

Alex Rodríguez y Karina Farreras

397

«Nos salvarán las ciencias, no las armas».

Fernando Savater 403

«No estábamos dispuestos a creer lo que veíamos» Entrevista

a Fernando Savater

Pablo Blázquez

407

Page 10: EL CORONAVIRUS Y SU IMPACTO · 2020. 5. 18. · Bruno Latour . 373 . Como la elite mundial tratara de beneficiarse de la pandemia. Entrevista a Naomi Klein. Marie Solís. 376 . La

Colegio de Sociólogos del Perú. 10

Lima – Perú, 2020.

«En un país que valora el PIB y no la cultura, el producto interior

será cada vez más bruto». Entrevista a Fernando Savater

Jesús García Calero

412

Lo que el coronavirus nos está diciendo

Edgard Morin 415

“Vivimos en un mercado planetario que no ha sabido suscitar

fraternidad entre los pueblos”. Entrevista con Edgard Morin.

Nuccio Ordine

417

La certeza es una ilusión. Entrevista a Edgard Morin.

Francis Lecompte 423

“Esta crisis va a empujar hacia arriba a los cuidadores”.

Entrevista con Alain Touraine.

Marc Bassets

427

La pandemia y el Sistema – Mundo.

Ignacio Ramonet 431

La invención de una epidemia

Giorgio Agamben 474

Excepción viral

Jean - Luc Namcy 476

Curado a ultranza

Roberto Esposito 477

Bienvenido a la reclusión

Sergio Benvenuto 479

La comunidad de los desamparados: una respuesta a

Agamben y Nancy

Divya Dwivedi y Shaj Mohan

483

Contagio

Giorgio Agamben 487

Aclaraciones

Giorgio Agamben 489

Acerca del COVID – 19: el monstruo finalmente está en la

puerta.

Mike Davis

491

Plagados por el trumpismo

Joseph Stiglitz 496

Aprendiendo del virus

Paúl B. Preciado 500

El Coronavirus es la llamada de atención de la naturaleza a

una civilización complaciente

George Monbiot

513

Page 11: EL CORONAVIRUS Y SU IMPACTO · 2020. 5. 18. · Bruno Latour . 373 . Como la elite mundial tratara de beneficiarse de la pandemia. Entrevista a Naomi Klein. Marie Solís. 376 . La

Colegio de Sociólogos del Perú. 11

Lima – Perú, 2020.

Contra las pandemias, la ecología.

Sonia Shah 517

Contagio social: Guerra de clases microbiológica en China

(Chuang)

Anónimo

523

Coronavirus y desmonte. Las nuevas pandemias del planeta

devastado

Marina Aizen

548

“Los países de la UE van cada uno por su lado defendiendo

una soberanía insensata”. Entrevista a Entrevista con Luiggi

Ferrajoli

Braulio García Jaén

553

“En sus orígenes, Europa huía del nacionalismo; hoy, ante

cada crisis, se repliega”. Entrevista al politólogo José Ignacio

Torreblanca.

Pablo Blázquez

557

Coronavirus: La militarización de la crisis

Raúl Zibechi 569

La tormenta perfecta de autoritarismo

César Rendueles 572

La próxima recesión: ¿La culpa es del coronavirus?

Michael Roberts 575

La pandemia y el fin de la era neoliberal

Atilio Borón 586

Coronavirus: ¿El fin del capitalismo?

Agustín Laje 591

Coronavirus y la nueva crisis del capitalismo

Iolanda Fresnillo 595

Keynes contra el Coronavirus

Daniel Castillo Hidalgo 600

El mundo de ayer (Obituario del neoliberalismo - 1)

Vanni Pettina 607

El mundo de ayer (Obituario del neoliberalismo - 2)

Leonardo Padura 611

El orden mundial previo al virus era letal.

Markus Gabriel 615

“El virus se quedará ahí hasta cuando encontremos una

manera sostenible de hacer negocios”. Entrevista al filósofo

Markus Gabriel.

Ana Carbajosa

619

Page 12: EL CORONAVIRUS Y SU IMPACTO · 2020. 5. 18. · Bruno Latour . 373 . Como la elite mundial tratara de beneficiarse de la pandemia. Entrevista a Naomi Klein. Marie Solís. 376 . La

Colegio de Sociólogos del Perú. 12

Lima – Perú, 2020.

«La pandemia terminará, pero estas formas policiales de

vinculación con el otro quedarán». Entrevista al filósofo Darío

Sztajnszrajber.

Yair Cybel

623

Francia: por la socialización del aparato de salud.

Alain Bihr 628

"Si el virus cambió todo, la escuela no puede seguir igual".

Entrevista a Francesco Tonucci

María Ayuso

633

Postmodernidad, pandemias y educación

Rosalina Romero Gonzaga. 637

¿El fin del postmodernismo? Reflexiones filosóficas en tiempos

de pandemia

Eric "Tano" Simonetti

641

Pandemia, ciencia y postmodernidad: una reflexión

epistemológica.

Daniel Loayza Herrera

647

Coronavirus o el retorno a la normalidad

Philippe Rahm 654

Epidemias y pandemias: la venganza sociotécnica de la

naturaleza.

Francisco Tirado y José A. Cañada

658

El modelo de Suecia para ganarle al coronavirus. El objetivo

es lograr la inmunidad colectiva.

Thomas L. Friedman

680

“El coronavirus se propaga como un incendio y no importa lo

que uno haga, todos se van a contagiar”. Entrevista a Johan

Giesecke, máximo epidemiólogo sueco.

Sofía Benavides

684

Coronavirus: Por qué el “confinamiento inteligente” de los

países bajos puede ser una estrategia de alto riesgo.

Anna Holligan

691

Una propuesta bien pensada para volver a trabajar y eliminar

el virus. Entrevista al Dr. Baruj Barzel, matemático de la

Universidad de Bar-Ilan.

Ana Jerozolimski

696

Por qué brotes como el del coronavirus crecen

exponencialmente y cómo ‘aplanar la curva’.

Harry Stevens

704

Page 13: EL CORONAVIRUS Y SU IMPACTO · 2020. 5. 18. · Bruno Latour . 373 . Como la elite mundial tratara de beneficiarse de la pandemia. Entrevista a Naomi Klein. Marie Solís. 376 . La

Colegio de Sociólogos del Perú. 13

Lima – Perú, 2020.

«La migración es el gran tema literario de nuestro tiempo».

Entrevista a Salman Rushdie

Andrés Seoane

713

La peste: Albert Camus en los tiempos del Coronavirus

Rafael Narbona 719

Lo que llamamos vida

Rosa Montero 723

COVID – 19: ¿Cómo recobrar el aliento?

Rolando Gonzales Padilla 725

Nuestra hora más gloriosa

Javier Solana 729

Guía para superar el impacto emocional del CORONAVIRUS

Pilar Jericó 732

Coronavirus: ¿reacción o represalia de Gaia?

Leonardo Boff 735

El coronavirus: el perfecto desastre para un capitalismo de

desastres.

Leonardo Boff

738

Coronavirus: autodefensa de la propia tierra.

Leonardo Boff 741

El coronavirus despierta en nosotros lo humano.

Leonardo Boff 744

Como cuidar de sí y de los demás en tiempos de coronavirus.

Leonardo Boff 747

La Tierra contraataca a la humanidad con el coronavirus.

Leonardo Boff 755

¿Qué puede venir después del coronavirus?

Leonardo Boff 758

Volver a la “normalidad” es autocondenarse.

Leonardo Boff 761

El post -COVID - 19: Qué cosmología y qué ética incorporar -

I.

Leonardo Boff

766

Post – Pandemia: ¿Lo nuevo o la radicalización de lo anterior?

- II.

Leonardo Boff

769

Consejos para el encierro y la cuarentena: Frei Betto y

Leonardo Boff

Frei Betto y Leonardo Boff

774

Page 14: EL CORONAVIRUS Y SU IMPACTO · 2020. 5. 18. · Bruno Latour . 373 . Como la elite mundial tratara de beneficiarse de la pandemia. Entrevista a Naomi Klein. Marie Solís. 376 . La

Colegio de Sociólogos del Perú. 14

Lima – Perú, 2020.

El fin del apretón de manos: el virus visto desde la

antropología.

Agustín Fuentes

777

Las 30 ‘normalidades’ que impondrá el coronavirus cuando

acabe la crisis

Antonio Lorenzo

780

No habrá retorno a la normalidad

200 artistas y científicos de todo el mundo. 789

Page 15: EL CORONAVIRUS Y SU IMPACTO · 2020. 5. 18. · Bruno Latour . 373 . Como la elite mundial tratara de beneficiarse de la pandemia. Entrevista a Naomi Klein. Marie Solís. 376 . La

Colegio de Sociólogos del Perú. 15

Lima – Perú, 2020.

PRÓLOGO

Las epidemias, cuando ocurren, siempre alteran la vida social de las

personas, generando miedo y, en algunos casos, pánico colectivo, dada

la gran mortandad que producen. La pandemia del COVID – 19 no es la

excepción. Hay millones de familias que ya han sido tocadas por el

contagio o la muerte de alguno de sus miembros en todo el mundo. Lo

novedoso de esta pandemia, sin embargo, es que ocurre en un mundo

que, más allá de los “conflictos de baja intensidad”, no había pasado por

la experiencia de una gran contienda bélica o una gran epidemia o

pandemia, que genere una gran mortandad, a nivel mundial o regional.

Vivimos, sin embargo, en medio de otra “pandemia social”, expresada

en la violencia de género, que genera muchas mujeres fallecidas y daños

a la salud física y mental, sobre todo entre las mujeres y los niños, que

tiende a ser invisibilizada por nuestra sociedad patriarcal moderna y que,

en medio del confinamiento que impone el COVID – 19, es muy probable

que incremente su mortandad. Ambas pandemias, en este caso, se

retroalimentan mutuamente. Sin embargo, solo visibilizamos al COVID -19

y destacamos que ataca o genera un mayor daño entre los hombres que

en las mujeres, ignorando completamente a la “otra” pandemia.

Hacemos este paralelo porque ilustra bien el problema de la desigualdad

social que afecta a nuestra sociedad, en base a la cual,

independientemente de lo novedoso que resulta el fenómeno del COVID

– 19, se tiende a visibilizar o invisibilizar los problemas que afectan a

nuestra sociedad y destruyen el tejido social y las bases humanas de la

convivencia.

Cuando el COVID – 19 se expandió por Europa, sobre todo en países

como Italia o España, lo primero que se destacó es que tenía entre sus

principales víctimas a la población de la tercera edad y enfermos

crónicos, lo que además era -y sigue siendo- respaldado por los registros

de hospitalización y muertes generadas por la pandemia. Siendo un

problema “en desarrollo”, en ningún momento se tomó en cuenta el

daño que el COVID – 19 podría generar en los países del Sur, signados por

las características de pobreza y desigualdad social, que no sólo

incrementan su incidencia en la sociedad, sino que además se agudizan

Page 16: EL CORONAVIRUS Y SU IMPACTO · 2020. 5. 18. · Bruno Latour . 373 . Como la elite mundial tratara de beneficiarse de la pandemia. Entrevista a Naomi Klein. Marie Solís. 376 . La

Colegio de Sociólogos del Perú. 16

Lima – Perú, 2020.

con la pandemia. En países como el nuestro, es claro que la pandemia

ataca principalmente a la población que vive en situación de pobreza y

exclusión social y es al interior de estos grupos familiares que los más

afectados son los ancianos y las personas que padecen alguna

enfermedad crónica. Prevalece, sin embargo, una visión del problema

centrada en la edad y en los problemas de salud y se dejan de lado los

problemas de pobreza y desigualdad social que interactúan

dinámicamente con la pandemia y explican, de manera más clara, su

expansión en la sociedad.

Y es que el COVID – 19 no es la causa, sino que es consecuencia de un

problema mayor, que tiene que ver con las enormes brechas sociales y

ambientales que se han acrecentado, hasta el límite permisible, con el

neoliberalismo y la sociedad de consumo que éste trae de la mano.

En el presente trabajo, los distintos autores demuestran el modo en que

estos problemas se han incrementado, sobre todo, a partir de la década

de los noventa. En los últimos treinta años no sólo se han agudizado las

desigualdades sociales, sino que también han crecido la frecuencia y

recurrencia de todo tipo de desastres naturales que han generado las

condiciones para la emergencia y expansión de una pandemia como el

COVID - 19, que estamos padeciendo en estos momentos. En lo que va

del presente año, no solo hemos sufrido de esta pandemia sino también

hemos padecido del problema de los incendios forestales, con gran

intensidad en Australia, Sudamérica y África, lo que ha generado grandes

pérdidas, no sólo económicas, sino también ambientales y humanas. A

ello podemos sumar la invasión de avispas gigantes asesinas y de polillas

en grandes bandadas. Vivimos, a decir de Naomi Klein, en un

“capitalismo de desastres”, que hace de este tipo de problemas una

oportunidad de negocio y de acumulación de capital.

Marca la coyuntura, también, la lucha entre potencias atizada por la

guerra comercial estimulada por los Estados Unidos de Norteamérica

contra la República Popular China así como la lucha digital, del 5G chino

contra el 4G estadounidense. Demás está decir, que quien controle la

información digital, tendrá el poder.

No es posible sobrevivir en una sociedad de este tipo, que degrada la

vida humana y la naturaleza al nivel de una mercancía, lo que no sólo

evidencia la alienación en que vivimos, sino también los problemas de

desigualdad, exclusión social y pobreza que tienden a incrementarse.

El COVID – 19 se ha expandido fuertemente en la Sociedad – Mundo

actual, en primer lugar, porque ha impactado a una población que, en

el mejor de los casos, veía este tipo de problemas como parte del

pasado, ajenos a la modernidad. Han sido varias generaciones de

humanos las que, de alguna manera, han nacido y vivido ajenas a este

Page 17: EL CORONAVIRUS Y SU IMPACTO · 2020. 5. 18. · Bruno Latour . 373 . Como la elite mundial tratara de beneficiarse de la pandemia. Entrevista a Naomi Klein. Marie Solís. 376 . La

Colegio de Sociólogos del Perú. 17

Lima – Perú, 2020.

tipo de problemas. En segundo lugar, el COVID – 19 no se reduce a un

problema de salud, sino que evidencia un problema mayor, una crisis

societal, crisis sistémica, crisis civilizatoria que cuestiona a fondo el modo

de vida en que vivimos, que, a la luz de lo que viene ocurriendo, no es

sostenible ni tiene viabilidad a futuro. En tercer lugar, la diversidad de

problemas que se desencadenan o agudizan con la crisis generada por

el COVID – 19 van más allá del control que, en el corto o mediano plazo,

podamos tener de la pandemia. En los siguientes años y décadas vamos

a vivir en un proceso de cambio e inestabilidad social que nos va a

conducir a un mundo distinto, no necesariamente mejor que el actual, lo

que en todo caso va a depender de lo que hagamos como ciudadanos

activos, a nivel individual y como colectivo.

En el Colegio de Sociólogos del Perú hemos asumido el reto de tomarle

el pulso a esta realidad que está emergiendo. El presente trabajo, que

recoge los aportes de científicos sociales e intelectuales de todo el

mundo, es una muestra de ello. Tenemos la obligación de explicar los

cambios que vienen ocurriendo en la Sociedad – Mundo actual. En este

proceso, son bienvenidos los diversos aportes que, desde distintos

enfoques, puntos de vista y experiencias, puedan realizar los científicos

sociales, tanto dentro como fuera de nuestro país. Una vez más,

reafirmamos nuestro compromiso con el país y con la sociedad en que

vivimos, dando respuestas a las preguntas que van surgiendo en medio

de la pandemia, los cambios y desconcierto social en que vive nuestra

población.

Eduardo Arroyo Laguna

Decano Nacional del Colegio de Sociólogos del Perú

Lima, 14 de mayo de 2020

Page 18: EL CORONAVIRUS Y SU IMPACTO · 2020. 5. 18. · Bruno Latour . 373 . Como la elite mundial tratara de beneficiarse de la pandemia. Entrevista a Naomi Klein. Marie Solís. 376 . La

Colegio de Sociólogos del Perú. 18

Lima – Perú, 2020.

PRESENTACIÓN

El presente documento ha sido elaborado en el marco de la crisis

desatada por la pandemia del COVID – 19 a nivel global, teniendo en

cuenta la repercusión que ha tenido en el ámbito nacional e

internacional, en el campo de las ciencias sociales y de las humanidades.

En este contexto, en coordinación con el Colegio de Sociólogos del Perú

– CSP, se decidió hacer un seguimiento a las publicaciones que en

distintas partes del mundo se venían dando al problema desde estos

ámbitos. A diferencia de otros eventos pandémicos y/o epidémicos, que

no han involucrado a los científicos sociales en su abordaje, la pandemia

del COVID – 19 si ha generado un interés casi inmediato en las ciencias

sociales y la comunidad intelectual. Este interés ha venido dado, por un

lado, por el carácter global de la crisis, que no se reduce a un problema

sectorial, de salud pública, y que además se ha extendido por todo el

planeta; y, por otro, por las características específicas y el contexto en

que se presenta el problema. El COVID – 19 no es el causante de la crisis

sistémica que estamos viviendo. Es solo el factor desencadenante de esta

crisis, cuyas causas hay que buscarlas en un sistema económico y social

basado en la sobreexplotación de la naturaleza y del ser humano, que

antepone la economía a la vida, que se ha tornado insostenible.

Los diversos artículos y ensayos reunidos en el presente volumen abordan

este problema desde diversas perspectivas y enfoques que, además,

tienen distintos alcances. Han sido tres los criterios de selección que se

han utilizado para la selección de los textos. El primero es que propongan

una mirada del problema desde el campo de las ciencias sociales y las

humanidades. El segundo criterio es que la lectura que se realiza no se

circunscriba a la coyuntura de lo que viene ocurriendo en la actualidad,

sino que se apuesten por una reflexión de fondo sobre el problema

desencadenado por el COVID – 19 y sus repercusiones para la

humanidad. El tercer criterio es el carácter abierto de la selección que se

ha realizado, evitando caer en el sesgo ideológico o en posiciones de

izquierda o de derecha que nos ofrezcan una mirada parcial del

problema y que no reflejen lo que realmente viene ocurriendo en el

campo de las ciencias sociales y las humanidades. La selección de

artículos y ensayos ha sido lo más abierta posible en relación a este último

criterio. Finalmente, está la delimitación temporal, que se circunscribe a

Page 19: EL CORONAVIRUS Y SU IMPACTO · 2020. 5. 18. · Bruno Latour . 373 . Como la elite mundial tratara de beneficiarse de la pandemia. Entrevista a Naomi Klein. Marie Solís. 376 . La

Colegio de Sociólogos del Perú. 19

Lima – Perú, 2020.

los meses de mayor auge de la pandemia. La mayoría de los textos

seleccionados han sido publicados en los meses de marzo y de abril, pero

también hay artículos y ensayos publicados en el mes de mayo o en

meses anteriores, pero que son relevantes por su abordaje del problema

desde el campo de las ciencias sociales.

En términos generales, podemos decir que se ha cumplido con el objetivo

que nos trazamos cuando nos propusimos elaborar el presente

documento. Es probable que algunos artículos y ensayos que se hayan

publicado en este periodo de tiempo, por diversas razones, hayan

quedado fuera de nuestro alcance, pero eso no invalida el trabajo

realizado. La selección que se ha realizado es de lo más plural y permite

una aproximación al problema desde diversas miradas. Es importante

señalar que, salvo el primer ensayo, que es de nuestra autoría, en el que

se propone una lectura sistemática de la información recabada, todos

los demás artículos y ensayos dan cuenta más bien de las reacciones de

los distintos autores o entrevistados frente al problema desencadenado

por el COVID – 19, atendiendo a la coyuntura actual. Sería interesante,

en ese sentido, conocer las opiniones que más adelante esgriman sobre

este tema, para ver en qué medida han cambiado o moderado su visión

que tienen del problema. Sin más que decir, invitamos a realizar la lectura

del documento.

Arturo Manrique Guzmán

Page 20: EL CORONAVIRUS Y SU IMPACTO · 2020. 5. 18. · Bruno Latour . 373 . Como la elite mundial tratara de beneficiarse de la pandemia. Entrevista a Naomi Klein. Marie Solís. 376 . La

Colegio de Sociólogos del Perú. 20

Lima – Perú, 2020.

LA “GUERRA VIRAL” O LA LUCHA CONTRA EL ENEMIGO

INTERNO, QUE OPONE A LA VIDA LA ECONOMÍA

Arturo Manrique Guzmán

En las líneas que siguen se realiza un análisis de las distintas reacciones

que ha tenido la crisis desatada por el COVID – 19 en la Sociedad –

Mundo actual. Estas reacciones principalmente se han dado desde

aquellos que tienen la responsabilidad de dirigir nuestras naciones, en el

campo de la política, pero también incluye a los intelectuales y a las

ciencias sociales, en general, que tienen la responsabilidad de dar

respuestas a las preguntas que nos hacemos como sociedad sobre el

problema que estamos atravesando. En lo que va de la presente

centuria, la humanidad ha experimentado cinco pandemias en diversas

partes del mundo (gripe aviar, gripe A o H1N1, síndrome respiratorio de

Oriente Medio -MERS-, el virus del Zika y el COVID - 19), además del SIDA

y de otros brotes pandémicos de enfermedades que se arrastran del siglo

anterior (ébola, difteria, colera, malaria, etc.). Estos eventos pandémicos,

que en su mayor parte han tenido lugar en las regiones más pobres del

planeta, han provocado millones de muertes, lo que ha sido percibido

como algo “natural” que, en el mejor de los casos, solo requieren de una

respuesta sectorial desde los sistemas de salud y los organismos

internacionales especializados, como la OMS / OPS, que tienen

responsabilidad funcional en el sistema de las Naciones Unidas.

Cuando ocurrieron las pandemias de la gripe aviar (2005) y de la gripe A

o H1N1 (2009 - 2010), en la década anterior, ya se planteo la necesidad

de ampliar la mirada, incorporando los análisis y respuestas que, desde

las ciencias sociales, se daban a estos eventos pandémicos y el impacto

que tenían en la población. Estas recomendaciones, que son parte de los

informes globales que se hicieron de estas experiencias,

lamentablemente, no se tradujeron en estudios y propuestas de políticas

que permitan enfrentar con mayores probabilidades de éxito este tipo de

situaciones. En el campo de las ciencias sociales, tampoco hubo una

respuesta adecuada a estos problemas, que siempre han sido percibidos

como propios del campo de la salud. La peculiaridad del COVID – 19 es

que no sólo implica una amenaza contra la vida y la salud de las

personas, sino que afecta toda la vida social y económica que llevamos

Page 21: EL CORONAVIRUS Y SU IMPACTO · 2020. 5. 18. · Bruno Latour . 373 . Como la elite mundial tratara de beneficiarse de la pandemia. Entrevista a Naomi Klein. Marie Solís. 376 . La

Colegio de Sociólogos del Perú. 21

Lima – Perú, 2020.

a cabo como especie. La pandemia por la que estamos atravesando no

nos afecta como individuos, como personas, tampoco ataca a nuestras

familias de manera específica, o al país o región, en general, como

muchos imaginan. El COVID – 19 no distingue entre individuos, clases

sociales, grupos étnicos, razas o nacionalidad. Nos ataca

oportunistamente como especie, como humanidad, a través de

cualquier individuo o ser humano que se encuentre expuesto a su

contagio. Entender esto es clave para contrarrestar los efectos que tiene

la pandemia en nuestras vidas.

La experiencia nos está mostrando que la respuesta al problema la

seguimos dando como individuos, desde nuestros entornos familiares, sin

tener en cuenta que es más, mucho más que eso, lo que está en juego.

De un lado están los que, responsablemente, deciden llevar la

cuarentena con sus familias, permaneciendo en sus casas, que son la

mayoría de la población. Del otro, están los que hacen caso omiso a la

cuarentena y, de esta manera, se convierten en potenciales portadores

y trasmisores de la enfermedad. Son una minoría, pero, con su

comportamiento irresponsable, ponen en riesgo a sus familias y a la

sociedad, en su conjunto. La prevención frente al virus involucra a todos

los miembros de la sociedad, sin excepción. En este terreno no hay “libre

albedrío” que valga, porque eso equivale a mayor muerte y destrucción.

Si un sector minoritario de la población hace caso omiso de las medidas

preventivas, entonces no sólo se ponen en riesgo ellos y sus familias, sino

que ponen en riesgo a toda la población. Bajo estas condiciones,

cualquier medida que dé el gobierno para evitar la propagación de la

enfermedad, no va a obtener los resultados esperados y el problema

seguirá expandiéndose en la población.

El COVID – 19, para utilizar una metáfora cotidiana, nos tiene puestos

contra la pared en nuestra humanidad. La sociedad en la que la mayoría

de nosotros hemos crecido es una “sociedad de individuos”, reales o

imaginarios (“exitosos” o “deficitarios”), que ponen por delante su interés

personal, antes que el interés colectivo y, peor aún, son incapaces de

pensarse a sí mismos como especie, como humanidad. La individualidad,

además, ha devenido en individualismo y consumismo con la llegada del

neoliberalismo. Esta es la principal debilidad que, como especie, tenemos

frente al virus. El COVID – 19 nos ataca desde dentro, como especie, y

nosotros seguimos actuando como individuos y, aún cuando hacemos un

gran esfuerzo por protegernos y por cuidar a nuestras familias, no nos

pensamos ni actuamos como especie y seguimos a merced del virus, que

aprovecha esa debilidad que tenemos como humanos para seguir

avanzando, sembrando la muerte en nuestro alrededor.

Basta con recordar el comportamiento de algunos mandatarios, como

Trump o Bolsonaro, que, ya desencadenada la pandemia, seguían -y

siguen- haciendo uso de la “posverdad”, negando los hechos. La

Page 22: EL CORONAVIRUS Y SU IMPACTO · 2020. 5. 18. · Bruno Latour . 373 . Como la elite mundial tratara de beneficiarse de la pandemia. Entrevista a Naomi Klein. Marie Solís. 376 . La

Colegio de Sociólogos del Perú. 22

Lima – Perú, 2020.

posverdad, según la RAE, es “la distorsión deliberada de una realidad que

manipula creencias y emociones con el fin de influir en la opinión pública

y en actitudes sociales”. La posverdad es el juego de imágenes y

simulaciones con las que se pretenden ocultar, enmascarar los hechos.

Los hechos, sin embargo, están ahí, para recordarnos que, a pesar de

todos los esfuerzos que hagamos para negarlos, para distorsionarlos, la

verdad no desaparece, no puede ser negada ni “superada” y que,

cuando insistimos en ocultarla, nos pone su rostro más amargo y nos llega

como calentamiento global, como terremotos, con o sin tsunamis, como

contaminación de ríos y mares, como inundaciones, como incendios

forestales y, ahora, como pandemia.

La vida o la economía: el dilema de la hora actual.

Hace unas semanas, el 24 de marzo de 2020, en plena crisis desatada por

el COVID – 19, murió en los EE.UU., a causa de esta pandemia, el joven

economista pakistaní Rehman Shukr, que laboraba como especialista en

sistemas financieros en el Fondo Monetario Internacional. Días antes de

su deceso, el 20 de marzo, Shukr había publicado en su cuenta de

Facebook un artículo del New York Times que llevaba por título: Is Our

Fight Against Coronavirus Worse Than the Disease? (¿Nuestra lucha contra

el CORONAVIRUS es peor que la enfermedad?), al que le había

acompañado del siguiente comentario:

“Artículo muy importante. Es difícil decidir si el aspecto humano de la

enfermedad es más importante que sus implicaciones en la economía y

en otros ámbitos importantes. Muy fácil dejar que la emoción guíe la

política, y hemos visto una tras vez por qué es una mala idea”.

¿Una “mala idea”? La enfermedad, irónicamente, puso fin a la polémica

que había planteado. Es de lamentar, sin duda, la muerte de este joven

economista a causa de esta terrible pandemia. Su comentario, sin

embargo, plantea claramente la cuestión desde el punto de vista del

Fondo Monetario Internacional, organismo en el que laboraba: la

economía versus el “aspecto humano de la enfermedad”. Nótese que se

habla del “aspecto humano”; no del tema médico o epidemiológico,

que tiene un carácter especializado. Subyace en esta dicotomía una

“dialéctica” perversa que opone “lo humano” -que es “emocional”,

“irracional”, “reactivo”- a lo económico, que se identifica con lo

“racional”. La razón, la racionalidad, en general, tiene un origen humano

y una base emocional que es inobjetable, tal como lo han demostrado

Humberto Maturana y Francisco Varela en numerosos estudios1. En este

1Véase: Humberto Maturana y Francisco Varela. El árbol de conocimiento. Las bases

biológicas del entendimiento humano, Lumen - Editorial Universitaria. Buenos Aires, 2003.

Humberto Maturana. El sentido de lo humano. Dolmen Ediciones. Santiago de Chile,

1995. Humberto Maturana y Gerda Verden - Zöller. Amor y juego. Fundamentos

olvidados de lo humano. Desde el patriarcado a la democracia. Instituto de Terapia

Cognitiva. Santiago de Chile, 1994.

Page 23: EL CORONAVIRUS Y SU IMPACTO · 2020. 5. 18. · Bruno Latour . 373 . Como la elite mundial tratara de beneficiarse de la pandemia. Entrevista a Naomi Klein. Marie Solís. 376 . La

Colegio de Sociólogos del Perú. 23

Lima – Perú, 2020.

caso, sin embargo, se invierte, se aliena, ese origen. La racionalidad,

además, se limita a su rol instrumental y se circunscribe a lo económico,

lo utilitario; mientras que lo humano se reduce a la emoción (como si la

emoción fuera lo puesto y estuviera desligado de la racionalidad). Lo

humano, de acuerdo con esta ideología, es emocional, subjetivo,

reactivo, enemigo de la razón.

Conviene aquí recordar las enseñanzas del joven Marx sobre el trabajo

alienado. En sus Manuscritos económicos y filosóficos, el filósofo de

Tréveris lo define como “enajenación”, “extrañamiento”, en el que “el

objeto que el trabajo produce, su producto, se enfrenta a él como un ser

extraño, como un poder independiente del productor”2. En este marco,

la realización del trabajo es, por un lado, su “objetivación”, la cosificación

de su producto y, por otro, la “desrealización del trabajador, la

objetivación como pérdida del objeto y servidumbre a él, la apropiación

como extrañamiento, como enajenación”3. La disociación del

trabajador de su producto lo conduce a llevar una existencia alienada.

“La enajenación del trabajador en su producto significa no solamente

que su trabajo se convierte en un objeto, en una existencia exterior, sino

que existe fuera de él, independiente, extraño, que se convierte en un

poder independiente frente a él; que la vida que ha prestado al objeto

se le enfrenta como cosa extraña y hostil”4. Este “poder independiente”

lo domina, lo aliena, se apropia de su existencia. El ser humano, bajo estas

condiciones, tiene que optar entre acumular bienes y riquezas o llevar

una vida apegada al ser. “Cuanto menos eres, cuanto menos exteriorizas

tu vida, tanto más tienes, tanto mayor es tu vida enajenada y tanto más

almacenas de tu esencia ... Todo (XVI) lo que el economista te quita en

vida y en humanidad te lo restituyen en dinero y riqueza, y todo lo que no

puedes lo puede tu dinero”5. Eric Fromm resume este dilema moral como

“Tener o Ser”, que lleva por título uno de sus principales libros6, escrito a

mediados de los años setenta.

Este dilema opera a nivel individual y colectivo en el marco del sistema

capitalista. Fromm, como acabamos de ver, se basa en la obra temprana

de Marx; pero es en el mundo de la postguerra, que alcanza hasta

nuestros días, y sobre todo después de la entronización del neoliberalismo

como régimen económico, que el capitalismo se perfila claramente

como una sociedad de consumo, en la que las personas optan

2Karl Marx. Manuscritos: economía y filosofía. Alianza Editorial. Madrid – España, 1980, p.

105.

3Ibíd., pp. 105 y 106.

4Ibíd., p. 106.

5Ibíd., p. 160.

6Eric Fromm. Tener o Ser. Fondo de Cultura Económica. México, D. F., 1978.

Page 24: EL CORONAVIRUS Y SU IMPACTO · 2020. 5. 18. · Bruno Latour . 373 . Como la elite mundial tratara de beneficiarse de la pandemia. Entrevista a Naomi Klein. Marie Solís. 376 . La

Colegio de Sociólogos del Perú. 24

Lima – Perú, 2020.

masivamente por el tener, esto es, por la acumulación de bienes y cosas,

como mecanismo de diferenciación social y como fundamento de su

existencia e identidad individual, lo que viene acompañado de un

incremento de la desigualdad económica y social. Es este modelo de

sociedad el que actualmente es cuestionado, en tanto que niega la vida

y apuesta por la acumulación y concentración del capital en un sector

minoritario de la sociedad. Enrique Dussel, en referencia a este tipo de

sociedad y a propósito del COVID - 19, señala lo siguiente:

"El primer principio de la ética es la afirmación de la vida (...) Nuestra

civilización está fundada en la racionalidad del aumento de la tasa de

ganancia. Y eso acumula capital en muy pocas manos y no invierte en

favor de la vida. Ese es el problema ecológico. Llenamos a los océanos

de plástico, permitimos que se quemen las selvas y no haya oxígeno y

vamos acorralando la vida, a que desaparezca en la tierra. Y también

una enfermedad como la que estamos sufriendo, este virus, es también

de alguna manera, indirectamente, un efecto de laboratorio, es decir,

de la modernidad. Cada vez aumentamos los antibióticos, los fármacos

y, entonces, las enfermedades o los virus se trasmutan, van cambiando y

son más resistentes y, de pronto, ahora, uno de ellos nos ataca, y no

tenemos defensa (...) Esto pone en cuestión los quinientos años del

progreso moderno y nos muestra que la humanidad o cambia de

objetivos o se va a hacer el harakiri, se va a suicidar, y esto ya se ha dicho

y lo hemos dicho explícitamente, pero el capital sigue avanzando"7.

El comentario del economista pakistaní Rehman Shukr no es un caso

aislado, sino que expresa una corriente de opinión, minoritaria si se quiere,

ligada a las elites económicas internacionales. Esta corriente de opinión,

además de la defensa cerrada del orden económico neoliberal, niega,

por un lado, la existencia del calentamiento global y, en general, del

problema del deterioro ambiental; y, por otro, centra su mirada en el

problema demográfico, sobre todo, en la población que vive en

situación de pobreza y, más recientemente, en la población de la tercera

edad y que padece alguna enfermedad crónica. El presidente de los EE.

UU., Donald Trump, por ejemplo, ha negado en reiteradas oportunidades

el problema del cambio climático. En junio de 2017, no solo anuncio la

salida de los EE.UU. del “Acuerdo de Paris”, sino que justificó su decisión

señalando que “el concepto de calentamiento global fue creado por y

para los chinos para hacer no competitiva a la manufactura de EE UU”8.

Ya para entonces era evidente la “amenaza” china, que justificaba

decisiones de este tipo en el presidente norteamericano, Un año después,

7Enrique Dussel. La humanidad cambia de objetivos o se hará el harakiri. Entrevista

televisiva concedida a Aristegui Noticias: 02 / 04 / 2020. Disponible en:

https://www.youtube.com/watch?time_continue=1&v=ZjMaYo1cmDQ&feature=emb_l

ogo&fbclid=IwAR3lVNqdmDxyR6z7zBbBxdPf3iXlWxcrFAb1ySbgBg2RzzosSfR_pLAaIh0

8Joan Faus. ¿Qué opina Trump sobre el cambio climático? En: El País: 02 / 06 / 2017.

Disponible en:

https://elpais.com/internacional/2017/06/01/estados_unidos/1496343144_186083.html

Page 25: EL CORONAVIRUS Y SU IMPACTO · 2020. 5. 18. · Bruno Latour . 373 . Como la elite mundial tratara de beneficiarse de la pandemia. Entrevista a Naomi Klein. Marie Solís. 376 . La

Colegio de Sociólogos del Perú. 25

Lima – Perú, 2020.

en noviembre de 2018, Trump restó importancia al informe sobre el

calentamiento global publicado por el Grupo Intergubernamental de

Expertos sobre el Cambio Climático (IPCC)9 con un contundente “no me

lo creo”10, lo que le genero muchas críticas a nivel mundial, las mismas

que cayeron en “saco roto”. Es importante señalar que este

negacionismo del cambio climático ha sido respaldado en nuestra región

por mandatarios como Jair Bolsonaro, de Brasil, que en más de una

ocasión se ha referido a este problema como un “invento” de las ONG

ambientalistas. Para este mandatario, “es una falacia que la Amazonía

sea patrimonio de la humanidad o el pulmón del planeta”. Este tipo de

afirmaciones, según él, “tienen un espíritu colonialista”11, lo que conjuga

bien con el discurso nacionalista que predica.

Envejecer (y enfermarse) en el siglo XXI.

El problema del envejecimiento poblacional, por su parte, es una

realidad, sobre todo en occidente y, de manera específica, en los países

europeos, que en varios casos vienen decreciendo desde hace algunos

años. En setiembre de 2019, meses antes de que se desatara la pandemia

del COVID – 19, los multimillonarios Jack Ma y Elon Musk discutieron sobre

el rol que jugará la inteligencia artificial en los próximos 30 años, en una

población que probablemente pueda llegar a vivir hasta 120 años12. Su

punto de referencia, obviamente, eran los países europeos, en los que la

gente vive más años y la pirámide demográfica tiende a invertirse como

consecuencia del envejecimiento poblacional; pero también está el

estimado de que los “pulpines” de ahora probablemente pasen más

años en la tercera o cuarta edad que como los “eternos” jóvenes que se

autoperciben en la actualidad. En esta proyección, países habitados

mayoritariamente por una población joven, que registran una reducción

significativa de su tasa demográfica, como es el caso de la mayoría de

los países latinoamericanos, en tres o cuatro décadas -y, en algunos

casos, como Chile, por ejemplo, en menos tiempo- tendrán una

población mayoritariamente envejecida.

9IPCC. Global Warming of 1.5°C. Especial Report. Octubre, 2018.

10Yolanda Monge. Trump sobre el informe del cambio climático: “No me lo creo”. En: El

País: 27 / 11 / 2018. Disponible en:

https://elpais.com/internacional/2018/11/27/estados_unidos/1543283242_634443.html

11Noticias ONU. Bolsonaro afirma que es una falacia que la Amazonía sea patrimonio de

la humanidad o el pulmón del planeta. Disponible en:

https://news.un.org/es/story/2019/09/1462652

12BBC News Mundo. Los multimillonarios Jack Ma y Elon Musk discrepan sobre cuál es la

mayor amenaza para la humanidad. Disponible en:

https://www.bbc.com/mundo/noticias-

49530776?fbclid=IwAR1KeFNrKKgLSo8K3E0SaeItYtVufZLP-

5NZZVeandz4bjzPHicbEvW1qmE

Page 26: EL CORONAVIRUS Y SU IMPACTO · 2020. 5. 18. · Bruno Latour . 373 . Como la elite mundial tratara de beneficiarse de la pandemia. Entrevista a Naomi Klein. Marie Solís. 376 . La

Colegio de Sociólogos del Perú. 26

Lima – Perú, 2020.

En Italia, Alemania y otros países de Europa el envejecimiento

poblacional ya es un problema. En estos países se experimenta la

paradoja de que, por un lado, la gente vive más tiempo y, por otro, se

jubila a una edad más temprana, lo que genera una serie de problemas

para el sistema de protección social que van más allá del financiamiento

público y del pago de pensiones. Sarah Harper, especialista en este tema,

nos dice que “la gente tiende a pensar solamente en las pensiones y la

salud; pero no, hay que cambiarlo todo, los lugares de trabajo, la

educación, los entornos físicos. Muchos espacios públicos no son seguros

para los mayores porque pueden caerse y también la iluminación es

escasa, no se sienten seguros. Hemos de hacer que los espacios y el

transporte público sean buenos para todas las edades”13. Muchos adultos

mayores, además, quieren mantenerse activos laboralmente; pero

sienten que el sistema actual les impide ejercer ese derecho. El reto que

se tiene por delante es enorme, porque se trata de una verdadera

transformación social. En el Perú y otros países de América Latina, como

ya ha sido señalado, tendremos este problema masivamente en las

siguientes décadas. En Asia y los países árabes, que tienen sociedades

mucho más jóvenes, recién comenzarán a experimentar este problema

al finalizar el siglo.

Es en este marco que hay que ubicar la “preocupación” del Fondo

Monetario Internacional y de otros organismos internacionales

(¿Organización Mundial de la Salud?) por el problema del

envejecimiento poblacional. En abril de 2012, Christine Lagarde, que por

entonces se desempeñaba como directora gerente del Fondo Monetario

Internacional -ahora ocupa el cargo de presidenta del Banco Central

Europeo-, alertó sobre “el riesgo de que la gente viva más de los

esperado”. Obviamente, no se refería a un riesgo de salud o, en general,

a un riesgo social o demográfico. Tampoco aludía al agotamiento de los

recursos naturales, al cambio climático o al problema ecológico,

vinculado a la existencia de una superpoblación de seres humanos. El

problema tenía que ver con la economía, con las finanzas públicas, no

con los seres humanos ni con la naturaleza. El “riesgo de longevidad” -

que así fue como lo denominó- era una amenaza para la economía. Si

tenemos en cuenta que todos los seres humanos vamos a llegar a viejos

o, por lo menos, aspiramos a ello, entonces es toda la población -actual

y futura- la que, de una u otra manera, constituye un riesgo para la

economía. Tomando como base el PBI del 2010, Lagarde señalaba que

“si el promedio de vida aumenta tres años más de lo previsto para 2050, el

coste del envejecimiento -que ya es enorme para los Gobiernos, las

empresas, aseguradoras y particulares- aumentaría un 50%”. El

envejecimiento, entonces, de acuerdo con lo señalado por esta

13Ana Alfageme. Sarah Harper / Especialista en envejecimiento: “La vejez ya no llega a

los 70. Llega al convertirnos en dependientes”. Diario El País: 26 / 06/ 2019. Disponible en:

https://elpais.com/sociedad/2019/06/18/actualidad/1560876583_463246.html?fbclid=I

wAR2cVWmwjeoNRONAeFJkU2PKptiAGhgx39RJyO9_kC7LSiDawdd58EcMxLg

Page 27: EL CORONAVIRUS Y SU IMPACTO · 2020. 5. 18. · Bruno Latour . 373 . Como la elite mundial tratara de beneficiarse de la pandemia. Entrevista a Naomi Klein. Marie Solís. 376 . La

Colegio de Sociólogos del Perú. 27

Lima – Perú, 2020.

funcionaria, es una amenaza para la sostenibilidad de las finanzas

públicas y privadas. El argumento de Lagarde no necesariamente iba en

contra de que la gente viva más años. Su punto era el costo que ello iba

a significar para la economía, lo que involucraba tanto al sector púbico

como al sector privado y a los propios ciudadanos.

“Vivir más es bueno, pero conlleva un riesgo financiero importante (…)

Nos va a costar más como individuos, a las corporaciones y a los

Gobiernos. Por eso debemos preocuparnos ahora por los riesgos de la

longevidad, para que los costes no nos atosiguen en el futuro (…) Las

empresas tendrían que multiplicar varias veces sus contribuciones para

poder afrontar esos pasivos adicionales (…) Reconocer y mitigar este

riesgo es un proceso que debe ponerse en marcha ahora (…) Prestar

atención al envejecimiento de la población y al riesgo de la longevidad

adicional forma parte del conjunto de reformas necesarias para restaurar

la confianza en la viabilidad de los balances del sector público y

privado”14.

Es importante señalar que la proyección llevada cabo por Lagarde solo

incluía el factor demográfico, bajo las condiciones del año 2010, en el

que es claro el envejecimiento poblacional, sobre todo en el caso de

Europa, debido al incremento de la esperanza de vida y la reducción de

la tasa de crecimiento, que en varios países se ha hecho negativa, es

decir, no crecen, sino decrecen. Existen otros factores, sin embargo, que

deben incluirse en este tipo de proyecciones y que no se tomaron en

cuenta. Paul Mason, por ejemplo, señala algunos de estos factores que

van a tener un rol importante en las próximos 20 o 30 años. El primero es

el incremento de la productividad como consecuencia de la

automatización de la actividad productiva, lo que vendrá acompañado

de una reducción de las horas de trabajo necesarias para reproducir la

fuerza de trabajo, sin que ello necesariamente implique una reducción

de los salarios. Este cambio vendrá ligado a la emergencia de un “sector

no mercantil” en la economía, vinculado al cooperativismo, la banca sin

fines de lucro, el proyecto de software de código abierto, el trabajo de

voluntariado -que ya existe y se expandirá-, el trabajo en el campo de la

cultura, que será subsidiado, entre otras formas de “economía solidaria”

que operan fuera de la lógica mercantil. Bajo estas condiciones, el salario

se desvinculará del trabajo y dependerá más de la productividad que

del tiempo laborado, lo que le permitirá mantener su capacidad

adquisitiva, independientemente de la tendencia a la disminución de las

horas de trabajo remuneradas. A ello hay que agregar el potenciamiento

del efecto red para generar valor público, lo que tiene como correlato a

14Sandro Pozzi. El FMI pide bajar pensiones por “el riesgo de que la gente viva más de lo

esperado”. En: El País: 11 / 04 / 2012. Disponible en:

https://elpais.com/economia/2012/04/11/actualidad/1334133453_457282.html?fbclid=I

wAR0yKMYjKhysesRiLJH3ykpYBtDJ2WJee6gSU575sdMGrmGw0gchSc-xh58

Page 28: EL CORONAVIRUS Y SU IMPACTO · 2020. 5. 18. · Bruno Latour . 373 . Como la elite mundial tratara de beneficiarse de la pandemia. Entrevista a Naomi Klein. Marie Solís. 376 . La

Colegio de Sociólogos del Perú. 28

Lima – Perú, 2020.

la democratización de la información, que es de utilidad pública15. Todos

estos cambios que están en proceso o que se proyectan están, sin duda,

relacionados unos con otros, y tienen que impactar sobre la población

adulto mayor en el futuro. Ninguno de estos factores, sin embargo, fueron

tomados en cuenta por Lagarde y el FMI en sus proyecciones. En su visión

el mundo iba a seguir siendo el mismo el 2010 y el 2050, solo que con una

población más envejecida.

Cuando se ponen en juego todas estas variables -lo que ya viene

ocurriendo y se intensificará en el futuro-, el neoliberalismo deja de

funcionar como régimen económico y como ideología reinante y el

sistema capitalista, en general, llega a sus límites en su capacidad de

adaptación, lo que no necesariamente nos habla de su desaparición

inmediata. El factor clave que, de acuerdo con Mason, lleva este

proceso a sus límites, es la tecnología de la información, que altera por

completo la noción de trabajo y la capacidad que hasta hace poco

tenían los mercados para autorregularse16. Los mercados están basados

en la noción de escasez. La “economía de la información”, en cambio,

se basa en la abundancia. Bajo estas condiciones, emerge en el

horizonte una economía colaborativa, que opera con bienes,

organizaciones y servicios que no se subordinan a los dictados del

mercado, que se irá ampliando en el futuro. Para Mason, el capitalismo

actual, una vez más, está enfrentado a su propia contradicción, que esta

vez parece haber llegado a sus límites. La automatización no solo

demanda menos mano de obra en el proceso de producción, sino que

conduce a lo que Jeremy Rifkin denomina como “sociedad de coste

marginal cero”, en la que, contra la lógica del mercado, muchos bienes

y servicios –como el agua o la electricidad– serán gratuitos o tendrán un

bajo costo. Esto es lo que Mason denomina como “proyecto cero”, que

incluye el uso de energías renovables, de emisiones cero, y la reducción

de las jornadas laborales en un nivel cercano a cero. Este es el marco en

el que se expandirá el teletrabajo, el trabajo domiciliario, la

teleeducación, las compras electrónicas, entre otras innovaciones que

ya vienen ocurriendo, pero que se aceleraran luego de la crisis generara

por el COVID – 19.

El problema es que para los neoliberales no hay proyección que valga

que no sea aquella en la que se mantengan el régimen político y

económico actual -ese que Fukuyama pretendió eternizar como el “fin

de la historia”- y las condiciones actuales de sobrexplotación de los

recursos naturales, desigualdad económica y social y explotación de la

15Paul Mason. “Es tiempo para el poscapitalismo”. En: Nueva Sociedad. Disponible en:

https://nuso.org/articulo/es-tiempo-para-el-poscapitalismo/?fbclid=IwAR0CoGd-

Z7kma3e-CeksYXww_nok-rJjg_sHMwE1K1DjiPgqPcuUUiZ8jjo

16Paul Mason. Postcapitalismo. Hacia un nuevo futuro. Editorial Paidós. Barcelona –

Buenos Aires – México, 2016.

Page 29: EL CORONAVIRUS Y SU IMPACTO · 2020. 5. 18. · Bruno Latour . 373 . Como la elite mundial tratara de beneficiarse de la pandemia. Entrevista a Naomi Klein. Marie Solís. 376 . La

Colegio de Sociólogos del Perú. 29

Lima – Perú, 2020.

mano de obra que, en su gran mayoría, sigue siendo joven, sobre todo

en países como el nuestro; población que, sin embargo, representa un

riesgo futuro, que Lagarde denomina como “riesgo de longevidad”. Este

riesgo es doble porque, por un lado, se trata de un amplio segmento de

la población que va a entrar en la tercera edad en las siguientes

décadas; y, por otro, es una población que, como ya ha sido señalado,

probablemente llegue a vivir más años que los que viven las

generaciones actuales.

Es en este marco en el que hay que situar las declaraciones públicas de

mandatarios, gobernadores y representantes de las grandes

corporaciones, como las que se citan a continuación, que evidencian el

desprecio que estas personas tienen hacia las personas de la tercera

edad y enfermos crónicos, que se hace extensivo a todo el género

humano y a la vida, en general:

“Perdemos miles y miles de personas cada año debido a la gripe. No

apagaremos el país. Perdemos más (personas) en accidentes

automovilísticos y por ello no les decimos a las compañías automovilísticas

que paren la producción de carros. Necesitamos regresar a trabajar”

(Donald Trump, Presidente de los EE.UU.: 24 / 03 / 2020)

“Los abuelos deberían sacrificarse y dejarse morir para salvar la economía

en bien de sus nietos y no paralizar el país (…) Hay que jugarse la vida

para mantener a Estados Unidos tal y como es para sus hijos y sus nietos.

Creo que hay muchos más abuelos que se sienten como yo (…) No

podemos perder el país. Estamos asistiendo a un colapso económico.

Volvamos a trabajar, a vivir, seamos inteligentes. Y los que tenemos más

de 70 años, ya nos cuidaremos, pero no sacrifiquéis el país, no lo hagáis,

no sacrifiquéis el gran sueño americano" (Dan Patrik, Vicegobernador de

Texas: 24 / 03 / 2020)

"¿Algunos van a morir? Van a morir, lo siento. Así es la vida. No se puede

detener una fábrica de automóviles porque hay muertes en accidentes

de tráfico (…) ¿Cuántos mueren de H1N1 [gripe A]? Unas 700 personas

por ahí. ¿Y todos tienen coronavirus? Esta es una señal de que el

estado [de Sao Paulo] está manipulando, queriendo hacer un uso político

de los números. En Río de Janeiro, hasta los datos de ayer [26 de marzo]

había 9 muertos, y 58 en Sao Paulo. Sé que hay una diferencia de

población, pero es una cifra demasiado grande para Sao Paulo (…) Lo

que están haciendo en Brasil, unos pocos gobernadores y algunos

alcaldes, es un crimen. Están despedazando Brasil, están destruyendo

empleos" (Jair Bolsonaro, Presidente de Brasil: 27 / 03 / 2020).

"Las medidas extremas para rebajar la curva del virus son adecuadas

durante un tiempo para reducir la carga sobre la infraestructura sanitaria.

Pero destruir la economía, los empleos y la moral es también un asunto

sanitario y afecta a muchas más cosas. Dejemos dentro de unas pocas

semanas que aquellos con bajo riesgo de contraer la enfermedad

Page 30: EL CORONAVIRUS Y SU IMPACTO · 2020. 5. 18. · Bruno Latour . 373 . Como la elite mundial tratara de beneficiarse de la pandemia. Entrevista a Naomi Klein. Marie Solís. 376 . La

Colegio de Sociólogos del Perú. 30

Lima – Perú, 2020.

vuelvan a trabajar" (Lloyd Blankfein, ex presidente del Banco Goldman

Sachs: 25 / 03 / 2020).

Una vez más aparece en estas declaraciones la dicotomía entre la vida

y la economía, que es resuelta en favor de esta última. Se trata, es cierto,

de una opinión minoritaria, ligada a las altas esferas del poder político y

económico, cuyas decisiones, sin embargo, tienen consecuencia sobre

la vida de millones de personas. Existen, sin embargo, detractores al

interior de este bloque de poder. Scott Gottlieb, por ejemplo, que fue

comisionado de la FDA entre el 2017 y el 2019, durante la Administración

de Donald Trump, ha declarado que "mientras el covid-19 se extienda sin

control, los ancianos morirán en números que serán históricos, la gente de

mediana edad estará condenada a largas estancias en las UCI luchando

por sobrevivir, los hospitales se verán desbordados y la mayoría de los

americanos estarán demasiado aterrorizados para salir de casa, comer

en restaurantes, coger el metro o ir al parque". Esta, más que una

declaración, en realidad es una advertencia de lo que podría suceder y,

de hecho, ya viene sucediendo, por ejemplo, en la ciudad de Nueva

York, ante la insensibilidad del gobierno federal, en la que más de un

tercio de la población afectada por el COVID – 19 es latina.

Comentando esta situación, el fisco español José Ignacio Latorre,

especializado en cuántica, señala lo siguiente:

"El siglo XXI no va a ser de guerras entre izquierdas y derechas, sino entre

generaciones de jóvenes y viejos, y de la relación humano-máquina. Esta

crisis lo hace evidente. Creo que ciertos países no van a ser solidarios con

sus mayores. El bienestar de una mayoría se impondrá a la vida de una

costosa minoría. No deberíamos escandalizarnos, porque la humanidad

ya ha tomado este mismo tipo de decisiones en otros contextos (…)

Compramos bienes a países donde no se respetan los derechos

humanos, sencillamente porque son más baratos. La expectativa de vida

de un minero en Sudamérica, o la de una trabajadora en una fábrica de

una ciudad china supercontaminada no es de 80 años, como la de otros

trabajadores privilegiados. Conllevamos la doble moral sobre el valor de

una vida humana sin problemas, en tanto que esas vidas estén lejos de

nosotros. No tenemos problemas morales al fabricar armamento que no

sirve para defender a nuestro país, sino para alimentar guerras en África

o en cualquier otro lugar. Sin embargo, el coronavirus nos enfrenta a la

tesitura de decidir cuánto vale la vida de un conciudadano”17.

En efecto, ya no se trata de los “otros”, sino del “nosotros”, de nuestros

padres, abuelos, hermanos o hijos que padecen algún mal crónico, cuya

17José Ignacio Latorre. Coronavirus: "Estados Unidos tiene una tradición individualista... Es

posible que allí se tomen las primeras decisiones de profundo calado ético y que

dividirán a la humanidad". Entrevista con Carolina Robino y Ana País. Disponible en:

https://www.bbc.com/mundo/noticias-

52091600?fbclid=IwAR1KzpJVYGEaExqz_rn_uJl5HlNPp-TZZw_7xC4-87un9zCezv2b1YefsTM

Page 31: EL CORONAVIRUS Y SU IMPACTO · 2020. 5. 18. · Bruno Latour . 373 . Como la elite mundial tratara de beneficiarse de la pandemia. Entrevista a Naomi Klein. Marie Solís. 376 . La

Colegio de Sociólogos del Perú. 31

Lima – Perú, 2020.

vida es amenazada por la pandemia. No es que estemos asistiendo al

“final de los otros”, porque son esos “otros” -los pobres, los indígenas, las

mujeres, etc.- los que, a la larga, van a ser los más perjudicados, y no sólo

entre la población adulta - mayor -que vive menos y en condiciones

deplorables-, sino también entre los niños, jóvenes y adultos. Asistimos,

más bien, al desdoblamiento del “nosotros” en “otros” -los ancianos y

enfermos- que, siguiendo la lógica neoliberal, “no aportan” a la

economía y representan más bien una carga y un gasto para el Estado y

la sociedad, en su conjunto, y un riesgo para la sociedad que se proyecta

a futuro, en la medida en que “viven más” y “van a ser más”. La ruptura

de la solidaridad en el “nosotros”, además, prepara el terreno para una

mayor insensibilidad con los “otros” de siempre. Por eso, no es extraño leer

declaraciones como las de Bolsonaro, que no le reconoce status de

humano al indígena, aun cuando señale que “está evolucionando”: “el

indio ha cambiado -nos dice-, está evolucionando y convirtiéndose cada

vez más en un ser humano como nosotros”. Obviamente, el criterio de

“evolución” de este señor no necesariamente pasa por el biotipo o por el

color de piel -el indio, en su opinión, va a ser siempre un indio-, sino por el

hecho de que se aculture y trate la selva como una mercancía18. Esta

gente no solo degrada a la tierra, sino también al indígena, a los adultos

mayores y a los enfermos y muestra una total falta de solidaridad con las

generaciones del futuro, que aún no han nacido o están por nacer, y al

hacerlo, degrada a la especie humana, como tal, por más que se trate

de una opinión minoritaria, que no necesariamente es compartida por la

mayoría de los seres humanos:

“Miseria de la especie humana -nos dice Manuel Castells- que, si de

verdad fuera así, tal vez no mereceríamos sobrevivir. En algunos sectores

hay poca solidaridad con las generaciones venideras, como muestra la

indiferencia relativa al cambio climático. Y ahora hay indicios,

minoritarios, de que empieza a fallar la solidaridad hacia los viejos.

Afortunadamente, la mayoría de la gente muestra generosidad y

empatía. Aún aguantan las familias, pero protegiendo sobre todo a los

suyos. Nos encontramos como humanos en el aplauso de las ocho”19.

Con el “aplauso de las ocho”, Castells alude a la hora decisiva, la “cita

más importante del día”, en la que tenemos que confrontarnos con

nosotros mismos, tomar decisiones extraordinarias, para seguir avanzando

y evolucionar hacia un mundo mejor.

18Eliane Brun. Racismo para destruir la Amazonía. Artículo disponible en:

https://elpais.com/elpais/2020/02/04/opinion/1580816796_246746.html

19Manuel Castells. Enfrentamos desunidos la más grande amenaza que ha tenido ka

humanidad. Entrevista concedida a La Vanguardia: 06 / 04 / 2020. Disponible en:

https://www.lavanguardia.com/vida/20200406/48329582092/enfrentamos-desunidos-

la-mas-grave-amenaza-que-ha-tenido-la-humanidad-ningun-estudiante-va-a-perder-

el-curso-por-razon-de-la-

epidemia.html?fbclid=IwAR3khRFgs8mvjhweYPmocC2b3N2I4TVEaRhYcZbVz9TF6PQJ5C

xV-kJIpX4

Page 32: EL CORONAVIRUS Y SU IMPACTO · 2020. 5. 18. · Bruno Latour . 373 . Como la elite mundial tratara de beneficiarse de la pandemia. Entrevista a Naomi Klein. Marie Solís. 376 . La

Colegio de Sociólogos del Perú. 32

Lima – Perú, 2020.

Desigualdad, riesgo y catástrofe en el siglo XXI

Aun cuando se ha dicho que “el virus no discrimina”, lo cierto es que sí lo

hace, en la medida en que penetra nuestro ADN, se mimetiza con el

humano y altera completamente nuestra vida social (no solo la

economía). Esta afirmación va más allá de la metáfora cuando se

constata que no afecta por igual a todos los grupos humanos y los que

ocupan posiciones privilegiadas de poder y de dominio se irrogan el

derecho de decidir entre quienes “merecen vivir” y quienes “no merecen

vivir”. Judith Butler, analizando el impacto que puede tener la actual

pandemia en nuestra sociedad, nos dice lo siguiente:

"La desigualdad social y económica asegurará que el virus discrimine. El

virus por sí solo no discrimina, pero los humanos seguramente lo hacemos,

modelados como estamos por los poderes entrelazados del

nacionalismo, el racismo, la xenofobia y el capitalismo. Es probable que

en el próximo año seamos testigos de un escenario doloroso en el que

algunas criaturas humanas afirmarán su derecho a vivir a expensas de

otros, volviendo a inscribir la distinción espuria entre vidas dolorosas e

ingratas, es decir, aquellos quienes a toda costa serán protegidos de la

muerte y esas vidas que se considera que no vale la pena que sean

protegidas de la enfermedad y la muerte"20.

Ignacio Ramonet, con mayor precisión, nos dice lo siguiente:

“La COVID - 19 no distingue, es cierto, pero las sociedades desigualitarias

sí. Porque, cuando la salud es una mercancía, los grupos sociales pobres,

discriminados, marginados, explotados quedan mucho más expuestos a

la infección”21.

Lo peculiar del COVID – 19 es que, al confrontarse y mimetizarse con

nosotros, no sólo nos ataca desde dentro, como especie, sino que,

siguiendo nuestro “ADN social”, hace que nos agrupemos en bloques y

nos ataquemos entre nosotros. La tan mentada “guerra contra el

Coronavirus”, de la que tanto se habla, en realidad, termina siendo una

guerra entre “nosotros” y los “otros”. Se trata, como lo ha recordado Alain

Touraine, de una guerra de “lo humano contra lo no humano” que

termina siendo “entre humanos”. El problema es que, en la situación

actual, esta guerra se pelea “sin actores”, “sin combatientes” y, lo peor

de todo, sin liderazgos claros, aun cuando haya intereses definidos entre

20Judith Butler. CORONAVIRUS y Poder: De Trump a la enfermedad de la desigualdad.

Disponible en: https://www.lavaca.org/notas/el-capitalismo-tiene-sus-limites-la-mirada-

de-judith-butler-sobre-el-coronavirus/?fbclid=IwAR0-

PCDRssC9EiSuRc49CLNeddBkimjyHRP6ajO_ZFy5DtwbeQ3aWx_SkiU

21Ignacio Ramonet. La pandemia y el sistema – mundo, Le Monde dilplomatique: 25 /

04 / 2020. Disponible en: https://www.lemondediplomatique.cl/ante-lo-desconocido-la-

pandemia-y-el-sistema-mundo-por-ignacio-ramonet.html

Page 33: EL CORONAVIRUS Y SU IMPACTO · 2020. 5. 18. · Bruno Latour . 373 . Como la elite mundial tratara de beneficiarse de la pandemia. Entrevista a Naomi Klein. Marie Solís. 376 . La

Colegio de Sociólogos del Perú. 33

Lima – Perú, 2020.

las distintas potencias, naciones y grupos humanas que son los que, al

final, terminan enfrentados entre sí.

"Técnicamente la guerra enfrenta a un ejército A que invade el territorio

del país B. Hacen falta al menos dos y ocurre entre humanos. Aquí, en

cambio, lo que vemos es lo humano contra lo no humano. No critico el

empleo de la palabra guerra, pero sería una guerra sin combatientes. No

hay un estratega: el virus no es un jefe de Gobierno. Y, del lado de lo

humano, creo que vivimos en un mundo sin actores (...) Y no es

casualidad: Estados Unidos ha abandonado el papel de líder mundial.

Hoy ya no hay nada. Y en Europa, si se fija en los países más poderosos,

nadie responde. No hay nadie en lo alto de la tabla (...) Hoy no hay ni

actores sociales, ni políticos, ni mundiales ni nacionales ni de clase. Por

eso, lo que ocurre es todo lo contrario de una guerra, con una máquina

biológica de un lado y, del otro, personas y grupos sin ideas, sin dirección,

sin programa, sin estrategia, sin lenguaje. Es el silencio"22.

La falta de un liderazgo claro, sin embargo, no nos debe hacer perder de

vista el espíritu belicista que subyace a las principales potencias

implicadas, principalmente los EE.UU., que han hecho de la guerra, la

industria militar y los desastres sus principales negocios, lo que involucra

no solo al sector público, sino también al privado. Desde hace dos

décadas, como nos lo ha recordado Naomi Klein, vivimos en un

“capitalismo de desastre”, concepto que “…describe la forma en que las

industrias privadas surgen para beneficiarse directamente de las crisis a

gran escala. La especulación de los desastres y de la guerra no es un

concepto nuevo, pero realmente se profundizó bajo la administración

Bush, después del 11 de septiembre, cuando la administración declaró

este tipo de crisis de seguridad interminable, y simultáneamente la

privatizó y la externalizó”23. Los desastres, a decir de Ulrich Beck, son parte

de la "naturaleza socializada”, que tiene como contraparte a la

socialización de (y en) la destrucción de la naturaleza y su transformación

en amenazas sociales de diverso tipo.

“El reverso de la naturaleza socializada es la socialización de las

destrucciones de la naturaleza, su transformación en amenazas sociales,

económicas y políticas del sistema de la sociedad mundial

superindustrializada. En la globalidad de la contaminación y de las

cadenas mundiales de alimentos y productos, las amenazas de la vida

22Marc Bassets. Alain Touraine, sociólogo: “Esta crisis va a empujar hacia arriba a los

cuidadores”. El País: 23 / 03 / 2020. Entrevista disponible en:

https://elpais.com/ideas/2020-03-28/alain-touraine-esta-crisis-va-a-empujar-hacia-

arriba-a-los-

uidadores.html?fbclid=IwAR3L9o_OGhrUQJmiQckXxKnPnhYj5vSwMqfGfWtzYrBhn5D6Dl

CZtsWM324

23Marie Solís. El coronavirus y la doctrina del Shock. Entrevista a Naomi Klein. Disponible

en: https://rebelion.org/el-coronavirus-y-la-doctrina-del-shock/

Page 34: EL CORONAVIRUS Y SU IMPACTO · 2020. 5. 18. · Bruno Latour . 373 . Como la elite mundial tratara de beneficiarse de la pandemia. Entrevista a Naomi Klein. Marie Solís. 376 . La

Colegio de Sociólogos del Perú. 34

Lima – Perú, 2020.

en la cultura industrial recorren metamorfosis sociales del peligro: reglas

cotidianas de la vida son puestas del revés. Los mercados se hunden.

Domina la carencia en la sobreabundancia. Se desencadenan riadas de

pretensiones. Los sistemas jurídicos no captan los hechos. Las preguntas

más evidentes cosechan encogimientos de hombros. Los tratamientos

médicos fracasan. Los edificios científicos de racionalidad se vienen

abajo. Los gobiernos tiemblan. Los votantes indecisos huyen. Y todo esto

sin que las consecuencias que sufren los seres humanos tuvieran algo que

ver con sus acciones, sus daños con sus obras, y mientras que para

nuestros sentidos la realidad no cambia en absoluto”24.

En la “sociedad del riesgo global”, que en buena cuenta viene a ser una

sociedad que se reproduce bajo la amenaza de diversos tipos de

desastres, éstos no solo tienen centralidad, sino que además son fuentes

de diversos tipos de industrias y negocios que configuran un “capitalismo

de desastres”. En este marco, “bajo las condiciones de la naturaleza

socializada las ciencias de la naturaleza y de la técnica se han

convertido, pese a conservar exteriormente toda su objetividad, en una

sucursal de la política, la ética, la economía y la jurisprudencia con el

ropaje de números”25. La ciencia no es neutral, aun cuando se pretenda

objetiva, reclame objetividad y se niegue a ver el mundo que trajo de la

mano consigo.

Neoliberalismo y catástrofes

No es casualidad que la frecuencia de desastres naturales, de diverso

tipo, se haya incrementado en el siglo XXI. En lo que va de la presente

centuria, ya se han producido cinco epidemias o pandemias de diverso

tipo en todo el planeta, que incluyen a la gripe aviar (2005), la gripe A o

H1N1 (2009 - 2010), el síndrome respiratorio de Oriente Medio - MERS (2012

- 2015), el virus del Zika (2014) y el COVID – 19 (2019 - 2020), frente a las

diez pandemias que se registraron en el siglo XX. A ello hay que agregar

la persistencia del SIDA y de brotes epidémicos del ébola, difteria, colera,

malaria, entre otros, en diversas partes del mundo, incluyendo el oriente

peruano. La proliferación de estos eventos pandémicos son una muestra

más del “capitalismo de desastres” en el que vivimos y que, pese a la

abundante evidencia que hay, aún no queremos aceptar.

El neoliberalismo, que ha tenido un efecto directo en el incremento de

las desigualdades económicas y sociales y en la reducción y

precarización de los servicios de salud, ha venido acompañado de un

aumento de las epidemias y pandemias en todas las regiones del mundo.

Estos problemas, por un lado, surgen como consecuencia del recorte de

recursos en los sistemas de salud -que se reducen al mínimo en el caso de

24Ulrich Beck. La sociedad del riesgo. Editorial Paidós. Barcelona, Buenos Aires, México,

1998, pp. 13 y 14.

25Ibíd., p. 91.

Page 35: EL CORONAVIRUS Y SU IMPACTO · 2020. 5. 18. · Bruno Latour . 373 . Como la elite mundial tratara de beneficiarse de la pandemia. Entrevista a Naomi Klein. Marie Solís. 376 . La

Colegio de Sociólogos del Perú. 35

Lima – Perú, 2020.

la vigilancia epidemiológica- y de la privatización e inserción del afán de

lucro en la prestación de los servicios; y, por otro, se agravan con la

persistencia de la discriminación social, en sus distintas modalidades, el

cambio climático, la economía ilegal, que se beneficia principalmente

de la extracción de los recursos naturales, y la violación sistemática de los

derechos humanos, en una sociedad que se hace cada día más

desigual.

“Esta pandemia no es más que la última de una triste secuela que

empezó en los años ochenta del siglo pasado cuando la mayor parte de

los gobiernos del mundo abrazaron el neoliberalismo y su envenenada

doctrina que pregonaba una drástica reducción del gasto público y el

desmantelamiento de la intervención del Estado en los programas

sociales. De esta manera se creó una cultura adonde el lucro estaba por

encima de todo y de todos; adonde valía el recorte de los recursos

humanos de los sistemas de salud, tanto nacionales como

internacionales, y donde se banalizaron un rosario de desastres sanitarios

como el sida, dengue, SARS, H1N1, ébola, zika y ahora la epidemia que

nos abruma. Estas epidemias magnificaron la relación entre los sistemas

económicos injustos y las adversas condiciones de vida, y confirmaron la

persistencia del racismo (solo basta recordar las infelices frases del

presidente de los Estados Unidos sobre un virus foráneo y su deliberada

asociación con los chinos que ha alentado actos de violencia contra la

población de origen asiático)”26.

Estos eventos pandémicos, junto al “cambio climático”, el calentamiento

global, el incremente de lluvias e inundaciones y el aumento de la

actividad telúrica de la Tierra, con su secuela de muerte y destrucción,

forman parte de la “normalidad” que prolifera en el presente siglo,

signada por la inseguridad y la incertidumbre. No obstante, como lo

señala Naomi Klein, la gente vive evocando una “normalidad” signada

por la seguridad, que ya es parte del pasado.

“Cuando la gente habla sobre cuándo las cosas volverán a la

normalidad, debemos recordar que la normalidad era la crisis (…) ¿Es

normal que Australia ardiera hace un par de meses? ¿Es normal que el

Amazonas ardiera un par de meses antes? ¿Es normal que a millones de

personas en California se les haya cortado la electricidad

repentinamente porque su proveedor privado cree que esa sería una

buena manera de prevenir otro incendio forestal? Lo normal es mortal. La

‘normalidad’ es una inmensa crisis. Necesitamos catalizar una

transformación masiva hacia una economía basada en la protección de

la vida”27.

26Marcos Cueto. La COVID – 19 y las epidemias del neoliberalismo. El País: 27 / 03 / 2020.

Disponible en: https://elpais.com/ciencia/2020-03-27/la-covid-19-y-las-epidemias-del-

neoliberalismo.html

27Diana Moreno. La gente habla sobre cuándo se volverá a la normalidad, pero la

normalidad era la crisis. Entrevista a Naomi Klein. Disponible en:

Page 36: EL CORONAVIRUS Y SU IMPACTO · 2020. 5. 18. · Bruno Latour . 373 . Como la elite mundial tratara de beneficiarse de la pandemia. Entrevista a Naomi Klein. Marie Solís. 376 . La

Colegio de Sociólogos del Perú. 36

Lima – Perú, 2020.

“Lo normal es mortal”. Esta es una sentencia que encaja con los diversos

eventos “naturales” que confluyen en nuestras vidas. En este marco, la

dicotomía entre “lo humano” y la “economía” deriva en un dilema moral

entre Eros o Tánatos, entre la Vida o la Muerte. El panorama, llegado a

este punto, se torna claro. Tenemos que “elegir evolucionar” (Naomi

Klein), es decir, optar por la Vida, frente a un sistema económico basado

en la Muerte y en la destrucción de la naturaleza, que no nos ofrece

ninguna alternativa viable. Como decía Castells, llegado el “aplauso de

las ocho”, tenemos que decidir y no hacerla más larga. Dentro del

sistema económica actual no hay evolución posible. Sus propios

ideólogos lo dicen, empezando por Francis Fukuyama, que a finales de

los años ochenta proclamó “el fin de la historia”. Esta sola afirmación es

contra natura, contraviene no solo la historia humana, sino la historia

natural. El problema es que no se detiene en el tiempo y avanza hacia la

destrucción del planeta y de la vida, en general. Ante esta situación, no

hay otra opción posible: tenemos que “elegir evolucionar”. Y esto quiere

decir que tenemos que optar por la solidaridad con la naturaleza, con las

demás personas y con las futuras generaciones.

La vida “sin nosotros” o el retorno a la normalidad

Estamos en una situación límite, en la que no es posible seguir avanzando

en medio de un sistema económico y social que destruye la naturaleza y

amenaza la vida humana y de las demás especies que habitan en este

planeta. Si algo nos enseña la pandemia del COVID – 19, es precisamente

eso: la vida sigue “sin nosotros”.

Los humanos no somos necesarios para preservar la vida en este planeta.

Por el contrario, somos la plaga, una amenaza permanente para las

demás especies. Como lo ha señalado César Hildebrandt, el virus somos

nosotros, la “humanidad viral”.

“La Tierra está harta del ser humano. Supura la tierra enferma de

antropocentrismo. El hombre es el coronavirus del planeta. Vive el

hombre como un parásito y, como todos los virus, aspira fanáticamente

a dar muerte a su huésped. Por eso seguimos perforando en busca de

petróleo y malogrando sucesivos paraísos y masacrando toros en plazas

inmundas. La naturaleza ya no nos reconoce como suyos. Somos sus

enemigos. Quienes nos creen sus hermanos son los incendios forestales,

las lluvias ácidas, las mareas rojas, los huracanes fuera de temporada. El

deshielo de la Antártida nos ama. El fracking nos guiña el ojo. Los plásticos

del océano corean nuestro nombre”28.

https://www.elsaltodiario.com/coronavirus/entrevista-naomi-klein-gente-habla-volver-

normalidad-crisis-doctrina-shock

28César Hildebrandt. Humanidad Viral. Artículo disponible en:

https://piuravirtual.com/2020/03/cesar-hildebrandt-humanidad-viral/

Page 37: EL CORONAVIRUS Y SU IMPACTO · 2020. 5. 18. · Bruno Latour . 373 . Como la elite mundial tratara de beneficiarse de la pandemia. Entrevista a Naomi Klein. Marie Solís. 376 . La

Colegio de Sociólogos del Perú. 37

Lima – Perú, 2020.

Cuando, como consecuencia de la pandemia, decidimos refugiarnos en

nuestros hogares en Cuarentena, muchos animalitos, principalmente

aves, decidieron -de manera casi “automática”- hacer su “tour en la

ciudad”, ocupando playas, calles y plazas en diversas ciudades del

mundo. En el Perú, la Costa Verde terminó “invadida” por aves llegadas

de diversas partes, en plena temporada de verano. Después de muchos

años, se han avistado pelicanos y otras aves de mar en el curso del río

Rímac. Los niveles de contaminación en el río “hablador” se han reducido

de 10 a 1, de acuerdo con lo reportado por las autoridades locales. Este

río ahora lleva aguas cristalinas, lo que es un indicador claro del

consumismo en que estamos inmersos y del daño que, sistemáticamente,

le hacemos a la naturaleza. Nosotros somos la plaga. somos el COVID de

las demás especies. Los animalitos, cuando estamos activos en las

ciudades, se mantienen alejados de nosotros; no por miedo al ser

humano, sino por elemental prevención. Ellos, al igual que nosotros frente

al COVID – 19, no quieren exponerse frente a la plaga, la pandemia. y la

pandemia somos los humanos.

En este marco es que debemos analizar lo que viene aconteciendo. Se

ha hablado mucho sobre el COVID – 19. Inicialmente, se dijo, a través de

la OMS, que podía causar hasta 80 millones de muertes, siguiendo el

antecedente de la “gripe española” que, entre 1917 y 1919, en plena

guerra mundial, mató entre 40 y 100 millones de personas. Esta gripe,

dicho sea de paso, no se originó en España, sino que tuvo su origen en el

condado de Haskell, ubicado en el Estado de Kansas, en los Estados

Unidos. La mal llamada “gripe española” terminó de hundir al

imperialismo británico y marcó el inicio de la hegemonía norteamericana

en el mundo, que se ha mantenido hasta nuestros días. Ahora, sin

embargo, se ha interpuesto una nueva pandemia, el COVID – 19, que

cuestiona la tesis del fallecido historiador Eric Hobsbawn que, luego de la

caída del muro de Berlin, en 1991, señaló que el siglo XX había sido un

“siglo corto”, que empezó en 1914 y terminó en 1991. El siglo XX, en

realidad, recién parece estar llegando a su fin, con el COVID – 19, que

viene acompañado de la caída del neoliberalismo como doctrina y

como sistema económico, político y social.

Philippe Rahm ha señalado que el COVID – 19 implica un “retorno a la

normalidad”. Los logros obtenidos por la humanidad en los “últimos

cincuenta años”, de acuerdo con este autor, no son sostenibles en el

tiempo y el COVID - 19 estaría evidenciando eso.

“Desde los albores de la humanidad, teníamos un 50% de posibilidades

de sobrevivir a una enfermedad viral o bacteriana. Cada invierno hacía

un frío de muerte y los períodos de escasez tenían lugar antes de la

llegada de cada primavera, cuando no se convertían en hambruna.

Para Umberto Eco, deberíamos celebrar la invención de antibióticos que

se extendieron después de la Segunda Guerra Mundial, la vacunación

Page 38: EL CORONAVIRUS Y SU IMPACTO · 2020. 5. 18. · Bruno Latour . 373 . Como la elite mundial tratara de beneficiarse de la pandemia. Entrevista a Naomi Klein. Marie Solís. 376 . La

Colegio de Sociólogos del Perú. 38

Lima – Perú, 2020.

obligatoria que comienza al mismo tiempo y el petróleo que impulsa la

producción agrícola, permitiéndonos alimentar a una humanidad que se

beneficia de eso para aumentar exponencialmente su número y duplicar

su esperanza de vida (…) La catástrofe que se aproxima no es nueva. Ha

sido la vida cotidiana de los seres humanos desde los albores del tiempo,

con la excepción de nuestros últimos cincuenta años”29.

Este “retorno a la normalidad” o “regreso a lo real”, en este caso, no

necesariamente implica un retorno al pasado, pero si un regreso de la

“carga natural” o de la vida, que había sido desplazada por la “carga

cultural” que acarrea la postmodernidad. La modernidad, en cambio,

“nos ha permitido vivir más tiempo durante cincuenta años, salvar a

nuestros hijos enfermos de la muerte, nos dieron de comer y nos

permitieron pasar el invierno”. Estos han sido logros importantes que, sin

embargo, no son suficientes como para impedir este regreso de la

naturaleza. El COVID – 19, al parecer, no va a generar la cantidad de

muertes que, en su momento, generó la “gripe española”. Con lo

dolorosa que pueda ser la experiencia para millones de familias, el

número de muertes va a ser mucho menor. El problema, sin embargo, es

la crisis sistémica que desencadena la pandemia y la secuela de

desempleo y pobreza que ello va a significar para cientos o miles de

millones de personas en todo el mundo.

Las “teorías conspirativas” y el origen del COVID - 19

Poco importa, partiendo de esta lectura, que el COVID – 19 tenga un

origen natural o que haya sido creado en un laboratorio. Esta última

hipótesis, además, ya ha sido descartada. Un estudio realizado por

Kristian G. Andersen, Andrew Rambaut, W. Ian Lipkin, Edward C. Holmes y

Robert F. Garry, del Scripps Research Institute, ha demostrado que el virus

tiene un origen natural y que, por tanto, no se trata de un producto

artificial, creado o modificado en laboratorio30. Luc Montagnier, biólogo

y virólogo francés y Premio Nobel de Medicina, en 2008, sin embargo, ha

insistido en esta hipótesis. Según este científico, el COVID – 19 pudo haber

sido fabricado o producido en un laboratorio chino de máxima

seguridad, ubicado en Wuhan, a 300 metros del mercado de animales

de Huanan, de donde salió. La hipótesis de que el virus no proviene de

laboratorio y que salió directamente de este mercado, en su opinión, “es

una bella leyenda”. Esta hipótesis, sin embargo, es de tipo especulativa y

no cuenta con base empírica. Luis Enjuanes, virólogo español y profesor

del Instituto Pasteur, de París, se ha encargado de refutarla. Para este

29Philippe Rahm. Coronavirus o el retorno a la normalidad. En: Arquine: 18 / 03 / 2020.

Disponible en: https://www.arquine.com/coronavirus-o-el-retorno-a-la-normalidad/

30Kristian G. Andersen, Andrew Rambaut, W. Ian Lipkin, Edward C. Holmes y Robert F.

Garry. “The proximal origin of SARS-CoV-2”. En: Nature Medicine. Vol. 26. Abril, 2020.

Disponible en: https://www.nature.com/articles/s41591-020-0820-9

Page 39: EL CORONAVIRUS Y SU IMPACTO · 2020. 5. 18. · Bruno Latour . 373 . Como la elite mundial tratara de beneficiarse de la pandemia. Entrevista a Naomi Klein. Marie Solís. 376 . La

Colegio de Sociólogos del Perú. 39

Lima – Perú, 2020.

virólogo, lo señalado por Montagnier carece de credibilidad y “no tiene

ninguna base científica”. En su respuesta, Enjuanes señala lo siguiente:

1) “Los que trabajamos en ingeniería genética [cuando creamos un nuevo

virus] tenemos que hacer unos pequeños cambios para cortar y pegar las

moléculas, y estos cambios luego se pueden identificar, y esto no se ha visto

en absoluto en el nuevo virus”.

2) "El parecido de las secuencias de los virus con los que se trabajaban en

Wuhan se parece solo en de un 96% al que ha aparecido en el hombre y

este es el parecido genético que tendría el hombre con el cerdo, si lo

comparásemos, por tanto, es altamente improbable que el virus haya

saltado del laboratorio a las personas".

3) “Hay un tercer argumento, que es muy fuerte, y es que no hay ningún país

que esté trabajando en armas biológicas que trabaje un arma biológica

peligrosa sin haber preparado la vacuna primero, porque eso es

sencillamente un suicidio. Y ni los chinos, ni los americanos, ni los rusos tienen

la vacuna para este virus todavía”31.

Ya antes, a inicios del mes de marzo, Enjuanes, junto con otros 27

investigadores de diversas partes del mundo, firmó una declaración de

solidaridad con los científicos y profesionales de la salud pública de China

en la que, entre otras cosas, se decía lo siguiente:

“El intercambio rápido, abierto y transparente de datos sobre este brote

ahora se ve amenazado por rumores y desinformación sobre sus orígenes.

Nos unimos para condenar enérgicamente las teorías de conspiración que

sugieren que el COVID-19 no tiene un origen natural. Científicos de varios

países han analizado genomas del agente causal del coronavirus 2, del

síndrome respiratorio agudo severo (SARS-CoV-2), y en sus publicaciones

concluyen abrumadoramente que este coronavirus se originó en la vida

silvestre, al igual que muchos otros patógenos emergentes. Esto está

respaldado por una carta de los presidentes de las Academias Nacionales

de Ciencia, Ingeniería y Medicina de EE. UU. y de las comunidades científicas

que representan. Las teorías de conspiración no hacen más que crear

miedo, rumores y prejuicios que ponen en peligro nuestra cooperación

global en la lucha contra este virus”32.

31Tanto las declaraciones de Montagnier como las de Enjuanes han sido tomadas del

portal de noticias de Antena 3. Disponible en la siguiente dirección electrónica:

https://www.antena3.com/noticias/sociedad/por-que-el-covid-19-no-es-un-virus-

creado-en-un-laboratorio-de-

china_202004215e9eb21e3ba5b40001d4ba16.html?fbclid=IwAR1WjLym5DWjVFW9b59Ly

zElUNb8nB2tJvh39mkxHel6U6HuF1iUr_KEZVQ

32“Statement in support of the scientists, public health professionals, and medical

professionals of China combatting COVID-19”. Disponible en:

https://www.thelancet.com/action/showPdf?pii=S0140-6736%2820%2930418-9

Page 40: EL CORONAVIRUS Y SU IMPACTO · 2020. 5. 18. · Bruno Latour . 373 . Como la elite mundial tratara de beneficiarse de la pandemia. Entrevista a Naomi Klein. Marie Solís. 376 . La

Colegio de Sociólogos del Perú. 40

Lima – Perú, 2020.

En otra declaración, Enjuanes nos dice que “un virus mata no porque viva

en un organismo y lo destruya; mata si lleva unos genes, llamados de

virulencia, que inhiben la respuesta de defensa del hospedador”33. De lo

que se trata entonces es de producir una vacuna que neutralice o elimine

esos “genes de virulencia”, tarea en la que actualmente vienen

trabajando virólogos de diversas partes del mundo. A la luz de esta

información, queda muy poco margen para las distintas “teorías de la

conspiración” que se han formulado en el transcurso de esta crisis.

En términos generales, estas “teorías”, que no nos vamos a detener en

analizar en detalle, han incidido en tres hipótesis. La primera, que señala

que el problema se originó en el mercado de animales de Huanan,

ubicado en la ciudad de Wuhan. Esta hipótesis, en realidad, es la que ha

sido aceptada, incluso por los chinos, por lo que, en rigor, no se trata de

una “teoría conspirativa”. Se convierte en una “teoría” de este tipo

cuando, desde occidente, se señala que el virus, en realidad, no salió de

ahí y no tiene un origen natural y que, más bien, se generó en el

laboratorio biológico de máxima seguridad que viene funcionando en

Wuhan desde el 2017, ubicado en las cercanías del mercado Huanan. La

segunda hipótesis, formulada por los chinos -a través del portavoz del

Ministerio de Relaciones Exteriores, Zhao Lijian-, en respuesta a la primera,

señala que el virus fue sembrado por los norteamericanos en el mercado

de Wuhan, poniendo como fecha probable la realización de los Juego

Mundiales Militares, que se celebraron entre el 18 y 27 de octubre de 2019,

en esta ciudad34. Una tercera hipótesis, formulada a partir de un informe

33Luis Enjuanes. La vacuna de los virus se logra eliminando sus genes de virulencia.

Disponible en: https://www.csic.es/es/actualidad-del-csic/luis-enjuanes-la-vacuna-de-

los-virus-se-logra-eliminando-sus-genes-de-virulencia

34Una variante de esta hipótesis, que también pone bajo sospecha a las potencias

occidentales, es aquella que vincula el origen del COVID – 19 con el "simulacro

pandémico de alto nivel", realizado el 18 de octubre pasado, en Nueva York, evento

que fue organizado por el Centro John Hopkins, el Foro Económico Mundial y la

Fundación de Bill y Melinda Gates. Este simulacro contó con la participación de

representantes de los principales bancos, a nivel mundial, representante de la ONU,

funcionarios de los centros de seguridad para la salud, entre otros organismos

nacionales e internacionales. En este evento, del que se tuvo noticia en su momento, a

través de los medios de comunicación, los participantes se enfrentaron a una pandemia

ficticia denominada CHICOVID - 19 CORONAVIRUS, que se expande sin control por el

mundo. El evento se llevó a cabo seis semanas antes de que (oficialmente) se reportara

el primer caso de COVID – 19 en Wuhan - China. Hay que señalar que, dos meses antes,

en agosto, la OMS ya había alertado sobre una pandemia de este tipo, que podría tener

consecuencias desastrosas para la humanidad, pero sin los detalles que se dieron en el

evento de New York. Las similitudes entre el CHICOVID - 19 CORONAVIRUS (simulado) y

el COVID – 19, que vino después, en el mundo real, como es de esperar, alimentaron la

sospecha de que este último fue sembrado en Wuhan. El gobierno chino, sin embargo,

no se ha pronunciado sobre este asunto y, en general, tampoco ha insistido en torno a

la segunda de las hipótesis señaladas, con lo que prácticamente ha quedado sin piso

esta “teoría”.

Page 41: EL CORONAVIRUS Y SU IMPACTO · 2020. 5. 18. · Bruno Latour . 373 . Como la elite mundial tratara de beneficiarse de la pandemia. Entrevista a Naomi Klein. Marie Solís. 376 . La

Colegio de Sociólogos del Perú. 41

Lima – Perú, 2020.

realizado por el canal de Televisión Italiana RAI, en el 2015, señala que los

científicos chinos habían logrado modificar el virus del SARS para que se

trasmita de murciélagos a humanos. Este informe se baso en una

publicación de la revista Nature, de noviembre de 2015, cuyos editores

se encargaron luego de desmentir la relación que supuestamente tenía

con el COVID – 19. En un comunicado escueto (Nota de los editores), la

revista señaló lo siguiente:

“Sabemos que esta historia se está utilizando como base de teorías no

verificadas de que el nuevo coronavirus que causa el COVID-19 fue

creado en laboratorio. No hay evidencia de que esto sea cierto. Los

científicos creen que un animal es la fuente más probable del

coronavirus”35.

Con este comunicado quedó sin piso la tercera de las hipótesis

señaladas. El COVID – 19 es un virus de origen natural y, por tanto, no ha

sido creado en laboratorio.

Las “teorías conspirativas” que se han formulado para explicar el origen y

naturaleza de este virus, a la luz de lo señalado, han quedado sin piso. La

versión que ha dado el gobierno chino sobre el origen del COVID – 19,

expresada en la primera de las hipótesis, es la que ha ganado consenso

en la comunidad científica internacional; lo que no necesariamente

avala la ola de persecuciones, encierros y desapariciones a las que ha

recurrido el régimen de Beijing en el intento de ocultar el problema, hasta

que ya no pudo hacerlo.

El hecho de que el COVID – 19 no haya sido producido en un laboratorio

y que, más bien, tenga un origen natural, no nos exime de

responsabilidad frente al problema. En el mundo actual, como ya ha sido

señalado, todo lo que ocurre en la naturaleza está vinculado, de manera

directa o indirecta, a la actividad humana. El COVID – 19 es producto de

la “naturaleza socializada” en la que vivimos. Michel Wieviorka lo expresa

en los siguientes términos:

“En la actual epidemia no es pequeña la parte humana, aunque dé la

impresión de que nos afecta sin tener ninguna responsabilidad. En

realidad, algo debe a cierto tipo de alimentación, a la falta de higiene,

a nuestra relación con la naturaleza, empezando por algunos animales.

Su rápida difusión planetaria tiene mucha relación con nuestros modelos

culturales que valoran la movilidad, como se ve en el turismo, pero

también en las grandes peregrinaciones religiosas. Los sistemas de

vigilancia y alerta y, en cuanto al fondo, las orientaciones y el

funcionamiento de la investigación científica y médica distan de estar a

35Nature Engineered bat virus stirs debate over risky research. Disponible en:

https://www.nature.com/news/engineered-bat-virus-stirs-debate-over-risky-research-

1.18787

Page 42: EL CORONAVIRUS Y SU IMPACTO · 2020. 5. 18. · Bruno Latour . 373 . Como la elite mundial tratara de beneficiarse de la pandemia. Entrevista a Naomi Klein. Marie Solís. 376 . La

Colegio de Sociólogos del Perú. 42

Lima – Perú, 2020.

la altura. En una palabra: las sociedades contemporáneas están

dominadas por el miedo a la inseguridad que en buena parte ellas

mismas provocan y que en verdad no saben cómo abordar”36.

Jeremy Rifkin, por su parte, señala que todo lo que está ocurriendo en el

mundo actual, incluyendo la pandemia del COVID – 19 y, antes, los

incendios forestales en Australia, América del Sur y África, “deriva del

cambio climático” y tienen como principal causante a la actividad

humana. En la sociedad contemporánea, animales y humanos transitan

por los mismos espacios y “sus virus viajan juntos”:

“La actividad humana ha generado estas pandemias porque hemos

alterado el ciclo del agua y el ecosistema que mantiene el equilibrio en

el planeta. Los desastres naturales -pandemias, incendios, huracanes,

inundaciones…- van a continuar porque la temperatura en la Tierra sigue

subiendo y porque hemos arruinado el suelo. Hay dos factores que no

podemos dejar de considerar: el cambio climático provoca movimientos

de población humana y de otras especies; el segundo es que la vida

animal y la humana se acercan cada día más como consecuencia de la

emergencia climática y, por ello, sus virus viajan juntos”37.

En el sistema – mundo actual, que todos hemos contribuido a desarrollar,

ya sea por el lado de la producción o hiper – producción, que incluye la

sobre explotación de la naturaleza, o por el lado del consumismo, se han

creado las condiciones para la gestación, mutación y rápida

propagación de diversos tipos de virus y patógenos, incluyendo el COVID

– 19, que amenazan directamente nuestra supervivencia como especie

humana. Esta es una lección a tener en cuenta y nos debe conducir,

como sociedad, a repensar el tipo de relación que debemos tener con

la naturaleza, en el marco de un “desarrollo sostenible e inclusivo”.

El eje oriente – occidente o la guerra comercial y

tecnológica entre China y los EE.UU.

El desarrollo de los acontecimientos, antes y después de desatarse la crisis

del COVID – 19, evidencian una disputa entre las potencias occidentales,

encabezadas por los EE.UU., y el bloque oriental, liderado por China, que

tiene por objeto erigirse como potencia hegemónica en el sistema –

mundo que está emergiendo. En los últimos dos años ha sido evidente

que los EE. UU. han estado intensificando el conflicto con China, en la

“guerra comercial” (y tecnológica) que ambos países libran de manera

36Michell Wieviorka. Coronavirus: cinco lecciones y una más. La Vanguardia: 14 / 03 /

2020. Disponible en:

https://www.lavanguardia.com/opinion/20200314/474114621793/coronavirus-cinco-

lecciones-y-una-mas.html

37Juan M Zafra. “Estamos ante la amenaza de una extinción y la gente ni siquiera lo

sabe”. Entrevista a Jeremy Rifkin. BBC: 29 / 04 / 2020. Disponible en:

https://www.bbc.com/mundo/noticias-internacional-52411543

Page 43: EL CORONAVIRUS Y SU IMPACTO · 2020. 5. 18. · Bruno Latour . 373 . Como la elite mundial tratara de beneficiarse de la pandemia. Entrevista a Naomi Klein. Marie Solís. 376 . La

Colegio de Sociólogos del Perú. 43

Lima – Perú, 2020.

abierta. Esta situación se puso tensa a finales de 2018, cuando, a solicitud

del gobierno norteamericana, fue arrestada en Canadá Meng Wanzhou,

hija del fundador de Huawei, el gigante chino de las telecomunicaciones,

y directora financiera de la empresa, que fue acusada de espionaje a

favor del gobierno chino, lo que desató una tormenta política entre

Washington y Beijing. En el 2019, la situación se mantuvo tensa y el

conflicto tendió a agudizarse, y sigue aún sin resolverse, en medio de la

pandemia. Ambos bloques, como seguidamente veremos, en medio de

la crisis mundial que se ha desatado, tratan de sacar ventaja de la

situación, para favorecer sus intereses.

Lo primero que hay que destacar, en medio de esta disputa, es el

anuncio que hizo el gobierno de los EE.UU. del aumento de los aranceles

a los productos importados de China -principalmente prendas de vestir y

artículos deportivos-, a partir de junio de 2019, cuya tasa se elevó de 10%

a 25% en el mercado norteamericano. Washington justificó esta medida

aduciendo el robo de propiedad intelectual de muchos productos

norteamericanos por parte de las empresas chinas. Además, señaló que

el intercambio comercial con el gigante asiático termina favoreciendo a

las empresas estatales chinas, a través del sistema de subsidios

implementado por Beijing. En respuesta a esta medida, el gobierno chino

anuncio el aumento de los aranceles, entre 10% y 5%, a diversos

productos que el gigante asiático importa de los EE.UU. -espinacas, maíz,

café, mármol, baterías, neumáticos, equipos tecnológicos, etc.-, por un

monto de hasta US$ 110,000 millones, lo que generó una gran

incertidumbre en el mercado, que incluyó al mismo Walt Street. Estas

medidas, como ya ha sido señalado, se anunciaron para el mes de junio,

pero recién se implementaron y comenzaron a regir a partir del mes de

agosto de 2019, después de que las negociaciones entre ambos países

no llegaran a buen puerto.

Además del tema arancelario, que tiene que ver con la “guerra

comercial” entre ambas potencias, el gobierno de los EE.UU. anunció, en

mayo de 2019, la expulsión de la compañía de smartphones Huawei del

mercado norteamericano. El gigante asiático de las telecomunicaciones,

como ya ha sido señalado, venía siendo investigado por espionaje por

parte del gobierno norteamericana, desde diciembre de 2018, lo que

condujo a su expulsión de la SD Association en mayo de 2019, medida

que contó con el respaldo de Google, YouTube, Play Store, Panasonic,

Intel, Qualcomm, Jedec, entre otras empresas, que procedieron a

cancelar los contratos que tenían con la empresa china. Esta disputa, en

realidad, se inició a mediados de 2018, cuando se hizo evidente que

Huawei había tomado la delantera a sus competidores occidentales en

la obtención de la Tecnología 5G (o de quinta generación). A inicios de

ese año, cuando aún no era clara esta ventaja, el website de CNN

Money, en español, hablaba optimistamente de las ventajas de la

Page 44: EL CORONAVIRUS Y SU IMPACTO · 2020. 5. 18. · Bruno Latour . 373 . Como la elite mundial tratara de beneficiarse de la pandemia. Entrevista a Naomi Klein. Marie Solís. 376 . La

Colegio de Sociólogos del Perú. 44

Lima – Perú, 2020.

Tecnología 5G, que se iba a convertir en “el alma de la nueva

economía”.

“Los autos que se conducen solos, la realidad virtual, las ciudades

inteligentes y los robots que trabajen en red: todos funcionarán con

tecnología 5G muy pronto. El 5G promete abrir la puerta a nuevos

procedimientos quirúrgicos, medios de transporte más seguros y

comunicación instantánea para los servicios de emergencia y socorro.

Por eso, no resulta extraño que el gobierno del presidente de Estados

Unidos, Donald Trump, esté considerando una empresa de servicio

público de 5G financiada por el Estado …

Ahora, no hay ninguna razón para creer que eso sucederá. Un proyecto

5G financiado públicamente costaría miles de millones de dólares. Sería

una nueva y gigante apuesta muy diferente a cualquier cosa que el

gobierno haya asumido desde que envió hombres a la Luna.

Sin embargo, el 5G ya está en camino, independientemente de que el

Gobierno lo respalde o no. Las principales compañías de Internet están

muy avanzadas en el desarrollo de sus redes 5G, y las primeras

empezarán a funcionar en los próximos años”38.

Este optimismo cambio cuando se hizo evidente que los chinos habían

tomado la delantera en la obtención de esta tecnología; lo que, como

era de esperar, constituía una amenaza directa al liderazgo que, hasta

entonces, tenían las empresas americanas y europeas en este campo. A

partir de ahí, se comenzó a hablar del “espionaje chino”, que todos los

potenciales usuarios de la Tecnología 5G iban a ser investigados en su

vida privada, en caso de acceder a esta tecnología. Se argumento que

todas las empresas en China estaban obligadas a reportar sus

operaciones al gobierno de su país y que, tratándose de una dictadura

comunista, ésta iba a obtener información de empresas y, en general, de

gente de todo el mundo que acceda a esta tecnología. En síntesis,

Huawei era un gigantesco espía del gobierno chino. Para hacer creíble

esta versión de los “hechos”, el gobierno de los EE.UU. procedió a

investigar a Huawei, detuvo a una de sus ejecutivas más altas, hija

además de uno de los fundadores de la empresa y, finalmente, procedió

a expulsarlos del mercado norteamericano, medida que fue imitada por

otros países, como Australia y Nueva Zelanda, que hicieron lo mismo,

Llama la atención que los países europeos -Inglaterra, Francia, España,

Italia, etc.- no actuaran de la misma manera y, por el contrario, optaran

por otorgar la licencia para la instalación de la nueva tecnología en sus

territorios. Alemania, junto a Canadá, Japón y Corea del Sur, cediendo a

la presión norteamericana, pusieron a la firma bajo evaluación, pero eso

38David Goldman. ¿Qué es la tecnología 5G? Todo lo que necesitas saber. CNN en

español: 31 / 01 / 2018. Disponible en: https://cnnespanol.cnn.com/2018/01/31/5g-que-

es-como-funciona-que-cambia/

Page 45: EL CORONAVIRUS Y SU IMPACTO · 2020. 5. 18. · Bruno Latour . 373 . Como la elite mundial tratara de beneficiarse de la pandemia. Entrevista a Naomi Klein. Marie Solís. 376 . La

Colegio de Sociólogos del Perú. 45

Lima – Perú, 2020.

tampoco ha impedido que autoricen la instalación de la Tecnología 5G

en sus territorios. Esta reacción por parte de los países europeos, junto a

Canadá, Japón y Corea del Sur, como es de esperar, le resta credibilidad

a la versión norteamericana.

Así estaban las cosas, cuando, a finales de 2019, se inició la pandemia

del COVID – 19 en Wuhan - China. La pandemia, aparentemente, dio

lugar a una tregua en la “guerra comercial” que libran ambas naciones,

al comenzar el año. En este proceso, ambos países firmaron el 15 de

enero de 2020 un “acuerdo comercial” que ponía “pausa” al conflicto

que acarreaban del año anterior39. En este marco, tanto EE.UU. como

China anunciaron la reducción de la tasa de aranceles que habían

incrementado en el 2019. En el caso chino, estas tasas se redujeron a la

mitad. EE.UU., por su parte, anuncio una reducción “gradual” de los

gravámenes. Este acuerdo, sin embargo, aún no ha tenido el efecto

esperado en el incremento del intercambio comercial entre ambos

países, en parte, por la desconfianza mutua que hay entre los actores

económicos, pero también como consecuencia de la crisis del COVID –

19, que obligó a cerrar las fronteras en ambas naciones, lo que ha tenido

un efecto directo en el intercambio comercial. En la quincena de marzo,

diversos grupos industriales, legisladores y representantes del gobierno,

demandaron a Trump una mayor reducción de la tasa de aranceles

sobre los productos importados de China y de otros países40. Este

requerimiento, sin embargo, no fue atendido y, por el contrario, el

presidente norteamericano renovó su hostilidad hacia el gobierno chino,

acusándolo de ser el responsable de la difusión del COVID – 19 y

refiriéndose a esta pandemia como el “virus chino”, con lo que alentó

una ola de racismo hacia la población de origen oriental, no sólo en los

EE.UU., sino también en los países europeos.

La crisis generada por el COVID – 19 es el espacio en el que actualmente

se libra la “guerra tecnológica” entre China y los EE.UU. La estrategia

norteamericana, en este caso, ha consistido en difundir a través del

Internet una “teoría conspirativa” que vincula el origen del COVID - 19

con la Tecnología 5G. Según esta teoría, el COVID – 19 no surgió y se

propagó en Wuhan por casualidad. Esta ciudad, de acuerdo con esta

versión, fue la primera en instalar la Tecnología 5G en China y eso habría

provocado el deterioro masivo de la salud de sus habitantes. Las ondas

5G habrían tenido un impacto negativo en el sistema inmunológico de

39Ana Swanson y Alan Rappeport. Trump Signs China Trade Deal, Putting Economic

Conflict on Pause. The New York Times: 15 / 01 / 2020. Disponible en:

https://www.nytimes.com/2020/01/15/business/economy/china-trade-deal.html

40David Lawder y Andrea Shalal. Crece la presión para que Trump reduzca aranceles a

China en respuesta al coronavirus. Infobae: 13 / 03 / 2020. Disponible en:

https://www.infobae.com/america/agencias/2020/03/13/crece-la-presion-para-que-

trump-reduzca-aranceles-a-china-en-respuesta-al-coronavirus/

Page 46: EL CORONAVIRUS Y SU IMPACTO · 2020. 5. 18. · Bruno Latour . 373 . Como la elite mundial tratara de beneficiarse de la pandemia. Entrevista a Naomi Klein. Marie Solís. 376 . La

Colegio de Sociólogos del Perú. 46

Lima – Perú, 2020.

los habitantes de Wuhan, lo que permitió el acceso rápido y letal del

COVID – 19 en sus cuerpos41. Esta “teoría” no explica cómo surge el

COVID – 19. Por el contrario, supone que siempre estuvo ahí y que,

además, está en todas partes. El problema no es el virus, sino la

Tecnología 5G, que reduce nuestras defensas y hace que nos

contagiemos. Si el problema pasa por el sistema inmunológico, entonces

no sólo estaríamos expuestos al COVID – 19, sino a una diversidad de

enfermedades oportunistas, lo que obviamente no ocurre. La población

con VIH, por otro lado, sería una de las grandes afectadas por el COVID

– 19, pero la evidencia existente no respalda esta hipótesis. Las

inconsistencias de esta “teoría”, por decir lo menos, son groseras. Sin

embargo, se ha difundido por diversas partes del mundo generando

pánico y desorden en un sector de la población.

En distintas ciudades de Europa y el Reino Unido se han registrado

protestas en los últimos meses en rechazo a la Tecnología 5G, indicando

que es potencialmente cancerígena. Estas protestas comenzaron antes

de que aflorara y se expandiera la pandemia del COVID – 19. No se trata,

por tanto, de fenómenos que, en su origen, hayan estado vinculados. El

“vinculo” se ha construido después, de manera interesada, como parte

de la “teoría conspirativa” que intencionalmente se ha difundido por

Internet. En lo que respecta a la inocuidad de la Tecnología 5G, se puede

afirmar los mismo que ya ha sido señalado para los casos de las

Tecnología 2G a 4G, que corresponden a la era digital, que se inició en

la década de los noventa, es decir, que no hay evidencia concluyente

que se pueda utilizar para decir que es cancerígena y que daña la salud

de las personas. En el 2006, a propósito de las radiofrecuencias RF que

emitían las Tecnologías 3G, la OMS señaló lo siguiente:

“Teniendo en cuenta los muy bajos niveles de exposición y los resultados

de investigaciones reunidos hasta el momento, no hay ninguna prueba

científica convincente de que las débiles señales de RF procedentes de

las estaciones de base y de las redes inalámbricas tengan efectos

adversos en la salud”42.

En el 2014, en relación a las Tecnologías 4G, la OMS se ratificó en los

términos siguientes:

“En los dos últimos decenios se ha realizado un gran número de estudios

para determinar si los teléfonos móviles pueden plantear riesgos para la

41Hay gente que cree que la tecnología 5G es la responsable de la crisis del coronavirus,

La Vanguardia: 05 / 04 / 2020. Disponible en:

https://www.lavanguardia.com/cribeo/estilo-de-vida/20200405/48282826463/hay-

gente-que-cree-tecnologia-5g-responsable-crisis-coronavirus-covid19.html

42OMS. Los campos electromagnéticos y la salud pública. Nota Descriptiva N° 304. Mayo,

2006. Disponible en: https://www.who.int/peh-emf/publications/facts/fs304/es/

Page 47: EL CORONAVIRUS Y SU IMPACTO · 2020. 5. 18. · Bruno Latour . 373 . Como la elite mundial tratara de beneficiarse de la pandemia. Entrevista a Naomi Klein. Marie Solís. 376 . La

Colegio de Sociólogos del Perú. 47

Lima – Perú, 2020.

salud. Hasta la fecha no se ha confirmado que el uso del teléfono móvil

tenga efectos perjudiciales para la salud”43.

Las Tecnologías 5G ha comenzado a instalarse a finales de 2019 e inicios

de 2020. Aún no es posible evaluar su impacto en la salud de las personas.

Dados estos antecedentes, sin embargo, es muy probable que los

estudios de impacto que se realicen en los siguiente meses y años lleguen

a conclusiones similares a las obtenidas en relación a las Tecnologías 3G

y 4G.

Las Tecnologías 5G permitirán trasmitir datos por una cantidad mayor a

los 7 Gbps., por segundo, lo que es muy superior a los 301 Mbps., por

segundo, que permitían las Tecnología 4G. Los detractores occidentales

de las Tecnologías 5G señalan que aquí radica el problema. Se dice que

esta potencia de trasmisión de datos no solo es dañina para la salud, sino

que será utilizada por los chinos para controlar nuestras vidas. Este

“argumento”, sin el añadido racista, también se utilizó cuando la

Tecnología 4G irrumpió en el mercado. Los hechos, sin embargo, no

confirmaron los rumores que se difundieron en la población.

El presidente de los EE.UU., Donald Trump, no es ajeno a esta campaña,

que es parte de la “guerra tecnológica” que tiene con China. Como ya

ha sido señalado, desde mediados del mes de marzo, comenzó a referirse

despectivamente al COVID – 19, llamándolo como “Kung Flu”, “gripe

china”, “virus chino”, “el virus que viene de China” y “la guerra contra el

virus chino”, en declaraciones que han sido recogidas por diversos

medios de comunicación o en mensajes de texto emitidos a través del

Twitter. Estas expresiones racistas, además, se enmarcan dentro de un

discurso nacionalista, referido al COVID – 19, que hace evidente la

confrontación que tiene con el gigante asiático:

"Tengo un gran amor por toda la gente de nuestro país. China dijo en

algún momento que (el coronavirus) lo causaron soldados

estadounidenses y eso no vamos a permitirlo".

Nótese que Trump dice “China dijo”, con lo que no sólo se refiere al

gobierno chino, sino que alude a todo el país, que incluye a la etnia Han

-mayoritaria- y a las 55 nacionalidades minoritarias que lo conforman.

Estas afirmaciones, como era de esperar, han generado el rechazo del

gobierno chino y el llamado de la OMS, a través de su Director Ejecutivo,

Mike Ryan, a moderar el lenguaje.

“Este virus no tiene fronteras. Es importante ser cuidadosos con el lenguaje

y no relacionarlo con una etnia o nacionalidad. La pandemia de gripe

43OMS. Campos electromagnéticos y salud pública: teléfonos móviles. Nota Descriptiva:

08 / 10 / 2014. Disponible en: https://www.who.int/es/news-room/fact-

sheets/detail/electromagnetic-fields-and-public-health-mobile-phones

Page 48: EL CORONAVIRUS Y SU IMPACTO · 2020. 5. 18. · Bruno Latour . 373 . Como la elite mundial tratara de beneficiarse de la pandemia. Entrevista a Naomi Klein. Marie Solís. 376 . La

Colegio de Sociólogos del Perú. 48

Lima – Perú, 2020.

de 2009 se originó en Norteamérica y no por eso la llamamos ‘gripe

norteamericana’”.

Estas declaraciones las dio Ryan a mediados del mes de marzo, sin que

ello necesariamente implique una toma de partido a favor del gobierno

chino. Como resultado de este pronunciamiento, que vino acompañado

del rechazo de la comunidad internacional a su lenguaje racista, Trump

decidió retirar de su discurso la expresión “virus chino”, aunque se ratificó

en que el patógeno “venía de China”44.

"Todo el mundo sabe que esto viene de China, pero he decidido que

tampoco tenemos que darle tanta importancia. Creo que yo le he dado

mucha importancia y que la gente lo entiende".

Al decir “la gente lo entiende”, en realidad, daba a entender que ya

había logrado su propósito. Su siguiente objetivo fue la OMS. El 13 de abril,

Trump anunció que EE.UU. “suspendía” el financiamiento que daba a este

organismo y condicionó su reposición a una investigación que “su

gobierno” iba a realizar:

"Instruyo a mi gobierno a detener la financiación mientras se realiza una

investigación sobre el papel de la OMS en la mala gestión y el

encubrimiento de la expansión del coronavirus. La OMS falló en su

principal deber y debe rendir cuentas. Muchos países dijeron que iban a

escuchar a la OMS y ahora tienen problemas que no pueden creer. El

mundo recibió todo tipo de información falsa (...). Si la OMS hubiera ido a

China a supervisar el brote se habrían salvado más vidas. Su confianza en

los datos de China quizás causó un incremento de 20 veces más en el

número de casos en el mundo. Sus errores han causado muchas muertes.

Si la OMS hubiera hecho su trabajo de enviar expertos médicos a China

para calibrar la situación de forma objetiva en el terreno y criticar la falta

de transparencia de China, el brote se podría haber contenido en el foco

con muy pocas muertes, Esto habría salvado miles de vidas y evitado el

daño económico en todo el mundo. En vez de eso, la OMS

voluntariamente aceptó las garantías de China y defendió las acciones

del gobierno chino"45.

En este discurso es evidente la lectura que tiene el gobierno de Trump de

la OMS, como un organismo que, en el marco de la “guerra tecnológica”

y “comercial” que EE.UU. sostiene con China, ha tomado partido por el

gigante asiático.

44Trump elimina de sus discursos la palabra "virus chino" para referirse al COVID-19. El

Periódico: 25 / 03 / 2020. Disponible en:

https://www.elperiodico.com/es/internacional/20200325/trump-elimina-palabra-virus-

chino-covid-19-7903832

45BBC News Mundo. Trump contra la OMS: el presidente suspende la financiación de

EE.UU. a la organización por la gestión de la pandemia. Disponible en:

https://www.bbc.com/mundo/noticias-internacional-52289020

Page 49: EL CORONAVIRUS Y SU IMPACTO · 2020. 5. 18. · Bruno Latour . 373 . Como la elite mundial tratara de beneficiarse de la pandemia. Entrevista a Naomi Klein. Marie Solís. 376 . La

Colegio de Sociólogos del Perú. 49

Lima – Perú, 2020.

El discurso racista de Trump ha servido para avivar aún más la ola de

violencia y rechazo contra los ciudadanos chinos que se ha desatado en

Europa y los EE.UU. Este racismo vincula el COVID – 19 con la Tecnología

5G como traídos por los chinos. En el Reino Unido, a inicios del mes de

abril, se desató una ola de violencia, liderada por los hooligans, en contra

de la instalación de las antenas de móvil 5G, que se extendió por las

ciudades de Birmingham, Belfast, Manchester y Liverpool. Un total de 20

antenas de empresas operadoras, como Vodafone o Telefónica O2 -que

no son asiáticas, pero que hacen uso de la Tecnología 5G-, fueron

destruidas o dañadas. Los responsables de esta violencia han hecho suya

la “teoría conspirativa” que asocia la Tecnología 5G con el COVID – 19.

Según esta “teoría”, las antenas 5G absorben el oxígeno de los pulmones

de las personas y, al hacerlo, facilitan el contagio del coronavirus46. El

COVID – 19 se ha expandido en distintas ciudades y localidades del Reino

Unido que, en su mayor parte, no está cubierta por la Tecnología 5G. Esta

sola evidencia debería bastar para refutar esta “teoría”, pero sus

defensores, en realidad, consideran que el problema de fondo no es la

Tecnología 5G -que ellos también pretenden liderar en el mercado-, sino

el “peligro amarillo”. Esta es una vieja metáfora racista, que se arrastra

desde el siglo XIX y que se ha resignificado en la coyuntura actual, para

aludir a la “competencia desleal” y “espionaje contra las personas y

empresas” que realiza China en su afán por controlar el mundo, lo que

justifica la hostilidad hacia los ciudadanos y productos que provienen de

ese país.

Es importante distinguir este tipo de reacciones racistas contra la

Tecnología 5G, que tienen una clara motivación política, en el marco de

la “guerra tecnológica” entre China y los EE.UU., del movimiento Stop 5G,

que tiene una preocupación legítima por el impacto que puede tener

esta tecnología en la vida de las personas y en la naturaleza, que incluye

tanto a la Tierra como la ionosfera y la atmosfera inferior, que forman el

circuito eléctrico global en el que vivimos47. Este movimiento es el que

impulsó el “Día Mundial de la protesta contra el 5G”, que se celebró el 25

de enero en distintas ciudades de Europa y los EE.UU., sin que haya una

46Santiago Millán. Locos atacan la red de 5G porque expande el COVID – 19. Diario El

País: 07 / 04 / 2020. Disponible en:

https://cincodias.elpais.com/cincodias/2020/04/06/companias/1586205161_227945.ht

ml

47A diferencia del discurso de Trump y del gobierno de los EE.UU., que hablan de

“competencia desleal” y acusan al gobierno chino de “espionaje contra las personas y

empresas”, el movimiento Stop 5G pone énfasis en el impacto negativo que tendría el

uso de la Tecnología 5G en la salud de las personas y en la naturaleza, al margen de

que sea China o los EE.UU. el país que lidere su desarrollo. Su objetivo es lograr una

moratoria en la implementación a gran escala de las tecnologías %G, tanto en la Tierra

como en el espacio, con el fin de evitar su potencial impacto negativo en la salud de

las personas, la vida silvestre, el medio ambiente, el consumo de energía, los derechos

electrónicos, la privacidad y la ciberseguridad.

Page 50: EL CORONAVIRUS Y SU IMPACTO · 2020. 5. 18. · Bruno Latour . 373 . Como la elite mundial tratara de beneficiarse de la pandemia. Entrevista a Naomi Klein. Marie Solís. 376 . La

Colegio de Sociólogos del Perú. 50

Lima – Perú, 2020.

participación efectiva de los países de América Latina en este tipo de

iniciativas.

Es importante señalar, en relación a este punto, que en un escenario post

COVID – 19, el impulso del teletrabajo, la educación a distancia, las

compras electrónicas, los tramites en línea, el pago de servicios a través

del móvil, entre otras iniciativas que ya se vienen desarrollando, la

adopción y expansión de las Tecnologías 5G resulta inevitable en nuestros

países, situación que, en todo caso, tendrá que ser evaluada en su

momento por los organismos pertinentes, tanto públicos como privados,

atendiendo a su impacto en la población y en la naturaleza.

Mirando la pandemia desde el Sur

Hay una diferencia significativa entre los países del Norte y del Sur. En el

Norte, como ya ha sido señalado, el COVID – 19 genera una mayor

mortandad entre los adultos mayores y la población que padece alguna

enfermedad crónica. En el Sur, aun cuando siguen siendo los más

vulnerables los adultos mayores y los enfermos crónicos, la pobreza viene

a ser un factor determinante para el contagio y propagación de la

pandemia. En países como el nuestro, la población que vive en situación

de pobreza es la que está más expuesta y la que registra la mayor

mortandad por COVID - 19. Ciro Maguiña, médico infectólogo de la

Universidad Cayetano Heredia y vicedecano del Colegio Médico del

Perú, lo explica en los siguientes términos:

“El gran problema del Perú, y eso hay que decirlo, es la tremenda crisis

sanitaria y la pobreza. Hay muchos pobres y el tema es si ellos van a

aguantar [las consecuencias del estado de emergencia]. Hace unos días

aparecieron estos migrantes que son pobres y querían volver a su tierra

caminando. Son temas que a veces no se tiene en cuenta, pero pueden

hacer que el contagio se mantenga. Son focos que se forman por la

pobreza. No es como en Italia o España, donde la alta mortalidad

responde a la cantidad de viejos que vivían solos en casas. Acá son

pobres que quieren regresar a su tierra, y recién el Gobierno está

reaccionando tratando de llevarlos y haciendo las pruebas necesarias”48.

Las epidemias, como ya ha sido señalado, no atacan a todos por igual.

Su diseminación depende de la estructura de clases y siempre son las

clases bajas o pobres los que sufren las peores consecuencias.

“Las epidemias no son meros fenómenos naturales: emergen en una

sociedad específica con unos rasgos económicos y políticos bastante

definidos, exponiendo más a unos individuos que a otros a su mal. Los más

48Miguel Loayza. “Lo que está pasando no va a terminar en abril”. Entrevista al Dr. Ciro

Maguiña. IDL: 19 / 04 /2020. Disponible en: https://idl.org.pe/lo-que-esta-pasando-no-va-

a-terminar-en-abril/

Page 51: EL CORONAVIRUS Y SU IMPACTO · 2020. 5. 18. · Bruno Latour . 373 . Como la elite mundial tratara de beneficiarse de la pandemia. Entrevista a Naomi Klein. Marie Solís. 376 . La

Colegio de Sociólogos del Perú. 51

Lima – Perú, 2020.

vulnerables a padecer la enfermedad y a sufrir las peores consecuencias

siempre son aquellos que cuentan con menos recursos. Por ello Justiniano

I, Emperador de Bizancio, superó la peste bubónica que azotó

Constantinopla en el 541. Mientras tanto, 10.000 personas morían

diariamente en las calles de aquella ciudad. Y por razones parecidas

fueron centenas de obreros y pobres londinenses quienes murieron de

cólera en 1854, después de beber de una fuente pública contaminada

en Broad Street. A la aristocracia y la alta burguesía del West End no le

sucedió nada. Sus barrios estaban limpios y sus tuberías y alcantarillado

saneadas. En definitiva, la clase social importa. Y mucho”49.

Existe una clara “distribución desigual de las enfermedades a escala

global”, que afectan de distintas maneras a los diversos países, ubicados

en el Norte y en el Sur, lo que, sin duda, está vinculado al nivel de

desarrollo alcanzado y a la distribución de la riqueza. Las influenzas, a

diferencias de otros brotes epidémicos, siempre han sido un “mal

transversal”, debido a que su propagación depende de las redes de

comunicación y las interacciones en una sociedad, que siempre es más

fluido en los países del Norte y en las grandes ciudades. A la larga, sin

embargo, se disemina por todo el mundo y su contención y efecto va

depender de la capacidad que tienen los sistemas sanitarios para

hacerles frente, situación que es más frágil en los países del Sur.

“La OMS elabora anualmente un listado de las amenazas a la salud

mundial, la mayoría de ellas alejadas de Europa, Estados Unidos y los

Estados centrales de la economía–mundo capitalista. En 2018, el cólera,

la difteria, el paludismo y la fiebre amarilla fueron calificados de amenaza

por parte del organismo mundial. En 2019 lo fueron el dengue y el ébola

junto con dos fenómenos más conocidos en el Norte global: la

contaminación y la gripe. Prácticamente todas las enfermedades que

suponían una amenaza sanitaria tenían lugar en África, América del Sur,

América Central y el Sudeste Asiático. La gripe, sobre cuyas posibles

pandemias no ha dejado de alertar la OMS, siempre ha constituido un

mal transversal: un mundo interconectado, con redes de comunicación

tan tupidas, facilita el contagio de cualquier virus. Aunque cualquier

brote epidémico siempre generará un impacto mucho mayor donde los

sistemas de salud y la vida son precarios –como señala también la

organización, la pobreza y los conflictos armados son focos de

enfermedad desde un punto de vista más integral de la salud–”50.

Es por eso que, en estos países, medidas como la cuarentena, el

distanciamiento social y la suspensión del transporte público resultan las

más adecuadas para luchar contra la pandemia.

49Mario Espinoza Pino. COVID – 19, el virus de la era neoliberal. Disponible en:

https://lavoragine.net/covid19-virus-era-neoliberal/

50Ibíd.

Page 52: EL CORONAVIRUS Y SU IMPACTO · 2020. 5. 18. · Bruno Latour . 373 . Como la elite mundial tratara de beneficiarse de la pandemia. Entrevista a Naomi Klein. Marie Solís. 376 . La

Colegio de Sociólogos del Perú. 52

Lima – Perú, 2020.

“Al parecer, en países pobres y de ingresos medios los medios efectivos

más baratos son el distanciamiento social (por lo menos un metro y medio

entre las personas), las cuarentenas y —además de la cancelación de

eventos y reuniones— la suspensión del transporte público, que se está

convirtiendo en el gran vector urbano de la Covid-19”51.

El objetivo en estos casos es evitar la propagación de la pandemia,

reduciendo su incidencia en la población, de modo que no se rebase la

capacidad de atención que tienen los precarios sistemas de salud, lo que

además produciría un incremento exponencial de los contagios que, a

la larga, haría incontrolable el problema.

Lo “novedoso” del COVID – 19, en el actual contexto, es que su

incidencia ha terminado por rebasar la capacidad de atención de los

sistemas sanitario en los países del Norte; pero eso no es “merito” de la

pandemia, sino producto del neoliberalismo y la privatización de los

servicios de salud, tanto en el Norte como en el Sur. La afectación del

COVID - 19 en los países del Sur va a ser mucho mayor que la registrada

en el Norte si las medidas de contención -cuarentena, distanciamiento

social y restricción del transporte masivo- no cumplen con su cometido y

evitan la propagación de la pandemia.

Saskia Sassen, sin dejar de lado a la población adulta mayor y los

enfermos crónicos, que son los que más padecen la enfermedad, señala

que es la “gente humilde”, que vive en las grandes urbes, la que más “van

a morir y sufrir las consecuencias económicas” de la crisis desatada por

el COVID – 19. Este patrón, de acuerdo con esta autora, se reproduce

tanto en los países del Norte, como en el Sur, en el que viven la mayoría

de los pobres, cuya población, a la larga, será la más afectada, ya sea

por la enfermedad –“casi ningún rico es víctima”- o por la crisis

económica y la agudización de la pobreza que conlleva.

“La gente humilde que vive en las grandes ciudades será quien más va a

sufrir la crisis, esta es la parte más trágica de la pandemia de coronavirus.

Los más débiles, los que no tienen vivienda, son quienes, en mayor

medida, van a morir y sufrir las consecuencias económicas. Si todas las

clases sociales tuvieran el mismo nivel de riesgo, el coronavirus sería un

poco más aceptable que si la gran mayoría de los pobres terminan

siendo víctimas. Casi ningún rico es víctima… y eso me parece

profundamente triste e inaceptable. No sé, la gente pobre ya ha sufrido

demasiado”52.

51Marcos Cueto. La COVID – 19 y las epidemias del neoliberalismo. El País: 27 / 03 / 2020.

Disponible en: https://elpais.com/ciencia/2020-03-27/la-covid-19-y-las-epidemias-del-

neoliberalismo.html

52Saskia Sassen. Conversación con el Foro de la Cultura, de Burgos, reportada por

diversos medios de comunicación: 31 / 03 / 2020.

Page 53: EL CORONAVIRUS Y SU IMPACTO · 2020. 5. 18. · Bruno Latour . 373 . Como la elite mundial tratara de beneficiarse de la pandemia. Entrevista a Naomi Klein. Marie Solís. 376 . La

Colegio de Sociólogos del Perú. 53

Lima – Perú, 2020.

Lo paradójico de la situación, que “iguala” al Norte con el Sur, es la

ansiedad por el consumo. A medida que el COVID – 19 se expande de

un país a otro, junto con el miedo al contagio, crece también la ansiedad

por el consumo, por el hecho de no poder hacerlo como antes, lo que se

expresa en las compras compulsivas y desmesuradas de papel higiénico

y de otros productos de primera necesidad; no obstante que los

gobiernos anuncian que no hay riesgo de desabastecimiento o escasez.

Este patrón se repite de manera patológica en todos los países, tanto en

el Norte como en el Sur, y más que expresar el miedo a ser contagiados,

expresa el temor que tienen las personas a dejar de consumir.

“Junto con el virus, el tsunami de ansiedad contagia a cada país, cada

familia, cada ciudadano. No hay circunferencia, estamos todos en el

epicentro del reality show informativo, temblando a cada restricción de

movimiento, a cada frustración de contacto, considerando cualquier

carraspeo como el gruñido del enemigo invisible dispuesto a devorarnos.

Unidos por el destino patológico, nos hemos vuelto al mismo tiempo un

peligro el uno para el otro. Lo que nos acerca, nos separa. Las redes

sociales exhortan al distanciamiento social. En un desenfrenado reflejo

anal, intentamos guardar el control de una situación que nos escapa,

comprando dementes cantidades de papel higiénico. Vaciamos los

supermercados de todo aquello que deberemos ingerir para poder

expulsarlo a proporción, pese a que se nos repita que no faltará

abastecimiento, preparándonos quizás no tanto para la falta de

alimento, sino para la reducción drástica de la principal actividad que se

nos ha inculcado: consumir”53.

El consumo, o mejor dicho nuestra capacidad de consumir, no nos iguala;

pero al menos no nos excluye. Hay ahí una diferencia importante que,

como lo explica Bauman, es la que distingue una “sociedad de

productores” de una “sociedad de consumidores”. No es lo mismo ser

pobre en una “sociedad de productores”, que equivale a estar o

quedarse sin trabajo, que ser pobre en una “sociedad de consumidores”,

que equivale ser excluidos del mercado.

“No es lo mismo ser pobre en una sociedad que empuja a cada adulto

al trabajo productivo, que serlo en una sociedad que gracias a la enorme

riqueza acumulada en siglos de trabajo- puede producir lo necesario sin

la participación de una amplia y creciente porción de sus miembros. Una

cosa es ser pobre en una comunidad de productores con trabajo para

todos; otra, totalmente diferente, es serlo en una sociedad de

consumidores cuyos proyectos de vida se construyen sobre las opciones

de consumo y no sobre el trabajo, la capacidad profesional o el empleo

disponible. Si en otra época ser pobre significaba estar sin trabajo, hoy

alude fundamentalmente a la condición de un consumidor expulsado

del mercado. La diferencia modifica radicalmente la situación, tanto en

53Brontis Jodorowsky. Visiones desde la cuarentena: Paris. Artículo disponible en:

https://www.letraslibres.com/mexico/cultura/visiones-desde-la-cuarentena-paris

Page 54: EL CORONAVIRUS Y SU IMPACTO · 2020. 5. 18. · Bruno Latour . 373 . Como la elite mundial tratara de beneficiarse de la pandemia. Entrevista a Naomi Klein. Marie Solís. 376 . La

Colegio de Sociólogos del Perú. 54

Lima – Perú, 2020.

lo que se refiere a la experiencia de vivir en la pobreza como a las

oportunidades y perspectivas de escapar de ella”54.

El COVID – 19, de pronto, al menos por un instante, nos igualó a todos, en

nuestra condición de “consumidores”. Pobres y no pobres -en el Norte y

en el Sur- pugnaban por no ser “excluidos del mercado”. Nadie quería

quedar fuera. Tener la capacidad y la voluntad de consumir es la norma

que rige a la sociedad actual y la condición necesaria para sentirse y ser

considerado como parte de ella. El COVID – 19 nos deja como evidencia

eso, al igual que ríos limpios, con agua cristalina, que fluyen sin

desperdicios, que es precisamente lo que vuelca sobre ellos la sociedad

de consumo. La pobreza, sin embargo, sigue ahí, confinada por el

momento, pero in crescendo.

El COVID – 19 y la agenda de las Ciencias Sociales

para el siglo XXI.

La pandemia del COVID – 19, además de literalmente haber paralizado

al planeta -lo que, de por sí, ya es una novedad-, ha traído otras

“novedades” (o evidenciado una serie de problemas) que no se habían

observado antes en este tipo de eventos. Rita Segato, por ejemplo, ha

señalado que en la epidemia actual no vemos a los muertos. Sabemos

que están ahí, que hay gente muriendo, pero no vemos los cuerpos.

“En las pestes anteriores se veía morir a las personas. La muerte se veía y

hoy está oculta. Lo máximo que vemos son cantidades de ataúdes o

cómo una gran topadora está abriendo el surco para poner todos los

ataúdes que van a llegar, por ejemplo, en Guayaquil o en Manaos, pero

no estamos viendo a los cuerpos atravesar este tránsito, que es el pasaje

de la vida a la muerte. Los cuerpos están aislados, ocultos a los ojos de

los demás. Esa es una novedad de esta peste”55. Otro tema novedoso

que resalta esta autora es su “aspecto democrático” y la gran “lección

(que deja) para aquellos que creen que es posible controlar el destino.

Muestra la grandeza de la libertad en el sentido mayor de la libertad, que

es la incerteza”56. Seguramente hay muchos otros problemas que se

podrían destacar como novedosos en esta pandemia. Aquí, sin

embargo, queremos destacar los siguientes:

54Zygmunt Bauman. Trabajo, consumismo y nuevos pobres. Editorial Gedisa. Barcelona –

España, 2000, p. 11 y 12.

55Astrid Pikielny. "Es un equívoco pensar que la distancia física no es una distancia social".

Entrevista a Rita Segato. La Nación: 02 / 05 / 2020. Disponible en;

https://www.lanacion.com.ar/opinion/biografiarita-segato-es-un-equivoco-pensar-

que-la-distancia-fisica-no-es-una-distancia-social-

nid2360208?fbclid=IwAR3o2tmRpXPTMd0mleg0MI6y2Lbrl6U8L39HWn6foNLe_hPsAUO73e

d2iRg

56Ibid.

Page 55: EL CORONAVIRUS Y SU IMPACTO · 2020. 5. 18. · Bruno Latour . 373 . Como la elite mundial tratara de beneficiarse de la pandemia. Entrevista a Naomi Klein. Marie Solís. 376 . La

Colegio de Sociólogos del Perú. 55

Lima – Perú, 2020.

1) El carácter “sistémico” de la pandemia, que no se reduce a un

problema médico o de salud pública, sino que abarca todos los

aspectos de la vida social, incluyendo la economía, habiendo

paralizado literalmente al planeta. Los vínculos entre la pandemia y la

economía y los juegos de poder que hay entre las potencias, que

incluye la perdida de la hegemonía de los EE.UU. y el ascenso de

China, son evidentes.

2) El alcance “global” del COVID - 19. El concepto de pandemia ya se

había utilizado para aludir a otros eventos similares que han ocurrido

en el presente siglo -gripe aviar, gripe A o H1N1, MERS y Zika-, pero

ninguno ha tenido el alcance global del COVID – 19. Estamos ante la

primera pandemia “global” que se registra en la historia de la

humanidad, que ha conducido prácticamente a declarar en

cuarentena el planeta, lo que igualmente es inédito y no registra

precedentes.

3) La “selectividad” de la pandemia. La mortandad que registra el

COVID – 19 se da principalmente entre los adultos – mayores y entre

los enfermos crónicos. Este aspecto de la pandemia, sin embargo,

tiende a desdibujarse a medida que se expande en los países del sur,

en los que es la población más pobre, independientemente de la

edad o estado de salud, es la más afectada.

4) La rapidez con que se expandió el COVID – 19 en todo el mundo

confirma no sólo que estamos ante un problema “global”, sino que

evidencia la celeridad con que se “globalizan” los problemas en el

sistema – mundo actual, lo que no necesariamente ocurre con la

respuesta, que es atomizada y depende de cada país o gobierno,

que operan dentro de los marcos del Estado – Nación.

5) El COVID – 19 surge en medio de otra “pandemia mundial”, la

violencia de género, así denominada por las Naciones Unidas, que

cada año provoca más muertes que la malaria, la tuberculosis y todos

los tipos de cáncer juntos, pero que tiende a ser invisibilizada en la

sociedad. El confinamiento en los hogares al que obliga el COVID- 19

y el estrés que ello conlleva incrementa el riesgo de violencia en las

familias, sobre todo contra las mujeres y los niños, situación que ya

viene siendo reportada por varios países y por ONU Mujeres y OMS /

OPS.

6) El COVID – 19 surge y se expande en medio de una disputa por la

hegemonía mundial que tiene expresión en la “guerra comercial” y

“guerra tecnológica” entre China y los EE.UU., situación a la que ya

nos hemos referido in extenso en la sección anterior. Existe, sin

embargo, el riesgo de un escalamiento militar, que nadie desea, pero

que no es un tema a descartar.

Page 56: EL CORONAVIRUS Y SU IMPACTO · 2020. 5. 18. · Bruno Latour . 373 . Como la elite mundial tratara de beneficiarse de la pandemia. Entrevista a Naomi Klein. Marie Solís. 376 . La

Colegio de Sociólogos del Perú. 56

Lima – Perú, 2020.

7) La crisis desatada por el COVID – 19, a la luz de los acontecimientos,

evidencia una falta de liderazgo a nivel mundial y regional, que tiene

lugar incluso entre los países de la eurozona, que han optado por darle

una respuesta “nacional” al problema, antes que responder como

bloque. Los EE. UU., igualmente, han evidenciado su total falta de

liderazgo para enfrentar el problema no sólo en el plano internacional,

sino también al interior de su territorio.

8) El COVID – 19 ha evidenciado el colapso de los Sistemas de Salud,

tanto en los países del Norte como en el Sur, y su incapacidad para

atender este tipo de emergencias, principalmente en los países que,

siguiendo el dogma neoliberal, tienen estos servicios privatizados o en

proceso de privatización. Los “seguros de salud” no solo han estado

desenfocados para atender la emergencia, sino que ha quedado en

evidencia su absoluta falta de previsión, lo que pone en cuestión la

permanencia de este tipo de “servicios”, que solo responden a un

afán de lucro y operan de manera especulativa.

9) El COVID – 19, desde un inicio, ha puesto en cuestión el dogma del

mercado, sobre todo en la provisión de los servicios sociales y de salud,

en los que los agentes privados no solo están ausentes, sino que

prácticamente están incapacitados para intervenir y responder a este

tipo de emergencias. Las empresas y bancos privados han mostrado

su total indolencia e insensibilidad frente al problema, optando por el

despido fácil o por el incremento de intereses, moras y cobros

coactivos de deudas contraídas en el sistema financiero, sin tener en

cuenta la situación que viven millones de familias.

10) A pesar del riesgo que conlleva y el peligro (real) de contagio, el

COVID – 19 ha desatado una ola de solidaridad en diversas partes del

mundo, expresado en miles de voluntarios que han salido a ayudar a

las personas que requieren apoyo, que se han desplegado en los

hospitales y redes de salud, pero también en los servicios de apoyo

(limpieza, alimentación, ornato, etc.) y otros espacios. La atención que

han recibido millones de personas infectadas en los hospitales públicos

y servicios de salud, también merece destacarse, más allá de las

limitaciones y deficiencias que se han hecho evidentes en diversas

partes del mundo, lo que resalta aún más el trabajo realizado por

médico(a)s, enfermera(o)s, laboratoristas, paramédicos, técnicos,

nutricionistas, personal de limpieza, etc., que están enfrentando el

problema en primera línea, junto a la policía y miembros de las Fuerzas

Armadas.

11) El acatamiento responsable de la cuarentena por parte de la mayoría

de las familias, que han hecho caso omiso a las sospechas de control

y de disciplinamiento de la población, formuladas por algunos

Page 57: EL CORONAVIRUS Y SU IMPACTO · 2020. 5. 18. · Bruno Latour . 373 . Como la elite mundial tratara de beneficiarse de la pandemia. Entrevista a Naomi Klein. Marie Solís. 376 . La

Colegio de Sociólogos del Perú. 57

Lima – Perú, 2020.

intelectuales, también merece destacarse. En algunas familias,

incluso, se ha comenzado a habla del “acatamiento democrático de

la cuarentena” para destacar el hecho de que son las propias familias

las que, con el apoyo del gobierno y atendiendo a sus directivas,

deciden ponerse voluntariamente en esta situación, para evitar los

contagios entre sus miembros. Eso pasa por el control y autocontrol

que tienen cada uno de sus integrantes sobre los otros y sobre sí

mismos, más allá de los riesgos que se tienen que asumir cuando hay

que salir a comprar vivieres, medicinas, etc.

12) El desafío a la autoridad y desacato de la cuarentena por parte de un

sector minoritario de la población que, lamentablemente, no solo se

ponen en riesgo ellos y sus familias, sino que exponen al peligro de

contagio a toda la población. Los magros resultados de la cuarentena

que se registran en el caso peruano se deben principalmente a este

problema, que involucra a un grupo minoritario de familias, pero

repercute y pone en peligro a toda la población, lo que se ve reflejado

en el incremento del número de contagios y en el colapso del sistema

de salud para atender a las personas contagiadas. Este problema se

ha hecho evidente no solo en ciudades como Piura, Chiclayo o

Iquitos, sino también en varios distritos de Lima Metropolitana y el

Callao, que son los que registran las tasas más altas de contagio.

13) La experiencia del COVID – 19 ha puesto en evidencia el problema de

la migración temporal o estacional que, hasta este momento, había

pasado desapercibido. Mucha gente de provincias migra a Lima

desde distintos lugares del interior con el fin de estudiar o realizar

alguna actividad económica, en su mayor parte de tipo informal

(comercio ambulatorio, transporte informal, lustrabotas, etc.), por lo

que pasan más tiempo en esta ciudad, pero formalmente mantienen

su residencia en sus lugares de origen -la mayoría en la zona rural y un

sector minoritario en el área urbana-, en el que permanecen los

demás miembros de la familia. Pasado el primer mes de la cuarentana

decretada por el gobierno, muchas de estas personas han

emprendido el retorno a sus lugares de origen, ante el riesgo de

infección y, sobre todo, dada la imposibilidad económica de

permanecer en la ciudad. Esta “migración de retorno” no sólo es de

los “temporales” o “estacionales”, sino que a ella se está sumando y

se sumará mucha gente de origen provinciano que sienten que su

salud peligra en la metrópoli y tiene planes de retornar a sus lugares

de origen en un futuro próximo.

14) En los siguientes meses y años es probable que mucha gente de origen

provinciano que reside en el exterior, principalmente en Europa y los

Estados Unidos, regrese al país. Estas personas, sobre todo en los casos

de los migrantes de primera o segunda generación, no

necesariamente retornarán a Lima Metropolitana, que -a sus ojos-

Page 58: EL CORONAVIRUS Y SU IMPACTO · 2020. 5. 18. · Bruno Latour . 373 . Como la elite mundial tratara de beneficiarse de la pandemia. Entrevista a Naomi Klein. Marie Solís. 376 . La

Colegio de Sociólogos del Perú. 58

Lima – Perú, 2020.

presenta el mismo riesgo de contagio que las ciudades en las que

residen, sino que muy probablemente retornen a sus lugares de origen,

en el interior del país. En este escenario, es posible proyectar una

desconcentración de Lima y un crecimiento de las “ciudades

intermedias”, en Costa, Sierra y Selva. La urbanización de las ciudades

intermedias, impulsada por la migración de retorno, puede ser una

excelente oportunidad de desarrollo, basada en el fortalecimiento de

las economías locales y regionales.

15) Existe un sector importante de la población que no ha dejado de

laborar y, de manera voluntaria o en acatamiento de lo dispuesto por

su centro de labores, han optado por el teletrabajo o trabajo a

distancia, lo que puede significar una solución, pero también acarrea

una serie de problemas de adaptación y de medios y espacios en el

departamento o la vivienda, que no siempre son los más adecuados

para la realización de un trabajo.

16) Para evitar que los estudiantes de inicial, primaria, secundaria y

superior pierdan el año escolar o sus estudios universitarios, se ha

propuesto como solución a la teleducación o educación a distancia.

Varios colegios y universidades ya vienen implementando esta

alternativa, que presenta, sin embargo, varias dificultades, como, por

ejemplo, que la totalidad de docentes y estudiantes tenga acceso a

Internet desde sus viviendas, cuenten con el equipo electrónico

adecuado, se cuente con acceso a la red de banda ancha, etc. A

ello hay que agregar el acceso a material educativo por parte de los

estudiantes, así como que dispongan de un ambiente adecuado en

sus viviendas o departamentos para desarrollar sus aprendizajes,

además de los problemas de inseguridad en la población que, bajo

estas condiciones, pueden generar un mayor daño en las familias,

ente otras dificultades.

17) El COVID – 19 pone en cuestión el Sistema – Mundo actual y los estilos

de vida vinculados al consumismo y el individualismo, que son los que,

en última instancia, destruyen el planeta y generan la respuesta de la

naturaleza a través de diversos “desastres”, que incluyen las

pandemias y brotes epidémicos. No es suficiente, entonces, con

cambiar la educación presencial por la teleducación. Se requiere de

una revolución educativa que, de cara al futuro y al tipo de sociedad

en el que vivirán las nuevas generaciones, de las respuestas

adecuadas a los problemas emergentes y que heredarán del mundo

actual. No es posible seguir socializando y educando a las nuevas

generaciones dentro de patrones consumistas y un individualismo

competitivo, utilitarista, que es disfuncional para la vida y para una

sana convivencia humana, lo que no quiere decir que no se deba

promover el desarrollo del individuo, vinculado al respeto a la

naturaleza y al ejercicio de la solidaridad y reconocimiento del otro.

Page 59: EL CORONAVIRUS Y SU IMPACTO · 2020. 5. 18. · Bruno Latour . 373 . Como la elite mundial tratara de beneficiarse de la pandemia. Entrevista a Naomi Klein. Marie Solís. 376 . La

Colegio de Sociólogos del Perú. 59

Lima – Perú, 2020.

Desaprender todo lo aprendido, volver a empezar y educar para un

mundo nuevo es una tarea titánica, que no podemos seguir

postergando, de cara a lo que viene aconteciendo y los problemas

que las nuevas generaciones tendrán que afrentar en el mundo que

está emergiendo.

18) Las consecuencias humanas, sociales, económicas, políticas, de la

pandemia, aun cuando se logre controlar lo más pronto posible el

problema de salud, son imprevisibles para cada uno de los países y

para el mundo, en general, lo que tampoco quiere decir que sean

insondables. Hay mucho por investigar, conocer y debatir en el

proceso de construir una nueva sociedad que valore la vida y la

naturaleza y contribuya a que las nuevas generaciones y las

generaciones del futuro vivan en un mundo mejor.

Podemos seguir alargando la lista de problemas sociales, políticos,

económicos, ambientales, etc., que ha permitido abrir y plantear la crisis

desatada por el COVID – 19. Podemos hablar, por ejemplo, de las

compras domiciliarias o del pago de servicios por Internet, que ya se

viene haciendo a pequeña escala y también han sido anticipadas por

los futurólogos, actividades que se expandirán mas rápido de los previsto

en los siguientes meses y años. Otro tema a tener en cuenta también es

la transformación de las ciudades, cuya infraestructura tendrá que ser

adecuada a estos cambios, priorizando el flujo y traslado de la

información, antes que la movilidad de los cuerpos o personas a gran

escala. Este proceso, además, tiene que ir de la mano con el

envejecimiento poblacional, que demandará una infraestructura que

sea funcional a sus necesidades. El concepto de “ciudad inteligente”

(smart city), que no tiene una autoría conocida, resume este cambio,

siempre que se trate de ciudades sostenibles, que hagan uso de energía

limpia y sean amigables con el medio ambiente.

El COVID – 19 como hecho social total

en el Sistema – Mundo actual

Todos estos problemas, que trascienden los ámbitos de la salud pública y

la epidemiología, se han advertido casi de inmediato una vez desatada

la crisis del COVID -19, lo que también resulta novedoso, comparados con

otros eventos pandémicos que han ocurrido anteriormente. Como se

señaló al inicio, cuando ocurrieron las pandemias de la gripe aviar y la

gripe A o H1N1, en e 2005 y 2009 – 2010, ya se había planteado la

necesidad de incorporar los análisis de los científicos sociales en el

tratamiento de estos eventos pandémicos, sin que ello haya ocurrido

necesariamente. En esta oportunidad, sin embargo, los científicos

sociales e intelectuales se han apresurado en dar su opinión sobre el

COVID – 19 y sus posibles impactos en la sociedad presente y futura, sin

Page 60: EL CORONAVIRUS Y SU IMPACTO · 2020. 5. 18. · Bruno Latour . 373 . Como la elite mundial tratara de beneficiarse de la pandemia. Entrevista a Naomi Klein. Marie Solís. 376 . La

Colegio de Sociólogos del Perú. 60

Lima – Perú, 2020.

esperar a que alguien se lo requiera. Esto también es una novedad,

comparado con eventos similares, ocurridos anteriormente.

En el ámbito nacional son muchos los científicos sociales e intelectuales,

como Guillermo Rochabrún, Benjamín Marticorena, César Hildebrandt,

Nelson Manrique, Alberto Vergara, Hugo Neira, Waldo Mendoza, Efraín

Gózales de Olarte, Marcos Cueto, François Vallaeys (de nacionalidad

francesa, pero radicado en Perú), entre otros, que han escrito diversos

artículos dando su opinión sobre este problema. A nivel internacional la

lista es mucho más larga. Humberto Maturana, Enrique Dussel, Rita

Segato, Álvaro García Linera, Marcelo Gioffré, Michel Wieviorka, Jeremy

Rifkin , Yuval Noah Harari, Byung-Chul Han, Slavoj Žižek, Jürgen Habermas,

Noam Chomsky, David Harvey, Alain Badiou, Bruno Latour, Naomi Klein,

Judith Butler, Manuel Castells, Fernando Savater, Edgard Morin, Alain

Touraine, Ignacio Ramonet, Thomas Piketty, Giorgio Agamben, Jean - Luc

Namcy, Roberto Esposito, Sergio Benvenuto, Mike Davis, Joseph Stiglitz,

Raúl Zibechi, César Rendueles, Michael Roberts, Atilio Borón, Salman

Rushdie, Rosa Montero, Javier Solana, Frei Betto, Leonardo Boff, entre

muchos otros, que han concedido entrevistas y escrito artículos y ensayos

para dar su opinión sobre el COVID – 19 y su impacto en la sociedad y en

nuestras vidas.

En todos los casos, se hace referencia a la pandemia como un problema

que trasciende el ámbito médico y de la salud y afecta la vida de las

personas, a nivel individual y colectivo, y su relación con la naturaleza. Se

trata de un problema global que, por primera vez, se encuentra

expandido por todo el mundo y prácticamente ha paralizado al planeta.

Ignacio Ramonet, utilizando un concepto que toma prestado de Marcel

Mauss, define el COVID – 19 como un “hecho social total”, dado el efecto

que tiene en el conjunto de la vida social.

“A estas alturas, ya nadie ignora que la pandemia no es sólo una crisis

sanitaria. Es lo que las ciencias sociales califican de "hecho social total",

en el sentido de que convulsiona el conjunto de las relaciones sociales, y

conmociona a la totalidad de los actores, de las instituciones y de los

valores”57.

Para describir la rapidez de su propagación y su escalamiento a nivel

global, Ramonet utiliza el concepto de “efecto mariposa”, propuesto por

Edward Norton Lorenz en la década de los setenta, en el marco de su

teoría del caos.

“Estamos padeciendo en nuestra propia existencia el famoso ‘efecto

mariposa’: alguien, al otro lado del planeta, se come un extraño animal

y tres meses después, media humanidad se encuentra en cuarentena…

57Ignacio Ramonet, Ob. Cit.

Page 61: EL CORONAVIRUS Y SU IMPACTO · 2020. 5. 18. · Bruno Latour . 373 . Como la elite mundial tratara de beneficiarse de la pandemia. Entrevista a Naomi Klein. Marie Solís. 376 . La

Colegio de Sociólogos del Perú. 61

Lima – Perú, 2020.

Prueba de que el mundo es un sistema en el que todo elemento que lo

compone, por insignificante que parezca, interactúa con otros y acaba

por influenciar el conjunto”58.

Es importante precisar que para Lorenz el orden es dinámico, nunca

estático, y ello supone momentos de estabilidad o de equilibrio interno,

en el que las soluciones que se proponen a los problemas que presenta

el sistema se mantienen cercanas y no generan desorden, y momentos

de inestabilidad, en el que las soluciones que se presentan divergen entre

sí y surge el desorden al interior del sistema. Es en este marco que se utiliza

la metáfora del “efecto mariposa” para dar cuenta del escalamiento

interno de los problemas que surgen en el sistema, que se tornan

entrópicos, introduciendo el desorden en su estructura interna,

amenazando con su desintegración. Aquí cobra importancia el

concepto de “estructuras disipativas”, propuesto por Ilya Prigogine, para

describir el proceso mediante el cual el desorden entrópico se disipa a

favor del surgimiento de un nuevo orden, lo que es coherente con el

principio de neguentropia, que conduce a un nuevo estado de equilibrio

interno que, en ningún caso, supone la restitución o el regreso al orden

anterior.

Immanuel Wallerstein utilizó esta teoría para realizar su lectura del Sistema

– Mundo actual, articulándola con la teoría de Marx sobre la tendencia

decreciente de la tasa de ganancia. De acuerdo con este autor, en el

siglo XXI nos encontramos frente al agotamiento histórico del sistema

capitalista, que se explica por las limitaciones estructurales del proceso

de acumulación de capital, lo que genera una situación de caos,

desorden y desgobierno, que tiene expresión en las distintas patologías

sociales que proliferan en el mundo, esto es, la violencia delictiva, el

crimen organizado, la violencia de género, la corrupción, el

calentamiento global y los diferentes tipos de desastres naturales, entre

los que destacan las epidemias y pandemias, que, como ya ha sido

señalado, se han incrementado en el periodo del capitalismo neoliberal.

En su análisis, Wallerstein pronosticó un “periodo venidero de desorden y

desintegración” que sobrevendría al periodo de relativa estabilidad y

“funcionamiento normal” que vivió el Sistema - Mundo en la segunda

mitad del siglo XX.

“Opino que cuando los sistemas funcionan normalmente el determinismo

estructural pesa más que el libre albedrío individual y colectivo. Pero en

tiempos de crisis y transición el factor del libre albedrío se vuelve

fundamental. El mundo del 2050 será lo que hagamos de él. Esto nos deja

carta blanca para que nos comprometamos y ejerzamos nuestro juicio

moral. También significa que este periodo será una etapa de terrible

58Ob. Cit.

Page 62: EL CORONAVIRUS Y SU IMPACTO · 2020. 5. 18. · Bruno Latour . 373 . Como la elite mundial tratara de beneficiarse de la pandemia. Entrevista a Naomi Klein. Marie Solís. 376 . La

Colegio de Sociólogos del Perú. 62

Lima – Perú, 2020.

lucha política porque hay más en juego que en la llamada etapa

normal”59.

De acuerdo con este análisis, estamos atravesando por una etapa de

“transición, larga y difícil” de final abierto, que no necesariamente nos

conducirá a la caída del capitalismo, aunque si es evidente el fin de la

etapa neoliberal y del consumismo que lo caracterizó.

“Sabemos que las situaciones caóticas producen por sí solas nuevos

sistemas ordenados. Esto quizá no sirva de gran consuelo si agregamos

que ese proceso podría tomar hasta cincuenta años. Lo segundo que-

debemos tener presente es que la ciencia de la complejidad nos enseña

que en situaciones caóticas derivadas de una bifurcación el resultado es

inherentemente impredecible. No sabemos, no podemos saber, cómo

terminará todo esto. Lo que sí sabemos es que el sistema presente no

puede sobrevivir como tal. Habrá un sistema que lo suceda, o varios.

Podrá ser mejor o peor, pero no será demasiado diferente en su calidad

moral”60.

En el marco de esta teoría, el COVID – 19 no es causante de ninguna crisis

en el sistema capitalista. Es éste el que, dada la sobreexplotación de la

naturaleza y de la actividad humana, genera la condiciones para la

aparición de este tipo de eventos pandémicos (y otros tipos de desastres

naturales) que conducen al agotamiento del sistema y activan o

“gatillan” la crisis en su interior, que se expande exponencialmente,

asumiendo la fenomenología del “efecto mariposa”.

Es en este marco que hay que evaluar afirmaciones como las de Slavoj

Žižek que con excesivo entusiasmo y haciendo uso de un lenguaje

enrevesado y cinematográfico nos dice que estamos asistiendo al fin del

capitalismo. “El coronavirus perturba cada vez más el buen

funcionamiento del mercado mundial y, como escuchamos, el

crecimiento puede caer en un dos o tres por ciento”61. El COVID – 19, en

consecuencia, le asesta un golpe mortal al capitalismo y obligaba a un

“cambio radical”:

“Mi modesta opinión es mucho más radical: la epidemia de coronavirus

es una especie de ataque de la «Técnica del corazón explosivo de la

palma de cinco puntos» contra el sistema capitalista global, una señal de

59Ibíd., p. 25.

60Immanuel Wallerstein. Utopística o las opciones históricas del Siglo XXI., p. 25. Disponible

en: https://periferiaactiva.files.wordpress.com/2016/04/wallerstein-e-utopstica.pdf

61Slavoj Žižek. Coronavirus: el golpe al capitalismo (a lo Kill Bill) que puede conducir a la

reinvención del comunismo. Red Digital: 18/ 03 / 2020.Disponible en:

https://reddigital.cl/2020/03/18/coronavirus-golpe-al-capitalismo-puede-conducir-la-

reinvencion-del-comunismo/

Page 63: EL CORONAVIRUS Y SU IMPACTO · 2020. 5. 18. · Bruno Latour . 373 . Como la elite mundial tratara de beneficiarse de la pandemia. Entrevista a Naomi Klein. Marie Solís. 376 . La

Colegio de Sociólogos del Perú. 63

Lima – Perú, 2020.

que no podemos seguir el camino hasta ahora, de que es necesario un

cambio radical”62.

El “sistema capitalista global”, en este caso, no sólo incluye a los Estados

Unidos y Europa, sino también al capitalismo chino y todo el bloque

oriental. El COVID – 19, de acuerdo con este autor, “nos obligará a

reinventar el comunismo basado en la confianza en las personas y en la

ciencia”63. El virus no opera de manera aislada, sino que es parte de un

conjunto de catástrofes que el sistema activa y que amenazan con

destruirlo:

“…no estamos lidiando solo con amenazas virales: otras catástrofes se

avecinan en el horizonte o ya están ocurriendo: sequías, olas de calor,

tormentas masivas, etc.”64

En este marco, y en respuesta al mensaje de la naturaleza, Žižek propone

politizar el virus. “Lo que vemos ahora es un retorno masivo al significado

literal original del término: las infecciones virales funcionan de la mano en

ambas dimensiones, real y virtual”65. Žižek es consciente de que ningún

virus “natural”, por muy mortal que sea, va subvertir por dentro y eliminar

el capitalismo.

“…quizás otro virus ideológico, y mucho más beneficioso, se propagará y

con suerte nos infectará: el virus de pensar en una sociedad alternativa,

una sociedad más allá del estado-nación, una sociedad que se actualiza

a sí misma en las formas de solidaridad y cooperación global”66.

En Pandemic! Covid-19, el best seller que publicó a finales del mes de

marzo, Žižek insiste en este argumento en los siguientes términos:

“Desde un punto de vista cínico y vitalista, uno podría verse tentado a ver

el coronavirus como una infección beneficiosa que le permite a la

humanidad deshacerse de los viejos, débiles y enfermos, como sacar la

hierba medio podrida para que las plantas más jóvenes y saludables

puedan prosperar, y contribuye así a la salud global. El enfoque

comunista amplio que estoy defendiendo es la única forma en que

podemos dejar atrás un punto de vista tan primitivo. (…) Entonces,

62Ibid.

63Ibid.

64Ibíd.

65Ibíd.

66Ibíd.

Page 64: EL CORONAVIRUS Y SU IMPACTO · 2020. 5. 18. · Bruno Latour . 373 . Como la elite mundial tratara de beneficiarse de la pandemia. Entrevista a Naomi Klein. Marie Solís. 376 . La

Colegio de Sociólogos del Perú. 64

Lima – Perú, 2020.

nuevamente, la elección que enfrentamos es: barbarie o algún tipo de

comunismo reinventado”67.

Nótese que, en este caso, el eslogan de “socialismo o barbarie”, que en

su momento hizo suyo Rosa Luxemburgo, para denunciar el agotamiento

del capitalismo como fuente de civilización, Žižek lo transforma en

“comunismo o barbarie”, sin precisar a qué se refiere con la expresión de

“comunismo reinventado”, lo que suena a una frase vacía. Y cuando

intenta aterrizar el término habla de estatismo, de “comunismo de

desastre”, como “antídoto” del “capitalismo de desastre” (Naomi Klein),

para responder a la emergencia y a la perdida de empleos, pero sin ir

más allá del estatismo, sin siquiera esbozar qué entiende por

“comunismo” y, menos aún, qué distinguiría al “comunismo” que

propone de las experiencias nefastas del pasado.

“Ahí es donde aparece mí «comunismo», no como un sueño inconcreto,

sino simplemente como el nombre para lo que ya está sucediendo (o al

menos lo que muchos perciben como una necesidad): medidas que ya

se están contemplando, e incluso haciendo entrar en vigor parcialmente.

No es la visión de un futuro luminoso sino más bien de un «comunismo del

desastre» como antídoto del «capitalismo del desastre». El Estado no solo

debería asumir un papel mucho más activo, reorganizando la fabricación

de los productos más necesarios, como mascarillas, kits de pruebas y

respiradores, requisando hoteles y otros complejos de vacaciones,

garantizando el mínimo de supervivencia a todos los desempleados, etc.,

sino hacer todo esto abandonando los mecanismos del mercado. Solo

hay que pensar en los millones de personas, como los que trabajan en la

industria turística, cuyos trabajos, al menos en algunos casos, se perderán

y ya no tendrán sentido. Su destino no se puede dejar en manos de los

mecanismos del mercado o de estímulos puntuales”68.

Es curioso que Žižek se refiera a su propuesta como “mi «comunismo»”, lo

que denota una propuesta individual, que no responde a ningún

colectivo ni organización política. Y ese es precisamente el problema que

presenta este tipo de posturas, que se queda en la metáfora, no pasa del

simulacro, ni viene acompañada de una acción coherente que respalde

lo dicho. El “virus ideológico” que se anuncia es solo la sombra del

fantasma que recorrió Europa en el siglo XIX anunciando la revolución

proletaria, Agustín Laje, desde posiciones de derecha, se vale de esta

67Žižek, Slavoj. (2020). Pandemic! Covid-19 Shakes the World. OR Books. 120 páginas.

Fragmento disponible en la siguiente dirección electrónica:

https://dialektika.org/2020/03/25/pandemic-covid-shakes-world-nuevo-libro-slavoj-

zizek/

68Žižek, Slavoj. (2020). Pandemic! Covid-19 Shakes the World. OR Books. 120 páginas.

Fragmento disponible en la siguiente dirección electrónica:

https://elcultural.com/slavoj-zizek-no-habra-ningun-regreso-a-la-normalidad

Page 65: EL CORONAVIRUS Y SU IMPACTO · 2020. 5. 18. · Bruno Latour . 373 . Como la elite mundial tratara de beneficiarse de la pandemia. Entrevista a Naomi Klein. Marie Solís. 376 . La

Colegio de Sociólogos del Perú. 65

Lima – Perú, 2020.

falta de coherencia para desvirtuar este tipo de discurso que se queda

en la frase vacía:

“… la columna de Žižek causó sensación. La izquierda se entusiasma con

facilidad. En Argentina, por ejemplo, el hashtag #ElCapitalismoEsElVirus

rápidamente se convirtió en tendencia. Diversos intelectuales

continuaron la discusión: ¿es el coronavirus el proletariado del siglo XXI?

En estos mismos días también, Žižek aprovechó para lanzar su nuevo libro

de 120 páginas, escrito a toda velocidad, ¡titulado Pandemia! Covid-19

sacude el mundo, para cuya distribución masiva no llamó a “imaginar”

alguna alternativa, sino que se entregó a los brazos

del mercado capitalista. En efecto, el libro puede comprarse por internet

a la editorial OR Books en versión papel a 13 euros, y en versión digital, si

estás entre los primeros 10.000 clientes, te lo dan gratis; caso contrario,

toca pagar 10 euros. Los mercaderes de la revolución son todo, menos

estúpidos: ¿quién dijo que ser revolucionario no podía ser un buen

negocio?”69.

Atilio Borón, desde una posición más cercana, igualmente ha desvirtuado

este tipo de “argumento” en los siguientes términos:

“Simpatizo mucho con la obra y la persona de Slavoj Zizek pero esto no

me alcanza para otorgarle la razón cuando sentencia que la pandemia

le propinó “un golpe a lo Kill Bill al sistema capitalista” luego de lo cual,

siguiendo la metáfora cinematográfica, éste debería caer muerto a los

cinco segundos. No ha ocurrido y no ocurrirá porque, como lo recordara

Lenin en más de una ocasión, ‘el capitalismo no caerá si no existen las

fuerzas sociales y políticas que lo hagan caer’”70.

Y ese es precisamente el argumento que esgrime Byung – Chull Han en el

conato de polémica que sostiene con Žižek. Para Han, es evidente que

el virus “no puede reemplazar a la razón” y, menos aún, al sujeto

revolucionario.

“Žižek afirma que el virus ha asestado al capitalismo un golpe mortal, y

evoca un oscuro comunismo. Cree incluso que el virus podría hacer caer

el régimen chino. Žižek se equivoca. Nada de eso sucederá. China podrá

vender ahora su Estado policial digital como un modelo de éxito contra

la pandemia. China exhibirá la superioridad de su sistema aún con más

orgullo. Y tras la pandemia, el capitalismo continuará aún con más

pujanza. Y los turistas seguirán pisoteando el planeta. El virus no puede

reemplazar a la razón. Es posible que incluso nos llegue además a

Occidente el Estado policial digital al estilo chino. Como ya ha dicho

Naomi Klein, la conmoción es un momento propicio que permite

69Agustín Laje. Coronavirus: ¿Fin del capitalismo? Panam Post: 30 / 03 / 2020. Disponible

en: https://es.panampost.com/agustin-laje/2020/03/30/coronavirus-fin-capitalismo/

70Atilio Borón. La pandemia y el fin de la era neoliberal. CLACSO: 29 / 03 / 2020. Disponible

en: https://www.clacso.org/la-pandemia-y-el-fin-de-la-era-neoliberal/

Page 66: EL CORONAVIRUS Y SU IMPACTO · 2020. 5. 18. · Bruno Latour . 373 . Como la elite mundial tratara de beneficiarse de la pandemia. Entrevista a Naomi Klein. Marie Solís. 376 . La

Colegio de Sociólogos del Perú. 66

Lima – Perú, 2020.

establecer un nuevo sistema de gobierno. También la instauración del

neoliberalismo vino precedida a menudo de crisis que causaron

conmociones”71.

Hemos vivido por varios años “sin enemigos” y eso ha hecho que, cuando

irrumpe el virus en nuestras vidas, nuestra reacción sea el pánico. El

“paradigma inmunológico”, que rigió durante la guerra fría, requería de

un enemigo visible, al que podíamos identificar y hacer frente. El virus no

es ese tipo de enemigo, Ni siquiera estamos seguros de que sea un

“enemigo”. Acostumbrados, como estamos, a la positividad, no sabemos

cómo actuar ante un “enemigo invisible” que nos niega. Por eso,

reaccionamos con pánico ante su presencia.

“…en medio de esta sociedad tan debilitada inmunológicamente a

causa del capitalismo global irrumpe de pronto el virus. Llenos de pánico,

volvemos a erigir umbrales inmunológicos y a cerrar fronteras. El enemigo

ha vuelto. Ya no guerreamos contra nosotros mismos, sino contra el

enemigo invisible que viene de fuera. El pánico desmedido en vista del

virus es una reacción inmunitaria social, e incluso global, al nuevo

enemigo. La reacción inmunitaria es tan violenta porque hemos vivido

durante mucho tiempo en una sociedad sin enemigos, en una sociedad

de la positividad, y ahora el virus se percibe como un terror

permanente”72.

Es el pánico y no la razón la que explica la reacción inmunitaria de Žižek

ante la presencia del virus. Éste ha respondido que “el comunismo que

debería prevalecer ahora no es un sueño oscuro sino lo que ya está

ocurriendo. El Estado debe asumir un papel mucho más activo”73. La sola

identificación de comunismo con el Estado, en una lógica protectora

que, además, debería ser mucho más activa, pone bajo sospecha este

tipo de argumentación. Byung – Chul Han no le ha seguido en ese

camino y, más bien, ha centrado su atención en la relación entre oriente

y occidente, en una Sociedad - Mundo emergente en la que es evidente

que China va a tener una posición de dominio. Esto planea una seria de

problemas referidos al rol que juegan las nuevas tecnologías en nuestros

países, teniendo en cuenta las diferencias culturales que hay entre

oriente y occidente.

“Ni en China ni en otros Estados asiáticos como Corea del Sur, Hong Kong,

Singapur, Taiwán o Japón existe una conciencia crítica ante la vigilancia

71Byung -Chul Han. La emergencia viral y el mundo del mañana. El País: 22 / 03 / 2020.

Disponible en: https://elpais.com/ideas/2020-03-21/la-emergencia-viral-y-el-mundo-de-

manana-byung-chul-han-el-filosofo-surcoreano-que-piensa-desde-berlin.html 72Ibid.

73Luis Alemany. Žižek ya tiene su libro sobre el coronavirus: "El dilema es barbarie o un

comunismo reinventado". Disponible en:

https://www.elmundo.es/cultura/literatura/2020/03/25/5e7b28fdfdddff5c328b4571.html

Page 67: EL CORONAVIRUS Y SU IMPACTO · 2020. 5. 18. · Bruno Latour . 373 . Como la elite mundial tratara de beneficiarse de la pandemia. Entrevista a Naomi Klein. Marie Solís. 376 . La

Colegio de Sociólogos del Perú. 67

Lima – Perú, 2020.

digital o el big data. La digitalización directamente los embriaga. Eso

obedece también a un motivo cultural. En Asia impera el colectivismo.

No hay un individualismo acentuado. No es lo mismo el individualismo que

el egoísmo, que por supuesto también está muy propagado en Asia. Al

parecer el big data resulta más eficaz para combatir el virus que los

absurdos cierres de fronteras que en estos momentos se están

efectuando en Europa. Sin embargo, a causa de la protección de datos

no es posible en Europa un combate digital del virus comparable al

asiático. Los proveedores chinos de telefonía móvil y de Internet

comparten los datos sensibles de sus clientes con los servicios de

seguridad y con los ministerios de salud. El Estado sabe por tanto dónde

estoy, con quién me encuentro, qué hago, qué busco, en qué pienso,

qué como, qué compro, adónde me dirijo. Es posible que en el futuro el

Estado controle también la temperatura corporal, el peso, el nivel de

azúcar en la sangre, etc. Una biopolítica digital que acompaña a la

psicopolítica digital que controla activamente a las personas”74.

Este tipo de relación entre tecnología y control de los ciudadanos, como

lo señala el propio Han, es contraria a la individualización y al respeto a

la privacidad de las personas que rigen en la sociedad occidental. A

diferencia de lo que ocurre en Asia, en los países occidentales, que

incluye a Europa, los EE. UU. y América Latina, si “existe una conciencia

crítica ante la vigilancia digital o el big data”. Eso explica, por ejemplo, la

creciente oposición que hay en Europa y los EE.UU. a la implementación

de Tecnologías 5G en sus territorios, liderada por el movimiento Stop 5G,

a lo que hemos hecho referencia. Este tema resulta sensible para mucha

gente en occidente y, sin duda, plantea una serie de interrogantes sobre

el tipo de sociedad en la que vamos a vivir en un mundo que mira cada

día más hacia el oriente.

En otros artículos Han ha insistido en este tema, El debate de fondo, en su

opinión, no es entre “comunismo” y “barbarie”, tal como lo plantea Žižek,

sino entre el “régimen de vigilancia digital”, que rige en Asia, y el

liberalismo occidental. Este debate, además, se da en el seno de la

sociedad capitalista. Lo que esta en juego no es el tipo de sociedad en

el que vamos a vivir en el futuro, sino el tipo de régimen político que, al

amparo de la tecnología digital, regirá nuestras vidas.

“Como consecuencia de la pandemia, Europa ha perdido todo su

carisma. En estos momentos Europa mira a Asia con asombro y envidia.

Los países asiáticos han sabido controlar muy rápidamente la epidemia.

¿Qué hacen los asiáticos mejor que los europeos? A pesar del

neoliberalismo, los estados asiáticos siguen siendo, a diferencia de

Occidente, una sociedad disciplinaria. En Asia impera un colectivismo

con una fuerte tendencia a la disciplina. Ahí se pueden imponer, sin

mayor problema, medidas disciplinarias radicales que en los países

europeos toparían con un fuerte rechazo. Más que como restricciones de

74Byung – Chul Han. Ob. Cit.

Page 68: EL CORONAVIRUS Y SU IMPACTO · 2020. 5. 18. · Bruno Latour . 373 . Como la elite mundial tratara de beneficiarse de la pandemia. Entrevista a Naomi Klein. Marie Solís. 376 . La

Colegio de Sociólogos del Perú. 68

Lima – Perú, 2020.

los derechos individuales se perciben como el cumplimiento de deberes

colectivos. Las necesidades individuales son relegadas a favor de los

intereses colectivos. Países como China y Singapur tienen un régimen

autocrático. En Corea del Sur y Taiwán, hasta hace pocas décadas,

también lo había. Los regímenes autoritarios educan a las personas para

hacer de ellas obedientes sujetos disciplinarios. En Asia, por encima de

todo, se está implantando un régimen de vigilancia digital. Los asiáticos

se someten a él prácticamente sin protestar. Todas estas peculiaridades

han resultado ser ventajas que su sistema ofrece para contener la

pandemia. Por tanto, ¿se acabará imponiendo el modelo asiático a

escala global? Eso sería el final del liberalismo”75.

Han desliza la idea de que, ante la necesidad de controlar el virus, es

altamente probable que occidente termine cediendo ante la biopolítica,

permitiéndole un “acceso ilimitado al individuo”, bajo un ´régimen de

vigilancia digital. “Es probable -nos dice- que la pandemia haga caer ese

umbral de inhibición que venía impidiendo que la vigilancia se extendiera

biopolíticamente al individuo”76. Si los países occidentales ceden en este

terreno, eso significaría el fin del liberalismo y la instauración de un

“feudalismo digital” en esta parte del mundo.

“Pronto se impondrá la idea de que la lucha contra la pandemia indica

actuar a pequeña escala, es decir, poniendo el foco en la persona, el

individuo. Pero el liberalismo no permite fácilmente un procedimiento de

este tipo. Una sociedad liberal se compone de individuos con libertad de

acción que no autorizan la injerencia estatal. La sola protección de datos

impide la vigilancia a pequeña escala de las personas. La sociedad

liberal no contempla la posibilidad de hacer de las personas,

individualmente, el objeto de la vigilancia, por eso no le queda más

remedio que el shutdown, con consecuencias económicas

masivas. Occidente llegará pronto a una conclusión fatal: que lo único

capaz de evitar el cierre total es una biopolítica que permita tener

acceso ilimitado al individuo. Occidente concluirá que la protegida

esfera privada es justamente lo que ofrece refugio al virus. Pero

reconocer esto significa el fin del liberalismo”77.

El análisis de Han gira en torno al virus y el impacto que pueda tener en

nuestras vidas en caso de que no encontremos una vacuna y no

75Byung -Chul Han. ¿Vamos hacia una nueva sociedad disciplinaria? Clarín: 07 / 04 /

2020. Disponible en: https://www.clarin.com/revista-enie/ideas/byung-chul-

coronavirus-lleva-nueva-sociedad-disciplinaria-

_0_KQsMIZCqa.html?fbclid=IwAR3RNPQ_j3KhjmM4fpfM_vxrvu-

x875zt3XneVF4zHHsh39PFd5SFoqaAhA.

76Byung -Chul Han. Vamos hacia un feudalismo digital y le modelo chino podría

imponerse Clarín: 17 / 04 / 2020. Disponible en: https://www.clarin.com/cultura/byung-

chul-vamos-feudalismo-digital-modelo-chino-podria-

imponerse_0_QqOkCraxD.html?fbclid=IwAR2tHWdPmoA-

LO62NkciVsYW5inZZ4wckNsztC20XoLZNr8Pf4vpIBSsoDE

77Ibid.

Page 69: EL CORONAVIRUS Y SU IMPACTO · 2020. 5. 18. · Bruno Latour . 373 . Como la elite mundial tratara de beneficiarse de la pandemia. Entrevista a Naomi Klein. Marie Solís. 376 . La

Colegio de Sociólogos del Perú. 69

Lima – Perú, 2020.

podamos impedir su propagación. Parte del supuesto de que la única

forma de evitar el contagio del COVID – 19 es conculcando las libertades

individuales, que son las que impiden su propagación y un control eficaz

de la pandemia. El contraejemplo es Asia, en que “el control de la

pandemia se está digitalizando. No sólo la combaten virólogos y

epidemiólogos sino también ingenieros informáticos y especialistas en big

data”78. Este modelo supone la existencia de una “sociedad

disciplinada”, que apueste por el bienestar colectivo antes que por la

libertad individual. Esa “sociedad disciplinada digital” ya existe en China,

lo que le ha permito controlar el problema. Este sistema de “vigilancia

biopolítica” es el que rige en Asia. La pregunta es: ¿debería regir también

en occidente?

Han nos dice que, aunque nos cueste aceptarlo, “ya estamos viviendo

en un panóptico digital global”. Y eso poco o nada tiene que ver con el

COVID - 19, “Las redes sociales … se parecen cada vez más a un

panóptico que vigila y explota sin piedad a los usuarios”79. Pretendemos

no saberlo y hasta hacemos uso de ellas para intimar, mantener

comunicación con los demás, expresar nuestra opinión y para

movilizarnos. No es que estemos obligados a participar en ellas, Nadie nos

coacciona para hacerlo. Actuamos voluntariamente, en ejercicio de

nuestra libertad individual, “no entregamos nuestros datos por la fuerza

sino por necesidad interior”. Vivimos, entonces, en un régimen de

“libertad vigilada” al que nos adherimos voluntariamente. Han denomina

a este régimen como “feudalismo digital”:

“Vivimos en un feudalismo digital. Los señores feudales digitales como

Facebook nos dan la tierra y dicen: ustedes la reciben gratis, ahora

árenla. ¡Y la aramos a lo loco! Al final, vienen los señores y se llevan la

cosecha. Así es como se explota y vigila la totalidad de la comunicación.

Es un sistema extremadamente eficiente. No existe la protesta porque

vivimos en un sistema que explota la libertad en sí misma”80.

Han ya se había referido antes a este problema con el concepto de

“libertad coactiva”. En la sociedad actual, de acuerdo con este autor, la

gente se somete libremente a “coacciones internas”, que se viven o

experimentan como exigencia de rendimiento y de optimización en

función del proyecto personal. “Hoy creemos que no somos un sujeto

sometido, sino un proyecto libre que constantemente se replantea y se

reinventa. Este tránsito del sujeto al proyecto va acompañado de la

sensación de libertad. Pues bien, el propio proyecto se muestra como una

figura de coacción, incluso como una forma eficiente de subjetivación y

78Ibid.

79Ibid.

80Ibid.

Page 70: EL CORONAVIRUS Y SU IMPACTO · 2020. 5. 18. · Bruno Latour . 373 . Como la elite mundial tratara de beneficiarse de la pandemia. Entrevista a Naomi Klein. Marie Solís. 376 . La

Colegio de Sociólogos del Perú. 70

Lima – Perú, 2020.

de sometimiento”81. En este contexto, la libertad se vive como coacción,

como autoexigencia para el logro del proyecto personal, lo que

conduce al aislamiento y a la negación de la libertad, en el pleno sentido

de la palabra. La libertad es un concepto relacional. “Ser libre no significa

otra cosa que realizarse mutuamente”82. La libertad no es algo que

podamos alcanzar mediante el aislamiento; pero eso es justo lo que

hacemos. Antes de la llegada del COVID – 19, ya vivíamos en una

“cuarentena” voluntaria que es adonde nos había conducido el régimen

neoliberal.

Bajo estas condiciones, antes de que China se hiciera con la hegemonía

del mundo, ya hemos vivido bajo un “capitalismo de vigilancia”, en el

que nos hemos sentido cómodos. Plataformas como Google, Facebook

o Amazon nos vigilan permanentemente y, sin embargo, no sentimos que

nuestra libertad esté amenazada. Han deja algunas preguntas abiertas

sobre las que vale la pena debatir en el futuro, porque de eso justamente

va a tratar el futuro.

“Tampoco descartemos que vayamos a sentirnos libres en ese régimen

de vigilancia biopolítica. De hecho, vamos a pensar que todas estas

medidas de vigilancia son en pos de nuestra propia salud. La dominación

se completa en el momento en que coincide con la libertad. En medio

de la conmoción causada por la pandemia, ¿se verá Occidente

obligado a abandonar sus principios liberales? ¿Corremos el riesgo de

volvernos una sociedad de cuarentena biopolítica que restrinja de

manera permanente nuestra libertad? ¿Es China el futuro de Europa?”83.

Otro autor que se ha referido a este tema es Yuval Noah Harari. El

historiador israelí, además de la falta de un liderazgo internacional para

gestionar la crisis del COVID - 19, ha criticado el proteccionismo o cierre

de fronteas y la falta de solidaridad y de cooperación entre los países

como las principales dificultades que tenemos para enfrentar esta crisis,

Mientras que el virus se expande por todo el planeta, distintas países y

laboratorios, en todo el mundo, compiten entre sí para encontrar la

vacuna y, como es de esperar, se niegan a compartir sus avances. Antes

que como una amenaza real a la vida de millones de personas, el COVID

– 19 es percibido como una oportunidad de negocio, por la que vale la

pena arriesgar. Esta apreciación, ciertamente, está referida a los

gobiernos y empresas que financian estos proyectos y operan bajo un

régimen de secretismo; no necesariamente incluye a los científicos y

personal médico, que hacen todo lo posible para encontrar la vacuna y

81Byung – Chul Han. Psicopolítica. Editorial Herder. Barcelona – España, 2014, p. 7.

82Ibid., p. 8.

83Byung -Chul Han. Vamos hacia un feudalismo digital y le modelo chino podría

imponerse. Ob. Cit.

Page 71: EL CORONAVIRUS Y SU IMPACTO · 2020. 5. 18. · Bruno Latour . 373 . Como la elite mundial tratara de beneficiarse de la pandemia. Entrevista a Naomi Klein. Marie Solís. 376 . La

Colegio de Sociólogos del Perú. 71

Lima – Perú, 2020.

merecen todo nuestro respeto. “En la lucha contra los virus -nos dice

Harari-, la humanidad necesita proteger de cerca las fronteras. Pero no

las fronteras entre países. Más bien, necesita proteger la frontera entre el

mundo humano y la esfera del virus”84. Y eso es precisamente lo que no

viene ocurriendo y lo que tenemos que cambiar.

“En este momento de crisis, la lucha crucial tiene lugar dentro de la

humanidad misma. Si esta epidemia resulta en una mayor desunión y

desconfianza entre los humanos, será la mayor victoria del virus. Cuando

los humanos se pelean, los virus se duplican. Por el contrario, si la epidemia

resulta en una cooperación global más estrecha, será una victoria no solo

contra el coronavirus, sino también contra todos los patógenos futuros”85.

Harari también se ha referido a la “vigilancia bajo la piel”, que opera

mediante la tecnología digital, que ya se viene utilizando en China y otros

países del Asia para controlar el COVID – 19. Por primera vez en la historia,

nos dice este autor, es posible monitorear todo el tiempo a todas las

personas que habitan en un territorio, haciendo uso de sensores ubicuos

y de algoritmos poderosos, que registran no solo nuestros movimientos,

sino también las temperaturas del cuerpo y nuestra condición médica,

identificando aquellas personas que son sospechosas de estar

contagiadas con el COVID – 19.

“En su batalla contra la epidemia de coronavirus, varios gobiernos ya han

implementado las nuevas herramientas de vigilancia. El caso más notable

es China. Al monitorear de cerca los teléfonos inteligentes de las

personas, hacer uso de cientos de millones de cámaras que reconocen

la cara y obligar a las personas a verificar e informar sobre su temperatura

corporal y condición médica, las autoridades chinas no solo pueden

identificar rápidamente portadores sospechosos de coronavirus, sino

también rastrear sus movimientos e Identificar a cualquiera con quienes

hayan entrado en contacto. Una variedad de aplicaciones móviles

advierte a los ciudadanos sobre su proximidad a los pacientes

infectados”86.

El uso de esta tecnología. de acuerdo con Harari, plantea una serie de

problemas, Por un lado, podría ayudar a detener el avance de la

epidemia en cuestión de días; pero, por otro lado, eso le daría legitimidad

a un “aterrador sistema de vigilancia” que puede ser utilizado con fines

perversos en el futuro. Harari pone un ejemplo aterrador de los que podría

84Yuval Noah Harari. En la lucha contra el coronavirus, la humanidad carece de

liderazgo. Time Ideas: 15 / 03 / 2020. Disponible en: https://time.com/5803225/yuval-

noah-harari-coronavirus-humanity-leadership/

85Ibid.

86Yuval Noah Harari. El mundo después del coronavirus. Fecha: 19 / 03 / 2020. Disponible

en: https://diariojudio.com/opinion/yuval-noah-harari-el-mundo-despues-del-

coronavirus/326282/

Page 72: EL CORONAVIRUS Y SU IMPACTO · 2020. 5. 18. · Bruno Latour . 373 . Como la elite mundial tratara de beneficiarse de la pandemia. Entrevista a Naomi Klein. Marie Solís. 376 . La

Colegio de Sociólogos del Perú. 72

Lima – Perú, 2020.

significar el uso de estas tecnologías en un escenario post COVID -19,

independientemente del régimen político en el que vivamos.

“Es crucial recordar que la ira, la alegría, el aburrimiento y el amor son

fenómenos biológicos al igual que la fiebre y la tos. La misma tecnología

que identifica la tos también podría identificar las risas. Si las

corporaciones y los gobiernos comienzan a recolectar nuestros datos

biométricos en masa, pueden llegar a conocer mucho mejor que

nosotros mismos, y no solo pueden predecir nuestros sentimientos sino

también manipularlos y vender lo que quieran, ya sea un producto o un

político El monitoreo biométrico haría que las tácticas de piratería de

datos de Cambridge Analytica parecieran algo de la Edad de Piedra.

Imagine una Corea del Norte en 2030, cuando cada ciudadano tiene

que usar un brazalete biométrico las 24 horas del día. Si escuchas un

discurso del Gran Líder y el brazalete recoge los signos reveladores de ira,

estás listo”87.

En el mundo en que vivimos, nos recuerda Harari, “las medidas

temporales tienen la desagradable costumbre de durar emergencias,

especialmente porque siempre hay una nueva emergencia al acecho

en el horizonte”88. Hay situaciones de emergencia que se prolongan

interminablemente y, en algunos casos, nunca se levantan. Transitamos

así, de un “capitalismo de desastres” (Naomi Klein), que es la etapa

neoliberal, que está llegando a su fin, a un “capitalismo de vigilancia”

(Byung – Chul Han) o “capitalismo de emergencias” (Yuval Noah Harari),

basado en el uso de la tecnología digital y el big data y la recurrencia de

desastres naturales -terremotos, inundaciones, lluvias, incendios forestales,

pandemias, etc.- que hacen que la población viva en permanente riesgo

e inseguridad.

Llegado a este punto, estamos de nuevo frente a una “teoría de

conspiración” que tiene base en los avances que registran las tecnologías

de la información y el big data y en la desconfianza y la falta de liderazgo

que hay a nivel internacional. Harari considera que el riesgo existe, pero

no es algo que no se pueda evitar si dejamos el “aislamiento nacionalista”

y aposamos por la “solidaridad global”. “Tanto la epidemia como la crisis

económica resultante son problemas mundiales. Solo se pueden resolver

de manera efectiva mediante la cooperación global”89. Harari propone

la formulación de un “Plan Global”, en el que los países involucrados

compartan información abiertamente y puedan confiar en los datos que

le sean compartidos. Eso pasa también por compartir experiencias

valiosas, apoyar con personal calificado a los países que requieran ese

tipo de ayuda, entre otras medidas. Tenemos entonces que tomar una

87Ibid.

88Ibid.

89Ibid.

Page 73: EL CORONAVIRUS Y SU IMPACTO · 2020. 5. 18. · Bruno Latour . 373 . Como la elite mundial tratara de beneficiarse de la pandemia. Entrevista a Naomi Klein. Marie Solís. 376 . La

Colegio de Sociólogos del Perú. 73

Lima – Perú, 2020.

decisión, no sólo sobre el COVID – 19, sino sobre la Sociedad - Mundo en

la que vamos a vivir en los siguientes años y décadas.

“La humanidad necesita tomar una decisión. ¿Grabar el camino de la

desunión, o adoptar el camino de la solidaridad global? Si elegimos la

desunión, esto no solo prolongará la crisis, sino que probablemente

tendrán lugar a catástrofes aún peores en el futuro. Si elegimos la

solidaridad global, será una victoria no solo contra el coronavirus, sino

contra todas las futuras epidemias y crisis que podrían asaltar a la

humanidad en el siglo XXI”90.

Esta decisión, sin duda, es importante, pero no depende únicamente de

los Estados o gobiernos, cuyo diseño y función también tienen que ser

revisados en el marco del Sistema – Mundo que está emergiendo. El

problema no sólo es político, sino también formativo, educativo. Tiene

que ver con la forma como estamos educando a nuestros niños, a las

nuevas generaciones. ¿Es pertinente la educación que se viene

impartiendo actualmente en nuestras escuelas? ¿Lo que aprenden los

estudiantes en la actualidad es útil para que puedan desarrollarse en el

Sistema – Mundo en les va a tocar vivir? ¿Lo mismo que aprendían antes

los estudiantes lo van a aprender por vía virtual? ¿Solo se trata de cambiar

el medio (el aula por la computadora)? El educador Francesco Tonucci

responde a estas preguntas en los siguientes términos:

“La contradicción que yo encuentro es que la escuela quiere demostrar

que se puede seguir como antes y sigue siendo una institución de clases

y deberes, donde lo único que se modificó fue el medio: en lugar de ser

presencial, se hace de forma virtual. Ahí aparecen preguntas como si se

puede estar tantas horas seguidas frente a la pantalla, si todos los niños

son capaces de hacer los deberes de esa forma o si tienen la tecnología

adecuada para ello. Pero desde mi punto de vista, la pregunta más

importante es si es posible hacer lo mismo de siempre, cuando todas las

condiciones han cambiado. Albert Einstein solía decir: "Si tienes deseos de

cambio, no puede seguir haciendo lo mismo". También decía que las crisis

pueden ser una gran oportunidad para las personas y los países, porque

conllevan cambios. Si la escuela estaba contenta y satisfecha acerca de

cómo funcionaba, entiendo que buscará seguir igual. Pero, desde mi

mirada, ya no funcionaba antes, porque, muchas veces, es una

institución que se hace a pesar de los alumnos: todo se decide desde

afuera y sin tenerlos en cuenta”91.

90Ibid.

91María Ayuso. “Si el virus cambio todo, la escuela no puede seguir igual”. Entrevista a

Francesco Tonucci. La Nación: 21 / 04 / 2020. Disponible en:

https://www.lanacion.com.ar/comunidad/francesco-tonucci-si-virus-cambio-todo-

escuela-

nid2356227?fbclid=IwAR3YXQ3PowG616MQNDfKLuESSK2UXFfs0RqWD69fO2Nozc17ju3N6

ZdLrt8

Page 74: EL CORONAVIRUS Y SU IMPACTO · 2020. 5. 18. · Bruno Latour . 373 . Como la elite mundial tratara de beneficiarse de la pandemia. Entrevista a Naomi Klein. Marie Solís. 376 . La

Colegio de Sociólogos del Perú. 74

Lima – Perú, 2020.

La escuela, tal como existe en la actualidad, ha terminado por invisibilizar

a los estudiantes, en sus inquietudes, demandas y problemas que afectan

su desarrollo. Los programas y textos educativos, en su mayor parte, nos

hablan de un mundo que ya no existe. Hay muchos problemas

emergentes que afectan la vida de los estudiantes, en su paso por la

escuela, que tampoco se desarrollan en clase. Conceptos como

“prevención”, “riesgo”, “gestión de riesgos”, “resiliencia”, etc., están

ausentes del discurso educativo. Los problemas que afectan a los

estudiantes, en el mejor de los casos, se abordan en la “hora de tutoría”;

pero la “tutoría” es percibida como una hora más de clase… ¿Y la

“orientación educativa”? No existe.

Hace varias décadas, Edgard Morin viene planteando la necesidad de

“civilizar la Tierra”, “civilizar la nueva conciencia planetaria”, en el marco

de una propuesta integral, que permita relacionarnos con el mundo de

manera distinta a como lo venimos haciendo en el mundo actual. Frente

al saber parcelado, especializado, que aísla el objeto de estudio de su

contexto o entorno, propio del “paradigma de la simplicidad” de la

ciencia clásica, Morin propone educar en la complejidad de la vida,

atendiendo a las múltiples relaciones que mantiene el objeto con su

entorno. El objeto es “polirrelacional”. Sus elementos se definen por sus

características originales y en las interrelaciones en las que participan,

teniendo en cuenta la organización interna de la que forman parte y la

perspectiva del todo en la que se integran. Con motivo de la crisis del

COVID – 19, Morin escribió un artículo, titulado Lo que el coronavirus nos

está diciendo, en el que nos dice lo siguiente:

“…el virus nos revela lo que estaba oculto en las mentes

compartimentadas que se formaron en nuestros sistemas educativos,

mentes que eran dominantes entre las elites tecno-económicas-

financieras: la complejidad de nuestro mundo humano en la

interdependencia e intersolidaridad de la salud, lo económico, lo social

y todo lo humano y planetario. Esta interdependencia se manifiesta en

innumerables interacciones y retroalimentaciones entre los diversos

componentes de las sociedades y los individuos. Así pues, la perturbación

económica causada por la epidemia fomenta su propagación”92.

Sin duda, el COVID – 19 es un problema global, no sólo porque está

extendido por todo el planeta, sino porque “engloba” distintas

dimensiones de la vida social, que incluyen la salud, la educación, la

economía, el medio ambiente, la esfera individual, etc., aspectos que no

pueden ser abordados por separado y que requieren de una mirada

integral, “ecológica”, que no puede ser dejada de lado por la escuela,

de cara la sociedad que está emergiendo.

92Edgar Morin. Lo que el coronavirus nos está diciendo. Liberation: 12 / 03 / 2020.

Disponible e.: https://www.climaterra.org/post/lo-que-el-coronavirus-nos-est%C3%A1-

diciendo-por-edgar-morin

Page 75: EL CORONAVIRUS Y SU IMPACTO · 2020. 5. 18. · Bruno Latour . 373 . Como la elite mundial tratara de beneficiarse de la pandemia. Entrevista a Naomi Klein. Marie Solís. 376 . La

Colegio de Sociólogos del Perú. 75

Lima – Perú, 2020.

“Tenemos una conciencia dividida en compartimentos estancos,

incapaz de ofrecer perspectivas unitarias e inadecuada para enfrentar

de manera concreta los problemas del presente. Nuestros estudiantes no

aprenden a medirse con los grandes desafíos existenciales, tampoco con

la complejidad y la incertidumbre de una realidad en constante

mutación. Me parece importante prepararse para entender las

interconexiones: cómo una crisis sanitaria puede provocar una crisis

económica que, a su vez, produce una crisis social y, por último,

existencia”93.

A la luz de lo señalado, existe un desfase entre la formación y educación

que están recibiendo las nuevas generaciones y el rol que juegan en el

mundo actual la tecnología digital y el big data. Esta brecha, que en rigor

es una brecha educativa y cultural, tiene que ser cubierta a la brevedad

posible. Y eso pasa por una reforma integral de la educación, que no se

reduce a la sustitución de la escuela por la teleducación que, como lo

ha recordado Morin, se trata de una medida excepcional, que no puede

sustituir en forma permanente la educación presencial.

“Se debe distinguir la excepcionalidad impuesta por el virus de las

condiciones normales. Ahora no tenemos elección. Pero conservar el

contacto humano, directo, entre profesores y alumnos es fundamental.

Solo un profesor que enseña con pasión puede influir realmente en la vida

de sus estudiantes. El papel de la enseñanza es sobre todo el de

problematizar, a través de un método basado en preguntas y respuestas

capaz de estimular el espíritu crítico y autocrítico de los alumnos. Desde

la infancia, los estudiantes tienen que dejar rienda suelta a su curiosidad,

cultivando la reflexión crítica. Enseñar es una misión, como la que están

cumpliendo ahora los médicos: se trata, en cualquier caso, de ocuparse

de vidas humanas, de personas, de futuros ciudadanos94”.

Este es un problema clave a resolver, si queremos evitar que las

proyecciones que realiza Byung – Chul Han se hagan realidad en

occidente.

El debate europeo en torno a este problema ha estado cargado de

suspicacia, antes que una valoración real de la situación. Giorgio

Agamben, por ejemplo, despotricó contra la cuarentena decretada por

el gobierno italiano, calificándola como “medidas de emergencia

frenéticas, irracionales y completamente infundadas para una supuesta

93Nuccio Ordine. “Vivimos en un mercado planetario que no ha sabido suscitar

fraternidad entre los pueblos”. Entrevista a Edgard Morin. El País: 11 / 04 / 2020. Disponible

en: https://elpais.com/cultura/2020-04-11/edgar-morin-vivimos-en-un-mercado-

planetario-que-no-ha-sabido-suscitar-fraternidad-entre-los-pueblos.html

94Ibid.

Page 76: EL CORONAVIRUS Y SU IMPACTO · 2020. 5. 18. · Bruno Latour . 373 . Como la elite mundial tratara de beneficiarse de la pandemia. Entrevista a Naomi Klein. Marie Solís. 376 . La

Colegio de Sociólogos del Perú. 76

Lima – Perú, 2020.

epidemia debida al virus corona”95. Para este autor, el COVID – 19 era

“una influenza normal” que se repite cada año. “Parecería que,

habiendo agotado el terrorismo como causa de las disposiciones de

excepción, la invención de una epidemia puede ofrecer el pretexto ideal

para extenderlas más allá de todos los límites”96. La respuesta no se hizo

esperar por parte de Jean – Luc Namcy97, Roberto Esposito98, Sergio

Benvenuto99, entre otros, que hicieron notar que no estábamos ante una

“influenza normal” y que las medidas de confinamiento, aunque duras,

eran necesarias. Agamben replicó enfilando contra la idea del

“distanciamiento social”, que implica una “limitación de las libertades”,

dentro y fuera del hogar, que conduce a una “degeneración de las

relaciones” entre los seres humanos. Esta medida, según este autor, va

más allá de lo sanitario y tiene un objetivo claramente político de

inmovilizar a la población.

“El otro hombre, quienquiera que sea, incluso un ser querido, no debe

acercarse o tocarse y debemos poner entre nosotros y él una distancia

que según algunos es de un metro, pero según las últimas sugerencias de

los llamados expertos debería ser de 4.5 metros (¡esos cincuenta

centímetros son interesantes!). Nuestro prójimo ha sido abolido. Es posible,

dada la inconsistencia ética de nuestros gobernantes, que estas

disposiciones se dicten en quienes las han tomado por el mismo temor

que pretenden provocar, pero es difícil no pensar que la situación que

crean es exactamente la que los que nos gobiernan han tratado de

realizar repetidamente: que las universidades y las escuelas se cierren de

una vez por todas y que las lecciones sólo se den en línea, que dejemos

de reunirnos y hablar por razones políticas o culturales y sólo

intercambiemos mensajes digitales, que en la medida de lo posible las

máquinas sustituyan todo contacto —todo contagio— entre los seres

humanos”100.

95Giorgio Agamben. La invención de una epidemia (26 / 022 / 2020). Disponible en:

https://artilleriainmanente.noblogs.org/?p=1327

96Ibid.

97Jean – Luc Nancy. Excepción viral. Antinome: 27 / 02 / 2020. Disponible en:

https://ficciondelarazon.org/2020/02/28/jean-luc-nancy-excepcion-viral/

98Roberto Esposito. Curado a ultranza. Diallektica: 28 / 02 / 2020. Disponible en:

https://dialektika.org/2020/03/17/filosofia-coronavirus-dossier-poderes-del-gobierno-la-

libertad-individual/#index5

99Sergio Benvenuto. Bienvenido a la reclusión. Diallektica: 02 / 03 / 2020. Disponible en:

https://dialektika.org/2020/03/17/filosofia-coronavirus-dossier-poderes-del-gobierno-la-

libertad-individual/#index6

100Giorgio Agamben. Contagio (11 / 03 / 2020). Disponible en:

https://artilleriainmanente.noblogs.org/?p=1344

Page 77: EL CORONAVIRUS Y SU IMPACTO · 2020. 5. 18. · Bruno Latour . 373 . Como la elite mundial tratara de beneficiarse de la pandemia. Entrevista a Naomi Klein. Marie Solís. 376 . La

Colegio de Sociólogos del Perú. 77

Lima – Perú, 2020.

En otro artículo, Agamben insistió en este tema, criticando el “estado de

emergencia perpetuo” y el “sacrificio de la libertad” por “razones de

seguridad”, que nos condenan a vivir en un permanente estado de

miedo y la inseguridad.

“Ha habido epidemias más graves en el pasado, pero a nadie se le había

ocurrido declarar por esto un estado de emergencia como el actual, que incluso

nos impide movernos. Los hombres se han acostumbrado tanto a vivir en

condiciones de crisis perpetua y de perpetua emergencia que no parecen darse

cuenta de que su vida se ha reducido a una condición puramente biológica y

ha perdido todas las dimensiones, no sólo sociales y políticas, sino también

humanas y afectivas. Una sociedad que vive en un estado de emergencia

perpetua no puede ser una sociedad libre. De hecho, vivimos en una sociedad

que ha sacrificado la libertad a las llamadas «razones de seguridad» y se ha

condenado por esto a vivir en un perpetuo estado de miedo e inseguridad”101.

Es interesante contrastar esta lectura de la pandemia con la que tienen

Byung – Chul Han y Yuval Noah Harari. Para estos autores, el riesgo contra

las libertades viene de fuera, desde el oriente, facilitado por la tecnología

digital y el big data y la eficacia que han tenido China y otros países de

la zona para controlar el COVID – 19. Para Agamben, por el contrario, el

riesgo es interno, tiene sus raíces en las viejas tradiciones autoritarias, y se

trata principalmente de un problema político que tiene por objetivo

inmovilizar y controlar a la población. Para Byung – Chul Han y Yuval Noah

Harari la cuarentena, el confinamiento, es totalmente innecesario,

porque la tecnología actual puede detectar a los contagiados en

cualquier punto en el que se encuentren. La gente puede moverse

“libremente”, aun cuando sabe que está siendo vigilada, “por su propio

bien”, para evitar ser contagiada. Agamben, por el contrario, enfila su

crítica contra la cuarentena y el “estado de emergencia perpetuo”, que

amenazan las libertades humanas.

Frente a estas posturas, Michel Wieviorka ha puesto paños fríos

destacando la “aceptación democrática” de la cuarentena, como

medida de excepción, para hacer frente a una situación de emergencia

sanitaria, que no cabe analizar dentro de la oposición democracia /

autoritarismo u oriente / occidente.

“Al forzar a la unidad nacional y a medidas que afectan a los derechos

humanos y la separación de poderes, la epidemia fomenta el

autoritarismo. Ahora bien, al contrario de lo que ocurre en las dictaduras,

esa situación suele ser democráticamente aceptada, por más que

algunas voces protesten, con razón, contra los abusos que pueden surgir

(…) La oposición entre democracia y autoritarismo no es suficiente para

explicar lo que distingue a países como China, Irán, Egipto, España,

101Giorgio Agamben. Aclaraciones. Dialektica: 17 / 03 / 2020. Disponible en:

https://dialektika.org/2020/03/17/filosofia-coronavirus-dossier-poderes-del-gobierno-la-

libertad-individual/#index10

Page 78: EL CORONAVIRUS Y SU IMPACTO · 2020. 5. 18. · Bruno Latour . 373 . Como la elite mundial tratara de beneficiarse de la pandemia. Entrevista a Naomi Klein. Marie Solís. 376 . La

Colegio de Sociólogos del Perú. 78

Lima – Perú, 2020.

Francia, Italia o Corea del Sur en relación con su capacidad para

garantizar la seguridad y la salud. Por ello, merecen movilizarse otros

métodos explicativos”102.

Jürgen Habermas, en breves declaraciones sobre este tema, también se

ha referido a este problema. “Los expertos en ciencias sociales y

económicas deberían de ser muy cuidadosos en sus juicios y evitar dar

pronósticos imprudentes”103, ha señalado. En opinión de este autor, El

COVID – 19 es un fenómeno único, sin precedentes en la historia, cuyas

consecuencias son “completamente impredecibles”.

“Nuestras sociedades complejas permanentemente se enfrentan a

grandes inseguridades, pero éstas ocurren en forma local y no simultánea

y son procesadas, de manera discreta, en uno u otro subsistema de la

sociedad por los expertos responsables. Ahora, en cambio, la inseguridad

existencial es global y simultánea y opera incluso en la cabeza de los

propios individuos conectados en red. Cada individuo está siendo

informado sobre los riesgos porque el autoaislamiento del individuo es la

variable más importante para combatir la pandemia, teniendo en

cuenta que los sistemas de salud están saturados. La incertidumbre se

refiere no sólo a la lucha contra la pandemia, sino también a las

consecuencias económicas y sociales que son completamente

impredecibles”104.

Para Habermas, en estos momentos no hay ningún experto que pueda

conocer las consecuencias que el COVID – 19 va a tener en el futuro.

Cualquier opinión que se formule en ese sentido opera en el terreno de

la especulación. Es mejor concentrarse en resolver la emergencia,

controlar el avance del COVID – 19 y luego evaluar las consecuencias y

extraer las lecciones que nos deja para la humanidad.

Independientemente de cuál sea el curso que tomen los

acontecimientos, se abre una nueva etapa en la historia de la

humanidad. En este punto, a modo de cierre, conviene volver a

Wallerstein, que, en su último artículo, publicado el 1 de setiembre de

2019, días antes de fallecer, nos dice que hay una “probabilidad 50 - 50”

102Michel Wieviorka. ¿Democracia frente a autoritarismo? La Vanguardia: 24 / 03 / 2020.

Disponible en:

https://www.lavanguardia.com/internacional/20200324/4874162282/democracia-

frente-a-autoritarismo.html

103Jurgen Habermas. “Nunca ha habido tanto conocimiento sobre nuestra ignorancia,

ni la presión para actuar y vivir en medio de tanta incertidumbre”. Disponible en:

https://habermas-rawls.blogspot.com/2020/04/interview-with-habermas-in-kolner-

stadt.html?fbclid=IwAR1-35DH8J1fNSL3jJiiF-

k25Kkvn_4XSv9ojBAyCYqE6WK7N7C0tqGMZIc [Traducción: AMG. Solo se han traducido

los párrafos que tienen relevancia para la presente publicación]

104Ibid.

Page 79: EL CORONAVIRUS Y SU IMPACTO · 2020. 5. 18. · Bruno Latour . 373 . Como la elite mundial tratara de beneficiarse de la pandemia. Entrevista a Naomi Klein. Marie Solís. 376 . La

Colegio de Sociólogos del Perú. 79

Lima – Perú, 2020.

de que ocurra un “cambio transformador” y que, como siempre ocurre

en la historia, eso dependerá de lo que hagamos, a nivel individual y

colectivo, para lograrlo.

“He indicado en el pasado que pienso que hay una lucha crucial, que es

la lucha de clases, entendiendo clase en su sentido más amplio. Lo que

puedan hacer quienes vivan en el futuro es luchar consigo mismos para

que este cambio sí sea uno real. Sigo pensando, por tanto, que hay una

probabilidad de 50-50 de que ocurra un cambio transformador, pero sólo

50-50”105.

No hay nada que esté garantizado de por sí. El virus no hará las cosas por

nosotros. A la luz de lo ocurrido, se necesita de un “cambio

transformador”, a nivel global, pero es iluso pensar que ese cambio se

producirá de la noche a la mañana. Wallerstein nos decía que cuando

los sistemas funcionan normalmente el “determinismo estructural”

prevalece sobre el libre albedrío y la acción individual y colectiva.

Actualmente, sin embargo, se abre un periodo de cambio y de

transformación, periodo que tomará algunas décadas hasta que se

estabilice, en el que el factor libre albedrío cumplirá un rol fundamental.

En este marco, la acción individual y colectiva definirá el tipo de

sociedad que regirá en el Sistema – Mundo que está emergiendo. El

mundo del 2050 será lo que hagamos de él.

Epilogo

Para finalizar, es importante tener en cuenta que estamos ante una

situación inédita, distinta a las vividas anteriormente. El COVID – 19 ha

desencadenado una crisis mundial, no sólo por su alcance global, sino

por haber paralizado prácticamente a todo el planeta, confinando a

cientos de millones de familias en sus hogares, para evitar el contagio y

la propagación de la pandemia. El COVID – 19, sin embargo, es solo el

factor desencadenante, no el causante de la crisis. La crisis global que

estamos viviendo, en realidad, es consecuencia de una serie de factores

-violencia delictiva, crimen organizado, narcotráfico, minería ilegal,

lavado de activos, violencia de género, etc.- y de eventos catastróficos

-terremotos, calentamiento global, deforestación, contaminación de ríos

y mares, lluvias, inundaciones, incendios forestales, pandemias, etc.- que

se han ido acumulando en las últimas décadas, en todo el mundo,

configurando un “capitalismo de desastres” que han desembocado en

la crisis que estamos viviendo.

105Immanuel Wallerstein. Este es el fin, este es el comienzo. Disponible en:

https://billieparkernoticias.com/immanuel-wallerstein-este-es-el-fin-este-es-el-comienzo-

ultima-columna-en-la-jornada/

Page 80: EL CORONAVIRUS Y SU IMPACTO · 2020. 5. 18. · Bruno Latour . 373 . Como la elite mundial tratara de beneficiarse de la pandemia. Entrevista a Naomi Klein. Marie Solís. 376 . La

Colegio de Sociólogos del Perú. 80

Lima – Perú, 2020.

Estamos frente a una crisis sistémica, que no se reduce a un problema

médico o de salud pública, sino que abarca todos los aspectos de la vida

social, que incluyen la política, la economía, la educación, el

medioambiente, etc., a nivel nacional y comunitario, y que tiene un

correlato individual diverso, que se manifiesta de diversas maneras. La

crisis, además de las pugnas por la hegemonía mundial entre los EE.UU. y

China, ha evidenciado una completa falta de liderazgo a nivel mundial

que, entre otras cosas, ha hecho que los países den una respuesta

fragmentada al problema, lo que tampoco ha impedido su rápida

propagación en los espacios nacionales. Los efectos de la pandemia, sin

embargo, van a pasar, con suerte, antes de fin de año o a principios del

año siguiente, dependiendo de qué tan rápido se obtenga la vacuna del

COVID - 19. La crisis, sin embargo, va a continuar y sus efectos en la

economía y en las condiciones de vida de la gente, sobre todo entre los

más pobres, son aún impredecibles.

Es evidente, a la luz de lo señalado, que estamos ante un cambio

sistémico, una transformación global, que nos conducirá a un Sistema –

Mundo distinto al actual, que es el que está emergiendo. Este cambio, sin

embargo, además de un liderazgo fuerte, requiere de nuevos actores,

actores globales y locales, que estén en capacidad de movilizar a la

mayoría de la población en torno a objetivos comunes, que den solución

-a nivel global y local- a los problemas que nos han conducido a la crisis

actual. Las condiciones estructurales están dadas, pero aún no se

visualizan los actores que hagan posible una transformación global. Estos

actores globales no existen aún. Sin embargo, está in crescendo la

capacidad de indignación en los diversos países y regiones del mundo.

La crisis desatada por el COVID – 19, entre otras cosas, está

contribuyendo a eso. El movimiento Stop 5G, activo en Europa y los

EE.UU., es un buen ejemplo de lo que se necesita hacer. Se trata, sin

embargo, de un caso puntual, que opera en torno a una demanda

específica. Los problemas globales requieren de soluciones globales que

provengan de actores glocales, que actúen a la vez global y localmente

y se legitimen en sus lugares de origen. En ese camino estamos.

Page 81: EL CORONAVIRUS Y SU IMPACTO · 2020. 5. 18. · Bruno Latour . 373 . Como la elite mundial tratara de beneficiarse de la pandemia. Entrevista a Naomi Klein. Marie Solís. 376 . La

Colegio de Sociólogos del Perú. 81

Lima – Perú, 2020.

EPIDEMIAS Y SOCIEDAD*

Benjamín Marticorena

Lima: 23 / 03 / 2020

En el mundo antiguo

Las epidemias se han presentado con frecuencia en la historia de las

sociedades desde que el número de personas excedió un umbral

dependiente de factores tan diversos y complejos como el entorno

ambiental, la organización social (institucionalidad, normas,

conocimiento empírico y científico), los hábitos de higiene y la eficacia

del liderazgo de las élites. Debido a que estos factores están sometidos a

condiciones límite durante las guerras y los fenómenos naturales extremos

(terremotos, inundaciones, actividad volcánica, cambio climático), las

epidemias más graves han sucedido cuando estos otros hechos tenían

lugar. Calificadas de severas o de leves, según su letalidad y el grado de

desagregación social que engendran, numerosas epidemias están

reportadas en la literatura y en las publicaciones científicas.

Hace 24 siglos, durante la catastrófica guerra civil entre los griegos, se

presentó en Atenas una epidemia de peste bubónica, descrita por

Tucídides. El historiador refiere la destrucción material (cosechas

abandonadas, recesión del comercio, imposibilidad de defenderse a

plena capacidad frente a la ofensiva militar de los contrarios), pero

también y sobre todo a la reversión del orden moral en las personas y a

los severos desarreglos institucionales y sociales que iban con ella; en

particular, a la emergencia de la demagogia como una práctica

equívoca de liberación de tensiones, encarnada en líderes ocasionales,

a los que la población estuvo predispuesta a prestar atención.

La peste se había originado en Etiopía y seguido por Egipto, Libia y el

imperio persa, llegando a El Pireo, el puerto de Atenas, con las ratas en

las bodegas de los barcos mercantes. Además de describir los síntomas

de la enfermedad en los infectados, Tucídides ofrece este relato sobre el

*Agradecemos al autor el haber autorizado la publicación de este artículo en el

presente dossier.

Page 82: EL CORONAVIRUS Y SU IMPACTO · 2020. 5. 18. · Bruno Latour . 373 . Como la elite mundial tratara de beneficiarse de la pandemia. Entrevista a Naomi Klein. Marie Solís. 376 . La

Colegio de Sociólogos del Perú. 82

Lima – Perú, 2020.

deterioro social sobreviniente: “… la epidemia fue para la ciudad el

comienzo del mayor desprecio por las leyes. … (Nadie) tenía decisión

para pasar trabajos por lo que se consideraba una empresa noble,

pensando que no se sabía si perecería antes de lograrlo; sino que se tuvo

por noble y útil … lo que se consideraba provechoso para su consecución

de cualquier modo que fuera. Ningún respeto a los dioses ni ley humana

les detenía... Esta era la catástrofe que sobrevino a los atenienses que

estaban por ella en situación apurada, pues la población perecía dentro

de la ciudad y afuera la campiña era devastada (por la guerra).”

Con la perspectiva de la distancia de los hechos, los historiadores

posteriores han reconocido que esa guerra y la epidemia con la que se

inició fueron los momentos culminantes de la espléndida civilización

helénica; el inicio de su inexorable declinación.

En 1348, una epidemia de peste asoló Italia y toda Europa. En la

introducción a El Decamerón, escrita poco después de esa desgracia,

Giovanni Boccaccio escribe sobre... “Aquella pestífera mortandad

funesta y digna de llanto…. Y no valiendo contra ella ningún saber ni

providencia humana -como la limpieza de la ciudad de muchas

inmundicias, la prohibición de entrar en ella a los enfermos y los muchos

consejos dados para conservar la salubridad- al principio de la primavera

empezó horriblemente y de asombrosa manera a mostrar sus dolorosos

efectos… Y (semejante a cómo Tucídides describe el impacto

psicológico y moral de la epidemia en Atenas, 17 siglos antes) en tal

aflicción estaba deshecha y caída la autoridad de las leyes...

(considerando) lícito todo el mundo hacer lo que quisiere... Y no digamos

ya que un ciudadano esquivase al otro y que los parientes raras veces se

visitasen. Con tanto espanto había entrado esta tribulación en el pecho

de los hombres y de las mujeres que un hermano abandonaba al otro, y

muchas veces la mujer a su marido y, lo que era mayor cosa, que los

padres y las madres a sus hijos evitaban visitar y atender… Eran muchos

los que de esta vida pasaban a la otra sin testigos”. Con esta obra y las

de Dante y Petrarca nacieron el humanismo y el Renacimiento florentino,

un impetuoso movimiento de liberación de los espíritus para dejar atrás la

noche de la edad media.

Cerca de la mitad del s. XVII la peste regreso a Europa con los barcos

mercantes turcos, expandiéndose a todo el continente y matando a un

tercio del total de su población. A Londres – que por entonces tenía 400

mil habitantes - llegó en enero de 1665. El escritor Daniel Defoe

limitándose “a referir lo que presenció”, relata en su Diario del Año de la

Peste, el día a día de esa tragedia que en unos meses hizo perecer a

100,000 personas, mayoritariamente población de los distritos populares

de la ciudad, mientras que el rey y su corte se trasladaron a Oxford y se

salvaron. “Esto provocó rencillas y discordias, difamaciones y reproches”

y, en general, aprovechamiento vil de unos por otros y completa

Page 83: EL CORONAVIRUS Y SU IMPACTO · 2020. 5. 18. · Bruno Latour . 373 . Como la elite mundial tratara de beneficiarse de la pandemia. Entrevista a Naomi Klein. Marie Solís. 376 . La

Colegio de Sociólogos del Perú. 83

Lima – Perú, 2020.

desconsideración del semejante y, como en todos los desastres de estas

magnitudes, una exposición desnuda de la verdadera naturaleza de las

personas no sujetas al control (y a la represión) de las leyes y las

instituciones. El historiador inglés H. Turnbull refiere que Isaac Newton, que

entonces tenía 23 años y que, como muchas familias pudientes de

Londres, tenía un predio cómodo en el campo, se trasladó allí cuando la

peste amenazaba. Desde junio de 1665 hasta avanzado 1666: “…en su

quieta casa de campo trabajó en los principios de la gravitación y en los

procedimientos matemáticos para la manipulación adecuada de las

intensas dificultades matemáticas que esos principios involucraban;

trabajó también en el cálculo fluxional que (con breves diferencias de

nomenclatura) contenía todos los conceptos fundamentales del cálculo

infinitesimal que hoy empleamos universalmente.”106.

En referencia a esta peste, es más que sugerente que su ocurrencia

coincida con el despegue acelerado de la ciencia moderna, luego de

los sustantivos avances de los fundadores italianos y franceses del método

científico. La experiencia de la epidemia expandió el camino de la

ciencia y, de la mano con ella, la emergencia de la revolución industrial

en Inglaterra.

Las epidemias en el Perú

Siguiendo las crónicas de la Conquista y de otros historiadores del Perú,

Carlos Bustíos107 (a quien seguimos en la mayor parte de esta sección) ha

escrito que en el siglo XVI la población indígena reaccionó con horror

ante las desconocidas plagas que trajeron los españoles, cometiendo

suicidios, infanticidios y negativa a tener más hijos. Cieza de León y Juan

de Betanzos refieren que la epidemia de viruela que provocó la muerte

de Huayna Cápac108 mató a más de 200 mil personas. En ese siglo hubo,

entre muchas otras, 17 grandes epidemias de viruela, sarampión,

influenza, tifus exantemático y paperas, que diezmaron a la población

indígena. La mayor parte de la población andina pereció a causa de

ellas. Más tarde, en 1614, hubo una de difteria en el Cuzco y Potosí y en

1719 una de tifus en Arequipa y el Cusco, con 200,000 muertes. El año

siguiente (1720) apareció la Fiebre Amarilla con la llegada de barcos

guardacostas a los puertos del Pacífico sudamericano.

106Herbert Western Turnbull, The Great Mathematicians, p.136; en The World of

Mathematics, Volumen 1. Editorial James Newman, 1988.

107Cuatrocientos años de la Salud Pública en el Perú (1533 a 1933). Mariano Carlos Bustíos

Romaní. CONCYTEC – UNMSM (Fondo editorial), 2004.

108Que ocurrió hacia 1524, durante una campaña que el Inca hizo en territorios de la

actual Colombia, en una región cercana a la que poco antes habían visitado los

españoles.

Page 84: EL CORONAVIRUS Y SU IMPACTO · 2020. 5. 18. · Bruno Latour . 373 . Como la elite mundial tratara de beneficiarse de la pandemia. Entrevista a Naomi Klein. Marie Solís. 376 . La

Colegio de Sociólogos del Perú. 84

Lima – Perú, 2020.

Durante la colonización de la selva, entre 1709 y 1737, se sucedieron

epidemias de viruela y sarampión que, llevadas por los evangelizadores

a esas regiones, dieron lugar a numerosas rebeliones de ashánincas y

otros pueblos nativos. Y poco después, en 1742, una larga rebelión

liderada por Juan Santos Atahualpa, un cuzqueño afincado esas

comunidades de la selva alta del centro del Perú.

Entre 1802 y 1805 tuvo lugar la última epidemia grave de viruela de los

tiempos coloniales, comparable en malignidad a las más graves de los

siglos anteriores. Los que morían eran principalmente indígenas

(Mendiburu. Diccionario Histórico Biográfico del Perú, 1931). La epidemia

llegó con los barcos de tráfico de esclavos africanos. En esa ocasión el

influyente Hipólito Unanue propuso la vacunación contra la viruela,

tratamiento recién descubierto, pero con mediana eficacia en sus

primeras aplicaciones. Se trataba de una inyección de fluido vacuno

infectado con una cepa de la viruela letal para las vacas, pero no para

las personas, procedimiento descubierto en Inglaterra por el inglés

Edward Jenner. Su aplicación en el Perú de esos años, atenuó el

desarrollo del germen, pero no lo suprimió. Una expedición de

vacunación jenneriana enviada a las colonias en América por España

tuvo más éxito. Cuando en enero del 1807 la misión dejó el país, había

vacunado a 200,000 personas.

Ciencia microbiológica y respuesta social en el Perú

En las últimas dos décadas del siglo XIX, el francés Louis Pasteur, con

métodos desarrollados por el alemán Robert Koch descubrió los microbios

responsables de diversas enfermedades y sus principales mecanismos de

transmisión. Siguiendo las evidencias de la vacunación jenneriana

concibió la idea de prevenir las enfermedades infeccionas mediante

vacunas preparadas con cepas atenuadas de los gérmenes de esas

enfermedades, estudiando las condiciones requeridas para disminuir su

virulencia. Esas investigaciones, especialmente la de rabia humana,

abrieron el camino para el desarrollo de las vacunas, impulsando el

progreso de la inmunología y de los medios de prevención de las

enfermedades.

En 1889, Ricardo Flores, un joven médico peruano formado en París

donde tenía lugar ese momento estelar de la historia de la medicina,

dictó en la Escuela de Medicina de la Universidad de San Marcos un curso

sobre microbiología y microscopía óptica109. Los más destacados

109Flores fue también el investigador que realizó los estudios hematológicos de Daniel

Carrión luego que éste se infectara con la bacteria de la verruga peruana, bacteria que

unos años más tarde sería identificada plenamente por Alberto Barton, entonces un

joven estudiante sanmarquino.

Page 85: EL CORONAVIRUS Y SU IMPACTO · 2020. 5. 18. · Bruno Latour . 373 . Como la elite mundial tratara de beneficiarse de la pandemia. Entrevista a Naomi Klein. Marie Solís. 376 . La

Colegio de Sociólogos del Perú. 85

Lima – Perú, 2020.

microbiólogos peruanos formados en el movimiento generado en esos

años y hasta 1930 fueron110 Alberto Barton, Oscar Hercelles y Manuel

Tamayo, habiéndose destacado también en esas investigaciones y en

otras, Julio Gastiaburú, Edmundo Escomel, Carlos Monge Medrano, Raúl

Rebagliati, Telémaco Battistini, Pedro Weiss y Alberto Hurtado. Marcos

Cueto publicó en 1997 el libro El Regreso de las Epidemias: Salud y

Sociedad en el Perú del siglo XX (IEP 1997), con un recuento crítico de las

epidemias de peste bubónica, fiebre amarilla, tifus, viruela, malaria y

cólera en el siglo XX peruano.

Una esperada oportunidad de cambio

No obstante, los trabajos pioneros de estos microbiólogos, inaugurando

una magnífica tradición científica para el país entre 1890 y 1930, el Perú

no logró consolidarla, por causas políticas y sociales que describen

minuciosamente los historiadores Marcos Cueto y Carlos Bustíos en sus

libros ya mencionados. Ningún gobierno peruano, comenzando por el de

Leguía, ha tenido la visión estratégica que tuvieron los de Brasil, Argentina

o Chile en su momento, para dar continuidad al importante avance

logrado por esos investigadores. En la década de 1920, la reorganización

de la política sanitaria, poniendo énfasis en el trabajo rutinario en el

campo de la salud pública, atrofió la investigación básica y quebró el

indispensable lazo entre esta y sus aplicaciones en la sociedad. Ningún

gobierno en los últimos cien años ha enmendado ese grave error, ni

facilitado deliberadamente el relanzamiento de la ciencia médica

peruana. Lo mejor de la que se produce en las últimas décadas es por el

apoyo de instituciones de otros países.

Las pestes permiten una renovación en los espíritus. Puede que estemos

ante la oportunidad de desembarazarnos de nuestra propia edad media

y construir una sociedad mejor que ésta. Marcos Cueto escribe que “Las

epidemias son crisis dramáticas que crean pavor y desolación, pero

también brindan oportunidades de cambio y de superación en los

individuos y en las sociedades”111.

110Marcos Cueto. Excelencia Científica en la Periferia Cap. IV; Pp 119 y sgts. GRADE-

CONCYTEC, 1989.

111Marcos Cueto. El regreso de las epidemias, Salud y sociedad en el Perú del siglo XX.

IEP, 1997.

Page 86: EL CORONAVIRUS Y SU IMPACTO · 2020. 5. 18. · Bruno Latour . 373 . Como la elite mundial tratara de beneficiarse de la pandemia. Entrevista a Naomi Klein. Marie Solís. 376 . La

Colegio de Sociólogos del Perú. 86

Lima – Perú, 2020.

LA AGONÍA DE UNA ÉPOCA

Eduardo Arroyo Laguna*

CSP: 26 / 03 / 2020

La pandemia del coronavirus ha paralizado a la globalización neoliberal

hegemónica, que pasa de ser un modelo de puertas abiertas a terminar

acuartelada en las casas de la población mundial.

Su carácter imponente y olímpico es mellado por las limitaciones del libre

mercado, cuyas corporaciones transnacionales y empresas privadas

están más interesadas en hacer valer la ley de la ganancia y su bienestar

particulares. Retorna el Estado protector, el que frente a las pandemias y

miedos globales recupera su rol de asistencia al bien público. Es, por

tanto, el fin de las viejas seguridades y la conciencia de las

vulnerabilidades del modelo global, de su individualismo, egoísmo y

consumismo asfixiantes, permitiendo reflexionar sobre la importancia de

la fraternidad en esta hora que golpea al conjunto de la humanidad.

“Remar juntos” ha dicho el Papa Francisco en estos tiempos en que

debería primar la solidaridad.

La incertidumbre se generaliza, es decir, la imposibilidad de saber qué

pasará en el porvenir a partir del parteaguas que ha sido esta pandemia.

No sabemos si regresaremos al trabajo, si este se irá a la quiebra ante un

público quebrado que está gastando sus últimos ahorros en la

cuarentena familiar, clases medias que viven en la pobreza y un mundo

pobre que debe vivir de los subsidios estatales. Prefiguramos que las viejas

formas de vivir en sociedad cambiarán. Es la agonía de los viejos tiempos

y la inseguridad del presente y el futuro.

Nuestra época sigue en el cuadro recesivo abierto en el año 2008, en el

que las grandes empresas bancarias quebraron. No hemos vuelto a la

anterior productividad ni en EEUU ni en Europa manteniéndose una China

ralentizada y el sudeste asiático con los tigres y dragones a la vanguardia.

Es de suponer que la paralización planetaria actual acentuará la

recesión.

*Sociólogo y docente universitario. Decano Nacional del Colegio de Sociólogos del Perú.

Page 87: EL CORONAVIRUS Y SU IMPACTO · 2020. 5. 18. · Bruno Latour . 373 . Como la elite mundial tratara de beneficiarse de la pandemia. Entrevista a Naomi Klein. Marie Solís. 376 . La

Colegio de Sociólogos del Perú. 87

Lima – Perú, 2020.

La civilización global de hiperconsumo entra en crisis con esta súbita

frenada así como sus manifestaciones (turismo, espectáculos artísticos,

farándula; campeonatos deportivos a escala planetaria, olimpiadas;

restaurantes, bares, cines, gimnasios, hoteles; escuelas, universidades,

etc).

Los viejos mitos de libertad, igualdad y fraternidad no han sido aplicados

en el mundo, de lo contrario no tendríamos los dantescos cuadros de

desigualdad social en los casos de salud, educación; pobreza crónica y

extrema; brechas de género, raciales, étnicas, etc. Toda una

modernidad basada en el mito del progreso, la utopía y fe en la razón

ilustrada se viene al suelo.

La especie humana ha demostrado ser sumamente irracional cayéndose

el viejo pensamiento aristotélico y el pensamiento helenístico en su

conjunto. Los miedos globales, el pánico reflejan el descontrol de la

población mientras la codicia sin freno movida por la sempiterna ley de

la ganancia de los consorcios internacionales está a la base de los

enfrentamientos de clases, desigualdades y destrucción del medio

ambiente.

Es tan fuerte el cataclismo que regresan los actores y axiomas repudiados

por este modelo: vuelve el Estado, retorna la inversión en la gente pobre

lo que no se acusa de populismo, trascienden las soluciones colectivas

ya no calificadas de socialistas.

LA CRISIS ESTRATÉGICA DE LA MODERNIDAD CAPITALISTA

La modernidad ha generado un alto desarrollo tecnológico basado en

la explotación de una clase sobre otra, ante la que Karl Marx y Federico

Engels plantearon cambiar las cosas desde las miras del proletariado (1).

Previo a ellos, maestros de la economía clásica como Adam Smith y

David Ricardo habían considerado que el motor de la sociedad humana

era la lucha de clases, solo que ellos defendían las miras burguesas.

La modernidad nace en una atmósfera preñada de agitación,

turbulencia, “…transformación de nosotros y del mundo y que, al mismo

tiempo, amenaza con destruir todo lo que tenemos, todo lo que

sabemos, todo lo que somos…En el siglo XX, los procesos sociales que dan

origen a esta vorágine, manteniéndola en un estado de perpetuo

devenir, han recibido el nombre de ‘modernización’…estos valores y

visiones llegaron a ser agrupados bajo el nombre de ‘modernismo’…” (2).

Sin embargo, pese a todos los adelantos tecnológicos de la era presente,

no se ha construido una civilización superior sino una destructiva del

cosmos, hiperconsumista, individualista, narcisista, presentista, cayendo

Page 88: EL CORONAVIRUS Y SU IMPACTO · 2020. 5. 18. · Bruno Latour . 373 . Como la elite mundial tratara de beneficiarse de la pandemia. Entrevista a Naomi Klein. Marie Solís. 376 . La

Colegio de Sociólogos del Perú. 88

Lima – Perú, 2020.

los valores que irradiara la revolución francesa (libertad, igualdad,

fraternidad).

En estos tiempos de coronavirus, en las ciudades más prósperas según la

OCDE, sea París, Hong Kong, Santiago de Chile o New York, la

desigualdad social está a flor de piel generando grandes

manifestaciones en las que son los jóvenes y las mujeres los manifestantes

protagónicos. La historia mundial recuerda manifestaciones de dos

millones de mujeres y feministas en Santiago de Chile, la multitudinaria

este año en Madrid, así como la gran marcha ¡NI UNA MENOS! en el Perú

y la movilización del año pasado por el orgullo gay.

¿Qué fue de la libertad, igualdad y fraternidad? La globalización ha

acentuado las desigualdades privilegiando el asunto de la libertad y

dentro de las libertades la del mercado, no la libertad de expresión, de

movilización, de migración. El libre mercado solo favorece la libertad de

las corporaciones transnacionales y empresas privadas, no la de los de

abajo que sienten la discriminación y no son iguales ante la ley aunque

la Declaración de Derechos Universales de Naciones Unidas diga lo

contrario. Hay conciencia a nivel mundial de las desigualdades y de las

imposibilidades de este modelo para acercar a los seres humanos.

¿Hay entonces algo en la naturaleza humana que impide

el vivir en común?

Ya Thomas Hobbes, más bien monárquico, en 1651 anunciaba en su

Leviatán los horrores e irracionalidad de la especie humana. Dirá que

donde haya humanos habrá rencillas, envidia, competencia, guerras. No

sólo refuta ese axioma que procede de la antigüedad helena y es

repetido por todos de que el ser humano es un animal nacido con

disposiciones naturales para vivir en sociedad sino que plantea que “…los

hombres no derivan placer alguno (sino antes bien, considerable pesar)

de estar juntos allí donde no hay poder de imponer respeto a todos

ellos…Así pues, encontramos tres causas principales de riña en la

naturaleza del hombre. Primero, competición; segundo, inseguridad;

tercero, gloria…El único modo de erigir un poder común capaz de

defenderlos de la invasión extranjera y las injurias de unos a otros…es

conferir todo su poder y fuerza a un hombre, o a una asamblea de

hombres, que pueda reducir todas sus voluntades, por pluralidad de

voces, a una voluntad… Esta es la generación de ese gran LEVIATÁN o

más bien (por hablar con mayor reverencia) de ese Dios Mortal a quien

debemos, bajo el Dios Inmortal, nuestra paz y defensa. Pues mediante

esta autoridad concedida por cada individuo particular en la

república…resulta capacitado para formar las voluntades de todos…a

los fines de que pueda usar la fuerza y los medios de todos ellos, según

considere oportuno, para su paz y defensa común…” (3).

Page 89: EL CORONAVIRUS Y SU IMPACTO · 2020. 5. 18. · Bruno Latour . 373 . Como la elite mundial tratara de beneficiarse de la pandemia. Entrevista a Naomi Klein. Marie Solís. 376 . La

Colegio de Sociólogos del Perú. 89

Lima – Perú, 2020.

Según Hobbes, la naturaleza humana estaba destinada al conflicto

mientras Rousseau sostenía que el mal procede de la acción que el ser

humano ejerce sobre la naturaleza humana. Para el primero, se requerirá

de un Estado fuerte que modere las ambiciones de los seres humanos

mientras el segundo acentuará la fuerza del hábito, las costumbres, la

pedagogía, que llegue a establecer un contrato social que haga viable

la vida en sociedad.

La propia revolución francesa y la modernidad que anuncia instaura

grandes avances ideológicos, es un parteaguas con el feudalismo

monárquico y augura el advenimiento del capitalismo de gran

envergadura pero no considera la situación de los esclavos y las mujeres.

De ahí que muera guillotinada Olimpe de Gouges, quien se atreviera a

redactar una constitución alternativa en la que sí se consideraban los

derechos de las mujeres y en que una mujer como Mary Wollstonecraft

se enfrentara ideológicamente con Rousseau porque este intelectual

relegara a éstas últimas a la escena doméstica. Así y todo, nos deja

interesantes notas sobre lo que consideraba los orígenes y fundamentos

de la desigualdad entre los hombres. No habla de seres humanos sino de

hombres asumiendo la caracterización de Aristóteles que asignaba al

hombre la categoría de Uno, lo absoluto y a la mujer la categoría de lo

Otro, el complemento.

Rousseau nos dice al tratar de entender si las desigualdades entre los

seres humanos se acreditaban por la ley natural que “…Si seguimos el

progreso de la desigualdad a través de las distintas revoluciones,

encontramos que el establecimiento de la ley y del derecho de

propiedad constituyó su primer término; la institución de la magistratura,

el segundo; y el tercero y último fue el cambio del poder legítimo en

poder arbitrario… apenas están reunidos en una misma sociedad, porque

están obligados a compararse entre sí y a tomar en cuenta las diferencias

que observan en el trato continuo. Estas diferencias son de varias clases,

pero puesto que, en general, la riqueza, la nobleza o el rango, el poder y

el mérito personal son las principales distinciones por las que se mide la

sociedad, demostraría que el acuerdo o el conflicto entre semejantes

fuerzas es la señal más confiable de un Estado bien o mal constituido.

Mostraría que estas cuatro clases de desigualdad, dado que las

cualidades personales son el origen de todas las demás, la riqueza es la

última a la cual finalmente se reducen porque, al ser la más

inmediatamente útil al bienestar y la más fácil de comunicar, suele

utilizarse para comprar todo lo demás…Se colige de esta exposición que

la desigualdad es casi inexistente en el estado de naturaleza, que saca

su fuerza y su crecimiento del desarrollo de nuestras facultades y de los

progresos del espíritu humano, y que finalmente se vuelve estable y

legítima con el establecimiento de la propiedad y de las leyes…..la ley de

la naturaleza se opone a que un niño mande a un anciano, a que un

Page 90: EL CORONAVIRUS Y SU IMPACTO · 2020. 5. 18. · Bruno Latour . 373 . Como la elite mundial tratara de beneficiarse de la pandemia. Entrevista a Naomi Klein. Marie Solís. 376 . La

Colegio de Sociólogos del Perú. 90

Lima – Perú, 2020.

imbécil guíe a un hombre sabio y a que un puñado de gente nade en lo

superfluo mientras la mayoría hambrienta carece de lo necesario” (4).

Rousseau llegará a percibir que los seres humanos pasarán a ser

dependientes de la tecnología de la modernidad capitalista y que la

industrialización depredaría a la naturaleza y, al hacerlo, corrompería y

degeneraría a la especie humana.

La modernidad abierta por la revolución inglesa (1760), la guerra

independentista norteamericana (1776), la revolución francesa (1789)

que anunciaban una civilización diferente y superior no fueron tanto y

asistimos al declive de esta civilización que bajo la égida del modelo

global, la ha llevado al clímax de su avance y destrucción a la vez.

Hoy el imperio estadounidense naufraga con Trump a la cabeza,

Bolsonaro en Brasil y el primer ministro italiano Salvino ha desaparecido de

la escena pública en una Italia que agoniza ante la actual pandemia

mientras China, Rusia y países del sudeste asiático (Singapur, Corea del

Sur) vienen superando esta epidemia. Asombra que en plena pandemia

y con una Europa muy infectada, lleguen sin mayores explicaciones

30,000 soldados estadounidenses a hacer maniobras con las tropas de la

OTAN. Rusia está advertida y sus fronteras cerradas con el ejército en

situación de alerta máxima. América, por su parte, participa dividida ante

la actual pandemia con países que entran en cuarentena y otros que se

niegan a hacerlo.

LA HERENCIA PASADA NOS DA BASES PARA UNA NUEVA CIVILIZACIÓN

Este modelo global data de la década del 90 del siglo XX y por tanto

cumple treinta años de ejecutoria. Es heredero de la gran época de

cambios que fueron los turbulentos años 60 del siglo XX de los que

proceden las redes informáticas, las primeras computadoras, una

sociedad virtual; una economía en red y una crítica al patriarcalismo y a

toda la cultura que conlleva esta concepción de la vida sometida a

fuego por las concepciones feministas, las ecologistas, las pacifistas, los

movimientos por la defensa de los derechos humanos; los movimientos

juveniles; las guerrillas; el movimiento negro, chicano, piel roja; la iglesia

católica y el Concilio Vaticano renovador con Juan XXIII y Paulo VI con

su encíclicas “De la vita humanae” y la “Populorum progressio”; el rock,

el amor libre, la psicodelia.

La globalización a partir del Consenso de Washington (1990) unió todo el

planeta, su espacio y su tiempo en uno solo, el espacio como un solo

mercado y el tiempo como único, no la hora que varía según las latitudes.

Nunca como ahora todos estamos en el mismo espacio y tiempo a la vez

y conectados en el tiempo real. Disfrutamos de los adelantos de la

Page 91: EL CORONAVIRUS Y SU IMPACTO · 2020. 5. 18. · Bruno Latour . 373 . Como la elite mundial tratara de beneficiarse de la pandemia. Entrevista a Naomi Klein. Marie Solís. 376 . La

Colegio de Sociólogos del Perú. 91

Lima – Perú, 2020.

informática, cibernética, robótica, biogenética, nanotecnología, lo que

hace que la nuestra sea la especie humana más universal de todas.

Asentándose el proceso global, la sensación de bienestar que se abría

con la caída del modelo soviético de construcción del socialismo y la paz

que advenía (1985-1990) fueron rápidamente cortadas con la voladura

de las Torres Gemelas y la Guerra del Golfo (1991) y con desajustes

económicos en diferentes países, fuera en Japón, México, Argentina,

Brasil hasta la quiebra de la gran banca desregulada en el año 2008.

A treinta años de hegemonía del modelo global del sistema capitalista

crecen diversas crisis como la climática, hídrica, energética, alimenticia,

recesiva, financiera, de valores morales.

Las potencias imperiales luchan por el control del planeta declinando la

hegemonía de occidente (Atlántico norte) mientras insurge la fuerza del

Asia y la presencia cada vez más protagónica del Océano Pacífico. El

eurocentrismo declina ante nuevos enfoques para entender las cosas.

La guerra para controlar territorios y recursos (Irak, Afganistán, Libia, Siria)

de parte de las potencias ha generado un descomunal movimiento

migratorio. Hoy ante el belicismo, la exacción de recursos naturales, las

sequías, desertificación de suelos, millones de ciudadanos se desplazan

de sus lugares de origen y deambulan por Europa y Medio Oriente en

busca de un lugar en que radicar.

Ello genera miedos globales, la fobia a lo diverso culturalmente, lo

diferente racialmente, los sexos diversos, los géneros, la homofobia. Pese

a la xenofobia, el mestizaje se extiende por todo el planeta.

La guerra avanza al terreno digital. De ahí el 5G chino que supera el 4G

norteamericano y el 6G japonés, superior a todos. La guerra es digital,

quien controle la información mundial controlará al poder.

El incendio de bosques en Australia, el Amazonas, África nos retraen a la

crisis climática y el calentamiento global amenazador sobre el planeta.

Finalmente, la guerra epidemiológica del coronavirus, superior a las dos

guerras mundiales del siglo XX, llevan a toda la población mundial al

encierro en sus cubiles para no contaminarse. Estamos en la etapa de

pandemias, es decir que las epidemias se tornan planetarias y afectan a

todos por igual, de cualquier país, clase social, género, siendo los adultos

con enfermedades el sector social en mayor riesgo. Es un fiel reflejo del

nivel de contaminación de nuestro ambiente y se convierte en un

problema estratégico.

Page 92: EL CORONAVIRUS Y SU IMPACTO · 2020. 5. 18. · Bruno Latour . 373 . Como la elite mundial tratara de beneficiarse de la pandemia. Entrevista a Naomi Klein. Marie Solís. 376 . La

Colegio de Sociólogos del Perú. 92

Lima – Perú, 2020.

Guerras militares por territorios y recursos, inmigrantes por todo el orbe y

xenofobia, guerras digitales y hoy pandemias globales nos permiten

concluir planteando que el mundo nuestro en su dinámica va quemando

etapas y, por tanto, no volverá a ser lo que era antes. El capitalismo que

se imponga será más democrático o más sanguinario dependiendo de

las correlaciones de fuerzas planetarias que se vertebren. Así lo ha

planteado el sociólogo Wallerstein: “Lo excepcional es la transición que

desde hace 30 años venimos viviendo, desde el sistema-mundo

capitalista hacia otra formación sociohistórica. A mi juicio podemos estar

seguros de que en 30 años no viviremos en el sistema-mundo capitalista.

En ese sentido, con la crisis coyuntural del capitalismo, converge una crisis

estructural, un declive histórico del sistema-mundo. En eso se distingue

esta fase de recesión económica mundial de otras anteriores: el nuevo

sistema social que salga de esta crisis será sustancialmente diferente. Si

evolucionará en un sentido democrático e igualitario o reaccionario y

violento es una cuestión política y por tanto abierta: depende del

resultado del conflicto entre lo que llamo “el espíritu de Davos” y el

“espíritu de Porto Alegre”. En otras palabras, de la inteligencia y el éxito

político de los movimientos antisistémicos” (5).

PROBABLEMENTE NO VOLVAMOS A LOS VIEJOS TIEMPOS

Los tiempos no volverán a ser los mismos, sobretodo porque las

pandemias serán incontrolables. Superaremos una pandemia y

caeremos en otra. Volveremos a nuestros trabajos y al cabo de algunos

meses se declarará una nueva cuarentena. Nada está dicho.

La globalización ha sido extravertida y nos ha acostumbrado a grandes

shows, farándula y consumismo. El tránsito abrupto al acuartelamiento sin

anestesia presenta una especie humana no preparada para una larga

cuarentena y la sana costumbre de la meditación. Hay muchas vidas

vacías y sin sentido. La globalización ha achatado la existencia, la

chabacaniza. Esta cuarentena ha demostrado a muchos la incapacidad

de estar a solas, de soportarse a sí mismos.

Hay una posibilidad de que la población busque más bien a sus gobiernos

nacionales más que un sistema hiperglobalizado. Es el tiempo de los

Estados nación actuales, los que saben convivir con lo global ya que lo

han hecho en estos últimos treinta años.

Asistimos al declinar de la globalización neoliberal y crisis estructural del

sistema capitalista. Difícil y arriesgado predecir el futuro cuando las aguas

están tan movidas. Los pobres, sin embargo, son los sectores más

afectados y las clases medias no las tienen seguras. Son tiempos en que

los Estados nacionales deben usar su ahorro para soportar la crisis. Por ser

un asunto global, salir de esta pandemia requiere de soluciones globales

Page 93: EL CORONAVIRUS Y SU IMPACTO · 2020. 5. 18. · Bruno Latour . 373 . Como la elite mundial tratara de beneficiarse de la pandemia. Entrevista a Naomi Klein. Marie Solís. 376 . La

Colegio de Sociólogos del Perú. 93

Lima – Perú, 2020.

en donde América Latina tiene mucho que decir dadas sus

potencialidades en recursos, población y modo conductual de ser.

Si bien habrá una contracción mundial recesiva, el mundo sabrá salir

adelante. La humanidad debe evaluar el papel de las corporaciones

transnacionales que han industrializado en base al fósil petróleo y han

destruido el medio ambiente. Ante la paralización de la industrialización,

el planeta se ha descontaminado. La especie humana aparece como la

más predadora en la historia del planeta. No se recordará otra especie

más sanguinaria y tanática.

De otro lado, otro sector de la humanidad rinde culto a la vida, a eros.

Allí la encíclica “LAUDATO SI”, del Papa Francisco, un excelente texto con

explicaciones sociológicas, geográficas, ecológicas, verdadero himno

llamando a cuidar nuestra casa a punto de ser liquidada por las fuerzas

tanáticas. En el culto a la creación, la juventud y las mujeres cumplen una

función central como lo han venido mostrando en sus movilizaciones.

Greta Thunberg es el emblema juvenil de lucha contra el cambio

climática, épica de nuestros tiempos.

Finalmente, hay que considerar que son tiempos en que Asia se perfila a

la vanguardia y aguarda su hora. Baste ver que es la región que mejor

controla la pandemia virológica mientras Europa está a la zaga, así como

EEUU y Latinoamérica reacciona dividida.

Agoniza una época y llegan tiempos diferentes.

Notas:

1) Marx Karl y Engels Federico, “Manifiesto del Partido Comunista”. 1848.

2) Berman Marshall, “Todo lo sólido se desvanece en el aire. La experiencia de

la modernidad”. Siglo XXI de España Editores, S.A., Madrid, 1988, páginas 1-

5.

3) Hobbes Thomas, “LEVIATÁN 1”. Editorial La Página S.A., Editorial Losada S.A.,

Buenos Aires, 2003, páginas 126 a 164.

4) Rousseau Jean-Jacques, “Discurso sobre el origen y los fundamentos de la

desigualdad entre los hombres”. Traducción: Fabienne Bradu con prólogo

de Jesús Silva-Herzog Márquez. Gobierno Federal de México, Dirección

General de Publicaciones con el apoyo de Pro Helvetia, primera edición en

Cien del Mundo, 2012, páginas 93 a 95.

5) Wallerstein Immanuel, “El sistema que salga de la crisis será muy diferente”.

Entrevista de Íñigo Errejón y Pablo Iglesias, Revista Diagonal. Reproducida en

“SOCIOLÓGICA” Nª 1, Revista del Colegio de Sociólogos del Perú, agosto de

2009, páginas 44-45.

Page 94: EL CORONAVIRUS Y SU IMPACTO · 2020. 5. 18. · Bruno Latour . 373 . Como la elite mundial tratara de beneficiarse de la pandemia. Entrevista a Naomi Klein. Marie Solís. 376 . La

Colegio de Sociólogos del Perú. 94

Lima – Perú, 2020.

CAMINANTES, COVID - 19 Y ORGANIZACIONES SOCIALES DE

BASE

Pedro Pablo Ccopa*

CSP: 29 / 04 / 2020

Una amiga que trabaja en Tumbes, en una organización civil socorriendo

a hermanos venezolanos que salen en éxodo huyendo del hambre en su

país, me escribió alarmada y sorprendida al ver en nuestro país a los

caminantes provincianos que desesperadamente buscan dejar la

ciudad de Lima para retornar a sus pueblos de origen. Ellos también

huyen del hambre, pues la inamovilidad social los ha sorprendido.

privándolos de los trabajos temporales que tenían. “Así fue .. Así pasaban

caminando, con sus hijos y equipajes. Y muchos peruanos los veían pasar

como bichos raros. Ahora pasando lo mismo, sin comida y viviendo de la

solidaridad de la gente…”

Me cuenta que nunca pensó ver esta triste escena nuevamente y menos

en nuestro territorio, con protagonistas que son nuestros paisanos

provincianos. Caminando por las carreteras y rieles de tren. Unos hacia el

centro, otros hacia el norte y el sur: durmiendo en la intemperie por varios

días; viviendo de la solidaridad de algunas personas que venciendo el

miedo a posibles contagios los apoya. Y últimamente del humanitarismo

de algunos gobiernos locales.

Como a ella, este fenómeno nos sorprendió a todos. La Academia no

había registrado ese movimiento poblacional de las provincias hacia la

capital que se realiza temporalmente, en los meses de enero a marzo

cada año. Periodo de descanso del campo y de vacaciones estudiantil.

Por lo que jóvenes y niños migran a la ciudad a “recursearse” para

posteriormente retornar a sus pueblos. Los menos vienen a la capital a

vacacionar y por atención médica. Las instituciones del Estado y los

gobiernos regionales tampoco tienen registro de esos flujos migratorio

temporales, que de poco a poco hacen miles, como hemos podido

ahora comprobar.

*Sociólogo y docente universitario. Pas-Decano Nacional del Colegio de Sociólogos del

Perú

Page 95: EL CORONAVIRUS Y SU IMPACTO · 2020. 5. 18. · Bruno Latour . 373 . Como la elite mundial tratara de beneficiarse de la pandemia. Entrevista a Naomi Klein. Marie Solís. 376 . La

Colegio de Sociólogos del Perú. 95

Lima – Perú, 2020.

¿Se hubiera evitado este éxodo masivo? Probablemente sí. De existir para

el mundo oficial, es probable que hubieran sido considerados para recibir

el bono familiar (760 soles), que pudiera mantenerlos en la ciudad,

cumpliendo el aislamiento físico establecido por el gobierno en la lucha

contra la propagación del coronavirus. Resistieron un mes con el ahorro

logrado en la ciudad mediante los trabajos temporales; pero no pudieron

más. El hambre azuza, el extrañamiento también, sienten ser extranjeros

en estas tierras. Entre morir de hambre o morir de coronavirus, rompen el

confinamiento y masivamente marchan en un éxodo de hambre hacia

sus pueblos.

Los que sí sabían de estos migrantes internos temporales son los vecinos

de los barrios, las organizaciones sociales de base, las juntas de vecinos.

Ellos están informados de su población más que los censos oficiales. De

ahí se colige que esta guerra contra una pandemia tan peligrosa no

podemos dejarla solo en manos de los policías, fuerzas armadas y los

profesionales de la salud, sino que es tarea de todos.

Hay que recurrir a las organizaciones de base. En el Perú, son de larga

tradición organizativa. En algunos casos hay que reactivarlas, en otras

fortalecerlas, pues fueron mermadas durante la guerra interna y luego por

el neoliberalismo individualizante. Su eficacia está probada. Ahora

mismo, espontáneamente, la población se va organizado para conservar

la distancia física en algunos mercaditos de barrio donde existe tradición

comunitaria. En algunas provincias se van reactivando rondas que

castigan severamente a los que desacatan el aislamiento físico y el toque

de queda. En la selva, las poblaciones organizadas hacen guardia con

arcos y flechas evitando el paso de personas extrañas que puedan

trasladar el virus a su población. La Comunidad andina de Apurímac

organiza colectas de productos agrícolas de su zona para enviar a sus

paisanos confinados en la capital. Y evitar caminantes apurimeños.

En estas circunstancias hay que estudiar la manera de reabrir los

comedores populares, con ciertos protocolos sanitarios y supervisión

estatal para evitar las filtraciones. Sus efectos sociales en la lucha contra

el hambre y la desesperación en los sectores pobres serán

indudablemente efectivos. Por consiguiente, las organizaciones sociales

de base también deben ser tomados en cuenta para derrotar el terrible

Covid-19. Que nos acompañará durante mucho tiempo.

Page 96: EL CORONAVIRUS Y SU IMPACTO · 2020. 5. 18. · Bruno Latour . 373 . Como la elite mundial tratara de beneficiarse de la pandemia. Entrevista a Naomi Klein. Marie Solís. 376 . La

Colegio de Sociólogos del Perú. 96

Lima – Perú, 2020.

APUNTES PERSONALES EN TIEMPO DE CORONAVIRUS

Julio Chávez Achong112

CSP: 07 / 04 / 2020

1) Todo indica que el virus del SARS-CoV-2 (síndrome respiratorio agudo

severo coronavirus) que origina la enfermedad denominada COVID-

19, proviene de una transmisión de animales a los seres humanos. Una

vez más esta experiencia nos recuerda que el homo sapiens, con no

más de 150 mil años sobre la tierra, es parte de una larga evolución de

la vida en la que los microorganismos que nos preceden superan más

de 3 mil millones de años de evolución y adaptación. Algunos de ellos

son parte constitutiva de nuestros cuerpos y cumplen funciones

metabólicas, otros son amenazas que intentamos contrarrestar. Pero

la pandemia nos muestra también que el tipo de conexión de la

sociedad humana con la biosfera -de la que es parte- está

profundamente desequilibrado, no es una relación que abraza la vida

sino la muerte. Muchos virus nuevos que afectan a los humanos

provienen de la destrucción de la biodiversidad debido a la profunda

alteración de los hábitats naturales, ante la urbanización acelerada,

el desarrollo de actividades extractivas y productivas no sustentables

y el comercio de animales silvestres.

2) La actual pandemia mundial confirma que la globalización de los

problemas ha ido mucho más allá que la globalización de las

soluciones. ¿Por qué un virus potencialmente letal, pero previsible

desde hace tiempo, se difunde tan extendidamente? Porque las

grandes potencias que dominan el mundo, especialmente Estados

Unidos, Rusia y China, se encuentran en una carrera de armamentismo

nuclear, en una guerra tecnológica y comercial, haciendo alianzas

unilaterales y compitiendo entre sí por la supremacía e influencia en

112Profesor del departamento de Sociología Rural de la Universidad Nacional Agraria La

Molina. Miembro del Consejo Directivo del Colegio de Sociólogos del Perú. Investigador

socioambiental.

Nota: Estos apuntes fueron elaborados en la primera semana de abril, como

contribución a la redacción de un pronunciamiento del Consejo Directivo del CSP ante

la crisis del Coronavirus. Agradezco a Carmela Chávez Irigoyen por sus comentarios y

sugerencias al primer borrador.

Page 97: EL CORONAVIRUS Y SU IMPACTO · 2020. 5. 18. · Bruno Latour . 373 . Como la elite mundial tratara de beneficiarse de la pandemia. Entrevista a Naomi Klein. Marie Solís. 376 . La

Colegio de Sociólogos del Perú. 97

Lima – Perú, 2020.

las regiones del mundo. No son poderes dirigidos al bienestar humano

y de la vida natural sino al control y aprovechamiento de ellos para

fortalecerse en su pugna. En algunos casos dicho poder está asociado

directamente al beneficio de grupos económicos capitalistas privados

y su acumulación y en otros, principalmente a los intereses del grupo

que controla omnímodamente el Estado. Las doctrinas políticas y

económicas pueden ser distintas entre las potencias, pero el

hegemonismo y el armamentismo los iguala. Ojalá que la nueva

conciencia mundial sobre la sustentabilidad ecológica y la vida sana,

reforzada por las reflexiones de estos días sobre el sentido de la vida

humana, contribuyan a poner de relieve la cooperación científica y

social por encima de los intereses económicos y de poder y a

aprovechar lo mejor de cada cultura para una verdadera comunidad

internacional solidaria.

3) El miedo a la autoridad en sociedades no democráticas, o la soberbia

imperial más preocupada en la pérdida económica de las empresas

que en la salud pública, en América Latina la conducta populista o la

personalidad sicópata de algunas gobernantes, han favorecido, por

inacción temprana, la difusión del virus. A la rápida propagación

mundial ha abonado una cultura moderna de consumismo de masas

y la dependencia psicológica al espectáculo.

4) Perú, a pesar de tener en estos momentos como activos un liderazgo

democrático y práctico desde el gobierno y una relativa solidez fiscal,

que han garantizado medidas ordenadas e inclusivas que buscan la

contención del virus, se encuentra en una mala posición para hacer

frente a la pandemia. Nuestro país arrastra la desigualdad

socioeconómica estructural, el empleo informal generalizado, la

pobreza y pobreza extrema en niveles inaceptables, la desconfianza

en la autoridad, la cultura de transgresión, la despreocupación

histórica por la salud pública que se observa en su precariedad y mala

distribución de los recursos físicos y tecnológicos (un problema

acentuado por las políticas neoliberales privatistas); por tener una

comunidad científica poco articulada y con escasos recursos, por la

ausencia de élites nacional y regionales comprometidas con una

moral de bien común, por la escasa empatía entre los ciudadanos y

ciudadanas, la violencia familiar y de género. A ello se agrega que

Perú ya tiene, por su mala condición sanitaria, sus propias epidemias

que no ha podido derrotar y que, por afectar a grupos sociales más

pobres o alejados del país, no han merecido la atención requerida de

los gobernantes. No es posible una solución médica que se sostenga

en el tiempo sin una transformación de las condiciones sociales

precarias.

El gobierno actual ha actuado con rapidez y compromiso real con la

salud de la población, pero se han revelado ausencias en su

Page 98: EL CORONAVIRUS Y SU IMPACTO · 2020. 5. 18. · Bruno Latour . 373 . Como la elite mundial tratara de beneficiarse de la pandemia. Entrevista a Naomi Klein. Marie Solís. 376 . La

Colegio de Sociólogos del Perú. 98

Lima – Perú, 2020.

estrategia y poca prolijidad de los ejecutores para aplicar sus medidas

prácticas urgentes que hubieran podido contener mejor el inicio de la

difusión del virus.

5) Existen iniciativas científicas y tecnológicas peruanas ante la

pandemia que son de mucho valor, pero no se observa una

institucionalidad académica nacional con capacidad de respuesta

común, quizá porque durante muchos años se estimuló más la

competencia por los créditos individuales y los símbolos de estatus que

la cooperación interdisciplinaria de cara a un mundo que exige un

tipo de desarrollo distinto.

6) A pesar de un breve momento caótico de “sálvese quien pueda” en

las ciudades, esto se ha contenido y se visibilizan reservas de

solidaridad entre los familiares y entre las personas. Hay más

disposición a aceptar un período de disciplina social y los grupos de

amistades enlazan a sus integrantes ayudando a sostener el ánimo e

intercambiar mensajes para la autoayuda. Las nuevas formas de

comunicación en redes permiten que la culinaria peruana, la música,

las expresiones de afecto, así como los ejercicios y la meditación

orientales, pueden acudir a la vida cotidiana para reforzar la salud

mental y, de alguna manera, restaurar el estado de ánimo expresado

en la conocida frase “sí se puede”. Esa solidaridad se expresa también

en aquellos sectores que siguen funcionando para que los otros

podamos sobrevivir: productores de alimentos (sobre todo de la

pequeña agricultura familiar), de limpieza, gestores de conectividad

y tecnología y, por supuesto, personal sanitario. Pero la ansiedad por

el mañana seguirá creciendo.

7) El desafío que se viene luego de este período de incierta temporalidad

es, precisamente, no volver a la normalidad anterior. En Perú,

transcurrida la etapa dolorosa que experimentamos, se trata de

canalizar los aprendizajes, reflexiones y revelaciones actuales, para

alcanzar una forma mejor de ordenar la vida social, haciendo todo lo

posible para reducir las desigualdades sociales extremas, dotarnos de

una salud (y educación) pública de excelencia, fomentar el valor de

la empatía y la actitud favorable al asociacionismo cívico, criticar la

idea de que el máximo valor personal es acumular dinero mediante

una competencia que gane a los demás, recolocar el mercado como

un ámbito social libre para las transacciones pero restringiendo su

poder de gobernar la vida en sociedad y la naturaleza. Estos desafíos

y la urgente y necesaria protección a las personas más vulnerables,

exige de todos nosotros y nosotras una mayor reflexividad.

8) Para legitimar la idea de un Estado con capacidad de hacer las

transformaciones que se requiere en democracia, es fundamental

vencer la corrupción. Pero la corrupción no es solo un problema de la

Page 99: EL CORONAVIRUS Y SU IMPACTO · 2020. 5. 18. · Bruno Latour . 373 . Como la elite mundial tratara de beneficiarse de la pandemia. Entrevista a Naomi Klein. Marie Solís. 376 . La

Colegio de Sociólogos del Perú. 99

Lima – Perú, 2020.

política, de la administración pública, o de malas prácticas

empresariales; es también un asunto de la moral ciudadana tantos

años rebasada y tolerante ante la llamada “viveza criolla”, uno de

nuestros mayores males culturales.

9) Pensando en perspectiva, pero también por sus implicancias para el

presente, es errónea y peligrosa la norma que exime de

responsabilidad penal al personal de las Fuerzas Armadas y de la

Policía Nacional del Perú que, en el cumplimiento de sus funciones,

pudiera causar lesiones o muertes durante el estado de emergencia

ante el Coronavirus. Nadie debiera de eximirse de una investigación y

eventual denuncia por originar la muerte de otra persona. Para eso

existe el estado de derecho y en caso del uso legítimo de la violencia

estatal, deben ser las instancias jurisdiccionales (los jueces) quienes

determinen la responsabilidad penal de los actores, si la hubiera. Si

precisamente se quiere defender la vida ante la pandemia, mal se

hace en favorecer situaciones que faciliten que esta se pierda. En la

situación de tensión en que vivimos, ninguna situación de desorden

social originada en la desesperación o la indisciplina puede justificar

la muerte a manos del Estado y menos una educación cívica que

normalice el uso de la fuerza con inmunidad.

10) La sociología, en su lucha contra el biologismo y el evolucionismo fue

dejando de lado la construcción de una perspectiva sociológica que

pudiera entender las interacciones naturaleza-sociedad-cultura. Miró

de lejos la antropología de los pueblos originarios. De la misma manera

que otras disciplinas conceptualizaron los problemas ambientales del

capitalismo como externalidades de sus modelos de análisis, muchas

tradiciones sociológicas se adhirieron al antropocentrismo moderno.

En el siglo XXI, los visibles problemas derivados de la aceleración del

cambio climático por el calentamiento global de origen

antropocénico y la aparición de las nuevas enfermedades, exigen

reconsiderar radicalmente estas concepciones.

11) La sociología, como en general las ciencias sociales y la psicología,

deben ser consideradas como fuente de conocimiento y de acción

ante el problema que vivimos, por ello sus profesionales y especialistas

debieran ser convocadas por las autoridades en la lucha contra el

coronavirus. Que no haya contacto directo con la población para no

ser vectores de la epidemia no conlleva dejar de lado el conocimiento

acumulado acerca de la sociedad peruana, más aún si se trata de

considerar la multiplicidad de situaciones sociales y culturales que

exigen adaptar las directrices políticas a la heterogeneidad.

Se hace necesario que, junto al espacio operativo de la acción contra

el COVID-19, surjan espacios de diálogo de las autoridades con los

científicos sociales a fin de conocer y canalizar sus sugerencias. El

Page 100: EL CORONAVIRUS Y SU IMPACTO · 2020. 5. 18. · Bruno Latour . 373 . Como la elite mundial tratara de beneficiarse de la pandemia. Entrevista a Naomi Klein. Marie Solís. 376 . La

Colegio de Sociólogos del Perú. 100

Lima – Perú, 2020.

espacio social ahora restringido a la relación gobierno-familias debe

enriquecerse con la ayuda de plataformas virtuales de diálogo

multiactor y especializado.

12) La sociedad peruana ha resistido históricamente diversos problemas

que amenazaron su disolución. En muchos lugares del país, junto a las

respuestas familiares han existido y existen respuestas comunales ante

los riesgos y amenazas, especialmente en las zonas rurales y en la

Amazonía donde el Estado está ausente o su presencia es mínima. Esto

quiere decir que hay un saber individual y colectivo acumulado que

no debe estar pasivo. Las autoridades deben reconocer que se debe

crear mecanismos no solo para informarse y proteger a las personas a

través de indicadores prestablecidos de salud, sino para escuchar

sugerencias y experiencias de los pueblos ante las epidemias. Sería

muy importante que los medios de comunicación las difundan pues

provienen de la rica fuente de nuestra pluralidad cultural.

13) Las familias, los núcleos sociales basados en el parentesco y la

afectividad, añaden hoy a sus funciones ser el sostén de las medidas

primarias que garanticen la salud pública y la propia existencia. La

familia, unidad social invisible para las grandes variables

macroeconómicas del mercado, excepto para medir su capacidad

y tendencia de consumo, es la que resiste ante la amenaza; hasta

cierto punto se puede decir que las familias son hoy el país. Y, sin

embargo, al interior de las familias se reproduce muchas veces la

violencia social y de género dejando una huella psicológica profunda

en los hijos.

Junto con generar medidas de protección contra estas formas de

violencia y garantizar el abastecimiento de alimentos y medicinas, es

necesario que se reconozca el valor público de la familia y dentro de

ella debe hacerse visible a las mujeres como principales agentes del

cuidado de las personas, gestoras de alimentación y, en muchas

ocasiones, en situaciones de exclusión social. Esto implica también

que en el futuro se parta de la persona y de la familia para definir qué

se llama bienestar y qué debe entenderse por desarrollo. Para la

sociología esta opción implica interesarse con más determinación por

el estudio de lo cotidiano, de la persona y las relaciones de género.

14) El registro y sistematización de los acontecimientos actuales, del

comportamiento de los actores y de sus discursos, de la dinámica del

gobierno y del Estado y de la vida ordinaria, entre otros campos,

constituye una competencia acrecentada entre los sociólogos; si se

pone en práctica tendremos un gran fondo de saber para formular

propuestas de desarrollo, de investigación y de reforma política. Será

también un punto de apoyo para la educación escolar y superior,

además del fortalecimiento de otras áreas del quehacer sociológico.

Page 101: EL CORONAVIRUS Y SU IMPACTO · 2020. 5. 18. · Bruno Latour . 373 . Como la elite mundial tratara de beneficiarse de la pandemia. Entrevista a Naomi Klein. Marie Solís. 376 . La

Colegio de Sociólogos del Perú. 101

Lima – Perú, 2020.

15) Las sociólogas y los sociólogos podemos seguir cumpliendo una

función crítica y al mismo tiempo incorporar nuestras competencias

para hacer frente, en cada lugar en que nos encontremos, a la

pandemia del coronavirus, participando en los espacios de

deliberación y en la ejecución de políticas públicas. Asimismo,

podemos compartir los registros y sistematizaciones. El Colegio de

Sociólogos del Perú podría abrir en su plataforma virtual un espacio

para difundir los testimonios de los acontecimientos que, con una

perspectiva sociológica, procesan tanto los colegas asociados como

no asociados.

16) La crisis que vivimos es también una situación fértil para la discusión de

lo que esperamos sea una civilización humana de mayor calidad en

conexión con la naturaleza. Al mismo tiempo que nos asombramos al

ver que “todo se desvanece en el aire” (M. Berman) experimentamos

una sensación de que podemos construir algo nuevo y mejor.

Sabiendo que, como decía la filósofa moral Adela Cortina, la discusión

sobre los máximos morales orientados hacia una concepción de vida

buena permiten ampliar los mínimos de justicia que requiere una real

convivencia social que respete la humanidad de “los otros”, es

importante reflexionar sociológicamente sobre proyectos de vida

alternativos a estos que nos hicieron vulnerables a las pandemias, la

crisis ambiental, la desigualdad social y la violencia. Para ello el CSP

podría potenciar el espacio de las contribuciones personales y el

intercambio de opiniones en sus plataformas virtuales.

17) Bienvenida la solidaridad internacional y las políticas de colaboración

entre gobiernos, países y pueblos para hacer frente a la pandemia y

para apoyar a los ciudadanos que, encontrándose fuera de sus

lugares de residencia, necesitan todo el apoyo necesario que los

proteja del riesgo. Es de muy alto valor la labor y el sacrificio de los

profesionales y personal de salud que están en la primera fila de esta

batalla por la vida y la de las fuerzas del orden que garantizan la

disciplina social. Aceptemos y promovamos el reto del

distanciamiento social y la cuarentena, pero estemos atentos y

propositivos para que exista un plan más integral que incluya la

inteligencia social en el quehacer gubernamental y científico y, en el

futuro, para fortalecer las capacidades de nuestra institucionalidad

de ciencia y tecnología.

Page 102: EL CORONAVIRUS Y SU IMPACTO · 2020. 5. 18. · Bruno Latour . 373 . Como la elite mundial tratara de beneficiarse de la pandemia. Entrevista a Naomi Klein. Marie Solís. 376 . La

Colegio de Sociólogos del Perú. 102

Lima – Perú, 2020.

PERÚ EN EL ESPEJO DE LA PANDEMIA CORONAVIRUS*

Rodrigo Montoya

Lamula.pe: 14/ 04 / 20202

Este 13 de abril 2020, en el segundo día de la cuarta semana de

cuarentena para tratar de impedir que el coronavirus se expanda y se

vuelva incontrolable, el número de infectados en el país es de 9,784, 2,200

más que ayer, con una tasa de 11.2 % del total de muestras hechas; el

número de fallecidos es de 216 número que va aumentando y representa

el 2.2 % del total de infectados, por debajo del estándar internacional;

hoy, tenemos 901 hospitalizados, que representan el 9.22% de los

infectados, de ellos 143 están en Unidades de Cuidados Intensivos con

respiradores mecánicos, que representan solo el 1.5 % del total de

infectados, menos de un tercio del estándar internacional. Por el

momento, el país solo cuenta con 505 camas de cuidados intensivos. El

presidente Vizcarra ha dicho que el equipo de gobierno que dirige el

combate contra el virus está relativamente optimista porque tal vez

estemos cerca del punto de inflexión que inicie un descenso en la

propagación del virus. Si esta tendencia se confirmase sería un alivio muy

grande.

Por otra parte, la realidad es muy preocupante: probablemente un 40 %

de la población ha quedado sin ingresos, los despidos están a la orden

del día, la ayuda económica del gobierno a parte de los pobres del país

tarda en llegar, cuatrocientas mil personas no han podido cobrar el bono

de 380 soles ofrecidos por el gobierno para los primeros quince días que

vencieron el 6 de abril. Millones de personas que trabajan en el día a día

tienen graves dificultades para alimentar a sus familias. Quince días más

de cuarentena, sin trabajar y ganar un sol no hará más que agravar este

gravísimo problema.

Antes de seguir adelante, quiero señalar que todas y todos tenemos el

deber de apoyar al gobierno para detener la flecha de afectados y

fallecidos, llegar al tope de la curva y ver si es posible -con algo de

*Fuente: https://rodrigomontoya.lamula.pe/2020/04/14/peru-en-el-espejo-de-la-

pandemia-coronavirus/rodrigomontoyar/

Page 103: EL CORONAVIRUS Y SU IMPACTO · 2020. 5. 18. · Bruno Latour . 373 . Como la elite mundial tratara de beneficiarse de la pandemia. Entrevista a Naomi Klein. Marie Solís. 376 . La

Colegio de Sociólogos del Perú. 103

Lima – Perú, 2020.

alegría, en medio de tanto dolor- que esa flecha cambie de rumbo y

comience a descender. Apoyar quiere decir, hacer el mayor esfuerzo

para no propagar el virus, no contagiar ni contagiarnos; ser solidarios

hasta donde podamos; seguir las normas que nos dan, aunque nos

remuerda que nos las den con inútiles tanques en la calle como si de una

guerra contra los malos se tratase, como si en los últimos cuarenta años

no hubiésemos aprendido algo sobre el ejercicio y defensa de nuestros

derechos, no solo del nosotros restringido para gente como uno -a

quienes nos parecemos- sino sobre todo para los diferentes, ellas y ellos

que tienen el color de la tierra, preciosa definición de los chiapanecos

zapatistas mexicanos en contraste con el malvado uso de las palabras

marrón y modesto, que siguen usando los millones de racistas que aún

viven en esta patria, suelo donde hemos nacido. Este apoyo significa

también borrar y no reenviar los mensajes racistas y estúpidos que brotan

de las alcantarillas donde se expresan y nutren las llamadas redes

sociales. Por su puesto, hay también mensajes y memes inteligentes y

críticos, pero representan una proporción muy pequeña. Finalmente, el

apoyo va acompañado del derecho de tener siempre presente nuestra

memoria para no olvidar los graves problemas pendientes y señalarlos

con firmeza y respeto. Tenemos también el deber de sugerir medidas que

podrían ser útiles. Con solo críticas, insultos y descalificaciones no iremos

a ninguna parte.

En el último mes, hay una producción extraordinaria en el mundo entero

para tratar de entender la pandemia y sus consecuencias. Una de las

tendencias más frecuentes es centrarse en la cuestión mundial con el

grado de generalidad que una perspectiva como esa supone y la

disponibilidad de datos de múltiples equipos de investigación y reflexión,

como el caso preciso de los informes diarios que produce un grupo de

investigación en la universidad John Hopkins de Estados Unidos. Ya son

muchos los libros que reúnen colecciones de artículos diversos y de

importancia desigual, como en Chile, Brasil o México. Son muchísimos los

grupos en cada país para reunir información de lo que ocurre en el día a

día con una mirada complementaria puesta en lo que está pasando en

el mundo. En mi caso, señalo mi deuda de gratitud con mi amigo el

economista y músico Roberto Wangeman, que poco a poco ha reunido

una selección muy grande de textos, acopiada colectivamente a través

del intercambio con un grupo de personas de distintos países. Además

de leer algunos de los textos ofrecidos en este intercambio, una

conversación de cuarenta minutos con él todas las noches ha sido de

extraordinaria utilidad para comentar los últimos datos ofrecidos en las

conferencias de prensa del presidente de la república de lo que pasa en

Perú y compartir nuestros temores, dudas, pequeñas convicciones y

esperanzas.

Este texto es fruto de mi reflexión personal sobre el Perú que aparece

transparente luego de la presencia del coronavirus el 6 de marzo y su

Page 104: EL CORONAVIRUS Y SU IMPACTO · 2020. 5. 18. · Bruno Latour . 373 . Como la elite mundial tratara de beneficiarse de la pandemia. Entrevista a Naomi Klein. Marie Solís. 376 . La

Colegio de Sociólogos del Perú. 104

Lima – Perú, 2020.

rápida y peligrosísima expansión. Aunque no nos guste, el virus es como

un espejo aparecido de pronto, no buscado, en el que nos vemos como

somos, a pesar de muchos cambios. Presento en el texto, muy

brevemente, el carácter planetario del problema, la memoria peruana

que tenemos de epidemias y plagas, el drama de la desigualdad

profunda en el país, particularmente en los sectores de salud y

educación; los modos indígena y occidental criollos de mirar la relación

entre la vida y la muerte; la diferencia profunda entre el combate contra

el virus y la lucha por conseguir la clasificación de Perú al mundial de

fútbol y, finalmente, una propuesta con dos sugerencias para que el

gobierno modifique su deficiente e incompleto plan de ayuda a los

pobres del país.

Uno. El drama es planetario, con grave peligro para toda la especie

humana, sin embargo, se busca resolverlo solo a través de los Estados-

naciones. El virus salió de china en avión, fue luego a casi todos los

rincones del planeta, en buses, automóviles, caballos y también a pie,

arropado en las gargantas de los viajeros, amenazando a más de 200

países; sin embargo, la lucha en contra esa molécula es solo nacional sin

que hasta hoy haya sido tomada una decisión colectiva internacional

para sumar esfuerzos. El único indicio positivo y alentador ha sido hasta

ahora la generosidad del gobierno alemán para recibir pacientes

franceses graves en las unidades de cuidados intensivos de sus hospitales,

en contraste con la lucha entre Estados naciones para comprar con

precios al mejor postor muestras de análisis, respiradores mecánicos,

mascarillas especiales y otros equipos para proteger al personal médico.

Cada Estado nación trata de resolver su problema. Si se enfrentase el

peligro en bloque con todos los recursos que los países disponen no

tendríamos la tragedia que ya vivimos y no sabemos cómo ni cuándo

terminará.

Luego de su aparición en China y su paso por Corea, Singapur y

Shanghái, el coronavirus comenzó a golpear duramente a los países

europeos, luego a Estados Unidos, América latina, África, Australia y

Nueva Zelanda; hoy está en más de 200 países en los cuales se registran

dos millones de personas infectadas. Las cifras siguientes no podrían ser

más expresivas del gravísimo problema para la especie humana: el

número de muertos hoy, 13 de abril, es el siguiente: 23,000 en Estados

Unidos; 20,500 en Italia; 17,500 en España; 15,000 en Francia; 11,500 en

Inglaterra; Brasil ya pasó de 1,300. La detención brutal de las economías

de los Estados naciones lleva a numerosos economistas e intelectuales a

decir que la situación es gravísima y que una crisis como esta es la más

grave desde la gran depresión de 1930.

Dos. Memoria peruana sobre pestes, epidemias y pandemias

Page 105: EL CORONAVIRUS Y SU IMPACTO · 2020. 5. 18. · Bruno Latour . 373 . Como la elite mundial tratara de beneficiarse de la pandemia. Entrevista a Naomi Klein. Marie Solís. 376 . La

Colegio de Sociólogos del Perú. 105

Lima – Perú, 2020.

La primera y más importante epidemia de toda nuestra historia, hasta

ahora, ha sido la de la viruela, que vino al territorio inca en 1526, seis años

antes de la llegada de Pizarro a Tumbes y Cajamarca. Los virus llegaron

probablemente con los comerciantes del reino de Chincha de regreso

de lo que es hoy la región de Guayaquil, en Ecuador, a donde habían

llegado desde Panamá en las primeras expediciones exploratorias de

Pizarro y Almagro. Hay dos grandes libros de historia sobre las epidemias

llegadas de España a los Andes y México: La catástrofe demográfica

andina, Perú 1520-1620 y La conquista biológica: las enfermedades en el

nuevo mundo 1492-1650, ambos del historiador Noble David Cook,

(Pontificia Universidad Católica del Perú, 2005, el primero y Siglo XXI

España, México y Argentina, 2010, el segundo). El colapso demográfico -

título en inglés del primer libro, 1981, tesis doctoral de historia, producido

entre 1520-1620- fue muy simple: la población inca, calculada para 1520

habría sido de diez a doce millones de habitantes según Cook; un siglo

después, quedaban solo 600 mil personas. El 94 % de la población

desapareció en ese siglo de horror por epidemias de viruela, y

posiblemente de gripe e influenza neumónica. Huayna Capac, el

histórico y mítico inca conquistador por excelencia, cayó en Quito,

víctima de la viruela junto con su hijo Nina Kuyuchi, el que hace mover al

fuego. Huáscar fue ungido en Cusco como el nuevo inca; Atahualpa no

aceptó y declaró la guerra a su hermano Huáscar, cuando los dos

hermanos -rompiendo la unidad del ejército- se enfrentaron a muerte,

llegaron Pizarro y Almagro. Por el traductor Felipillo que ellos prepararon

desde 1526, se enteraron de esa guerra civil y actuaron con astucia para

servirse de esa confrontación y destruir al ejército inca que luego de 1536

se refugió en las selvas de Vilcabamba, hasta la captura y asesinato

oficial de Tupac Amaru I, el último inca, en 1572. Probablemente no

sabremos nunca cuántas de las víctimas de ese colapso demográfico

murieron por las epidemias y cuántos por las espadas y arcabuces de los

españoles contra los soldados incas, por las lanzas y hondas de los propios

soldados incas entre ellos, y por la colaboración de los soldados incas en

favor de Pizarro o de Almagro.

Como la seriedad del historiador Cook y sus fuentes están fuera de toda

duda, las cifras que acabo de citar merecen una atención especial. Les

sugiero lectoras y lectores que hagamos juntos un esfuerzo de

imaginación: supongamos que un colapso demográfico parecido

ocurriese con la población peruana de hoy. ¿Cuáles serían la magnitud

y las huellas del dolor? Me cuesta encontrar las palabras para imaginar el

dolor de los pueblos indígenas peruanos en ese espantoso siglo de

epidemias y matanzas. Hoy, la realidad nos golpea y produce un dolor

extraordinario. La limeñísima tradición de preguntarse por el dolor andino,

sin buscar una respuesta, podría tener en ese colapso demográfico del

siglo XVI un buen punto de partida. Hay muchos otros, por supuesto; del

mismo modo que es también muy grande la alegría de nuestros pueblos

que conservan aún el viejo principio del trabajo-fiesta.

Page 106: EL CORONAVIRUS Y SU IMPACTO · 2020. 5. 18. · Bruno Latour . 373 . Como la elite mundial tratara de beneficiarse de la pandemia. Entrevista a Naomi Klein. Marie Solís. 376 . La

Colegio de Sociólogos del Perú. 106

Lima – Perú, 2020.

La segunda es el recuerdo vivo de las huellas dejada por la última peste

del tifus en Puquio-Lucanas-sur de Ayacucho, alrededor de 1930 o 1935.

En 1975, en una jarana de música, en algún momento cantamos el

wayno Kuka kintucha-hojita redonda. Al final del primer verso (“Dicen,

hojita redonda de coca/ que tú sabes de mi suerte/ de cuánto lloré en

casa ajena/ de cuánto sufrí en tierra ajena”), escuchamos el llanto

incontenible de un puquiano residente en Lima que volvía a su tierra

después de mucho tiempo. No había bebido, detuvimos la música, lo

acompañamos en su dolor durante unos 30 minutos. Cuando se calmó

con el agüita de azar y los cuidados de la dueña de casa, nos pidió

perdón por haber interrumpido la fiesta con su imparable ataque de

nervios y llanto. Más tarde, me contó que en su infancia sufrió con la peste

del tifus. Su madre había sido contagiada pero él no; lo apartaron de ella

y la dejaron morir sin que le diese su bendición y sin que él pudiese darle

un beso de despedida. Su dolor tenía ya 45 años y no había aprendido a

contenerlo. Imaginen ustedes, amigas lectoras y lectores, cómo esta

historia es vivida y repetida en decenas y centenas de años.

Tenemos, además de las epidemias de viruela, malaria, fiebre amarilla,

tifus, otras como el dengue, la chikunguña, además de la hepatitis, en la

costa y principalmente en la Amazonía. La hepatitis, el dengue se pierden

y vuelven, dejando secuelas de dolor y tragedia.

Tres. Unas cifras sobre la desigualdad y un listado de personas reales que

están dentro de las cifras de C, D y E -que sirven para no hablar de las

clases sociales- que hoy, sufren por el virus que es una especie de inmenso

espejo que muestra descarnadamente la realidad en el que tendremos

que vernos, aunque no nos guste.

Desde hace casi cinco siglos, la desigualdad es en Perú nuestra divisa.

Tomás Piketty, el economista francés autor del libro El capital en el siglo

XXI, luego de un estudio histórico en los últimos dos siglos en más de una

veintena de importantes países capitalistas del mundo, sostiene que la

desigualdad es mayor porque crece más la renta del capital que los

ingresos y que la tendencia clara -hasta antes de la pandemia- era que

ese 1% acumularía más riqueza de la que ya tiene. Desde antes que

Piketty escribiese su libro ya sabíamos que el 1% de la población dispone

del 50 % de la riqueza en el mundo. Este hecho es decisivo para entender

la realidad social y política de América Latina y del mundo.

Al examinar la pandemia peruana en un video, el economista Pedro

Francke acaba de ofrecer tres cifras sobre la política del gobierno para

ayudar a las víctimas de la pandemia y sobre lo que recibe de

Presupuesto nacional peruano el ministerio de salud: los pobres recibirán

el 0.4 % de los doce puntos del Producto nacional bruto (cuarenta

centavos de cada 100 soles), a las medianas y pequeñas empresas les

Page 107: EL CORONAVIRUS Y SU IMPACTO · 2020. 5. 18. · Bruno Latour . 373 . Como la elite mundial tratara de beneficiarse de la pandemia. Entrevista a Naomi Klein. Marie Solís. 376 . La

Colegio de Sociólogos del Perú. 107

Lima – Perú, 2020.

ofrecerá 300 millones de soles y a los bancos y grandes empresas treinta

mil millones de soles, (No es un error, treinta mil millones de soles, así de

simple); finalmente, el ministerio de salud recibe solo el 2.3 % del

presupuesto nacional (en Italia y España, más del 6%, y a pesar de eso,

han recibido un golpe muy duro. Dejo consignados estos datos, brutos y

duros, para volver después, en la última sección de este texto.

La enorme desigualdad entre peruanas y peruanos se gestó en los casi

200 años de república con un estado realmente existente; una nación

confundida con la patria-territorio, sin que se parezca a una comunidad

de intereses de todos los peruanos; de varias naciones pueblos-culturas-

etnias-lenguas-patrias, de veras existentes; y de una democracia,

igualmente ya existente pero incipiente. Como las peruanas y peruanos

no somos iguales, salvo en el sueño de la nación y la ilusión de las 13

constituciones, tenemos suertes distintas si somos parte de esos 8 de 32

millones de peruanos que vive el día a día, y si ese día no trabajan no

comen; de aquellos que viven arriba, muy arriba en los cerros escondidos

de los contrafuerte limeños, sin agua ni luz y para quienes el consejo de

lavarse las manos todo el tiempo es mucho más una ofensa que un

consejo, en brutal contraste con la abundancia en los cerros de las

casuarinas y zonas residenciales parecidas donde vive una pequeña

parte del 1 y 10 % del país que tiene parte de la economía y el poder real

en sus manos; de los quechuas y aymaras que viven en las tierras altas de

los Andes, peleando por la vida sin ahorros suficientes para soportar uno,

dos o tres meses de cuarentena militarizada; como los indígenas

amazónicos que salen de una vida autónoma y pasan a una pobreza

que no conocían ni quieren; de los pueblos costeños formados por

descendientes de moches, chimúes, tallanes, paracas, que hoy miran el

techo y el cielo para ver si encuentran una estrella de esperanza; de los

obreros de construcción y en pequeñas empresas que se quedaron sin

salarios o con un adelanto de vacaciones que sabe a despido, ya

formalmente planteado por la CONFIEP; de los artistas de la música, del

canto, del teatro, de la danza de tijeras y todas las danzas, que llevan tres

semanas con las voces apagadas y los corazones apretados; de las

madres solteras, casi un tercio de los hogares en Lima metropolitana,

fuera del cercado, que no saben ya qué milagros hacer para dar de

comer a sus hijos; de las trabajadoras del hogar; de cocineras y cocineros

de medianos y pequeños restaurantes sin reservas para soportar el cierre

de sus negocios; señoras costureras y sastres, de señoras y madres solteras,

que venden en las esquinas desayunos, lonches y mazamorras,

carretilleros de comidas, cebiches, anticuchos y dulces; de los taxistas y

choferes de buses y microbuses; de los pintores mal llamados de brocha

gorda, albañiles y peones, gasfiteros, llaveros, jardineros, wachimanes; de

los peluqueros y peluqueras, de los venezolanos que suman otro dolor al

que ya sufren, desaparecidos o convertidos en invisibles; y de otros,

hermanos desgraciadamente no de todos, a quienes no nombré en este

largo listado, les ruego me disculpen por el olvido.

Page 108: EL CORONAVIRUS Y SU IMPACTO · 2020. 5. 18. · Bruno Latour . 373 . Como la elite mundial tratara de beneficiarse de la pandemia. Entrevista a Naomi Klein. Marie Solís. 376 . La

Colegio de Sociólogos del Perú. 108

Lima – Perú, 2020.

Cuatro. Salud y educación

El gobierno de Martín Vizcarra ha dado hasta su firme decisión para dirigir

y acompañar en el día a día al equipo médico que lucha contra el

tiempo para tratar que el virus nos haga el menor daño posible, pero le

tocó en suerte un poderoso enemigo que nadie imaginó que apareciese.

Obviamente, el ministerio de salud no estaba preparado para

combatirlo. Queda el camino de la improvisación, de las manos juntas,

de tratar de actuar corrigiendo errores y con un evidente voluntarismo.

Los sectores de salud y educación han seguido en los últimos 30 años un

mismo proceso de privatización y desdén por lo público. El número de

clínicas y universidades privadas voló por impensables alturas. Tenemos

ahora universidades-haciendas-chacras privadas, de gamonales que

actúan como dueños de haciendas y fincas. Tan grave fue la situación

que hasta la SUNEDU ha tenido que intervenir para cerrar una treintena.

Muchas clínicas privadas son igualmente lamentables, pero no hay

autoridad alguna que las cierre. Por la inversión privada multinacional y

nacional, las clínicas se reagrupan en corporaciones de dueños de

compañías de seguros y de inversores extranjeros múltiples, con la

contribución de las grandes empresas productoras de medicamentos y

farmacias. Los pacientes debemos aceptar que lo ideal es ir a una clínica

privada. La salud pública en hospitales tiene que atender a centenares

de miles de pacientes en condiciones cada vez más precarias porque las

partidas del ministerio son muy exiguas. El ideal de los médicos formados

en universidades públicas es llegar algún día a ser parte del staff de una

clínica grande, naturalmente también para los de universidades privadas.

Para tratar de lograrlo, entran a los hospitales considerados como buenos

y luego de una decena o veintena de años, los llaman de las clínicas y

¡bingo! Las clínicas no gastaron un sol en la formación de sus médicos.

Siguiendo el ejemplo del fútbol europeo, las universidades y hospitales

que son la cantera de formación, debieran exigir un pago equivalente a

lo que gastaron en formarlos. ¡Imaginar, como soñar, no cuesta nada!

En educación, por este proceso de privatización generalizada, la política

educativa promueve que los puestos de ministros y de encargados de

altas direcciones debiera estar en manos de economistas u otros

profesionales como sociólogos, luego de pasantías por muchos años en

la banca internacional y los organismos de cooperación internacional,

uno que otro doctorado también. Carece ya de importancia que los

ministros hayan sido alguna vez profesores de aula. Por eso, hemos

podido asistir al tristísimo espectáculo de constatar una vez más que hay

un número indeterminado de escuelas en las que no hay agua. Una

estadística como esta no aparece en el mercado. Con qué “lavarse las

manos todo el tiempo posible, 20 segundos cada vez”. También fue

tristísimo ver el esfuerzo de inventar en unos días cómo ocuparse de la

educación de los niños a distancia, allí donde está la realidad

descarnada de alumnas y alumnos sin luz en sus casas, tampoco

Page 109: EL CORONAVIRUS Y SU IMPACTO · 2020. 5. 18. · Bruno Latour . 373 . Como la elite mundial tratara de beneficiarse de la pandemia. Entrevista a Naomi Klein. Marie Solís. 376 . La

Colegio de Sociólogos del Perú. 109

Lima – Perú, 2020.

computadoras ni laptops. Solo algunas universidades privadas de lujo

están en condiciones de formar profesores y alumnos “on line”. La

experiencia guardada en la memoria de lo ganado en las escuelas de

Educación Bilingüe Intercultural, EBI, no sirve cuando se trata de privatizar

la educación no solo en la propiedad de las escuelas sino también dentro

de las escuelas públicas, a través de los contenidos, curriculums y

opciones pedagógicas.

Cinco. Mundos indígenas y occidental criollo y sus modos diferentes de

mirar la salud y la muerte

Como en los viejos tiempos, volvió a aparecer el centralismo de Lima, la

capital de reino y de ese modo de mirar el Perú confundido con Lima.

Viene a mi memoria una frase atribuida a Manuel Scorza: “Miraflores es

una isla rodeada por el Perú” que hasta ahora parece vigente. Bastó que

el coronavirus llegase al viejo departamento de Loreto, convertido por un

simple cambio de palabras en región, para que se veamos que allí los

servicios de salud pública siguen con las carencias de siempre y que el

virus ha llegado también a los pueblos indígenas. Si pues, Lima no es todo

el Perú. En las tierras altas de los Andes y en la Amazonía alta y baja, así

como en los desiertos y cerros poblados de las ciudades costeñas se

encuentran los indígenas y sus migrantes de tres generaciones, como

parte de los estratos más pobres y vulnerables del país. No son pocos,

estamos hablando de varios millones de personas de carne y hueso y no

simples cifras de cuadros estadísticos en los textos escritos por expertos

internacionales y nacionales en pobreza. En Lima, a unas cuadras del

palacio de gobierno, mal viven los migrantes shipibos. ¿Llega la ayuda

del gobierno a esos hermanos nuestros?

En 1975, fui a visitar en Puquio, a un migrante quechua de la comunidad

de Cabana (sur) que volvía del valle caliente de Nasca, gravemente

enfermo con el paludismo, trasmitido por un zancudo. Él esperaba seguir

su viaje para morir en su pueblo. Un paisano suyo, le preguntó en

quechua: “¿Cuándo crees que morirás?” “Tal vez en unos tres o días más,

pero antes quiero llegar a Cabana”, respondió. La pregunta y la

respuesta me dejaron una huella muy honda. A nadie en el mundo

occidental cristiano se le ocurriría hace esa pregunta, porque desde niños

nos enseñaron que no se habla de muerte con los enfermos. Por el relato

de ficción contado en el catecismo supimos que como consecuencia

del pecado original de Adán y Eva, dios los castigó, reservando el cielo-

paraíso como privilegio para los no pecadores o para los pecadores

arrepentidos, con una puerta de salvación: luego del juicio final, unos

podrían ir al cielo, otros a quemarse eternamente en los infiernos, del que

ni los versos cantados de San Gregorio podrían salvarlos.

Ha sido muy importante la contribución de la iglesia católica en ese gran

temor a la muerte por una supuesta culpa atribuida a Eva y Adán, dos

Page 110: EL CORONAVIRUS Y SU IMPACTO · 2020. 5. 18. · Bruno Latour . 373 . Como la elite mundial tratara de beneficiarse de la pandemia. Entrevista a Naomi Klein. Marie Solís. 376 . La

Colegio de Sociólogos del Perú. 110

Lima – Perú, 2020.

formidables personajes de ficción. Es cierto también que una buena parte

de los Homo sapiens, al margen de la iglesia católica, tienen miedo de la

muerte y que otros, como los quechuas herederos de la sociedad inca

creen que la muerte es el simple final de la vida. Como la vida viene de

los apus, nevados o cerros padres, quien muere, hace un largo camino

para volver a esas alturas y descansar en paz.

Seis. El combate contra el coronavirus tiene poco o nada que ver con la

clasificación de la selección peruana para el mundial de fútbol

Banderas flameando en algunos balcones de edificios en barrios medios

de Lima, principalmente, y algunas voces cantando el valse “Contigo

Perú” sin los gritos de gol, anunciaban en las dos semanas de la

cuarentena una especie de repetición de la euforia en tiempos de la

clasificación. No estamos jugando una serie de clasificación; todo el Perú

no espera corear un gol que nos haga llorar de alegría. La lamentable

participación del equipo en el mundial de Rusia, nos sacó de las nubes y

nos devolvió a parte de la realidad; hoy, el coronavirus encuentra a todos

los que nacimos en esta patria, tal como somos, profundamente

divididos, no solo por la desigualdad clásica entre pobres y ricos que

viene desde 1532, sino porque la oposición entre el nosotros de unos

pocos contra los otros de la mayoría del color de la tierra, descalificados

por tener el color marrón o modesto, vuelve a aparecer a pesar de ese

Perú aparentemente tan unido por los goles de Guerrero, y por los éxitos

de la gastronomía. Nos ninguneamos y choleamos como siempre, sin

medida ni clemencia. Guardé de las redes esta perla el 8 de abril: “al

peruano hay que agarrarlo a patadas para que entienda”. Se me ocurre

que esta es una de las posibles lecturas del absurdo show de sacar los

tanques a las calles, como en 1992 cuando Fujimori y el Comandante

general del ejército dieron un autogolpe para volver a una dictadura

más. Vimos las imágenes de un oficial del ejército cacheteando a un

adolescente, debidamente apoyado, luego, por su comandante

general. Otras perlas en las redes nos dividen en mitades: de un lado,

ciudadanos conscientes porque obedecemos las ordenes y, de otro, los

animales que no aprenden. Cuando el pueblo tiene hambre, en plena

cuarentena, Movistar repone en su canal seis un programa que nos

enseña cómo preparar un asado argentino con una picaña brasileña y

una cerveza de x marca que patrocina el programa. Esta ahí la histórica

esquizofrenia: un discurso sobre la unidad de los peruanos para vencer

en la batalla contra el coronavirus, al lado de una receta preciosa para

el 20 % de la población peruana y para que el resto mire, simplemente,

mire. La buena comida encerrada en una pantalla o en una vitrina. En

los cerros de los contrafuertes de Lima, un platito de arroz con papas,

gracias.

Como dice un viejo valse “Toda repetición es una ofensa…”. La alegría

por los goles del futbol cuenta poco o nada. ¿Dónde está la nación

Page 111: EL CORONAVIRUS Y SU IMPACTO · 2020. 5. 18. · Bruno Latour . 373 . Como la elite mundial tratara de beneficiarse de la pandemia. Entrevista a Naomi Klein. Marie Solís. 376 . La

Colegio de Sociólogos del Perú. 111

Lima – Perú, 2020.

peruana que muchos suponen que existe? Será más difícil encontrarla

cuando una pandemia nos muestra tan divididos como estábamos en

1821. Inventar una nación fue una tarea laboriosa en Francia, Inglaterra

y Alemania. Tratar de copiar el modelo en Perú fue un error que seguimos

pagando.

Siete. Una propuesta de dos puntos precisos.

Vuelvo sobre las dramáticas cifras recogidas y contextualizadas líneas

arriba en el punto tres. Se trata ahora de hacer una propuesta porque no

es suficiente criticar y ver pasar al virus y contar las víctimas como si la

muerte, el desempleo y el hambre no estuvieran ya aquí, a la vuelta de

la esquina. Escribí antes y lo repito ahora, estoy convencido que debemos

dar al gobierno todo el apoyo para enfrentar al virus, y que el número de

Unidades de Cuidados Intensivos, ventiladores mecánicos, médicos,

enfermeras, camas y medicamentos sean suficientes para que ninguno

de nuestros hermanos muera en casa o en la calle por no encontrar una

UCI disponible, y sea enterrado como un N.N sin el adiós de sus amores,

familiares y amigos. Agrego mi gratitud y admiración por todo el personal

médico de los hospitales: médicos, enfermeras, técnicos, auxiliares,

empleados de lavandería, cocina, empleados de administración,

guardianes, etc. Su sacrificio, incluida la muerte misma para ellas y ellos,

es simplemente extraordinario.

Intuyo que por lo menos 40% de la población ha perdido sus ingresos y,

tal vez un 50% de los asalariados en medianas y pequeñas empresas (que

ofrecen más empleo que las agrandes) habría perdido ya sus empleos.

Ya aparecerán las cifras más aproximadas para mostrar este problema.

La consecuencia de este golpe brutal en las últimas tres semanas es que

la necesidad de comer pasa a ser la prioridad uno. Si no se tiene dinero

y la ayuda oficial llega tarde, cuando llega, es insuficiente, y centenares

de millones de pobres no reciben nada. El paso siguiente es dramático y

ya está en el escenario: morir por el virus o por hambre. La frase está en

boca de miles de personas.

Los 760 soles en dos bonos previstos por el gobierno para tres semanas,

sirviéndose de listados incompletos que no están al día, que no incluyen

a miles de personas que necesitan ese apoyo, son simplemente

insuficientes, apenas un paliativo. Pasadas las tres semanas el gobierno

reconoce que por lo menos 400 mil beneficiarios de los bonos no los han

cobrado aún. Cobrar a través de los celulares se funda en una realidad

limeña parcial, existente apenas en provincias y nula allí donde no hay

bancos, peor aún si para cobrar un cheque es necesario ir a la capital de

la provincia y por la orden oficial todos debemos quedarnos en casa. Los

funcionarios del estado y los millenials debieran enterarse que en términos

de modernidad virtual Perú no es Estados Unidos ni Holanda.

Page 112: EL CORONAVIRUS Y SU IMPACTO · 2020. 5. 18. · Bruno Latour . 373 . Como la elite mundial tratara de beneficiarse de la pandemia. Entrevista a Naomi Klein. Marie Solís. 376 . La

Colegio de Sociólogos del Perú. 112

Lima – Perú, 2020.

¿Cómo serán las tres semanas siguientes para los que tienen poco o casi

nada? Agreguemos fríamente, ¿Cómo será el resto del año?, corriendo

el riesgo de señalar un plazo corto. Preocupado por ayudar a todos los

peruanos, el presidente Vizcarra anunció con gran generosidad una

ayuda de treinta mil millones de soles para las grandes empresas y bancos

del país, ofrecida por el Banco Central de Reserva con el aval del Estado.

Nada menos que el 12 % del PBI. Para los empresarios mucho, y para los

de abajo, poco o nada. La desigualdad no puede ser mayor. Muy poco

después del anuncio de este maravilloso regalo de Pascua, la CONFIEP,

el gremio de los grandes y medianos empresarios del país acaba de

informar que las empresas despedirán trabajadores sin esperar la

autorización del gobierno. Sin rubor alguno se habla ya de una

“suspensión perfecta”, otro nombre de un despido seguro por tres meses

y la promesa de un eventual regreso al trabajo “cuando todo vuelva a la

normalidad”. Forman parte de la CONFIEP los empresarios con las más

grandes fortunas del país (hasta tres mil millones de dólares), los dueños

de bancos, de clínicas, laboratorios, todos ellos y ellas clientes de

privilegio, directores de empresas. El dinero que reciban será distribuido

entre ellos y ellas, sin que el gobierno haya tenido la doble precaución

de exigir que la CONFIEP ponga de sus arcas el 50 % de ese monto, por

ejemplo, y que por ley se establezca explícitamente que ese dinero debe

ser devuelto en plazos consensuados con los intereses debidos, como

recomienda uno de los principios capitalistas, cuando ellos los

empresarios de la banca prestan, además, que de ninguna manera

puedan los empresarios pedir al gobierno condonar la deuda, y cerrarle

las puertas de entrada o regreso al viejo hábito de los empresarios para

no devolver los préstamos y de los gobernantes de perdonar las deudas

a sus amigos, clientes y / o benefactores en lo posible anónimos de sus

campañas electorales. Los banqueros Wiese, Picasso, Rupp y muchos

otros, se quedaron con centenas de millones de dólares de los rescates

recibidos y nunca los devolvieron.

Precisamente cuando el país comienza a vivir los primeros pasos de una

grave crisis, y luego de saber que los empresarios tendrán una ayuda de

treinta mil millones de soles, la CONFIEP decide anunciar despidos de

parte de sus trabajadores. Por esa doble, vía los empresarios esperan

convertir la crisis en una oportunidad para hacer buenos negocios y

ganar más dinero, siguiendo otro de los viejos principios del capitalismo.

Podríamos suponer que si todo les resulta bien, no devolver el préstamo

sería una tercera vía de un negocio redondo. Hay en este punto precio

un problema ético y una tragedia nacional. Más allá de sus discursos

sobre la necesidad de salvar al Perú y con el pleno olvido de su condición

de católicos apostólicos y romanos, estos grandes empresarios no ponen

un sol de su parte para salir de la crisis. Con las grandes ganancias en

estos últimos 30 años maravillosos para el capitalismo peruano, podrían

pagar tranquilamente salarios de sus trabajadores durante tres o cuatro

meses y asegurar la continuidad de la producción y la reproducción de

Page 113: EL CORONAVIRUS Y SU IMPACTO · 2020. 5. 18. · Bruno Latour . 373 . Como la elite mundial tratara de beneficiarse de la pandemia. Entrevista a Naomi Klein. Marie Solís. 376 . La

Colegio de Sociólogos del Perú. 113

Lima – Perú, 2020.

sus propios privilegios, pero nunca hicieron algo parecido y no veo por el

momento indicio alguno que lo hagan ahora. Tal vez estén salvando ya

su dinero fuera del país por los oscuros caminos de los bancos que

canalizaron los fondos de la corrupción brasileña, en vez de traerlo. Si

admitieran la posibilidad de que la tragedia que ahora sufre el pueblo,

podría acabar con la propia existencia de sus empresas, este sería el

momento de traer su dinero guardado fuera.

Debo extender esta reflexión que acabo de hacer sobre el papel de la

CONFIEP al conjunto de los peruanos porque todas y todos, unos más que

otros, actuamos defensivamente y hacemos lo posible para que las crisis

afecten a los otros y no a nosotros. En graves momentos como estos

deberíamos aprender que siendo solidarios con los otros nos protegemos

nosotros mismos, que además de lo que nos toca perder ayudemos a los

otros para que pierdan menos.

Mi primera propuesta es muy sencilla: que el gobierno ofrezca al pueblo

que queda sin trabajo y sin ingresos una ayuda económica mucho más

importante para estos quince días que vienen y los siguientes quince días

más; que sea directa y llegue a los que están al borde del hambre lo más

rápidamente posible. Lo importantes es tomar esa decisión política.

Implementarla lo más rápidamente posible, ya, ahora, y no esperar que

la gente no tenga para comer y se encuentre ante el drama de morir de

hambre o por el coronavirus. ¿Cómo llegar a ellos?

La segunda sugerencia es: así como el gobierno confía plenamente en

su equipo de combate médico contra el virus, sería fundamental que

para hacer llegar su apoyo más fuerte, rápido y directo al pueblo vuelva

los ojos sobre la realidad, no confíe tanto en los bonos bancarios porque

estamos lejos aún de esa ruta virtual, y admita que dar dinero a los

alcaldes para que ellos compren y repartan las canastas de víveres

municipales podría haber sido un error. Los alcaldes representan y

responden a sus propios intereses personales, a las pequeñas coaliciones

de intereses que apoyaron sus candidaturas, nada más. Creer que por

haber sido elegidos representan a sus pueblos es un grave error derivado

de la ficción de representación atribuido al voto. Los que sí representan

a sus pueblos son los dirigentes de las comunidades campesinas y nativas,

los dirigentes de las asociaciones de residente en Lima y otras ciudades

del país, las compañeras de los comedores populares y el vaso de leche.

Ellas y ellos saben muy bien quién necesita ayuda y quién no. Estas

organizaciones populares reales están en cada uno de los pueblos

jóvenes de las pampas y de los cerros de todas partes; así siguen

llamándolos hoy sus propios habitantes porque eso de conos o Lima de

aquí o de allá, son categorías ajenas; cuando aparecieron por primera

vez se les llamaba barriadas, luego cambiaron porque eso de pueblos

jóvenes “es más bonito” y “suena mejor”. Por supuesto que tienen razón.

Personas claves para llegar a esas organizaciones populares son los

Page 114: EL CORONAVIRUS Y SU IMPACTO · 2020. 5. 18. · Bruno Latour . 373 . Como la elite mundial tratara de beneficiarse de la pandemia. Entrevista a Naomi Klein. Marie Solís. 376 . La

Colegio de Sociólogos del Perú. 114

Lima – Perú, 2020.

artistas: danzantes de tijeras, arpistas, guitarristas, cantantes, bailarines de

todas las danzas del Perú, teniendo en cuenta que los artistas conocidos

nacionalmente forman parte de un grupo reducido: son muchos más los

artistas locales que están en las fiestas de todos los domingos de los

pueblos jóvenes y barrios populares. Se trata de un enorme desafío.

Para que el presidente Vizcarra tome las dos decisiones políticas que

acabo de sugerir, a pesar de lo sencillas que parecen, habrá

seguramente un conjunto de objeciones tanto dentro del gobierno, entre

los empresarios y la banca mundial que vigila día a día el fiel

cumplimiento de la ortodoxia de la economía capitalista mundial, como

entre los jefes acostumbrados a mandar que no confían en los pueblos

organizados, que temen a quienes no conocen porque no son parte de

sus clientelas y coaliciones de intereses particulares. Si el presidente

Vizcarra y su ministra de economía María Antonieta Alva tomasen estas

decisiones políticas tendrían un lugar fantástico en la historia del Perú.

Finalmente, como el coronavirus está en pleno proceso, es muy temprano

para sacar conclusiones, pero una aparece en el horizonte con mucha

fuerza: el capitalismo podría estar entrando en una crisis final. No porque

se le atribuya haber creado el virus, que es una tontería, sino por su

responsabilidad para no enfrentar el virus como debiera al privilegiar la

ayuda a las empresas y no a los pobres, y porque está destruyendo el

planeta.

Page 115: EL CORONAVIRUS Y SU IMPACTO · 2020. 5. 18. · Bruno Latour . 373 . Como la elite mundial tratara de beneficiarse de la pandemia. Entrevista a Naomi Klein. Marie Solís. 376 . La

Colegio de Sociólogos del Perú. 115

Lima – Perú, 2020.

AQUÍ TERMINA LIMA*

Rodrigo Montoya

Lamula.pe: 19/ 04 / 20202

Cerca de 200 personas, adultos, hombres y mujeres, jóvenes y niños

salieron de Lima caminando rumbo a Chosica en la tarde del lunes 13 de

abril. En un momento tan grave como el que vive Perú, esta marcha fue

un abierto desafío a la autoridad del gobierno que dio la orden a todos

los habitantes del país a quedarnos en casa, a que no salgan a las calles

dos personas juntas, y a pagar multas si lo hacemos o desobedecemos.

Se trataba de una clara provocación. Al ver las imágenes por televisión,

temí que el paso siguiente sería una represión dura de la policía y las

fuerzas armadas, de esas a las que estamos acostumbrados en los últimos

199 años de la República y su estado-nación. Felizmente, no hubo

represión. ¿Por qué?

No se trataba de manifestantes camino a una plaza pública para

protestar. Quienes iban a Chosica, tenían en común su deseo de irse de

Lima. No aguantaban más. Los 200 se multiplicaron y llegaron a más de

1,000 huancavelicanos; luego, centenares de pucallpinos, huanuqueños,

arequipeños, etc. optaron también por regresar a sus tierras caminando.

Es posible que el número se multiplique. Paralelamente, surgieron

numerosos grupos de personas que no pudieron volver a sus lugares de

origen en otras regiones del país porque el toque de queda decretado

por el gobierno el 16 de marzo los encontró en Lima, antes de volver.

Antes, cerca de 20,000 peruanos y peruanas quedaron en distintas

ciudades del mundo sin poder tomar sus vuelos de regreso. El gobierno

ya trajo a Lima a 10,000, recibiéndolos en hoteles, algunos de 5 estrellas,

por la cuarentena obligada para evitar nuevos contagios. Otros 10,000

están en listas de espera. Dentro de este contexto es posible entender

que los huancavelicanos que se iban de Lima por otras razones,

recibieron el apoyo del gobierno para que en coordinación con los

gobiernos regionales vuelvan en buses escoltados por policías y soldados,

*Fuente: https://rodrigomontoya.lamula.pe/2020/04/20/solo-queremos-volver-a-

casa/rodrigomontoyar/

Page 116: EL CORONAVIRUS Y SU IMPACTO · 2020. 5. 18. · Bruno Latour . 373 . Como la elite mundial tratara de beneficiarse de la pandemia. Entrevista a Naomi Klein. Marie Solís. 376 . La

Colegio de Sociólogos del Perú. 116

Lima – Perú, 2020.

con el compromiso de llegar a sus ciudades y comunidades de origen y

quedar en cuarentena hasta descartar si eran o no portadores del virus.

Las imágenes y fotos muestran que la mayoría de caminantes era joven

y tenía rostro andino. Ellas y ellos querían volver a Huancavelica. Uno de

ellos dijo que había venido a trabajar en Lima. En tiempos de lluvia –

noviembre-abril– hay más tiempo libre y es habitual ir a la costa a buscar

un trabajo por unas semanas un par de meses. Otros dijeron que se iban

porque no tenían qué comer. Huían del hambre de Lima y también del

virus de la muerte. Para ellos y ellas ser o no portadores del virus es lo

menos importante. ¿Quieren irse para siempre o solo por un tiempo hasta

que pase la pesadilla que viven? Es demasiado temprano para tener una

respuesta. Unas entrevistas en quechua y castellano hechas por un

antropólogo que se parece ellos y los tratan de igual a igual, habrían sido

muy útiles. En mi condición de persona mayor vulnerable, estoy

confinado y refugiado en casa, solo, con un horizonte incierto, pero

dispuesto a seguir tratando de entender nuestro dolido país y buscando

soluciones para cambiarlo.

Las razones para esa huida son probablemente muchas y contradictorias;

no las conoceremos hasta dentro de algún tiempo. Lo que cuenta es

señalar que estamos probablemente frente a un hecho, tal vez,

demasiado importante. Están pendientes varias tareas: observar

atentamente el proceso de este éxodo de nuevo tipo, sus distintas

acogidas, sus posibilidades de regreso a Lima; viajar a Huancavelica

grabadora y libreta de campo en mano; examinar los problemas con los

migrantes en sus asociaciones en Lima y con sus artistas que tienen el

olfato de sentir lo que viene con más rapidez que la razón occidental de

los estudios de las ciencias sociales; y seguir de cerca la improvisación

constante del gobierno, dentro de los límites de su buena voluntad.

Detengámonos en el título de este artículo: Aquí termina Lima. Lo tomé

de una caricatura que recibí a través del whatsapp.

Desafortunadamente, no sé quién la hizo y no puedo por eso citar su

nombre y agradecerle; se nota que no uno de los viajeros. La línea de

separación entre Lima y el resto del país anuncia la posibilidad de un

cambio importante, de una Lima que se va y de otra que viene.

Conocemos la Lima que se va, pero aún no sabemos nada de la Lima

que viene. Ha habido desde 1535 hasta ahora muchos grandes

momentos de cambio de la ciudad. No ofreceré el listado de todos, solo

de algunos. El primero es la transformación de un valle precioso con una

agricultura de riego, plenamente poblado, y con un millar de Huacas-

lugares sagrados en el que los cristianos españoles decidieron formar su

ciudad capital con ellos en un lado-encima y los esclavos-indios-debajo,

de otro; luego, la Lima enmurallada para defenderse de los cusqueños y

de los corsarios, bucaneros y piratas que amenazaban el puerto de

Callao; le siguió una Lima moderna sin murallas y grandes avenidas con

Page 117: EL CORONAVIRUS Y SU IMPACTO · 2020. 5. 18. · Bruno Latour . 373 . Como la elite mundial tratara de beneficiarse de la pandemia. Entrevista a Naomi Klein. Marie Solís. 376 . La

Colegio de Sociólogos del Perú. 117

Lima – Perú, 2020.

sus años de gloria en tiempos de Augusto B. Leguía. Vino después una

Lima con algunos distritos parecidos a los del primer mundo, llena de

barriadas y millones de migrantes mil oficios poblando todos los cerros y

arenales posibles. Si la pandemia fuera tan grave como parece, la

ciudad cambiaría para ser otra.

El verso del valse Lima de antaño, de Chabuca Granda: “Esta Lima que

se aleja/ y se pierde en el recuerdo/ es una señora bella de añejas

historias y misterios”, expresaba la pena y el dolor por la ciudad colonial

perdida, aquella del virrey Amat y Juniet, su Perricholi, y su escritor e

intelectual Ricardo Palma. No sé si alguien cantó el dolor de haber

perdido la Lima moderna de Leguía. ¿Sería posible que la Lima de señores

y falsos wiracochas descrita por Arguedas en su hermoso poema A

nuestro padre Túpac Amaru, himno-canción, inmediatamente anterior a

la Lima enrejada con cámaras de televisión y wachimanes para no dejar

entrar a indios, cholos, negros, o gentes de color marrón o modesto, esté

en el comienzo de su primer adiós?

Aquí termina Lima, podría significar el fin de aquel sueño cantado en el

valse El provinciano, de Laureano Martínez Smart: “Las locas ilusiones me

sacaron de mi pueblo/ abandoné mi casa para ver la capital/, como

recuerdo el día feliz, de mi partida…”. Si así fuera, la Lima del ska -ritmo

jamaiquino previo al reggae- Chicles, cigarrillos, caramelos, de Miki

González, contando la historia de los niños de barriadas trabajadores y

vendedores, y la canción chicha Casuarinas y esterinas, mostrando el

contraste entre cerros de unos y los arenales de otros, de Edilberto

Cuestas, pasarían a ser parte del pasado. Si fuera así, sería tal vez posible

un reencuentro, preanunciado en el wayno en quechua Cuando camino

por las calles de Lima: “Cuando camino por las calles de Lima/ y veo el

Cerro San Cristóbal/ recordando los cerros de mi pueblo/ recuerdo a mi

querida madre” /. ¿En qué me veré/ amando a una mujer de un pueblo

extraño? / me veré como la trucha del río/ que cuando el agua se seca/

solo le queda la muerte”.

Si se tratase del fin de un sueño, lo que aparece por el momento ausente

es el sueño que reemplace al anterior. En otras palabras, la desilusión

producida por un sueño incumplido podría no ser suficiente para suponer

que haya otro sueño alternativo. Sólo cuando el desmontaje de esta Lima

que conocemos esté terminando será posible ver o entrever las bases de

otro sueño posible.

Abandonar Lima, podría significar también admitir que la solidaridad

andina en los pueblos jóvenes y en los barrios populares de Lima no fue

suficiente para soportar el golpe de la pobreza extrema que la pandemia

no hizo sino develar. A los viajeros de regreso les queda la reciprocidad

del ayni -un día de trabajo por un día de trabajo, una carga de leña por

una carga de leña- y la minga -un día de trabajo por una comida, con

Page 118: EL CORONAVIRUS Y SU IMPACTO · 2020. 5. 18. · Bruno Latour . 373 . Como la elite mundial tratara de beneficiarse de la pandemia. Entrevista a Naomi Klein. Marie Solís. 376 . La

Colegio de Sociólogos del Perú. 118

Lima – Perú, 2020.

música, bebida y baila- entre familiares de un mismo ayllu o comunidad,

como el último recurso en las tierras altas, allí donde los retornantes sin

virus esperan llegar y ser bien recibidos. Ojalá que así sea.

En los días de dolor extremo, cuando la muerte aparece más cerca que

nunca, crujen y tambalean las estructuras sociales que soportan nuestras

vidas; podrían derrumbarse, pero los encargados de su cuidado tienen

muchos recursos para evitar que eso suceda.

Page 119: EL CORONAVIRUS Y SU IMPACTO · 2020. 5. 18. · Bruno Latour . 373 . Como la elite mundial tratara de beneficiarse de la pandemia. Entrevista a Naomi Klein. Marie Solís. 376 . La

Colegio de Sociólogos del Perú. 119

Lima – Perú, 2020.

“QUÉDESE EN CASA”, MANO DURA Y DEMOCRACIA *

Rodrigo Montoya

Lamula.pe: 14 / 05 / 20202

Al final del segundo mes de cuarentena, la evidencia morir de hambre o

por el virus, es transparente e indiscutible. No hay modo alguno de

esconderla. No pueden quedarse en sus casas quienes no tienen qué

comer. Salir y buscar qué ofrecer a sus hijos es fruto de una decisión

inevitable, sin que importe lo que crean y piensen los funcionarios del

gobierno y los dueños y agentes de los medios de comunicación que

critican la aparente falta de conciencia cívica de los malos peruanos. Si

solo se tratase de eso estaríamos en el mejor de los mundos, pero ocurre

que la pandemia nos mostró tal como somos con unas desigualdades

profundas. Son millones las personas que solo pueden comer el día en

que trabajan en uno más de los mil oficios.

En este artículo, invito a ustedes lectoras y lectores a una reflexión en

cuatro puntos: uno, sobre los mensajes-órdenes impuestos por el gobierno

y defendidos con extraordinaria voluntad y complicidad por los

empresarios en general y los dueños y funcionarios de los medios de

comunicación. Dos, las respuestas del pueblo en Lima y en el país y,

también, las contra respuestas. Tres. Las imágenes y visiones que se tienen

sobre el Perú: ¿hay un Perú o más Perúes?, ¿una Lima o varias Limas?

Finalmente, Cuatro: ¿en qué rincón de la realidad peruana golpeada por

la pandemia se encuentra la democracia?

Al borde de cumplir dos meses de emergencia-cuarentena y toque de

queda, el gobierno hace un esfuerzo evidente en hospitales de las zonas

más afectadas para evitar que el corona-virus se multiplique y siga

matando más a nuestros hermanos; pasar de 200 a 1,000 camas de

cuidados intensivos en uno o dos meses, es un ejemplo. Las grandes,

medianas y pequeñas empresas recibirán una nueva ayuda de 30 mil

millones de soles más, que sumados a los 30 mil millones de abril dan un

total de 60 mil millones. Se trata de una cifra extraordinaria. Nuevos bonos

*Fuente: https://rodrigomontoya.lamula.pe/2020/05/14/quedese-en-casa-mano-dura-y-

democracia/rodrigomontoyar/

Page 120: EL CORONAVIRUS Y SU IMPACTO · 2020. 5. 18. · Bruno Latour . 373 . Como la elite mundial tratara de beneficiarse de la pandemia. Entrevista a Naomi Klein. Marie Solís. 376 . La

Colegio de Sociólogos del Perú. 120

Lima – Perú, 2020.

de 760 soles para trabajadores independientes, para el sector agrario, y

otro llamado universal por la misma cantidad a 6,800 millones de familias,

consideradas pobres del país, cobrables a partir de la próxima semana,

serán una pequeña ayuda, a todas luces insuficiente para que quienes

la reciban puedan resistir el hecho brutal de haber quedado sin el trabajo

y el pan de cada día, de la noche a la mañana. Por las cifras, se trata de

un apoyo a manos llenas para los empresarios y a cuenta gotas, tarde y

mal, para la mayoría del pueblo peruano, el más golpeado por la

pandemia. Se repite el viejo orden de nuestra historia: la ayuda llega

primero a quienes menos necesitan y tarde (o nunca) a quiénes más la

requieren.

Uno. Consignas Quédese en casa, lávese las manos, compre una vez por

semana, cobre su bono en el banco, los alumnos no tendrán clases

presenciales, solo “on line”.

Quédese en casa, fue la primera consigna-orden que el gobierno trató

de imponer. Hoy, 14 de mayo, al final de la octava semana de

cuarentena, sigue siendo la consigna mayor, a pesar de las evidencias

que los medios de comunicación mostraron. Cuando uno abre un celular

Movistar como el mío, lo primero que aparece en pantalla es quédese en

casa. En páginas enteras en los diarios las empresas de todo tipo hacen

lo propio. Lo mismo ocurre con RPP que repite la consigna 24 horas al día.

Parecen preciosas las imágenes de familias unidas y amorosas en

departamentos modelos de Lima: papá, mamá e hijitos, todos juntos,

cada uno con su laptop, cocinando juntos una receta, jugando, y hasta

tocando el piano a cuatro manos. Los obedientes, se quedan en casa.

Pareciera que el mensaje fuese ¿por qué ustedes -los otros, los que tienen

el color de la tierra y no se parecen a ellos- no son obedientes? No podría

ser más fuerte el contraste con lo que ocurre en una choza de un cerro

de Lima en la que una joven madre soltera se queja de no haber recibido

alguno de los bonos anunciados o la canasta de alimentos

“Lávese las manos con agua y jabón durante 20 segundos”, y si no con

alcohol en gel, es un consejo que sabe a burla allí donde no hay agua,

menos tipo alguno de alcohol. “Compre una vez por semana” para no

repletar los mercados. Sería lo más fácil del mundo si se tuviera dinero

previsto para gastar en la semana, pero cuando se trabaja y vive en el

día a día, el consejo sabe a otra burla más. “Cobre su bono en el banco”,

así, a secas, como si todos los distritos del país tuviesen oficinas o cajeros

de bancos. Ahora, por las decenas de miles de personas urgidas para

recibir los 760 soles, los bancos se han convertidos en lugares de

contaminación después de los mercados y los buses de transporte

público.

“Los alumnos no tendrán clases presenciales en lo que queda del año,

serán todas on line”. Hay miles de profesores que no tienen laptops, y que

Page 121: EL CORONAVIRUS Y SU IMPACTO · 2020. 5. 18. · Bruno Latour . 373 . Como la elite mundial tratara de beneficiarse de la pandemia. Entrevista a Naomi Klein. Marie Solís. 376 . La

Colegio de Sociólogos del Perú. 121

Lima – Perú, 2020.

aun teniéndolas no disponen del entrenamiento necesario para dar

clases on line, hay centenares de escuelas que no tienen luz, millones de

alumnos que no tienen laptops. Este breve y descarnado listado de

carencias debiera ser suficiente para darnos cuenta que Perú, Holanda y

Estados Unidos, por ejemplo, no están en las mismas condiciones. Por un

acto de buena voluntad y desconocimiento de la realidad en que

vivimos, peruanas y peruanos seríamos iguales. Me decía, el Dr. Esteban

Zárate, un médico amigo de varias lunas¬: “la política de salud está

pensada como si el Perú fuera un país de talla única”. ¿Es Perú un país de

talla única?

Dos. Respuestas y contra respuestas

Podría bordear un 50% La proporción de peruanos y peruanas que no

están en condiciones de quedarse en casa, cuidarse y esperar que pase

la pandemia por la sencilla razón de que trabajan y viven el día a día

como los mil oficios que acompañaron al fantástico crecimiento de la

economía peruana de los últimos 30 años. Salir a buscar algo para dar de

comer a sus hijos es inevitable, peor aún si se trata de una madre de

familia soltera que forma parte del tercio de los hogares en los distritos

populares del norte, centro, sur y sur este de Lima.

En un brevísimo video que llegó a mi whatsap con la simple indicación

“reenviado”, un vecino de alguna ciudad que podría ser Lima, con su

mascarilla, saca de su casa una bolsa negra de basura y la deposita en

la vereda para que sea recogida después por el servicio municipal. Un

tanque lo sigue, apuntándole con su cañón para que vuelva

inmediatamente a casa y no se quede fuera un minuto más. El mensaje

es muy sencillo: nos vigilan, hay que obedecer, por las buenas o por las

malas. Que se cumpla el clamor de mano dura con los malos peruanos

que no cumplen los protocolos de la cuarentena. Unas semanas atrás, el

periodista Tola pidió en su columna del diario La República: “que salgan

los tanques”. Expresaba, el clamor de una buena parte de la opinión

pública que en tiempos de crisis apela a más mano dura. Ese mismo

espíritu viaja entre las redes con consejos-órdenes como “al peruano hay

que agarrarlo a patadas para que entienda”. La música de fondo es del

valse Contigo Perú, con el patriotismo exclusivo del fútbol que espera el

gol de Paolo Guerrero que nos haga saltar de alegría.

En el inconsciente colectivo de nosotros los peruanos aparece con

frecuencia un patrón de hacienda y un caudillo militar que mandan y

carajean, En la tradición consciente, se multiplican los coros de voces

que exigen mano dura, olvidando que toda nuestra historia está llena de

muchísimas y ¡cuán duras! si se toma en cuenta las decenas de miles de

muertos que produjeron desde tiempos de Huáscar-Atahualpa y Pizarro-

Almagro. Si tuviéramos una mayor conciencia democrática deberíamos

pedir que las manos duran se ablanden o, mejor, que desaparezcan.

Page 122: EL CORONAVIRUS Y SU IMPACTO · 2020. 5. 18. · Bruno Latour . 373 . Como la elite mundial tratara de beneficiarse de la pandemia. Entrevista a Naomi Klein. Marie Solís. 376 . La

Colegio de Sociólogos del Perú. 122

Lima – Perú, 2020.

Como broche de oro de este cíclico regreso al grito “que salgan los

tanques”, el almirante en retiro Jorge Montoya, en una visita-paseo de

dos días por los medios de comunicación, criticó la mano blanda del

gobierno en “la batalla contra el virus” y reclamó la mano dura y la

organización de las fuerzas armadas como recurso indispensable. De

paso, nos recordó que los militares serían “los salvadores” cuando la

patria está en peligro. Aparentemente, fue oído su clamor porque,

algunos días después, el ministro de defensa informó que el número de

policías y soldados se incrementará a 150 mil para controlar las calles del

país.

Como los peruanos nos dividimos por múltiples razones, frente a la

pandemia los “buenos” acatan y respetan las órdenes y los “malos”, no.

Obedientes, los buenos, con gran “cultura cívica”; desobedientes, los

malos, carentes de esa cultura cívica. Una imaginaria cultura cívica

presente y ausente entre peruanos esconde la profunda desigualdad

económica y cultural que nos separa.

Tres. Imágenes y visiones que se tienen sobre el Perú

Vuelvo sobre el proverbio maya “Todos los hombres estamos hechos del

mismo barro, pero no con el mismo molde”, que escogí como epígrafe

de este artículo. Los 32 millones de peruanas y peruanos, somos parte de

la especie humana -homo sapiens- y por eso compartimos el mismo barro

que los 7,400 millones que poblamos el planeta tierra. A pesar del color

de la piel, de la forma y color de los ojos, del cabello encrespado o lacio,

y la estatura, que nos diferencia a unos y a otros, todos compartimos

cuerpos con órganos potencialmente intercambiables. Provenimos de

pueblos, naciones, patrias, y culturas diferentes, con un mestizaje

biológico extraordinario, lleno de decenas de colores, matices y formas,

resumido en un verso de una vieja polca limeña que habla de una

guapísima “samba-china-chola”. Por los pueblos de los que venimos

tenemos culturas distintas, hablamos lenguas diversas, tenemos nuestra

propia música, canto y danzas. La diversidad cultural es reconocida hoy

por el Perú oficial y sus funcionarios como una característica del país.

¿Qué sería de PromPerú y del Ministerio de Cultura sin esta diversidad?

Setenta años atrás, la opinión oficial estaba convencida de que el Perú

era criollo y que los otros los llamados indios de los Andes, de la Amazonía

y de la Costa, eran ciudadanos de segunda categoría con la obligación

de cambiar y volverse criollos modernos, como el “nosotros” de los

limeños. No nos llame la atención que en este momento PromPerú esté

paralizada y que el Ministerio de Cultura brille por su ausencia en el

esfuerzo del gobierno por controlar la pandemia, a pesar de que los

pueblos indígenas de la Amazonía comienzan a ser infectados y están en

las peores condiciones para evitar el enorme daño que la pandemia

produce.

Page 123: EL CORONAVIRUS Y SU IMPACTO · 2020. 5. 18. · Bruno Latour . 373 . Como la elite mundial tratara de beneficiarse de la pandemia. Entrevista a Naomi Klein. Marie Solís. 376 . La

Colegio de Sociólogos del Perú. 123

Lima – Perú, 2020.

Si el Perú es reconocido hoy por las clases dominantes y los funcionarios

de los gobiernos como un país “diverso e intercultural”, la pregunta

inevitable es ¿por qué su política frente a la pandemia no toma en

cuenta esa diversidad? Hay una distancia muy grande entre el

reconocimiento formal de la heterogeneidad del país y las consignas-

consejos para superar la pandemia. El supuesto equivocado -no pensado

ni discutido, seguramente- es que todos los peruanos estamos en

igualdad de condiciones para responder al desafío del coronavirus. No

es así. A la hora de la verdad, volvemos al viejo molde: todos los peruanos

seríamos iguales; no habrían distancias ni diferencias.

No hay un Perú como molde de todos sus habitantes. Lo vivimos, sentimos

y conocemos desde donde nos tocó nacer y hacer nuestras vidas.

Hagamos un esfuerzo de imaginación y veremos cuán diferentes somos

los peruanos de las tierras altas andinas, de la Amazonía y de los pueblos

costeños del norte y el centro ligados con el resto del país a través de las

migraciones que son fundamentales en nuestra historia. Lo mismo ocurre

dentro de Lima. Lima no un molde para todos los que habitamos en su

suelo. San Isidro y Miraflores en un extremo; una asociación de pobladores

en Ticlio Chico, de migrantes en los cerros y contrafuertes de los ríos Lurín,

Rimas y Chillón o en San Juan de Miraflores o Villa María del Triunfo, en el

otro. Las respuestas a la pregunta quiénes son o se sienten limeños traerían

desagradables sorpresas porque los cauces de la diversidad cultural

llevan no a una Lima sino a varias, distantes, contradictorias y llenas de

conflictos entre sí.

Cuatro. ¿En qué rincón de la realidad peruana golpeada por la pandemia

se encuentra nuestra incipiente democracia?

Fernando Tuesta, un sociólogo especialista en elecciones políticas,

escribió hace una semana: “El COVID-19 no respeta ni aquello que

parecía escrito sobre piedra inamovible en las sociedades democráticas:

la fecha de las elecciones”. (El Comercio, 7 de mayo 2020, p. 15). Toda

su atención está centrada en las elecciones porque sin ellas no habría

democracia y porque en Perú la democracia se reduce, en última

instancia, a las elecciones. Su metáfora de la piedra inamovible, es

conmovedora.

En estos dos meses de cuarentena, emergencia y toque de queda, varios

de los derechos que formalmente reconoce la Constitución de una

república democrática a los ciudadanos, han quedado suspendidos y

parece que la democracia estuviese olvidada y refugiada en el

Congreso, con 130 flamantes representantes del pueblo que juraron sus

cargos incumpliendo las normas, impuestas por el gobierno, de no

reunirse y de guardar la distancia mínima de un metro. Por su

desobediencia, 9 o 10 de ellos informaron al mundo que habían

contraído el virus, haciendo esfuerzos para contener su evidente felicidad

Page 124: EL CORONAVIRUS Y SU IMPACTO · 2020. 5. 18. · Bruno Latour . 373 . Como la elite mundial tratara de beneficiarse de la pandemia. Entrevista a Naomi Klein. Marie Solís. 376 . La

Colegio de Sociólogos del Perú. 124

Lima – Perú, 2020.

por aparecer unos pocos segundos o minutos en las pantallas de la

televisión, la radio, y en las páginas de los diarios.

Ahora que se habla de la cultura cívica como un rasgo de la democracia

peruana que tanta falta hace, debiéramos preguntarnos: ¿Quiénes nos

enseñaron a ser ciudadanos respetuosos de los derechos de los otros y de

nuestros deberes? ¿Los militares y grandes caudillos civiles que han

gobernado una buena parte de la república gracias a sus golpes de

estado y las constituciones hechas a su medida?; ¿la iglesia, con sus

jefes?; ¿la familia patriarcal desde tiempos griegos y católicos?; ¿los

partidos políticos de jefes y caudillos?; ¿las autoridades escolares y

universitarias?; ¿los medios de comunicación de grandes jefes y

funcionarios?

Eso que se llama conciencia cívica en serio es fruto de aventuras

individuales de núcleos pequeños de personas, con un mínimo de espíritu

crítico frente a la realidad que vivimos y lejos del temor y el miedo a la

mano dura de siempre. Si el 20% de la población peruana tuviera esta

conciencia cívica, la realidad nuestra sería distinta.

Si admitimos la necesidad de poner en práctica el ideal de respetar a los

otros y tener en cuenta sus puntos de vista, habría que renunciar a

dividirnos entre buenos y malos peruanos, obedientes o desobedientes.

Tenemos la obligación de preguntarnos qué razones tienen los miles de

personas para desobedecer las órdenes. ¿A quiénes entrevistan los

medios de comunicación radial, televisiva y escrita?; ¿les preguntaron a

los “desobedientes y rebeldes” por qué no cumplían las órdenes del

gobierno de quedarse en casa?, ¿les preguntaron a los llamados

“caminantes” por qué huían de Lima?

A los de abajo no los entrevista nadie, salvo algunas excepciones, claro

está; los micrófonos de las radios, las pantallas de televisión y las páginas

de los periódicos se reservan para los funcionarios del estado y el

gobierno; para los congresistas porque se cree que representan al

pueblo, los comentaristas o analistas expertos en cualquier cosa mal y

vulgarmente llamados opinólogos a condición que se limiten a comentar

lo que pasó o lo que se dijo esta mañana o esta tarde. Si a uno de ellos o

ellas se le ocurriese, por ejemplo, poner en duda el capítulo económico

de la constitución que sería la condición para asegurar el crecimiento de

la economía, sencillamente no lo volverían a invitar y lo cambiarían por

alguien de la larga lista de espera para disfrutar de la fama que dan los

minutos en las pantallas, en las radios y en los periódicos.

¿Alguna vez, han visto o leído ustedes, lectoras y lectores una entrevista

a dirigentes de los mercados en Lima?, ¿a los dirigentes de las

asociaciones de vivienda en los pueblos jóvenes, allí donde viven los que

no pueden quedarse en casa porque no tienen para comer?, ¿a los

Page 125: EL CORONAVIRUS Y SU IMPACTO · 2020. 5. 18. · Bruno Latour . 373 . Como la elite mundial tratara de beneficiarse de la pandemia. Entrevista a Naomi Klein. Marie Solís. 376 . La

Colegio de Sociólogos del Perú. 125

Lima – Perú, 2020.

dirigentes del vaso de leche, de los comedores populares, de las

comunidades campesinas y nativas de la Amazonía de las

organizaciones agrarias y amazónicas?, ¿A los dirigentes de las

asociaciones de residentes en Lima de cada uno de las provincias,

distritos, anexos, poblados y pagos de eso que se llama Perú profundo?;

a los dirigentes de las rondas campesinas? ¿A los dirigentes de los

trabajadores y de los maestros CGTP, a los del Sutep? No. Para los

responsables del Perú oficial esos peruanos y peruanas de abajo no tiene

voz, menos ideas o propuestas.

En cuanto a la pandemia, hagamos votos para que los cálculos sobre el

rumbo peruano muestren que estamos ya en la meseta, que si así fuera

no sea tan larga, y que cuando la línea tienda a bajar, lo haga de modo

seguro para no tener una segunda ola. Que el dolor se detenga y no se

multiplique.

Gracias al trabajo de mi amigo Roberto Wangeman, ofrezco un resumen

de la información disponible sobre la pandemia al 14 de mayo 2020. Para

situar la ubicación de Perú en un contexto más amplio, en el siguiente

cuadro se le compara con los datos del mundo.

En Perú el porcentaje de casos confirmados bajó a 13.7%. El número de

pruebas tomadas se ha elevado en casi 34,000 en relación a las de ayer.

El número de casos contagiados (80,604), dio hoy un salto de casi 4,300

por encima de ayer.

El porcentaje de hospitalizados bajó a 8.6%, por debajo del rango inferior

del estándar (10 al 15%).

El porcentaje de los internados en UCI bajó a 1.0%, la quinta parte del

estándar (5%). Las 842 camas UCI ocupadas dejan 189 camas libres en

relación a las 1,031 disponibles.

El porcentaje de fallecidos bajó a 2,81%, por encima del estándar (2.5%)

pero mucho menos del promedio mundial (6.8%).

La tendencia al día es a la baja en todos los indicadores.

Page 126: EL CORONAVIRUS Y SU IMPACTO · 2020. 5. 18. · Bruno Latour . 373 . Como la elite mundial tratara de beneficiarse de la pandemia. Entrevista a Naomi Klein. Marie Solís. 376 . La

Colegio de Sociólogos del Perú. 126

Lima – Perú, 2020.

«DETRÁS DEL MIEDO AL CONTAGIO ESTÁ EL MIEDO A LA

MUERTE, UNO DE LOS PRINCIPALES TEMORES DEL SER HUMANO

HISTÓRICAMENTE»*

Entrevista a Claudia Rosas, editora y autora del libro

El miedo en el Perú. Siglos XVI al XX.

Oscar García Meza

PUCP: 01 / 04 / 2020

En el libro El miedo en el Perú. Siglos XVI al XX se reflexiona sobre

diferentes miedos de la historia de nuestro país. En ese sentido, ¿considera

que la sociedad peruana tiene patrones que se repiten en su forma de

actuar frente a una situación que le atemoriza?

Es difícil determinar patrones típicos para la sociedad peruana, porque

las épocas y los contextos de crisis cambian, pero podemos establecer

una tipología de los comportamientos colectivos en tiempos de

epidemias. Frente al temor que estas significan, hay varias formas de

reaccionar, como hemos visto ahora: primero, negar o minimizar su

gravedad, para luego tomar medidas frente a ella, como la cuarentena,

la higiene, las restricciones, etc. Existe el acatamiento de las medidas

sanitarias y gubernamentales, pero también la evasión de las mismas, así

como las compras exageradas motivadas por el temor a la escasez, la

exacerbación del sentimiento religioso, el distanciamiento social por el

miedo al contagio, la búsqueda de chivos expiatorios sobre la base de

actitudes discriminatorias y racistas, entre otras. Al mismo tiempo, se

manifiestan comportamientos como el acaparamiento de productos, la

circulación de noticias falsas, los robos, etc. Podemos advertir elementos

comunes, pero también grandes diferencias.

En su artículo académico “El miedo a la revolución”, reflexiona sobre el

estrecho vínculo entre información o desinformación y miedo. Si bien en

su texto se refería a la Revolución Francesa, ¿cuál es el rol de la

información y el rumor en la propagación del miedo ante la epidemia

*Fuente: https://puntoedu.pucp.edu.pe/entrevistas/claudia-rosas-sobre-el-miedo/

Page 127: EL CORONAVIRUS Y SU IMPACTO · 2020. 5. 18. · Bruno Latour . 373 . Como la elite mundial tratara de beneficiarse de la pandemia. Entrevista a Naomi Klein. Marie Solís. 376 . La

Colegio de Sociólogos del Perú. 127

Lima – Perú, 2020.

actual, considerando los múltiples medios con los que ahora contamos y

la velocidad con que se propaga la información?

La circulación de la información es un punto crucial para comprender

contextos de crisis y, en general, a las sociedades. En esta dinámica,

surgen los rumores y las fake news. En una época caracterizada por la

posverdad y en donde en las redes sociales no discriminan lo verdadero

de lo falso ni ficticio, como diría el historiador italiano Carlo Ginzburg, el

papel del rumor sigue siendo relevante. Este muchas veces se mezcla con

la información escrita, fluye al compás de las conversaciones en los

espacios de sociabilidad y empieza a formar parte de la opinión pública.

En la actualidad, existen otros soportes para difundir la información y los

rumores, como la televisión o las redes sociales, donde podemos saber

qué pasa en el mundo en tiempo real. Por ello, hay una estrecha relación

entre medios de comunicación, rumor y temor. Desde el punto de vista

histórico, habría que considerar los aspectos técnicos y materiales, así

como las estructuras sociales, políticas y económicas, en donde actúa el

rumor.

“La memoria y las experiencias que posee un grupo humano son los

mejores instrumentos que le permiten descomponer el temor”, señala

Fernando Rosas Moscoso en el primer capítulo del libro. En ese sentido,

¿qué lecciones podemos obtener de cómo actuamos frente a las

epidemias anteriores –como el cólera, la gripe H1N1 y muchas más– que

nos puedan servir para afrontar la situación actual?

Actualmente, estamos frente a una pandemia de carácter global, lo que

nos pone frente a una situación inédita en los últimos tiempos. El miedo al

contagio de la enfermedad siempre se ha dado durante las epidemias,

pero en este caso se agrava por las características especiales del

virus. Detrás del miedo al contagio está el miedo a la muerte, uno de los

principales temores del ser humano históricamente. El miedo nunca

aparece solo, va acompañado de otros y se manifiesta de múltiples

formas. Advertimos la presencia del temor al hambre y la escasez; a la

desestructuración del orden económico y social, que va asociado a la

escasez y la inflación, así como a la pérdida de estatus y/o poder

socioeconómico e incluso a la quiebra del sistema económico mundial.

O, como señala, Fernando Rosas, el temor a la subversión ante la

autoridad a través de rebeliones, motines o revoluciones; pero, al mismo

tiempo, el miedo a la autoridad como agente subversivo (el Estado, el

Ejército o la Policía) que debe implantar medidas drásticas en tiempos de

epidemia.

Si revisamos las políticas sanitarias que han adoptado los Estados y las

instituciones ante las epidemias, vemos que antiguamente, además de

imponer cuarentenas o aislamiento a los infectados, se recurría a sacar

en procesión a los santos ‘antipeste’ o masacrar a los animales asociados

Page 128: EL CORONAVIRUS Y SU IMPACTO · 2020. 5. 18. · Bruno Latour . 373 . Como la elite mundial tratara de beneficiarse de la pandemia. Entrevista a Naomi Klein. Marie Solís. 376 . La

Colegio de Sociólogos del Perú. 128

Lima – Perú, 2020.

a la enfermedad. Con el avance de la ciencia y tecnología, la sociedad

contemporánea tiene otros mecanismos para lograr seguridad, como

medidas de higiene efectivas, vacunas, medicamentos, estructuras

sanitarias avanzadas y personal sanitario especializado.

Ante lo desconocido aparecen sentimientos de ansiedad y miedo. Los

recientes casos de personas que han comprado grandes y

desproporcionadas cantidades de papel higiénico o alcohol en gel,

¿pueden interpretarse como una forma de buscar obtener algo de

seguridad?

A partir del siglo XVIII se ve un retroceso de la inseguridad, que se vincula

con el hecho de que el sentimiento de seguridad se fue secularizando,

en la medida que las seguridades se multiplicaban a todo nivel en el

Occidente moderno. El miedo a la subversión del orden social y

económico, incluso el temor a perder la vida de confort a la que estamos

acostumbrados, si se trata de sectores sociales altos y medios, se ha

manifestado, por ejemplo, en la compra exagerada de papel higiénico.

Es significativo que este producto de higiene, símbolo del confort burgués

y de lo privado, haya sido preferido frente a otros. Algunos dicen que esa

forma de higiene personal nos diferencia de los animales, del mundo

salvaje frente al civilizado. Incluso, podría estar asociado al capitalismo y

al modo de vida que este comporta. Diferente es el caso del alcohol en

gel, cuya adquisición expresa el miedo al contagio. La incertidumbre

alimenta el temor y, a la larga, produce angustia, que es un sentimiento

global de inseguridad. Por eso, en esta coyuntura crítica, lo más

importante es mantener la calma, seguir las medidas preventivas

dictadas por los especialistas y cumplir con las restricciones

momentáneas de los gobiernos.

Page 129: EL CORONAVIRUS Y SU IMPACTO · 2020. 5. 18. · Bruno Latour . 373 . Como la elite mundial tratara de beneficiarse de la pandemia. Entrevista a Naomi Klein. Marie Solís. 376 . La

Colegio de Sociólogos del Perú. 129

Lima – Perú, 2020.

HUMANIDAD VIRAL*

César Hildebrandt

El Coronavirus funciona como un desenmascarador: allí están los que

compran por toneladas para encerrarse en sus casas y aguardar la

muerte del vecino. ¿Solidaridad? ¡Pamplinas! En Lima o en Madrid las

mascarillas se acaparan, el miedo cunde, los anaqueles se vacían: el

viejo mono se trepa al árbol más alto mientras el tigre de la muerte mira

con codicia.

Los que matan en mancha, los que dicen que el calentamiento global es

un invento liberal, los que permiten que los palestinos sean cazados como

moscas y encerrados en jaulas, ahora parecen preocupados por el

destino de la humanidad. ¡Farsantes!

La señora Merkel súbdita de los Estados Unidos, miembro del club de los

que cortan el jamón, anuncia que el 70% de la población mundial puede

infectarse. ¿Infectarse de qué? ¿No hablamos acaso de una especie

hace rato infectada por el consumismo, la irresponsabilidad social, la

quiebra ética, el corporativismo con antifaz y porra, el asesinato con

método, el encubrimiento como filosofía, el abuso como norma, la

desigualdad como mandato y diosito como alucinógeno?

La Tierra está harta del ser humano. Supura la tierra enferma de

antropocentrismo. El hombre es el coronavirus del planeta. Vive el

hombre como un parásito y, como todos los virus, aspira fanáticamente

a dar muerte a su huésped. Por eso seguimos perforando en busca de

petróleo y malogrando sucesivos paraísos y masacrando toros en plazas

inmundas. La naturaleza ya no nos reconoce como suyos. Somos sus

enemigos. Quienes nos creen sus hermanos son los incendios forestales,

las lluvias ácidas, las mareas rojas, los huracanes fuera de temporada. El

deshielo de la Antártida nos ama. El fracking nos guiña el ojo. Los plásticos

del océano corean nuestro nombre.

*Fuente: https://piuravirtual.com/2020/03/cesar-hildebrandt-humanidad-viral/

Page 130: EL CORONAVIRUS Y SU IMPACTO · 2020. 5. 18. · Bruno Latour . 373 . Como la elite mundial tratara de beneficiarse de la pandemia. Entrevista a Naomi Klein. Marie Solís. 376 . La

Colegio de Sociólogos del Perú. 130

Lima – Perú, 2020.

Un país donde se come todo lo que camina, vuele o arrastre hizo que el

virus de estos momentos pasase del reino animal al de los humanos.

Según cifras oficiales, en las que no creo, han muerto 3, 158 chinos por

esta causa. Menuda ofrenda a la parca. Mao mató de hambre y purgas

a unos quince millones y pocos dijeron algo. Las guerras del opio que

Occidente perpetró en China mataron a cientos de Miles y nadie

protestó demasiado. Así somos de virales.

Hay menos de 5,000 muertos por la pandemia, según la OMS. Pero sólo

en Sudan del Sur han muerto 385,000 personas en una guerra civil

interminable. ¿Y los 131,000 muertos en Afganistán, contados desde el

2001, el año cero de la peste imperialista desatada por Bush hijo, el de las

habilidades diferentes? ¿Y los 380,000 muertos en Siria? Esos no contagian,

¿verdad? Por eso no suelen nombrarse. Por eso no se leen. Por eso no se

temen.

¿O hablamos de Yemen, dónde el 80% de la población “necesita ayuda

humanitaria para sobrevivir” según la ONU y donde, según Acnur, ”

puede producirse la peor hambruna de los últimos cien años”? ¿ No le

gusta, amable lector, que le hable de Yemen? ¿Qué la parece Somalia,

que vive un conflicto interno que dura ya 30 años? ¿ Y qué opina Irak,

dónde la intervención estadounidense produjo, del 2003 al 2006, más de

600,000 muertes?

Qué distantes se ven esos cadáveres. Qué lejos suenan esos fusiles, esas

bombas inteligentes, esos cohetes disparados desde submarinos. Qué

extranjeros son esos gemidos y qué remotos son los niños que mueren en

alguna orilla hostil. Mucho más cercanos nos parecen los miedos actuales

de los italianos – tatarabuelos de los D’Onofrio-, esos que se negaron a

aceptar a los refugiados de piel oscura y los echaron a la mar de una

aduanera patada.

Aterricemos en nuestro proto-país, conato de nación, borrador de

proyecto. Aquí sale el señor Vizcarra a decir que estamos listos para

enfrentar el desafío. No es cierto. Es mentira. Es analgésico decir eso. Es

ridículo repetirlo.

Si nos ocurre lo de Italia, tendremos un problema colosal. Y nadie puede

negar que puede ocurrirnos lo de Italia.

¿Tendríamos que escandalizarnos si eso sucede?

Seríamos cínicos si lo hiciéramos. ¿Cuántos años hemos perdido mientras

nuestros servicios de salud colapsaban, los médicos eran los apestados

del salario, los baños de las pistas se atoraban, los aparatos clamaban

por repuestos? ¿Cuántos años de presupuestos canallas, carencia de

propósitos de mediano plazo y déficit en superestructura sanitaria?

Page 131: EL CORONAVIRUS Y SU IMPACTO · 2020. 5. 18. · Bruno Latour . 373 . Como la elite mundial tratara de beneficiarse de la pandemia. Entrevista a Naomi Klein. Marie Solís. 376 . La

Colegio de Sociólogos del Perú. 131

Lima – Perú, 2020.

¿Cuántos años de compras ladronas, de no-compras, de negocios sucios

en el sector salud? ¿Cuántas veces nuestros ministros sectoriales dijeron

que las cosa iban a cambiar sabiendo que no tenían dinero para ningún

cambio importante?

¿Escandalizarnos? Si el Covid-19 se ensaña con nosotros, pagaremos

todas las culpas de cuartomundistas que hemos contraído.

La humanidad está asustada. Un virus la ha puesto a pensar que la vida

es frágil y quizá valiosa. Trump cancela los vuelos que salen de Europa. En

algún laboratorio gigantesco algunos deben estar calculando a cuánto

deberían vender la vacuna contra el Covid-19 y quiénes podrán pagarla.

Eso somos.

Page 132: EL CORONAVIRUS Y SU IMPACTO · 2020. 5. 18. · Bruno Latour . 373 . Como la elite mundial tratara de beneficiarse de la pandemia. Entrevista a Naomi Klein. Marie Solís. 376 . La

Colegio de Sociólogos del Perú. 132

Lima – Perú, 2020.

EL LADO BUENO DEL CORONAVIRUS

César Hildebrant

Hildebrant en sus trece: 24 / 04 / 2020

Es el fin de una civilización pensada por piratas y operada por asesinos y

saqueadores. Y no ha sido necesario un Cromwell o un Napoleón para

que nos enteráramos. Ha bastado un zombi microscópico para que las

caretas se cayeran y el carnaval desnudase sus miserias. Un virus ha

revelado cuán enfermos estábamos de podredumbre, de desigualdad,

de planetaria inviabilidad.

La Europa-modelo yace ahora en una UCI, los Estados Unidos

confederados y trumpistas descansan en una fosa común en un islote

neoyorquino. Y los países de esta América Latina, que se independizaron

para imitar voluntariamente a quienes los colonizaron, ven en el espejo

sus rostros verdaderos: los de una periferia decadente y casi irrelevante.

Qué miedo tiene la derecha de que el pueblo se entere de dónde son

los cantantes. El terror vuelve furiosos a sus perros, histéricas a sus

damiselas, incontinentes a sus propagandistas.

Y sí, pues. El mundo que se ha venido abajo es de derechas. Cómo que

no.

De derecha es el crimen de fomentar el aumento de la desigualdad, el

saqueo sonámbulo de los recursos, el calentamiento global (negado

después por sus escribas). De derecha es el creacionismo, la economía

de las corporaciones mandatorias, el soborno con que las petroleras

pagan fundaciones que luego aceitan a los opinólogos de la Fox y afines.

De derecha es el mundo después de la implosión del comunismo

estalinista. De derecha es la China que compra empresas mineras y

maltrata a sus trabajadores, como bien sabemos por aquí.

La derecha quería un Estado ínfimo. Allí lo tienen. Quería que el mercado

se ajustase por sí mismo y que la mano invisible decidiera. Pues allí está la

batalla por la compra de mascarillas y respiradores mecánicos, batalla

perdida para los chicos y donde solo los matones de gran tamaño -

Page 133: EL CORONAVIRUS Y SU IMPACTO · 2020. 5. 18. · Bruno Latour . 373 . Como la elite mundial tratara de beneficiarse de la pandemia. Entrevista a Naomi Klein. Marie Solís. 376 . La

Colegio de Sociólogos del Perú. 133

Lima – Perú, 2020.

Estados Unidos, Alemania, China- entran a tallar con alguna posibilidad

de éxito.

¿Querían un mundo donde lo privado prevaleciese y lo público fuese una

maldición de algún pasado reformista? Aquí está: el presupuesto para el

sector salud condena a los más pobres a morir de desatención y

negligencia. Si eres pobre y no pagas, muérete. Es la eutanasia pensada

por Milton Friedman.

¿Quién desalentó la educación pública e instigó la proliferación de las

universidades mafiosas y los colegios privados de segunda y tercera? Fue

la derecha, encarnada en Fujimori, Toledo, García o Humala (rehecho a

punta de CONFIEP y Odebrecht). La derecha nos ha gobernado cuando

ganó las elecciones y nos ha gobernado cuando las perdió convirtiendo

a los inquilinos de Palacio en servidores siempre intimidados.

La derecha mundial -con sus poco creativas franquicias

latinoamericanas haciendo de parlante- es la que nos ha llevado al

callejón sin salida de suponer que el capitalismo es el contrato social

insuperable. Lo cierto es que el capitalismo es la hechura del instinto, el

saldo de la caverna, el modelo perfecto de la autoextinción. No habrá

futuro sin un cierto grado de socialismo en la redistribución. No habrá

sostenibilidad posible sin considerar al planeta como un anfitrión que

exige respeto. No habrá humanidad sobreviviente sin empatía por los

marginados. No habrá paz sin compasión. Y el capitalismo odia la

compasión. La derecha aspira a que el mercado decida qué viejo debe

vivir y cuál debe morir ante la escasez programada de recursos clínicos.

Es hora de entender que debemos agradecerle al coVID-19 haber hecho

la obra que muchos no querían enfrentar. Gracias a él, los vestuarios se

han caído y al maquillaje se lo ha llevado la lluvia de muertos y de

lágrimas. Este mundo imposible de egoísmos monstruosos, de trillonarios

que inventan formas de comunicación para gente que tiene cada vez

menos cosas que decirse, de agenda monocorde y resignación, tiene

que cambiar. Ha empezado el último capítulo de una civilización

irresponsable y arrogante que produjo un mundo sin valores. Es el final de

una era en la que la felicidad consistía en comprar lo que no

requeríamos, pensar lo que nos sugerían, odiar lo que nos indicaban y

aceptar que toda esa mierda era la vida veloz que nos prestaban. Si

Roma cayó, ¿por qué no habría de caer el imperio mundial de las Merkel,

los Trump, los Conte?

La derecha tiene miedo de que la gente, en mancha, se dé cuenta de

todo eso. No quiere que le recuerden cómo fue que Fujimori decidió

"constitucionalmente" la subsidiaridad del Estado y cómo fue que el

sinvergüenza de su ministro de Economía creó las AFP para hacerse,

después, director de una de ellas. No quiere la derecha que recordemos

Page 134: EL CORONAVIRUS Y SU IMPACTO · 2020. 5. 18. · Bruno Latour . 373 . Como la elite mundial tratara de beneficiarse de la pandemia. Entrevista a Naomi Klein. Marie Solís. 376 . La

Colegio de Sociólogos del Perú. 134

Lima – Perú, 2020.

cómo es que ella está detrás de la concentración empresarial, las leyes

antilaborales, la baratura del cholo. Los sin casa, los sin agua, los sin futuro

no son creación milagrosa: son parte de una visión del mundo que

comparten los grandes empresarios y sus medios de comunicación.

Un bicho llamado COVID-19 se esparce mundialmente, se apodera de

nuestros cuerpos, narcotiza nuestro mecanismo de defensa y nos mata.

Muchos empiezan a darse cuenta de que esa entidad maligna actúa

como el sistema económico y social que la derecha quiere preservar a

cualquier costo.

Page 135: EL CORONAVIRUS Y SU IMPACTO · 2020. 5. 18. · Bruno Latour . 373 . Como la elite mundial tratara de beneficiarse de la pandemia. Entrevista a Naomi Klein. Marie Solís. 376 . La

Colegio de Sociólogos del Perú. 135

Lima – Perú, 2020.

DE LA RAZÓN DE ESTADO A LA RAZÓN NACIONAL*

Alberto Vergara

El Comercio: 26 / 04 / 2020

En el siglo XVII, el cardenal Richelieu viralizó una expresión surgida el siglo

anterior: “raison d’état”. La “razón de Estado” renueva la política al

plantear que la acción estatal se justifica cuando está destinada a

suprimir peligros que amenacen al Estado. Si el Estado es una

organización burocrática que monopoliza la violencia en un territorio

determinado, sus acciones son legítimas si buscan resguardar o ampliar

tal condición frente a poderes al interior de sus fronteras o fuera. En la

temprana modernidad, entonces, los Estados controlan poblaciones y

territorios con el fin de autopreservarse, sin que justificaciones de otro tipo

(democráticas, morales o económicas) opaquen la razón de Estado.

Esto se tambalea en el siglo XVIII cuando cuaja la idea de legitimidad

popular. Las acciones estatales se justifican si cuentan con anuencia

popular. La nación se convierte en el componente indispensable de un

orden público legítimo. La nación es una comunidad que, hermanada

desde algún centro de gravedad sentimental, comparte pasado y futuro.

Y a esta dimensión sentimental se agrega su carácter activo: la república,

sentenciará Lincoln, es el gobierno del pueblo, por el pueblo y para el

pueblo. En resumen, la población inorgánica y pasiva que habitaba el

Estado a inicios de la modernidad deviene nación, es decir, una

colectividad simultáneamente fraterna y activa.

Lo que quiero proponer aquí, confinado lector, es que desde el inicio de

la crisis del COVID-19 hemos visto una reacción valiosa del gobierno en

clave “razón de Estado”, pero que los peruanos necesitamos también

actuar con y desde la razón nacional.

La actuación del gobierno ha sido encomiable. Impuso una temprana

cuarentena que ha salvado miles de vidas y lanzó un paquete

económico macizo. Ahora bien, en buena parte de su actuación ha

*Fuente: https://elcomercio.pe/opinion/colaboradores/de-la-razon-de-estado-a-la-

razon-nacional-por-alberto-vergara-noticia/?ref=ecr

Page 136: EL CORONAVIRUS Y SU IMPACTO · 2020. 5. 18. · Bruno Latour . 373 . Como la elite mundial tratara de beneficiarse de la pandemia. Entrevista a Naomi Klein. Marie Solís. 376 . La

Colegio de Sociólogos del Perú. 136

Lima – Perú, 2020.

primado una autosuficiente razón de Estado. No salgas; te detengo; no

marches a tu pueblo; te multo; te pago para que no salgas; no velarás

tus muertos; no preguntes mucho. El Estado ejerciendo un

elemental control de su población y territorio.

Pero es hora de recordar que no somos una población y un territorio por

controlar. Somos una patria que saldrá de este trance –como sea que

acabe– según cómo actuemos todos. Estado y nación. Y escarapela oír

al economista que nos serena diciendo que el PBI caerá seis puntos, pero

rebotará otros seis el 2021. Ay, taumaturgo del guarismo, usted está,

¿cómo decirlo?, razonando fuera del recipiente (in memóriam Marcos

Mundstock). Esta no es una mala coyuntura económica. Es una crisis

estatal-nacional. Es un contexto dramático que disparará preguntas por

la viabilidad misma del proyecto republicano común. Lo que realicemos

–y lo que no hagamos– pesará por décadas en la memoria colectiva, en

la autoestima nacional y, por tanto, en la confianza o desconfianza que

nos tengamos como país. Para salir de esta debacle con la cabeza arriba

requerimos de un espacio significativo para la razón nacional, y no solo

para el control estatal. Después de todo, para enfrentar a la desgracia

recuerden al maestro Rubén Blades: mucho control y mucho amor.

La idea nacional, entonces, invoca acción y un sentido de fraternidad.

Comencemos por lo primero. Es penoso que el 80% de peruanos

respalde al presidente Vizcarra y un porcentaje semejante repruebe la

conducta de la población. Fotos con aglomeraciones han opacado el

sacrificio enorme de gran parte de la ciudadanía acatando el

confinamiento. Es cierto que hemos sido menos responsables de lo

esperado, pero también que la data sugiere que no nos hemos

pitorreado generalizadamente en el confinamiento. Tanto hemos oído

que segurito la vamos a cagar, que ahora los contagios deben ser

nuestra culpa. El ímpetu acusador recuerda las reacciones limeñas tras la

guerra con Chile (Ricardo Palma a Nicolás de Piérola: “La gran causa del

desastre está en que la mayoría del Perú la forma una raza abyecta y

degradada”).

Además, debemos moderar la confianza en la razón de Estado por algo

obvio: hay más razón que Estado. Nadie es Ayrton Senna en una combi.

Habrá que confirmar la hipótesis: éramos un pobre con plata. Tener

jueces y fiscales supremos bien pagados produjo hermanitos forrados. El

Niño costero demostró cómo nos habían robado en puentes y carreteras

de cartón. Y esta desgracia prueba que nos atracaron con hospitales de

papel. Y ahora estamos rompiendo el chanchito mimado de las reservas,

pero no podemos comprar eficazmente mascarillas o pruebas. La policía

se nos contagia por centenas. Con 40 días de cuarentena los contagios

no decaen. El Ejecutivo deberá voltear hacia la sociedad para encarar

las próximas semanas con nuevas ideas que involucren a empresas y

sociedad civil.

Page 137: EL CORONAVIRUS Y SU IMPACTO · 2020. 5. 18. · Bruno Latour . 373 . Como la elite mundial tratara de beneficiarse de la pandemia. Entrevista a Naomi Klein. Marie Solís. 376 . La

Colegio de Sociólogos del Perú. 137

Lima – Perú, 2020.

Y subrayemos que mucha gente ya está sacándose el ancho. Las

universidades con iniciativas de distinto tipo. Hemos visto alcaldes y

ciudadanos convertir escuelas clausuradas en enfermerías para aislar

contagiados. Muchas empresas han hecho donaciones o puesto a

disposición su infraestructura. Quince mil voluntarios se enrolaron en el

MIDIS en cuestión de días. Comerciantes por sí mismos han pintado

círculos y flechas para intentar ordenar las compras. Y no olvidemos a

muchos investigadores peruanos procesando y divulgando información

valiosísima para todos. Finalmente, ¿cómo no reparar el gesto leal de

miles de compatriotas arruinados que, en lugar de saquear Lima,

emprenden marchas hacia sus regiones? Desborde popular. Nueva

temporada, nuevos significados.

Por el lado del discurso, recordemos que uno de los productos de

comunicación más útiles fue un video realizado por un ciudadano

anónimo quien editó una alocución del presidente en clave de razón de

Estado y la transformó en un discurso nacional. Voló. Nos resignificó:

éramos una familia y no un indómito conglomerado. En síntesis, tanto el

discurso como las políticas tendrán pronto que encontrarse con la

sociedad.

Segundo elemento nacional: cierta fraternidad. Sería terrible que cuando

esta crisis pase, los peruanos constatemos que cada quien bailó con su

pañuelo y murieron y quebraron quienes no tenían pañuelo. La nación

implora solidaridad económica. El país mira a quienes se han hinchado

de plata en estos años y, como Héctor, se pregunta: ¿de qué tamaño es

tu amor? Porque, además, nuestros millonarios celebraron y alentaron

este modelo de desarrollo apolillado.

Es una gran noticia que el presidente haya notado la necesidad de

solidaridad económica y vaya a legislar sobre esto. Es esencial para el

futuro de la legitimidad nacional que percibamos que el fardo se carga

con alguna equidad. Nuestro país ya sufre las fisuras y amarguras que

segrega la ausencia de igualdad de oportunidades. Que estos meses no

las hagan insolubles. Reconozcamos que algunos se protegen del

tsunami con sus manos y otros en un edificio inexpugnable. La diferencia

no está en nuestros salarios, nos divide el patrimonio. ¿Toma mucho más

tiempo idear un impuesto a lo segundo? No hay apuro, “estamos al inicio

de la crisis” (Angela Merkel). Y de paso aceptemos que nuestras

desigualdades no surgen, en lo esencial, del talento individual. Una

miradita a los directorios de las grandes empresas basta para constatar

nuestro capitalismo de patas. Y ‘el club de la construcción’ revela nuestro

capitalismo sin competencia.

Ojalá nuestros millonarios no pongan en escena una revuelta con guion

de Maki Miró Quesada. Demostremos que los más de 100 años

Page 138: EL CORONAVIRUS Y SU IMPACTO · 2020. 5. 18. · Bruno Latour . 373 . Como la elite mundial tratara de beneficiarse de la pandemia. Entrevista a Naomi Klein. Marie Solís. 376 . La

Colegio de Sociólogos del Perú. 138

Lima – Perú, 2020.

transcurridos desde que nuestras élites se resistieron a pagar impuestos

durante la Guerra del Pacífico han construido una comunidad nacional

más sólida. La ministra de Economía ha declarado que es antipatriótico

lucrar en esta tragedia. Bravo. Pero la sensación hoy es que esas

prácticas antipatrióticas abundan. Hay que atajarlas o el proyecto

común queda herido.

Ninguno de nosotros estaba aquí cuando el presidente Prado, durante la

guerra con Chile, abandonó el país con el cuento de ir a comprar armas.

Pero hasta hoy nos avergüenza. Es la humillación de la derrota indigna.

Del coronavirus también vamos a salir derrotados. Con millones cayendo

en la pobreza y tal vez miles de muertos. Pero que sea una derrota digna

para poder alzar un Perú mejor. Digámoslo desde el fútbol, ojalá

podamos recordar esta derrota como aquella que sufrimos con Francia

el 2018 y no como aquella otra con Argentina en 1978. En fin, ojalá

nuestros hijos hoy encerrados y angustiados cuando miren atrás no

adviertan un país de vivos e indolentes sino uno que inspira respeto.

Page 139: EL CORONAVIRUS Y SU IMPACTO · 2020. 5. 18. · Bruno Latour . 373 . Como la elite mundial tratara de beneficiarse de la pandemia. Entrevista a Naomi Klein. Marie Solís. 376 . La

Colegio de Sociólogos del Perú. 139

Lima – Perú, 2020.

UN SINTOMA LLAMADO COVID – 19*

Nelson Manrique

La República: 17 / 03 / 2020

Hay alguna relación entre la pandemia de coronavirus que ahora aflige

al planeta, la destrucción del medio ambiente y la extinción masiva de

especies que ha propiciado la acción depredadora del hombre? La

historia de la humanidad está jalonada de grandes pandemias. La peste

negra, que asoló Europa entre los años 1348 y 1353, acabó con la tercera

parte de la población. La gripe española de 1918 se estima que mató

entre 50 y 100 millones.

Aparentemente los avances científico tecnológicos debieran permitirnos

dejar atrás a las plagas. Pero la presente pandemia nos recuerda que las

pestes seguirán acompañándonos y es importante tratar de entender por

qué.

La existencia de la humanidad ocupa apenas 150 mil de los 3,000 millones

de años que tiene la vida en la Tierra. El planeta es un gran sistema

cibernético que se autorregula por retroalimentación y en él la vida está

organizada como una pirámide trófica, en que los pequeños roedores

que ocupan la base se alimentan de las hierbas y sirven de alimento a

pequeños predadores, que a su vez son comidos por otros más grandes,

hasta la cúspide de la pirámide, ocupada por los grandes predadores:

aquellos que se alimentan de los demás animales sin ser a su vez presa de

ninguno: leones, tigres, osos, tiburones y, por encima de todos, la especie

depredadora más exitosa, los seres humanos.

Hace 10,000 años los humanos que habitaban el planeta no pasaban de

algunos centenares de miles y los grandes predadores regulaban su

número. Pero con el descubrimiento de la agricultura la humanidad dejó

de depender de lo que la Naturaleza le brindaba. Los humanos

gradualmente empezaron a producir más de lo que consumían y el

excedente que así se produjo permitió con el tiempo la aparición de la

civilización, las ciudades, las clases sociales y todo ese proceso imparable

*Fuente: https://larepublica.pe/sociedad/2020/03/17/coronavirus-en-peru-un-sintoma-

llamado-covid-19-por-nelson-manrique/

Page 140: EL CORONAVIRUS Y SU IMPACTO · 2020. 5. 18. · Bruno Latour . 373 . Como la elite mundial tratara de beneficiarse de la pandemia. Entrevista a Naomi Klein. Marie Solís. 376 . La

Colegio de Sociólogos del Perú. 140

Lima – Perú, 2020.

que nos ha llevado hasta el desarrollo presente. En el camino crecimos

desde unos cientos de miles hace 10,000 años hasta los 7,800 millones de

habitantes de hoy. Y fuimos destruyendo todos y cada uno de los

equilibrios que aseguraban la viabilidad del sistema de la vida.

La Naturaleza trata de restablecer el equilibrio perdido controlando el

crecimiento de la población humana. Ya no hay grandes predadores

que nos amenacen, más bien los hemos llevado al borde de la extinción.

Ahí entran los virus: cada pandemia es un intento de la Naturaleza de

recuperar el equilibrio perdido. La especie humana se ha mostrado como

la más nociva para la supervivencia de la vida en la Tierra, y la lógica

neoliberal de las últimas décadas ha llevado la depredación destructiva

del planeta hasta sus últimos límites. La estupidez, la codicia y la

inconsciencia siguen imperando. Esta semana cazadores furtivos

asesinaron a la última jirafa blanca y su cría.

Seguramente derrotaremos al Covid-19. Parece imponerse algo de

sensatez y es de esperar que las medidas que se están tomando permitan

reducir los daños. Pero la destrucción del equilibrio de la tierra por los

humanos prosigue y para la Naturaleza esto tiene que detenerse de

alguna manera.

Es útil recordar que nosotros no somos imprescindibles para la Naturaleza:

si desapareciera la especie humana en apenas unos cientos de años

toda la huella suya desaparecería y aquella proseguiría su proceso sin

grandes perturbaciones. O reorientamos nuestra forma de vivir o seremos

una simple anécdota olvidada por quienes hereden el planeta,

esperemos que con más sabiduría.

Page 141: EL CORONAVIRUS Y SU IMPACTO · 2020. 5. 18. · Bruno Latour . 373 . Como la elite mundial tratara de beneficiarse de la pandemia. Entrevista a Naomi Klein. Marie Solís. 376 . La

Colegio de Sociólogos del Perú. 141

Lima – Perú, 2020.

LAS 2 ENFERMEDADES*

Nelson Manrique

La República: 24 / 03 / 2020

El avance de la pandemia de coronavirus continúa. Lo que esta

pandemia va dejando en claro es que el mundo afronta una

enfermedad mayor llamada capitalismo. Es de preguntarse por qué no

llama la atención que 950 millones de seres humanos vivan en

condiciones de subnutrición, condenados a morir por cualquier

enfermedad evitable, y esto no provoca el escándalo que ha desatado

el COVID-19. La explicación parece obvia: la subnutrición afecta a gente

que nos es lejana, que vive en el África o en las punas andinas, mientras

el coronavirus está entre nosotros y ha afectado nuestro estilo de vida en

lo más profundo. Veamos de qué hablo cuando digo que el capitalismo

es una grave enfermedad.

Entre 1970 y el año 2018 el 1% más rico de la población mundial recibió

en ganancias más del doble de lo que recibió más del 50% de la

humanidad más pobre. Contribuyó decisivamente a este resultado el

volumen de la propiedad privada, que creció a costa de la propiedad

pública, gracias a las privatizaciones. Mientras que la riqueza nacional

(pública + privada) creció de manera notable, la riqueza pública se hizo

negativa o cercana a cero, en los países ricos en que las deudas superan

a los activos. En otras palabras, las fortunas privadas engordaron

esquilmando al estado.

Esto dejó a la mayoría de estos estados sin recursos para combatir la

pandemia de coronavirus: ni para dotarse de los aparatos de respiración

ni para construir la infraestructura necesaria para atender a las oleadas

de pacientes. Entonces en Italia y España sólo quedó desconectar a los

integrantes de la población vulnerable, darles un sedante y dejarlos morir

por asfixia, para dar una oportunidad a los jóvenes. Podemos voltear y

mirar para otro lado, pero está sucediendo en este mismo momento.

*Fuente: https://larepublica.pe/sociedad/2020/03/17/coronavirus-en-peru-un-sintoma-

llamado-covid-19-por-nelson-manrique/

Page 142: EL CORONAVIRUS Y SU IMPACTO · 2020. 5. 18. · Bruno Latour . 373 . Como la elite mundial tratara de beneficiarse de la pandemia. Entrevista a Naomi Klein. Marie Solís. 376 . La

Colegio de Sociólogos del Perú. 142

Lima – Perú, 2020.

La riqueza privada neta ha crecido, en la mayoría de los países ricos, de

200-350 % del ingreso nacional en 1970, a 400-700 % en la actualidad. Para

quienes siguen creyendo que esto es socialismo, también en China y

Rusia, la riqueza pública disminuyó desde un 60-70 % a un 20-30 % de la

riqueza nacional. A pesar de todo, esos recursos permitieron construir dos

hospitales en Wuhan en 10 días para prestar asistencia a los

contaminados y detener de esa manera el avance de la pandemia.

De acuerdo al Índice Bloomberg, los cinco multimillonarios más ricos del

mundo son Jeff Bezos (USD 142.000M / Estados Unidos / Tecnología), Bill

Gates (USD 95.800M / Estados Unidos / Tecnología), Warren Buffett (USD

84.900M / Estados Unidos / Diversificado), Bernard Arnault (USD 76.600M /

Francia / Consumo) y Mark Zuckerberg (USD 65.600M / Estados Unidos /

Tecnología). Aunque vivieran cientos de vidas no tendrían cómo gastar

sus fortunas.

¿Con qué argumento ético puede defenderse un orden económico y

social que por una parte condena a millones a una muerte atroz por

hambre y enfermedades a seres de nuestra misma especie y concentra

riqueza ociosa en una magnitud obscena por la otra?

Page 143: EL CORONAVIRUS Y SU IMPACTO · 2020. 5. 18. · Bruno Latour . 373 . Como la elite mundial tratara de beneficiarse de la pandemia. Entrevista a Naomi Klein. Marie Solís. 376 . La

Colegio de Sociólogos del Perú. 143

Lima – Perú, 2020.

CORONAVIRUS 2019 - NCOV Y LOS TAPUJOS PARA

ENFRENTARLO*

¿Obedeceremos a la razón o al capricho personal?

Hugo Neira

08 / 03 / 2020

Es evidente que este tema es el que más ocupa al planeta entero y, por

cierto, a nosotros los peruanos. Ya ha llegado. Este artículo comienza por

lo que dicen los científicos y las medidas inmediatas que se toman no solo

en China. En segundo lugar, nos detendremos en las medidas que se

están proponiendo en el Perú: lavados de manos, toser con el brazo al

frente y otras paparruchadas. El tercero es cómo afecta a la economía

mundial. Desde ahora, hacemos saber lo que dice el diario chino Huaqiu

Wang, de Pekín: que habiendo paralizado por completo la provincia en

donde se inicia la plaga, «ya desestabiliza la China». Y en general, la

economía.

El problema es mundial y, en consecuencia, acudimos a la prensa

mundial. Ocurre que en el 2002 hubo un virus responsable del SRAS, que

apareció en China. Dejaron de fabricar, salvo productos baratos, ropa,

zapatillas, vendidas al mundo entero. Unos 17 años más tarde, otro

coronavirus mortal ataca a China, hoy una de las ruedas más importantes

de la economía mundial. Las multinacionales más importantes dependen

de las fábricas chinas y sus trabajadores. Por el momento, según The New

York Times, la General Motors y también Toyota, (y Ford y Renault) sufren

del retardo de esa producción. Las autoridades de China, en las zonas

críticas, retienen a sus obreros en sus casas, hasta que se controle la peste

del 2019-nCoV, su nombre técnico. Desde ya, el crecimiento del PBI en

China que estaba calculado en 6.1% (por encima de los Estados Unidos

de Trump), ahora va hacia abajo, 5.6%. Es obvio que la América de Trump

se frota las manos.

*Fuente: https://elmontonero.pe/columnas/coronavirus-2019-ncov-y-los-tapujos-para-

enfrentarlo

Page 144: EL CORONAVIRUS Y SU IMPACTO · 2020. 5. 18. · Bruno Latour . 373 . Como la elite mundial tratara de beneficiarse de la pandemia. Entrevista a Naomi Klein. Marie Solís. 376 . La

Colegio de Sociólogos del Perú. 144

Lima – Perú, 2020.

Esta vez, ante las repercusiones del virus 2019-nCoV, el 29 de enero

pasado, por la mañana, desembarcaron 6,000 médicos para reforzar

Hubei, la provincia afectada, donde está Wuhan y sus laboratorios.

Exámenes médicos pueden ser tomados a todos los habitantes en toda

la provincia en cuarentenas impuestas. Ya sabemos que el tiempo en que

el virus delata sus efectos es corto, unos 14 días. Aunque hay casos en

que parece que retorna. En realidad, la humanidad está aprendiendo

qué es ese virus. Y para completar el negro panorama, resulta que muta

incesantemente.

Entre tanto, ¿qué pasa en los países vecinos? En Argentina,

sensatamente, a los viajeros que llegan del extranjero se les pide que

permanezcan 14 días en sus casas. Estuvieron algunos en Italia, cuyo

cuadro de contagiados es grande. La dicha cuarentena no es muy larga,

repito, a lo más 15 días. Si algún viajero está contaminado se puede

curarlo y, además, evitar la contaminación con parientes y conocidos.

Estar enfermo no es una sentencia fatal. Estos virus tienen una mortalidad

variable. El Ébola, cuando aparece en África, tiene una tasa de

mortalidad de 43.9%. Y el 2019-nCoV es de 2,1%. Aunque esto cambia

según la edad. En suma, hay diagnóstico, atención y modos de frenarlo.

Lo que no hay, todavía, es una vacuna. Entre tanto...

En cuanto al Perú, me sorprende que el ministro de Educación avance

que no habrá ninguna suspensión de clases. Mientras que en China las

clases se están haciendo desde computadoras, lo que se llama no

presenciales. Y en Francia, no van a mantener el festival de Cannes, así

evitan la imprudencia. Alguien puede estar contaminado, pero no lo

sabe. Luego vendrá la tos, la fiebre, y ya es tarde. Acaso no para el

enfermo sino para aquel que por azar ha sido contagiado.

Además de lavarnos las manos (¡donde haya agua!), ¿adiós por un rato

a esos apasionados apretones de mano? ¿Nada de besuqueos a las

damas? ¿Es eso suficiente? Me sorprende que no se hable de las famosas

mascarillas. En la TV peruana se ve a chinos como cancha caminando

con sus mascarillas. ¿Y no es cierto, acaso, que, en otros países, la gente

las ha comprado? ¿Por qué el Perú no las importa o las fabrica? Corre

una tendencia muy peruana, el tapujo de llevar eso en la boca. En un

artículo de Federico Salazar, a quien conocí mejor en un viaje, invitados

a España, y que me parece una persona seria y razonable. Pero me

sorprende, Federico, que digas que «ese uso es absurdo». ¡Pero no es solo

para enfermos o enfermeras! ¡Es para que los que están sanos puedan

seguir estando sanos!

No soy el último que se alarma. He leído en las redes a un español Dani

Sánchez-Crespo, a quien no conozco personalmente, decir algo

temiblemente real. Está preocupado. «Podemos trabajar en serio o esto

puede salir mal». Nos dice que trabaja mucho con China. Y ha visto el

Page 145: EL CORONAVIRUS Y SU IMPACTO · 2020. 5. 18. · Bruno Latour . 373 . Como la elite mundial tratara de beneficiarse de la pandemia. Entrevista a Naomi Klein. Marie Solís. 376 . La

Colegio de Sociólogos del Perú. 145

Lima – Perú, 2020.

enorme esfuerzo para detener el coronavirus. Pero señala que la

Organización Mundial de la Salud «avisa que hay países que no están

tomando este tema en serio». Y señala a Italia y España. ¿Sería ese nuestro

caso?

Y si eso pasa en países europeos, me dirán qué puede pasar en estas

semanas en este país, que queremos tanto, pero sin cerrar los ojos. El Perú

y las costumbres peruanas tienen varias virtudes, pero también enormes

defectos de comportamiento. Es el país en que los coches no respetan la

luz roja, los peatones no suben a los puentes colocados sobre las

carreteras para que no crucen la pista. Donde unos pocos pagan

impuestos. Donde no nos gustan ni normas ni reglas. Esa plaga, me temo,

no es solo eso, sino una prueba, una suerte de plomada, para saber

cuánto una colectividad de millones de almas obedece a la razón o al

capricho personal.

En el caso del Perú, no se admite medidas fuertes por tres razones. La

primera es el culto a la virilidad. Al macho, el hacerse el hombretón como

dicen los mexicanos. Ya veo los machazos que se dan la mano, tosen con

el brazo, etc. La segunda razón, nuestro sistema laboral puede guardar

en casa su personal de empleados y obreros, aquellos que trabajan en el

lado formal de la economía. Pero, eso no puede ocurrir con el 75% que

son informales. La informalidad ha sido un bien para el país y las clases

populares puesto que tienen chamba. Mis respetos. Pero esta vez, ante

un accidente natural, se prueba su precariedad. Una oficina, una usina

puede cerrarse y pagar salario. Un mercadillo no.

Hay una tercera causa, la no decisión. En otra república, las decisiones

que afectan la vida corriente podrían ser comprendidas. Pero aquí,

solamente la población con oficios y actividades formales, no los

informales. La gran mayoría lo tomaría como una ingerencia, una

intromisión. Claro está, para evitar el matadero que se nos viene encima

y del cual nadie tiene la culpa, me temo que nadie con poder va a tener

la entereza, la presencia de ánimo, para establecer las reglas de la

emergencia actual. Si eso no se hace, entonces, vivimos el crepúsculo

del deber. Se gobierna mirando las encuestas. Además, el no gobierno

nos haría un mal enorme. Lo malsano, lo latente, es que la gente peruana

como en otros lugares, está comenzando a decirse, «los sistemas

democráticos no son los mejores para responder la crisis». En las redes, a

Dani Sánchez-Crespo: «En China, el partido comunista dice 'todos a

casa’, y la gente obedece». En Perú, hoy, no se gobierna. Se domina. No

es lo mismo. Espero equivocarme. Es una crisis y se necesita aplomo. Es

difícil decir a la gente que hay actos y gestos que no son los adecuados,

por ahora. Pero Palacio debe hacerlo.

Page 146: EL CORONAVIRUS Y SU IMPACTO · 2020. 5. 18. · Bruno Latour . 373 . Como la elite mundial tratara de beneficiarse de la pandemia. Entrevista a Naomi Klein. Marie Solís. 376 . La

Colegio de Sociólogos del Perú. 146

Lima – Perú, 2020.

CÓMO PARAR EL COVID - 19*

Waldo Mendoza

Gestión: 21 / 03 / 2020

1. El Perú está enfrentando dos choques. El choque externo, derivado de

los efectos del COVID-19 en la economía mundial, y el choque directo

del COVID-19. El choque externo es más grande que el de 2008-2009.

Aun si no tuviésemos el COVID, estaríamos en problemas. El choque

interno es el más grande desde a la guerra con Chile. Voy a ocuparme

solo del choque interno.

2. Según los epidemiólogos, que son las personas a las que hay que

escuchar en estas coyunturas, en países como el Perú, está probado

que la cuarentena es el método para combatir el COVID-19. La

cuarentena tiene que ser radical, no “chicha”. La exceptuación de la

minería de la cuarentena es el primer gran error gubernamental por el

que podemos pagar caro.

3. Para la parte médica, hay que darle todo lo que pida el Ministerio de

Salud para ayudarle a detectar y tratar a los infectados, y para que el

número de camas de UCI sea suficiente. Estamos en una guerra. En la

guerra, hay que gastar.

4. La cuarentena, o, en general las políticas de aislamiento social,

rompen el circuito de producción, ventas e ingresos.

5. Si las empresas están en cuarentena, no producen. Si no hay

producción, no hay ventas. Y si no hay ventas, no hay ingresos. Y si las

personas y los hogares no reciben ingresos, estamos en grandes

problemas: ¿cómo pedirles que soporten una cuarentena sin ingresos?

Ese es un absurdo que nos puede estar poniendo al borde del estallido

social.

*Fuente: https://gestion.pe/opinion/waldo-mendoza-como-parar-el-covid-19-

noticia/?ref=gesr

Page 147: EL CORONAVIRUS Y SU IMPACTO · 2020. 5. 18. · Bruno Latour . 373 . Como la elite mundial tratara de beneficiarse de la pandemia. Entrevista a Naomi Klein. Marie Solís. 376 . La

Colegio de Sociólogos del Perú. 147

Lima – Perú, 2020.

6. Hablemos de las empresas y las familias. Luego hablaremos de los

bancos

7. De lejos, la tarea más urgente, es hacer llegar ingresos a los hogares,

por todos los medios que sean posibles, para que hagan la

cuarentena. Además de las transferencias, hay que pensar en el pago

de la luz, el agua, algunos servicios que deben suspenderse. También

deben suspenderse los pagos a los municipios. Todo aquello que

signifique más ingresos o menos gastos para los hogares, ayuda.

8. Para la población trabajadora formal hay una solución nítida: licencia

con goce de haber para los trabajadores. No necesitan

transferencias.

9. Para la población trabajadora informal estamos en problemas. Por

algún medio, tienen que llegarle ingresos a través de las transferencias

del Estado.

10. Si las empresas formales no están vendiendo y además tienen que

pagar salarios y otras obligaciones y cargas sociales, no hay duda de

que van a quebrar. La solución de corto plazo es que el Estado deje

de cobrar todas las obligaciones a las empresas por uno o dos

trimestres. Es el precio que hay que pagar para que cumplan con sus

trabajadores. Quizá podría hacerse alguna discriminación por tamaño

de empresas, pero tiene sus riesgos.

11. Las empresas informales tampoco están vendiendo. En este caso el

apoyo es más complicado. Pero no hay problema, todo el apoyo lo

recibirán a través de los hogares.

12. Respecto a los bancos, que me parece es lo más sólido que tenemos

y que tienen espaldas para resistir por un buen tiempo la crisis, la SBS

tendrá que ofrecer todas las garantías para que las empresas no

quiebren por un problema de liquidez. Ojo con lo que pasó con la

ruptura de la cadena de pagos en 1998. El BCRP, además de lo que

está haciendo, debería pensar en medidas no convencionales, del

tipo préstamos a largo plazo para los bancos para contribuir en esta

guerra.

13. Como los ingresos fiscales se van a caer como nunca antes en la

historia (por la gran caída del PBI y de los precios internacionales, y por

las medidas tributarias de alivio a las empresas y las personas) y como

el gasto público va a tener que subir, como nunca antes también

(todo lo que pida el Ministerio de Salud, transferencia a hogares), el

déficit fiscal va a alcanzar niveles de los ochenta. El déficit fiscal de los

gobiernos locales también va a subir. Es el costo de la guerra. No es un

Page 148: EL CORONAVIRUS Y SU IMPACTO · 2020. 5. 18. · Bruno Latour . 373 . Como la elite mundial tratara de beneficiarse de la pandemia. Entrevista a Naomi Klein. Marie Solís. 376 . La

Colegio de Sociólogos del Perú. 148

Lima – Perú, 2020.

problema en este momento, pero quizá hay que ir pensando que

vamos a tener dificultades para financiar dicho déficit.

14. Tenemos un activo que muchos países no lo tienen en la región:

tenemos, cómo financiar la lucha contra el COVID-19, porque

podemos financiar la cuarentena, porque tenemos una posición fiscal

sólida, que nos ha costado construir. ¿Qué pasará en los países que

no cuentan con la espada fiscal que nosotros tenemos? Da terror de

solo imaginarlo.

15. De las calificadoras no hay que preocuparse. Hay que explicarles que

el déficit fiscal es, en este momento, el instrumento privilegiado para

ganar la guerra al COVID-19. Además, a pesar de que el déficit va a

saltar, seguro que estará entre los más bajos de la región. Y las

calificaciones se hacen en términos relativos.

16. Si todo va bien, en adelante, el Perú no solo será el país con la inflación

más baja y las finanzas públicas más sólidas de América Latina. Puede

ser también el primer país en la región en ganarle la guerra al COVID-

19.

17. Como resultado, el 2021 puede ser espectacular: la economía

creciendo por encima del 6 por ciento y el déficit fiscal cayendo al 1

por ciento del PBI.

18. En la década del 20, como lo fue en la década pasada, el Perú puede

seguir siendo el país con la menor inflación y el mayor crecimiento en

América Latina.

Page 149: EL CORONAVIRUS Y SU IMPACTO · 2020. 5. 18. · Bruno Latour . 373 . Como la elite mundial tratara de beneficiarse de la pandemia. Entrevista a Naomi Klein. Marie Solís. 376 . La

Colegio de Sociólogos del Perú. 149

Lima – Perú, 2020.

¿HACIA OTRAS REGLAS DE JUEGO?*

Reflexiones y comentarios a propósito del artículo de Waldo

Mendoza: “Urgente: Cómo parar el COVID-19”

Guillermo Rochabrún

Calderón 094: 22 / 03 / 2020

Para mí lo “más importante” de la economía peruana es todo el mundo

de los productores individuales, tanto urbanos como rurales. Es lo más

importante porque de ella depende directamente la mayor parte de la

población: de eso vive. Aunque las actividades urbanas y rurales son

economías muy distintas la una de la otra, ambas están entretejidas con

la producción y comercio de tipo empresarial. La producción urbana

está totalmente entretejida con esta última, en insumos, salida de su

producción, y en su consumo personal. La producción rural puede ser

algo más autónoma. Lo digo pensando en los dislocamientos

intersectoriales que van a sobrevenir.

Esta economía, en su faceta urbana, se ha expandido desde los años 60

con la urbanización sin industrialización, y sobre todo con las crisis de la

industria sustitutiva de importaciones, tanto a fines de los años 70 como

con las políticas de los años 90. Como tal, ha funcionado como un

“colchón” contra las fluctuaciones internacionales, que repercuten tanto

para el auge como para la recesión de la economía capitalista

empresarial. Inclusive logró expandirse en plena crisis al abastecer a un

mercado de consumidores en descenso: las capas medias, que ya no

podían acceder a los productos industriales, fuesen nacionales o

importados. Y se mantuvo con la recuperación, de las antiguas capas

medias, y la emergencia de otras, en parte constituidas por este mismo

sector. Su crisis ha venido más bien ante la competencia china de la

última década. Pero estamos generalizando en demasía: entre las

actividades individuales no están solamente micro establecimientos

establecidos o precarios, sino ambulantes, recicladores callejeros,

migrantes venezolanos, y un interminable etcétera.

*Fuente: https://calderon094.wordpress.com/2020/03/23/hacia-otras-reglas-de-juego-

reflexiones-y-comentarios-a-proposito-del-articulo-de-waldo-mendoza-urgente-como-

parar-el-covid-19-por-guillermo-rochabrun/

Page 150: EL CORONAVIRUS Y SU IMPACTO · 2020. 5. 18. · Bruno Latour . 373 . Como la elite mundial tratara de beneficiarse de la pandemia. Entrevista a Naomi Klein. Marie Solís. 376 . La

Colegio de Sociólogos del Perú. 150

Lima – Perú, 2020.

Que nadie se mueva

El problema actual es que, si bien muchos de ellos podían operar en

medio de una crisis económica, es totalmente distinto a una cuarentena,

que impide lo más básico: trabajar. Waldo Mendoza se dirige a ello en su

punto 9.

En cuanto a las empresas capitalistas registradas, el problema puede ser

más grave de lo que generalmente se piensa, por la extrema

inestabilidad, precariedad, y ausencia de derechos laborales de

muchísimos trabajadores permanentes. El punto 8 de Mendoza: “licencia

con goce de haber” podría no funcionar para muchos. Y para las

empresas que accediesen a hacerlo, van a quedar en una precariedad

financiera extrema.

Este incalculable episodio va a revelar las dinámicas e interrelaciones

entre todos los sectores, como quiera que los definamos. En otros países,

en crisis muy grandes, las poblaciones urbanas empezaban a crear

circuitos propios, donde lo fundamental era tener algo que ofrecerse

mutuamente, llegando a crear inclusive sus propias monedas. Ahí “se

juega” bajo la forma de la mercancía, aunque lo que está directamente

regulando todo es una forma de trabajo directamente social: se produce

a pedido, entre gente que se conoce (normalmente, vecindarios). No sé

si algo así haya ocurrido en Perú, por ejemplo, a fines de los años 80. Esto

está bastante estudiado y documentado, por ejemplo, para España,

aunque no forma parte de ninguna problemática reconocida en las

ciencias sociales, ni formales ni contestatarias. Pero como decíamos, el

problema ahora es la prohibición de moverse. Lo cual tiene límites tan

imprecisos como fatalmente ciertos. La “cuarentena” es forzosamente

limitada en el tiempo. Ahí todo depende de qué tanto se controle la

situación sanitaria para cuando tenga que ser levantada, sea por la

autoridad o de facto.

¿Nuevas reglas de juego?

Por otra parte, el texto de Waldo Mendoza está situado en la

problemática macroeconómica convencional: las tasas de inversión y

crecimiento, el equilibrio presupuestal. Sus puntos finales están pensados

en términos monetarios, los cuales rigen mientras se mantengan ciertos

marcos institucionales; los cuales dependen de un mínimo de

“normalidad” en el funcionamiento de la economía. Pero pueden ser

sobrepasados, y en ese caso vamos a tener que inventar formas de

trabajar e intercambiar. En una economía de guerra unos encarecen los

precios, y otros intercambian lo que hacen en forma aparentemente

(socialmente) gratuita.

Page 151: EL CORONAVIRUS Y SU IMPACTO · 2020. 5. 18. · Bruno Latour . 373 . Como la elite mundial tratara de beneficiarse de la pandemia. Entrevista a Naomi Klein. Marie Solís. 376 . La

Colegio de Sociólogos del Perú. 151

Lima – Perú, 2020.

Sin embargo, este “salirse de la norma” durante una crisis no ocurre

solamente en los márgenes de la economía. Si no, pensemos en una crisis

que sigue estando en la experiencia y en la mente de todos: ¿cómo

pudieron hacerse los “rescates” de los bancos el 2008-2009? ¿De dónde

salió el dinero que fue dedicado a ello? ¿Qué actividades dejaron de

recibir esos montos para ser entregados al sector financiero? ¿Quedaron

esos bancos endeudados por ello? ¿Qué pasó con esa deuda? ¿O fue

“plata regalada”? ¿Y qué pasó con el déficit norteamericano? ¿Por qué

esa economía no sufrió una conmoción devastadora, que se agregaba

a la desindustrialización que ya venían experimentando?

Creo que a partir de ahí cobró cierta relevancia la teoría del “fiat

money”: la proposición según la cual el dinero que circula lo crean los

bancos con sus operaciones. Lo cual, por lo visto, no solamente lo harían

los bancos privados. Esto muestra hasta dónde todos estos agregados

dependen de condiciones y decisiones políticas.

En las condiciones que se vienen dando, pensar en las calificadoras de

riesgo-país no parece ser muy pertinente (punto 15). ¿Cuál va a ser el país

que va a poder ofrecer sus cuentas claras bajo los patrones “normales”?

Además, la primera parte de ese punto atisba que las reglas cambiarían,

mientras que la segunda parte asume que continuarían.

No me parece nada realista pensar en que pasado el virus el Perú puede

restablecerse rápidamente, en medio de un mundo desolado, y cuando

el “colchón” de la producción independiente –al cual algunos atribuyen

(con bastante razón) la estabilidad social en el país- se habrá

adelgazado sustancialmente.

Ahí habrá que ver también qué ocurre con lado que explícitamente

Waldo Mendoza no está tratando: la economía mundial. Ese panorama

era muy parecido al que da sobre la economía capitalista empresarial

en el Perú: venía funcionando “a media máquina”. ¿Qué debería ocurrir,

para que después del coronavirus, pudiese funcionar con mayor

intensidad?

Pensar en comparaciones del Perú con el resto de la región (puntos 16 y

18), tampoco me parece pertinente. Lo que dice Mendoza puede ser

“cierto”, pero ¿qué tan relevante va a ser? ¿En qué situación socio-

política va a estar el país? ¿Hemos visto los “retrasos” en las tareas de

reconstrucción, cuando los sectores “de alta productividad” no fueron

afectados? Ahora en cambio sí lo van a estar. A menos que…

establezcamos otras reglas de juego.

Hay mucho más que debiera decirse sobre lo que esta crisis revela de

niveles normalmente ocultos de la interdependencia social global, pero

ahora se trataba solamente de comentar el artículo en mención.

Page 152: EL CORONAVIRUS Y SU IMPACTO · 2020. 5. 18. · Bruno Latour . 373 . Como la elite mundial tratara de beneficiarse de la pandemia. Entrevista a Naomi Klein. Marie Solís. 376 . La

Colegio de Sociólogos del Perú. 152

Lima – Perú, 2020.

AGRO Y CORONAVIRUS*

Fernando Eguren113

La Revista Agraria: Año 21, No. 189, mayo de 2020

En los primeros días de la declaración de emergencia que se inició el 16

de marzo, las declaraciones del presidente Vizcarra se centraron en dos

objetivos: lograr el confinamiento de la población para limitar la

expansión de la pandemia, y asegurar que el abastecimiento de bienes

de primera necesidad, sobre todo de alimentos, fuera normal, dentro de

las circunstancias. Para ello se facilitaría el transporte de mercancías, el

funcionamiento de los mercados y se mantendrían abiertos

supermercados y bodegas. Un tercer objetivo que rápidamente adquirió

justa relevancia fue la transferencia de dinero a más de tres millones de

familias con escasos recursos. Fue una respuesta rápida y acertada una

situación inédita en la que estamos luchando por comprender el nuevo

mundo en el que nos encontramos.

Estas medidas del Ejecutivo fueron aprobadas por un amplio consenso de

la ciudadanía, y el presidente Vizcarra asumió el liderazgo en la

conducción de la lucha contra la pandemia. En una crisis tan grave

como la actual, el liderazgo es esencial para reducir los sentimientos de

inseguridad y de temor de la población. Ello le ha dado una legitimidad

y autoridad que ha sorprendido a muchos escépticos y ha neutralizado

a los críticos crónicos. Las encuestas de opinión reflejan este sentimiento

de la ciudadanía: según Ipsos, el 83 % de la población urbana

encuestada aprueba la gestión del presidente, y el 79 % el desempeño

del gobierno frente al Covid-19114.

*Fuente: https://larevistagraria.files.wordpress.com/2020/05/lra-189-web-

compressed.pdf

113Presidente del Cepes. Director de La Revista Agraria.

114IPSOS. Informe de resultados de la encuesta nacional urbana, realizada del 15 al 16

de abril del 2020.

Page 153: EL CORONAVIRUS Y SU IMPACTO · 2020. 5. 18. · Bruno Latour . 373 . Como la elite mundial tratara de beneficiarse de la pandemia. Entrevista a Naomi Klein. Marie Solís. 376 . La

Colegio de Sociólogos del Perú. 153

Lima – Perú, 2020.

Pero debió pasar una semana para que el presidente se refiriese

directamente, el 23 de marzo, al sector económico y de productores

sobre los cuales descansa la seguridad alimentaria del país: el agro y los

productores agrarios. Introdujo así un importante matiz al sesgo urbano

de sus anteriores presentaciones. En efecto, los esfuerzos por mantener

abastecidos los mercados urbanos dependen enteramente de si hay

producción alimenticia disponible, es decir, si los agricultores están en

condiciones de seguir produciendo tanto para ellos mismos como para

las ciudades.

Como es bien sabido, alrededor de las tres cuartas partes de la

producción de alimentos depende de la agricultura familiar, lo que es el

caso también, puntos más puntos menos, de muchos otros países de la

región. Las grandes agroexportadoras, asentadas en la costa, no aportan

a la seguridad alimentaria del país.

Lamentablemente, los sucesivos gobiernos han ignorado a los

agricultores familiares, y los recursos públicos destinados a ellos no son

solamente insuficientes, sino que existen graves problemas de gestión. A

fines del año pasado el nivel de ejecución del gasto público agrario

apenas si superaba la mitad (51.2 %) del presupuesto institucional

modificado (PIM)115. La distribución territorial de la asignación de gastos

muestra que el Estado no tiene una visión de conjunto del sector ni una

priorización. Aproximadamente un tercio de distritos rurales del país

recibió cero soles para gastos en capital en la función agropecuaria116.

En contraste, desde los años noventa el Estado peruano ha promovido y

destinado ingentes recursos para la instalación y expansión de la

agroexportación basada en grandes empresas que, hoy por hoy, poseen

alrededor de un tercio de las tierras de cultivo bajo riego de la costa. El

28 de diciembre pasado se dio el Decreto de Urgencia N° 043-2019, que

prolonga los beneficios de la ley 27360, de Promoción del Sector Agrario,

que esconde varios tipos de subsidios en favor de la agroindustria.

Originalmente aprobada durante el gobierno de Alberto Fujimori el

año2000, con una vigencia de diez años, hoy la norma se ha convertido

prácticamente en permanente.

115Eduardo Zegarra, “Presupuesto agrario 2020. ¿Hacia un nuevo ministerio de

Agricultura?”. 26.11.2019. <https://eduardo-sinfronteras.blogspot.com/>

116Eduardo Zegarra, “El gasto público agrario a nivel distrital: inequitativo, sesgado y

desarticulado”. 23.02.2020. https://eduardo-sinfronteras.blogspot.com/

Page 154: EL CORONAVIRUS Y SU IMPACTO · 2020. 5. 18. · Bruno Latour . 373 . Como la elite mundial tratara de beneficiarse de la pandemia. Entrevista a Naomi Klein. Marie Solís. 376 . La

Colegio de Sociólogos del Perú. 154

Lima – Perú, 2020.

Los números del coronavirus

Día tras día los peruanos estamos pendientes de los números: número de nuevos

contagios por el coronavirus, número de fallecidos, número de recuperados; número

de ventiladores, de unidades de cuidados intensivos, de camas libres; número de

pruebas rápidas y de pruebas moleculares, número de resultados positivos y

negativos; número de contagiados del personal de salud, de policías y miembros de

las fuerzas armadas, de bomberos; número de bonos distribuidos entre la población

rural y urbana; números de personas que pugnan por retornar a sus ciudades y

pueblos de origen; monto de fondos públicos destinados a aliviar la situación de

empresas y pymes; monto de los fondos privados CTS y aportes a AFP que pueden ser

recuperados por sus atribulados dueños.

La mayor parte de estos números son estimados que se basan en cálculos y recuentos

imprecisos, no solamente porque los registros sobre los que se basan probablemente

son incompletos, parciales y asistemáticos, sino porque la información sobre cómo

evolucionan los números tiene impactos políticos, sociales, económicos y

psicológicos. Es inevitable —aunque no justificable— que los números destinados a ser

difundidos a la ciudadanía sean minimizados o exagerados según los impactos que

puedan tener sobre la opinión pública. La poca claridad de la información oficial

sobre cuántas camas y ventiladores mecánicos disponibles hay en el país para

contagiados por el coronavirus es una expresión de ello. Por otro lado, es también

inevitable —aunque tampoco justificable— que grupos de interés económico y

político minimicen o exageren otros números y su significado, como el expresado en

el debate sobre el monto que puede ser retirado de los fondos de las AFP sin poner

en grave riesgo la estrategia económica del gobierno para afrontar la gravísima

situación económica.

Exagerar o minimizar los números puede ser el resultado de la mala fe o de intereses

subalternos, o del intento de ocultar ineficacia para lograr objetivos anunciados

públicamente; pero también puede serlo el resultado de un deseo de evitar

situaciones de pánico o desesperanza entre la población. En cualquier caso, las

decisiones políticas para enfrentar la pandemia y sus impactos sociales y económicos

requieren de la información más precisa y objetiva posible, por dura que esta sea.

Esta reflexión viene a propósito de la información sobre la oferta y acceso a los

alimentos. Según el instituto Apoyo, la proyección de la producción agropecuaria es

alarmante; estima que el valor bruto de la producción agropecuaria decrecerá este

año en un 2.1 por ciento, y prevé que, dado que la reactivación económica no

ocurrirá prontamente, la campaña 2020-2021 será problemática (1). En

contraposición, el ministro de Agricultura afirma que el crecimiento del PBI

agropecuario este año será positivo, similar al del año anterior, es decir, alrededor del

3.7 % (2). Es obvio que, según se adopte una u otra estimación, el diseño de políticas

resultante diferirá de manera radical y, tratándose de alimentos, las consecuencias

podrían ser dramáticas para la población.

Jugar con números es una cosa muy seria.

Notas

1. Referencia incluida en los Considerandos del Decreto de Urgencia 041-2020.

2. Entrevista al ministro Jorge Montenegro. Diario El Peruano, 21 de abril 2020.

<https://bit.ly/2VYue9J>

Page 155: EL CORONAVIRUS Y SU IMPACTO · 2020. 5. 18. · Bruno Latour . 373 . Como la elite mundial tratara de beneficiarse de la pandemia. Entrevista a Naomi Klein. Marie Solís. 376 . La

Colegio de Sociólogos del Perú. 155

Lima – Perú, 2020.

Las medidas del gobierno hacia el mundo rural

Durante el mes de abril el gobierno ha aprobado finalmente varias

medidas orientadas al sector agrario y la población rural. En lo que se

refiere a la protección de la salud, estableció un protocolo para contener

la transmisión del Covid-19 dirigido a las empresas agrarias y

agroindustriales y a los productores agrarios en general117. Ordenó

reestructurar el Fondo Agroperú, que es administrado por Agrobanco, “a

fin de promover el acceso a garantías para la cobertura de riesgos

crediticios (en adelante, garantías) y financiamiento directo a los/las

pequeños/as productores/ as agrarios/as organizados/as, bajo cualquier

forma asociativa contemplada en la normatividad vigente”118. Dictó

medidas para promover la reactivación de la economía del sector

agrario mediante la intervención de núcleos ejecutores, para lo cual

autorizó la transferencia de 150 millones de soles con cargo a los recursos

de la Reserva de Contingencia, a favor del Minagri119, principalmente

para hacer limpieza de canales y el mantenimiento de drenajes y

bocatomas que permitan mejorar el acceso al agua. Otorgó un subsidio

monetario de 760 soles a favor de los hogares en condición de pobreza

extrema en el ámbito rural120. Este subsidio, focalizado en familias

consideradas vulnerables, se amplió al universo total de familias del país,

urbanas y rurales (6.8 millones de hogares, el 75 % del total del país), con

exclusión de las que tienen sueldo (2.2 millones de hogares, el 25 % del

total), lo que significa un desembolso de 5 168 millones de soles, según

informó el presidente Vizcarra121.

Todas estas medidas, sin duda importantes, ¿son suficientes?122 Depende

mucho de la prolongación de la pandemia. Si se prolonga medio año o

más, los recursos fiscales no alcanzarán para seguir este ritmo de

transferencias. Además, no es solo un asunto de recursos financieros. El

flujo de recursos necesarios para la producción agrícola, los sistemas de

información y de transporte, el grado de afectación del Covid-19 en la

117Resolución Ministerial 0094-2020-MINAGRI, 3 de abril 2020.

118Decreto Supremo N° 004-2020-MINAGRI, 11 de abril 2020.

119Decreto de Urgencia N° 041-2020, 17 de abril 2020.

120Decreto de Urgencia N° 042-2020, 18 de abril 2020.

121Conferencia de prensa del presidente Vizcarra el 22 de abril 2020.

122La FAO ha sintetizado los problemas que pueden presentarse en los países del mundo

en la producción de alimentos en el contexto de la pandemia. Ver FAO (marzo 2020).

Coronavirus Food SupplyChain Under Strain What to do? <https://bit.ly/2xbqole>.

También, FAO Un plan de choque para garantizar el suministro global de alimentos.

<https://bit.ly/2yHMk80>

Page 156: EL CORONAVIRUS Y SU IMPACTO · 2020. 5. 18. · Bruno Latour . 373 . Como la elite mundial tratara de beneficiarse de la pandemia. Entrevista a Naomi Klein. Marie Solís. 376 . La

Colegio de Sociólogos del Perú. 156

Lima – Perú, 2020.

población rural, son factores de los que depende la continuidad de la

actividad agraria y los ingresos de los productores.

El futuro en disputa

La pandemia, que no sabemos cuánto tiempo durará pero que los

especialistas estiman que por lo menos marcará los meses siguientes, se

es que no varios años, pone sobre el tapete la modificación del orden de

prioridades que han estado vigentes hasta ahora en varias materias. Entre

ellas, y en primer lugar, la salud, pero también la educación, la

producción y los servicios. Las desigualdades se han manifestado en toda

su desnudez; una de sus expresiones es que centenares de miles de

familias no pueden, aunque lo quisieran, respetar la cuarentena, pues

dependen de ingresos diarios para sobrevivir. Mientras que la

introducción del virus ocurrió en barrios limeños de la clase media, ya en

el mes de abril los más afectados son los distritos populares en los que,

precisamente, las condiciones para mantener la cuarentena son muy

difíciles: las familias sobreviven día a día y dependen de la “economía de

la calle”, y muchas viviendas son tugurizadas y poco adecuadas para un

confinamiento prolongado.

La discusión sobre las nuevas prioridades, que ya comenzó, revela que los

voceros de los grupos de poder económico están proponiendo más

neoliberalismo para recuperar, no el bienestar de la sociedad, sino el

bienestar de los poderes económicos. Jaime de Althaus, uno de estos

voceros, enfatiza que “la recuperación de la economía luego de que

quede devastada por la reclusión generalizada, exigirá restablecer

mayores grados de libertad económica de los que teníamos hasta la

declaratoria de inmovilidad”, y describe la cuarentena establecida por

el Ejecutivo en los siguientes términos: “la cuarentena no es otra cosa que

la supresión temporal absoluta de la libertad económica,” a la que habría

que regresar una vez superada123.

El Instituto Peruano de Economía (IPE), que goza de gran prestigio y

credibilidad en el medio empresarial, dedica un reciente informe al

“Impacto del coronavirus en la economía peruana”, con la esperanza de

contribuir “a la comprensión del impacto del coronavirus en la economía

nacional”124. En sendas secciones recorre todos los diferentes sectores de

la economía nacional, comenzando por el sector agrario. Su análisis, sin

embargo, prácticamente se limita la agroexportación. Resulta, sin

embargo, que con toda su relevancia, la agroexportación no es la parte

esencial del sector, ni en términos de producción (sobre todo de

123Jaime de Althaus, “Para salir de la pandemia, Más Estado y más libertad económica”.

Lampadia, 23.03.2020. <https://bit.ly/39qsDxT>

124Informe IPE. “Impacto del coronavirus en la economía peruana.” Marzo 2020.

<https://bit.ly/2wHy9yV>

Page 157: EL CORONAVIRUS Y SU IMPACTO · 2020. 5. 18. · Bruno Latour . 373 . Como la elite mundial tratara de beneficiarse de la pandemia. Entrevista a Naomi Klein. Marie Solís. 376 . La

Colegio de Sociólogos del Perú. 157

Lima – Perú, 2020.

alimentos), ni de puestos de trabajo ni de población involucrada.

Definitivamente no lo es en una perspectiva estratégica, como sí lo es la

producción para la seguridad alimentaria, que está en manos de la

pequeña agricultura. Para el IPE, el sector agrario es la gran inversión y las

corporaciones involucradas en la agroexportación. El resto es marginal.

Las visiones económicas convencionales, aunque con matices, ya tienen

su libro —el primero de varios que seguramente vendrán—, que incluye

contribuciones de tres exministros de Economía: Alfredo Thorne, Ismael

Benavides y Luis Carranza, y un exministro de Trabajo, Jorge González

Izquierdo, para analizar “cómo volveremos a la normalidad”125.

La voz de los agricultores

Para enfrentar la crisis generada por la pandemia, importantes

organizaciones de agricultores han hecho una propuesta a nombre de

los agricultores familiares, que son alrededor del 98 % de todos los

productores agrarios del país. Son dos las razones por las que se debe

prestar máxima atención a esta propuesta: porque expresan las

necesidades de la abrumadora de productores, porque son los

responsables de la seguridad alimentaria del país y porque en la

pequeña agricultura la incidencia de la pobreza es alta. Se estima, en

efecto, que entre dos tercios y cuatro quintas partes de los alimentos son

generados por este sector. Todos los esfuerzos que el gobierno está

asumiendo para que los pobladores urbanos estén abastecidos de

alimentos no tiene sentido si no se garantiza el funcionamiento de los

eslabones de la cadena productiva de esos alimentos y de su distribución

a los centros de consumo.

Conveagro ha emitido dos pronunciamientos. El primero, presentado con

la Junta Nacional de Usuarios126, contiene nueve puntos, en los que se

prioriza que se asegure la provisión y distribución de alimentos a los

mercados locales, si es necesario con el apoyo de las fuerzas armadas.

Se exige que se ponga en marcha un bono para fortalecer la capacidad

productiva de los agricultores y ganaderos, así como otras medidas de

alivio impositivo y financiero, como la reprogramación de deudas

agrarias por seis meses. Insiste —es una demanda reiterada— que el

Estado, en sus tres niveles, compre alimentos producidos por la agricultura

familiar.

En su segundo pronunciamiento Conveagro demanda medidas para

prevenir la difusión del coronavirus a las áreas rurales, garantizar la

continuidad de la producción y comercialización de alimentos, y a

125Varios (2020). Economía Peruana. Contención y reactivación en tiempos de Covid-

19. Fondo Editorial, Universidad San Ignacio de Loyola. 126Conveagro y Junta Nacional de Usuarios, 24 de marzo 2020. <https://bit.ly/2UGZE3S>

Page 158: EL CORONAVIRUS Y SU IMPACTO · 2020. 5. 18. · Bruno Latour . 373 . Como la elite mundial tratara de beneficiarse de la pandemia. Entrevista a Naomi Klein. Marie Solís. 376 . La

Colegio de Sociólogos del Perú. 158

Lima – Perú, 2020.

enfrentar el problema económico de las familias en el corto plazo. En

cuanto a lo primero, exige que se implemente, equipe y trabaje un

protocolo sanitario que permita que la cadena de comercialización

continúe, pero que no se convierta en una vía de diseminación del virus.

En lo que atañe a la continuidad de la producción, solicita el

otorgamiento de un bono productivo agrario no reembolsable para

costear el sostenimiento de los cultivos y las crianzas127. Otras

organizaciones, como la Federación Departamental de Campesinos de

Puno, también exigen apoyos similares.

La mayor demanda de Conveagro, sin embargo, es la creación de un

Fondo de Salvataje y Reactivación de la Agricultura Familiar, con una

asignación de 5 000 millones de soles que, entre otras cosas, permita

financiar hasta cinco hectáreas cultivables por productor y su

equivalente para la explotación de cría y saca de ganado. Pero esta

demanda no ha tenido acogida por el Ejecutivo hasta el momento.

No deja de sorprender que los planteamientos en ambos

pronunciamientos ignoren la responsabilidad que tienen los gobiernos

regionales y los municipios, reduciendo a estos a la función de

compradores de productos agrícolas.

Comunidades y control territorial en tiempos de pandemia

Conveagro plantea que los distritos rurales y las comunidades

campesinas y nativas deben convertirse en espacios de control territorial

durante la situación de emergencia. Es una propuesta frente a una

situación inédita. Ya la Federación Departamental Campesina de Puno

(IDCP) había planteado como medida urgente “acercar el sistema de

defensa al Covid-19 a las áreas rurales, para fortalecer las medidas de

control territorial que (ya) están implementando exitosamente las

comunidades y gobiernos locales. Conservar territorios libres de virus,

extendiendo los sistemas de control y vigilancia en todas las provincias y

distritos, y establecer un protocolo rígido de ingreso y salida a esas

áreas”128. Zegarra anota con acierto que “ante la grave ausencia estatal

y pública en los ámbitos rurales del país, este tipo de propuestas son

cruciales para responder mejor a la amenaza de la pandemia”129.

La población rural es vulnerable al contagio, por la extendida pobreza

(más del 40 % lo es), por la avanzada edad promedio de los agricultores

(más del 45 % supera los 50 años de edad), y por la deficiente

127Pronunciamiento de Conveagro y gremios afiliados, 12 de abril.

128Citado por Eduardo Zegarra en su artículo “Lo que piden y necesitan nuestros

agricultores ante la emergencia nacional”. Noticias SER. <https://bit.ly/3dy6XTY>

129Ibíd.

Page 159: EL CORONAVIRUS Y SU IMPACTO · 2020. 5. 18. · Bruno Latour . 373 . Como la elite mundial tratara de beneficiarse de la pandemia. Entrevista a Naomi Klein. Marie Solís. 376 . La

Colegio de Sociólogos del Perú. 159

Lima – Perú, 2020.

infraestructura y servicios de salud y de sanidad. Laureano del Castillo

muestra, en este mismo número de LRA, las grandes brechas en el acceso

a agua potable por red pública con niveles adecuados de cloro entre

las áreas urbanas y las rurales. La experiencia muestra que las epidemias

comienzan en las ciudades y luego se extienden a las áreas rurales130. Las

carencias anotadas son el resultado del abandono secular de las áreas

rurales, particularmente las de gran densidad de población campesina e

indígena. Las “responsabilidades del productor agropecuario” para

cumplir con el protocolo establecido por el Ministerio de Salud para

evitarla contaminación, son imposibles de cumplir para gran parte de

esta población.

La iniciativa de la FDCP e información de otras zonas del país sugiere que

hay un alto nivel de información sobre la pandemia en muchas zonas

rurales; que se toman en cuenta las recomendaciones del presidente

Vizcarra sobre el aislamiento social; que las comunidades demuestran,

una vez más, tener agencia, al tomar iniciativas ante situaciones de

emergencia; que tienen conciencia de los derechos territoriales. En las

condiciones actuales, las comunidades deberían ser convocadas por el

Estado, cuya presencia en el área rural suele ser escasa y poco efectiva,

como aliadas para afrontar la crisis generada por el coronavirus. Para

ello, sin embargo, el Estado debe superar enquistados y antiguos

prejuicios que ponen en duda las capacidades de las organizaciones

comunales.

Los retornantes

Además de los inmensos desafíos a los que tienen que enfrentarse los

agricultores, se suma el planteado por el retorno de un número impreciso,

pero en todo caso apreciable, de familias que en las ciudades no

pueden subsistir y buscan mejores condiciones en sus lugares de origen.

Es un tema humanitario de primera importancia. Pero pueden representar

un riesgo de diseminación del coronavirus en zonas rurales —en algunos

lugares hay rechazo a los retornantes precisamente por este temor— y,

en cualquier caso, plantea a comunidades, poblaciones rurales y a sus

respectivos municipios el reto de absorber a esta población necesitada.

La cautela para minimizar las posibilidades de contagio debe ir de la

mano de la solidaridad para acogerlos. Una manera de facilitar la

incorporación de retornantes es que los gobiernos en sus diferentes

niveles, regional, provincial y distrital, realicen inversiones en

infraestructura —construcción y mantenimiento vial y pequeñas obras de

riego, por ejemplo— que permiten una ampliación del mercado laboral.

130Vinayak Kumar, “Surpris111111111111111ing Covid-19 hot spots: Why coronavirus still

threatens rural areas”. ABC News. Abril 4, 2020. https://abcn.ws/2xl8igI

Page 160: EL CORONAVIRUS Y SU IMPACTO · 2020. 5. 18. · Bruno Latour . 373 . Como la elite mundial tratara de beneficiarse de la pandemia. Entrevista a Naomi Klein. Marie Solís. 376 . La

Colegio de Sociólogos del Perú. 160

Lima – Perú, 2020.

Y la agroindustria ¿qué?

Pero hay más. El futuro es muy incierto, incluso en el corto plazo. No es

improbable que en algunas zonas del país haya un descalabro del

proceso productivo de alimentos con impactos no solo regionales, sino

también nacionales, a pesar de los esfuerzos gubernamentales y las

iniciativas de los productores. Puede llegar el momento en que el

gobierno se vea en la obligación de involucrar directamente a la

agroindustria exportadora, a la que le está yendo bastante bien, según

afirma el ministro de Agricultura131, a dedicar parte de sus tierras y demás

recursos a la producción de alimentos para el país, no solo para la

exportación. Una decisión en este sentido tendría que tomarse más

pronto que tarde. El Minagri y demás organismos, incluidos los comandos

ad hoc que han venido formándose en estos días para combatir la

pandemia de manera planificada, no pueden esperar que la producción

de alimentos se desplome. Debe actuar y tomar decisiones lo más pronto

posible.

El gobierno debería recoger la iniciativa.

131Entrevista al ministro Jorge Montenegro. Diario El Peruano, 21 de abril 2020.

<https://bit.ly/2VYue9J>

Page 161: EL CORONAVIRUS Y SU IMPACTO · 2020. 5. 18. · Bruno Latour . 373 . Como la elite mundial tratara de beneficiarse de la pandemia. Entrevista a Naomi Klein. Marie Solís. 376 . La

Colegio de Sociólogos del Perú. 161

Lima – Perú, 2020.

EL CORONAVIRUS Y ¿EL FIN DEL CAPITALISMO?*

Efraín Gonzales de Olarte

Economía Peruana: 19 / 03 / 2020

La pandemia desatada por el Covid19 es un fenómeno bio-

socioeconómico que está poniendo a prueba no sólo a los países sino

también al sistema capitalista. Más allá del número de infectados y

muertos –que estadísticamente es bastante menor que la gripe corriente-

ha generado una paranoia que depende de la incertidumbre de su

evolución y de la capacidad de los países para afrontarlo. Además, pone

a prueba la eficacia de la democracia, la capacidad de los gobiernos y

la calidad de los estados.

China fue el primer país en afrontar el problema y, según información

oficial, al parecer ha controlado su propagación. Cuál fue la fórmula:

cuarentena absoluta, toque de queda y bloqueo de cualquier tipo de

movilidad de las personas, que los chinos cumplieron sin chistar, por dos

razones, China tiene un estado fuerte, un gobierno autocrático y una

población cuya cultura cívica está forjada de manera vertical.

En las antípodas, Italia que tiene ya el mayor número de muertos, no tomó

en serio los primeros casos, las medidas fueron tomadas de manera

progresiva hasta el momento en que ya era un problema mayor de salud

pública, entonces reaccionaron e hicieron algo parecido a China, pero

muy tarde, porque probablemente hubo deliberación democrática

antes de tomar las medidas. Además, a diferencia de China, Italia tiene

una población vieja, es decir más vulnerable.

Los Estados Unidos de Trump, casi de manera parecida a Italia, han

reaccionado tarde, con cierta arrogancia y autosuficiencia, pero de

pronto se han dado cuenta que el Covi19 es una amenaza a “América

primero” y al comenzar a tomar medidas el impacto económico ha

comenzado a percibir. La reducción de la actividad económica en los

ámbitos públicos se comienza a sentir, incluso Amazon que vende por

correo, está teniendo que despedir a 100mil trabajadores. La bolsa de

valores de Nueva York ha tenido varios desplomes sin precedentes en los

últimos días, es decir las expectativas económicas –que son en parte

*Fuente: http://blog.pucp.edu.pe/blog/economiaperuana/2020/03/19/el-coronavirus-

fin-del-capitalismo/

Page 162: EL CORONAVIRUS Y SU IMPACTO · 2020. 5. 18. · Bruno Latour . 373 . Como la elite mundial tratara de beneficiarse de la pandemia. Entrevista a Naomi Klein. Marie Solís. 376 . La

Colegio de Sociólogos del Perú. 162

Lima – Perú, 2020.

reales y en parte psicológicas- han comenzado a interiorizar la posibilidad

de afrontar una recesión económica, justo antes de las elecciones de fin

de año.

Obviamente, a los países medianos y pequeños solo nos queda imitar a

China hasta donde se pueda, hasta dónde nuestros estados sean

capaces y, sobre todo, hasta donde nuestra cultura y necesidades lo

permitan. El mundo está paralizado y el Covi19 –fenómeno exógeno e

inesperado- ha puesto a prueba el sistema capitalista, aún en China que

se precia de ser socialista.

Es interesante observar varios efectos colaterales del Covi19. Por un lado,

la contaminación ambiental disminuyó sensiblemente en China y,

probablemente, en el mundo, dando la razón a quienes sostienen –entre

ellos el Papa Francisco- que el sistema capitalista está poniendo en

peligro la sostenibilidad ecológica del planeta. Mejor prueba para

quienes como, el presidente Trump, niegan la relación entre el sistema

económico y el cambio climático. De otro lado, está apareciendo claro

que la solución a la pandemia no viene del mercado ni del sector privado

sino de la cooperación y del altruismo, sino veamos como China está

cooperando con Italia y otros países, cómo empleados de empresas

importantes están dispuestos a reducir sus salarios, pero también las

empresas están dispuestas a ganar menos para que sus trabajadores no

pierdan el empleo, se ha comenzado a valorar la calidad de los sistemas

de salud y sobre todo su acceso universal. También, nos damos cuenta

que podríamos vivir bien sin tanto consumismo, que al final del día nos

obligan los “estados de emergencia”, “las cuarentenas”, “los estados de

catástrofe”. En otras palabras, el Covi19 nos interroga sobre nuestros

modos de vida, nuestros estándares de consumo, pero sobre todo sobre

nuestros valores éticos, dentro de los cuales el individualismo y el egoísmo

resultan siendo disfuncionales.

Finalmente, lo que si queda claro es que el impacto económico y

financiero ha de ser enorme, habrá muchas quiebras de empresas de

todo tamaño, masas desempleadas, las personas habrán gastado sus

ahorros, el turismo y todas aquellas actividades que funcionan en base al

contacto de personas tendrán que replantear sus estrategias de negocio,

es altamente probable también que aumente la pobreza en todos los

países. El propio comercio internacional se verá restringido. Es decir, el

Covi19 es un importante factor de desglobalización, que favorecerá a

aquellos gobiernos que dicen “primero mi país”. El mundo no será el

mismo y me pregunto si este no es el comienzo del fin del capitalismo

neoliberal como lo conocemos y que tendrá que reinventarse o cambiar.

Un virus más pequeño que la milésima parte de una bacteria podría

cambiar el mundo que conocemos y ser mucho más efectivo que varias

revoluciones. Pero, lo más preocupante: este no será el último virus. Hay

que cambiar para estar preparados.

Page 163: EL CORONAVIRUS Y SU IMPACTO · 2020. 5. 18. · Bruno Latour . 373 . Como la elite mundial tratara de beneficiarse de la pandemia. Entrevista a Naomi Klein. Marie Solís. 376 . La

Colegio de Sociólogos del Perú. 163

Lima – Perú, 2020.

LA COVID – 19 Y LAS EPIDEMIAS DEL NEOLIBERALISMO*

Marcos Cueto

El País: 27 / 03 / 2020

Las epidemias regresan cada cierto tiempo para recordarnos nuestra

vulnerabilidad. Vulnerabilidad ante la enfermedad y ante el poder. En

pocos meses, algo que parecía una catástrofe distante se ha convertido

en una tragedia cotidiana. Esta enfermedad producida por un insidioso

agente infeccioso —popularmente conocida como coronavirus— se ha

extendido a casi todos los rincones del planeta; revelando la torpeza de

los gobiernos autoritarios populistas de derecha que atacaron a la

ciencia y la salud pública —seguramente para que sus seguidores no

piensen racionalmente— y crearon las condiciones para la

desinformación, el estigma y el caos que ahora sufrimos.

Esta pandemia no es más que la última de una triste secuela que empezó

en los años ochenta del siglo pasado cuando la mayor parte de los

gobiernos del mundo abrazaron el neoliberalismo y su envenenada

doctrina que pregonaba una drástica reducción del gasto público y el

desmantelamiento de la intervención del Estado en los programas

sociales. De esta manera se creó una cultura adonde el lucro estaba por

encima de todo y de todos; adonde valía el recorte de los recursos

humanos de los sistemas de salud, tanto nacionales como

internacionales, y donde se banalizaron un rosario de desastres sanitarios

como el sida, dengue, SARS, H1N1, ébola, zika y ahora la epidemia que

nos abruma. Estas epidemias magnificaron la relación entre los sistemas

económicos injustos y las adversas condiciones de vida, y confirmaron la

persistencia del racismo (solo basta recordar las infelices frases del

presidente de los Estados Unidos sobre un virus foráneo y su deliberada

asociación con los chinos que ha alentado actos de violencia contra la

población de origen asiático). Una doctrina que idealiza el estilo de vida

y que guarda silencio sobre la vulnerabilidad estructural en que viven la

mayoría de las personas. No es que no sea importante la higiene personal

y el autoaislamiento; pero estas medidas no reflejan la realidad de una

gran mayoría de familias pobres de comunidades periurbanas que

*Fuente: https://elpais.com/ciencia/2020-03-27/la-covid-19-y-las-epidemias-del-

neoliberalismo.html

Page 164: EL CORONAVIRUS Y SU IMPACTO · 2020. 5. 18. · Bruno Latour . 373 . Como la elite mundial tratara de beneficiarse de la pandemia. Entrevista a Naomi Klein. Marie Solís. 376 . La

Colegio de Sociólogos del Perú. 164

Lima – Perú, 2020.

sobreviven apiñadas en espacios diminutos con acceso limitado al agua,

distantes de centros de salud y con personas mayores ya víctimas de los

principales determinantes sociales de las enfermedades respiratorias: la

pobreza, la falta de abrigo y descanso adecuados y la mala

alimentación.

“Es importante recordar la recurrente falta de financiamiento

internacional que tuvo ese Reglamento y la persistente deslegitimación

de la OMS”.

Las pandemias antes mencionadas surgieron o se agravaron por la

discriminación, el deterioro del cambio climático, la violencia contra la

naturaleza ejercida por fuerzas extractivas sin regulación y la negación

de los derechos humanos, como el derecho a la salud de cualquier

persona, que abierta o subrepticiamente glorificó el neoliberalismo. Estos

llegaron con una trivialización de muertes y enfermedades evitables y la

reproducción de estereotipos criminales contra las víctimas de las

epidemias como las minorías sexuales, los pobres, los indígenas y las

mujeres. La terrible epidemia que estamos viviendo es el testimonio no

solo de las fuerzas económicas, sociales y ambientales que desató el

neoliberalismo sino de su incapacidad de construir un futuro inclusivo.

También marca la erosión, casi irreparable, de una de las leyes

supranacionales más valiosas y que ahora casi nadie recuerda: el

Reglamento Sanitario Internacional del 2005.

Según este Reglamento, que todos los países del mundo firmaron, la

Organización Mundial de la Salud (OMS) iba a coordinar las repuestas a

las pandemias. Fue hecha después de numerosas discusiones de

acuerdos fundamentales que se remontan a comienzos del siglo XX.

Como es evidente casi desde el inicio de covid-19, cada país, estado o

municipio ha hecho lo que ha querido, citando cuando le conviene a la

OMS. Es importante recordar la recurrente falta de financiamiento

internacional que tuvo ese Reglamento y la persistente deslegitimación

de esta agencia multilateral de Naciones Unidas —que provocó que las

respuestas al ébola en África de hace pocos años fuesen tardías—.

Asimismo, es importante mencionar la diferencia entre la crisis económica

del 2008 y la crisis de salud del 2020. En el 2008 el Gobierno

norteamericano consiguió en pocos días más de 700 mil millones de

dólares para salvar a los bancos privados. En contraste, en la epidemia

de covid-19, el Gobierno norteamericano inicialmente pidió al congreso

norteamericano solamente poco más de dos mil millones de dólares

(felizmente el congreso aumentó en algunos miles de millones más esta

cifra, pero los recursos son todavía claramente insuficientes). A eso se

suma el hecho que en los últimos años la Casa Blanca cortó cerca de 700

millones de dólares para uno de los mejores centros epidemiológicos del

mundo, el Centers for Disease Control, y acabó con el equipo encargado

de vigilar los brotes epidémicos internacionales que funcionaba al interior

Page 165: EL CORONAVIRUS Y SU IMPACTO · 2020. 5. 18. · Bruno Latour . 373 . Como la elite mundial tratara de beneficiarse de la pandemia. Entrevista a Naomi Klein. Marie Solís. 376 . La

Colegio de Sociólogos del Perú. 165

Lima – Perú, 2020.

de la Presidencia de los Estados Unidos. La recurrencia a usar fondos

públicos para los ricos en esta emergencia está escondida en una

medida de algunos gobiernos para “estabilizar la economía.” El Gobierno

de los Estados Unidos va a inyectar poco más de un billón de dólares, de

los cuales solo un pequeño porcentaje irá directamente a las familias más

necesitadas y las pequeñas empresas, mientras que el grueso será usado

para rescatar a empresas privadas tangenciales a los pobres, como las

cadenas de hoteles de cinco estrellas, los conglomerados de aerolíneas,

las empresas de cruceros y los restaurantes de lujo.

“Las pandemias surgieron o se agravaron por la discriminación, el

deterioro del cambio climático, la violencia contra la naturaleza

ejercida por fuerzas extractivas sin regulación y la negación de los

derechos humanos”

A pesar de ello, a veces las calamidades nos presentan oportunidades

únicas para reflexionar y ser mejores. En un mundo donde diferentes

escándalos compiten para acaparar los medios de comunicación, las

enfermedades epidémicas son una ocasión para que la salud pública,

los científicos y los historiadores de la salud revindiquemos en voz alta la

importancia de nuestros trabajos. Para recordar la relevancia de

enfermedades endémicas prevenibles que siguen azotando a la

sociedad y con cuya existencia nos hemos vuelto transigentes. Para

cuestionar las prioridades del mundo adonde la mayoría de los gastos de

los Estados se van en armas y adonde celebramos el dispendio de sumas

millonarias en el opio del pueblo: las élites del futbol y del cine. También,

para desenmascarar la letalidad del negacionismo científico, para

reivindicar la importancia crucial de la prevención y la solidaridad y para

redirigir los fondos y los funcionarios públicos que no pueden ser sirvientes

de los intereses económicos privados.

Algunos historiadores nos hemos dedicado alguna vez a pensar las

epidemias y hemos concluido que la ausencia de liderazgo de

gobernantes ciegos, así como la xenofobia y la desesperación agravan

la calamidad. En el caso de covid-19, existen temas urgentes que

requieren del concurso de profesionales de las ciencias socio-médicas

como la adhesión de la población a los consejos médicos, la

organización de los recursos humanos para hacer frente a las limitaciones

de hacer los exámenes y los centros médicos desbordados y para

responder con justicia social al grave impacto económico que se

proyecta. Como en las valerosas respuestas a otras epidemias de parte

de la comunidad, sanitaristas y científicos es importante responder al

presente y al mismo tiempo mirar al futuro. Al parecer, en países pobres y

de ingresos medios los medios efectivos más baratos son el

distanciamiento social (por lo menos un metro y medio entre las

personas), las cuarentenas y —además de la cancelación de eventos y

Page 166: EL CORONAVIRUS Y SU IMPACTO · 2020. 5. 18. · Bruno Latour . 373 . Como la elite mundial tratara de beneficiarse de la pandemia. Entrevista a Naomi Klein. Marie Solís. 376 . La

Colegio de Sociólogos del Perú. 166

Lima – Perú, 2020.

reuniones— la suspensión del transporte público, que se está convirtiendo

en el gran vector urbano de la Covid-19.

“Esta pandemia no es más que la última de una triste secuela que

empezó en los años ochenta cuando la mayor parte de los gobiernos

del mundo abrazaron el neoliberalismo y su doctrina que pregonaba

una drástica reducción del gasto público y el desmantelamiento de la

intervención del Estado en los programas sociales”.

Según el historiador de la medicina Charles Rosenberg, las epidemias

tienen un ciclo que empieza por la negación, pasa por la resignación y

acaba en el olvido. Como en otras epidemias uno de los principales

peligros que enfrentamos no es solamente que se intensifique la

globalización de la Covid-19 sino que cuando pase la tragedia volvamos

a ignorar a la ciencia y la salud pública; que se pierda una oportunidad

para acabar con la retroalimentación entre respuestas fragmentadas e

insuficientes y la recurrencia de las epidemias. La esperanza de quien

escribe es que ahora la historia sea diferente: que podamos no solo

controlar, mitigar y planificar las medidas de salud pública sino acabar

de convencernos de que la salud pública es intrínsicamente global y que

debemos dedicar ingentes recursos a la gobernanza sanitaria mundial y

a la investigación; incluyendo la investigación histórica, que nos puede

decir mucho más de los desafíos de la salud del pasado para

comprender y actuar en el presente y planificar con esperanza el futuro.

Page 167: EL CORONAVIRUS Y SU IMPACTO · 2020. 5. 18. · Bruno Latour . 373 . Como la elite mundial tratara de beneficiarse de la pandemia. Entrevista a Naomi Klein. Marie Solís. 376 . La

Colegio de Sociólogos del Perú. 167

Lima – Perú, 2020.

LOS LÍMITES ESTRUCTURALES DE LOS MARTILLAZOS*

Sinesio López

La República: 30 / 04 / 2020

Algunos tecnócratas neoliberales critican la supuesta ineficacia de los

martillazos de Vizcarra comparándola con la eficacia de las políticas de

Suiza, Austria, Australia y Nueva Zelanda (La República, 19/4/20). Olvidan

señalar los límites estructurales de los martillazos que ellos, en su momento,

ayudaron a construir. Por ahora solo me voy a referir a las incapacidades

del Estado.

El gobierno aconseja lavarse las manos con jabón para prevenir el

contagio, pero amplios sectores de la población carecen de agua y

desagüe. Ordena quedarse en casa, pero mucha gente sigue saliendo a

la calle porque la policía y los militares no tienen la fuerza suficiente para

hacer cumplir la ley. Busca medir el contagio probable de la gente, pero

los hospitales carecen de las pruebas indispensables para hacerlo.

Trata de atender a todos los contagiados, pero el Estado carece de

número necesario de hospitales para atenderlos. Se esfuerza por salvar la

vida de los contagiados más graves, pero los hospitales no tienen las

camas UCI ni los necesarios respiradores artificiales para lograrlo.

Tenemos médicos excelentes y un esforzado personal de salud, pero no

se abastecen. Son desbordados por la masiva demanda. Ellos buscan

protegerse, pero sus centros de trabajo no les ofrecen los medios

necesarios para evitar el contagio. El colmo de la crítica ahora es acusar

al gobierno de no saber contar los muertos por coronavirus.

Todas las incapacidades del Estado tienen, por supuesto, una

explicación. Las élites gobernantes, todas de derecha (salvo Velasco) y

en connivencia con las élites económicas, han construido un estado sin

dientes, sin garras, sin fuerza, enclenque en los doscientos años de

República. No lo diseñaron bien, no lo dotaron de una organización

eficiente, no entrenaron bien a su burocracia ni le dieron recursos

*Fuente: https://larepublica.pe/opinion/2020/04/30/martin-vizcarra-los-limites-

estructurales-de-los-martillazos-por-sinesio-lopez/

Page 168: EL CORONAVIRUS Y SU IMPACTO · 2020. 5. 18. · Bruno Latour . 373 . Como la elite mundial tratara de beneficiarse de la pandemia. Entrevista a Naomi Klein. Marie Solís. 376 . La

Colegio de Sociólogos del Perú. 168

Lima – Perú, 2020.

necesarios para que desarrolle sus capacidades y desempeñe bien las

funciones que tiene.

El caso de construcción del Estado mínimo y subsidiario (neoliberal) en los

tiempos del boom exportador tiene ribetes de escándalo. Los

tecnócratas y sus socios empresariales construyeron un Estado en el que

sus aparatos económicos (MEF, BCR, SBS, etc), al servicio del capital,

recibieron todo el apoyo, mientras los aparatos sociales

(educación, salud, justicia, seguridad, vivienda, transporte) al servicio de

los ciudadanos, fueron abandonados a su suerte. Pero el escándalo

mayor es la bajísima presión tributaria (14%), un poco más de la media de

AL. Se hizo perversamente que la salud pública y educación pública

fueran un desastre para convertirlas en un negocio privado. Hoy los

bancos y sus aseguradoras tienen redes de clínicas privadas y el

monopolio de las farmacias.

Page 169: EL CORONAVIRUS Y SU IMPACTO · 2020. 5. 18. · Bruno Latour . 373 . Como la elite mundial tratara de beneficiarse de la pandemia. Entrevista a Naomi Klein. Marie Solís. 376 . La

Colegio de Sociólogos del Perú. 169

Lima – Perú, 2020.

LA SALUD NO FUE ABANDONADA, FUE TOMADA POR LA

CORRUPCIÓN *

Jaime De Althaus

El Comercio: 01 / 05 / 2020

No pasó mucho tiempo para que la pandemia se convirtiera en apetitoso

botín ideológico para algunos, que ya empezaron a repartir culpas para

cosechar seguramente en las elecciones. Sinesio López (“La República”)

acusa a la “derecha neoliberal” de haber “construido un Estado en el

que sus aparatos económicos (MEF, BCR, SBS, etc), al servicio del capital,

recibieron todo el apoyo, mientras los aparatos sociales… fueron

abandonados a su suerte… Se hizo perversamente que la salud pública

y educación pública fueran un desastre para convertirlas en un negocio

privado”.

Pero quien llevó al Estado social a su mínima expresión fue el socialismo

intervencionista y estatista de los años 70 y 80, al punto que hacia la

segunda mitad de los 80 los hospitales públicos carecían hasta de jeringas

y los médicos cobraban por atender en clínicas privadas al interior de los

hospitales: una verdadera privatización “fáctica”.

Más bien fue la relativa liberalización y privatización a partir de los 90 la

que permitió reconstruir paulatinamente el Estado, y de una manera

notable considerando los escombros en los que quedó luego del

experimento socialista.

En los últimos 20 años el presupuesto del sector Salud ¡se ha multiplicado

por 7 en soles constantes!, es decir, en términos reales (IPE). Y se ha

multiplicado por 3 como porcentaje del PBI, y por 2 como porcentaje del

presupuesto. Lo que significa que no solo ha tenido muchos más recursos,

sino que ha recibido un tratamiento prioritario en el presupuesto nacional,

a costa de otros sectores.

*Fuente: https://larepublica.pe/opinion/2020/04/30/martin-vizcarra-los-limites-

estructurales-de-los-martillazos-por-sinesio-lopez/

Page 170: EL CORONAVIRUS Y SU IMPACTO · 2020. 5. 18. · Bruno Latour . 373 . Como la elite mundial tratara de beneficiarse de la pandemia. Entrevista a Naomi Klein. Marie Solís. 376 . La

Colegio de Sociólogos del Perú. 170

Lima – Perú, 2020.

Entonces es un mito, una mentira escandalosa, lo de que la salud pública

fue abandonada. La pregunta es qué se hizo en el sector con esos mucho

mayores recursos que los tecnócratas “neoliberales” aprobaron y que los

impuestos pagados por las empresas posibilitaron. La respuesta hay que

pedírsela a un sistema de gestión patrimonialista dominado por la

corrupción y los intereses particulares de sus distintos estamentos, donde

los recursos se desvían a toda clase de beneficiarios menos a los

pacientes.

No es falta de presupuesto, es exceso de corrupción, que sifonea

medicamentos a farmacias privadas, malogra deliberadamente equipos

para derivar pacientes a consultorios privados, e impide una gestión

racional, meritocrática y por resultados.

Evidentemente no son los “neoliberales” quienes operan ese sistema

patrimonialista. Entonces sería bueno que las fuerzas políticas y no

políticas honestas –si cabe el término–, en lugar de enrostrarse culpas, se

sentaran a discutir qué cambios introducir para alcanzar un sistema de

salud eficiente. Pero eso requiere despojarse de intereses políticos y

económicos y atenerse a los números. Sería condenable una “solidaridad

de clase” en la corrupción.

Por eso, la iniciativa de Transparencia de convocar a un nuevo “Acuerdo

Nacional”, no puede consistir, como el anterior, en ponerse de acuerdo

en lo que todos estamos de acuerdo. Sino en plantear los problemas que

tenemos que resolver y buscar acuerdos sobre qué hacer. Uno de ellos es

la reforma del sistema de salud. En general, el gran tema es la

incorporación de todos a la República, que tiene dos dimensiones: a la

ley (formalización), y a servicios públicos de calidad (universalización).

¿Qué hacer para lograrlo? Esa debe ser la agenda.

Page 171: EL CORONAVIRUS Y SU IMPACTO · 2020. 5. 18. · Bruno Latour . 373 . Como la elite mundial tratara de beneficiarse de la pandemia. Entrevista a Naomi Klein. Marie Solís. 376 . La

Colegio de Sociólogos del Perú. 171

Lima – Perú, 2020.

LA POLÍTICA NO AYUDARÁ A LA RECUPERACIÓN*

Jaime De Althaus

El Comercio: 15 / 05 / 2020

La política está tomando un rumbo que puede resultar muy negativo

para la recuperación pos-COVID-19. Su primera manifestación es el

Congreso actual. El Parlamento anterior era belicoso, encubridor y se

oponía a la reforma política, pero no aprobaba leyes que rompen

contratos, afectan el Estado de derecho, desinflan el ahorro nacional y

desalientan la inversión futura. Este es mucho más peligroso. ¿A qué se

debe?

Una razón es estructural: el exceso de bancadas, todas relativamente

pequeñas. En un sistema bipartidista, por ejemplo, el partido que está en

la oposición sabe que tiene altas probabilidades de ser gobierno en el

próximo período, entonces no aprueba leyes que socaven el futuro. En

cambio, a mayor número de bancadas o partidos, menos

responsabilidad. Los grupos, para sobresalir de alguna manera, solo se

interesan en lo que puede darles rédito inmediato, a costa del país. Y se

vuelven altamente permeables a grupos de interés (sindicatos, gremios,

etc.) que ofrecen la promesa de votos futuros o pagos corruptos a

cambio de beneficios rentistas. De allí la decisión poco pudorosa de

eximirse del marco actual sobre declaración de intereses.

El problema es que, tal como van las cosas, este esquema se repetirá en

el próximo gobierno, afectando seriamente su capacidad de reconstruir

y reformar la economía nacional. Pues el Congreso actual, que tampoco

cree en ninguna reforma política, probablemente no aprobará normas

para reducir el número de partidos que puedan postular en las

elecciones del 2021, de modo que tendremos decenas de candidaturas

presidenciales, lo que potenciará aún más la competencia populista,

que se plasmará luego en el siguiente Congreso, también muy

fragmentado.

*Fuente: https://larepublica.pe/opinion/2020/04/30/martin-vizcarra-los-limites-

estructurales-de-los-martillazos-por-sinesio-lopez/

Page 172: EL CORONAVIRUS Y SU IMPACTO · 2020. 5. 18. · Bruno Latour . 373 . Como la elite mundial tratara de beneficiarse de la pandemia. Entrevista a Naomi Klein. Marie Solís. 376 . La

Colegio de Sociólogos del Perú. 172

Lima – Perú, 2020.

El problema es que para que la recuperación de la economía sea lo más

acelerada e inclusiva posible, necesitamos restablecer niveles de libertad

económica que hace tiempo hemos perdido y reducir los costos de la

formalidad al mínimo. Los emprendimientos necesitarán campo libre

para crecer. Todo lo contrario de lo que se viene con el populismo

intervencionista instintivo que verá en el crecimiento de la pobreza y la

desigualdad el terreno ideal para ofrecer remedios ilusorios y dañinos.

Un nuevo Acuerdo Nacional, como ha sido planteado, sería útil en este

escenario si es que, en lugar de entrar por temas, se aboca a resolver un

solo gran problema, que es el problema secular del Perú: cómo

incorporamos a todos, tanto en la ley, en el Estado legal (formalización),

como en servicios sociales de calidad (universalización). Si nos ponemos

de acuerdo en eso, sería fantástico.

Pero se necesitarían voces institucionales con propuestas. Y allí la pobreza

es enorme. Ya vemos las que tienen los partidos. El gran empresariado

debería plantear una, pero dado que puede absorber los altos costos de

la formalidad (como dice José Ignacio Beteta), no es sensible al

problema, no se identifica con los pequeños y no asume su rol dirigente;

y cuando hay dificultades prefiere manejarlas en relación directa con el

poder. Pero eso ya no funciona. Una presa fácil de la ola populista serán

los grandes grupos económicos, como ya se insinúa claramente.

Solo quedaría invocar al Parlamento a que apruebe elegir el Congreso

junto con la segunda vuelta presidencial, para que el Ejecutivo tenga

más posibilidades de tener mayoría y haya menos bancadas. Aunque

sea solo esa reforma.

Page 173: EL CORONAVIRUS Y SU IMPACTO · 2020. 5. 18. · Bruno Latour . 373 . Como la elite mundial tratara de beneficiarse de la pandemia. Entrevista a Naomi Klein. Marie Solís. 376 . La

Colegio de Sociólogos del Perú. 173

Lima – Perú, 2020.

MÁS ESTADO Y MÁS LIBERTAD ECONÓMICA*

Jaime De Althaus

Lampadia: 23 / 03 / 2020

Hugo Neira ha hecho notar que la lucha contra el coronavirus ha

restablecido el Estado, la autoridad. Los gobiernos -algunos- han vuelto a

gobernar, con toda la dificultad que ello entraña en país de alta

informalidad como el nuestro. Las medidas que se adoptan para paliar la

crisis suponen mayor intervención estatal.

Pero a esa lúcida observación hay que agregar otra: que la recuperación

de la economía luego de que quede devastada por la reclusión

generalizada, exigirá restablecer mayores grados de libertad económica

de los que teníamos hasta la declaratoria de inmovilidad.

Más Estado y más libertad económica a la vez.

No son contradictorios. El Estado ha reaparecido precisamente para

defender la vida de los ciudadanos frente a un enemigo común. El Estado

existe para garantizar la vida, la seguridad y la libertad de los ciudadanos.

Un acuerdo de mutua protección. Si suprime temporalmente algunas

libertades, es para asegurar la vida. El problema ocurre cuando suprime

o interfiere ciertas libertades -la económica entre ellas- de manera

permanente. Allí contradice su razón de ser. Se vuelve enemigo.

Desde el punto económico, la cuarentena no es otra cosa que la

supresión temporal absoluta de la libertad económica. Simplemente se

ordena la parálisis de la actividad, salvo en sectores esenciales. Se

detiene la producción, se interrumpe el intercambio. Lo mismo ocurre a

nivel internacional.

Terminada la cuarentena, o los periodos de cuarentena que haya, se

restablece el normal funcionamiento de la actividad económica. Los

bienes y servicios vuelven a producirse y circular. Pero si queremos que la

*Fuente: https://www.lampadia.com/analisis/economia/mas-estado-y-mas-libertad-

economica/

Page 174: EL CORONAVIRUS Y SU IMPACTO · 2020. 5. 18. · Bruno Latour . 373 . Como la elite mundial tratara de beneficiarse de la pandemia. Entrevista a Naomi Klein. Marie Solís. 376 . La

Colegio de Sociólogos del Perú. 174

Lima – Perú, 2020.

economía se recupere más rápidamente y se mantenga creciendo

luego a tasas altas, se tendría que restablecer no el status anterior, sino

un grado de libertad económica mucho más avanzado.

Fibrosis económica

Porque, sin necesidad de virus, gobiernos y congresos sucesivos han ido

recortando la libertad económica en nuestro país. Nuestra economía ha

estado infestada por otra clase de virus, el de la sobreregulación, que

terminó produciendo algo muy cercano a la fibrosis económica, en

algunos sectores más que en otros. Y la altísima informalidad no ha sido

sino la reacción inmunológica ante ese virus: los anticuerpos que nuestra

sociedad desarrolla ante la inundación asfixiante de normas y

regulaciones.

Restablecer la libertad económica permitirá crecer y permitirá reducir la

informalidad.

La sobreregulación es la razón por la que tenemos una miríada de micro

y pequeñas empresas mayormente informales, impotentes frente a las

exigencias de la formalidad, aplastadas por regulaciones que no las

dejan crecer, y por eso es que tenemos relativamente muy pocas

empresas medianas. Tenemos casi tres veces mas trabajadores en las

empresas grandes que en las medianas. Lo que debería ser una pirámide,

como en cualquier país del mundo, es un reloj de arena. Y eso se debe a

que las empresas pequeñas mueren cuando llegan a un tamaño

mediano, porque no pueden cargar con el peso de las regulaciones

laborales, de salud y seguridad, ambientales, sectoriales, municipales y

tributarias que las asfixian. Necesitan dedicar una proporción muy grande

de empleados a lidiar con su cumplimiento, algo que no pueden

pagar. Nadie puede cumplir con 1,400 páginas de normas laborales, por

ejemplo.

Se nota en este momento, cuando se requiere precisamente celeridad

en las adquisiciones esenciales para combatir la epidemia. El IPE reporta

que la producción de alcohol y las importaciones de algunos productos

relacionados están trabadas en el registro sanitario que emite Digemid,

prototipo de sobre regulación (INFORME IPE, Impacto del coronavirus en

la economía peruana MARZO 2020).

Es un milagro como las empresas industriales pueden competir con los

pies amarrados contra importaciones de productos asiáticos. En algunos

casos no pueden y deben cerrar. La producción industrial está en crisis

desde hace algunos años, y no por la apertura económica que, al

contrario, la reestructuró y la relanzó, la hizo crecer a tasas altas durante

muchos años, y la volvió parcialmente exportadora, sino por la maraña

regulatoria que le consume crecientemente demasiados recursos.

Page 175: EL CORONAVIRUS Y SU IMPACTO · 2020. 5. 18. · Bruno Latour . 373 . Como la elite mundial tratara de beneficiarse de la pandemia. Entrevista a Naomi Klein. Marie Solís. 376 . La

Colegio de Sociólogos del Perú. 175

Lima – Perú, 2020.

Si queremos desarrollar y devolverle dinamismo a nuestra industria,

debemos comenzar por liberarla de ataduras y permitirle operar con

niveles de libertad económica mucho mayores, para bien del país, de la

generación de empleo formal y bien remunerado para los peruanos, y

para incrementar los ingresos fiscales.

El caso de la minería es pasmoso. En los últimos 15 años ha visto aumentar

el número de normas en nada menos que 22 veces según información

del BCRP, y debe tramitar permisos y licencias ya no solo ante el ministerio

de Energía y Minas como era antes, sino en el MINAM, el MINAGRI,

PRODUCE, MINCUL, ANA, SERFOR, SERNAMP y otras dependencias.

Cualquier proyecto debe pasar cuatro consultas previas, la primera de

ellas para explorar, antes de saber siquiera si hay mineral y por algo que

no causa impacto alguno. El resultado es la caída en las exploraciones y

en la inversión futura y una pérdida de 10 puestos en el ranking del

Instituto Fraser.

La minería puede ser la gran palanca del desarrollo nacional y regional e

incluso de la diversificación productiva, sobre todo si se impulsara el

cluster minero-industrial apoyado por la CAF en el sur del país. Sería clave

para la una recuperación acelerada luego de la emergencia. Pero eso

requiere aliviar la carga regulatoria en ese sector, más aún cuando los

precios de los minerales vienen cayendo como consecuencia de la

pandemia y de la crisis china. El precio del cobre se ha desplomado un

21% en apenas dos meses y medio, desde comienzos de año.

Para no hablar de los hidrocarburos, un sector con mucho potencial,

frenado por contribuciones y regulaciones absurdas.

Page 176: EL CORONAVIRUS Y SU IMPACTO · 2020. 5. 18. · Bruno Latour . 373 . Como la elite mundial tratara de beneficiarse de la pandemia. Entrevista a Naomi Klein. Marie Solís. 376 . La

Colegio de Sociólogos del Perú. 176

Lima – Perú, 2020.

No es casualidad el exitoso crecimiento acelerado y sostenido del sector

agroexportador. Goza de regulaciones laborales y tributarias mucho mas

flexibles y menos onerosas, sin dejar de reconocer derechos laborales a

los trabajadores. Es el único sector donde la economía nacional ha

logrado formalizar a un contingente muy numeroso de trabajadores. Ese

es un ejemplo para el resto de la economía.

La recuperación nacional luego del pozo económico en el que vamos a

caer luego de las cuarentenas que tengamos que sufrir, requerirá tomar

decisiones que permitan salir de la pobreza en la que habremos recaído

lo más rápidamente posible, para inaugurar una nueva era de

crecimiento. Pero para ello la palabra mágica es libertad económica.

Page 177: EL CORONAVIRUS Y SU IMPACTO · 2020. 5. 18. · Bruno Latour . 373 . Como la elite mundial tratara de beneficiarse de la pandemia. Entrevista a Naomi Klein. Marie Solís. 376 . La

Colegio de Sociólogos del Perú. 177

Lima – Perú, 2020.

DATOS DEL COVID-19: ENTRE LA INCORRECCIÓN POLÍTICA Y LA

CORRECCIÓN CIENTÍFICA*

Eduardo Cruz

Medium.com: 16 / 05 / 2020

Durante estos meses muchos de nosotros hemos sido consumidores

habituales (voluntaria o involuntariamente) de datos sobre el COVID-19.

Desde las cifras “oficiales” de la OMS, las académicas de John Hopkins o

el Imperial College London, hasta la data de algunos independientes

procesadores de datos lanzados a la pista de baile local para hacer

estimaciones, modelos matemáticos, mapas de calor y predicciones de

todo tipo, muchas veces contradichas en los medios o convertidas en

extensas novelas tuiteras, escenificadas gracias a que las fuentes de

información incompletas ofrecen un margen de maniobra a las

contrapuestas interpretaciones.

Dos pilares sostienen el escenario de fuentes de información en nuestro

país. En primer lugar, no hemos adoptado una plena cultura del registro

de datos, sumado a que casi siempre es valorado como innecesario y

tedioso. En segundo lugar, nuestros actuales sistemas de información, no

son suficientemente, funcionales, estandarizados o integrados y tienen

una incompleta cobertura. En cuanto a la data COVID-19, no solamente

tenemos problemas para conseguir buenos datos, sino que además, los

que logramos conseguir tienen serios problemas de confiabilidad y

validez. Además, partamos del reconocimiento de lo complejo del

fenómeno, el desconocimiento de los factores específicos de

propagación y la rapidez en que vienen sucediendo los eventos. En estas

condiciones, no resulta para nada raro que permanentemente se

cuestionen los resultados con el consiguiente desasosiego y la

incertidumbre en la población.

La generación de información valida científicamente tiene en los

“sesgos” uno de sus principales enemigos. Un sesgo es esa fracción de

*Fuente: https://medium.com/@jecd.cruz/datos-del-covid-19-entre-la-

correcci%C3%B3n-pol%C3%ADtica-y-la-correcci%C3%B3n-cient%C3%ADfica-

9efe06500939

Page 178: EL CORONAVIRUS Y SU IMPACTO · 2020. 5. 18. · Bruno Latour . 373 . Como la elite mundial tratara de beneficiarse de la pandemia. Entrevista a Naomi Klein. Marie Solís. 376 . La

Colegio de Sociólogos del Perú. 178

Lima – Perú, 2020.

error que desvía nuestros dardos del blanco de la verdad y nos genera

estimaciones incorrectas. Se ha hablado poco de los sesgos evidentes

que hay en la investigación epidemiológica del COVID-19, y cuando se

ha hablado, se ha sido “cauto”, por decir lo menos, para no invalidar las

interpretaciones que convienen de un lado o del otro del tablero.

¿Qué Sesgos tiene la data COVID-19?

El sesgo en los instrumentos de medición ha sido ya bastante expuesto a

los cuestionamientos, este dilema de pruebas serológicas versus pruebas

moleculares se resume así: Las pruebas serológicas al detectar

anticuerpos (no el virus) que el cuerpo humano produce después de al

menos 5 días luego del contagio, no identifica a contagiados en ese

periodo ventana (falsos negativos) y en el otro extremo detecta

anticuerpos hasta después de varias semanas, es decir, en personas que

ya han pasado por el contagio, lo han superado y ya no tienen potencial

de contagio (falsos positivos). Varios ejemplos nos ayudan a visualizar el

problema de las pruebas serológicas como las evaluaciones en la propia

Escuela de la Policía o en los mercados de Lima, en donde se

encontraron hasta 86% de positivos a pruebas serológicas entre los

comerciantes. La interpretación que se suele dar es que 86% tenían el

virus y el 14 % no lo tenían. Sin embargo, la interpretación correcta es que

el 86% se contagiaron al menos hace 5 días, algunos ya no tienen el virus

sino solamente los anticuerpos con que combatieron al virus. Por el otro

lado, tenemos al 14% que dieron negativo, pero que ante tal magnitud

de contagio, lo más probable no es que estén libres del virus, sino que

todavía no han desarrollado los anticuerpos.

Las pruebas moleculares tienen un mayor nivel de sensibilidad y

especificidad, están diseñadas para identificar directamente al virus y son

muy eficaces, siempre que se sigan los procedimientos adecuados. Su

margen de error (5%) se debe más a un procedimiento inadecuado en

la toma de muestra (error humano) que a una falla intrínseca de la

prueba. Lo que sabemos en nuestro caso, es que el problema ha sido la

demora en el procesamiento de los resultados, un resultado de prueba

molecular entregado a los 10 días es tan útil como el resultado de una

prueba serológica, porque en la práctica no sirve para medir la

velocidad de propagación del virus, por el contrario, genera una

clasificación tardía e incorrecta de las personas.

Otro sesgo observado es el sesgo de detección de Feinstein y Sosin, este

sesgo se produce cuando utilizamos datos que contienen metodologías

diagnosticas diferentes. A partir del mes de abril se comenzó el reporte

combinado de pruebas serológicas y moleculares. Si bien es cierto, el

reporte oficial de resultados señala el número y tipo de prueba utilizada,

los análisis realizados se hacen utilizando el total, siendo en este momento

donde se consuma el sesgo.

Page 179: EL CORONAVIRUS Y SU IMPACTO · 2020. 5. 18. · Bruno Latour . 373 . Como la elite mundial tratara de beneficiarse de la pandemia. Entrevista a Naomi Klein. Marie Solís. 376 . La

Colegio de Sociólogos del Perú. 179

Lima – Perú, 2020.

Normalmente los estudios epidemiológicos que versan sobre una

enfermedad tienen foco en toda la población, dado que un censo a

toda la población es muchas veces inviable, una investigación ideal

tendría que tomar una muestra al azar de la población para garantizar la

representatividad de los resultados. Para los fines de la lucha contra el

COVID-19 eso es inviable. No tenemos ahora una real necesidad de

hacer un estudio representativo sino una emergencia de identificar los

casos para eliminar el contagio, en ese contexto el criterio de selección

para la toma de pruebas ha sido los antecedentes de riesgo de contagio

en un determinado individuo. Queda claro entonces, que la información

que estamos recogiendo no tiene una finalidad de investigación

epidemiológica de la real cobertura del virus, sino la finalidad de eliminar

el contagio, por lo que mal haríamos en utilizar los datos recogidos con

otro propósito, para darle un uso que no corresponde, a este sesgo se le

conoce con el nombre de sesgo de selección de Berkson.

El sesgo de publicación, como su nombre lo señala, se produce en la

etapa de difusión de la información y suele emplearse dando mayor

visibilidad a un dato que a otro, por ejemplo utilizando números absolutos

en lugar de proporciones o tasas, de esta forma el Perú puede estar entre

los países con mayor tasa de contagio en el mundo o puede ser un país

que se ha posicionado en la ansiada “meseta”. Un ejemplo de este tipo

de sesgo es que diariamente se comunica el número de pruebas

tomadas como equivalente al de número de personas evaluadas, sin

embargo, eso tampoco es correcto. El protocolo del MINSA establece

procedimientos para aplicación de pruebas se puede hacer hasta 4

pruebas a una misma persona contando las pruebas del seguimiento, es

decir, que los datos reportados pueden incluir la combinación de 4

resultados de prueba, pero que en realidad se trata de una misma

persona. No sabemos por ahora el real número de personas muestreadas,

pero sabemos que el número de personas es menor al número de

pruebas.

Es fundamental entender que, si bien la pandemia es un fenómeno

mundial, esta se compone de epidemias que son en esencia fenómenos

locales. Si nos guiamos por los datos oficiales, luego de más de 60 días de

confinamiento obligatorio, nos encontramos con más de la mitad de

regiones del país que tienen entre 100 y 600 contagios, mientras que Lima

ya superó los 57 mil y con una letalidad fluctuando entre el 0.0 y el 10%

entre regiones. Ante realidades tan disímiles, no resulta apropiado hacer

proyecciones de país, sino más bien corresponde utilizar los resultados

locales para la gestión de la crisis ofreciendo a su vez soluciones locales.

En suma podemos señalar que solo conocemos la punta del iceberg en

la información del COVID-19, que lo que reflejan los datos no es la

situación actual, sino la de por lo menos hace una semana, que no

estamos en condiciones de establecer conclusiones, mucho menos de

Page 180: EL CORONAVIRUS Y SU IMPACTO · 2020. 5. 18. · Bruno Latour . 373 . Como la elite mundial tratara de beneficiarse de la pandemia. Entrevista a Naomi Klein. Marie Solís. 376 . La

Colegio de Sociólogos del Perú. 180

Lima – Perú, 2020.

ser categóricos y a partir de los datos extrapolar resultados a todo el país,

cuando sabemos que lo que tenemos en un país como Perú, no es una

epidemia de COVID-19, sino muchas epidemias locales de COVID-19.

Finalmente, confiamos en que es posible aproximarnos a la verdad

científica en algún momento, pero para ello se necesita mayor

transparencia en los datos.

Page 181: EL CORONAVIRUS Y SU IMPACTO · 2020. 5. 18. · Bruno Latour . 373 . Como la elite mundial tratara de beneficiarse de la pandemia. Entrevista a Naomi Klein. Marie Solís. 376 . La

Colegio de Sociólogos del Perú. 181

Lima – Perú, 2020.

COVID – 19, EL VIRUS DE LA ERA NEOLIBERAL*

Mario Espinoza Pino

La Vorágine: s/f

Toda época es víctima de sus propias pandemias. Enfermedades que

irrumpen de manera masiva, reventando los diques de lo previsible y las

costuras de la normalidad. Su virulencia es tal, que cuando aparecen nos

impiden escondernos, no nos dejan mirar para otro lado ni ponernos del

todo a salvo. Como un seísmo que remueve las hechuras de la tierra, lo

alteran todo a su paso. Ni siquiera dejan en pie nuestros razonamientos

más acostumbrados, aquellos que solían brindarnos cierta estabilidad y

familiaridad antes de los primeros contagios. Imaginemos fenómenos

epidemiológicos como la peste, la viruela, el cólera, el sida o la gripe a lo

largo de la historia. Pensemos ahora en el COVID-19. A pesar de parecer

mucho menos agresivo y letal en comparación con otras epidemias,

el shock que ha provocado es comparable –y lo que está por venir–.

Las pandemias siempre albergan una dimensión recurrente y otra

novedosa. Esta última se halla asociada a la incertidumbre que

provocan: microorganismos desconocidos, diferentes escalas de

contagio y una coyuntura imprevisible que debe ser controlada. Las

narrativas epidémicas se parecen más de lo que creemos. Desde la

Plaga de Justiniano y la Peste Negra a la Gripe Española, muchas

imágenes se repiten: calles vacías, tráfico interrumpido, comercio

paralizado y el confinamiento forzado de la población. De la peste

proviene esa visión –que sigue haciendo fortuna en los discursos oficiales–

de una muerte que amenaza por igual a ricos y pobres, a mansiones y

hogares humildes. Sin distinción de cuna o clase. Su imagen ejemplar la

tendríamos en el ‘Triunfo de la muerte’ de Pieter Brueghel, donde la

guadaña de la parca iguala a todos los estratos sociales.

Lo cierto es que esa imagen absoluta de la plaga, aunque espectacular,

no deja de ser especiosa. Las epidemias no son meros fenómenos

naturales: emergen en una sociedad específica con unos rasgos

económicos y políticos bastante definidos, exponiendo más a unos

*Fuente: https://lavoragine.net/covid19-virus-era-neoliberal/

Page 182: EL CORONAVIRUS Y SU IMPACTO · 2020. 5. 18. · Bruno Latour . 373 . Como la elite mundial tratara de beneficiarse de la pandemia. Entrevista a Naomi Klein. Marie Solís. 376 . La

Colegio de Sociólogos del Perú. 182

Lima – Perú, 2020.

individuos que a otros a su mal. Los más vulnerables a padecer la

enfermedad y a sufrir las peores consecuencias siempre son aquellos que

cuentan con menos recursos. Por ello Justiniano I, Emperador de Bizancio,

superó la peste bubónica que azotó Constantinopla en el 541. Mientras

tanto, 10.000 personas morían diariamente en las calles de aquella

ciudad. Y por razones parecidas fueron centenas de obreros y pobres

londinenses quienes murieron de cólera en 1854, después de beber de

una fuente pública contaminada en Broad Street. A la aristocracia y la

alta burguesía del West End no le sucedió nada. Sus barrios estaban

limpios y sus tuberías y alcantarillado saneadas. En definitiva, la clase

social importa. Y mucho.

Los ejemplos aludidos, que nos hablan de desigualdad, pueden

multiplicarse históricamente. Y hoy elevarse a escala global. La OMS

elabora anualmente un listado de las amenazas a la salud mundial, la

mayoría de ellas alejadas de Europa, Estados Unidos y los Estados

centrales de la economía–mundo capitalista. En 2018, el cólera, la

difteria, el paludismo y la fiebre amarilla fueron calificados de amenaza

por parte del organismo mundial. En 2019 lo fueron el dengue y el ébola

junto con dos fenómenos más conocidos en el Norte global: la

contaminación y la gripe. Prácticamente todas las enfermedades que

suponían una amenaza sanitaria tenían lugar en África, América del Sur,

América Central y el Sudeste Asiático. La gripe, sobre cuyas posibles

pandemias no ha dejado de alertar la OMS, siempre ha constituido un

mal transversal: un mundo interconectado, con redes de comunicación

tan tupidas, facilita el contagio de cualquier virus. Aunque cualquier

brote epidémico siempre generará un impacto mucho mayor donde los

sistemas de salud y la vida son precarios –como señala también la

organización, la pobreza y los conflictos armados son focos de

enfermedad desde un punto de vista más integral de la salud–.

Como podemos ver, existe una clara distribución desigual de las

enfermedades a escala global, correlativa –como no puede ser de otra

manera– a la distribución de la riqueza. Esa distribución, reforzada por una

aguda polarización social tras cuatro décadas de políticas neoliberales,

también configura nuestra percepción: además de ser clasista, la opinión

pública mainstream del “primer mundo” desdeña lo que sucede más allá

de sus fronteras nacionales –sobre todo cuando se trata del “patio

trasero” del planeta–. Hasta ahora las mesocracias de los países ricos,

con sus sistemas de salud, equipamientos sanitarios y métodos de

profilaxis social habían estado a salvo de cualquier pandemia que no

fuese una gripe estacional –incluso el término pandemia resultaba

bastante ajeno para la mayoría–. El coronavirus lo ha cambiado todo.

Con su foco inicial en China y una enorme velocidad de contagio, ha

hecho saltar por los aires las previsiones de los Estados europeos. Lo que

del día a la mañana ha replanteado las relaciones entre la ciudadanía,

el mercado y el Estado desde parámetros excepcionales. Conviene

Page 183: EL CORONAVIRUS Y SU IMPACTO · 2020. 5. 18. · Bruno Latour . 373 . Como la elite mundial tratara de beneficiarse de la pandemia. Entrevista a Naomi Klein. Marie Solís. 376 . La

Colegio de Sociólogos del Perú. 183

Lima – Perú, 2020.

explorar las dimensiones gubernamentales, subjetivas y económico–

políticas de esta nueva fase de crisis.

Gobernanza neoliberal: soberanía y excepcionalidad

Los Estados afectados por la pandemia se han enfrentado a ella desde

distintos enfoques y presupuestos. Estos han cambiado según se han ido

desarrollando los acontecimientos. Como ha señalado Sandro Mezzadra,

Boris Johnson –primer ministro de Reino Unido– apeló inicialmente a la

estrategia de la “herd immunity” (inmunidad de rebaño) con un enfoque

“malthusiano”. Un contagio controlado que ponía el acento en priorizar

el funcionamiento de la economía y trabajar sólo sobre grupos de riesgo.

Trump se colocó también en esa ala. No obstante, cuando la tasa de

infectados se convirtió en una amenaza global, estas posiciones se

abandonaron, aproximándose a las de otros Estados europeos. Siguiendo

el ejemplo de China, países como Italia, España o Francia han utilizado

sus poderes soberanos para intervenir directamente sobre la población y

paralizar la vida cotidiana. En Alemania ha sido diferente: su política

preventiva de testeo parece haber dado resultados, y las medidas

aplicadas aún no son tan restrictivas como las de sus Estados vecinos.

Pero por regla general, la tasa de contagios, el desborde de los sistemas

sanitarios –especialmente en Italia y España– y el aumento del número de

fallecidos marcan una agenda excepcional con medidas inéditas en

pleno siglo XXI.

El COVID-19 ha puesto patas arriba el mundo conocido por la mayoría

de ciudadanos europeos de golpe. Tras el aumento exponencial de las

tasas de contagio, las medidas de los Estados han sido cada vez más

expeditivas frente al virus. Y también más problemáticas desde el punto

de vista de los derechos y libertades civiles. Italia, España y Francia han

declarado el Estado de alarma para frenar el ritmo galopante de

afectados por el coronavirus. La libertad de movimiento ha quedado

suspendida y el confinamiento colectivo sustituye hoy, como imagen

distópica, al bullicio de las metrópolis neoliberales. El objetivo prioritario es

“frenar la curva” de afectados por el virus, terminar con la expansión de

la pandemia evitando el contacto. Algo que está exigiendo un esfuerzo

social sobrehumano debido a la ralentización de la economía. Aunque,

cómo no, este esfuerzo esté repartiéndose de manera desigual: el

confinamiento es infinitamente más problemático para quien tiene pocos

ingresos o se encuentra en situación de pobreza. No debe olvidársenos

que las metrópolis neoliberales –New York, Londres, París o Madrid– ya

eran en sí un espacio bastante distópico antes del brote del Covid-19.

Enclaves poblados por la precariedad y atravesados por fracturas de

clase que no han hecho más que profundizarse tras la crisis de 2008. Una

crisis cerrada en falso.

Page 184: EL CORONAVIRUS Y SU IMPACTO · 2020. 5. 18. · Bruno Latour . 373 . Como la elite mundial tratara de beneficiarse de la pandemia. Entrevista a Naomi Klein. Marie Solís. 376 . La

Colegio de Sociólogos del Perú. 184

Lima – Perú, 2020.

Siguiendo una metáfora de Robert Castel, podríamos decir que antes del

COVID-19, el neoliberalismo ya tenía su propia epidemia en el virus de la

precariedad. Un mal social que admitía, mucho antes de la declaración

de Estado de alarma, su propio régimen de excepción para ciertos

grupos considerados como socialmente excedentarios o marginalizables.

Colectivos desprotegidos integrados por trabajadores pobres,

desempleados, migrantes, trabajadoras domésticas, hogares

monomarentales, refugiados, personas sin papeles, dependientes, etc. –

las opresiones de género, clase y raza son aquí fundamentales–. El

neoliberalismo, como señala Isabell Lorey, ha generado un “Estado de

Inseguridad” donde las viejas coberturas del Welfare State han dejado

paso a una forma de gubernamentalidad que reproduce y normaliza lo

precario como condición social. Las clases medias, pilar orgánico de las

democracias liberales europeas, no sólo no están inmunizadas contra

dicha condición, sino que su desgaste tras décadas de “flexibilización

laboral” y mercantilización de los servicios públicos se traduce hoy en un

acusado proceso de desclasamiento.

El Estado de alarma actual, la figura jurídica que regula hoy la

excepcionalidad de la emergencia sanitaria, explicita todos los

problemas del neoliberalismo como paradigma económico–político. El

confinamiento agrava la desigualdad y las dificultades de los hogares

para afrontar una situación sobrevenida: sometidos a despidos, alquileres

abusivos e hipotecas que no pueden pagar, o peor, dependientes de

servicios sociales o sin hogar, este momento de excepción deja en el aire

a buena parte de la población. Si algo pone en claro esta pandemia en

el caso de España, y sobre todo en el de Madrid, epicentro del contagio

en el país, es que la destrucción de la Sanidad Pública y su privatización

en clave neoliberal merma las capacidades para contener cualquier

brote vírico: el recorte de camas, plantas y profesionales obliga a la

sobreexposición del personal sanitario y a la saturación de los centros

hospitalarios. Las dinámicas de “acumulación por desposesión” –por

decirlo por David Harvey–, tan típicas de la era neoliberal, culminan

siempre en la desprotección de las mayorías y en un aumento de la

vulnerabilidad social. Los beneficios de las élites se traducen en más

malestar para la población.

Por otro lado, y continuando con el caso español,

la soberanía biopolítica del Estado no deja de manifestar su paradójica

arbitrariedad. Mientras se decreta el confinamiento de la población para

cortar la pandemia y se militariza la sociedad para mantener la estricta

observancia del Estado de alarma, la producción ha tardado en

paralizarse –los contagios se han incrementado– y tampoco se han

asumido aún medidas verdaderamente estructurales para paliar el

desastre social que provocará el coronavirus. Se tomen mejores medidas

o no, está claro que las contradicciones entre capital y vida son cada vez

más patentes en este nuevo escenario, y obligarán a cualquier Estado y

Page 185: EL CORONAVIRUS Y SU IMPACTO · 2020. 5. 18. · Bruno Latour . 373 . Como la elite mundial tratara de beneficiarse de la pandemia. Entrevista a Naomi Klein. Marie Solís. 376 . La

Colegio de Sociólogos del Perú. 185

Lima – Perú, 2020.

sociedad –lo veremos más adelante– a enfrentarse a todas las tensiones

de esta dicotomía en una coyuntura de resolución incierta: asediada

tanto por el desastre como por el anhelo de una redistribución radical de

la riqueza que garantice la vida.

Una intimidad cautiva

En un lapso sumamente rápido de tiempo, millones de personas se han

visto confinadas en sus hogares debido a la crisis del COVID-19. Los

teléfonos móviles, el correo electrónico, las redes sociales y diversos

foros on line han asumido un rol más prominente de lo habitual como

canales de expresión individual y colectiva. También son uno de los

principales focos de desinformación social y difusión de fake news –una

mina de oro para la extrema derecha–. El pánico social provocado por

la pandemia se ha alimentado de noticias racistas, exageradas,

fraudulentas y todo tipo de teorías de la conspiración respecto del virus,

incrementándose una tensión que –debido al Estado de alarma– sólo

puede escenificarse de puertas para adentro o, a lo sumo, en el balcón.

Todo el mundo se ha convertido en un epidemiólogo amateur,

aceptando los relatos más próximos a sus convicciones sin excesivo

contraste. Así funciona la inmediatez emocional de las redes: una esfera

pública populista y vertiginosa que también difunde sus mensajes por

contagio. Y que en coyunturas de pandemia se vuelve altamente volátil.

Las reacciones a los primeros días de encierro y confinamiento han sido

tan diversas como la propia ciudadanía. Más allá de la ronda de

culpabilizaciones y la rabia por la incapacidad de previsión de la

epidemia, se han difundido todo tipo de mensajes: algunos con ese

espíritu de coaching que nos hablan de “aprovechar la oportunidad” o

que nos piden inundar la red de “mensajes positivos”, a otros que hablan

de “arrimar el hombro” de manera bastante apolítica. Incluso hay

quienes entienden el coronavirus como “cura de humildad” o como

“desastre natural” del que hay que aprender algún tipo de verdad

espiritual -todo ello junto a discursos y vídeos que que abogan por la

resiliencia en clave personal–. Todo esto no deja de señalar las

debilidades de una subjetividad neoliberal atomizada, narcisista e hiper–

individualizada, cuya libertad ha quedado reducida a la multiplicación

de formas de consumo en el mercado y a la invención de prótesis para

el ego o pseudo–relatos de redención.

Por suerte, también hay quienes intentan poner en el centro demandas

sociales, el cuidado colectivo, la solidaridad y el apoyo mutuo –redes que

cuidan y ofrecen apoyo, que confeccionan mascarillas o realizan

campañas para luchar por los derechos de todos–. En cualquier caso, es

habitual que las dimensiones individuales, colectivas, los placebos, el

auto engaño y las muletas para la autoestima se mezclen en mayor o

menor medida: afrontar un confinamiento no es fácil, sobre todo cuando

el miedo al contagio acecha fuera y nuestros seres queridos no están con

Page 186: EL CORONAVIRUS Y SU IMPACTO · 2020. 5. 18. · Bruno Latour . 373 . Como la elite mundial tratara de beneficiarse de la pandemia. Entrevista a Naomi Klein. Marie Solís. 376 . La

Colegio de Sociólogos del Perú. 186

Lima – Perú, 2020.

nosotros (o están a nuestro cargo). En estas circunstancias, una profunda

ambivalencia atraviesa la sociedad y saca lo mejor y lo peor de las

personas durante el confinamiento. Lo mejor: los aplausos colectivos en

los balcones en apoyo a la Sanidad Pública y en busca de calor

colectivo, una forma distanciada de protesta o un rito de colectivización

de la incertidumbre de la situación. En los balcones se da una cierta

“economía moral de la multitud” –al decir de E. P. Thompson- harto

ambigua. A veces muestra su rostro más emancipador, cuando lucha por

los servicios públicos, otras un espíritu difuso de unidad nacional –

instrumentalizable por las derechas–, pero que en cualquier caso busca

reconectar con los demás.

Quizá lo peor venga de parte de la ideología militar que acompaña al

Estado de alarma, y que no deja de escenificarse como una “guerra

contra el coronavirus” en los discursos oficiales. Esa mirada belicista

bloquea cualquier cuestionamiento de la autoridad e inhibe cualquier

tentativa crítica. Expresa una obediencia proporcional al miedo al

contagio y a todo lo que este conlleva. Pero además permite la

exaltación de las pulsiones autoritarias de la gente, que identificándose

con la ley o el deseo del soberano, convierten sus balcones en

el Panóptico de Jeremy Bentham del que hablara Foucault: un lugar de

delación, de observación punitiva o de insultos y amenazas ante quienes

podrían infringir la ley –aunque quien mira no sea consciente de las

necesidades del que camina por las calles–. Así, hemos podido ver vítores

en los balcones aplaudiendo intervenciones desproporcionadas de la

policía o insultos a personas que tenían necesidad de atravesar las calles

o pasear por zonas poco transitadas –desde quien viene de hacer la

compra a personas psíquicamente diversas–. También hemos podido ver

en las redes varios casos de arbitrariedad y violencia policial injustificada.

Y es que el Estado de alerta, sin una ciudadanía que haga de

contrapeso, puede convertirse en la peor distopía represiva.

¿Un punto de no retorno?

Las consecuencias económico–políticas de la crisis del COVID-19 serán

terribles. No habrá un retorno a la normalidad tal y como la conocimos.

En cierto sentido, aquella normalidad formaba parte del problema, un

problema que la pandemia no ha hecho más que acelerar. Nuestro

escenario económico global no había salido de la Gran Recesión. La

contracción económica de 2008 y las drásticas medidas de austeridad

en Europa no han hecho más que abonar un terreno propicio para una

nueva crisis aún mayor –y con menos protecciones sociales–. El problema

actual no deriva de las finanzas, sino de la economía real: la ralentización

de China, taller del mundo, y la posterior parálisis de las economías

afectadas por la pandemia, auguran una serie de caídas del PIB que

empequeñecerán lo padecido tras la crisis de las subprime. Sin una

intervención pública decidida, sufriremos en cascada

Page 187: EL CORONAVIRUS Y SU IMPACTO · 2020. 5. 18. · Bruno Latour . 373 . Como la elite mundial tratara de beneficiarse de la pandemia. Entrevista a Naomi Klein. Marie Solís. 376 . La

Colegio de Sociólogos del Perú. 187

Lima – Perú, 2020.

varios shocks económicos: del lado de la oferta, por el freno a la

producción y la distribución, del lado de la demanda, por la contracción

al gasto y el consumo, y finalmente un colapso financiero de enorme

magnitud.

El economista Pierre Olivier Gourinchas ha llegado a afirmar que si la

economía se frena en un 50% el primer mes, y el 25% los dos meses

posteriores, la caída del PIB anual podría ser 8,35% . Si no más. Así las

cosas, parece difícil que con medidas monetaristas de expansión

cuantitativa vaya a poder hacerse algo contra la crisis en la que nos

sumimos, una crisis que, como han recordado recientemente Isidro López

y Emmanuel Rodríguez, vienen anunciándose desde hace tiempo por las

debilidades del proceso de acumulación, inversión y un dopaje

monetario que no ha reactivado ningún ciclo productivo fuerte ni a

escala europea ni global. El coronavirus, como decíamos, sólo ha

acelerado inercias sistémicas del capitalismo global. En un lugar como

España, la tímida reactivación del flujo económico de los últimos años

sólo ha servido para reestructurar el clásico triángulo productivo

financiero, inmobiliario y turístico, generando una burbuja del alquiler. Si

no se desarrolla un plan integral para salvar a la población, un plan de

choque social a escala europea, difícilmente podrá salirse de una

situación de estancamiento total y de un empobrecimiento masivo.

En medio de la parálisis económica, el confinamiento colectivo y la

situación precaria de múltiples hogares, el futuro próximo cae bajo la

sombra de una gran incertidumbre. Una repetición en la UE de las falsas

soluciones de la Gran Recesión, generando un nuevo contexto de

endeudamiento en condiciones lesivas y posterior austeridad, sólo

empeorará las cosas. Ensanchará aún más las diferencias entre norte

(Alemania, Holanda, Austria) y sur (Italia, España, Grecia, Portugal) y

dejará en la estacada a millones de familias, poniendo en riesgo la

existencia misma de la UE. Como mínimo las salidas deberían partir de un

plan que suspenda el pago de alquileres, hipotecas, impida los despidos

y asegure una Renta Básica de cuarentena a todos los hogares –renta

que dure de manera indefinida, como poco, hasta la salida de la crisis–.

Pase lo que pase, habrá que reinventar formas de lucha social y huelga

en este difícil período.

Mirando hacia el pasado, podríamos pensar en el coronavirus como la

gran pandemia del neoliberalismo, una enfermedad que marca un

punto de no retorno –como la peste negra marcó el final del feudalismo–

. Pues no hace más que poner en el centro y de manera aguda las

contradicciones existentes entre el capital y la propia vida. Immanuel

Wallerstein señaló, no mucho antes de dejarnos, que estábamos

cruzando el Rubicón del capitalismo histórico. El punto de bifurcación se

resolvería à la Marx, con redistribución de la riqueza, igualdad y un

sistema mundo más democrático, o à la Hobbes, en un interregno

Page 188: EL CORONAVIRUS Y SU IMPACTO · 2020. 5. 18. · Bruno Latour . 373 . Como la elite mundial tratara de beneficiarse de la pandemia. Entrevista a Naomi Klein. Marie Solís. 376 . La

Colegio de Sociólogos del Perú. 188

Lima – Perú, 2020.

autoritario que daría lugar a un sistema anti–democrático, tiránico y más

desigual. Está claro que el Estado de alarma impuesto por la cuarentena

no ofrece un panorama halagüeño –tampoco la extrema derecha y los

soberanismos reaccionarios–. Pero la gente que protesta en sus balcones,

que construye redes de apoyo mutuo y busca crear comunidad más allá

de las dificultades, insiste en la esperanza. Esperanza y deseo no de volver

a la normalidad –esa normalidad destructiva con el planeta y la sociedad

que nos ha traído hasta aquí–, sino de romper con el estado de sitio al

que nos ha conducido el capitalismo, haciendo valer el derecho a una

vida digna por encima de cualquier variable económica.

Page 189: EL CORONAVIRUS Y SU IMPACTO · 2020. 5. 18. · Bruno Latour . 373 . Como la elite mundial tratara de beneficiarse de la pandemia. Entrevista a Naomi Klein. Marie Solís. 376 . La

Colegio de Sociólogos del Perú. 189

Lima – Perú, 2020.

LAS ENSEÑANZAS FILOSÓFICAS DEL CORONAVIRUS*

Nuestro sistema global está tan entretejido que no tenemos otra opción

que la inter-solidaridad, pero el espectro del autoritarismo asecha

detrás de los riesgos sistémicos.

Francois Vallaeys

RPP: 03 / 03 / 2020

El muy pequeño virus que afecta recientemente a la humanidad tiene

efectos económicos, sociales y políticos gigantescos, que demuestran

una vez más la fragilidad del Goliat planetario ante las menudas acciones

de un David microscópico. La epidemia ha dejado ya de ser solo un

problema de salud para miles de personas y representa una severa gripe

de la economía mundial: falta de componentes para los celulares,

plantas de construcción automóvil cerradas, tráfico aéreo limitado,

caídas de las bolsas, las ventas de metales y del precio del petróleo, PIB

a la baja para muchos países latinoamericanos dependientes de las

exportaciones hacia China... La gente común y corriente se entera de

una verdad conocida antes solo por epistemólogos y sabios

campesinos: todo es interdependiente, el más mínimo evento tiene

impactos globales. Unos chinos comiendo animales silvestres en un

mercado hacen cerrar los vuelos internacionales hacia su país y afectar

el PIB de Perú y Chile por caída de la venta de cobre.

La primera lección que debemos aprender de la epidemia de

coronavirus es filosófica: Si un virus en China afecta el PIB peruano, no

podemos mantener las separaciones disciplinarias como conjuntos

estancos, entre ciencias de la salud y economía, por ejemplo, entre lo

natural y lo social, y ni siquiera podemos satisfacernos con la oposición

entre sujetos y objetos. Los no-humanos han dejado de ser “objetos” bien

tranquilos en manos de la soberana voluntad del sujeto humano, objetos-

usados por sujetos-usuarios. Esta visión del mundo edificada en el tiempo

del martillo y las flechas se ha vuelto obsoleta en el tiempo de internet, las

centrales nucleares, los satélites y la bioquímica industrial.

*Fuente: https://rpp.pe/columnistas/francoisvallaeys/las-ensenanzas-filosoficas-del-

coronavirus-noticia-1249047

Page 190: EL CORONAVIRUS Y SU IMPACTO · 2020. 5. 18. · Bruno Latour . 373 . Como la elite mundial tratara de beneficiarse de la pandemia. Entrevista a Naomi Klein. Marie Solís. 376 . La

Colegio de Sociólogos del Perú. 190

Lima – Perú, 2020.

El filósofo Michel Serres proponía para hacer entender esta evolución el

concepto de “objetos-mundo”, es decir ya no objetos que están tirados

delante de nosotros (es la etimología de ob-jeto) y que podemos desde

luego dominar por el pensamiento, la mirada y la mano, sino objetos que

crean y son nuestro mundo, objetos en los cuales vivimos y de los cuales

dependemos en cada instante, como del aire. De este modo, somos

nosotros los usuarios usados por los objetos-mundo, obligados a plegarse

a su lógica, sus exigencias, sus riesgos no calculados. ¿Yo uso mi celular o

me someto al mundo creado por el complejo satélites-big data-internet-

computadoras-redes? Nos damos cuenta de que no se sabe muy bien

quién es el sujeto y quién el objeto, porque la distinción se volvió bastante

borrosa. Por una parte, el usuario se vuelve usado por el sistema que el

objeto instaura, por otra parte el objeto se vuelve global, el entorno

mundial obligado del usuario.

Obsoleta también es la ingenuidad de pensar que la técnica es neutral y

que su buen o mal uso depende de la buena o mala voluntad del usuario.

Frente a objetos-mundo que alcanzan una dimensión íntima de la

naturaleza (satélites, transgénicos, internet, energía nuclear…) cada

avance científico abre posibilidades, pero también incertidumbres, cierra

caminos posibles de desarrollo para siempre, y crea nuevos riesgos

sistémicos que nos obligan a costosas vigilancias, investigaciones y

adaptaciones éticas, sociales, jurídicas, médicas, etc.

Por eso, el sociólogo Bruno Latour propone remplazar la palabra “objetos”

por la de “ataduras riesgosas”. Mi celular no es un objeto, es a la vez

explotación infantil en minas africanas, basuras electrónicas peligrosas,

contaminación y cambio climático, irrespeto de las normas de la OIT,

vigilancia global de la vida íntima, daños cerebrales de los infantes

expuestos a las pantallas, trastornos en la comunicación intrafamiliar,

adicción a la dopamina provocada por los juegos en línea y las redes

sociales, monopolio de las empresas de Big data, etc. Su uso me ata a un

sin número de riesgos y problemas bio-geo-socio-económico-políticos

con los que tengo que convivir, cual sea mi buena o mala voluntad en su

uso diario. La “celularización” de la vida es pues todo menos neutral.

Una segunda lección del coronavirus es que la depredación natural y el

retroceso de los espacios vírgenes de humanidad son un peligro para la

humanidad. Los virus confinados en selvas y en ciertas especies animales,

al tumbarse sus hábitats comunes, migran hacia otras especies para

alojarse en sus cuerpos, los humanos, por ejemplo. Las nuevas costumbres

culinarias chic de la burguesía china comiendo animales salvajes

exóticos, en este caso, provocaron el problema. Las sabidurías indígenas

nos recuerdan siempre que hay límites que no han de ser superados, que

están ahí por una razón, y que el afán moderno-urbano de hacer que

Page 191: EL CORONAVIRUS Y SU IMPACTO · 2020. 5. 18. · Bruno Latour . 373 . Como la elite mundial tratara de beneficiarse de la pandemia. Entrevista a Naomi Klein. Marie Solís. 376 . La

Colegio de Sociólogos del Perú. 191

Lima – Perú, 2020.

todo sea posible es un deseo patológico (de hecho es la definición

arendtiana del totalitarismo).

La tercera lección de la epidemia es que nos hemos vuelto una sola

humanidad sincrónicamente conectada en un sistema planetario, lo que

Kant llamaba un “cuerpo ético”. Esta interdependencia de vecindario

mundial constante es corporal tanto como mental. Constituye una inter-

fragilidad que obliga a lo que Edgar Morin designa como “inter-

solidaridad”, es decir una solidaridad obligatoria, porque el lejano

problema del otro se vuelve inmediatamente mi problema cercano. La

solidaridad con mi lejano se vuelve reflejo de supervivencia para mí. Pero

carecemos de las instancias vinculantes de coordinación mundial, una

verdadera alianza mundial de las naciones unidas, que todavía la ONU

no satisface del todo. Ni siquiera somos capaces de controlar desde los

Estados “sedentarios” en los cuales vivimos las actuaciones planetarias de

las grandes empresas “nómadas” que juegan en una cancha global sin

árbitro. Véase por ejemplo la dificultad que hay para hacerles pagar los

más mínimos impuestos a los gigantes del internet (GAFA).

La cuarta lección es que el nivel de riesgos que acompaña el creciente

poder de la humanidad sobre sí misma y el planeta pone en grave crisis

el afán democrático de los dos últimos siglos. Frente a las catástrofes

económicas, sociales y ecológicas en cadena, el autoritarismo de un

poder central dictatorial, como es el caso de China, aparece como la

mejor organización política posible para reacciones rápidas y efectivas.

La ecuación política se torna así: incremento de poder tecno-científico =

incremento de inter-fragilidad global = incremento de control social total

= pérdida de libertad e ineficiencia de la democracia. Este fracaso de la

democracia es también el fracaso del liberalismo y del progresismo: La

ecuación Naturaleza destruida, pero Humanidad feliz es una ilusión, así

como la ecuación Progreso tecno-científico = Menos problemas

humanos.

Así, pasamos a una quinta lección sobre la relación tortuosa entre ciencia

y política. Los riesgos globales actuales nos obligan a erradicar de

nuestras mentes otra ingenuidad, la de creer que la Ciencia es siempre

buena o por lo menos neutral, y no tiene en sí nada que ver con la

política. La ciencia es directamente política en cada uno de sus pasos.

La información científica es clave para destapar o esconder los

problemas, la financiación de ciertas investigaciones en lugar de otras es

clave para el devenir y bienestar humano, la actitud de precaución o

atrevimiento ciego en ciencias es crucial para la supervivencia humana.

Y, otra vez, las grandes decisiones orientadoras de la tecno-ciencia se

toman lejos del control democrático, so pretexto que son asuntos de

especialistas. Mercado y Ciencia son las dos fuerzas de desarrollo que hay

que estimular, ciertamente, pero poniéndolas bajo el control político

ciudadano, porque los errantes caminos de su auto-despliegue ciego

Page 192: EL CORONAVIRUS Y SU IMPACTO · 2020. 5. 18. · Bruno Latour . 373 . Como la elite mundial tratara de beneficiarse de la pandemia. Entrevista a Naomi Klein. Marie Solís. 376 . La

Colegio de Sociólogos del Perú. 192

Lima – Perú, 2020.

incrementan la propia alienación de la humanidad en sus creaciones

sociales.

Anticipo las críticas: Control democrático no significa estatismo por si

acaso, pero no lograremos recobrar dominio político autónomo de la

humanidad sobre su destino si no hacemos entrar a las ciencias y el

mercado en el ágora de la discusión pública argumentada. Al no

hacerlo, nos condenamos a seguir eligiendo por voto popular a un

personal político que no tiene casi ningún control sobre los destinos de la

sociedad, a pesar de sus pretensiones electorales, y solo puede

“gerenciar” las crisis a repetición del mercado y las ciencias, que

“imponen” lo que ocurre sin alternativa alguna. Mercado y Ciencias son

“objetos-mundo”. Sus líderes tienen, sin ser elegidos, más poder político

que los políticos electos. A nuestro modelo democrático le falta todavía

muchos cuerpos intermediarios de diálogo y acción conjunta para la

inteligencia colectiva, porque resulta que electores atomizados +

personal político elegido + sistemas expertos autónomos no elegidos, no

constituye una ecuación suficiente para enfrentar los riesgos globales de

autodestrucción. Por eso, es peligrosa la seducción del autoritarismo:

todos bajo la orden del gran jefe sabelotodo. Suena sencillo, suena

seguro, siempre fue letal.

¿Piensan exagerada la alerta sobre el peligro de autoritarismo? Tomemos

el ejemplo de la decisión política sobre la electricidad nuclear: después

de la segunda guerra mundial, al momento de decidir cuál técnica

íbamos a desarrollar para producir centrales eléctricas nucleares, muchos

expertos aconsejaban focalizar en la tecnología del torio, porque en

caso de problemas las centrales se pararían y la radioactividad

disminuiría automáticamente, imposibilitando un accidente catastrófico.

¿Adivinen quiénes impusieron la tecnología más peligrosa del uranio? ¡Los

militares por supuesto! que querían motores nucleares de tamaño

pequeño para poder fabricar submarinos con esta tecnología. Hicieron

botar al gran físico estadunidense Alvin Weinberg de la dirección del

laboratorio de Oak Ridge e invertir masivamente los EE.UU. en el uranio y

abandonar la filial torio que no permitía tal propósito belicoso. Los demás

Estados siguieron. Sin duda, una consulta ciudadana hubiera inclinado la

balanza hacia el torio, pero hoy, por la dependencia del camino trazado

en décadas, volver a esta tecnología resulta muy difícil y son pocas las

inversiones en este sentido. Nos queda soportar Chernóbil y Fukushima, y

rezar por un futuro sin accidentes graves. El control ciudadano ex post

resulta ser una parodia de democracia, sobre todo cuando nadie se

entera del verdadero problema, porque las universidades y los medios de

comunicación no han jugado su rol educativo ciudadano y de alerta

temprana.

Al focalizar la atención en los actos y dichos histriónicos de los políticos, a

grandes golpes de escándalos y análisis de pequeñas frases, pero

Page 193: EL CORONAVIRUS Y SU IMPACTO · 2020. 5. 18. · Bruno Latour . 373 . Como la elite mundial tratara de beneficiarse de la pandemia. Entrevista a Naomi Klein. Marie Solís. 376 . La

Colegio de Sociólogos del Perú. 193

Lima – Perú, 2020.

manteniendo en casi silencio las grandes decisiones económicas y

científicas tomadas por personas no elegidas por el pueblo, los medios

de comunicación tienen la ilusión de ayudar al control democrático. Se

ocupan de la espuma de la ola en lugar de las grandes corrientes del

mar. “Ciudadanizar” la ciencia y la economía son dos retos urgentes si

queremos todavía salvar la democracia del autoritarismo de una

sociedad totalmente vigilada y piloteada por tecnócratas súper-

poderosos, sacrificando la libertad en nombre de la seguridad. Y en esto,

las universidades y los medios de comunicación pueden facilitar muchos

avances. Foros científico-ciudadanos en las universidades, dispositivos de

evaluación tecnológica con participación ciudadana, canales de

televisión inteligentes y presencia de la sociedad civil en los directorios de

las grandes empresas ayudarían a educarnos a la auto-vigilancia de

nuestra sociedad, en lugar de solo proponernos pasar por las urnas cada

cierto tiempo, a solas, cada quien con “su” pequeña opinión. Ser

ciudadano, decía Aristóteles, es saber gobernar y ser gobernado.

Estamos todavía lejos de este ideal, y a falta de ciudadanía, peligra la

democracia.

Mientras tanto, con esta epidemia y los demás riesgos globales que

tenemos hoy, el autoritarismo seguirá ganando terreno. No cabe duda

de que China saldrá de esta crisis del coronavirus todavía más autoritaria

y que el mundo será admirativo de ver cómo un país sin derechos

sindicales ni legalidad de la oposición sabe más que otros construir

hospitales en unos días, confinar millones de personas en su casa,

expandir el reconocimiento facial policiaco, imponer el culto a la

personalidad de su líder y erigirse en segunda potencia mundial

capitalista mediante un gobierno que se dice comunista. Está claro que

la libertad, la discusión, la discrepancia y la democracia, nunca serán tan

exitosas.

Page 194: EL CORONAVIRUS Y SU IMPACTO · 2020. 5. 18. · Bruno Latour . 373 . Como la elite mundial tratara de beneficiarse de la pandemia. Entrevista a Naomi Klein. Marie Solís. 376 . La

Colegio de Sociólogos del Perú. 194

Lima – Perú, 2020.

CORONAVIRUS: LA SOCIEDAD FRENTE AL ESPEJO*

Pablo Santoro

13 / 03 / 2020

En 2011, un grupo de expertos redactó un informe, a petición de la

Comisión Europea, para evaluar el abordaje de la emergencia por el virus

H1N1. Conocido como gripe A en España, fue una de las pandemias

gripales predecesoras del actual coronavirus y su gestión por parte de los

poderes públicos había sido objeto de críticas –entre ellas, se dijo

entonces, un exceso de celo que generó un innecesario estado de

pánico social–.

Una de las conclusiones del informe era que había faltado una asesoría

específica en ciencias sociales: mientras que se recurrió inmediatamente

a epidemiólogos, virólogos y expertos en enfermedades infecciosas, no

pasó lo mismo con otras disciplinas –comunicación, sociología,

economía, filosofía política, ética– cuyo asesoramiento habría ayudado

a enfocar mejor la respuesta a esa crisis.

Quiero pensar que en el momento actual, en el cual la pandemia del

coronavirus supone una emergencia global de un grado

incomparablemente superior al de aquel entonces, las autoridades

internacionales están teniendo en cuenta la ayuda que pueden aportar

otras formas de conocimiento más allá del estricto saber biomédico. Pero

quizá también puedan ofrecernos al resto algunas enseñanzas que nos

permitan afrontar mejor lo que nos espera, cuanto menos, la teoría

sociológica y las otras ciencias sociales y humanas con las que dialoga,

que son lo que a mí me ocupa.

La sociología del coronavirus

Lo primero que puede hacer la sociología es ayudar a visibilizar algunos

aspectos de la vida social que a veces pasan inadvertidos pero que el

coronavirus está haciendo dolorosamente patentes:

*Fuente: https://theconversation.com/coronavirus-la-sociedad-frente-al-espejo-133506

Page 195: EL CORONAVIRUS Y SU IMPACTO · 2020. 5. 18. · Bruno Latour . 373 . Como la elite mundial tratara de beneficiarse de la pandemia. Entrevista a Naomi Klein. Marie Solís. 376 . La

Colegio de Sociólogos del Perú. 195

Lima – Perú, 2020.

• La centralidad social del trabajo invisible de cuidados y cómo este se

encuentra desigualmente distribuido por género, edad, etnicidad y

otras categorías sociales.

• El efecto de la desigualdad social y las diferencias de clase y de

capital (económico, pero también social, educativo, etc.), que van a

generar consecuencias extremadamente dispares, no solo en tanto

que son determinantes sociales de la salud, sino en las formas de

enfrentarse a medidas como el cierre de escuelas o el fomento del

teletrabajo y el e-learning.

Otras perspectivas sociológicas permiten enfocarse en cuestiones más

concretas:

• La microsociología de los saludos y otras interacciones cotidianas que

normalmente damos por sentado (y que, aunque en algunos casos

están generando propuestas ingeniosas, para la mayoría de nosotros

se están convirtiendo en un asunto inquietante: ¿doy la mano, un

beso, me quedo a un metro de distancia?).

• Las nuevas formas de colaboración científica en abierto, que tan

relevantes están siendo en la investigación sobre el virus y que, según

nos dice la sociología de la ciencia, modifican profundamente la

manera en la que se han organizado las comunidades científicas.

• las descripciones que la sociología nos ofrece de las nuevas formas

familiares en las sociedades avanzadas, en las que cada vez más

abuelas y abuelos asumen el rol de cuidadores cotidianos de sus

nietos (y que a tantos nos generan hoy angustia por la posibilidad de

contagiarlos inadvertidamente).

El hecho social total

Algunas teorías sociológicas más complejas nos dan ideas para

comprender la especificidad histórica del momento que vivimos y que el

coronavirus hace, si cabe, más urgente:

• Conceptos como el de “sociedad del riesgo” de Ulrich Beck, que

señala lo ambivalente de nuestras sociedades tecnocientíficas,

donde la innovación tecnológica es a la vez fuente de amenazas (por

ejemplo en la rápida difusión de rumores y fake news sobre el virus a

través de las redes sociales) y herramienta para su solución (pues las

redes digitales son también el principal medio para que las

autoridades informen a la población);

• El papel que Anthony Giddens atribuye a los sistemas

expertos (estadísticas, cálculos, fuentes científicas, datos…) en

Page 196: EL CORONAVIRUS Y SU IMPACTO · 2020. 5. 18. · Bruno Latour . 373 . Como la elite mundial tratara de beneficiarse de la pandemia. Entrevista a Naomi Klein. Marie Solís. 376 . La

Colegio de Sociólogos del Perú. 196

Lima – Perú, 2020.

la modernidad reflexiva, sin los cuales ni siquiera seríamos conscientes

de la magnitud de la pandemia, pero que también suscitan

numerosos dilemas éticos y políticos;

• Los planteamientos de la teoría del actor-red, que considera a los

actantes no-humanos como el COVID-19 agentes de pleno derecho

en el cambio social;

• O, en una reflexión que se encabalga con la emergencia climática

(la otra cuestión planetaria que ahora parecería pasar injustamente a

un segundo plano), los planteamientos

ecofeministas, posthumanistas y multiespecie, que nos ofrecen una

visión del mundo como una totalidad imbricada en la que todas las

entidades del planeta nos co-producimos y para la que los dualismos

clásicos, como naturaleza/sociedad, han cesado de ser operativos, si

es que alguna vez lo fueron.

Podría seguir apuntando muchísimas otras cuestiones sociológicas que el

coronavirus moviliza, desde las transformaciones digitales del tejido

productivo hasta las muestras de racismo experimentadas por

ciudadanos de origen chino, desde la sociología de la

tecnología (con nuevos usos de drones y nuevas técnicas diagnósticas

como el control de temperatura, pero también nuevas formas de control

y vigilancia) hasta el papel de los imaginarios culturales (¿cómo obviar

que llevamos quince años con una avalancha de películas sobre

epidemias y zombies?).

Y es que el coronavirus está demostrando ser un “hecho social total”, un

concepto acuñado por el sociólogo y antropólogo francés Marcel

Mauss para referirse a aquellos fenómenos que ponen en juego la

totalidad de las dimensiones de lo social.

(Sobre)vivir juntos

Pero antes de acabar quería apuntar otra utilidad, en este caso cívica, o

política si se quiere, de la mirada sociológica.

Si algo nos enseña la historia social de las epidemias, y también todos los

estudios culturales sobre epidemiología, inmunología y enfermedades

infecciosas, es que aquí se juega un problema fundamental de la

sociología: cómo (sobre)vivir juntos. Qué es lo que nos une y qué lo que

nos separa.

Uno de los efectos más inmediatos en cualquier brote epidémico es la

exacerbación –material y simbólica– de la diferenciación social, la

multiplicación de las líneas divisorias entre “nosotros” y “los otros” (entre

sanos y enfermos, entre quienes están bien y quienes tienen “patologías

Page 197: EL CORONAVIRUS Y SU IMPACTO · 2020. 5. 18. · Bruno Latour . 373 . Como la elite mundial tratara de beneficiarse de la pandemia. Entrevista a Naomi Klein. Marie Solís. 376 . La

Colegio de Sociólogos del Perú. 197

Lima – Perú, 2020.

previas” o pertenecen a “grupos de riesgo”, entre quienes tienen recursos

y apoyos y quienes no los tienen, entre “los de aquí” y “los de fuera”, etc.).

Estas diferencias se deslizan muy fácilmente en el discurso social hacia

una distinción entre “inocentes” y “culpables”, tal como muestran todos

los ejemplos históricos, de la peste bubónica al VIH/sida.

Comprendiendo las llamadas a la responsabilidad individual y a la

importancia del “distanciamiento social” como forma de lucha contra la

expansión del virus, también me generan una extrema inquietud en su

potencialidad para cuestionar los vínculos que nos unen.

Quizá temporalmente, si así lo recomiendan los expertos médicos, haya

que generar nuevas fronteras, nuevas distancias, pero –y esta es, a mi

juicio, la lección más importante a recordar de una sociología del

coronavirus– debemos estar también muy atentos a los peligros tan

abismales que pueden esconderse entre ellas.

Page 198: EL CORONAVIRUS Y SU IMPACTO · 2020. 5. 18. · Bruno Latour . 373 . Como la elite mundial tratara de beneficiarse de la pandemia. Entrevista a Naomi Klein. Marie Solís. 376 . La

Colegio de Sociólogos del Perú. 198

Lima – Perú, 2020.

SOCIOLOGÍA DEL CORONAVIRUS: CUANDO LA CULTURA DE

LOS PAÍSES PUEDE SER UNA AYUDA O UN OBSTÁCULO ANTE LA

PANDEMIA*

Darío Mizrahi

INFOBAE: 22 / 03 / 2020

La velocidad de propagación y la tasa de mortalidad del COVID-19

muestra diferencias notables entre las naciones más afectadas. Si bien

las distancias económicas y en la infraestructura sanitaria explican

buena parte de la variación, las costumbres y la idiosincrasia también

parecen tener un papel importante

“Hay que detener todas las actividades económicas. Hay que detener

las interacciones sociales que normalmente nos gustan. Toda la gente

debería quedarse en cuarentena en sus casas”, dijo este jueves Sun

Shuopeng, vicepresidente de la Cruz Roja china y actor clave en la

coordinación de las brutales —pero altamente efectivas— medidas de

aislamientos impuestas en Wuhan, el corazón de la pandemia de

coronavirus.

Shuopeng acababa de llegar a Milán, en Lombardía, la región más

afectada de Italia. Una breve recorrida le alcanzó para darse cuenta de

que muchas cosas se estaban haciendo mal. “El transporte público sigue

funcionando, hay muchas personas en las calles y todavía hay cenas o

fiestas en los hoteles”, cuestionó. “No sé qué están pensando”.

Italia llegó este sábado a 53.578 casos positivos de coronavirus y 4.825

muertos, superando claramente a China, donde murieron 3.259 de las

81.304 personas infectadas. La tasa de letalidad del virus en la península

asciende a 9%, mucho más que en cualquier otro país.

Hay diferencias en la infraestructura sanitaria y en los recursos humanos y

económicos con los que cuenta cada nación, que pueden explicar una

*Fuente: https://www.infobae.com/america/mundo/2020/03/22/sociologia-del-

coronavirus-cuando-la-cultura-de-los-paises-puede-ser-una-ayuda-o-un-obstaculo-

ante-la-pandemia/

Page 199: EL CORONAVIRUS Y SU IMPACTO · 2020. 5. 18. · Bruno Latour . 373 . Como la elite mundial tratara de beneficiarse de la pandemia. Entrevista a Naomi Klein. Marie Solís. 376 . La

Colegio de Sociólogos del Perú. 199

Lima – Perú, 2020.

parte de esos resultados. Pero es evidente que eso solo no es suficiente

para entender el fenómeno. Todo indica que hay también factores

sociopolíticos por los que la cuarentena china está teniendo un éxito

incomparable con la italiana.

“Los países divergen en los tipos de recursos disponibles, en su salud

pública y en la capacidad de los gobiernos para imponer medidas

estrictas de control social. Por ejemplo, las normas que adoptó China

nunca podrían adoptarse en el Canadá, donde existe una cultura y una

actitud distinta en relación con el control gubernamental, los derechos

humanos y las libertades. En Canadá el discurso que circula es que

estamos tratando de cuidarnos unos a otros, así como a nuestros

semejantes en todo el planeta”, dijo a Infobae la socióloga Maya

Gislason, profesora de la Facultad de Ciencias de la Salud de la

Universidad Simon Fraser.

En China no hay democracia, las libertades individuales son casi una

ficción y solo se acepta una interpretación de la realidad: la del

Estado. La ausencia de alternativas políticas y de una verdadera justicia

de garantías hace que los ciudadanos se expongan a los castigos más

severos si no obedecen.

Ese sistema favoreció el florecimiento del virus y su rápida propagación

inicial. El reflejo automático es reprimir los problemas, porque siempre hay

que darle buenas noticias a la población. Pero también facilitó la

respuesta una vez que la crisis había llegado a un nivel tal que todo el

aparato estatal se abocó a contenerla.

Italia es la contracara. Tiene una sociedad civil vibrante, con una

ciudadanía que disfruta de sus libertades, y uno de los sistemas políticos

más plurales del mundo, así que nadie le teme al gobierno. Eso mejora la

calidad de vida en tiempos de paz. Pero puede ser problemático en una

cuarentena, cuando no respetar a rajatabla las indicaciones de las

autoridades implica más contagios y más muertes.

“En el caso de China, nos encontramos ante una dictadura política, lo

que facilita el control de los movimientos de la población y la exigencia

de disciplina. Sin embargo, sería sesgado pensar que el éxito en China ha

sido solo por el factor político, porque entonces no habría explicación

para lo que ha sucedido en Japón o en Corea del Sur. El factor cultural,

en este caso, es crucial. Hay una tradición en la cual el sacrificio, el honor

y el sentido colectivo es mucho más acentuado que en los países

europeos, al menos en los mediterráneos. Eso, sin duda, ha ayudado al

control de una epidemia como ésta”, explicó Jesús Rivera Navarro,

profesor del Departamento de Sociología y Comunicación de la

Universidad de Salamanca, consultado por Infobae.

Page 200: EL CORONAVIRUS Y SU IMPACTO · 2020. 5. 18. · Bruno Latour . 373 . Como la elite mundial tratara de beneficiarse de la pandemia. Entrevista a Naomi Klein. Marie Solís. 376 . La

Colegio de Sociólogos del Perú. 200

Lima – Perú, 2020.

Japón está al lado de China y tiene apenas 1.007 casos y 35 muertes, sin

haber aplicado medidas tan drásticas como las de Italia. Corea del Sur,

que iba camino a una espiral como la china, logró contener el brote en

torno a los 8.000 casos, sin necesidad de un Estado autoritario. Hay

elementos socioculturales que parecen incidir en la manera en la que las

naciones transitan episodios tan dramáticos y excepcionales como los

que está viviendo la humanidad con esta pandemia.

Interacciones sociales

“Hay que detener las interacciones sociales que normalmente nos

gustan”, insistía Shuopeng en su declaración a los medios italianos. El

pedido no era caprichoso: es el contacto entre las personas lo que

permite la propagación del virus.

Lo que tal vez le cuesta comprender al vicepresidente de la Cruz Roja

china es que las formas de sociabilidad varían notablemente entre una

cultura y otra. No es casual que Italia y España sean los países europeos

con más casos de coronavirus. Son países con sociedades abiertas,

donde la vida colectiva es muy intensa.

Las personas se mueven en múltiples círculos sociales, no les cuesta

desarrollar nuevos vínculos y pasan buena parte de su semana afuera,

compartiendo con otros. Las amistades son uno de los pilares de la vida,

tanto como la familia y el trabajo.

En otras culturas, las reglas de sociabilidad son muy diferentes. La

distancia social de la que tanto se habla en estos días forma parte de su

repertorio habitual porque son más individualistas. Los círculos sociales son

más reducidos, las amistades ocupan un lugar menos importante y, para

muchos, no hay demasiado por fuera del trabajo.

Históricamente, los países anglosajones se han diferenciado de los latinos

en ese sentido. Y el contraste es incluso mayor con algunas naciones

asiáticas, como Japón o Corea. Basta comparar las formas de saludarse.

Los besos y abrazos que son tan habituales en algunas culturas son

excepcionales hasta en el seno familiar en otras. Es una de las muchas

razones por las que algunos especialistas creen que hay tan pocas

personas infectadas en Japón, donde hasta los apretones de mano son

extraños.

“Cuanto más estrechas sean las interacciones entre los individuos, más se

propagará el virus. Sin embargo, para el COVID-19 las interacciones no

necesitan ser muy intensas. Por lo tanto, me centraría más en la idea de

la capacidad de una persona para acceder a diferentes entornos

sociales. Una comunidad cerrada puede tener un brote alto y rápido,

pero fuera de ella los demás no se infectarán. Los sistemas sociales

Page 201: EL CORONAVIRUS Y SU IMPACTO · 2020. 5. 18. · Bruno Latour . 373 . Como la elite mundial tratara de beneficiarse de la pandemia. Entrevista a Naomi Klein. Marie Solís. 376 . La

Colegio de Sociólogos del Perú. 201

Lima – Perú, 2020.

aislados pueden contener el contagio. El problema se presenta cuando

los individuos participan en diferentes esferas sociales, como ocurre en las

grandes ciudades y en sociedades muy abiertas. Pueden entrar en

diferentes grupos y cualquiera de ellos se verá afectado. Irónicamente,

esta característica es el sello distintivo de la innovación social, pero

también de una epidemia”, dijo a Infobae Antonio Maturo, profesor de

sociología de la salud en la Universidad de Bolonia.

Es lógico que las medidas de aislamiento sean más difíciles de cumplir en

países con vínculos comunitarios más estrechos. El impacto sobre la vida

cotidiana es mucho más disruptivo y el costo es sin dudas mayor. Los

encuentros a través de los balcones en algunas ciudades italianas son un

testimonio claro de la necesidad de romper de alguna manera la

separación social que impone la cuarentena.

Lo interesante es que la abundancia de interacciones sociales

significativas suele ser el mejor antídoto contra otra pandemia

contemporánea: la depresión. Pocas cosas son más destructivas para la

psiquis que la soledad y la ausencia de otros que se preocupen por uno.

La tasa de suicidios en Italia es de 5,5 cada 100.000 habitantes, según la

Organización Mundial de la Salud. Es la tercera más baja de Europa,

después de Grecia y de Chipre. La de España es 6,1, la quinta más baja,

detrás de Albania. La tasa de Japón es de 14,3 suicidios cada 100.000

habitantes, más del doble. En Corea es más del triple: 20,2, la décima más

alta del mundo.

Sin embargo, esa idiosincrasia que en tiempos normales ayuda a

sobrellevar un mundo que es cada vez más incierto en términos

económicos y sociales, puede volverse un obstáculo para lidiar con una

pandemia. Sobre todo, cuando la dificultad para aceptar la distancia

social se combina con la anomia.

Las culturas más gregarias suelen ser más endebles en términos de

responsabilidad individual. Las personas tienden a esperar las respuestas

de afuera, de otros, y les cuesta más restringir sus deseos en función de

un beneficio superior que es intangible.

“En países como Italia y España, donde lo colectivo es percibido como

eje de socialización y de transmisión de afectos, en los primeros pasos de

los estados de alarma se hizo más complicado cumplir reglas que nos

impiden salir a la calle y estar en contacto con la gente —dijo Rivera

Navarro—. Exige un sacrificio al que nos cuesta encontrar sentido. El

hecho de que las sociedades italiana y española, pero también la

portuguesa, la griega, la francesa, basen parte de su identidad colectiva

en la interacción en grupo, en la vida en la calle, hace que las

restricciones sean más difíciles de asumir. Es esperable que en Alemania

Page 202: EL CORONAVIRUS Y SU IMPACTO · 2020. 5. 18. · Bruno Latour . 373 . Como la elite mundial tratara de beneficiarse de la pandemia. Entrevista a Naomi Klein. Marie Solís. 376 . La

Colegio de Sociólogos del Perú. 202

Lima – Perú, 2020.

o en el Reino Unido la interiorización de esas normas sea algo más fácil,

porque son sociedades más individualistas”.

No es extraño que Italia y España hayan decretado cuarentenas

generales y obligatorias con muchos menos casos de los que hoy tienen

Alemania o el Reino Unido, que se rehúsan a dar el paso. Los primeros

asumen que, si no se los obliga, a sus ciudadanos les resulta más difícil

adaptar su conducta a las recomendaciones de los epidemiólogos. Los

otros, en cambio, confían en que los suyos van a actuar

responsablemente sin necesidad de amenazarlos con el código penal,

aunque por la gravedad de esta crisis es probable que terminen

haciéndolo.

“España siguió a Italia en la política de bloqueo, que es la medida más

poderosa y eficaz que puede adoptarse. Otros países están actuando de

manera algo diferente. Alemania seguirá pronto a Italia y España en la

política de cierre, pero le llevó más tiempo adherirse a este punto de vista

por razones políticas y porque se encontraba en una etapa más

temprana del brote. Corea del Sur hizo muy bien las cosas porque,

después del brote de MERS en 2015 desarrolló un sistema de pruebas muy

rápido y actualizado. Además, adoptó una aplicación que permite

rastrear a cualquier persona infectada. Este tipo de vigilancia digital tiene

varios aspectos controvertidos en términos de privacidad, pero es eficaz”,

dijo Maturo.

Lo cierto es que las actitudes de algunos italianos les dieron la razón a los

defensores de las medidas más duras. El domingo 8 de marzo, cuando

trascendió que el primer ministro Giuseppe Conte iba a ordenar la

reclusión total en Lombardía y en 14 provincias de otras regiones del

norte, una multitud se agolpó en la terminal ferroviaria de Milán para huir

hacia el sur.

“Leí hace dos horas que pueden firmar un decreto urgente que ponga a

Padua en la zona roja. Como me gustaría ir al sur con mis parientes, decidí

volver antes”, le dijo entonces el estudiante Roberto Pagliara a la

agencia AP.

Es posible que él y los miles que hicieron lo mismo no comprendieran que

podían estar llevando el virus a regiones a las que aún no había llegado,

poniendo en peligro a sus propias familias. También es posible que lo

entendieran, pero que no estuvieran dispuestos a hacer el sacrificio

personal de evitarlo. Entre los casos positivos en Apulia, en el extremo sur

de la península, muchos son familiares de los que escaparon del norte.

Pero está claro que con la responsabilidad individual sola no alcanza.

También es decisivo el rol del estado para afrontar algo como lo que está

sucediendo.

Page 203: EL CORONAVIRUS Y SU IMPACTO · 2020. 5. 18. · Bruno Latour . 373 . Como la elite mundial tratara de beneficiarse de la pandemia. Entrevista a Naomi Klein. Marie Solís. 376 . La

Colegio de Sociólogos del Perú. 203

Lima – Perú, 2020.

“En Estados Unidos tenemos un fuerte impulso cultural hacia el optimismo

y el individualismo, y ambas tendencias tienen sus puntos fuertes, pero

también obstaculizan nuestra capacidad para prepararnos para los

peores escenarios o desastres naturales. Además, nos impiden dar

prioridad al uso de fondos federales para prevenir o para responder a los

hechos cuando se producen. Estamos aprendiendo ahora que las

reservas estatales de insumos médicos son inadecuadas y, en muchos

casos, caducaron o son inútiles. Otras naciones han centralizado la

respuesta a los desastres de manera más estricta y tienen una red de

seguridad más amplia para sus ciudadanos. En Corea del Sur y en

Alemania vemos los buenos efectos de esos sistemas preexistentes”,

sostuvo Ananya Mukherjea, profesora del Departamento de Sociología y

Antropología de la Universidad de la Ciudad de Nueva York, en diálogo

con Infobae.

Por eso es tan rico el ejemplo de Corea, que muestra una articulación

entre la responsabilidad individual y un estado muy presente. Eso permitió

que, a pesar de la fenomenal escalada de contagios en febrero, no fuera

necesario imponer restricciones obligatorias. Una buena coordinación

gubernamental y el alto acatamiento de las indicaciones por parte de la

ciudadanía fue suficiente.

Algo parecido está pasando en Japón, donde se cerraron las escuelas y

se cancelaron eventos masivos, pero la gente puede seguir circulando

por la calle con normalidad. Lo que pasa es que la normalidad japonesa

es el orden, como se ve en su sistema de transporte, donde a pesar de la

superpoblación no suele haber desbordes.

De hecho, el Centro Metropolitano de Monitoreo de Enfermedades

Infecciosas de Tokio reveló que los casos de gripe común están

disminuyendo semana a semana. Las autoridades creen que se debe a

que, ante el avance del coronavirus en el mundo, rápidamente las

personas empezaron a extremar las precauciones para evitar el

contagio.

Desarrollo y mortalidad

El perfil sociocultural de los países puede ser un insumo menos útil para

comprender las notables diferencias en la tasa de letalidad del

coronavirus entre los países más afectados. Es cierto que aún es

demasiado pronto para saber con cuánta frecuencia mata el COVID-19,

porque la pandemia está en pleno avance y en la mayor parte del

planeta hay un enorme déficit en la detección de los infectados, lo cual

lleva a subestimar los casos y a sobreestimar la mortalidad.

Page 204: EL CORONAVIRUS Y SU IMPACTO · 2020. 5. 18. · Bruno Latour . 373 . Como la elite mundial tratara de beneficiarse de la pandemia. Entrevista a Naomi Klein. Marie Solís. 376 . La

Colegio de Sociólogos del Perú. 204

Lima – Perú, 2020.

No ayuda a hacer una buena radiografía de la realidad que el grueso de

los países con más casos esté, por ahora, entre los más desarrollados. Pero

el hecho de que tengan más recursos es una de las razones por las que

pueden hacer más tests y, por ende, llevar un registro más preciso de la

cantidad de afectados.

Por otro lado, la disponibilidad de una amplia infraestructura capaz de

hacer muchas pruebas es uno de los factores que contribuye a disminuir

la letalidad del virus y es una de las muestras de que el nivel de desarrollo

de los países es un predictor importante. El mejor ejemplo es Corea, que

gracias a hacer 15.000 tests por día y a tener un sistema de salud universal

y de mucha calidad, registra 8.799 infectados, pero una tasa mortalidad

entre ellos de 1,2%, frente al 9% de Italia, el 5,2% de España y el 4% de

China.

“La forma en que un país entiende la relación entre la salud, el medio

ambiente, la política y la economía determinará cómo responderá a una

crisis, cuáles serán las cuestiones clave y qué aprenderá de una

pandemia como el coronavirus —dijo Gislason—. Cuanto más éxito haya

tenido invirtiendo en mantener la salud de base de la población, en

Page 205: EL CORONAVIRUS Y SU IMPACTO · 2020. 5. 18. · Bruno Latour . 373 . Como la elite mundial tratara de beneficiarse de la pandemia. Entrevista a Naomi Klein. Marie Solís. 376 . La

Colegio de Sociólogos del Perú. 205

Lima – Perú, 2020.

atender a los sectores vulnerables, en programas de promoción de la

salud y en infraestructura sanitaria, tanto más preparado estará para

hacer frente a un desafío importante”.

Si se compara el Índice de Desarrollo Humano (IDH) de los países con la

letalidad del coronavirus en su territorio —considerando solo los 21 que

tienen al menos 1.000 casos confirmados—, se aprecia cierta

correlación. La gran mayoría de los que tienen un IDH superior a 0,900

tienen tasas de letalidad inferiores al 2 por ciento. El modelo es Alemania,

el cuarto con mayor desarrollo (0,939), donde a pesar de tener 20.705

contagiados, registra solo 72 muertes, un 0,3 por ciento.

Los que rompen la regla son Reino Unido (0,920 y 4,4%), Holanda (0,934 y

3,6%), Japón (0,915 y 3,5%) y Bélgica (0,919 y 2,4%). En cierta medida,

también Malasia, que tiene un IDH de 0,804 y una tasa de 0,3%; y Portugal,

con 0,850 y 0,9 por ciento.

Más desarrollo significa, entre otras cosas, mejores instalaciones sanitarias.

Por ejemplo, con más respiradores, que son esenciales para mantener

con vida a los pacientes críticos, que enfrentan serias dificultades

respiratorias. Y significa también ciertos umbrales de igualdad, porque si

el acceso a una salud de calidad está restringido a una minoría

privilegiada, los efectos de una pandemia de este tipo van a ser mucho

más devastadores.

“Los grupos sociales con más poder económico y mayor nivel de

educación van a poder enfrentarse muchísimo mejor a la crisis sanitaria.

Las desigualdades sociales en salud están ahí y los que menos tienen son

los más vulnerables. Esas desigualdades tienen que ver, en un grado alto,

con el tipo de políticas sociales y económicas que se aplican en un país.

En España las políticas neoliberales ejecutadas por los últimos gobiernos

conservadores han tenido como consecuencia cierto desmantelamiento

de los servicios sanitarios, que ahora se ha hecho más visible”, dijo

a Infobae Jose Maria Bleda Garcia, profesor de sociología de la

Universidad de Castilla-La Mancha.

La cantidad de camas hospitalarias por habitante es un indicador que

revela que incluso entre los países más ricos hay diferencias radicales. En

Corea, hay 11,5 cada 1.000 personas, y en Alemania hay 8,3. En España

e Italia hay menos de la mitad: apenas 3 y 3,4, respectivamente.

Page 206: EL CORONAVIRUS Y SU IMPACTO · 2020. 5. 18. · Bruno Latour . 373 . Como la elite mundial tratara de beneficiarse de la pandemia. Entrevista a Naomi Klein. Marie Solís. 376 . La

Colegio de Sociólogos del Perú. 206

Lima – Perú, 2020.

PANDEMIA Y FILOSOFÍA*

Nigel Manchini

El Mundo: 23 / 03/ 2920

Este es un momento excepcional. La dinámica social causada por el

Covid-19 afecta de manera consistente a todos los sectores de la

población. Pero no sólo se trata de lo que sucede hoy: las consecuencias

negativas a futuro, aunque no son claras, son certeras.

Actuar de manera inteligente exige tener una visión lo más clara posible.

Pero analizar fríamente lo que sucede se vuelve dificultoso, tanto por la

profusión de datos dudosos como por el pánico colectivo. Recuérdese

que la palabra paranoia alude a aquello que está al margen (para) de

la inteligencia (nous). Estos dos factores, pánico y desinformación, se

retroalimentan: la falta de información genera miedo y acciones

irracionales, y el caos subsecuente es fértil para la mala información.

Sintetizar los debates filosóficos sobre el coronavirus no va a crear nuevos

medicamentos o vacunas, pero puede aportar una perspectiva más

global y ayudar a prevenir errores ya cometidos.

El error de Agamben

Un foco de debate ha sido el artículo “La invención de una epidemia”,

de Giorgio Agamben. El filósofo italiano se pregunta por qué los medios

de comunicación y las autoridades políticas difunden el pánico y

reaccionan en forma “desproporcionada” al peligro que presenta la

“supuesta epidemia del coronavirus”. En febrero, cuando Agamben

escribió el artículo, no parecía lógico paralizar un país por algo apenas

diferente de una gripe común.

Este razonamiento fue refutado por Jean-Luc Nancy. Sin considerar el

nivel de contagio y el colapso de los sistemas de salud, el filósofo francés

hacía notar que la existencia de vacunas para la gripe común y la mayor

*Fuente: https://ladiaria.com.uy/articulo/2020/3/pandemia-y-filosofia/ (Nigel Manchini

es profesor de Filosofía y magíster en Neuropsicología y Educación).

Page 207: EL CORONAVIRUS Y SU IMPACTO · 2020. 5. 18. · Bruno Latour . 373 . Como la elite mundial tratara de beneficiarse de la pandemia. Entrevista a Naomi Klein. Marie Solís. 376 . La

Colegio de Sociólogos del Perú. 207

Lima – Perú, 2020.

tasa de mortalidad del coronavirus no son diferencias pequeñas. Pasados

los días, la comprobación del error de Agamben parece ser empírica.

Podemos incluso cuestionar –con el diario del lunes– si es ético que una

persona tan influyente haga afirmaciones que pueden desacreditar las

recomendaciones de los profesionales de la salud.

Estado de excepción y gobiernos nacionales

Según Sergio Benvenuto, Agamben sugiere una “interpretación

paranoica de la historia”: las “razones de salud y seguridad pública”

permiten a los gobiernos operar en estados de excepción, aumentando

la militarización y limitando libertades.

En ese sentido, el filósofo noruego Henrik Syse analiza en qué medida la

situación puede compararse con la guerra. Al igual que en la guerra, el

evento afecta a toda la comunidad, produce limitaciones,

incertidumbre; los dilemas éticos proliferan. Sin embargo, Syse enfatiza

categóricamente la diferencia: este fenómeno es natural y “no nos ha

sido impuesto por ideólogos y líderes fanáticos o hambrientos de poder”.

En ese contexto, llama a los miembros de las naciones más privilegiadas

a colaborar con quienes deben enfrentar esta crisis sin “los beneficios y

las fortalezas de la paz”.

Nancy no niega que hay un estado de “excepción viral”, pero opina que

es una distracción culpar a los gobiernos: la pandemia “pone en duda

toda una civilización”, pero “los gobiernos no son más que tristes

ejecutores”. La crisis sólo se entiende analizando el avance de la técnica

humana y su interconexión global. Similarmente, para Slavoj Žižek “el

catastrófico impacto socioeconómico” del virus “se debe a nuestro

desarrollo tecnológico”.

Más allá de los estados nacionales

Para el sociólogo Edgar Morin, la crisis del coronavirus muestra la total

interdependencia compleja de la que somos parte, la “intersolidaridad

de la salud, lo económico, lo social y todo lo humano y planetario”. Para

él, que cada nación se cierre sobre sí misma conducirá a “pagar, con

víctimas adicionales, por el sonambulismo que separa lo que está

conectado”. Se debe ir más allá de los estados nacionales y apelar a la

solidaridad humana. En una versión más extrema de esta tesis, Žižek cree

que la solución a esta crisis globalizada es “una solidaridad incondicional

y una respuesta coordinada globalmente, una nueva forma de lo que

una vez se llamó comunismo”.

Según la chilena Aïcha Messina, la pandemia muestra que la

globalización no es un mero intercambio económico. La calidad de

nuestra vida y también la de nuestra muerte parecen depender de

Page 208: EL CORONAVIRUS Y SU IMPACTO · 2020. 5. 18. · Bruno Latour . 373 . Como la elite mundial tratara de beneficiarse de la pandemia. Entrevista a Naomi Klein. Marie Solís. 376 . La

Colegio de Sociólogos del Perú. 208

Lima – Perú, 2020.

dinámicas globales: muchos ancianos de poblaciones vulnerables no

sólo mueren, sino que lo hacen aislados y en condiciones inhumanas. El

pánico, afirma Messina, surge de la ausencia de un marco político para

estas dinámicas a nivel planetario.

“La comunidad de los abandonados”

La filósofa india Divya Dwivedi y su colega Shaj Mohan muestran que no

hay un único paradigma de excepción, como parece asumir Agamben.

La excepción puede ser negativa: nuestra reacción ante los virus es

excepcional, peligrosa, como es peligrosa la excepción social de la

cuarentena. Pero la excepción puede ser positiva: por ejemplo, cuando

el médico húngaro Ignaz Semmelweis decidió lavarse las manos por

primera vez en el siglo XIX, fue una excepción a la regla.

¿Nuestro Estado no cometerá excesos represivos ni abandonará a nadie?

¿Descubriremos otros mecanismos de solidaridad y protesta? Cuando

todo esto pase, ¿vamos a seguir permitiendo que todo sea como antes?

Dwivedi y Mohan señalan que se debe escuchar “el llamado de la vida

individual abandonada” que se escucha en las “comunidades de los

abandonados”. En nuestra situación no sólo se abandona a la población

de riesgo, sino también a quienes no tienen la posibilidad de hacer una

cuarentena: quienes dependen del trabajo del día, no tienen vivienda o

ahorros, son víctimas de violencia, tienen una condición psiquiátrica, y

tantos más. No son abandonados recientes: esta es solamente otra

presentación de la vulneración habitual. Como señala Morin, esta nueva

crisis sólo agudiza y hace visible una exclusión y opresión ya existente.

Más allá de la excepción

¿Qué pasará luego de estos días excepcionales? Nadie parece

cuestionar la crisis económica. Pero ¿cómo se experimentará esa crisis?

Las referencias literarias a Un mundo feliz y 1984 en redes sociales dan

cuenta del pesimismo de algunas personas. Benvenuto plantea una

distopía más realista: esto sólo fortalecerá una tendencia que “habría

prevalecido de todos modos”. El trabajo será mayormente teletrabajo,

compraremos online, la educación será virtual y, cada vez más,

estaremos recluidos voluntariamente.

Pero también hay quienes ven en esta crisis la posibilidad de construir.

Como señala Rocco Ronchi, muchas veces los eventos traumáticos

hacen visibles nuevas posibilidades. El Covid-19 explicita nuestra

fragilidad e interdependencia, pero revela nuestra capacidad de actuar

sistemáticamente en pos del bienestar de la comunidad local y global.

Desde la periferia sudamericana del mundo globalizado, la situación no

parece ameritar más optimismo que el necesario para no entregarse a la

pasividad. Distintos tipos de violencia se muestran a la vuelta de la

Page 209: EL CORONAVIRUS Y SU IMPACTO · 2020. 5. 18. · Bruno Latour . 373 . Como la elite mundial tratara de beneficiarse de la pandemia. Entrevista a Naomi Klein. Marie Solís. 376 . La

Colegio de Sociólogos del Perú. 209

Lima – Perú, 2020.

esquina y muchos aparecen desprotegidos. Y mientras tanto, la situación

sanitaria imposibilita los medios habituales de manifestación popular.

¿Seremos capaces de controlar el crecimiento del virus? ¿Nuestro Estado

no cometerá excesos represivos ni abandonará a nadie? ¿Descubriremos

otros mecanismos de solidaridad y protesta? Cuando todo esto pase,

¿vamos a seguir permitiendo que todo sea como antes?

Referencias

– Agamben, G. (26 de febrero de 2020). La invención de una

epidemia. Quodlibet.

– Benvenuto, S. (5 de marzo de 2020). Benvenuto in clausura. Antinomie.

– Dwivedi, D. y Mohan, S. (8 de marzo de 2020). The community of the forsaken:

a response to - Agamben and Nancy. Antinomie.

– Messina, A. (5 de marzo de 2020). Política y pandemia. Theclinic.cl.

– Morin, E. (12 de marzo de 2020). ¿Qué nos dice el coronavirus? Liberation.

– Nancy, J. L. (27 de febrero de 2020). Excepción viral. Antinomie.

– Ronchi, R. (8 de marzo de 2020). The virtues of virus. Doppiozero.

– Syse, H. (16 de marzo de 2020). Philosophy and ethics in the age of

coronavirus. PRIO.

– Žižek, S. (3 de febrero). Un claro elemento de histeria racista en el nuevo

coronavirus. Russia Today.

Page 210: EL CORONAVIRUS Y SU IMPACTO · 2020. 5. 18. · Bruno Latour . 373 . Como la elite mundial tratara de beneficiarse de la pandemia. Entrevista a Naomi Klein. Marie Solís. 376 . La

Colegio de Sociólogos del Perú. 210

Lima – Perú, 2020.

LA FILOSOFIA FRENTE AL CORONAVIRUS*

Jorge Gonzales Arocha

Dialektica: 19 / 03 / 2020

Las recientes imágenes del convoy de la muerte en Italia junto al alza en

la cifra de muertos en toda Europa, Latinoamérica y África han tenido un

impacto agudo. Han sido días en los que las reflexiones de médicos,

politólogos, filósofos, sociólogos, historiadores, y diversos especialistas,

han acompañado las increíbles imágenes de Wuhan, y luego las nada

halagüeñas de Europa.

En este mismo instante hay 254,653 casos confirmados, 10,415 muertos y

87,351 casos se han recuperado. En la lista de países y regiones más

afectados encontramos por orden a China, Italia, España, Irán, Alemania,

Estados Unidos y Francia, para un total de 163.

Sin lugar a duda es una situación alarmante que necesita el concurso de

profesionales, líderes mundiales y ciudadanos para su resolución. Eso no

lleva discusión alguna, y no debe ser puesto en juego por nada ni por

nadie.

Las Enseñanzas del Coronavirus

Como profesionales del pensamiento y la palabra, desde la filosofía,

debiéramos poder decir algo. Ya sea brindando perspectivas más

generales a los análisis establecidos por especialistas en cada ramo, o

iluminando nuevos caminos que nos permitan comprender hacia dónde

vamos y qué estamos poniendo en juego en esta crisis.

Hay, pues, algo que salta inmediatamente a la vista. Esta, es una crisis

que atañe principalmente a la vida, pero también es una crisis de la

forma en que morimos y qué está diciendo ello sobre los hombres y

mujeres que habitan hoy el planeta.

*Fuente: https://dialektika.org/2020/03/17/filosofia-coronavirus-dossier-poderes-del-

gobierno-la-libertad-individual/#index0

Page 211: EL CORONAVIRUS Y SU IMPACTO · 2020. 5. 18. · Bruno Latour . 373 . Como la elite mundial tratara de beneficiarse de la pandemia. Entrevista a Naomi Klein. Marie Solís. 376 . La

Colegio de Sociólogos del Perú. 211

Lima – Perú, 2020.

Las lecciones que nos va dejando el virus no son, por el momento, muy

positivas. Lo primero que nos ha enseñado Corona ha sido el alto grado

de escepticismo que hay en nuestras vidas. Pareciera que no confiamos

en nada ni en nadie. Ello no es nuevo ni tampoco infundado, pero el virus

ha puesto de relieve lo hondo que ha calado la desconfianza que le

tenemos a los políticos, a los profesionales y a prácticamente todo. Una

desconfianza que se alimenta de cadenas de WhatsApp, comentarios

de Facebook, y miles de tweets diarios. Quizás la primera desconfianza se

refirió al contexto. Por qué ahora y no antes. Al mismo tiempo en que se

acentúa el contexto actual y se comienzan a dar explicaciones médicas

y biológicas, se erigen algunas explicaciones desde el marco de la

biopolítica:

“Ha habido epidemias más graves en el pasado, pero a nadie se le había

ocurrido declarar por esto un estado de emergencia como el actual, que

incluso nos impide movernos. Los hombres se han acostumbrado tanto a

vivir en condiciones de crisis perpetua y de perpetua emergencia que no

parecen darse cuenta de que su vida se ha reducido a una condición

puramente biológica y ha perdido todas las dimensiones, no sólo sociales

y políticas, sino también humanas y afectivas. Una sociedad que vive en

un estado de emergencia perpetua no puede ser una sociedad libre. De

hecho, vivimos en una sociedad que ha sacrificado la libertad a las

llamadas «razones de seguridad» y se ha condenado por esto a vivir en

un perpetuo estado de miedo e inseguridad.” (1)

De esta forma cuando hablamos del cuerpo, su enfermedad o su posible

muerte estamos desplazando la cuestión también hacia la relación

gobierno-individuo. La cuestión es más compleja de lo que parece. Por

un lado, el avance del virus es inminente y debe ser combatido, no

obstante, hasta ahora las medidas más efectivas han ido en la dirección

de restringir la libertad ¿Es que solo podemos resolver la crisis desde el

escenario de la restricción de las libertades?

No menos importante son los análisis que han ido emergiendo sobre las

formas sociales de la histeria, el pánico, y el miedo como catalizadores.

Ahí se hallan las imágenes de consumidores en batallas campales

luchando por rollos de papel sanitario, las largas colas frente a los

supermercados provocadas por el miedo a la escasez, y otros tantos

ejemplos.

Junto a la amplia cobertura que ha recibido el tema, hallamos también

espacio para verdades superfluas y vacías que celebrities nos venden en

tiempos de crisis. Imágenes como las de Arnold Schwarzenegger

cómodamente en su hot tube fumándose un puro y pidiéndonos que no

salgamos de casa, celebrities cantando imagine, y todo un conjunto

de powerfull and pure moments de “solidaridad” made in Hollywood.

Page 212: EL CORONAVIRUS Y SU IMPACTO · 2020. 5. 18. · Bruno Latour . 373 . Como la elite mundial tratara de beneficiarse de la pandemia. Entrevista a Naomi Klein. Marie Solís. 376 . La

Colegio de Sociólogos del Perú. 212

Lima – Perú, 2020.

La Otra Realidad

Lo que aquí se olvida es que, para muchos, incluida Latinoamérica, la

reclusión y el asilamiento no es una opción. Solo en Latinoamérica 140

millones de personas dependen del sector informal, según datos de la

OIT. Y según esa misma organización el brote de Covid-19 pudiera

provocar la destrucción de 25 millones de puestos de trabajo en todo el

mundo, generando pérdidas de 3,4 billones de dólares de ingresos de los

trabajadores este año.

Conclusión: esta ha sido la crisis del neoliberalismo global y los más

afectados no pueden darse el lujo de salir a cantar en los balcones.

Sin dudar de la positiva voluntad de los protagonistas de esos videos, no

podemos perder de vista que el virus resalta también las diferencias

sociales. Diferencias que se expresan fundamentalmente entre aquellos

que pueden refugiarse por largos periodos de tiempo o incluso construirse

sus propios bunkers, y aquellos que no pueden darse ese lujo y que se

exponen más rápido a la muerte real; un ejército de fantasmas y zombies

prescindibles. A esto último es a lo que nos referimos algunos cuando

hablamos desde la fenomenología crítica de la muerte social.

La proyección ideológica -videos desde balcones, celebrities, etc…-

minimiza un estado de excepción que es más bien de normalidad en las

clases trabajadoras y empobrecidas de las grandes urbes por donde está

pasando el virus.

Así pues, al escepticismo, la banalidad y el abandono, se suma una

percepción más desnuda de las brechas sociales que persisten y se

agudizan hoy en el mundo. En esa misma línea Manuel Franco en su

artículo en Ethic apunta:

“Seguimos ciegos ante la realidad extremadamente desigual de nuestras

sociedades. Hoy en día la desigualdad social se traduce en 15 o 7 años

de diferencia de esperanza de vida si pertenezco a una clase social u

otra, si vivo en un barrio o en otro. Y todos entendemos que se pueden

hacer muchas y buenas cosas en 7 años. Estas desigualdades son injustas

y evitables”.

Junto a estas crisis que competen a nuestra identidad, también han

aflorado los nacionalismos junto a increíbles muestras de incapacidad en

la conducción política, y la resolución de conflictos. En un siglo donde

estamos más interconectados, donde no solo consumimos más, sino

donde generamos más noticias, y más datos, es también palpable la

ausencia de normas y valores éticos. Así pues: ¿A quién creer? ¿Qué

valores nos guían? ¿Qué líderes elegir y cómo elegirlos para que nos

representen y enfrenten este tipo de crisis? ¿Por qué algunos culpan a los

inmigrantes para reavivar los nacionalismos?

Page 213: EL CORONAVIRUS Y SU IMPACTO · 2020. 5. 18. · Bruno Latour . 373 . Como la elite mundial tratara de beneficiarse de la pandemia. Entrevista a Naomi Klein. Marie Solís. 376 . La

Colegio de Sociólogos del Perú. 213

Lima – Perú, 2020.

Toni Timoner habla desde la economía política de la caída de un “telón

de acero económico sobre el mundo” debido al fuerte impacto que está

teniendo el virus en lo inmediato y el inmenso efecto que tendrá a largo

plazo en las economías globalizadas: cuestionamiento al espacio

Schengen, afectaciones al turismo internacional, caída de la OPEC,

empantanamiento de las democracias liberales como las conocemos

hoy y cuestionamiento a sus líderes. En conclusión: “La doctrina Trump de

individualismo geopolítico, sin quererlo, sale reforzada. La “mano invisible”

en el mercado global de las naciones es la que establecerá los nuevos

equilibrios, frágiles y precarios, a partir de ahora.”

El texto de Timoner adolece de un excesivo pesimismo. Es posible que

haya sido, como tantas cosas hoy, pedagógico y aleccionador para la

gran cantidad de ciudadanos inconscientes que salen a las calles sin

tomar las precauciones necesarias. Las cosas, es cierto, se ven feas. Pero

como dicen en algunos lugares, el libro no se acaba hasta la última

página, quizás todo esto sea necesario para cambiar muchas de las

formas en que nos relacionamos con nosotros mismos, nuestros gobiernos,

y no por ser la última es la menos importante, la naturaleza.

Posibles escenarios

Quizás en el trasfondo esté de nuevo una terrible combinación: la unión

entre el miedo social y nuestra ignorancia a la hora de enfrentar los

problemas sociales. El miedo a la pandemia es obviamente el miedo a

morir, a perder la vida; pero el estado en que nos encontramos hoy revela

la debilidad de los mecanismos que hemos construido para ocultar la

muerte real. Hemos sustituido la muerte real por un ficticia en la que nos

hemos convencido de que el sistema (del capital) funciona, los políticos

nos protegen, la economía no es desigual y va marcha arriba, somos

saludables, estimamos al Otro, ayudamos a los ancianos y a los

pobres. Pero en las últimas dos semanas el velo se ha descorrido, y hemos

caído en nuestra triste y descolorida realidad. Baudrillard lo ponía en

términos más terribles “welcome to the desert of the real”. Hemos crecido

rodeados de políticos ineptos y corruptos, políticas débiles de protección

al medio ambiente, cuerpos débiles atorados de comida chatarra e

imágenes que alimentan nuestro Ego liberal cada vez más consumista y

cerrado sobre sí.

Científicos han hablado ya honestamente sobre la salida real a este

problema: la vacunación; que un número suficiente de personas

desarrollen inmunidad tras contraer la infección; o cambiar

permanentemente nuestro comportamiento como sociedad. Todas ellas

tomarán tiempo y un esfuerzo ingente de científicos que debemos

apoyar. Irónicamente de la última opción casi nadie habla, confirmando

Page 214: EL CORONAVIRUS Y SU IMPACTO · 2020. 5. 18. · Bruno Latour . 373 . Como la elite mundial tratara de beneficiarse de la pandemia. Entrevista a Naomi Klein. Marie Solís. 376 . La

Colegio de Sociólogos del Perú. 214

Lima – Perú, 2020.

la vieja broma de que es más fácil imaginar la destrucción del mundo

que el fin del capitalismo.

Creo que frente a nosotros se alzan en definitiva dos escenarios. El

escenario menos promisorio es el de la salida virtual, o sea, hallar otro gran

tema que nos saque de la triste y miserable realidad que hemos

construido. Así, ante la crisis y el shock que implica la invención de una

vacuna o la inmunización de grandes grupos sociales, también se

inventará una contraparte virtual que nos devuelva al mundo anterior.

Según los índices de audiencia, de entre todo el grupo de temas clasifica

algún nuevo escenario conflictivo en el medio oriente o las elecciones

en Estados Unidos.

El escenario más promisorio, pero más complejo, es el que Kant ha

planteado hace ya dos siglos en un pequeño pero contundente

texto, ¿Qué es la Ilustración? Allí el filósofo sentenciaba “atrévete a

pensar” como salida a la minoría de edad. Hoy nos encontramos todavía

en esa minoría de edad, en la que aún el pensamiento va siempre

retrasado respecto a la ignorancia. Es un camino difícil, pero en medio

de la crisis hemos vuelto a ver cómo muchos han recordado que son los

médicos y no los políticos lo que salvan vidas. Es la Ciencia, el diálogo, la

información objetiva y precisa, el pensamiento crítico, lo que nos ofrece

la verdadera libertad y una cura duradera. Se han visto muestras, a pesar

del aislamiento social, de soluciones comunitarias, y de colaboración

entre vecinos.

Seguir por esa línea es el imperativo de hoy, reactivar alternativas

democráticas, usar la tecnología y no que ella nos use, que el

distanciamiento sirva para sumirnos en un necesario momento de

introspección y cuestionamiento de qué hemos hecho y qué debemos

hacer. Al mismo tiempo, permitir que la ciencia y la racionalidad hablen

más sin la intromisión de los sacerdotes del pensamiento. Es esta la hora

en la que debemos luchar con conciencia crítica no solo para curar a los

enfermos, víctimas de la propagación del virus, sino a un planeta entero

aquejado de una enfermedad mucho más larga y grave: la ignorancia.

Esa es la tarea de nosotros, los filósofos.

Notas

– Agamben, Giorgio. (2020). Aclaraciones. En Quodlibet. Trd.: Artillería

Inmanente. Recuperado de: https://www.quodlibet.it/giorgio-agamben-

chiarimenti.

– Franco, Manuel. Salud urbana. La desigualdad se magnifica. En: Ethic.

Recuperado de: https://ethic.es/2020/03/salud-urbana-y-crisis-del-

coronavirus-en-confinamiento-la-desigualdad-se-magnifica/

Page 215: EL CORONAVIRUS Y SU IMPACTO · 2020. 5. 18. · Bruno Latour . 373 . Como la elite mundial tratara de beneficiarse de la pandemia. Entrevista a Naomi Klein. Marie Solís. 376 . La

Colegio de Sociólogos del Perú. 215

Lima – Perú, 2020.

LA VIDA DESPUÉS DEL CORONAVIRUS*

Marcelo Gioffré

25 / 03/ 2020

El último 28 de febrero, el filósofo italiano Giorgio Agamben escribió su

artículo “La invención de una epidemia”, en el que minimizaba la

enfermedad diciendo que era apenas diferente de una simple gripe, y

añadía que, habiéndose agotado el tema del terrorismo para infundir

miedo en la sociedad, el virus era el nuevo pretexto para coartar

libertades porque los seres humanos están dispuestos a entregar todo con

tal de conservar la salud. Sostenía que los gobiernos, con la complicidad

de los medios, inventaban estados de excepción para aplicar políticas

fascistas y militarizadas. Jean-Luc Nancy descartó esa teoría conspirativa

y, no sin malicia, recordó que hace treinta años él debía ser sometido a

un trasplante de corazón y que fue justamente su amigo Agamben el

único que le recomendó no escuchar a los médicos y no hacerse la

operación, con lo cual da a entender que Agamben es un espíritu

refinado y bondadoso al que conviene no tener mucho en cuenta

cuando se habla de medicina.

Por su parte, Slavoj Zizek también refutó a Agamben y, desde otra

perspectiva, sostuvo que en las crisis todos somos socialistas, incluyendo

a Trump que anuncia el reparto de cheques de mil dólares para todos los

ciudadanos adultos, con lo cual cree que la salida de esta epidemia

probablemente sea en dirección de alguna forma modesta de

comunismo.

Frente a las salidas simplistas del fascismo light de Agamben o del

comunismo light de Zizek, aparecieron las opiniones mucho más

sofisticadas del filósofo coreano, radicado en Berlín, Byung-Chul

Han (en El País de Madrid) y del historiador israelí Yuval Harari (en

el Financial Times). Ambos se preguntan por qué los países asiáticos, a

pesar de haber sido los primeros afectados, han sido más exitosos que los

países occidentales en el combate del virus y ambos coinciden en un

*Fuente: https://www.infobae.com/america/opinion/2020/03/25/la-vida-despues-del-

coronavirus/

Page 216: EL CORONAVIRUS Y SU IMPACTO · 2020. 5. 18. · Bruno Latour . 373 . Como la elite mundial tratara de beneficiarse de la pandemia. Entrevista a Naomi Klein. Marie Solís. 376 . La

Colegio de Sociólogos del Perú. 216

Lima – Perú, 2020.

punto inquietante: han sido exitosos no por una virtud sino por un defecto,

su cultura autoritaria.

Es esa cultura autoritaria la que los llevó a tener un gigantesco sistema de

control digital sobre los ciudadanos, una suerte de STASI

informática. Cuando un pasajero sale de la estación de Pekín, recuerda

Han, es captado automáticamente por una cámara que mide su

temperatura corporal. Y si la temperatura es preocupante todas las

personas que iban sentadas en el mismo vagón reciben una notificación

inmediata en sus teléfonos móviles, no en vano el sistema sabe dónde va

sentado cada uno. Compárese la diferencia abismal entre ese dispositivo

y una mínima anécdota doméstica de esta semana: un profesor de

historia de Puan dio positivo en su examen de coronavirus, razón por la

cual todos los alumnos que van a esa universidad, incluso los de otras

carreras, recibieron un mail preguntando quién había rendido

últimamente examen con ese profesor: delicias del desorden. En China la

cuarentena es controlada con drones y si alguien la rompe un drone se

dirige volando hasta el transgresor ordenándole regresar a su vivienda.

Harari recuerda que sensores ubicuos y poderosos algoritmos son

infinitamente más eficientes que la KGB de Stalin. Basta tocar el teléfono

celular con el dedo para que el Estado pueda saber la temperatura de

los individuos. Sin embargo, en Europa y en Latinoamérica la protección

de datos hace completamente inviable el combate digital del virus. Y

Han añade otro punto: las mascarillas, que según él son útiles y se han

usado en los países asiáticos, en occidente no se emplean no por

inservibles sino por una cuestión cultural: la cara tapada está asociada al

oscurantismo.

La gran pregunta que nos hacemos, teniendo en cuenta que en las

emergencias los procesos históricos se aceleran, es si la epidemia abre el

camino para que China “exporte” a Occidente su Estado policial digital,

como un modelo de éxito, y entonces –como cree Agamben– esta es

una revolución viral en dirección de un estado de excepción perpetuo,

un terrorífico sistema de control tipo “Gran Hermano”, que monitoree y

manipule la angustia y los gustos de cada ciudadano, o si, por el

contrario, abrirá paso –como sospecha Harari– a un reforzamiento de los

derechos individuales, a partir de un buen sistema de información que

lleve a cada uno a actuar racionalmente, combinado con una

solidaridad global que permita, en casos muy precisos y excepcionales,

usar esa tecnología para salvar no ya a los asiáticos sino a todos. Esta

última es una sintaxis dificultosa, pero las utopías son el cemento de

nuestra esperanza.

Page 217: EL CORONAVIRUS Y SU IMPACTO · 2020. 5. 18. · Bruno Latour . 373 . Como la elite mundial tratara de beneficiarse de la pandemia. Entrevista a Naomi Klein. Marie Solís. 376 . La

Colegio de Sociólogos del Perú. 217

Lima – Perú, 2020.

INMUNIDAD Y AUTOINMUNIDAD: PARADOJAS PANDÉMICAS*

Aldo Mascareño

Centro de Estudios Públicos – Chile: 01 / 04 / 2020

Desde los descubrimientos bacteriológicos del siglo XIX, una de las

obsesiones de la modernidad ha sido la inmunización frente a lo que

cada unidad considera ajeno a lo propio (Sloterdijk 2006). Esto no aplica

solo a las pandemias, sino también a las pretensiones por mantener la

diferencia ante los intentos de homogenización que surgen desde

distintos rincones del planeta y de sus propias estructuras sociales. La

primera guerra mundial fue una inmunización de cada Estado frente a las

pretensiones imperialistas de otros; la segunda consistió en una

inmunización ante el totalitarismo. Los derechos humanos que ahí nacen

buscaron la inmunización de lo humano ante su degradación; y las

pretensiones de autonomía de los movimientos sociopolíticos del siglo XXI

son una reacción inmunitaria a la homogenización étnica impulsada por

Estados nacionales o a la homogenización social impulsada por sistemas

sociales globales. El Covid-19 puede haber tomado por sorpresa al

mundo porque no se espera que la mayor amenaza provenga desde la

naturaleza –el cambio climático sigue siendo menos relevante que la

guerra comercial entre EEUU y China, o que el reposicionamiento

internacional ruso. No obstante, el Covid-19 cayó en un mundo que ya

conoce de reacciones inmunitarias generalizadas. Frente a las plagas las

conoce desde la Antigüedad (Davis 2020). Más aún, las últimas dos

décadas se han empeñado en preparar el escenario pandémico: SARS

en 2002, gripe aviar en 2004 a 2006, gripe porcina en 2009, ébola en 2014

(Ashton 2020; McCloskey y Heymann 2020). ¿Qué es lo extraordinario de

esta situación entonces?

Lo extraordinario es la sintonía socionatural de la crisis: su propagación

física como virus y su propagación social como comunicación

simultáneamente. La inmunización frente al virus no se ha hecho por vía

biológica. No hay vacuna descubierta ni infraestructura que dé abasto

*Fuente:

https://www.researchgate.net/publication/340822581_Inmunidad_y_autoinmunidad_p

aradojas_pandemicas?fbclid=IwAR1GEUnwolk-biDYh4ZJTPxNfFac7nl9-

d44oMkCJgeVMoP41M4U9399oF8

Page 218: EL CORONAVIRUS Y SU IMPACTO · 2020. 5. 18. · Bruno Latour . 373 . Como la elite mundial tratara de beneficiarse de la pandemia. Entrevista a Naomi Klein. Marie Solís. 376 . La

Colegio de Sociólogos del Perú. 218

Lima – Perú, 2020.

para diagnosticar a todos los susceptibles, tratar a todos los contagiados

y procesar a todos los muertos. La inmunización viene entonces por

medios comunicacionales, a través de un extenso repertorio de

instrucciones que crece cada día que pasa, desde la enumeración

interminable de posibles síntomas, hasta la comunicación de medidas de

prevención, suspensión y reclusión (Singhal 2020; Sohrabi et al. 2020).

Por todo ello, el enfrentamiento de la pandemia no se reduce al sistema

de salud, a los colapsados hospitales y personal médico que atiende a

los cuerpos enfermos a lo largo del mundo, sino que se extiende a todo

tipo de sistema social. La estrategia de distanciamiento físico afecta la

continuidad de cualquier sistema de interacción mundial, cada uno de

ellos vital para la reproducción de distintas organizaciones. Las

estrategias de aislamiento sobrecargan la base tecnológica de diversas

redes sociales electrónicas, a las que ahora se les exige además suplir la

ausencia de interacción. Las organizaciones, por su parte, se ven

enfrentadas a una incertidumbre inmanejable que les impide tomar

decisiones que reproduzcan su propio funcionamiento; sin otra opción, lo

ponen en pausa hasta nuevo aviso, transfiriendo la incertidumbre a sus

miembros y stakeholders. Mientras esto sucede, el sistema político cierra

sus fronteras simultáneamente, subordina derechos fundamentales al

poder estatal y decreta el cierre de actividades productivas no

esenciales. Con ello, la economía es intervenida en sus operaciones y

expectativas fundamentales. La recesión que se incuba sería mayor que

la de 2008, anuncian expertos (Tooze 2020). El sistema jurídico comienza

a sobrecargarse con exigencias de todo tipo, desde la resolución de

contratos domésticos e internacionales por fuerza mayor, hasta

demandas laborales de distinto alcance. Y puesto que las crisis complejas

son crisis sin solución, ningún gobierno o sistema político puede ‘hacerlo

bien’, con lo que la confianza en instituciones públicas se pone en

entredicho nuevamente. El personal médico, la religión y el esoterismo

pueden ser los ganadores en medio de este trance: los primeros por su

universalismo moral, la segunda por la esperanza trascendente frente a

una realidad inmanejable, y el tercero por efecto del virus de la

ignorancia.

La simultaneidad entre propagación física del virus y la comunicación

social acerca de él es, sin duda, mayor que nunca. No podía ser de otro

modo con la exponencial expansión tecnológica de la última década.

Pero cuando esto acontece, hay que contar con que la reacción social

a la inmunidad de los cuerpos individuales genera una autoinmunidad

de la sociedad en general (Derrida 2003; Cohen 2004; Mutsaers 2015; Ferri

2018). En su esfuerzo sanitario, político y moral por preservar su base

psicofísica de existencia (los individuos), la sociedad pierde su

coordinación como un todo y cada sistema social, preocupado en

primera instancia de su propia subsistencia, produce comportamientos

que obstruyen el funcionamiento del resto. La sociedad se transforma en

Page 219: EL CORONAVIRUS Y SU IMPACTO · 2020. 5. 18. · Bruno Latour . 373 . Como la elite mundial tratara de beneficiarse de la pandemia. Entrevista a Naomi Klein. Marie Solís. 376 . La

Colegio de Sociólogos del Perú. 219

Lima – Perú, 2020.

una paradoja, en un virus de sí misma. Se observa a sí misma como un

‘otro extraño’, adopta conductas inmunitarias frente a ese ‘otro interno’,

y provoca actos de autodestrucción mediante autoagresión. La política

motiva (obliga) a la clausura de actividades económicas que dejan sin

empleo a miles de trabajadores y llevan a la quiebra a cientos de

empresas; la economía motiva a continuar el intercambio de bienes y

servicios, con lo que deflaciona el valor de órdenes imperativas y normas

de derecho; el derecho suspende sus propios derechos fundamentales

por instrucción política, con lo que se pone en riesgo a sí mismo; o no los

suspende por la acción de tribunales, con lo que debilita el poder político.

La religión invita a abandonarse a la trascendencia, con lo que la

inmanencia de la conducta pierde relevancia; mientras que la ciencia,

acostumbrada desde Popper a sus verdades provisionales, cambia sus

recomendaciones cada día de acuerdo a los resultados de sus

conjeturas y refutaciones.

Si la sincronía entre propagación física global del virus y propagación

social mundial en la comunicación es mayor que nunca, entonces

contamos con un nuevo tipo de crisis pandémica socionatural en la que

la reacción inmunitaria que protege a los cuerpos del virus es simultánea

a la reacción autoinmunitaria de la sociedad en la que ella adopta un

comportamiento errático autodestructivo. Dicho de otro modo, los

cuerpos que sobrevivan no solo contarán con el peso de la muerte

cercana o de sus propias heridas, sino también con el peso de reconstruir

la forma de la sociedad en que viven. En órdenes sociales complejos, las

crisis verdaderas son el único momento histórico en que esto se puede

intentar con relativa probabilidad de éxito, aunque se debe tener claro

que esa reconstrucción puede ser tanto para mejor como para peor.

Referencias

− Ashton, J. 2020. The pandemic of coronavirus: tackling the last plague.

Journal of the Royal Society of Medicine 113(3): 123-124.

− Cohen, E. 2004. My self as an other: on autoimmunity and “other” paradoxes.

Medical Humanities 30: 7-11.

− Davis, V. 2020. Plagues and panics, ancient and modern. National Review

72(5): 16-18.

− Derrida, J. 2003. Autoimmunity: real and symbolic suicides (85-136). En

Borradori, G., Philosophy in a time of terror. Dialogues with Jürgen Habermas

and Jacques Derrida. Chicago and London: The University of Chicago Press.

− Ferri, B. 2018. Metaphors of contagion and the autoimmune body. Feminist

Formations 30(1): 1-20.

− McCloskey, B. y Heymann, D. 2020. SARS to novel coronavirus – old lessons

and new lessons. Epidemiology and Infection 148(e22): 1-4.

Page 220: EL CORONAVIRUS Y SU IMPACTO · 2020. 5. 18. · Bruno Latour . 373 . Como la elite mundial tratara de beneficiarse de la pandemia. Entrevista a Naomi Klein. Marie Solís. 376 . La

Colegio de Sociólogos del Perú. 220

Lima – Perú, 2020.

− Mutsaers, I. 2020. One-health approach as counter-measure against

“autoimmune” responses in biosecurity. Social Science & Medicine 129: 123-

130.

− Singhal, T. 2020. A review of the coronavirus disease-2019 (COVID-19). The

Indian Journal of Pediatrics 87(4): 281-286.

− Sloterdijk, P. 2006. Esferas III. Madrid: Siruela.

− Sohrabi, C.; Alsafi, Z.; O’Neill, N.; Khan, M.; Kerwan, A.; Al-Jabir, A.; Iosifidis, C.;

Agha, R. 2020. World Health Organization declares global emergency: A

review of the 2019 novel coronavirus (COVID-19). International Journal of

Surgery 76: 71-76.

− Tooze, A. 2020. Is the coronavirus crash worse than the 2008 financial crisis?

Foreign Policy March 18. Disponible en:

https://foreignpolicy.com/2020/03/18/coronaviruseconomic-crash-2008-

financial-crisis-worse/ [acceso 7 de abril 2020].

Page 221: EL CORONAVIRUS Y SU IMPACTO · 2020. 5. 18. · Bruno Latour . 373 . Como la elite mundial tratara de beneficiarse de la pandemia. Entrevista a Naomi Klein. Marie Solís. 376 . La

Colegio de Sociólogos del Perú. 221

Lima – Perú, 2020.

PÁNICO GLOBAL Y HORIZONTE ALEATORIO*

Álvaro García Linera

Universidad Nacional de San Martín: 30 / 03 / 2020

Hemos entrado en tiempos paradójicos propios de una sociedad mundial

en transición. Tiempos de inestabilidad generalizada en la que los

horizontes compartidos se diluyen y nadie sabe si lo que viene mañana

es la repetición de lo de ahora, o un nuevo orden social más preocupado

por el bienestar de las personas… o el abismo. La angustiosa

contingencia del porvenir es la única certidumbre.

Y es que ahora no estamos ante los azares regulares de la cotidianidad,

como por ejemplo, cuando tomábamos un metro para dirigirnos al

trabajo y no podíamos prever con quiénes nos encontraríamos en el

vagón o si llegaríamos a tiempo. La incertidumbre actual es más

profunda, es de destino, porque uno no sabe en realidad cuándo volverá

a tomar el metro, si tendrá trabajo al cual dirigirse o, llegado el extremo,

si estaremos vivos para entonces. Lo de hoy es pues un derrumbe

absoluto del horizonte de las sociedades en la que la aleatoriedad del

porvenir es de tal naturaleza que todo lo imaginable, incluida la nada,

pudiera suceder.

Un diminuto virus de entre los cientos de miles que existen está llevando a

que más de 2.600 millones de personas suspendan sus actividades

regulares, que una gran parte de los trabajos con los que la gente

reproduce sus condiciones de existencia esté paralizada, y que los

gobiernos implementen estados de excepción sobre la posibilidad de

desplazarse y agruparse. Un pánico global se ha apoderado de los

medios de comunicación y una niebla de sospecha sobre el otro

cercano, portador de la enfermedad, quiere encumbrarse en el espíritu

de la época.

*Conferencia inaugural del ciclo académico de las carreras de Sociología y

Antropología del Instituto de Altos Estudios Sociales, de la Universidad Nacional de San

Martín, Argentina, 30 de marzo de 2020.

Page 222: EL CORONAVIRUS Y SU IMPACTO · 2020. 5. 18. · Bruno Latour . 373 . Como la elite mundial tratara de beneficiarse de la pandemia. Entrevista a Naomi Klein. Marie Solís. 376 . La

Colegio de Sociólogos del Perú. 222

Lima – Perú, 2020.

Las imposturas de la globalización

Y lo paradójico resulta del hecho que en momentos de exaltación de la

globalización de los mercados financieros, de las cadenas de suministros,

de la cultura de masas y de las redes, el principal cuidado que se

despliegue ante una enfermedad globalizada sea el aislamiento

individual. Es como una confesión de derrota de esos mercados globales

y sus sacerdotes ante la necesaria persistencia de los Estados, la sanidad

pública y las familias como núcleos imprescindibles de socialidad y

protección. De ahí que resulte hasta grotesco ver a los profetas del libre

comercio y del "Estado mínimo" que ayer exigían derribar las fronteras

nacionales y deshacerse de los "costosos" sistemas de derechos sociales

(salud, educación, jubilación y otros), salir ahora a aplaudir el cierre

profiláctico de las fronteras y exigirle al Estado medidas más drásticas

para atender a los ciudadanos y reactivar las economías nacionales.

Que la euforia globalizadora como destino final de la humanidad solo se

aferre al encierro individual y que la única organización política

prevaleciente ante la emergencia de una enfermedad global, resultante

del propio curso de la globalización, solo sea el Estado, habla de una

farsa sin atenuantes. Algo anda mal en esa paradoja: o bien la

globalización como proyecto político-económico fue y es una estafa

colectiva para el rédito de pocos o bien las sociedades aún no

comprenden las "virtudes" del mundo global, lo que equivale a decir a si

la realidad no se acomoda a la retórica, la que está fallando es la

realidad y no la retórica sobre esa realidad. La verdad es que no hay

respuesta globalizada a un drama global y ahí ya existe una sentencia

histórica sobre una época aciaga.

Se trata en definitiva de un descomunal fracaso de la globalización tal

como hasta ahora se la ha construido y, sobre todo, del discurso político

que la acompañó y de las ideologías normativas que la secundaron.

Claro, si se globalizan los mercados de acciones, pero no la protección

social; si se globalizan las cadenas de suministros, pero no el libre

desplazamiento de las personas; si se globalizan las redes sociales, pero

no los salarios ni las oportunidades, entonces la globalización es más una

coartada de unos cuantos países, de unas cuantas personas para

imponer su dominio, su poder y su cultura, que una verdadera integración

universal de los logros humanos en beneficio de todos.

Se trata de una manera mutilada de globalizar la sociedad que, al

tiempo de generar más desigualdades e injusticias, debilita los

mecanismos de protección y cuidado creados a lo largo de décadas por

los diferentes Estados nacionales.

Page 223: EL CORONAVIRUS Y SU IMPACTO · 2020. 5. 18. · Bruno Latour . 373 . Como la elite mundial tratara de beneficiarse de la pandemia. Entrevista a Naomi Klein. Marie Solís. 376 . La

Colegio de Sociólogos del Perú. 223

Lima – Perú, 2020.

Hoy vemos que los mercados financieros no curan enfermedades

globales, solo intensifican sus efectos en los más débiles; hoy vemos que

el libre comercio ha llevado a un retroceso en las condiciones de

igualdad similares a las de inicios del siglo XX. Según Piketty, el 1 % de los

más ricos de Estados Unidos, quienes el año 1975 llegaron a concentrar el

20 % de la propiedad del total de los activos inmobiliarios, profesionales y

financieros, al año 2018 han aumentado su participación hasta en un 40

%, similar al año 1920; hoy sabemos que ninguna institución global tiene

la más mínima posibilidad de cohesionar las voluntades sociales para

enfrentar las adversidades globales, en cambio el Estado sí lo viene

logrando. Es como si la "mano invisible" de Smith no solo fuese inservible

para los cuidados de la humanidad, sino más peligrosa que la propia

pandemia. Y es que la globalización hasta ahora funciona como un

modo de acrecentar ganancias privadas de las empresas grandes del

mundo, en contraparte es inútil para promover la protección de las

personas.

La actual epidemia no es la primera de carácter global. Ya se han

presentado otras desde el inicio del mercado mundial a principios del

siglo XVI, durante la colonización de América cuando la viruela redujo

entre el 70 y 80 % de la población originaria; luego, en distintos lugares del

planeta las infecciones del cólera, de la gripe rusa en el siglo XIX, la gripe

española, la gripe aviar, el VIH, recientemente el SARS 1, H1N1 y demás.

Las enfermedades globales emergen de los modos de subsunción formal

y real de la naturaleza viva a la racionalidad de la producción mercantil

que fracturan los procesos, regulados en la transmisión de enfermedades

entre distintas especies animales. Subsunción formal, cuando se presiona

a la pequeña economía agraria a internarse cada vez más en bosques y

áreas ecológicamente autosostenibles para mercantilizar la flora y la

fauna; subsunción real, cuando la producción plenamente capitalista

impone ilimitadamente en los bosques modos de trabajo agrícolas

extensivos articulados a los mercados de los commodities. En ambos

casos la interface entre la vida silvestre y los seres humanos que se

regulaba gradualmente durante décadas y siglos a través de la difusión

en pequeñas comunidades, ahora se comprime en días o semanas en

gigantescos conglomerados humanos, estallando en contagios

fulminantes, masivos y devastadores.

Detrás de cada pandemia está una manera de definir la riqueza social

como ilimitada acumulación privada de dinero y bienes materiales y que,

por tanto, convierte a la naturaleza, con sus componentes de seres vivos

e inanimados, en una simple masa de materia prima susceptible de ser

procesada, depredada y financiarizada. Es un modo enceguecido de

producir cada vez más dinero, pero impotente para producir un modo

global para proteger a las personas y mucho menos a la naturaleza. El

resultado es un orden dominante de sociedad que no comprende que

Page 224: EL CORONAVIRUS Y SU IMPACTO · 2020. 5. 18. · Bruno Latour . 373 . Como la elite mundial tratara de beneficiarse de la pandemia. Entrevista a Naomi Klein. Marie Solís. 376 . La

Colegio de Sociólogos del Perú. 224

Lima – Perú, 2020.

su compulsiva manera de devorar la naturaleza en el altar de la

ganancia es una manera de devorarse a sí misma.

Que los mercados y las instituciones globales ahora se escuden detrás de

las legitimidades estatales para intentar contener los demonios

destructivos que esta forma de globalización ha desatado es la

constatación de un doble fracaso: de las instituciones globales para

proponer factibles respuestas globales para proteger la salud de las

personas de todos los países; y de los mercados globales para impedir el

descalabro económico mundial acelerado por la pandemia.

Al estancamiento económico de los últimos años ahora le sigue la

recesión global, es decir, un decrecimiento de las economías locales que

va a llevar a un cierre viral de empresas, al despido de millones de

trabajadores, a la destrucción del ahorro familiar, al aumento de la

pobreza y el sufrimiento social. Y nuevamente los sacerdotes de la

globalización, insuflados en su mezquindad, se cruzan de brazos a la

espera de que los Estados nacionales gasten sus últimas reservas,

hipotequen el futuro de al menos dos generaciones para contener el

enojo popular y atemperar el desastre que los arquitectos de la

globalización han ocasionado.

Cuando la pujanza global era evidente, ella tenía muchos padres, cada

cual más enardecido respecto a la fingida superioridad histórica del libre

mercado. Y ahora que la recesión mundial asoma las orejas, ella se

presenta como huérfana y sin responsables. Y tendrá que ser el

vapuleado Estado el que intente salir al frente para atenuar los terribles

costos sociales de una orgía económica de pocos.

Regreso del Estado

Ciertamente asistimos y asistiremos a una revalorización general del

Estado, tanto en su función social-protectiva, como económica

financiera. Ante las nuevas enfermedades globales, pánicos sociales y

recesiones económicas, solo el Estado tiene capacidad organizativa y la

legitimidad social como para poder defender a los ciudadanos.

Estamos ante un momento de regresión colectiva a los miedos sociales

que, a decir de Elías, son los fundamentos de las construcciones estatales.

Pero por ahora solo el Estado, bajo su forma integral gramsciana de

aparato administrativo y sociedad civil politizada y organizada, puede

orientar voluntades sociales hacia acciones comunes y sacrificios

compartidos que van a requerir las políticas públicas de cuidado ante la

pandemia y la recesión económica.

Page 225: EL CORONAVIRUS Y SU IMPACTO · 2020. 5. 18. · Bruno Latour . 373 . Como la elite mundial tratara de beneficiarse de la pandemia. Entrevista a Naomi Klein. Marie Solís. 376 . La

Colegio de Sociólogos del Perú. 225

Lima – Perú, 2020.

Bajo estas circunstancias, el Estado aparece como una comunidad de

protección ante los riesgos de muerte y crisis económica. Y si bien es

cierto que el destino de muchos ha de depender de la decisión de pocos

que monopolizan las decisiones estatales, y por eso Marx hablaba de una

"comunidad ilusoria", estas decisiones habrán de ser efectivas para crear

un cuerpo colectivo unificado en su determinación de sobreponerse a la

adversidad siempre y cuando logre dialogar con las esperanzas

profundas de las clases subalternas.

Incluso la recesión global halla en el Estado nacional a la única realidad

social capaz de reorganizar la flecha temporal del flujo de la riqueza de

las naciones para adelantar hoy a todos lo que se producirá mañana, a

fin de dar un empujón a los ingresos laborales, al consumo interno, a la

generación estatal de empleo y al crédito productivo.

Cuánto durará este retorno al Estado, es difícil saberlo. Lo que sí está claro

es que por un largo tiempo ni las plataformas globales, ni los medios de

comunicación, ni los mercados financieros ni los dueños de las grandes

corporaciones tienen la capacidad de articular asociatividad y

compromiso moral similar a los Estados. Que esto signifique un regreso a

idénticas formas de Estado de bienestar o desarrollista de décadas atrás

no es posible porque existe unas interdependencias técnico económicas

que ya no pueden dar marcha atrás para erigir sociedades

autocentradas en el mercado interno y el asalariamiento regular. Pero,

sin Estado social preocupado por el cuidado de las condiciones de vida

de las poblaciones seguiremos condenados a repetir estos descalabros

globales que agrietan brutalmente a las sociedades y las dejan al borde

del precipicio histórico.

Las formas emergentes de Estado tendrán que combinar una

revalorización del mercado interno, la protección social ampliada a

asalariados, no asalariados y formas híbridas de trabajo autónomo,

profundas políticas de democratización de la propiedad y las decisiones

sobre el futuro, con la articulación controlada de las distintas cadenas de

suministros mundiales, la fiscalización radical de los flujos financieros e

inmediatas acciones de protección del medioambiente planetario.

Ahora, otra de las paradojas del tiempo de bifurcación aleatoria como

el actual es el riesgo de un regreso pervertido del Estado bajo la forma de

keynesianismos invertidos y de un totalitarismo del big data como

novísima tecnología de contención de las clases peligrosas. Si el regreso

del Estado es para utilizar dinero público, es decir, de todos, para sostener

las tasas de rentabilidad de unos pocos propietarios de grandes

corporaciones no estamos ante un Estado social protector, sino

patrimonializado por una aristocracia de los negocios, como ya sucedió

durante todo el periodo neoliberal que nos ha llevado a este momento

de descalabro societal.

Page 226: EL CORONAVIRUS Y SU IMPACTO · 2020. 5. 18. · Bruno Latour . 373 . Como la elite mundial tratara de beneficiarse de la pandemia. Entrevista a Naomi Klein. Marie Solís. 376 . La

Colegio de Sociólogos del Perú. 226

Lima – Perú, 2020.

Y si el uso del big data es irradiado desde el cuidado médico de la

sociedad a la contrainsurgencia social, estaremos ante una nueva fase

de la biopolítica devenida ahora en data-política, que de la gestión

disciplinaria de la vida en fábricas, centros de reclusión y sistemas de

salud pública pasa al control algorítmico de la totalidad de los actos de

vida, comenzando por la historia de sus desplazamientos, de sus

relaciones, de sus elecciones personales, de sus gustos, de sus

pensamientos y hasta de sus probables acciones futuras, convertido

ahora en datos de algún algoritmo que "mide" la "peligrosidad" de las

personas; hoy peligrosidad médica; mañana peligrosidad cultural;

pasado mañana peligrosidad política.

La irreductibilidad del cuerpo

La realidad es que el cuerpo, los trazos del cuerpo en el espacio-tiempo

social siempre han sido el obsesivo destino de todas las relaciones de

poder y hoy lo es de manera absoluta. Decía Valery, en uno de sus

diálogos, que lo más profundo de las personas es la piel y no se

equivocaba. En la piel del cuerpo están grabados los códigos de la

sociedad y por eso lo que más se extraña en el encierro es el encuentro

de cuerpos, la acción de los cuerpos cercanos, el lenguaje de los cuerpos

que nos hablan y nos educan sin tomar conciencia de ello.

Así pues, pareciera que también estamos enterrando en la angustia del

encierro la cara tecnicista de la utopía liberal del individualismo

autosuficiente que pretendía sustituir la realidad social por la realidad

virtual. Es que los cuerpos, sus interacciones son y seguirán siendo

imprescindibles para la creación de sociedad y de humanidad. Ahora

sabemos que los empleos virtuales, el "teletrabajo", importantes y en

aumento, no son el modo predominante de la generación de riqueza de

las naciones; que la fuerza de trabajo es siempre una composición de

esfuerzo físico y mental; que las sociedades nacionales se paralizan si no

hay actividad humana corporal interactuando con otras corporeidades.

Es como si la piel y el cuerpo fueran fuerzas productivas de la sociedad

en general y de las formas de comunidad en particular, comenzando por

la familiar, nacional y mundial.

Un like en el Facebook es una convergencia cerrada de inclinaciones

que no produce algo nuevo más que el incremento contable de

adherencias anónimas. Una asamblea en cambio es una permanente

construcción social-corporal de conocimientos prácticos y experiencias

comunes.

El desasosiego y sensación de mutilación con las que la gente reacciona

ante el necesario y temporal encierro revela que el cuerpo no es

Page 227: EL CORONAVIRUS Y SU IMPACTO · 2020. 5. 18. · Bruno Latour . 373 . Como la elite mundial tratara de beneficiarse de la pandemia. Entrevista a Naomi Klein. Marie Solís. 376 . La

Colegio de Sociólogos del Perú. 227

Lima – Perú, 2020.

meramente un estorboso receptáculo de un cerebro capaz de dar el

salto a la virtualidad absoluta. No, el cuerpo no es un cajón de neuronas

organizadas; el cuerpo es la prolongación del cerebro en la misma

medida que el cerebro es la prolongación del cuerpo y, por tanto, los

mecanismos de conocimiento, de invención, de afectos y de acción

social son actividades integrales de todo el cuerpo en su vinculación con

otros cuerpos, con la humanidad entera y la naturaleza entera.

El cuerpo es, pues, un lugar privilegiado de conocimiento social y de

producción de la sociedad.

Que los límites de la virtualidad global forzada saquen a la luz el valor de

las experiencias del cuerpo es también otra de las paradojas del tiempo

ambiguo. Y si bien es probable que de aquí a unos años esta experiencia

angustiante sea olvidada, muchos saldrán a las calles con el cuello

doblado hacia el celular, pero podrán hacerlo porque la gente está ahí,

a la mano, interactuando con uno mismo, a través de las miradas y los

gestos del cuerpo, aunque nuestra conciencia esté en el diálogo del

wasap. Pero también es probable que la desesperación por el encuentro

con los otros vuelva a manifestarse recurrentemente si es que no sabemos

sacar ahora las lecciones de este tipo de globalización mezquina que no

se preocupa ni por la gente común ni por la naturaleza en común; y quizá

el pavor se convierta en un estado permanente de la convivencia social.

Los seres humanos somos seres globales por naturaleza y nos merecemos

un tipo de globalización que vaya más allá de los mercados y los flujos

financieros. Necesitamos una globalización de los conocimientos, del

cuidado médico, del tránsito de las personas, de los salarios de los

trabajadores, del cuidado de la naturaleza, de la igualdad entre mujeres

y hombres, de los derechos de los pueblos indígenas, es decir, una

globalización de la igualdad social en todos los terrenos de la vida, que

es lo único que enriquece humanamente a todos. Mientras no acontezca

eso, como tránsito a una globalización de los derechos sociales, es

imprescindible un Estado social plebeyo que no solo proteja a la

población más débil, que amplíe la sanidad pública, los derechos

laborales y reconstruya metabolismos mutuamente vivificantes con la

naturaleza; sino que además democratice crecientemente la riqueza

material y el poder sobre ella, por tanto, también la política, el modo de

tomar decisiones que deberán ir cada vez más de abajo hacia arriba y

cada vez menos de arriba hacia abajo, en un tipo de Estado integral que

permita ir irradiando la democrática asociatividad molecular de la

sociedad sobre el propio Estado.

Universidad en tiempos de caos planetario

Finalmente, la universidad pública es parte del Estado; de hecho, es una

de sus instituciones más importantes en la formación de las múltiples

Page 228: EL CORONAVIRUS Y SU IMPACTO · 2020. 5. 18. · Bruno Latour . 373 . Como la elite mundial tratara de beneficiarse de la pandemia. Entrevista a Naomi Klein. Marie Solís. 376 . La

Colegio de Sociólogos del Perú. 228

Lima – Perú, 2020.

legitimidades estatales y no estatales: universaliza la educación regular,

distribuye los bienes educativos en la sociedad, construye capilaridades

para el surgimiento de nuevos oficios y, por sobre todo, produce

conocimiento social y modos de integración intelectual, lógica y moral

de la sociedad con el Estado.

En tiempos neoliberales, a la par con el desmoronamiento del Estado

social, las élites abrazaron vías de legitimación externas, las tecnocracias

de universidades del norte, los consultores de organismos internacionales

que se dedicaron a crear una liturgia en torno a las bondades de la

expropiación de recursos públicos y la externalización del excedente

económico nacional. Ello trajo una cadena de desprecios coloniales

hacia el conocimiento local y las universidades públicas.

Ninguna sociedad es capaz de autodeterminarse, esto es de definir por

sí misma su destino, sin producción de conocimiento de sí y del mundo.

Por ello las universidades tienen hoy un doble reto: ampliar su capacidad

de generación de conocimiento propio, esto es no solo repetir y difundir

lo que otros han hecho en otras partes del mundo. Ciertamente el acceso

a otros conocimientos locales es imprescindible para producir cosas

nuevas; pero lo que sucede en cada patria ni es la validación empírica

de lo que otros han teorizado en otros lugares ni mucho menos la

"desviación" temporal de un destino al que hay que apegarse tarde o

temprano.

Hay que tener la osadía de producir nuevos conocimientos, nuevas

estructuras conceptuales que vuelvan inteligible esta huracanada de

acontecimientos anteriormente inexistentes que sean capaces de

dialogar con esquemas conceptuales producidos en otras partes del

mundo y, también, de explicar de mejor manera, con categorías más

lógicas, lo que sucede acá y lo que acontece también en esas otras

zonas del planeta. Hoy es un momento excepcional para las ciencias

sociales por la propia excepcionalidad de todo lo que viene

aconteciendo en todos lados y en todos los terrenos de la experiencia

social.

La sociedad latinoamericana a lo largo de su historia pasada y presente

ha dado ejemplos de una inigualable audacia política y social para

impugnar las múltiples relaciones de poder, para producir combinaciones

institucionales novedosas, para levantar formas de acción colectiva

vanguardistas muchas de las cuales sirven como ejemplo o referente de

otras sociedades del mundo; y lo mismo debería suceder con la

producción de conocimiento y teoría social. De hecho, eso ya viene

sucediendo, solo que nos falta ver con mayor atención a lo que pasa en

nuestro horizonte interior como fuente también de conocimiento

universal.

Page 229: EL CORONAVIRUS Y SU IMPACTO · 2020. 5. 18. · Bruno Latour . 373 . Como la elite mundial tratara de beneficiarse de la pandemia. Entrevista a Naomi Klein. Marie Solís. 376 . La

Colegio de Sociólogos del Perú. 229

Lima – Perú, 2020.

Encima, contamos con una forma de proceder más plural y de cierta

manera cosmopolita intelectualmente. A diferencia de las academias de

los países centrales en la que cada universidad prestigiosa y cada

intelectual reconocido, fruto del previsible efecto de competencia de las

posiciones intelectualmente dominantes, practican un silencioso

desprecio por lo que se produce en otras naciones, en una suerte de

vergonzoso nacionalismo intelectual; en nuestros países, en cambio,

existe una avidez, a veces sobredimensionada, por conocer la

producción académica de otros países, especialmente si son

dominantes. Esto que en principio es un lastre, fácilmente es y puede ser

una gran ventaja si sumamos una irrefrenable pasión por lo propio,

incluido lo propio continental. A eso es lo que finalmente podríamos

llamar como producción de conocimiento universal mucho más potente

que muchos conocimientos regionalistas y localistas dominantes que hoy

simulan ser universales por el solo hecho del efecto, en la teoría, de la

posición económicamente dominante en el planeta de los lugares

donde se producen esos conocimientos.

Y, en segundo lugar, está el compromiso del estudiante, el profesor e

investigador con la sociedad. Frente a una lectura distorsionada de la

recurrida "neutralidad valorativa" que ilusiona hallar personas despojadas

del conjunto de valores, inclinaciones políticas y apegos morales que

atraviesan sus estructuras mentales, cosa que es ya en sí misma una

valoración mágica del mundo; es por demás evidente que el

investigador no puede desprenderse de su ser social ni de la trama de

relaciones de poder que lo rodean. En estricto sentido, por lo general, la

fuerza interior de cada buena investigación radica precisamente en la

correcta administración de esa trama constitutiva del ser social del

investigador. Una consciencia de esas determinaciones para

inicialmente plantear el problema de investigación es el mejor punto de

partida. Pero esta consciencia implacable de los criterios valóricos que

ayudan a formular el hecho social a estudiar no puede ni servir para

someter a las mismas razones el proceso ni el resultado de la

investigación, porque entonces ya no se investiga, sino que se convalida

algo que ya era sabido antes de la investigación, y el hecho social no

emerge de una articulación de causalidades sino de deseos, anulando

así el proceso de conocer.

La pertinencia de los compromisos sociales del investigador han de estar

al momento de visibilizar los hechos a estudiar, al momento de formular

las preguntas sobre los hechos que habrá que resolver, porque cada

manera de ubicarse en el mundo habilita con mayor o menor evidencia

un espacio de infinitas preguntas enmarcadas en las expectativas y

juicios que se tienen sobre el curso del mundo.

La lealtad a los compromisos, si estos son críticos sobre la realidad del

mundo, debe ponerse a prueba en la multidisciplinariedad y heterodoxia

Page 230: EL CORONAVIRUS Y SU IMPACTO · 2020. 5. 18. · Bruno Latour . 373 . Como la elite mundial tratara de beneficiarse de la pandemia. Entrevista a Naomi Klein. Marie Solís. 376 . La

Colegio de Sociólogos del Perú. 230

Lima – Perú, 2020.

de las herramientas conceptuales para adoptar, retorcer, fusionar e

inventar aquellas que mejor capten la dinámica de los acontecimientos.

La propia investigación necesariamente va a hacer brotar en su

desarrollo conceptos y esquemas lógicos que expresen de mejor manera

las regularidades detectadas, y no hay que rehuir a estas. Los modos de

obtener y medir los datos de los procesos sociales igualmente deberán

adecuarse a cubrir la mayor parte de la cualidad del hecho escudriñado,

en tanto que la articulación lógica de los resultados deberá estar guiada

por la intensión de volver evidente, casi apodíctico, el flujo de las

causalidades, tanto lógicas como prácticas de las personas involucradas

en el hecho social. Así el compromiso social será tanto más válido por la

fuerza argumentativa de los hechos, que por la retórica

Conocimiento social, el resurgimiento del Estado y los tiempos de

incertidumbre estratégica de las sociedades abren un espacio infinito de

posibilidades de creatividad social, de compromisos políticos y

despliegue de herramientas académicas capaces de contribuir la

autorreflexión de la sociedad e impactar en políticas públicas.

El mundo se encuentra atrapado en un vórtice de múltiples crisis

ambientales, económicas, médicas y políticas que están licuando todas

las previsiones sobre el porvenir; y lo peor es que ello viene con un

inminente riesgo de que se impongan "soluciones" en las que las clases

subalternas sean sometidas a mayores penurias que las que ya se tolera

hoy. Pero la condición de subalternidad social o nacional tiene en ese

torbellino planetario también un momento de suspensión excepcional de

las adhesiones activas hacia las decisiones y caminos propuestos por las

élites dominantes. El desasosiego planetario por la fragilidad de horizontes

a los cuales aferrarse es también de las creencias dominantes, con lo que

el sentido común se vuelve poroso, apetente de nuevas certidumbres. Y

si ahí, el pensamiento crítico, en general, y la academia pública, en

particular, ayudan a formular las preguntas del quiebre moral entre

dominantes y dominados, y coadyuvan a visibilizar las herramientas de

autoconocimiento social, entonces es probable que, en medio de la

contingencia del porvenir, se refuerce aquel curso sostenido en las

actividades de la comunidad, la solidaridad y la igualdad, que es el único

lugar donde los subalternos pueden emanciparse de su condición

subalterna.

Solo así el horizonte que emerja, sea el que sea o el nombre que quiera

dársele, será propio; el que la sociedad es capaz de darse a sí mismo; y

por el que vale la pena arriesgar todo lo que hasta hoy somos.

Page 231: EL CORONAVIRUS Y SU IMPACTO · 2020. 5. 18. · Bruno Latour . 373 . Como la elite mundial tratara de beneficiarse de la pandemia. Entrevista a Naomi Klein. Marie Solís. 376 . La

Colegio de Sociólogos del Perú. 231

Lima – Perú, 2020.

CUANDO LA NATURALEZA JAQUEA LA ORGULLOSA

MODERNIDAD*

Enrique Dussel

COHA: 03 / 04 / 2020

Estamos experimentando un evento de significación histórico-mundial del

que posiblemente no midamos su abismal sentido como signo del final de

una época de larga duración, y comienzo de otra nueva Edad que

hemos denominado la “Transmodernidad”. El virus que ataca hoy a la

humanidad por primera vez en su milenario desarrollo, en un momento en

el que puede tenerse conciencia plena de la simultaneidad (en tiempo

real) verificada por los nuevos medios electrónicos, nos da qué pensar en

el silencio y aislamiento auto impuesto de cada ser humano. Esto, ante

un peligro que muestra la vulnerabilidad de un castillo de naipes que

vivimos cotidianamente como si tuviera la consistencia de una estructura

invulnerable. El hecho ha producido un sinnúmero de reacciones de

colegas filósofos y científicos porque llama profundamente la atención.

Queremos agregar un grano de arena a la reflexión sobre el

sobrecogedor acontecimiento.

La Humanidad, al menos el homo sapiens desde hace unos 300 mil años,

ha logrado desarrollarse históricamente venciendo innumerables

obstáculos para lograr su sobrevivencia. Se inserta en un proceso

iniciado, si vamos al origen, al llamado Big Bang (acontecido hace unos

14 mil millones de años, al momento de la solidificación de la Tierra (hace

unos 4.5 mil millones de años), del inicio de la vida (hace más de 4 mil

millones de años en que comenzó a transformarse en Gaya). Es decir,

modificando la vida en la corteza terrestre, creando la atmósfera y

protegiendo a la biosfera para que los rayos ultravioletas no pudieran

destruirla. Hace unos 55 millones de años aparecieron los primates, y por

último, el mismo homo sapiens (la noosfera de T. de Chardin u hoy

denominada el Antropoceno o Edad del ser humano sobre la Tierra).

*Fuente: http://www.coha.org/cuando-la-naturaleza-jaquea-a-la-orgullosa-

modernidad/

Page 232: EL CORONAVIRUS Y SU IMPACTO · 2020. 5. 18. · Bruno Latour . 373 . Como la elite mundial tratara de beneficiarse de la pandemia. Entrevista a Naomi Klein. Marie Solís. 376 . La

Colegio de Sociólogos del Perú. 232

Lima – Perú, 2020.

Con el Neolítico (hace unos 15 mil años) la humanidad comenzó a

transformarse de nómada en urbana, creando las primeras aldeas o

ciudades, posibles gracias a la organización de un doble parasitismo: del

vegetal (con la agricultura) y del animal (con el pastoreo). Como

vivientes los humanos debemos alimentarnos de vegetales para lograr

proteínas y otras sustancias que solo ellos producían. Comenzó así una

inevitable entropía (el pasaje de un bien de uso a una cosa inútil, sin

posible nuevo uso) que significó el destruir los bosques, que producían

oxígeno, para transformarlos en campos de cultivo agrícola. Como

omnívoros los humanos matamos y nos alimentamos de animales no

humanos (fue un primer tabú negar la antropofagia). Así nacieron y

crecieron las grandes civilizaciones urbanas del Neolítico en Eurasia,

África y América.

Allá por el 1492, Cristóbal Colón, un miembro de la Europa latino-

germánica, descubre el Atlántico, conquista Amerindia y nace así la

última Edad del Antropoceno: la Modernidad, produciendo además una

revolución científica y tecnológica, que dejó atrás a todas las

civilizaciones del pasado, catalogadas como atrasadas,

subdesarrolladas, artesanales. Lo denominaremos el Sur global; y esto

hace solo quinientos años.

Esa espléndida Edad del Mundo inaugurada se relacionará a la

Naturaleza metodológicamente gracias a Francis Bacon (1562-1626) por

su obra Novum organum (1620), y desde el manifiesto filosófico de René

Descartes (1596-1650) en El discurso del método (1637). Constituyó a la

indicada Naturaleza como una cosa observable o explotable, casi

infinita por sus recursos, y como objeto manejable por un demiurgo

humano constituido como un sujeto sin límites de conocimiento o

manipulación de ese objeto: la Naturaleza. Para Descartes el ser humano

es “un alma a la que le es indiferente tener un cuerpo”, afirmando así un

dualismo radical. El cuerpo, como la Naturaleza, es una “cosa extensa”

(res extensa); es decir, una realidad cuantitativa, no teniendo

importancia la cualidad y la vida. Se la interpretaba como una

maquinaria conocida privilegiadamente por la matemática. Esta

Naturaleza es así un objeto cognoscible, manejable, explotable. La física

se transforma en la ciencia fundamental. El ser humano funda su privilegio

en el “yo pienso”, que conoce, que se sitúa en un nivel teórico ante

objetos naturales cuantificables a nuestra entera disposición.

Con estos supuestos transcurrieron los siguientes siglos. El “yo europeo”

produjo una revolución científica en el siglo XVII, una revolución

tecnológica en el XVIII, habiendo desde el siglo XVI inaugurado un

sistema capitalista (cuya racionalidad última es el

aumento cuantitativo de la tasa de ganancia en cualquier inversión en

el mercado que se efectúa gracias a la obtención de un plusvalor por

parte del obrero) con una ideología moderna eurocéntrica (como

Page 233: EL CORONAVIRUS Y SU IMPACTO · 2020. 5. 18. · Bruno Latour . 373 . Como la elite mundial tratara de beneficiarse de la pandemia. Entrevista a Naomi Klein. Marie Solís. 376 . La

Colegio de Sociólogos del Perú. 233

Lima – Perú, 2020.

superioridad cultural, estética, moral, política, etc.), colonial (porque esa

Europa era el centro del sistema-mundo gracias a la violencia

conquistadora de sus ejército que justificaban su derecho de dominio

sobre otros pueblos), patriarcal (porque el macho blanco dominaba a la

mujer en Europa y a las mujeres coloniales de color como en México), y,

como culminación, el europeo se situó como explotador sin límite de la

Naturaleza.

En efecto, los valores positivos inigualables de la indicada Modernidad,

que nadie puede negar, se encuentran corrompidos y negados por una

sistemática ceguera de los efectos negativos de sus descubrimientos y

sus continuas intervenciones en la Naturaleza. Esto es debido en parte por

el desprecio por el valor cualitativo de la Naturaleza, en especial por su

nota constitutiva suprema: el ser una “cosa viva”, orgánica no

meramente maquínica; no es solo una “cosa extensa”, cuantificable. La

ciencia de referencia ahora deja de ser la física y pasa a ocupar su lugar

la biología, y como momento central cósmico la neurobiología: el

cerebro humano. El cerebro humano es el organismo viviente más

complejo del universo conocido. Pero, además, la Naturaleza no es un

mero objeto de conocimiento, sino que es el Todo (la Totalidad) dentro

del cual existimos como seres humanos: somos fruto de la evolución de la

vida de la Naturaleza que se sitúa como nuestro origen y nos porta como

su gloria, posibilitándonos como un efecto interno (“sus hijas e hijos”). Por

ello, no metafóricamente, la ética se funda en el primer principio absoluto

y universal: ¡el de afirmar la Vida en general, y la vida humana como sus

glorias!, porque es condición de posibilidad absoluta y universal de todo

el resto; de la civilización, de la existencia cotidiana, de la felicidad, de la

ciencia, de la tecnología y hasta de la religión. Mal podría operar alguna

acción o institución si la Humanidad hubiera muerto.

Hoy, la Madre naturaleza (ahora como metáfora adecuada y cierta) se

ha rebelado; ha jaqueado (como cuando se da un “jaque mate al rey”

en el ajedrez) a su hija, la Humanidad, por medio de un insignificante

componente de la Naturaleza (Naturaleza de la cual es parte también el

ser humano, y comparte la realidad con el virus). Pone en cuestión a la

Modernidad, y lo hace a través de un organismo (el virus) inmensamente

más pequeño que una bacteria o una célula, e infinitamente más simple

que el ser humano que tiene miles de millones de células con

complejísimas y diferenciadas funciones (que llegan a millones). Es la

Naturaleza la que hoy nos interpela: ¡O me respetas o te aniquilo! Se

manifiesta como un signo del final de la Modernidad y como anuncio de

una nueva Edad del Mundo, posterior a esta civilización soberbia

moderna que se ha tornado suicida. Como clamaba Walter Benjamín,

había que aplicar el freno y no el acelerador necrofílico en dirección al

abismo.

Page 234: EL CORONAVIRUS Y SU IMPACTO · 2020. 5. 18. · Bruno Latour . 373 . Como la elite mundial tratara de beneficiarse de la pandemia. Entrevista a Naomi Klein. Marie Solís. 376 . La

Colegio de Sociólogos del Perú. 234

Lima – Perú, 2020.

Se trata entonces de interpretar la presente epidemia como si fuera un

bumerán que la Modernidad lanzó contra la Naturaleza (ya que es el

efecto no intencional de mutaciones de gérmenes patógenos que la

misma ciencia médica e industrial farmacológica ha originado), y que

regresa contra ella en la forma de un virus de los laboratorios o de la

tecnología terapéutica. La interpretación intentada indica que el hecho

mundial, nunca experimentado antes y de manera tan globalizada que

estamos viviendo, es algo más que la generalización política del estado

de excepción (como lo propone G. Agamben), la necesaria superación

del capitalismo (en la posición de S. Zizek), la exigencia de mostrar el

fracaso del neoliberalismo (del “Estado mínimo”, que deja en manos del

mercado y el capital privado la salud del pueblo), o de tantas otras muy

interesantes propuestas.

Creemos que estamos viviendo por primera vez en la historia del cosmos,

de la Humanidad, los signos del agotamiento de la Modernidad como

última etapa del Antropoceno, y que permite vislumbrar una nueva Edad

de Mundo, la Transmodernidad (de la que hemos expuesto algunos

aspectos en otros artículos y libros). En esta, la Humanidad deberá

aprender, a partir de los errores de la Modernidad, a entrar en una Nueva

Edad del Mundo donde, partiendo de la experiencia de la necro-cultura

de los últimos cinco siglos, debamos ante todo afirmar la Vida por sobre

el capital, por sobre el colonialismo, por sobre el patriarcalismo y por

sobre muchas otras limitaciones que destruyen las condiciones

universales de la reproducción de esa Vida en la Tierra. Esto debiera ser

logrado pacientemente en el largo plazo del Siglo XXI que solo estamos

comenzando. En el silencio de nuestro retiro exigido por los gobiernos

para no contagiarnos de ese signo apocalíptico… Tomemos un tiempo

en pensar sobre el destino de la Humanidad en el futuro.

Page 235: EL CORONAVIRUS Y SU IMPACTO · 2020. 5. 18. · Bruno Latour . 373 . Como la elite mundial tratara de beneficiarse de la pandemia. Entrevista a Naomi Klein. Marie Solís. 376 . La

Colegio de Sociólogos del Perú. 235

Lima – Perú, 2020.

“LO IMPORTANTE ES ENTENDER QUE LLEGÓ EL MOMENTO DE

MIRARNOS Y ESCUCHARNOS”*

Entrevista con Humberto Maturana y Ximena Dávila

Andrés Gómez

La Tercera: 09 / 04 / 2020

A los 91 años, el autor de El sentido de lo humano se mantiene

plenamente activo. Con Ximena Dávila, docente en Biología Cultural y

cofundadora de Matríztica, ofrecen conferencias y seminarios vía web y

se comunican con sus alumnos y con el mundo. Además de la rapidez y

el carácter global de la enfermedad, el factor tecnológico distingue esta

epidemia de otras, como aquella de tuberculosis que sufrió a los 12 años.

“Estamos no solo en un presente histórico particular, sino que además

estamos humanizados por la referencia a la tecnología, que nos permite

estar conversando a grandes distancias. Ahora va depender qué

queremos hacer con las tecnologías en las circunstancias que estamos

viviendo: podemos conversar para ponernos de acuerdo o podemos

conversar para pelearnos”, dice Maturana. “Esto nos lleva a darnos

cuenta que somos humanidad, no somos seres aislados, por lo tanto, tal

vez nos pueda inspirar a un vivir de conversaciones para colaborar y en

el deseo de convivir en forma honesta”.

Doctor en Biología de Harvard y profesor de la Facultad de Ciencias de

la Universidad de Chile, Maturana publicó el año pasado Historia de

nuestro vivir cotidiano (Paidós), en coautoría con Ximena Dávila. Ahora

ambos responden esta entrevista.

¿El combate con el virus podría calificarse como una guerra? ¿El virus es

un enemigo?

HM: ¿Qué es un enemigo? Es un agresor que nos ataca directamente a

nosotros, intencionalmente, es un suceder diferente que aparece allí y

*Fuente: https://www.latercera.com/la-tercera-pm/noticia/humberto-maturana-

premio-nacional-de-ciencias-lo-importante-es-entender-que-llego-el-momento-de-

mirarnos-y-escucharnos/OBEWZDUMPVGNHCSJQJZGDI4HC4/

Page 236: EL CORONAVIRUS Y SU IMPACTO · 2020. 5. 18. · Bruno Latour . 373 . Como la elite mundial tratara de beneficiarse de la pandemia. Entrevista a Naomi Klein. Marie Solís. 376 . La

Colegio de Sociólogos del Perú. 236

Lima – Perú, 2020.

que no es coherente con la forma en que queremos vivir. Yo creo que no

podemos tratar a la pandemia como un enemigo. Es un proceso en el

que tenemos que entender que la única forma de deshacernos de ella

no es destruyéndola sino generando la distancia que la evita.

¿El virus tiene inteligencia o se le podría considerar inteligente?

HM: No, el virus no es inteligente, no tiene inteligencia, no tiene propósito.

El virus encuentra una célula, se mete adentro y la célula produce más

virus. La inteligencia consciente implica intencionalidad, y el virus no tiene

intencionalidad. Si tomas una bolita y la echas a correr, ¿qué inteligente

la bolita como corre por el suelo? No, corre gracias a la relación física

cómo se encuentra con el suelo, pero no tiene una intencionalidad.

Somos nosotros los que tenemos que ser inteligentes para entender cómo

opera la presencia del virus, no desde la intención, sino desde sus

características. Y para entender qué nos pasa y cómo resolvemos eso

entre nosotros tenemos que ponernos de acuerdo para que el virus deje

de estar presente generando desarmonizaciones en la vida.

XD: Yo entiendo que se lo distingue como inteligente porque es silencioso,

se reproduce, es plástico. Pero es el observador el que le achaca

inteligencia.

¿Qué piensa de las medidas adoptadas por el gobierno?

HM: Están bien, todas están destinadas a suprimir el flujo de contagios. Es

la única acción que puede llevarnos a que esto desaparezca. No

tenemos un remedio, no tenemos un anticuerpo, no tenemos nada para

sacar al virus. Lo único que podemos hacer es generar una distancia

entre el virus y nosotros, de tal manera que no nos toque nunca más, y así

desaparezca. Y eso es lo que está haciendo el gobierno con la

cuarentena, creando una situación en la cual el virus deja de contagiar.

Y si deja de contagiar, desaparece. Toda epidemia se combate de esa

manera. A veces tienes un anticuerpo cuando se trata de una

enfermedad; si ese anticuerpo no está, lo único que puedes hacer es

evitar el contagio.

Hay quienes plantearon aislar todo Santiago...

HM: No se trata de paralizarlo todo, tiene que haber flujo de alimentos,

tiene que haber flujo laboral. El país tiene que seguir funcionando. La

cuarentena no significa que el país se detiene. Pero como hay cosas que

se detienen porque las personas no pueden salir, tenemos que

organizarnos de otra manera para que no se detenga la dinámica de

organización de la vida cotidiana. Si no, nos morimos todos: nos morimos

de hambre o de otra manera.

Page 237: EL CORONAVIRUS Y SU IMPACTO · 2020. 5. 18. · Bruno Latour . 373 . Como la elite mundial tratara de beneficiarse de la pandemia. Entrevista a Naomi Klein. Marie Solís. 376 . La

Colegio de Sociólogos del Perú. 237

Lima – Perú, 2020.

XD: Esas personas tienen poca mirada sistémica. Yo puedo ir y comprar

200 mil pesos en mercadería para dos meses, ¿pero lo puede hacer todas

las personas?

¿Cuál es la responsabilidad que nos cabe en esta crisis?

XD: La responsabilidad que tenemos se relaciona con nuestra forma de

vida y cómo seguimos, cómo nuestro modo de vivir nos desarmoniza y

desarmoniza el entorno en el que vivimos. Todo eso va no solo para el

covid-19 sino también para otros virus.

HM: Esta situación tiene que llevarnos a entendernos nosotros y a generar

espacios de colaboración para que esto desaparezca. El virus no está

orientado hacia nosotros de manera negativa. El hace lo suyo: entra en

la célula y la célula produce más virus, eso es todo. Y en ese proceso el

organismo se desarmoniza. Entonces somos nosotros los que tenemos que

escoger qué hacer según lo que queremos. Si tratamos al virus como

enemigo vamos a funcionar con esa lógica y no vamos a tratar de

entenderlo como funciona. Hay de evitar que el virus siga dando vueltas

para poder recuperar la armonía.

Algunos intelectuales sostienen que en esta situación volvemos a ser

comunidad y que la epidemia ha favorecido la solidaridad, ¿comparten

esa impresión?

XD: Para mí esta pandemia nos lleva al corazón del dolor humano.

Cuando algo te toca a ti en tu vivir, la experiencia te toca en el sentido

de que puedes perder la vida tú o tus seres queridos, uno despierta.

Cuando está cerca de uno, hace un cambio brutal. Lo que ha hecho

este dolor que viene empaquetado en pandemia, es que nos miremos al

espejo.

HM: Lo importante es que seamos capaces de mirarnos. El virus no nos

obliga a mirarnos, incluso puede pasar que nos rechacemos. Lo

interesante es que tengamos la sensibilidad de mirarnos y darnos cuenta

de que llegó el momento de escucharnos, que las quejas sobre la

convivencia que teníamos son verdaderas. Que en el fondo no estamos

haciendo lo que quisiéramos hacer, porque no estamos generando

bienestar en la convivencia.

Ustedes plantean una convivencia basada en la colaboración en lugar

de la competencia, ¿esta crisis podría brindar la oportunidad de hacer

un cambio en esa dirección?

HM: Hay teorías económicas y filosóficas que se fundan justamente en la

competencia, por ejemplo, la idea de progreso competitivo, prosperar

haciendo las cosas mejor que el otro. Si compites, tienes que anular al

Page 238: EL CORONAVIRUS Y SU IMPACTO · 2020. 5. 18. · Bruno Latour . 373 . Como la elite mundial tratara de beneficiarse de la pandemia. Entrevista a Naomi Klein. Marie Solís. 376 . La

Colegio de Sociólogos del Perú. 238

Lima – Perú, 2020.

otro para hacer lo tuyo. El neoliberalismo mete el concepto de la

competencia y es contrario al respeto y la colaboración. Competir es

negar al otro, y lo niego desde mí, no desde la naturaleza o de la calidad

del hacer.

XD: Los empresarios dicen cómo no voy a competir con la otra empresa,

pero cuando yo compito pongo la mirada más en el otro que en lo que

yo hago. ¿Cómo elimino la competencia? Haciendo bien lo que haces

de manera impecable y responsable, cumpliendo con tus clientes,

teniendo trabajadores y colaboradores contentos con lo que hacen. Si

pones la mirada en el otro, descuidas lo que haces bien en pos del

competir.

¿Cómo ha vivido este período? ¿Ha sentido temor ante la epidemia?

HM: El tema es delicado, pero si uno sabe lo que tiene que hacer, no

tengo nada que temer. Tengo que moverme en la tangente relacional

en la cual evito los contagios. Es simple, pero si yo digo ¡ah, tengo que

estar en cuarentena, está limitando mi libertad!, entonces me la limita. Si

entendemos la legitimidad de la cuarentena, no tenemos problemas con

ella. A mí no me limita mi libertad, porque mi libertad no depende de las

restricciones de seguridad, porque yo entiendo perfectamente el valor

de la cuarentena.

Page 239: EL CORONAVIRUS Y SU IMPACTO · 2020. 5. 18. · Bruno Latour . 373 . Como la elite mundial tratara de beneficiarse de la pandemia. Entrevista a Naomi Klein. Marie Solís. 376 . La

Colegio de Sociólogos del Perú. 239

Lima – Perú, 2020.

CORONAVIRUS: CINCO LECCIONES Y UNA MÁS*

Michel Wieviorka

La Vanguardia: 14 / 03 / 2020

El terrorismo, la catástrofe nuclear, el tsunami y hoy la epidemia del

coronavirus pertenecen al registro de los grandes riesgos. Esos riesgos

pueden tener inmensos efectos formidables, humanos ante todo, pero

también económicos, políticos, culturales y sociales, por más que la

probabilidad de que ocurran sea reducida.

Sólo sabremos a posteriori si la gestión de la epidemia ha sido buena en

todos los niveles implicados: local, nacional, internacional. Si los

responsables de la acción pública, los dirigentes empresariales e

institucionales, los organizadores de eventos, etcétera, han tomado las

decisiones más eficaces en momento y forma oportunos. No sabemos

cuándo terminará la epidemia, ni si será temporal o permanente. Nuestra

ignorancia es considerable, a pesar de que en los últimos años se han

realizado avances importantes en ciencia y medicina, y especialmente

en epidemiología y virología.

De todos modos, ya podemos extraer de la situación actual algunas

lecciones para nuestra existencia individual y colectiva. Aquí van cinco,

y una más que quizá sorprenda.

Primera lección: en la actual epidemia no es pequeña la parte humana,

aunque dé la impresión de que nos afecta sin tener ninguna

responsabilidad. En realidad, algo debe a cierto tipo de alimentación, a

la falta de higiene, a nuestra relación con la naturaleza, empezando por

algunos animales. Su rápida difusión planetaria tiene mucha relación con

nuestros modelos culturales que valoran la movilidad, como se ve en el

turismo, pero también en las grandes peregrinaciones religiosas. Los

sistemas de vigilancia y alerta y, en cuanto al fondo, las orientaciones y

el funcionamiento de la investigación científica y médica distan de estar

a la altura. En una palabra: las sociedades contemporáneas están

*Fuente: https://www.lavanguardia.com/opinion/20200314/474114621793/coronavirus-

cinco-lecciones-y-una-mas.html

Page 240: EL CORONAVIRUS Y SU IMPACTO · 2020. 5. 18. · Bruno Latour . 373 . Como la elite mundial tratara de beneficiarse de la pandemia. Entrevista a Naomi Klein. Marie Solís. 376 . La

Colegio de Sociólogos del Perú. 240

Lima – Perú, 2020.

dominadas por el miedo a la inseguridad que en buena parte ellas

mismas provocan y que en verdad no saben cómo abordar.

Segunda lección: la epidemia nos lleva a pensar en nuestra existencia a

una escala espacio-temporal global, a lo largo del tiempo y en toda su

complejidad. Así, el consumo local de un pequeño mamífero muy

apreciado, el pangolín, comprado en un mercado de Wuhan (la hipótesis

más probable) es el punto de partida de una preocupación mundial muy

importante y que paraliza China. De ahí las renovadas reflexiones sobre

la globalización (en particular, la económica), la revitalización de los

debates sobre la desglobalización y nuestras ideas de la producción

agrícola e industrial.

Tercera lección: la epidemia tiene efectos políticos de gran alcance, que

varían de un país a otro. En China, el régimen trata de reforzar su control

centralizado sobre la sociedad, según un modelo hiperautoritario y con

algunos resultados; en Irán o Egipto, lo que se hace evidente más bien

son las carencias de las dictaduras: el autoritarismo quizá funcione en

China, pero no en otras partes. En Occidente, la epidemia suscita

llamamientos a la unidad nacional, algo que coloca en segundo plano

las cuestiones que dividen al cuerpo social, pero que también refuerza el

poder ejecutivo en detrimento del legislativo y el judicial y, en última

instancia, que debilita la democracia.

Cuarta lección: la epidemia podría tener un fuerte impacto geopolítico.

Occidente mide aquí, más allá del poder económico de China, el

dominio de ese país en muchos ámbitos, incluidos los altamente

tecnológicos. La mezcla de maniobras económicas y financieras, como

vemos con la caída de los precios del petróleo, y la crisis epidémica

revela la formidable dependencia del mundo de China, un fenómeno

que no puede dejar de afectar las relaciones de ese país con los demás.

Quinta lección: en tiempos de epidemia, no es sorprendente que

aparezcan todo tipo de rumores y que prospere el racismo (en relación,

por ejemplo, con el peligro amarillo). El pánico moral puede apoderarse

de la población: algunas personas hacen acopio de alimentos, como en

tiempos de guerra; otras, al ver caer los mercados de valores, transforman

sus ahorros y acciones comprando oro o divisas, con lo que contribuyen

a la crisis financiera que tanto temen.

Sin embargo, también, sexta lección: la epidemia también puede

resultar, como decía el sociólogo Ulrich Beck, padre de la idea de la

sociedad del riesgo, en una “catástrofe emancipadora”. Suscitar, al

principio, para prevenir el riesgo, y después, si se ha materializado, formas

nuevas, renovadas o reforzadas, de ciudadanía. Fomentar, fuera del

Parlamento, modalidades de acción, foros, debates, una vida asociativa

nueva, un cambio cultural. Así pues, con la actual epidemia, la higiene

mejora de repente (¡nunca nos habíamos lavado tanto las manos!) y el

Page 241: EL CORONAVIRUS Y SU IMPACTO · 2020. 5. 18. · Bruno Latour . 373 . Como la elite mundial tratara de beneficiarse de la pandemia. Entrevista a Naomi Klein. Marie Solís. 376 . La

Colegio de Sociólogos del Perú. 241

Lima – Perú, 2020.

principio de vacunación, la respuesta óptima al coronavirus, recupera

una legitimidad erosionada por los asaltos de la irracionalidad. Los

agentes con competencias médicas, científicas, epidemiológicas y

farmacéuticas son escuchados con gran interés, lo que pone de

manifiesto una confianza real en la ciencia, el progreso y la investigación.

El populismo y las noticias falsas no desaparecen, es cierto, pero su

espacio se reduce.

La epidemia nos anima a pensar de modo solidario, a reflexionar sobre

nuestros modelos económicos y nuestras expectativas en relación con el

Estado, muy lejos de la lógica neoliberal, pero también de la

irracionalidad. Combatirla no debe impedirnos preparar el futuro.

Page 242: EL CORONAVIRUS Y SU IMPACTO · 2020. 5. 18. · Bruno Latour . 373 . Como la elite mundial tratara de beneficiarse de la pandemia. Entrevista a Naomi Klein. Marie Solís. 376 . La

Colegio de Sociólogos del Perú. 242

Lima – Perú, 2020.

¿DEMOCRACIA FRENTE A AUTORITARISMO?*

Michel Wieviorka

La Vanguardia: 24 / 03 / 2020

¿No es el autoritarismo superior a la democracia cuando se trata del

bienestar de la población, su seguridad o su salud? China, ante la

epidemia incipiente, ha ofrecido dos imágenes. La de la eficacia de un

sistema centralizado llevando las riendas del país y aplicando sin dilación

las medidas necesarias, construyendo un hospital en ocho días y

frenando la pandemia en tres meses. Y la de un poder mentiroso, cínico

y brutal, acusando de rumores y persiguiendo a los primeros médicos que,

como Li Wenliang el 30 de diciembre del 2019, empezaron a dar la

alarma.

Sin embargo, otras dictaduras también se enfrentan a la pandemia y

demuestran ser ineficaces, como Irán, por ejemplo (que atribuye sus

dificultades a las sanciones impuestas por Donald Trump) o Egipto.

Algunas democracias estaban bien preparadas. Es el caso de Corea del

Sur, por ejemplo, un país muy afectado, pero que se había anticipado,

disponía de máscaras y pruebas, y que utiliza tecnología digital para

seguir a los afectados. En otros lugares, observamos diferentes grados de

falta preparación, incomprensión, vacilaciones, lo cual puede deberse al

temor al colapso económico, como si fuera posible exigir un

confinamiento máximo y pedir a los empleados que sigan trabajando. Se

constatan también lentitudes institucionales, la necesidad por parte del

Gobierno de respetar las reglas o aprobar leyes para poder actuar.

Ocurre con la epidemia como con el terrorismo: fomenta las acometidas

contra el Estado de derecho; fortaleciendo, por ejemplo, al Ejecutivo con

leyes de excepción.

Al forzar a la unidad nacional y a medidas que afectan a los derechos

humanos y la separación de poderes, la epidemia fomenta el

*Fuente:

https://www.lavanguardia.com/internacional/20200324/4874162282/democracia-

frente-a-autoritarismo.html

Page 243: EL CORONAVIRUS Y SU IMPACTO · 2020. 5. 18. · Bruno Latour . 373 . Como la elite mundial tratara de beneficiarse de la pandemia. Entrevista a Naomi Klein. Marie Solís. 376 . La

Colegio de Sociólogos del Perú. 243

Lima – Perú, 2020.

autoritarismo. Ahora bien, al contrario de lo que ocurre en las dictaduras,

esa situación suele ser democráticamente aceptada, por más que

algunas voces protesten, con razón, contra los abusos que pueden surgir.

No todas las democracias mantienen la misma relación con el Estado de

derecho. Allí donde el poder judicial y la policía son sus garantes

irreprochables, existe entre pueblo y autoridades un consenso mayor que

allí donde su legitimidad es puesta en entredicho a causa de los abusos,

la corrupción o las mentiras. La democracia es fuerte cuando reinan la

transparencia, el libre flujo de información, la independencia de la justicia

y el uso limitado de la violencia por parte de las fuerzas del orden.

Debemos comparar las democracias entre sí, antes de confrontarlas con

el modelo chino.

La oposición entre democracia y autoritarismo no es suficiente para

explicar lo que distingue a países como China, Irán, Egipto, España,

Francia, Italia o Corea del Sur en relación con su capacidad para

garantizar la seguridad y la salud. Por ello, merecen movilizarse otros

métodos explicativos.

Al forzar a la unidad nacional y a medidas que afectan a los derechos

humanos, la epidemia fomenta el autoritarismo

Una idea podría ser aquí atractiva: ¿no tiene cada Estado nación una

historia y una cultura propias que explican las variaciones observables?

Semejante razonamiento remite al pasado, a las tradiciones y, en última

instancia, al tema de la identidad. ¿No son China o Corea del Sur

herederas de un pasado que valora lo colectivo por encima de lo

individual? ¿No son los países latinos algo indisciplinados?

Sin embargo, consideremos más bien la relación con el futuro (y no con

el pasado) de ciertos países asiáticos: China, Corea del Sur, Japón,

Singapur. Esos países, es cierto que con inmensas diferencias entre sí, han

adoptado modos de desarrollo hipermodernos recurriendo a la ciencia y

la tecnología de nivel superior y al servicio de una idea de progreso que

se ha debilitado en Europa. No se han desindustrializado y, aunque han

descubierto los encantos del consumismo, e incluso del lujo para los

sectores más adinerados, están impulsados por el proyecto de un futuro

mejor. La confianza en la ciencia es considerable y el deseo de

democracia es intenso, como vemos de modo explícito en Hong Kong y

Taiwán.

Situados en el centro de la globalización económica, y no en sus

márgenes, esos países asiáticos han jugado menos que otros, en otras

partes, la carta de la disociación entre economía y política, y su desarrollo

ha hecho que la hipermodernidad penetre en sectores masivos de la

población.

Page 244: EL CORONAVIRUS Y SU IMPACTO · 2020. 5. 18. · Bruno Latour . 373 . Como la elite mundial tratara de beneficiarse de la pandemia. Entrevista a Naomi Klein. Marie Solís. 376 . La

Colegio de Sociólogos del Perú. 244

Lima – Perú, 2020.

¿Cuál es la participación de la población en los procesos políticos que

están en juego? Tenemos que aceptar aquí que nos enfrentamos a una

paradoja. Por un lado, en democracia, la fractura entre gobernantes y

pueblo ha generado una crisis de representación política, populismos y

extremismos. Y, por otro lado, en dictadura, de modo simétrico,

el autoritarismo depende para su acción de un apoyo popular mínimo, el

terror por sí sólo no basta.

Si el régimen comunista de China logra resultados en materia de

seguridad y salud pública es también porque, más allá de su brutalidad y

del control totalitario que ejerce sobre todos los individuos, ofrece

oportunidades de progreso social y éxito personal, e incluso ciertos

grados de libertad que evitan una ruptura total con la población.

Por lo tanto, la idea de tener que elegir sin más entre democracia y

autoritarismo es un poco simplista; hay que considerar también la relación

de cada sociedad con su futuro, su capacidad de pensarse en términos

históricos, de inventar un futuro posible.

La crisis sanitaria nos invita, en Occidente, a una removilización en torno

al rechazo de la decadencia y a una nueva historicidad por definir. En

términos democráticos, por supuesto.

Page 245: EL CORONAVIRUS Y SU IMPACTO · 2020. 5. 18. · Bruno Latour . 373 . Como la elite mundial tratara de beneficiarse de la pandemia. Entrevista a Naomi Klein. Marie Solís. 376 . La

Colegio de Sociólogos del Perú. 245

Lima – Perú, 2020.

“DESPUÉS DE ESTA CRISIS, MUCHAS COSAS CAMBIARÁN EN EL

MUNDO, CON NUEVOS VALORES A NIVEL GLOBAL”*

Entrevista a Michel Wieviorka

María Laura Avignolo

Clarín: 04 / 04 / 2020

Un nuevo mundo al ritmo de la peor pandemia de los últimos 100 años.

Nuevos valores, nuevo orden con una globalización en crisis, la amenaza

del autoritarismo como consecuencia, la declinación de los partidos, la

nueva economía y los riesgos en una sociedad post coronavirus. El nuevo

racismo antichino y contra los turistas apestados, la solidaridad como

único camino para frenar a un nuevo despotismo.

El doctor Michel Wieviorka es uno de los sociólogos más prestigiosos y

quien puede contribuir a rediseñar el marco de este nuevo mundo, que

va a crecer como consecuencia del coronavirus y su devastador efecto

social y económico. Un pensador de un mañana tan incierto como

inquietante. Director de la Escuela de Altos Estudios de Ciencias Sociales

en París durante muchos años y titular actual de la Fundación de la

Maison des Sciences de l’homme, es una referencia indispensable en días

de absoluta convulsión social. Su último libro “Por una democracia de

combate” es como una anticipación a esta crisis.

“Lo que me hace muy pesimista, para hablar de manera directa, es el

hecho de que yo no veo nuevas fuerzas políticas. No puedo ver actores

que sean capaces de pensar, de estructurar y organizar políticamente un

nuevo mundo. Lo que yo puedo ver mucho más son las fuerzas populistas,

nacionalistas, extremistas, que son más fuertes hoy en día. El futuro será lo

que estemos preparando hoy, lo que actores políticos van a ser capaces

de decir, con el apoyo, tal vez, de intelectuales”, diagnosticó desde su

casa en París en un diálogo telefónico con Clarín.

*Fuente: https://www.clarin.com/mundo/coronavirus-despues-crisis-muchas-cosas-

cambiaran-mundo-nuevos-valores-nivel-global-_0_PUlf0V0kP.html

Page 246: EL CORONAVIRUS Y SU IMPACTO · 2020. 5. 18. · Bruno Latour . 373 . Como la elite mundial tratara de beneficiarse de la pandemia. Entrevista a Naomi Klein. Marie Solís. 376 . La

Colegio de Sociólogos del Perú. 246

Lima – Perú, 2020.

-Con esta pandemia global, ¿estamos frente a un nuevo mundo? ¿Cómo

será este nuevo paradigma, cómo va a renacer esta sociedad post virus?

-No se sabe. Hay gente que dice: “Después de la crisis se van a olvidar y

la vida va a ser como antes”. Hay otros que dicen: “La vida va a ser

totalmente distinta y no lo podemos imaginar porque las cosas van a ser

muy diferentes”. Entre los dos extremismos, hay gente que dice: “Muchas

cosas van a cambiar, pero hay cosas que no van a cambiar”.

Personalmente pienso que después de esta crisis, muchas cosas van a

cambiar, incluyendo diferentes niveles: el nivel geopolítico o

internacional. Todos los días se ve cómo los Estados cierran las fronteras.

Todos los días se puede ver el egoísmo de los Estados, las mentiras de

ciertos Estados. La imagen de China es una cosa muy interesante y muy

importante. Antes de la crisis, China era muy fuerte. Hoy ya se dice mucho

más. Se dice: “Los otros países son dependientes de China”, por su

industria farmacéutica, automotriz. Eso de cierta manera va a introducir

cambios en nuestros conceptos de la globalización. No pienso que la

globalización se va a acabar. Creo que se va a modificar, pero qué se

va modificar: el tema de la industrialización de ciertos países.

-¿Hay temas tabúes?

-Hay otras cosas que no se hablan: lo que pasa en Oriente Medio.

Hoy ISIS está más fuerte que nunca en esta parte del mundo porque los

estados que ayudan a Irak o Siria a combatir al ISIS no quieren participar.

Hay dimensiones geopolíticas y sociales dentro de cada país. Hay dos

temas muy importantes en un país como el mío. Por un lado, estamos

totalmente ahora en la era digital, en la que Manuel Castells ha llamado

“la sociedad de la comunicación, la sociedad de las redes”. Estamos

confinados, no podemos salir de casa. Pero podemos comunicarnos con

el mundo entero de manera permanente con Skype, Whatsapp, Zoom,

el móvil, Internet. Estamos comunicados y aislados al mismo tiempo. Los

niños que no pueden ir a la escuela hoy día tienen muchos programas a

distancia. Las empresas donde no se puede ir a trabajar aplican el

teletrabajo, que hace que yo pueda trabajar en mi casa y estar

conectado con otros que trabajan conmigo. Por miles de razones vivimos

mucho más fuertes que antes en una era numérica, digital.

-El sociólogo Ulrich Beck habla de “una catástrofe emancipadora”. ¿A su

criterio lo será o habrá perdedores y ganadores de esta crisis?

-Fui muy amigo de Ulrich Beck y comparto muchas de sus ideas. Ulrich era

un optimista. Su idea de “catástrofe emancipadora” es que, cuando hay

una crisis como la de hoy, no hay únicamente cosas negativas, también

positivas. Tal vez estamos viviendo en un mundo donde hay más

solidaridad. En Francia es muy claro que hoy la gente dice: “No queremos

más el egoísmo del neoliberalismo”. La brutalidad, las desigualdades, el

Page 247: EL CORONAVIRUS Y SU IMPACTO · 2020. 5. 18. · Bruno Latour . 373 . Como la elite mundial tratara de beneficiarse de la pandemia. Entrevista a Naomi Klein. Marie Solís. 376 . La

Colegio de Sociólogos del Perú. 247

Lima – Perú, 2020.

hecho de que hay gente riquísima, que son muy pocos, y hay mucha

gente que no tiene para comer. Más y más gente dice: “Queremos un

Estado fuerte para introducir políticas públicas de educación, de salud,

de seguridad, de redistribución”. La idea del regreso del Estado

providencial. Es importante. Hay cosas positivas. Pero no se puede ser

demasiado optimista, hay muchas cosas negativas. Hay otro aspecto

muy importante en esta crisis. Es el hecho de que, si por un lado entramos

en la era digital, al mismo tiempo entramos en una era donde hay

personas que trabajan de manera muy concreta. En Francia se habla

mucho de las mujeres que trabajan en los supermercados, porque si tú

quieres comer, necesitas gente que trabaje en los supermercados. De

esta gente nunca se habló antes de la crisis. Hoy ya se habla mucho de

ellos. Necesitamos gente para limpiar las calles. Hoy ya sabemos que, si

esta gente no trabaja, la epidemia no va a ser únicamente con el virus.

Descubrimos la importancia del trabajo concreto en el mismo tiempo que

entendemos más que estamos en la era digital. Los dos existen al mismo

tiempo. Eso debe generar influencia sobre la vida política, que es un

tema tan importante. Estamos en un mundo de populismo, de “fake

news” y de crisis de los sistemas políticos. Con esta crisis, pienso que estas

cosas van a cambiar. La gente va a decir: “Queremos otras cosas” de

esta crisis de los sistemas políticos.

-¿Hay una posibilidad de utopía, de refundación, con nuevos valores, con

una nueva economía, o de nuevo van a ganar los peores?

-En 1931, 1932 en el mundo había una crisis económica terrible. De un

lado del Atlántico teníamos a Adolf Hitler y del otro lado, a Roosevelt y el

New Deal. De la crisis pueden salir fórmulas políticas terribles. Hitler o

fórmulas políticas muy interesantes y positivas, como Roosevelt. Las cosas

van a ser lo que estemos preparando hoy en día. Y lo que me hace muy

pesimista, para hablar de manera directa, es el hecho de que yo no veo

nuevas fuerzas políticas. No puedo ver actores que sean capaces de

pensar, de estructurar y organizar políticamente un nuevo mundo. Lo que

yo puedo ver mucho más son las fuerzas populistas, nacionalistas,

extremistas, que son más fuertes hoy en día. El futuro será lo que estemos

preparando hoy, lo que actores políticos van a ser capaces de decir, con

el apoyo, tal vez, de intelectuales.

-¿En este momento estamos frente a un capítulo darwiniano de la vida?

¿Qué rol va a tener la salud, la protección social, en esa sociedad que

viene?

-Quiero decir que lo que usted dice es la verdad, pero existe también el

contrario. Formas muy admirables de solidaridad, de humanidad, gente

que ayuda a otros. Hay cosas maravillosas en todo el mundo. Es verdad

que hay una dimensión un poco darwiniana, un poco egoísta, un poco

sucia a veces. El tema de la salud hoy aparece como central porque la

Page 248: EL CORONAVIRUS Y SU IMPACTO · 2020. 5. 18. · Bruno Latour . 373 . Como la elite mundial tratara de beneficiarse de la pandemia. Entrevista a Naomi Klein. Marie Solís. 376 . La

Colegio de Sociólogos del Perú. 248

Lima – Perú, 2020.

salud es la vida. El resultado de estas crisis va a ser distinto si tenemos o no

tenemos en un país un sistema de salud que funcione bien. Mi país tiene

un sistema de salud que funciona no tan mal, no perfectamente pero no

tan mal, con mucha gente que trabaja con técnicas muy modernas. La

salud hoy día es un tema nacional existente dentro de cada país, que

podemos ver si somos capaces de actuar. Pero el conocimiento médico,

el conocimiento científico es global. Hoy día necesitamos cambiar el

sistema internacional para producir vacunas, para producir los medios de

afrontar una epidemia como ésta. Y el conocimiento científico con

“open access”, con la capacidad de comunicar al nivel del mundo, de

todos los que trabajan en este campo, hacen también parte de la

capacidad de salvar vidas humanas. Los sistemas de salud pública van a

ser centrales, van a ser muy importantes y la ciencia en su capacidad de

actuar globalmente va a ser también muy importante. Por eso, las

organizaciones internacionales son muy importantes.

-¿Y la moral? Porque hablamos de la solidaridad, ¿se va a poder construir

equidad o vamos a terminar en una concentración económica en manos

de pocos, como hasta ahora, que de alguna manera han generado esta

crisis?

-Yo no voy a decir que la crisis es antes de todo económica. La crisis es

antes de todo natural, es un virus que viene de animales. Entonces, la crisis

no es humana cuando empieza. Pero usted tiene razón. Después de que

empieza la crisis, sus efectos son económicos, financieros, sociales, son

humanos. Es importante discutir en qué tipo de sociedad y en qué tipo

de mundo queremos vivir. Pienso que si no estamos en democracia, es

decir con la capacidad de discutir, de negociar, de llegar a compromisos

y de saber lo que queremos en la mayor parte de un país como políticas

de salud, poderes autoritarios van a decidir. Del otro lado, las fuerzas

económicas van a ser por siempre más brutales. Por eso necesitamos

mucha más democracia para hacer que la crisis natural no sea también

una crisis económica y social, claramente.

-¿Alguien está pensando cómo va a ser la ideología, cuál va a ser el rol

del populismo?¿ Trump y Boris Johnson saldrán fortalecidos o debilitados?

¿Cuál va ser el rol de la ultra derecha y de la ultra izquierda? ¿Esas son

las preguntas que van a construir el futuro?

-En todo el mundo, pero no sabemos exactamente lo que va a pasar.

Porque no sabemos si la crisis va a acabar dentro de un mes o dentro de

seis meses. No sabemos si las cosas después de la crisis van a tener una

cierta continuidad con lógicas que han aparecido antes o si nuevas

lógicas totalmente distintas van a aparecer. Hay muchas cosas que no

conocemos. Lo que sabemos bastante claro es que las fuerzas populistas

o nacional populistas, derechista extremista -yo no critico la derecha

clásica, yo critico las fuerzas extremistas- son más y más fuertes. Porque

Page 249: EL CORONAVIRUS Y SU IMPACTO · 2020. 5. 18. · Bruno Latour . 373 . Como la elite mundial tratara de beneficiarse de la pandemia. Entrevista a Naomi Klein. Marie Solís. 376 . La

Colegio de Sociólogos del Perú. 249

Lima – Perú, 2020.

estos actores son capaces de hablar en nombre de la nación, que es un

tema muy fuerte cuando se cierran las fronteras. Pero son capaces

también de hablar en nombre del apoyo social a los más pobres. Si hay

mucha gente, por ejemplo en Polonia, que está con el gobierno populista

nacionalista antisemita de este país, estos gobiernos saben tomar

medidas sociales. Esta mezcla de medidas sociales, de distribución y

nacionalismo es muy fuerte y es por eso que funciona. Si no hay otras

respuestas a la crisis, vamos a ser como Hungría o Polonia, claramente.

-Después de la salida del confinamiento, ¿cómo cree usted que va a ser

la xenofobia, el racismo, la contra-inmigración en esta nueva sociedad

que va a nacer?

-Esos son temas que existen hoy día de manera nueva. Hoy en muchos

países hay más antisemitismo que nunca, en partes muy distintas de la

población. No únicamente en sectores musulmanes. Hay mucho

antisemitismo. Hay mucho racismo antichinos. Gente que no quiere

comprar cosas que vienen de China, que dice cosas muy sucias sobre los

chinos. El racismo, el antisemitismo y la xenofobia se desarrollan en todo

el mundo. En China hay problemas para la gente que viene de esta parte

de China, donde ha aparecido el virus. Hay un racismo antigente de

Wuhan y en Hong-Kong hay racismo antichinos del continente. Hay

muchas formas de racismo que se desarrollan. Si después de la crisis

entramos en una era de nacionalismo, de populismo, entramos también

en una era de racismo, de xenofobia y de antisemitismo. Es el mismo

problema con formas distintas.

-Hay otro movimiento también que es el anti-turistas. En todos estos países

que se quieren defender del virus, nadie acepta a los extranjeros, que

antes recibían con los brazos abiertos. Todos son considerados como si

trajeran la peste.

-Eso es la verdad a nivel global, como a nivel local. En Francia, hay gente

que vive en el campo, lejos de la ciudad y en lugares donde hay gente

de la ciudad que tiene su casa para las vacaciones. Esta gente para el

confinamiento va a esos pueblos. La gente de los pueblos a veces dice:

“No queremos esta gente. Esta gente es peligrosa”. Llega una forma de

xenofobia. Eso va a nivel global, como al nivel más local que sea.

-Otro fenómeno de esta crisis es el control social. China controló a toda

su población, incluidos con los drones. ¿Va a ser una sociedad más

vigilada por los Estados? ¿Los ciudadanos van a estar más controlados

por sus Estados?

-Hoy día es útil controlar para lucha y afrontar la crisis. Pero hay países

como Taiwán o como Corea del Sur, que utilizan también el teléfono

móvil y cosas muy digitales para controlar el país. Pero el control es para

Page 250: EL CORONAVIRUS Y SU IMPACTO · 2020. 5. 18. · Bruno Latour . 373 . Como la elite mundial tratara de beneficiarse de la pandemia. Entrevista a Naomi Klein. Marie Solís. 376 . La

Colegio de Sociólogos del Perú. 250

Lima – Perú, 2020.

un momento preciso. No es un control para siempre. Es posible desarrollar

un control que tal vez no va a ser demasiado politizado, si lo puedo decir

así. El problema es que es un peligro para el mundo entero de transformar

momentos donde es necesario saber quién está enfermo, y dónde vive y

con quiénes habla. Tal vez es necesario para luchar y afrontar el virus.

Otra cosa es utilizar estas posibilidades de control para hacer que haya

menos libertades en general. Que haya grupos -los pobres o las personas

viejas, o los migrantes- mucho más controlados que otros. Que la libertad

de salir, de ver a quien quieres, de opinar sea cada vez más difícil.

Entonces, el problema no es tanto hoy día sino mañana. Qué pasa

cuando la crisis se acaba y aparece la posibilidad de controlar mucho

más a la población. Ese es el tema. Yo me siento del lado de todas las

organizaciones, redes, grupos que están movilizados para decir que hay

que cuidarse y no aceptar medidas de excepción demasiado duras.

-¿China va a ser un modelo después de esta crisis sanitaria o la gente la

va a abandonar y replegarse hacia cada país, en términos industriales,

en términos de producción, en suministros?

-Hoy día, para el mundo entero, China está seduciendo y hay muchas

críticas. Dicen que China es muy eficaz y hay otros que dicen sí, pero

China es muy liberticida, mata a las libertades. La imagen de la China es

muy ambivalente hoy. Si nosotros miramos a la historia de la crisis, en

China empieza con “el mentiroso”. Empieza, si ustedes recuerdan, con

este doctor que en diciembre, antes de todos los otros, dijo: “Hay un

problema, tal vez hay una epidemia que está llegando”. Y el gobierno

dice: “Este tipo es muy peligroso, hay que poner a este tipo en la cárcel”.

Y el tipo murió de esta epidemia. Entonces empieza el gobierno chino

con mentiras, con prácticas que no son aceptables en una democracia

, pero después aparece como más eficaz. Hoy día, se dice que tal vez no

es tan eficaz, que tal vez hay muchas más personas que mueren que lo

que dice el gobierno de China. La imagen de la China no es estable y

hay otros temas que son temas económicos. Hay países que dicen: “Yo

no quiero ser más dependiente de la China, no quiero más saber que

cuando necesito ciertas cosas, debo comprarlo a China”. Tenemos hoy

ya mismo un problema con un avión, que estaba ya listo para Francia,

con máscaras y a último momento vienen norteamericanos que dicen:

“Compramos estas máscaras. Pagamos dos veces más. Y las máscaras se

fueron para Estados Unidos. Esas cosas de parte de países que son

civilizados no son aceptables. ¿Entonces qué es exactamente la

diplomacia de China? ¿Es un país útil a sus habitantes, pero también al

mundo entero? Todo eso va a ser discutido mucho más en el futuro.

-Tenemos otro fenómeno, que es el del negacionismo. Boris Johnson tardó

semanas en implantar la cuarentena porque privilegió la

economía. Donald Trump negó durante muchas semanas el virus. ¿Qué

rol va a tener ese tipo de actitudes y además esa decisión de ellos de

Page 251: EL CORONAVIRUS Y SU IMPACTO · 2020. 5. 18. · Bruno Latour . 373 . Como la elite mundial tratara de beneficiarse de la pandemia. Entrevista a Naomi Klein. Marie Solís. 376 . La

Colegio de Sociólogos del Perú. 251

Lima – Perú, 2020.

privilegiar la economía por sobre la vida, levantar la cuarentena en favor

del mantenimiento de su economía y de las finanzas?

-Ese es el problema de todos los gobiernos en el mundo. Hay que saber

cómo articular si es posible, cómo hacer con la contradicción entre la

economía y las vidas humanas de hoy. Es un tema muy difícil. Todos los

gobiernos están mirando cómo hacer para salvar la economía sin que las

vidas humanas estén demasiado en riesgo. Es una contradicción, es muy

difícil. Lo que ha pasado desde mi punto de vista con Donald Trump es

que él ha dicho cosas totalmente falsas cuando empezó. Después él dice

otras cosas, pero todo el mundo sabe que Donald Trump es así. Y que el

problema con líderes de tipo populista es que ellos no pierden apoyo

popular cuando dicen cosas totalmente contradictorias. Usted o yo

estamos con la gente de razón: no podemos decir una cosa y su

contrario. Pero cuando tú eres un líder populista, puedes decir una cosa

y su contrario y no vas a perder voces en la opinión. En los sondeos en

Norteamérica hoy no se dice que Trump está perdiendo las elecciones.

Se dice que él tiene su apoyo popular. Por eso él puede decir un día que

“no es tan grave” y el día después dice que “va a ser muy grave” y dice

“hay que salvar las vidas o salvar la economía”. Él puede decir cosas muy

contradictorias. Esto no es nunca un problema para este tipo de líder.

-Al mismo tiempo han vuelto las fronteras, cada país impone su frontera.

¿La Unión Europea está en peligro con esta respuesta que ha dado a la

crisis, no como unión sino como los 27 países actuando individualmente

en la crisis sanitaria?

-La Unión Europea no fue capaz de proponer cualquier manera de

afrontar colectivamente el problema, es muy clave cuando empieza. La

primera decisión fue de cerrar fronteras dentro de la Unión Europea, que

es un poco el contrario de Europa. Pero después la Unión está actuando

mucho en términos económicos. Está apoyando o tomando medidas

para que mucho dinero pueda ser inyectado en el sistema financiero.

Entonces hoy día hay una acción económica de la Unión Europea. Pero

no basta y el tema italiano es muy importante. Hay que apoyar, hay que

salvar la economía italiana, que es una situación terrible. Mañana va a

ser lo mismo con España yo pienso, que son dos países donde hay muchos

más muertos que en otros. Pero eso necesita que los Estados están de

acuerdo, y hoy día todos los Estados no están realmente de acuerdo. Esta

crisis va a ser un momento decisivo para saber si la Unión Europea es

capaz realmente de ser una Unión o si es únicamente un sistema

tecnocrático con un cierto poder económico y poco más.

-La reacción de Emmanuel Macron ha sido una reacción gaullista casi

marcial. ¿Usted cree que está ejerciendo el liderazgo o no?

Page 252: EL CORONAVIRUS Y SU IMPACTO · 2020. 5. 18. · Bruno Latour . 373 . Como la elite mundial tratara de beneficiarse de la pandemia. Entrevista a Naomi Klein. Marie Solís. 376 . La

Colegio de Sociólogos del Perú. 252

Lima – Perú, 2020.

-Pienso que hoy día no es el momento de criticar un dirigente como

Emmanuel Macron. Mañana, después de la crisis, vamos a ver lo que

debemos criticar. Pero hoy día su gobierno va a hacer lo que puede y él

es uno de estos líderes que es capaz de hablar en nombre de su país,

pero también en nombre de valores a nivel de Europa. Yo no lo puede y

hay pocas voces de este tipo a nivel de Europa. Entonces, hoy día no lo

voy a criticar, mañana tal vez después de la crisis, porque hay problemas

en su gobierno. Pero eso es para mañana, no es para hoy.

Page 253: EL CORONAVIRUS Y SU IMPACTO · 2020. 5. 18. · Bruno Latour . 373 . Como la elite mundial tratara de beneficiarse de la pandemia. Entrevista a Naomi Klein. Marie Solís. 376 . La

Colegio de Sociólogos del Perú. 253

Lima – Perú, 2020.

UN ALEGATO CONTRA LA DESIGUALDAD*

Entrevista a Thomas Piketty

Nikolaos Gavalakis

Nueva Sociedad: abril, 2020

Propone un pago estatal para todos los ciudadanos, la modificación de

la estructura de la riqueza para cambiar la el poder de negociación de

los actores, discute las consecuencias políticas de la desigualdad. En

esta entrevista, Thomas Piketty expone los puntos más salientes de un

posible programa de izquierdas para salir del actual atolladero histórico.

Uno de los principales argumentos de su libro Capital e ideología es

que «la desigualdad es una ideología». La desigualdad no es un proceso

natural, sino que se funda en decisiones políticas. ¿Cómo llegó a esa

conclusión?

En mi libro, el término «ideología» no tiene una connotación negativa.

Todas las sociedades necesitan la ideología para justificar su nivel de

desigualdad o una determinada visión de lo que es bueno para ellas. No

existe ninguna sociedad en la historia donde los ricos digan «somos ricos,

ustedes son pobres, fin del asunto». No funcionaría. La sociedad se

derrumbaría inmediatamente.

Los grupos dominantes siempre necesitan inventar narrativas más

sofisticadas que dicen «somos más ricos que ustedes, pero en realidad

eso es bueno para la organización de la sociedad en su conjunto, porque

les traemos orden y estabilidad», «les brindamos una guía espiritual», en el

caso del clero o del Antiguo Régimen, o «aportamos más innovación,

productividad y crecimiento». Por supuesto, estos argumentos no siempre

resultan del todo convincentes. A veces son claramente interesados.

Guardan algo de hipocresía, pero al menos este tipo de discurso tiene

algo de verosimilitud. Si fueran completamente falsos, no funcionarían.

*Fuente: https://nuso.org/articulo/un-programa-contra-la-

desigualdad/?fbclid=IwAR3Jav5lWoXa_n9QD2k5SAdGLmpO8I33DTplV8_FgpJ436lQEvk0

T-Fyi2Y

Page 254: EL CORONAVIRUS Y SU IMPACTO · 2020. 5. 18. · Bruno Latour . 373 . Como la elite mundial tratara de beneficiarse de la pandemia. Entrevista a Naomi Klein. Marie Solís. 376 . La

Colegio de Sociólogos del Perú. 254

Lima – Perú, 2020.

En el libro, investigo la historia de lo que llamo regímenes de desigualdad,

que son sistemas de justificación de distintos niveles de desigualdad. Lo

que demuestro es que en realidad hay un aprendizaje de la justicia. Hay

una cierta reducción de la desigualdad a largo plazo. Hemos aprendido

a organizar la igualdad a través del acceso más igualitario a la

educación y de un sistema impositivo más progresivo, por dar algunos

ejemplos.

Pero este progreso y el conflicto ideológico continuarán. En la práctica,

el cambio histórico proviene de las ideas e ideologías en pugna y no solo

del conflicto de clases. Existe esta vieja concepción marxista de que la

posición de clase determina por completo nuestra visión del mundo,

nuestra ideología y el sistema económico que deseamos, aunque en

verdad es mucho más complejo que eso, porque para una posición de

clase dada existen distintas formas de organizar el sistema de las

relaciones de propiedad, el sistema educativo y el régimen impositivo.

Existe cierta autonomía en la evolución de la ideología y de las ideas.

Aun así, en las democracias el pueblo decide colectivamente a través

del voto vivir en ese tipo de sociedades desiguales. ¿Por qué?

En primer lugar, es difícil determinar el nivel exacto de igualdad o

desigualdad. La desigualdad no siempre es mala. La gente puede tener

objetivos muy diferentes en su vida. Algunos valoran mucho el éxito

material, mientras que otros tienen otro tipo de metas. Alcanzar el nivel

adecuado de igualdad no es algo sencillo.

Cuando digo que los factores determinantes de la desigualdad son

ideológicos y políticos no quiero decir que deban desaparecer y que

mañana tengamos una igualdad completa. Me parece que encontrar el

equilibrio adecuado entre las instituciones es una tarea muy complicada

para las sociedades pese a que, insisto, en el largo plazo la desigualdad

se ha reducido un poco. Creo que deberíamos tener un acceso más

igualitario a la propiedad y a la educación y que deberíamos continuar

en esa dirección.

Hemos aprendido que la historia es un proceso no lineal. Con el tiempo

avanzamos hacia una mayor igualdad y esto es lo que también ha

creado una mayor prosperidad económica en el siglo XX. Sin embargo,

también ha habido reveses. Por ejemplo, el colapso del comunismo

produjo una desilusión sobre la posibilidad de establecer un sistema

económico alternativo al capitalismo, y esto explica en gran medida el

aumento de la desigualdad desde finales de la década de 1980.

Pero hoy día, 30 años más tarde, comenzamos a darnos cuenta de que

tal vez hemos ido demasiado lejos en aquella dirección. Entonces,

Page 255: EL CORONAVIRUS Y SU IMPACTO · 2020. 5. 18. · Bruno Latour . 373 . Como la elite mundial tratara de beneficiarse de la pandemia. Entrevista a Naomi Klein. Marie Solís. 376 . La

Colegio de Sociólogos del Perú. 255

Lima – Perú, 2020.

comenzamos a repensar cómo cambiar el sistema económico. El nuevo

desafío introducido por el cambio climático y la crisis medioambiental

también ha puesto el foco en la necesidad de cambiar el sistema

económico. Se trata de un complejo proceso en el que las sociedades

intentan aprender de sus experiencias.

A veces se olvidan del pasado lejano, reaccionan de manera exagerada

y avanzan demasiado lejos en una dirección. Pero me parece que si

ponemos la experiencia histórica sobre la mesa –y ese es el objetivo del

libro– podemos entender mejor las lecciones y experiencias positivas del

pasado.

Usted dice que la desigualdad deriva en nacionalismos y populismos. En

Alemania y en otros países, los partidos de derecha están en alza. ¿Por

qué la derecha suele tener más éxito que la izquierda?

La izquierda no se ha esforzado por proponer alternativas. Después de la

caída del comunismo, la izquierda ha atravesado un largo periodo de

desilusión y desánimo que no le ha permitido presentar alternativas para

modificar el sistema económico. El Partido Socialista en Francia o el

Partido Socialdemócrata en Alemania no han intentado realmente

cambiar las reglas del juego en Europa tanto como debieran haberlo

hecho.

En algún momento aceptaron la idea de que el libre flujo de capital, la

libre circulación de bienes y servicios y la competencia por los mercados

entre países eran suficientes para lograr la prosperidad y que todos nos

beneficiemos de ella. Pero, en cambio, lo que hemos visto es que esto ha

beneficiado principalmente a los sectores con un elevado capital

humano y financiero y a los grupos económicos con mayor movilidad. Los

sectores bajos y medios se sintieron abandonados.

También hubo partidos nacionalistas y xenófobos que propusieron un

mensaje muy simple: vamos a protegerlos con las fronteras del Estado-

nación, vamos a expulsar a los migrantes, vamos a proteger su identidad

como europeos blancos, etc. Por supuesto, al final esto no va a funcionar.

No se reducirá la desigualdad ni se resolverá el problema del

calentamiento global. Pero dado que no existe un discurso alternativo,

una gran parte del electorado se desplazó hacia estos partidos.

Aun así, una gran parte incluso más grande del electorado decidió

quedarse en casa. Simplemente no votan, no debemos olvidar eso. Si los

grupos socioeconómicos más bajos demostraran entusiasmo por Marine

Le Pen o por Alternativa por Alemania, la tasa de participación

ascendería a 90%. Eso no es lo que está ocurriendo. Tenemos un nivel muy

reducido de participación, especialmente entre los grupos

socioeconómicos más bajos, los cuales están a la espera de una

Page 256: EL CORONAVIRUS Y SU IMPACTO · 2020. 5. 18. · Bruno Latour . 373 . Como la elite mundial tratara de beneficiarse de la pandemia. Entrevista a Naomi Klein. Marie Solís. 376 . La

Colegio de Sociólogos del Perú. 256

Lima – Perú, 2020.

plataforma política o una propuesta concreta que realmente pueda

cambiar sus vidas.

Usted propone un pago estatal único («herencia para todos») de 120.000

euros para todos los ciudadanos cuando alcancen la edad de 25 años.

¿Qué se conseguiría con eso?

En primer lugar, este sistema de «herencia para todos» sería un paso más

de un sistema de acceso universal a bienes y servicios públicos

fundamentales, incluidos la educación, la salud, las pensiones y un

ingreso ciudadano. El objetivo no es reemplazar estos beneficios, sino

sumar esta herramienta a las ya existentes. ¿Para qué serviría?

Si uno tiene una buena educación, una buena salud, un buen empleo y

un buen salario, pero necesita destinar la mitad de su salario a pagar un

alquiler a los hijos de propietarios que reciben ingresos por alquileres

durante toda su vida, creo que hay un problema. La desigualdad de la

propiedad crea una enorme desigualdad de oportunidades en la vida.

Algunos tienen que alquilar toda su vida. Otros reciben rentas durante

toda su vida. Algunos pueden crear empresas o recibir una herencia de

la empresa familiar. Otros nunca llegan a tener empresas porque no

tienen siquiera un mínimo de capital inicial para empezar. Más que nada,

es importante darse cuenta de que la distribución de la riqueza se ha

mantenido muy concentrada en pocas manos en nuestra sociedad.

La mitad de los alemanes tiene menos de 3% de la riqueza total del país

y, de hecho, la distribución empeoró desde la reunificación de Alemania.

¿Es esto lo mejor que podemos hacer? ¿Qué proponemos para

cambiarlo? Esperar que llegue el crecimiento económico y el acceso a

la educación sin hacer nada no es una opción. Eso es lo que hemos

estado haciendo durante un siglo y la mitad inferior de la escala de

distribución de los ingresos todavía no posee nada.

Cambiar la estructura de la riqueza en la sociedad implica cambiar la

estructura del poder de negociación. Quienes no tienen riqueza están en

una posición de negociación muy débil. Se necesita encontrar un

empleo para pagar el alquiler y las cuentas cada mes, y se debe aceptar

lo que se ofrece. Es muy distinto tener 100.000 o 200.000 euros en lugar de

0 o 10.000. La gente que tiene millones tal vez no se da cuenta, pero para

aquellos que no tienen nada o que a veces solo tienen deudas, significa

una gran diferencia.

En su país natal, Francia, el impuesto al carbono derivó en la protesta de

los «chalecos amarillos». ¿Cuál fue en este caso el error de cálculo

político?

Page 257: EL CORONAVIRUS Y SU IMPACTO · 2020. 5. 18. · Bruno Latour . 373 . Como la elite mundial tratara de beneficiarse de la pandemia. Entrevista a Naomi Klein. Marie Solís. 376 . La

Colegio de Sociólogos del Perú. 257

Lima – Perú, 2020.

Para que los impuestos sobre el carbono sean aceptables, deben ir

acompañados de la justicia tributaria y fiscal. En Francia, el impuesto al

carbono solía ser bien aceptado y se aumentaba año tras año. El

problema es que el gobierno de Emmanuel Macron utilizó los ingresos

fiscales del impuesto sobre el carbono para hacer un enorme recorte de

impuestos para el 1% más rico de Francia, suprimiendo el impuesto sobre

la riqueza y la tributación progresiva sobre las rentas del capital, los

intereses y los dividendos.

Esto enervó a la gente porque se le dijo que la medida era para la lucha

contra el cambio climático, pero, de hecho, fue solo para hacer un

recorte impositivo a aquellos que financiaron su campaña política. Así es

como se destruye la idea de los impuestos sobre el carbono. Uno debe

ser muy cuidadoso en Alemania porque también puede haber muchos

sentimientos negativos, especialmente en los grupos socioeconómicos

más bajos. Para que un impuesto al carbono funcione, tiene que incluir

los costos sociales y debe ser aceptado por el conjunto de la sociedad.

Page 258: EL CORONAVIRUS Y SU IMPACTO · 2020. 5. 18. · Bruno Latour . 373 . Como la elite mundial tratara de beneficiarse de la pandemia. Entrevista a Naomi Klein. Marie Solís. 376 . La

Colegio de Sociólogos del Perú. 258

Lima – Perú, 2020.

"ESTAMOS ANTE LA AMENAZA DE UNA EXTINCIÓN Y LA GENTE

NI SIQUIERA LO SABE"*

Entrevista a Jeremy Rifkin

Juan M. Zafra

BBC: 29 /04 / 2020

El sociólogo Jeremy Rifkin (Denver, EE.UU., 1945), que se define como

activista en favor de una transformación radical del sistema basado en el

petróleo y en otros combustibles fósiles, lleva décadas reclamando un

cambio de la sociedad industrial hacia modelos más sostenibles. Rifkin es

asesor de gobiernos y corporaciones de todo el mundo. Ha escrito más

de veinte libros dedicados a proponer fórmulas que garanticen nuestra

pervivencia en el planeta, en equilibrio con el medio ambiente y también

con nuestra propia especie.

¿Cuál cree que será el impacto de la pandemia de la COVID-19 en el

camino hacia la tercera revolución industrial?

No podemos decir que esto nos haya cogido por sorpresa. Todo lo que

nos está ocurriendo se deriva del cambio climático, del que han venido

advirtiendo los investigadores y yo mismo desde hace tiempo. Hemos

tenido otras pandemias en los últimos años y se han lanzado advertencias

de que algo muy grave podría ocurrir.

La actividad humana ha generado estas pandemias porque hemos

alterado el ciclo del agua y el ecosistema que mantiene el equilibrio en

el planeta. Los desastres naturales -pandemias, incendios, huracanes,

inundaciones…- van a continuar porque la temperatura en la Tierra sigue

subiendo y porque hemos arruinado el suelo.

Hay dos factores que no podemos dejar de considerar: el cambio

climático provoca movimientos de población humana y de otras

especies; el segundo es que la vida animal y la humana se acercan cada

día más como consecuencia de la emergencia climática y, por ello, sus

virus viajan juntos.

*Fuente: https://www.bbc.com/mundo/noticias-internacional-52411543

Page 259: EL CORONAVIRUS Y SU IMPACTO · 2020. 5. 18. · Bruno Latour . 373 . Como la elite mundial tratara de beneficiarse de la pandemia. Entrevista a Naomi Klein. Marie Solís. 376 . La

Colegio de Sociólogos del Perú. 259

Lima – Perú, 2020.

Es esta una buena oportunidad para extraer lecciones y actuar en

consecuencia, ¿no cree?

Ya nada volverá a ser normal. Esta es una llamada de alarma en todo el

planeta. Lo que toca ahora es construir las infraestructuras que nos

permitan vivir de una manera distinta. Debemos asumir que estamos en

una nueva era. Si no lo hacemos, habrá más pandemias y desastres

naturales. Estamos ante la amenaza de una extinción.

Usted trabaja, estará trabajando estos días, con gobiernos e instituciones

de todo el mundo. No parece que impere el consenso respecto al futuro

inmediato.

Lo primero que debemos hacer es tener una relación distinta con el

planeta. Cada comunidad debe responsabilizarse de cómo establecer

esa relación en su ámbito más cercano. Y sí, tenemos que emprender la

revolución hacia el Green New Deal global, un modelo digital de cero

emisiones; tenemos que desarrollar nuevas actividades, crear nuevos

empleos, para reducir el riesgo de nuevos desastres.

La globalización se ha terminado, debemos pensar en términos

de glocalización. Esta es la crisis de nuestra civilización, pero no podemos

seguir pensando en la globalización como hasta ahora, se necesitan

soluciones glocales para desarrollar las infraestructuras de energía,

comunicaciones, transportes, logísticas…

¿Cree que durante esta crisis, o incluso cuando se rebaje la tensión, los

gobiernos y las empresas tomarán medidas en esa dirección?

No. Corea del Sur está combatiendo la pandemia con tecnología. Otros

países lo están haciendo. Pero no estamos cambiando nuestro modo de

vida. Necesitamos una nueva visión, una visión distinta del futuro, y los

líderes en los principales países no tienen esa visión. Son las nuevas

generaciones las que pueden realmente actuar.

Usted plantea un cambio radical en la forma de ser y de estar en el

mundo. ¿Por dónde empezamos?

Tenemos que empezar con la manera en la que organizamos nuestra

economía, nuestra sociedad, nuestros gobiernos; por cambiar la forma

de ser en este planeta. La nuestra es la civilización de los combustibles

fósiles. Se ha cimentado durante los últimos 200 años en la explotación de

la Tierra. El suelo se había mantenido intacto hasta que empezamos a

excavar los cimientos de la tierra para transformarlo en gas, petróleo y

carbón. Y pensábamos que la Tierra permanecería allí siempre, intacta.

Hemos creado una civilización entera basada en el uso de los fósiles.

Page 260: EL CORONAVIRUS Y SU IMPACTO · 2020. 5. 18. · Bruno Latour . 373 . Como la elite mundial tratara de beneficiarse de la pandemia. Entrevista a Naomi Klein. Marie Solís. 376 . La

Colegio de Sociólogos del Perú. 260

Lima – Perú, 2020.

Hemos utilizado tantos recursos que ahora estamos recurriendo al capital

de la tierra en vez de obtener beneficios de ella. Estamos usando una

tierra y media cuando solo tenemos una. Hemos perdido el 60% de la

superficie del suelo del planeta; ha desaparecido y se tardará miles de

años en recuperarlo.

¿Qué les diría a quienes creen que es mejor vivir el momento, el aquí y el

ahora, y esperan que en el futuro vengan otros para arreglarlo?

Estamos realmente ante un cambio climático, pero también a tiempo de

cambiarlo. El cambio climático provocado por el calentamiento global y

las emisiones de CO₂ altera el ciclo del agua de la tierra.

Somos el planeta del agua, nuestro ecosistema ha emergido y

evolucionado a lo largo de millones de años gracias al agua. El ciclo del

agua permite vivir y desarrollarse. Y aquí está el problema: por cada

grado de temperatura que aumenta como consecuencia de las

emisiones de gases de efecto invernadero, la atmósfera absorbe un 7%

más de precipitaciones del suelo y este calentamiento las fuerza a caer

más rápido, más concentradas y provocando más catástrofes naturales

relacionadas con el agua.

Por ejemplo, grandes nevadas en invierno, inundaciones en primavera

por todas las partes del mundo, sequías e incendios en toda la

temporada de verano y huracanes y tifones en otoño barriendo nuestras

costas.

Las consecuencias se irán agravando con el tiempo.

Nos enfrentamos a la sexta extinción y la gente ni siquiera lo sabe. Dicen

los científicos que van a desaparecer la mitad de todos los hábitats y

animales de la tierra en ocho décadas. Ese es el marco en el que

estamos, nos encontramos cara a cara con una extinción en potencia

de la naturaleza para la que no estamos preparados.

¿Cuán grave es esa emergencia global? ¿Cuánto tiempo nos queda?

No lo sé. He sido parte de este movimiento en favor del cambio desde los

años 70 y creo que se nos ha pasado el tiempo que necesitábamos.

Nunca volveremos dónde estábamos, a la buena temperatura, a un

clima adecuado…

El cambio climático va a estar con nosotros por miles y miles de años; la

pregunta es: ¿podemos nosotros, como especie, ser resilientes y

adaptarnos a ambientes totalmente distintos y que nuestros compañeros

en la tierra puedan tener también la oportunidad de adaptarse?

Page 261: EL CORONAVIRUS Y SU IMPACTO · 2020. 5. 18. · Bruno Latour . 373 . Como la elite mundial tratara de beneficiarse de la pandemia. Entrevista a Naomi Klein. Marie Solís. 376 . La

Colegio de Sociólogos del Perú. 261

Lima – Perú, 2020.

Si me pregunta cuánto tiempo nos llevará cambiar a una economía no

contaminante, nuestros científicos en la cumbre europea del cambio

climático en 2018 dijeron que nos quedaban 12 años; ya es menos lo que

nos queda para transformar completamente la civilización y empezar

este cambio.

La Segunda Revolución Industrial, que provocó el cambio climático, está

muriendo. Y es gracias al bajo coste de la energía solar, que es más

rentable que el carbón, el petróleo, el gas y la energía nuclear. Nos

estamos moviendo hacia una Tercera Revolución Industrial.

¿Es posible un cambio de tendencia global sin EE.UU. de nuestro lado?

La Unión Europea y China se han unido para trabajar conjuntamente y

Estados Unidos está avanzando porque los estados desarrollan las

infraestructuras necesarias para lograrlo. No olviden que somos una

república federal. El gobierno federal solo crea los códigos, las

regulaciones, los estándares, los incentivos; en Europa sucede lo mismo:

sus estados miembros han creado las infraestructuras.

Lo que ocurre en Estados Unidos es que prestamos mucha atención al

señor Trump, pero, de los 50 estados, 29 han desarrollado planes para el

desarrollo de energías renovables y están integrando la energía solar. El

año pasado en la conferencia europea por la emergencia climática, las

ciudades estadounidenses declararon una emergencia climática y

ahora están lanzando su Green New Deal.

Están sucediendo bastantes cambios en Estados Unidos. Si tuviéramos

una Casa Blanca diferente sería genial, pero, aun así, esta Tercera

Revolución Industrial está emergiendo en la UE y en China y ha

comenzado en California, en el estado de Nueva York y en parte de

Texas.

¿Cuáles son los componentes básicos de esos cambios tan relevantes en

diferentes regiones del mundo?

La nueva Revolución Industrial trae consigo nuevos medios de

comunicación, energía, medios de transporte y logística.

La revolución comunicativa es Internet, como lo fueron la imprenta y el

telégrafo en la Primera Revolución Industrial en el siglo XIX en Reino Unido

o el teléfono, la radio y la televisión en la segunda revolución en el siglo

XX en Estados Unidos. Hoy tenemos más de 4.000 millones de personas

conectadas y pronto tendremos a todos los seres humanos comunicados

a través de Internet; todo el mundo ahora está conectado.

Page 262: EL CORONAVIRUS Y SU IMPACTO · 2020. 5. 18. · Bruno Latour . 373 . Como la elite mundial tratara de beneficiarse de la pandemia. Entrevista a Naomi Klein. Marie Solís. 376 . La

Colegio de Sociólogos del Perú. 262

Lima – Perú, 2020.

En un periodo como el que vivimos, las tecnologías nos permiten integrar

a un gran número de personas en un nuevo marco de relaciones

económicas. El internet del conocimiento se combina con el internet de

la energía y con el internet de la movilidad. Estos tres internet crean la

infraestructura de la Tercera Revolución Industrial. Estos tres internet

convergerán y se desarrollarán sobre una infraestructura de internet de

las cosas que reconfigurará la forma en que se gestiona toda la actividad

en el siglo XXI.

¿Qué papel van a jugar los nuevos agentes económicos en la formación

de ese nuevo modelo económico y social?

Estamos creando una nueva era llamada glocalización. La tecnología

cero emisiones de esta tercera revolución será tan barata que nos

permitirá crear nuestras propias cooperativas y nuestros propios negocios

tanto física como virtualmente. Las grandes compañías desaparecerán.

Algunas de ellas continuarán, pero tendrán que trabajar con pequeñas

y medianas empresas con las que estarán conectadas por todo el

mundo. Estas grandes empresas serán proveedoras de las redes y

trabajarán juntas en lugar de competir entre ellas. En la primera y en la

segunda revolución, las infraestructuras se hicieron para ser centralizadas,

privadas. Sin embargo, la tercera revolución tiene infraestructuras

inteligentes para unir el mundo de una manera glocal, distribuida, con

redes abiertas.

¿De qué forma afecta la superpoblación a la sostenibilidad del planeta

en el modelo industrial?

Somos 7.000 millones de personas y llegaremos muy pronto a 9.000

millones. Esa progresión, sin embargo, se va a terminar. Las razones para

ello tienen que ver con el papel de las mujeres y su relación con la

energía. En la antigüedad las mujeres eran esclavas, eran las proveedoras

de energía, tenían que mantener el agua y el fuego. La llegada de la

electricidad está íntimamente relacionada con los movimientos

sufragistas en América; liberó a las mujeres jóvenes, que iban a la escuela

y podían continuar su formación hasta la universidad. Cuando las mujeres

se volvieron más autónomas, libres, más independientes, hubo menos

nacimientos.

No parece usted optimista y, sin embargo, sus libros son una guía para un

futuro sostenible. ¿Tenemos o no un futuro mejor a la vista?

Todas mis esperanzas están depositadas en la generación millenial. Los

millenials han salido de sus clases para expresar su inquietud. Millones y

millones de ellos reclaman la declaración de una emergencia climática

y piden un Green New Deal.

Page 263: EL CORONAVIRUS Y SU IMPACTO · 2020. 5. 18. · Bruno Latour . 373 . Como la elite mundial tratara de beneficiarse de la pandemia. Entrevista a Naomi Klein. Marie Solís. 376 . La

Colegio de Sociólogos del Perú. 263

Lima – Perú, 2020.

Lo interesante es que esta no es como ninguna otra protesta en la historia,

y ha habido muchas, pero esta es diferente: mueve esperanza, es la

primera revuelta planetaria del ser humano en toda la historia en la que

dos generaciones se han visto como especies, especies en peligro.

Proponen eliminar todos los límites y fronteras, los prejuicios, todo aquello

que nos separa; empiezan a verse como una especie en peligro e

intentan preservar a las demás criaturas del planeta. Esta es

probablemente la transformación más trascendente de la conciencia

humana en la historia.

Page 264: EL CORONAVIRUS Y SU IMPACTO · 2020. 5. 18. · Bruno Latour . 373 . Como la elite mundial tratara de beneficiarse de la pandemia. Entrevista a Naomi Klein. Marie Solís. 376 . La

Colegio de Sociólogos del Perú. 264

Lima – Perú, 2020.

EN LA BATALLA CONTRA EL CORONAVIRUS, LA HUMANIDAD

CARECE DE LIDERAZGO*

Yuval Noah Harari

Time Ideas

15 de marzo de 2020

Muchas personas atribuyen la epidemia de coronavirus a la globalización

y dicen que la única forma de prevenir más brotes de este tipo es

desglobalizar el mundo. Construir muros, restringir los viajes, reducir el

comercio. Sin embargo, si bien la cuarentena a corto plazo es esencial

para detener las epidemias, el aislacionismo a largo plazo conducirá al

colapso económico sin ofrecer una protección real contra las

enfermedades infecciosas. Justo lo contrario. El verdadero antídoto

contra la epidemia no es la segregación, sino la cooperación.

Las epidemias mataron a millones de personas mucho antes de la era

actual de la globalización. En el siglo XIV no había aviones ni cruceros, y,

sin embargo, La Peste Negra se extendió desde el este de Asia hasta

Europa occidental en poco más de una década. Mató a entre 75 y 200

millones de personas, más de una cuarta parte de la población de

Eurasia. En Inglaterra, cuatro de cada diez personas murieron. La ciudad

de Florencia perdió 50,000 de sus 100,000 habitantes.

En marzo de 1520, un solo transportista de viruela, Francisco de Eguía,

aterrizó en México. En ese momento, América Central no tenía trenes,

autobuses o incluso burros. Sin embargo, en diciembre, una epidemia de

viruela devastó toda América Central, matando según algunas víctimas

hasta un tercio de su población.

En 1918, una cepa de gripe especialmente virulenta se extendió en pocos

meses a los rincones más remotos del mundo. Infectó a medio billón de

personas, más de una cuarta parte de la especie humana. Se estima que

la gripe mató al 5% de la población de la India. En la isla de Tahití, el 14%

*Fuente: https://time.com/5803225/yuval-noah-harari-coronavirus-humanity-leadership/

Agradecemos a Benjamín Marticorena y Fernando Eguren el haber compartido la

traducción de este artículo publicado originalmente en inglés.

Page 265: EL CORONAVIRUS Y SU IMPACTO · 2020. 5. 18. · Bruno Latour . 373 . Como la elite mundial tratara de beneficiarse de la pandemia. Entrevista a Naomi Klein. Marie Solís. 376 . La

Colegio de Sociólogos del Perú. 265

Lima – Perú, 2020.

murió. En Samoa 20%. En total, la pandemia mató a decenas de millones

de personas, y tal vez hasta 100 millones, en menos de un año. Más de la

Primera Guerra Mundial asesinada en cuatro años de lucha brutal.

En el siglo que pasó desde 1918, la humanidad se volvió cada vez más

vulnerable a las epidemias, debido a una combinación de poblaciones

en crecimiento y un mejor transporte. Una metrópolis moderna como

Tokio o la Ciudad de México ofrece patógenos de zonas de caza mucho

más ricas que la Florencia medieval, y la red de transporte global es hoy

mucho más rápido que en 1918. Un virus puede llegar de París a Tokio y

Ciudad de México en menos de 24 horas. Por lo tanto, deberíamos haber

esperado vivir en un infierno infeccioso, con una plaga mortal tras otra.

Sin embargo, tanto la incidencia como el impacto de las epidemias han

disminuido drásticamente. A pesar de los brotes horrendos como el SIDA

y el Ébola, en las epidemias del siglo XXI matan una cantidad mucho

menor de humanos que en cualquier otro momento anterior desde la

Edad de Piedra. Esto se debe a la mejor defensa que los humanos tienen

contra los patógenos no es el aislamiento, sino la información. La

humanidad ha ganado la guerra contra las epidemias porque en la

carrera armamentista entre patógenos y médicos, los patógenos

dependen de mutaciones ciegas, mientras que los médicos confían en

el análisis científico de la información.

Ganar la guerra contra los patógenos

Cuando la Peste Negra golpeó en el siglo XIV, la gente no tenía idea de

qué causa y qué se podía hacer al respecto. Hasta la era moderna, los

humanos generalmente culpaban a los dioses enojados, los demonios

maliciosos o al mal aire por las enfermedades, y ni sospechaban la

existencia de bacterias y virus. La gente creía en los ángeles y las hadas,

pero no teníamos que imaginar una sola gota de agua podría contener

una armada completa de depredadores mortales. Por lo tanto, cuando

la Peste Negra o la viruela vinieron a visitar, lo mejor que las autoridades

ubicadas pensaron para organizar oraciones en masa a varios dioses y

santos. No sirvió de nada. De hecho, cuando las personas se reúnen para

oraciones en masa, a menudo causaba infecciones en masa.

Durante el siglo pasado, científicos, médicos y enfermeras de todo el

mundo reunieron información y juntos lograron comprender tanto el

mecanismo detrás de las epidemias como los medios para

contrarrestarlas. La teoría de la evolución explica por qué y cómo surgen

nuevas enfermedades y las viejas enfermedades se vuelven más

virulentas. La genética indicada a los científicos espía el propio manual

de instrucciones de los patógenos. Si bien la gente medieval nunca

descubrió qué causó la Peste Negra, a los científicos les identificó solo dos

semanas identificar el nuevo coronavirus, secuenciar su genoma y

Page 266: EL CORONAVIRUS Y SU IMPACTO · 2020. 5. 18. · Bruno Latour . 373 . Como la elite mundial tratara de beneficiarse de la pandemia. Entrevista a Naomi Klein. Marie Solís. 376 . La

Colegio de Sociólogos del Perú. 266

Lima – Perú, 2020.

desarrollar una prueba confiable para identificar a las personas

infectadas.

Una vez que los científicos entendieron qué causa las epidemias, se volvió

mucho más fácil luchar contra ellas. Las vacunas, los antibióticos, la

mejora de la higiene y una infraestructura médica mucho mejor han

permitido a la humanidad tomar ventaja sobre sus depredadores

invisibles. En 1967, la viruela aún infectaba a 15 millones de personas y

mataba a 2 millones de ellas. Pero en la década siguiente, una campaña

mundial de vacunación contra la viruela fue tan exitosa en 1979, la

Organización Mundial de la Salud declaró que la humanidad había

ganado y la viruela había sido erradicada por completo. En 2019, ni una

sola persona fue infectada o asesinada por la viruela.

Guarda nuestra frontera

¿Qué nos enseña esta historia para la actual epidemia de coronavirus?

Primero, implica que no puede protegerse cerrando permanentemente

sus fronteras. Recuerde que las epidemias se propagan rápidamente

incluso en la Edad Media, mucho antes de la era de la globalización.

Entonces, incluso si reduce sus conexiones globales al nivel de Inglaterra

en 1348, eso aún no sería suficiente. Para protegerse realmente a través

del aislamiento, ir a la Edad Media no servirá. Tendrías que ir a la Edad de

Piedra. ¿Puedes hacer eso?

En segundo lugar, la historia indica que la protección real identificada del

intercambio de información científica confiable y de la solidaridad

global. Cuando un país sufre una epidemia, debería estar dispuesto a

compartir información honestamente sobre el brote sin temor a una

catástrofe económica, mientras que otros países que tienen poder

pueden confiar en esa información y estar incluidos en un extensor una

mano amiga en lugar de excluir al ostracismo. víctima. Hoy, China puede

enseñar a los países de todo el mundo muchas lecciones importantes

sobre el coronavirus, pero esto exige un alto nivel de confianza y

cooperación internacional.

La cooperación internacional es necesaria también para medidas de

cuarentena efectivas. La cuarentena y el bloqueo son esenciales para

detener la propagación de epidemias. Pero cuando los países

desconfían de otros y cada país siente que está solo, los gobiernos dudan

en tomar medidas tan drásticas. Si descubre 100 casos de coronavirus en

su país, ¿bloquearía inmediatamente ciudades y regiones enteras? En

gran medida, eso depende de lo que espere de otros países. Bloquear

sus propias ciudades podría conducir al colapso económico. Si cree que

otros países acudirán en su ayuda, será más probable que adopte esta

Page 267: EL CORONAVIRUS Y SU IMPACTO · 2020. 5. 18. · Bruno Latour . 373 . Como la elite mundial tratara de beneficiarse de la pandemia. Entrevista a Naomi Klein. Marie Solís. 376 . La

Colegio de Sociólogos del Perú. 267

Lima – Perú, 2020.

medida drástica. Pero si crees que otros países te dejarán,

probablemente dudarías hasta que sea demasiado tarde.

Quizás lo más importante sea la gente podría darse cuenta de cuentos

epidemias es que la propagación de la epidemia en cualquier país pone

en peligro a la especie humana entera. Esto se debe a los virus

evolucionan. Los virus como la corona se originan en animales, como los

murciélagos. Cuando saltan a los humanos, reciben los virus están mal

adaptados a sus huéspedes humanos. Mientras se replica dentro de los

humanos, los virus ocasionalmente sufren mutaciones. La mayoría de las

mutaciones son inofensivas. Pero de vez en cuando una mutación hace

que el virus sea más infeccioso o más resistente al sistema inmunitario

humano, y esta cepa mutante del virus se propaga rápidamente en la

población humana. Dado que una sola persona podría albergar miles de

millones de partículas de virus que experimentan una replicación

constante, cada persona infectada brinda al billón de virus nuevas

oportunidades para tener mejores resultados en los humanos.

Esto no es mera especulación. Esto no es mera especulación. La crisis en

la zona roja de Richard Preston, describe exactamente una cadena de

eventos en el brote de ébola de 2014. El brote comenzó cuando algunos

virus Ébola saltaron de un murciélago a un humano. Estos virus enferman

mucho a las personas, pero todavía están adaptados para vivir dentro

de los murciélagos más que al cuerpo humano. Lo que resultó al Ébola

de una enfermedad relativamente rara en una epidemia furiosa fue una

sola mutación en un solo gen en un virus de Ébola que infectó a un solo

humano, en algún lugar del área de Makona en África Occidental. La

mutación detectada que la cepa mutante del Ébola, llamada cepa

Makona, se unió a los transportadores de colesterol de las células

humanas. Ahora, en lugar de colesterol, los transportadores estaban

empujando el Ébola hacia las células. Esta nueva cepa Makona fue

cuatro veces más infecciosa para los humanos.

Al leer estas líneas, tal vez estemos produciendo una mutación similar en

un solo gen en el coronavirus que infectó a alguna persona en Teherán,

Milán o Wuhan. Si esto realmente está sucediendo, esta es una amenaza

directa no solo para los iraníes, italianos o chinos, sino también para su

vida. Las personas de todo el mundo comparten un interés de vida o

muerte por no darle al coronavirus esa oportunidad. Y eso significa que

debemos proteger a todas las personas en todos los países.

En la década de 1970, la humanidad derrotó al virus de la viruela porque

todas las personas en todos los países fueron vacunadas contra la viruela.

Si incluso un país no podría vacunar a su población, podría haber puesto

en peligro a toda la humanidad, porque mientras el virus de la viruela

existe y evoluciona en algún lugar, siempre podría propagarse de nuevo

a todas las partes.

Page 268: EL CORONAVIRUS Y SU IMPACTO · 2020. 5. 18. · Bruno Latour . 373 . Como la elite mundial tratara de beneficiarse de la pandemia. Entrevista a Naomi Klein. Marie Solís. 376 . La

Colegio de Sociólogos del Perú. 268

Lima – Perú, 2020.

En la lucha contra los virus, la humanidad necesita proteger de cerca las

fronteras. Pero no las fronteras entre países. Más bien, necesita proteger

la frontera entre el mundo humano y la esfera del virus. El planeta Tierra

está asociado con innumerables virus, y los nuevos virus evolucionaron

constantemente debido a mutaciones genéticas. El límite que separa

esta esfera de virus del mundo humano pasa dentro del cuerpo de todos

y cada uno de los seres humanos. Si un virus peligroso logra penetrar esta

frontera en cualquier lugar de la tierra, pone en peligro a toda la especie

humana.

Durante el siglo pasado, la humanidad ha fortalecido esta frontera como

nunca antes. Se han construido modernos sistemas de salud para servir

como un muro en esa frontera, y las enfermeras, los médicos y los

científicos son los guardianes que patrullan y repelen a los intrusos. Sin

embargo, largas secciones de esta frontera han sido lamentablemente

expuestas. Hay cientos de millones de personas en todo el mundo que

carecen incluso de servicios básicos de salud. Esto nos pone en peligro a

todos. Estamos acostumbrados a pensar en la salud en términos

nacionales, pero brindar una mejor atención médica a los iraníes y chinos

también ayuda a proteger a los israelíes y estadounidenses de las

epidemias. Esta simple verdad debería ser obvia para todos, pero

desafortunadamente se escapa incluso a algunas de las personas más

importantes del mundo.

Un mundo sin líderes

Hoy la humanidad enfrenta una crisis aguda no solo por el coronavirus,

sino también por la falta de confianza entre los humanos. Para vencer

una epidemia, las personas deben confiar en expertos científicos, los

ciudadanos deben confiar en las autoridades públicas y los países deben

confiar entre sí. En los últimos años, los políticos irresponsables han

socavado deliberadamente la confianza en la ciencia, en las

autoridades públicas y en la cooperación internacional. Como resultado,

ahora nos enfrentamos a esta crisis desprovista de líderes mundiales que

pueden inspirar, organizar y financiar una respuesta global coordinada.

Durante la epidemia de ébola de 2014, Estados Unidos sirvió como ese

tipo de líder. Estados Unidos cumplió un papel similar también durante la

crisis financiera de 2008, cuando se recuperó de suficientes países para

evitar el colapso económico mundial. Pero en los últimos años, Estados

Unidos ha renunciado a su papel de líder mundial. La actual

administración de los EE. UU. Ha recortado el apoyo a organizaciones

internacionales como la Organización Mundial de la Salud y ha dejado

muy claro al mundo que EE. UU. Ya no tiene amigos reales, solo tiene

intereses. Cuando estalló la crisis del coronavirus, los EE. UU. Se

mantuvieron al margen y hasta ahora se han abstenido de asumir un

Page 269: EL CORONAVIRUS Y SU IMPACTO · 2020. 5. 18. · Bruno Latour . 373 . Como la elite mundial tratara de beneficiarse de la pandemia. Entrevista a Naomi Klein. Marie Solís. 376 . La

Colegio de Sociólogos del Perú. 269

Lima – Perú, 2020.

papel de liderazgo. Incluso si finalmente trata de asumir el liderazgo, la

confianza en la administración actual de los EE. UU. Se ha erosionado

hasta tal punto que pocos países estarían dispuestos a seguirla.

El vacío dejado por los Estados Unidos no ha sido llenado por nadie más.

Justo lo contrario. La xenofobia, el aislacionismo y la desconfianza ahora

caracterizan a la mayoría del sistema internacional. Sin la confianza y la

solidaridad mundial, no podremos detener la epidemia de coronavirus, y

es probable que veamos más epidemias en el futuro. Pero cada crisis es

también una oportunidad. Esperemos que la epidemia actual ayude a la

humanidad a darse cuenta del grave peligro que representa la desunión

global.

Por poner un ejemplo destacado, la epidemia podría ser una

oportunidad de oro para que la UE recupere el apoyo popular que ha

perdido en los últimos años. Si los miembros más afortunados de la UE

envían dinero, equipo y personal médico de manera rápida y generosa

para ayudar a sus colegas más afectados, esto demostraría el valor del

ideal europeo mejor que cualquier número de discursos. Si, por otro lado,

cada país tiene que valerse por sí mismo, entonces la epidemia puede

sonar a muerte de la unión.

En este momento de crisis, la lucha crucial tiene lugar dentro de la

humanidad misma. Si esta epidemia resulta en una mayor desunión y

desconfianza entre los humanos, será la mayor victoria del virus. Cuando

los humanos se pelean, los virus se duplican. Por el contrario, si la epidemia

resulta en una cooperación global más estrecha, será una victoria no solo

contra el coronavirus, sino también contra todos los patógenos futuros.

Derechos de autor © Yuval Noah Harari 2020

Page 270: EL CORONAVIRUS Y SU IMPACTO · 2020. 5. 18. · Bruno Latour . 373 . Como la elite mundial tratara de beneficiarse de la pandemia. Entrevista a Naomi Klein. Marie Solís. 376 . La

Colegio de Sociólogos del Perú. 270

Lima – Perú, 2020.

EL MUNDO DESPUÉS DEL CORONAVIRUS*

Esta tormenta pasará. Pero las elecciones que hacemos

ahora cambiarán nuestras vidas en los años venideros.

Yuval Noah Harari

19 / 03 / 2020

La humanidad ahora se enfrenta a una crisis global. Quizás la mayor crisis

de nuestra generación. Las decisiones que tomen las personas y los

gobiernos en las próximas semanas probablemente darán forma al

mundo en los próximos años. Darán forma no solo a nuestros sistemas

de salud, sino también a nuestra economía, política y cultura. Debemos

actuar rápidamente y decisivamente. También debemos tener en

cuenta las consecuencias a largo plazo de nuestras acciones. Al elegir

entre alternativas, debemos preguntarnos no solo cómo superar la

amenaza inmediata, sino también qué tipo de mundo habitaremos una

vez que pase la tormenta. Sí, la tormenta pasará, la humanidad

sobrevivirá, la mayoría de nosotros aún viviremos, pero habitaremos en un

mundo diferente.

Muchas medidas de emergencia a corto plazo se convertirán en un

elemento vital. Esa es la naturaleza de las emergencias. Avanzan

rápidamente los procesos históricos. Las decisiones que en tiempos

normales pueden llevar a cabo años de deliberación se aprueban en

cuestión de horas. Se ponen en servicio tecnologías inmaduras e incluso

peligrosas, porque los riesgos de no hacer nada son mayores. Países

enteros sirven como conejillos de indias en experimentos sociales a gran

escala. ¿Qué sucede cuando todos trabajan desde casa y se comunican

solo a distancia? ¿Qué sucede cuando las escuelas y universidades se

conectan? En tiempos normales, los gobiernos, las empresas y las juntas

educativas nunca aceptarían realizar cuentos experimentos. Pero estos

no son tiempos normales.

*Yuval Noah Harari es autor de ‘Sapiens’, ‘Homo Deus’ y ’21 Lecciones para el siglo XXI

‘Derechos de autor © Yuval Noah Harari 2020. El artículo se encuentra disponible en la

siguiente dirección electrónica: https://diariojudio.com/opinion/yuval-noah-harari-el-

mundo-despues-del-coronavirus/326282/

Page 271: EL CORONAVIRUS Y SU IMPACTO · 2020. 5. 18. · Bruno Latour . 373 . Como la elite mundial tratara de beneficiarse de la pandemia. Entrevista a Naomi Klein. Marie Solís. 376 . La

Colegio de Sociólogos del Perú. 271

Lima – Perú, 2020.

En este momento de crisis, enfrentamos dos opciones específicas

importantes. El primero es entre la vigilancia totalitaria y el

empoderamiento ciudadano. El segundo es entre el aislamiento

nacionalista y la solidaridad global.

Vigilancia bajo la piel

Para detener la epidemia, las poblaciones enteras deben cumplir con

ciertas pautas. Hay dos formas principales de lograr esto. Un método es

que el gobierno monitoree a las personas y castigue a quienes infringen

las reglas. Hoy, por primera vez en la historia humana, la tecnología hace

posible monitorear a todos todo el tiempo. Hace cincuenta años, el KGB

no podía seguir a 240 millones de ciudadanos soviéticos las 24 horas del

día, ni podía esperar efectivamente toda la información reunida. La KGB

depende de agentes y analistas humanos, y simplemente no puede

ubicar a un agente humano para seguir a todos los ciudadanos. Pero

ahora los gobiernos pueden confiar en sensores ubicuos y algoritmos

poderosos en lugar de fantasmas de carne y hueso.

En su batalla contra la epidemia de coronavirus, varios gobiernos ya han

implementado las nuevas herramientas de vigilancia. El caso más notable

es China. Al monitorear de cerca los teléfonos inteligentes de las

personas, hacer uso de cientos de millones de cámaras que reconocen

la cara y obligar a las personas a verificar e informar sobre su temperatura

corporal y condición médica, las autoridades chinas no solo pueden

identificar rápidamente portadores sospechosos de coronavirus, sino

también rastrear sus movimientos e Identificar a cualquiera con quienes

hayan entrado en contacto Una variedad de aplicaciones móviles

advierten a los ciudadanos sobre su proximidad a los pacientes

infectados.

Este tipo de tecnología no se limita al este de Asia. El primer ministro israelí,

Benjamin Netanyahu, recientemente autorizó a la Agencia de Seguridad

de Israel a desplegar tecnología de vigilancia normalmente reservada

para combatir terroristas para rastrear a pacientes con coronavirus.

Cuando el subcomité parlamentario pertinente se negó a autorizar la

medida, Netanyahu la aplicó con un “decreto de emergencia”.

Podría argumentar que no hay nada nuevo en todo esto. En los últimos

años, tanto los gobiernos como las corporaciones han estado utilizando

tecnologías cada vez más sofisticadas para rastrear, monitorear y

manipular a las personas. Sin embargo, si no tenemos cuidado, la

epidemia podría marcar un hito importante en la historia de la vigilancia.

No solo porque podría normalizar el despliegue de herramientas de

vigilancia masiva en países que hasta ahora las han rechazado, sino aún

Page 272: EL CORONAVIRUS Y SU IMPACTO · 2020. 5. 18. · Bruno Latour . 373 . Como la elite mundial tratara de beneficiarse de la pandemia. Entrevista a Naomi Klein. Marie Solís. 376 . La

Colegio de Sociólogos del Perú. 272

Lima – Perú, 2020.

más porque significa una transición dramática de la vigilancia “sobre la

piel” a “bajo la piel”.

Hasta ahora, cuando su dedo toca la pantalla de su teléfono inteligente

y hizo clic en un enlace, el gobierno quería saber exactamente en qué

estaba haciendo clic. Pero con el coronavirus, el foco de interés cambia.

Ahora el gobierno quiere saber la temperatura de su dedo y la presión

arterial debajo de su piel.

El pudin de emergencia

Uno de los problemas que enfrentamos al determinar dónde estamos

parados en la vigilancia es que ninguno de nosotros sabe exactamente

cómo estamos vigilando y lo que pueden traer los próximos años. La

tecnología de vigilancia se encuentra a una velocidad vertiginosa, y lo

que consideró la ciencia ficción hace 10 años son hoy viejas noticias.

Como experimento mental, considere un gobierno hipotético que exige

que cada ciudadano use un brazalete biométrico que monitorea la

temperatura corporal y la frecuencia cardíaca las 24 horas del día. Los

datos resultantes son atesorados y analizados por algoritmos

gubernamentales. Los algoritmos sabrán que estás enfermo incluso antes

de que lo separe, y también sabrán dónde tiene estado y quién tiene

conocido. Las cadenas de infección también pueden acortarse

drásticamente e incluso cortarse por completo. Tal sistema podría

detener la epidemia en cuestión de días. Suena maravilloso, ¿verdad?

La desventaja es, por supuesto, que esto le daría legitimidad a un nuevo

y aterrador sistema de vigilancia. Si sabe, por ejemplo, qué hice clic en

un enlace de Fox News en lugar de un enlace de CNN, eso puede

enseñar algo sobre mis puntos de vista políticos y tal vez incluso mi

personalidad. Pero si puede controlar lo que sucede con la temperatura

de mi cuerpo, la presión arterial y la frecuencia cardíaca mientras veo el

video clip, puedo aprender qué me hace reír, qué me hace llorar y qué

me enoja mucho.

Es crucial recordar que la ira, la alegría, el aburrimiento y el amor son

fenómenos biológicos al igual que la fiebre y la tos. La misma tecnología

que identifica la tos también podría identificar las risas. Si las

corporaciones y los gobiernos comienzan a recolectar nuestros datos

biométricos en masa, pueden llegar a conocer mucho mejor que

nosotros mismos, y no solo pueden predecir nuestros sentimientos sino

también manipularlos y vender lo que quieran, ya sea un producto o un

político El monitoreo biométrico haría que las tácticas de piratería de

datos de Cambridge Analytica parecieran algo de la Edad de Piedra.

Imagine una Corea del Norte en 2030, cuando cada ciudadano tiene

que usar un brazalete biométrico las 24 horas del día. Si escuchas un

Page 273: EL CORONAVIRUS Y SU IMPACTO · 2020. 5. 18. · Bruno Latour . 373 . Como la elite mundial tratara de beneficiarse de la pandemia. Entrevista a Naomi Klein. Marie Solís. 376 . La

Colegio de Sociólogos del Perú. 273

Lima – Perú, 2020.

discurso del Gran Líder y el brazalete recoge los signos reveladores de ira,

estás listo.

Podría, por supuesto, defender la vigilancia biométrica como una

medida temporal tomada durante un estado de emergencia. Se iría una

vez que termine la emergencia. Pero las medidas temporales tienen la

desagradable costumbre de durar emergencias, especialmente porque

siempre hay una nueva emergencia al acecho en el horizonte. Mi país de

origen, Israel, por ejemplo, declaró un estado de emergencia durante su

Guerra de Independencia de 1948, lo que justificó una serie de medidas

temporales, desde la censura de la prensa y la confiscación de tierras

hasta las regulaciones especiales para hacer budines ( no es broma). La

Guerra de la Independencia ganó mucho tiempo, pero Israel nunca

declaró que la emergencia había terminado y no había abolido muchas

de las medidas “temporales”

Incluso cuando las infecciones por coronavirus se reducen a cero,

algunos gobiernos hanmbrientos de datos pueden argumentar que

necesitan mantener los sistemas de vigilancia biométrica en su lugar

porque hay una nueva ola de coronavirus, o porque hay una nueva

cepa de Ébola en África central, o porque. . . entiendes la idea. Se ha

librado una gran batalla en los últimos años por nuestra privacidad. La

crisis del coronavirus podría ser el punto de inflexión de la batalla. Para

cuando las personas tengan la opción de elegir entre privacidad y salud,

normalmente elegirán la salud.

La policía de jabón

Pedirle a la gente que elija entre privacidad y salud es, de hecho, la raíz

del problema. Porque esta es una elección falsa. Podemos y debemos

disfrutar tanto de la privacidad como de la salud. Podemos elegir

proteger nuestra salud y detener la epidemia de coronavirus no

instituyendo regímenes de vigilancia totalitaria, sino empoderando a los

ciudadanos. En las últimas semanas, Corea del Sur, Taiwán y Singapur

organizan algunos de los esfuerzos más exitosos para contener la

epidemia de coronavirus. Si bien estos países han utilizado algunas

aplicaciones de seguimiento, se han basado mucho más en pruebas

exhaustivas, en informes honestos y en la cooperación voluntaria de un

público bien informado.

El monitoreo centralizado y los castigos severos no son la única forma de

hacer que las personas cumplan con pautas beneficiosas. Cuando las

personas se les informan los hechos científicos, y cuando las personas

confían en las autoridades públicas para contar estos hechos, los

ciudadanos pueden hacer lo correcto incluso sin un Gran Hermano que

vigile sobre sus hombros. Una población motivada y bien informada suele

Page 274: EL CORONAVIRUS Y SU IMPACTO · 2020. 5. 18. · Bruno Latour . 373 . Como la elite mundial tratara de beneficiarse de la pandemia. Entrevista a Naomi Klein. Marie Solís. 376 . La

Colegio de Sociólogos del Perú. 274

Lima – Perú, 2020.

ser mucho más poderosa y efectiva que una población ignorante y

vigilada.

Considere, por ejemplo, lavar las manos con jabón. Este ha sido uno de

los mayores avances en la higiene humana. Esta simple acción salva

millones de vidas cada año. Si bien lo damos por sentado, recién en el

siglo XIX, los científicos descubrieron la importancia de lavar las manos

con jabón. Anteriormente, incluso los médicos y enfermeras procesan de

una operación quirúrgica a la siguiente sin lavar las manos. Hoy, miles de

millones de personas se lavan las manos todos los días, no porque tengan

miedo de la policía de jabón, sino porque entienden los hechos. Me lavo

las manos con jabón porque he oído hablar de virus y bacterias, entiendo

que estos pequeños organismos causan enfermedades y sé que el jabón

puede eliminarlos.

Pero para lograr ese nivel de cumplimiento y cooperación, necesita

confianza. La gente necesita confiar en la ciencia, confiar en las

autoridades públicas y confiar en los medios de comunicación. En los

últimos años, los políticos irresponsables han socavado deliberadamente

la confianza en la ciencia, en las autoridades públicas y en los medios de

comunicación. Ahora, estos mismos políticos irresponsables podrían

versos tentados a tomar el camino al autoritarismo, argumentando que

simplemente no se puede confiar en que el público haga lo correcto.

Normalmente, la confianza que se ha erosionado durante años no se

puede reconstruir de la noche a la mañana. Pero estos no son tiempos

normales. En un momento de crisis, las mentes también pueden cambiar

rápidamente. Puede tener problemas amargas con sus hermanos

durante años, pero cuando ocurre alguna emergencia, de repente

descubre un depósito oculto de confianza y amistad, y se apresura a

ayudar mutuamente. En lugar de construir un régimen de vigilancia, no

es demasiado tarde para reconstruir la confianza de la gente en la

ciencia, las autoridades públicas y los medios de comunicación.

Definitivamente deberíamos hacer uso de las nuevas tecnologías

también, pero estas tecnologías empoderar a los ciudadanos. Estoy

totalmente a favor de controlar la temperatura de mi cuerpo y mi presión

arterial, pero esos datos no necesarios para crear un gobierno

todopoderoso. Más bien, esos datos pueden permitirme tomar decisiones

personales más informadas,

Si podría rastrear mi propia condición médica las 24 horas del día,

aprendería no solo si me he convertido en un peligro para la salud de

otras personas, sino también qué síntomas afectados a mi salud. Y si

pudiera acceder y analizar estadísticas confiables sobre la propagación

del coronavirus, podría juzgar si el gobierno me está diciendo la verdad y

si está adoptando las políticas adecuadas para combatir la epidemia.

Siempre que la gente hable de vigilancia, recuerde que la misma

Page 275: EL CORONAVIRUS Y SU IMPACTO · 2020. 5. 18. · Bruno Latour . 373 . Como la elite mundial tratara de beneficiarse de la pandemia. Entrevista a Naomi Klein. Marie Solís. 376 . La

Colegio de Sociólogos del Perú. 275

Lima – Perú, 2020.

tecnología de vigilancia puede ser utilizado no solo por los gobiernos para

monitorear a las personas, sino también por las personas para monitorear

a los gobiernos.

La epidemia de coronavirus es, por lo tanto, una prueba importante de

ciudadanía. En los próximos días, cada uno de nosotros deberíamos optar

por confiar en los datos científicos y los expertos en atención médica en

el lugar de teorías de conspiración infundadas y políticos egoístas. Si no

tomamos la decisión correcta, podríamos encontrarnos renunciando a

nuestras libertades más preciadas, pensando en esta es la única forma

de salvaguardar nuestra salud.

Necesitamos un plan global

La segunda opción importante que enfrentamos es entre el aislamiento

nacionalista y la solidaridad global. Tanto la epidemia como la crisis

económica resultante son problemas mundiales. Solo se pueden resolver

de manera efectiva mediante la cooperación global.

En primer lugar, para vencer al virus, necesitamos compartir información

a nivel mundial. Esa es la gran ventaja de los humanos sobre los virus. Un

coronavirus en China y un coronavirus en los Estados Unidos no pueden

intercambiar consejos sobre cómo infectar a los humanos. Pero China

puede enseñar a los Estados Unidos muchas lecciones valiosas sobre el

coronavirus y cómo tratarlo. Lo que un médico italiano descubre en Milán

a primera hora de la mañana bien podría salvar vidas en Teherán al

anochecer. Cuando el gobierno del Reino Unido duda entre varias

políticas, puede recibir consejos de los coreanos que ya se han

enfrentado a un dilema similar hace un mes. Pero para que esto suceda,

necesitamos un espíritu de cooperación y confianza global.

En los próximos días, cada uno de nosotros deberíamos optar por confiar

en los datos científicos y los expertos en atención médica en el lugar de

teorías de conspiración infundadas y políticos egoístas.

Los países que estén ubicados compartirán información abiertamente y

buscarán consejo humildemente, y tendrán el poder de confiar en los

datos y las percepciones que recibirán. También necesitamos un esfuerzo

global para producir y distribuir equipos médicos, especialmente kits de

prueba y máquinas respiratorias. En lugar de cada país intente hacerlo

localmente y atesore cualquier equipo que pueda obtener, un esfuerzo

global coordinado podría acelerar en gran medida la producción y

acelerar el equipo que salva vidas se distribuya de manera más justa. Así

como los países nacionalizan industrias clave durante una guerra, la

guerra humana contra el coronavirus puede requerir que

“humanicemos” las líneas de producción cruciales.

Page 276: EL CORONAVIRUS Y SU IMPACTO · 2020. 5. 18. · Bruno Latour . 373 . Como la elite mundial tratara de beneficiarse de la pandemia. Entrevista a Naomi Klein. Marie Solís. 376 . La

Colegio de Sociólogos del Perú. 276

Lima – Perú, 2020.

Podríamos considerar un esfuerzo global similar para agrupar al personal

médico. Los países menos afectados actualmente pueden enviar

personal médico a las regiones más afectadas del mundo, tanto para

ayudarlos en su momento de necesidad como para adquirir una

experiencia valiosa. Si más tarde en el foco de los cambios epidémicos,

la ayuda podría comenzar a fluir en la dirección opuesta.

La cooperación global también es vital en el frente económico. Dada la

naturaleza global de la economía y de las cadenas de suministro, si cada

gobierno hace lo suyo sin tener en cuenta a los demás, el resultado será

un caos y una crisis cada vez más profunda. Necesitamos un plan de

acción global, y lo necesitamos rápido.

Otro requisito es llegar a un acuerdo global sobre viajes. Suspender todos

los viajes internacionales durante meses causando grandes dificultades y

obstaculizará la guerra contra el coronavirus. Los países deben cooperar

para permitir que al menos un goteo de viajeros esenciales continúen

cruzando fronteras: científicos, médicos, periodistas, políticos,

empresarios. Esto puede llegar a alcanzar un acuerdo global sobre la

preselección de los viajeros por su país de origen. Si sabe que solo los

viajeros elegidos fueron permitidos en un avión, estaban más dispuestos

a aceptarlos en su país.

Desafortunadamente, en la actualidad, los países apenas hacen ninguna

de estas cosas. Una parálisis colectiva se ha apoderado de la comunidad

internacional. Parece que no hay adultos en la habitación. Uno esperaría

ver hace unas semanas una reunión de emergencia de líderes mundiales

para elaborar un plan de acción común. Los líderes del G7 logran

organizar una videoconferencia solo esta semana, y no resultó en ningún

plan de este tipo.

En crisis mundiales anteriores, como la crisis financiera de 2008 y la

epidemia de ébola de 2014, Estados Unidos asumió el papel de líder

mundial. Pero la administración estadounidense actual ha abdicado el

trabajo de líder. Ha dejado muy claro que le importa mucho más la

grandeza de Estados Unidos que el futuro de la humanidad.

Esta administración ha abandonado incluso a sus aliados más cercanos.

Cuando prohibió todos los viajes desde la UE, no se molestó en darle la

bienvenida a la UE un aviso previo, y mucho menos consultar con la UE

sobre esa medida dramática. Escandalizó a Alemania al ofrecer

supuestamente millones de dólares a una compañía farmacéutica

alemana para comprar los derechos de monopolio de una nueva

vacuna Covid-19. Incluso si la administración actual eventualmente

cambia de táctica y elabora un plan de acción global, pocos seguirían

a un líder que nunca se responsabiliza, que nunca admite errores y que

Page 277: EL CORONAVIRUS Y SU IMPACTO · 2020. 5. 18. · Bruno Latour . 373 . Como la elite mundial tratara de beneficiarse de la pandemia. Entrevista a Naomi Klein. Marie Solís. 376 . La

Colegio de Sociólogos del Perú. 277

Lima – Perú, 2020.

habitualmente toma todo el crédito para sí mismo mientras deja toda la

culpa a los demás.

Si el vacío dejado por los EE. UU. no lo llenan otros países, no solo será

mucho más difícil detener la epidemia actual, sino que su legado

continuará envenenando las relaciones internacionales en los próximos

años. Sin embargo, cada crisis es también una oportunidad. Esperamos

que la epidemia actual ayude a la humanidad a darse cuenta del grave

peligro que representa la desunión global.

La humanidad necesita tomar una decisión. ¿Grabar el camino de la

desunión, o adoptar el camino de la solidaridad global? Si elegimos la

desunión, esto no solo prolongará la crisis, sino que probablemente

tendrán lugar a catástrofes aún peores en el futuro. Si elegimos la

solidaridad global, será una victoria no solo contra el coronavirus, sino

contra todas las futuras epidemias y crisis que podrían asaltar a la

humanidad en el siglo XXI.

Derechos de autor © Yuval Noah Harari 2020

Page 278: EL CORONAVIRUS Y SU IMPACTO · 2020. 5. 18. · Bruno Latour . 373 . Como la elite mundial tratara de beneficiarse de la pandemia. Entrevista a Naomi Klein. Marie Solís. 376 . La

Colegio de Sociólogos del Perú. 278

Lima – Perú, 2020.

“LA MEJOR DEFENSA CONTRA LOS PATÓGENOS ES LA

INFORMACIÓN”*

Entrevista a Yuval Noah Harari

Guillermo Altares

El País: 22 / 03 / 2020

El escritor israelí Yuval Noah Harari, de 44 años, se ha convertido en una

de las voces más escuchadas en un planeta ahora golpeado por una de

las peores epidemias que ha conocido la humanidad en el último siglo.

De su primer libro, Sapiens. De animales a dioses (Debate, 2011), una

heterodoxa historia de la humanidad, traducida a 45 idiomas, ha vendido

15 millones de ejemplares. Su siguiente libro, Homo Deus (Debate, 2015)

anticipa un futuro dominado por las máquinas, mientras que su último

ensayo, 21 lecciones para el siglo XXI (Debate, 2018) reflexiona sobre el

presente. Consultado por líderes de todo tipo, desde Emmanuel

Macron a Bill Gates o Angela Merkel, Harari ofrece una visión universal de

los problemas de la humanidad. El ensayista accedió el jueves a

responder varias preguntas por correo electrónico sobre la epidemia de

la Covid-19.

Pregunta. Usted sostiene que la única forma de detener una pandemia

es a través de la cooperación internacional y de la ciencia. ¿Está

ocurriendo esto o, todo lo contrario, más egoísmo que nunca?

Respuesta. Hay muy poca cooperación mundial y no existe un liderazgo.

En los últimos años, políticos irresponsables han socavado

deliberadamente la confianza en la ciencia y en la cooperación

internacional. Ahora estamos pagando el precio. No hay ningún adulto

en la habitación. Uno habría esperado ver hace semanas una reunión de

emergencia de los líderes mundiales para elaborar un plan de acción

común y combatir la epidemia y la crisis económica. Pero los líderes del

G-7 se las arreglaron para no organizar una videoconferencia hasta esta

semana, y ni siquiera salió de ahí un plan de este tipo.

*Fuente: https://elpais.com/cultura/2020-03-21/yuval-noah-harari-la-mejor-defensa-

contra-los-patogenos-es-la-informacion.html

Page 279: EL CORONAVIRUS Y SU IMPACTO · 2020. 5. 18. · Bruno Latour . 373 . Como la elite mundial tratara de beneficiarse de la pandemia. Entrevista a Naomi Klein. Marie Solís. 376 . La

Colegio de Sociólogos del Perú. 279

Lima – Perú, 2020.

P. ¿Cómo debería ser ese plan?

R. Uno, compartir información fiable: los países que están pasando por la

epidemia deberían enseñar a los que todavía no la están atravesando.

Dos, coordinar la producción mundial y la distribución equitativa de

equipo médico esencial, como material de protección y máquinas

respiratorias. Tres, los países menos afectados deberían enviar médicos,

enfermeras y expertos a los países más afectados, tanto para ayudarles

como para adquirir experiencia. Cuatro, crear una red de seguridad

económica mundial para salvar a países y sectores más afectados.

Cinco, formular un acuerdo mundial sobre la preselección de viajeros,

que permita que un pequeño número de personas esenciales sigan

cruzando las fronteras.

P. Escribió esta semana en Twitter que en la lucha contra el coronavirus

es más importante la información que el aislamiento.

R. La gran ventaja de los humanos sobre los virus es la capacidad de

intercambiar información. Un coronavirus en Corea y un coronavirus en

España no pueden intercambiar consejos sobre cómo infectar a los

humanos. Pero Corea puede enseñar a España lecciones valiosas. Incluso

el aislamiento requiere información. El aislamiento contra el sida es muy

diferente del aislamiento contra la Covid-19. Para aislarse contra el sida

es necesario usar un condón mientras se tienen relaciones sexuales, pero

no hay problema en darle la mano a una persona con VIH. Covid-19 es

una historia diferente. Para saber cómo aislarte de una epidemia en

particular, primero necesitas información fiable sobre sus causas. ¿La

producen virus o bacterias? ¿Se transmite por los fluidos corporales o del

aliento? ¿Pone en peligro a los niños o a los ancianos? ¿Hay una cepa o

varias que han mutado?

P. ¿La globalización ha hecho que el siglo XXI sea más peligroso para las

pandemias? ¿Cree que vamos a vivir más situaciones así?

R. Es poco probable que tengamos muchas más pandemias de este tipo

en nuestra vida. Es cierto que en el siglo XXI la humanidad está

técnicamente más expuesta a las epidemias que en la Edad Media

debido a una combinación de transportes más rápidos y poblaciones en

crecimiento. En la Edad Media, los virus viajaban a la velocidad de un

caballo de carga y en la mayoría de los lugares solo podían infectar

pequeñas ciudades y pueblos. Hoy un virus puede viajar en clase

ejecutiva a través del mundo en 24 horas, e infectar megalópolis con

millones de habitantes. Así que, teóricamente, las cosas deberían haber

sido mucho peores hoy que en la Edad Media. Pero en la práctica, en los

últimos 100 años, tanto la incidencia como el impacto de las epidemias

han disminuido drásticamente. A pesar del sida y el ébola, en las últimas

Page 280: EL CORONAVIRUS Y SU IMPACTO · 2020. 5. 18. · Bruno Latour . 373 . Como la elite mundial tratara de beneficiarse de la pandemia. Entrevista a Naomi Klein. Marie Solís. 376 . La

Colegio de Sociólogos del Perú. 280

Lima – Perú, 2020.

décadas las epidemias han matado a una proporción mucho menor de

humanos que en cualquier otro momento desde la Edad de Piedra. Esto

se debe a que la mejor defensa que tienen los humanos contra los

patógenos no es el aislamiento, sino la información. Mientras que los

habitantes de la Edad Media nunca descubrieron lo que causó la peste

negra, los científicos actuales solo tardaron dos semanas en identificar el

nuevo coronavirus, secuenciar su genoma y desarrollar una prueba para

identificar a los infectados. La humanidad ha estado ganando la guerra

contra las epidemias porque en la carrera armamentista entre patógenos

y médicos, los patógenos se basan en mutaciones ciegas y los médicos

en el análisis científico de la información.

P. ¿Cuál es el mejor ejemplo en nuestra historia de cooperación científica

en beneficio de la humanidad?

R. Un buen ejemplo es la erradicación de la viruela. En 1967, esta

enfermedad infectaba a 15 millones de personas y mataba a unos dos

millones. En la década siguiente una campaña mundial de vacunación

tuvo tanto éxito que en 1980 la Organización Mundial de la Salud declaró

que la humanidad había ganado y que la viruela había sido erradicada.

En 2019, ni una sola persona resultó infectada o murió por esta causa. La

victoria sobre la viruela dependía de una cooperación mundial eficaz.

Para lograrlo era necesario vacunar a todas las personas de todos los

países. Si un solo país no vacunaba a su población podría haber puesto

en peligro a la humanidad, porque mientras el virus de la viruela existiera

y evolucionara en algún lugar, podía volver a propagarse.

P. ¿Cree que las lecciones que vamos a aprender en la lucha contra el

coronavirus pueden usarse contra el cambio climático?

R. Sí. Una lección clave de la lucha contra el coronavirus es que debemos

pensar en la atención sanitaria en términos globales en lugar de

nacionales. Proporcionar una mejor atención sanitaria a iraníes y chinos

ayuda a proteger a israelíes y estadounidenses. El mismo tipo de lógica

se aplica al cambio climático. Otra lección es que ahorrar dinero a corto

plazo puede costarnos mucho más cuando una crisis golpea. Los países

que han ahorrado dinero en los últimos años recortando los servicios de

salud ahora pagarán mucho más como resultado de la epidemia. Del

mismo modo, si intentamos ahorrar no haciendo nada sobre el cambio

climático, también causará un enorme daño a largo plazo. Algunas

personas creen que para detener el cambio climático tendremos que

detener el crecimiento económico y volver a vivir en cuevas y comer

raíces. Eso es una tontería. ¿Se puede adivinar cuánto costará prevenir

un cambio climático catastrófico? El número mágico es el 2%. Eso es

todo. Si invertimos el 2% del PIB mundial en el desarrollo de tecnologías e

infraestructuras, es suficiente para prevenir un cambio climático

catastrófico. Por supuesto, el 2% del PIB mundial sigue siendo mucho

Page 281: EL CORONAVIRUS Y SU IMPACTO · 2020. 5. 18. · Bruno Latour . 373 . Como la elite mundial tratara de beneficiarse de la pandemia. Entrevista a Naomi Klein. Marie Solís. 376 . La

Colegio de Sociólogos del Perú. 281

Lima – Perú, 2020.

dinero. Pero, ciertamente, hacerlo está dentro de nuestra capacidad. Si

mañana estalla una nueva guerra mundial, los Gobiernos gastarán

mucho más del 2% del PIB en luchar y ganar esa guerra. Así que gastar el

2% en salvar al mundo del catastrófico cambio climático suena muy

razonable.

Page 282: EL CORONAVIRUS Y SU IMPACTO · 2020. 5. 18. · Bruno Latour . 373 . Como la elite mundial tratara de beneficiarse de la pandemia. Entrevista a Naomi Klein. Marie Solís. 376 . La

Colegio de Sociólogos del Perú. 282

Lima – Perú, 2020.

“EN EL LARGO PLAZO, LA PEOR DE LAS CRISIS SE SUFRIRÁ EN LOS

PAÍSES POBRES”*

Entrevista a Yuval Noah Harari

Pablo Duer

EFE: 06 / 04 / 2020

Yuval Noah Harari no es solo un historiador israelí de 44 años. Tampoco es

solo un filósofo, un profesor o un reconocido escritor. Es uno de los

pensadores más destacados del siglo XXI y sus opiniones han influido a

algunos de los líderes mundiales más importantes. Barack Obama, Bill

Gates, Emmanuel Macron, Mark Zuckerberg o Angela Merkel están en la

lista de quienes le han consultado o expresado su admiración por su

análisis de la sociedad.

Sus opiniones, difundidas en su exitosa trilogía “Sapiens: De animales a

dioses”; “Homo Deus: Breve historia del mañana” y “21 lecciones para el

siglo XXI”, abarcan desde los temas más globales, como por qué los

humanos dominamos el mundo, hasta los más específicos, como el

impacto de algoritmos computacionales en nuestro futuro.

Tras repasar, literalmente, toda la historia de la humanidad en Sapiens,

publicado en 2014 y que vendió más de 13 millones de copias, en la

actualidad se dedica al análisis del presente y, sobre todo, del futuro. Los

peligros de la injerencia de estados y corporaciones en la esfera privada

a través de la tecnología, el futuro del empleo, un sistema de renta básica

universal y las posibles consecuencias de la ingeniería genética en la

desigualdad son algunos de los temas sobre los que conversó con Efe

desde su residencia en el moshav Mesilat Zion (entre Tel Aviv y Jerusalén),

donde asegura estar trabajando “más que nunca antes” a causa de la

pandemia.

Pregunta: ¿Cuáles serán los efectos más importantes de la crisis del

coronavirus?

*Fuente: https://elpais.com/elpais/2020/04/06/planeta_futuro/1586170713_492779.html

Page 283: EL CORONAVIRUS Y SU IMPACTO · 2020. 5. 18. · Bruno Latour . 373 . Como la elite mundial tratara de beneficiarse de la pandemia. Entrevista a Naomi Klein. Marie Solís. 376 . La

Colegio de Sociólogos del Perú. 283

Lima – Perú, 2020.

Respuesta: Creo que es importante entender que estamos reescribiendo

las reglas del juego. Del juego económico y político, todo está en juego.

Estamos presenciando muchos experimentos en millones de personas,

como en Estados Unidos, que va a implementar la renta básica universal

dando dinero a todos sus ciudadanos durante la crisis. Ya se pensó en eso

antes, pero nadie lo hizo a esta escala y no sabemos cuáles serán las

consecuencias. Subrayaría dos elementos principales: primero, que no

hay nada predeterminado en la manera de lidiar con esta crisis y que hay

muchas opciones, no una sola y, segundo, que las decisiones que

tomemos tendrán un impacto durante años y décadas y reconfigurarán

el planeta. Mi principal preocupación es que, debido a consideraciones

cortoplacistas, la gente tome decisiones equivocadas como, por

ejemplo, lidiar con la crisis implantando regímenes autoritarios o incluso

totalitarios, en lugar de empoderar a los ciudadanos. O que países opten

por el aislacionismo y persigan intereses nacionalistas, algo que tendría

consecuencias terribles para el mundo al terminar la crisis. Lo que elijamos

en el próximo mes o dos cambiará el mundo durante años o incluso

décadas.

P: ¿Qué cambios geopolíticos pueden surgir?

R: Creo que hay algo importante y es ver si logramos lidiar con esto unidos

como humanidad. Por ejemplo, estableciendo un sistema global de

producción y distribución de equipamiento médico, donde países

empleen recursos para producir respiradores y medicamentos y luego los

distribuyan de manera justa, en lugar de que los países ricos monopolicen

los recursos y no quede nada para los pobres. Si logramos hacer esto,

podría dejar un legado de solidaridad, confianza y cooperación que nos

ayudaría a lidiar con muchas otras crisis en el futuro. Pero si termina

predominando una competición egoísta y nacionalista entre países para

conseguir todo lo posible para sí mismos sin importar los demás, dañando

la eficiencia en la producción y resultando en una distribución no

equitativa de los equipamientos, esto dejaría un legado tóxico, algo que

podría afectar a las relaciones internacionales muchos años.

P: ¿Y cómo quedará la distribución de poder entre países?

R: Algo muy llamativo es cómo Estados Unidos, desde que comenzó el

Gobierno de Donald Trump, ha abandonado completamente su rol de

liderazgo en el mundo respeto a crisis previas, como la epidemia de

ébola o la crisis financiera del 2008, donde lideró un esfuerzo junto a otros

países y evitaron un desenlace peor. Pero en esta crisis, cuando empezó,

Estados Unidos se desentendió completamente y no hizo nada. Cuando

se expandió del este de Asia a más y más áreas, al principio negó que

hubiera un problema e incluso ahora, cuando finalmente lo reconoce,

sigue sin tomar un rol de liderazgo y continúa con su política de “América

primero”. Solo que ahora es América primero en infecciones. Estados

Page 284: EL CORONAVIRUS Y SU IMPACTO · 2020. 5. 18. · Bruno Latour . 373 . Como la elite mundial tratara de beneficiarse de la pandemia. Entrevista a Naomi Klein. Marie Solís. 376 . La

Colegio de Sociólogos del Perú. 284

Lima – Perú, 2020.

Unidos básicamente ha abandonado su papel de líder global y ha

dejado un vacío que otros países están tratando de llenar, como

Alemania, que está haciendo un trabajo impresionante. Después de

mostrar dudas en su reacción inicial, ahora está tratando de adoptar una

posición de liderazgo responsable, no solo económicamente, sino

también enviando ayuda y recibiendo pacientes de otros países para

ayudarlos con la crisis, y esto es algo muy alentador. También vemos que

China envía ayuda, equipos de expertos y equipamientos médicos a

países en todo el mundo. Mucha gente los acusa de explotar esta

situación, pero creo que es injusto, porque esto es lo que realmente

necesitamos en este momento, que los países se ayuden entre sí. Y si hay

una motivación política, ¿qué importa?

P: ¿Son instituciones como la Unión Europea o Naciones Unidas lo

suficientemente fuertes para liderar la lucha contra la pandemia?

R: En los últimos años el poder de estas organizaciones ha sido debilitado

por el crecimiento de de políticas aislacionistas y populistas, y muchos

países que antes eran los principales pilares del multilateralismo y el orden

internacional, especialmente Estados Unidos y Gran Bretaña, han

renunciado a ese papel. Ahora nosotros estamos pagando el precio, en

un momento de crisis, cuando necesitamos cooperación global más que

nunca, las organizaciones internacionales son relativamente débiles. No

sé qué va a pasar, pero espero que la gente se dé cuenta con la crisis

del error que hemos cometido al debilitar la solidaridad y cooperación

internacional, y que al final de esta crisis salgamos con organizaciones

internacionales más fuertes y con una profundización de la solidaridad

global que nos ayudará a lidiar no solo con esta crisis, sino con otras en el

futuro.

P: ¿Qué cree que pasará con el mercado laboral una vez que esto

termine?

R: Creo que hay dos posibles impactos principales. Primero, el mercado

laboral se va a reestructurar, porque estamos teniendo un experimento

masivo de trabajar desde casa y el resultado de esto va a modificar la

economía del futuro. Muchas cosas en que la gente pensó pero que

nunca se intentaron, como por ejemplo la enseñanza universitaria por

internet, que se están experimentando ahora. Si las universidades se dan

cuenta de que pueden enseñar por internet, una vez que termine la crisis,

aunque muchos cursos vuelvan a la normalidad, otros se seguirán

impartiendo online, lo que significa que pueden contratar personas en

otros países para dar clases, algo que podría cambiar el mercado laboral

académico, por ejemplo, con universidades europeas contratando

profesores de India, que les serían mucho más baratos y podrían enseñar

de forma virtual. Es solo un ejemplo de lo que podría pasar en muchas

más industrias. Otro posible impacto es la aceleración de la

Page 285: EL CORONAVIRUS Y SU IMPACTO · 2020. 5. 18. · Bruno Latour . 373 . Como la elite mundial tratara de beneficiarse de la pandemia. Entrevista a Naomi Klein. Marie Solís. 376 . La

Colegio de Sociólogos del Perú. 285

Lima – Perú, 2020.

automatización y la implementación de robots, inteligencia artificial y

aprendizaje automático en trabajos que hasta ahora eran hechos por

humanos. Lo que está pasando ahora en la crisis es que hay mucha

presión en muchas industrias para reemplazar a los humanos. Sí un trabajo

puede ser hecho por un robot, aunque el robot no sea tan bueno como

el humano, en este momento es mucho más conveniente porque no se

pueden contagiar. Entonces, si hay una fábrica que tiene solo robots y

una fábrica que tiene solo humanos, la fábrica humana, aunque sea un

poco mejor en producción, ahora está cerrada por la cuarentena y el

miedo al contagio, algo que podría significar un estímulo inmenso para

que muchas compañías experimenten con un sistema de producción

automatizado. El tema es que cuando la crisis se termine, difícilmente

volveremos a donde estábamos antes. Hay muchas industrias que

podrían atravesar un proceso de rápida automatización, sobre el que se

viene hablando mucho en los últimos años y que, mientras que en

condiciones normales podría haber tomado 10 o 20 años, por esta

epidemia ahora tomará solo dos o tres meses.

P: Si sucede así de rápido, podría tener consecuencias devastadoras

para los trabajadores.

R: Sí, y actualmente la pandemia está centrada en los países más ricos

del mundo, como en Europa, Estados Unidos, antes en China, Corea del

Sur o Japón. Pero en el largo plazo, la peor de las crisis se sufrirá en los

países pobres. Ahora no hablamos mucho sobre lo que pasa en América

del Sur, en África o en el Sudeste Asiático, pero tanto la epidemia en sí

como la crisis económica probablemente golpearán a los países pobres

y en desarrollo mucho más que los países ricos. Y si el sistema de salud de

un país como España tiene dificultades lidiando con esta crisis, piensa lo

que puede pasar cuando la epidemia se extienda a países como Perú,

Bangladesh o Sudáfrica. El mayor número de muertos, probablemente,

será en estos países, no en Europa o Estados Unidos. Lo mismo con la crisis

económica, ahora la vemos en Europa, el este de Asia o América del

Norte, pero en última instancia estas áreas podrán sobrevivir mediante

salvamentos económicos como el que está implementando EE.UU. e,

incluso, podrían beneficiarse a largo plazo mediante procesos como la

automatización. Pero si pensamos en los países pobres o en vías de

desarrollo, que no tienen estas capacidades económicas y que

probablemente también experimentarán estos procesos de

automatización, muchos podrían colapsar totalmente económica y

políticamente. Por eso creo que es necesario una red de contención

global para ayudarlos a enfrentar las consecuencias económicas de la

epidemia.

P: ¿Qué elementos positivos se pueden extraer de la situación actual?

Page 286: EL CORONAVIRUS Y SU IMPACTO · 2020. 5. 18. · Bruno Latour . 373 . Como la elite mundial tratara de beneficiarse de la pandemia. Entrevista a Naomi Klein. Marie Solís. 376 . La

Colegio de Sociólogos del Perú. 286

Lima – Perú, 2020.

R: Más allá del entendimiento de la necesidad de mayor solidaridad

global, creo que esta crisis podría enseñarnos a enfrentar de manera más

efectiva otros problemas globales, como el cambio climático. En los

últimos años se habló mucho sobre el peligro de una epidemia y

gobiernos y ciudadanos no invirtieron esfuerzos suficientes para

prepararse, porque siempre es más fácil enfocarse en las preocupaciones

inmediatas que en peligros futuros. Pero ahora nos damos cuenta de que

fue un error enorme no prepararnos para esta eventualidad, y espero que

aprendamos la lección en relación al cambio climático: que es mejor

invertir dinero ahora para evitar el peor escenario, que esperar a que la

crisis nos golpee y sea demasiado tarde. Otra lección positiva es la

importancia de la educación científica y la confianza en la ciencia y en

sus expertos. En los últimos años vimos un crecimiento de los populismos,

con políticos socavando la confianza de la gente en la ciencia, pintando

a los expertos como una élite desconectada de la gente a la que no

debemos escuchar. Ahora entendemos la inmensa importancia de

escuchar a estos expertos, que nos digan qué está pasando y qué

debemos hacer.

Page 287: EL CORONAVIRUS Y SU IMPACTO · 2020. 5. 18. · Bruno Latour . 373 . Como la elite mundial tratara de beneficiarse de la pandemia. Entrevista a Naomi Klein. Marie Solís. 376 . La

Colegio de Sociólogos del Perú. 287

Lima – Perú, 2020.

LA EMERGENCIA VIRAL Y EL MUNDO DE MAÑANA*.

Byung-Chul Han

El País: 22 / 03 / 2020

Los países asiáticos están gestionando mejor esta crisis que Occidente.

Mientras allí se trabaja con datos y mascarillas, aquí se llega tarde y se

levantan fronteras

El coronavirus está poniendo a prueba nuestro sistema. Al parecer Asia

tiene mejor controlada la pandemia que Europa. En Hong Kong, Taiwán

y Singapur hay muy pocos infectados. En Taiwán se registran 108 casos y

en Hong Kong 193. En Alemania, por el contrario, tras un período de

tiempo mucho más breve hay ya 15.320 casos confirmados, y en España

19.980 (datos del 20 de marzo). También Corea del Sur ha superado ya la

peor fase, lo mismo que Japón. Incluso China, el país de origen de la

pandemia, la tiene ya bastante controlada. Pero ni en Taiwán ni en Corea

se ha decretado la prohibición de salir de casa ni se han cerrado las

tiendas y los restaurantes. Entre tanto ha comenzado un éxodo de

asiáticos que salen de Europa. Chinos y coreanos quieren regresar a sus

países, porque ahí se sienten más seguros. Los precios de los vuelos se han

multiplicado. Ya apenas se pueden conseguir billetes de vuelo para

China o Corea.

Europa está fracasando. Las cifras de infectados aumentan

exponencialmente. Parece que Europa no puede controlar la

pandemia. En Italia mueren a diario cientos de personas. Quitan los

respiradores a los pacientes ancianos para ayudar a los jóvenes. Pero

también cabe observar sobreactuaciones inútiles. Los cierres de fronteras

son evidentemente una expresión desesperada de soberanía. Nos

sentimos de vuelta en la época de la soberanía. El soberano es quien

decide sobre el estado de excepción. Es soberano quien cierra fronteras.

Pero eso es una huera exhibición de soberanía que no sirve de nada.

Serviría de mucha más ayuda cooperar intensamente dentro de la

Eurozona que cerrar fronteras a lo loco. Entre tanto también Europa ha

*Fuente: https://elpais.com/ideas/2020-03-21/la-emergencia-viral-y-el-mundo-de-

manana-byung-chul-han-el-filosofo-surcoreano-que-piensa-desde-berlin.html

Page 288: EL CORONAVIRUS Y SU IMPACTO · 2020. 5. 18. · Bruno Latour . 373 . Como la elite mundial tratara de beneficiarse de la pandemia. Entrevista a Naomi Klein. Marie Solís. 376 . La

Colegio de Sociólogos del Perú. 288

Lima – Perú, 2020.

decretado la prohibición de entrada a extranjeros: un acto totalmente

absurdo en vista del hecho de que Europa es precisamente adonde

nadie quiere venir. Como mucho, sería más sensato decretar la

prohibición de salidas de europeos, para proteger al mundo de Europa.

Después de todo, Europa es en estos momentos el epicentro de la

pandemia.

Las ventajas de Asia

En comparación con Europa, ¿qué ventajas ofrece el sistema de Asia que

resulten eficientes para combatir la pandemia? Estados asiáticos como

Japón, Corea, China, Hong Kong, Taiwán o Singapur tienen una

mentalidad autoritaria, que les viene de su tradición cultural

(confucianismo). Las personas son menos renuentes y más obedientes

que en Europa. También confían más en el Estado. Y no solo en China,

sino también en Corea o en Japón la vida cotidiana está organizada

mucho más estrictamente que en Europa. Sobre todo, para enfrentarse

al virus los asiáticos apuestan fuertemente por la vigilancia digital.

Sospechan que en el big data podría encerrarse un potencial enorme

para defenderse de la pandemia. Se podría decir que en Asia las

epidemias no las combaten solo los virólogos y epidemiólogos, sino sobre

todo también los informáticos y los especialistas en macrodatos. Un

cambio de paradigma del que Europa todavía no se ha enterado. Los

apologetas de la vigilancia digital proclamarían que el big data salva

vidas humanas.

La conciencia crítica ante la vigilancia digital es en Asia prácticamente

inexistente. Apenas se habla ya de protección de datos, incluso en

Estados liberales como Japón y Corea. Nadie se enoja por el frenesí de

las autoridades para recopilar datos. Entre tanto China ha introducido un

sistema de crédito social inimaginable para los europeos, que permite

una valoración o una evaluación exhaustiva de los ciudadanos. Cada

ciudadano debe ser evaluado consecuentemente en su conducta

social. En China no hay ningún momento de la vida cotidiana que no esté

sometido a observación. Se controla cada clic, cada compra, cada

contacto, cada actividad en las redes sociales. A quien cruza con el

semáforo en rojo, a quien tiene trato con críticos del régimen o a quien

pone comentarios críticos en las redes sociales le quitan puntos. Entonces

la vida puede llegar a ser muy peligrosa. Por el contrario, a quien compra

por Internet alimentos sanos o lee periódicos afines al régimen le dan

puntos. Quien tiene suficientes puntos obtiene un visado de viaje o

créditos baratos. Por el contrario, quien cae por debajo de un

determinado número de puntos podría perder su trabajo. En China es

posible esta vigilancia social porque se produce un irrestricto intercambio

de datos entre los proveedores de Internet y de telefonía móvil y las

autoridades. Prácticamente no existe la protección de datos. En el

vocabulario de los chinos no aparece el término “esfera privada”.

Page 289: EL CORONAVIRUS Y SU IMPACTO · 2020. 5. 18. · Bruno Latour . 373 . Como la elite mundial tratara de beneficiarse de la pandemia. Entrevista a Naomi Klein. Marie Solís. 376 . La

Colegio de Sociólogos del Perú. 289

Lima – Perú, 2020.

En China hay 200 millones de cámaras de vigilancia, muchas de ellas

provistas de una técnica muy eficiente de reconocimiento facial. Captan

incluso los lunares en el rostro. No es posible escapar de la cámara de

vigilancia. Estas cámaras dotadas de inteligencia artificial pueden

observar y evaluar a todo ciudadano en los espacios públicos, en las

tiendas, en las calles, en las estaciones y en los aeropuertos.

Toda la infraestructura para la vigilancia digital ha resultado ser ahora

sumamente eficaz para contener la epidemia. Cuando alguien sale de

la estación de Pekín es captado automáticamente por una cámara que

mide su temperatura corporal. Si la temperatura es preocupante todas

las personas que iban sentadas en el mismo vagón reciben una

notificación en sus teléfonos móviles. No en vano el sistema sabe quién

iba sentado dónde en el tren. Las redes sociales cuentan que incluso se

están usando drones para controlar las cuarentenas. Si uno rompe

clandestinamente la cuarentena un dron se dirige volando a él y le

ordena regresar a su vivienda. Quizá incluso le imprima una multa y se la

deje caer volando, quién sabe. Una situación que para los europeos sería

distópica, pero a la que, por lo visto, no se ofrece resistencia en China.

Los Estados asiáticos tienen una mentalidad autoritaria. Y los

ciudadanos son más obedientes

Ni en China ni en otros Estados asiáticos como Corea del Sur, Hong Kong,

Singapur, Taiwán o Japón existe una conciencia crítica ante la vigilancia

digital o el big data. La digitalización directamente los embriaga. Eso

obedece también a un motivo cultural. En Asia impera el colectivismo.

No hay un individualismo acentuado. No es lo mismo el individualismo que

el egoísmo, que por supuesto también está muy propagado en Asia.

Al parecer el big data resulta más eficaz para combatir el virus que los

absurdos cierres de fronteras que en estos momentos se están

efectuando en Europa. Sin embargo, a causa de la protección de datos

no es posible en Europa un combate digital del virus comparable al

asiático. Los proveedores chinos de telefonía móvil y de Internet

comparten los datos sensibles de sus clientes con los servicios de

seguridad y con los ministerios de salud. El Estado sabe por tanto dónde

estoy, con quién me encuentro, qué hago, qué busco, en qué pienso,

qué como, qué compro, adónde me dirijo. Es posible que en el futuro el

Estado controle también la temperatura corporal, el peso, el nivel de

azúcar en la sangre, etc. Una biopolítica digital que acompaña a la

psicopolítica digital que controla activamente a las personas.

En Wuhan se han formado miles de equipos de investigación digitales que

buscan posibles infectados basándose solo en datos técnicos. Basándose

únicamente en análisis de macrodatos averiguan quiénes son

Page 290: EL CORONAVIRUS Y SU IMPACTO · 2020. 5. 18. · Bruno Latour . 373 . Como la elite mundial tratara de beneficiarse de la pandemia. Entrevista a Naomi Klein. Marie Solís. 376 . La

Colegio de Sociólogos del Perú. 290

Lima – Perú, 2020.

potenciales infectados, quiénes tienen que seguir siendo observados y

eventualmente ser aislados en cuarentena. También por cuanto respecta

a la pandemia el futuro está en la digitalización. A la vista de la epidemia

quizá deberíamos redefinir incluso la soberanía. Es soberano quien

dispone de datos. Cuando Europa proclama el estado de alarma o cierra

fronteras sigue aferrada a viejos modelos de soberanía.

La lección de la epidemia debería devolver la fabricación de

ciertos productos médicos y farmacéuticos a Europa

No solo en China, sino también en otros países asiáticos la vigilancia

digital se emplea a fondo para contener la epidemia. En Taiwán el Estado

envía simultáneamente a todos los ciudadanos un SMS para localizar a

las personas que han tenido contacto con infectados o para informar

acerca de los lugares y edificios donde ha habido personas contagiadas.

Ya en una fase muy temprana, Taiwán empleó una conexión de diversos

datos para localizar a posibles infectados en función de los viajes que

hubieran hecho. Quien se aproxima en Corea a un edificio en el que ha

estado un infectado recibe a través de la “Corona-app” una señal de

alarma. Todos los lugares donde ha habido infectados están registrados

en la aplicación. No se tiene muy en cuenta la protección de datos ni la

esfera privada. En todos los edificios de Corea hay instaladas cámaras de

vigilancia en cada piso, en cada oficina o en cada tienda. Es

prácticamente imposible moverse en espacios públicos sin ser filmado

por una cámara de vídeo. Con los datos del teléfono móvil y del material

filmado por vídeo se puede crear el perfil de movimiento completo de un

infectado. Se publican los movimientos de todos los infectados. Puede

suceder que se destapen amoríos secretos. En las oficinas del ministerio

de salud coreano hay unas personas llamadas “tracker” que día y noche

no hacen otra cosa que mirar el material filmado por vídeo para

completar el perfil del movimiento de los infectados y localizar a las

personas que han tenido contacto con ellos.

Ha comenzado un éxodo de asiáticos en Europa. Quieren

regresar a sus países porque ahí se sienten más seguros

Una diferencia llamativa entre Asia y Europa son sobre todo las

mascarillas protectoras. En Corea no hay prácticamente nadie que vaya

por ahí sin mascarillas respiratorias especiales capaces de filtrar el aire de

virus. No son las habituales mascarillas quirúrgicas, sino unas mascarillas

protectoras especiales con filtros, que también llevan los médicos que

tratan a los infectados. Durante las últimas semanas, el tema prioritario en

Corea era el suministro de mascarillas para la población. Delante de las

farmacias se formaban colas enormes. Los políticos eran valorados en

función de la rapidez con la que las suministraban a toda la población.

Se construyeron a toda prisa nuevas máquinas para su fabricación. De

Page 291: EL CORONAVIRUS Y SU IMPACTO · 2020. 5. 18. · Bruno Latour . 373 . Como la elite mundial tratara de beneficiarse de la pandemia. Entrevista a Naomi Klein. Marie Solís. 376 . La

Colegio de Sociólogos del Perú. 291

Lima – Perú, 2020.

momento parece que el suministro funciona bien. Hay incluso una

aplicación que informa de en qué farmacia cercana se pueden

conseguir aún mascarillas. Creo que las mascarillas protectoras, de las

que se ha suministrado en Asia a toda la población, han contribuido de

forma decisiva a contener la epidemia.

Los coreanos llevan mascarillas protectoras antivirus incluso en los puestos

de trabajo. Hasta los políticos hacen sus apariciones públicas solo con

mascarillas protectoras. También el presidente coreano la lleva para dar

ejemplo, incluso en las conferencias de prensa. En Corea lo ponen verde

a uno si no lleva mascarilla. Por el contrario, en Europa se dice a menudo

que no sirven de mucho, lo cual es un disparate. ¿Por qué llevan entonces

los médicos las mascarillas protectoras? Pero hay que cambiarse de

mascarilla con suficiente frecuencia, porque cuando se humedecen

pierden su función filtrante. No obstante, los coreanos ya han

desarrollado una “mascarilla para el coronavirus” hecha de nano-filtros

que incluso se puede lavar. Se dice que puede proteger a las personas

del virus durante un mes. En realidad es muy buena solución mientras no

haya vacunas ni medicamentos. En Europa, por el contrario, incluso los

médicos tienen que viajar a Rusia para conseguirlas. Macron ha

mandado confiscar mascarillas para distribuirlas entre el personal

sanitario. Pero lo que recibieron luego fueron mascarillas normales sin filtro

con la indicación de que bastarían para proteger del coronavirus, lo cual

es una mentira. Europa está fracasando. ¿De qué sirve cerrar tiendas y

restaurantes si las personas se siguen aglomerando en el metro o en el

autobús durante las horas punta? ¿Cómo guardar ahí la distancia

necesaria? Hasta en los supermercados resulta casi imposible. En una

situación así, las mascarillas protectoras salvarían realmente vidas

humanas. Está surgiendo una sociedad de dos clases. Quien tiene coche

propio se expone a menos riesgo. Incluso las mascarillas normales servirían

de mucho si las llevaran los infectados, porque entonces no lanzarían los

virus afuera.

En la época de las ‘fake news’, surge una apatía hacia la

realidad. Aquí, un virus real, no informático, causa conmoción

En los países europeos casi nadie lleva mascarilla. Hay algunos que las

llevan, pero son asiáticos. Mis paisanos residentes en Europa se quejan de

que los miran con extrañeza cuando las llevan. Tras esto hay una

diferencia cultural. En Europa impera un individualismo que trae

aparejada la costumbre de llevar la cara descubierta. Los únicos que van

enmascarados son los criminales. Pero ahora, viendo imágenes de

Corea, me he acostumbrado tanto a ver personas enmascaradas que la

faz descubierta de mis conciudadanos europeos me resulta casi

obscena. También a mí me gustaría llevar mascarilla protectora, pero

aquí ya no se encuentran.

Page 292: EL CORONAVIRUS Y SU IMPACTO · 2020. 5. 18. · Bruno Latour . 373 . Como la elite mundial tratara de beneficiarse de la pandemia. Entrevista a Naomi Klein. Marie Solís. 376 . La

Colegio de Sociólogos del Perú. 292

Lima – Perú, 2020.

En el pasado, la fabricación de mascarillas, igual que la de tantos otros

productos, se externalizó a China. Por eso ahora en Europa no se

consiguen mascarillas. Los Estados asiáticos están tratando de proveer a

toda la población de mascarillas protectoras. En China, cuando también

ahí empezaron a ser escasas, incluso reequiparon fábricas para producir

mascarillas. En Europa ni siquiera el personal sanitario las consigue.

Mientras las personas se sigan aglomerando en los autobuses o en los

metros para ir al trabajo sin mascarillas protectoras, la prohibición de salir

de casa lógicamente no servirá de mucho. ¿Cómo se puede guardar la

distancia necesaria en los autobuses o en el metro en las horas punta? Y

una enseñanza que deberíamos sacar de la pandemia debería ser la

conveniencia de volver a traer a Europa la producción de determinados

productos, como mascarillas protectoras o productos medicinales y

farmacéuticos.

A pesar de todo el riesgo, que no se debe minimizar, el pánico que ha

desatado la pandemia de coronavirus es desproporcionado. Ni siquiera

la “gripe española”, que fue mucho más letal, tuvo efectos tan

devastadores sobre la economía. ¿A qué se debe en realidad esto? ¿Por

qué el mundo reacciona con un pánico tan desmesurado a un virus?

Emmanuel Macron habla incluso de guerra y del enemigo invisible que

tenemos que derrotar. ¿Nos hallamos ante un regreso del enemigo? La

“gripe española” se desencadenó en plena Primera Guerra Mundial. En

aquel momento todo el mundo estaba rodeado de enemigos. Nadie

habría asociado la epidemia con una guerra o con un enemigo. Pero hoy

vivimos en una sociedad totalmente distinta.

En realidad hemos estado viviendo durante mucho tiempo sin enemigos.

La guerra fría terminó hace mucho. Últimamente incluso el terrorismo

islámico parecía haberse desplazado a zonas lejanas. Hace

exactamente diez años sostuve en mi ensayo La sociedad del

cansancio la tesis de que vivimos en una época en la que ha perdido su

vigencia el paradigma inmunológico, que se basa en la negatividad del

enemigo. Como en los tiempos de la guerra fría, la sociedad organizada

inmunológicamente se caracteriza por vivir rodeada de fronteras y de

vallas, que impiden la circulación acelerada de mercancías y de capital.

La globalización suprime todos estos umbrales inmunitarios para dar vía

libre al capital. Incluso la promiscuidad y la permisividad generalizadas,

que hoy se propagan por todos los ámbitos vitales, eliminan la

negatividad del desconocido o del enemigo. Los peligros no acechan

hoy desde la negatividad del enemigo, sino desde el exceso de

positividad, que se expresa como exceso de rendimiento, exceso de

producción y exceso de comunicación. La negatividad del enemigo no

tiene cabida en nuestra sociedad ilimitadamente permisiva. La represión

a cargo de otros deja paso a la depresión, la explotación por otros deja

paso a la autoexplotación voluntaria y a la autooptimización. En la

sociedad del rendimiento uno guerrea sobre todo contra sí mismo.

Page 293: EL CORONAVIRUS Y SU IMPACTO · 2020. 5. 18. · Bruno Latour . 373 . Como la elite mundial tratara de beneficiarse de la pandemia. Entrevista a Naomi Klein. Marie Solís. 376 . La

Colegio de Sociólogos del Perú. 293

Lima – Perú, 2020.

Umbrales inmunológicos y cierre de fronteras.

Pues bien, en medio de esta sociedad tan debilitada inmunológicamente

a causa del capitalismo global irrumpe de pronto el virus. Llenos de

pánico, volvemos a erigir umbrales inmunológicos y a cerrar fronteras. El

enemigo ha vuelto. Ya no guerreamos contra nosotros mismos, sino

contra el enemigo invisible que viene de fuera. El pánico desmedido en

vista del virus es una reacción inmunitaria social, e incluso global, al nuevo

enemigo. La reacción inmunitaria es tan violenta porque hemos vivido

durante mucho tiempo en una sociedad sin enemigos, en una sociedad

de la positividad, y ahora el virus se percibe como un terror permanente.

Pero hay otro motivo para el tremendo pánico. De nuevo tiene que ver

con la digitalización. La digitalización elimina la realidad. La realidad se

experimenta gracias a la resistencia que ofrece, y que también puede

resultar dolorosa. La digitalización, toda la cultura del “me gusta”, suprime

la negatividad de la resistencia. Y en la época posfáctica de las fake

news y los deepfakes surge una apatía hacia la realidad. Así pues, aquí

es un virus real, y no un virus de ordenador, el que causa una conmoción.

La realidad, la resistencia, vuelve a hacerse notar en forma de un virus

enemigo. La violenta y exagerada reacción de pánico al virus se explica

en función de esta conmoción por la realidad.

La reacción pánica de los mercados financieros a la epidemia es

además la expresión de aquel pánico que ya es inherente a ellos. Las

convulsiones extremas en la economía mundial hacen que esta sea muy

vulnerable. A pesar de la curva constantemente creciente del índice

bursátil, la arriesgada política monetaria de los bancos emisores ha

generado en los últimos años un pánico reprimido que estaba

aguardando al estallido. Probablemente el virus no sea más que la

pequeña gota que ha colmado el vaso. Lo que se refleja en el pánico

del mercado financiero no es tanto el miedo al virus cuanto el miedo a sí

mismo. El crash se podría haber producido también sin el virus. Quizá el

virus solo sea el preludio de un crash mucho mayor.

Zizek afirma que el virus asesta un golpe mortal al

capitalismo, y evoca un oscuro comunismo. Se equivoca

Žižek afirma que el virus ha asestado al capitalismo un golpe mortal, y

evoca un oscuro comunismo. Cree incluso que el virus podría hacer caer

el régimen chino. Žižek se equivoca. Nada de eso sucederá. China podrá

vender ahora su Estado policial digital como un modelo de éxito contra

la pandemia. China exhibirá la superioridad de su sistema aún con más

orgullo. Y tras la pandemia, el capitalismo continuará aún con más

pujanza. Y los turistas seguirán pisoteando el planeta. El virus no puede

reemplazar a la razón. Es posible que incluso nos llegue además a

Page 294: EL CORONAVIRUS Y SU IMPACTO · 2020. 5. 18. · Bruno Latour . 373 . Como la elite mundial tratara de beneficiarse de la pandemia. Entrevista a Naomi Klein. Marie Solís. 376 . La

Colegio de Sociólogos del Perú. 294

Lima – Perú, 2020.

Occidente el Estado policial digital al estilo chino. Como ya ha dicho

Naomi Klein, la conmoción es un momento propicio que permite

establecer un nuevo sistema de gobierno. También la instauración del

neoliberalismo vino precedida a menudo de crisis que causaron

conmociones. Es lo que sucedió en Corea o en Grecia. Ojalá que tras la

conmoción que ha causado este virus no llegue a Europa un régimen

policial digital como el chino. Si llegara a suceder eso, como teme Giorgio

Agamben, el estado de excepción pasaría a ser la situación normal.

Entonces el virus habría logrado lo que ni siquiera el terrorismo islámico

consiguió del todo.

El virus no vencerá al capitalismo. La revolución viral no llegará a

producirse. Ningún virus es capaz de hacer la revolución. El virus nos aísla

e individualiza. No genera ningún sentimiento colectivo fuerte. De algún

modo, cada uno se preocupa solo de su propia supervivencia. La

solidaridad consistente en guardar distancias mutuas no es una

solidaridad que permita soñar con una sociedad distinta, más pacífica,

más justa. No podemos dejar la revolución en manos del virus. Confiemos

en que tras el virus venga una revolución humana. Somos NOSOTROS,

PERSONAS dotadas de RAZÓN, quienes tenemos que repensar y restringir

radicalmente el capitalismo destructivo, y también nuestra ilimitada y

destructiva movilidad, para salvarnos a nosotros, para salvar el clima y

nuestro bello planeta.

Page 295: EL CORONAVIRUS Y SU IMPACTO · 2020. 5. 18. · Bruno Latour . 373 . Como la elite mundial tratara de beneficiarse de la pandemia. Entrevista a Naomi Klein. Marie Solís. 376 . La

Colegio de Sociólogos del Perú. 295

Lima – Perú, 2020.

¿VAMOS CAMINO A UNA NUEVA SOCIEDAD DISCIPLINARIA?*

Byung – Chul Han

Clarín: 07 / 04 / 2020

La pandemia está poniendo en peligro el liberalismo occidental. Estamos

viendo que es difícil compatibilizar el liberalismo con la pandemia. ¿Está

Occidente ante una amenaza de un regreso a la sociedad disciplinaria?

En los aeropuertos, por el peligro del terrorismo nos sometemos ya sin

chistar a unas medidas de seguridad que parecen absurdas y que no

pocas veces resultan humillantes. Cada uno de nosotros es un potencial

terrorista. El virus representa otro tipo de terrorismo incomparablemente

más peligroso que viene del aire y que se ha propagado por el mundo

entero. Es invisible y omnipresente y mata a mucha más gente que el

terrorismo. ¿Será capaz el virus de transformar permanentemente la

sociedad liberal occidental en una sociedad disciplinaria, en la que todos

sin excepción somos tratados como potenciales portadores del virus?

Ya en el siglo XVII a raíz de la epidemia de peste se adoptaron en Europa

unas medidas disciplinarias que hoy parecerían inconcebibles y que

desde entonces han caído en un olvido absoluto. Michel Foucault hace

una impactante descripción de ellas en su análisis de la sociedad

disciplinaria. Las casas se cierran con llave desde fuera. Las llaves tienen

que entregarse a las autoridades. Las personas que rompen

clandestinamente la cuarentena son condenadas a muerte. Se mata a

los animales que corren sueltos. La vigilancia es total. Se exige una

obediencia incondicional. Se vigila cada casa. Durante los controles

todos los habitantes de la casa tienen que asomarse a las ventanas. A

quienes viven en patios traseros se les asigna una ventana que dé a la

calle. Llaman a cada uno por su nombre personal y le preguntan cómo

se encuentra. Quien miente se expone a la pena de muerte. Se establece

un sistema de registro exhaustivo. El espacio se anquilosa en una red de

células impermeables. Cada uno está encadenado a su sitio. Quien se

mueve arriesga la vida. El poder penetra hasta en los detalles más nimios

*Fuente: https://www.clarin.com/revista-enie/ideas/byung-chul-coronavirus-lleva-

nueva-sociedad-disciplinaria-

_0_KQsMIZCqa.html?fbclid=IwAR3RNPQ_j3KhjmM4fpfM_vxrvu-

x875zt3XneVF4zHHsh39PFd5SFoqaAhA.

Page 296: EL CORONAVIRUS Y SU IMPACTO · 2020. 5. 18. · Bruno Latour . 373 . Como la elite mundial tratara de beneficiarse de la pandemia. Entrevista a Naomi Klein. Marie Solís. 376 . La

Colegio de Sociólogos del Perú. 296

Lima – Perú, 2020.

de la existencia. Toda la sociedad se transforma en un panóptico y es

penetrada por completo por la mirada panóptica.

Como consecuencia de la pandemia, Europa ha perdido todo su

carisma. En estos momentos Europa mira a Asia con asombro y envidia.

Los países asiáticos han sabido controlar muy rápidamente la epidemia.

¿Qué hacen los asiáticos mejor que los europeos? A pesar del

neoliberalismo, los estados asiáticos siguen siendo, a diferencia de

Occidente, una sociedad disciplinaria. En Asia impera un colectivismo

con una fuerte tendencia a la disciplina. Ahí se pueden imponer, sin

mayor problema, medidas disciplinarias radicales que en los países

europeos toparían con un fuerte rechazo. Más que como restricciones de

los derechos individuales se perciben como el cumplimiento de deberes

colectivos. Las necesidades individuales son relegadas a favor de los

intereses colectivos. Países como China y Singapur tienen un régimen

autocrático. En Corea del Sur y Taiwán, hasta hace pocas décadas,

también lo había. Los regímenes autoritarios educan a las personas para

hacer de ellas obedientes sujetos disciplinarios. En Asia, por encima de

todo, se está implantando un régimen de vigilancia digital. Los asiáticos

se someten a él prácticamente sin protestar. Todas estas peculiaridades

han resultado ser ventajas que su sistema ofrece para contener la

pandemia. Por tanto, ¿se acabará imponiendo el modelo asiático a

escala global? Eso sería el final del liberalismo.

Con un rigor y una disciplina que para los europeos serían inconcebibles,

los asiáticos están venciendo al virus. Sus rigurosas medidas evocan

aquella sociedad disciplinaria que durante la época de la epidemia de

peste se instauró en Europa y que desde entonces ha caído en un olvido

absoluto. Según Naomi Klein, la conmoción es un momento propicio que

permite establecer un nuevo sistema de gobierno. Viktor Orbán mira con

envidia a los estados autocráticos en Asia. Ya no confía en Europa. A

causa de la pandemia se decreta por ley el estado de alarma por tiempo

indefinido. Por tanto, ¿hemos de temer que a raíz de la pandemia

también Occidente acabe regresando al estado policial y a la sociedad

disciplinaria que ya habíamos superado? Por culpa del virus ¿el

liberalismo y el individualismo occidentales serán ya pronto cosa del

pasado?

O ¿la epidemia descontrolada y sus incontables muertos son el precio

que tenemos que pagar por la libertad?

Page 297: EL CORONAVIRUS Y SU IMPACTO · 2020. 5. 18. · Bruno Latour . 373 . Como la elite mundial tratara de beneficiarse de la pandemia. Entrevista a Naomi Klein. Marie Solís. 376 . La

Colegio de Sociólogos del Perú. 297

Lima – Perú, 2020.

VAMOS HACIA UN FEUDALISMO DIGITAL Y EL MODELO CHINO

PODRÍA IMPONERSE*

Byung – Chul Han

Clarín: 17 / 04 / 2020

La amenaza del terrorismo ya bastante nos lleva a someternos a medidas

denigrantes de seguridad en los aeropuertos sin oponer la menor

resistencia. Con los brazos en alto dejamos que nos escaneen el cuerpo.

Permitimos que nos palpen en busca de armas ocultas. Cada uno de

nosotros es un terrorista en potencia. El virus es terrorismo que viene del

aire, representa una amenaza considerablemente mayor que la del

terrorismo islámico. Resulta intrínseco a la lógica de todo esto pensar

que la pandemia tendrá consecuencias que transformarán al conjunto

de la sociedad en una zona de seguridad, en una cuarentena

permanente en la que cada uno será tratado como un potencial

portador del virus.

Europa y Estados Unidos están perdiendo todo su esplendor en medio de

la pandemia. Van a los tumbos. Parece que son incapaces de controlar

la epidemia. En Asia, lugares como Taiwán, Hong Kong, Singapur, Corea

del Sur o Japón supieron controlarla con relativa rapidez. ¿A qué se debe

esto? ¿Qué ventajas sistémicas evidencian los países asiáticos? En Europa

y en Estados Unidos el virus se encuentra con una sociedad liberal en la

que se propaga sin esfuerzo. ¿Acaso el liberalismo tiene la culpa del

fracaso europeo? ¿Será que el virus se siente a gusto en el sistema liberal?

Pronto se impondrá la idea de que la lucha contra la pandemia indica

actuar a pequeña escala, es decir, poniendo el foco en la persona, el

individuo. Pero el liberalismo no permite fácilmente un procedimiento de

este tipo. Una sociedad liberal se compone de individuos con libertad de

acción que no autorizan la injerencia estatal. La sola protección de datos

impide la vigilancia a pequeña escala de las personas. La sociedad

liberal no contempla la posibilidad de hacer de las personas,

*Fuente: https://www.clarin.com/cultura/byung-chul-vamos-feudalismo-digital-modelo-

chino-podria-imponerse_0_QqOkCraxD.html?fbclid=IwAR2tHWdPmoA-

LO62NkciVsYW5inZZ4wckNsztC20XoLZNr8Pf4vpIBSsoDE

Page 298: EL CORONAVIRUS Y SU IMPACTO · 2020. 5. 18. · Bruno Latour . 373 . Como la elite mundial tratara de beneficiarse de la pandemia. Entrevista a Naomi Klein. Marie Solís. 376 . La

Colegio de Sociólogos del Perú. 298

Lima – Perú, 2020.

individualmente, el objeto de la vigilancia, por eso no le queda más

remedio que el shutdown, con consecuencias económicas

masivas. Occidente llegará pronto a una conclusión fatal: que lo único

capaz de evitar el cierre total es una biopolítica que permita tener

acceso ilimitado al individuo. Occidente concluirá que la protegida

esfera privada es justamente lo que ofrece refugio al virus. Pero

reconocer esto significa el fin del liberalismo.

Los asiáticos están combatiendo el virus con un rigor y una disciplina que

para los europeos resulta inconcebible. La vigilancia se centra en cada

persona en forma individual, y esto constituye la principal diferencia con

la estrategia europea. Los rigurosos procedimientos asiáticos recuerdan a

aquellas medidas disciplinarias adoptadas en la Europa del siglo XVII para

combatir la epidemia de la peste. Michel Foucault las describió de

manera impactante en su análisis de la sociedad disciplinaria. Las casas

se cierran por fuera y las llaves se entregan a las autoridades. Se condena

a muerte a quienes violan la cuarentena. Se mata a los animales que

andan sueltos. La vigilancia es total. Se exige obediencia incondicional.

Se vigila cada casa en forma individual. Durante los controles, todos los

habitantes de una casa deben asomarse por las ventanas. A quienes

viven en casas que dan a patios traseros se les asigna una ventana al

frente por la cual asomarse. Llaman a cada persona por su nombre y le

preguntan por su estado de salud. Quién miente se expone a la pena de

muerte. Se establece un sistema de registro total. El espacio se vuelve una

red anquilosada de células impermeables. Cada quien está atado a su

lugar. Cualquiera que se mueva pone en riesgo su vida.

En el siglo XVII Europa devino en una sociedad disciplinaria. El poder

biopolítico penetra hasta en los más mínimos detalles de la vida. Toda la

sociedad se transforma en un panóptico, es atravesada por la mirada

panóptica. El recuerdo de esas medidas disciplinarias se ha desvanecido

por completo en Europa. En realidad, eran medidas mucho más rigurosas

que las que toma China ante esta pandemia. Pero se podría decir que la

Europa de los siglos XVII y XVIII es la China actual. Entretanto, China ha

creado una sociedad disciplinaria digital con un sistema de crédito social

que permite una vigilancia biopolítica y un control sin fisuras de la

población. Ni un solo momento de la vida cotidiana escapa a la

observación. Se monitorea cada clic, cada compra, cada contacto,

cada actividad en las redes sociales. Se utilizan 200 millones de cámaras

de vigilancia con reconocimiento facial. Quien cruza un semáforo en

rojo, tiene contacto con personas opositoras al régimen o publica

comentarios críticos en las redes sociales vive en peligro. Quienes, en

cambio, compran comida sana o leen los periódicos oficialistas,

son recompensados con créditos baratos, seguros de salud o visas de

viaje. En China esta vigilancia total es posible porque no existe restricción

alguna al intercambio de datos entre los proveedores de internet y de

telefonía móvil y las autoridades. Así que el Estado sabe dónde estoy, con

Page 299: EL CORONAVIRUS Y SU IMPACTO · 2020. 5. 18. · Bruno Latour . 373 . Como la elite mundial tratara de beneficiarse de la pandemia. Entrevista a Naomi Klein. Marie Solís. 376 . La

Colegio de Sociólogos del Perú. 299

Lima – Perú, 2020.

quién me encuentro, qué estoy haciendo en este momento, qué ando

buscando, en qué pienso, qué compro, qué como. Es muy probable que

en el futuro el Estado también controle la temperatura corporal, el peso,

los niveles de azúcar en sangre, etc.

La vigilancia digital total de la población está demostrando ser por

demás eficaz contra el virus. Cualquiera que salga de la estación de

trenes de Beijing es capturado por una cámara que mide su temperatura

corporal. Si tiene temperatura alta, se informa por teléfono móvil a todas

las personas que iban en el mismo vagón. El sistema sabe quién, cuándo

y dónde iba sentado en el tren. Y las personas potencialmente infectadas

se detectan usando solo datos tecnológicos. Las redes sociales informan

sobre el uso de drones para vigilar la cuarentena. Si una persona

abandona clandestinamente su cuarentena, el dron vuela hacia ella y la

insta a volver a casa. Incluso puede que el dron imprima una multa en el

momento y la deje caer sobre su cabeza. Parece que se está

produciendo un cambio de paradigma en el control de la pandemia y

Occidente no termina de darse por enterado. El control de la pandemia

se está digitalizando. No sólo la combaten virólogos y epidemiólogos sino

también ingenieros informáticos y especialistas en big data.

En la lucha contra el virus, el individuo es vigilado individualmente. Una

aplicación le asigna a cada persona un código QR que indica con

colores su estado de salud. El color rojo indica una cuarentena de dos

semanas. Solo pueden moverse libremente quienes puedan mostrar un

código verde. No es solo China, otros países asiáticos también

implementan la vigilancia individual. Para detectar personas

potencialmente infectadas se cruzan los más diversos datos. El gobierno

de Corea del Sur está considerando incluso la posibilidad de obligar a las

personas que entran en cuarentena a llevar un brazalete digital que

permita controlarlas las 24 horas del día. Hasta ahora ese método de

vigilancia estaba reservado para quienes habían cometido delitos

sexuales. De modo que, frente a la pandemia, cada individuo es tratado

como un criminal en potencia.

El feudalismo digital

El modelo asiático para combatir el virus no es compatible con el

liberalismo occidental. La pandemia pone en evidencia la diferencia

cultural entre Asia y Europa. En Asia sigue imperando una sociedad

disciplinaria, un colectivismo con fuerte tendencia al disciplinamiento. Se

aplican sin más medidas disciplinarias radicales que encontrarían fuerte

rechazo por parte de los europeos. No se las percibe como restricción de

los derechos individuales sino como cumplimiento de deberes

colectivos. Países como China y Singapur tienen un régimen autocrático.

Hasta hace pocas décadas también en Corea del Sur y Taiwán

prevalecían condiciones autocráticas. Los regímenes autoritarios hacen

Page 300: EL CORONAVIRUS Y SU IMPACTO · 2020. 5. 18. · Bruno Latour . 373 . Como la elite mundial tratara de beneficiarse de la pandemia. Entrevista a Naomi Klein. Marie Solís. 376 . La

Colegio de Sociólogos del Perú. 300

Lima – Perú, 2020.

de las personas sujetos disciplinarios, las educan para la obediencia. Y

Asia está marcada por el confucianismo, que dicta la obediencia

incondicional a la autoridad. Todas estas peculiaridades asiáticas

resultan ventajas sistémicas para contener la epidemia. ¿Será que la

sociedad disciplinaria asiática terminará imponiéndose a escala global a

la luz de la pandemia?

Ni siquiera es necesario remitirse a Asia para señalar el peligro que la

pandemia representa para el liberalismo occidental. La vigilancia

panóptica no es un fenómeno exclusivamente asiático. Ya estamos

viviendo en un panóptico digital global. Las redes sociales también se

parecen cada vez más a un panóptico que vigila y explota sin piedad a

los usuarios. Nos exponemos voluntariamente. No entregamos nuestros

datos por la fuerza sino por necesidad interior. Constantemente se nos

incita a compartir nuestras opiniones, preferencias y necesidades, a

comunicarnos y a contar nuestras vidas. Después, los datos son

analizados por plataformas digitales dedicadas al pronóstico y a la

manipulación de comportamientos, y explotados comercialmente sin

tregua ni cuartel.

Vivimos en un feudalismo digital. Los señores feudales digitales como

Facebook nos dan la tierra y dicen: ustedes la reciben gratis, ahora

árenla. ¡Y la aramos a lo loco! Al final, vienen los señores y se llevan la

cosecha. Así es como se explota y vigila la totalidad de la comunicación.

Es un sistema extremadamente eficiente. No existe la protesta porque

vivimos en un sistema que explota la libertad en sí misma.

El capitalismo en su conjunto se está transformando en un capitalismo de

vigilancia. Plataformas como Google, Facebook o Amazon nos vigilan y

manipulan, con el propósito de maximizar sus ganancias. Se registra y

analiza cada clic. Somos dirigidos como marionetas por hilos algorítmicos.

Pero nos sentimos libres. Asistimos a una dialéctica de la libertad, que la

vuelve servidumbre. ¿Esto todavía es liberalismo?

La pregunta que nos deberíamos hacer es: ¿por qué toda esta vigilancia

digital, que está teniendo lugar de todas formas, debería detenerse ante

el virus? Es probable que la pandemia haga caer ese umbral de

inhibición que venía impidiendo que la vigilancia se extendiera

biopolíticamente al individuo. La pandemia nos lleva hacia un régimen

de vigilancia biopolítica. No solo nuestras comunicaciones, también

nuestro cuerpo, nuestro estado de salud, se está convirtiendo en objeto

de vigilancia digital. La sociedad de la vigilancia digital está

experimentando una expansión biopolítica.

Según Naomi Klein, autora de No Logo, el shock es un momento oportuno

para instalar un nuevo sistema de dominación. El shock pandémico hará

que se imponga a nivel global una biopolítica digital que se apodere de

Page 301: EL CORONAVIRUS Y SU IMPACTO · 2020. 5. 18. · Bruno Latour . 373 . Como la elite mundial tratara de beneficiarse de la pandemia. Entrevista a Naomi Klein. Marie Solís. 376 . La

Colegio de Sociólogos del Perú. 301

Lima – Perú, 2020.

nuestro cuerpo con su sistema de control y vigilancia, una sociedad

disciplinaria biopolítica que vigile permanentemente hasta nuestro

estado de salud. Tampoco descartemos que vayamos a sentirnos libres

en ese régimen de vigilancia biopolítica. De hecho, vamos a pensar que

todas estas medidas de vigilancia son en pos de nuestra propia salud. La

dominación se completa en el momento en que coincide con la libertad.

En medio de la conmoción causada por la pandemia, ¿se verá

Occidente obligado a abandonar sus principios liberales? ¿Corremos el

riesgo de volvernos una sociedad de cuarentena biopolítica que restrinja

de manera permanente nuestra libertad? ¿Es China el futuro de Europa?

Page 302: EL CORONAVIRUS Y SU IMPACTO · 2020. 5. 18. · Bruno Latour . 373 . Como la elite mundial tratara de beneficiarse de la pandemia. Entrevista a Naomi Klein. Marie Solís. 376 . La

Colegio de Sociólogos del Perú. 302

Lima – Perú, 2020.

“EL DATAÍSMO ES UNA FORMA PORNOGRÁFICA DE

CONOCIMIENTO QUE ANULA EL PENSAMIENTO”*

Entrevista a Byung – Chul Han

César Rendueles

El País: 16 / 05 / 2020

El filósofo alemán vivo más leído en todo el mundo es coreano. Byung-

Chul Han (Seúl, 1959), profesor en la Universidad de las Artes de Berlín, se

dio a conocer en todo el mundo hace 10 años con La sociedad del

cansancio. Desde entonces ha publicado más de una decena de

ensayos formalmente similares —muy breves y con una escritura clara y

directa— en los que desarrolla una peculiar crítica comunitarista de

distintos aspectos del capitalismo contemporáneo. Su último trabajo

es La desaparición de los rituales (Herder, 2020). Esta entrevista se hizo por

correo electrónico.

PREGUNTA. En su libro define los rituales como acciones simbólicas que

generan una comunidad sin necesidad de comunicación. En cambio,

según plantea, en las sociedades actuales abundaría más bien la

comunicación sin comunidad. ¿Cómo imagina esa “comunidad-sin-

comunicación” perdida? Los ejemplos que usted pone pertenecen al

pasado o a pequeños pueblos campesinos e insiste en que el causante

de esa destrucción comunitaria es el neoliberalismo. ¿Ha habido otras

épocas del capitalismo más abiertas a los rituales? ¿Es incompatible la

modernidad y la comunidad o la incompatibilidad se da exclusivamente

entre capitalismo y comunidad?

RESPUESTA. La desaparición de los rituales señala sobre todo que, en la

actualidad, la comunidad está desapareciendo. La hipercomunicación

consecuencia de la digitalización nos permite estar cada vez más

interconectados, pero la interconexión no trae consigo más vinculación

ni más cercanía. Las redes sociales también acaban con la dimensión

social al poner el ego en el centro. A pesar de la hipercomunicación

digital, en nuestra sociedad la soledad y el aislamiento aumentan. Hoy

*Fuente: https://elpais.com/cultura/2020/05/15/babelia/1589532672_574169.html

Page 303: EL CORONAVIRUS Y SU IMPACTO · 2020. 5. 18. · Bruno Latour . 373 . Como la elite mundial tratara de beneficiarse de la pandemia. Entrevista a Naomi Klein. Marie Solís. 376 . La

Colegio de Sociólogos del Perú. 303

Lima – Perú, 2020.

en día se nos invita continuamente a comunicar nuestras opiniones,

necesidades, deseos o preferencias, incluso a que contemos nuestra

vida. Cada uno se produce y se representa a sí mismo. Todo el mundo

practica el culto, la adoración del yo. Por eso digo que los rituales

producen una comunidad sin comunicación. En cambio, hoy en día

prevalece la comunicación sin comunidad. Cada vez celebramos menos

fiestas comunitarias. Cada uno se celebra solo a sí mismo. Deberíamos

liberarnos de la idea de que el origen de todo placer es un deseo

satisfecho. Solo la sociedad de consumo se orienta a la satisfacción de

deseos. Las fiestas no tienen que ver con el deseo individual. En el juego

colectivo uno no procura satisfacer su propio deseo. Antes bien, se

entrega a la pasión por las reglas. No estoy diciendo que tengamos que

volver al pasado. Al contrario. Sostengo que tenemos que inventar

nuevas formas de acción y juego colectivo que se realicen más allá del

ego, el deseo y el consumo, y creen comunidad. Mi libro va encaminado

a la sociedad que viene. Hemos olvidado que la comunidad es fuente

de felicidad. La libertad también la definimos desde un punto de vista

individual. Freiheit, la palabra alemana para “libertad”, significa en origen

“estar con amigos”. “Libertad” y “amigo” tienen una etimología común.

La libertad es la manifestación de una relación plena. Por tanto, también

deberíamos redefinir la libertad a partir de la comunidad.

P. Su descripción de nuestro mundo como crecientemente alejado de los

rituales se opone a quienes ven el capitalismo como una sociedad

hiperritualizada. Desde ese punto de vista, que usted critica, el consumo

tendría una fuerte dimensión ritual e incluso religiosa: los supermercados

o los estadios serían nuestros templos. ¿Por qué le parece incorrecto

interpretar las prácticas capitalistas o burocráticas como formas

secularizadas de rituales religiosos?

R. Rechazo la tesis de que el capitalismo es una religión. Los centros

comerciales son todo lo contrario de un templo. En los centros

comerciales, y en el capitalismo en general, domina una atención

particular. Todo gira en torno al ego. Según Malebranche, la atención es

la oración natural del alma. En los templos encontramos una forma

totalmente diferente de atención. Se presta atención a cosas que no se

pueden alcanzar con el ego. Los rituales me alejan de mi ego. El consumo

refuerza la obsesión con él. No soy creyente, pero me gusta asistir a las

celebraciones religiosas, católicas por supuesto. Cuando me dejo

embriagar por los cánticos, la música del órgano y el aroma del incienso

me olvido de mí mismo, de mi ego, y experimento una hermosa sensación

de comunidad. En mi libro cito un apunte de Peter Handke: “Con ayuda

de la misa, los curas aprenden a tratar bien las cosas: la manera delicada

de sostener el cáliz y las hostias, la limpieza sosegada de los vasos, la

manera como pasan las páginas del libro; y el resultado de ese hermoso

modo de tratar las cosas: una alegría que da alas al corazón”. Hoy en día

damos un uso muy diferente a las cosas. Las agotamos, las consumimos y

Page 304: EL CORONAVIRUS Y SU IMPACTO · 2020. 5. 18. · Bruno Latour . 373 . Como la elite mundial tratara de beneficiarse de la pandemia. Entrevista a Naomi Klein. Marie Solís. 376 . La

Colegio de Sociólogos del Perú. 304

Lima – Perú, 2020.

las destruimos. En los rituales las tratamos de una manera totalmente

distinta, con cuidado, como si fuesen amigas. Las cosas ritualizadas

también pueden crear comunidad.

Los rituales poseen un factor de repetición, pero es una repetición

animada y vivificadora. No tiene nada que ver con la repetición

burocrática-automática. Hoy en día vamos constantemente a la caza de

nuevos estímulos, emociones y experiencias, y olvidamos el arte de la

repetición. Lo nuevo se trivializa rápidamente y se convierte en rutina. Es

una mercancía que se consume y vuelve a inflamar el deseo de algo

nuevo. Para escapar de la rutina, del vacío, consumimos aún más

estímulos nuevos, nuevas emociones y experiencias. La sensación de

vacío es precisamente la que activa la comunicación y el consumo. La

“vida intensa” que actúa como reclamo del neoliberalismo no es sino

consumo intenso. Existen formas de repetición que crean auténtica

intensidad. Me encanta Bach. He tocado más de 10.000 veces las arias

de las Variaciones Goldberg, y cada vez experimento una felicidad.

Personalmente, no necesito nada nuevo. Me encantan las repeticiones,

los rituales de la repetición.

P. Una tesis muy sugerente de su libro es que los rituales permiten que los

valores de una comunidad se asimilen corporalmente. Me parece una

idea cercana a aquello que decía Pascal: “Si no crees, arrodíllate, actúa

como si creyeras y la creencia llegará por sí sola”. Usted plantea que, en

cambio, vivimos en una sociedad de las pasiones marcada por el culto

narcisista a la autenticidad, donde lo único que cuenta es la sinceridad

de nuestras emociones.

R. Los rituales anclan la comunidad en el cuerpo. Sentimos físicamente la

comunidad. Precisamente en la crisis del coronavirus, en la que todo se

desarrolla por medios digitales, echamos mucho de menos la cercanía

física. Todos estamos más o menos conectados digitalmente, pero falta

la cercanía física, la comunidad palpable físicamente. El cuerpo que

entrenamos solos en el gimnasio no tiene esa dimensión de comunidad.

También en la sexualidad, en la que lo único que importa es el

rendimiento, el cuerpo es, en cierto modo, algo solitario. En los rituales, el

cuerpo es un escenario en el que se inscriben los secretos, las divinidades

y los sueños. El neoliberalismo produce una cultura de la autenticidad que

pone el ego en el centro. La cultura de la autenticidad va de la mano

con la desconfianza hacia las formas de interacción ritualizadas. Solo las

emociones espontáneas, es decir, los estados subjetivos, son auténticas.

El comportamiento formalizado se rechaza como falto de autenticidad o

como externo. Un ejemplo es la cortesía. En mi libro hago un alegato en

contra de la cultura de la autenticidad, que conduce al

embrutecimiento de la sociedad, y a favor de las formas bellas.

Page 305: EL CORONAVIRUS Y SU IMPACTO · 2020. 5. 18. · Bruno Latour . 373 . Como la elite mundial tratara de beneficiarse de la pandemia. Entrevista a Naomi Klein. Marie Solís. 376 . La

Colegio de Sociólogos del Perú. 305

Lima – Perú, 2020.

P. ¿Cree que los partidarios de la nueva derecha radical podrían sentirse

identificados con su reivindicación de los rituales y la comunidad? ¿Qué

diferencia su propio comunitarismo del de la ultraderecha emergente?

R. La comunidad no se define necesariamente por la exclusión del otro.

También puede ser muy hospitalaria. La comunidad a la que se acoplan

las derechas está vacía de contenido. Por eso encuentra su sentido en la

negación del otro, del extranjero. Está dominada por el miedo y el

resentimiento.

P. En el prefacio dice muy explícitamente que este no es un libro

nostálgico, pero a menudo hace comparaciones con el pasado muy

desfavorables para nuestro presente. En el capítulo dedicado a la guerra,

por ejemplo, defiende los antiguos valores guerreros frente a la guerra

automatizada moderna, que sería una matanza sin reglas. ¿No está

idealizando la guerra antigua? Al fin y al cabo, a lo largo de la historia

encontramos una amplia serie de genocidios. La matanza indiscriminada

no es exactamente un invento capitalista.

R. Solo quería señalar que la cultura humana se está desritualizando cada

vez más, que la conversión de la producción y el rendimiento en valores

absolutos está acabando con los rituales. Por ejemplo, la pornografía

aniquila los rituales de seducción. En las órdenes de caballería europeas

el objetivo principal no era matar al adversario. El honor y el valor también

eran importantes. En la guerra con drones, en cambio, lo fundamental es

matar al enemigo, que es tratado como un criminal. Después de la misión,

a los pilotos de los drones se les hace entrega solemne de una “tarjeta de

puntuación” que certifica cuántas personas han matado. También

cuando se trata de matar, lo que más cuenta es el rendimiento. En mi

opinión, esto es perverso y obsceno. No pretendía decir que las guerras

del pasado fuesen mejores que las actuales. Por el contrario, lo que

quería señalar es que hoy en día todo se ha convertido en una cuestión

de rendimiento y producción. No solo en la guerra, sino también en el

amor y la sexualidad.

P. En su ensayo relaciona el auge del big data con un giro en nuestra

concepción del conocimiento, que cada vez más entendemos como

algo producido maquinalmente. Llega a hablar de un “giro dataísta”

análogo al “giro antropológico” de la Ilustración. ¿Es el dataísmo la

conclusión de un camino irreversible que ya estaba anticipado en los

orígenes de la modernidad?

R. El dataísmo es una forma pornográfica de conocimiento que anula el

pensamiento. No existe un pensamiento basado en los datos. Lo único

que se basa en los datos es el cálculo. El pensamiento es erótico.

Heidegger lo compara con el eros. El batir de alas del dios Eros lo

acariciaba cada vez que daba un paso significativo en el pensamiento

Page 306: EL CORONAVIRUS Y SU IMPACTO · 2020. 5. 18. · Bruno Latour . 373 . Como la elite mundial tratara de beneficiarse de la pandemia. Entrevista a Naomi Klein. Marie Solís. 376 . La

Colegio de Sociólogos del Perú. 306

Lima – Perú, 2020.

y se atrevía a aventurarse en un terreno inexplorado. La transparencia

también es pornográfica. Peter Handke dice en una de sus anotaciones:

“¿Quién dice que el mundo ya está descubierto?”. El mundo es más

profundo de lo que pensamos.

P. La pandemia de la covid-19 está teniendo un impacto enorme no sólo

en términos sanitarios o económicos, sino también en nuestra subjetividad

compartida. En apenas unos días, la noción de “biopolítica” se ha vuelto

muy intuitiva. ¿En qué medida cree que la comunicación-sin-comunidad

que usted diagnostica en nuestras sociedades está afectando a la

manera en que estamos viviendo la epidemia?

R. La crisis del coronavirus ha acabado totalmente con los rituales. Ni

siquiera está permitido darse la mano. La distancia social destruye

cualquier proximidad física. La pandemia ha dado lugar a una sociedad

de la cuarentena en la que se pierde toda experiencia comunitaria.

Como estamos interconectados digitalmente, seguimos

comunicándonos, pero sin ninguna experiencia comunitaria que nos

haga felices. El virus aísla a las personas. Agrava la soledad y el

aislamiento que, de todos modos, dominan nuestra sociedad. Los

coreanos llaman corona blues a la depresión consecuencia de la

pandemia. El virus consuma la desaparición de los rituales. No me cuesta

imaginar que, después de la pandemia, los redescubramos.

P. ¿Cree que la pandemia constituye un hito histórico similar a la crisis de

2008, que se traducirá en transformaciones políticas de calado? ¿Qué

tipo de cambios sociales cree que vamos a experimentar a raíz del

coronavirus?

R. A consecuencia de la pandemia nos dirigimos a un régimen de

vigilancia biopolítica. El virus ha dejado al descubierto un punto muy

vulnerable del capitalismo. A lo mejor se impone la idea de que la

biopolítica digital, que convierte al individuo y a su cuerpo en objeto de

vigilancia, basta para hacer al capitalismo invulnerable al virus. Sin

embargo, el régimen de vigilancia biopolítico significa el fin del

liberalismo. En ese caso, el liberalismo no habrá sido más que un breve

episodio. Pero yo no creo que la vigilancia biopolítica vaya a derrotar al

virus. El patógeno será más fuerte. Según el paleontólogo Andrew Knoll,

el ser humano es solamente la guinda de la evolución. El verdadero pastel

se compone de bacterias y virus que amenazan con atravesar cualquier

superficie frágil, e incluso reconquistarla, en cualquier momento. La

pandemia es la consecuencia de la intervención brutal del ser humano

en un delicado ecosistema. Los efectos del cambio climático serán más

devastadores que la pandemia. La violencia que el ser humano ejerce

contra la naturaleza se está volviendo contra él con más fuerza. En eso

consiste la dialéctica del Antropoceno: en la llamada Era del Ser

Humano, el ser humano está más amenazado que nunca.

Page 307: EL CORONAVIRUS Y SU IMPACTO · 2020. 5. 18. · Bruno Latour . 373 . Como la elite mundial tratara de beneficiarse de la pandemia. Entrevista a Naomi Klein. Marie Solís. 376 . La

Colegio de Sociólogos del Perú. 307

Lima – Perú, 2020.

«EL VIRUS ES UN ESPEJO, MUESTRA EN QUE SOCIEDAD

VIVIMOS»*

Entrevista a Byung – Chul Han

Carmen Sigüenza y Esther Rebollo

EFE: 16 / 05 / 2020

“La histeria por la supervivencia hará que la sociedad sea más inhumana”

(…), “sobrevivir se convertirá en algo absoluto”, vaticina el filósofo

coreano Byung-Chul Han.

Nacido en Seúl en 1959, Han estudió Filosofía, Literatura y Teología en

Alemania, donde reside, y ahora es una de las mentes más innovadoras

en la crítica de la sociedad actual.

Según describe en esta entrevista con Efe, nuestra vida está impregnada

de hipertransparencia e hiperconsumismo, de un exceso de información

y de una positividad que conduce de forma inevitable a la sociedad del

cansancio. El pensador coreano, global y viral en su fondo y forma,

expresa su preocupación por que el coronavirus imponga regímenes de

vigilancia y cuarentenas biopolíticas, pérdida de libertad, fin del buen

vivir o una falta de humanidad generada por la histeria y el miedo

colectivo.

“La muerte no es democrática”, advierte este pensador. La covid-19 ha

dejado latentes las diferencias sociales, así como que “el principio de la

globalización es maximizar las ganancias” y que “el capital es enemigo

del ser humano”. A su juicio, “eso ha costado muchas vidas en Europa y

en Estados Unidos” en plena pandemia.

Byung-Chul Han, que publicará en las próximas semanas en español su

último libro, La desaparición de los rituales (Herder), está convencido de

que la pandemia “hará que el poder mundial se desplace hacia Asia”

*Fuente: http://elgritodelsur.com.ar/2020/04/dario-sztajnszrajber-coronavirus-pandemia-

otro.html?fbclid=IwAR0IRjYlPHz9HWIe0EwNa_mukpywrMcY3FMfoOHC44e-

8wTNJa_hamdoeGc

Page 308: EL CORONAVIRUS Y SU IMPACTO · 2020. 5. 18. · Bruno Latour . 373 . Como la elite mundial tratara de beneficiarse de la pandemia. Entrevista a Naomi Klein. Marie Solís. 376 . La

Colegio de Sociólogos del Perú. 308

Lima – Perú, 2020.

frente a lo que se ha llamado históricamente el Occidente. Para él,

comienza una nueva era.

¿La covid-19 ha democratizado la vulnerabilidad humana? ¿Ahora

somos más frágiles?

Está mostrando que la vulnerabilidad o mortalidad humanas no son

democráticas, sino que dependen del estatus social. La muerte no es

democrática. La covid-19 no ha cambiado nada al respecto. La muerte

nunca ha sido democrática. La pandemia, en particular, pone de relieve

los problemas sociales, los fallos y las diferencias de cada sociedad.

Piense, por ejemplo, en Estados Unidos. Por la covid-19 están muriendo

sobre todo afroamericanos. La situación es similar en Francia. Como

consecuencia del confinamiento, los trenes suburbanos que conectan

París con los suburbios están abarrotados. Con la covid-19 enferman y

mueren los trabajadores pobres de origen inmigrante en las zonas

periféricas de las grandes ciudades. Tienen que trabajar. El teletrabajo no

se lo pueden permitir los cuidadores, los trabajadores de las fábricas, los

que limpian, las vendedoras o los que recogen la basura. Los ricos, por su

parte, se mudan a sus casas en el campo. La pandemia no es solo un

problema médico, sino social. Una razón por la que no han muerto tantas

personas en Alemania es porque no hay problemas sociales tan graves

como en otros países europeos y en Estados Unidos. Además, el sistema

sanitario es mucho mejor en Alemania que en Estados Unidos, Francia,

Inglaterra o Italia. Aun así, en Alemania, la covid-19 resalta las diferencias

sociales. También mueren antes aquellos socialmente débiles. En los

autobuses y metros abarrotados viajan las personas con menos recursos

que no se pueden permitir un vehículo propio. La covid-19 muestra que

vivimos en una sociedad de dos clases.

¿Vamos a caer más fácilmente en manos de autoritarismos y populismos,

somos más manipulables?

El segundo problema es que la covid-19 no sustenta la democracia.

Como es bien sabido, del miedo se alimentan los autócratas. En la crisis,

las personas vuelven a buscar líderes. El húngaro Viktor Orban se

beneficia enormemente de ello, declara el estado de emergencia y lo

convierte en una situación normal. Ese es el final de la democracia.

Libertad versus seguridad. ¿Cuál va a ser el precio que vamos a pagar

por el control de la pandemia?

Con la pandemia nos dirigimos hacia un régimen de vigilancia

biopolítica. No solo nuestras comunicaciones, sino incluso nuestro cuerpo,

nuestro estado de salud se convierten en objetos de vigilancia digital. De

acuerdo con Naomi Klein, el shock es un momento favorable para la

instalación de un nuevo sistema de reglas. El choque pandémico hará

Page 309: EL CORONAVIRUS Y SU IMPACTO · 2020. 5. 18. · Bruno Latour . 373 . Como la elite mundial tratara de beneficiarse de la pandemia. Entrevista a Naomi Klein. Marie Solís. 376 . La

Colegio de Sociólogos del Perú. 309

Lima – Perú, 2020.

que la biopolítica digital se consolide a nivel mundial, que con su control

y su sistema de vigilancia se apodere de nuestro cuerpo; dará lugar a una

sociedad disciplinaria biopolítica en la que también se monitorizará

constantemente nuestro estado de salud. Occidente se verá obligado a

abandonar sus principios liberales; y luego está la amenaza de una

sociedad en cuarentena biopolítica en Occidente en la que quedaría

limitada permanentemente nuestra libertad.

¿Qué consecuencias van a tener el miedo y la incertidumbre en la vida

de las personas?

El virus es un espejo, muestra en qué sociedad vivimos. Y vivimos en una

sociedad de supervivencia que se basa, en última instancia, en el miedo

a la muerte. Ahora sobrevivir se convertirá en algo absoluto, como si

estuviéramos en un estado de guerra permanente. Todas las fuerzas

vitales se emplearán para prolongar la vida. En una sociedad de la

supervivencia se pierde todo sentido de la buena vida. El placer también

se sacrificará al propósito más elevado de la propia salud. El rigor de la

prohibición de fumar es un ejemplo de la histeria de la supervivencia.

Cuanto la vida sea más una supervivencia, más miedo se tendrá a la

muerte. La pandemia vuelve a hacer visible la muerte, que habíamos

suprimido y subcontratado cuidadosamente. Y la presencia de la muerte

en los medios de comunicación está poniendo nerviosa a la gente. La

histeria de la supervivencia hace que la sociedad sea más inhumana. A

quien tenemos al lado es un potencial portador del virus, y hay que

mantenerse a distancia. Los mayores mueren solos en los asilos porque

nadie puede visitarlos debido al riesgo de infección. Por sobrevivir,

sacrificamos voluntariamente todo lo que hace que valga la pena vivir,

la sociabilidad, el sentimiento de comunidad y la cercanía. Con la

pandemia, además, se acepta sin cuestionamiento la limitación de los

derechos fundamentales, incluso se prohíben los servicios religiosos. La

virología desempodera a la teología. Todos escuchan a los virólogos, y

ante el virus la creencia se convierte en una farsa. Ahora, el pánico ante

el virus es exagerado. La edad promedio de quienes mueren en Alemania

por covid-19 es de 80 u 81 años, y la esperanza media de vida es de 80,5

años. Lo que muestra nuestra reacción de pánico ante el virus es que

algo anda mal en nuestra sociedad.

¿En la era poscoronavirus, nuestra sociedad será más respetuosa con la

naturaleza, más justa; o nos hará más egoístas e individualistas?

En el cuento Simbad el marino, durante un viaje Simbad y su compañero

llegan a una pequeña isla que parece un jardín paradisíaco, se dan un

festín y disfrutan caminando. Encienden un fuego y celebran. Y de

repente la isla se tambalea, los árboles se caen. La isla era en realidad el

lomo de un pez gigante que había estado inmóvil durante tanto tiempo

que se había acumulado arena encima y habían crecido árboles sobre

Page 310: EL CORONAVIRUS Y SU IMPACTO · 2020. 5. 18. · Bruno Latour . 373 . Como la elite mundial tratara de beneficiarse de la pandemia. Entrevista a Naomi Klein. Marie Solís. 376 . La

Colegio de Sociólogos del Perú. 310

Lima – Perú, 2020.

él. El calor del fuego en su lomo es lo que saca al pez gigante de su sueño.

Se zambulle en las profundidades, y Simbad es arrojado al mar. Este

cuento es una parábola, enseña que el hombre tiene una ceguera

fundamental, ni siquiera es capaz de reconocer sobre qué está de pie,

así contribuye a su propia caída. A la luz de su impulso destructivo, el

escritor alemán Arthur Schnitzler compara a la humanidad con una

enfermedad. Nos comportamos con la Tierra como bacterias o virus que

se multiplican sin piedad y finalmente destruyen a quien los hospeda.

Crecimiento y destrucción se unen. Schnitz-ler cree que los humanos son

solo capaces de reconocer rangos inferiores. Frente a rangos superiores

somos tan ciegos como las bacterias. La historia de la humanidad es una

lucha eterna contra lo divino, que resulta destruido necesariamente por

lo humano.

La pandemia es el resultado de la crueldad humana. Intervenimos sin

piedad en el ecosistema sensible. El paleontólogo Andrew Knoll nos

enseña que el hombre es solo la guinda del pastel de la evolución. El

pastel real está formado por bacterias y virus, que siempre están

amenazando con romper esa superficie frágil y amenazan así con

reconquistarlo. Simbad el marino es la metáfora de la ignorancia

humana. El hombre cree que está a salvo, mientras que en cuestión de

tiempo sucumbe al abismo por acción de las fuerzas elementales. La

violencia que el hombre practica contra la naturaleza se la devuelve esta

con mayor fuerza. Esta es la dialéctica del Antropoceno. En esta era, el

hombre está más amenazado que nunca.

¿La covid-19 es una herida a la globalización?

El principio de la globalización es maximizar las ganancias. Por eso, la

producción de dispositivos médicos como máscaras protectoras o

medicamentos se ha trasladado a Asia, y eso ha costado muchas vidas

en Europa y en Estados Unidos. El capital es enemigo del ser humano, no

podemos dejar todo al capital. Ya no producimos para las personas, sino

para el capital. Ya dijo Marx que el capital reduce al hombre a su órgano

sexual. Así mismo, la libertad individual, que hoy adquiere una

importancia excesiva, no es más, en último término, que un exceso del

mismo capital. Nos explotamos a nosotros mismos en la creencia de que

así nos realizamos, pero en realidad somos unos siervos. Kafka ya apuntó

la lógica de la autoexplotación: el animal arranca el látigo al Señor y se

azota a sí mismo para convertirse en el amo. En esta situación tan

absurda están las personas en el régimen neoliberal. El ser humano tiene

que recuperar su libertad.

¿El coronavirus va a cambiar el orden mundial? ¿Quién va a ganar la

batalla por el control y la hegemonía del poder global?

Page 311: EL CORONAVIRUS Y SU IMPACTO · 2020. 5. 18. · Bruno Latour . 373 . Como la elite mundial tratara de beneficiarse de la pandemia. Entrevista a Naomi Klein. Marie Solís. 376 . La

Colegio de Sociólogos del Perú. 311

Lima – Perú, 2020.

La covid-19 probablemente no sea un buen presagio para Europa y

Estados Unidos. El virus es una prueba para el sistema. Los países asiáticos,

que creen poco en el liberalismo, han asumido con bastante rapidez el

control de la pandemia, especialmente en el aspecto de la vigilancia

digital y biopolítica, inimaginables para Occidente. Europa y Estados

Unidos están tropezando. Ante la pandemia, están perdiendo su brillo.

Zizek ha afirmado que el virus derribará el régimen de China. Zizek está

equivocado. Eso no va a pasar. El virus no detiene el avance de China.

China venderá su estado de vigilancia autocrática como modelo de

éxito contra la epidemia. Exhibirá por todo el mundo aún con más orgullo

la superioridad de su sistema. La covid-19 hará que el poder mundial se

desplace un poco más hacia Asia. Visto así, el virus marca un cambio de

era.

Page 312: EL CORONAVIRUS Y SU IMPACTO · 2020. 5. 18. · Bruno Latour . 373 . Como la elite mundial tratara de beneficiarse de la pandemia. Entrevista a Naomi Klein. Marie Solís. 376 . La

Colegio de Sociólogos del Perú. 312

Lima – Perú, 2020.

UN CLARO ELEMENTO DE HISTERIA RACISTA EN EL NUEVO

CORONAVIRUS*

Slavoj Žižek

Rusia Today: 03 / 02 / 2020

A algunos de nosotros, incluyéndome a mí, nos encantaría estar en

secreto en el Wuhan de China en este momento, experimentando un set

de película postapocalíptico de la vida real. Las calles vacías de la

ciudad proporcionan la imagen de un mundo no consumista a gusto

consigo mismo.

El coronavirus está en todas las noticias, y no pretendo ser un médico

especialista, pero hay una pregunta que me gustaría plantear: ¿dónde

terminan los hechos y dónde comienza la ideología?

El primer enigma obvio: hay epidemias mucho peores, así que ¿por qué

hay tanta obsesión con esta cuando miles mueren diariamente por otras

enfermedades infecciosas?

Por supuesto, un caso extremo fue la pandemia de gripe de 1918-1920,

conocida como gripe española, cuando se estima que el número de

muertos fue de al menos 50 millones. Alrededor de este tiempo, la

influenza ha infectado a 15 millones de estadounidenses: al menos

140,000 personas han sido hospitalizadas y más de 8,200 personas fueron

asesinadas solo esta temporada.

Parece que la paranoia racista está obvia aquí, recuerda todas las

fantasías sobre las mujeres chinas en Wuhan desollando serpientes vivas

y sorbiendo sopa de murciélago. Mientras que, en realidad, una gran

ciudad china es probablemente uno de los lugares más seguros del

mundo.

Pero hay una paradoja más profunda en el trabajo: cuanto más

conectado esté nuestro mundo, más desastre local puede

desencadenar el miedo global y eventualmente una catástrofe.

*Fuente: https://dialektika.org/2020/03/17/filosofia-coronavirus-dossier-poderes-del-

gobierno-la-libertad-individual/#zizek2

Page 313: EL CORONAVIRUS Y SU IMPACTO · 2020. 5. 18. · Bruno Latour . 373 . Como la elite mundial tratara de beneficiarse de la pandemia. Entrevista a Naomi Klein. Marie Solís. 376 . La

Colegio de Sociólogos del Perú. 313

Lima – Perú, 2020.

En la primavera de 2010, una nube de una erupción volcánica menor en

Islandia detuvo el tráfico aéreo en la mayor parte de Europa, un

recordatorio de cómo, independientemente de su capacidad para

transformar la naturaleza, la humanidad sigue siendo solo otra especie

viva en el planeta Tierra.

El catastrófico impacto socioeconómico de un evento tan pequeño se

debe a nuestro desarrollo tecnológico (viajes aéreos). Hace un siglo, tal

erupción habría pasado desapercibida.

El desarrollo tecnológico nos hace más independientes de la naturaleza

y, al mismo tiempo, a un nivel diferente, más dependientes de los

caprichos de la naturaleza. Y lo mismo ocurre con la propagación del

coronavirus: si sucediera antes de las reformas de Deng Xiaoping,

probablemente ni siquiera habríamos escuchado al respecto.

Entonces, ¿cómo vamos a combatir el virus cuando simplemente se

multiplica como una extraña forma invisible de vida parasitaria y su

mecanismo preciso sigue siendo básicamente desconocido? Es esta falta

de conocimiento la que causa el pánico. ¿Qué pasa si el virus muta de

forma impredecible y desencadena una verdadera catástrofe global?

Esta es mi paranoia privada: ¿es la razón por la cual las autoridades

muestran pánico porque saben (o sospechan, al menos) algo sobre

posibles mutaciones que no quieren hacer públicas para evitar la

confusión y los disturbios públicos? Porque los efectos reales, hasta ahora,

han sido relativamente modestos. Una cosa es segura: el aislamiento y

otras cuarentenas no harán el trabajo.

Se necesita una solidaridad incondicional total y una respuesta

coordinada globalmente, una nueva forma de lo que una vez se llamó

comunismo. Si no orientamos nuestros esfuerzos en esta dirección,

entonces Wuhan hoy es quizás la imagen de la ciudad de nuestro futuro.

Muchas distopías ya imaginaban un destino similar. Principalmente nos

quedamos en casa, trabajamos en nuestras computadoras, nos

comunicamos a través de videoconferencias, hacemos ejercicio en una

máquina en la esquina de nuestra oficina en casa, ocasionalmente nos

masturbamos frente a una pantalla que muestra sexo duro y obtenemos

comida en el parto.

Vacaciones en Wuhan

Sin embargo, hay una perspectiva emancipadora inesperada oculta en

esta visión de pesadilla. Debo admitir que, durante los últimos días, me he

encontrado soñando con visitar a Wuhan.

Page 314: EL CORONAVIRUS Y SU IMPACTO · 2020. 5. 18. · Bruno Latour . 373 . Como la elite mundial tratara de beneficiarse de la pandemia. Entrevista a Naomi Klein. Marie Solís. 376 . La

Colegio de Sociólogos del Perú. 314

Lima – Perú, 2020.

Haga calles medio abandonadas en una megalópolis: ¿los centros

urbanos generalmente bulliciosos que parecen un pueblo fantasma,

tiendas con puertas abiertas y sin clientes, solo un caminante solitario o

un automóvil aquí y allá, personas con máscaras blancas, no

proporcionan la imagen de un no -consumo del mundo a gusto consigo

mismo?

La belleza melancólica de las avenidas vacías de Shanghái o Hong Kong

me recuerdan algunas viejas películas postapocalípticas como ‘On the

Beach’, que muestran una ciudad con la mayoría de la población

aniquilada, sin una gran destrucción espectacular, solo el mundo allá

afuera. Ya no está listo, a la espera de nosotros, mirándonos y por

nosotros.

Incluso las máscaras blancas que usan las pocas personas que caminan

proporcionan un anonimato y una liberación de la presión social para el

reconocimiento.

Muchos de nosotros recordamos la famosa conclusión del manifiesto

situacionista de los estudiantes de 1966: “Vivre sans temps mort, jouir sans

entraves”: vivir sin tiempo muerto, disfrutar sin obstáculos.

Si Freud y Lacan nos enseñaron algo, es que esta fórmula, el caso

supremo de una orden judicial de superego, ya que, como Lacan

demostró acertadamente, el superyó es, en su forma más básica, una

orden positiva para disfrutar, no un acto negativo de prohibir algo, es una

receta para el desastre. La necesidad de llenar cada momento del

tiempo asignado a nosotros con un compromiso intenso inevitablemente

termina en una monotonía sofocante.

El tiempo muerto (momentos de retirada, de lo que los antiguos místicos

llamaron Gelassenheit, liberación) son cruciales para la revitalización de

nuestra experiencia de vida. Y, tal vez, uno puede esperar que una

consecuencia no intencional de las cuarentenas de coronavirus en las

ciudades chinas sea que al menos algunas personas usen su tiempo

muerto para liberarse de la actividad agitada y piensen en el sentido (no)

de su situación.

Soy plenamente consciente del peligro que estoy cortejando al hacer

públicos estos pensamientos míos: ¿no estoy participando en una nueva

versión de atribuir al sufrimiento de las víctimas una visión auténtica más

profunda de mi posición externa segura y así legitimar cínicamente su

sufrimiento?

Page 315: EL CORONAVIRUS Y SU IMPACTO · 2020. 5. 18. · Bruno Latour . 373 . Como la elite mundial tratara de beneficiarse de la pandemia. Entrevista a Naomi Klein. Marie Solís. 376 . La

Colegio de Sociólogos del Perú. 315

Lima – Perú, 2020.

Matices racistas

Cuando un ciudadano enmascarado de Wuhan camina en busca de

medicamentos o alimentos, definitivamente no hay pensamientos anti-

consumistas en su mente, solo pánico, ira y miedo. Mi súplica es solo que

incluso los eventos horribles pueden tener consecuencias positivas

impredecibles.

Carlo Ginzburg propuso la idea de que estar avergonzado del país de

uno, no amarlo, puede ser la verdadera marca de pertenecer a él.

Tal vez algunos israelíes reunirán el coraje para sentir vergüenza a

propósito de la política de Netanyahu y Trump hecha en su nombre, no,

por supuesto, en el sentido de vergüenza de ser judío. Por el contrario,

sentir vergüenza por lo que las acciones en Cisjordania le están haciendo

al legado más precioso del judaísmo.

Quizás algunos británicos también deberían ser lo suficientemente

honestos como para sentir vergüenza por el sueño ideológico que les

trajo el Brexit. Pero para la gente de Wuhan, no es el momento de sentirse

avergonzado y estigmatizado, sino el momento de reunir coraje y persistir

pacientemente en su lucha.

Si hubo personas en China que intentaron minimizar las epidemias,

deberían estar avergonzados al igual que aquellos funcionarios soviéticos

alrededor de Chernobyl que afirmaron públicamente que no había

peligro al evacuar inmediatamente a sus propias familias. O como

deberían hacerlo aquellos altos gerentes que niegan públicamente el

calentamiento global pero que ya están comprando casas en Nueva

Zelanda o construyendo búnkeres de supervivencia en las Montañas

Rocosas.

Tal vez la indignación pública contra este supuesto doble

comportamiento (que ya está obligando a las autoridades a prometer

transparencia) dará lugar a otro desarrollo político positivo no deseado

en China.

Pero aquellos que deberían estar realmente avergonzados, todos

nosotros en todo el mundo estamos pensando en cómo poner en

cuarentena a los chinos.

Page 316: EL CORONAVIRUS Y SU IMPACTO · 2020. 5. 18. · Bruno Latour . 373 . Como la elite mundial tratara de beneficiarse de la pandemia. Entrevista a Naomi Klein. Marie Solís. 376 . La

Colegio de Sociólogos del Perú. 316

Lima – Perú, 2020.

CORONAVIRUS: EL GOLPE AL CAPITALISMO (A LO KILL BILL) QUE

PUEDE CONDUCIR A LA REINVENCIÓN DEL COMUNISMO*

Slavoj Žižek

Red Digital: 18 / 03 / 2020

La propagación de la epidemia de coronavirus también ha

desencadenado grandes epidemias de virus ideológicos que estaban

latentes en nuestras sociedades: noticias falsas, teorías de conspiración

paranoicas, explosiones de racismo.

La necesidad médica fundamentada de cuarentenas encontró un eco

en la presión ideológica para establecer fronteras claras y poner en

cuarentena a los enemigos que representan una amenaza para nuestra

identidad.

Pero quizás otro virus ideológico, y mucho más beneficioso, se propagará

y con suerte nos infectará: el virus de pensar en una sociedad alternativa,

una sociedad más allá del estado-nación, una sociedad que se actualiza

a sí misma en las formas de solidaridad y cooperación global.

A menudo se escucha la especulación de que el coronavirus puede

conducir a la caída del gobierno comunista en China, de la misma

manera que, como el mismo Gorbachov admitió, la catástrofe de

Chernobyl fue el evento que desencadenó el fin del comunismo

soviético.

Pero aquí hay una paradoja: el coronavirus también nos obligará a

reinventar el comunismo basado en la confianza en las personas y en la

ciencia.

*Fuente: Traducción de Red Digital, disponible en:

https://reddigital.cl/2020/03/18/coronavirus-golpe-al-capitalismo-puede-conducir-la-

reinvencion-del-comunismo/ (Se ha modificado ligeramente el título del artículo,

incluyendo entre paréntesis la expresión “a lo Kill Bill”, atendiendo a otras traducciones

que se han hecho del texto).

Page 317: EL CORONAVIRUS Y SU IMPACTO · 2020. 5. 18. · Bruno Latour . 373 . Como la elite mundial tratara de beneficiarse de la pandemia. Entrevista a Naomi Klein. Marie Solís. 376 . La

Colegio de Sociólogos del Perú. 317

Lima – Perú, 2020.

En la escena final de «Kill Bill 2» de Quentin Tarantino, Beatrix derrota al

malvado Bill con la «Técnica del corazón explosivo de la palma de cinco

puntos», el golpe más mortal en todas las artes marciales. El movimiento

consiste en una combinación de cinco golpes con la punta de los dedos

a cinco puntos de presión diferentes en el cuerpo del objetivo. Después

de que el objetivo se aleja y ha dado cinco pasos, su corazón explota, y

cae al suelo.

Este ataque es parte de la mitología de las artes marciales y no es posible

en un combate cuerpo a cuerpo real. Pero, volviendo a la película,

después de que Beatrix lo hace, Bill tranquilamente hace las paces con

ella, da cinco pasos y muere …

Lo que hace que este ataque sea tan fascinante es el tiempo que media

entre el golpe y el momento de la muerte: puedo tener una conversación

agradable mientras me siento tranquilo, pero soy consciente de todo este

tiempo que en el momento en que empiece a caminar, mi corazón

explotará. y caeré muerto

¿La idea de quienes especulan sobre cómo la epidemia de coronavirus

podría conducir a la caída del gobierno comunista en China no es

similar?

Al igual que una especie de «Técnica del Corazón Explotante de la Palma

de Cinco Puntos» en el régimen comunista del país, las autoridades

pueden sentarse, observar y pasar por los movimientos de cuarentena,

pero cualquier cambio real en el orden social, como confiar en la gente,

resultará en su caída

Mi modesta opinión es mucho más radical: la epidemia de coronavirus es

una especie de ataque de la «Técnica del corazón explosivo de la palma

de cinco puntos» contra el sistema capitalista global, una señal de que

no podemos seguir el camino hasta ahora, de que es necesario un

cambio radical.

Triste hecho: necesitamos una catástrofe

Hace años, Fredric Jameson llamó la atención sobre el potencial utópico

en las películas sobre una catástrofe cósmica, como un asteroide que

amenaza la vida en la Tierra o un virus que mata a la humanidad.

Tal amenaza global da lugar a la solidaridad global, nuestras pequeñas

diferencias se vuelven insignificantes, todos trabajamos juntos para

encontrar una solución, y aquí estamos hoy, en la vida real.

El punto no es disfrutar sádicamente el sufrimiento generalizado en la

medida en que ayuda a nuestra causa; por el contrario, debemos

Page 318: EL CORONAVIRUS Y SU IMPACTO · 2020. 5. 18. · Bruno Latour . 373 . Como la elite mundial tratara de beneficiarse de la pandemia. Entrevista a Naomi Klein. Marie Solís. 376 . La

Colegio de Sociólogos del Perú. 318

Lima – Perú, 2020.

reflexionar sobre el triste hecho de que necesitamos una catástrofe para

poder repensar las características básicas de la sociedad en que vivimos.

El primer modelo vago de una coordinación global de este tipo es la

Organización Mundial de la Salud, de la cual no obtenemos el galimatías

burocrático habitual, sino advertencias precisas proclamadas sin pánico.

Dichas organizaciones deberían tener más poder ejecutivo.

Los escépticos se burlan de Bernie Sanders por su defensa de la atención

médica universal en los EE. UU. ¿No es la lección de la epidemia de

coronavirus de que se necesita aún más, y que debemos comenzar a

crear algún tipo de red global de atención médica?

Un día después de que el Viceministro de Salud de Irán, Iraj Harirchi,

apareciera en una conferencia de prensa para minimizar la propagación

del coronavirus y afirmar que las cuarentenas masivas no son necesarias,

hizo una breve declaración admitiendo que ha contraído el coronavirus

y se aisló.

Ya durante su primera aparición en televisión, había mostrado signos de

fiebre y debilidad. Harirchi agregó:

«Este virus es democrático, y no distingue entre pobres y ricos o entre

estadista y ciudadano común».

En esto, tenía razón: todos estamos en el mismo bote. Es difícil pasar por

alto la suprema ironía del hecho de que lo que nos une y nos empuja a

la solidaridad global se expresa a nivel de la vida cotidiana en órdenes

estrictas para evitar contactos cercanos con los demás, incluso para

aislarse.

Y no estamos lidiando solo con amenazas virales: otras catástrofes se

avecinan en el horizonte o ya están ocurriendo: sequías, olas de calor,

tormentas masivas, etc.

En todos estos eventos, la respuesta no es el pánico, sino un trabajo duro

y urgente para establecer algún tipo de eficiente coordinación global.

¿Solo estamreos seguros en la realidad virtual?

La primera ilusión a disipar es la formulada por el presidente de los Estados

Unidos, Donald Trump, durante su reciente visita a la India, donde dijo que

la epidemia se reduciría rápidamente y que solo tenemos que esperar el

pico y luego la vida volverá a la normalidad.

Contra estas esperanzas demasiado fáciles, lo primero que hay que

aceptar es que la amenaza llegó para quedarse. Incluso si esta ola

retrocede, reaparecerá en nuevas formas, quizás incluso más peligrosas.

Page 319: EL CORONAVIRUS Y SU IMPACTO · 2020. 5. 18. · Bruno Latour . 373 . Como la elite mundial tratara de beneficiarse de la pandemia. Entrevista a Naomi Klein. Marie Solís. 376 . La

Colegio de Sociólogos del Perú. 319

Lima – Perú, 2020.

Por esta razón, podemos esperar que las epidemias virales afecten

nuestras interacciones más elementales con otras personas y objetos que

nos rodean, incluidos nuestros propios cuerpos: evitar tocar cosas que

puedan estar invisiblemente sucias, no tocar los ganchos, no sentarse en

asientos de inodoros o bancos públicos, evitar abrazar a las personas o

estrechar sus manos. Incluso podríamos ser más cuidadosos con los gestos

espontáneos: no te toques la nariz ni te frotes los ojos.

Por lo tanto, no solo el Estado y otras agencias nos controlarán, también

debemos aprender a controlarnos y disciplinarnos. Tal vez solo la realidad

virtual se considere segura, y moverse libremente en un espacio abierto

estará restringido a las islas propiedad de los ultra ricos.

Pero incluso aquí, a nivel de realidad virtual e internet, debemos recordar

que, en las últimas décadas, los términos «virus» y «viral» se utilizaron

principalmente para designar virus digitales que estaban infectando

nuestro espacio web y de los cuales no nos dimos cuenta, al menos hasta

que se desató su poder destructivo; por ejemplo, de destruir nuestros

datos o nuestro disco duro.

Lo que vemos ahora es un retorno masivo al significado literal original del

término: las infecciones virales funcionan de la mano en ambas

dimensiones, real y virtual.

Regreso del animismo capitalista

Otro fenómeno extraño que podemos observar es el retorno triunfal del

animismo capitalista, de tratar a los fenómenos sociales como los

mercados o el capital financiero, como entidades vivientes. Si uno lee

nuestros grandes medios, la impresión es que lo que realmente debería

preocuparnos no son las miles de personas que ya murieron, y las miles

más que morirán, sino del hecho que «los mercados se están poniendo

nerviosos».

El coronavirus perturba cada vez más el buen funcionamiento del

mercado mundial y, como escuchamos, el crecimiento puede caer en

un dos o tres por ciento.

¿Todo esto no indica claramente la necesidad urgente de una

reorganización de la economía global que ya no estará a merced de los

mecanismos del mercado?

No estamos hablando aquí sobre el comunismo a la antigua usanza, por

supuesto, sino sobre algún tipo de organización global que pueda

controlar y regular la economía, así como limitar la soberanía de los

estados nacionales cuando sea necesario.

Page 320: EL CORONAVIRUS Y SU IMPACTO · 2020. 5. 18. · Bruno Latour . 373 . Como la elite mundial tratara de beneficiarse de la pandemia. Entrevista a Naomi Klein. Marie Solís. 376 . La

Colegio de Sociólogos del Perú. 320

Lima – Perú, 2020.

Los países pudieron hacerlo en el contexto de la guerra en el pasado, y

nos estamos acercando efectivamente a un estado de guerra médica.

Además, tampoco debemos tener miedo de notar algunos efectos

secundarios potencialmente beneficiosos de la epidemia. Uno de los

símbolos de la epidemia son los pasajeros atrapados -en cuarentena- en

grandes cruceros; adiós a la obscenidad de dichos viajes, me siento

tentado a decir. s. (Solo tenemos que tener cuidado de que viajar a islas

solitarias u otros centros turísticos exclusivos no se convierta nuevamente

en el privilegio de unos pocos ricos, como lo fue hace décadas con el

vuelo.

La producción de automóviles también se ve seriamente afectada por el

coronavirus, lo que no es demasiado malo, ya que esto puede obligarnos

a pensar en alternativas a nuestra obsesión con los vehículos individuales.

La lista continua.

En un discurso reciente, el primer ministro húngaro, Viktor Orban, dijo:

“No hay tal cosa como un liberal. Un liberal no es más que un comunista

con un diploma”.

¿Qué pasa si lo contrario es cierto? ¿Si designamos como «liberales» a

todos aquellos que se preocupan por nuestras libertades, y como

«comunistas» a aquellos que son conscientes de que solo podemos salvar

estas libertades con cambios radicales ya que el capitalismo global se

acerca a una crisis?

Entonces deberíamos decir que, hoy, aquellos que aún se reconocen a sí

mismos como comunistas son liberales con un diploma, liberales que

estudiaron seriamente por qué nuestros valores liberales están bajo

amenaza y se dieron cuenta de que solo un cambio radical puede

salvarnos.

Page 321: EL CORONAVIRUS Y SU IMPACTO · 2020. 5. 18. · Bruno Latour . 373 . Como la elite mundial tratara de beneficiarse de la pandemia. Entrevista a Naomi Klein. Marie Solís. 376 . La

Colegio de Sociólogos del Perú. 321

Lima – Perú, 2020.

¡CÁLMATE Y ENTRA EN PÁNICO!*

Slavoj Žižek

Dialektica: 25 / 03 / 2020

Nuestros medios repiten sin cesar la fórmula “¡No entre en pánico!” (¡No

panic!) y luego obtenemos toda la información que no puede sino

desencadenarlo. La situación se parece a una que recuerdo de mi

juventud en un país comunista cuando los funcionarios del gobierno

regularmente aseguraban al público que no había razón para entrar en

pánico. Todos tomamos tales garantías como una clara señal de que

ellos mismos estaban en pánico.

El pánico tiene una lógica propia. El hecho de que, en el Reino Unido,

debido al pánico provocado por el coronavirus, incluso los rollos de papel

higiénico desaparecieron de las tiendas, me recuerda un extraño

incidente de mi juventud con papel higiénico en la Yugoslavia socialista.

De repente, comenzó a circular el rumor de que no había suficiente

papel higiénico disponible. Las autoridades inmediatamente aseguraron

que había suficiente papel higiénico para el consumo normal y,

sorprendentemente, esto no solo era cierto, sino que la mayoría de las

personas incluso creían que era cierto. Sin embargo, un consumidor

promedio razonó de la siguiente manera: “Sé que hay suficiente papel

higiénico y el rumor es falso, pero ¿qué pasa si algunas personas toman

en serio este rumor y, en estado de pánico, comienzan a comprar

reservas excesivas de papel higiénico causando una escasez real?

Entonces lo mejor es que compre mis reservas”. Ni siquiera es necesario

creer que otros toman en serio el rumor, es suficiente presuponer que otros

creen que hay personas que toman en serio el rumor, el efecto es el

mismo, esto es, la verdadera falta de papel higiénico en las tiendas. ¿Algo

similar no está sucediendo en el Reino Unido y California hoy?

La extraña contraparte de este tipo de miedo excesivo es la ausencia de

pánico cuando hubiera estado justificado por completo. En los últimos

*Fuente: Žižek, Slavoj. (2020). Pandemic! Covid-19 Shakes the World. OR Books. 120

páginas. Fragmento disponible en la siguiente dirección electrónica:

https://dialektika.org/2020/03/25/pandemic-covid-shakes-world-nuevo-libro-slavoj-

zizek/

Page 322: EL CORONAVIRUS Y SU IMPACTO · 2020. 5. 18. · Bruno Latour . 373 . Como la elite mundial tratara de beneficiarse de la pandemia. Entrevista a Naomi Klein. Marie Solís. 376 . La

Colegio de Sociólogos del Perú. 322

Lima – Perú, 2020.

años, después de las epidemias de SARS y Ébola, nos dijeron una y otra

vez que una nueva epidemia mucho más fuerte era solo cuestión de

tiempo, que la pregunta no era SI sino CUANDO. Aunque estábamos

convencidos de la verdad de estas terribles predicciones, de alguna

manera no las tomamos en serio y nos resistimos a actuar y participar en

preparativos serios. El único lugar donde tratamos con ellas fue en

películas apocalípticas como Contagio.

Lo que este contraste nos dice es que el pánico no es una forma

adecuada de enfrentar una amenaza real. Cuando reaccionamos con

pánico, no tomamos la amenaza en serio, por el contrario, la

trivializamos. Solo piense cuán ridícula es la idea de que tener suficiente

papel higiénico sería importante en medio de una epidemia

mortal. Entonces, ¿cuál sería una reacción apropiada a la epidemia de

coronavirus? ¿Qué debemos aprender y qué debemos hacer para

enfrentarla seriamente?

Cuando sugerí que las epidemias de coronavirus podrían dar un nuevo

impulso de vida al comunismo, mi reclamo fue, como era de esperar,

ridiculizado. Aunque parece que el enfoque enérgico de la crisis por

parte del estado chino ha funcionado, o al menos funcionó mucho mejor

de lo que está ocurriendo ahora en Italia, la vieja lógica autoritaria de los

comunistas en el poder también demostró claramente sus limitaciones.

Un ejemplo fue el temor de llevar malas noticias a los que estaban en el

poder (y al público). Esta fue la razón por la cual los que informaron por

primera vez sobre el nuevo virus fueron arrestados, y hay informes de que

está ocurriendo un fenómeno similar ahora que la epidemia está

disminuyendo.

“La presión para que China vuelva a trabajar después de la interrupción

del coronavirus está resucitando una vieja tentación: adulterar datos

para mostrar a los altos funcionarios lo que quieren ver. Este fenómeno se

está dando en la provincia de Zhejiang, un centro industrial en la costa

este, con el uso de la electricidad. Al menos tres ciudades han dado

objetivos a las fábricas locales de alcanzar el consumo de energía

porque están utilizando los datos para mostrar que se está dando un

resurgimiento en la producción, según personas familiarizadas con el

asunto. Eso ha llevado a algunas empresas a operar la maquinaria incluso

cuando sus plantas permanecen vacías, dijeron algunos”. (1)

También podemos adivinar lo que seguirá cuando quienes estén en el

poder se den cuenta de esta trampa: los gerentes locales serán acusados

de sabotaje y severamente castigados, reproduciendo así el círculo

vicioso de desconfianza. Se necesita un Julian Assange chino para

exponer al público todo lo que ha ocultado la respuesta China a la

epidemia. Pero si este no es el comunismo que tengo en mente, ¿qué

Page 323: EL CORONAVIRUS Y SU IMPACTO · 2020. 5. 18. · Bruno Latour . 373 . Como la elite mundial tratara de beneficiarse de la pandemia. Entrevista a Naomi Klein. Marie Solís. 376 . La

Colegio de Sociólogos del Perú. 323

Lima – Perú, 2020.

quiero decir con comunismo? Para entenderlo, uno solo tiene que leer las

declaraciones públicas de la OMS. Aquí hay una reciente:

“El jefe de la OMS, Dr. Tedros Adhanom Ghebreyesus, dijo el jueves que,

aunque las autoridades de salud pública de todo el mundo tienen la

capacidad de combatir con éxito la propagación del virus, a la

organización le preocupa que en algunos países el nivel de compromiso

político no coincida con el nivel de amenaza. ‘Esto no es un ejercicio. Este

no es el momento de rendirse. Este no es momento para excusas. Este es

el momento para sacar lo mejor de nosotros. Los países han estado

planeando escenarios como este durante décadas. Ahora es el

momento de actuar de acuerdo con esos planes’, dijo Tedros. Esta

epidemia se puede retrasar, pero solo con un enfoque colectivo,

coordinado e integral que involucre a toda la maquinaria del

gobierno” (2).

Se podría agregar que un enfoque tan integral debería ir mucho más allá

de la maquinaria de los gobiernos individuales. Debería abarcar la

movilización local de personas fuera del control estatal, así como una

coordinación y colaboración internacional fuerte y eficiente. Si miles de

personas son hospitalizadas por problemas respiratorios, se necesitará un

número enormemente mayor de máquinas respiratorias y para

obtenerlas, el estado debe intervenir directamente de la misma manera

que interviene en condiciones de guerra cuando se necesitan miles de

armas. También debe buscar la cooperación con otros estados. Al igual

que en una campaña militar, la información debe compartirse y los

planes deben coordinarse por completo. Esto es todo lo que quiero decir

con el “comunismo” que se necesita hoy, o como lo expresó Will Hutton:

“Ahora ciertamente está muriendo una forma de globalización no

regulada y de libre mercado con propensión a las crisis y

pandemias. Pero está naciendo otra forma que reconoce la

interdependencia y la primacía de la acción colectiva basada en la

evidencia”. Lo que ahora todavía predomina es la postura de “cada país

para sí mismo”: “existen prohibiciones nacionales a las exportaciones de

productos claves como los suministros médicos, con países que

retroceden en sus propios análisis de la crisis en medio de la escasez

localizada y enfoques primitivos y desordenados para la contención.”(3)

Las epidemias de coronavirus no solo señalan el límite de la globalización

del mercado, sino que también señalan el límite aún más fatal del

populismo nacionalista que insiste en la soberanía estatal completa: ¡Se

acabó “América (o quien sea) primero”! ya que Estados Unidos solo se

puede salvar a través de la coordinación y colaboración global. Aquí no

soy utópico, no apelo a una solidaridad idealizada entre las personas. Por

el contrario, la crisis actual demuestra claramente cómo la solidaridad y

la cooperación globales están en el interés de supervivencia de todos y

cada uno de nosotros, cómo es la única cosa egoísta racional que se

puede hacer. Y no se trata solo de coronavirus: la propia China sufrió una

Page 324: EL CORONAVIRUS Y SU IMPACTO · 2020. 5. 18. · Bruno Latour . 373 . Como la elite mundial tratara de beneficiarse de la pandemia. Entrevista a Naomi Klein. Marie Solís. 376 . La

Colegio de Sociólogos del Perú. 324

Lima – Perú, 2020.

gigantesca gripe porcina hace meses, y ahora está amenazada por la

posibilidad de una invasión de langostas. Y, como Owen Jones

ha señalado, la crisis climática está matando a muchas más personas en

todo el mundo que el coronavirus, pero no hay pánico al respecto.

Desde un punto de vista cínico y vitalista, uno podría verse tentado a ver

el coronavirus como una infección beneficiosa que le permite a la

humanidad deshacerse de los viejos, débiles y enfermos, como sacar la

hierba medio podrida para que las plantas más jóvenes y saludables

puedan prosperar, y contribuye así a la salud global. El enfoque

comunista amplio que estoy defendiendo es la única forma en que

podemos dejar atrás un punto de vista tan primitivo. Los signos de reducir

la solidaridad incondicional ya son perceptibles en los debates en curso,

como en la siguiente nota sobre el papel del protocolo los “tres reyes

magos” si la epidemia toma un giro más catastrófico en el Reino Unido:

“A los pacientes del Servicio Nacional de Salud (NHS) se les podría negar

la atención vital, durante un brote de coronavirus grave en Gran Bretaña,

si las unidades de cuidados intensivos estuvieran luchando para hacerle

frente, advirtieron médicos de alto rango. Bajo el llamado protocolo de

los ‘tres reyes magos’, tres consultores de alto nivel en cada hospital se

verían obligados a tomar decisiones sobre el racionamiento de la

atención, como ventiladores y camas, en caso de que los hospitales

estuvieran saturados con pacientes”. (4) ¿Sobre qué criterios se basarán

los “tres reyes magos”? ¿Sacrificio de los más débiles y mayores? ¿Y esta

situación no abrirá el espacio para una inmensa corrupción? ¿Tales

procedimientos no indican que nos estamos preparando para promulgar

la lógica más brutal de la supervivencia del más apto? Entonces,

nuevamente, la elección que enfrentamos es: barbarie o algún tipo de

comunismo reinventado.

Notas:

1. Bloomberg News. (March 1, 2020). China’s Push to Restart Economy Revives

Data Worries. Retrieved

from: https://www.bloomberg.com/news/articles/2020-03-01/china-s-push-

to-jump-start-economy-revives-worries-of-fake-data

2. Berlinger, Joshua. (March 6, 2020). WHO warns governments ‘this is not a drill’

as coronavirus infections near 100,000 worldwide. CNN. Retrieved

from: https://edition.cnn.com/2020/03/06/asia/coronavirus-covid-19-

update-who-intl-hnk/index.html

3. Hutton, Will (March 8, 2020). Coronavirus won’t end globalisation, but

change it hugely for the better. The Guardian. Retrieved

from: https://www.theguardian.com/commentisfree/2020/mar/08/the-

coronavirus-outbreak-shows-us-that-no-one-can-take-on-this-enemy-alone

4. Lintern, Shaun. (2020). Coronavirus: Weakest patients could be denied

lifesaving care due to lack of funding for NHS, doctors admit. Independent.

Retrieved from: https://www.independent.co.uk/news/health/coronavirus-

uk-deaths-nhs-intensive-care-flu-wise-men-protocol-a9361916.html

Page 325: EL CORONAVIRUS Y SU IMPACTO · 2020. 5. 18. · Bruno Latour . 373 . Como la elite mundial tratara de beneficiarse de la pandemia. Entrevista a Naomi Klein. Marie Solís. 376 . La

Colegio de Sociólogos del Perú. 325

Lima – Perú, 2020.

"EL CORONAVIRUS NOS OBLIGA A REINVENTAR EL

COMUNISMO BASÁNDONOS EN LA CONFIANZA EN LAS

PERSONAS Y LA CIENCIA”*

Respuesta a Byung – Chul Han

Slavoj Žižek

El Mundo: 25 y 27 / 03 / 2020

“Obedezca, pero piense, mantenga la libertad de pensamiento".

"El dilema al que nos enfrentamos es: barbarie o alguna forma de

comunismo reinventado".

"Comunismo o barbarie, ¡tan sencillo como eso¡"

"Estamos creando una nueva humanidad unificada”

"En algunas partes del mundo puede suceder que el poder del Estado se

desintegre, o que los señores de la guerra locales controlen sus territorios

al estilo de Mad Max, especialmente si surgen nuevas amenazas, como

el hambre tras la invasión de las langostas. Puede suceder también que

los grupos extremistas adopten estrategias nazis, es más, una versión

capitalista más refinada de tal recaída en la barbarie ya se debate

abiertamente en los Estados Unidos".

"No soy utópico, no apelo a la solidaridad entre los pueblos. Al contrario,

creo que la actual crisis demuestra que la solidaridad y la cooperación

responden al instinto de supervivencia de cada uno de nosotros, y que es

la única respuesta racional y egoísta que existe. No sólo para el

*Fuentes: Textos tomados de las siguientes notas: 1) Luis Alemany. Zizek ya tiene su libro

sobre el coronavirus: "El dilema es barbarie o un comunismo reinventado". Disponible en:

https://www.elmundo.es/cultura/literatura/2020/03/25/5e7b28fdfdddff5c328b4571.html

; y 2) Rebeca Yanke. Slavoj Zizek: "Todos somos hoy Julian Assange, encerrados y sin

visitas". Disponible en:

https://www.elmundo.es/papel/lideres/2020/03/27/5e7cd6f8fc6c83bd168b45bd.html

Page 326: EL CORONAVIRUS Y SU IMPACTO · 2020. 5. 18. · Bruno Latour . 373 . Como la elite mundial tratara de beneficiarse de la pandemia. Entrevista a Naomi Klein. Marie Solís. 376 . La

Colegio de Sociólogos del Perú. 326

Lima – Perú, 2020.

coronavirus [...] Como ha dicho Owen Jones, la crisis del clima mata a

más gente que el coronavirus, sin que sintamos pánico por ello".

“El comunismo que debería prevalecer ahora no es un sueño oscuro sino

lo que ya está ocurriendo. El Estado debe asumir un papel mucho más

activo”.

"No se trata de un sueño oscuro sino de ponerle un nombre a lo que ya

está sucediendo. El Estado debe asumir un papel mucho más activo,

organizando la producción de lo que se necesite con urgencia, como

mascarillas, kits de prueba y respiradores, usando hoteles y otros centros

turísticos, garantizando el mínimo de supervivencia de todos los nuevos

desempleados. Piensa en los millones de personas cuyos trabajos se

perderán, como los de la industria del turismo: sus vidas no deberían

dejarse en ningún caso a merced de meros mecanismos de mercado o

estímulos únicos".

"Han dice que los países occidentales están reaccionando de forma

exagerada porque se estaban acostumbrando a vivir sin enemigos

abiertos y tolerantes, sin mecanismos de inmunidad, por lo que cuando

surgió una amenaza real entraron en pánico. ¿De verdad? ¿No está todo

nuestro espectro político y social impregnado de visiones apocalípticas,

amenazas de catástrofe ecológica, miedo a los refugiados musulmanes,

defensa del pánico de nuestra cultura tradicional contra el universo LGBT

y la teoría de género? Intenta hacer una broma y sentirás

inmediatamente la fuerza de la censura de lo políticamente correcto.

Nuestra permisividad hace años que se convirtió en lo opuesto".

Page 327: EL CORONAVIRUS Y SU IMPACTO · 2020. 5. 18. · Bruno Latour . 373 . Como la elite mundial tratara de beneficiarse de la pandemia. Entrevista a Naomi Klein. Marie Solís. 376 . La

Colegio de Sociólogos del Perú. 327

Lima – Perú, 2020.

NOLI ME TANGERE*

Slavoj Zizek

El Cultural: 06 / 05 / 2020

“No me toques”, según Juan 20:17, es lo que Jesús le dijo a María

Magdalena cuando ella lo reconoció después de su resurrección. ¿Cómo

he de entender yo, un ateo cristiano confeso, entender estas palabras?

En primer lugar, quiero asociarlas con la respuesta de Cristo cuando sus

discípulos le preguntan cómo sabrán que ha vuelto, que ha resucitado.

Cristo les dice que estará allí donde haya amor entre sus creyentes. Estará

allí no como una persona a la que se puede tocar, sino como el vínculo

de amor y solidaridad entre la gente. De manera que, “no me toques,

toca y relaciónate con los demás en el espíritu del amor”.

Hoy en día, sin embargo, en mitad de la pandemia de coronavirus, a

todos se nos bombardea precisamente con llamamientos a no tocar a

los demás, sino a aislarnos, a mantener una distancia corporal adecuada.

¿Cuál es el significado de esta prohibición de “no me toques”? Las manos

no pueden acercarse a la otra persona; sólo desde el interior podemos

acercarnos unos a otros, y la ventana hacia el «interior» son nuestros ojos.

Durante estos días, cuando te encuentras con una persona cercana a ti

(o incluso con un desconocido) y mantienes la distancia adecuada, una

profunda mirada a los ojos del otro puede revelar algo más que un

contacto íntimo. En uno de sus fragmentos de juventud, Hegel escribió:

El ser amado no se opone a nosotros, es uno con nuestro propio ser; nos

vemos a nosotros solo en él, aunque ya no es un nosotros: es un acertijo,

un milagro [ein Wunder], algo que no podemos comprender.

Resulta fundamental no leer estas dos afirmaciones como algo opuesto,

como si el ser amado fuera en parte un «nosotros», parte de mí, y en parte

un acertijo. ¿Acaso el milagro del amor no es que formes parte de mi

identidad precisamente en la medida en que sigues siendo un milagro

que no puedo comprender, un acertijo no solo para mí, sino para ti? Por

citar otro conocido pasaje del joven Hegel:

*Fuente: https://elcultural.com/slavoj-zizek-no-habra-ningun-regreso-a-la-normalidad

Page 328: EL CORONAVIRUS Y SU IMPACTO · 2020. 5. 18. · Bruno Latour . 373 . Como la elite mundial tratara de beneficiarse de la pandemia. Entrevista a Naomi Klein. Marie Solís. 376 . La

Colegio de Sociólogos del Perú. 328

Lima – Perú, 2020.

El ser humano es esta noche, esta nada vacía, que lo contiene todo en

su simplicidad: una riqueza interminable de muchas representaciones,

imágenes, de las cuales ninguna le pertenece, o que no están presentes.

Se puede ver esta noche cuando uno mira a los seres humanos a los ojos.

Ningún coronavirus nos lo puede arrebatar. De manera que existe la

esperanza de que esta distancia corporal incluso refuerce la intensidad

de nuestro vínculo con los demás. Es solo ahora, en este momento en que

tengo que evitar a muchos de los que me son próximos, cuando

experimento plenamente su presencia, la importancia que tienen para

mí.

Llegados a este punto, ya puedo escuchar una cínica carcajada: muy

bien, a lo mejor experimentaremos esos momentos de proximidad

espiritual, pero ¿cómo nos ayudará eso a enfrentarnos con la catástrofe

en curso? ¿Aprenderemos algo de ello?

Hegel escribió que lo único que podemos aprender de la historia es que

no aprendemos nada de la historia, así que dudo que la epidemia nos

haga más sabios. Lo único que está claro es que el virus destruirá los

mismísimos cimientos de nuestras vidas, provocando no solo una enorme

cantidad de sufrimiento sino también un desastre económico

posiblemente peor que la Gran Recesión. No habrá ningún regreso a la

normalidad, la nueva «normalidad» tendrá que construirse sobre las ruinas

de nuestras antiguas vidas, o nos encontraremos en una nueva barbarie

cuyos signos ya se pueden distinguir. No será suficiente considerar la

epidemia un accidente desafortunado, librarnos de sus consecuencias y

regresar al modo en que hacíamos las cosas antes, realizando quizá

algunos ajustes a nuestros sistemas de salud pública. Tendremos que

plantear la siguiente pregunta: ¿qué ha fallado en nuestro sistema para

que la catástrofe nos haya cogido completamente desprevenidos a

pesar de las advertencias de los científicos?

Page 329: EL CORONAVIRUS Y SU IMPACTO · 2020. 5. 18. · Bruno Latour . 373 . Como la elite mundial tratara de beneficiarse de la pandemia. Entrevista a Naomi Klein. Marie Solís. 376 . La

Colegio de Sociólogos del Perú. 329

Lima – Perú, 2020.

COMUNISMO O BARBARIE, ¡ASI DE SIMPLE!*

Slavoj Zizek

El Cultural: 06 / 05 / 2020

Mucha gente de la derecha y la izquierda, desde Alain Badiou hasta

Byung-Chul Han, pasando por muchos otros, me han criticado, e incluso

se han burlado de mí, por haber sugerido de manera repetida la llegada

de una forma de comunismo como resultado de la pandemia de

coronavirus. Las ideas recurrentes de la cacofonía de voces eran

fácilmente predecibles: el capitalismo regresará todavía más fuerte,

utilizando la pandemia para tomar impulso; todos aceptaremos en

silencio el control total de nuestras vidas por los aparatos del Estado al

estilo chino y como una necesidad médica; el pánico supervivencialista

es eminentemente político y nos lleva a percibir a los demás como

amenazas mortales, no como camaradas en una lucha. Han añadido

algunas precepciones específicas de las diferencias culturales entre

Oriente y Occidente: los países desarrollados de Occidente reaccionan

de manera exagerada porque están acostumbrados a vivir sin auténticos

enemigos. Al ser abiertos y tolerantes, y carecer de mecanismos de

inmunidad cuando surge una amenaza real, se dejan llevar por el pánico.

Pero ¿es el Occidente desarrollado realmente tan permisivo como

afirma? ¿Acaso todo nuestro espacio político social no está permeado

de visiones apocalípticas: amenazas de catástrofe ecológica, miedo de

los refugiados islámicos, defensa histérica de nuestra cultura tradicional

contra los LGBT+ y la teoría del género? No hay más que contar un chiste

verde e inmediatamente sentirás la fuerza de la censura políticamente

correcta. Nuestra permisividad hace años que se ha convertido en su

opuesto.

Además, ¿no implica este aislamiento forzado un apoliticismo

supervivencialista? Estoy mucho más de acuerdo con Catherine

Malabou, que escribió que «una epojé, una suspensión, un paréntesis en

la sociabilidad, es a veces el único acceso a la alteridad, una manera de

sentirse cerca de toda la gente aislada de la Tierra. Por esta razón intento

ser lo más solitaria posible en mi soledad». Se trata de una idea

*Fuente: https://elcultural.com/slavoj-zizek-no-habra-ningun-regreso-a-la-normalidad

Page 330: EL CORONAVIRUS Y SU IMPACTO · 2020. 5. 18. · Bruno Latour . 373 . Como la elite mundial tratara de beneficiarse de la pandemia. Entrevista a Naomi Klein. Marie Solís. 376 . La

Colegio de Sociólogos del Perú. 330

Lima – Perú, 2020.

profundamente cristiana: cuando me siento solo, abandonado por Dios,

soy como Cristo en la cruz, absolutamente solidario con él. Y hoy en día,

lo mismo se puede decir de Julian Assange, aislado en la celda de una

cárcel, sin poder recibir visitas. Ahora todos somos como Assange y más

que nunca necesitamos figuras como él para evitar peligrosos abusos de

poder justificados por la amenaza médica. Estando aislados, el teléfono

e internet son nuestro vínculo principal con los demás, y ambos están

controlados por el Estado, que puede desconectarnos a su voluntad.

¿Qué sucederá, pues? Lo que anteriormente parecía imposible ya está

teniendo lugar. Por ejemplo: el 24 de marzo de 2020 Boris Johnson anunció

la nacionalización temporal de los ferrocarriles británicos. Tal como

Assange le dijo a Yanis Varoufakis en una breve conversación telefónica:

«esta nueva fase de la crisis está dejando claro, como mínimo, que todo

vale, que todo es ahora posible». Naturalmente, todo fluye en todas las

direcciones, de lo mejor a lo peor. Nuestra situación actual es, por lo

tanto, profundamente política: nos enfrentamos a opciones radicales.

Es posible que, en algunas partes del mundo, el poder estatal se medio

desintegre, que los señores de la guerra locales controlen sus territorios en

una lucha por la supervivencia estilo Mad Max, sobre todo si se aceleran

amenazas como el hambre o la degradación medioambiental. Es posible

que los grupos extremistas adopten la estrategia nazi de «dejar morir a los

viejos y los débiles para reforzar y rejuvenecer nuestra nación» (algunos

grupos ya están alentando a aquellos de sus miembros que han contraído

el coronavirus a propagar el contagio a los policías y a los judíos, según

informaciones recabadas por el FBI). Una versión capitalista más refinada

de dicho regreso a la barbarie ya se está debatiendo abiertamente en

los Estados Unidos. El domingo 22 de marzo, el presidente de ese país

escribió un tuit en mayúsculas: «NO PODEMOS PERMITIR QUE EL REMEDIO

SEA PEOR QUE EL PROBLEMA. AL FINAL DEL PERÍODO DE 15 DÍAS

TOMAREMOS UNA DECISIÓN ACERCA DE EN QUÉ DIRECCIÓN QUEREMOS

IR». El vicepresidente Mike Pence, que encabeza el grupo de trabajo de

la Casa Blanca contra el coronavirus, había dicho ese mismo día que el

lunes siguiente los Centros para el Control y la Prevención de

Enfermedades federales publicarían unas directrices para permitir que la

gente ya expuesta al coronavirus pudiera regresar al trabajo cuanto

antes. Y el consejo de redacción del Wall Street Journal advirtió que «las

autoridades federales y estatales tienen que comenzar a ajustar ya su

estrategia antivirus para evitar una recesión económica que hará

palidecer la que tuvo lugar en 2008-2009». Bret Stephens, columnista

conservador del New York Times, al que Trump sigue atentamente,

escribió que tratar el virus como una amenaza comparable a la Segunda

Guerra Mundial «es algo que hay que poner en entredicho de manera

agresiva antes de que se impongan soluciones posiblemente más

destructivas que el propio virus». Dan Patrick, vicegobernador de Texas,

apareció en la Fox News para argumentar que prefería morir antes que

Page 331: EL CORONAVIRUS Y SU IMPACTO · 2020. 5. 18. · Bruno Latour . 373 . Como la elite mundial tratara de beneficiarse de la pandemia. Entrevista a Naomi Klein. Marie Solís. 376 . La

Colegio de Sociólogos del Perú. 331

Lima – Perú, 2020.

ver cómo las medidas de salud pública perjudicaban la economía

estadounidense, y que creía que «muchos abuelos» de todo el país

estarían de acuerdo con él. «Mi mensaje: volvamos al trabajo, sigamos

viviendo, seamos inteligentes, y aquellos que tenemos más de 70 años

sabremos cuidaremos».

La única ocasión, en los últimos años, en que tuvo lugar algo parecido

fue, que yo sepa, en los últimos años del gobierno de Ceausescu en

Rumania, cuando los hospitales simplemente no aceptaban el ingreso de

jubilados, fuera cual fuera su estado, porque no eran considerados de

ninguna utilidad para la sociedad. El mensaje de dichos

pronunciamientos es evidente: la elección es entre un número sustancial,

aunque incalculable, de vidas humanas y el «modo de vida» americano

(es decir, capitalista). En esta elección, las vidas humanas pierden. Pero

¿es esta la única elección? ¿No estamos ya haciendo algo diferente,

incluso en Estados Unidos? Naturalmente que es imposible mantener

indefinidamente cerrado todo un país, ni por supuesto el mundo entero…,

pero se puede transformar, reiniciarse de una nueva manera. No tengo

ningún prejuicio sentimental: quién sabe lo que tendremos que hacer,

desde movilizar a aquellos que se han recuperado y son inmunes, para

que mantengan los servicios sociales necesarios hasta conseguir que

haya píldoras para permitir una muerte indolora en aquellos casos

perdidos cuya vida no es más que un absurdo y prolongado sufrimiento.

Pero no tenemos una sola alternativa, sino que ya estamos planteando

opciones.

Por eso es un error la postura de aquellos que ven la crisis como un

momento apolítico en el que el poder estatal debería cumplir con su

deber y nosotros seguir sus instrucciones, con la esperanza de que en un

futuro no muy lejano se restaure algún tipo de normalidad. Deberíamos

seguir aquí a Immanuel Kant, que escribió en relación con las leyes

estatales: «¡Obedeced, pero pensad, mantened la libertad de

pensamiento!». Hoy en día necesitamos más que nunca lo que Kant

denominaba el «uso público de la razón». Está claro que las epidemias

regresarán, combinadas con otras amenazas ecológicas, desde sequías

hasta plagas de langostas, de manera que es ahora cuando hay que

tomar decisiones difíciles. Esto es lo que no comprenden los que afirman

que se trata simplemente de otra epidemia con un número relativamente

pequeño de muertos: sí, no es más que una epidemia, pero ahora vemos

que las advertencias anteriores acerca de estas epidemias estaban

plenamente justificadas, y que no van a tener fin. Naturalmente,

podemos adoptar una «prudente» actitud resignada actitud de «han

ocurrido cosas peores, no hay más que pensar en las plagas

medievales…». Pero la mismísima necesidad de esta comparación ya

dice mucho. El pánico que estamos experimentando da fe de que está

ocurriendo algún tipo de progreso ético, aun cuando a veces sea

Page 332: EL CORONAVIRUS Y SU IMPACTO · 2020. 5. 18. · Bruno Latour . 373 . Como la elite mundial tratara de beneficiarse de la pandemia. Entrevista a Naomi Klein. Marie Solís. 376 . La

Colegio de Sociólogos del Perú. 332

Lima – Perú, 2020.

hipócrita: ya no estamos dispuestos a aceptar las plagas como nuestro

destino.

Ahí es donde aparece mí «comunismo», no como un sueño inconcreto,

sino simplemente como el nombre para lo que ya está sucediendo (o al

menos lo que muchos perciben como una necesidad): medidas que ya

se están contemplando, e incluso haciendo entrar en vigor parcialmente.

No es la visión de un futuro luminoso sino más bien de un «comunismo del

desastre» como antídoto del «capitalismo del desastre». El Estado no solo

debería asumir un papel mucho más activo, reorganizando la fabricación

de los productos más necesarios, como mascarillas, kits de pruebas y

respiradores, requisando hoteles y otros complejos de vacaciones,

garantizando el mínimo de supervivencia a todos los desempleados, etc.,

sino hacer todo esto abandonando los mecanismos del mercado. Solo

hay que pensar en los millones de personas, como los que trabajan en la

industria turística, cuyos trabajos, al menos en algunos casos, se perderán

y ya no tendrán sentido. Su destino no se puede dejar en manos de los

mecanismos del mercado o de estímulos puntuales. Y no nos olvidemos

de los refugiados que todavía intentan entrar en Europa. ¿De verdad

cuesta comprender su desesperación cuando un territorio bajo

confinamiento por una epidemia sigue siendo un destino atractivo para

ellos?

Hay dos cosas más que están claras. El sistema sanitario institucional

tendrá que contar con la ayuda de comunidades locales para que

cuiden a los débiles y a los ancianos. Y, en el lado opuesto de la escala,

habrá que organizar algún tipo de cooperación internacional eficaz para

producir y compartir recursos. Si los Estados simplemente se aíslan,

comenzarán las guerras. A todo esto me refiero cuando hablo de

«comunismo», y no veo ninguna alternativa que no sea una nueva

barbarie. ¿Hasta dónde llegará? No sabría decirlo: lo único que sé es que

es urgente se dé cuenta, y, como ya hemos visto, lo están llevando a la

práctica políticos como Boris Johnson, que desde luego no es ningún

comunista.

Las líneas que nos separan de la barbarie son cada vez más claras. Uno

de los signos de la civilización actual es que cada vez más gente

comprende que la prolongación de las diversas guerras que recorren el

planeta es algo totalmente demencial y absurdo. Y también que la

intolerancia hacia las demás razas y cultura, y hacia las minorías sexuales,

resulta insignificante en comparación con la escala de la crisis a la que

nos enfrentamos. Por eso, aunque hacen falta medidas de guerra, me

parece problemático el uso de la palabra «guerra» para nuestra lucha

contra el virus: el virus no es un enemigo con planes y estrategias para

destruirnos, es sólo un estúpido mecanismo que se autorreplica.

Page 333: EL CORONAVIRUS Y SU IMPACTO · 2020. 5. 18. · Bruno Latour . 373 . Como la elite mundial tratara de beneficiarse de la pandemia. Entrevista a Naomi Klein. Marie Solís. 376 . La

Colegio de Sociólogos del Perú. 333

Lima – Perú, 2020.

Esto es lo que no comprenden aquellos que deploran nuestra obsesión

con la supervivencia. Hace poco Alenka Zupančič releyó un texto de

Maurice Blanchot de la época de la Guerra Fría acerca del miedo a la

autodestrucción nuclear de la humanidad. Blanchot muestra que nuestro

desesperado deseo de supervivencia no implica la postura de

«olvidémonos de los cambios, procuremos mantener el estado actual de

las cosas, salvemos nuestras vidas desnudas». De hecho, es más bien lo

contrario: solo mediante nuestro esfuerzo para salvar a la humanidad de

la autodestrucción crearemos una nueva humanidad. Sólo a través de

esta amenaza mortal podemos vislumbrar una humanidad unificada.

Page 334: EL CORONAVIRUS Y SU IMPACTO · 2020. 5. 18. · Bruno Latour . 373 . Como la elite mundial tratara de beneficiarse de la pandemia. Entrevista a Naomi Klein. Marie Solís. 376 . La

Colegio de Sociólogos del Perú. 334

Lima – Perú, 2020.

SLAVOJ ŽIŽEK: CORONAVIRUS Y PROFECÍA FILOTIRANA*

Wolfgang Gil Lugo

PRODAVINCI: 02 / 04 / 2020

“Lo peor de la peste no es que mata a los cuerpos,

sino que desnuda las almas y ese espectáculo suele ser horroroso”

Albert Camus.

Ante la actual pandemia de dimensiones planetarias, ha tomado mayor

sentido la implacable sentencia de Umberto Eco: “El primer deber de los

intelectuales: permanecer callados cuando no sirven para

nada” (L’Espresso, 24 de abril de 1997). A pesar de tan sabia admonición,

los intelectuales mesiánicos aprovechan la oportunidad para sacar sus

desvencijados arcabuces ideológicos y disparar los mismos proyectiles de

siempre.

Su comportamiento recuerda un viejo chiste sobre las reacciones

estereotipadas de tres diferentes políticos respecto al adulterio de la

esposa. Al enterarse que la mujer le ponía los cuernos, el fascista golpea

a la señora. El demócrata cristiano reza para que se arrepienta. El

comunista va a quemar cauchos frente a la embajada americana.

En esta situación de pandemia, uno de los casos más destacados,

aunque no el único, ha sido el del filósofo esloveno Slavoj Žižek, (n. 1949),

quien se ha convertido en una celebridad mediática por sus delirantes

opiniones. En un artículo publicado en la cadena de propaganda rusa

RT, ha señalado que la actual epidemia de coronavirus, que se ha

propagado por el mundo, representa «una especie de ataque de la

técnica del corazón explosivo de la palma de cinco puntos —utilizada

por Beatrix, la protagonista de la película ‘Kill Bill 2′, para matar a su

mentor—, pero que apunta contra el sistema capitalista global.”

Žižek utiliza una metáfora cinematográfica —lo cual acostumbra— para

hacer más mediáticas sus afirmaciones tremendistas. En la mencionada

película de Tarantino, la protagonista, una asesina entrenada tanto en

*Fuente: https://prodavinci.com/slavoj-zizek-coronavirus-y-profecia-filotirana/

Page 335: EL CORONAVIRUS Y SU IMPACTO · 2020. 5. 18. · Bruno Latour . 373 . Como la elite mundial tratara de beneficiarse de la pandemia. Entrevista a Naomi Klein. Marie Solís. 376 . La

Colegio de Sociólogos del Perú. 335

Lima – Perú, 2020.

armas modernas como en técnicas orientales de combate a mano

limpia, posee un puñetazo capaz de producir un infarto inmediato. Según

nuestro filósofo, ese mismo golpe es el que la nueva pandemia le dará al

liberalismo.

Žižek hace uso de la falacia comunista de confundir democracia con

capitalismo, especialmente con el capitalismo más despiadado. Una

cosa es el liberalismo político, la fe en las leyes y las elecciones libres, y

otra el liberalismo económico, que promueve las libertades económicas.

Ambos componentes son indispensables para las sociedades abiertas.

Para estas mismas sociedades el neoliberalismo, el capitalismo radical, es

un problema, pues pone las libertades económicas por encima de las

necesidades sociales. El encono de Žižek no solo es contra el

neoliberalismo sino contra la democracia en general.

Profeta del desastre

Agrega el pensador esloveno que la epidemia del coronavirus es «una

señal» de que la humanidad no puede vivir más como de costumbre y

«es necesario un cambio radical». Žižek no se podía perder la oportunidad

para lucirse con un discurso que no muestra ninguna compasión con las

personas que sufren por culpa de la enfermedad, sino que aprovecha

para lanzar una profecía sobre la recuperación del paraíso terrenal

después del apocalipsis pandémico. Como no se hizo realidad histórica

la revolución mundial por medio de la violencia, ahora se endosa la

responsabilidad redentora a una catástrofe natural.

Hay que aclarar que lo que hace Žižek es profetizar. Y hay que distinguir

entre la profecía —visión de inspiración divina propia de las religiones—,

del pronóstico, ejercicio de proyección racional característico de la

ciencia. El pronóstico lanza una hipótesis que debe ser comprobada en

el tiempo y el espacio. Si no sucede, entonces es inválido el pronóstico.

La profecía, a diferencia, no tiene fecha de caducidad. La profecía tiene

su fundamento en la mitología, tal como nos explica John Gray (Misa

negra, p. 79). La mentalidad utópica se alimenta de mitos imposibles de

refutar. Para el leninismo, el terror es la forma de crear al hombre nuevo.

La utopía exige sacrificar millones de vidas humanas.

Žižek no se está jugando su prestigio de científico social al hacer su

“pronóstico”. Lo más seguro es que, cuando todo esto pase y la realidad

haya echado por tierra sus apuestas, no pedirá perdón por el desacierto.

Podemos imaginar ya estará haciendo nuevas profecías tremendistas.

Como puede apreciarse, desde el punto de vista epistemológico, no son

muy diferentes las afirmaciones de Žižek de las de los predicadores

evangélicos que gritan en la calle que nos arrepintamos porque el fin de

los tiempos está por llegar. La diferencia radica en que la buena nueva

revolucionaria posee un instinto genocida.

Page 336: EL CORONAVIRUS Y SU IMPACTO · 2020. 5. 18. · Bruno Latour . 373 . Como la elite mundial tratara de beneficiarse de la pandemia. Entrevista a Naomi Klein. Marie Solís. 376 . La

Colegio de Sociólogos del Perú. 336

Lima – Perú, 2020.

El virus ideológico

La profecía de Žižek tiene otro elemento: «Quizás otro virus, ideológico y

mucho más beneficioso, se propague y con suerte nos infectará: el virus

de pensar en una sociedad alternativa, una sociedad más allá del

estado-nación, una sociedad que se actualiza a sí misma en las formas

de solidaridad y cooperación global».

El horizonte utópico de Žižek consiste en la caída del liberalismo y el

ascenso del comunismo. La pandemia debe destruir a la forma de vida

de las democracias occidentales, para darle nueva vida los

totalitarismos. Zizek ha señalado que «a menudo se escucha la

especulación de que el coronavirus puede conducir a la caída del

gobierno comunista en China», pero eso no será así, todo lo contrario: «el

coronavirus también nos obligará a reinventar el comunismo basado en

la confianza en las personas y en la ciencia».

Esta última declaración, merece dos comentarios. Primero, defiende al

modelo comunista chino, con descaro, a pesar de que sus mecanismos

represivos y de censura se convirtieron en un obstáculo para tomar

conciencia de la gravedad de la situación. En segundo lugar, nos hace

preguntarnos: ¿Cómo será ese comunismo renovado? No nos dice

mucho en el artículo, pero lo podemos inferir por sus obsesiones confesas.

Hemos visto a Žižek sostener la propuesta del rescate de la intolerancia,

con el propósito de suscitar la pasión política que alimenta la discordia.

(En defensa de la intolerancia). Sin ambages, ha propuesto rescatar el

terror virtuoso de la revolución francesa como herramienta indispensable

de imponer cierta concepción del bien común (Robespierre, virtud y

terror). Además, sostiene fervientemente que el comunismo debe ser la

idea central de la filosofía (La idea de comunismo). Por este camino, Žižek

llega al extremo de justificar los crímenes del estalinismo:

“Si queremos nombrar un acto que fue verdaderamente valiente, uno en

el cual alguien verdaderamente ‘tuvo agallas’ de intentar lo imposible,

pero que a la vez fue un acto horrible, fue la colectivización forzosa de

Stalin en la Unión Soviética a finales de los veinte” (Visión de paralaje).

Por lo que podemos inferir de su imaginario, su comunismo renovado

realmente es una versión mejorada del régimen estalinista. Ese lugar

donde el lenguaje del Estado es omnipotente. Allí la realidad se amolda

con plasticidad al arbitrio del gobernante. Donde dos más dos son cinco,

como la distopía que George Orwell describe en 1984.

Page 337: EL CORONAVIRUS Y SU IMPACTO · 2020. 5. 18. · Bruno Latour . 373 . Como la elite mundial tratara de beneficiarse de la pandemia. Entrevista a Naomi Klein. Marie Solís. 376 . La

Colegio de Sociólogos del Perú. 337

Lima – Perú, 2020.

Los ideólogos contaminantes

Ante una situación de suma gravedad como la actual, con miles de

personas infectándose y un porcentaje de estas muriendo, Žižek reitera su

viejo sueño de ver el mundo en manos del comunismo. Su prioridad es el

establecimiento del totalitarismo por encima de una salida que garantice

la libertad, así como el bienestar de los semejantes.

Por el contrario, esta es una ocasión que debe preocuparnos y

conducirnos a tomar las decisiones oportunas para sobrevivir como

especie, para reflexionar sobre el sentido de la vida y para prever el

futuro. Respecto a esto último, los intelectuales pueden ayudar en

establecer la verdad de los hechos y la validez de los razonamientos, así

como clarificar los principios éticos.

Hay una frase atribuida a Gandhi que, aunque tal vez sea apócrifa,

expresa mucha sabiduría: “Sé el cambio que deseas ver en el mundo”.

Eso nos da un criterio para distinguir entre filósofos y filotiranos; es decir,

aquellos intelectuales que ponen su pensamiento al servicio de los

totalitarismos genocidas. Los mismos que creen a Bakunin cuando

sentencia: “La pasión por la destrucción es también una pasión

creadora”.

Según esta mentalidad simplista y peligrosa, basta con destruir lo existente

para que surja la sociedad ideal. No hay que hacer el esfuerzo de

construir. Tal vez este sea el virus contra el que debe estar más alerta

nuestro sistema inmunológico ético.

Page 338: EL CORONAVIRUS Y SU IMPACTO · 2020. 5. 18. · Bruno Latour . 373 . Como la elite mundial tratara de beneficiarse de la pandemia. Entrevista a Naomi Klein. Marie Solís. 376 . La

Colegio de Sociólogos del Perú. 338

Lima – Perú, 2020.

“NUNCA HA HABIDO TANTO CONOCIMIENTO SOBRE NUESTRA

IGNORANCIA, NI LA PRESIÓN PARA ACTUAR Y VIVIR EN MEDIO

DE TANTA INCERTIDUMBRE”*

Jürgen Habermas

Declaraciones al Diario Kölner Stadt-Anzeig: 03 / 04 / 2020

Aunque cortas y puntuales, no dejan de ser importantes las

declaraciones de Jürgen Habermas sobre el COVID - 19 y sus efectos en

el sistema social y en el mundo de la vida. El CORONAVIRUS, de

acuerdo con este autor, ha desatado una crisis global en el sistema

capitalista, una crisis sistémica, que opera de manera simultánea en los

distintos subsistemas sociales (salud, educación, economía, trabajo,

etc.) y no puede ser resuelta de manera parcial, en cada uno de ellos,

por los expertos. Se trata de una crisis que, por otro lado, amenaza la

existencia física de los individuos y sus familias en el "mundo de la vida".

La estrategia de “aislamiento social” es importante para evitar

contagios y combatir la epidemia, pero implica también la existencia

de un “individuo mínimo”, que viene definido más por la in – acción,

antes que por su capacidad para actuar en forma individual y como

parte de un colectivo. En este marco, se requiere de un ejercicio claro

de la autoridad, por parte del Estado, y de auto – control, por parte de

los individuos. Salvar vidas es la prioridad. Por eso, los economistas y los

sociólogos tenemos que ser muy cuidadosos al momento de hacer

nuestros diagnósticos. La pandemia del COVID – 19 no sólo reta al

sistema social como tal, sino que también cuestiona el conocimiento

que tenemos sobre él desde las ciencias sociales, por lo que no

debemos apresurarnos en establecer juicios en base a supuestos que

tienen que ser revisados y, de ser el caso, validados en la actual

circunstancia, tomando como base los problemas de fondo y el tipo de

sociedad que tenemos que diseñar y construir en el futuro. Los párrafos

que se citan a continuación han sido tomados, de manera parcial, de

una reciente entrevista que Habermas concediera al diario alemán

Kölner Stadt-Anzeig (AMG).

*Fuente: https://habermas-rawls.blogspot.com/2020/04/interview-with-habermas-in-

kolner-stadt.html?fbclid=IwAR1-35DH8J1fNSL3jJiiF-

k25Kkvn_4XSv9ojBAyCYqE6WK7N7C0tqGMZIc [Traducción: AMG. Solo se han traducido

los párrafos que tienen relevancia para la presente publicación]

Page 339: EL CORONAVIRUS Y SU IMPACTO · 2020. 5. 18. · Bruno Latour . 373 . Como la elite mundial tratara de beneficiarse de la pandemia. Entrevista a Naomi Klein. Marie Solís. 376 . La

Colegio de Sociólogos del Perú. 339

Lima – Perú, 2020.

Aquí las declaraciones de Habermas:

“Desde el principio, la filosofía se ha entrelazado con la autoimagen de

su respectiva sociedad. Por ejemplo, en nuestras sociedades modernas,

la necesidad de legitimar el poder estatal secularizado, es decir, la forma

constitucional del orden político, debe discutirse con razones

filosóficamente obvias, en última instancia con la justificación de los

derechos humanos. En la medida en que la filosofía también cumple, de

esta manera, funciones de integración social, su desarrollo no puede

verse independientemente de las crisis sociales. Esto concierne

principalmente a la filosofía práctica, mientras que la filosofía teórica

depende del estado y el tipo de conocimiento empírico disponible sobre

la naturaleza y la sociedad. Esta acumulación de conocimiento mundial

se ha procesado durante mucho tiempo dentro del marco conceptual

de la filosofía misma. Pero como la ciencia moderna se ha emancipado

de ella, la filosofía ha tenido que reaccionar a los avances científicos en

los que ya no está involucrada, como los avances en física y astronomía,

en evolución y genética, y finalmente en ciencia cognitiva y cibernética.

En estos dos flancos que se han abierto, el desarrollo del pensamiento

filosófico es desafiado permanentemente. La filosofía, a veces, tiene que

reaccionar ante tales desafíos transformando su marco conceptual

básico”.

“Nuestras sociedades complejas permanentemente se enfrentan a

grandes inseguridades, pero éstas ocurren en forma local y no simultánea

y son procesadas, de manera discreta, en uno u otro subsistema de la

sociedad por los expertos responsables. Ahora, en cambio, la inseguridad

existencial es global y simultánea y opera incluso en la cabeza los propios

individuos conectados en red. Cada individuo está siendo informado

sobre los riesgos porque el autoaislamiento del individuo es la variable

más importante para combatir la pandemia, teniendo en cuenta que los

sistemas de salud están saturados. La incertidumbre se refiere no sólo a la

lucha contra la pandemia, sino también a las consecuencias

económicas y sociales que son completamente impredecibles. En estos

momentos, no hay ningún experto que pueda saber las consecuencias

que esto va a tener en el futuro. Los expertos en ciencias sociales y

económicas deberían de ser muy cuidadosos en sus juicios y evitar dar

pronósticos imprudentes. Una cosa se puede decir: nunca ha habido

tanto conocimiento sobre nuestra ignorancia, ni la presión para actuar y

vivir en medio de tanta incertidumbre”.

“Cada individuo tiene que ser tratado de manera justa, teniendo en

cuenta su individualidad. La igualdad de las personas no es un tema

trivial, como lo vemos hoy, con la crisis del CORONAVIRUS. En el curso de

la crisis se ha visto algunos políticos que dudan en basar su estrategia en

Page 340: EL CORONAVIRUS Y SU IMPACTO · 2020. 5. 18. · Bruno Latour . 373 . Como la elite mundial tratara de beneficiarse de la pandemia. Entrevista a Naomi Klein. Marie Solís. 376 . La

Colegio de Sociólogos del Perú. 340

Lima – Perú, 2020.

el principio de que el esfuerzo del Estado para salvar las vidas de sus

ciudadanos debe tener prioridad absoluta sobre el cálculo utilitarista de

las consecuencias económicas que puede tener esa estrategia. Si el

Estado deja pasar a la epidemia para lograr rápidamente una inmunidad

suficiente en toda la población, se corre el riesgo evitable del colapso

previsible del sistema de salud y, por tanto, se produciría un número

mayor de muertes, situación que no es aceptable".

Page 341: EL CORONAVIRUS Y SU IMPACTO · 2020. 5. 18. · Bruno Latour . 373 . Como la elite mundial tratara de beneficiarse de la pandemia. Entrevista a Naomi Klein. Marie Solís. 376 . La

Colegio de Sociólogos del Perú. 341

Lima – Perú, 2020.

ES EL MOMENTO DE ENSEÑAR A LOS NIÑOS A ENTENDER EL

MUNDO*

Noam Chomsky

BBVA – El País: 01 / 04 / 2020

La situación actual es muy seria, no hace falta que se lo explique a

alguien de España. El virus… deberíamos entender, es el resultado de un

fallo colosal en el mercado. Es importante entender el contexto si

queremos evitar futuras reapariciones de catástrofes como esta. En algún

momento se acabará, pero el coste puede ser muy elevado. Se sabía

que era muy probable que hubiera una pandemia, incluyendo una por

coronavirus.

Era algo bastante obvio para los científicos tras la epidemia por SARS en

2003. Se secuenció el genoma y se creó una vacuna, y todo acabó, pero

el coste fue muy alto. Y se predijo enseguida que otros coronavirus

aparecerían y que deberíamos prepararnos para ello. Se establecieron

las bases, pero tiene que haber alguien que recoja el testigo y siga

adelante, ¿quién lo hizo? Nadie. Nos recuperaremos de todo esto, nos

hemos recuperado de plagas peores, el coste será terrible, pero nos

recuperaremos en parte. Quizás incluso nos recuperemos del todo tras un

buen tiempo.

La valentía y el heroísmo de los que luchan en primera línea contra la

pandemia, los doctores, enfermeros, trabajadores de la salud, son

admirables. Las comunidades locales se han organizado y se ayudan

entre sí. Las escuelas están cerradas, los niños están en casa, los padres

no pueden trabajar. Pero en este tipo de situación, en la que uno vive en

un sistema muy frágil, que puede ir tirando si nada va mal pero en el que

todo colapsa cuando hay una catástrofe, la educación colapsará

también. Y tenemos problemas mucho más profundos sobre el tipo de

sistema educativo que queremos. ¿Queremos una sociedad en la que

tratamos a los niños como recipientes en los que echamos agua y sale

algo? ¿O queremos un sistema educativo que fomente la creatividad, la

*Fuente: https://aprendemosjuntos.elpais.com/especial/es-el-momento-de-ensenar-a-

los-ninos-a-entender-el-mundo-noam-chomsky/

Page 342: EL CORONAVIRUS Y SU IMPACTO · 2020. 5. 18. · Bruno Latour . 373 . Como la elite mundial tratara de beneficiarse de la pandemia. Entrevista a Naomi Klein. Marie Solís. 376 . La

Colegio de Sociólogos del Perú. 342

Lima – Perú, 2020.

participación, la cooperación y te anime a cumplir tus metas y

aprovechar las posibilidades que se abren ante ti para perseguir tus

intereses?

No creo que sea cuestión de decírselo, sino de proporcionarles los

estímulos y oportunidades para que sigan su propio instinto creativo, para

que exploren el mundo todo lo que puedan, en Internet si es lo único que

tienen, que hagan actividades creativas, como puedan ser

escribir, dibujar, o construir cosas que les ayuden a entender el mundo.

Esto se puede hacer a cualquier nivel. Por ejemplo, hay un proyecto

interesante que se ha hecho con estudiantes más mayores en el que se

les formula la siguiente pregunta: ¿cómo vuela un mosquito bajo la lluvia?

Si calculamos la presión que ejerce una gota de lluvia sobre un

mosquito, que se puede calcular, es tan grande que aplastaría a un ser

humano. Así que, ¿cómo vuela un mosquito bajo la lluvia? Mientras lo

estudian aprenden un poco de física, un poco de biología, de nuestros

organismos, etcétera.

Se pueden hacer infinitos proyectos similares, que dan la oportunidad a

los niños para que satisfagan su curiosidad natural de manera que les

puedan hacer entender cosas sobre el mundo. Y se puede hacer en

todos los ámbitos. Literatura, historia, lo que sea. Eso debería ser la

educación, y se puede conseguir. Por supuesto que en casa, donde no

hay interacción entre los niños, es más difícil pero no es imposible.

Page 343: EL CORONAVIRUS Y SU IMPACTO · 2020. 5. 18. · Bruno Latour . 373 . Como la elite mundial tratara de beneficiarse de la pandemia. Entrevista a Naomi Klein. Marie Solís. 376 . La

Colegio de Sociólogos del Perú. 343

Lima – Perú, 2020.

“SI NO PARAS DE DECIR MENTIRAS, EL CONCEPTO DE VERDAD

SIMPLEMENTE DESAPARECE”*

Entrevista a Noam Chomsky, filósofo y lingüista

Amy Goodman

Democracy Now: 10 / 04 / 2020

Amy Goodman: Noam Chomsky nos atendió el miércoles 8 de abril desde

su casa de Tucson (Arizona), donde se refugia con su esposa Valeria.

Mantuvimos esta entrevista justo antes de que el senador Bernie Sanders

anuncie la suspensión de su campaña para la candidatura del Partido

Demócrata, lo que convertía al antiguo vicepresidente Joe Biden en el

candidato al que se habrá de enfrentar Donald Trump en las elecciones

de noviembre. Empecé preguntándole al profesor Chomsky acerca de

lo que está ocurriendo ahora mismo en el contexto de las elecciones de

2020 y de lo que cree que va a ocurrir en noviembre.

Noam Chomsky: Si Trump resulta reelegido, el desastre es indescriptible.

Significa que las políticas de estos últimos cuatro años, que han sido

sumamente destructivas para la población estadounidense, para el

mundo, se seguirán aplicando y probablemente se acelerarán. Lo que

esto supondrá sólo para la salud es tremendamente grave. Ya mencioné

los datos publicados por The Lancet. Irá a peor. Lo que supone para el

medioambiente o la amenaza de una guerra nuclear, algo de lo que

nadie habla, pero que es sumamente grave, es indescriptible.

Supongamos que Biden sale elegido. Diría que básicamente sería una

continuación de Obama: nada espectacular, pero al menos no

totalmente destructivo, y ofrecería oportunidades para que una

sociedad organizada cambie lo que se está haciendo, ejerza presión.

*Fuente:

https://www.democracynow.org/2020/4/10/noam_chomsky_trump_us_coronavirus_res

ponse?fbclid=IwAR2M8YmiiEm6LHrOLbp012t2eImOnewQpKXk8uC31ulmrKuOvhGv8y3v

KfA (Traducción: Colegio de Sociólogos del Perú).

Page 344: EL CORONAVIRUS Y SU IMPACTO · 2020. 5. 18. · Bruno Latour . 373 . Como la elite mundial tratara de beneficiarse de la pandemia. Entrevista a Naomi Klein. Marie Solís. 376 . La

Colegio de Sociólogos del Perú. 344

Lima – Perú, 2020.

Actualmente, con frecuencia se afirma que la campaña de Sanders ha

sido un fracaso. Creo que es un error. Creo que ha sido un éxito

extraordinario porque ha modificado por completo el escenario de

debate y discusión. Cuestiones que eran inconcebibles hace un par de

años ahora están en el foco de atención.

El peor delito que ha cometido, a ojos de las clases dirigentes, no es la

política que propone, sino el hecho de que ha sido capaz de estimular

movimientos populares que ya habían empezado a desarrollarse –

Occupy, Black Lives Matter y muchos otros– y convertirlos en una corriente

activista que no solo aparece cada dos años para presionar a un

dirigente y se da media vuelta, sino que ejerce una presión constante, un

activismo constante. Esto podría afectar a un gobierno de Biden.

También significa, aunque solo se trate de una acción defensiva

preventiva, que ha llegado el momento de lidiar con una crisis de gran

magnitud.

Analicemos Medicare for All o la otra pieza principal del programa de

Sanders, la educación universitaria gratuita. En todo el espectro de las

corrientes ideológicas principales, incluso lo que llaman la izquierda

dentro de dichas corrientes, las desaprueban porque las consideran

demasiado radical para los estadounidenses. Pensemos en lo que esto

significa. Es un ataque a la cultura y la sociedad estadounidenses, algo

que se esperaría de un enemigo hostil. Esto significa que afirmar que

deberíamos estar a la altura de países similares resulta demasiado radical.

Todos tienen algún tipo de sistema nacional de salud, en la mayoría la

educación superior es gratuita: los países con mejores resultados, como

Finlandia, gratuita; Alemania, gratuita; nuestro vecino del sur, México, un

país pobre, posee una educación superior de gran calidad, gratuita. Así

que, para los estadounidenses, decir que deberíamos estar a la altura del

resto del mundo se considera demasiado radical. Es un comentario

asombroso. Como he dicho, es una crítica a Estados Unidos que se

esperaría de un enemigo muy hostil.

Esta es la izquierda del espectro político. Lo cual indica que tenemos

problemas sumamente graves. No es solo Trump. Él lo ha agravado todo

aún más, pero los problemas son mucho más graves, como, por ejemplo,

la catástrofe de los respiradores, que describí en su momento, basada en

la lógica capitalista y con el mazazo extra de un gobierno ineficaz a la

hora de lidiar con cualquier asunto. Esto va mucho más allá de Trump. Y

tenemos que enfrentarnos a los hechos. Algunas personas lo hacen.

Seguro que informaste –no lo recuerdo–, probablemente informaste de

que había que poner en marcha el Reloj del Apocalipsis en enero. ¿No?

Amy Goodman: Sí.

Page 345: EL CORONAVIRUS Y SU IMPACTO · 2020. 5. 18. · Bruno Latour . 373 . Como la elite mundial tratara de beneficiarse de la pandemia. Entrevista a Naomi Klein. Marie Solís. 376 . La

Colegio de Sociólogos del Perú. 345

Lima – Perú, 2020.

Noam Chomsky: Fíjate en lo que ocurrió. Durante todo el mandato de

Trump, el minutero del Reloj del Apocalipsis, el mejor indicador general de

la situación del mundo, se acercó a la medianoche –el final–, alcanzó el

punto más alto de su historia. El pasado mes de enero, lo sobrepasó. Los

analistas pasaron de los minutos a los segundos: cien segundos para

alcanzar la medianoche, gracias a Donald Trump.

Y el Partido Republicano, que es monstruoso, ya no se puede calificar de

partido político. Se limita a repetir, con vergüenza, todo lo que dice el

amo. Carece absolutamente de integridad. Observarlo es increíble. Se

ha rodeado de una colección de psicópatas que se limita a repetir con

sumisión todo lo que dice. Un verdadero ataque a la democracia, junto

con el ataque a la supervivencia de la humanidad… La guerra nuclear,

aumentar la amenaza de una guerra nuclear, desmantelar el sistema de

control de armas que, en cierto modo, nos ha protegido del desastre

total… Observarlo es asombroso.

El mismo memorando que cité sobre el modo en que las políticas que

estamos adoptando están arriesgando la supervivencia de la humanidad

concluía argumentando que los bancos debían reducir su apoyo a los

combustibles fósiles, en parte por las consecuencias para su reputación.

La reputación de los bancos se está viendo perjudicada. ¿Y eso qué

significa? Significa que los activistas los están presionando y tienen que

conservar cierta reputación. Esa es una buena lección.

Y funciona. Hemos visto varios ejemplos muy llamativos. Por ejemplo, el

Green New Deal. Hace un par de años era objeto de burla, si es que se

llegaba a mencionar. Algún tipo de Green New Deal es esencial para la

supervivencia de la humanidad. Ahora forma parte de todas las

agendas. ¿A qué se debe? Al compromiso del activismo. Especialmente

del Sunrise Movement, un grupo de jóvenes que llevaron a cabo

acciones relevantes hasta el punto de llegar a los despachos del

congreso. Recibieron el apoyo de Alexandria Ocasio-Cortez y otros

jóvenes legisladores que llegaron a su cargo como parte de la oleada

popular que se inspiró en Sanders: otro gran éxito. Ed Markey, senador por

Massachusetts, se sumó a la causa. Ahora forma parte de la agenda

legislativa. El siguiente paso es hacerlo viable para forzar su aprobación.

Hay muy buenas ideas para lograrlo. Y esa es la forma de cambiar las

cosas.

Si Biden alcanzara la presidencia, no sé si habría un gobierno

absolutamente comprensivo, pero al menos sería abordable, se podría

ejercer cierta presión. Y eso es muy importante. Si echamos un vistazo al

estupendo historiador especializado en asuntos laborales –seguro que

conoce a Erik Loomis, que ha estudiado los esfuerzos de la clase

trabajadora para introducir cambios en la sociedad, en ocasiones en

beneficio de los trabajadores, en ocasiones en beneficio de la sociedad

Page 346: EL CORONAVIRUS Y SU IMPACTO · 2020. 5. 18. · Bruno Latour . 373 . Como la elite mundial tratara de beneficiarse de la pandemia. Entrevista a Naomi Klein. Marie Solís. 376 . La

Colegio de Sociólogos del Perú. 346

Lima – Perú, 2020.

en general–, presentó una idea muy interesante. Esos esfuerzos tenían

éxito cuando había un gobierno tolerante o comprensivo, no cuando no

lo había. Hay una gran diferencia –una de las muchas diferencias

enormes entre Trump, el sociópata, y Biden, que es un poco vacuo– en

poder presionar de un modo u otro. Es la elección más crucial de la

historia de la humanidad, literalmente. Cuatro años más de Trump nos

expondría a un grave problema.

Amy Goodman: ¿Cómo es posible que Estados Unidos, el país más rico

del mundo, se haya convertido en el epicentro de la pandemia?

Noam Chomsky: Los países han reaccionado de formas muy diversas,

algunos con notable éxito, otros con más o menos éxito. Hay uno que ha

tocado fondo. Nosotros. Estados Unidos es el único país importante que

ni siquiera puede proporcionar datos a la Organización Mundial de la

Salud porque es sumamente disfuncional.

Esto tiene un origen. Parte de dicho origen es un sistema sanitario

vergonzoso, que sencillamente no está preparado para nada que se

salga de lo normal. Simplemente no funciona. Esto se ha visto agravado

por la presencia de una extraña colección de gánsteres de Washington

que pareciera como si, de forma sistemática, hubieran adoptado todas

las medidas posibles para hacerlo lo peor posible. Durante el mandato

de Trump, estos últimos cuatro años, se han recortado sistemáticamente

en todos los aspectos relacionados con la salud. El Pentágono progresa.

La construcción de su muro progresa. Pero cualquier otra cosa –de

hecho, cualquier cosa que pudiera beneficiar a la población en general–

empeora, y en particular la sanidad.

Algunos casos son casi surrealistas. Por ejemplo, en octubre, en un

momento tremendamente oportuno, [Trump] canceló por completo un

proyecto de la agencia para el Desarrollo de EE. UU. –se llamaba Predict–

que trabajaba con países del Tercer Mundo y también en China, para

tratar de detectar virus nuevos que podían convertirse en la pandemia

prevista. Y de hecho desde entonces se preveía –al menos a partir de la

epidemia del SARS en 2003–. De modo que tenemos una combinación

de factores, algunos de ellos específicos de Estados Unidos.

Si queremos asegurarnos, o al menos tener la esperanza, de poder evitar

nuevas pandemias –que es muy probable que lleguen y más graves que

esta, en parte debido a la enorme y creciente amenaza del

calentamiento global– tenemos que estudiar el origen de esta. Y es muy

importante analizarlo detenidamente. De modo que, si echamos la vista

atrás, los científicos llevan años prediciendo pandemias. La epidemia del

SARS fue bastante grave. Se logró contener, fue el comienzo del

desarrollo de las vacunas, pero nunca llegaron a la fase de prueba.

Entonces ya se sabía que iba a ocurrir algo más y hubo otras epidemias.

Page 347: EL CORONAVIRUS Y SU IMPACTO · 2020. 5. 18. · Bruno Latour . 373 . Como la elite mundial tratara de beneficiarse de la pandemia. Entrevista a Naomi Klein. Marie Solís. 376 . La

Colegio de Sociólogos del Perú. 347

Lima – Perú, 2020.

Pero no basta con saberlo. Alguien tiene que coger el testigo y entregarse

a ello. ¿Y quién puede hacerlo? Lo lógico sería que fueran las empresas

farmacéuticas, pero no están interesadas. Siguen la buena lógica

capitalista: las señales del mercado indican que prepararse para una

catástrofe anticipada y prevista no genera beneficios. De modo que no

les interesaba.

En ese momento, otra posibilidad es que el gobierno tome cartas en el

asunto. Tengo edad suficiente para recordar que se puso fin al horror de

la polio gracias a un proyecto que puso en marcha y financió el gobierno

y que derivó en la vacuna de Salk, que era gratis, carecía de derechos

de propiedad intelectual. Jonas Salk dijo que debía ser libre como el

viento. Muy bien, se logró acabar con el horror de la polio, el horror del

sarampión y otros. Pero el gobierno no ha podido tomar cartas en este

asunto a causa de otro aspecto particular de la época moderna: la

plaga neoliberal. Recordemos la alegre sonrisa de Ronald Reagan y su

frasecilla que afirmaba que el gobierno es el problema, no la solución. De

modo que el gobierno no puede intervenir.

Se han hecho esfuerzos, no obstante, para intentar prepararse para esto.

Ahora mismo en Nueva York y otros lugares, médicos y enfermeras se ven

obligados a tomar decisiones angustiosas sobre a quién matar –una

decisión nada agradable– simplemente porque no tienen suficiente

equipamiento. Y el obstáculo principal es la falta de respiradores, una

enorme escasez de respiradores. Ahora bien, el gobierno de Obama se

esforzó en intentar prepararse para esto. Y esto revela, de forma radical,

el tipo de factores que nos conducen a la catástrofe. Contrataron a una

pequeña empresa que estaba fabricando respiradores de gran calidad

a bajo coste. La empresa fue adquirida por una más grande, Covidien,

que fabrica respiradores sofisticados y caros. Y dejaron de lado el

proyecto. Presumiblemente no querían que compitieran con los suyos,

más costosos. Poco después, comunicaron al gobierno que querían

rescindir el contrato. La razón era que no era suficientemente rentable,

por lo que no se hicieron más respiradores.

Lo mismo ocurre con los hospitales. Los hospitales, según los programas

neoliberales, se supone que tienen que ser rentables, es decir, no pueden

tener capacidad de más, solo el suficiente número de camas para

arreglárselas. Y de hecho, mucha gente, yo incluido, puede testificar que

incluso los mejores hospitales han causado gran dolor y sufrimiento a los

pacientes, ya antes de que estallara esta pandemia, debido a este

concepto de eficiencia bajo mínimos que maneja nuestro sistema

sanitario privatizado con ánimo de lucro. Cuando algo se sale de lo

normal, mala suerte. Y así funciona todo el sistema.

De modo que tenemos una combinación de la lógica capitalista, que es

letal pero controlable, pero que es incontrolable siguiendo los programas

Page 348: EL CORONAVIRUS Y SU IMPACTO · 2020. 5. 18. · Bruno Latour . 373 . Como la elite mundial tratara de beneficiarse de la pandemia. Entrevista a Naomi Klein. Marie Solís. 376 . La

Colegio de Sociólogos del Perú. 348

Lima – Perú, 2020.

neoliberales, que además dictan que el gobierno no puede intervenir y

coger el testigo cuando el sector privado no lo hace.

Para más inri –y esto atañe específicamente a Estados Unidos– tenemos

un espectáculo circense en Washington, un gobierno totalmente

disfuncional, que está causando graves problemas. Y no es que no se

supiera nada. Durante todo el mandato de Trump, incluso antes, se sabía

que se avecinaba una pandemia. Su reacción fue reducir su prevención.

Sorprendentemente, esta actitud continuó incluso después de que se

manifestara la pandemia.

De modo que, el 10 de febrero, cuando ya era grave, Trump publicó sus

presupuestos para el próximo año. Échenle un vistazo. El presupuesto

mantiene el recorte de fondos del Centro para el Control de

Enfermedades y demás instituciones gubernamentales responsables de

la salud, sigue recortándolas. Aumenta la financiación de algunas cosas,

como la producción de combustibles fósiles, concede nuevas

subvenciones a las industrias de combustibles fósiles. Es decir, es como si

el país sencillamente estuviera… Mejor dicho, el país sencillamente está

gobernado por sociópatas.

Y la consecuencia, por tanto, es que reducimos los esfuerzos para lidiar

con la pandemia que está tomando forma y aumentamos los esfuerzos

por destruir el medioambiente –los esfuerzos en los que Estados Unidos,

bajo el mandato de Trump, va a la cabeza en la carrera hacia el abismo.

Ahora bien, hay que tener en cuenta que eso –obviamente– es

muchísimo más grave que la amenaza del coronavirus. Y es nocivo y

grave, en particular en Estados Unidos, pero de algún modo nos

recuperaremos, a un precio muy alto. No nos recuperaremos del

derretimiento de las placas de hielo polar, que está derivando en un

efecto retroactivo, bien conocido, que va en aumento: a medida que se

derriten, disminuye la superficie reflectante y aumenta la absorción en los

mares oscuros. El calentamiento que provoca el derretimiento aumenta.

Y solo es uno de los factores que nos lleva a la destrucción, a menos que

hagamos algo al respecto.

Y no es ningún secreto. Recientemente, por ejemplo, hace un par de

semanas, se filtró algo muy interesante, un memorando de JPMorgan

Chase, el banco más importante de Estados Unidos, que advertía de que,

según sus propias palabras, “la supervivencia de la humanidad está en

peligro si continuamos nuestro camino actual”, que incluía la financiación

de las industrias de combustibles fósiles por parte del propio banco; es

decir, estamos poniendo en peligro la supervivencia de la humanidad.

Cualquiera que tenga los ojos abiertos en el gobierno de Trump es

perfectamente consciente de ello. Es difícil encontrar palabras para

calificarlo.

Page 349: EL CORONAVIRUS Y SU IMPACTO · 2020. 5. 18. · Bruno Latour . 373 . Como la elite mundial tratara de beneficiarse de la pandemia. Entrevista a Naomi Klein. Marie Solís. 376 . La

Colegio de Sociólogos del Perú. 349

Lima – Perú, 2020.

(…) Trump está desesperado por encontrar un chivo expiatorio al que

culpar por sus espeluznantes errores e incompetencia. El más reciente es

la Organización Mundial de la Salud, el ataque a China. El responsable

siempre es otro.

Sin embargo, es sencillo, los hechos son muy claros. El pasado mes de

diciembre China informó rápidamente a la Organización Mundial de la

Salud de que se encontraban con pacientes con síntomas similares a la

neumonía de etiología desconocida. No sabían qué era.

Aproximadamente una semana después, el 7 de enero, comunicaron a

la Organización Mundial de la Salud, la comunidad científica

internacional, que los científicos chinos habían descubierto el origen: un

coronavirus parecido al virus del SARS. Habían identificado la secuencia,

el genoma. Estaban proporcionando la información al mundo.

Los servicios de inteligencia de Estados Unidos eran perfectamente

conscientes de ello. Durante los meses de enero y febrero intentaron que

alguien en la Casa Blanca prestara atención a la llegada de una grave

pandemia. Sencillamente, nadie les escuchaba. Trump estaba fuera

jugando al golf o tal vez escuchando o comprobando sus índices de

audiencia en televisión. Ayer supimos que a finales de enero, un

funcionario de alto nivel, muy cercano al gobierno, Peter Navarro, había

enviado un mensaje muy contundente a la Casa Blanca afirmando que

se trataba de un peligro real. Pero ni siquiera él tuvo éxito.

Amy Goodman: Noam, usted menciona a Peter Navarro, delegado de

comercio, que envió un memorando –acaba de publicarse en The New

York Times– a finales de enero advirtiendo de que con el coronavirus

podían morir aproximadamente un millón de personas. Y la reacción de

Trump en ese contexto fue prohibir los viajes desde China, no actuar en

consecuencia, que era asegurarse de que Estados Unidos tenía los test

adecuados y los EPIs, el equipo de protección individual, que los médicos,

enfermeras, el personal de limpieza de los hospitales necesitaban para

sobrevivir, tratar a los pacientes y ayudarles a ellos a sobrevivir. Y ha salido

a la luz que las agencias de inteligencia, en ese momento, incluso antes

que Navarro, estaban advirtiendo a Trump. Si pudiéramos retroceder a

hace dos años, cuando disolvió la unidad para pandemias dentro del

Consejo Nacional de Seguridad, pongamos cuando estaba en China

departiendo acerca de gastar dinero en bombas o un muro, que le

dijeran: “Señor, también tiene que fijarse en lo que está ocurriendo aquí”.

Y esa unidad, la unidad para pandemias, no solo se ocupa de cómo

procedemos en Estados Unidos, sino que también se asegura –tal y como

hace el Centro de Control de Enfermedades (CDC) y otros organismos

del gobierno de Estados Unidos– de enviar científicos a otros países, como

China, para investigar y ayudar a otros países, porque cuando se trata de

una pandemia tenemos que ir todos a una. De modo que, ¿podría

Page 350: EL CORONAVIRUS Y SU IMPACTO · 2020. 5. 18. · Bruno Latour . 373 . Como la elite mundial tratara de beneficiarse de la pandemia. Entrevista a Naomi Klein. Marie Solís. 376 . La

Colegio de Sociólogos del Perú. 350

Lima – Perú, 2020.

hablarnos de estas advertencias y por qué los test y los equipos de

protección individual son tan importantes?

Noam Chomsky: Hay que recordar que esa actitud continuó incluso

después de que la pandemia estuviera presente. Ahora bien, la

propuesta presupuestaria es asombrosa. Se hace el 10 de febrero, con la

pandemia muy avanzada. Trump recorta aún más los materiales

gubernamentales relativos a la salud para seguir atacando. Estaban en

el patíbulo, al igual que durante todo su mandato.

De hecho, las imágenes que has mostrado antes son parte de una

estrategia muy inteligente. Independientemente de que sea algo

planeado a conciencia o simplemente intuitivo, eso no lo sé. Pero seguir

la pauta de hacer una afirmación, contradecirla mañana y salir con algo

nuevo al día siguiente es realmente brillante. Significa que lo van a

justificar. Pase lo que pase, lo habrá dicho. Si disparas flechas al azar,

alguna dará en el blanco. Y la técnica que emplea con el altavoz de Fox

y una base de admiradores que solo sintonizan la Fox, Limbaugh, etc.,

simplemente van a escoger lo que resultó ser cierto y dirán: “Miren a

nuestro maravilloso presidente, el mejor presidente de la historia, nuestro

salvador, lo supo desde el principio como muestran sus declaraciones”.

No falla.

Se asemeja mucho a la técnica de fabricar mentiras constantemente. Ya

sabemos cómo funcionan, no hace falta insistir en el tema. Los diligentes

verificadores de informaciones llevan la cuenta. Creo que hasta ahora

hay detectadas unas 20.000. Y mientras Trump se muere de la risa. Es

perfecto. No paras de decir mentiras y lo que ocurre es que el concepto

de verdad simplemente desaparece.

Amy Goodman: En un fragmento del The Daily Show, de Trevor Noah,

que se llama “Homenaje a los estúpidos heroescépticos de la pandemia

del coronavirus”, aparecen varios miembros de los medios de

comunicación de derechas, como Sean Hannity, Rush Limbaugh, Tomi

Lahren y otros, así como congresistas republicanos y miembros del

gobierno de Trump, minimizando o burlándose de la pandemia del

coronavirus. Empieza el 24 de febrero y termina con Donald Trump el 17

de marzo y Hannity el 18 de marzo diciendo que ellos siempre se habían

tomado la pandemia en serio. De modo que, cuando usted escucha las

noticias de Fox News –que no es un canal cualquiera, es la gente con la

que se comunica el presidente Trump. Tal vez sean sus consejeros, porque

continuamente le quitaron hierro a la situación–, ¿considera que el

presidente Trump es responsable? ¿Diría que tiene las manos manchadas

de sangre?

Noam Chomsky: No hay duda. Trump hace una declaración

disparatada. Después es amplificada por el altavoz de Fox News. Al día

Page 351: EL CORONAVIRUS Y SU IMPACTO · 2020. 5. 18. · Bruno Latour . 373 . Como la elite mundial tratara de beneficiarse de la pandemia. Entrevista a Naomi Klein. Marie Solís. 376 . La

Colegio de Sociólogos del Perú. 351

Lima – Perú, 2020.

siguiente dice lo contrario. Se hacen eco; el altavoz lo amplifica. Hay que

fijarse en el tono, el tono del reportaje es interesante. Es de una confianza

absoluta, no lo que cualquier persona sensata y en su sano juicio diría:

“No lo sabemos con certeza. Hay mucha incertidumbre. Hoy las cosas

están así”. Nada por el estilo. Confianza absoluta. Independientemente

de lo que nuestro querido líder diga, lo amplificamos. Y es un diálogo

interesante. Amplifican lo que dice. Sean Hannity dice: “Es la mejor

maniobra que se ha hecho en la historia universal”. Y a la mañana

siguiente, Trump sintoniza Fox & Friends y escucha lo que se ha dicho. Se

convierte en su reflexión del día. Es una interacción, Murdoch y Trump se

preparan literalmente para intentar destrozar el país y destrozar el mundo,

porque en el fondo, no debemos olvidarlo, hay una amenaza muchísimo

mayor, que cada vez está más cerca, mientras Trump se abre camino

hacia la destrucción.

Recibe ayuda. Así, en el hemisferio sur, bien abajo, hay otro loco, Jair

Bolsonaro, que rivaliza con Trump para ver quién puede ser el peor

criminal del planeta. Le está diciendo a los brasileños: “Esto no es nada.

Solo es un resfriado. Los brasileños no contraemos virus. Somos inmunes”.

Su ministro de Sanidad y otros funcionarios están intentando intervenir y

decir: “Esto es muy serio”. Muchos gobernadores, afortunadamente,

están ignorando lo que dice. Pero Brasil se enfrenta a una terrible crisis.

De hecho ha llegado hasta el punto de que en las favelas, los barrios

pobres de Río, donde el gobierno no hace nada por la gente, otros han

intervenido para, en la medida de lo posible, imponer restricciones

sensatas bajo esas miserables condiciones. ¿Quién? Las bandas

criminales. Las bandas criminales que torturan a la población han

intervenido para intentar imponer normas sanitarias. La población

indígena se enfrenta prácticamente a un genocidio, lo cual no le

importaría a Bolsonaro porque, en cualquier caso, cree que no deberían

estar allí. Entretanto, mientras todo esto ocurre, se publican artículos

científicos advirtiendo de que en 15 años el Amazonas pasará de ser un

sumidero neto de carbono a un emisor neto de CO2. Algo devastador

para Brasil –de hecho, para el mundo entero.

De modo que tenemos al llamado Coloso del Norte en manos de unos

sociópatas, que están haciendo todo lo que pueden para perjudicar al

país y al mundo. Y al llamado Coloso del Sur que, a su manera, está

haciendo lo mismo. Sigo la situación de cerca porque mi esposa Valeria

es brasileña y me mantiene al día con las noticias que están apareciendo

en Brasil. Y, sencillamente, es asombroso.

Sin embargo, mientras tanto, hay países que están reaccionando con

sensatez. De modo que, en cuanto empezaron a llegar las noticias de

China –y hubo muchas enseguida, al contrario de lo que se está

diciendo– los países de la periferia de China empezaron a reaccionar –

Taiwán, Corea del Sur, Singapur– de una manera bastante efectiva.

Page 352: EL CORONAVIRUS Y SU IMPACTO · 2020. 5. 18. · Bruno Latour . 373 . Como la elite mundial tratara de beneficiarse de la pandemia. Entrevista a Naomi Klein. Marie Solís. 376 . La

Colegio de Sociólogos del Perú. 352

Lima – Perú, 2020.

Algunos de ellos lo tienen básicamente bajo control. Nueva Zelanda

aparentemente ha contenido el coronavirus, tal vez casi por completo,

con un confinamiento inmediato durante un par de semanas, y parece

que está a punto de eliminarlo. En Europa, la mayor parte de los países

vacilaron, pero algunos, los mejor organizados, actuaron enseguida. Es

muy llamativo. Sería muy útil para los estadounidenses que compararan

los desvaríos de Trump con las informaciones y declaraciones sobrias y

objetivas de la canciller alemana Angela Merkel dirigidas a la población

alemana, describiendo exactamente lo que está ocurriendo y lo que hay

que hacer.

Amy Goodman: Quería preguntarte, mientras conversas con nosotros

desde tu casa de Tucson, Arizona, donde estás confinado porque

estamos en medio de esta pandemia para evitar la propagación y para

protegerte a ti mismo y a tu familia: ¿Qué te da esperanza?

Noam Chomsky: He de decir que sigo un régimen estricto porque mi

esposa Valeria está al mando y yo sigo sus órdenes. De modo que Valeria

y yo estamos aislados.

Pero lo que me da esperanza son las iniciativas que están adoptando

sectores populares por todo el mundo, muchos de ellos. Algunas cosas

que están pasando son verdaderamente motivadoras. Por ejemplo, los

médicos y enfermeros que están trabajando sin descanso bajo unas

condiciones sumamente peligrosas, carentes –especialmente en Estados

Unidos– del mínimo apoyo, viéndose obligados a tomar unas decisiones

angustiosas sobre a quién matar mañana. Pero lo están haciendo. Se

trata de un tributo ejemplar a los recursos del espíritu humano, un modelo

de lo que se puede hacer, junto con los movimientos populares, los pasos

para crear una Internacional Progresista. Son señales muy positivas.

Sin embargo, si nos remontamos a la historia reciente, ha habido épocas

en que la situación parecía verdaderamente imposible y desesperada.

Pienso en mi infancia, a finales de la década de 1930 y comienzo de la

de 1940. Parecía que el ascenso del azote nazi era inexorable, victoria

tras victoria. Parecía que era imparable. Fue la invención más

espeluznante de la historia de la humanidad. Resulta que –entonces yo

lo desconocía– los estrategas de EE. UU. esperaban que durante la

posguerra el mundo se dividiera entre un mundo controlado por EE. UU. y

otro controlado por Alemania, incluida toda Eurasia: una idea

horripilante. Y se superó. Ha habido otros movimientos en defensa de los

derechos civiles: el joven movimiento Freedom Riders que se manifestó en

Alabama para animar a los granjeros negros a que fueran a votar, a pesar

de la grave amenaza de muerte que se cernía sobre ellos y sobre los

propios manifestantes. Son algunos ejemplos de lo que los humanos son

capaces de hacer y han hecho. Y hoy en día vemos muchas señales: esa

es la base de la esperanza.

Page 353: EL CORONAVIRUS Y SU IMPACTO · 2020. 5. 18. · Bruno Latour . 373 . Como la elite mundial tratara de beneficiarse de la pandemia. Entrevista a Naomi Klein. Marie Solís. 376 . La

Colegio de Sociólogos del Perú. 353

Lima – Perú, 2020.

“ESTAMOS ANTE OTRO FALLO MASIVO Y COLOSAL DEL

CAPITALISMO NEOLIBERAL”*

Entrevista a Noam Chomsky

Cristina Magdaleno

EFE: 21 / 04 / 2020

Para el filósofo y lingüista Noam Chomsky, la primera gran lección de la

actual pandemia es que estamos ante “otro fallo masivo y colosal de la

versión neoliberal del capitalismo”, que en el caso de Estados Unidos está

agravado por la naturaleza de los “bufones sociópatas que manejan el

Gobierno” liderado por Donald Trump.

Desde su casa de Tucson (Arizona) y lejos de su despacho en el Instituto

Tecnológico de Massachusetts (MIT), desde el que cambió para siempre

el campo de la lingüística, Chomsky repasa en una entrevista con Efe las

consecuencias de un virus que deja claro que los gobiernos están

siendo “el problema y no la solución”.

—¿Qué lecciones positivas podemos extraer de la pandemia?

—La primera lección es que estamos ante otro fallo masivo y colosal de

la versión neoliberal del capitalismo. Si no aprendemos eso, la próxima

vez que pase algo parecido va a ser peor. Es obvio después de lo que

ocurrió tras la epidemia del SARS en 2003. Los científicos sabían que

vendrían otras pandemias, probablemente de la variedad del

coronavirus. Hubiese sido posible prepararse en aquel punto y abordarlo

como se hace con la gripe. Pero no se ha hecho.

Las farmacéuticas tenían recursos y son superricas, pero no lo hacen

porque los mercados dicen que no hay beneficios en prepararse para

una catástrofe a la vuelta de la esquina. Y luego viene el martillo

neoliberal. Los Gobiernos no pueden hacer nada. Están siendo el

problema y no la solución.

*Fuente: https://www.efe.com/efe/espana/cultura/chomsky-estamos-ante-otro-fallo-

masivo-y-colosal-del-capitalismo-neoliberal/10005-4226729

Page 354: EL CORONAVIRUS Y SU IMPACTO · 2020. 5. 18. · Bruno Latour . 373 . Como la elite mundial tratara de beneficiarse de la pandemia. Entrevista a Naomi Klein. Marie Solís. 376 . La

Colegio de Sociólogos del Perú. 354

Lima – Perú, 2020.

Estados Unidos es una catástrofe por el juego que se traen en Washington.

Saben cómo culpar a todo el mundo excepto a ellos mismos, a pesar de

que son los responsables. Somos ahora el epicentro, en un país que es tan

disfuncional que ni siquiera puede proveer de información sobre la

infección a la Organización Mundial de la Salud (OMS).

—¿Qué opina de la gestión de la administración Trump?

—La manera en la que esto se ha desarrollado es surrealista. En febrero la

pandemia estaba ya haciendo estragos, todo el mundo en Estados

Unidos lo reconocía. Justo en febrero, Trump presenta unos presupuestos

que merece la pena mirar. Recortes en el Centro de Prevención y Control

de Enfermedades y en otras partes relacionadas con la salud. Hizo

recortes en medio de una pandemia e incrementó la financiación de las

industrias de energía fósil, el gasto militar, el famoso muro…

Todo eso te dice algo de la naturaleza de los bufones sociópatas que

manejan el Gobierno y que el país está sufriendo. Ahora buscan

desesperadamente culpar a alguien. Culpan a China, a la OMS… y lo

que han hecho con la OMS es realmente criminal. ¿Dejar de financiarla?

¿Qué significa eso? La OMS trabaja en todo el mundo, principalmente en

países pobres, con temas relacionados con la diarrea, la maternidad…

¿Entonces qué están diciendo? “Vale, matemos a un montón de gente

en el sur porque quizás eso nos ayude con nuestras perspectivas

electorales”. Eso es un mundo de sociópatas.

—Trump empezó negando la crisis, dijo incluso que era un bulo

demócrata… ¿Puede ser esta la primera vez que a Trump le han vencido

los hechos?

—A Trump hay que concederle un mérito… Es probablemente el hombre

más seguro de sí mismo que ha existido nunca. Es capaz de sostener un

cartel que dice “os amo, soy vuestro salvador, confiad en mí porque

trabajo día y noche para vosotros” y con la otra mano apuñalarte en la

espalda. Es así cómo se relaciona con sus votantes, que lo adoran

independientemente de lo que haga. Y recibe ayuda por un fenómeno

mediático conformado por Fox News, Rush Limbaugh, Breitbart… que son

los únicos medios que miran los republicanos.

Si Trump dice un día “es solo una gripe, olvidaos de ella”, ellos dirán que

sí, que es una gripe y que hay que olvidarse. Si al día siguiente dice que

es una pandemia terrible y que él fue el primero en darse cuenta, lo

gritarán al unísono y dirán que es la mejor persona de la historia.

A la vez, él mismo mira Fox News por las mañanas y decide qué se supone

que tiene que decir. Es un fenómeno asombroso. Rupert Murdoch,

Page 355: EL CORONAVIRUS Y SU IMPACTO · 2020. 5. 18. · Bruno Latour . 373 . Como la elite mundial tratara de beneficiarse de la pandemia. Entrevista a Naomi Klein. Marie Solís. 376 . La

Colegio de Sociólogos del Perú. 355

Lima – Perú, 2020.

Limbaugh y los sociópatas de la Casa Blanca están llevando el país a la

destrucción.

—¿Puede esta pandemia cambiar la manera en la que nos relacionamos

con la naturaleza?

—Eso depende de la gente joven. Depende de cómo la población

mundial reaccione. Esto nos podría llevar a estados altamente autoritarios

y represivos que expandan el manual neoliberal incluso más que ahora.

Recuerde: la clase capitalista no cede. Piden más financiación para los

combustibles fósiles, destruyen las regulaciones que ofrecen algo de

protección… En medio de la pandemia en EE.UU. se han eliminado

normas que restringían la emisión de mercurio y otros contaminantes…

Eso significa matar a más niños estadounidenses, destruir el medio

ambiente. No paran. Y si no hay contrafuerzas, es el mundo que nos

quedará.

—¿Cómo queda el mapa de poder en términos geopolíticos despúes de

la pandemia?

—Lo que está pasando a nivel internacional es bastante chocante. Está

eso que llaman la Unión Europea. Escuchamos la palabra “unión”. Vale,

mira Alemania, que está gestionando la crisis muy bien… En Italia la crisis

es aguda… ¿Están recibiendo ayuda de Alemania? Afortunadamente

están recibiendo ayuda, pero de una “superpotencia” como Cuba, que

está mandando médicos. O China, que envía material y ayuda. Pero no

reciben asistencia de los países ricos de la Unión Europea. Eso dice algo…

El único país que ha demostrado un internacionalismo genuino ha sido

Cuba, que ha estado siempre bajo estrangulación económica por parte

de EE.UU. y por algún milagro han sobrevivido para seguir mostrándole al

mundo lo que es el internacionalismo. Pero esto no lo puedes decir en

EE.UU. porque lo que has de hacer es culparles de violaciones de los

derechos humanos. De hecho, las peores violaciones de derechos

humanos tienen lugar al sudeste de Cuba, en un lugar llamado

Guantánamo que Estados Unidos tomó a punta de pistola y se niega a

devolver.

Una persona educada y obediente se supone que tiene que culpar a

China, invocar el “peligro amarillo” y decir que los chinos vienen a

destruirnos, nosotros somos maravillosos.

Hay una llamada al internacionalismo progresista con la coalición que

empezó Bernie Sanders en Estados Unidos o Varoufakis en Europa. Traen

elementos progresistas para contrarrestar el movimiento reaccionario

que se ha forjado desde la Casa Blanca (…) de la mano de Estados

brutales de Oriente Medio, Israel (…) o con gente como Orban o Salvini,

Page 356: EL CORONAVIRUS Y SU IMPACTO · 2020. 5. 18. · Bruno Latour . 373 . Como la elite mundial tratara de beneficiarse de la pandemia. Entrevista a Naomi Klein. Marie Solís. 376 . La

Colegio de Sociólogos del Perú. 356

Lima – Perú, 2020.

cuyo disfrute en la vida es asegurarse de que la gente que huye

desesperadamente de África se ahoga en el Mediterráneo.

Pones todo ese “reaccionarismo” internacional en un lado y la pregunta

es… ¿serán contrarrestados? Y solo veo esperanza en lo que ha

construido Bernie Sanders.

—Que ha perdido…

—Se dice comúnmente que la campaña de Sanders fue un fracaso. Pero

eso es un error total. Ha sido un enorme éxito. Sanders ha conseguido

cambiar el ámbito de la discusión y la política y cosas muy importantes

que no se podían mencionar hace un par de años ahora están en el

centro de discusión, como el Green New Deal, esencial para la

supervivencia.

No le han financiado los ricos, no ha tenido apoyo de los medios… El

aparato del partido ha tenido que manipular para evitar que ganase la

nominación. De la misma manera que en Reino Unido el ala derecha del

Partido Laborista ha destruido a Corbyn, que estaba democratizando el

partido en una manera que no podían soportar.

Estaban dispuestos hasta a perder las elecciones. Hemos visto mucho de

eso en EE.UU., pero el movimiento permanece. Es popular. Está

creciendo, son nuevos… Hay movimientos comparables en Europa,

pueden marcar la diferencia.

—¿Qué cree que pasará con la globalización tal y como la conocemos?

—No hay nada malo con la globalización. Está bien ir de viaje a España,

por ejemplo. La pregunta es qué forma de globalización. La que se ha

desarrollado ha sido bajo el neoliberalismo. Es la que han diseñado. Ha

enriquecido a los más ricos y existe un enorme poder en manos de

corporaciones y monopolios. También ha llevado a una forma muy frágil

de economía, basada en un modelo de negocio de la eficiencia,

haciendo las cosas al menor costo posible. Ese razonamiento te lleva a

que los hospitales no tengan ciertas cosas porque no son eficientes, por

ejemplo.

Ahora el frágil sistema construido está colapsando porque no puede lidiar

con algo que ha salido mal. Cuando diseñas un sistema frágil y centralizas

la manufacturación y la producción solo en un lugar como China… Mira

Apple. Hace enormes beneficios, de los que pocos se quedan en China

o en Taiwán. La mayor parte de su negocio va a parar a donde

probablemente han puesto una oficina del tamaño de mi estudio, en

Irlanda, para pagar pocos impuestos en un paraíso fiscal.

Page 357: EL CORONAVIRUS Y SU IMPACTO · 2020. 5. 18. · Bruno Latour . 373 . Como la elite mundial tratara de beneficiarse de la pandemia. Entrevista a Naomi Klein. Marie Solís. 376 . La

Colegio de Sociólogos del Perú. 357

Lima – Perú, 2020.

¿Cómo es que pueden esconder dinero en paraísos fiscales? ¿Es eso

parte de la ley natural? No. De hecho en Estados Unidos, hasta Reagan,

era algo ilegal. Igual que las compraventas de acciones. (…) ¿Eran

necesarias? Lo legalizó Reagan.

Todo ha sido diseñado, son decisiones… que tienen consecuencias que

hemos visto a lo largo de los años y una de las razones por las que

encuentras lo que se ha mal llamado “populismo”. Mucha gente estaba

enfadada, resentida y odiaba al gobierno de forma justificada. Eso ha

sido un terreno fértil para demagogos que podían decir: soy tu salvador

y los inmigrantes esto y lo otro.

—¿Cree que, tras la pandemia, Estados Unidos estará más cerca de una

sanidad universal y gratuita?

—Es muy interesante ver esa discusión. Los programas de Sanders, por

ejemplo, sanidad universal, tasas universitarias gratuitas… Lo critican en

todo el espectro -ideológico-. Las críticas más interesantes vienen de la

izquierda. Los columnistas más liberales del New York Times, CNN y todos

ellos… Dicen que son buenas ideas, pero no para los estadounidenses.

La sanidad universal está en todas partes. En toda Europa de una forma

u otra. En países pobres como Brasil, México… ¿Y la educación

universitaria gratuita? En todas partes… Finlandia, Alemania, México… en

todos lados. Así que lo que dicen los críticos en la izquierda es que Estados

Unidos es una sociedad tan atrasada que no se puede poner a la altura

del resto del mundo. Y te dice bastante de la naturaleza, la cultura y de

la sociedad.

Page 358: EL CORONAVIRUS Y SU IMPACTO · 2020. 5. 18. · Bruno Latour . 373 . Como la elite mundial tratara de beneficiarse de la pandemia. Entrevista a Naomi Klein. Marie Solís. 376 . La

Colegio de Sociólogos del Perú. 358

Lima – Perú, 2020.

POLÍTICA ANTICPAITALSTA EN TIEMPOS DEL COVID -19*

David Harvey

Jacobin: 20 / 03 / 2020

Cuando trato de interpretar, comprender y analizar el diario flujo de

noticias, tiendo a ubicar lo que está pasando con el trasfondo de dos

modelos de cómo funciona el capitalismo que son distintivos, pero se

entrecruzan. El primer plano estriba en la cartografía de las

contradicciones internas de la circulación y acumulación del capital

como flujos del valor del dinero en busca de beneficio a través de los

diferentes “momentos” (como los denomina Marx) de la producción,

realización (consumo), distribución y reinversión. Se trata de un modelo

de la economía capitalista como una espiral de infinita expansión y

crecimiento. Se vuelve bastante complicado a medida que se va

elaborando a través, por ejemplo, de las lentes de rivalidades

geopolíticas, desiguales desarrollos geográficos, instituciones financieras,

políticas de Estado y reconfiguraciones tecnológicas, y de la madeja

siempre cambiante de las divisiones del trabajo y de las relaciones

sociales.

Concibo este modelo, no obstante, como algo encastrado en un

contexto más amplio de reproducción social (en hogares y

comunidades), en una relación metabólica en curso y siempre en

evolución con la naturaleza (incluida la “segunda naturaleza” de la

urbanización y el medio construido) y toda suerte de formaciones

culturales, científicas (basadas en el conocimiento), religiosas y sociales

contingentes que crean las poblaciones humanas de manera

característica a lo largo del espacio y el tiempo. Estos “momentos”

incorporan la expresión activa de aspiraciones, necesidades y deseos, el

ansia de conocimiento y sentido y la búsqueda en evolución de

satisfacción contra un trasfondo de cambiantes disposiciones

institucionales, contestaciones políticas, enfrentamientos ideológicos,

pérdidas, muertes, derrotas, frustraciones y alienaciones, todo resuelto en

un mundo de una marcada diversidad geográfica, cultural, social y

*Fuente: http://www.sinpermiso.info/textos/politica-anticapitalista-en-tiempos-de-covid-

19 (Traducción: Lucas Antón)

Page 359: EL CORONAVIRUS Y SU IMPACTO · 2020. 5. 18. · Bruno Latour . 373 . Como la elite mundial tratara de beneficiarse de la pandemia. Entrevista a Naomi Klein. Marie Solís. 376 . La

Colegio de Sociólogos del Perú. 359

Lima – Perú, 2020.

política. Este segundo modelo constituye, como si dijéramos, mi

comprensión operativa del capitalismo global como información social

distintiva, mientras que la primera se refiere a las contradicciones dentro

del motor económico que mueve a esta formación social por ciertas

sendas de su evolución histórica y geográfica.

En espiral

Cuando el 26 de enero de 2020 leí por vez primera acerca de un

coronavirus que estaba ganando terreno en China, pensé

inmediatamente en las repercusiones que tendría en la dinámica global

de la acumulación de capital. Sabía por mis estudios del modelo

económico que los bloqueos y alteraciones en la continuidad del flujo de

capital tendrían devaluaciones como resultado, y que, si se extendían y

ahondaban las devaluaciones, eso significaría el arranque de la crisis.

También era bien consciente de que China es la segunda mayor

economía del mundo y que había rescatado de manera eficaz al

capitalismo global en el periodo de las secuelas de 2007–8, de manera

que cualquier golpe a la economía china estaba destinado a tener

consecuencias graves para una economía global que ya se encontraba,

en cualquier caso, en una situación arriesgada. El modelo existente de

acumulación de capital ya estaba, me parecía a mí, en dificultades. Se

estaban sucediendo movimientos de protesta en casi todas partes (de

Santiago a Beirut), muchos de los cuales se centraban en el hecho de

que el modelo económico dominante no estaba funcionando bien para

la mayoría de la población. El modelo neoliberal descansa de manera

creciente en capital ficticio y en una ingente expansión de la oferta de

dinero y creación de deuda. Se está enfrentando ya al problema de una

insuficiente demanda efectiva para realizar los valores que el capital es

capaz de producir. De modo que ¿cómo podría el modelo económico

dominante, con su decaída legitimidad y delicada salud, absorber y

sobrevivir a los inevitables impactos de lo que podría convertirse en una

pandemia? La respuesta dependía onerosamente de cuánto pudiera

durar y propagarse la alteración, pues, como señalaba Marx, la

devaluación no se produce porque no se puedan vender las mercancías

sino porque no se pueden vender a tiempo.

Durante mucho tiempo había rechazado yo la idea de “naturaleza”

como algo exterior y separado de la cultura, la economía y la vida diaria.

Adopto una visión más dialéctica y relacional de la relación metabólica

con la naturaleza. El capital modifica las condiciones medioambientales

de su propia reproducción, pero lo hace en un contexto de

consecuencias involuntarias (como el cambio climático) y con el

trasfondo de fuerzas evolutivas autónomas e independientes que andan

perpetuamente reconfigurando las condiciones ambientales. Desde este

punto de vista, no hay nada que sea un desastre verdaderamente

natural. Los virus van mutando todo el tiempo, a buen seguro. Pero las

Page 360: EL CORONAVIRUS Y SU IMPACTO · 2020. 5. 18. · Bruno Latour . 373 . Como la elite mundial tratara de beneficiarse de la pandemia. Entrevista a Naomi Klein. Marie Solís. 376 . La

Colegio de Sociólogos del Perú. 360

Lima – Perú, 2020.

circunstancias en las que una mutación se convierte en una amenaza

para la vida dependen de acciones humanas.

Hay dos aspectos relevantes en ello. En primer lugar, las condiciones

ambientales incrementan la probabilidad de vigorosas mutaciones.

Resulta plausible esperar, por ejemplo, que los sistemas de

abastecimiento de alimentos intensivos o azarosos en las zonas

subtropicales húmedas puede contribuir a esto. Existen esos sistemas en

muchos lugares, incluida China, al sur del Yangtsé y en el Sudeste asiático.

En segundo lugar, varían enormemente las condiciones que favorecen la

rápida transmisión mediante los cuerpos receptores. Parecería que las

poblaciones humanas de elevada densidad son un blanco receptor fácil.

Es bien sabido que las epidemias de sarampión, por ejemplo, solo

florecen en grandes centros de población urbana, pero se desvanecen

rápidamente en regiones escasamente pobladas. El modo en que los

seres humanos interactúan unos con otros, se mueven, se disciplinan u

olvidan lavarse las manos afecta al modo en que se transmiten las

enfermedades. En épocas recientes, el SRAS, la gripe aviar y porcina

parecen haber salido de China o del Sudeste asiático. China ha sufrido

también enormemente a causa de la peste porcina, lo que ha

conllevado el sacrificio de cerdos en masa y el aumento de los precios

de la carne porcina. No digo todo esto para acusar a China. Hay muchos

lugares más en los que son elevados los riesgos medioambientales de

mutación y propagación. Puede que la “gripe española” de 1918

proviniera de Kansas y puede que África incubara el HIV/AIDS, y desde

luego inició el virus del Nilo Occidental y el Ébola, mientras que el dengue

parece florecer en América Latina. Pero las repercusiones económicas y

demográficas de la difusión del virus dependen de grietas y

vulnerabilidades en el modelo económico hegemónico.

No me sorprendió excesivamente que el COVID-19 se descubriera

inicialmente en Wuhan (aunque no se sabe si se originó allí). Era evidente

que los efectos locales serían substanciales y que, considerando que se

trataba de un centro de producción de importancia, habría

repercusiones económicas globales (aunque no tenía ni idea de la

magnitud). La gran pregunta era cómo podrían producirse el contagio y

la propagación, y cuánto duraría (hasta que se encontrara una vacuna).

La experiencia previa había mostrado que uno de los inconvenientes de

una globalización creciente estriba en lo imposible que resulta detener la

rápida difusión internacional se nuevas enfermedades. Vivimos en un

mundo enormemente conectado en el que casi todo el mundo viaja. Las

redes humanas de potencial difusión son inmensas y está abiertas. El

peligro (económico y demográfico) sería que la alteración durase un año

o más.

Aunque se produjo una caída inmediata en los mercados bursátiles

cuando se conocieron las primeras noticias, esto se vio seguido de un mes

Page 361: EL CORONAVIRUS Y SU IMPACTO · 2020. 5. 18. · Bruno Latour . 373 . Como la elite mundial tratara de beneficiarse de la pandemia. Entrevista a Naomi Klein. Marie Solís. 376 . La

Colegio de Sociólogos del Perú. 361

Lima – Perú, 2020.

o más en que los mercados alcanzaron nuevas alzas. Las noticias

parecían indicar que todo seguía como de costumbre, salvo en China.

Parecía creerse que íbamos a experimentar una repetición del SRAS, el

cual terminó por contenerse con bastante rapidez y por tener una

repercusión global bastante reducida, aunque tuviera una elevada tasa

de mortandad y creara un pánico innecesario (visto a toro pasado) en

los mercados financieros. Cuando apareció el COVID-19, la reacción

dominante consistió en presentarlo como una reedición del SRAS,

volviendo superfluo el pánico. El hecho de que la epidemia arrasara

China, que se movilizó rápida y despiadadamente para contener sus

repercusiones llevó asimismo al resto del mundo a tratar erróneamente el

problema como algo que sucedía “por allá” y, por tanto, lejos de la vista

y del pensamiento, acompañado de algunas inquietantes señales de

xenofobia anti china. El clavo que con el virus pinchaba la historia, por lo

demás triunfante, del crecimiento de China se recibió hasta con regocijo

en ciertos círculos de la administración de Trump.

Sin embargo, comenzaron a circular historias de interrupciones de las

cadenas de producción global que pasaban por Wuhan. En buena

medida se ignoraron o se trataron como problema de determinadas

líneas de producto o de empresas (como Apple). Las devaluaciones

fueron locales y particulares y no sistémicas. Se minimizaron también las

señales de caída de la demanda del consumo, aunque esas grandes

empresas, como McDonald’s y Starbucks, que tenían grandes

operaciones en el mercado interior chino, tuvieran que cerrar sus puertas

durante un tiempo. El solapamiento del Año Nuevo chino con el brote del

virus enmascaró su impacto a lo largo de enero. La autocomplacencia

de esta respuesta estuvo gravemente fuera de lugar.

Las noticias iniciales de la propagación internacional del virus fueron

ocasionales y episódicas con un brote grave en Corea del Sur y unos

cuantos focos más como Irán. Fue el brote italiano el que desató la

primera reacción violenta. El derrumbe del mercado bursátil, que

empezó a mediados de febrero, fue oscilando en cierto modo, pero para

mediados de marzo había llevado a una devaluación neta de casi el 30%

en los mercados bursátiles de todo el mundo.

El recrudecimiento exponencial de los contagios provocó una panoplia

de respuestas a menudo incoherentes y con frecuencia llenas de pánico.

El presidente Trump llevó a cabo una representación del intento de

detener el mar frente a una marea potencial en aumento de

enfermedades y muertes. Algunas de las respuestas han sido

verdaderamente extrañas. Hacer que la Reserva Federal rebaje los tipos

de interés a la vista de un virus parecía raro, aun cuando se reconociera

que la medida estaba destinada a aliviar las repercusiones en los

mercados, más que a detener el avance del virus.

Page 362: EL CORONAVIRUS Y SU IMPACTO · 2020. 5. 18. · Bruno Latour . 373 . Como la elite mundial tratara de beneficiarse de la pandemia. Entrevista a Naomi Klein. Marie Solís. 376 . La

Colegio de Sociólogos del Perú. 362

Lima – Perú, 2020.

En casi todas partes a las autoridades públicas y los sistemas de atención

sanitaria los sorprendieron escasos de personal. Cuarenta años de

neoliberalismo a lo largo de América del Norte y del Sur, y de Europa,

habían dejado a la opinión pública totalmente al descubierto y mal

preparada para enfrentarse a una crisis sanitaria de este género, aunque

los anteriores sustos del SRAS y el Ébola proporcionaron bastantes

advertencias, además de lecciones convincentes respecto a lo que

habría que hacer. En muchas partes del supuesto mundo “civilizado”, los

gobiernos locales y regionales, que invariablemente forman la primera

línea de defensa de la salud pública y las emergencias sanitarias de este

género, se habían visto privados de financiación gracias a una política

de austeridad destinada a financiar recortes de impuestos y subsidios a

las grandes empresas y a los ricos.

Las grandes farmacéuticas [Big Pharma] corporativistas tienen poco o

ningún interés en investigaciones sin ánimo de lucro en enfermedades

infecciosas (como es el caso de todos los coronavirus que llevan siendo

bien conocidos desde los años 60). Las grandes farmacéuticas rara vez

invierten en prevención. Tienen poco interés en invertir a fin de estar

preparados para una crisis de salud pública. Le encanta proyectar curas.

Cuanto más enfermos estemos, más dinero ganan. La prevención no

contribuye al valor para los accionistas. El modelo de negocio aplicado

a la provisión de salud pública eliminaba el superávit que se ocupaba de

las capacidades que harían falta en una emergencia. La prevención ni

siquiera era un área de trabajo lo bastante tentadora para justificar

formas de asociación público-privado. El presidente Trump había

recortado el presupuesto del Centro de Control de Enfermedades

[Center for Disease Control – CDC] y disuelto el grupo de trabajo sobre

pandemias del Consejo de Seguridad Nacional [National Security

Council] con el mismo ánimo, mientras recortaba la financiación de toda

la investigación, incluida la del cambio climático. Si quisiera ponerme

antropomórfico y metafórico en esto, yo concluiría que el COVID-19

constituye una venganza de la naturaleza por más de cuarenta años de

grosero y abusivo maltrato a manos de un violento y desregulado

extractivismo neoliberal.

Acaso sea sintomático que los países menos neoliberales, China y Corea

del Sur, Taiwán y Singapur, han pasado por la pandemia hasta ahora en

mejor situación que Italia, aunque Irán desmienta este argumento como

principio universal. Si bien ha habido muchas pruebas de que China

gestionó el SRAS bastante mal, en esta ocasión el presidente Xi se movió

con rapidez para ordenar transparencia tanto en la información como

en la realización de pruebas, tal como hizo Corea del Sur. Con todo, se

perdió en China algo de tiempo valioso (solo unos cuantos días pueden

marcar la diferencia). Lo que resultó, sin embargo, notable en China, fue

el confinamiento de la epidemia a la provincia de Hubei, en cuyo centro

se encuentra Wuhan. La epidemia no se desplazó a Beiying o al oeste, ni

Page 363: EL CORONAVIRUS Y SU IMPACTO · 2020. 5. 18. · Bruno Latour . 373 . Como la elite mundial tratara de beneficiarse de la pandemia. Entrevista a Naomi Klein. Marie Solís. 376 . La

Colegio de Sociólogos del Perú. 363

Lima – Perú, 2020.

siquiera más al sur. Las medidas tomadas para confinar geográficamente

el virus fueron draconianas. Serían casi imposibles de reproducir en

cualquier otro lugar por razones políticas, económicas y culturales. Las

informaciones procedentes de China sugieren que los tratamientos y las

medidas fueron todo menos delicadas. Por ende, China y Singapur

desplegaron su poder de vigilancia personal hasta niveles que eran

invasivos y autoritarios. Pero parecen haber sido extremadamente

eficaces en total, aunque si las medidas para contrarrestarlo se hubieran

puesto en práctica unos pocos días antes, los modelos sugieren que se

podrían haber evitado muchas muertes. Se trata de una información

importante: en cualquier proceso de crecimiento exponencial existe un

punto de inflexión más allá del cual la masa en ascenso queda

totalmente fuera de control (nótese aquí, una vez más, la significación de

la masa en relación al ritmo). El hecho de que Trump perdiera el tiempo

durante tantas semanas puede todavía demostrarse costoso en vidas

humanas.

Los efectos económicos se disparan ahora sin control, tanto dentro de

China como más allá. Las alteraciones que operan en las cadenas de

valor de las empresas y en ciertos sectores resultaron más sistémicas y

substantives de lo que se pensó en un principio. El efecto a largo plazo

puede consistir en abreviar o diversificar las cadenas de suministro

mientras nos movemos hacia formas de producción menos intensivas en

trabajo (con enormes implicaciones para el empleo) y una mayor

dependencia de los sistemas de producción con inteligencia artificial. La

alteración de las cadenas de producción entraña prescindir o despedir

trabajadores, lo que hace decrecer la demanda final, mientras la

demanda de materias primas hace disminuir el consumo productivo.

Estos impactos por el lado de la demanda han producido como mínimo

una suave recesión.

Pero las mayores vulnerabilidades estaban en otra parte. Los modos de

consumismo que explotaron después de 2007–8 se han estrellado con

demoledores consecuencias. Estos modos se basaban en reducir el

tiempo de facturación del consumo hasta acercarlo lo más posible a

cero. El diluvio de inversiones en esas formas de consumismo guarda

absoluta relación con la absorción máxima de volúmenes

exponencialmente crecientes de capital en forma de consumismo que

tuvieran el tiempo más breve posible de facturación. El turismo

internacional ha sido emblemático. Las visitas internacionales se han

incrementado de 800 a 1.400 millones entre 2010 y 2018. Esta forma de

consumismo instantáneo requería masivas inversiones de infraestructuras

en aeropuertos y aerolíneas, hoteles y restaurantes, parques temáticos y

actos culturales, etc. Este lugar de acumulación capitalista está hoy

encallado: las líneas aéreas están cerca de la bancarrota, los hoteles

están vacíos, y es inminente el desempleo masivo en los sectores de

alojamiento. No es buena idea comer fuera y han cerrado en muchos

Page 364: EL CORONAVIRUS Y SU IMPACTO · 2020. 5. 18. · Bruno Latour . 373 . Como la elite mundial tratara de beneficiarse de la pandemia. Entrevista a Naomi Klein. Marie Solís. 376 . La

Colegio de Sociólogos del Perú. 364

Lima – Perú, 2020.

lugares restaurantes y bares. Hasta la comida para llevar parece entrañar

riesgos. Al vasto ejército de trabajadores de la economía “de pequeños

encargos” [“gig economy”] o de otras formas de trabajo precario lo

están poniendo en la calle sin medios visibles de sustento. Se cancelan

actos tales como festivales culturales, campeonatos de fútbol y

baloncesto, conciertos, congresos de negocios y profesionales, y hasta

reuniones políticas con fines electorales. Se han clausurado esas formas

de consumismo de “actividades”. Los ingresos de los gobiernos locales se

han ido por el agujero. Y están cerrando universidades y colegios.

Buena parte del modelo innovador de consumismo capitalista resulta

inservible en las actuales condiciones. Ha quedado mellado el impulso

hacia lo que André Gorz describe como “consumismo compensatorio”

(en el que se supone que los trabajadores alienados recobran su ánimo

gracias a un paquete de vacaciones en una playa tropical).

Pero las economías capitalistas están movidas por el consumismo en un

70 o incluso un 80 %. La confianza y el sentir de los consumidores se han

convertido en los últimos cuarenta años en la clave para la movilización

de la demanda efectiva y el capital se ha visto cada vez más impulsado

por la demanda y las necesidades del consumidor. Esta fuente de

energía económica no se ha visto sometida a desenfrenadas

fluctuaciones (con unas pocas excepciones, como la erupción del

volcán islandés que bloqueó los vuelos transatlánticos durante un par de

semanas). Pero el COVID-19 no está respaldando una desenfrenada

fluctuación sino un todopoderoso derrumbe en el corazón de la forma de

consumismo que domina en los países más opulentos. La forma en espiral

de infinita acumulación de capital está desmoronándose hacia dentro

de una parte del mundo a cualquier otra. La única cosa que puede

salvarlo es un consumismo masivo financiado e inducido por los gobiernos

conjurado de la nada. Esto exigirá la socialización del conjunto de la

economía de los Estados Unidos, por ejemplo, pero sin llamarlo socialismo.

Líneas del frente

Hay un mito conveniente según el cual las enfermedades contagiosas no

reconocen clases ni otras barreras o límites sociales. Como muchos de

esos dichos, hay una cierta verdad en esto. En las epidemias de cólera

del siglo XIX, que transcendieran las barreras de clase fue lo bastante

dramático como para generar el nacimiento de un movimiento de salud

e higiene públicas (que se profesionalizó) que ha perdurado hasta hoy.

Que este movimiento estuviera destinado a proteger a todo el mundo o

solo a las clases altas no siempre estuvo claro. Pero hoy los efectos y

repercusiones diferenciales sociales y de clase cuentan otra historia. Las

repercusiones económicas y sociales se filtran a través de las

discriminaciones “de costumbre” que en todos pates quedan en

evidencia. Para empezar, la fuerza de trabajo que se espera se ocupe

Page 365: EL CORONAVIRUS Y SU IMPACTO · 2020. 5. 18. · Bruno Latour . 373 . Como la elite mundial tratara de beneficiarse de la pandemia. Entrevista a Naomi Klein. Marie Solís. 376 . La

Colegio de Sociólogos del Perú. 365

Lima – Perú, 2020.

de cuidar a la creciente cifra de enfermos resulta de modo característico

definida en términos de género, raza y etnia en la mayoría del mundo. Es

reflejo de la fuerza laboral de clase que se encuentra, por ejemplo, en

aeropuertos y otros sectores logísticos.

Esta “nueva clase trabajadora” está en primera fila y lleva la peor parte

tanto de ser la fuerza laboral que soporta mayor riesgo del virus en su

trabajo o de ser despedida sin recursos, debido al repliegue económico

impuesto por el virus. Está, por ejemplo, la cuestión de quién puede

trabajar en casa y quién no. Con ello se agudiza la división lo mismo que

la cuestión de quién puede permitirse aislarse o ponerse en cuarentena

(con o sin salario) en caso de contacto o contagio. Exactamente del

mismo modo en que aprendí a denominar los terremotos de Nicaragua

(1973) y Ciudad de México (1995) “temblores de clase”, el avance del

COVID-19 exhibe todas las características de una pandemia de clase,

género y raza. Si bien los esfuerzos de mitigación se encubren con la

retórica de que “estamos todos juntos en esto”, la práctica, sobre todo

de los gobiernos nacionales, sugiere motivaciones más siniestras. La clase

trabajadora contemporánea en los Estados Unidos (que comprende de

modo predominante a afroamericanos, hispanos y mujeres con salario),

se enfrenta al desagradable dilema de contaminarse en nombre de los

cuidados y mantener los puntos claves de abastecimiento (como tiendas

de comestibles) abiertos o el desempleo sin prestaciones (como una

adecuada atención sanitaria). El personal asalariado (como yo mismo)

trabaja desde casa y recibe su nómina igual que antes, mientras los altos

ejecutivos vuelan por ahí en aviones y helicópteros privados.

La fuerza laboral ha sido socializada en casi cualquier parte del mundo

desde hace mucho para que se comporte como buenos sujetos

neoliberales (lo que significa culparse a sí mismos, o a Dios, si algo va mal,

pero no atreverse nunca a sugerir que el capitalismo pudiera ser el

problema). Pero hasta los buenos sujetos neoliberales pueden ver que

hay algo erróneo en la forma en la que se ha respondido a esta

pandemia.

La gran pregunta es: ¿cuánto durará esto? Podría durar más de un año,

y cuanto más dure, mayor será la devaluación, incluida la de la fuerza de

trabajo. Los niveles de desempleo se elevarán, casi con seguridad, a

niveles comparables a los de los años 30, en ausencia de intervenciones

masivas del Estado que tendrán que ir contra la tendencia liberal. Son

múltiples las ramificaciones inmediatas de la economía, así como de la

diaria vida social. Pero no todas son malas. En la medida en que el

consumismo contemporáneo se estaba volviendo excesivo, estaba

bordeando lo que describía Marx como “sobreconsumo y consumo

demencial, lo que significa a su vez, [bordear] lo monstruoso y lo

estrambótico, la ruina” de todo el sistema. Lo temerario de este

sobreconsumo ha desempeñado un papel de primera importancia en la

Page 366: EL CORONAVIRUS Y SU IMPACTO · 2020. 5. 18. · Bruno Latour . 373 . Como la elite mundial tratara de beneficiarse de la pandemia. Entrevista a Naomi Klein. Marie Solís. 376 . La

Colegio de Sociólogos del Perú. 366

Lima – Perú, 2020.

degradación ambiental. La cancelación de vuelos de líneas aéreas y las

radicales restricciones al transporte y el movimiento han tenido

consecuencias positivas en relación a las emisiones de gases de

invernadero. La calidad del aire ha mejorado mucho en Wuhan, igual

que lo ha hecho en muchas ciudades norteamericanas. Los lugares de

ecoturismo tendrán tiempo de recobrarse de tantas pisadas. Los cisnes

han vuelto a los canales de Venecia. En la medida en que se frene ese

gusto por esos excesos consumistas temerarios e insensatos, podría haber

algunos beneficios a largo plazo. Tener menos muertes en el monte

Everest podría ser una buena cosa. Y aunque nadie lo está diciendo en

voz alta, el sesgo demográfico del virus puede acabar afectando a

pirámides de edad con efectos a largo plazo sobre las cargas de la

Seguridad Social y al futuro del “sector de los cuidados”. Se ralentizará la

vida diaria y eso será, para algunos, una bendición. Las reglas de

distanciamiento social sugeridas podrían llevar, si la emergencia continúa

el tiempo suficiente, a cambios culturales. La única forma de consumismo

que casi con toda seguridad se beneficiará será lo que yo llamo la

economía de “Netflix”, que da servicio, de todos modos, a los

“espectadores de atracón”.

En el frente económico, las respuestas se han visto condicionadas por la

forma de éxodo del derrumbe de 2007–8. Esto entrañaba una política

monetaria de extraordinaria soltura emparejada con el rescate de los

bancos, complementada con un aumento espectacular en el consumo

productivo por una expansión masiva de inversión infraestructural en

China. Esto último no se puede repetir en la escala requerida. El paquete

de rescate establecido en 2008 se centró en los bancos, pero también

implicó la nacionalización de facto de General Motors. Tal vez resulta

significativo que frente al descontento de los trabajadores y una

demanda de mercado que se hunde, las tres grandes compañías

automovilísticas de Detroit están cerrando, al menos temporalmente.

Si China no puede repetir su papel de 2007–8, entonces la carga de salir

de la actual crisis económica se desplaza ahora a los Estados Unidos, y

aquí se encuentra la ironía última: las únicas medidas políticas que van a

funcionar, tanto económica como políticamente, son bastante más

socialistas que cualquier cosa que pudiera proponer Bernie Sanders, y

esos programas de rescate tendrán que iniciarse bajo la égida de Donald

Trump, presumiblemente bajo la máscara del Hacer Grande De Nuevo a

Norteamérica.

Todos esos republicanos que se opusieron tan visceralmente al rescate de

2008 tendrán que tragarse sus palabras o desafiar a Donald Trump. Este

último, si es sabio, cancelará las elecciones sobre la base de una

emergencia y declarará el principio de una presidencia imperial para

salvar al capital y al mundo de la “revuelta y la revolución”.

Page 367: EL CORONAVIRUS Y SU IMPACTO · 2020. 5. 18. · Bruno Latour . 373 . Como la elite mundial tratara de beneficiarse de la pandemia. Entrevista a Naomi Klein. Marie Solís. 376 . La

Colegio de Sociólogos del Perú. 367

Lima – Perú, 2020.

SOBRE LA SITUACIÓN EPIDÉMICA*

Alain Badiou

21 / 03 / 2020

Siempre he considerado que la situación actual, marcada por una

pandemia viral, no era muy excepcional. Desde la pandemia (también

viral) del SIDA, que pasa por la gripe aviar, el virus del Ébola, el virus Sars

1, sin mencionar la gripe, incluso el regreso del sarampión o la tuberculosis

que los antibióticos ya no curan, sabemos que el mercado mundial,

combinado con la existencia de vastas zonas submédicas y la

insuficiencia de la disciplina mundial en las vacunas necesarias,

inevitablemente produce epidemias graves y devastadoras (en el caso

del SIDA, varios millones de muertes). Además del hecho que la situación

de la pandemia actual es sorprendente esta vez a gran escala, el

llamado mundo occidental, bastante cómodo, hecho en sí mismo sin

importancia innovadora.

Además, el verdadero nombre de la epidemia en curso debería indicar

que es en un sentido de “nada nuevo bajo el cielo contemporáneo”. Este

nombre real es SARS 2, que es “Síndrome Respiratorio Agudo Severo 2”,

una designación que hace una identificación “en segundo lugar”,

después de la epidemia de SARS 1, que se había extendido por todo el

mundo en la primavera de 2003. La enfermedad se llamó “la primera

enfermedad desconocida del siglo XXI” en ese momento. Por lo tanto,

está claro que la epidemia actual no es en modo alguno la aparición de

algo radicalmente nuevo o inaudito. Es el segundo del siglo en su tipo, y

se sitúa en su origen. Tanto es así que la única crítica seria dirigida hoy, en

materia predictiva, a las autoridades, es que no apoyaron seriamente,

después de Sars

Así que no veo nada más que hacer que intentar, como todos los demás,

secuestrarme en casa, y nada más que decir que instar a todos a hacer

lo mismo. Respetar la estricta disciplina en este punto es tanto más

necesario, ya que es un apoyo y protección fundamental para todos los

*Fuente: http://lobosuelto.com/sobre-la-situacion-epidemica-alain-badiou/

(Traducción: Eugenia Prado Bassi. Puede consultarse otra traducción del mismo artículo

en la siguiente dirección electrónica: https://lavoragine.net/sobre-la-situacion-

epidemica/)

Page 368: EL CORONAVIRUS Y SU IMPACTO · 2020. 5. 18. · Bruno Latour . 373 . Como la elite mundial tratara de beneficiarse de la pandemia. Entrevista a Naomi Klein. Marie Solís. 376 . La

Colegio de Sociólogos del Perú. 368

Lima – Perú, 2020.

que están más expuestos: por supuesto, todos los cuidadores, que están

directamente al frente y que deben ser capaces de confiar en una

disciplina firme, incluidas las personas infectadas; pero también los más

débiles, como los ancianos, especialmente en EPAD; y nuevamente

todos aquellos que van a trabajar y corren el riesgo de contagio. Esta

disciplina de aquellos que pueden obedecer el imperativo de “quedarse

en casa” también debe encontrar y proponer los medios para que

aquellos que tienen poco o nada de “en casa” puedan encontrar un

refugio seguro. Aquí podemos pensar en una solicitud general de hoteles.

Estas obligaciones son, es cierto, cada vez más imperativas, pero no

implican, al menos en un primer examen, grandes esfuerzos de análisis o

constitución de un nuevo pensamiento.

Pero ahora, realmente, leo demasiadas cosas, escucho demasiadas

cosas, incluidas las que me rodean, que me desconciertan por la

perturbación que manifiestan y por su total inadecuación a la situación,

francamente simple, en que estamos.

Estas declaraciones perentorias, estas llamadas patéticas, estas

acusaciones enfáticas, son de diferentes especies, pero todas tienen en

común un curioso desprecio por la formidable simplicidad y la ausencia

de novedad de la situación epidémica actual. O son innecesariamente

serviles con respecto a los poderes, que de hecho solo hacen lo que

están restringidos por la naturaleza del fenómeno. O sacan a relucir el

planeta y su misticismo, que no hace nada para avanzarnos. O ponen

todo en la espalda del pobre Macron, que lo hace, y no peor que

cualquier otro, que su trabajo como jefe de estado en tiempos de guerra

o epidemia. O gritan ante el evento fundador de una revolución

increíble, que no vemos qué conexión mantendría con el exterminio de

un virus, de los cuales, además, nuestros “revolucionarios” no tienen los

más nuevos medios. O de lo contrario se hunden en un pesimismo del fin

del mundo. O están exasperados en el punto de que el “yo primero”, la

regla de oro de la ideología contemporánea, no tiene ningún interés, no

ayuda e incluso puede aparecer como cómplice de ‘una continuación

indefinida del mal.

Parece que la prueba epidémica disuelve en todas partes la actividad

intrínseca de la Razón, y obliga a los sujetos a volver a los tristes efectos

(misticismo, fabulaciones, oraciones, profecías y maldiciones) que la

Edad Media era costumbre cuando la peste barrió los territorios.

De repente, me siento algo obligado a recopilar algunas ideas simples.

Con mucho gusto diría: cartesiano.

Aceptemos comenzar definiendo el problema, que de otra manera está

tan mal definido y, por lo tanto, tan maltratado.

Page 369: EL CORONAVIRUS Y SU IMPACTO · 2020. 5. 18. · Bruno Latour . 373 . Como la elite mundial tratara de beneficiarse de la pandemia. Entrevista a Naomi Klein. Marie Solís. 376 . La

Colegio de Sociólogos del Perú. 369

Lima – Perú, 2020.

Una epidemia es compleja porque siempre es un punto de articulación

entre las determinaciones naturales y sociales. Su análisis completo es

transversal: debemos captar los puntos donde se cruzan las dos

determinaciones y dibujar las consecuencias.

Por ejemplo, el punto de partida para la epidemia actual es más

probable que se encuentre en los mercados de la provincia de Wuhan.

Los mercados chinos todavía son conocidos hoy por su peligrosa

suciedad y por su incontenible gusto por la venta al aire libre de todo tipo

de animales vivos amontonados. Por lo tanto, el virus estaba presente en

un momento dado, en una forma animal heredada de los murciélagos,

en un ambiente popular muy denso y con una higiene rudimentaria.

El empuje natural del virus de una especie a otra luego transita hacia la

especie humana. Como exactamente Todavía no lo sabemos, y solo los

procedimientos científicos nos lo dirán. Estigmaticemos al pasar a todos

aquellos que lanzan, en redes de Internet, típicamente fábulas racistas,

respaldadas por imágenes falsas, según las cuales todo proviene de lo

que los chinos comen murciélagos casi vivos …

Este tránsito local entre especies animales a humanos es el punto de

origen de todo el asunto. Después de lo cual solo opera un dato

fundamental del mundo contemporáneo: el acceso del capitalismo de

estado chino a un rango imperial, es decir, una presencia intensa y

universal en el mercado mundial. Por lo tanto, innumerables redes de

transmisión, antes de que obviamente el gobierno chino pueda limitar

completamente el punto de origen, de hecho, una provincia entera,

cuarenta millones de personas, lo que sin embargo terminará siendo

exitoso, pero demasiado tarde para evitar que la epidemia se vaya por

los caminos – y aviones y barcos – de la existencia mundial.

Un detalle revelador de lo que yo llamo la doble articulación de una

epidemia: hoy, Sars 2 está suprimido en Wuhan, pero hay muchos casos

en Shanghai, principalmente debido a personas, chinos en general, que

vienen del extranjero, por lo tanto, China es un lugar donde observamos

los nudos, por una razón arcaica y luego moderna, entre un cruce entre

la naturaleza y la sociedad en mercados mal mantenidos, de forma

antigua, causa de la aparición de la infección y la difusión planetaria de

este punto de origen, lo llevó el mercado capitalista mundial y sus

desplazamientos tan rápidos como incesantes.

Después de lo cual, entramos en la etapa donde los Estados intentan,

localmente, frenar esta difusión. Tenga en cuenta de paso que esta

determinación sigue siendo fundamentalmente local, a pesar de que la

epidemia es transversal. A pesar de la existencia de algunas autoridades

transnacionales, está claro que son los estados burgueses locales quienes

están en la brecha.

Page 370: EL CORONAVIRUS Y SU IMPACTO · 2020. 5. 18. · Bruno Latour . 373 . Como la elite mundial tratara de beneficiarse de la pandemia. Entrevista a Naomi Klein. Marie Solís. 376 . La

Colegio de Sociólogos del Perú. 370

Lima – Perú, 2020.

Aquí estamos tocando una gran contradicción en el mundo

contemporáneo: la economía, incluido el proceso de producción en

masa de objetos manufacturados, es parte del mercado mundial.

Sabemos que la simple fabricación de un teléfono móvil moviliza el

trabajo y los recursos, incluida la minería, en al menos siete estados

diferentes. Pero, por otro lado, los poderes políticos siguen siendo

esencialmente nacionales. Y la rivalidad de los imperialismos, antiguos

(Europa y EE. UU.) Y nuevos (China, Japón …) prohíbe cualquier proceso

de un estado capitalista mundial. La epidemia también es un momento

en que esta contradicción entre economía y política es obvia. Incluso los

países europeos no pueden ajustar sus políticas contra el virus a tiempo.

Bajo el control de esta contradicción, los estados nacionales tratan de

enfrentar la situación epidémica respetando al máximo los mecanismos

del Capital, aunque la naturaleza del riesgo los obliga a modificar el estilo

y los actos de poder.

Hemos sabido durante mucho tiempo que, en caso de guerra entre

países, el Estado debe imponer, no solo a las masas del pueblo, sino

también a la burguesía, restricciones considerables, y esto para salvar el

capitalismo local. Las industrias están casi nacionalizadas a favor de una

producción desenfrenada de armamentos, pero que no produce

ninguna ganancia monetaria en ese momento. Muchos burgueses son

movilizados como oficiales y expuestos a la muerte. Los científicos están

buscando día y noche para inventar nuevas armas. Se requiere que

muchos intelectuales y artistas alimenten la propaganda nacional, etc.

Ante una epidemia, este tipo de reflejo de estado es inevitable. Esta es la

razón por la cual, al contrario de lo que se dice, las declaraciones de

Macron o Philippe sobre el Estado que de repente se ha convertido en

“asistencia social”, un gasto de apoyo para las personas sin trabajo, o los

trabajadores por cuenta propia cuya tienda está cerrada,

comprometiendo cien o doscientos mil millones de dinero del estado, el

mismo anuncio de “nacionalizaciones”: todo esto no es sorprendente ni

paradójico. Y se deduce que la metáfora de Macron, “estamos en

guerra”, es correcta: guerra o epidemia, el estado se ve obligado, a

veces yendo más allá del juego normal de su naturaleza de clase, a

implementar prácticas a veces más autoritario y más global, para evitar

un desastre estratégico.

Esta es una consecuencia perfectamente lógica de la situación, cuyo

objetivo es frenar la epidemia, ganar la guerra, usar la metáfora de

Macron, lo más seguro posible, mientras se mantiene en orden social

establecido. Esto no es en absoluto una comedia, es una necesidad

impuesta por la difusión de un proceso mortal que se cruza con la

naturaleza (de ahí el papel eminente de los científicos en este asunto) y

el orden social (de ahí la intervención autoritaria, y no puede ser otra

cosa, del Estado).

Page 371: EL CORONAVIRUS Y SU IMPACTO · 2020. 5. 18. · Bruno Latour . 373 . Como la elite mundial tratara de beneficiarse de la pandemia. Entrevista a Naomi Klein. Marie Solís. 376 . La

Colegio de Sociólogos del Perú. 371

Lima – Perú, 2020.

La aparición de grandes deficiencias en este esfuerzo es inevitable. Por lo

tanto, la falta de máscaras protectoras, o la falta de preparación sobre

el alcance del internamiento hospitalario. ¿Pero quién puede realmente

jactarse de haber “planeado” este tipo de cosas? En algunos aspectos,

el Estado no había previsto la situación actual, es cierto. Incluso se puede

decir que, al debilitar, durante décadas, el aparato nacional de salud y,

en verdad, todos los sectores del Estado que estaban al servicio del

interés general, han actuado como si nada. Una pandemia devastadora

no podría afectar a nuestro país. En lo que es muy defectuoso, no solo en

su forma Macron, sino en la de todos aquellos que lo han precedido

durante al menos treinta años.

Pero todavía es correcto decir aquí que nadie más había previsto, incluso

imaginado, el desarrollo en Francia de una pandemia de este tipo,

excepto quizás unos pocos eruditos aislados. Muchos probablemente

pensaron que este tipo de historia era buena para África oscura o China

totalitaria, pero no para la Europa democrática. Y seguramente no son

los izquierdistas, o los chalecos amarillos, o incluso los sindicalistas, quienes

pueden tener un derecho particular a pasar por alto este punto y

continuar haciendo ruido en Macron, su ridículo objetivo desde siempre.

Ellos tampoco han considerado absolutamente nada de eso. Todo lo

contrario: la epidemia que ya está en marcha en China, ha multiplicado,

hasta hace muy poco, reagrupamientos incontrolados y manifestaciones

ruidosas, que deberían prohibirlas hoy, sean quienes sean, para desfilar

ante las demoras causadas por las autoridades para hacer un balance

de lo que estaba sucediendo. Ninguna fuerza política, en realidad, en

Francia, realmente ha tomado esta medida ante el Estado Macron.

Del lado de este estado, la situación es aquella en la que el estado

burgués debe, explícita y públicamente, hacer que los intereses

prevalezcan de alguna manera más generales que los de la burguesía

sola, mientras que preserva estratégicamente, en el futuro, la primacía

intereses de clase de los cuales este Estado representa la forma general.

O, en otras palabras, la coyuntura obliga al Estado a poder manejar la

situación solo integrando los intereses de la clase, de la cual es el

representante autorizado, en intereses más generales, y esto debido a la

existencia interna de un “enemigo” general, que puede ser, en tiempo

de guerra, el invasor extranjero, y que es, en la situación actual, el virus

Sars

Este tipo de situación (guerra mundial o epidemia mundial) es

particularmente “neutral” políticamente. Las guerras del pasado solo

provocaron una revolución en dos casos, si se puede decir excéntrico en

comparación con lo que fueron las potencias imperiales: Rusia y China.

En el caso ruso, fue porque el poder zarista fue, en todos los aspectos, y

durante mucho tiempo, atrasado, incluso como un poder posiblemente

Page 372: EL CORONAVIRUS Y SU IMPACTO · 2020. 5. 18. · Bruno Latour . 373 . Como la elite mundial tratara de beneficiarse de la pandemia. Entrevista a Naomi Klein. Marie Solís. 376 . La

Colegio de Sociólogos del Perú. 372

Lima – Perú, 2020.

ajustado al nacimiento del verdadero capitalismo en este inmenso país.

Y, por otro lado, existía, con los bolcheviques, una vanguardia política

moderna, fuertemente estructurada por líderes notables. En el caso

chino, la guerra revolucionaria interna precedió a la guerra mundial, y el

Partido Comunista ya estaba, en 1940, a la cabeza de un ejército popular

probado. Por otro lado, en ninguna de las potencias occidentales la

guerra provocó una revolución victoriosa. Incluso en el país derrotado en

1918, Alemania, la insurgencia de Spartak fue rápidamente aplastada.

La lección de todo esto es clara: la epidemia actual no tendrá, como tal,

una epidemia, ninguna consecuencia política significativa en un país

como Francia. Incluso suponiendo que nuestra burguesía piense, dado el

aumento de gruñidos sin forma y consignas inconsistentes pero

generalizadas, que ha llegado el momento de deshacerse de Macron,

esto no representará absolutamente ningún cambio significativo. Los

candidatos “políticamente correctos” ya están detrás de escena, al igual

que los defensores de las formas más mohosas de nacionalismo “obsesivo

y repugnante”.

En cuanto a nosotros, que queremos un cambio real en los datos políticos

en este país, debemos aprovechar el interludio epidémico e incluso el

confinamiento, bastante necesario, para trabajar en nuevas figuras

políticas, en el proyecto de lugares, nuevas políticas y el progreso

transnacional de una tercera etapa del comunismo, después de eso,

brillante, en su invención, y eso, es interesante, pero, finalmente

derrotado, de su experimentación estatal.

También requerirá una crítica cercana de cualquier idea de que

fenómenos como una epidemia se abran por sí mismos a cualquier cosa

políticamente innovadora. Además de la transmisión general de datos

científicos sobre la epidemia, solo quedará la fuerza política de nuevas

afirmaciones y condenas sobre hospitales y salud pública, escuelas y

educación igualitaria, el cuidado de los ancianos y otras preguntas

similares, son los únicos que podrían articularse con un balance de las

peligrosas debilidades resaltadas por la situación actual.

Por cierto, mostraremos con valentía, públicamente, que las llamadas

“redes sociales” muestran una vez más que son las primeras, además del

hecho de que engordan a los multimillonarios más grandes del momento,

un lugar de propagación de la parálisis. Bravuconería mental, rumores

incontrolados, el descubrimiento de “novedades” antediluvianas,

cuando no es fascinante oscurantismo.

Démosle crédito, incluso y sobre todo confinado, solo a las verdades

verificables de la ciencia y a las perspectivas fundadas de una nueva

política, de sus experiencias localizadas como de su objetivo estratégico.

Page 373: EL CORONAVIRUS Y SU IMPACTO · 2020. 5. 18. · Bruno Latour . 373 . Como la elite mundial tratara de beneficiarse de la pandemia. Entrevista a Naomi Klein. Marie Solís. 376 . La

Colegio de Sociólogos del Perú. 373

Lima – Perú, 2020.

LA CRISIS DE SALUD URGE A PREPARARNOS CONTRA LA

MUTACIÓN CLIMÁTICA*

Bruno Latour

Le Monde: 25 / 03 / 2020

La inesperada coincidencia entre un encierro general y el período de

Cuaresma sigue siendo muy bienvenida para aquellos a quienes se les ha

pedido, por solidaridad, que no hagan nada y que estén detrás de las

líneas del frente. Este ayuno forzado, este Ramadán secular y

republicano, puede ser una gran oportunidad para reflexionar sobre lo

que es importante y lo insignificante… Es como si la intervención del virus

pudiera servir como un ensayo general para la próxima crisis, una donde

la reorientación de las condiciones de vida surgirá para todo el mundo, y

para todos los detalles de la vida diaria que tendremos que aprender a

resolver cuidadosamente. Hipotetizo, como muchos, que la crisis del

sistema de salud prepara, induce y urge a prepararse a las personas para

la mutación climática. Tal hipótesis necesita todavía probarse.

Lo que autoriza la secuencia de las dos crisis es la comprensión repentina

y dolorosa de que la definición clásica de sociedad -los humanos entre

ellos- no tiene sentido. El estado de lo social depende en todo momento

de las asociaciones entre muchos actores, la mayoría de los cuales no

son humanos. Esto es cierto para los microbios, como hemos sabido

desde Pasteur, pero también para Internet, la ley, la organización de

hospitales, las capacidades estatales y el clima. Y, por supuesto, a pesar

de la confusión en torno a un “estado de guerra” contra el virus, es solo

uno de los eslabones de una cadena donde el manejo de las máscaras

o las existencias de prueba, la regulación de derechos de propiedad,

hábitos cívicos, gestos de solidaridad, cuentan exactamente lo mismo

para definir el grado de virulencia del agente infeccioso.

Una vez que se tiene en cuenta toda la red, de la cual es solo un eslabón,

el mismo virus no actúa de la misma manera en Taiwán, Singapur, Nueva

*Fuente: https://calderon094.wordpress.com/2020/03/26/traduccion-la-crisis-de-salud-

nos-urge-a-prepararnos-contra-la-mutacion-climatica-bruno-latour-2020/ (Traducción:

Matheus Calderón)

Page 374: EL CORONAVIRUS Y SU IMPACTO · 2020. 5. 18. · Bruno Latour . 373 . Como la elite mundial tratara de beneficiarse de la pandemia. Entrevista a Naomi Klein. Marie Solís. 376 . La

Colegio de Sociólogos del Perú. 374

Lima – Perú, 2020.

York o París. La pandemia no es más un fenómeno “natural” que las

hambrunas de antaño o la actual crisis climática. Hace mucho que la

sociedad no se mantiene dentro de los estrechos límites de lo social.

Dicho esto, no está claro para mí que el paralelo vaya mucho más allá.

Porque finalmente, las crisis de salud no son nuevas, y la intervención

rápida y radical del Estado no parece innovar tanto. Es suficiente ver el

entusiasmo del presidente Macron para respaldar la figura del jefe de

Estado que tan patéticamente se ha perdido. Mucho mejor que los

ataques terroristas, que después de todo son solo asunto de la policía, las

pandemias despiertan, entre los líderes y entre los liderados, una especie

de evidencia: “debemos protegerte”, “debes protegernos”, que recarga

la autoridad del Estado y le permite exigir lo que, en cualquier otra

circunstancia, sería recibido por disturbios.

Pero este Estado no es el del siglo XXI y las mutaciones ecológicas, es el

del siglo XIX y lo que comúnmente se llama “biopoder”. Para hablar como

el difunto estadístico Alain Desrosières, este es el Estado de lo que bien se

denomina estadística: la gestión de poblaciones en una cuadrícula

territorial vista desde arriba y dirigida por un poder de expertos.

Exactamente lo que vemos resucitado hoy, con la única diferencia de

que se replica cada vez más hasta el punto de convertirse en planetario.

La originalidad de la situación actual, me parece, es que, al permanecer

encerrados en casa mientras que afuera solo existe la extensión de los

poderes de la policía y las sirenas de las ambulancias, colectivamente

jugamos una forma de caricatura de la figura de biopoder que parece

haber salido directamente de un curso del filósofo Michel Foucault. Ni

siquiera existe la destrucción de la gran cantidad de trabajadores

invisibles obligados a trabajar de todos modos para que otros puedan

continuar escondiéndose en sus hogares, sin mencionar a los inmigrantes

que son imposibles de fijar. Pero precisamente, esta caricatura es la de

una era que ya no es la nuestra.

Es que hay un inmenso abismo entre el Estado capaz de decir “Te protejo

de la vida y la muerte”, es decir, de la infección por un virus cuyo rastro

no es conocido sino solo por los científicos y cuyos efectos son entendibles

solo por la recopilación de estadísticas, y el Estado que se atrevería a

decir “Te protejo de la vida y la muerte, porque mantengo las

condiciones de habitabilidad de todos los vivos de quienes dependes “.

Hágase el experimento mental: imagine que el presidente Macron vino a

anunciarle, en el mismo tono de Churchill, una serie de medidas para

dejar las reservas de gas y petróleo en el suelo, para detener la

comercialización de pesticidas, para suprimir la labranza intensiva y,

audazmente, prohibir calentar a los fumadores en la terraza de los bares

… Si el impuesto a la gasolina provocó el movimiento de “chalecos

amarillos”, ay, nos estremecemos ante la idea de disturbios que

incendiarían el país. Y, sin embargo, el requisito de proteger a los

Page 375: EL CORONAVIRUS Y SU IMPACTO · 2020. 5. 18. · Bruno Latour . 373 . Como la elite mundial tratara de beneficiarse de la pandemia. Entrevista a Naomi Klein. Marie Solís. 376 . La

Colegio de Sociólogos del Perú. 375

Lima – Perú, 2020.

franceses por su propio bien contra la muerte está infinitamente más

justificado en el caso de la crisis ecológica que en el caso de la crisis de

salud, porque se trata literalmente de todo el mundo, y no unos pocos

miles de humanos, y no por un tiempo, sino para siempre.

Ahora podemos sentir que este Estado no existe. Y lo que es más

preocupante es que no está claro cómo se prepararía para pasar de una

crisis a la siguiente. En la crisis de salud, la administración tiene un papel

educativo bastante clásico, y su autoridad coincide perfectamente con

las viejas fronteras nacionales: el arcaísmo del retorno a las fronteras

europeas es una prueba dolorosa.

Para la mutación ecológica, la relación se invierte: es la administración la

que debe aprender de un pueblo multiforme, en múltiples escalas, cómo

podría ser la vida en territorios completamente redefinidos por el requisito

de salir de la producción globalizada actual. Esta sería completamente

incapaz de dictar medidas desde arriba. En la crisis de salud, es el bravo

pueblo el que debe volver a aprender, como en la escuela primaria, a

lavarse las manos y a toser en el codo. Para la mutación ecológica, es el

Estado el que se encuentra en una situación de aprendizaje.

Pero hay otra razón por la cual la figura de “la guerra contra el virus” se

hace incomprensible: en la crisis de salud, tal vez sea cierto que los

humanos en su conjunto “luchan contra” los virus, incluso si estos no tienen

interés alguno por nosotros y avanzan de la garganta a la nariz

matándonos sin culpa alguna.

La situación se invierte trágicamente en la mutación ecológica: esta vez,

el agente patógeno cuya terrible virulencia ha modificado las

condiciones de existencia de todos los habitantes del planeta, no es en

absoluto el virus, ¡son los humanos! Y no todos los humanos, sino algunos,

que nos hacen la guerra sin declarárnosla. Para esta guerra, el Estado

nacional está tan mal preparado, tan mal calibrado, tan mal diseñado

como sea posible, porque los frentes son múltiples y nos atraviesan. Es en

este sentido que la “movilización general” contra el virus no prueba de

ninguna manera que estaremos listos para el próximo. No son solo los

militares los que siempre llegan tarde a la guerra.

Pero, aun así, nunca se sabe, un tiempo de Cuaresma, incluso uno secular

y republicano, puede conducir a conversiones espectaculares. Por

primera vez en años, millones de personas, varadas en casa, encuentran

este lujo olvidado: tiempo para reflexionar y discernir lo que

generalmente los hace inquietarse innecesariamente en todas las

direcciones. Respetemos este largo e inesperado ayuno.

Page 376: EL CORONAVIRUS Y SU IMPACTO · 2020. 5. 18. · Bruno Latour . 373 . Como la elite mundial tratara de beneficiarse de la pandemia. Entrevista a Naomi Klein. Marie Solís. 376 . La

Colegio de Sociólogos del Perú. 376

Lima – Perú, 2020.

COMO LA ELITE MUNDIAL TRATARÁ DE BENEFICIARSE DE LA

PANDEMIA*

Entrevista a Naomi Klein

Marie Solís

Sin permiso: 21 / 03 / 2020

El coronavirus es oficialmente una pandemia mundial que hasta ahora

ha infectado diez veces más personas que el SARS de 2003. En EE.UU.,

escuelas, universidades, museos y teatros, cierran sus puertas; y pronto,

ciudades enteras, harán lo mismo. Los expertos advierten de que algunas

personas, sospechosas de estar infectadas por el virus en EE. UU:

prosiguen su rutina cotidiana. Porque su empleo no les permite bajas

pagadas dadas las deficiencias del sistema privatizado de salud

norteamericano.

La mayoría de entre nosotros (NT.: para los ciudadanos norteamericanos)

no saben qué hacer ni a quién escuchar. El presidente Donald Trump ha

rechazado las recomendaciones de los centros de control y de

prevención de enfermedades; y estos mensajes contradictorios han

reducido nuestro margen de maniobra para atenuar los daños causados

por este virus tremendamente contagioso.

Son las condiciones perfectas para que los gobiernos y la élite mundial

desplieguen programas políticos, que, de otra forma, encontrarían gran

oposición si no estuviéramos todos tan desorientados. Esta cadena de

acontecimientos no es exclusiva de la crisis creada por el coronavirus; es

el proyecto que los políticos y los gobiernos persiguen desde hace

décadas, conocido con el nombre de “doctrina del shock”, término

inventado por la activista y autora Naomi Klein en un libro del mismo

nombre de 2007.

*Fuente: http://www.sinpermiso.info/textos/como-la-elite-mundial-tratara-de-

beneficiarse-de-la-pandemia-entrevista-a-naomi-klein (Traducción: Ramón Sánchez

Tabares. Puede consultarse otra versión de la misma entrevista en la siguiente dirección

electrónica: https://rebelion.org/el-coronavirus-y-la-doctrina-del-shock/)

Page 377: EL CORONAVIRUS Y SU IMPACTO · 2020. 5. 18. · Bruno Latour . 373 . Como la elite mundial tratara de beneficiarse de la pandemia. Entrevista a Naomi Klein. Marie Solís. 376 . La

Colegio de Sociólogos del Perú. 377

Lima – Perú, 2020.

La historia es una crónica de “shocks”: los de las guerras, las catástrofes

naturales y las crisis económicas, y de sus consecuencias. Estas

consecuencias se caracterizan por el “capitalismo catástrofe”; mediante

“soluciones” calculadas y de libre mercado para las crisis que estallan y

exacerban las desigualdades existentes.

Según Klein, asistimos ya a un capitalismo catastrófico en el terreno

nacional; para responder al coronavirus, Trump ha propuesto un plan de

estímulo de 700 millardos de dólares que incluye reducción de cargas

sociales (que devastarán la seguridad social) y proporcionará una ayuda

a las industrias faltas de oportunidades de negocio causadas por la

pandemia: “No lo hacen porque crean que es el medio más eficaz para

paliar el sufrimiento causado por la pandemia; formulan tales ideas

porque ven una oportunidad para desplegarlas”, ha declarado Klein.

VICE ha preguntado a Klein sobre la forma como el “shock” del

coronavirus cede su lugar en la cadena de acontecimientos que

describió hace ya más de diez años en La doctrina del shock.

VICE: Empecemos por lo esencial. ¿Qué es el capitalismo de catástrofe?

¿Cuál es su relación con la “doctrina del shock”?

La forma como defino el “capitalismo catástrofe” es muy simple: describe

la manera como las industrias privadas emergen para beneficiarse

directamente de las crisis a gran escala. La especulación sobre las

catástrofes y la guerra no es un concepto nuevo, pero se ha profundizado

claramente con la administración Bush a partir del 11 de setiembre,

cuando el gobierno declaró este tipo de crisis de seguridad sin plazo, y

simultáneamente la privatizó y externalizó; esto incluyó el Estado de

seguridad nacional en la privatización, así como la invasión y ocupación

(privatizada) de Irak y Afganistán.

La “doctrina del shock” es la estrategia política que consiste en emplear

las crisis a gran escala para hacer avanzar políticas que profundicen

sistemáticamente las desigualdades, enriqueciendo a las élites y

debilitando a los demás. En tiempos de crisis, la gente tiende a

concentrarse en las urgencias cotidianas para sobrevivir como sea y

tiende a contar sobre todo con los que están el poder. En épocas de

crisis, desviamos un poco la mirada, lejos del juego real.

VICE: ¿De dónde viene esta estrategia política? ¿Cómo trazar su historia

en la política norteamericana?

La estrategia de la doctrina del shock fue una respuesta de Milton

Friedman al programa del New Deal. Este economista neoliberal creía

que todo estaba equivocado con el New Deal en Estado Unidos: para

responder a la Gran Depresión y al Dust Bowl (NdeT: Tormenta de polvo)

Page 378: EL CORONAVIRUS Y SU IMPACTO · 2020. 5. 18. · Bruno Latour . 373 . Como la elite mundial tratara de beneficiarse de la pandemia. Entrevista a Naomi Klein. Marie Solís. 376 . La

Colegio de Sociólogos del Perú. 378

Lima – Perú, 2020.

un gobierno mucho más activo surgió en el país, que se propuso resolver

directamente la crisis económica en la época creando empleos públicos

y ofreciendo ayudas directas.

Si Vd. es un economista del libre mercado, comprenderá que cuando los

mercados quiebran, hay preparado un cambio progresivo que es mucho

más orgánico que el tipo de políticas de desregulación que favorecen a

las grandes empresas. La doctrina del shock se desarrolló como un medio

de evitar que las crisis cedan el lugar a momentos orgánicos en los que

surjan políticas progresistas. Las élites políticas y económicas entienden

que los momentos de crisis son la ocasión para hacer avanzar su lista de

deseos de políticas impopulares que polarizan aún más la riqueza en este

país y en todo el mundo.

VICE: Actualmente estamos confrontados con múltiples crisis: una

pandemia, falta de infraestructuras para resolverla y hundimiento de la

bolsa. ¿Podría explicarnos como cada uno de estos elementos se inscribe

en el esquema que Vd. ha descrito en la Doctrina del shock?

El shock en realidad es el mismo virus. Se le ha tratado de manera que

maximice la confusión y minimice la protección. No creo que sea una

conspiración; es justo la forma como el gobierno norteamericano y Trump

han gestionado, completamente mal, esta crisis. Hasta ahora Trump ha

tratado esta situación, no como una crisis de salud pública, sino como

una crisis de percepción y un problema potencial para su reelección.

Es el peor de los escenarios, máxime si se tiene en cuenta el hecho de

que Estados Unidos no dispone de un programa nacional de salud y que

la protección de la que se benefician los trabajadores es muy mala: por

ejemplo, la ley no establece prestaciones por enfermedad. Esta

combinación de fuerzas ha provocado un choque máximo. Va a

explotarse para salvar industrias que están en el núcleo de las crisis más

extremas a las que hemos de enfrentarnos, como la crisis climática: la

industria aérea, la petrolera y gasística, la de los cruceros, y quieren

consolidar todo esto.

VICE: ¿Cómo hemos visto esto antes?

En La doctrina del shock hablo de lo que pasó después del huracán

Katrina. Grupos de expertos de Washington como la Heritage

Foundation se reunieron creando una lista de soluciones “pro libre

mercado” para el Katrina. Podemos estar seguros de que ahora se hará

el mismo tipo de reuniones. De hecho, la persona que presidió el grupo

Katrina fue Mike Pence (NT: la persona que preside ahora el dossier

Coronavirus). En 2008, ese movimiento se tradujo en el salvamento de los

bancos, cuando los países les entregaron cheques en blanco, que

finalmente se elevaron a varios millardos de dólares; pero el coste real de

esta situación tomó la forma de amplios programas de austeridad

Page 379: EL CORONAVIRUS Y SU IMPACTO · 2020. 5. 18. · Bruno Latour . 373 . Como la elite mundial tratara de beneficiarse de la pandemia. Entrevista a Naomi Klein. Marie Solís. 376 . La

Colegio de Sociólogos del Perú. 379

Lima – Perú, 2020.

económica (reducciones ulteriores de servicios sociales). Así que no se

trata tan solo de lo que pase ahora, sino también de la forma como lo

pagarán en el futuro, cuando se presente la factura de todo lo que se

debe.

VICE: Si nuestros gobernantes y la élite mundial van a beneficiarse de esta

crisis para sus propios fines, ¿qué puede hacer la gente para apoyarse

mutuamente?

“Voy a cuidar de mí y de los míos, podemos adquirir la mejor póliza de

seguro privado de enfermedad, y si Vd. no la tiene, probablemente es su

error, no es mi problema”: he aquí lo que una economía de vencedor

mete en nuestros cerebros. Lo que revela en un momento de crisis como

ahora, es nuestra interrelación de unos con otros. Comprobamos en

tiempo real, que estamos mucho más interconectados de lo que nuestro

brutal sistema económico nos permite creer.

Podemos pensar que estaremos seguros si obtenemos buenos cuidados

médicos, pero si la persona que prepara o suministra nuestros alimentos,

o que envuelve las cajas, no tiene acceso a cuidados médicos y no

puede permitirse los análisis, y aún menos quedarse en casa porque no

tiene prestación por enfermedad, no estaremos seguros. Si no nos

cuidamos unos a otros, ninguno estará seguro. Estamos atrapados.

Las diferentes formas de organizar la sociedad favorecen o refuerzan

diferentes partes de nosotros mismos. Si está en un sistema que, como

sabe, no cuida de la gente, y no distribuye los recursos de manera justa,

entonces nuestro impulso por la acumulación estará en alerta. Piense esto

y reflexione en cómo. En vez de empecinarse en pensar en cómo pueden

cuidarse a sí mismos y a su familia; Vd. puede cambiar y reflexionar sobre

la forma de compartir con sus vecinos y ayudar a las personas más

vulnerables.

Page 380: EL CORONAVIRUS Y SU IMPACTO · 2020. 5. 18. · Bruno Latour . 373 . Como la elite mundial tratara de beneficiarse de la pandemia. Entrevista a Naomi Klein. Marie Solís. 376 . La

Colegio de Sociólogos del Perú. 380

Lima – Perú, 2020.

LA GENTE HABLA SOBRE CUÁNDO SE VOLVERÁ A LA

NORMALIDAD, PERO LA NORMALIDAD ERA LA CRISIS*

Entrevista a Naomi Klein

Diana Moreno

El Salto: 01 / 04 / 2020

En situaciones de crisis como desastres o pandemias, la ciudadanía

puede perder mucho: las élites aprovechan esos momentos para

aprobar reformas impopulares que agravan las divisiones económicas y

sociales. Pero también suponen una oportunidad de cambio. Es lo que la

periodista Naomi Klein denomina la “doctrina del shock” o “capitalismo

de la catástrofe”. La canadiense ofreció un encuentro virtual el pasado

26 de marzo desde su casa en New Jersey, en el que compartió su visión

de la crisis del coronavirus y la situación de aislamiento que vive gran

parte del planeta: “Esta es una crisis global que no respeta fronteras. Por

desgracia, los líderes en todo el mundo están buscando la forma de

explotarla. Así que nosotros también debemos intercambiar estrategias”,

señaló.

“Creo en el distanciamiento social, necesitamos quedarnos en casa. Y

una de las razones es que nuestros líderes no prestaron atención a las

señales de advertencia e impusieron una brutal austeridad económica

en el sistema público de salud, dejándolo en los huesos y sin la capacidad

de lidiar con este tipo de situación que estaban viendo”, opina Klein.

Recuerda que el sur de Europa fue la “zona cero de las políticas de

austeridad más sádicas” después de la crisis financiera de 2008.

“¿Sorprende que sus hospitales, a pesar de tener atención médica

pública, se encuentren tan mal equipados para enfrentar esta crisis?”, se

pregunta.

Para recordar en qué malas manos está la gestión de esta crisis

sociosanitaria, Klein pone el ejemplo estadounidense: el vicepresidente

Mike Pence, al que Klein considera artífice del saqueo de Nueva Orleans

*Fuente: https://www.elsaltodiario.com/coronavirus/entrevista-naomi-klein-gente-

habla-volver-normalidad-crisis-doctrina-shock

Page 381: EL CORONAVIRUS Y SU IMPACTO · 2020. 5. 18. · Bruno Latour . 373 . Como la elite mundial tratara de beneficiarse de la pandemia. Entrevista a Naomi Klein. Marie Solís. 376 . La

Colegio de Sociólogos del Perú. 381

Lima – Perú, 2020.

tras el Huracán Katrina, es ahora la persona designada por Trump para

dar respuesta a la crisis del coronavirus. Y el banquero y actual secretario

del Tesoro, Steven Mnuchin, encargado del plan de rescate para hacer

frente a la pandemia, estuvo entre quienes más se enriquecieron durante

la crisis de 2008. “Hay una tendencia a poner el foco solo en Donald

Trump, pero es importante comprender que está rodeado de este

gabinete de ex directores ejecutivos y políticos con un largo historial de

servicio a los intereses de las corporaciones”, señala Klein.

Un modelo económico sangriento

El sistema capitalista “siempre ha estado dispuesto a sacrificar la vida a

gran escala en aras de la ganancia”, señala. Le dan la razón algunos

millonarios estadounidenses que recientemente han pedido que los

trabajadores vuelvan a los puestos de trabajo para salvar la economía

aunque la pandemia se cobre vidas. “Esa es la historia del colonialismo,

de la trata transatlántica de esclavos, de las intervenciones

estadounidenses por el mundo... Es un modelo económico empapado

en sangre”, denuncia la autora. Y ahora la gente empieza a darse

cuenta: “Las personas que antes no lo veían están encendiendo la

televisión y viendo a los comentaristas y políticos de Fox News decir que

tal vez deberían sacrificar a sus abuelos para que podamos subir los

precios de las acciones. Y se pregunta, ¿qué tipo de sistema es este?”.

No es algo nuevo, señala Klein, pero lo más radical es la escala del

sacrificio: “Ahora, debido a nuestra profunda crisis ecológica, debido al

cambio climático, es la habitabilidad del planeta lo que se está

sacrificando. Es por eso que debemos pensar qué tipo de respuesta

vamos a exigir, y esta tiene que estar basada en los principios de una

economía verdaderamente regenerativa, basada en el cuidado y la

reparación”, subraya.

La ‘distopía de Silicon Valley’

La periodista asegura que hay momentos en que cree vivir lo que llama

la distopía de Silicon Valley. “El hecho de que estemos distanciados

significa que ahora muchos de nosotros estamos pasando nuestras vidas

pegados a las pantallas. Nuestras relaciones sociales están mediadas por

plataformas corporativas como YouTube [plataforma a través de la que

ofreció el encuentro online], Twitter, Facebook, etc. Nuestra ingesta

calórica diaria nos la entrega Amazon Prime. Y las personas que están

haciendo ese trabajo son increíblemente vulnerables”. Klein supone que

para aquellos que más se benefician con esto, como Jeff Bezos, la única

debilidad de este sistema es que sean los humanos los que tienen que

entregarnos la comida y los paquetes: “Preferirían que fueran drones o

robots que no pudieran enfermar”.

Page 382: EL CORONAVIRUS Y SU IMPACTO · 2020. 5. 18. · Bruno Latour . 373 . Como la elite mundial tratara de beneficiarse de la pandemia. Entrevista a Naomi Klein. Marie Solís. 376 . La

Colegio de Sociólogos del Perú. 382

Lima – Perú, 2020.

Así que estamos viendo el mundo que querría Silicon Valley, señala Klein.

Y es una visión muy sombría: “Esta no es la forma en que queremos vivir.

Deberíamos ver una oportunidad en el rechazo a ese futuro, en la forma

en que salimos de esta crisis”.

“Cuando la gente habla sobre cuándo las cosas volverán a la

normalidad, debemos recordar que la normalidad era la crisis”, advierte.

“¿Es normal que Australia ardiera hace un par de meses? ¿Es normal que

el Amazonas ardiera un par de meses antes? ¿Es normal que a millones

de personas en California se les haya cortado la electricidad

repentinamente porque su proveedor privado cree que esa sería una

buena manera de prevenir otro incendio forestal? Lo normal es mortal. La

‘normalidad’ es una inmensa crisis. Necesitamos catalizar una

transformación masiva hacia una economía basada en la protección de

la vida”.

La necesidad de estar indignados

Para Klein, por lo tanto, se cumple el dicho de que los momentos de crisis

lo son también de oportunidad para avanzar hacia la sociedad que

queremos, hacia esa transformación. “La buena noticia es que estamos

en una mejor posición que en 2008 y 2009. Hemos trabajado mucho en

los movimientos sociales durante estos años para crear plataformas de

personas”, señala.

“Ha habido estrategias asombrosas que las personas han ideado para

usar la tecnología para ayuda mutua”, dice. Alaba las protestas de

enfermeras que se han dado desde que comenzó la crisis sociosanitaria,

las reivindicaciones de trabajadores por sus derechos, las huelgas de

alquiler o las caceroladas en Brasil contra Bolsonaro.

“Necesitamos desarrollar nuevas herramientas de desobediencia civil

que nos permitan actuar a distancia”, dice. “Estoy muy esperanzada por

las formas que tienen las personas para colaborar en estos momentos, y

eso conlleva una ironía, porque es cierto que nunca hemos estado tan

distanciados físicamente, pero tal vez es debido a la distancia física que

estamos tan decididos a llegar uno hacia el otro”.

Klein opina que los gobiernos deberían caer por lo que está pasando.

“Necesitamos estar indignados, muy indignados. Necesitamos inspirarnos

por el tipo de movimientos de masas que han derrocado a los gobiernos

en momentos de crisis anteriores”, sugiere, y se muestra convencida de

que no vamos a alcanzar la seguridad a menos que peleemos por ello.

“No es un lugar al que podamos volver: es un lugar que tenemos que

construir juntos y un lugar por el que tenemos que luchar”, concluye.

Page 383: EL CORONAVIRUS Y SU IMPACTO · 2020. 5. 18. · Bruno Latour . 373 . Como la elite mundial tratara de beneficiarse de la pandemia. Entrevista a Naomi Klein. Marie Solís. 376 . La

Colegio de Sociólogos del Perú. 383

Lima – Perú, 2020.

CORONAVIRUS Y PODER: DE TRUMP A LA ENFERMEDAD DE LA

DESIGUALDAD*

Judith Butler

Lavaca.org: 19 / 03 / 2020

El aislamiento obligatorio coincide con un nuevo reconocimiento de

nuestra interdependencia global durante el nuevo tiempo y espacio que

impone la pandemia. Por un lado, se nos pide secuestrarnos en unidades

familiares, espacios de vivienda compartidos o domicilios individuales,

privados de contacto social y relegados a esferas de relativo aislamiento;

por otro lado, nos enfrentamos a un virus que cruza rápidamente las

fronteras, ajeno a la idea misma del territorio nacional.

¿Cuáles son las consecuencias de esta pandemia al pensar en la

igualdad, la interdependencia global y nuestras obligaciones mutuas?

El virus no discrimina. Podríamos decir que nos trata por igual, nos pone

igualmente en riesgo de enfermar, perder a alguien cercano y vivir en un

mundo de inminente amenaza. Por cierto, se mueve y ataca, el virus

demuestra que la comunidad humana es igualmente frágil. Al mismo

tiempo, sin embargo, la incapacidad de algunos estados o regiones para

prepararse con anticipación (Estados Unidos es quizás el miembro más

notorio de ese club), el refuerzo de las políticas nacionales y el cierre de

las fronteras (a menudo acompañado de racismo temeroso) y la llegada

de empresarios ansiosos por capitalizar el sufrimiento global, todos dan

testimonio de la rapidez con la que la desigualdad radical, que incluye el

nacionalismo, la supremacía blanca, la violencia contra las mujeres, las

personas queer y trans, y la explotación capitalista encuentran formas de

reproducir y fortalecer su poderes dentro de las zonas pandémicas. Esto

no debería sorprendernos.

La política de atención médica en los Estados Unidos pone esto en relieve

de una manera singular. Un escenario que ya podemos imaginar es la

producción y comercialización de una vacuna efectiva contra el COVID-

*Fuente: https://www.lavaca.org/notas/el-capitalismo-tiene-sus-limites-la-mirada-de-

judith-butler-sobre-el-coronavirus/ (Traducción: Anabel Pomar)

Page 384: EL CORONAVIRUS Y SU IMPACTO · 2020. 5. 18. · Bruno Latour . 373 . Como la elite mundial tratara de beneficiarse de la pandemia. Entrevista a Naomi Klein. Marie Solís. 376 . La

Colegio de Sociólogos del Perú. 384

Lima – Perú, 2020.

19. Claramente desesperado por anotarse los puntos políticos que

aseguren su reelección, Trump ya ha tratado de comprar (con efectivo)

los derechos exclusivos de los Estados Unidos sobre una vacuna de la

compañía alemana, CureVac, financiada por el gobierno alemán. El

Ministro de Salud alemán, con desagrado, confirmó a la prensa alemana

que la oferta existió. Un político alemán, Karl Lauterbach, comentó: «La

venta exclusiva de una posible vacuna a los Estados Unidos debe evitarse

por todos los medios. El capitalismo tiene límites». Supongo que se opuso

a la disposición de «uso exclusivo» y que este rechazo se aplicará también

para los alemanes. Esperemos que sí, porque podemos imaginar un

mundo en el que las vidas europeas son valoradas por encima de todas

las demás: vemos esa valoración desarrollarse violentamente en las

fronteras de la UE.

No tiene sentido preguntar de nuevo, ¿En qué estaba pensando Trump?

La pregunta se ha planteado tantas veces en un estado de exasperación

absoluta que no podemos sorprendernos. Eso no significa que nuestra

indignación disminuya con cada nueva instancia de

autoengrandecimiento inmoral o criminal. Pero de tener éxito en su

empresa y lograr comprar la potencial vacuna restringiendo su uso solo a

ciudadanos estadounidenses, ¿cree que esos ciudadanos

estadounidenses aplaudirán sus esfuerzos, felices de ser liberados de una

amenaza mortal cuando otros pueblos no lo estarán? ¿Realmente

amarán este tipo de desigualdad social radical, el excepcionalismo

estadounidense, y valorarían, como él mismo definió, un acuerdo

brillante? ¿Imagina que la mayoría de la gente piensa que es el mercado

quién debería decidir cómo se desarrolla y distribuye la vacuna? ¿Es

incluso posible dentro de su mundo insistir en un problema de salud

mundial que debería trascender en este momento la racionalidad del

mercado? ¿Tiene razón al suponer que también vivimos dentro de los

parámetros de esa manera de ver al mundo?

Incluso si tales restricciones sobre la base de la ciudadanía nacional no

llegaran a aplicarse, seguramente veremos a los ricos y a los que poseen

seguros de cobertura de salud apresurarse para garantizarse el acceso a

dicha vacuna cuando esté disponible, aun cuando esto implique que

solo algunos tendrán acceso y otros queden condenados a una mayor

precariedad.

La desigualdad social y económica asegurará que el virus discrimine. El

virus por sí solo no discrimina, pero los humanos seguramente lo hacemos,

modelados como estamos por los poderes entrelazados del

nacionalismo, el racismo, la xenofobia y el capitalismo. Es probable que

en el próximo año seamos testigos de un escenario doloroso en el que

algunas criaturas humanas afirmarán su derecho a vivir a expensas de

otros, volviendo a inscribir la distinción espuria entre vidas dolorosas e

ingratas, es decir, aquellos quienes a toda costa serán protegidos de la

Page 385: EL CORONAVIRUS Y SU IMPACTO · 2020. 5. 18. · Bruno Latour . 373 . Como la elite mundial tratara de beneficiarse de la pandemia. Entrevista a Naomi Klein. Marie Solís. 376 . La

Colegio de Sociólogos del Perú. 385

Lima – Perú, 2020.

muerte y esas vidas que se considera que no vale la pena que sean

protegidas de la enfermedad y la muerte.

Todo esto acontece contra la carrera presidencial en los Estados Unidos

dónde las posibilidades de Bernie Sanders de asegurarse la nominación

demócrata parecieran ahora ser muy remotas, aunque no

estadísticamente imposibles. Las nuevas proyecciones que establecen a

Biden como el claro favorito son devastadoras durante estos tiempos

precisamente porque Sanders y Warren defendieron el “Medicare para

Todos”, un programa integral de atención médica pública que

garantizaría la atención médica básica para todos en el país. Tal

programa pondría fin a las compañías de seguros privadas impulsadas

por el mercado que regularmente abandonan a los enfermos, exigen

gastos de bolsillo que son literalmente impagables y perpetúan una brutal

jerarquía entre los asegurados, los no asegurados y los no asegurables. El

enfoque socialista de Sanders sobre la atención médica podría

describirse más adecuadamente como una perspectiva

socialdemócrata que no es sustancialmente diferente de lo que Elizabeth

Warren presentó en las primeras etapas de su campaña. En su opinión, la

cobertura médica es un «derecho humano» por lo que quiere decir que

todo ser humano tiene derecho al tipo de atención médica que requiere.

Pero, ¿por qué no entenderlo como una obligación social, una que se

deriva de vivir en sociedad los unos con los otros? Para lograr el consenso

popular sobre tal noción, tanto Sanders como Warren tendrían que

convencer al pueblo estadounidense de que queremos vivir en un

mundo en el que ninguno de nosotros niegue la atención médica al resto

de nosotros. En otras palabras, tendríamos que aceptar un mundo social

y económico en el que es radicalmente inaceptable que algunos tengan

acceso a una vacuna que pueda salvarles la vida cuando a otros se les

debe negar el acceso porque no pueden pagar o no pueden contar con

un seguro médico que lo haga.

Una de las razones por las que voté por Sanders en las primarias de

California junto con la mayoría de los demócratas registrados es porque

él, junto con Warren, abrió una manera de reimaginar nuestro mundo

como si fuera ordenado por un deseo colectivo de igualdad radical, un

mundo en el que nos unimos para insistir en que los materiales necesarios

para la vida, incluida la atención médica, estarían igualmente

disponibles sin importar quiénes somos o si tenemos medios financieros.

Esa política habría establecido la solidaridad con otros países

comprometidos con la atención médica universal y, por lo tanto, habría

establecido una política transnacional de atención médica

comprometida con la realización de los ideales de igualdad. Surgen

nuevas encuestas que reducen la elección nacional a Trump y Biden

precisamente cuando la pandemia acecha la vida cotidiana,

intensificando la vulnerabilidad de las personas sin hogar, los que no

poseen cobertura médica y los pobres.

Page 386: EL CORONAVIRUS Y SU IMPACTO · 2020. 5. 18. · Bruno Latour . 373 . Como la elite mundial tratara de beneficiarse de la pandemia. Entrevista a Naomi Klein. Marie Solís. 376 . La

Colegio de Sociólogos del Perú. 386

Lima – Perú, 2020.

La idea de que podríamos convertirnos en personas que desean ver un

mundo en el que la política de salud esté igualmente comprometida con

todas las vidas, para desmantelar el control del mercado sobre la

atención médica que distingue entre los dignos y aquellos que pueden

ser fácilmente abandonados a la enfermedad y la muerte, estuvo

brevemente vivo. Llegamos a entendernos de manera diferente cuando

Sanders y Warren ofrecieron esta otra posibilidad. Entendimos que

podríamos comenzar a pensar y valorar fuera de los términos que el

capitalismo nos impone. Aunque Warren ya no es un candidato y es

improbable que Sanders recupere su impulso, debemos preguntarnos,

especialmente ahora, ¿por qué seguimos oponiéndonos a tratar a todas

las vidas como si tuvieran el mismo valor? ¿Por qué algunos todavía se

entusiasman con la idea de que Trump asegure una vacuna que

salvaguarde la vida de los estadounidenses (como él los define) antes

que a todos los demás?

La propuesta de salud universal y pública revitalizó un imaginario

socialista en los Estados Unidos, uno que ahora debe esperar para

hacerse realidad como política social y compromiso público en este país.

Desafortunadamente, en el momento de la pandemia, ninguno de

nosotros puede esperar. El ideal ahora debe mantenerse vivo en los

movimientos sociales que están menos interesados en la campaña

presidencial que en la lucha a largo plazo que nos espera. Estas visiones

compasivas y valientes que reciben las burlas y el rechazo del realismo

capitalista tenían suficiente recorrido, llamaban la atención, provocando

que un número cada vez mayor, algunos por primera vez, desearan un

cambio en el mundo.

Ojalá podamos mantener vivo ese deseo.

Page 387: EL CORONAVIRUS Y SU IMPACTO · 2020. 5. 18. · Bruno Latour . 373 . Como la elite mundial tratara de beneficiarse de la pandemia. Entrevista a Naomi Klein. Marie Solís. 376 . La

Colegio de Sociólogos del Perú. 387

Lima – Perú, 2020.

"ES UN EQUÍVOCO PENSAR QUE LA DISTANCIA FÍSICA NO ES

UNA DISTANCIA SOCIAL"*

Entrevista a Rita Segato

Astrid Pikielny

La Nación: 02 / 05 / 2020

Rita Segato enhebra las palabras con la delicadeza de un orfebre y la

belleza de la poeta que alguna vez pudo ser. Atravesadas por los ecos

de una vida itinerante como investigadora, docente y antropóloga, esas

palabras podrían haber llegado desde Tilcara, la geografía que abrazó

hace 50 años y a la que volvió definitivamente en 2019, como se vuelve

a los brazos de un amor inevitable. También podrían haber llegado desde

Brasilia, la ciudad en la que vivió y enseñó durante décadas, y en donde

todavía mantiene un hogar. Pero, esta vez, lo hacen desde San Telmo, en

donde transita la cuarentena impuesta por la emergencia sanitaria que

confinó al planeta, y que obligó a repensar y reinventar prácticas

personales y sociales.

El 2 de marzo tenía previsto viajar a Bruselas para dar una conferencia

sobre el Día de la Mujer en el Parlamento Europeo, pero tuvo una

iluminación, dice, y canceló su participación cuatro días antes de que el

Parlamento suspendiera todas las actividades por el Covid-19.

Antropóloga con doctorado en la Universidad de Queen's (Belfast,

Irlanda), teórica y militante del feminismo y una de las intelectuales más

influyentes de América latina, actualmente responsable de la Cátedra

Rita Segato de Pensamiento Incómodo de la UNSAM, Segato (Buenos

Aires, 1951) es autora de Las estructuras elementales de la violencia , La

guerra contra las mujeres y Contra-pedagogías de la

crueldad (Prometeo), textos fundantes que iluminan el camino de todos

aquellos dispuestos a aventurarse a un pensamiento audaz. Por eso, esta

*Fuente: https://www.lanacion.com.ar/opinion/biografiarita-segato-es-un-equivoco-

pensar-que-la-distancia-fisica-no-es-una-distancia-social-

nid2360208?fbclid=IwAR3o2tmRpXPTMd0mleg0MI6y2Lbrl6U8L39HWn6foNLe_hPsAUO73e

d2iRg

Page 388: EL CORONAVIRUS Y SU IMPACTO · 2020. 5. 18. · Bruno Latour . 373 . Como la elite mundial tratara de beneficiarse de la pandemia. Entrevista a Naomi Klein. Marie Solís. 376 . La

Colegio de Sociólogos del Perú. 388

Lima – Perú, 2020.

intelectual feminista puede decir que "cuando el feminismo se plantea y

se define como un movimiento contra los hombres, puede ser una forma

de fascismo; que para ella "el feminismo es una política de la amistad" y

que anhela "un mundo en donde diferentes formas de felicidad,

realización y bienestar puedan existir sin agredirse mutuamente".

La quietud impuesta por estos tiempos le ha servido para "rumiar" incluso

algunos temas personales, como el hecho de que su abuela, a quien no

conoció, haya muerto con la peste del tifus, en Chivilcoy, en 1920. "Toda

mi familia, todo un linaje entero de primos y primas es resultante de una

experiencia dramática, de una orfandad que resultó de una peste. Esto

se me hizo muy presente en estos días y lo comprendí mucho mejor

ahora", sostiene.

Esta pandemia, dice Segato, nos ha venido a recordar la necesidad de

"la copresencia y la cocorporalidad", la importancia de la comunicación

física no verbal, la del cuerpo del otro. "Es un equívoco pensar que la

distancia física no es una distancia social".

¿Cómo está transitando este momento de encierro y confinamiento?

Para ser muy sincera, no cambia demasiado la manera en que vivo

porque mi vida es muy en la palabra y la palabra puede circular de forma

virtual. Nos piden que no confundamos la distancia física con la distancia

social, nos dicen que la distancia física es una cosa y que la distancia

social es otra. Bueno, ahí hay un gran equívoco: pensar que la distancia

física no es una distancia social. ¿Qué pasa con los pueblos, con la gente

cuya conexión con los otros no es verbal? Me refiero a los pueblos

indígenas, por ejemplo, para los cuales la copresencia, a veces en total

silencio, es comunicación. Creo que es una dimensión que nos falta a

nosotros y a nosotras. Algo interesantísimo que está ocurriendo con la

cuarentena es que comenzamos a sentir la necesidad de la materialidad

del cuerpo del otro, que no lo percibíamos como comunicación

necesariamente. Algunas y algunos de nosotros somos verbales, pero hay

muchísima gente para quienes la comunicación no verbal es esencial; y

quizás para nosotras también la comunicación no verbal sea esencial,

solo que la hemos velado, obstruido. Hemos eliminado la importancia del

cuerpo.

La historia de la humanidad está atravesada por pestes, plagas y

pandemias. ¿En qué se diferencia de las anteriores?

Creo que esto llega en un momento en que ciertos grupos de interés

económico habían pensado que tenían la historia bajo control y que el

control era posible. En uno de mis textos, que tiene varios años, he escrito

que la única utopía vigente es la utopía de la libertad de la historia, de la

Page 389: EL CORONAVIRUS Y SU IMPACTO · 2020. 5. 18. · Bruno Latour . 373 . Como la elite mundial tratara de beneficiarse de la pandemia. Entrevista a Naomi Klein. Marie Solís. 376 . La

Colegio de Sociólogos del Perú. 389

Lima – Perú, 2020.

absoluta imprevisibilidad y del carácter incontrolable del viento de la

historia.

El carácter indomable de la historia y la naturaleza.

Sí, la naturaleza es indomable y la historia también lo es. La humanidad

entera, periodistas, sociólogos, científicos políticos, todo el mundo miró

por muchos años al Muro de Berlín pero nunca jamás nadie fue capaz de

predecir qué día y a qué hora iba a desmoronarse. Y esto es

impresionante. Los poderosos han pensado siempre que podían controlar

la historia, pero ella da sus coletazos. Y este virus nos llega en un momento

de pretensión extrema de las estrategias de control. Siempre el poder ha

jugado ese naipe: hacernos pensar que habitamos una cápsula cerrada

y apropiada. Pero decir que la cápsula se ha rajado y es abierta es lo más

revolucionario que puede existir y es muy importante para todos aquellos

que glorifican la tecnología de control intentando mantener a las

personas dentro de la cápsula. Todo eso lo rompe una criatura ínfima. E

inevitablemente vendrán otras. Pero hay una segunda cuestión que es

diferente.

¿Cuál?

En las pestes anteriores se veía morir a las personas. La muerte se veía y

hoy está oculta. Lo máximo que vemos son cantidades de ataúdes o

cómo una gran topadora está abriendo el surco para poner todos los

ataúdes que van a llegar, por ejemplo, en Guayaquil o en Manaos, pero

no estamos viendo a los cuerpos atravesar este tránsito, que es el pasaje

de la vida a la muerte. Los cuerpos están aislados, ocultos a los ojos de

los demás. Esa es una novedad de esta peste.

Esta pandemia atraviesa los rituales y los momentos más importantes de

la vida: madres que paren solas, personas que mueren aislados, en

absoluta soledad; familiares que no pueden acompañar ese tránsito. Hay

una dimensión indeciblemente trágica en esa despedida solitaria.

Totalmente, y tiene que ver con lo que te decía antes sobre el error de

pensar que lo social es la palabra y la bidimensionalidad de la imagen sin

darnos cuenta de que la proximidad corporal es una parte fundamental

de lo social, en la vida y en la muerte, en la enfermedad y en la salud. Los

rituales no son verbales, son rituales físicos, dotados de materialidad. Toda

la fisicalidad de la existencia se está mostrando ahora por su falta, su

ausencia. Sentimos una gran carencia de esa materialidad que

permanece sin inscripción, sin registro.

¿Cree que cambió la idea que tenemos de la muerte, que hay una

conciencia de finitud, que hay una idea "más democrática" de la

muerte?

Page 390: EL CORONAVIRUS Y SU IMPACTO · 2020. 5. 18. · Bruno Latour . 373 . Como la elite mundial tratara de beneficiarse de la pandemia. Entrevista a Naomi Klein. Marie Solís. 376 . La

Colegio de Sociólogos del Perú. 390

Lima – Perú, 2020.

Por un lado es democrática, sí, porque todos los cuerpos se han mostrado

igualmente vulnerables, pero ahí aparece en letras de molde gigantes la

otra vulnerabilidad, que es la vulnerabilidad al hambre. Se cerraron los

mundos de quienes tienen algún dinero en el banco o una entrada

periódica del Estado o de una renta. Pero hay un mundo de separación

del que tiene garantizado el ingreso para comer y quien no lo tiene. Esta

pandemia nos obliga al otro gran tema que estaba en el punto ciego de

la visibilidad: la importancia de algún grado de cerramiento de las

economías locales y de la economía nacional. Tiene que existir una

parcela de la economía preservada del circuito global y es necesario

empezar a pensar en cómo garantizar un refugio, un retén de soberanía

económica y soberanía alimentaria resguardado de las vicisitudes de la

escala global. En ese sentido pienso que la economía debe ser anfibia,

con una mirada hacia fuera y una mirada hacia adentro, con un pie en

el mercado global y un ojo protector de las economías y mercados

locales y regionales. El gran aspecto democrático de la pandemia es su

gran lección para aquellos que creen que es posible controlar el destino.

Muestra la grandeza de la libertad en el sentido mayor de la libertad, que

es la incerteza. El otro gran tema que emerge es la ternura.

¿La ternura?

Sí, Olga Tokarczuk, premio Nobel de Literatura en 2018, habla mucho de

la importancia de la ternura. El mundo va a cambiar cuando tengamos

acceso a otras formas de felicidad y realización; en otras palabras,

cuando deseemos otras cosas. El placer de dar y recibir ternura es uno

de los grandes placeres. Pero depende del tiempo que se libere del "rigor

productivista" que nos asola y se convierte en virtud, en valor moral con

su contraparte indispensable a partir del proceso de industrialización: el

ocio como mercancía, comprable y vendible. Esto ha desplazado otros

placeres como la ternura y la amistad, propios de un orden basado en la

reciprocidad. Creo que hubo un momento, en los años 60, en que se

intentó instalar algo de esa experiencia, pero la mercantilización de la

vida misma, que no es otra cosa que la cosificación de la vida misma,

acabó imponiéndose. Ahora, personas, vecinos en los que uno podría no

haber reparado nunca, se hacen presentes y se destacan por la forma

en que nos ayudan. Han entrado en nuestra vida y sentimos que los

queremos.

Es una forma de proximidad a pesar de la distancia física.

Sí, sentimos la inmediatez del cuerpo del otro de una manera distinta. O

sea, hay una afectividad que surge y es por ahí que cambia el mundo. Es

muy difícil cambiar el mundo desde una ley, desde una acción del

Estado: el mundo cambia en la transformación de las tramas, del tejido,

como si fuéramos babosas o arañitas que vamos tejiendo la red de

Page 391: EL CORONAVIRUS Y SU IMPACTO · 2020. 5. 18. · Bruno Latour . 373 . Como la elite mundial tratara de beneficiarse de la pandemia. Entrevista a Naomi Klein. Marie Solís. 376 . La

Colegio de Sociólogos del Perú. 391

Lima – Perú, 2020.

relaciones a nuestro alrededor. Y esta pandemia está transformando las

maneras en que tejemos nuestro alrededor inmediato. La clave de la

transformación posible, aunque todavía no probable, a partir de la

pandemia y su cuarentena es que se asomen en el horizonte otros

deseos, que anhelemos otras cosas. Si cambia lo que deseamos, cambia

el mundo.

Algunos creen que esta situación extraordinaria profundiza cuestiones

que estaban presentes y otros creen que saldremos mejores y

transformados. Parecería que usted se ubica más en el segundo grupo.

Estoy pensando en eso yo también. Ahí hay una idea clave que es la

noción de felicidad, de placer. Y va a depender mucho de donde

estemos colocando nuestro gozo, nuestra satisfacción y nuestro placer,

nuestra realización, nuestras formas de alegría. Estoy hablando de dónde

conseguimos encontrar el humor, la risa y el buen momento en una

situación como ésta. Habrá que ver si en las actitudes de individualismo

egoísta las personas podrán alcanzar la experiencia de la alegría, de

ternura. El trayecto que va a vencer es el trayecto donde encontremos

la ternura y el placer de la convivencia que nos conforta. Ese será el

mundo vencedor. Será donde encontremos la sonrisa cómplice en la

pequeña felicidad.

Usted ha escrito sobre el modo en que esta pandemia deja expuesto al

mundo desarrollado en la imposibilidad del cuidado masivo de sus

habitantes, pero también nos desenmascara en términos personales:

caen los velos, muestra quiénes somos, para qué estamos, cuál es el

sentido de nuestra existencia.

Totalmente. La noción de pequeña felicidad me acompaña desde que

yo soy muy chica. En un momento de mi vida me pregunto: ¿Qué busco

yo? ¿La gran felicidad o la pequeña felicidad? Y entendí que buscaba

la pequeña felicidad, y esa pequeña felicidad que es lo que yo busco

para mí misma, es lo que se presenta ahora como la única salida.

Entonces, los grandes proyectos de poder, de influencia, de prestigio,

pierden la oportunidad de eso que, creo, la pandemia nos permite, que

es la pequeña felicidad. Nos habíamos olvidado de ese proyecto de la

pequeña felicidad. Yo podría haber sido, por ejemplo, narradora o

poeta, porque escribía poesía. Y me di cuenta que quería la pequeña

felicidad. Es otra poesía, es una poesía de la vida, no de los grandes

textos.

En estos tiempos de encierro y de restricciones extremas han crecido las

denuncias de violencia de género. ¿Qué puede decir de esta situación

tan aterrorizante?

Yo podría decir todo eso que sale de mis textos anteriores, que en la base

de la violencia masculina se encuentra la frustración y el sujeto masculino

Page 392: EL CORONAVIRUS Y SU IMPACTO · 2020. 5. 18. · Bruno Latour . 373 . Como la elite mundial tratara de beneficiarse de la pandemia. Entrevista a Naomi Klein. Marie Solís. 376 . La

Colegio de Sociólogos del Perú. 392

Lima – Perú, 2020.

reacciona violentamente cuando sus deseos e intenciones son frustrados.

La frustración de no poder salir, el encierro bajo miradas vigilantes dentro

de casa, el no poder tener ciertas libertades, el rumiar durante horas

alguna traición, alguna infidelidad o algún abandono, puede detonar

violencia. Por otro lado, las situaciones de necesidad y carencia

potencian la violencia. Todo eso ahora se magnifica. Pero lo más

importante que puedo decir es que estamos frente a una situación no

vivida anteriormente. Todas las formas de violencia y crimen han

disminuido y la de género ha aumentado. Podríamos pensar que

entendemos pero necesitamos ser humildes y ejercitar una enorme

curiosidad porque estamos frente a una situación desconocida y eso nos

obliga a investigar qué está pasando, en primer lugar, con la

masculinidad en esta situación de encierro, y qué ha pasado también

con la feminidad. ¿Cómo se ha comportado la relación de género en

esta nueva escena? Es un momento que necesita de estudio y de

observación. Solo de esa forma habrá eficacia en la acción.

Algunos agresores sexuales fueron excarcelados con prisión domiciliaria.

Uno de ellos vive cerca de su víctima. Es imposible no preguntarle sobre

esta situación.

Encuentro nuestra mirada sobre la cuestión carcelaria muy estrecha; muy

especialmente la mirada de los operadores del derecho, la mirada de lo

que, por falta de un vocabulario más preciso, llamamos "justicia". He

escrito críticamente sobre el sistema carcelario, sobre la "fe carcelaria"

que advocamos. Siendo adepta del garantismo jurídico cuando se trata

de presos vulnerables, los pobres, los "negros", y adhiriendo al

antipunitivismo por haber trabajado en cárceles con estudiantes por

mucho tiempo. Pero soy también vehementemente crítica del

garantismo cuando se trata de crímenes contra las mujeres y

la población Lgbtttiq+ . Porque en ese caso el agresor encarna la

posición de poder y la víctima es la que necesita de garantías, que no

tiene ni en el sentido común de los que tienen la llave del derecho ni en

la opinión pública en general. En esos casos no puede haber indulgencia.

El más importante papel de una sentencia es ser pedagógica, y le

estamos todavía enseñando a la sociedad que violar, pegar o matar una

mujer es crimen. Y la sociedad, infelizmente, todavía lo está teniendo que

aprender, según parece.

Para usted, "el feminismo no puede y no debe construir a los hombres

como sus enemigos naturales". El feminismo es un movimiento diverso,

con muchos posicionamientos y no hay una sola manera de ser feminista.

¿Cómo describiría la suya?

Tengo una definición de fascismo propia, mía, personal, operativa. Y mi

definición de fascismo es que más que una política, es una estrategia y

siempre es una estrategia del enemigo: hay que diseñar un enemigo

Page 393: EL CORONAVIRUS Y SU IMPACTO · 2020. 5. 18. · Bruno Latour . 373 . Como la elite mundial tratara de beneficiarse de la pandemia. Entrevista a Naomi Klein. Marie Solís. 376 . La

Colegio de Sociólogos del Perú. 393

Lima – Perú, 2020.

común para producir una alianza de los que, de otra forma, no estarían

del mismo lado de los intereses. El enemigo común es lo que distingue las

estrategias fascistas. Entonces, cuando el feminismo se plantea y se

define como un movimiento contra los hombres como enemigo, corre el

riesgo de transformarse en un movimiento que tiende al fascismo. El

enemigo del feminismo es el patriarcado, donde se manifieste, no los

hombres. El feminismo, los feminismos en plural, es algo mucho más

grande y luminoso que una política de la enemistad. Como últimamente

he tenido un poco más de tiempo para rumiar mis cosas, he pensado en

qué consiste mi militancia.

¿Y cómo la definiría?

Mi militancia dentro del feminismo es una política de la amistad, de una

trama íntima con las personas, de una construcción de la proximidad.

Tengo una relación muy hermosa con muchas mujeres. La mayoría de

ellas son más jóvenes que yo. Es una amistad dotada de politicidad. La

politicidad en clave femenina, la politicidad de un espacio doméstico

ampliado. Eso es política también. Mi feminismo es un feminismo de la

amistad, un feminismo de los vínculos que vamos trabando a lo largo de

la vida; es un feminismo del día a día, del cotidiano. El mundo que

imagino como un mundo agradable es un mundo sin hegemonía, sin que

ninguno de los mundos y de las propuestas dominen sobre las otras, es un

mundo suelto, radicalmente plural, sin los imperativos de las vanguardias,

un lugar donde diferentes formas de felicidad, realización, satisfacción y

bienestar puedan existir sin agredirse mutuamente.

Page 394: EL CORONAVIRUS Y SU IMPACTO · 2020. 5. 18. · Bruno Latour . 373 . Como la elite mundial tratara de beneficiarse de la pandemia. Entrevista a Naomi Klein. Marie Solís. 376 . La

Colegio de Sociólogos del Perú. 394

Lima – Perú, 2020.

TIEMPO DE VIRUS*

Manuel Castells

La Vanguardia: 21 / 03 / 2020

Y de repente, todo cambió. Nuestra salud, nuestros hábitos, nuestra

economía, nuestra política, nuestra psicología, nuestro horizonte

temporal y existencial. Aún no hemos absorbido enteramente el choque

brutal que esto representa para nuestras vidas, en particular el miedo a

la enfermedad o la pérdida de nuestros seres queridos.

No estábamos preparados para una pandemia de estas proporciones y

con tal velocidad de propagación. La subestimamos cuando apareció,

incluido yo mismo. Hay esperanza de que podamos superarlo, al menos

en su dimensión sanitaria, como demuestra el hecho de que China y

Corea ya parece que han conseguido doblegar el contagio. Aunque

China tardó más de un mes en tomar en serio la epidemia por ignorancia

burocrática de los avisos que dieron los médicos de Wuhan, con el

sacrificio de la vida de uno de ellos.

Ahora sabemos que lo único que funciona para detener la propagación

es el aislamiento social. Así hicieron China y Corea con métodos

diferentes. Además de hacer pruebas a todo el mundo al menor síntoma,

que fue esencial en Corea. Invirtiendo masivamente desde el principio en

material sanitario. En España no pudimos hacer pruebas a todos

simplemente porque no había instrumental suficiente. Esto ha cambiado,

en parte mediante donación y compra de material, obtenido sobre todo

de China, que está mostrando una solidaridad internacional que contras-

ta con otros países.

Claro que sólo nos veremos libres de esta plaga cuando tengamos

fármacos de ralentización del contagio y, después, una vacuna eficaz.

Vacuna que probablemente tendrá que aplicarse a la mayoría de la

población del planeta para poder consolidar las defensas que se vayan

*Fuente: https://www.lavanguardia.com/opinion/20200321/474278473999/tiempo-de-

virus.html

Page 395: EL CORONAVIRUS Y SU IMPACTO · 2020. 5. 18. · Bruno Latour . 373 . Como la elite mundial tratara de beneficiarse de la pandemia. Entrevista a Naomi Klein. Marie Solís. 376 . La

Colegio de Sociólogos del Perú. 395

Lima – Perú, 2020.

generando en nuestro sistema inmune. Si bien la capacidad de mutación

del virus aún se desconoce.

Ahora nos damos cuenta de la importancia de la ciencia y la tecnología

para protegernos como especie de los desastres que nosotros mismos

hemos generado. Porque la difusión masiva de un virus originado en un

mercado de una ciudad china no puede entenderse sin la globalización

incontrolada en la que se basa nuestro sistema económico y nuestra

forma de vida. La globalización, que ha dinamizado la economía

mundial y ha contribuido a la mejora de las condiciones de vida de una

cuarta parte de la población, también ha creado una interconexión para

cualquier proceso, sea el terrorismo, el cambio climático o epidemias

antes localizadas.

Vivimos en una red global de redes globales que estructuran cada

ámbito de la actividad humana. De modo que todo lo que pasa

funciona de acuerdo con una lógica de red, en que cada nodo se

comunica a múltiples nodos que a su vez amplifican las conexiones a

otros tantos nodos, lo que se llama small world phenomenon , en que un

solo nodo puede generar una gigantesca estructura dependiendo de su

velocidad de conexión. Así funcionan las telecomunicaciones y así

funcionan los nuevos virus que se expanden sin control hasta que

encontremos el antídoto. Lo cual no previene los futuros virus que pueda

haber, en particular por transmisión de otras especies a los humanos (por

eso no deberíamos comer animales). Y como la globalización implica

continuos movimientos de personas viajando de un continente a otro en

pocas horas, en un trasiego constante de actividades comerciales,

burocráticas y turísticas, la apertura de fronteras y relajación de controles

que implica la globalización hacen inoperantes los sistemas de

protección del pasado. De ahí la tentación de resucitar las fronteras y los

controles de todo tipo, desmintiendo la utopía liberal de “ciudadanos del

mundo”. Tal vez el orden liberal sea la primera víctima de esta pandemia.

Más profundo aún es el cambio en lo personal. Nos vamos dando cuenta,

sin acabar de creerlo, como en una pesadilla, de la fragilidad de nuestras

vivencias. Rutinas instaladas en nuestro cotidiano y que ahora añoramos

con la desesperación de no haberlas valorado en su simplicidad. La

maravilla de vivir y de relacionarse libremente que en estos momentos se

convierte en una amenaza constante, que vacía de sentido lo que

hacemos, aunque consigamos mantener nuestra sociabilidad por

internet, cuya utilidad ahora apreciamos en su justo valor.

Los problemas que se nos antojaban insoportables ahora cobran su

verdadera dimensión de pequeñeces ante la amenaza de perder el

trabajo, la enseñanza, la cultura, el respirar en un parque o mecerse en

las olas. So pena de perder la salud o ser sancionados por incívicos.

Porque sólo aceptando esas limitaciones podremos salir de esta crisis

Page 396: EL CORONAVIRUS Y SU IMPACTO · 2020. 5. 18. · Bruno Latour . 373 . Como la elite mundial tratara de beneficiarse de la pandemia. Entrevista a Naomi Klein. Marie Solís. 376 . La

Colegio de Sociólogos del Perú. 396

Lima – Perú, 2020.

multidimensional, en que el virus corroe nuestros cuerpos, nuestra

economía, nuestras aficiones y nuestras fantasías.

Saldremos, sí, pero no saldremos igual que entramos en este tiempo de

virus. Puede ser que tengamos que atravesar un largo periodo de cambio

de modelo de consumo. Pero también podría ser que salgamos

regenerados, recuperando el simple placer de vivir, anclados en nuestras

familias, nuestras amistades y nuestros amores. Porque más allá de la

irritación normal de un largo periodo de encierro, son estos sentimientos y

nuestro apoyo mutuo lo que nos habrá sostenido. Tal vez reaprendamos

el valor de la vida y ello nos permita prevenir las otras catástrofes que nos

esperan si seguimos en nuestra carrera destructiva y pretenciosa hacia

no se sabe dónde ni por qué.

Page 397: EL CORONAVIRUS Y SU IMPACTO · 2020. 5. 18. · Bruno Latour . 373 . Como la elite mundial tratara de beneficiarse de la pandemia. Entrevista a Naomi Klein. Marie Solís. 376 . La

Colegio de Sociólogos del Perú. 397

Lima – Perú, 2020.

“ENFRENTAMOS DESUNIDOS LA MÁS GRAVE AMENAZA QUE HA

TENIDO LA HUMANIDAD”*

Entrevista a Manuel Castells

Alex Rodríguez y Karina Farreras

La Vanguardia: 06 / 04 / 2020

Su vida es un laboratorio. Analiza y concluye. Sociólogo, honoris causa

por un sinfín de universidades, premio Holberg, considerado el Nobel de

las Ciencias Sociales, Manuel Castells (Hellín, Albacete, 1942), ahora

ministro de Universidades, aboga por una gobernanza global y lamenta

que afrontemos divididos la pandemia de la Covid-19 en esta entrevista

realizada por correo electrónico.

Un virus ha puesto en jaque al mundo. ¿Por qué cree que no estábamos

preparados para hacerle frente? ¿Qué lección puede extraerse de ello

de cara al futuro?

Subjetivamente, por arrogancia, por creer que nuestra tecnología lo

puede todo. Objetivamente, por los recortes sustanciales en los sistemas

sanitarios durante las políticas suicidas de austeridad tras la crisis

financiera. La principal lección es que la sanidad es nuestra

infraestructura de vida y requiere cooperación global.

Y ha pillado a Occidente y al mundo sin un claro liderazgo, dado que los

Estados Unidos de Trump han renunciado a ejercerlo…

Trump es un nacionalista norteamericano. Pretende liderar el mundo pero

en el interés exclusivo de Estados Unidos, de modo que no puede se un

líder mundial.

*Fuente: https://www.lavanguardia.com/vida/20200406/48329582092/enfrentamos-

desunidos-la-mas-grave-amenaza-que-ha-tenido-la-humanidad-ningun-estudiante-va-

a-perder-el-curso-por-razon-de-la-

epidemia.html?fbclid=IwAR3khRFgs8mvjhweYPmocC2b3N2I4TVEaRhYcZbVz9TF6PQJ5C

xV-kJIpX4

Page 398: EL CORONAVIRUS Y SU IMPACTO · 2020. 5. 18. · Bruno Latour . 373 . Como la elite mundial tratara de beneficiarse de la pandemia. Entrevista a Naomi Klein. Marie Solís. 376 . La

Colegio de Sociólogos del Perú. 398

Lima – Perú, 2020.

China, donde nació el nuevo coronavirus y donde no hay prácticamente

ni un momento de la vida cotidiana que escape a la vigilancia digital,

parece tener bajo control la situación y saca ahora pecho. ¿Se convertirá

en la nueva superpotencia?

China ha sido capaz de controlar, no de superar, la pandemia y, aun así,

puede crecer al 2% este año. Y tiene capacidad para producir, exportar

y hasta donar material sanitario al resto del mundo. Hay que reconocerlo.

Ya es una superpotencia, pero no la superpotencia porque no puede

compararse militarmente con Estados Unidos.

Los ciudadanos de Corea del Sur y Taiwán, que, a diferencia del régimen

chino, son países democráticos, han aceptado ser monitorizados, a

través del uso de la tecnología y la inteligencia artificial, para combatir la

pandemia. Han perdido libertades y privacidad. ¿Acabará ocurriendo

también en Occidente? ¿Acabarán perpetuándose este tipo de

cesiones? ¿Hay que perder libertades para estar seguros?

Históricamente, en todas las situaciones de emergencia, los estados

restringen los derechos de la gente, por necesidad o, en algunos casos,

aprovechando la situación. Y los ciudadanos lo aceptan por convicción

o por miedo. Pero hasta un cierto límite que es peligroso sobrepasar.

Nadie en Occidente pareció intuir el peligro que representaba la Covid-

19 hasta que entró en el salón de sus casas… ¿por qué?

Porque el cierre de la economía y la vida social es algo muy duro y no se

pensaba necesario hasta que una buena parte de la población estuvo

infectada. Se decía “no somos China”. Pero eso el virus no lo sabe.

Italia afronta la situación de una manera, Alemania de otra, Francia, de

otra, y España, también, por no hablar del Reino Unido, Estados Unidos o

Brasil… el virus es el mismo pero las políticas contra él difieren en cada

país. ¿Hubiera sido necesaria una gobernanza global?

En esto, como en todo. Un sistema global interdependiente requiere

gobernanza global, no necesariamente un gobierno global. Pero los

estados nación se resisten a perder su poder y cada uno utiliza los

mecanismos de gobernanza supuestamente global para defender sus

intereses nacionales.

En Europa resucita la brecha norte-sur. ¿Qué le parece la manera en que

está abordando esta crisis la UE? ¿No cree que alimenta el desencanto

entre los ciudadanos que ven como se diluye el principio de solidaridad,

uno de los principios fundadores del proyecto europeo?

Page 399: EL CORONAVIRUS Y SU IMPACTO · 2020. 5. 18. · Bruno Latour . 373 . Como la elite mundial tratara de beneficiarse de la pandemia. Entrevista a Naomi Klein. Marie Solís. 376 . La

Colegio de Sociólogos del Perú. 399

Lima – Perú, 2020.

Estamos otra vez en el mismo debate que se planteó en la crisis financiera

del 2008, demostrando la ausencia de identidad europea, excepto en

algunos sectores sociales, más educados y jóvenes. Algo que llevo

mucho tiempo estudiando y publicando. Esta vez, al menos, el Banco

Central Europeo, y la Comisión Europea están en una postura mucho más

solidaria, pero el Reino Unido está fuera y Alemania y sus aliados más

estrechos requieren permiso de intervención en las políticas económicas

de cada país que rescaten. Obviamente, la Europa del sur y Francia no

lo aceptan, y, por tanto, enfrentamos desunidos la más grave amenaza

que ha tenido la humanidad desde la II Guerra Mundial.

¿Cree que habría que hacer algo para que situaciones como la que

estamos atravesando no vuelvan a ocurrir o, al menos, estemos mejor

preparados para hacerles frente?

Tomar en serio los aplausos a los sanitarios y traducirlos en políticas de

financiación, de formación, de equipamiento, de investigación y de

salud preventiva. Es nuestro salvavidas en el mundo en que entramos.

Cualquiera que sea el coste es más barato que la muerte y el colapso

económico.

La Covid–19 se ha extendido como una pandemia en un momento de

auge de los populismos y las democracias iliberales. ¿Cree que irá a más,

que uno de los grandes perdedores de esta crisis será la democracia

liberal?

He publicado un libro reciente sobre la crisis de la democracia liberal, que

ha ido perdiendo legitimidad en la ciudadanía por razones profundas

comunes a todas las sociedades. La extensión de la pandemia en

intensidad y en el tiempo puede poner en cuestión todavía más un

sistema político que había traído una relativa civilidad a nuestra vida

institucional.

No hubo revueltas en la crisis del 2008 porque nuestros mayores y la

familia sirvieron para aguantar situaciones desesperadas. Ahora se

recomienda que no se pongan respiradores a pacientes de más de 80

años. ¿Qué reflexión le suscita?

Miseria de la especie humana que, si de verdad fuera así, tal vez no

mereceríamos sobrevivir. En algunos sectores hay poca solidaridad con

las generaciones venideras, como muestra la indiferencia relativa al

cambio climático. Y ahora hay indicios, minoritarios, de que empieza a

fallar la solidaridad hacia los viejos. Afortunadamente, la mayoría de la

gente muestra generosidad y empatía. Aún aguantan las familias, pero

protegiendo sobre todo a los suyos. Nos encontramos como humanos en

el aplauso de las ocho.

Page 400: EL CORONAVIRUS Y SU IMPACTO · 2020. 5. 18. · Bruno Latour . 373 . Como la elite mundial tratara de beneficiarse de la pandemia. Entrevista a Naomi Klein. Marie Solís. 376 . La

Colegio de Sociólogos del Perú. 400

Lima – Perú, 2020.

¿Cómo cree que cambiará el mundo?

Ya ha cambiado y nunca volverá a ser como el que vivíamos. Lo que no

sabemos es cómo será. Tal vez lo mejor sería que lo decidiéramos y lo

hiciéramos en lugar de resignarnos al destino.

La universidad online ha ido creciendo durante los últimos años. De hecho

usted ha sido profesor en una de ellas, la UOC. ¿Cree que la Covid-19

potenciará los estudios universitarios online, y que irán remplazando

paulatinamente a los estudios presenciales?

La pandemia ha demostrado la extraordinaria utilidad de internet en

todos los ámbitos. Y, particularmente, en las universidades, que

completarán el curso, mayoritariamente, mediante la enseñanza online

de calidad. Ha habido un curso acelerado de formación práctica de

estudiantes y profesorado en este sentido en el espacio de semanas,

sobre el que podemos construir hacia el futuro. No sólo para

emergencias, sino para un sistema en que ambas modalidades se

complementen en todas las universidades. La enseñanza presencial

nunca desaparecerá porque su ancho de banda es mucho mayor que

el de la mejor red de fibra óptica. Esta articulación debe ser un proyecto

de futuro inmediato cuando acabe la guerra.

Muchas universidades han tenido que adaptarse de la noche a la

mañana para dar clases no presenciales, con dificultades tecnológicas y

no todo el profesorado preparado para ello... ¿Está garantizado el mínimo

de calidad de las titulaciones en este curso?

Lo van a controlar y garantizar, coordinadamente, las agencias de

calidad de cada comunidad autónoma y la Aneca, la agencia del

Estado español. No tengo la menor inquietud en este tema, que sigo de

cerca.

¿Cómo van a evaluar los profesores con garantías?

Con flexibilidad de procedimientos propios a las condiciones de cada

universidad. Hay sistemas de evaluación continua, que practican las

mejores universidades online como la Uned y la UOC, hay herramientas

informáticas para exámenes online y tal vez pueda haber también

exámenes presenciales en la medida en que se vaya restableciendo la

posibilidad de contacto social.

¿Cree que en esta situación todos los universitarios gozan de igualdad de

oportunidades? ¿O hay algunos que lo afrontan con carencias

tecnológicas?

Page 401: EL CORONAVIRUS Y SU IMPACTO · 2020. 5. 18. · Bruno Latour . 373 . Como la elite mundial tratara de beneficiarse de la pandemia. Entrevista a Naomi Klein. Marie Solís. 376 . La

Colegio de Sociólogos del Perú. 401

Lima – Perú, 2020.

Hay desigualdad tecnológica como hay desigualdad social en todos los

ámbitos. Y por tanto las universidades tendrán que tener en cuenta esas

situaciones particulares y ayudar a los estudiantes desfavorecidos. Ahora

bien, la difusión de internet es muy amplia, también lo es el uso de

ordenadores. Y, algo que no se piensa, la inmensa mayoría de

estudiantes tienen un ordenador en el bolsillo, que llamamos teléfono

móvil. La cuestión es desarrollar protocolos de enseñanza que pueden ser

adaptados al uso de los móviles como terminales. Lo que llamamos m-

learning. En eso están varias universidades, por ejemplo, según mi

información, la Universitat de Barcelona.

Los universitarios abordan con incertidumbre su futuro, tanto aquellos que

están en la universidad, como aquellos que preparan su acceso...

Estamos acabando el curso y va a empezar el 2020-2021. La Covid-19

marcará el último trimestre del primero y, cuando menos, el primero del

segundo... ¿Cómo cree que serán? ¿Se retrasará el próximo curso

universitario?

Hay incertidumbre en esto y en todo, porque ese es el tiempo de virus

que nos ha tocado vivir, sería paternalista y engañoso decir lo contrario.

Pero sí puedo decir algo cierto en el ámbito universitario: ningún

estudiante va a perder el curso por razón de la epidemia. Las

universidades, las comunidades autónomas y el Ministerio de

Universidades estamos trabajando coordinadamente en ese sentido, en

colaboración con estudiantes, enseñantes y personal administrativo, y

vamos a asegurar que se complete el curso en los plazos habituales o con

algunas semanas más si la pandemia se prolonga. Y el curso que viene se

iniciará como siempre, esperando que no tengamos que crear un sistema

online para ese momento. Pero si hace falta lo haremos y lo haremos bien.

La calidad de la UOC no es inferior a la de otras universidades catalanas.

Pase lo que pase, tenemos que asegurar que la vida sigue. Y la

universidad también. Palabra de ministro.

Alcanzado el pico de contagios, el Gobierno está planteándose ya

escenarios de desescalamiento del confinamiento... ¿Cuándo cree que

se reanudarán las clases presenciales? ¿Serán los jóvenes los últimos en

salir?

Es aventurado predecir nada a corto plazo. Varias comunidades y

universidades ya han decidido que no habrá más clases presenciales este

curso. Así lo ha anunciado, por ejemplo, Andalucía. Por eso, lo más

importante es la flexibilidad y el desarrollo inmediato de una variedad de

fórmulas y tecnologías para cubrir todas las eventualidades. Creo

personalmente que hay más posibilidades de contacto para los jóvenes

en un plazo no muy lejano que para la liga de fútbol y otros eventos

congregantes de grandes muchedumbres.

Page 402: EL CORONAVIRUS Y SU IMPACTO · 2020. 5. 18. · Bruno Latour . 373 . Como la elite mundial tratara de beneficiarse de la pandemia. Entrevista a Naomi Klein. Marie Solís. 376 . La

Colegio de Sociólogos del Perú. 402

Lima – Perú, 2020.

Usted no es el ministro de Educación, pero ¿sabe si se alargará el curso

escolar a julio?

Depende de cada comunidad en consonancia con las medidas de

confinamiento total o parcial que dicte el Gobierno. Es posible que se

alargue a julio, pero no es probable. Se prevé que la EvAU esté

completada en todo el Estado hacia el 10 de julio, por tanto, el curso

tendría que haber terminado antes.

¿Qué huella va a dejar la Covid-19 en la universidad?

La capacidad de liberar el potencial de la enseñanza virtual que estaba

injustamente menospreciada y la exigencia de una digitalización más

avanzada del conjunto del sistema universitario. Una gran frontera de

innovación pedagógica y de inversión económica.

Page 403: EL CORONAVIRUS Y SU IMPACTO · 2020. 5. 18. · Bruno Latour . 373 . Como la elite mundial tratara de beneficiarse de la pandemia. Entrevista a Naomi Klein. Marie Solís. 376 . La

Colegio de Sociólogos del Perú. 403

Lima – Perú, 2020.

«NOS SALVARÁN LAS CIENCIAS, NO LAS ARMAS»*

Fernando Savater

El Tiempo: 16 / 05 / 2020

Cuando era joven estudié en un colegio de curas —aunque no se me

note demasiado—, y nos llevaban ejercicios espirituales. Íbamos a un

lugar durante cuatro o cinco días y nos daban charlas y meditaciones. La

idea era que eso nos ayudara a cambiar de vida. Esta situación se

parece un poco.

Estamos oyendo a muchos predicadores laicos que quieren salvarnos y

nos quieren hacer mejores. Yo no pienso cambiar de vida. De hecho,

añoro la que tenía. Creo que deberíamos aprender a disfrutarla como

era. Mi único propósito es ese: disfrutar más y quejarme menos.

Si hay que hacer una enmienda, podría ser en el orden de las prioridades

que teníamos. Dábamos mucha importancia a cosas que se la merecen

menos de lo que parece, a pesar de que en el mundo son muy

reputadas: el dinero, el prestigio. Esas cosas dependen únicamente de la

mirada de los otros: como vemos que los demás les dan importancia,

nosotros nos empeñamos en dársela.

Nos une la vulnerabilidad

En cambio, hay cosas sencillas, elementales, como la ternura de una

caricia, una palabra amable, un chiste contado a tiempo, la

conversación. Todas esas cosas ahora las vamos a valorar más. Y, por

supuesto, los paseos. Sean al campo, al borde del mar o con amigos en

la ciudad.

Vamos a aprender hasta qué punto es importante nuestra semejanza con

los otros, sobre todo en la vulnerabilidad. Somos propensos a sufrir. Somos

*Fuente: Adaptación, editada, de la charla que dio Fernando Savater para el Hay

Festival y BBC Mundo. Disponible en: http://elgritodelsur.com.ar/2020/04/dario-

sztajnszrajber-coronavirus-pandemia-

otro.html?fbclid=IwAR0IRjYlPHz9HWIe0EwNa_mukpywrMcY3FMfoOHC44e-

8wTNJa_hamdoeGc

Page 404: EL CORONAVIRUS Y SU IMPACTO · 2020. 5. 18. · Bruno Latour . 373 . Como la elite mundial tratara de beneficiarse de la pandemia. Entrevista a Naomi Klein. Marie Solís. 376 . La

Colegio de Sociólogos del Perú. 404

Lima – Perú, 2020.

frágiles. Somos mecanismos ingeniosos, inteligentes, con grandes

posibilidades, pero frágiles. Nos estropeamos con facilidad. Y, como

sabemos, tarde o temprano nos estropeamos del todo.

Esa vulnerabilidad nos tiene que dar simpatía, proximidad con los otros.

La sociedad es el mejor instrumento que tenemos para luchar contra

nuestra vulnerabilidad. Juntos nos defendemos mejor. Fíjense que somos

sociables hasta el punto de que nuestras enfermedades lo son: las

epidemias son enfermedades sociales y por eso para cortarlas hay que

aislarnos, hay que separarnos.

Por eso es importante la solidaridad. Hay que intentar aliviar la

vulnerabilidad de los demás en espera de que ellos alivien la nuestra. La

solidaridad es una forma de egoísmo inteligente. Ser solidario con los

demás es lo mejor para nosotros mismos. Eso es más seguro y cómodo

que vivir en un escenario en el que cada cual esté pendiente solo de sí

mismo.

Primero, el conocimiento

La solidaridad permite que una muchedumbre se convierta en una

auténtica sociedad. Las muchedumbres son peligrosas. Van en

bandada, cada cual ve por sí mismo. Se dejan asustar y por eso

atropellan y patean.

No podemos vivir sin solidaridad de la misma forma que no podemos vivir

sin conocimiento. Los políticos dicen que esta es una guerra y debemos

aplicar métodos de guerra. Ellos siempre están pensando en eso para ver

si se engrandecen y se convierten en grandes generales o campeones.

Esto no es una guerra. Es un peligro que no tiene nada de bélico. Los

desastres naturales no pertenecen a ese campo.

Las guerras dependen de la maldad de unos enemigos. Aquí no hay

adversarios. Nos enfrentamos a algo que no tiene ningún tipo de aprecio

o de desprecio por nosotros. Simplemente sigue un proceso de la

naturaleza, que es un mecanismo admirable en muchas cosas, pero a la

vez implacable. No tiene piedad: destruye y tortura a los seres como

ninguna otra cosa. Si tenemos que esperar algo de piedad, es de nuestros

semejantes, no de la naturaleza.

Los peligros naturales no se combaten con armas, sino con ciencia. La

vida se hace humana cuando aplicamos la ciencia. Me refiero no solo a

las ciencias físicas y la tecnología, sino al conocimiento en general. La

literatura y el arte son una forma de ciencia.

Tenemos que vivir a propósito, no simplemente de forma automática,

rutinaria, instintiva, como un mecanismo natural que funciona sin más,

Page 405: EL CORONAVIRUS Y SU IMPACTO · 2020. 5. 18. · Bruno Latour . 373 . Como la elite mundial tratara de beneficiarse de la pandemia. Entrevista a Naomi Klein. Marie Solís. 376 . La

Colegio de Sociólogos del Perú. 405

Lima – Perú, 2020.

como los demás animales. Debemos hacerlo deliberadamente,

eligiendo nuestras opciones. Y esa vida tiene que basarse en el

conocimiento.

Por supuesto, también en sentimientos y en movimientos del corazón, que

aportan intensidad y encanto. Pero lo que realmente orienta la

preservación de la vida humana, cuando está amenazada por una

epidemia, por ejemplo, es el saber. De modo que no debemos escuchar

a los militares, sino a los científicos, que son los que realmente conocen.

Sobre el confinamiento

Hoy estamos obligados a vivir en el interior, y eso no siempre es malo.

Podemos vivirlo a nuestro favor. Hay que sacar provecho.

Tenemos libros que nunca hemos tenido tiempo para revisar, porque

estamos tan ocupados cobrando dinero que se nos olvida leer. Tenemos

tiempo para ver esas viejas películas que nos gustaron en su momento.

Tenemos esas series de televisión actuales que hay gente a la que tanto

le gustan.

También hay que rescatar la conversación. Si tenemos la suerte de tener

a personas con nosotros en nuestro encierro, podemos conversar con

ellas. Muchas veces convivimos con personas a las que apenas

saludamos. En nuestras charlas podemos reflexionar sobre lo que es vivir,

sobre lo que significa estar juntos, sobre nuestros miedos y alegrías.

Cuando uno ha perdido a alguien amado, alguien con quien ha vivido

momentos de intimidad, nada se echa tanto de menos como las

conversaciones. Aquellos momentos en los que se descubrían pequeños

secretos del otro o se hacían bromas. Y es que el humor es la gran

complicidad entre los seres humanos.

Podemos desarrollar el arte de vivir y no pasarnos el tiempo lamentando

lo que no podemos hacer.

La virtud del agradecimiento

Sobre todo, hay que desarrollar la virtud de la gratitud hacia las personas

que son como nosotros y nos ayudan: los médicos, los sanitarios. También

hay que dar las gracias a las personas que nos cuidan de otras formas,

como los que amasan el pan, los que están en una tienda vendiendo las

cosas imprescindibles, los que fabrican todo aquello sin lo cual viviríamos

mucho peor o no podríamos vivir. Podemos ser encerrados, pero

agradecidos.

El propósito tiene que ser quejarse menos y disfrutar más. Sobre todo, en

Page 406: EL CORONAVIRUS Y SU IMPACTO · 2020. 5. 18. · Bruno Latour . 373 . Como la elite mundial tratara de beneficiarse de la pandemia. Entrevista a Naomi Klein. Marie Solís. 376 . La

Colegio de Sociólogos del Perú. 406

Lima – Perú, 2020.

compañía de los demás. Deseo implementar esa conclusión en mi vida y

también se las deseo a todos ustedes.

Por otra parte, cuidémonos y sigamos las instrucciones científicas que nos

dan para evitar los males mayores de la pandemia, que pronto

pasará. Dentro de poco nos veremos delante del mar.

Page 407: EL CORONAVIRUS Y SU IMPACTO · 2020. 5. 18. · Bruno Latour . 373 . Como la elite mundial tratara de beneficiarse de la pandemia. Entrevista a Naomi Klein. Marie Solís. 376 . La

Colegio de Sociólogos del Perú. 407

Lima – Perú, 2020.

«NO ESTÁBAMOS DISPUESTOS A CREER LO QUE VEÍAMOS»*

Entrevista a Fernando Savater

Pablo Blázquez

Ethic: 03 / 04 / 2020

Conversamos con filósofo y escritor Fernando Savater dentro del

ciclo Reflexiones en mitad de la crisis, en el que conectamos en directo

con miembros del Consejo Editorial de Ethic y otros expertos.

Comentabas el otro día que empezaba a molestarle el tono de algunos

«predicadores» que parecía que hablasen como si estuviéramos ante las

10 plagas de Israel.

Sobre todo, lo que me molesta es esa manía de sacar conclusiones

moralizantes. Frases como «hemos vivido equivocados», «hemos de

cambiar nuestra manera de existir», «la culpa la tienen los abusos del

egoísmo o la falta del respeto a la ecología». No, es una plaga y se

acabó. Ha habido plagas desde que los seres humanos tienen memoria

y habrá muchas más. Esta en concreto tiene una virulencia brutal, pero

también tenemos mucho más medios para enfrentarnos a ella y

contrarrestarla. Pero no entiendo eso de en seguida empezar a sacar

conclusiones como en la Edad Media, de que es un castigo divino. No

puede ser que ahora los castigos divinos se les llame castigos de la

naturaleza. Me parece insoportable que los moralistas vayan repitiendo

cosas como que ahora nos enteramos de lo importante que son los otros.

Es como si hubiera habido que esperar 21 siglos y una plaga para darnos

cuenta de que los otros son importantes.

Coincidirás en que tras esta crisis se van a producir cambios sociales

importantes.

Todo lo que ocurre, desde las crisis hasta los embotellamientos de los

findes de semana, siempre marca un antes y un después. En estos últimos

días, con 15 o 20 días de diferencia, han muerto el padre y la madre de

*Fuente: https://ethic.es/2020/04/crisis-coronavirus-fernando-savater/

Page 408: EL CORONAVIRUS Y SU IMPACTO · 2020. 5. 18. · Bruno Latour . 373 . Como la elite mundial tratara de beneficiarse de la pandemia. Entrevista a Naomi Klein. Marie Solís. 376 . La

Colegio de Sociólogos del Perú. 408

Lima – Perú, 2020.

Miguel Ángel Blanco, el concejal asesinado por ETA. En aquel momento

fue una conmoción nacional y todo el mundo dijo que habrá un antes o

un después. Ahora, la mayoría de gente de menos de 30 años –40 me

atrevería a decir–, no saben quién fue Miguel Ángel Blanco, qué pasó o

quiénes fueron sus padres. No confío mucho en esto de los grandes

cambios de la humanidad. La humanidad cambió cuando hubo la peste

en Europa que sirvió a Boccaccio para escribir El Decameron y lo que

quedó es solo eso. Después se ha vivido más o menos igual.

Decía Aristóteles en la Ética a Nicómaco que el fin del ser humano es la

felicidad. ¿Alguna pista para estos días duros y los que vienen?

El otro día leía algo muy interesante: que no se sabe si alguien ha sido o

no feliz hasta el último momento. Es decir, la felicidad es siempre

reversible. Tú puedes creer que eres feliz o que alguien es feliz pero nunca

puedes estar seguro de la felicidad, ni de la tuya ni de la de otro mientras

esté en el mundo de la vulnerabilidad que es en el que vivimos todos.

Decía también Aristóteles que, por ejemplo, Príamo, el rey de Troya,

parecía absolutamente feliz y era un hombre de avanzada edad. Pero

todavía le quedaba la guerra, perder a su familia y perder su reino. Así

que, hasta el final, hasta el último momento. Como dice el refranero

español, «hasta el final nadie es dichoso». Eres dichoso a partir de la

muerte porque ahí te vuelves invulnerable. Los muertos son ya

invulnerables porque todo lo tienen en el pasado. La felicidad nunca es

una cosa compatible con el presente; o es el pasado, o es alguna cosa

que esperamos que nos llegue en el futuro. Yo por eso prefiero hablar de

alegría y no de felicidad, que me parece una palabra demasiado

exagerada.

En estos días se han producido dos reacciones en la sociedad: por un

lado, ha habido un impulso de la solidaridad y, por el otro, un sentimiento

de división, odio y confrontación constante. ¿Cómo valoras estas

reacciones?

Los seres humanos somos lo que somos y, como bien se dice, las plagas

sacan lo peor y lo mejor de los seres humanos. Todos estos elogios de

«¡Qué maravilloso país es España, ¡qué solidario» no tienen sentido! Si

todos fuéramos muy solidarios no haría falta que la policía estuviera en la

calle para que la gente se quedase en casa. Los países que

precisamente confían en sus ciudadanos y no los tratan como niños

pequeños son aquellos que dicen a la gente: conviene que se quede

usted en casa, no se relacione con otros, sobre todo si tiene patologías

previas. En los que tienes que poner multas, policía y seguridad significa

que no funcionan tan bien. Hay gente que está demostrando ser muy

buena persona y luego hay canallas como los separatistas… pero eso ya

lo sabíamos de antes.

Page 409: EL CORONAVIRUS Y SU IMPACTO · 2020. 5. 18. · Bruno Latour . 373 . Como la elite mundial tratara de beneficiarse de la pandemia. Entrevista a Naomi Klein. Marie Solís. 376 . La

Colegio de Sociólogos del Perú. 409

Lima – Perú, 2020.

«Es como si hubiera habido que esperar 21 siglos y una plaga para

darnos cuenta de que los otros son importantes»

¿Crees que esta crisis va a reforzar este sentimiento nacionalista, la

construcción de esos muros y fronteras que ya se estaban viendo en los

últimos años?

Uno de los tópicos que se repiten, el más cierto quizá, es que los virus no

respetan las fronteras. Hemos visto que todos vivimos en una nave

conjunta, que el planeta es algo que puede ocurrir ahí en Wuhan: que se

desate una infección en un mercado de Wuhan, en China, y que

inmediatamente nos llegue a todos. Realmente el principio del

cosmopolitismo es la infección, la infección generalizada es lo que

demuestra hasta qué punto los seres humanos somos semejantes los unos

a los otros y nos matan las mismas cosas. A veces se dan muestras de

egoísmo de países que no quieren compartir y lo estamos viendo en

Europa. A mí, lo que más me preocupa es que Europa está dando una

impresión poco solidaria. Los países están teniendo muy poco apoyo. En

el caso de Holanda, por ejemplo, la solidaridad europea no funciona

mucho. Eso sí es preocupante. Pero también es lógico: no va a

desaparecer el egoísmo de los humanos y nos vamos a convertir en

émulos de San Francisco de Asís porque haya habido un virus.

¿El sentirnos vulnerables e inseguros puede poner en entredicho la

democracia liberal y entregar la libertad a un estado autoritario que se

presente como solución al problema?

Hobbes basó su doctrina del Estado absoluto en el miedo. Dijo que el

primer sentimiento que hace que respetemos al Estado es el miedo,

porque creemos que si no viviéramos amparados por esas instituciones

del Estado nuestra vida sería más breve, brutal y estremecedora. El miedo

es un argumento a favor de decir: «métase debajo de mi ala que yo lo

protejo». Ahora se ha impuesto entre nosotros una metáfora de que esto

es como la guerra. No, no estamos en guerra. Lo que pasa es que la

apelación a la metáfora de la guerra justifica todos los maximalismos,

justifica todos los atropellos a las libertades individuales, justifica que no se

conceda ningún valor a la decisión personal, sino que todo venga

impuesto desde arriba. Que el estado sea cada vez más intrusista en

nuestra vida para protegernos sería muy peligroso.

El virus nos hace estar separados, divididos, aislados, todo lo contrario, a

lo que es la solidaridad. Es una forma extraña de ejercer la solidaridad.

Ser solidario es hacer aquello que beneficia al otro. Si en un momento

determinado lo que beneficia al otro es que te apartes para no

contaminarle y mantener esa distancia social, puedes ser solidario,

aunque físicamente te apartes del otro. La solidaridad no es echarte

Page 410: EL CORONAVIRUS Y SU IMPACTO · 2020. 5. 18. · Bruno Latour . 373 . Como la elite mundial tratara de beneficiarse de la pandemia. Entrevista a Naomi Klein. Marie Solís. 376 . La

Colegio de Sociólogos del Perú. 410

Lima – Perú, 2020.

encima del otro; la solidaridad es una actitud hacia los otros, es hacer las

cosas que los otros necesitan. Si apartarte de los otros es la mejor manera

de combatir al virus, no está mal. La solidaridad no es algo externo o

folclórico, sino entender lo que necesitan los otros y dárselo.

¿Cómo podemos conciliar la respuesta de la solidaridad para con quien

más sufre con la exigencia de racionalidad y transparencia en la

administración pública?

Aplicar la razón siempre en las relaciones humanas y no moverse

únicamente por pensar que el sentimentalismo siempre va a ser bueno.

Sin embargo, estamos viendo los políticos no son los que van a acabar

con la pandemia. Quienes lo va a hacer van a ser los científicos y los

investigadores que encuentren remedios contra ella. Y es precisamente

eso lo que hay que apoyar: hay que exigir que los políticos no se

dediquen a hacer grandes declamaciones, sino que doten a los sanitarios

de material para que puedan cumplir con su misión, que

verdaderamente hagan pruebas a la población para identificar quienes

están contaminados y quienes no. En definitiva, esas son las cosas

racionales que hay que hacer. Todo lo que sea agitar banderas o salir a

los balcones a dar aplausos al universo es entretenido, pero sirve para

poco.

Vivimos un tiempo de paradojas endiabladas. En los últimos años se ha

hablado mucho de cómo se ha infantilizado nuestra sociedad y del gran

del gran apego que hay por la positividad y, ahora, es esta misma

sociedad la que se enfrenta a la enfermedad, a la muerte y al duelo

colectivo.

La humanidad siempre ha tenido problemas serios. Ahora tenemos este

relacionado con la sanidad, pero hemos tenido relacionados con

problemas económicos, con los enfrentamientos bélicos, con la

destrucción de las libertades civiles. Esto son problemas reales. El

infantilismo es uno de los grandes males que está arraigado en los

hombres. Recuerdo un viejo psicoanalista que conocí en su tiempo de

retirada que un día llegó a la conclusión de que el gran secreto de los

humanos es que no hay adultos. Verdaderamente nos hacen falta

personas que puedan afrontar la seriedad de la vida desde un punto de

vista adulto. Eso lo echamos de menos en las epidemias y cuando no las

hay.

«Necesitamos personas que puedan afrontar la seriedad de la vida

desde un punto de vista adult »

¿Crees, como ha dicho Yuval Noah Harari, que cuando se desató la crisis

«no había ningún adulto en la habitación»?

Page 411: EL CORONAVIRUS Y SU IMPACTO · 2020. 5. 18. · Bruno Latour . 373 . Como la elite mundial tratara de beneficiarse de la pandemia. Entrevista a Naomi Klein. Marie Solís. 376 . La

Colegio de Sociólogos del Perú. 411

Lima – Perú, 2020.

No estábamos dispuestos a creer lo que veíamos. Ya unos años antes de

la crisis había habido un grupo de sabios epidemiólogos que habían

advertido que los animales salvajes eran una fuente posible de

infecciones y contagios y que, si eso continuaba, podíamos encontrarnos

con un problema serio. Todos los virus han aparecido de animales

salvajes. De hecho, las grandes plagas de la humanidad surgieron

cuando los seres humanos estaban domesticando a los animales –que

fueron creaciones nuestras: cerdos, las vacas, los perros–. A lo largo del

tiempo, se ha visto que en China han surgido otras plagas de lo mismo,

del contacto directo con animales. Podemos decir que no hay adultos

en la habitación porque no nos acabamos de creer eso. Pero también

preguntémonos: si el Gobierno o cualquier otro Gobierno hubiera

impuesto las medidas draconianas de aislamiento antes de que hubiera

habido muchos casos, ¿se lo habría tolerado la gente? ¿De verdad no

hubiese salido la gente a la calle diciendo que era un autoritarismo

inaguantable, un abuso de poder? Las autoridades han actuado tarde y

mal. Pero si hubiésemos actuado pronto y hubiesen impuesto las medidas

más severas, ¿lo hubiéramos aceptado o lo hubiésemos considerado un

abuso de autoridad?

¿Cómo analizas la actuación que se está haciendo desde el Gobierno de

España?

Con bastante torpeza. Desde el principio han estado dando información

contradictoria: primer diciendo que aquí no iba a llegar y luego diciendo

que iba a ser poca cosa. Poco a poco se ocultó lo que estaba ocurriendo

para celebrar partidos de fútbol, manifestaciones feministas, etc. Todo

eso son errores evidentes. Ahora mismo, que se haya paralizado todo el

país y que se haya cortado la producción me parece una cosa muy

indiscriminada y peligrosa. Un país arruinado no es mejor para la salud

que una epidemia. No estoy nada convencido de estas medidas. Todos

los maximalismos aplicados a la sociedad son malos y la metáfora de la

guerra no es muy certera.

Decía José Antonio Zarzalejos en una entrevista reciente a Ethic, que

esta pandemia iba a ser un golpe letal para el separatismo. ¿Compartes

esta opinión?

El independentismo es más duro de exterminar que el virus. Ya quisiera yo

que el independentismo tuviera una vacuna, llevamos buscándola

desde el siglo XIX y seguimos sin encontrarla. El problema del separatismo

es que es un cáncer, una posición radical establecida institucionalmente

que ahora se despierta, sobre todo en Cataluña. Hay más vileza de la

que creíamos.

Page 412: EL CORONAVIRUS Y SU IMPACTO · 2020. 5. 18. · Bruno Latour . 373 . Como la elite mundial tratara de beneficiarse de la pandemia. Entrevista a Naomi Klein. Marie Solís. 376 . La

Colegio de Sociólogos del Perú. 412

Lima – Perú, 2020.

«EN UN PAÍS QUE VALORA EL PIB Y NO LA CULTURA, EL

PRODUCTO INTERIOR SERÁ CADA VEZ MÁS BRUTO»*

Entrevista a Fernando Savater

Jesús García Calero

ABC Cultura: 07 / 04 / 2020

Hablar con Fernando Savater (San Sebastián, 1947) siempre es un lujo.

En estos días de pandemia y confinamiento, todos valoramos mucho el

contacto con lo que nos hace más llevadero el encierro. La cultura, los

libros, el cine, todo nos ayuda, como la tecnología, a no caer en el

hastío.

—¿Qué papel tiene la cultura, esa trama de referencias y relaciones, en

nuestra actual situación de aislamiento?

—Yo siempre he dicho que lo que diferencia a una persona culta de una

persona inculta es que las personas cultas necesitan mucho menos dinero

para pasar los fines de semana o las vacaciones. El inculto es como esos

países que tienen que importarlo todo. Alguien culto disfruta con cosas

económicas, como son los libros, o la música, etcétera, que no son ni

mucho menos las cosas más caras que hay. Pero además de eso es que

la persona culta es capaz de crear cosas.

—¿Crear?

—Claro, en un paseo va creando el paisaje, va sacando cosas de lo que

lee, reflexiones sobre lo que vive. La palabra poeta significa creador. Uno

no puede hacerse más grande más que por dentro. Uno no puede

ocupar más espacio físico, pero uno por dentro sí puede ampliarse. Hay

personas que dentro de sí mismas viven en habitaciones suntuosas,

magníficamente amuebladas. Y eso es lo más importante, que el

alojamiento interior esté bien amueblado, bien ventilado, que sea

*Fuente: https://www.abc.es/cultura/abci-fernando-savater-pais-valora-y-no-cultura-

producto-interior-sera-cada-mas-bruto-202004050103_noticia.html

Page 413: EL CORONAVIRUS Y SU IMPACTO · 2020. 5. 18. · Bruno Latour . 373 . Como la elite mundial tratara de beneficiarse de la pandemia. Entrevista a Naomi Klein. Marie Solís. 376 . La

Colegio de Sociólogos del Perú. 413

Lima – Perú, 2020.

amplio, para poder dar grandes vueltas por ahí. La cultura es eso lo que

nos da.

—La tecnología se ha demostrado como un elemento muy positivo.

—Por supuesto. La gente que acusa a la tecnología es boba. La cursilería

o el esnobismo de todos esos que dicen «yo no me compro un iPhone»,

«yo veo nunca la televisión» ... son tonterías. Todo se puede utilizar mal,

también los libros se pueden utilizar mal. Las tecnologías nos abren una

capacidad asombrosa de datos, de recuerdos, de la posibilidad de

buscar… Es tan rico que no se puede resumir.

«La cultura que el Estado tiene que defender y proteger es la

cultura de la democracia»

—¿Qué le parece que músicos y escritores ofrezcan sus obras por redes?

—Han abierto un ágora extraordinaria, todos vivimos ahí, comunicados

gracias a estos mecanismos. Imagínate tú todo esto del encierro si no

tuviéramos la posibilidad de comunicarnos con los demás. En fin, si

tuviéramos que mandar cartas, ahora que hasta han suspendido el

servicio de correos. No quiero ni imaginarlo. La tecnología actual es una

aliada extraordinaria de la cultura.

—¿Está bajo amenaza la globalización?

—La amenaza existe porque los aspectos positivos de esa globalización

están hechos por personas, y si esas personas están confinadas, enfermas,

eso empeora. La globalización no tiene piloto automático, salvo en sus

aspectos menos interesantes, menos positivos. En los aspectos positivos

somos las personas las que estamos aportando los contenidos, las

creaciones nuevas, las vinculaciones más originales…

—Dicen que las dictaduras manejan mejor esta crisis. ¿Está en cuestión el

estándar de libertades europeo?

—Siempre hemos sabido que hay una vinculación negativa, que cuando

sube una baja otra, entre la libertad y la seguridad. Todos aceptamos una

serie de restricciones a la libertad porque la seguridad es una parte

importante que funda la libertad. En el fondo creemos que somos libres si

estamos en una situación de perfecta seguridad. Lo que hacen los

autoritarios es decir «no le va a pasar a usted nada, salvo lo que le haga

yo». La persona que vive en un mundo libre tiene cientos de amenazas

posibles, pequeñas pero posibles, a su alrededor. El que vive en una

dictadura, en cambio, no tiene más que una, pero muy grande, que es

el propio dictador. Hay países asiáticos en los que se está llevando el

control hasta el punto de que la persona está cada vez más atrapada y

Page 414: EL CORONAVIRUS Y SU IMPACTO · 2020. 5. 18. · Bruno Latour . 373 . Como la elite mundial tratara de beneficiarse de la pandemia. Entrevista a Naomi Klein. Marie Solís. 376 . La

Colegio de Sociólogos del Perú. 414

Lima – Perú, 2020.

sobre todo tiene menos margen de invención personal, porque todo está

determinado desde el exterior.

—¿Esto va a cambiar la forma de relacionarnos físicamente?

—Seguro. Pero a lo largo de la historia ha habido muchas pestes y muchas

epidemias y no han acabado con el hecho de que los seres humanos

sigan asistiendo a actos públicos. Tampoco exageremos. Si no acabaron

con el teatro griego tampoco deberían acabar con el actual… Y en la

Edad Media hubo una peste terrible y la gente siguió reuniéndose en las

iglesias.

—Alemania, que en 2008 no hizo recortes culturales, proclama que la

cultura es estratégica. En España todavía no hemos hecho nada así.

—Yo creo que, primero, en un estado democrático e ilustrado, como

queremos ser los estados europeos, la cultura evidentemente tiene que

ser un sector prioritario, de los fundamentales. Francia siempre ha tenido

una especie de interés fundamental por la cultura, y protege a los

escritores, protege a los creadores. Eso es una señal de civilización. Que

en un país solo se valore la fabricación de máquinas o solo se valore el

PIB y no la cultura... Pues bueno, en efecto el producto interior será cada

vez más bruto.

—¿Y en España hay esa mentalidad de protección de la cultura?

—Pues no, yo creo que no lo hay. Y además no lo hay con un agravante:

se ha creado un uso folclórico-nacionalista de la cultura. La cultura se

utiliza fundamentalmente en cada una de las autonomías como

mecanismo de refuerzo político de identidades más o menos supuestas.

En fin, para reforzar un poco la diferencia con los demás, cuando la

cultura, precisamente, tiene la función de acercarnos a los otros y darnos

cuenta hasta qué punto todos los humanos compartimos cosas. La

humanidad es una tarea común. En cambio, aquí, en España, hay un uso

diacrítico de la cultura: para separarla de las demás y decir «la cultura

mía es así».

—Nadie se ha preocupado por construir en España una cultura común.

—La cultura que el Estado tiene que defender y proteger es la cultura de

la democracia. Igual que la identidad que es importante en estos países

es la democrática, no la territorial. El problema es que no se ha creado

una idea de qué es ser un ciudadano demócrata en nuestro país. La idea

de ciudadanía no se entiende, y eso es quizás el fallo mayor de la cultura

democrática.

Page 415: EL CORONAVIRUS Y SU IMPACTO · 2020. 5. 18. · Bruno Latour . 373 . Como la elite mundial tratara de beneficiarse de la pandemia. Entrevista a Naomi Klein. Marie Solís. 376 . La

Colegio de Sociólogos del Perú. 415

Lima – Perú, 2020.

LO QUE EL CORONAVIRUS NOS ESTÁ DICIENDO*

El virus está trayendo una nueva crisis planetaria a la crisis planetaria de

la humanidad en la era de la globalización. Y revela, una vez más,

nuestra interdependencia. La respuesta sólo puede ser de solidaridad y

una respuesta planetaria.

Edgard Morin

Liberation: 12 / 03/ 2020

Apareció muy lejos en una ciudad desconocida en China.

Inmediatamente, las mentes compartimentadas, incluyendo la de

nuestro entonces Ministro de Salud, nos tranquilizaron: este virus no llegará

a nuestro país. Pero el virus viaja de mano en mano, de aliento en aliento,

toma el camino, el barco, el avión, va de tierra a tierra, de la tos a la

saliva. Penetra con sigilo, aquí y allá, en Lombardía, en el Oise, y se

extiende por toda Europa. La contaminación gana. Se declara la alerta

de pandemia.

El problema principal es obviamente la salud. Los hospitales, víctimas de

ahorros sin sentido, ya están abrumados, y el virus amplificará la crisis

hospitalaria. La cura es todavía desconocida, la vacuna no existe. Las

declaraciones de los médicos son contradictorias, algunas advierten de

un gran peligro, otras tranquilizan sobre la baja tasa de mortalidad.

Las autoridades públicas están adoptando medidas de protección que

sólo pueden aislar parcialmente a los enfermos o a los sanos en peligro.

Las medidas preventivas adoptadas en todo el mundo están afectando

a las escuelas, las reuniones, frenando el comercio, inmovilizando los

buques de carga y de pasajeros, limitando los viajes internacionales,

bloqueando los productos de exportación de China, especialmente los

medicamentos, reduciendo el consumo de combustible,

desencadenando una crisis entre los países productores de petróleo,

*Fuente: https://www.climaterra.org/post/lo-que-el-coronavirus-nos-est%C3%A1-

diciendo-por-edgar-morin

Page 416: EL CORONAVIRUS Y SU IMPACTO · 2020. 5. 18. · Bruno Latour . 373 . Como la elite mundial tratara de beneficiarse de la pandemia. Entrevista a Naomi Klein. Marie Solís. 376 . La

Colegio de Sociólogos del Perú. 416

Lima – Perú, 2020.

provocando caídas en el mercado de valores y empezando a provocar

una crisis económica en una economía mundial ya desregulada.

De hecho, el virus está trayendo una nueva crisis planetaria a la crisis

planetaria de la humanidad en la era de la globalización. Sin embargo,

esta complejidad sigue siendo considerada y tratada en cuestiones y

sectores separados en todas partes. Cada estado cierra su nación sobre

sí misma; la ONU no propone una gran alianza planetaria de todos los

estados. ¿Debemos pagar, en víctimas adicionales, por el sonambulismo

generalizado y la falta de espíritu que separa lo que está conectado? Y,

sin embargo, el virus nos revela lo que estaba oculto en las mentes

compartimentadas que se formaron en nuestros sistemas educativos,

mentes que eran dominantes entre las elites tecno-económicas-

financieras: la complejidad de nuestro mundo humano en la

interdependencia e intersolidaridad de la salud, lo económico, lo social

y todo lo humano y planetario. Esta interdependencia se manifiesta en

innumerables interacciones y retroalimentaciones entre los diversos

componentes de las sociedades y los individuos. Así pues, la perturbación

económica causada por la epidemia fomenta su propagación.

El virus nos dice entonces que esta interdependencia debe dar lugar a la

solidaridad humana en la conciencia de nuestro destino común. El virus

también nos revela lo que he llamado la "ecología de la acción": la

acción no obedece necesariamente a la intención, puede ser desviada,

desviada de su intención e incluso volver como un bumerán para golpear

al que la ha desencadenado. Esto es lo que el profesor Eric Caumes de

la Pitié-Salpêtrière predice: "Al final, son las reacciones políticas a este virus

emergente las que conducirán a una crisis económica mundial... con un

beneficio ecológico". La última paradoja de la complejidad: el mal

económico podría generar una mejora ecológica. ¿A qué costo? En

cualquier caso, mientras nos hace mucho daño, el coronavirus nos dice

verdades esenciales.

Page 417: EL CORONAVIRUS Y SU IMPACTO · 2020. 5. 18. · Bruno Latour . 373 . Como la elite mundial tratara de beneficiarse de la pandemia. Entrevista a Naomi Klein. Marie Solís. 376 . La

Colegio de Sociólogos del Perú. 417

Lima – Perú, 2020.

“VIVIMOS EN UN MERCADO PLANETARIO QUE NO HA SABIDO

SUSCITAR FRATERNIDAD ENTRE LOS PUEBLOS”*

Entrevista con Edgard Morin.

Nuccio Ordine

El País: 11 / 04 / 2020

"La unificación técnico-económica del mundo que trajo el capitalismo

agresivo en los años noventa ha generado una enorme paradoja que

la emergencia del coronavirus ha hecho ahora visible para todos: esta

interdependencia entre los países, en lugar de favorecer un real progreso

en la conciencia y en la comprensión de los pueblos, ha desatado formas

de egoísmo y de ultranacionalismo. El virus ha desenmascarado esta

ausencia de una auténtica conciencia planetaria de la humanidad”.

Edgar Morin habla con su habitual pasión por Skype. Él, como millones de

europeos, se encuentra confinado en su casa del sur de Francia, en

Montpellier, con su esposa.

Está considerado como uno de los filósofos contemporáneos más

brillantes; a los 98 años (el 8 de julio cumplirá 99) Morin lee, escribe,

escucha música y mantiene contacto con amigos y parientes. Sus ganas

de vivir demuestran con fuerza el drama de un azote que está

aniquilando a miles de ancianos y de enfermos con patologías previas.

“Sé bien —dice con tono irónico— que podría ser la víctima por

excelencia del coronavirus. A mi edad, sin embargo, la muerte está

siempre al acecho. Por lo tanto, es mejor pensar en la vida y reflexionar

sobre lo que pasa”.

Pregunta. La mundialización de la que habla ha creado un gran

mercado global que, a través de la tecnología más avanzada, ha

reducido considerablemente las distancias entre continentes. Pero esta

reducción de las distancias no ha favorecido un diálogo entre los

pueblos. Al contrario, ha fomentado el relanzamiento del cierre identitario

en sí mismo, alimentando un peligroso soberanismo.

*Fuente: https://elpais.com/cultura/2020-04-11/edgar-morin-vivimos-en-un-mercado-

planetario-que-no-ha-sabido-suscitar-fraternidad-entre-los-pueblos.html

Page 418: EL CORONAVIRUS Y SU IMPACTO · 2020. 5. 18. · Bruno Latour . 373 . Como la elite mundial tratara de beneficiarse de la pandemia. Entrevista a Naomi Klein. Marie Solís. 376 . La

Colegio de Sociólogos del Perú. 418

Lima – Perú, 2020.

Respuesta. Vivimos en un gran mercado planetario que no ha sabido

suscitar sentimientos de fraternidad entre los países. Ha creado, de

hecho, un miedo generalizado al futuro. Y la pandemia del coronavirus

ha iluminado esta contradicción haciéndola aún más evidente. Me hace

pensar en la gran crisis económica de los años treinta, en la que varios

países europeos, Alemania e Italia, sobre todo, abrazaron el

ultranacionalismo. Y, pese a que falte la voluntad hegemónica de los

nazis, hoy me parece indiscutible este cierre en sí mismos. El desarrollo

económico-capitalístico, entonces, ha desatado los grandes problemas

que afectan nuestro planeta: el deterioro de la biosfera, la crisis general

de la democracia, el aumento de las desigualdades y de las injusticias, la

proliferación de los armamentos, los nuevos autoritarismos demagógicos

(con Estados Unidos y Brasil a la cabeza). Por eso, hoy es necesario

favorecer la construcción de una conciencia planetaria bajo su base

humanitaria: incentivar la cooperación entre los países con el objetivo

principal de hacer crecer los sentimientos de solidaridad y fraternidad

entre los pueblos.

P. Intentemos analizar esta contradicción en una escala reducida,

tomando en consideración el microcosmos de las relaciones personales.

La incursión del virus ha puesto en crisis la ideología de fondo que ha

dominado las campañas electorales en estos últimos años: eslóganes

como “America First”, “La France d’abord”, “Prima gli italiani”, “Brasil

acima du tudo” han ofrecido una imagen insular de la humanidad, en la

que cada invididuo parecer ser una isla separada de las otras (utilizando

la bonita metáfora de una meditación de John Donne). En cambio, la

pandemia ha mostrado que la humanidad es un único continente y que

los seres humanos están ligados profundamente los unos a los otros.

Nunca como en este momento de aislamiento (lejos de los afectos, de

los amigos, de la vida comunitaria) estamos tomando conciencia de la

necesidad del otro. “Yo me quedo en casa” significa no solo protegernos

a nosotros mismos sino también a los otros individuos con los que

formamos nuestra comunidad.

R. Así es. La emergencia del virus y las medidas que nos obligan a

quedarnos en casa han terminado por estimular nuestro sentimiento de

fraternidad. En Francia, por ejemplo, cada noche tenemos una cita en

nuestras ventanas para aplaudir a nuestros médicos y al personal

hospitalario que, en primera línea, asiste a los enfermos. Me he

emocionado, la semana pasada, cuando he visto en televisión, en

Nápoles y en otras ciudades italianas, a las personas asomarse a los

balcones para cantar juntas el himno nacional o para bailar al ritmo de

las canciones populares. Pero está también la otra cara de la moneda.

La experiencia nos enseña que todas las graves crisis pueden incrementar

fenómenos de cierre y de angustia: la caza al infractor o la de necesidad

un chivo expiatorio, a menudo identificado con el extranjero o el

Page 419: EL CORONAVIRUS Y SU IMPACTO · 2020. 5. 18. · Bruno Latour . 373 . Como la elite mundial tratara de beneficiarse de la pandemia. Entrevista a Naomi Klein. Marie Solís. 376 . La

Colegio de Sociólogos del Perú. 419

Lima – Perú, 2020.

migrante. Las crisis pueden favorecer la imaginación creativa (como

ocurrió con el New Deal) o provocar regresión.

P. ¿Alude también a la Europa que frente a la emergencia sanitaria ha

revelado, una vez más, su incapacidad de programar estrategias

comunes y solidarias?

R. Por supuesto. La pseudo Europa de los banqueros y de los tecnócratas

ha masacrado en estas décadas los auténticos ideales europeos,

cancelando cada impulso hacia la construcción de una conciencia

unitaria. Cada país está gestionando la pandemia de manera

independiente, sin una verdadera coordinación. Esperemos que de esta

crisis pueda resurgir un espíritu comunitario capaz de superar los errores

del pasado: desde la gestión de la emergencia de los migrantes hasta el

predominio de las razones financieras sobre las humanas, desde la

ausencia de una política internacional europea a la incapacidad de

legislar en la materia fiscal.

P. ¿Cuál ha sido su reacción frente al primer discurso de Boris Johnson, al

despiadado cinismo con el que ha invitado a los ciudadanos británicos a

prepararse a los miles de muertos que el coronavirus provocaría y a

aceptar los principios del darwinismo social (la supresión de los más

débiles)?

R. Un ejemplo claro de cómo la razón económica es más importante y

más fuerte que la humanitaria: la ganancia vale mucho más que las

ingentes pérdidas de seres humanos que la epidemia puede infligir. Al fin

y al cabo, el sacrificio de los más frágiles (de las personas ancianas y de

los enfermos) es funcional a una lógica de la selección natural. Como

ocurre en el mundo del mercado, el que no aguanta la competencia es

destinado a sucumbir. Crear una sociedad auténticamente humana

significa oponerse a toda costa a este darwinismo social.

P. El presidente Macron ha utilizado la metáfora de la guerra para hablar

de la pandemia. ¿Cuáles son las afinidades y las diferencias entre un

verdadero conflicto armado y lo que estamos viviendo?

R. Yo, que he vivido la guerra, conozco bien los mecanismos. Primero, me

parece evidente una diversidad: en guerra, las medidas de

confinamiento y toque de queda son impuestas por el enemigo; ahora

en cambio es el Estado el que lo impone contra el enemigo. La segunda

reflexión tiene que ver con la naturaleza del adversario: en una guerra es

visible, ahora es invisible. También para aquellos como yo, que han

participado en la resistencia, la analogía podría funcionar igualmente:

para los partisanos la Gestapo era como un virus, porque se metia en

cualquier lado, porque todo lo que estaba alrededor de nosotros habría

podido tener oído para informar y denunciar. Ahora no sé si este periodo

Page 420: EL CORONAVIRUS Y SU IMPACTO · 2020. 5. 18. · Bruno Latour . 373 . Como la elite mundial tratara de beneficiarse de la pandemia. Entrevista a Naomi Klein. Marie Solís. 376 . La

Colegio de Sociólogos del Perú. 420

Lima – Perú, 2020.

de confinamiento durará el tiempo suficiente para provocar restricciones

que podrían recordar el racionamiento de la comida y los comercios

ocultos del mercado negro. Pienso, y espero, que no. De todos modos,

no creo que utilizar la metáfora de la guerra pueda ser más útil para

comprender esta resistencia a la epidemia.

P. A propósito de la solidaridad humana: ¿no le parece que los científicos

en este momento están promocionando una colaboración internacional

para buscar la derrota del virus? ¿La llegada de médicos chinos y

cubanos en el norte de Italia no es una señal de esperanza?

R. Esto es indiscutiblemente positivo. La red planetaria de investigadores

testifica un esfuerzo hacia un bien común universal que cruza las fronteras

nacionales, los idiomas, el color de la piel. Pero no se deben infravalorar

los fenómenos de cohesión nacional: estar, lo recordaba antes, alrededor

de los operadores sanitarios que trabajan en los hospitales. Muchos, sin

embargo, son dejados fuera de estas nuevas formas de agregación

solidaria: personas solas, ancianos y familias pobres no conectadas a la

Red, sin contar a los que viven en la calle porque no tienen una casa. Si

este régimen durara por un periodo largo, ¿cómo seguiríamos cultivando

las relaciones humanas y cómo conseguiríamos tolerar las privaciones?

P. Me gustaría que abordáramos otra vez el tema de la ciencia. Después

del desastre de la Segunda Guerra Mundial, las primeras relaciones entre

Israel y Alemania se produjeron a través de los científicos. El año pasado,

mientras visitaba el Cern de Ginebra con Fabiola Gianotti, vi alrededor

de una mesa investigadores que procedían de países en conflicto entre

ellos. ¿No piensa que la investigación científica de base, la que no espera

ganar nada, pueda contribuir a promocionar en esta emergencia de la

pandemia un espíritu de fraternidad universal?

R. Claro que sí. La ciencia puede desempeñar un papel importante, pero

no decisivo. Puede activar un diálogo entre los trabajadores de diferentes

países que en este momento trabajan para crear una vacuna y producir

fármacos eficaces. Pero no se debe olvidar que la ciencia es siempre

ambivalente. En el pasado, muchos investigadores han trabajado al

servicio del poder y de la guerra. Dicho esto, yo confío mucho en esos

científicos creativos y llenos de imaginación que ciertamente sabrán

promocionar y defender una investigación científica sólida y al servicio

de la humanidad.

P. Entra las emergencias que la epidemia ha evidenciado está sobre todo

la sanitaria. En algunos países europeos, los Gobiernos han debilitado

progresivamente los hospitales con sustanciales recortes de recursos. La

escasez de médicos, enfermeros, camas y equipamientos han mostrado

una sanidad pública enferma.

Page 421: EL CORONAVIRUS Y SU IMPACTO · 2020. 5. 18. · Bruno Latour . 373 . Como la elite mundial tratara de beneficiarse de la pandemia. Entrevista a Naomi Klein. Marie Solís. 376 . La

Colegio de Sociólogos del Perú. 421

Lima – Perú, 2020.

R. No hay duda de que la sanidad tenga que ser pública y universal. En

Europa, en las últimas décadas, hemos sido víctimas de las directivas

neoliberales que han insistido en una reducción de los servicios públicos

en general. Programar la gestión de los hospitales como si fueran

empresas significa concebir los pacientes como mercancía incluida en

un ciclo productivo. Esto es otro ejemplo de cómo una visión puramente

financiera pueda producir desastres bajo el punto de vista humano y

sanitario.

P. La sanidad y la educación constituyen los dos pilares de la dignidad

humana (el derecho a la vida y el derecho al conocimiento) y las bases

del desarrollo económico de un país. El sistema educativo también ha

sufrido recortes terribles en estas décadas.

R. La sanidad y la educación, bajo este punto estoy de acuerdo con lo

que ha escrito en sus libros, no pueden ser gestionados por una lógica

empresarial. Los hospitales o las escuelas y las universidades no pueden

generar ganancia económica (¡no deberían vender productos a los

clientes que los compran!), pero deben pensar en el bienestar de los

ciudadanos y en formar, como decía Montaigne, “teste ben fatte”. Se

debe reencontrar el espíritu del servicio público que en estas décadas ha

sido fuertemente reducido.

P. Ahora, con las escuelas y las universidades cerradas, se hace necesario

recurrir a la enseñanza a distancia para mantener vivas las relaciones

entre profesores y estudiantes.

R. Gracias a la tecnología se puede conseguir no romper el hilo de la

comunicación. También la televisión en Francia se está organizando para

ofrecer programas a los estudiantes de los institutos. Pero la cuestión,

como bien sabe, es de fondo: en diferentes libros míos he puesto en

evidencia los límites de nuestro sistema de enseñanza. Pienso que no se

adaptó a la complejidad que vivimos desde el punto de vista personal,

económico y social. Tenemos una conciencia dividida en

compartimentos estancos, incapaz de ofrecer perspectivas unitarias e

inadecuada para enfrentar de manera concreta los problemas del

presente. Nuestros estudiantes no aprenden a medirse con los grandes

desafíos existenciales, tampoco con la complejidad y la incertidumbre de

una realidad en constante mutación. Me parece importante prepararse

para entender las interconexiones: cómo una crisis sanitaria puede

provocar una crisis económica que, a su vez, produce una crisis social y,

por último, existencial.

P. Algunos decanos y algunos profesores han considerado la experiencia

de la pandemia como una ocasión para relanzar la enseñanza

telemática. Pienso que es necesario recordar que ninguna plataforma

digital puede cambiar la vida de un alumno. ¿Así no se corre el riesgo de

Page 422: EL CORONAVIRUS Y SU IMPACTO · 2020. 5. 18. · Bruno Latour . 373 . Como la elite mundial tratara de beneficiarse de la pandemia. Entrevista a Naomi Klein. Marie Solís. 376 . La

Colegio de Sociólogos del Perú. 422

Lima – Perú, 2020.

denigrar la importancia esencial de las clases en las aulas y del encuentro

humano entre profesor y estudiante?

R. Se debe distinguir la excepcionalidad impuesta por el virus de las

condiciones normales. Ahora no tenemos elección. Pero conservar el

contacto humano, directo, entre profesores y alumnos es fundamental.

Solo un profesor que enseña con pasión puede influir realmente en la vida

de sus estudiantes. El papel de la enseñanza es sobre todo el de

problematizar, a través de un método basado en preguntas y respuestas

capaz de estimular el espíritu crítico y autocrítico de los alumnos. Desde

la infancia, los estudiantes tienen que dejar rienda suelta a su curiosidad,

cultivando la reflexión crítica. Enseñar es una misión, como la que están

cumpliendo ahora los médicos: se trata, en cualquier caso, de ocuparse

de vidas humanas, de personas, de futuros ciudadanos.

P. El virus ha conseguido hacer explotar también los límites de la rapidez.

El confinamiento en nuestras casas nos ha ayudado a redescubrir la

importancia de la lentitud para reflexionar, para entender, para cultivar

los afectos.

R. Me parece indiscutible. La epidemia, con las restricciones que ha

generado, nos ha obligado a realizar una saludable desaceleración. Yo

mismo he notado un fuerte cambio en mi ritmo cotidiano: ya no es

cronometrado y jalonado como lo era antes. Cuando dejé París para vivir

en Montpellier ya noté un notable cambio en el desarrollo de mis

jornadas. Ahora, con mayor conciencia, me estoy (nos estamos)

reapropiando del tiempo. Bergson había entendido bien la diferencia

entre el tiempo vivido (el interior) y el tiempo cronometrado (el exterior).

Reconquistar el tiempo interior es un desafío político, pero también ético

y existencial.

P. Precisamente ahora nos damos cuenta de que leer libros, escuchar

música, admirar obras de arte es la manera mejor de cultivar nuestra

humanidad.

R. Sin duda. El confinamiento está haciendo que nos demos cuenta de la

importancia de la cultura. Una ocasión —a través de estos saberes que

nuestra sociedad ha llamado injustamente “inútiles” porque no producen

ganancias— para comprender los límites del consumismo y de la carrera

sin pausa hacia el dinero y el poder. Habremos aprendido algo en estos

tiempos de pandemia si sabemos redescubrir y cultivar los auténticos

valores de la vida: el amor, la amistad, la fraternidad, la solidaridad.

Valores esenciales que conocemos desde siempre y que, desde siempre,

desafortunadamente, terminamos por olvidar.

Page 423: EL CORONAVIRUS Y SU IMPACTO · 2020. 5. 18. · Bruno Latour . 373 . Como la elite mundial tratara de beneficiarse de la pandemia. Entrevista a Naomi Klein. Marie Solís. 376 . La

Colegio de Sociólogos del Perú. 423

Lima – Perú, 2020.

LA CERTEZA ES UNA ILUSIÓN*

Entrevista a Edgar Morin

Francis Lecompte

Le Journal: 09 / 04 / 2020

La ciencia es una realidad humana que, como la democracia, se basa

en debates de ideas, aunque sus métodos de verificación son más

rigurosos. A pesar de esto, las principales teorías aceptadas tienden a

dogmatizarse, y los grandes innovadores siempre han luchado para que

se reconozcan sus descubrimientos.

El episodio que estamos viviendo en la actualidad puede ser el momento

adecuado para que los ciudadanos y los investigadores sean conscientes

de la necesidad de comprender que las teorías científicas no son

absolutas, como los dogmas de las religiones, sino biodegradables.

La catástrofe sanitaria o la situación de encierro sin precedentes que

enfrentamos hoy, ¿cuál cree Ud. que es lo más impresionante?

Edgar Morin: No es necesario establecer una jerarquía entre estas dos

situaciones, ya que su secuencia fue cronológica y conduce a una crisis

civilizatoria, porque nos obliga a cambiar nuestro comportamiento y

nuestras vidas, a nivel local y globalmente.

Todo esto es un todo complejo. Si deseamos verlo desde un punto de

vista filosófico, se tiene que establecer la conexión entre todas estas crisis

y pensar primero en la incertidumbre, que es la característica principal.

Lo que es interesante en la crisis del coronavirus es que todavía no

estamos seguros sobre el origen de este virus, ni sobre sus diferentes

formas, las poblaciones a las que ataca, sus grados de nocividad. Pero

también estamos experimentando una gran incertidumbre sobre las

consecuencias de la epidemia en el ámbito social, económico, etc.

*Fuente: https://www.fronteiras.com/entrevistas/edgar-morin-as-certezas-sao-uma-

ilusao (Traducción: AOMG).

Page 424: EL CORONAVIRUS Y SU IMPACTO · 2020. 5. 18. · Bruno Latour . 373 . Como la elite mundial tratara de beneficiarse de la pandemia. Entrevista a Naomi Klein. Marie Solís. 376 . La

Colegio de Sociólogos del Perú. 424

Lima – Perú, 2020.

Pero, ¿cómo es que estas incertidumbres están vinculadas a todas estas

crisis?

Edgar Morin: Tenemos que aprender a aceptarlas y vivir con ellas, Nuestra

civilización, sin embargo, ha instalado en nosotros la necesidad de

mayores certezas sobre el futuro, a menudo ilusorias, a veces frívolas.

La llegada del coronavirus nos recuerda que la incertidumbre sigue

siendo un elemento inexpugnable de la condición humana. Ningún

seguro social que podamos adquirir nos puede garantizar que no

estaremos enfermos o que seamos felices en nuestros hogares.

Intentamos rodearnos de la mayor certeza posible; pero vivir es navegar

en un mar de incertidumbres, a través de islotes y archipiélagos de

certezas en las que reposamos.

¿Es su regla de vida?

Edgar Morin: Por el contrario, es el resultado de mi experiencia. He sido

testigo de tantos eventos imprevistos en mi vida, desde la resistencia

soviética, en la década de 1930, hasta la caída de la URSS, por

mencionar solo dos hechos históricos poco probables antes de que

ocurrieran. Eso es parte de mi experiencia.

No vivo en ansiedad permanente, pero espero que ocurran eventos más

o menos catastróficos. No digo que haya previsto la epidemia actual,

pero si digo que, durante varios años, con la degradación de nuestra

biosfera, debemos prepararnos para los desastres. Sí, eso es parte de mi

filosofía: "Esperar lo inesperado".

Además, me preocupa el destino del mundo después de que entendí,

cuando leí a Heidegger, en 1960, que vivimos en la era planetaria. La

globalización que vivimos a partir del 2000 es un proceso que pude

producir daños y beneficios.

También observo que el desarrollo tecno – económico descontrolado,

inducido por una sed ilimitada de ganancias y promovido por una

política neoliberal generalizada, se ha vuelto perjudicial y ha provocado

una crisis generalizada. A partir de este momento, estoy intelectualmente

preparado para enfrentar lo inesperado, para enfrentar convulsiones.

¿Cómo evalúa el manejo de la epidemia por parte de las autoridades

públicas francesas?

Edgar Morin: Lamento que se hayan negado ciertas necesidades, como

usar una máscara, solo para ... ocultar el hecho de que no había ninguna.

Page 425: EL CORONAVIRUS Y SU IMPACTO · 2020. 5. 18. · Bruno Latour . 373 . Como la elite mundial tratara de beneficiarse de la pandemia. Entrevista a Naomi Klein. Marie Solís. 376 . La

Colegio de Sociólogos del Perú. 425

Lima – Perú, 2020.

También dijeron que las pruebas son inútiles, solo para camuflar el hecho

de que tampoco teníamos pruebas. Es humano reconocer que hemos

cometido errores y que los corregiremos. Eso es lo responsable, reconocer

nuestros errores.

Dicho esto, me doy cuenta de que, desde su primer discurso sobre la crisis,

el presidente Macron no solo se ha dirigido a las empresas, sino también

a los empleados y trabajadores. Es un primer cambio. Espero que se libere

del mundo financiero, incluso habló de la posibilidad de cambiar el

modelo de desarrollo ...

¿Estamos, entonces, camino a un cambio económico?

Edgar Morin: Nuestro sistema basado en la competitividad y la

rentabilidad generalizada tiene graves consecuencias para las

condiciones de trabajo. La práctica masiva del teletrabajo, causada por

el encierro, puede ayudar a cambiar el funcionamiento de las empresas,

que aún son demasiado jerárquicas o demasiado autoritarias.

La crisis actual también puede acelerar el retorno a la producción local

y el abandono de la industria existente, generando nuevas

oportunidades de empleo en la artesanía y en las empresas locales. En

esta época en que los sindicatos son muy débiles, estos fenómenos

colectivos pueden tener un impacto en la mejora de las condiciones de

trabajo.

¿Estamos pasando por un cambio político, en el que las relaciones entre

lo individual y lo colectivo están cambiando?

Edgar Morin: El interés individual ha dominado todo y, ahora, la

solidaridad está despertando. Mire el mundo hospitalario: este sector

estaba en un profundo estado de disensión y descontento, pero, dada la

afluencia de pacientes, está mostrando una solidaridad extraordinaria.

Aunque limitada, la población entendió esto bien y respondió

aplaudiendo, de noche, a todas las personas que se dedican y trabajan

para ellos. Este es, sin duda, un progreso, al menos a nivel nacional.

No digo que la sabiduría permanezca en su habitación toda su vida;

pero, en relación a nuestra forma de consumo, este encierro puede ser

la oportunidad de deshacernos de esta cultura industrial cuyos vicios son

conocidos.

Lamentablemente, no podemos hablar de un despertar de la solidaridad

humana a nivel planetario. Sin embargo, ya somos seres humanos de

todos los países, enfrentando los mismos problemas, ante la degradación

ambiental o el cinismo económico.

Page 426: EL CORONAVIRUS Y SU IMPACTO · 2020. 5. 18. · Bruno Latour . 373 . Como la elite mundial tratara de beneficiarse de la pandemia. Entrevista a Naomi Klein. Marie Solís. 376 . La

Colegio de Sociólogos del Perú. 426

Lima – Perú, 2020.

Si bien hoy, desde Nigeria hasta Nueva Zelanda, todos estamos

confinados, debemos darnos cuenta de que nuestros destinos están

vinculados, nos guste o no. Este es un buen momento para renovar

nuestro humanismo, porque hasta que no veamos a la humanidad como

una comunidad de destino, no podemos presionar a los gobiernos para

que actúen de manera innovadora.

¿Qué podemos aprender de la filosofía mientras que atravesamos estos

largos períodos de confinamiento?

Edgar Morin: Es cierto que para muchos de nosotros que vivimos la mayor

parte de nuestras vidas fuera de casa, este repentino encierro puede ser

una experiencia terrible. Pero también es una oportunidad para

reflexionar y darnos cuenta de lo que es frívolo e inútil en nuestras vidas.

También es una oportunidad para que tomemos conciencia de estas

verdades humanas que todos conocemos, pero que están reprimidas en

nuestro subconsciente: que el amor, la amistad, la comunión, la

solidaridad son las que hacen la calidad de vida.

Page 427: EL CORONAVIRUS Y SU IMPACTO · 2020. 5. 18. · Bruno Latour . 373 . Como la elite mundial tratara de beneficiarse de la pandemia. Entrevista a Naomi Klein. Marie Solís. 376 . La

Colegio de Sociólogos del Perú. 427

Lima – Perú, 2020.

“ESTA CRISIS VA A EMPUJAR HACIA ARRIBA A LOS

CUIDADORES”*

Entrevista con Alain Touraine

Marc Bassets

El País: 28 / 03 / 2020

Alain Touraine (Hermanville-sur-Mer, 1925) es uno de los últimos

supervivientes de una generación brillante que marcó las ciencias

sociales y el pensamiento occidental desde mediados del siglo XX hasta

el inicio del XXI. Como sociólogo, su campo de estudio ha abarcado

desde las fábricas que en la posguerra levantaron el país a la sociedad

postindustrial, y desde los movimientos sociales a la crisis de la

modernidad. Con sus intervenciones en el debate público —en Francia,

pero también en otros países europeos como España y en América

Latina—, Touraine se convirtió en un referente de lo que en su país llaman

la segunda izquierda —de carácter socialdemócrata y netamente

antitotalitaria—. El sociólogo, premio Príncipe de Asturias de

Comunicación y Humanidades en 2010, conversó con Ideas por teléfono

desde su confinamiento en París.

PREGUNTA. Estamos en guerra, dicen Emmanuel Macron, Pedro Sánchez,

Donald Trump. ¿Es correcto?

RESPUESTA. Técnicamente la guerra enfrenta a un ejército A que invade

el territorio del país B. Hacen falta al menos dos y ocurre entre humanos.

Aquí, en cambio, lo que vemos es lo humano contra lo no humano. No

critico el empleo de la palabra guerra, pero sería una guerra sin

combatientes. No hay un estratega: el virus no es un jefe de Gobierno. Y,

del lado de lo humano, creo que vivimos en un mundo sin actores.

P. ¿Sin actores?

R. Nunca había visto un presidente de Estados Unidos tan raro como

Donald Trump, tan poco presidencial, un personaje tan fuera de las

*Fuente: https://elpais.com/ideas/2020-03-28/alain-touraine-esta-crisis-va-a-empujar-

hacia-arriba-a-los-cuidadores.html

Page 428: EL CORONAVIRUS Y SU IMPACTO · 2020. 5. 18. · Bruno Latour . 373 . Como la elite mundial tratara de beneficiarse de la pandemia. Entrevista a Naomi Klein. Marie Solís. 376 . La

Colegio de Sociólogos del Perú. 428

Lima – Perú, 2020.

normas y fuera de su papel. Y no es casualidad: Estados Unidos ha

abandonado el papel de líder mundial. Hoy ya no hay nada. Y en Europa,

si se fija en los países más poderosos, nadie responde. No hay nadie en lo

alto de la tabla.

P. ¿Y abajo?

R. No existe un movimiento populista, lo que hay es un derrumbe de lo

que, en la sociedad industrial, creaba un sentido: el movimiento obrero.

Es decir, hoy no hay ni actores sociales, ni políticos, ni mundiales ni

nacionales ni de clase. Por eso, lo que ocurre es todo lo contrario de una

guerra, con una máquina biológica de un lado y, del otro, personas y

grupos sin ideas, sin dirección, sin programa, sin estrategia, sin lenguaje.

Es el silencio.

P. ¿Recuerda un momento similar en su vida?

R. Quizá existió la misma sensación durante la crisis del 29, yo había

nacido un poco antes: todo desaparecía y no había nadie, ni en la

izquierda ni en los Gobiernos. Pero es verdad que el vacío fue

rápidamente llenado por el señor Hitler. Lo que más me impresiona ahora,

en tanto que sociólogo o historiador del presente, es que hacía mucho

tiempo que no sentía un tal vacío. Hay una ausencia de actores, de

sentido, de ideas, de interés incluso: la única preferencia del virus es hacia

los viejos. Tampoco hay remedio ni vacuna. No tenemos armas, vamos

con las manos desnudas, estamos encerrados solos y aislados,

abandonados. No hay que estar en contacto y hay que encerrarse en

casa. ¡Esto no es la guerra!

P. Usted tenía 14 años en 1940, al inicio de la verdadera guerra, la

Segunda Guerra Mundial. ¿Le recuerda a aquel momento?

R. No. En aquel momento, para un chico francés de mi edad en aquella

época, no había nada más banal que una guerra franco-alemana.

Aquello ya se había jugado varias veces. La ocupación, después, sí

marcó toda mi juventud. Ahora es otra cosa: estamos en el vacío,

reducidos a la nada. No hablamos, no debemos movernos, ni

comprender.

P. ¿Cómo hemos llegado aquí?

R. Hemos vivido dos buenos siglos en la sociedad industrial, en un mundo

dominado por Occidente durante unos 500 años. Hoy hemos creído, y

fue el caso en los últimos 50 años, que vivíamos en un mundo americano.

Ahora quizá viviremos en un mundo chino, pero tampoco estoy en

absoluto seguro. América se hunde y China está en una situación

contradictoria, que no puede durar eternamente: quiere practicar el

Page 429: EL CORONAVIRUS Y SU IMPACTO · 2020. 5. 18. · Bruno Latour . 373 . Como la elite mundial tratara de beneficiarse de la pandemia. Entrevista a Naomi Klein. Marie Solís. 376 . La

Colegio de Sociólogos del Perú. 429

Lima – Perú, 2020.

totalitarismo maoísta para gestionar el sistema mundial capitalista. Nos

encontramos en ningún lugar, en una transición brutal que no ha sido

preparada ni pensada.

P. ¿Habla de hoy mismo, en pleno confinamiento, o de nuestra época en

general?

R. De ambos. Pero me gustaría dar el punto de vista de alguien

encerrado. Yo mismo me encuentro en ningún lugar, puesto que no

tengo derecho a salir a la calle.

P. ¿Le angustia esta situación?

R. No, porque mi vida consiste en estar en casa trabajando. Me siento, de

alguna manera, protegido en las mismas condiciones que todos los días.

“Hay posibilidades de que un choque económico produzca reacciones

de tipo fascista”

P. ¿Dónde está Europa?

R. ¿Usted ha escuchado muchos mensajes europeos estos días? Yo no.

Soy muy europeísta, probablemente demasiado. La marcha de Reino

Unido no es poca cosa. El ascenso de los iliberales como Matteo Salvini

en Italia tampoco. Esta epidemia tiene lugar en un periodo en el que no

sabemos ni cómo ni por qué. Es demasiado pronto para saber qué hacer

económicamente, y políticamente no se nos pide otra cosa que

quedarnos encerrados en casa. Estamos en el no-sentido, y creo que

mucha gente se volverá loca por la ausencia de sentido.

P. ¿Habrá un regreso del nacionalismo y el populismo?

R. Pero esto ya estaba aquí. Ahora hay dos decisiones fundamentales

para Europa. Primero, la liberación por medio de las mujeres. Es decir, el

derrumbamiento de la razón en el centro de la personalidad y la

recomposición de los afectos en torno a la razón y la comunicación, una

sociedad del care [en inglés, cuidados]. Y segundo, la acogida de los

migrantes, que considero un problema de peso. Nuestros países europeos

se definen hoy por su actitud ante los migrantes.

P. ¿El virus no lo cambia todo? Las consecuencias económicas, nuevas

costumbres sociales con más distancia, otras prioridades…

R. No lo creo. Habrá otras catástrofes. Me extrañaría mucho que en los

diez años que vienen no hubiese catástrofes ecológicas importantes, y los

diez últimos años se han perdido. Atención, las epidemias no lo son todo.

Y creo que entramos en un nuevo tipo sociedad: una sociedad de

servicios, como decían los economistas, pero de servicios entre humanos.

Page 430: EL CORONAVIRUS Y SU IMPACTO · 2020. 5. 18. · Bruno Latour . 373 . Como la elite mundial tratara de beneficiarse de la pandemia. Entrevista a Naomi Klein. Marie Solís. 376 . La

Colegio de Sociólogos del Perú. 430

Lima – Perú, 2020.

Esta crisis empujará hacia arriba la categoría de los cuidadores: no

pueden seguir estando mal pagados. Al mismo tiempo, con estas crisis

hay posibilidades de que un choque económico produzca reacciones

que llamo de tipo fascista. Pero no me gustaría hablar demasiado del

futuro, prefiero centrarme en el presente.

P. Hoy nos gobierna el virus.

R. No el virus, sino nuestra impotencia para combatirlo, pero se acabará

encontrando una vacuna.

Page 431: EL CORONAVIRUS Y SU IMPACTO · 2020. 5. 18. · Bruno Latour . 373 . Como la elite mundial tratara de beneficiarse de la pandemia. Entrevista a Naomi Klein. Marie Solís. 376 . La

Colegio de Sociólogos del Perú. 431

Lima – Perú, 2020.

LA PANDEMIA Y EL SISTEMA - MUNDO*

Ignacio Ramonet

Le Monde dilplomatique: 25 / 04 / 2020

UN HECHO SOCIAL TOTAL

Todo está yendo muy rápido. Ninguna pandemia fue nunca tan

fulminante y de tal magnitud. Surgido hace apenas cien días en una

lejana ciudad desconocida, un virus ha recorrido ya todo el planeta, y ha

obligado a encerrarse en sus hogares a miles de millones de personas.

Algo sólo imaginable en las ficciones post-apocalípticas…

A estas alturas, ya nadie ignora que la pandemia no es sólo una crisis

sanitaria. Es lo que las ciencias sociales califican de "hecho social total",

en el sentido de que convulsiona el conjunto de las relaciones sociales, y

conmociona a la totalidad de los actores, de las instituciones y de los

valores.

La humanidad está viviendo -con miedo, sufrimiento y perplejidad- una

experiencia inaugural. Verificando concretamente que aquella teoría del

«fin de la historia» es una falacia… Descubriendo que la historia, en

realidad, es impredecible. Nos hallamos ante una situación enigmática.

Sin precedentes [1]. Nadie sabe interpretar y clarificar este extraño

momento de tanta opacidad, cuando nuestras sociedades siguen

temblando sobre sus bases como sacudidas por un cataclismo cósmico.

Y no existen señales que nos ayuden a orientarnos… Un mundo se

derrumba. Cuando todo termine la vida ya no será igual.

Hace apenas unas semanas, decenas de protestas populares se habían

generalizado a escala planetaria, de Hong Kong a Santiago de Chile,

pasando por Teherán, Bagdad, Beirut, Argel, París, Barcelona y Bogotá. El

nuevo coronavirus las ha ido apagando una a una a medida que se

extendía, rápido y furioso, por el mundo… A las escenas de masas festivas

ocupando calles y plazas, suceden las insólitas imágenes de avenidas

*Fuente: https://www.lemondediplomatique.cl/ante-lo-desconocido-la-pandemia-y-el-

sistema-mundo-por-ignacio-ramonet.html

Page 432: EL CORONAVIRUS Y SU IMPACTO · 2020. 5. 18. · Bruno Latour . 373 . Como la elite mundial tratara de beneficiarse de la pandemia. Entrevista a Naomi Klein. Marie Solís. 376 . La

Colegio de Sociólogos del Perú. 432

Lima – Perú, 2020.

vacías, mudas, espectrales. Emblemas silenciosos que marcarán para

siempre el recuerdo de este extraño momento.

Estamos padeciendo en nuestra propia existencia el famoso ‘efecto

mariposa’: alguien, al otro lado del planeta, se come un extraño animal

y tres meses después, media humanidad se encuentra en cuarentena…

Prueba de que el mundo es un sistema en el que todo elemento que lo

compone, por insignificante que parezca, interactúa con otros y acaba

por influenciar el conjunto.

Angustiados, los ciudadanos vuelven sus ojos hacia la ciencia y los

científicos -como antaño hacia la religión- implorando el descubrimiento

de una vacuna salvadora cuyo proceso requerirá largos meses. Porque

el sistema inmunitario humano necesita tiempo para producir

anticuerpos, y algunos efectos secundarios peligrosos pueden tardar en

manifestarse…

La gente busca también refugio y protección en el Estado que, tras la

pandemia, podría regresar con fuerza en detrimento del Mercado. En

general, el miedo colectivo cuanto más traumático más aviva el deseo

de Estado, de Autoridad, de Orientación. En cambio, las organizaciones

internacionales y multilaterales de todo tipo (ONU, Cruz Roja

Internacional, G7, G20, FMI, OTAN, Banco Mundial, OEA, OMC, etc.) no

han estado a la altura de la tragedia, por su silencio o por su

incongruencia. El planeta descubre, estupefacto, que no hay

comandante a bordo… Desacreditada por su complicidad estructural

con las multinacionales farmacéuticas [2], la propia Organización

Mundial de la Salud (OMS) ha carecido de suficiente autoridad para

asumir, como le correspondía, la conducción de la lucha global contra

la nueva plaga.

Mientras tanto, los Gobiernos asisten impotentes a la irrefrenable

diseminación por todos los continentes [3] de esta peste nueva. Contra la

cual no hay ni vacuna, ni medicamento, ni cura, ni tratamiento que

elimine el virus del organismo [4]… Y eso va a durar [ 5]… Mientras el

germen siga presente en algún país, las re-infecciones serán inevitables y

cíclicas. Lo más probable es que esta epidemia no logre pararse antes

de que el microbio haya contagiado en torno al 60% de la humanidad.

Lo que parecía distópico y propio de dictaduras de ciencia ficción se ha

vuelto ‘normal’. Se multa a la gente por salir de su casa a estirar las

piernas, o por pasear su perro. Aceptamos que nuestro móvil nos vigile y

nos denuncie a las autoridades. Y se está proponiendo que quien salga

a la calle sin su teléfono sea sancionado y castigado con prisión.

El largo autismo neoliberal es ampliamente criticado, en particular a

causa de sus políticas devastadoras de privatización a ultranza de los

sistemas públicos de salud que han resultado criminales, y se revelan

Page 433: EL CORONAVIRUS Y SU IMPACTO · 2020. 5. 18. · Bruno Latour . 373 . Como la elite mundial tratara de beneficiarse de la pandemia. Entrevista a Naomi Klein. Marie Solís. 376 . La

Colegio de Sociólogos del Perú. 433

Lima – Perú, 2020.

absurdas. Como ha dicho Yuval Noah Harari: «Los Gobiernos que

ahorraron gastos en los últimos años recortando los servicios de salud,

ahora gastarán mucho más a causa de la epidemia» [6]. Los gritos de

agonía de los miles de enfermos muertos por no disponer de camas en

las Unidades de Cuidados Intensivos (UCI) condenan para largo tiempo

a los fanáticos de las privatizaciones, de los recortes y de las políticas

austeritarias.

Se habla ahora abiertamente de nacionalizar, de relocalizar, de

reindustrializar, de soberanía farmacéutica y sanitaria. Se vuelve a usar

una palabra que los neoliberales estigmatizaron, acorralaron y

desterraron: solidaridad. La economía mundial se encuentra paralizada

por la primera cuarentena global de la historia. En el mundo entero hay

crisis, a la vez, de la demanda y de la oferta. Unos ciento setenta países

(de los ciento noventa y cinco que existen) tendrán un crecimiento

negativo en 2020. O sea, una tragedia económica peor que la Gran

Recesión de 1929. Millones de empresarios y de trabajadores se

preguntan si morirán del virus o de la quiebra y del paro.

David Beasley, director ejecutivo del Programa Alimentario Mundial

(PAM), ha alertado sobre la situación catastrófica que se

avecina: «Estamos al borde de una ‘pandemia de desnutrición’. El

número de personas que sufren de hambre severa podría duplicarse de

aquí a final de año, superando la cifra de 250 millones de personas…»

[7] Nadie sabe quién se ocupará del campo, si se perderán las cosechas,

si faltarán los alimentos, si regresaremos al racionamiento… El apocalipsis

está golpeando a nuestra puerta.

La única lucecita de esperanza es que, con el planeta en modo pausa,

el medio ambiente ha tenido un respiro. El aire es más transparente, la

vegetación más expansiva, la vida animal más libre. Ha retrocedido la

contaminación atmosférica que cada año mata a millones de

personas. De pronto, lavada de la mugre de la polución, la naturaleza

ha vuelto a lucir tan hermosa… Como si el ultimátum a la Tierra que nos

lanza el coronavirus fuese también una desesperada alerta final en

nuestra suicida ruta hacia el cambio climático: «¡Ojo! Próxima parada:

colapso».

En la escena geopolítica, la espectacular irrupción de un actor

desconocido -el nuevo coronavirus- ha desbaratado por completo el

tablero de ajedrez del sistema-mundo. En todos los frentes de guerra -

Libia, Siria, Yemen, Afganistán, Sahel, Gaza, etc.-, los combates se han

suspendido… La peste ha impuesto de facto, con más autoridad que el

propio Consejo de Seguridad, una efectiva Pax Coronavírica…

En política internacional, la pavorosa gestión de esta crisis por el

presidente Donald Trump asesta un golpe muy duro al liderazgo mundial

Page 434: EL CORONAVIRUS Y SU IMPACTO · 2020. 5. 18. · Bruno Latour . 373 . Como la elite mundial tratara de beneficiarse de la pandemia. Entrevista a Naomi Klein. Marie Solís. 376 . La

Colegio de Sociólogos del Perú. 434

Lima – Perú, 2020.

de los Estados Unidos que no han sabido ayudarse ellos ni ayudar a nadie.

China en cambio, después de un comienzo errático en el combate

contra la nueva plaga, ha conseguido recobrarse, enviar ayuda a un

centenar de países, y parece sobreponerse al mayor trauma sufrido por

la humanidad desde hace siglos. El devenir del nuevo orden mundial

podría estar jugándose en estos momentos…

De todos modos, la impactante realidad es que las potencias más

poderosas y las tecnologías más sofisticadas han resultado incapaces de

frenar la expansión mundial de la covid-19[8], enfermedad causada por

el coronavirus SARS-CoV-2[9], el nuevo gran asesino planetario.

EL CORONAVIRUS

La cifra de víctimas no cesa de crecer… A la hora en que redactamos

estas líneas, el número de fallecidos supera los ciento cincuenta mil… El

de los contaminados sobrepasa los dos millones y medio… Y los

confinados en sus viviendas son más de cuatro mil millones… Esto último

tampoco había ocurrido jamás… Las palabras ‘confinamiento’ y

‘cuarentena’ que parecían pertenecer a tiempos olvidados y al léxico

medieval se han convertido en vocablos usuales. Los que mejor ilustran

finalmente nuestra actual anormal normalidad.

Hay controversia, al más alto nivel [10], sobre el origen de este virus

aparecido en Wuhan (Hubei, China). Como no se ha identificado todavía

al ‘paciente cero’ [11], o sea el primer contagio de animal a humano,

varias especulaciones circulan. Por una parte, autoridades de Pekín

acusaron al ejército estadounidense de haber fabricado el germen en un

laboratorio militar de Fort Detrick (Frederick, Maryland) como arma

bacteriológica para frenar el ascenso chino en el mundo, y de haberlo

dispersado en China con ocasión de los Juegos Militares Mundiales, una

competición disputada en octubre de 2019, precisamente… en Wuhan

[12]. Por otra parte, en Estados Unidos, el propio presidente Trump

incriminó repetidas veces a Pekín [13], después de que el influyente

senador republicano de Arkansas, Tom Cotton, presentado a veces

como el próximo director de la Central Intelligence Agency (CIA), culpara

a científicos militares chinos [14] de haber producido el nuevo germen en

un laboratorio «de virología y bioseguridad» localizado también… en

Wuhan [15].

Ampliamente difundidas por los adeptos conspiracionistas de las ‘teorías

del complot’ de ambos bandos, estas versiones contradictorias (hay otras

[16]) han circulado mucho por las redes sociales [17]. Tienen escaso

fundamento. Estudios científicos solventes descartan que el nuevo

coronavirus sea un arma biológica de diseño liberada

intencionadamente o por accidente [18]: "Nuestros análisis demuestran

Page 435: EL CORONAVIRUS Y SU IMPACTO · 2020. 5. 18. · Bruno Latour . 373 . Como la elite mundial tratara de beneficiarse de la pandemia. Entrevista a Naomi Klein. Marie Solís. 376 . La

Colegio de Sociólogos del Perú. 435

Lima – Perú, 2020.

claramente que el SARS-CoV-2 no es una construcción de laboratorio ni

un virus deliberadamente manipulado [19]", afirmó tajantemente el

profesor de la Universidad de Sydney (Australia) Edward C. Holmes, el

mejor experto mundial del nuevo patógeno.

Ignoramos aún muchas cosas de este agente infeccioso: no sabemos,

por ejemplo, si ya ha mutado o si va a mutar… Ni por qué infecta más a

los hombres que a las mujeres. Ni cuáles son los determinantes que hacen

que dos personas de características semejantes -jóvenes, sanas, sin

patologías asociadas- desarrollan formas opuestas de la enfermedad,

leve una, grave o mortal la otra. Ni por qué los niños casi nunca tienen

formas graves de la infección. Ni si los enfermos curados siguen

transmitiendo la plaga, ni si quedan realmente inmunizados…

Pero existe un amplio acuerdo entre los investigadores internacionales

[20] para reconocer que este nuevo germen ha surgido del mismo modo

que otros anteriormente: saltando de un animal a los seres humanos…

Murciélagos, pájaros y varios mamíferos (en particular los cerdos)

albergan naturalmente múltiples coronavirus. En los humanos, hay siete

tipos de coronavirus conocidos que pueden infectarnos. Cuatro de ellos

causan diversas variedades del resfriado común. Y otros tres, de aparición

reciente, producen trastornos mucho más letales como el síndrome

respiratorio agudo y grave (SARS), emergido en 2002; el síndrome

respiratorio de Oriente Medio (MERS), surgido en 2012; y por último esta

nueva enfermedad, la Covid-19, causada por el SARS-CoV-2, cuyo primer

brote se detectó, como ya dijimos, en el mercado de mariscos de Wuhan

en diciembre de 2019. Este nuevo germen tendría al murciélago como

‘huésped original’ y a otro animal aún no formalmente identificado -¿el

pangolín[21] ?-, como ‘huésped intermedio’ desde el cual, después de

volverse particularmente peligroso, habría saltado a los humanos.

Lo que no se acaba de entender es ¿por qué, si ya convivimos con otros

seis coronavirus y los tenemos globalmente controlados, este nuevo

patógeno ha provocado tal colosal pandemia? ¿Qué tiene de particular

este germen? ¿Por qué su rapidez de infectación ha desbordado las

previsiones de las mejores autoridades sanitarias del mundo?

Sin duda, como se ha repetido mucho, condiciones ajenas al virus como

la velocidad actual de las comunicaciones, la hipermovilidad y la

intensidad de los intercambios en la era de la globalización han

favorecido su propagación. Obvio. Pero entonces ¿por qué el SARS en

2002 o el MERS en 2012, también causados por nuevos coronavirus, no se

‘globalizaron’ de igual manera en todo el planeta?

Para responder a estas preguntas, lo primero que hay que recordar es

que «los virus son inquietantes porque no están vivos ni muertos. No están

vivos porque no pueden reproducirse por sí mismos. No están muertos

Page 436: EL CORONAVIRUS Y SU IMPACTO · 2020. 5. 18. · Bruno Latour . 373 . Como la elite mundial tratara de beneficiarse de la pandemia. Entrevista a Naomi Klein. Marie Solís. 376 . La

Colegio de Sociólogos del Perú. 436

Lima – Perú, 2020.

porque pueden entrar en nuestras células, secuestrar su maquinaria y

replicarse. Y en eso son eficaces y sofisticados porque llevan millones de

años desarrollando nuevas maneras de burlar nuestro sistema inmune»

[22]. Pero lo que distingue específicamente al SARS-CoV-2 de otros virus

asesinos es precisamente su estrategia de irradiación silenciosa. O sea, su

capacidad de propagarse sin levantar sospechas, ni siquiera en su propia

víctima. Por lo menos durante los primeros días del contagio en los que la

persona infectada no presenta ningún síntoma de la enfermedad.

Ignoramos con certeza por qué el virus viaja tan rápidamente, pero lo

que sabemos es que, desde el momento en que penetra -por los ojos, la

nariz o la boca- en el cuerpo de su víctima ya comienza a replicarse de

modo exponencial… Según la investigadora Isabel Sola, del Centro

Nacional de Biotecnología de España: "Una vez dentro de la primera

célula humana, cada coronavirus genera hasta 100.000 copias de sí

mismo en menos de 24 horas… [23]". Pero, además, otro rasgo singular y

astuto de este patógeno es que, al invadir un cuerpo humano, concentra

su primer ataque, cuando aún es indetectable, en el tracto respiratorio

superior de la persona infectada, desde la nariz a la garganta, donde se

replica con frenética intensidad. Desde ese momento, ya esa persona –

que no siente nada– se convierte en una potente bomba bacteriológica

y empieza a diseminar masivamente en su entorno -simplemente al

hablar o al respirar- el virus letal…

Esta es la característica principal, la fatal singularidad de este nuevo

coronavirus. En China, hasta el 86% de los contagios se debieron a

personas asintomáticas, sin signos detectables de la infección. En la

Universidad de Oxford, un grupo de investigadores demostró que hasta la

mitad de los contagios por el SARS-CoV-2 se debe a individuos no

diagnosticados y sin síntomas aparentes.

Sólo una minoría de contagiados padece el segundo ataque del

germen, concentrado esta vez en los pulmones, de manera similar al SARS

de 2002 (aunque la carga viral del nuevo coronavirus es mil veces superior

a la del SARS), provocando neumonías que pueden llegar a ser letales,

sobre todo en personas mayores de 65 años con enfermedades crónicas.

Como el número de contagiados es masivo y simultáneo, esta minoría -

que representa un 15% de todos los infectados -y que es la que acudirá

a los hospitales-, puede alcanzar con celeridad cifras muy elevadas

según el volumen de población… Como lo hemos visto en China, Irán,

Italia, España, Francia, Reino Unido o Estados Unidos, basta con que varios

miles de personas acudan al mismo tiempo a las urgencias de los

hospitales para colapsar todo el sistema sanitario de cualquier país por

muy desarrollado que sea [24]…

En Wuhan, Teherán, Milán, Madrid, París, Londres o Nueva York, médicos

y enfermeros se vieron pronto totalmente sobrepasados. Faltaron

Page 437: EL CORONAVIRUS Y SU IMPACTO · 2020. 5. 18. · Bruno Latour . 373 . Como la elite mundial tratara de beneficiarse de la pandemia. Entrevista a Naomi Klein. Marie Solís. 376 . La

Colegio de Sociólogos del Perú. 437

Lima – Perú, 2020.

mascarillas, gel desinfectante, material de protección para el personal

sanitario, camas en las UCI, respiradores, etc. En varias ciudades (Wuhan,

Madrid, Nueva York), las autoridades, desbordadas, tuvieron que echar

mano de las Fuerzas Armadas o de voluntarios civiles para construir a toda

velocidad hospitales improvisados de miles de camas. En casi todas

partes, las autoridades confesaron que no habían previsto semejante

avalancha de enfermos, "un continuo tsunami de pacientes en estado

grave…” [25].

UNA PANDEMIA MUY ANUNCIADA

Ante el alud de críticas por lo que la opinión pública percibió como una

‘mala gestión’ de la pandemia, algunos gobernantes argumentaron

también que la celeridad del ataque pandémico les había pillado por

sorpresa… Donald Trump, por ejemplo, no dudó en afirmar repetidas

veces -cuando se produjeron en su país las primeras muertes por

coronavirus, meses después de China o de Europa-, que "nadie sabía que

habría una pandemia o una epidemia de esta proporción", y que se

trataba de un "problema imprevisible", "algo que nadie esperaba",

"surgido de ninguna parte… [26]",

Se pueden decir muchas cosas para explicar la escasa preparación de

las autoridades ante este brutal azote, pero el argumento de la sorpresa

no es de recibo. Primero, porque hay un proverbio famoso en salud

pública: "Los brotes son inevitables, las epidemias no". Segundo, porque

decenas de autores de ficción y de ciencia ficción -desde James

Graham Ballard a Stephen King pasando por Cormac McCarthy o el

cineasta Steven Soderbergh en su película Contagio (2011)- describieron

en detalle la pesadilla sanitaria apocalíptica que amenazaba al mundo.

Tercero, porque personalidades visionarias – Rosa Luxemburgo, Gandhi,

Fidel Castro, Hans Jonas, Ivan Illich, Jürgen Habermas- avisaron, desde

hace tiempo, que el saqueo y el pillaje del medio ambiente podrían tener

consecuencias sanitarias nefastas. Cuarto, porque epidemias recientes

como el SARS de 2002, la gripe aviar de 2005[27], la gripe porcina de

2009[28] y el MERS de 2012 ya habían alcanzado niveles de pandemia

incontenible en algunos casos y habían causado miles de muertos en

todo el planeta. Quinto, porque cuando se produjo la primera muerte por

el nuevo coronavirus en Estados Unidos, el 10 de marzo de 2020 en Nueva

Jersey -como ya hemos dicho-, hacía casi tres meses que la epidemia

había estallado en Wuhan y había desbordado rápidamente todo el

sistema sanitario tanto en China como en varias naciones europeas; o

sea, hubo tiempo para prepararse. Y sexto, porque decenas de

prospectivistas y varios informes recientes habían lanzado advertencias

muy serias sobre la inminencia del surgimiento de algún tipo de nuevo

virus que podría causar algo así como la madre de todas las epidemias.

El más importante quizás de estos análisis fue presentado, en noviembre

de 2008, por el National Intelligence Council (NIC), la oficina de

Page 438: EL CORONAVIRUS Y SU IMPACTO · 2020. 5. 18. · Bruno Latour . 373 . Como la elite mundial tratara de beneficiarse de la pandemia. Entrevista a Naomi Klein. Marie Solís. 376 . La

Colegio de Sociólogos del Perú. 438

Lima – Perú, 2020.

anticipación geopolítica de la CIA, que publicó para la Casa Blanca un

informe titulado «Global Trends 2025: A Transformed World» [29]. Este

documento resultaba de la puesta en común -revisada por las agencias

de inteligencia de Estados Unidos- de estudios elaborados por unos dos

mil quinientos expertos independientes de universidades de unos treinta y

cinco países de Europa, China, la India, África, América Latina, mundo

árabe-musulmán, etc.

Con insólito sentido de anticipación, el documento confidencial

anunciaba, para antes de 2025, "la aparición de una enfermedad

respiratoria humana nueva, altamente transmisible y virulenta para la

cual no existen contramedidas adecuadas, y que se podría convertir en

una pandemia global". El informe avisaba que “la aparición de una

enfermedad pandémica depende de la mutación o del reordenamiento

genético de cepas de enfermedades que circulan actualmente, o de la

aparición de un nuevo patógeno en el ser humano que podría ser una

cepa de influenza aviar altamente patógena como el H5N1, u otros

patógenos, como el SARS coronavirus, que también tienen este

potencial".

El informe advertía, con impresionante antelación, que "si surgiera una

enfermedad pandémica, probablemente ocurriría en un área marcada

por una alta densidad de población y una estrecha asociación entre

humanos y animales, como muchas áreas del sur de China y del sudeste

de Asia, donde no están reguladas las prácticas de cría de animales

silvestres lo cual podría permitir que un virus mute y provoque una

enfermedad zoonótica potencialmente pandémica…".

Los autores también preveían el riesgo de una respuesta demasiado lenta

de las autoridades: “Podrían pasar semanas antes de obtener resultados

de laboratorio definitivos que confirmen la existencia de una enfermedad

nueva con potencial pandémico. Mientras tanto, los enfermos

empezarían a aparecer en las ciudades del sureste asiático. A pesar de

los límites impuestos a los viajes internacionales, los viajeros con leves

síntomas o personas asintomáticas podrían transmitir la enfermedad a

otros continentes". De tal modo que “olas de nuevos casos ocurrirían en

pocos meses. La ausencia de una vacuna efectiva y la falta universal de

inmunidad convertiría a las poblaciones en vulnerables a la infección. En

el peor de los casos, de decenas a cientos de miles de estadounidenses,

dentro de los Estados Unidos, enfermarían, y las muertes, a escala

mundial, se calcularían en millones".

Como si ese documento no fuera suficiente, otro informe más reciente,

de enero de 2017, elaborado esta vez por el Pentágono y también

destinado al presidente de Estados Unidos (que ya era Donald Trump),

alertó de nuevo claramente que “la amenaza más probable y

significativa para los ciudadanos estadounidenses es una nueva

Page 439: EL CORONAVIRUS Y SU IMPACTO · 2020. 5. 18. · Bruno Latour . 373 . Como la elite mundial tratara de beneficiarse de la pandemia. Entrevista a Naomi Klein. Marie Solís. 376 . La

Colegio de Sociólogos del Perú. 439

Lima – Perú, 2020.

enfermedad respiratoria” y que, en ese escenario, "todos los países

industrializados, incluido Estados Unidos, carecerían de respiradores,

medicamentos, camas hospitalarias, equipos de protección y mascarillas

para afrontar una posible pandemia [30]".

A pesar de tan explícitas y repetidas advertencias, Donald Trump no

dudó en deshacerse, unos meses después de este último informe (!), del

Comité encargado -en el seno del Consejo de Seguridad Nacional- de la

Protección de la Salud Global y la Biodefensa, presidido por el almirante

Timothy Ziemer, un reconocido experto en epidemiología[31]. Ese Comité

de técnicos era precisamente el que debía liderar la toma de decisiones

en caso de una nueva pandemia… "Pero –explica el periodista Lawrence

Wright, que entrevistó a Ziemer y a todos los miembros de ese

Comité- Trump eliminó a quienes más sabían sobre este asunto… Uno de

tantos errores colosales del presidente de Estados Unidos. Los anales

mostrarán que ha sido responsable de uno de los fallos de salud pública

más catastróficos de la historia de este país. Si hubiera escuchado, hace

meses, las advertencias de los servicios de inteligencia y de los expertos

en salud pública sobre la grave amenaza que suponía el brote de

coronavirus en China, la actual explosión de casos de covid-19 podía

haberse evitado.[32]".

Hubiese bastado también que Trump y otros dirigentes mundiales

escucharan los repetidos avisos de alerta difundidos por la propia OMS.

En particular el grito de alarma que esta organización lanzó

en septiembre de 2019, o sea la víspera del primer ataque del nuevo

coronavirus en Wuhan. La OMS no dudaba en prevenir que la próxima

plaga podía ser apocalíptica: "Nos enfrentamos a la amenaza muy real

de una pandemia fulminante, sumamente mortífera, provocada por un

patógeno respiratorio que podría matar de 50 a 80 millones de personas

y liquidar casi el 5% de la economía mundial. Una pandemia mundial de

esa escala sería una catástrofe y desencadenaría caos, inestabilidad e

inseguridad generalizadas. El mundo no está preparado. [33]".

Con mayor precisión aún si cabe, otro informe anterior ya había avisado

sobre el peligro específico de los nuevos coronavirus: "La presencia de un

gran reservorio de virus similares al SARS-CoV en los murciélagos de

herradura, junto con la cultura de comer mamíferos exóticos en el sur de

China, es una bomba de relojería… La posibilidad del surgimiento de otro

SARS causado por nuevos coronavirus de animales, no debe ser

descartada. Por lo tanto, es una necesidad estar preparados.[34]”.

Entre 2011 y 2019, numerosos científicos no cesaron de hacer sonar la

alarma a propósito de varios brotes infecciosos que, según ellos,

anunciaban una mayor frecuencia de aparición de plagas de

propagación potencialmente rápida, cada vez más difíciles de atajar…

[35] El propio ex-presidente Barack Obama, en diciembre de 2014, señaló

Page 440: EL CORONAVIRUS Y SU IMPACTO · 2020. 5. 18. · Bruno Latour . 373 . Como la elite mundial tratara de beneficiarse de la pandemia. Entrevista a Naomi Klein. Marie Solís. 376 . La

Colegio de Sociólogos del Perú. 440

Lima – Perú, 2020.

que se debía invertir en infraestructuras sanitarias para poder enfrentar la

posible llegada de una epidemia de nuevo tipo. Incluso recordó que

siempre se puede presentar un azote similar a la "gripe de Kansas" (mal

llamada "española") de 1918: "Probablemente puede que llegue un

momento en el que tengamos que enfrentar una enfermedad mortal, y

para poder lidiar con ella, necesitamos infraestructuras, no sólo aquí en

Estados Unidos sino también en todo el mundo para conseguir detectarla

y aislarla rápidamente.[36]".

Es bien conocido también que, en 2015, Bill Gates, fundador de Microsoft,

avisó que estaban reunidas todas las condiciones para la aparición de

un nuevo azote infeccioso que podría fácilmente ser desperdigado por

el mundo por los enfermos asintomáticos: «Puede que surja un virus -

explicó- con el que las personas se sientan lo suficientemente bien,

mientras estén infectadas, para subirse a un avión o ir al supermercado…

Y eso haría que el virus pudiera extenderse por todo el mundo de manera

muy rápida… El Banco Mundial calcula que una epidemia planetaria de

ese tipo costaría no menos de tres billones de dólares, con millones y

millones de muertes…» [37].

O sea, mal que le pese a Donald Trump y a aquellos dirigentes que

hablaron de «sorpresa» o de «estupor», la realidad es que se conocía,

desde hacía años, el peligro inminente de la irrupción de un nuevo

coronavirus que podía saltar de animales a humanos, y provocar una

terrorífica pandemia… «La ciencia sabía que iba a ocurrir. Los Gobiernos

sabían que podía ocurrir, pero no se molestaron en prepararse. – explica

el veterano reportero y divulgador científico David Quammen quien,

para escribir su libro Contagio [38] (Spillover. Animal infections and the

next human pandemic), recorrió los cuatro rincones del planeta

persiguiendo a los virus zoonóticos, es decir los que saltan de los animales

a los humanos – Los avisos decían: podría ocurrir el año próximo, en tres

años, o en ocho. Los políticos se decían: no gastaré el dinero por algo

que quizá no ocurra bajo mi mandato. Este es el motivo por el que no se

gastó dinero en más camas de hospital, en unidades de cuidados

intensivos, en respiradores, en máscaras, en guantes… La ciencia y la

tecnología adecuada para afrontar el virus existen. Pero no había

voluntad política. Tampoco hay voluntad para combatir el cambio

climático. La diferencia entre esto y el cambio climático es que esto está

matando más rápido» [39].

En otras palabras, esta pandemia es la catástrofe más previsible en la

historia de Estados Unidos. Obviamente mucho más que Pearl Harbor, el

asesinato de Kennedy o el 11 de septiembre. Las advertencias sobre el

ataque inminente de un nuevo coronavirus eran sobradas y notorias. No

se necesitaban investigaciones de ningún servicio ultrasecreto de

inteligencia para saber lo que se avecinaba. Se sabía… Lo sabían… El

desastre pudo ser evitado…

Page 441: EL CORONAVIRUS Y SU IMPACTO · 2020. 5. 18. · Bruno Latour . 373 . Como la elite mundial tratara de beneficiarse de la pandemia. Entrevista a Naomi Klein. Marie Solís. 376 . La

Colegio de Sociólogos del Perú. 441

Lima – Perú, 2020.

CAMBIO CLIMÁTICO

Aunque el origen de todo, como dice David Quammen, reside en los

comportamientos ecodepredadores que nos condenan, si no lo

impedimos, a la fatalidad del cambio climático. Lo que está realmente

en causa es el modelo de producción que lleva decenios saqueando la

naturaleza y modificando el clima. Desde hace lustros, los militantes

ecologistas vienen advirtiendo que la destrucción humana de la

biodiversidad está creando las condiciones objetivas para que nuevos

virus y nuevas enfermedades aparezcan: « La deforestación, la apertura

de nuevas carreteras, la minería y la caza son actividades implicadas en

el desencadenamiento de diferentes epidemias -explica, por ejemplo,

Alex Richter-Boix, doctor en biología y especialista en cambio

climático- Diversos virus y otros patógenos se encuentran en los animales

salvajes. Cuando las actividades humanas entran en contacto con la

fauna salvaje, un patógeno puede saltar e infectar animales domésticos

y de ahí saltar de nuevo a los humanos; o directamente de un animal

salvaje a los humanos… Murciélagos, primates e incluso caracoles

pueden tener enfermedades que, en un momento dado, cuando

alteramos sus hábitats naturales, pueden saltar a los humanos. [40]»

Desde hace millones de años, los animales poseen en su organismo una

gran diversidad de virus contra los cuales, durante esa larga convivencia,

han sabido desarrollar inmunidad. Pero cuando el hombre retira a un

animal de su entorno natural, ese equilibrio se rompe, y un virus puede

entonces transmitirse a otra especie con la que el animal no convivió

nunca… La destrucción de los hábitats de las especies salvajes y la

invasión de esos ecosistemas silvestres por proyectos urbanos o

industriales crean situaciones propias para la mutación acelerada de los

virus… Es probablemente lo que ocurrió en Wuhan. Desde hace años,

muchas organizaciones animalistas chinas reclamaban la prohibición

permanente del comercio y consumo de animales salvajes con el fin de

conservar las especies y, sobre todo, evitar previsibles epidemias [41].

Europa y Estados Unidos ignoraron todas estas advertencias. Y cuando

llegó ‘la pandemia de las pandemias’, sus Gobiernos no habían tomado

ninguna precaución, no tenían preparada ninguna estrategia a seguir, ni

medidas de actuación a corto, medio y largo plazo… En cambio, en Asia

del Este, los modelos de gestión de la epidemia fueron más exitosos. Sobre

todo en Corea del Sur. En uno de los artículos más comentados sobre esta

crisis [42], el intelectual surcoreano residente en Berlín Byung-Chul Han,

adepto del dataísmo, elogió la «biopolítica digital» implementada por el

Gobierno surcoreano y afirmó que los países asiáticos estaban

enfrentando esta pandemia mejor que Occidente porque se apoyaban

en las nuevas tecnologías, el big data y los algoritmos. Minimizando el

riesgo de intrusión en la privacidad: «La conciencia crítica ante la

Page 442: EL CORONAVIRUS Y SU IMPACTO · 2020. 5. 18. · Bruno Latour . 373 . Como la elite mundial tratara de beneficiarse de la pandemia. Entrevista a Naomi Klein. Marie Solís. 376 . La

Colegio de Sociólogos del Perú. 442

Lima – Perú, 2020.

vigilancia digital -admitió Byung-Chul Han- es, en Asia, prácticamente

inexistente».[43]

CIBERVIGILANCIA SANITARIA

El nuevo coronavirus se extiende tan rápido y hay tantas personas

infectadas asintomáticas que resulta, en efecto, imposible trazar su

expansión a mano. La mejor manera de perseguir a un microorganismo

tan indetectable es usando un sistema computarizado, gracias a los

dispositivos de los teléfonos móviles, que calcule cuánta gente estuvo

cerca del infectado [44]. Corea del Sur, Singapur y China citados a

menudo como naciones que han tenido éxito frente al coronavirus, han

aplicado en particular estrategias de macrodatos y vigilancia digital para

mantener las cifras de infección bajo control. Este «solucionismo

tecnológico» [45], supone el sacrificio de una parte de la privacidad

individual. Y eso, evidentemente, plantea problemas.

En Corea del Sur, las autoridades crearon una aplicación

para smartphones pensada para tener un mayor control sobre la

expansión del coronavirus mediante el seguimiento digital de los

ciudadanos presentes en zonas de contagio o que padecen la

enfermedad… Esa app se llama “Self-Quarantine Safety Protection”, y ha

sido desarrollada por el Ministerio del Interior y Seguridad.

La app descubre si un ciudadano ha estado en zonas de riesgo. Sabe si

su test es o no positivo. Si es positivo le ordena confinarse en cuarentena.

También rastrea los movimientos de todos los infectados y localiza los

contactos de cada uno de ellos. Los lugares por los que anduvieron los

contagiados se dan a conocer a los teléfonos móviles de aquellas

personas que se encontraban cerca. Y todas ellas son enviadas en

cuarentena. Cuando los ciudadanos reciben la orden de confinamiento

de su centro médico local, se les prohíbe legalmente abandonar su zona

de cuarentena -generalmente sus hogares- y se les obliga a mantener

una separación estricta de las demás personas, familiares incluidos.

La app también permite realizar un seguimiento por dispositivo vía satélite

GPS (Global Positioning System) de cada persona sospechosa. Si ésta sale

de su área de confinamiento asignada, la app lo sabe inmediatamente

y envía una alerta tanto al sospechoso como al oficial que controla su

zona. La multa por desobediencia puede alcanzar hasta 8 000 dólares.

La app también envía avisos de nuevos casos de coronavirus al

vecindario o a zonas cercanas. El objetivo es garantizar un mayor control

del virus al saber, en todo momento, dónde se encuentran tanto los

ciudadanos infectados como los que se hallan en cuarentena [46].

En Singapur, una nación altamente vigilada, la Agencia Tecnológica

estatal y el Ministerio de Salud lanzaron en marzo pasado una app muy

parecida: TraceTogether, para teléfono móvil que puede identificar,

Page 443: EL CORONAVIRUS Y SU IMPACTO · 2020. 5. 18. · Bruno Latour . 373 . Como la elite mundial tratara de beneficiarse de la pandemia. Entrevista a Naomi Klein. Marie Solís. 376 . La

Colegio de Sociólogos del Perú. 443

Lima – Perú, 2020.

retrospectivamente, a todos los contactos cercanos de cada persona y

avisarles si un familiar, un amigo o conocido contrajo el virus. Los

ciudadanos pueden ser rastreados mediante una combinación

sofisticada de imágenes de cámaras de seguridad, geolocalización

telefónica e investigación policial realizada por auténticos « detectives

de enfermedades » con la asistencia eventual del departamento de

investigación criminal, la oficina antinarcóticos y los servicios de

inteligencia de la policía … El ‘Acta de Enfermedades Infecciosas de

Singapur’ hace obligatoria, por ley, la cooperación de los ciudadanos

con la policía. Un caso único en el mundo. El castigo por indisciplina

puede ser una multa de hasta 7 000 dólares, o cárcel por seis meses, o

ambas.

También China ha puesto a punto una aplicación

parecida, HealthCheck, que se instala en los móviles a través de sistemas

de mensajería como WeChat o Alipay, y genera un « código de salud »

graduado en verde, naranja o rojo, según la libertad de movimiento

permitida a cada ciudadano (desplazamiento libre, cuarentena de una

semana o de catorce días). En unas doscientas ciudades chinas, la gente

está usando Health Check para poder moverse con mayor libertad, a

cambio de entregar información sobre su vida privada. Esta app se ha

mostrado tan eficaz que la propia OMS está inspirándose en ella con el

fin de desarrollar un software semejante llamado MyHealth.

Este «modelo surcoreano», adoptado por estos países y también por Hong

Kong y Taiwán [47], está basado en el uso masivo de datos y asociado a

diversos sistemas de «video protección». Hasta hace poco nos hubiera

parecido distópico y futurista, pero ya está siendo imitado igualmente en

Alemania, Reino Unido, Francia, España y otras democracias

occidentales.

Hay que decir que, desde hace unos años, algunos Estados y las grandes

operadoras privadas de telefonía móvil han atesorado billones de datos

y saben exactamente dónde se encuentra cada uno de sus numerosos

usuarios. Google y Facebook también han conservado montañas de

datos que podrían ser utilizados, con el pretexto de la pandemia, para

una vigilancia intrusiva masiva. Y además, aplicaciones de citas con

coordenadas urbanas, como Happn o Tinder, podrían servir ahora para

detectar infectados… Sin olvidar que Google maps, Uber, Grab, Cabify o

Waze también conocen las rutas y el historial de sus millones de clientes…

En todas partes, el control digital se ha acelerado. En España, por

ejemplo, la Secretaría de Estado de Digitalización e Inteligencia Artificial

puso en marcha, el pasado 1 de abril, un programa ‘Datacovid’ para

rastrear 40 millones de móviles y controlar los contagios. Por su parte, la

empresa ferroviaria RENFE obligará a los pasajeros a dar su nombre y su

número de móvil para comprar un billete de transporte.

Page 444: EL CORONAVIRUS Y SU IMPACTO · 2020. 5. 18. · Bruno Latour . 373 . Como la elite mundial tratara de beneficiarse de la pandemia. Entrevista a Naomi Klein. Marie Solís. 376 . La

Colegio de Sociólogos del Perú. 444

Lima – Perú, 2020.

En Italia, los principales proveedores de telefonía móvil y de Internet han

decidido compartir los datos sensibles, pero anónimos, de sus clientes con

el Grupo de trabajo para la prevención de la epidemia formado en el

Ministerio de Ciencia e Innovación. En la región de Lombardía se usa la

geolocalización por GPS en cooperación también con los teleoperadores

de telefonía móvil. Se rastrea de forma anónima los movimientos de las

personas. Así se pudo constatar que, a pesar de las medidas de

confinamiento, los desplazamientos sólo se habían reducido en un 60%…

Mucho menos de lo esperado.

En Israel, el Gobierno decidió igualmente hacer uso de las ‘tecnologías

antiterroristas de vigilancia digital’ para rastrear a los pacientes

diagnosticados con el coronavirus. El Ministerio de Justicia dio luz verde

para usar ‘herramientas de rastreo de inteligencia’ y monitorear

digitalmente a los pacientes infectados, mediante el uso de Internet y de

la telefonía móvil, sin la autorización de los usuarios. Aunque

admitieron «cierta invasión de la privacidad», las autoridades explicaron

que el objetivo es «aislar el coronavirus y no a todo el país» verificando

con quién entraron en contacto los infectados, qué sucedió antes y

qué pasó después… [48]

En esa misma perspectiva, a escala global, los dos gigantes digitales

planetarios Google y Apple decidieron asociarse para rastrear los

contactos de los afectados por la pandemia. Recientemente,

anunciaron que trabajarán juntos en el desarrollo de una tecnología que

permitirá a los dispositivos móviles intercambiar información a través de

conexiones Bluetooth para alertar a las personas cuando hayan estado

cerca de alguien que dio positivo por el nuevo coronavirus [49].

La covid-19 se ha convertido, de ese modo, en la primera enfermedad

global contra la que se lucha digitalmente. Y claro, eso da lugar a un

debate, como decíamos, sobre los riesgos para la privacidad individual.

Hasta algunos defensores del sistema de cibervigilancia lo reconocen: «El

hecho de que la app geolocalice a la persona y que, según

determinados datos, establezca una especie de semáforo que sirva

como certificado para salir a la calle puede chocar con la

privacidad». [50]

No cabe duda de que el rastreo de los teléfonos móviles, aunque sea

para una buena causa, abre la puerta a la posibilidad de una vigilancia

masiva digital. Tanto más cuanto que las aplicaciones que identifican a

cada instante dónde estás pueden contárselo todo al Estado… Y eso,

cuando pase la pandemia, podría generalizarse y convertirse en la nueva

normalidad… El Estado va a querer acceder también a los expedientes

médicos de los ciudadanos y a otras informaciones hasta ahora

protegidas por la privacidad. Y cuando se haya acabado con este

Page 445: EL CORONAVIRUS Y SU IMPACTO · 2020. 5. 18. · Bruno Latour . 373 . Como la elite mundial tratara de beneficiarse de la pandemia. Entrevista a Naomi Klein. Marie Solís. 376 . La

Colegio de Sociólogos del Perú. 445

Lima – Perú, 2020.

azote, las autoridades, en el mundo entero, podrían desear utilizar la

vigilancia para sencillamente mejor controlar la sociedad. Como ocurrió

con las legislaciones antiterroristas (pensemos en el USA Patriot Act[51])

después de los atentados del 11 de septiembre de 2001.

Paraísos de la cibervigilancia, Corea del Sur, Singapur, Taiwán y China

podrían erigirse en los modelos del porvenir. Sociedades en las que

impera una suerte de coronóptikon[52], en donde la intrusión en la vida

privada y la hipervigilancia tecnológica se convierten en algo habitual.

De hecho, una reciente encuesta de opinión en Europa sobre la

aceptación o no de una aplicación en el teléfono móvil que permita

rastrear a los infectados por el coronavirus mostró que el 75% de los

encuestados estaría de acuerdo [53]. De ese modo, los Gobiernos -

incluso los más democráticos -, podrían erigirse en los Big Brother de hoy,

no dudando en transgredir sus propias leyes para vigilar mejor a los

ciudadanos [54]. Las medidas ‘excepcionales’ que están adoptando los

poderes públicos ante la alarma pandémica, podrían permanecer en el

futuro, sobre todo las relativas a la cibervigilancia y el biocontrol. Tanto los

Gobiernos, como Google, Facebook o Apple podrían aprovechar

nuestra actual angustia para hacernos renunciar a una parte importante

de nuestros secretos íntimos. Después de todo, pueden decirnos, durante

la pandemia, para salvar vidas, habéis aceptado sin protestar que otras

libertades hayan sido absolutamente restringidas…

EL JABÓN Y LA MÁQUINA DE COSER

No cabe duda de que la geolocalización y el rastreo de la telefonía móvil

sumados al uso de los algoritmos de predicción, las aplicaciones digitales

sofisticadas y el estudio computarizado de modelos estadísticos muy

fiables han ayudado a cierto control de los contagios. Pero también es

cierto que, no obstante, lo que afirma Byung-Chul Han, este derroche de

tecnologías futuristas no ha resultado suficiente y definitivo para combatir

la expansión de la covid-19. Ni siquiera en Corea del Sur, China, Taiwán,

Hong Kong, Vietnam o Singapur…

El relativo éxito de estos países contra la covid-19 se explica sobre todo

por la experiencia adquirida en su larga lucha, entre 2003 y 2018, contra

el SARS y el MERS, las dos epidemias precedentes causadas también por

coronavirus… El SARS -que fue el primer virus letal impulsado por la

hiperglobalización- saltó a los humanos desde las civetas, otro mamífero

vendido en mercados de China. Transportado por los vuelos comerciales

globalizados, ese microorganismo se expandió por el mundo llegando a

una treintena de países. Durante el tiempo que duró la epidemia -contra

la cual tampoco había vacuna ni tratamiento terapéutico- se

confirmaron cerca de 10 000 infectados y casi 800 muertes [55]… En 2012,

cuando apenas esas naciones terminaban de controlar la epidemia de

Page 446: EL CORONAVIRUS Y SU IMPACTO · 2020. 5. 18. · Bruno Latour . 373 . Como la elite mundial tratara de beneficiarse de la pandemia. Entrevista a Naomi Klein. Marie Solís. 376 . La

Colegio de Sociólogos del Perú. 446

Lima – Perú, 2020.

SARS, surgió el MERS, causado por otro coronavirus que saltó esta vez de

camellos a humanos en Oriente Medio.

Ninguna de estas dos plagas llegó a Europa ni a Estados Unidos. Lo cual

explica también, en parte, por qué los Gobiernos europeos y

estadounidense reaccionaron tarde y mal ante la pandemia. Carecían

de experiencia… Mientras que China, Taiwán, Hong Kong, Singapur y

Vietnam padecieron el cruel embate del SARS… Y Corea del Sur tuvo que

enfrentar, además, en 2015, un brote particularmente dañino de la

epidemia del MERS [56]…

Contra esos dos nuevos coronavirus, en situación de urgencia absoluta, y

sin que ninguna potencia occidental acudiese en su ayuda, todas estas

naciones asiáticas no perdieron tiempo experimentando tecnologías

digitales para frenar los contagios. Echaron mano de disposiciones de

salud pública del pasado que los epidemiólogos conocían bien porque,

frente a numerosas epidemias, como ya hemos dicho, desde la Edad

Media, se habían empleado con eficacia… Perfeccionadas y afinadas

desde el siglo XIV, medidas como la cuarentena, el aislamiento social, las

zonas restringidas, el cierre de fronteras, el corte de carreteras, la

distancia de seguridad y el seguimiento de los contactos de cada

infectado, se aplicaron de inmediato… Sin recurrir a tecnologías digitales,

las autoridades se basaron en una convicción bien sencilla: si por arte de

magia todos los habitantes permaneciesen inmóviles en donde están

durante catorce días, a metro y medio de distancia entre sí, toda la

pandemia se detendría al instante.

A partir de entonces, el uso de mascarillas se generalizó en toda Asia. Y

se crearon decenas de fábricas especializadas en la producción masiva

de tapabocas de protección… Las revisiones de fiebre con termómetros

infrarrojos digitales en forma de pistola se volvieron rutinarias. En las

ciudades de los países asiáticos afectados, se hizo habitual, desde 2003,

la toma de la temperatura de la gente antes de entrar a un autobús, un

tren, una estación del metro, un edificio de oficinas, una fábrica, una

discoteca, un teatro, un cine o incluso un restaurante… También se hizo

obligatorio lavarse las manos con agua clorada [57] o jabón. En los

hospitales -como se hacía en el siglo XIX- las áreas se dividieron en zonas

“limpias” y “sucias”, y los equipos médicos no cruzaban de una a otra. Se

construyeron tabiques para separar alas completas; el personal sanitario

entraba por un extremo de la sala enfundado en escafandras

protectoras y salía por el extremo opuesto desinfectado bajo la

inspección de enfermeros…

Toda esa zona de Asia del Este vivió entonces, por vez primera, lo que

estamos viviendo nosotros a escala planetaria. Ahí, en Corea del Sur

particularmente, se realizaron entonces -y no fue por casualidad- algunas

de las mejores películas post-apocalípitcas sobre el tema del contagio

Page 447: EL CORONAVIRUS Y SU IMPACTO · 2020. 5. 18. · Bruno Latour . 373 . Como la elite mundial tratara de beneficiarse de la pandemia. Entrevista a Naomi Klein. Marie Solís. 376 . La

Colegio de Sociólogos del Perú. 447

Lima – Perú, 2020.

fulminante: Virus (2013), de Kim Sung-soo y Tren a Busán (2016), de Yeon

Sang-ho.

Con el SARS y el MERS, los Gobiernos de estos países aprendieron a

almacenar, por precaución, ingentes cantidades de equipos de

protección (mascarillas, escudos faciales, guantes, escafandras, gel

desinfectante, batas, etc.). Sabían que, en caso de nuevo brote

epidémico, había que actuar de prisa y agresivamente [58]. Es lo que

hicieron en enero pasado, cuando empezó a extenderse la covid-19.

China no tardó en imponer la cuarentena estricta. Aisló en zonas

herméticas a los infectados y también a sus contactos. No lo hicieron

Corea del Sur, ni Japón, pero todos exigieron la distancia de seguridad y

llevar mascarillas higiénicas. Y multiplicaron masivamente los tests de

despistaje.

El caso más paradigmático, en el sureste asiático, es el de Vietnam. Había

sido uno de los países que más velozmente y más decididamente actuó

contra el SARS en 2003. Y aprendió la lección. Cuando el nuevo

coronavirus SARS-CoV-2 empezó a extenderse por la región, las

autoridades de Hanoi aplicaron inmediatamente -con sólo seis personas

contagiadas- las medidas más estrictas de confinamiento y aislamiento.

Y en febrero de 2020, anunciaron haber contenido la pandemia [59]. Fue

el primer país del mundo en vencer al nuevo coronavirus [60]. Todos los

infectados se curaron. No murió ni un solo paciente.

Todo esto demuestra que, a pesar de su importancia, las tecnologías

digitales de localización e identificación no son suficientes para contener

al coronavirus. Además, el empleo generalizado de mascarillas higiénicas

impide una utilización eficaz de los sistemas biométricos de

reconocimiento facial. Desde las primeras semanas, China, Corea del Sur,

Hong Kong, Taiwán y Singapur comprobaron que, a causa del uso masivo

de mascarillas y de protectores oculares, su sistema de biocontrol

mediante cámaras de videoprotección no era efectivo.

O sea, que la espectacular supremacía tecnológica de la que tanto nos

ufanábamos, con nuestros teléfonos inteligentes de última generación,

los drones futuristas, los robots de ciencia ficción y las biotecnologías

innovadoras han servido de poco, como ya lo hemos dicho, a la hora de

contener el primer impacto de la marea pandémica. Para tres objetivos

urgentísimos -desinfectarnos las manos, confeccionar mascarillas y frenar

el avance del virus-, la humanidad ha tenido que recurrir a productos y a

técnicas viejos de varios siglos atrás. Respectivamente: el jabón,

descubierto por los romanos antes de nuestra era; la máquina de coser,

inventada por Thomas Saint en Londres hacia 1790; y, sobre todo, la

ciencia del confinamiento y del aislamiento social, afinada en Europa

contra decenas de oleadas de pestes sucesivas desde el siglo V…

[61] Qué lección de humildad!

Page 448: EL CORONAVIRUS Y SU IMPACTO · 2020. 5. 18. · Bruno Latour . 373 . Como la elite mundial tratara de beneficiarse de la pandemia. Entrevista a Naomi Klein. Marie Solís. 376 . La

Colegio de Sociólogos del Perú. 448

Lima – Perú, 2020.

SACRIFICANDO A LOS «DEMASIADO VIEJOS»

Son tiempos también de insolidaridad. Los egoísmos nacionales se han

manifestado con sorprendente y brutal rapidez. Estados vecinos y amigos

no han dudado en lanzarse a una «guerra de las mascarillas [62]» o en

apoderarse, cual piratas, de material sanitario destinado a sus socios.

Hemos visto a Gobiernos pagar el doble o el triple del precio de material

sanitario para conseguir los productos e impedir que sean vendidos a

otras naciones. Los medios han mostrado como, en las pistas de los

aeropuertos, contenedores de tapabocas eran arrancados a aviones de

carga para desviarlos hacia otras destinaciones. Italia acusó a la

República checa de robarle los lotes de mascarillas comprados en China

y que hacían escala en Praga. Francia denunció a Estados Unidos por lo

mismo. España culpó a Francia… Fabricantes asiáticos informaron a

Gobiernos africanos y latinoamericanos que no podían venderles por el

momento material sanitario porque Estados Unidos y la Unión Europea

pagaban precios superiores [63].

En la vida cotidiana, la suspición y la desconfianza han crecido. Muchos

extranjeros o forasteros, o simplemente ancianos enfermos [64],

sospechosos de introducir el virus, han sido discriminados, perseguidos,

apedreados [65], expulsados… Es cierto que las personas mayores

constituyen el grupo con mayor índice de mortalidad [66]. Ignoramos por

qué. Algunos fanáticos ultraliberales no han tardado en reclamar sin

tapujos la eliminación maltusiana de los más débiles. Un vicegobernador,

en Estados Unidos, declaró: «Los abuelos deberían sacrificarse y dejarse

morir para salvar la economía».[67] En esa misma vena aniquiladora, el

analista neoliberal del canal estadounidense CNBC, Rick Santelli reclamó

un ‘darwinismo sanitario’ y pidió «inocular el virus a toda la población. Eso

sólo aceleraría el curso inevitable… Pero los mercados se estabilizarían»

[68]. En Holanda, donde el primer ministro ultraliberal Mark Rutte apuesta

también por la “inmunidad de rebaño” [69], el jefe de epidemiología del

Centro Médico de la Universidad de Leiden, Frits Rosendaal, declaró que

«no se deben admitir en las UCI a personas demasiado viejas o

demasiado débiles» [70]. Amenazas dignas de demonios

exterminadores de novelas gráficas… Y además absurdas porque, como

explica una enfermera: «La covid-19 es mortal. Y puedo decir que no

distingue límite de edad. Ni color. Ni talla. Ni origen. Ni clase social. Ni

nada. Atacará a cualquiera» [71].

La covid-19 no distingue, es cierto, pero las sociedades desigualitarias sí.

Porque, cuando la salud es una mercancía, los grupos sociales pobres,

discriminados, marginados, explotados quedan mucho más expuestos a

la infección. Es el caso de lo que pasa, por ejemplo, en Singapur donde -

como vimos- las autoridades consiguieron en un primer tiempo controlar

Page 449: EL CORONAVIRUS Y SU IMPACTO · 2020. 5. 18. · Bruno Latour . 373 . Como la elite mundial tratara de beneficiarse de la pandemia. Entrevista a Naomi Klein. Marie Solís. 376 . La

Colegio de Sociólogos del Perú. 449

Lima – Perú, 2020.

la epidemia. Sin embargo, en esa opulenta ciudad-Estado existe una

minoría de cientos de miles de migrantes venidos de países pobres,

empleados en la construcción, el transporte, las tareas domésticas y los

servicios. El país depende de esos trabajadores para el funcionamiento

de su economía. Pero el aislamiento físico es casi imposible en esos

empleos. Por su condición social, muchos de esos inmigrantes tuvieron

que continuar en sus tareas a pesar del peligro de infectarse… Por otra

parte, una ley exige que los trabajadores extranjeros residan en

‘dormitorios’, unas habitaciones que albergan hasta una docena de

hombres, con baño, cocina y ducha colectivos. Inevitablemente esos

locales se convirtieron en focos de infección…

A partir de esos núcleos, el virus se volvió a dispersar… Está documentado

que cerca de 500 nuevos contagios surgieron de ahí. Un sólo ‘dormitorio’

causó el 15% de todos los nuevos casos del país [72]. Hasta tal punto que

Singapur, “ejemplo” de país vencedor de la pandemia, enfrenta ahora

un peligroso repunte de la covid-19. El coronavirus reveló las

desigualdades ocultas de la sociedad…

Lo que ocurrió en esos ‘dormitorios’ de Singapur da una idea de lo que

podría suceder en el sureste de Asia, en la India, en África, en América

Latina, y en naciones de escasos recursos, con sistemas sanitarios

embrionarios. Si en Estados ricos –Italia, Francia, España-, el virus ha hecho

los terribles estragos que conocemos, ¿qué ocurrirá en algunas zonas

depauperadas de África? ¿Cómo hablar de ‘confinamiento’, o de

‘aislamiento’, o de ‘gel desinfectante’, o de ‘distancia de protección’, o

hasta de ‘lavarse las manos’ a millones de personas que viven, sin agua

corriente, hacinadas en favelas, chabolas o barrios de latas, o duermen

en las calles, o viven en campamentos improvisados de refugiados, o en

las ruinas de edificios destruidos por las guerras? Sólo en América Latina,

el 56% de los activos viven en la economía informal…

Por su parte, la principal superpotencia del planeta, Estados Unidos, ha

renunciado, por primera vez en su historia, a encabezar la lucha sanitaria

y a ayudar a los enfermos del mundo. En una nación de semejante

riqueza, el virus ha venido a desvelar las excesivas desigualdades en

materia sanitaria. Los habitantes descubren una falta de insumos básicos

así como las deficiencias de su sistema de salud pública. Hace tiempo

que el senador Bernie Sanders viene reclamando que se considere « el

sistema de salud como un derecho fundamental del ser humano ». Y

muchas otras personalidades reclaman ese cambio: «Necesitamos una

nueva economía de los cuidados – expresó, por ejemplo, Robert J. Shiller,

premio Nobel de Economía- que integre los sistemas nacionales de salud

públicos y privados». [73].

Entre tanto, la covid-19 está causando, en ese país, decenas de miles de

muertos. Y la situación se puede agravar porque unos veintisiete millones

Page 450: EL CORONAVIRUS Y SU IMPACTO · 2020. 5. 18. · Bruno Latour . 373 . Como la elite mundial tratara de beneficiarse de la pandemia. Entrevista a Naomi Klein. Marie Solís. 376 . La

Colegio de Sociólogos del Perú. 450

Lima – Perú, 2020.

de personas (8,5% de la población) no poseen seguro médico y otros

once millones son trabajadores ilegales, sin documentos, que no se

atreven a acudir a los hospitales…

En lo que es hoy el epicentro mundial de la pandemia, los analistas

observan una “exacerbación de la disparidad de salud”. Algunas

minorías étnicas -afro estadounidenses, hispanos- están teniendo, en

efecto, un índice de letalidad frente al coronavirus muy superior a su

representatividad social. En Nueva York, por ejemplo, afroamericanos y

latinos suman el 51% de la población, pero acumulan un 62% de los

fallecimientos por covid-19. En el estado de Michigan, los afros

estadounidenses constituyen el 14% de la población, pero concentran el

33% de los infectados y el 41% de las muertes. En Chicago, los

afrodescendientes son el 30% de la población, pero representan el 72%

de los fallecimientos… «Unas cifras que dejan sin aliento…» dijo Lori

Lightfoot, la alcaldesa de Chicago [74].

En un país donde el test para saber si alguien es positivo al nuevo

coronavirus cuesta 35 000 dólares [75], la salud es a menudo un reflejo de

la inequidad social. Al capitalismo salvaje le tiene sin cuidado el dolor de

los pobres. Si latinos y afroamericanos son, en Estados Unidos, más

vulnerables frente el coronavirus, es porque son víctimas de una serie de

desventajas sociales. También son las minorías que, por haber tenido,

históricamente, menos acceso a los servicios de salud, padecen con

frecuencia una serie de patologías graves: «Siempre hemos sabido –

explica el Dr Anthony Fauci, director del Instituto Nacional de Alergias y

Enfermedades Infecciosas de Estados Unidos- que enfermedades como

la diabetes, la hipertensión, la obesidad y el asma afectan, de manera

desproporcionada, a las poblaciones minoritarias, particularmente a los

afroamericanos».[76]

A pesar del azote de la covid-19, algunos empresarios han seguido

exigiendo que los trabajadores regresen a sus puestos para salvar la

economía. Latinos y afroamericanos tienen pues que seguir trabajando

en las calles, realizando algunos de los trabajos más duros, limpiando

edificios, conduciendo autobuses, desinfectando hospitales, atendiendo

supermercados, manejando taxis, repartiendo paquetes, etc. Al riesgo de

infección que enfrentan en sus barrios marginados, se suman los peligros

que encaran en los transportes públicos y en sus empleos… En cuanto a

los inmigrantes ilegales e indocumentados, acosados por las autoridades,

no van a los servicios de salud, como ya dijimos, por miedo a que los

detengan…

Cada día de esta plaga, la gente se convence más que es el Estado, y

no el mercado, el que salva. «Esta crisis –explica Noam Chomsky- es el

enésimo ejemplo del fracaso del mercado. Y un ejemplo también de la

realidad de la amenaza de una catástrofe medioambiental. El asalto

Page 451: EL CORONAVIRUS Y SU IMPACTO · 2020. 5. 18. · Bruno Latour . 373 . Como la elite mundial tratara de beneficiarse de la pandemia. Entrevista a Naomi Klein. Marie Solís. 376 . La

Colegio de Sociólogos del Perú. 451

Lima – Perú, 2020.

neoliberal ha dejado a los hospitales desprovistos de recursos. Las camas

de los hospitales fueron suprimidas en nombre de la ‘eficiencia

económica’… El Gobierno estadounidense y las multinacionales

farmacéuticas sabían, desde hace años, que existía una gran

probabilidad de que se produjese una pandemia. Pero, como prepararse

para ello no era bueno para los negocios, no se hizo nada.[77]» Por su

parte, el filósofo francés Edgar Morin constata: «Al fin y al cabo, el

sacrificio de los más frágiles –ancianos, enfermos- es funcional a una

lógica de la selección natural. Como ocurre en el mundo del mercado,

el que no aguanta la competencia es destinado a perecer. Crear una

sociedad auténticamente humana significa oponerse a toda costa a ese

darwinismo social».

HÉROES DE NUESTRO TIEMPO

La pandemia también tiene sus héroes y sus mártires. Y en esta pelea, los

guerreros que han subido a primera línea, a los puestos de avanzada a

afrontar el letal SARS-CoV-2 han sido los médicos, las enfermeras, el

personal auxiliar y otros trabajadores de la salud convertidos en

protagonistas involuntarios, conquistando elogios y aplausos desde los

balcones, las plazas y las calles de ciudades de todo el mundo. Casi todos

ellos funcionarios públicos, para quienes la salud de la población no es

una mercancía sino una necesidad básica, un derecho humano.

Pasarán a la historia, extenuados, agotados, por su dedicación en la

labor diaria de combatir la infección y salvar vidas. A menudo, han

enfrentado al contagioso virus sin mascarillas, ni batas, ni equipos de

protección… «¡Marchamos a la guerra sin armas!» denunció una

veterana enfermera de Guayaquil, en Ecuador, furiosa por el contagio

de ochenta colegas y la muerte de otros cinco… [78]

El personal sanitario está arriesgando, en efecto, su propia vida. Según el

Centro para el Control de Enfermedades de Estados Unidos, entre el 10%

y el 20% de todos los infectados con coronavirus son trabajadores de la

salud. Muchos están muriendo. Algún día, cuando esta pesadilla se

desvanezca, tendremos que erigir monumentos en honor de esos mártires

con bata blanca. Para recordar por siempre su coraje, su abnegación, su

humanidad. Seguramente cuando Albert Camus decía que «la peste nos

enseña que hay en los hombres más cosas dignas de admiración que de

desprecio» [79], pensaba en ellos.

Al respecto, un pequeño país, también digno de admiración, se ha

distinguido por su altruismo y generosidad. Se trata de Cuba. Sitiada y

bloqueada desde hace sesenta años por Estados Unidos y sometida

además por Washington a brutales medidas coercitivas unilaterales, la isla

fue la primera en acudir en ayuda de China cuando estalló esta

pandemia. Desde entonces las autoridades cubanas no han cesado de

Page 452: EL CORONAVIRUS Y SU IMPACTO · 2020. 5. 18. · Bruno Latour . 373 . Como la elite mundial tratara de beneficiarse de la pandemia. Entrevista a Naomi Klein. Marie Solís. 376 . La

Colegio de Sociólogos del Perú. 452

Lima – Perú, 2020.

enviar brigadas de médicos y personal sanitario a combatir la covid-19 a

una veintena de países [80], respondiendo a las solicitaciones

angustiadas de sus Gobiernos. Entre ellos tres de la rica Europa: Italia,

Francia y Andorra [81]. Estas Brigadas Internacionales de Médicos

Especializados en Situaciones de Desastres y Graves Epidemias existen

desde los años 1960. En 2005, tomaron el nombre de “Henry Reeve” -un

brigadier estadounidense que luchó y murió por la independencia

cubana-, con ocasión del paso del Huracán Katrina por el sur de Estados

Unidos [82].

El mundo está descubriendo lo que los principales medios dominantes

internacionales han tratado de ocultar hasta ahora, que Cuba es una

superpotencia médica [83] con más de 30 000 médicos y enfermeros

desplegados en 66 naciones [84]. Todo ello obedeciendo a una consigna

humanista y visionaria de Fidel Castro formulada con estas palabras: «Un

día dije que nosotros no podíamos ni realizaríamos nunca ataques

preventivos y sorpresivos contra ningún oscuro rincón del mundo; pero

que, en cambio, nuestro país era capaz de enviar los médicos que se

necesiten a los más oscuros rincones del mundo. Médicos y no bombas,

médicos y no armas inteligentes. [85]» La Habana también está

proporcionando su medicamento antiviral Interferón Alfa-2B

Recombinante puesto a punto por sus científicos en sus laboratorios de

biotecnología, y cuyo uso prevendría el agravamiento y las

complicaciones en pacientes infectados por el nuevo coronavirus.

APOTEOSIS DE LA DESINFORMACIÓN

Los grandes medios silencian la solidaridad médica de Cuba mientras

realizan una cobertura universal y permanente de la pandemia como

nunca se había visto. Durante meses, sin respiro, los principales medios de

todo el planeta nos han hablado de un único tema: el coronavirus.

Sobreinformación a la potencia mil. Un fenómeno coral, hipermediático

[86], de semejante envergadura global no había ocurrido jamás. Ni

cuando cayó el Muro de Berlín, ni con los atentados de las torres gemelas

de Nueva York…

Al mismo tiempo estamos asistiendo a una guerra feroz entre diversas

facciones para imponer un relato dominante sobre esta crisis [87]. Lo que

provoca una auténtica epidemia de fake news y de posverdades. La

OMS ha definido este fenómeno como infodemia, pandemia de info -

falsedades. El miedo a la covid-19 así como el deseo de sobreinformarse

y el ansia de entender todo lo relacionado con la plaga han creado las

condiciones para una tormenta perfecta de noticias tóxicas. Éstas se han

propagado con igual o mayor velocidad que el nuevo virus. Montañas

de embustes han circulado por las redes sociales. Los sistemas de

mensajería móvil se han convertido en verdaderas fábricas continuas de

infundios, bulos y engaños. En algunos países, se calcula que el 88% de

Page 453: EL CORONAVIRUS Y SU IMPACTO · 2020. 5. 18. · Bruno Latour . 373 . Como la elite mundial tratara de beneficiarse de la pandemia. Entrevista a Naomi Klein. Marie Solís. 376 . La

Colegio de Sociólogos del Perú. 453

Lima – Perú, 2020.

las personas que acudieron a las redes sociales para informarse sobre el

SARS-CoV-2 fueron infectadas por fake news [88].

Es conocido que las noticias falsas se difunden diez veces más rápido que

las verdaderas; y que, incluso desmentidas, sobreviven en las redes

porque se siguen compartiendo sin ningún control. Muchas de ellas están

elaboradas con impresionante profesionalidad: textos impecables,

redacción perfecta inspirada en los medios de referencia más

respetados, imágenes muy cuidadas, sonido de alta calidad, voz grave y

moderada del comentario en off, montaje y edición nerviosos y adictivos,

música subyugante… Todo debe dar una impresión de seriedad, de

respetabilidad, de solvencia… Es la garantía de credibilidad,

indispensable para apuntalar el engaño. Y para que los usuarios lo

viralicen…

Tampoco hay que olvidar que, durante esta interminable cuarentena, en

un contexto de incertidumbre y emoción, y ante la necesidad real de

todos por comprender la plaga y entenderla con argumentos, dos

ingredientes combinados entre sí han favorecido la poderosa irradiación

de las mentiras. Por una parte, la familiaridad, la confianza entre personas

que comparten información en una misma red. Por otra parte, la

repetición, la reiteración de mensajes de idéntica matriz. Si alguien que

conozco me envía una información y si, por diversas otras vías, recibo esa

misma información o versiones muy cercanas de esa información,

pensaré que tiene credibilidad y que es cierta. Porque me fío de la fuente,

y porque otras fuentes coinciden y la confirman. Instintivamente hasta

deduciré que, mediante esos dos mecanismos (cercanía y repetición), la

autenticidad de la información está verificada. Sin embargo, puede ser

falsa. En otras palabras, toda fake news tratará de respetar ambos

requisitos para mejor ocultar o disimular su falsedad. Es una ley de la

intoxicación mediática: toda manipulación de la opinión pública

mediante falsas noticias debe obedecer a esos protocolos.

No es posible hacer una lista exhaustiva de las fake news que inundan

nuestras redes desde que se inició el azote, pero recordemos que casi

inmediatamente empezaron a proliferar diversas teorías

conspirativas. Las más diseminadas afirmaban, como ya lo hemos dicho,

que el nuevo coronavirus se elaboró en un biolaboratorio secreto de

China (o de Estados Unidos), y que es un arma bacteriológica para la

guerra entre ambas superpotencias… Otras falsas noticias igual de

disparatadas certificaban que el SARS-CoV-2 fue creado por Bill Gates…

O que fue fabricado por China para exterminar a sus minorías étnicas…

O que la epidemia se propagó tan rápidamente porque el virus viajaba

en las mercancías exportadas por China… O que la covid-19 es una

enfermedad difundida por los grandes laboratorios farmacéuticos para

vender vacunas… O que las antenas de telefonía 5G amplifican y

vuelven más letal al coronavirus [89]… O que la plaga estaba destinada

Page 454: EL CORONAVIRUS Y SU IMPACTO · 2020. 5. 18. · Bruno Latour . 373 . Como la elite mundial tratara de beneficiarse de la pandemia. Entrevista a Naomi Klein. Marie Solís. 376 . La

Colegio de Sociólogos del Perú. 454

Lima – Perú, 2020.

a arruinar la economía exportadora, rival de China, del norte de Italia…

O que ya existe una vacuna… O que el virus ya mutó [90]…

Muchas de estas noticias falsas aún siguen circulando, replicadas al

infinito por granjas de bots, perfiles de miles de cuentas monitorizadas por

un sólo usuario. El objetivo es mostrar un « gran volumen » de mensajes,

aparentando que mucha gente está compartiendo o comentando un

tema, para manipular la percepción que se tiene de ese

tema. Algunas fake news parecen inofensivas, pero otras -en particular,

cuando propagan la existencia de un tratamiento milagroso o de una

medicación mágica contra el virus[91]– pueden tener letales

consecuencias. En Irán, por ejemplo, las redes difundieron

una fake según la cual el metanol prevenía y curaba la covid-19.

Desenlace: 44 personas fallecieron y cientos de víctimas fueron

hospitalizadas por ingerir ese alcohol metílico [92]…

Con el pánico general creado por la pandemia y millones de personas

buscando desesperadamente en sus pantallas datos sobre el

desconocido coronavirus, las “burbujas de desinformación” encontraron

un ecosistema perfecto para multiplicarse al infinito. Todo fue facilitado

también cuando -en 2016- las principales empresas de redes sociales

modificaron los algoritmos de jerarquización de los mensajes. Desde

entonces anteponen las comunicaciones procedentes de amigos y

conocidos en detrimento de los mensajes emitidos por organizaciones o

medios de comunicación.

En todo caso, ya no podemos ser ingenuos. Y creer inocentemente todo

cuanto llega a nuestras pantallas vía las redes sociales. En relación con

esto, el momentum coronavirus constituye también un parteaguas. A

partir de ahora, ante la abrumadora cantidad de noticias falsas, cada

ciudadano debe conocer las diversas plataformas de verificación que

están a nuestra disposición gratuitamente: por

ejemplo : Maldita.es y Newtral.es, en

España ; FactCheck.org, NewsGuard y PolitiFact.com, en Estados

Unidos ; o la alianza #CoronavirusFacts, impulsada por International

Fact-Checking Network (IFCN) del Poynter Institute[93], que reúne a más

de cien plataformas de verificación en setenta países y en cuarenta

idiomas[94] ; o ; LatamChequea que reúne a una veintena de medios de

comunicación de quince países de América Latina

Además, existen múltiples herramientas gratuitas en Internet para verificar

la veracidad de cualquier fotografía difundida por las redes sociales: por

ejemplo, TinEye, Google Reverse Image Search, FotoForensics que

permiten importantes verificaciones como saber cuál es la fuente original

de la imagen, si ya se publicó anteriormente, qué otros medios ya la

difundieron, si se manipuló y si se retocó el original.

Page 455: EL CORONAVIRUS Y SU IMPACTO · 2020. 5. 18. · Bruno Latour . 373 . Como la elite mundial tratara de beneficiarse de la pandemia. Entrevista a Naomi Klein. Marie Solís. 376 . La

Colegio de Sociólogos del Perú. 455

Lima – Perú, 2020.

Para detectar los falsos vídeos que tanto abundan igualmente, podemos

recurrir a InVid, disponible para los navegadores Google Chrome y

Mozilla Firefox, que permite descifrar vídeos manipulados [95]. También

en el sitio Reverso -un proyecto colaborativo en el que participan

Chequeado [96], AFP Factual [97], First Draft [98] y Pop-Up

Newsroom[99] – podemos detectar los falsos vídeos virales de la

web[100]. Ya no hay excusa para dejarse engañar. Al menos esta

pandemia nos habrá servido para eso.

¿HACIA UN CAPITALISMO DIGITAL?

Otra consecuencia comunicacional: con más de la mitad de la

humanidad encerrada durante semanas en sus casas, la apoteosis digital

ha alcanzado su insuperable cenit… Jamás la galaxia Internet y sus

múltiples ofertas en pantalla (comunicativas, distractivas, comerciales)

resultaron más oportunas y más invasivas. En este contexto, las redes

sociales, la mensajería móvil y los servicios de microblogueo -Twitter,

Mastodon [101], Facebook, WhatsApp, Messenger, Instagram [102],

Youtube, LinkedIn, Reddit, Snapchat, Amino, Signal, Telegram, Wechat,

WT:Social[103], etc.- se han impuesto definitivamente como el medio de

información (y de desinformación) dominante. También se han

convertido en fuentes virales de distracción pues, a pesar del horror de la

crisis sanitaria, el humor y la risa, como a menudo ocurre en estos casos,

han sido protagonistas absolutos en las redes sociales, nexo privilegiado

con el mundo exterior y con familiares y amigos.

Estamos pasando más horas que nunca frente a las pantallas de nuestros

dispositivos digitales: teléfonos móviles, ordenadores, tablets o televisores

inteligentes… [104] Consumiendo de todo: informaciones, series,

películas, memes, canciones, fotos, teletrabajo, consultas y trámites

administrativos, clases online, videollamadas, videoconferencias,

chateo, juegos de consola, mensajes… El tiempo diario dedicado a

Internet se ha disparado [105]. En España, por ejemplo, desde el pasado

14 de marzo cuando se declaró el estado de alarma y el aislamiento

social, el tráfico en Internet creció un 80% [106]. Tan fuerte aumento

obedece en particular al excepcional consumo de streaming de vídeo,

no sólo de servicios de vídeo bajo demanda, sino sobre todo al fenómeno

comunicacional más característico de este tiempo: las videollamadas via

Skype, WhatsApp, Webex, Houseparty[107] y Zoom.

Poco conocida hasta ahora, la aplicación de videollamadas Zoom ha

experimentado, en los últimos dos meses, un crecimiento jamás conocido

en la historia de Internet… Desde que empezó la pandemia, es

la app más descargada para iPhone. En marzo pasado, su aumento de

tráfico diario fue del 535%… La han adoptado los líderes mundiales para

sus videoconferencias; las empresas para organizar el teletrabajo; las

universidades para ofrecer cursos online; los músicos y cantantes para

Page 456: EL CORONAVIRUS Y SU IMPACTO · 2020. 5. 18. · Bruno Latour . 373 . Como la elite mundial tratara de beneficiarse de la pandemia. Entrevista a Naomi Klein. Marie Solís. 376 . La

Colegio de Sociólogos del Perú. 456

Lima – Perú, 2020.

crear, en grupo, sus coronaclips; los amigos y las familias para seguir

virtualmente reunidos durante el confinamiento…

Las cifras son abrumadoras. Zoom ha pasado de tener -a finales de 2019-

10 millones de usuarios activos a superar los 200 millones a finales de

marzo… Para hacerse una idea de lo que ello significa recordemos que

Instagram tardó más de tres años en conseguir ese número de seguidores.

Antes de la expansión del coronavirus, las acciones de Zoom costaban

70 dólares. El pasado 23 de marzo valían 160 dólares, o sea una

capitalización total superior a los 44 mil millones de dólares. El virus es

global pero sus efectos no son exactamente iguales para todo el

mundo… En particular para el principal accionista de Zoom, Eric Yuan,

que figura ahora en la lista de las «personas más ricas del mundo» con

una fortuna estimada en 5 500 millones de dólares… [108]

Otro «ganador» de esta crisis es la aplicación muy popular entre los

adolescentes TikTok que registra también un incremento fenomenal de

usuarios. Creada por la firma china de tecnología ByteDance, TikTok es

una app de social media parecida a Likee o MadLipz, que permite

grabar, editar y compartir videos cortos -de 15 a 60 segundos- en loop (o

sea repetidos en bucle como los GIF [109]) con la posibilidad de añadir

fondos musicales, efectos de sonido y filtros o efectos visuales.

La cuarentena global está amenazando, a lo largo y ancho del planeta,

la supervivencia económica de innumerables empresas de

entretenimiento, cultura y ocio (teatros, museos, librerías, cines, estadios,

salas de conciertos, etc.). En cambio, mastodontes digitales como

Google, Amazon, Facebook o Netflix, que ya dominaban el mercado,

están viviendo un grandioso momento de triunfo comercial [110]. La

descomunal inyección de dinero y sobre todo de macrodatos que están

recibiendo les van a permitir desarrollar de modo exponencial su control

de la inteligencia algorítmica [111]. Para dominar todavía más, a escala

mundial, la esfera comunicacional digital. Estas gigantescas plataformas

tecnológicas son las triunfadoras absolutas, en términos económicos, de

este momento trágico de la historia. Esto confirma que, en el capitalismo,

después de la era del carbón y del acero, la del ferrocarril y la

electricidad, y la del petróleo, llega la hora de los datos, la nueva materia

prima dominante en la era postpandémica. Bienvenidos al capitalismo

digital…

ECONOMÍA: UN BAÑO DE SANGRE

Por lo demás, el capitalismo va mal… Porque se cierne la perspectiva de

un desastre económico sin parangón [112]. Nunca se había visto la

economía de todo el planeta frenar en seco. Los territorios más afectados

-por ahora- por la covid-19 son China y Asia del este, Europa y Estados

Unidos, o sea el triángulo central del desarrollo mundial. Millones de

Page 457: EL CORONAVIRUS Y SU IMPACTO · 2020. 5. 18. · Bruno Latour . 373 . Como la elite mundial tratara de beneficiarse de la pandemia. Entrevista a Naomi Klein. Marie Solís. 376 . La

Colegio de Sociólogos del Perú. 457

Lima – Perú, 2020.

empresas, grandes y pequeñas, se hallan en crisis, cerradas, al borde de

la quiebra [113]. Varios centenares de millones de trabajadores han

perdido su empleo, total o parcialmente [114]… Como en tantas

ocasiones anteriores, los asalariados peor remunerados y las pequeñas

empresas pagarán el precio más alto. Quinientos millones de personas

podrían ser arrastradas de nuevo a la pobreza [115]. Esta crisis

económica, de alcance planetario, no tiene precedentes y superará en

profundidad y duración a la de 1929. También excede en gravedad a la

crisis financiera de 2008. La pandemia produce un rechazo general del

hipercapitalismo anárquico, el que ha permitido obscenas

desigualdades como que el 1% de los ricos del mundo posean más que

el 99% restante [116]. También se cuestionan los excesos de la

globalización económica.

Las Bolsas, con altibajos, se han hundido [117] : « ¡Es un auténtico baño de

sangre ! », gritó el broker de una empresa de gestión de

patrimonio[118] ante las pérdidas históricas de sus inversores. Los precios

del petróleo han caído a abismos desconocidos [119]. El 20 de abril

pasado, en el mercado de materias primas de Chicago, el barril de

referencia, West Texas Intermediate (WTI), llegó a costar -37 dólares

[120]… Sí, menos 37 dólares, o sea, que el vendedor le pagaba al

comprador 37 dólares para que éste se llevara un barril de petróleo… Un

hundimiento jamás visto en la historia… Lo cual es excelente para los

países importadores: China, Japón, Alemania, Francia, Corea del Sur…

Pero nefasto para los Estados exportadores muy poblados: Rusia, Nigeria,

México, Venezuela… Otra consecuencia negativa: un petróleo tan

barato puede retrasar la necesaria transición ecológica pues ello

encarece automáticamente el precio de las energías alternativas (solar,

eólica, biomasa, etc.) … La economía mundial se adentra en territorio

ignoto [121]. Nadie tiene una idea precisa de las dimensiones del

cataclismo. Como ha dicho Kissinger: «La actual crisis económica es de

una complejidad inédita. La contracción desatada por el coronavirus,

por su alta velocidad y su amplitud global, es diferente a todo lo que

hemos conocido en la historia».[122]

La Unión Europea (UE), por ejemplo, propuso, en un primer momento, un

plan de 25 mil millones de euros para ayudar a los países miembros.

Luego, el Banco Central Europeo habló de 750 mil millones… ! Tan

gigantesca amplitud da una idea de la dimensión del desconcierto… Se

estima que el PIB de los países desarrollados podría derrumbarse en un

10%… Mucho más que en la crisis del 29… Un choque brutal. Febriles,

presos de pánico, los Gobiernos practican una suerte de “keynesianismo

de guerra”. Deben ayudar a los asalariados, a los campesinos, a las

familias, a las empresas. Y desbloquean urgentemente sumas

astronómicas para inyectarlas en los circuitos financieros con el fin de

evitar la implosión del sistema económico [123]. Para impedir también, en

Page 458: EL CORONAVIRUS Y SU IMPACTO · 2020. 5. 18. · Bruno Latour . 373 . Como la elite mundial tratara de beneficiarse de la pandemia. Entrevista a Naomi Klein. Marie Solís. 376 . La

Colegio de Sociólogos del Perú. 458

Lima – Perú, 2020.

la medida de lo posible, que el coronavirus cause finalmente más pobres

que muertos…

Pero el coste será inimaginable. Con la agravante para el Estado de que

se reducirán drásticamente sus ingresos fiscales. El deficit será galáctico.

A escala de la zona euro, por ejemplo, según el economista francés

Jacques Sapir, el déficit alcanzará, a final de este año, un billón y medio

de euros (o sea, 1 500 mil millones) [124]. Lo nunca visto. En el caso del

Reino Unido -que ya no está en la UE, ni en la zona euro- el Banco de

Inglaterra resolverá el problema sencillamente fabricando moneda… Lo

que no pueden hacer ni Italia, ni España, ni Francia que son los Estados

que mayor liquidez van a necesitar. Y que se encuentran ya super-

endeudados… En estas tres naciones, la salida de la Unión o de la zona

euro se va a plantear con fuerza. Porque Alemania, Austria, Finlandia y

Países Bajos se negaron, durante semanas, a permitirles obtener créditos

sin ninguna condición (los célebres «coronabonos»)… Cuando, en parte,

los problemas de los sistemas de salud de Italia, España y Francia son la

consecuencia directa de las políticas de austeridad y de los recortes en

los presupuestos de los servicios públicos exigidos por esos cuatros socios

«austericidas» del norte. Recuérdese que el sur de Europa, antes de ser el

epicentro de la actual pandemia, fue el epicentro de las políticas más

sádicas [125] de austeridad después de la crisis financiera de 2008. Lo uno

llevó a lo otro.

Europa, como unión protectora, ha fallado. El club comunitario ha sido

incapaz de responder de manera conjunta y multilateral al drama

humano y social que se abate sobre el Viejo Continente. La gente -en

particular los familiares y amigos de los miles y miles de fallecidos- no lo va

a olvidar. «Es un modelo económico empapado en sangre -denuncia

Naomi Klein-. Y ahora la gente empieza a darse cuenta. Porque

encienden la televisión y ven a los comentaristas y políticos diciéndoles

que tal vez deberían sacrificar a sus abuelos para que los precios de las

acciones puedan subir… Y la gente se pregunta: ¿qué tipo de sistema es

este?» [126]

En un momento tan trágico y delicado -con la primera secesión de la

Unión Europea (el Brexit del Reino Unido) recién estrenada el pasado 31

de enero- y ante un desafío sanitario tan crucial, el sueño europeo no ha

funcionado. Y era probablemente la última oportunidad… ¿Qué destino

le espera, después de la pandemia, a esa Unión Europea insolidaria con

sus socios más frágiles, y carcomida por dentro por los populistas y

extremistas de derecha?

El comercio internacional se ha reducido a su nivel de hace un siglo[127].

Los precios de las materias primas se han desfondado. No sólo los del

petróleo, también el cobre, el níquel, el algodón, el cacao, el aceite de

palma, etc. Para las economías de los países exportadores del Sur -donde

Page 459: EL CORONAVIRUS Y SU IMPACTO · 2020. 5. 18. · Bruno Latour . 373 . Como la elite mundial tratara de beneficiarse de la pandemia. Entrevista a Naomi Klein. Marie Solís. 376 . La

Colegio de Sociólogos del Perú. 459

Lima – Perú, 2020.

viven los dos tercios de los habitantes del planeta- es una coyuntura

devastadora. Porque, al derrumbe de las exportaciones, hay que añadir,

además: el cese de los aportes del turismo, y la drástica disminución de

las remesas de los emigrantes afectados por la pérdida generalizada de

empleo en los países ricos paralizados por la plaga. O sea, los tres

principales recursos de los países del Sur se desploman… Millones de

personas que, en los últimos decenios, habían conseguido integrar una

incipiente ‘clase media’ planetaria corren ahora el peligro de recaer en

la pobreza…

Pero, además, en este contexto tan poco alentador, los capitales

también han empezado a desertar en masa de los países en desarrollo.

Se estima que, desde el 21 de febrero de 2020, fecha de la primera

muerte en Italia por la covid-19, hasta finales de marzo, unos 59 mil

millones de dólares huyeron de esas naciones [128]. Resultado, muchas

monedas se han hundido: el peso mexicano perdió un 25% de su valor

frente al dólar; el real brasileño y el rand sudafricano un 20%. Y todas las

importaciones, en esos países, serán ahora más caras…

En tan tenebroso contexto, lo más previsible es que, cuando pase la

pandemia, varios de estos Estados, debilitados, arruinados, endeudados,

conozcan fuertes sacudidas sociales… Ahí también podría haber baños

de sangre… También es probable que asistamos, en ciertas regiones, a

una desesperada estampida de emigración salvaje hacia el Norte…

Cuyos países estarán, en ese preciso momento, lidiando ellos mismos con

las dolorosas consecuencias de la peor crisis de su historia. Inútil decir que

los nuevos emigrantes, convertidos en chivos expiatorios, no serán bien

recibidos… Alimentarán la xenofobia y los odios de los grupos de extrema

derecha en ascenso tanto en Europa como en Estados Unidos… La

historia advierte que los desastres incentivan los chauvinismos y los

racismos…

Para evitar semejantes escenarios de pesadilla, se están alzando muchas

voces que reclaman la adopción de varias disposiciones urgentes. Entre

ellas, la condonación de la deuda de los países en desarrollo que, antes

de la crisis, ya tenían una deuda externa altísima. Y debían pagar, de aquí

a final de 2021, según la ONU, unos 2,7 mil millones de dólares de intereses

de su deuda [129]… Muchas personalidades e instituciones están

exigiendo una moratoria del pago de la deuda en favor de las naciones

más afectadas. El propio Papa Francisco ha reclamado que,

«considerando las circunstancias, se afronten, por parte de todos los

países, las grandes necesidades del momento, reduciendo o incluso

condonando, la deuda que pesa en los presupuestos de aquellos más

pobres» [130]. También, en este contexto crítico, se está reclamando el

levantamiento, por parte de Estados Unidos, de las injustas ‘medidas

unilaterales coercitivas’ contra Cuba, Venezuela, Irán, Nicaragua, Siria,

etc.

Page 460: EL CORONAVIRUS Y SU IMPACTO · 2020. 5. 18. · Bruno Latour . 373 . Como la elite mundial tratara de beneficiarse de la pandemia. Entrevista a Naomi Klein. Marie Solís. 376 . La

Colegio de Sociólogos del Perú. 460

Lima – Perú, 2020.

¿DESGLOBALIZAR?

La pandemia nos obliga también a interrogarnos sobre el modelo

económico-comercial dominante. Desde hace cuarenta años, la

globalización neoliberal ha espoleado los intercambios, y desarrollado

cadenas de suministro transnacionales. La crisis sanitaria ha demostrado

que las líneas logísticas de aprovisionamiento son demasiado largas y

frágiles. Y que, en caso de emergencia como ahora, los proveedores

remotos son incapaces de responder a la urgencia. Todo ello ha

demostrado que, en muchos casos, la soberanía de los Estados es muy

relativa.

Por extremismo ideológico neoliberal, el mundo ha ido sin duda

demasiado lejos en la deslocalización de la producción, en la

desindustrialización y en la doctrina del «cero stocks». Ahora, en una

situación de vida o muerte, muchas sociedades han descubierto,

atónitas, que para algunos suministros indispensables -antibióticos, test,

mascarillas, guantes, respiradores, etc.- dependemos de fabricantes

localizados en las antípodas… Que en nuestros propios países se fabrica

muy poco… La «guerra de las mascarillas» ha dejado una muy penosa

impresión de impotencia.

Desde la crisis financiera de 2008, grupos nacionalistas y populistas de

derecha -a los que pertenecen, por ejemplo, los electores de Donald

Trump, Boris Johnson, Viktor Orbán y Jair Bolsonaro- ya venían

manifestando su rechazo de la mundialización económica. Por otra

parte, desde finales de los años 1990, los militantes altermundistas, desde

puntos de vista de izquierda y humanistas, también venían criticando con

fuerza la ecodepredadora globalización financiera, y reclamando ‘otro

mundo posible’.

A estas dos fuerzas, ya considerables, se van a unir ahora, las masas de

personas descontentas por la dependencia de sus países a la hora de

enfrentar el cataclismo de la covid-19. Hay como el sentimiento de que,

con la mundialización, muchos Gobiernos renunciaron a dimensiones

fundamentales de su soberanía, de su independencia y de su seguridad.

Las presiones antiglobalizadoras van a ser muy fuertes después de la

pandemia. En muchas capitales se cuestiona el principio de una

economía basada en las importaciones. Diversos sectores industriales

serán sin duda repatriados, relocalizados. Regresa también la idea de

planificar. Ya no escandaliza el recurso a cierta dosis de proteccionismo.

El presidente de Francia, Emmanuel Macron, un ex-banquero, ha

acabado por admitir que «nuestro mundo sin duda se fragmentará», pero

que es indispensable «reconstruir una independencia agrícola, sanitaria,

industrial y tecnológica francesa. Tendremos que elaborar una estrategia

sobre la base del largo plazo y la posibilidad de planificar» [131].

Page 461: EL CORONAVIRUS Y SU IMPACTO · 2020. 5. 18. · Bruno Latour . 373 . Como la elite mundial tratara de beneficiarse de la pandemia. Entrevista a Naomi Klein. Marie Solís. 376 . La

Colegio de Sociólogos del Perú. 461

Lima – Perú, 2020.

En lugar de unificar a los pueblos y alentar su entendimiento mutuo, la

globalización ha favorecido los egoísmos, las fracturas y el

ultranacionalismo. El cierre generalizado de fronteras y el repliegue

nacional, en nombre de la protección contra la covid-19, están

reforzando las tendencias unilaterales y nacionalistas alimentadas desde

la Casa Blanca por Donald Trump y secundadas, por diferentes motivos,

desde otras capitales como Londres, Budapest, Brasilia, Manila, etc.

Desde las reformas impulsadas por Deng-Tsiao Ping en 1979, la potencia

que más se ha beneficiado de la globalización económica es sin duda

China. Convertida en la «fábrica del mundo», este país es hoy la única

superpotencia capaz de hacer contrapeso, en el tablero mundial, a

Estados Unidos. Junto con la Unión Europea, Japón y Corea del Sur, Pekín

sigue siendo uno de los mayores defensores de la globalización. Sobre

todo, desde su adhesión, en 2001, a la Organización Mundial de

Comercio (OMC). Las autoridades chinas estiman que la

antimundialización no resolverá nada y que el proteccionismo es un

callejón sin salida porque, en definitiva, nadie puede exportar y todos

quedan bloqueados. Lo que el presidente Xi-Jin Ping ha expresado con

las siguientes palabras: «Querer repartir el océano de la economía

mundial en una serie de pequeños lagos bien separados unos de otros,

no sólo es imposible, sino que, además, va a contracorriente de la

historia. [132]»

En todo caso la hiperglobalización neoliberal parece herida de gravedad

y no es descabellado vaticinar su debilitamiento [133]. Incluso se

cuestiona la continuidad, bajo su forma ultraliberal, del propio

capitalismo [134]… También se evoca la necesidad de una suerte de

colosal Plan Marshall mundial… En todo caso, esta tragedia de la covid-

19 empujará sin duda a las naciones hacia un nuevo orden económico

mundial.

LIDERAZGOS

La mayoría de los Gobiernos han defraudado. Zarandeados como nunca

en tiempos de paz no han sabido estar a la altura del descomunal

desafío. Ni asumir una de sus principales competencias constitucionales:

la responsabilidad de proteger a su población. Abundan los ejemplos de

dirigentes como Boris Johnson, primer ministro del Reino Unido, que, en un

primer tiempo, antes de infectarse y ser hospitalizado en una UCI,

minimizaron la amenaza… Johnson apostó al principio por la teoría de la

« inmunidad de rebaño », dejando que la población británica se

infectase… Partiendo de la idea de que, si el 60% o el 70% de la población

se contagia, eso funcionaría como cortafuegos y detendría la expansión

del virus. Hasta que comprendió que si ‘sólo’ falleciera el 3% de la

población significaría, para el Reino Unido, unos dos millones de

muertos… Otros dirigentes, como Jair Bolsonaro, presidente de Brasil,

Page 462: EL CORONAVIRUS Y SU IMPACTO · 2020. 5. 18. · Bruno Latour . 373 . Como la elite mundial tratara de beneficiarse de la pandemia. Entrevista a Naomi Klein. Marie Solís. 376 . La

Colegio de Sociólogos del Perú. 462

Lima – Perú, 2020.

siguen exhibiendo una actitud negacionista y califican con risitas la

pandemia asesina de «gripecita sin importancia »… Quizás, cuando se

derrote al coronavirus, algunos responsables tendrán que rendir cuentas

ante una justicia semejante al Tribunal de Nuremberg…

Muchos líderes se han centrado en dar respuestas locales, nacionales,

gestionando la pandemia de manera independiente, sin verdadera

coordinación internacional. Cuando es obvio que ningún país, por

poderoso que sea, puede vencer la pandemia en un empeño

exclusivamente local. Las grandes potencias se han mostrado incapaces

de coordinarse a nivel global (¡qué desastre el Consejo de Seguridad de

la ONU!) para constituir un frente común planetario y colaborar en la

búsqueda de soluciones y salidas colectivas a la crisis. Ninguna voz –ni

siquiera la del Secretario General de Naciones Unidas, el Dalai Lama, los

Premios Nobel o el propio Papa- ha conseguido hacerse audible por

encima del estruendo general del miedo y del furor de este inaudito

sacudón.

Si es cierto que en los malos tiempos es cuando surgen los grandes líderes

históricos, este momento pandémico de estrés, confusión y descontrol se

ha caracterizado, al contrario, por la ausencia de grandes liderazgos a la

cabeza de las principales potencias occidentales. El zafarrancho ha

puesto particularmente a prueba el temple de algunos de ellos [135] . En

particular, ya lo hemos subrayado, Donald Trump que se ha ganado, por

su pésima gestión, la distinción de «peor presidente estadounidense de

todos los tiempos [136]». Para él y para unos cuantos más, el nuevo

coronavirus ha actuado como una suerte de Principio de Peter,

despojándolos de sus máscaras, dejando al desnudo su impostura [137] y

su estrepitoso nivel de incompetencia…

En este escenario volátil, otros líderes en cambio han mostrado visión a

largo plazo, anticipación a los hechos y decisión para actuar rápido. Dos

son mujeres, y ambas progresistas: la primera ministra de Islandia, Katrin

Jakobsdottir, feminista y ambientalista del Partido Verde; y la primera

ministra de Nueva Zelanda, Jacinda Ardern, líder del Partido Laborista.

Islandia ha seguido una estrategia única en el mundo ofreciendo test de

covid-19 masivos y gratuitos a toda la población. Cuando se detectó el

primer caso de coronavirus en febrero pasado, ya el país llevaba

semanas haciendo pruebas para detectar el germen en turistas o viajeros

que regresaban a su hogar. Katrin Jakobsdottir y su Gobierno pidieron a

los que entraban a Islandia que se presentaran en los centros de salud a

hacerse test, aunque no tuvieran síntomas. Ese método proactivo de

intentar identificar el SARS-CoV-2, incluso antes de que apareciera, fue

determinante [138].

Page 463: EL CORONAVIRUS Y SU IMPACTO · 2020. 5. 18. · Bruno Latour . 373 . Como la elite mundial tratara de beneficiarse de la pandemia. Entrevista a Naomi Klein. Marie Solís. 376 . La

Colegio de Sociólogos del Perú. 463

Lima – Perú, 2020.

En Nueva Zelanda, Jacinta Ardern también tomó muy pronto decisiones

más agresivas que en otros países desarrollados, como el confinamiento

para toda su población durante un mes, y el cierre total de las fronteras

del archipiélago. Su objetivo fue buscar la “eliminación” de la

enfermedad, en lugar de la “mitigación” que se aplicó en muchos otros

países. La idea era destruir la curva, no sólo aplanarla [139].

Muchos expertos consideran que Islandia y Nueva Zelanda, junto con

Corea del Sur, son las naciones que mejor han enfrentado la pandemia.

Pero hay que añadir el caso de Venezuela. Aunque los medios

dominantes internacionales se nieguen a admitirlo, el presidente Nicolás

Maduro ha sido, en Suramérica, el líder que más pronto entendió cómo

actuar drásticamente frente al patógeno [140]. Gracias a la batería de

medidas (confinamiento, cierre de fronteras, pesquisaje voluntarista casa

por casa, hospitalización de todos los positivos) decididas por su Gobierno

-y a pesar del ilegal bloqueo económico, financiero y comercial impuesto

por Estados Unidos, y de las amenazas militares [141]-, Venezuela ha

podido evitar los errores cometidos en Italia, en España o en Estados

Unidos y salvar cientos de vidas [142]. El «método Venezuela» ha resultado

ser uno de los más eficaces del mundo. La OMS reconoció que la cifra de

infectados en Venezuela es inferior, en América Latina, a la de Brasil,

Chile, Ecuador, Perú, México, Panamá, República Dominicana,

Colombia, Argentina, Costa Rica, Uruguay, Honduras y Bolivia.

A propósito de liderazgos, ha surgido una controversia sobre qué tipo de

dirigencia ha enfrentado mejor la pandemia, si los gobiernos

democráticos o los gobiernos ‘autoritarios’[143]. Es un falso debate. En

plena contienda contra el virus, con masas de enfermos asaltando los

hospitales, y los sistemas funerarios colapsados por el exceso de muertes,

todos los gobernantes, por torpes que hayan sido en la anticipación del

ataque viral, han estado a diario en las pantallas de los medios dirigiendo

la ofensiva contra el letal enemigo. Como un general de estado mayor

capitaneando la batalla final. En ninguna parte ha sido un ‘momento

democrático’. Sino la hora de la firmeza y de la determinación. Y eso ha

gustado a las opiniones públicas. ¿Se puede deducir de ello que la era

post pandémica verá necesariamente el triunfo del autoritarismo en el

mundo? No es seguro. Muchos líderes autoritarios han sido lentos y torpes

frente al coronavirus, decepcionaron, disimularon informaciones o

mintieron: por ejemplo, Donald Trump en Estados Unidos, Viktor Orbán en

Hungría, Jair Bolsonaro en Brasil, Rodrigo Duterte en Filipinas, Narendra

Modi en la India, Jeanine Áñez en Bolivia, etc.

En todo caso, a escala planetaria, el nuevo patógeno no pudo ser

inmediatamente contenido y enclaustrado en la zona donde apareció.

Y esos primeros días de indecisión y desconcierto resultaron decisivos. El

germen pudo así escapar de su zona de nacimiento y, con insólita

celeridad, conquistar el mundo. Ni siquiera los adeptos más convencidos

Page 464: EL CORONAVIRUS Y SU IMPACTO · 2020. 5. 18. · Bruno Latour . 373 . Como la elite mundial tratara de beneficiarse de la pandemia. Entrevista a Naomi Klein. Marie Solís. 376 . La

Colegio de Sociólogos del Perú. 464

Lima – Perú, 2020.

de las teorías de la colapsología imaginaban que toda la humanidad

sería golpeada con semejante contundencia en tan breve tiempo.

Apenas han pasado cuatro meses desde el instante (diciembre de 2019)

en que los primeros casos de esta nueva neumonía infecciosa fueron

identificados en Wuhan. Y en tan corto intervalo, la plaga ha provocado

una auténtica crisis sistémica y una interrogación sobre el sentido mismo

de la civilización humana.

La pesadilla que estamos viviendo ya ha cambiado nuestras

sociedades. Perturbaciones de todo tipo -inconcebibles hace sólo unas

semanas- se están produciendo en múltiples aspectos de la vida social,

en las relaciones interpersonales, en la política, la economía, los sistemas

de salud, el rol del Estado, las tecnologías, las comunicaciones, las

relaciones internacionales… Decenas de Estados -incluso en el seno de la

Unión Europea- han cerrado sine die sus fronteras o las han militarizado.

Muchos países y centenares de ciudades han instaurado el toque de

queda por vez primera en tiempos de paz. Millones de personas han

renunciado a la libertad de movimientos. La vida democrática se ha visto

completamente perturbada. Decenas de procesos electorales han sido

pospuestos o suspendidos. Las Fuerzas Armadas más poderosas no

escapan al contagio. Están replegando combatientes [144], retirando

navíos y confesándose inoperantes en esta extraña guerra contra un

enemigo invisible [145]. Las principales líneas aéreas han cerrado sus

vuelos, dejando varados en las cuatro esquinas del planeta a centenares

de miles de viajeros [146]. Las competiciones deportivas más importantes

– incluidos los Juegos Olímpicos, la Liga UEFA de campeones, el Tour de

Francia- han sido suspendidas y aplazadas. Media humanidad anda

ahora con mascarilla de protección mientras que la otra mitad desea

también ponérsela… pero no las encuentra.

¿Cómo será el planeta cuando termine la pandemia? El mundo va a

necesitar voces autorizadas, con carisma y fuerza simbólica, que

muestren el buen camino colectivo para iniciar una etapa nueva, como

se hizo después de la Segunda Guerra mundial. La ONU deberá

reformarse y dar entrada, como miembros permanentes del Consejo de

Seguridad, a nuevas naciones como la India, Nigeria, Egipto, Brasil y

México, más representativas de la realidad del mundo contemporáneo.

Con el fracaso del liderazgo de Estados Unidos se abre un peligroso vacío

de potencia. El juego de tronos se relanza peligrosamente. La Unión

Europea, como hemos visto, también ha salido mal parada por su

decepcionante falta de cohesión durante la pandemia. China y Rusia en

cambio han consolidado su rol internacional prestando asistencia a

muchos países desbordados por el colapso de su sistema sanitario. ¡Han

ayudado incluso a Estados Unidos! Hemos visto imágenes insólitas:

aviones militares rusos aterrizando en Italia, ofreciendo médicos y

distribuyendo material de salud. China ha donado a un centenar de

países millones de kits de detección, mascarillas, ventiladores

Page 465: EL CORONAVIRUS Y SU IMPACTO · 2020. 5. 18. · Bruno Latour . 373 . Como la elite mundial tratara de beneficiarse de la pandemia. Entrevista a Naomi Klein. Marie Solís. 376 . La

Colegio de Sociólogos del Perú. 465

Lima – Perú, 2020.

pulmonares, escafandras protectoras y toda clase de logística sanitaria.

«Somos olas de un mismo mar, hojas de un mismo árbol, flores de un

mismo jardín.» decían hermosamente los contenedores que China ha

ofrecido a buena parte del mundo. La influencia internacional de Pekín

ha crecido.

FUTUROS

Todos los países del planeta siguen enfrentando –al mismo tiempo y por

primera vez– la embestida de una suerte de alienígena… La pandemia

va para largo. Y es posible que el virus, después de mutar, regrese. Tal vez

el próximo invierno… Dada la enormidad de lo que está ocurriendo, se

avecinan cambios. Aunque nadie sabe cuáles serán los posibles

escenarios que se impondrán. Las incertidumbres son numerosas. Pero

está claro que puede ser un momento de rotunda transformación.

Las cosas no podrán continuar como estaban. Una gran parte de la

humanidad no puede seguir viviendo en un mundo tan injusto, tan

desigual y tan ecocida. Como dice uno de los memes que más han

circulado durante la cuarentena: «No queremos volver a la normalidad,

porque la normalidad es el problema». La ‘normalidad’ nos trajo la

pandemia…

Esta traumática experiencia debe ser utilizada para reformular el contrato

social y avanzar hacia más altos niveles de solidaridad comunitaria y

mayor integración social. En todo el planeta, muchas voces reclaman

ahora unas instituciones económicas y políticas más redistributivas, más

feministas y una mayor preocupación por los marginados sociales, las

minorías discriminadas, los pobres y los ancianos. Cualquier respuesta post

- pandémica debería apoyarse, como sugiere Edgar Morin, en «los

principios de una economía verdaderamente regenerativa, basada en

el cuidado y la reparación».

El concepto de ‘seguridad nacional’ debería incluir, a partir de ahora, la

redistribución de la riqueza, una fiscalidad más justa para disminuir las

obscenas desigualdades, y la consolidación del Estado de bienestar. Se

desea avanzar hacia alguna forma de socialismo. Es urgente, a nivel

global, la creación de una renta básica que ofrezca protección a todos

los ciudadanos en tiempos de crisis… y en tiempos ordinarios.

Los sistemas de salud deberán ser públicos y universales. Haber

gestionado los hospitales como empresas ha conducido a tratar a los

pacientes como mercancía. Resultado: un desastre tanto humano como

sanitario. En todo caso, hay unanimidad para pedir que la vacuna contra

la covid-19, cuando se descubra, sea considerada un ‘bien público

mundial’, y sea gratuita y accesible para toda la humanidad. El nuevo

coronavirus nos ha demostrado que, a la hora de la verdad, médicos,

Page 466: EL CORONAVIRUS Y SU IMPACTO · 2020. 5. 18. · Bruno Latour . 373 . Como la elite mundial tratara de beneficiarse de la pandemia. Entrevista a Naomi Klein. Marie Solís. 376 . La

Colegio de Sociólogos del Perú. 466

Lima – Perú, 2020.

enfermeras y personal sanitario son infinitamente más valiosos que

los brokers o los especuladores financieros.

Sería inteligente anticipar también la próxima crisis climática, que podría

sorprendernos pronto igual que lo hizo el SARS-CoV-2… Detener el

consumismo furioso y acabar con la idea del crecimiento infinito. Nuestro

planeta no puede más. Agoniza. Se nos está muriendo en los brazos… Es

imperativo acelerar la transición energética no contaminante y

apresurarse en implementar lo que los ecologistas reclaman desde hace

tiempo, un «Green New Deal», un ambicioso Acuerdo Verde que

constituya la nueva alternativa económica mundial al capitalismo

depredador.

Pero de inmediato hay que evitar, como previene Naomi Klein, que bajo

los efectos del ‘capitalismo del shock’, los defensores del sistema -

Gobiernos ultraliberales, fondos especulativos, empresas transnacionales,

mastodontes digitales- consoliden su dominación y manipulen la crisis

para crear más desigualdades, mayor explotación y más injusticias… Es

preciso impedir que la pandemia sea utilizada para instaurar una Gran

Regresión Mundial que reduzca los espacios de la democracia, destroce

aún más nuestro ecosistema, disminuya los derechos humanos,

neocolonice el Sur, banalice el racismo, expulse a los migrantes y

normalice la cibervigilancia de masas.

Por el momento, sociedades enteras siguen confinadas en sus viviendas.

Dóciles, asustadas, controladas, silenciosas. ¿Qué ocurrirá cuando se

levanten los confinamientos? ¿Qué habrán estado rumiando los pueblos

durante su inédito ‘aislamiento social’? ¿Cuántos reproches han estado

acumulando contra algunos gobernantes ? No es improbable que

asistamos, aquí o allá, a una suerte de estampida revoltosa de

ciudadanos indignados -muy indignados- contra diversos centros de

poder acusados de mala gestión de la pandemia…

Algunos dirigentes ya sienten subir la furia popular… Y después de haber

adoptado y defendido durante muchos años el modelo neoliberal, están

tomando conciencia de los errores garrafales del neoliberalismo [147],

tanto políticos y sociales como económicos, científicos, administrativos…

Ahora esos políticos están prometiendo a sus ciudadanos que, una vez

vencida la pandemia, todo se va a enmendar para construir una suerte

de ‘sociedad justa’. Proponen un nuevo modelo definitivamente más

justo, más ecológico, más feminista, más democrático, más social, menos

desigual… Seguramente, acuciados por la situación, lo piensan

sinceramente.

Es muy poco probable que, una vez vencido el azote, mantengan

semejantes propósitos. Sería una auténtica revolución… Y un virus, por

perturbador que sea, no sustituye a una revolución… No podemos pecar

Page 467: EL CORONAVIRUS Y SU IMPACTO · 2020. 5. 18. · Bruno Latour . 373 . Como la elite mundial tratara de beneficiarse de la pandemia. Entrevista a Naomi Klein. Marie Solís. 376 . La

Colegio de Sociólogos del Perú. 467

Lima – Perú, 2020.

de inocentes. Las luchas sociales seguirán siendo indispensables. Como

dice el historiador británico Neal Ascherson: «Después de la pandemia, el

nuevo mundo no surgirá por arte de magia. Habrá que pelear por

él. [148]» Porque, pasado el susto, los poderes dominantes, por mucho

que se hayan tambaleado, se esforzarán por retomar el control [149]. Con

mayor violencia, si cabe. Tratarán de hacernos regresar a la vieja

‘normalidad’. O sea, al Estado de las desigualdades permanentes.

Pensemos en lo que ocurrió con la pandemia de la «gripe de Kansas» (mal

llamada «española) que se extendió a todo el planeta entre enero de

1918 y diciembre de 1920. ¿Quién la recordaba antes de la plaga actual,

aparte algunos historiadores? Todos la habíamos olvidado… A pesar de

que infectó a unos quinientos millones de personas -la tercera parte de la

humanidad de la época- y mató a más de cincuenta millones de

enfermos…

¿Y qué pasó después? ¿Europa y Estados Unidos construyeron acaso la

‘sociedad justa’?… La respuesta es: no. Las promesas se desvanecieron.

La mayoría de los supervivientes de la mortal gripe se apresuraron en

olvidar. Un manto de amnesia recubrió el recuerdo. La gente prefirió

lanzarse a vivir la vida con un apetito desenfrenado en lo que se llamó los

«felices años veinte» (the roaring twenties). Fue la época del jazz, del

tango, del charlestón, del triunfo de Hollywood y de la cultura de masas.

Una euforia artificial y alienante que acabaría estrellándose, diez años

después, contra el crack bursátil de 1929 y la Gran Depresión…

En aquel mismo momento, en Italia, una doctrina nueva llegaba al poder.

Estaba destinada a tener mucho éxito. Su nombre: el fascismo… ¿Se

repetirá la historia?

IGNACIO RAMONET (La Habana, Cuba, 22 de abril de 2020.)

Agradecimientos

Mi reconocimiento más efusivo a las amigas y amigos -Bernard Cassen, Lydia

Castro, Camilo Pérez Casal, Miguel Mejía, Ferran Montesa, Marisa Ros y Sandra

Sarmiento- que tuvieron la enorme gentileza de releer mi texto -en tan poco

tiempo y en medio de las turbulencias de esta cuarentena global-, de corregirlo,

enmendarlo y de hacerme toda una serie de originales sugerencias que me

permitieron enriquecer el manuscrito y, en mi opinión, mejorarlo

considerablemente. Gracias.

[1] José Natanson, «Lo imposible», Le Monde dilplomatique Edición Cono Sur,

Buenos Aires, abril 2020.

[2] Entrevista a Germán Velásquez: «Han privatizado la OMS, la financiación

privada condiciona sus decisiones», Cadena SER, Madrid, 25 agosto 2016.

https://cadenaser.com/ser/2016/06/16/sociedad/1466079742_072124.html

Page 468: EL CORONAVIRUS Y SU IMPACTO · 2020. 5. 18. · Bruno Latour . 373 . Como la elite mundial tratara de beneficiarse de la pandemia. Entrevista a Naomi Klein. Marie Solís. 376 . La

Colegio de Sociólogos del Perú. 468

Lima – Perú, 2020.

[3] A principios de abril de 2020, únicamente 9 países (en su mayoría

archipiélagos) no tenían casos de covid-19 según las autoridades locales. El País,

Madrid, 8 de abril 2020.

[4] No existe (el 22 de abril de 2020) una terapia específica que ‘mate’ al virus o

que lo vuelva inofensivo como lo consigue la triterapia contra el retrovirus VIH

del Sida. Los tratamientos actuales contra el nuevo coronavirus buscan

esencialmente reforzar el sistema inmune del paciente para ayudarlo a reducir

al patógeno.

[5] Hugo Sigman, «La vacuna contra el coronavirus puede demorar de 6 meses

a un año y medio», Perfil, Buenos Aires, 26 marzo

2020. https://www.perfil.com/noticias/salud/coronavirus-hugo-sihman-vacuna-

puede-demorar-6-meses-1-ano.phtml

[6] Yuval Noah Harari, «La mejor defensa contra los patógenos es la

información», El País, Madrid, 22 marzo 2020.

[7] https://news.un.org/fr/story/2020/04/1067092

[8] Nombre oficial de la enfermedad, atribuido el 11 de febrero de 2020 por la

Organización Mundial de la Salud (OMS) y que significa: coronavirus disease

2019 (‘enfermedad por coronavirus 2019’, en español).

[9] Significa: Coronavirus 2 del síndrome respiratorio agudo grave (SARS-CoV-2).

[10] Manuel Ansede, «¿Salió el coronavirus de un laboratorio?», El País, Madrid,

17 abril 2020.

[11] Se ha identificado en cambio al paciente 1 en China: un hombre de 55 años

residente en la provincia de Hubei fue el primer caso confirmado de covid-19 y

se remonta al 17 de noviembre de 2019, semanas antes de que China alertase

oficialmente al mundo.

[12] «China acusa al ejército de EE.UU. de instalar el coronavirus», El País, Madrid,

14 marzo 2020.

[13] Clarín, Buenos Aires, 18 abril 2020.

[14] Las redes sociales en Estados Unidos han tratado de acreditar también la

tesis (falsa) de que el científico estadounidense Charles Lieber -un genio de las

nanotecnologías, profesor en la Universidad de Harvard-, fabricó y vendió a las

autoridades chinas el nuevo coronavirus. La detención del profesor Lieber por

orden del fiscal general del gobierno de Estados Unidos para el Tribunal de

Distrito en Massachusetts, Andrew Lelling, el 28 de enero de 2020, acusado de

haber recibido fondos de la Universidad de Tecnología de Wuhan (WUT) por su

pretendida participación en el “Plan Mil Talentos” creado por China para

reclutar científicos expatriados y extranjeros para sus universidades (lo cual

obviamente no tiene nada que ver con el coronavirus) sirvió de pretexto a

la fake news que ha circulado mucho…

https://observers.france24.com/fr/20200403-non-scientifique-americain-charles-

lieber-covid-19-chine-etats-unis

[15] « Republican senator: It’s time to hold China ‘accountable’ for the

coronavirus », Business Insider, 12 marzo 2020.

[16] « Un periodista de la TV argentina acusa a los judíos de crear el

Coronavirus », Aurora, Israel, 3 abril 2020 ; y « Coronavirus : fuerte reacción ante

la teoría conspirativa que difundió C5N », La Nación, Buenos Aires, 2 abril 2020.

[17] Consúltese: « El coronavirus y sus bulos: 378 mentiras, alertas falsas y

desinformaciones sobre COVID-19 », Maldita.es, 7 abril

2020. https://maldita.es/malditobulo/2020/04/07/coronavirus-bulos-pandemia-

prevenir-virus/

Page 469: EL CORONAVIRUS Y SU IMPACTO · 2020. 5. 18. · Bruno Latour . 373 . Como la elite mundial tratara de beneficiarse de la pandemia. Entrevista a Naomi Klein. Marie Solís. 376 . La

Colegio de Sociólogos del Perú. 469

Lima – Perú, 2020.

[18] Amparo Tolosa, « Acotando el origen del coronavirus SARS-CoV-

2 », Genética Médica News, Valencia (España), 1 abril 2020.

[19] Kristian G. Andersen, Andrew Rambaut, W. Ian Lipkin, Edward C. Holmes,

«The proximal origin of SARS-CoV-2 », Nature Medicine, 17 marzo 2020.

[20] Roujian Lu, Xiang Zhao, Juan Li, Peihua Niu, Bo Yang, Honglong Wu et

al., «Genómica characterisation and epidemiology of 2019 novel coronavirus:

implications for virus origins and receptor binding », The Lancet, Londres, 30 enero

2020.

[21] Helen Briggs, «Coronavirus: cómo se estrecha el cerco sobre el pangolín

como probable transmisor del patógeno que causa la covid-19», BBC News, 27

marzo 2020.

[22] Léase el excelente estudio de Artur Galocha y Nuño Domínguez, «Así infecta

el coronavirus», El País, Madrid, 11 marzo 2020.

[23] El País, Madrid, 14 marzo 2020.

[24] Léase los dos artículos fundamentales de Tomás Pueyo, «Coronavirus: Por

qué tenemos que actuar ahora» y «Coronavirus: el martillo y el baile», Página 12,

Buenos Aires, respectivamente 16 y 21 marzo 2020.

[25] El Periódico, Barcelona, 26 marzo 2020.

[26] CNN en español, Atlanta, 3 abril

2020. https://cnnespanol.cnn.com/2020/04/03/altos-funcionarios-del-gobierno-

trump-dijeron-el-ano-pasado-que-la-amenaza-de-una-pandemia-los-

preocupaba/

[27] Causada por el virus H5N1 que también causó la gripe de Hong Kong de

1997 y la gripe de Kansas o «española» de 1918 y sus 50 o 100 millones de muertos.

[28] Léase Ignacio Ramonet, «Los culpables de la gripe porcina», Le Monde

diplomatique en español, Valencia (España), julio 2009.

[29] Léase el texto completo del informe (en inglés) :

https://www.files.ethz.ch/isn/94769/2008_11_Global_Trends_2025.pdf

[30] Ken Klippenstein, « Military Knew Years Ago That a Coronavirus Was

Coming », The Nation, New York, 1 abril 2020.

[31] The Washington Post, Washington, 10 mayo 2018.

[32] El País, Madrid, 31 marzo 2020.

[33] En el prólogo del documento titulado «Un Mundo en peligro: informe anual

sobre la preparación mundial para las emergencias sanitarias», elaborado por

epidemiólogos y científicos de máximo nivel de todo el mundo, y firmado por

Gro Harlem-Brundtland, exdirectora general de la OMS, y Elhadj As Sy, Secretario

general de la Cruz Roja Internacional.

https://apps.who.int/gpmb/assets/annual_report/GPMB_Annual_Report_Spanis

h.pdf

[34] Vincent C. C. Cheng, Susanna K. P. Lau, Patrick C. Y. Woo y Kwok Yung Yuen,

de la Universidad de Hong Kong, « Severe Acute Respiratory Syndrome

Coronavirus as an Agent of Emerging and Reemerging Infection », Clinical

Microbiology Reviews, Washington, octubre 2007.

[35]https://www.investigacionyciencia.es/blogs/medicina-y-

biologia/27/posts/en-2007-la-ciencia-predijo-esta-pandemia-nadie-hizo-caso-

18485

[36] Declaración del 2 de diciembre de 2014, durante su visita al National

Institute of Health (NIH) en Bethesda, Maryland.

[37] BBC News Mundo, Londres, 23 marzo 2020.

[38] Debate, Barcelona, 2020.

[39] El País, Madrid, 20 abril 2020.

Page 470: EL CORONAVIRUS Y SU IMPACTO · 2020. 5. 18. · Bruno Latour . 373 . Como la elite mundial tratara de beneficiarse de la pandemia. Entrevista a Naomi Klein. Marie Solís. 376 . La

Colegio de Sociólogos del Perú. 470

Lima – Perú, 2020.

[40] Darío Aranda, «La dimensión ecológica de las pandemias », Página 12,

Buenos Aires, 30 marzo 2020.

[41] El Comité Permanente de la Asamblea Popular Nacional (APN), el máximo

órgano legislativo de China, tomó el 24 de febrero pasado la decisión de prohibir

totalmente el comercio ilegal y el consumo de animales salvajes, como medida

para proteger la vida y la salud de la población. Cable de la agencia Xinhua,

Pekín, 24 febrero 2020.

[42] Byung-Chul Han, « La emergencia viral y el mundo de mañana », El País,

Madrid, 22 marzo 2020.

[43] Ibidem.

[44] Science Magazine, 22 marzo 2020.

https://www.sciencemag.org/news/2020/03/cellphone-tracking-could-help-

stem-spread-coronavirus-privacy-price

[45] Evgeny Morozov, La locura del solucionismo tecnológico, Clave intelectual,

Madrid, 2014.

[46] Max S. Kim, « La app que vigila a las personas en cuarentena por

coronavirus », MIT Technology Review, 11 marzo 2020.

[47] « El modelo de Taiwán contra el coronavirus : reacción rápida, tecnología y

mascarillas para todos », El País, Madrid, 23 abril 2020.

[48] Russia Today, Moscú, 15 marzo 2020.

[49] La Nación, Buenos Aires, 10 abril 2020.

[50] La Vanguardia, Barcelona, 2 abril 2020

[51] El País, Madrid, 29 junio 2003.

[52] The Economist, Londres, 26 marzo 2020.

[53] https://www.lemonde.fr/pixels/article/2020/04/01/coronavirus-les-francais-

favorables-a-une-application-mobile-pour-combattre-la-pandemie-selon-un-

sondage_6035233_4408996.html

[54] Léase Ignacio Ramonet, El Imperio de la Vigilancia, Clave intelectual,

Madrid, 2016.

[55] La Vanguardia, Barcelona, 11 febrero 2020.

[56] El País, Madrid, 4 junio 2015.

[57] Una medida de higiene propuesta por primera vez en 1847 por el médico

húngaro Ignacio Semmelweis.

[58] South China Morning Post, Hong Kong, 22 marzo 2020.

[59] Pero esa victoria presagia lo que les puede pasar a otros países a partir de

ahora. Porque, el 13 de abril 2020, las autoridades anunciaron la existencia de

265 nuevos casos importados por avión…

[60] https://chaohanoi.com/2020/03/04/why-vietnam-has-been-the-number-

one-country-in-the-world-on-coronavirus/

[61] Vicente G. Olaya, « Escenas de una pandemia de hace 1 500 años que se

repiten hoy », El País, Madrid, 11 abril 2020.

[62] El País, Madrid, 2 abril 2020.

[63] Clarín, Buenos Aires, 10 abril 2020.

[64] Léase, « Unos 50 vecinos de La Línea de la Concepción apedrean un

convoy de ancianos enfermos por coronavirus », La Vanguardia, Barcelona, 25

marzo 2020.

[65] Léase, por ejemplo, La Vanguardia, Barcelona, 19 marzo 2020 ;

cable Europapress, 19 marzo 2020 ; y El País, Madrid, 30 marzo 2020.

[66] En España, el 86% de los fallecidos tiene más de 70 años de edad. RTVE,

Madrid, 14 abril 2020.

[67] Dan Patrick, vicegobernador de Texas. El Mundo, Madrid, 24 marzo 2020.

Page 471: EL CORONAVIRUS Y SU IMPACTO · 2020. 5. 18. · Bruno Latour . 373 . Como la elite mundial tratara de beneficiarse de la pandemia. Entrevista a Naomi Klein. Marie Solís. 376 . La

Colegio de Sociólogos del Perú. 471

Lima – Perú, 2020.

[68] Maurizio Lazzarato, « ¡Es el capitalismo, estúpido ! », El Salto, Madrid, 11 abril

2020.

[69] https://www.clarin.com/mundo/coronavirus-holanda-ancianos-debiles-

hospitalizados_0_BV-kOz__z.html

[70] https://okdiario.com/salud/coronavirus-holanda-no-hospitaliza-ancianos-

ni-debiles-5372513

[71] CNN en español, Atlanta, 3 abril, 2020.

https://cnnespanol.cnn.com/2020/04/03/opinion-los-verdaderos-heroes-en-la-

lucha-contra-el-coronavirus/

[72] BBC News Mundo, Londres, 11 abril 2020.

[73] El País, Madrid, 12 abril 2020.

[74] The New York Times, 6 abril 2020.

[75] La Vanguardia, Barcelona, 26 marzo 2020.

[76] Cubadebate, La Habana, 8 abril 2020.

[77] Il Manifesto, Roma, 18 marzo 2020.

[78] France 24, Paris, 15 abril 2020. https://www.france24.com/es/20200415-el-

personal-sanitario-encarna-el-hero%C3%ADsmo-contra-el-coronavirus

[79] Albert Camus, La Peste (1947), traducción al castellano de Rosa Chacel,

prólogo de José Manuel Caballero Bonald, Unidad Editorial, Madrid, 1999.

[80] Entre los cuales : Andorra, Italia (dos brigadas : en Lombardía y Piemonte),

Francia (en Guadeloupe, Martinica y Guyane), Catar, Angola, Cabo Verde,

Togo, Antigua y Barbuda, Barbados, Belice, Dominica, Granada, Guyana, Haití,

Honduras, Jamaica, México, Nicaragua, San Cristóbal y Nieves, Santa Lucía, San

Vicente y las Granadinas, Surinam y Venezuela,

[81] Tom O’Connor, «Cuba Uses ‘Wonder Drug’ to Fight Coronavirus Around

World Despite U.S. Sanciones», Newsweek, 24 marzo 2020.

[82] Hernando Calvo Ospina, «Une Internationale… de la santa», Le Monde

diplomatique, Paris, août 2006.

[83] Cuba cuenta con unos cien mil médicos activos, lo que representa 9

médicos por cada mil habitantes, la cifra más alta del mundo (por ejemplo

Alemania, España y Suiza tienen 4/1000 ; Estados Unidos, Israel y Francia 3/1000).

[84] El País, Madrid, 22 marzo 2020.

[85] «Fragmentos del discurso pronunciado por Fidel Castro, en Buenos Aires, en

mayo de 2003.», Granma, La Habana, 17 abril 2020.

[86] José Natanson, «Coronavirus e hipertelevisión », Página 12, Buenos Aires, 28

marzo 2020.

[87] Fernando Buen Abad, «Semiótica de la pandemia », Granma, La Habana,

26 marzo 2020.

[88] https://www.dgcs.unam.mx/boletin/bdboletin/2020_318.html

[89] https://www.elmundo.es/tecnologia/2020/04/06/5e8b67bafc6c83372d8b4

649.html

[90] El virus no está mutando: la Organización Mundial de la Salud asegura que

el virus mantiene una estructura estable. Las variaciones en los síntomas entre

personas afectadas están asociadas a patologías previas y la interacción del

coronavirus con éstas. Léase Juventud Rebelde, La Habana, 18 marzo 2020.

[91] «Bulos y falsos remedios para ‘prevenir y curar’ el coronavirus», El Periódico,

Barcelona, 17 marzo 2020.

[92] Existe un riesgo de muerte entre las 12-36 horas después de la ingestión de

metanol.

[93] https://es.qwe.wiki/wiki/Poynter_Institute

Page 472: EL CORONAVIRUS Y SU IMPACTO · 2020. 5. 18. · Bruno Latour . 373 . Como la elite mundial tratara de beneficiarse de la pandemia. Entrevista a Naomi Klein. Marie Solís. 376 . La

Colegio de Sociólogos del Perú. 472

Lima – Perú, 2020.

[94] https://semanariouniversidad.com/pais/infodemia-la-pandemia-de-

noticias-falsas-sobre-covid-19-tambien-cobra-vidas/

[95]83 https://compromiso.atresmedia.com/levanta-la-cabeza/buenas-

practicas/herramientas-detectar-fake-

news_202001245e2a8b020cf20ef4411cffec.html

[96] https://chequeado.com/tag/falso-en-las-redes/

[97] https://factual.afp.com/

[98] https://firstdraftnews.org/

[99] https://popup.news/

[100] https://www.infobae.com/politica/2019/07/13/fake-news-como-saber-si-

una-noticia-es-verdadera-o-falsa/

[101] Rubén Velasco, «¿Cansado de Twitter? Prueba estas redes sociales

alternativas», Redes Zone, 7 enero

2018. https://www.redeszone.net/2018/01/07/alternativas-twitter/

[102] Facebook, Messenger, Whatsapp e Instagram, «las cuatro applicaciones

más descargadas en el mundo en los últimos diez años», pertenecen al grupo

Facebook de Mark Zuckerberg, según «App Annie».

https://www.xatakamovil.com/aplicaciones/facebook-dueno-cuatro-apps-

moviles-descargadas-decada-app-annie

[103] «Así es WT:Social, la red social ‘antiFacebook ‘ sin anuncios ni fake

news creada por el fundador de Wikipedia », BBC News Mundo, Londres, 20

noviembre 2019.

[104] La Vanguardia, Barcelona, 6 abril 2020.

[105] El Periódico, Barcelona, 19 marzo 2020.

[106] Cable Europapress, Madrid, 21 marzo 2020.

[107] Las descargas de Houseparty crecieron 735 veces durante la última

semana de marzo 2020.

[108] La Vanguardia, Barcelona, 11 abril 2020.

[109] Graphics Interchange Format (GIF).

[110] Durante la pandemia, Netflix sumó casi 16 millones de nuevos usuarios.

Ahora tiene un total de 183 millones. El País, Madrid, 21 abril 2020.

[111] Dominique Strauss-Kahn, « L’être, l’avoir et le pouvoir dans la

crise », Politique internationale, Paris, 5 abril 2020.

[112] El País, Madrid, 12 abril 2020.

[113] « Coronavirus: “Estamos frente a una crisis generalizada del capitalismo

democrático mundial y del no democrático, como el de China” », BBC News

Mundo, Londres, 30 marzo 2020.

[114] Según la Organización Internacional del Trabajo (OIT) 2,4 mil millones de

trabajadores se han visto afectados por el cese de actividad de sus centros de

trabajo y unos 195 millones han perdido su empleo, Le Figaro, París, 7 abril 2020.

[115] Léase « Oxfam: el Covid-19 podría llevar a 500 millones de personas a la

pobreza », France 24, París, 9 abril 2020.

[116] La Vanguardia, Barcelona, 20 enero 2020.

[117] L’Express, París, 16 mars 2020.

[118] The Wall Street Journal, Nueva York, 27 febrero 2020.

[119] Les Echos, París, 6 abril 2020.

[120]El País, Madrid, 21 abril 2020.

[121] El País, Madrid, 15 marzo 2020.

[122] Henry A. Kissinger: «The Coronavirus Pandemic Will Forever Alter the World

Order», The Wall Street Journal, Nueva York, 3 de abril

Page 473: EL CORONAVIRUS Y SU IMPACTO · 2020. 5. 18. · Bruno Latour . 373 . Como la elite mundial tratara de beneficiarse de la pandemia. Entrevista a Naomi Klein. Marie Solís. 376 . La

Colegio de Sociólogos del Perú. 473

Lima – Perú, 2020.

[123] «EE UU y Europa movilizan 6 billones de euros para combatir el impacto

económico del virus», Cinco Días, Madrid, 26 marzo 2020.

[124] https://www.causeur.fr/jacques-sapir-coronavirus-crise-economique-euro-

175682

[125] Ignacio Ramonet, «Sadismo económico», Le Monde diplomatique en

español, Valencia (España), julio 2012.

[126] https://www.elsaltodiario.com/coronavirus/entrevista-naomi-klein-gente-

habla-volver-normalidad-crisis-doctrina-shock

[127] Le Monde, París, 8 abril 2020.

[128] https://www.lopinion.fr/edition/international/coronavirus-monnaies-

matieres-premieres-pays-en-developpement-pris-215333

[129] El País, Madrid, 11 abril 2020.

[130] https://www.farodiroma.it/francisco-que-el-senor-permita-alcanzar-

soluciones-practicas-e-inmediatas-en-venezuela-orientadas-a-facilitar-la-

ayuda-internacional-a-la-poblacion-que-sufre-a-causa-de-la-grave-coyuntura-

politica/

[131] Le Monde, Paris, 13 abril 2020.

[132] http://www.amb-chine.fr/fra/zfzj/t1693080.htm

[133] Léase Marcelo Colussi, «Coronavirus, ¿fin de la globalización

neoliberal? », Rebelión, Madrid, 8 febrero 2020 ; y John Gray, « Adiós

globalización, empieza un mundo nuevo. O por qué esta crisis es un punto de

inflexión en la historia», El País, Madrid, 12 abril 2020.

[134] Léase Slavoj Zizek, «El coronavirus es un golpe a lo Kill Bill al sistema

capitalista», [esferapública], 18 marzo 2020.

SLAVOJ ŽIŽEK “EL CORONAVIRUS ES UN GOLPE A LO KILL BILL AL SISTEMA

CAPITALISTA”

[135] En América Latina, podríamos citar, entre otros, a Jair Bolsonaro (Brasil),

Lenín Moreno (Ecuador), Iván Duque (Colombia), Sebastián Piñera (Chile)…

[136] Max Boot, «The worst President. Ever», The Washington Post, 9 abril 2020.

[137] Abel Prieto, El rey desnudo, Granma, La Habana, 10 de abril 2020.

[138] BBC News Mundo, Londres, 10 abril 2020.

[139] BBC News Mundo, Londres, 9 abril 2020.

[140] https://www.telesurtv.net/news/venezuela-coronavirus-balance-segundo-

dia-cuarentena-20200317-0026.html

[141] Léase «Estados Unidos despliega buques frente a Venezuela », Deutsche

Welle, Berlín, 2 abril 2020.

[142] Léase «Venezuela pionera en combatir el coronavirus en

Suramérica», TeleSur, Caracas, 22 de marzo 2020.

[143] BBC News Mundo, Londres, 9 abril 2020.

[144] «Francia retira a sus soldados de Irak por el coronavirus », cable EFE, 26

marzo 2020

[145] William Serafino, «Coronavirus y tormenta política en el Pentágono: Las

claves de una crisis inédita», Cubadebate, La Habana, 14 abril 2020.

[146] BBC News Mundo, Londres, 6 marzo 2020.

[147] Atilio Borón, «La pandemia y el fin de la era neoliberal», CLACSO, 3 abril

2020.

LA PANDEMIA Y EL FIN DE LA ERA NEOLIBERAL

[148] Neal Ascherson, «After the crisis, a new world won’t emerge as if by magic.

We will have to fight for it», The Guardian, Londres, 19 abril 2020.

[149] Serge Halimi, “¡Ahora mismo!”, Le Monde diplomatique en español,

Valencia (España), abril 2020.

Page 474: EL CORONAVIRUS Y SU IMPACTO · 2020. 5. 18. · Bruno Latour . 373 . Como la elite mundial tratara de beneficiarse de la pandemia. Entrevista a Naomi Klein. Marie Solís. 376 . La

Colegio de Sociólogos del Perú. 474

Lima – Perú, 2020.

LA INVENCIÓN DE UNA EPIDEMIA*

Giorgio Agamben

26 / 02 / 2020

En una columna del 26 de febrero de 2020 en la rúbrica Una voce,

Giorgio Agamben analiza así la situación impuesta por la respuesta

gubernamental italiana al coronavirus en cuanto «emergencia

internacional», una situación definida por medidas excepcionales que

habrían de justificarse en el miedo y el pánico de la población.

Ante las medidas de emergencia frenéticas, irracionales y

completamente infundadas para una supuesta epidemia debida al virus

corona, es necesario partir de las declaraciones del Consiglio Nazionale

delle Ricerche, según las cuales «no hay ninguna epidemia de Sars-CoV2

en Italia». Y eso no es todo. En cualquier caso, «la infección, según los

datos epidemiológicos disponibles hoy en día sobre decenas de miles de

casos, causa síntomas leves/moderados (una especie de influenza) en el

80-90 % de los casos. En el 10-15 % de los casos, puede desarrollarse una

neumonía, pero su curso es benigno en la mayoría absoluta. Se estima

que sólo el 4 % de los pacientes requieren hospitalización en cuidados

intensivos».

Si ésta es la situación real, ¿por qué los medios de comunicación y las

autoridades se esfuerzan por difundir un clima de pánico, provocando un

estado de excepción propiamente dicho, con una grave limitación de

los movimientos y una suspensión del funcionamiento normal de las

condiciones de vida y de trabajo en regiones enteras?

Dos factores pueden ayudar a explicar este comportamiento

desproporcionado. En primer lugar, se manifiesta una vez más la

tendencia creciente a utilizar el estado de excepción como paradigma

normal de gobierno. El decreto-ley aprobado inmediatamente por el

gobierno «por razones de higiene y seguridad pública» da lugar a una

militarización en sentido estricto «de los municipios y las zonas en que

resulta positiva al menos una persona cuya fuente de transmisión se

*Fuente https://artilleriainmanente.noblogs.org/?p=1327

Page 475: EL CORONAVIRUS Y SU IMPACTO · 2020. 5. 18. · Bruno Latour . 373 . Como la elite mundial tratara de beneficiarse de la pandemia. Entrevista a Naomi Klein. Marie Solís. 376 . La

Colegio de Sociólogos del Perú. 475

Lima – Perú, 2020.

desconoce o en que hay un caso no atribuible a una persona de una

zona ya infectada por el virus». Una fórmula tan vaga e indeterminada

permitirá extender rápidamente el estado de excepción en todas las

regiones, ya que es casi imposible que otros casos no se verifiquen en

otras partes. Considérense las graves restricciones a la libertad previstas

en el decreto: a) prohibición de traslado del municipio o la zona en

cuestión por parte de todos los individuos de todas formas presentes en

el municipio o zona; b) prohibición de acceso al municipio o la zona en

cuestión; c) suspensión de manifestaciones o iniciativas de cualquier tipo,

de eventos y de cualquier forma de reunión en un lugar público o

privado, incluidos los de carácter cultural, recreativo, deportivo y

religioso, aunque se celebren en lugares cerrados y abiertos al público;

d) suspensión de los servicios educativos para niños y las escuelas de

todos los niveles, así como de las actividades escolares y de educación

superior, con la excepción de las actividades de educación a distancia;

e) suspensión de los servicios de apertura al público de museos y otras

instituciones y lugares culturales, de conformidad con el artículo 101 del

Código del Patrimonio Cultural y del Paisaje, según el Decreto Legislativo

núm. 42 de 22 de enero de 2004, así como la eficacia de las disposiciones

reglamentarias sobre el acceso libre y gratuito a esas instituciones y

lugares; f) suspensión de todos los viajes educativos, tanto nacionales

como al extranjero; g) suspensión de los procedimientos de insolvencia y

de las actividades de las oficinas públicas, sin perjuicio de la prestación

de los servicios esenciales y de utilidad pública; h) aplicación de la

medida de cuarentena con vigilancia activa entre los individuos que han

tenido un contacto estrecho con casos confirmados de enfermedad

infecciosa difusa.

La desproporción frente a lo que según el CNR es una influenza normal,

no muy diferente de las que se repiten cada año, salta a los ojos.

Parecería que, habiendo agotado el terrorismo como causa de las

disposiciones de excepción, la invención de una epidemia puede ofrecer

el pretexto ideal para extenderlas más allá de todos los límites.

El otro factor, no menos inquietante, es el estado de miedo que

evidentemente se ha extendido en los últimos años en las conciencias de

los individuos y que se traduce en una necesidad en sentido estricto de

estados de pánico colectivo, a los que la epidemia ofrece una vez más

el pretexto ideal. Así, en un círculo vicioso perverso, la limitación de la

libertad impuesta por los gobiernos es aceptada en nombre de un deseo

de seguridad que ha sido inducido por los mismos gobiernos que ahora

intervienen para satisfacerlo.

Page 476: EL CORONAVIRUS Y SU IMPACTO · 2020. 5. 18. · Bruno Latour . 373 . Como la elite mundial tratara de beneficiarse de la pandemia. Entrevista a Naomi Klein. Marie Solís. 376 . La

Colegio de Sociólogos del Perú. 476

Lima – Perú, 2020.

EXCEPCIÓN VIRAL*

Jean - Luc Namcy

Antinome: 27 / 02 / 2020

Giorgio Agamben, un viejo amigo, afirma que el coronavirus es apenas

diferente de una simple gripe. Olvida que para la gripe “normal” tenemos

una vacuna de eficacia probada. Y esto también necesita ser adaptado

a las mutaciones virales cada año. A pesar de ello, la gripe “normal”

siempre mata a varias personas y el coronavirus para el que no hay

vacuna es claramente capaz de una mortalidad mucho mayor. La

diferencia (según fuentes del mismo tipo que las de Agamben) es de 1 a

30: no me parece una diferencia pequeña.

Giorgio dice que los gobiernos toman todo tipo de pretextos para

establecer estados continuos de excepción. Pero no se da cuenta de

que la excepción se convierte, en realidad, en la regla en un mundo en

el que las interconexiones técnicas de todas las especies (movimientos,

traslados de todo tipo, exposición o difusión de sustancias, etc.) alcanzan

una intensidad hasta ahora desconocida y que crece con la población.

La multiplicación de esta última también conduce en los países ricos a

una prolongación de la vida y a un aumento del número de personas de

avanzada edad y, en general, de personas en situación de riesgo.

No hay que equivocarse: se pone en duda toda una civilización, no hay

duda de ello. Hay una especie de excepción viral – biológica,

informática, cultural – que nos pandemiza. Los gobiernos no son más que

tristes ejecutores de la misma, y desquitarse con ellos es más una

maniobra de distracción que una reflexión política.

Recordé que Giorgio es un viejo amigo. Lamento traer a colación un

recuerdo personal, pero no me distancio, después de todo, de un registro

de reflexión general. Hace casi treinta años, los médicos me juzgaron

para hacer un transplante de corazón. Giorgio fue una de las pocas

personas que me aconsejó no escucharlos. Si hubiera seguido su consejo,

probablemente habría muerto tarde o temprano. Uno puede

equivocarse. Giorgio sigue siendo un espíritu de finura y bondad que

puede ser llamado – sin ironía – excepcional.

*Fuente: https://ficciondelarazon.org/2020/02/28/jean-luc-nancy-excepcion-viral/

Page 477: EL CORONAVIRUS Y SU IMPACTO · 2020. 5. 18. · Bruno Latour . 373 . Como la elite mundial tratara de beneficiarse de la pandemia. Entrevista a Naomi Klein. Marie Solís. 376 . La

Colegio de Sociólogos del Perú. 477

Lima – Perú, 2020.

CURADO A ULTRANZA*

Roberto Esposito

Diallektica: 28 / 02 / 2020

Al leer este texto de Nancy, encuentro los rasgos que siempre lo han

caracterizado, en particular una generosidad intelectual que yo mismo

he experimentado en el pasado inspirando ampliamente su

pensamiento, especialmente en mis trabajos sobre la comunidad. Lo que

interrumpió nuestro diálogo en un momento determinado fue la fuerte

oposición de Nancy al paradigma de la biopolítica, a la que siempre se

ha opuesto, como en este texto, a la relevancia del aparato tecnológico,

como si las dos cosas estuvieran necesariamente en contraste.

Si bien, de hecho, incluso el término “viral” en sí mismo apunta a una

contaminación biopolítica entre diferentes idiomas -político, social,

médico y tecnológico- unidos por el mismo síndrome inmune, que se

entiende como una polaridad semánticamente opuesta al léxico de

las communitas. Aunque el propio Derrida utilizó ampliamente la

categoría de inmunización, la negativa de Nancy a confrontar el

paradigma de la biopolítica probablemente estuvo influenciada por la

distonía con respecto a Foucault que heredó de Derrida. En cualquier

caso, estamos hablando de tres de los filósofos contemporáneos más

importantes.

Sigue siendo un hecho que cualquier persona con ojos para ver no puede

negar el despliegue constante de biopolítica. Desde la intervención de la

biotecnología en dominios que alguna vez se consideraron

exclusivamente naturales, como el nacimiento y la muerte, hasta el

bioterrorismo, la gestión de la inmigración y las epidemias más o menos

graves, todos los conflictos políticos actuales tienen en su núcleo la

relación entre la política y la vida biológica.

Pero esta referencia a Foucault en sí misma debería llevarnos a no perder

de vista el carácter históricamente diferenciado de los fenómenos

biopolíticos. Una cosa es afirmar, como lo hace Foucault, que en los

últimos dos siglos y medio la política y la biología han formado

progresivamente un nudo cada vez más apretado con resultados

*Fuente: https://dialektika.org/2020/03/17/filosofia-coronavirus-dossier-poderes-del-

gobierno-la-libertad-individual/#index5

Page 478: EL CORONAVIRUS Y SU IMPACTO · 2020. 5. 18. · Bruno Latour . 373 . Como la elite mundial tratara de beneficiarse de la pandemia. Entrevista a Naomi Klein. Marie Solís. 376 . La

Colegio de Sociólogos del Perú. 478

Lima – Perú, 2020.

problemáticos y a veces trágicos; otra es asimilar incidentes y

experiencias incomparables.

Yo personalmente evitaría hacer cualquier tipo de comparación entre las

cárceles de máxima seguridad y una cuarentena de dos semanas en

Bassa. Desde el punto de vista legal, por supuesto, el decreto de

emergencia, aplicado desde hace mucho tiempo incluso en casos como

este, en el que no es absolutamente necesario, empuja la política hacia

procedimientos de excepción que a la larga pueden socavar el equilibrio

de poder a favor del poder ejecutivo. Pero hablar de riesgos para la

democracia en este caso me parece una exageración por decir lo

menos.

Creo que deberíamos tratar de separar los niveles y distinguir entre

procesos de larga duración y eventos recientes. Con respecto a lo

primero, la política y la medicina han estado vinculadas en implicaciones

mutuas durante al menos tres siglos, algo que finalmente ha transformado

a ambos. Por un lado, esto ha llevado a un proceso de medicalización

de la política, que, aparentemente sin la carga de ninguna limitación

ideológica, se muestra cada vez más dedicada a “curar” a sus

ciudadanos de los riesgos que a menudo es ella misma la responsable por

enfatizar. Por otro lado, somos testigos de una politización de la medicina,

investida de tareas de control social que no le pertenecen, lo que explica

las evaluaciones extremadamente heterogéneas que los virólogos están

haciendo sobre la naturaleza y la gravedad del coronavirus. Ambas

tendencias deforman la política en comparación con su perfil clásico.

También porque sus objetivos ya no comprenden individuos individuales

o clases sociales, sino segmentos de población diferenciados según la

salud, la edad, el género o incluso el grupo étnico.

Pero una vez más, con respecto a las preocupaciones absolutamente

legítimas, es necesario no perder nuestro sentido de la proporción. Me

parece que lo que está sucediendo hoy en Italia, con la superposición

caótica y bastante grotesca de las prerrogativas nacionales y regionales,

tiene más el carácter de un colapso de las autoridades públicas que el

de un dramático control totalitario.

Page 479: EL CORONAVIRUS Y SU IMPACTO · 2020. 5. 18. · Bruno Latour . 373 . Como la elite mundial tratara de beneficiarse de la pandemia. Entrevista a Naomi Klein. Marie Solís. 376 . La

Colegio de Sociólogos del Perú. 479

Lima – Perú, 2020.

BIENVENIDO A LA RECLUSIÓN*

Sergio Benvenuto

Diallektica: 02 / 03 / 2020

No soy virólogo ni epidemiólogo, sin embargo, se me ha ocurrido la idea

de que, aunque tengo más de setenta y, por lo tanto, estoy entre los más

vulnerables, tengo poco que temer del coronavirus. “Para mí”, por meras

razones de probabilidad, como cuando vuelo en un avión: podría

estrellarse, pero es muy poco probable. De hecho, hasta ahora solo

alrededor de 3000 [1] personas en todo el mundo han muerto como

consecuencia del virus. Prácticamente nada comparado con los 80,000

muertos por la gripe común en 2019. Aquellos que han muerto en Italia a

causa de la epidemia (más de 50 al momento de escribir [2]) son

probablemente menos que los muertos en accidentes automovilísticos y

muertes de trabajadores. En resumen, no tengo tanto miedo al contagio,

pero estoy más preocupado por la reacción económica en un país como

el mío, en constante declive desde la década de 1990. Después de todo,

la pobreza también mata.

Pero también sé que mi desprecio relativo, aunque basado en la

racionalidad, es cívicamente censurable: si fuera un buen ciudadano,

debería comportarme como si estuviera aterrorizado. Debido a que todo

lo que se está haciendo en Italia (cerrar escuelas, estadios, museos,

teatros, etc.) tiene una función puramente preventiva, solo ralentiza la

propagación del virus. Juega en grandes cantidades, pero atrae a cada

ser en particular.

En algunos casos, difundir el terror puede ser más sabio que tomar las

cosas “filosóficamente”.

El pánico que ha afectado a Italia (pero no solo, en todo el mundo la

gente no habla de otra cosa) fue básicamente una elección política, o

biopolítica, como subraya Roberto Esposito, establecida en primer lugar

por la Organización Mundial de la Salud. Porque hoy, en una era en que

*Fuente: https://dialektika.org/2020/03/17/filosofia-coronavirus-dossier-poderes-del-

gobierno-la-libertad-individual/#index6

Page 480: EL CORONAVIRUS Y SU IMPACTO · 2020. 5. 18. · Bruno Latour . 373 . Como la elite mundial tratara de beneficiarse de la pandemia. Entrevista a Naomi Klein. Marie Solís. 376 . La

Colegio de Sociólogos del Perú. 480

Lima – Perú, 2020.

las grandes democracias están produciendo liderazgos grotescos, son las

grandes organizaciones supranacionales como la OMS – y la

Organización Mundial del Comercio, el Fondo Monetario Internacional, el

Banco Central Europeo, los otros bancos centrales, etc.- quienes

afortunadamente toman las decisiones reales, en parte reparando los

caprichos neofascistas de las democracias de hoy.

Tedros Adhanom, el etíope que es Director General de la OMS ha

declarado explícitamente la necesidad de prevención: sabe que por el

momento Covid-19 no está causando desastres y que, al final, podría

haber sido nada más que una gripe insidiosa. Pero también podría

convertirse en lo que se convirtió en la llamada gripe “española” en 1918:

esta última infectó a un tercio de la población del planeta causando

entre 20 y 50 millones de muertes, más víctimas que todas las bajas

militares durante la Primera Guerra Mundial. En otras palabras, lo que

realmente asusta no es lo que sabemos, sino lo que no sabemos sobre el

virus. Estamos llegando a conocerlo día a día, y ello genera la ansiedad -

de ninguna manera irracional-, ante lo desconocido.

Tenga en cuenta que, en el caso de la gripe “española”, el poder político

actuó exactamente de la manera opuesta a la actual: ocultó la

epidemia, porque en la mayoría de los casos los países involucrados

estaban en guerra. Fue nombrada la gripe “española” simplemente

porque en ese momento fue solo en España, que no estaba en guerra,

que los medios hablaron de ello (pero aparentemente la gripe se originó

en los Estados Unidos).

El poder político de hoy (que es, enfatizo una vez más, cada vez más

supranacional también en economía) ha elegido la estrategia del

pánico para alentar a las personas a aislar el virus. Y, de hecho, el

aislamiento de los infectados sigue siendo, después de siglos, la mejor

estrategia para suprimir epidemias incurables. La lepra se contuvo en

Europa -como también enfatiza Foucault- precisamente aislando a los

leprosos tanto como fue posible, a menudo relegándolos a islas lejanas

como Molokai en Hawai, donde se han filmado varias películas.

En agosto de 2011 estaba en Nueva York cuando el huracán Irene estaba

a punto de golpearnos, ya había devastado las Antillas. Me llamó la

atención la forma en que expertos y políticos en los medios de

comunicación dieron francamente mensajes bastante catastróficos a los

ciudadanos: “será un completo desastre porque a los neoyorquinos no

les importa, son snobs”. Pero resultó que siguieron las pautas

escrupulosamente (incluso yo también despejé mi jardín respetando lo

que se nos había ordenado) e Irene cruzó Nueva York sin causar daños.

Entonces, ¿se equivocaron esos expertos y políticos, o se divirtieron un

poco aterrorizando a la población de Nueva York? No, se evitó un

Page 481: EL CORONAVIRUS Y SU IMPACTO · 2020. 5. 18. · Bruno Latour . 373 . Como la elite mundial tratara de beneficiarse de la pandemia. Entrevista a Naomi Klein. Marie Solís. 376 . La

Colegio de Sociólogos del Perú. 481

Lima – Perú, 2020.

desastre. En algunos casos, difundir el terror puede ser más sabio que

tomar las cosas “filosóficamente”.

Imaginemos que Italia en su conjunto, desde los medios de comunicación

hasta los funcionarios del gobierno, hubiera optado por la estrategia

“española”, decidiendo no tomar precauciones y permitiendo que

Covid-19 se propague por todo el país como una gripe normal. Todos los

demás países, incluidos otros estados europeos, habrían aislado

inmediatamente a Italia, considerando a todo el país como un semillero:

algo que habría causado un daño económico mucho mayor que el que

estamos sufriendo ahora. Cuando otros tienen miedo – por ejemplo, los

israelíes y los qataríes, que han prohibido a los italianos ingresar a sus

países- es mejor que también nosotros tengamos miedo. A veces tener

miedo es un acto de coraje.

Imaginemos que, una vez propagado a voluntad, 20 millones de italianos

contraen el virus: si es cierto como indican los primeros cálculos que

COVID-19 es mortal para el 2% de los infectados, esto habría provocado

la muerte de alrededor de 400,000 italianos, principalmente ciudadanos

de la tercera edad. Una hipótesis que muchos no consideran

completamente negativa porque permitiría que nuestro sistema de

pensiones de vejez respire: ¿por qué no recortar algunos viejos en un país

que envejece por minutos? Es lo que piensan sin decirlo. Pero no creo que

la opinión pública hubiera aceptado 400,000 muertes. La oposición

habría aumentado, el gobierno habría sido derrocado por la aclamación

popular y el líder de extrema derecha Salvini habría ganado las

elecciones con al menos el 60% del voto popular. En resumen, las

medidas de precaución que se han tomado, por dolorosas que sean,

especialmente debido al daño económico, son el mal menor.

Las medidas tomadas en Italia no son, por lo tanto, como argumenta uno

de mis filósofos favoritos, Giorgio Agamben, el resultado del instinto

despótico de las clases dominantes, que son visceralmente apasionadas

por el “estado de excepción”. Pensar que las medidas adoptadas en

China, Corea del Sur, Italia, etc., son consecuencia de una conspiración

significa caer en lo que otros filósofos han llamado “teorías conspirativas

de la historia”. Yo los llamaría interpretaciones paranoicas de la historia,

como los millones que creen que el 11 de septiembre fue un complot de

la CIA. Mi trabajadora doméstica, una mujer muy amable, está

convencida de que la epidemia fue tramada por los “árabes”, por lo que

supongo que se refiere a los musulmanes. Ya sea que estemos

influenciados por nuestra pequeña parroquia o por Carl Schmitt, ya sean

ignorantes o extremadamente eruditos, muchos de nosotros necesitamos

inventar nuestros propios propagadores de plagas.

Page 482: EL CORONAVIRUS Y SU IMPACTO · 2020. 5. 18. · Bruno Latour . 373 . Como la elite mundial tratara de beneficiarse de la pandemia. Entrevista a Naomi Klein. Marie Solís. 376 . La

Colegio de Sociólogos del Perú. 482

Lima – Perú, 2020.

A menudo me sorprende la frecuencia con la que muchos filósofos

necesitan recordar algo que, parafraseando a Hamlet, suena así: hay

más política en el cielo y en la tierra de lo que se sueña en su filosofía.

Cuando digo que estoy convencido de que esta epidemia producirá

calamidades económicas mucho mayores (¿una crisis como en 2008?)

que las médicas, me coloco dentro de una perspectiva optimista, que

podría ser refutada en los próximos días.

Y a partir de mañana, yo también, aunque me reí entre dientes, intentaré

ser un buen ciudadano. Evitaré ciertos lugares públicos, no estrecharé la

mano de las personas que conozco. Vivo en Roma, no visitaré amigos en

el norte y los desanimaré de que vengan a verme [3].

Después de todo, los efectos de esta epidemia fortalecerán una

tendencia que habría prevalecido, en cualquier caso, y de la cual

“trabajar de forma remota” o “WFH”, trabajar desde casa y evitar la

oficina, es solo un aspecto. Será cada vez menos común que nos

despertemos por la mañana y abordemos vehículos públicos o privados

para llegar al lugar de trabajo; cada vez más trabajaremos en nuestras

computadoras, desde nuestros hogares, que también se convertirán en

nuestras oficinas. Y gracias a las revoluciones de Amazon y Netflix, ya no

tendremos que salir a hacer compras ni a los teatros para ver películas, ni

comprar libros en librerías: las tiendas y librerías (por desgracia)

desaparecerán y todo se hará desde casa. La vida se

volverá escuchada u hogareña (ya tenemos que empezar a pensar en

neologismos). Las escuelas también desaparecerán: con el uso de

dispositivos como Skype los estudiantes podrán asistir a las lecciones de

sus maestros desde casa. Esta reclusión generalizada causada por la

epidemia (o más bien, por intentos de prevenirla) se convertirá en nuestra

forma de vida habitual.

Notas:

[1] La cifra ha aumentado a 3652. Hasta ahora hay 107,000 casos comprobados

y 61,000 recuperaciones (8 de marzo de 2020) [actualización de los editores].

[2] El número de muertes en Italia ha aumentado a 250 (8 de marzo de 2020)

[actualización de los editores].

[3] Una resolución que quedó obsoleta por la ordenanza del gobierno sellando

efectivamente parte del norte de Italia (8 de marzo de 2020) [actualización de

los editores].

Page 483: EL CORONAVIRUS Y SU IMPACTO · 2020. 5. 18. · Bruno Latour . 373 . Como la elite mundial tratara de beneficiarse de la pandemia. Entrevista a Naomi Klein. Marie Solís. 376 . La

Colegio de Sociólogos del Perú. 483

Lima – Perú, 2020.

LA COMUNIDAD DE LOS DESAMPARADOS: UNA RESPUESTA A

AGAMBEN Y NANCY*

Divya Dwivedi y Shaj Mohan

Diallektica: 08 / 03 / 2020

Durante mucho tiempo, la India ha estado llena de pueblos

excepcionales, por lo que no tiene sentido la noción de “estado de

excepción” o de “extenderla”. Los Brahmanes son excepcionales porque

solo ellos pueden dirigir los rituales que rigen el orden social y no pueden

ser tocados por los pueblos de la casta inferior (y mucho menos

deseados) por temor a la contaminación ritual.

En los tiempos modernos, esto implica baños públicos separados para

ellos en algunos casos. Los dalits (parias, mlechas), los pueblos de las

castas más bajas tampoco pueden ser tocados por las castas superiores,

y mucho menos deseados, porque son considerados los más

“contaminantes”. Como podemos ver, la excepción de los brahmanes es

diferente a la exclusión de los dalit. Arendt convirtió una de las castas Dalit

llamada “Pariah” en un “paradigma”, lo que desafortunadamente

aligeró la realidad de su sufrimiento.

En 1896, cuando la peste bubónica entró en Bombay, la administración

colonial británica intentó combatir la propagación de la enfermedad

utilizando la Ley de Enfermedades Epidémicas de 1897. Sin embargo, las

barreras de castas, incluida la demanda de las castas superiores de tener

hospitales separados y su negativa a recibir asistencia médica de los

pueblos de la casta inferior entre el personal médico, se sumaron a las

causas de la muerte de más de diez millones de personas en la India.

La propagación del coronavirus [1], que ha infectado a más de 100,000

personas según las cifras oficiales, revela lo que nos preguntamos hoy

sobre nosotros mismos: ¿vale la pena salvarnos y a qué costo? Por un

lado, están las teorías de conspiración que incluyen “armas biológicas” y

un proyecto global para reducir la migración. Por otro lado, hay

*Fuente: https://dialektika.org/2020/03/17/filosofia-coronavirus-dossier-poderes-del-

gobierno-la-libertad-individual/#index8

Page 484: EL CORONAVIRUS Y SU IMPACTO · 2020. 5. 18. · Bruno Latour . 373 . Como la elite mundial tratara de beneficiarse de la pandemia. Entrevista a Naomi Klein. Marie Solís. 376 . La

Colegio de Sociólogos del Perú. 484

Lima – Perú, 2020.

malentendidos problemáticos, incluida la creencia de que COVID-19 es

algo propagado a través de la “cerveza de la corona”, y los comentarios

racistas sobre el pueblo chino. Pero una preocupación aún mayor es que,

en esta coyuntura de la muerte de Dios y el nacimiento del Dios

mecánico, hemos estado persistiendo en una crisis sobre el “valor” del

hombre. Se puede ver en las respuestas a las crisis climáticas, la

“exuberancia” tecnológica y el coronavirus.

Anteriormente, el hombre ganó su valía a través de varias teo-

tecnologias. Por ejemplo, uno podría imaginar que el creador y la criatura

fueron las determinaciones de algo anterior, digamos “el ser”, donde el

primero era infinito y el último finito. En tal división, uno podría pensar en

Dios como el hombre infinito y el hombre como el dios finito. En nombre

del hombre infinito, los dioses finitos se dieron los fines a sí mismos. Hoy,

confiamos a la máquina la determinación de los fines, para que su

dominio pueda llamarse tecno-teología.

Es en esta coyuntura peculiar que uno debe considerar el reciente

comentario de Giorgio Agamben de que las medidas de contención

contra COVID-19 se están utilizando como una “excepción” para permitir

una expansión extraordinaria de los poderes gubernamentales para

imponer restricciones extraordinarias a nuestras libertades. Es decir, las

medidas tomadas por la mayoría de los estados y con un retraso

considerable, para prevenir la propagación de un virus que

potencialmente puede matar al menos al uno por ciento de la población

humana, podrían implementar el siguiente nivel de “excepción”.

Agamben nos pide que elijamos entre “la excepción” y lo regular,

mientras que su preocupación es la regularización de la

excepción. [2] Desde entonces, Jean-Luc Nancy ha respondido a esta

objeción observando que hoy solo hay excepciones, es decir, todo lo que

una vez consideramos regular se ha roto [3]. Deleuze en su texto final se

referiría a lo que nos llama al final de todos los juegos de regularidades y

excepciones como “una vida”; [4] es decir, uno es tomado por la

responsabilidad cuando uno se enfrenta a una vida individual que ha sido

capturada por la muerte. La muerte y la responsabilidad van juntas.

Entonces, prestemos atención a la no excepcionalidad de las

excepciones. Hasta finales de 1800, las mujeres embarazadas ingresadas

en hospitales tendían a morir en grandes cantidades después de dar a

luz debido a la fiebre puerperal o infecciones posparto. En cierto

momento, un médico austriaco llamado Ignaz Semmelweis se dio cuenta

de que se debía a que las manos de los trabajadores médicos

transportaron patógenos de una autopsia al siguiente paciente, o del

útero de una mujer a la siguiente, causando infecciones y la muerte. La

solución propuesta por Semmelweis era lavarse las manos después de

cada contacto. Por esto fue tratado como una excepción y condenado

al ostracismo por la comunidad médica. Murió en un manicomio

Page 485: EL CORONAVIRUS Y SU IMPACTO · 2020. 5. 18. · Bruno Latour . 373 . Como la elite mundial tratara de beneficiarse de la pandemia. Entrevista a Naomi Klein. Marie Solís. 376 . La

Colegio de Sociólogos del Perú. 485

Lima – Perú, 2020.

sufriendo de septicemia, que posiblemente resultó de la golpiza de los

guardias. De hecho, hay sentidos interminables de excepciones. En el

caso de Semmelweis, la misma técnica para combatir la infección fue la

excepción. En su Política, Aristóteles discutió el caso del hombre

excepcional, como el que podía cantar mejor que el coro, que sería

condenado al ostracismo por ser un dios entre los hombres.

No hay un paradigma de excepción. La vía de una patología microbiana

es diferente de la de otra. Por ejemplo, los estafilococos viven dentro del

cuerpo humano sin causar ninguna dificultad, aunque desencadenan

infecciones cuando la respuesta de nuestro sistema inmunológico es

“excesiva”. En el extremo de las relaciones no patológicas, los

cloroplastos en las células de las plantas y las mitocondrias en las células

de nuestros cuerpos son antiguos y bien establecidos cohabitantes entre

diferentes especies. Sobre todo, los virus y las bacterias no “intentan”

matar a su huésped, ya que no siempre les interesa “destruir” [5] aquello

gracias a lo cual podrían sobrevivir. A largo plazo, millones de años del

tiempo de la naturaleza, “todo aprende a convivir”, o al menos obtener

equilibrios entre sí durante largos períodos. Este es el sentido biológico de

la temporalidad de la naturaleza.

En los últimos años, debido en parte a las prácticas agrícolas, los

microorganismos que solían vivir separados se unieron y comenzaron a

intercambiar material genético, a veces solo fragmentos de ADN y ARN.

Cuando estos organismos dan el “salto” a los seres humanos, a veces

originan desastres para nosotros. Nuestros sistemas inmunes encuentran

impactantes a estos nuevos entrantes y luego tienden a exagerar sus

recursos desarrollando inflamaciones y fiebres que a menudo nos matan

a nosotros y a los microorganismos.

Etimológicamente, “virus” [6] está relacionado con el veneno. Es veneno

en el sentido de que para cuando cierto virus nuevo encuentre un

acuerdo negociado con animales humanos, ya nos habremos ido. Es

decir, que todo se puede pensar bajo el modelo del “pharmakon” (tanto

veneno como cura) si tomamos como referencia el tiempo de la

naturaleza. Sin embargo, la distinción entre medicina y veneno en la

mayoría de los casos se refiere al tiempo de los humanos, el animal

extraño. Lo que se denomina “biopolítica” toma una posición desde la

asunción de la temporalidad de la naturaleza, y por lo tanto descuida lo

que es un desastre en vista de nuestro interés en – nuestra responsabilidad

por – “una vida”; es decir, la vida de todos los que están en peligro

muriendo por contraer el virus.

Aquí radica el quid del problema: hemos podido determinar los

“intereses” de nuestro sistema inmunológico al constituir excepciones en

la naturaleza, incluso a través del método Semmelweis de lavado de

manos y vacunas. Nuestro tipo de animal no tiene épocas biológicas a su

Page 486: EL CORONAVIRUS Y SU IMPACTO · 2020. 5. 18. · Bruno Latour . 373 . Como la elite mundial tratara de beneficiarse de la pandemia. Entrevista a Naomi Klein. Marie Solís. 376 . La

Colegio de Sociólogos del Perú. 486

Lima – Perú, 2020.

disposición para perfeccionar cada intervención. Por lo tanto, nosotros

también, como la naturaleza, cometemos errores de codificación y

mutaciones en la naturaleza, respondiendo a cada exigencia de la mejor

manera posible. Como señaló Nancy, el hombre como este creador-de-

excepciones-técnicas que es extraño para sí mismo, fue pensado desde

el principio por Sófocles en su oda al hombre. En consecuencia, a

diferencia del tiempo de la naturaleza, los humanos están preocupados

por este momento, que debe ser llevado al siguiente momento, con la

sensación de que somos los abandonados: aquellos que están malditos

por preguntar por “el por qué” de su ser, pero sin tener los medios para

pregúntalo. O, como Nancy lo calificó en una correspondencia personal,

“abandonado por nada”. El poder de este “abandono” es diferente a los

abandonos constituidos por la ausencia de cosas particulares entre sí.

Este abandono exige, como descubrimos con Deleuze, que prestemos

atención a cada vida como algo valioso, al mismo tiempo que sabemos

que en las comunidades de los abandonados podemos experimentar el

llamado de la vida individual abandonada a la que solo podemos

atender. En otra parte, hemos denominado a la experiencia de este

llamado de los abandonados, y la posible emergencia de su comunidad

de la metafísica y la hipofísica, “anastasis”. [7]

Notas:

[1] Coincidentemente, el nombre del virus “corona” es la metonimia de la

soberanía.

[2] Lo cual, por supuesto, ha sido percibido como una no elección por la

mayoría de los gobiernos desde 2001 para asegurar todas las relaciones sociales

en nombre del terrorismo. La tendencia notable en estos casos es que la

titulización del estado es proporcional a la corporatización de casi todas las

funciones estatales.

[3] Véase Jean-Luc Nancy, L’Intrus (París: Galilée, 2000).

[4] Ver Gilles Deleuze, “L’immanence: une vie”, en Philosophie 47 (1995).

[5] Es ridículo atribuir un interés a un microorganismo, y las aclaraciones podrían

tomar mucho más espacio del que permite esta intervención. Al mismo tiempo,

hoy es imposible determinar el “interés del hombre”.

[6] Debemos tener en cuenta que existen “virus” en la línea crítica entre vivos y

no vivos.

[7] En Shaj Mohan y Divya Dwivedi, Gandhi y Philosophy: On Theological Anti-

Politics, prólogo de Jean-Luc Nancy (Londres: Bloomsbury Academic, 2019).

Page 487: EL CORONAVIRUS Y SU IMPACTO · 2020. 5. 18. · Bruno Latour . 373 . Como la elite mundial tratara de beneficiarse de la pandemia. Entrevista a Naomi Klein. Marie Solís. 376 . La

Colegio de Sociólogos del Perú. 487

Lima – Perú, 2020.

CONTAGIO*

Giorgio Agamben

11 / 03 / 2020

El aislamiento gubernamental en Italia continúa y Giorgio Agamben

vuelve a publicar en su columna Una voce (11 de marzo de 2020) un

artículo sobre una vieja figura de la historia de Occidente y la

generalización de un modelo de relaciones humanas basadas en la

separación.

¡Al untador! ¡Ahí! ¡Ahí! ¡Ahí, al untador!

Alessandro Manzoni, Los novios

Una de las consecuencias más deshumanas del pánico que se busca por

todos los medios propagar en Italia durante la llamada epidemia del

coronavirus es la idea misma del contagio, que está a la base de las

medidas excepcionales de emergencia adoptadas por el gobierno. La

idea, que era ajena a la medicina hipocrática, tuvo su primer precursor

inconsciente durante las plagas que asolaron algunas ciudades italianas

entre 1500 y 1600. Se trata de la figura del untore, el untador,

inmortalizada por Manzoni tanto en su novela como en el ensayo sobre

la Historia de la columna infame. Una «grida» milanesa para la peste de

1576 los describe así, invitando a los ciudadanos a denunciarlos:

Habiendo llegado a la noticia del gobernador que algunas personas con

débil celo de caridad y para sembrar el terror y el espanto en el pueblo y

los habitantes de esta ciudad de Milán, y para excitarlos a algún tumulto,

van ungiendo con untos, que dicen pestíferos y contagiosos, las puertas

y las cerraduras de las casas y los cantones de los distritos de dicha

ciudad y otros lugares del Estado, con el pretexto de llevar la peste a lo

privado y a lo público, de lo que resultan muchos inconvenientes, y no

poca alteración entre la gente, más aún para aquellos que fácilmente se

persuaden a creer tales cosas, se entiende por su parte a cada persona

de cualquier calidad, estado, grado y condición, que en el plazo de

cuarenta días dejará claro a la persona o personas que han favorecido,

ayudado o sabido de tal insolencia, si le darán quinientos escudos…

*Fuente: https://artilleriainmanente.noblogs.org/?p=1344

Page 488: EL CORONAVIRUS Y SU IMPACTO · 2020. 5. 18. · Bruno Latour . 373 . Como la elite mundial tratara de beneficiarse de la pandemia. Entrevista a Naomi Klein. Marie Solís. 376 . La

Colegio de Sociólogos del Perú. 488

Lima – Perú, 2020.

Dadas las debidas diferencias, las recientes disposiciones (adoptadas por

el gobierno con decretos que quisiéramos esperar —pero es una ilusión—

que no fueron ratificados por el parlamento en leyes en los términos

previstos) transforman de hecho a cada individuo en un potencial

untador, de la misma manera que las que se ocupan del terrorismo

consideran de hecho y de derecho a cada ciudadano como un terrorista

en potencia. La analogía es tan clara que el untador potencial que no

se atiene a las prescripciones es castigado con la cárcel. Particularmente

invisible es la figura del portador sano o precoz, que contagia a una

multiplicidad de individuos sin que uno se pueda defender de él, como

uno se podía defender del untador.

Aún más tristes que las limitaciones de las libertades implícitas en las

disposiciones es, en mi opinión, la degeneración de las relaciones entre

los hombres que ellas pueden producir. El otro hombre, quienquiera que

sea, incluso un ser querido, no debe acercarse o tocarse y debemos

poner entre nosotros y él una distancia que según algunos es de un metro,

pero según las últimas sugerencias de los llamados expertos debería ser

de 4.5 metros (¡esos cincuenta centímetros son interesantes!). Nuestro

prójimo ha sido abolido. Es posible, dada la inconsistencia ética de

nuestros gobernantes, que estas disposiciones se dicten en quienes las

han tomado por el mismo temor que pretenden provocar, pero es difícil

no pensar que la situación que crean es exactamente la que los que nos

gobiernan han tratado de realizar repetidamente: que las universidades

y las escuelas se cierren de una vez por todas y que las lecciones sólo se

den en línea, que dejemos de reunirnos y hablar por razones políticas o

culturales y sólo intercambiemos mensajes digitales, que en la medida de

lo posible las máquinas sustituyan todo contacto —todo contagio— entre

los seres humanos.

Page 489: EL CORONAVIRUS Y SU IMPACTO · 2020. 5. 18. · Bruno Latour . 373 . Como la elite mundial tratara de beneficiarse de la pandemia. Entrevista a Naomi Klein. Marie Solís. 376 . La

Colegio de Sociólogos del Perú. 489

Lima – Perú, 2020.

ACLARACIONES*

Giorgio Agamben

Dialektica: 17 / 03 / 2020

Un periodista italiano se ha propuesto, según el buen uso de su profesión,

distorsionar y falsificar mis consideraciones sobre la confusión ética en la

que la epidemia está arrojando al país, en el que ya no hay ni siquiera

consideración por los muertos. Así como no merece ser mencionado su

nombre, tampoco vale la pena rectificar las obvias manipulaciones.

Quien quiera leer mi texto Contagio puede leerlo en el sitio de la editorial

Quodlibet. Más bien público aquí algunas otras reflexiones, que, a pesar

de su claridad, presumiblemente también serán falsificadas.

El miedo es un mal consejero, pero hace que aparezcan muchas cosas

que uno pretende no ver. Lo primero que muestra claramente la ola de

pánico que ha paralizado al país es que nuestra sociedad ya no cree en

nada más que en la nuda vida. Es evidente que los italianos están

dispuestos a sacrificar prácticamente todo, las condiciones normales de

vida, las relaciones sociales, el trabajo, incluso las amistades, los afectos

y las convicciones religiosas y políticas ante el peligro de caer enfermos.

La nuda vida —y el miedo a perderla— no es algo que una a los hombres,

sino que los ciega y los separa. Los demás seres humanos, como en la

peste descrita por Manzoni, se ven ahora sólo como posibles untadores

que hay que evitar a toda costa y de los que hay que guardar una

distancia de al menos un metro. Los muertos —nuestros muertos— no

tienen derecho a un funeral y no está claro qué pasa con los cadáveres

de las personas que nos son queridas.

Nuestro prójimo ha sido cancelado y es curioso que las iglesias guarden

silencio al respecto. ¿Qué pasa con las relaciones humanas en un país

que se acostumbra a vivir de esta manera por quién sabe cuánto

tiempo? ¿Y qué es una sociedad que no tiene más valor que la

supervivencia?

*Fuente: https://dialektika.org/2020/03/17/filosofia-coronavirus-dossier-poderes-del-

gobierno-la-libertad-individual/#index10

Page 490: EL CORONAVIRUS Y SU IMPACTO · 2020. 5. 18. · Bruno Latour . 373 . Como la elite mundial tratara de beneficiarse de la pandemia. Entrevista a Naomi Klein. Marie Solís. 376 . La

Colegio de Sociólogos del Perú. 490

Lima – Perú, 2020.

Lo segundo, no menos preocupante que lo primero, que la epidemia

deja aparecer con claridad es que el estado de excepción, al que los

gobiernos nos han acostumbrado desde hace mucho tiempo, se ha

convertido realmente en la condición normal.

Ha habido epidemias más graves en el pasado, pero a nadie se le había

ocurrido declarar por esto un estado de emergencia como el actual, que

incluso nos impide movernos. Los hombres se han acostumbrado tanto a

vivir en condiciones de crisis perpetua y de perpetua emergencia que no

parecen darse cuenta de que su vida se ha reducido a una condición

puramente biológica y ha perdido todas las dimensiones, no sólo sociales

y políticas, sino también humanas y afectivas. Una sociedad que vive en

un estado de emergencia perpetua no puede ser una sociedad libre. De

hecho, vivimos en una sociedad que ha sacrificado la libertad a las

llamadas «razones de seguridad» y se ha condenado por esto a vivir en

un perpetuo estado de miedo e inseguridad.

No es sorprendente que por el virus se hable de guerra. Las medidas de

emergencia en realidad nos obligan a vivir bajo condiciones de toque

de queda. Pero una guerra con un enemigo invisible que puede acechar

a cualquier otro hombre es la más absurda de las guerras. Es, en verdad,

una guerra civil. El enemigo no está fuera, está dentro de nosotros.

Lo que preocupa es no tanto o no sólo el presente, sino lo que sigue. Así

como las guerras han llegado a la paz una serie de tecnologías nefastas,

desde el alambre de púas hasta las centrales nucleares, de la misma

manera es muy probable que se buscará continuar, incluso después de

la emergencia sanitaria, los experimentos que los gobiernos no habían

conseguido realizar antes: que las universidades y las escuelas cierren y

sólo den lecciones en línea, que dejemos de reunirnos y hablar por

razones políticas o culturales y sólo intercambiemos mensajes digitales,

que en la medida de lo posible las máquinas sustituyan todo contacto —

todo contagio— entre los seres humanos.

Page 491: EL CORONAVIRUS Y SU IMPACTO · 2020. 5. 18. · Bruno Latour . 373 . Como la elite mundial tratara de beneficiarse de la pandemia. Entrevista a Naomi Klein. Marie Solís. 376 . La

Colegio de Sociólogos del Perú. 491

Lima – Perú, 2020.

ACERCA DEL COVID-19: EL MONSTRUO FINALMENTE ESTÁ EN LA

PUERTA*

Mike Davis

Marzo 12, 2020

COVID-19 es finalmente el monstruo en la puerta. Los investigadores

trabajan día y noche para caracterizar el brote, pero se enfrentan a tres

grandes desafíos.

Primero, la continua escasez o falta de disponibilidad de los kits de prueba

ha vencido toda esperanza de contención. Además, evita estimaciones

precisas de parámetros clave como la tasa de reproducción, el tamaño

de la población infectada y el número de infecciones benignas. El

resultado es un caos en los números.

Sin embargo, hay datos más confiables sobre el impacto del virus en

ciertos grupos en algunos países. Es sumamente aterrador. Italia y Gran

Bretaña, por ejemplo, informan una tasa de mortalidad mucho más alta

entre las personas mayores de 65 años. La "gripe corona" que Trump

provoca, es un peligro sin precedentes para las poblaciones geriátricas,

con un número potencial de muertes del orden de millones.

En segundo lugar, como las gripes anuales, este virus está mutando a

medida que atraviesa poblaciones con diferentes composiciones de

edad e inmunidades adquiridas. La variedad que los estadounidenses

tienen más probabilidades de obtener ya es ligeramente diferente de la

del brote original en Wuhan. Una mutación adicional podría ser trivial, o

podría alterar la distribución actual de la virulencia que aumenta con la

edad, con bebés y niños pequeños que muestran un escaso riesgo de

infección grave, mientras que los octogenarios enfrentan un peligro

mortal de neumonía viral.

*Fuente: http://links.org.au/mike-davis-covid-19-monster-finally-at-the-door Traducción:

Guillermo Rochabrún.

Page 492: EL CORONAVIRUS Y SU IMPACTO · 2020. 5. 18. · Bruno Latour . 373 . Como la elite mundial tratara de beneficiarse de la pandemia. Entrevista a Naomi Klein. Marie Solís. 376 . La

Colegio de Sociólogos del Perú. 492

Lima – Perú, 2020.

Tercero, incluso si el virus permaneciera estable y con poca mutación, su

impacto en las cohortes de menores de 65 años puede diferir

radicalmente en los países pobres y entre los grupos de alta pobreza.

Consideremos la experiencia global de la gripe española en 1918-19, que

se estima que mató del 1 al 2 por ciento de la humanidad. A diferencia

del virus corona, fue más mortal para los adultos jóvenes. Esto a menudo

se ha explicado como resultado de sus sistemas inmunes relativamente

más fuertes, que reaccionaron de forma exagerada a la infección al

desatar "tormentas de citoquinas" mortales contra las células pulmonares.

El H1N1 original encontró notoriamente un nicho favorable en los

campamentos del ejército y las trincheras del campo de batalla, donde

puso fuera de combate a decenas de miles de jóvenes soldados. El

colapso de la gran ofensiva alemana de primavera de 1918, y por lo tanto

el resultado de la guerra, se atribuyó al hecho de que los Aliados, en

contraste con su enemigo, pudieron reponer a sus maltrechos ejércitos

con tropas estadounidenses recién llegadas.

Sin embargo, rara vez se aprecia que el 60% de la mortalidad mundial se

produjo en el oeste de la India, donde las exportaciones de granos a

Gran Bretaña y las brutales prácticas de requisición, coincidieron con una

gran sequía. La escasez de alimentos resultante llevó a millones de pobres

al borde de la inanición. Se convirtieron en víctimas de una sinergia

siniestra entre la desnutrición, que suprimió su respuesta inmunológica a

la infección, y una neumonía bacteriana y viral desenfrenada. En otro

caso, el Irán ocupado por los británicos, varios años de sequía, cólera y

escasez de alimentos, seguido de un brote generalizado de malaria,

preparó la muerte de una quinta parte de la población.

Esta historia, especialmente las consecuencias desconocidas de las

interacciones con la desnutrición y las infecciones existentes, debería

advertirnos de que COVID-19 podría tomar un camino diferente y más

mortal en los barrios marginales de África y el sur de Asia. El peligro para

los pobres del mundo ha sido ignorado casi por completo por los

periodistas y los gobiernos occidentales. El único artículo publicado que

he visto afirma que debido a que la población urbana de África

Occidental es la más joven del mundo, la pandemia debería tener un

impacto leve. A la luz de la experiencia de 1918, esta es una

extrapolación tonta. Nadie sabe lo que sucederá en las próximas

semanas en Lagos, Nairobi, Karachi o Kolkata. La única certeza es que los

países ricos y las clases ricas se concentrarán en salvarse a sí mismos,

excluyendo la solidaridad internacional y la ayuda médica. Muros, no

vacunas: ¿podría haber una plantilla más malvada para el futuro?

Dentro de un año podremos mirar retrospectivamente con admiración el

éxito de China en contener la pandemia, pero ver con horror el fracaso

de los Estados Unidos. (Estoy suponiendo heroicamente que la

declaración china de una transmisión rápidamente declinante es más o

Page 493: EL CORONAVIRUS Y SU IMPACTO · 2020. 5. 18. · Bruno Latour . 373 . Como la elite mundial tratara de beneficiarse de la pandemia. Entrevista a Naomi Klein. Marie Solís. 376 . La

Colegio de Sociólogos del Perú. 493

Lima – Perú, 2020.

menos precisa). La incapacidad de nuestras instituciones para mantener

cerrada la caja de Pandora, por supuesto, no es una sorpresa. Desde el

año 2000 hemos visto repetidamente retrocesos en la atención médica

de primera línea.

Por ejemplo, la temporada de gripe 2018 sobrepasó a los hospitales de

todo el país, revelando la sorprendente escasez de camas de hospital

después de veinte años de reducciones de la capacidad de

hospitalización con fines de lucro (la versión industrial de la

“administración de inventario justo a tiempo”). Los cierres de hospitales

privados y de caridad y la escasez de enfermería, igualmente aplicada

por la lógica del mercado, han devastado los servicios de salud en las

comunidades más pobres y en las zonas rurales, transfiriendo la carga a

los hospitales públicos y las instalaciones de VA con fondos insuficientes.

Las condiciones de la sala de emergencias en tales instituciones ya no

pueden hacer frente a las infecciones estacionales, entonces, ¿cómo

enfrentarán una sobrecarga inminente de casos críticos?

Estamos en las primeras etapas de una Katrina médica. A pesar de años

de advertencias sobre la gripe aviar y otras pandemias, los inventarios de

equipos básicos de emergencia, como los respiradores, no son suficientes

para lidiar con la inundación esperada de casos críticos. Los sindicatos

de enfermeras militantes en California y otros estados se están

asegurando de que todos comprendamos los graves peligros creados

por las reservas inadecuadas de suministros de protección esenciales,

como las mascarillas N95. Aún más vulnerables, por ser invisibles, son los

cientos de miles de trabajadores de atención domiciliaria y personal de

hogares de ancianos, con bajos salarios y exceso de trabajo.

La rama de hogares de ancianos y atención asistida, que alberga a 2.5

millones de estadounidenses de edad avanzada, la mayoría de ellos con

Medicare, ha sido durante mucho tiempo un escándalo nacional. Según

el New York Times, un increíble número de 380,000 pacientes de hogares

de ancianos muere cada año por la negligencia de las instalaciones de

los procedimientos básicos de control de infecciones. Muchos albergues,

particularmente en los estados del sur, encuentran más barato pagar las

multas por violaciones sanitarias, que contratar personal adicional y

brindarles la capacitación adecuada. Ahora, como advierte el ejemplo

de Seattle, docenas, quizás cientos más de hogares de ancianos se

convertirán en focos de coronavirus, y sus trabajadores con salario

mínimo elegirán racionalmente proteger a sus propias familias al

quedarse en casa. En tal caso el sistema podría colapsar, y no

deberíamos esperar que la Guardia Nacional vacíe las sábanas.

El brote ha expuesto súbitamente la marcada división de clases en el

cuidado de la salud: aquellos con buenos planes de salud, que también

pueden trabajar o enseñar desde casa, están cómodamente aislados

Page 494: EL CORONAVIRUS Y SU IMPACTO · 2020. 5. 18. · Bruno Latour . 373 . Como la elite mundial tratara de beneficiarse de la pandemia. Entrevista a Naomi Klein. Marie Solís. 376 . La

Colegio de Sociólogos del Perú. 494

Lima – Perú, 2020.

siempre que cumplan con precauciones prudentes. Los empleados

públicos y otros grupos de trabajadores, sindicalizados, con cobertura

decente, deberán tomar decisiones difíciles entre recibir ingresos y

protegerse. Mientras tanto, millones de trabajadores de bajos salarios,

empleados agrícolas, trabajadores temporales sin cobertura,

desempleados y personas sin hogar, serán arrojados a los lobos. Incluso si

Washington finalmente resuelve el fiasco de las pruebas, y proporciona

un número adecuado de kits, los no asegurados aún tendrán que pagar

a los médicos u hospitales por la aplicación de éstas. En general, las

facturas médicas familiares se dispararán al mismo tiempo que millones

de trabajadores están perdiendo sus empleos y el seguro proporcionado

por su empleador. ¿Podría haber un caso más fuerte y más urgente a

favor de Medicare para Todos?

Pero la cobertura universal es solo un primer paso. Es decepcionante, por

decir lo menos, que en los debates primarios ni Sanders ni Warren hayan

destacado la abdicación de Big Pharma de la investigación y el

desarrollo de nuevos antibióticos y antivirales. De las 18 compañías

farmacéuticas más grandes, 15 han abandonado totalmente el campo.

Los medicamentos para el corazón, los tranquilizantes adictivos y los

tratamientos para la impotencia masculina son líderes en ganancias; no

las defensas contra las infecciones hospitalarias, las enfermedades

emergentes y los asesinos tropicales tradicionales. Una vacuna universal

contra la influenza -es decir, una vacuna que se dirige a las partes

inmutables de las proteínas de la superficie del virus-, ha sido una

posibilidad durante décadas, pero nunca una prioridad rentable.

A medida que la revolución antibiótica se revierta, reaparecerán viejas

enfermedades junto con nuevas infecciones, y los hospitales se

convertirán en osarios. Incluso Trump puede oponerse de manera

oportunista a costos de recetas absurdos, pero necesitamos una visión

más audaz que busque romper los monopolios farmacéuticos, y

proporcionar al público la producción de medicamentos vitales. (Este

solía ser el caso: durante la Segunda Guerra Mundial, el Ejército alistó a

Jonas Salk y otros investigadores para desarrollar la primera vacuna

contra la gripe). Como escribí hace quince años, en mi libro The Monster

at Our Door - The Global Threat of Avian Flu:

“El acceso a medicamentos vitales, incluidas vacunas, antibióticos y

antivirales, debe ser un derecho humano, disponible universalmente sin

costo alguno. Si los mercados no pueden proporcionar incentivos para

producir dichos medicamentos a bajo costo, los gobiernos y las

organizaciones sin fines de lucro deberían asumir la responsabilidad de su

fabricación y distribución. La supervivencia de los pobres debe

considerarse en todo momento una prioridad más alta que las ganancias

de Big Pharma”.

Page 495: EL CORONAVIRUS Y SU IMPACTO · 2020. 5. 18. · Bruno Latour . 373 . Como la elite mundial tratara de beneficiarse de la pandemia. Entrevista a Naomi Klein. Marie Solís. 376 . La

Colegio de Sociólogos del Perú. 495

Lima – Perú, 2020.

La pandemia actual amplía el argumento: la globalización capitalista

ahora parece ser biológicamente insostenible en ausencia de una

verdadera infraestructura de salud pública internacional. Pero tal

infraestructura nunca existirá hasta que los movimientos de las personas

rompan el poder de Big Pharma y la atención médica con fines de lucro.

Page 496: EL CORONAVIRUS Y SU IMPACTO · 2020. 5. 18. · Bruno Latour . 373 . Como la elite mundial tratara de beneficiarse de la pandemia. Entrevista a Naomi Klein. Marie Solís. 376 . La

Colegio de Sociólogos del Perú. 496

Lima – Perú, 2020.

PLAGADOS POR EL TRUMPISMO*

Joseph Stiglitz

Project Syndicate: 09 / 03 / 2020

Como educador, siempre estoy buscando “momentos enseñables” –

episodios actuales que ilustren y reafirmen los principios sobre los que he

venido enseñando-. Y no hay nada como una pandemia para centrar la

atención en lo que realmente importa.

La crisis del COVID-19 es rica en lecciones, especialmente para Estados

Unidos. Una moraleja es que los virus no andan con pasaportes; de

hecho, no respetan en absoluto las fronteras nacionales –o la retórica

nacionalista-. En nuestro mundo estrechamente integrado, una

enfermedad contagiosa que se origina en un país puede volverse global,

y lo hará.

La propagación de las enfermedades es un efecto colateral negativo de

la globalización. Cuando surgen crisis transfronterizas como ésta, exigen

una respuesta global y cooperativa, como en el caso del cambio

climático. Al igual que los virus, las emisiones de gases de efecto

invernadero están causando estragos e imponiendo enormes costos a los

países en todo el mundo a través del daño causado por el calentamiento

global y los episodios de clima extremo asociados.

Ninguna administración presidencial norteamericana ha hecho más para

minar la cooperación global y el papel del gobierno que la de Donald

Trump. Sin embargo, cuando enfrentamos una crisis como una epidemia

o un huracán, recurrimos al gobierno, porque sabemos que esos

acontecimientos exigen una acción colectiva. No podemos hacerles

frente por cuenta propia; tampoco podemos depender del sector

privado. Muy a menudo, las empresas que maximizan las ganancias

verán en las crisis oportunidades para hacer subir los precios, como ya se

evidencia en el alza de los precios de las mascarillas faciales.

*Fuente: https://www.project-syndicate.org/commentary/trump-coronavirus-failure-of-

small-government-by-joseph-e-stiglitz-2020-03/spanish

Page 497: EL CORONAVIRUS Y SU IMPACTO · 2020. 5. 18. · Bruno Latour . 373 . Como la elite mundial tratara de beneficiarse de la pandemia. Entrevista a Naomi Klein. Marie Solís. 376 . La

Colegio de Sociólogos del Perú. 497

Lima – Perú, 2020.

Desafortunadamente, desde la administración del presidente

norteamericano Ronald Reagan, el mantra en Estados Unidos ha sido que

“el gobierno no es la solución a nuestros problemas, el gobierno es el

problema”. Tomarse ese mantra en serio es un callejón sin salida, pero

Trump ha avanzado por ese camino más que cualquier otro líder político

norteamericano que se recuerde.

En el centro de la respuesta estadounidense a la crisis del COVID-19 está

una de las instituciones científicas más venerables del país, los Centros

para el Control y Prevención de Enfermedades (CDC), donde

tradicionalmente han trabajado profesionales comprometidos,

experimentados y altamente entrenados. Para Trump, el político más

ignorante de todos, estos expertos plantean un serio problema, porque lo

contradirán cada vez que intente inventar hechos para satisfacer sus

propios intereses.

La fe puede ayudarnos a lidiar con las muertes causadas por una

epidemia, pero no es un sustituto del conocimiento médico y científico.

La fuerza de voluntad y las oraciones no sirvieron de nada para contener

la Peste Negra en la Edad Media. Afortunadamente, la humanidad ha

hecho enormes progresos científicos desde entonces. Cuando apareció

la cepa del COVID-19, los científicos rápidamente pudieron analizarla,

someterla a pruebas, rastrear sus mutaciones y empezar a trabajar en una

vacuna. Si bien todavía hay mucho que aprender sobre el nuevo

coronavirus y sus efectos en los seres humanos, sin la ciencia, estaríamos

completamente a su merced, y ya habría cundido el pánico.

La investigación científica exige recursos. Pero la mayoría de los mayores

progresos científicos en los últimos años han costado monedas en

comparación con la generosidad impartida por Trump a nuestras

corporaciones más ricas y los recortes impositivos de 2017 de los

congresistas republicanos. Por cierto, nuestras inversiones en ciencia

también languidecen en comparación con los posibles costos de la

última epidemia para la economía, para no mencionar las pérdidas de

las bolsas.

De todos modos, como señala Linda Bilmes de la Escuela Kennedy de

Harvard, la administración Trump ha propuesto recortes al financiamiento

de los CDC año tras año (10% en 2018, 19% en 2019). A comienzos de este

año, Trump, dando muestras del peor sentido de la oportunidad

imaginable, exigió un recorte del 20% del gasto en programas para

combatir enfermedades infecciosas y zoonóticas (es decir, patógenos

como los coronavirus, que se originan en animales y saltan a los seres

humanos). Y en 2018, eliminó la junta directiva de seguridad sanitaria y

biodefensa global del Consejo Nacional de Seguridad.

Page 498: EL CORONAVIRUS Y SU IMPACTO · 2020. 5. 18. · Bruno Latour . 373 . Como la elite mundial tratara de beneficiarse de la pandemia. Entrevista a Naomi Klein. Marie Solís. 376 . La

Colegio de Sociólogos del Perú. 498

Lima – Perú, 2020.

No sorprende que la administración haya demostrado estar mal

preparada para lidiar con el brote. Si bien el COVID-19 alcanzó

proporciones epidémicas hace unas semanas, Estados Unidos ha dado

muestras de una capacidad de diagnóstico insuficiente (inclusive

comparado con un país mucho más pobre como Corea del Sur) y de

procedimientos y protocolos inadecuados para tratar a los viajeros

potencialmente expuestos que regresaban del exterior.

Esta respuesta mediocre debería servir como otro recordatorio de que

más vale prevenir que curar. Pero la panacea universal de Trump para

cualquier amenaza económica consiste simplemente en exigir más

flexibilización de la política monetaria y recortes impositivos

(normalmente para los ricos), como si recortar las tasas de interés fuera

todo lo que se necesita para generar otro auge del mercado bursátil.

Hoy es mucho menos probable que este tratamiento de curandero

funcione como lo hizo en 2017, cuando los recortes impositivos crearon

un estímulo económico de corto plazo que ya se había desvanecido

cuando entramos en 2020. Con tantas empresas norteamericanas que

enfrentan alteraciones de las cadenas de suministro, es difícil imaginar

que de pronto decidieran hacer inversiones importantes sólo porque las

tasas de interés fueron recortadas 50 puntos básicos (suponiendo, por

empezar, que los bancos comerciales trasladaran los recortes).

Peor aún, los costos totales de la epidemia para Estados Unidos todavía

se desconocen, particularmente si no se contiene el virus. A falta de una

licencia paga por enfermedad, muchos trabajadores infectados a los

que ya les cuesta llegar a fin de mes van a presentarse a trabajar de

cualquier manera. Y a falta de un seguro de salud adecuado, se

mostrarán reacios a realizarse estudios y solicitar tratamiento, para que no

les lleguen facturas médicas gigantescas. No debería subestimarse la

cantidad de norteamericanos vulnerables. En la administración Trump, las

tasas de morbilidad y de mortalidad están en aumento, y unos 37 millones

de personas regularmente padecen hambre.

Todos estos riesgos aumentarán si cunde el pánico. Para impedir que esto

suceda hace falta confianza, particularmente en quienes tienen la tarea

de informar a la población y responder a la crisis. Pero Trump y el Partido

Republicano han venido sembrando desconfianza hacia el gobierno, la

ciencia y los medios durante años, mientras que les dieron rienda suelta

a gigantes de las redes sociales ávidos de ganancias como Facebook,

que a sabiendas permite que su plataforma sea utilizada para propagar

desinformación. La ironía perversa es que la respuesta torpe de la

administración Trump minará la confianza en el gobierno aún más.

Estados Unidos debería haber empezado a prepararse para los riesgos de

la pandemia y del cambio climático hace años. Solo una gobernanza

Page 499: EL CORONAVIRUS Y SU IMPACTO · 2020. 5. 18. · Bruno Latour . 373 . Como la elite mundial tratara de beneficiarse de la pandemia. Entrevista a Naomi Klein. Marie Solís. 376 . La

Colegio de Sociólogos del Perú. 499

Lima – Perú, 2020.

basada en ciencia sólida puede protegernos de estas crisis. Ahora que

ambas amenazas penden sobre nosotros, es de esperar que en el

gobierno todavía queden suficientes burócratas y científicos dedicados

que nos protejan de Trump y de sus secuaces incompetentes.

Page 500: EL CORONAVIRUS Y SU IMPACTO · 2020. 5. 18. · Bruno Latour . 373 . Como la elite mundial tratara de beneficiarse de la pandemia. Entrevista a Naomi Klein. Marie Solís. 376 . La

Colegio de Sociólogos del Perú. 500

Lima – Perú, 2020.

APRENDIENDO DEL VIRUS*

Paúl B. Preciado

El País: 28 / 03 / 2020

La gestión política de las epidemias pone en escena la utopía de

comunidad y las fantasías inmunitarias de una sociedad, externalizando

sus sueños de omnipotencia de su soberanía política

Si Michel Foucault hubiera sobrevivido al azote del sida y hubiera resistido

hasta la invención de la triterapia tendría hoy 93 años: ¿habría aceptado

de buen grado haberse encerrado en su piso de la rue Vaugirard? El

primer filósofo de la historia en morir de las complicaciones generadas

por el virus de inmunodeficiencia adquirida, nos ha legado algunas de las

nociones más eficaces para pensar la gestión política de la epidemia

que, en medio del pánico y la desinformación, se vuelven tan útiles como

una buena mascarilla cognitiva.

Lo más importante que aprendimos de Foucault es que el cuerpo vivo (y

por tanto mortal) es el objeto central de toda política. Il n’y a pas de

politique qui ne soit pas une politique des corps (no hay política que no

sea una política de los cuerpos). Pero el cuerpo no es para Foucault un

organismo biológico dado sobre el que después actúa el poder. La tarea

misma de la acción política es fabricar un cuerpo, ponerlo a trabajar,

definir sus modos de reproducción, prefigurar las modalidades del

discurso a través de las que ese cuerpo se ficcionaliza hasta ser capaz de

decir “yo”. Todo el trabajo de Foucault podría entenderse como un

análisis histórico de las distintas técnicas a través de las que el poder

gestiona la vida y la muerte de las poblaciones. Entre 1975 y 1976, los años

en los que publicó Vigilar y castigar y el primer volumen de la Historia de

la sexualidad, Foucault utilizó la noción de “biopolítica” para hablar de

una relación que el poder establecía con el cuerpo social en la

modernidad. Describió la transición desde lo que él llamaba una

“sociedad soberana” hacia una “sociedad disciplinaria” como el paso

desde una sociedad que define la soberanía en términos de decisión y

ritualización de la muerte a una sociedad que gestiona y maximiza la vida

*Fuente: https://elpais.com/elpais/2020/03/27/opinion/1585316952_026489.html

Page 501: EL CORONAVIRUS Y SU IMPACTO · 2020. 5. 18. · Bruno Latour . 373 . Como la elite mundial tratara de beneficiarse de la pandemia. Entrevista a Naomi Klein. Marie Solís. 376 . La

Colegio de Sociólogos del Perú. 501

Lima – Perú, 2020.

de las poblaciones en términos de interés nacional. Para Foucault, las

técnicas gubernamentales biopolíticas se extendían como una red de

poder que desbordaba el ámbito legal o la esfera punitiva convirtiéndose

en una fuerza “somatopolítica”, una forma de poder espacializado que

se extendía en la totalidad del territorio hasta penetrar en el cuerpo

individual.

Durante y después de la crisis del sida, numerosos autores ampliaron y

radicalizaron las hipótesis de Foucault y sus relaciones con las políticas

inmunitarias. El filósofo italiano Roberto Espósito analizó las relaciones

entre la noción política de “comunidad” y la noción biomédica y

epidemiológica de “inmunidad”. Comunidad e inmunidad comparten

una misma raíz, munus, en latín el munus era el tributo que alguien debía

pagar por vivir o formar parte de la comunidad. La comunidad

es cum (con) munus (deber, ley, obligación, pero también ofrenda): un

grupo humano religado por una ley y una obligación común, pero

también por un regalo, por una ofrenda. El sustantivo inmunitas, es un

vocablo privativo que deriva de negar el munus. En el derecho romano,

la inmunitas era una dispensa o un privilegio que exoneraba a alguien de

los deberes societarios que son comunes a todos. Aquel que había sido

exonerado era inmune. Mientras que aquel que estaba desmunido era

aquel al que se le había retirado todos los privilegios de la vida en

comunidad.

Roberto Espósito nos enseña que toda biopolítica es inmunológica:

supone una definición de la comunidad y el establecimiento de una

jerarquía entre aquellos cuerpos que están exentos de tributos (los que

son considerados inmunes) y aquellos que la comunidad percibe como

potencialmente peligrosos (los demuni) y que serán excluidos en un acto

de protección inmunológica. Esa es la paradoja de la biopolítica: todo

acto de protección implica una definición inmunitaria de la comunidad

según la cual esta se dará a sí misma la autoridad de sacrificar otras vidas,

en beneficio de una idea de su propia soberanía. El estado de excepción

es la normalización de esta insoportable paradoja.

El virus actúa a nuestra imagen y semejanza, no hace más que

replicar y extender a toda la población, las formas dominantes de

gestión biopolítica y necropolítica que ya estaban trabajando

sobre el territorio nacional.

A partir del siglo XIX, con el descubrimiento de la primera vacuna

antivariólica y los experimentos de Pasteur y Koch, la noción de

inmunidad migra desde el ámbito del derecho y adquiere una

significación médica. Las democracias liberales y patriarco-coloniales

Europeas del siglo XIX construyen el ideal del individuo moderno no solo

como agente (masculino, blanco, heterosexual) económico libre, sino

también como un cuerpo inmune, radicalmente separado, que no debe

Page 502: EL CORONAVIRUS Y SU IMPACTO · 2020. 5. 18. · Bruno Latour . 373 . Como la elite mundial tratara de beneficiarse de la pandemia. Entrevista a Naomi Klein. Marie Solís. 376 . La

Colegio de Sociólogos del Perú. 502

Lima – Perú, 2020.

nada a la comunidad. Para Espósito, el modo en el que la Alemania nazi

caracterizó a una parte de su propia población (los judíos, pero también

los gitanos, los homosexuales, los personas con discapacidad) como

cuerpos que amenazaban la soberanía de la comunidad aria es un

ejemplo paradigmático de los peligros de la gestión inmunitaria. Esta

comprensión inmunológica de la sociedad no acabó con el nazismo, sino

que, al contrario, ha pervivido en Europa legitimando las políticas

neoliberales de gestión de sus minorías racializadas y de las poblaciones

migrantes. Es esta comprensión inmunológica la que ha forjado la

comunidad económica europea, el mito de Shengen y las técnicas de

Frontex en los últimos años.

En 1994, en Flexible Bodies, la antropóloga de la Universidad de Princeton

Emily Martin analizó la relación entre inmunidad y política en la cultura

americana durante las crisis de la polio y el sida. Martin llegó a algunas

conclusiones que resultan pertinentes para analizar la crisis actual. La

inmunidad corporal, argumenta Martin, no es solo un mero hecho

biológico independiente de variables culturales y políticas. Bien al

contrario, lo que entendemos por inmunidad se construye

colectivamente a través de criterios sociales y políticos que producen

alternativamente soberanía o exclusión, protección o estigma, vida o

muerte.

Si volvemos a pensar la historia de algunas de las epidemias mundiales

de los cinco últimos siglos bajo el prisma que nos ofrecen Michel Foucault,

Roberto Espósito y Emily Martin es posible elaborar una hipótesis que

podría tomar la forma de una ecuación: dime cómo tu comunidad

construye su soberanía política y te diré qué formas tomarán tus

epidemias y cómo las afrontarás.

Las distintas epidemias materializan en el ámbito del cuerpo individual las

obsesiones que dominan la gestión política de la vida y de la muerte de

las poblaciones en un periodo determinado. Por decirlo con términos de

Foucault, una epidemia radicaliza y desplaza las técnicas biopolíticas

que se aplican al territorio nacional hasta al nivel de la anatomía política,

inscribiéndolas en el cuerpo individual. Al mismo tiempo, una epidemia

permite extender a toda la población las medidas de “inmunización”

política que habían sido aplicadas hasta ahora de manera violenta

frente aquellos que habían sido considerados como “extranjeros” tanto

dentro como en los límites del territorio nacional.

La gestión política de las epidemias pone en escena la utopía de

comunidad y las fantasías inmunitarias de una sociedad, externalizando

sus sueños de omnipotencia (y los fallos estrepitosos) de su soberanía

política. La hipótesis de Michel Foucault, Roberto Espósito y de Emily

Martin nada tiene que ver con una teoría de complot. No se trata de la

idea ridícula de que el virus sea una invención de laboratorio o un plan

Page 503: EL CORONAVIRUS Y SU IMPACTO · 2020. 5. 18. · Bruno Latour . 373 . Como la elite mundial tratara de beneficiarse de la pandemia. Entrevista a Naomi Klein. Marie Solís. 376 . La

Colegio de Sociólogos del Perú. 503

Lima – Perú, 2020.

maquiavélico para extender políticas todavía más autoritarias. Al

contrario, el virus actúa a nuestra imagen y semejanza, no hace más que

replicar, materializar, intensificar y extender a toda la población, las

formas dominantes de gestión biopolítica y necropolítica que ya estaban

trabajando sobre el territorio nacional y sus límites. De ahí que cada

sociedad pueda definirse por la epidemia que la amenaza y por el modo

de organizarse frente a ella.

Pensemos, por ejemplo, en la sífilis. La epidemia golpeó por primera vez a

la ciudad de Nápoles en 1494. La empresa colonial europea acababa

de iniciarse. La sífilis fue como el pistoletazo de salida de la destrucción

colonial y de las políticas raciales que vendrían con ellas. Los ingleses la

llamaron “la enfermedad francesa”, los franceses dijeron que era “el mal

napolitano” y los napolitanos que había venido de América: se dijo que

había sido traída por los colonizadores que habían sido infectados por los

indígenas… El virus, como nos enseñó Derrida, es, por definición, el

extranjero, el otro, el extraño. Infección sexualmente transmisible, la sífilis

materializó en los cuerpos de los siglos XVI al XIX las formas de represión y

exclusión social que dominaban la modernidad patriarcocolonial: la

obsesión por la pureza racial, la prohibición de los así llamados

“matrimonios mixtos” entre personas de distinta clase y “raza” y las

múltiples restricciones que pesaban sobre las relaciones sexuales y

extramatrimoniales.

Lo que estará en el centro del debate durante y después de esta

crisis es cuáles serán las vidas que estaremos dispuestos a salvar y

cuáles serán sacrificadas

La utopía de comunidad y el modelo de inmunidad de la sífilis es el del

cuerpo blanco burgués sexualmente confinado en la vida matrimonial

como núcleo de la reproducción del cuerpo nacional. De ahí que la

prostituta se convirtiera en el cuerpo vivo que condensó todos los

significantes políticos abyectos durante la epidemia: mujer obrera y a

menudo racializada, cuerpo externo a las regulaciones domésticas y del

matrimonio, que hacía de su sexualidad su medio de producción, la

trabajadora sexual fue visibilizada, controlada y estigmatizada como

vector principal de la propagación del virus. Pero no fue la represión de

la prostitución ni la reclusión de las prostitutas en burdeles nacionales

(como imaginó Restif de la Bretonne) lo que curó la sífilis. Bien al contrario.

La reclusión de las prostitutas solo las hizo más vulnerables a la

enfermedad. Lo que curó la sífilis fue el descubrimiento de los antibióticos

y especialmente de la penicilina en 1928, precisamente un momento de

profundas transformaciones de la política sexual en Europa con los

primeros movimientos de descolonización, el acceso de las mujeres

blancas al voto, las primeras despenalizaciones de la homosexualidad y

una relativa liberalización de la ética matrimonial heterosexual.

Page 504: EL CORONAVIRUS Y SU IMPACTO · 2020. 5. 18. · Bruno Latour . 373 . Como la elite mundial tratara de beneficiarse de la pandemia. Entrevista a Naomi Klein. Marie Solís. 376 . La

Colegio de Sociólogos del Perú. 504

Lima – Perú, 2020.

Medio siglo después, el sida fue a la sociedad neoliberal heteronormativa

del siglo XX lo que la sífilis había sido a la sociedad industrial y colonial. Los

primeros casos aparecieron en 1981, precisamente en el momento en el

que la homosexualidad dejaba de ser considerada como una

enfermedad psiquiátrica, después de que hubiera sido objeto de

persecución y discriminación social durante décadas. La primera fase de

la epidemia afectó de manera prioritaria a lo que se nombró entonces

como las 4 H: homosexuales, hookers —trabajadoras o trabajadores

sexuales—, hemofílicos y heroin users —heroinómanos—. El sida

remasterizó y reactualizó la red de control sobre el cuerpo y la sexualidad

que había tejido la sífilis y que la penicilina y los movimientos de

descolonización, feministas y homosexuales habían desarticulado y

transformado en los años sesenta y setenta. Como en el caso de las

prostitutas en la crisis de la sífilis, la represión de la homosexualidad sólo

causó más muertes. Lo que está transformando progresivamente el sida

en una enfermedad crónica ha sido la despatologización de la

homosexualidad, la autonomización farmacológica del Sur, la

emancipación sexual de las mujeres, su derecho a decir no a las

prácticas sin condón, y el acceso de la población afectada,

independientemente de su clase social o su grado de racialización, a las

triterapias. El modelo de comunidad/inmunidad del sida tiene que ver

con la fantasía de la soberanía sexual masculina entendida como

derecho innegociable de penetración, mientras que todo cuerpo

penetrado sexualmente (homosexual, mujer, toda forma de analidad) es

percibido como carente de soberanía.

Volvamos ahora a nuestra situación actual. Mucho antes de que hubiera

aparecido la Covid-19 habíamos ya iniciado un proceso de mutación

planetaria. Estábamos atravesando ya, antes del virus, un cambio social

y político tan profundo como el que afectó a las sociedades que

desarrollaron la sífilis. En el siglo XV, con la invención de la imprenta y la

expansión del capitalismo colonial, se pasó de una sociedad oral a una

sociedad escrita, de una forma de producción feudal a una forma de

producción industrial-esclavista y de una sociedad teocrática a una

sociedad regida por acuerdos científicos en el que las nociones de sexo,

raza y sexualidad se convertirían en dispositivos de control necro-

biopolítico de la población.

Hoy estamos pasando de una sociedad escrita a una sociedad ciberoral,

de una sociedad orgánica a una sociedad digital, de una economía

industrial a una economía inmaterial, de una forma de control

disciplinario y arquitectónico, a formas de control microprostéticas y

mediático-cibernéticas. En otros textos he

denominado farmacopornográfica al tipo de gestión y producción del

cuerpo y de la subjetividad sexual dentro de esta nueva configuración

política. El cuerpo y la subjetividad contemporáneos ya no son regulados

únicamente a través de su paso por las instituciones disciplinarias

Page 505: EL CORONAVIRUS Y SU IMPACTO · 2020. 5. 18. · Bruno Latour . 373 . Como la elite mundial tratara de beneficiarse de la pandemia. Entrevista a Naomi Klein. Marie Solís. 376 . La

Colegio de Sociólogos del Perú. 505

Lima – Perú, 2020.

(escuela, fábrica, caserna, hospital, etcétera) sino y sobre todo a través

de un conjunto de tecnologías biomoleculares, microprostéticas, digitales

y de transmisión y de información. En el ámbito de la sexualidad, la

modificación farmacológica de la conciencia y del comportamiento, la

mundialización de la píldora anticonceptiva para todas las “mujeres”, así

como la producción de la triterapias, de las terapias preventivas del sida

o el viagra son algunos de los índices de la gestión biotecnológica. La

extensión planetaria de Internet, la generalización del uso de tecnologías

informáticas móviles, el uso de la inteligencia artificial y de algoritmos en

el análisis de big data, el intercambio de información a gran velocidad y

el desarrollo de dispositivos globales de vigilancia informática a través de

satélite son índices de esta nueva gestión semiotio-técnica digital. Si las

he denominado pornográficas es, en primer lugar, porque estas técnicas

de biovigilancia se introducen dentro del cuerpo, atraviesan la piel, nos

penetran; y en segundo lugar, porque los dispositivos de biocontrol ya no

funcionan a través de la represión de la sexualidad (masturbatoria o no),

sino a través de la incitación al consumo y a la producción constante de

un placer regulado y cuantificable. Cuanto más consumimos y más sanos

estamos mejor somos controlados.

La mutación que está teniendo lugar podría ser también el paso de un

régimen patriarco-colonial y extractivista, de una sociedad

antropocéntrica y de una política donde una parte muy pequeña de la

comunidad humana planetaría se autoriza a sí misma a llevar a cabo

prácticas de predación universal, a una sociedad capaz de redistribuir

energía y soberanía. Desde una sociedad de energías fósiles a otra de

energías renovables. Está también en cuestión el paso desde un modelo

binario de diferencia sexual a un paradigma más abierto en el que la

morfología de los órganos genitales y la capacidad reproductiva de un

cuerpo no definan su posición social desde el momento del nacimiento;

y desde un modelo heteropatriarcal a formas no jerárquicas de

reproducción de la vida. Lo que estará en el centro del debate durante

y después de esta crisis es cuáles serán las vidas que estaremos dispuestos

a salvar y cuáles serán sacrificadas. Es en el contexto de esta mutación,

de la transformación de los modos de entender la comunidad (una

comunidad que hoy es la totalidad del planeta) y la inmunidad donde el

virus opera y se convierte en estrategia política.

Inmunidad y política de la frontera

Lo que ha caracterizado las políticas gubernamentales de los últimos 20

años, desde al menos la caída de las torres gemelas, frente a las ideas

aparentes de libertad de circulación que dominaban el neoliberalismo

de la era Thatcher, ha sido la redefinición de los estados-nación en

términos neocoloniales e identitarios y la vuelta a la idea de frontera física

como condición del restablecimiento de la identidad nacional y la

soberanía política. Israel, Estados Unidos, Rusia, Turquía y la Comunidad

Page 506: EL CORONAVIRUS Y SU IMPACTO · 2020. 5. 18. · Bruno Latour . 373 . Como la elite mundial tratara de beneficiarse de la pandemia. Entrevista a Naomi Klein. Marie Solís. 376 . La

Colegio de Sociólogos del Perú. 506

Lima – Perú, 2020.

Económica Europea han liderado el diseño de nuevas fronteras que por

primera vez después de décadas, no han sido solo vigiladas o

custodiadas, sino reinscritas a través de la decisión de elevar muros y

construir diques, y defendidas con medidas no biopolíticas, sino

necropolíticas, con técnicas de muerte.

La Covid-19 ha legitimado y extendido esas prácticas estatales de

biovigilancia y control digital normalizándolas y haciéndolas

“necesarias” para mantener una cierta idea de la inmunidad

Como sociedad europea, decidimos construirnos colectivamente como

comunidad totalmente inmune, cerrada a Oriente y al Sur, mientras que

Oriente y el Sur, desde el punto de vista de los recursos energéticos y de

la producción de bienes de consumo, son nuestro almacén. Cerramos la

frontera en Grecia, construimos los mayores centros de detención a cielo

abierto de la historia en las islas que bordean Turquía y el Mediterráneo y

fantaseamos que así conseguiríamos una forma de inmunidad. La

destrucción de Europa comenzó paradójicamente con esta

construcción de una comunidad europea inmune, abierta en su interior

y totalmente cerrada a los extranjeros y migrantes.

Lo que está siendo ensayado a escala planetaria a través de la gestión

del virus es un nuevo modo de entender la soberanía en un contexto en

el que la identidad sexual y racial (ejes de la segmentación política del

mundo patriarco-colonial hasta ahora) están siendo desarticuladas. La

Covid-19 ha desplazado las políticas de la frontera que estaban teniendo

lugar en el territorio nacional o en el superterritorio europeo hasta el nivel

del cuerpo individual. El cuerpo, tu cuerpo individual, como espacio vivo

y como entramado de poder, como centro de producción y consumo

de energía, se ha convertido en el nuevo territorio en el que las agresivas

políticas de la frontera que llevamos diseñando y ensayando durante

años se expresan ahora en forma de barrera y guerra frente al virus. La

nueva frontera necropolítica se ha desplazado desde las costas de

Grecia hasta la puerta del domicilio privado. Lesbos empieza ahora en la

puerta de tu casa. Y la frontera no para de cercarte, empuja hasta

acercarse más y más a tu cuerpo. Calais te explota ahora en la cara. La

nueva frontera es la mascarilla. El aire que respiras debe ser solo tuyo. La

nueva frontera es tu epidermis. El nuevo Lampedusa es tu piel.

Se reproducen ahora sobre los cuerpos individuales las políticas de la

frontera y las medidas estrictas de confinamiento e inmovilización que

como comunidad hemos aplicado durante estos últimos años a

migrantes y refugiados —hasta dejarlos fuera de toda comunidad—.

Durante años los tuvimos en el limbo de los centros de retención. Ahora

somos nosotros los que vivimos en el limbo del centro de retención de

nuestras propias casas.

Page 507: EL CORONAVIRUS Y SU IMPACTO · 2020. 5. 18. · Bruno Latour . 373 . Como la elite mundial tratara de beneficiarse de la pandemia. Entrevista a Naomi Klein. Marie Solís. 376 . La

Colegio de Sociólogos del Perú. 507

Lima – Perú, 2020.

La biopolítica en la era ‘farmacopornográfica’

Las epidemias, por su llamamiento al estado de excepción y por la

inflexible imposición de medidas extremas, son también grandes

laboratorios de innovación social, la ocasión de una reconfiguración a

gran escala de las técnicas del cuerpo y las tecnologías del poder.

Foucault analizó el paso de la gestión de la lepra a la gestión de la peste

como el proceso a través del que se desplegaron las técnicas

disciplinarias de espacialización del poder de la modernidad. Si la lepra

había sido confrontada a través de medidas estrictamente necropolíticas

que excluían al leproso condenándolo si no a la muerte al menos a la

vida fuera de la comunidad, la reacción frente a la epidemia de la peste

inventa la gestión disciplinaria y sus formas de inclusión excluyente:

segmentación estricta de la ciudad, confinamiento de cada cuerpo en

cada casa.

Nuestra salud no vendrá de la imposición de fronteras o de la

separación, sino de un nuevo equilibrio con otros seres vivos del

planeta

Las distintas estrategias que los distintos países han tomado frente a la

extensión de la Covid-19 muestran dos tipos de tecnologías biopolíticas

totalmente distintas. La primera, en funcionamiento sobre todo en Italia,

España y Francia, aplica medidas estrictamente disciplinarias que no son,

en muchos sentidos, muy distintas a las que se utilizaron contra la peste.

Se trata del confinamiento domiciliario de la totalidad de la población.

Vale la pena releer el capítulo sobre la gestión de la peste en Europa

de Vigilar y castigar para darse cuenta que las políticas francesas de

gestión de la Covid-19 no han cambiado mucho desde entonces. Aquí

funciona la lógica de la frontera arquitectónica y el tratamiento de los

casos de infección dentro de enclaves hospitalarios clásicos. Esta técnica

no ha mostrado aún pruebas de eficacia total.

La segunda estrategia, puesta en marcha por Corea del Sur, Taiwán,

Singapur, Hong-Kong, Japón e Israel supone el paso desde técnicas

disciplinarias y de control arquitectónico modernas a

técnicas farmacopornográficas de biovigilancia: aquí el énfasis está

puesto en la detección individual del virus a través de la multiplicación

de los tests y de la vigilancia digital constante y estricta de los enfermos a

través de sus dispositivos informáticos móviles. Los teléfonos móviles y las

tarjetas de crédito se convierten aquí en instrumentos de vigilancia que

permiten trazar los movimientos del cuerpo individual. No necesitamos

brazaletes biométricos: el móvil se ha convertido en el mejor brazalete,

nadie se separa de él ni para dormir. Una aplicación de GPS informa a la

policía de los movimientos de cualquier cuerpo sospechoso. La

temperatura y el movimiento de un cuerpo individual son monitorizados

a través de las tecnologías móviles y observados en tiempo real por el ojo

Page 508: EL CORONAVIRUS Y SU IMPACTO · 2020. 5. 18. · Bruno Latour . 373 . Como la elite mundial tratara de beneficiarse de la pandemia. Entrevista a Naomi Klein. Marie Solís. 376 . La

Colegio de Sociólogos del Perú. 508

Lima – Perú, 2020.

digital de un Estado ciberautoritario para el que la comunidad es una

comunidad de ciberusuarios y la soberanía es sobre todo transparencia

digital y gestión de big data.

Pero estas políticas de inmunización política no son nuevas y no han sido

sólo desplegadas antes para la búsqueda y captura de los así

denominados terroristas: desde principios de la década de 2010, por

ejemplo, Taiwán había legalizado el acceso a todos los contactos de los

teléfonos móviles en las aplicaciones de encuentro sexual con el objetivo

de “prevenir” la expansión del sida y la prostitución en Internet. La Covid-

19 ha legitimado y extendido esas prácticas estatales de biovigilancia y

control digital normalizándolas y haciéndolas “necesarias” para

mantener una cierta idea de la inmunidad. Sin embargo, los mismos

Estados que implementan medidas de vigilancia digital extrema no se

plantean todavía prohibir el tráfico y el consumo de animales salvajes ni

la producción industrial de aves y mamíferos ni la reducción de las

emisiones de CO2. Lo que ha aumentado no es la inmunidad del cuerpo

social, sino la tolerancia ciudadana frente al control cibernético estatal y

corporativo.

La gestión política de la Covid-19 como forma de administración de la

vida y de la muerte dibuja los contornos de una nueva subjetividad. Lo

que se habrá inventado después de la crisis es una nueva utopía de la

comunidad inmune y una nueva forma de control del cuerpo. El sujeto

del technopatriarcado neoliberal que la Covid-19 fabrica no tiene piel,

es intocable, no tiene manos. No intercambia bienes físicos, ni toca

monedas, paga con tarjeta de crédito. No tiene labios, no tiene lengua.

No habla en directo, deja un mensaje de voz. No se reúne ni se

colectiviza. Es radicalmente individuo. No tiene rostro, tiene máscara. Su

cuerpo orgánico se oculta para poder existir tras una serie indefinida de

mediaciones semio-técnicas, una serie de prótesis cibernéticas que le

sirven de máscara: la máscara de la dirección de correo electrónico, la

máscara de la cuenta Facebook, la máscara de Instagram. No es un

agente físico, sino un consumidor digital, un teleproductor, es un código,

un pixel, una cuenta bancaria, una puerta con un nombre, un domicilio

al que Amazon puede enviar sus pedidos.

La prisión blanda: bienvenido a la telerrepública de tu casa

Uno de los desplazamientos centrales de las técnicas

biopolíticas farmacopornográficas que caracterizan la crisis de la Covid-

19 es que el domicilio personal —y no las instituciones tradicionales de

encierro y normalización (hospital, fábrica, prisión, colegio)— aparece

ahora como el nuevo centro de producción, consumo y control

biopolítico. Ya no se trata solo de que la casa sea el lugar de encierro del

cuerpo, como era el caso en la gestión de la peste. El domicilio personal

se ha convertido ahora en el centro de la economía del teleconsumo y

Page 509: EL CORONAVIRUS Y SU IMPACTO · 2020. 5. 18. · Bruno Latour . 373 . Como la elite mundial tratara de beneficiarse de la pandemia. Entrevista a Naomi Klein. Marie Solís. 376 . La

Colegio de Sociólogos del Perú. 509

Lima – Perú, 2020.

de la teleproducción. El espacio doméstico existe ahora como un punto

en un espacio cibervigilado, un lugar identificable en un mapa google,

una casilla reconocible por un dron.

Si yo me interesé en su momento por la Mansión Playboy es porque esta

funcionó en plena guerra fría como un laboratorio en el que se estaban

inventando los nuevos dispositivos de control farmacopornográfico del

cuerpo y de la sexualidad que habrían de extenderse a la a partir de

principios del siglo XXI y que ahora se amplían a la totalidad de la

población mundial con la crisis de la Covid-19. Cuando hice mi

investigación sobre Playboy me llamó la atención el hecho de que Hugh

Hefner, uno de los hombres más ricos del mundo, hubiera pasado casi 40

años sin salir de la Mansión, vestido únicamente con pijama, batín y

pantuflas, bebiendo coca-cola y comiendo Butterfingers y que hubiera

podido dirigir y producir que la revista más importante de Estados Unidos

sin moverse de su casa o incluso, de su cama. Suplementada con una

cámara de video, una línea directa de teléfono, radio e hilo musical, la

cama de Hefner era una auténtica plataforma de producción

multimedia de la vida de su habitante.

Su biógrafo Steven Watts denominó a Hefner “un recluso voluntario en su

propio paraíso.” Adepto de dispositivos de archivo audiovisual de todo

tipo, Hefner, mucho antes de que existiera el teléfono móvil, Facebook o

WhatsApp enviaba más de una veintena de cintas audio y vídeo con

consigas y mensajes, que iban desde entrevistas en directo a directrices

de publicación. Hefner había instalado en la mansión, en la que vivían

también una docena de Playmates, un circuito cerrado de cámaras y

podía desde su centro de control acceder a todas las habitaciones en

tiempo real. Cubierta de paneles de madera y con espesas cortinas, pero

penetrada por miles de cables y repleta de lo que en ese momento se

percibía como las más altas tecnologías de telecomunicación (y que hoy

nos parecerían tan arcaicas como un tam-tam), era al mismo tiempo

totalmente opaca, y totalmente transparente. Los materiales filmados por

las cámaras de vigilancia acababan también en las páginas de la revista.

La revolución biopolítica silenciosa que Playboy lideró suponía, más allá

la transformación de la pornografía heterosexual en cultura de masas, la

puesta en cuestión de la división que había fundado la sociedad industrial

del siglo XIX: la separación de las esferas de la producción y de la

reproducción, la diferencia entre la fábrica y el hogar y con ella la

distinción patriarcal entre masculinidad y feminidad. Playboy acató esta

diferencia proponiendo la creación de un nuevo enclave de vida: el

apartamento de soltero totalmente conectado a las nuevas tecnologías

de comunicación del que el nuevo productor semiótico no necesita salir

ni para trabajar ni para practicar sexo —actividades que, además, se

habían vuelto indistinguibles—. Su cama giratoria era al mismo tiempo su

mesa de trabajo, una oficina de dirección, un escenario fotográfico y un

Page 510: EL CORONAVIRUS Y SU IMPACTO · 2020. 5. 18. · Bruno Latour . 373 . Como la elite mundial tratara de beneficiarse de la pandemia. Entrevista a Naomi Klein. Marie Solís. 376 . La

Colegio de Sociólogos del Perú. 510

Lima – Perú, 2020.

lugar de cita sexual, además de un plató de televisión desde donde se

rodaba el famoso programa Playboy after dark. Playboy anticipó los

discursos contemporáneos sobre el teletrabajo, y la producción

inmaterial que la gestión de la crisis de la Covid-19 ha transformado en

un deber ciudadano. Hefner llamó a este nuevo productor social el

“trabajador horizontal”. El vector de innovación social que Playboy puso

en marcha era la erosión (por no decir la destrucción) de la distancia

entre trabajo y ocio, entre producción y sexo. La vida del playboy,

constantemente filmada y difundida a través de los medios de

comunicación de la revista y de la televisión, era totalmente pública,

aunque el playboy no saliera de su casa o incluso de su cama. En ese

sentido, Playboy ponía también en cuestión la diferencia entre las esferas

masculinas y femeninas, haciendo que el nuevo operario multimedia

fuera, lo que parecía un oxímoron en la época, un hombre doméstico. El

biógrafo de Hefner nos recuerda que este aislamiento productivo

necesitaba un soporte químico: Hefner era un gran consumidor de

Dexedrina, una anfetamina que eliminaba el cansancio y el sueño. Así

que paradójicamente, el hombre que no salía de su cama, no dormía

nunca. La cama como nuevo centro de operaciones multimedia era una

celda farmacopornográfica: sólo podría funcionar con la píldora

anticonceptiva, drogas que mantuvieran el nivel productivo en alza y un

constante flujo de códigos semióticos que se habían convertido en el

único y verdadero alimento que nutría al playboy.

¿Les suena ahora familiar todo esto? ¿Se parece todo esto de manera

demasiado extraña a sus propias vidas confinadas? Recordemos ahora

las consignas del presidente francés Emmanuel Macron: estamos en

guerra, no salgan de casa y teletrabajen. Las medidas biopolíticas de

gestión del contagio impuestas frente al coronavirus han hecho que

cada uno de nosotros nos transformemos en un trabajador horizontal más

o menos playboyesco. El espacio doméstico de cualquiera de nosotros

está hoy diez mil veces más tecnificado que lo estaba la cama giratoria

de Hefner en 1968. Los dispositivos de teletrabajo y telecontrol están

ahora en la palma de nuestra mano.

En Vigilar y castigar, Michel Foucault analizó las celdas religiosas de

encierro unipersonal como auténticos vectores que sirvieron para

modelizar el paso desde las técnicas soberanas y sangrientas de control

del cuerpo y de la subjetivad anteriores al siglo XVIII hacia las

arquitecturas disciplinarias y los dispositivos de encierro como nuevas

técnicas de gestión de la totalidad de la población. Las arquitecturas

disciplinarias fueron versiones secularizada de las células monacales en

las que se gesta por primera vez el individuo moderno como alma

encerrada en un cuerpo, un espíritu lector capaz de leer las consignas

del Estado. Cuando el escritor Tom Wolfe visitó a Hefner dijo que este vivía

en una prisión tan blanda como el corazón de una alcachofa. Podríamos

decir que la mansión Playboy y la cama giratoria de Hefner, convertidos

Page 511: EL CORONAVIRUS Y SU IMPACTO · 2020. 5. 18. · Bruno Latour . 373 . Como la elite mundial tratara de beneficiarse de la pandemia. Entrevista a Naomi Klein. Marie Solís. 376 . La

Colegio de Sociólogos del Perú. 511

Lima – Perú, 2020.

en objeto de consumo pop, funcionaron durante la guerra fría como

espacios de transición en el que se inventa el nuevo sujeto prostético,

ultraconectado y las nuevas formas consumo y

control farmacopornográficas y de biovigilancia que dominan la

sociedad contemporánea. Esta mutación se ha extendido y amplificado

más durante la gestión de la crisis de la Covid-19: nuestras máquinas

portátiles de telecomunicación son nuestros nuevos carceleros y nuestros

interiores domésticos se han convertido en la prisión blanda y

ultraconectada del futuro.

Mutación o sumisión

Pero todo esto puede ser una mala noticia o una gran oportunidad. Es

precisamente porque nuestros cuerpos son los nuevos enclaves del

biopoder y nuestros apartamentos las nuevas células de biovigilancia que

se vuelve más urgente que nunca inventar nuevas estrategias de

emancipación cognitiva y de resistencia y poner en marcha nuevos

procesos antagonistas.

Contrariamente a lo que se podría imaginar, nuestra salud no vendrá de

la imposición de fronteras o de la separación, sino de una nueva

comprensión de la comunidad con todos los seres vivos, de un nuevo

equilibrio con otros seres vivos del planeta. Necesitamos un parlamento

de los cuerpos planetario, un parlamento no definido en términos de

políticas de identidad ni de nacionalidades, un parlamento de cuerpos

vivos (vulnerables) que viven en el planeta Tierra. El evento Covid-19 y sus

consecuencias nos llaman a liberarnos de una vez por todas de la

violencia con la que hemos definido nuestra inmunidad social. La

curación y la recuperación no pueden ser un simple gesto inmunológico

negativo de retirada de lo social, de cierre de la comunidad. La curación

y el cuidado sólo pueden surgir de un proceso de transformación política.

Sanarnos a nosotros mismos como sociedad significaría inventar una

nueva comunidad más allá de las políticas de identidad y la frontera con

las que hasta ahora hemos producido la soberanía, pero también más

allá de la reducción de la vida a su biovigilancia cibernética. Seguir con

vida, mantenernos vivo como planeta, frente al virus, pero también frente

a lo que pueda suceder, significa poner en marcha formas estructurales

de cooperación planetaria. Como el virus muta, si queremos resistir a la

sumisión, nosotros también debemos mutar.

Es necesario pasar de una mutación forzada a una mutación deliberada.

Debemos reapropiarnos críticamente de las técnicas de biopolíticas y de

sus dispositivos farmacopornográficos. En primer lugar, es imperativo

cambiar la relación de nuestros cuerpos con las máquinas de

biovigilancia y biocontrol: estos no son simplemente dispositivos de

comunicación. Tenemos que aprender colectivamente a alterarlos. Pero

también es preciso desalinearnos. Los Gobiernos llaman al encierro y al

Page 512: EL CORONAVIRUS Y SU IMPACTO · 2020. 5. 18. · Bruno Latour . 373 . Como la elite mundial tratara de beneficiarse de la pandemia. Entrevista a Naomi Klein. Marie Solís. 376 . La

Colegio de Sociólogos del Perú. 512

Lima – Perú, 2020.

teletrabajo. Nosotros sabemos que llaman a la descolectivización y al

telecontrol. Utilicemos el tiempo y la fuerza del encierro para estudiar las

tradiciones de lucha y resistencia minoritarias que nos han ayudado a

sobrevivir hasta aquí. Apaguemos los móviles, desconectemos Internet.

Hagamos el gran blackout frente a los satélites que nos vigilan e

imaginemos juntos en la revolución que viene.

Page 513: EL CORONAVIRUS Y SU IMPACTO · 2020. 5. 18. · Bruno Latour . 373 . Como la elite mundial tratara de beneficiarse de la pandemia. Entrevista a Naomi Klein. Marie Solís. 376 . La

Colegio de Sociólogos del Perú. 513

Lima – Perú, 2020.

EL CORONAVIRUS ES LA LLAMADA DE ATENCIÓN DE LA

NATURALEZA A UNA CIVILIZACIÓN COMPLACIENTE*

La burbuja ha sido finalmente reventada - pero ¿atenderemos ahora las

otras amenazas que enfrenta la humanidad?

George Monbiot

The Guardian: 25 / 03 / 2020

Hemos estado viviendo en una burbuja, una burbuja de falso confort y

negación. En las naciones ricas, habíamos empezado a creer que

habíamos trascendido el mundo material. La riqueza que hemos

acumulado - a menudo a expensas de otros - nos ha protegido de la

realidad. Viviendo detrás de pantallas, pasando de cápsulas en cápsulas

- nuestras casas, coches, oficinas y centros comerciales - nos

convencimos de que la contingencia había retrocedido, que habíamos

llegado al punto que todas las civilizaciones buscan: el aislamiento de los

peligros naturales.

Ahora la membrana se ha roto, y nos encontramos desnudos e

indignados, ya que la biología que parecíamos haber desterrado

arremetió de lleno en nuestras vidas. La tentación, cuando esta

pandemia haya pasado, será encontrar otra burbuja. No podemos

permitirnos sucumbir a ella. De ahora en adelante, debemos exponer

nuestras mentes a las dolorosas realidades que hemos negado durante

demasiado tiempo.

El planeta tiene múltiples morbilidades, algunas de las cuales harán que

este coronavirus parezca, en comparación, fácil de tratar. Una sobre

todas las demás ha llegado a obsesionarme en los últimos años: ¿cómo

nos alimentaremos? Las peleas por el papel higiénico son bastante feas:

espero que nunca tengamos que presenciar peleas por la comida. Pero

se está volviendo difícil ver cómo las evitaremos.

*Fuente: https://www.climaterra.org/post/el-coronavirus-es-la-llamada-de-

atenci%C3%B3n-de-la-naturaleza-a-una-civilizaci%C3%B3n-complaciente

Page 514: EL CORONAVIRUS Y SU IMPACTO · 2020. 5. 18. · Bruno Latour . 373 . Como la elite mundial tratara de beneficiarse de la pandemia. Entrevista a Naomi Klein. Marie Solís. 376 . La

Colegio de Sociólogos del Perú. 514

Lima – Perú, 2020.

Se está empezando a acumular un gran conjunto de pruebas que

muestran cómo el colapso climático puede afectar a nuestro suministro

de alimentos. Ya la agricultura en algunas partes del mundo está siendo

golpeada por sequías, inundaciones, incendios y langostas (cuyo

resurgimiento en las últimas semanas parece ser el resultado de ciclones

tropicales anómalos). Cuando llamamos "bíblicos" a esos peligros,

queremos decir que son el tipo de cosas que sucedieron hace mucho

tiempo, a personas cuyas vidas apenas podemos imaginar. Ahora, con

una frecuencia cada vez mayor, nos están sucediendo a nosotros.

En su próximo libro, Our Final Warning (Nuestra última advertencia), Mark

Lynas explica lo que es probable que ocurra con nuestro suministro de

alimentos con cada grado extra de calentamiento global. Descubre que

el peligro extremo se produce en algún lugar entre 3°C y 4°C por encima

de los niveles preindustriales. En este punto, una serie de impactos

entrelazados amenaza con enviar la producción de alimentos a una

espiral de muerte. Las temperaturas exteriores se vuelven demasiado

altas para que los humanos las toleren, haciendo imposible la agricultura

de subsistencia en toda África y el sur de Asia. El ganado muere de estrés

por calor. Las temperaturas empiezan a superar los umbrales letales para

las plantas de cultivo en gran parte del mundo, y las principales regiones

productoras de alimentos se convierten en cuencas de polvo. El fracaso

simultáneo de las cosechas a nivel mundial, algo que nunca ha sucedido

en el mundo moderno, se convierte en algo muy probable.

En combinación con el aumento de la población humana, y la pérdida

de agua de riego, suelo y polinizadores, esto podría empujar al mundo a

una hambruna estructural. Incluso hoy en día, cuando el mundo tiene un

excedente total de alimentos, cientos de millones de personas están

desnutridas como resultado de la distribución desigual de la riqueza y el

poder. Un déficit de alimentos podría provocar que miles de millones de

personas se mueran de hambre. El acaparamiento se producirá, como

siempre, a nivel mundial, ya que los poderosos arrebatan la comida de la

boca de los pobres. Sin embargo, incluso si todas las naciones cumplen

sus promesas en el marco del acuerdo de París, lo que actualmente

parece poco probable, el calentamiento global será de entre 3°C y 4°C.

Gracias a nuestra ilusión de seguridad, no estamos haciendo casi nada

para anticipar esta catástrofe, y mucho menos para prevenirla. Esta

cuestión existencial apenas parece afectar a nuestra conciencia. Cada

sector productor de alimentos afirma que sus propias prácticas actuales

son sostenibles y no necesitan cambiar. Cuando los desafío, me

encuentro con un aluvión de ira y abuso, y amenazas del tipo que no he

experimentado desde que me opuse a la guerra de Irak. Las vacas

sagradas y los corderos sagrados están en todas partes, y el pensamiento

necesario para desarrollar los nuevos sistemas de alimentos que

Page 515: EL CORONAVIRUS Y SU IMPACTO · 2020. 5. 18. · Bruno Latour . 373 . Como la elite mundial tratara de beneficiarse de la pandemia. Entrevista a Naomi Klein. Marie Solís. 376 . La

Colegio de Sociólogos del Perú. 515

Lima – Perú, 2020.

necesitamos, como los alimentos cultivados en laboratorio, apenas está

en ninguna parte.

Pero esta es sólo una de nuestras crisis inminentes. La resistencia a los

antibióticos es, potencialmente, tan mortal como cualquier nueva

enfermedad. Una de las causas es la forma asombrosamente

despilfarradora en que estos preciosos medicamentos se utilizan en

muchas explotaciones ganaderas. En los lugares donde hay un gran

número de animales de granja, los antibióticos se utilizan de forma

profiláctica para prevenir los inevitables brotes de enfermedades. En

algunas partes del mundo, se utilizan no sólo para prevenir

enfermedades, sino también como promotores del crecimiento. Se

añaden bajas dosis de forma rutinaria a las raciones: una estrategia que

difícilmente podría estar mejor diseñada para proporcionar resistencia

bacteriana.

En los Estados Unidos, donde 27 millones de personas no tienen cobertura

médica, algunas personas se tratan ahora con antibióticos veterinarios,

incluidos los que se venden, sin receta, para medicar peces. Las

compañías farmacéuticas no están invirtiendo lo suficiente en la

búsqueda de nuevos medicamentos. Si los antibióticos dejan de ser

efectivos, la cirugía se vuelve casi imposible. El parto se convierte en un

peligro mortal una vez más. La quimioterapia ya no se puede practicar

con seguridad. Las enfermedades infecciosas que hemos olvidado

cómodamente se convierten en amenazas mortales. Deberíamos discutir

este tema tan a menudo como hablamos de fútbol. Pero de nuevo,

apenas se registra.

Nuestras múltiples crisis, de las cuales éstas son sólo dos, tienen una raíz

común. El problema se ejemplifica con la respuesta de los organizadores

de la Media Maratón de Bath, un evento masivo que tuvo lugar el 15 de

marzo, a las muchas personas que les rogaron que lo cancelaran. "Ahora

es demasiado tarde para que cancelemos o pospongamos el evento. El

lugar está construido, la infraestructura está en su lugar, el sitio y nuestros

contratistas están listos." En otras palabras, se consideró que los costos

hundidos del evento superaban cualquier impacto futuro - la posible

transmisión de enfermedades y las posibles muertes - que pudiera causar.

La cantidad de tiempo que le tomó al Comité Olímpico Internacional

posponer los Juegos podría reflejar juicios similares - pero al menos lo

cancelaron. Los costos hundidos en la industria de los combustibles fósiles,

la agricultura, la banca, la salud privada y otros sectores impiden las

rápidas transformaciones que necesitamos. El dinero se vuelve más

importante que la vida.

Hay dos maneras en que esto podría darse. Podríamos, como algunas

personas han hecho, doblar la negación. Algunos de los que han

Page 516: EL CORONAVIRUS Y SU IMPACTO · 2020. 5. 18. · Bruno Latour . 373 . Como la elite mundial tratara de beneficiarse de la pandemia. Entrevista a Naomi Klein. Marie Solís. 376 . La

Colegio de Sociólogos del Perú. 516

Lima – Perú, 2020.

rechazado otras amenazas, como el colapso del clima, también buscan

restarle importancia a la amenaza del Covid-19. Testigo el presidente

brasileño, Jair Bolsonaro, que afirma que el coronavirus no es más que

"una pequeña gripe". Los medios de comunicación y los políticos de la

oposición que han pedido el cierre son, al parecer, parte de una

conspiración contra él.

O este podría ser el momento en que empezamos a vernos, una vez más,

como gobernados por la biología y la física, y dependientes de un

planeta habitable. Nunca más debemos escuchar a los mentirosos y a los

negadores. Nunca más debemos permitir que una reconfortante

falsedad se imponga a una dolorosa verdad. Ya no podemos permitirnos

ser dominados por aquellos que ponen el dinero por delante de la vida.

Este coronavirus nos recuerda que pertenecemos al mundo material.

Page 517: EL CORONAVIRUS Y SU IMPACTO · 2020. 5. 18. · Bruno Latour . 373 . Como la elite mundial tratara de beneficiarse de la pandemia. Entrevista a Naomi Klein. Marie Solís. 376 . La

Colegio de Sociólogos del Perú. 517

Lima – Perú, 2020.

CONTRA LAS PANDEMIAS, LA ECOLOGÍA*

¿Por qué ha surgido el coronavirus Covid-19?

Sonia Shah

Marzo de 2020

Todavía en el siglo XXI, a las autoridades chinas los viejos remedios les

parecen la mejor manera de luchar contra la epidemia del coronavirus.

Centenares de millones de personas estarían sufriendo restricciones en

sus desplazamientos. ¿No es hora de preguntarse por qué las

pandemias se suceden a un ritmo cada vez mayor?

¿Será un pangolín? ¿Un murciélago? ¿O incluso una serpiente, como

oímos decir antes de que se desmintiera? Está por ver quién será el

primero en conseguir incriminar al animal salvaje que ha dado origen a

este coronavirus, oficialmente llamado Covid-19, que ha dejado a

cientos de millones de personas en cuarentena o atrincheradas tras

cordones sanitarios en China y en otros países. Si bien es primordial

dilucidar este misterio, este tipo de especulaciones nos impiden ver que

nuestra creciente vulnerabilidad frente a las pandemias tiene una causa

más profunda: la destrucción acelerada de los hábitats.

Desde 1940, han aparecido o reaparecido centenares de microbios

patógenos en regiones en las que, en algunos casos, nunca antes habían

sido advertidos. Es el caso del VIH, del ébola en el oeste de África o del

zika en el continente americano. La mayoría de ellos (60%) son de origen

animal. Algunos provienen de animales domésticos o de ganado, pero

principalmente (más de dos terceras partes) proceden de animales

salvajes.

Pero estos últimos no tienen la culpa. Mal que les pese a los artículos que

valiéndose de fotografías señalan a la fauna salvaje como punto de

partida de epidemias devastadoras (1), es falso que estos animales estén

especialmente plagados de agentes patógenos letales preparados para

contaminarnos. En realidad, la mayor parte de sus microbios conviven

*Fuente: https://mondiplo.com/contra-las-pandemias-la-ecologia

Page 518: EL CORONAVIRUS Y SU IMPACTO · 2020. 5. 18. · Bruno Latour . 373 . Como la elite mundial tratara de beneficiarse de la pandemia. Entrevista a Naomi Klein. Marie Solís. 376 . La

Colegio de Sociólogos del Perú. 518

Lima – Perú, 2020.

con ellos sin hacerles ningún daño. El problema está en otra parte: en la

deforestación, la urbanización y la industrialización desenfrenadas con

las que hemos dotado a esos microbios de medios para llegar hasta el

cuerpo humano y adaptarse.

La destrucción de los hábitats supone una amenaza de extinción para

muchas especies (2), entre ellas plantas medicinales y animales en los que

nuestra farmacopea se ha basado tradicionalmente. Las que sobreviven

no tienen más elección que dirigirse a los reductos del hábitat que la

implantación humana les deja libres. Como resultado, crece la

probabilidad de contacto próximo y repetido con los humanos,

permitiendo así a los microbios huésped pasar a nuestros cuerpos, donde

pasan de ser benignos a convertirse en agentes patógenos letales.

El ébola es un buen ejemplo de esto. Un estudio llevado a cabo en 2017

desveló que era más frecuente que este virus, cuyo origen ha sido

localizado en varias especies de murciélago, apareciera en zonas de

África Central y Occidental que han sufrido deforestaciones

recientemente. Cuando talamos los bosques, obligamos a los

murciélagos a posarse en los árboles de nuestros jardines y nuestras

granjas. Es fácil imaginar qué es lo que ocurre a continuación: un humano

ingiere saliva de murciélago al morder una fruta cubierta de microbios; o

bien, al intentar cazar y matar a este visitante inoportuno se expone a los

microbios que han encontrado refugio en sus tejidos. Así es como multitud

de virus portados por los murciélagos, inofensivos para ellos, consiguen

penetrar en la población humana –podemos citar el ébola como

ejemplo, pero también es el caso del virus de nipah (presente

principalmente en Malasia y Bangladesh) o del marburgvirus (sobre todo

en África Oriental). Este fenómeno se denomina “salto de virus entre

especies”. Aunque sea infrecuente, puede hacer que virus procedentes

de animales se adapten a nuestros organismos y evolucionen hasta

convertirse en patógenos.

Ocurre lo mismo con las enfermedades transmitidas por mosquitos, ya

que se ha establecido que existe una relación entre el advenimiento de

epidemias y la deforestación (3) –aunque en este caso se deba no tanto

a la pérdida del hábitat como a su transformación–. Junto con los árboles,

desaparecen la capa de hojas muertas y las raíces. El agua y los

sedimentos fluyen más fácilmente sobre estos suelos despojados y ahora

bañados por el sol, formando así charcos que favorecen la reproducción

de los mosquitos portadores del paludismo. Según un estudio llevado a

cabo en doce países, las especies de mosquitos vectores de agentes

patógenos humanos son dos veces más numerosas en las zonas

deforestadas que en los bosques que han permanecido intactos.

Asimismo, la destrucción de los hábitats contribuye también a la

modificación del número de efectivos de diversas especies, lo que podría

Page 519: EL CORONAVIRUS Y SU IMPACTO · 2020. 5. 18. · Bruno Latour . 373 . Como la elite mundial tratara de beneficiarse de la pandemia. Entrevista a Naomi Klein. Marie Solís. 376 . La

Colegio de Sociólogos del Perú. 519

Lima – Perú, 2020.

incrementar el riesgo de propagación de un agente patógeno. Por

ejemplo: el virus del Nilo Occidental, transportado por aves migratorias.

En América del Norte, las poblaciones de pájaros han caído más de un

25% en los últimos cincuenta años bajo los efectos de la pérdida de los

hábitats y de otros tipos de destrucción (4). Pero no todas las especies se

ven afectadas de la misma manera. Los pájaros llamados especialistas

(de un hábitat), como los carpinteros y los rálidos, se han visto mucho más

afectados que los generalistas como los petirrojos y los cuervos. Mientras

que los del primer grupo son pésimos vectores del virus del Nilo

Occidental, los del segundo son excelentes. De ahí la fuerte presencia del

virus entre los pájaros domésticos de la región, y la creciente probabilidad

de ser testigos de que un mosquito pique a un humano tras haber picado

a un pájaro infectado (5).

En el caso de enfermedades transmitidas por garrapatas, se trata del

mismo fenómeno. Al ir poco a poco mordisqueando los bosques del

Noreste americano, el desarrollo urbano expulsa a animales como las

zarigüeyas, que ayudan a mantener a raya la población de garrapatas,

mientras que deja que prosperen otras especies bastante menos eficaces

en ese aspecto, como el ratón de patas blancas o el ciervo. Resultado:

las enfermedades transmitidas por garrapatas se propagan con mayor

facilidad. Entre ellas, la enfermedad de Lyme, que apareció por primera

vez en Estados Unidos en 1975. En los últimos veinte años, se han

identificado siete nuevos agentes patógenos portados por

garrapatas (6).

El riesgo de que surjan enfermedades no se ve acentuado solo por la

pérdida de los hábitats sino también por cómo los remplazamos. Para

saciar su apetito carnívoro, el hombre ha arrasado una superficie

equivalente a la del continente africano (7) para alimentar y criar

ganado. Parte de este ganado se destina al comercio ilegal donde se

vende en mercados de animales vivos (wet markets). Aquí, especies que

en su entorno natural nunca se habrían cruzado aparecen enjauladas

unas al lado de otras y los microbios pueden circular con alegría. Este tipo

de desarrollo, que ya dio lugar en 2002-2003 al coronavirus responsable

de la epidemia del síndrome respiratorio agudo grave (SARS, por sus siglas

en inglés) podría ser el origen del coronavirus desconocido que nos

asedia ahora.

Pero hay muchos más animales que crecen en nuestro sistema de

ganadería industrial. Cientos de miles de animales amontonados unos

encima de otros mientras esperan a ser llevados al matadero: estas son

las condiciones idóneas para que los microbios se conviertan en agentes

patógenos letales. Por ejemplo, los virus de la gripe aviar, portados por

aves acuáticas, asolan las granjas llenas de gallinas en cautiverio donde

mutan y se vuelven más virulentos –un proceso que es tan previsible que

se puede reproducir en laboratorio. Una de sus cepas, el H5N1, es

Page 520: EL CORONAVIRUS Y SU IMPACTO · 2020. 5. 18. · Bruno Latour . 373 . Como la elite mundial tratara de beneficiarse de la pandemia. Entrevista a Naomi Klein. Marie Solís. 376 . La

Colegio de Sociólogos del Perú. 520

Lima – Perú, 2020.

transmisible a los humanos y mata a más de la mitad de los individuos

infectados. En 2014, en América del Norte decenas de millones de aves

tuvieron que ser sacrificadas para frenar la propagación de una cepa a

otra (8).

Las montañas de heces producidas por la ganadería ofrecen a los

microbios de origen animal otras oportunidades para infectar a la

población. Dado que hay infinitamente más desechos que los que las

tierras agrícolas pueden absorber en forma de abono, a menudo

acaban por almacenarse en fosas no estancas –un remanso de ensueño

para la bacteria Escherichia coli–. Aunque más de la mitad de los

animales encerrados en los corrales de engorde estadounidenses son

portadores, allí esta sigue siendo inofensiva (9). Sin embargo, en los

humanos, la E. coli provoca colitis hemorrágica, fiebre y puede llegar a

causar insuficiencia renal aguda. Y como es bastante común que los

excrementos de origen animal se viertan en nuestra agua potable y

nuestros alimentos, cada año se infectan 90.000 estadounidenses.

Aunque el fenómeno de mutación de microbios de origen animal en

agentes patógenos humanos se ha acelerado, no es nada nuevo. Se

remonta a la revolución neolítica, cuando el ser humano empezó a

arrasar hábitats naturales para ampliar las tierras de cultivo y a domesticar

animales para usarlos como bestias de carga. A cambio, los animales nos

han hecho algún que otro regalo envenenado: a las vacas les debemos

el sarampión y la tuberculosis, a los cerdos, la tosferina y a los patos, la

gripe.

El proceso siguió durante la expansión colonial europea. En el Congo, las

vías de tren y las ciudades que construyeron los colonos belgas

permitieron que un lentivirus portado por los macacos de la región

perfeccionara su adaptación al cuerpo humano. En Bengala, los

británicos se arrogaron el inmenso humedal de Sundarbans para usarlo

como arrozal, exponiendo así a los habitantes a bacterias acuáticas

presentes en las aguas salobres. Las pandemias provocadas por esas

intrusiones coloniales siguen de actualidad. El lentivirus del macaco se

convirtió en el VIH. La bacteria acuática de Sundarbans, conocida hoy

como cólera, ha provocado ya siete pandemias, la más reciente en Haití.

Afortunadamente, puesto que no hemos sido meras víctimas pasivas de

este proceso, podemos también hacer mucho por reducir el riesgo de

emergencia de estos microbios. Podemos proteger los hábitats naturales

para conseguir que los animales conserven sus microbios en vez de

transmitírnoslos, objetivo este del movimiento One Health (10).

Podemos poner en marcha una estrecha vigilancia de los medios en los

que los microbios animales son más susceptibles de convertirse en

agentes patógenos humanos, tratando de eliminar a los que muestren

una tendencia a adaptarse a nuestro organismo antes de que

Page 521: EL CORONAVIRUS Y SU IMPACTO · 2020. 5. 18. · Bruno Latour . 373 . Como la elite mundial tratara de beneficiarse de la pandemia. Entrevista a Naomi Klein. Marie Solís. 376 . La

Colegio de Sociólogos del Perú. 521

Lima – Perú, 2020.

desencadenen epidemias. Precisamente en esto se centran, desde hace

diez años, los esfuerzos de los investigadores del programa Predict,

financiado por la Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo

Internacional (USAID). Ya han identificado más de novecientos nuevos

virus relacionados con la expansión de la huella del hombre sobre el

planeta, y entre ellos hay cepas desconocidas hasta ahora de

coronavirus similares a la del SARS (11).

Hoy en día, una nueva pandemia acecha, y no se debe exclusivamente

al Covid-19. En Estados Unidos, la Administración de Trump se ha

esforzado en desregular las industrias extractivas y el conjunto de

actividades industriales, favoreciendo así el salto de microbios de

animales a humanos. A su vez, el Gobierno estadounidense compromete

la posibilidad de localizar al próximo microbio antes de que se propague:

en octubre de 2019, decidió poner fin al programa Predict. Además, a

principios de febrero de 2020 anunció que tenía la intención de reducir

un 53% su aportación al presupuesto de la Organización Mundial de la

Salud.

Como declaró el epidemiólogo Larry Brilliant, “la emergencia de virus es

inevitable, pero no las epidemias”. En cualquier caso, no lograremos

evitarlas si no ponemos la misma determinación a la hora de cambiar de

políticas que la que pusimos en alterar la naturaleza y la vida animal.

Bibliografía:

(1) Kai Kupferschmidt, “This bat species may be the source of the Ebola epidemic

that killed more than 11.000 people in West Africa”, Science Magazine,

Washington, DC – Cambridge, 24 de enero de 2019.

(2) Jonathan Watts, “Habitat loss threatens all our futures, world leaders

warned”, The Guardian, Londres, 17 de noviembre de 2018.

(3) Katarina Zimmer, “Deforestation tied to changes in disease dynamics”, The

Scientist, Nueva York, 29 de enero de 2019.

(4) Carl Zimmer, “Birds are vanishing from North America”, The New York Times, 19

de septiembre de 2019.

(5) BirdLife International, “Diversity of birds buffer against West Nile virus”,

ScienceDaily, 6 de marzo de 2009.

(6) “Lyme and other tickborne diseases increasing”, Centers for Disease Control

and Prevention, 22 de abril de 2019.

(7) George Monbiot, “There’s a population crisis all right. But probably not the

one you think”, The Guardian, 19 de noviembre de 2015.

Page 522: EL CORONAVIRUS Y SU IMPACTO · 2020. 5. 18. · Bruno Latour . 373 . Como la elite mundial tratara de beneficiarse de la pandemia. Entrevista a Naomi Klein. Marie Solís. 376 . La

Colegio de Sociólogos del Perú. 522

Lima – Perú, 2020.

(8) “What you get when you mix chickens, China and climate change”, The New

York Times, 5 de febrero de 2016. En Francia, la gripe aviar tuvo efectos en la

ganadería durante el invierno 2015-2016 y el ministerio de Agricultura francés

estima que este invierno existe un riesgo para las aves procedentes de Polonia.

(9) Cristina Venegas-Vargas et al., “Factors associated with Shiga toxin-

producing Escherichia coli shedding by dairy and beef cattle”, Applied and

Environmental Microbiology, vol. 82, n° 16, Washington, DC, Agosto de 2016.

(10) Predict Consortium, “One Health in action”, EcoHealth Alliance, Nueva York,

octubre de 2016.

(11) “What we’ve found”, One Health Institute.

Page 523: EL CORONAVIRUS Y SU IMPACTO · 2020. 5. 18. · Bruno Latour . 373 . Como la elite mundial tratara de beneficiarse de la pandemia. Entrevista a Naomi Klein. Marie Solís. 376 . La

Colegio de Sociólogos del Perú. 523

Lima – Perú, 2020.

CONTAGIO SOCIAL: GUERRA DE CLASES MICROBIOLÓGICA EN

CHINA (CHUANG)*

ANÓNIMO: 03/03/2020

Compartimos la traducción de un artículo sobre las repercusiones del

sistema capitalista mundial en otra epidemia viral. En este caso, el

coronavirus en la población china. Fue publicado el 6 de febrero de

2020 en el sitio web de Chuang (que puede traducirse

aproximadamente como «libérate; ataca, carga; rompe las líneas

enemigas; actúa impetuosamente»), un grupo de comunistas chinos

que critican tanto el «capitalismo de Estado» del Partido Comunista

Chino como la versión neoliberal de los movimientos de «liberación» de

Hong Kong. En su sitio web publican, además de los artículos de su blog,

una revista temática que ya tiene una edición en inglés.

El horno

Wuhan es conocido coloquialmente como uno de los «cuatro hornos» (四

大火炉) de China por su verano húmedo y caluroso y opresivo,

compartido con Chongqing, Nankín y alternativamente con Nanchang

o Changsha, todas ciudades bulliciosas con largas historias a lo largo o

cerca del valle del río Yangtsé. Sin embargo, de las cuatro, Wuhan

también está salpicada de hornos en sentido estricto: el enorme

complejo urbano actúa como una especie de núcleo para el acero, el

concreto y otras industrias relacionadas con la construcción de China. Su

paisaje está salpicado de altos hornos de enfriamiento lento de las

restantes fundiciones de hierro y acero de propiedad estatal, ahora

plagado de sobreproducción y obligado a una nueva y polémica ronda

de reducción, privatización y reestructuración general, que ha dado

lugar a varias huelgas y protestas de gran envergadura en los últimos

cinco años. La ciudad es esencialmente la capital de la construcción de

China, lo que significa que ha desempeñado un papel especialmente

importante en el período posterior a la crisis económica mundial, ya que

*Fuente:

https://artilleriainmanente.noblogs.org/?p=1334&fbclid=IwAR1gaK7QSyougjlSx3l5hXlEK

OcfoB9Akz2LPzjnpYAmH6zbWh9oV6GdqsE

Page 524: EL CORONAVIRUS Y SU IMPACTO · 2020. 5. 18. · Bruno Latour . 373 . Como la elite mundial tratara de beneficiarse de la pandemia. Entrevista a Naomi Klein. Marie Solís. 376 . La

Colegio de Sociólogos del Perú. 524

Lima – Perú, 2020.

ésos fueron los años en que el crecimiento chino se vio impulsado por la

canalización de los fondos de inversión hacia proyectos estatales reales

de infraestructura e inmobiliarios. Wuhan no sólo alimentó esta burbuja

con su exceso de oferta de materiales de construcción e ingenieros

civiles, sino que también, al hacerlo, se convirtió en la ciudad del boom

inmobiliario por parte del Estado. Según nuestros propios cálculos, en

2018-2019 la superficie total dedicada a obras de construcción en Wuhan

equivalía al tamaño de la isla de Hong Kong en su conjunto.

Pero ahora este horno que impulsa la economía china después de la crisis

parece, al igual que los hornos que se encuentran en sus fundiciones de

hierro y acero, estar enfriándose. Aunque este proceso ya estaba en

marcha, la metáfora ya no es simplemente económica, ya que la ciudad,

antaño bulliciosa, ha estado sellada durante más de un mes y sus calles

han sido vaciadas por mandato del gobierno: «La mayor contribución

que pueden hacer es: no se reúnan, no causen caos», decía un titular del

diario Guangming, dirigido por el departamento de propaganda del

Partido Comunista Chino (PCCh). Hoy en día, las nuevas y amplias

avenidas de Wuhan y los relucientes edificios de acero y cristal que las

coronan están todos enfriados y huecos, ya que el invierno disminuye

durante el Año Nuevo Lunar y la ciudad se estanca bajo la constricción

de la amplia cuarentena. Aislarse es un buen consejo para cualquier

persona en China, donde el brote del nuevo coronavirus (recientemente

rebautizado como «SARS-CoV-2» y su enfermedad «COVID-19») ha

matado a más de dos mil personas; más que su predecesora, la epidemia

de SARS de 2003. El país entero está encerrado, como lo estuvo durante

el SARS. Las escuelas están cerradas y la gente está encerrada en sus

casas en todo el país. Casi toda la actividad económica se detuvo por el

feriado del Año Nuevo Lunar, el 25 de enero, pero la pausa se extendió

por un mes para frenar la propagación de la epidemia. Los hornos de

China parecen haber dejado de arder, o por lo menos se han reducido

a brasas de suave brillo. En cierto modo, sin embargo, la ciudad se ha

convertido en otro tipo de horno, ya que el coronavirus arde a través de

su población masiva como una fiebre enorme.

El brote ha sido culpado incorrectamente de todo, desde la conspiración

y/o la liberación accidental de una cepa de virus del Instituto de Virología

de Wuhan —una afirmación dudosa difundida por los medios sociales,

particularmente a través de publicaciones paranoicas en Facebook de

Hong Kong y Taiwán, pero ahora impulsada por medios de comunicación

conservadores e intereses militares en Occidente— hasta la propensión

de los chinos a consumir tipos de alimentos «sucios» o «extraños», ya que

el brote de virus está relacionado con murciélagos o serpientes vendidas

en un «mercado mojado» semilegal especializado en vida silvestre y otros

animales raros (aunque ésta no fue la fuente definitiva). Ambos temas

principales exhiben el evidente belicismo y orientalismo común en los

reportajes sobre China, y varios artículos han señalado este hecho básico.

Page 525: EL CORONAVIRUS Y SU IMPACTO · 2020. 5. 18. · Bruno Latour . 373 . Como la elite mundial tratara de beneficiarse de la pandemia. Entrevista a Naomi Klein. Marie Solís. 376 . La

Colegio de Sociólogos del Perú. 525

Lima – Perú, 2020.

Pero incluso estas respuestas tienden a centrarse sólo en cuestiones de

cómo se percibe el virus en la esfera cultural, dedicando mucho menos

tiempo a indagar en la dinámica mucho más brutal que se oculta bajo

el frenesí de los medios de comunicación.

Una variante un poco más compleja comprende al menos las

consecuencias económicas, aunque exagera las posibles repercusiones

políticas por efecto retórico. Aquí encontramos los sospechosos

habituales, que van desde los políticos estándar matadragones bélicos

hasta los que se aferran a la perla derramada del alto liberalismo: las

agencias de prensa, desde la National Review hasta el New York Times,

ya han insinuado que el brote puede provocar una «crisis de legitimidad»

en el PCCh, a pesar de que apenas se percibe el olor de un

levantamiento en el aire. Pero el núcleo de la verdad de estas

predicciones está en su comprensión de las dimensiones económicas de

la cuarentena, algo que difícilmente podría perderse en los periodistas

con carteras de acciones más gruesas que sus cráneos. Porque el hecho

es que, a pesar de la llamada del gobierno a aislarse, la gente puede

verse pronto obligada a «reunirse» para atender las necesidades de la

producción. Según las últimas estimaciones iniciales, la epidemia ya

provocará que el PIB de China se reduzca a un 5 % este año, por debajo

de su ya de por sí débil tasa de crecimiento del 6 % del año pasado, la

más baja en tres décadas. Algunos analistas han dicho que el

crecimiento en el primer trimestre podría disminuir en un 4 % o menos, y

que esto podría desencadenar algún tipo de recesión mundial. Se ha

planteado una pregunta impensable hasta ahora: ¿qué le sucede

realmente a la economía mundial cuando el horno chino comienza a

enfriarse?

Dentro de la propia China, la trayectoria final de este evento es difícil de

predecir, pero el momento ya ha dado lugar a un raro proceso colectivo

de cuestionamiento y aprendizaje de la sociedad. La epidemia ha

infectado directamente a casi 80 000 personas (según la estimación más

conservadora), pero ha supuesto una conmoción para la vida cotidiana

bajo el capitalismo de 1 400 millones de personas, atrapadas en un

momento de autorreflexión precaria. Este momento, aunque lleno de

miedo, ha hecho que todos se hagan simultáneamente algunas

preguntas profundas: ¿qué me sucederá a mí? ¿A mis hijos, a mi familia y

a mis amigos? ¿Tendremos suficiente comida? ¿Me pagarán? ¿Pagaré la

renta? ¿Quién es responsable de todo esto? De una manera extraña, la

experiencia subjetiva es algo así como la de una huelga de masas, pero

una que, en su carácter no-espontáneo, de arriba hacia abajo y,

especialmente en su involuntaria hiperatomización, ilustra los enigmas

básicos de nuestro propio presente político estrangulado de una manera

tan clara como las verdaderas huelgas de masas del siglo anterior

dilucidaron las contradicciones de su época. La cuarentena, entonces,

es como una huelga vaciada de sus características comunales pero que

Page 526: EL CORONAVIRUS Y SU IMPACTO · 2020. 5. 18. · Bruno Latour . 373 . Como la elite mundial tratara de beneficiarse de la pandemia. Entrevista a Naomi Klein. Marie Solís. 376 . La

Colegio de Sociólogos del Perú. 526

Lima – Perú, 2020.

es, sin embargo, capaz de provocar un profundo choque tanto en la

psique como en la economía. Este hecho por sí solo la hace digna de

reflexión.

Por supuesto, la especulación sobre la inminente caída del PCCh es una

tontería predecible, uno de los pasatiempos favoritos de The New

Yorker y The Economist. Mientras tanto, los protocolos normales de

supresión de los medios de comunicación están en marcha, en los que

los artículos de opinión abiertamente racistas de los medios de

comunicación de masas publicados en los medios de comunicación

tradicionales son contrarrestados por un enjambre de artículos de opinión

en la web que polemizan contra el orientalismo y otras facetas de la

ideología. Pero casi toda esta discusión se queda en el nivel de

la representación —o, en el mejor de los casos, de la política de

contención y de las consecuencias económicas de la epidemia—, sin

profundizar en las cuestiones de cómo se producen esas enfermedades

en primer lugar, y mucho menos en su distribución. Sin embargo, ni

siquiera esto es suficiente. No es el momento de un simple ejercicio de

«Scooby-Doo marxista» que quite la máscara al villano para revelar que,

sí, de hecho, ¡fue el capitalismo el que causó el coronavirus todo el

tiempo! Eso no sería más sutil que los comentaristas extranjeros olfateando

el cambio de régimen. Por supuesto que el capitalismo es culpable, pero

¿cómo se interrelaciona exactamente la esfera socioeconómica con la

biológica, y qué tipo de lecciones más profundas se podrían sacar de

toda la experiencia?

En este sentido, el brote presenta dos oportunidades para la reflexión. En

primer lugar, se trata de una apertura instructiva en la que podríamos

examinar cuestiones sustanciales sobre la forma en que la producción

capitalista se relaciona con el mundo no-humano a un nivel más

fundamental: en resumen, el «mundo natural», incluidos sus sustratos

microbiológicos, no puede entenderse sin referencia a la forma en que la

sociedad organiza la producción (porque, de hecho, ambos no están

separados). Al mismo tiempo, esto es un recordatorio de que el único

comunismo que vale la pena nombrar es el que incluye el potencial de

un naturalismo plenamente politizado. En segundo lugar, también

podemos utilizar este momento de aislamiento para nuestro propio tipo

de reflexión sobre el estado actual de la sociedad china. Algunas cosas

sólo se aclaran cuando todo se detiene de forma inesperada, y una

desaceleración de este tipo no puede evitar hacer visibles tensiones

previamente ocultas. A continuación, pues, exploraremos estas dos

cuestiones, mostrando no sólo cómo la acumulación capitalista produce

tales plagas, sino también cómo el momento de la pandemia es en sí

mismo un caso contradictorio de crisis política, que hace visibles a las

personas los potenciales y las dependencias invisibles del mundo que les

rodea, al tiempo que ofrece otra excusa más para la extensión creciente

de los sistemas de control en la vida cotidiana.

Page 527: EL CORONAVIRUS Y SU IMPACTO · 2020. 5. 18. · Bruno Latour . 373 . Como la elite mundial tratara de beneficiarse de la pandemia. Entrevista a Naomi Klein. Marie Solís. 376 . La

Colegio de Sociólogos del Perú. 527

Lima – Perú, 2020.

La producción de plagas

El virus que está detrás de la actual epidemia (SARS-CoV-2), al igual que

su predecesor, el SARS-CoV de 2003, así como la gripe aviar y la gripe

porcina que la precedieron, se gestaron en el nexo de economía y

epidemiología. No es casualidad que tantos de estos virus hayan tomado

el nombre de animales: la propagación de nuevas enfermedades a la

población humana es casi siempre producto de lo que se llama

transferencia zoonótica, que es una forma técnica de decir que tales

infecciones saltan de los animales a los humanos. Este salto de una

especie a otra está condicionado por cosas como la proximidad y la

regularidad del contacto, todo lo cual construye el entorno en el que la

enfermedad se ve obligada a evolucionar. Cuando esta interfaz entre

humanos y animales cambia, también cambia las condiciones dentro de

las cuales tales enfermedades evolucionan. Detrás de los cuatro hornos,

por lo tanto, se encuentra un horno más fundamental que sostiene los

centros industriales del mundo: la olla a presión evolutiva de la agricultura

y la urbanización capitalistas. Esto proporciona el medio ideal a través del

cual plagas cada vez más devastadoras nacen, se transforman, son

inducidas a saltos zoonóticos y luego son vectorizadas agresivamente a

través de la población humana. A esto se añaden procesos igualmente

intensos que tienen lugar en los márgenes de la economía, donde las

personas que se ven empujadas a incursiones agroeconómicas cada vez

más extensas en ecosistemas locales encuentran cepas «salvajes». El

coronavirus más reciente, en sus orígenes «salvajes» y su repentina

propagación a través de un núcleo fuertemente industrializado y

urbanizado de la economía mundial, representa ambas dimensiones de

nuestra nueva era de plagas político-económicas.

La idea básica en este caso es desarrollada más a fondo por biólogos de

izquierda como Robert G. Wallace, cuyo libro Big Farms Make Big Flu («Las

grandes granjas hacen la gran gripe»), publicado en 2016, expone

exhaustivamente la conexión entre la agroindustria capitalista y la

etiología de las recientes epidemias, que van desde el SRAS hasta el

Ébola.1 Al rastrear la propagación del H5N1, también conocido como

gripe aviar, resume varios factores geográficos clave para esas

epidemias que se originan en el núcleo productivo:

Los paisajes rurales de muchos de los países más pobres se caracterizan

ahora por una agroindustria no regulada que se ejerce presión sobre los

barrios de barrios periféricos. La transmisión no controlada en zonas

vulnerables aumenta la variación genética con la que el H5N1 puede

desarrollar características específicas para el ser humano. Al extenderse

por tres continentes, el H5N1 de rápida evolución también entra en

contacto con una variedad cada vez mayor de entornos

Page 528: EL CORONAVIRUS Y SU IMPACTO · 2020. 5. 18. · Bruno Latour . 373 . Como la elite mundial tratara de beneficiarse de la pandemia. Entrevista a Naomi Klein. Marie Solís. 376 . La

Colegio de Sociólogos del Perú. 528

Lima – Perú, 2020.

socioecológicos, incluidas las combinaciones locales específicas de los

tipos de huéspedes predominantes, los modos de cría de aves de corral

y las medidas de sanidad animal.2

Esta propagación está, por supuesto, impulsada por los circuitos

mundiales de mercancías y las migraciones regulares de mano de obra

que definen la geografía económica capitalista. El resultado es «un tipo

de selección demoníaca en aumento» a través del cual el virus se

plantea un mayor número de vías evolutivas en un tiempo más corto,

permitiendo que las variantes más aptas superen a las demás.

Pero éste es un punto fácil de señalar, y uno ya común en la prensa

dominante: el hecho de que la «globalización» permite la propagación

de esas enfermedades más rápidamente; aunque aquí con una adición

importante, observando cómo este mismo proceso de circulación

también estimula al virus a mutar más rápidamente. La verdadera

cuestión, sin embargo, viene antes: antes de que la circulación aumente

la resiliencia de esas enfermedades, la lógica básica del capital ayuda a

tomar cepas virales previamente aisladas o inofensivas y a colocarlas en

entornos hipercompetitivos que favorecen los rasgos específicos que

causan las epidemias, como ciclos rápidos de vida del virus, la

capacidad de salto zoonótico entre especies portadoras y la capacidad

de desarrollar rápidamente nuevos vectores de transmisión. Estas cepas

tienden a destacar precisamente por su virulencia. En términos absolutos,

parece que el desarrollo de cepas más virulentas tendría el efecto

contrario, ya que matar antes al huésped da menos tiempo para que el

virus se propague. El resfriado común es un buen ejemplo de este

principio, ya que generalmente mantiene niveles bajos de intensidad que

facilitan su distribución generalizada en la población. Pero en

determinados entornos, la lógica opuesta tiene mucho más sentido:

cuando un virus tiene numerosos huéspedes de la misma especie en

estrecha proximidad, y especialmente cuando estos huéspedes pueden

tener ya ciclos de vida acortados, el aumento de la virulencia se

convierte en una ventaja evolutiva.

De nuevo, el ejemplo de la gripe aviar es un ejemplo destacado. Wallace

señala que los estudios han demostrado que «no hay cepas endémicas

altamente patógenas [de influenza] en las poblaciones de aves silvestres,

que son el reservorio-fuente último de casi todos los subtipos de gripe».3 En

cambio, las poblaciones domesticadas agrupadas en granjas industriales

parecen mostrar una clara relación con esos brotes, por razones obvias:

Los crecientes monocultivos genéticos de animales domésticos eliminan

cualquier cortafuegos inmunológico que pueda existir para frenar la

transmisión. Los tamaños y las densidades de población más grandes

facilitan mayores tasas de transmisión. Tales condiciones de

hacinamiento reducen la respuesta inmunológica. El alto rendimiento,

Page 529: EL CORONAVIRUS Y SU IMPACTO · 2020. 5. 18. · Bruno Latour . 373 . Como la elite mundial tratara de beneficiarse de la pandemia. Entrevista a Naomi Klein. Marie Solís. 376 . La

Colegio de Sociólogos del Perú. 529

Lima – Perú, 2020.

que forma parte de cualquier producción industrial, proporciona un

suministro continuamente renovado de susceptibles, el combustible para

la evolución de la virulencia.4

Y, por supuesto, cada una de estas características es una consecuencia

de la lógica de la competencia industrial. En particular, la rápida tasa de

«rendimiento» en tales contextos tiene una dimensión biológica muy

marcada: «Tan pronto como los animales industriales alcanzan el

volumen adecuado, son sacrificados. Las infecciones de influenza

residentes deben alcanzar rápidamente su umbral de transmisión en

cualquier animal dado […]. Cuanto más rápido se produzcan los virus,

mayor será el daño al animal».5 Irónicamente, el intento de suprimir tales

brotes mediante la eliminación masiva —como en los recientes casos de

peste porcina africana, que provocaron la pérdida de casi una cuarta

parte del suministro mundial de carne de cerdos— puede tener el efecto

no deseado de aumentar aún más esta presión de selección, induciendo

así la evolución de cepas hipervirulentas. Aunque tales brotes se han

producido históricamente en especies domesticadas, a menudo después

de períodos de guerra o catástrofes ambientales que ejercen una mayor

presión sobre las poblaciones de ganado, es innegable que el aumento

de la intensidad y la virulencia de tales enfermedades ha seguido a la

expansión de la producción capitalista.

Historia y etiología

Las plagas son en gran medida la sombra de la industrialización

capitalista, mientras que también actúan como su precursor. Los casos

evidentes de viruela y otras pandemias introducidas en América del Norte

son un ejemplo demasiado simple, ya que su intensidad se vio

aumentada por la separación a largo plazo de las poblaciones a través

de la geografía física; y esas enfermedades, sin embargo, ya habían

adquirido su virulencia a través de las redes mercantiles precapitalistas y

la urbanización temprana en Asia y Europa. Si en cambio miramos a

Inglaterra, donde el capitalismo surgió primero en el campo a través de

la limpieza masiva de campesinos de la tierra para ser reemplazados por

monocultivos de ganado, vemos los primeros ejemplos de estas plagas

distintivas del capitalismo. Tres pandemias diferentes ocurrieron en la

Inglaterra del siglo XVIII, abarcando 1709-1720, 1742-1760 y 1768-1786. El

origen de cada una fue el ganado importado de Europa, infectado por

las pandemias precapitalistas normales que siguieron a los combates.

Pero en Inglaterra, el ganado había comenzado a concentrarse de

nuevas maneras, y la introducción del ganado infectado se propagaría

por la población de manera mucho más agresiva que en Europa. No es

casual, entonces, que los brotes se centraran en las grandes lecherías de

Londres, que ofrecían entornos ideales para la intensificación de los virus.

En última instancia, cada uno de los brotes fue contenido mediante una

eliminación selectiva y temprana en menor escala, combinada con la

Page 530: EL CORONAVIRUS Y SU IMPACTO · 2020. 5. 18. · Bruno Latour . 373 . Como la elite mundial tratara de beneficiarse de la pandemia. Entrevista a Naomi Klein. Marie Solís. 376 . La

Colegio de Sociólogos del Perú. 530

Lima – Perú, 2020.

aplicación de prácticas médicas y científicas modernas; en esencia

similares a la forma en que se sofocan esas epidemias hoy en día. Éste es

el primer ejemplo de lo que se convertiría en una pauta clara, imitando

la de la propia crisis económica: colapsos cada vez más intensos que

parecen poner a todo el sistema en un precipicio, pero que en última

instancia se superan mediante una combinación de sacrificios masivos

que despejan el mercado/población y una intensificación de los avances

tecnológicos; en este caso prácticas médicas modernas más nuevas

vacunas, que a menudo llegan demasiado poco y demasiado tarde,

pero que sin embargo ayudan a limpiar las cosas tras la devastación.

Pero este ejemplo de la patria del capitalismo también debe ir

acompañado de una explicación de los efectos que las prácticas

agrícolas capitalistas tuvieron en su periferia. Mientras que las pandemias

de ganado de la Inglaterra capitalista temprana fueron contenidas, los

resultados en otros lugares fueron mucho más devastadores. El ejemplo

con mayor impacto histórico es probablemente el del brote de peste

bovina en África que tuvo lugar en la década de 1890. La fecha en sí no

es una coincidencia: la peste bovina había asolado Europa con una

intensidad que seguía de cerca el crecimiento de la agricultura en gran

escala, sólo frenada por el avance de la ciencia moderna. Pero a finales

del siglo XIX se produjo el apogeo del imperialismo europeo,

personificado en la colonización de África. La peste bovina fue traída de

Europa al África oriental con los italianos, que trataban de alcanzar a

otras potencias imperiales colonizando el Cuerno de África mediante una

serie de campañas militares. Estas campañas terminaron en su mayor

parte en fracaso, pero la enfermedad se propagó luego a través de la

población ganadera indígena y finalmente llegó a Sudáfrica, donde

devastó la primera economía agrícola capitalista de la colonia, llegando

incluso a matar al rebaño en la finca del infame y autoproclamado

supremacista blanco Cecil Rhodes. El efecto histórico más amplio fue

innegable: al matar hasta el 80-90 % de todo el ganado, la plaga provocó

una hambruna sin precedentes en las sociedades predominantemente

pastoriles del África subsahariana. A esta despoblación le siguió la

colonización invasiva de la sabana por el espino, que creó un hábitat

para la mosca tse-tsé, que es portadora de la enfermedad del sueño e

impide el pastoreo del ganado. Esto aseguró que la repoblación de la

región después de la hambruna fuera limitada, y permitió una mayor

expansión de las potencias coloniales europeas en todo el continente.

Además de inducir periódicamente crisis agrícolas y producir las

condiciones apocalípticas que ayudaron a que el capitalismo surgiera

más allá de sus primeras fronteras, esas plagas también han atormentado

al proletariado en el propio núcleo industrial. Antes de volver a los muchos

ejemplos más recientes, vale la pena señalar de nuevo que simplemente

no hay nada exclusivamente chino en el brote de coronavirus. Las

explicaciones de por qué tantas epidemias parecen surgir en China no

Page 531: EL CORONAVIRUS Y SU IMPACTO · 2020. 5. 18. · Bruno Latour . 373 . Como la elite mundial tratara de beneficiarse de la pandemia. Entrevista a Naomi Klein. Marie Solís. 376 . La

Colegio de Sociólogos del Perú. 531

Lima – Perú, 2020.

son culturales: se trata de una cuestión de geografía económica. Esto

queda muy claro si comparamos China con Estados Unidos o Europa,

cuando estos últimos eran centros de producción mundial y de empleo

industrial masivo.6 Y el resultado es esencialmente idéntico, con todas las

mismas características. La muerte del ganado en el campo se produjo en

la ciudad debido a las malas prácticas sanitarias y a la contaminación

generalizada. Esto se convirtió en el centro de los primeros esfuerzos

liberales-progresistas de reforma en las zonas de clase trabajadora,

personificados en la recepción de la novela de Upton Sinclair La jungla,

escrita originalmente para documentar el sufrimiento de los trabajadores

inmigrantes en la industria de la carne, pero que fue retomada por los

liberales más ricos preocupados por las violaciones de la salud y las

condiciones generalmente insalubres en las que se preparaban sus

propios alimentos.

Esta indignación liberal por la «inmundicia», con todo su racismo implícito,

todavía define lo que podríamos pensar como la ideología automática

de la mayoría de las personas cuando se enfrentan a las dimensiones

políticas de algo como las epidemias de coronavirus o SARS. Pero los

trabajadores tienen poco control sobre las condiciones en las que

trabajan. Más importante aún, mientras que las condiciones insalubres se

filtran fuera de la fábrica a través de la contaminación de los suministros

de alimentos, esta contaminación es realmente sólo la punta del iceberg.

Tales condiciones son la norma ambiental para aquellos que trabajan en

ellas o viven en asentamientos proletarios cercanos, y estas condiciones

inducen descensos en el nivel de salud de la población que proporcionan

condiciones aún mejores para la propagación del vasto conjunto de

plagas del capitalismo. Tomemos, por ejemplo, el caso de la gripe

española, una de las epidemias más mortíferas de la historia. Fue uno de

los primeros brotes de influenza H1N1 (relacionada con brotes más

recientes de gripe porcina y aviar), y durante mucho tiempo se supuso

que de alguna manera era cualitativamente diferente de otras variantes

de la influenza, dado su elevado número de muertes. Si bien esto parece

ser cierto en parte (debido a la capacidad de la gripe de inducir una

reacción excesiva del sistema inmunológico), en exámenes posteriores

de la bibliografía y en investigaciones epidemiológicas históricas se

comprobó que tal vez no fuera mucho más virulenta que otras cepas. En

cambio, su elevada tasa de mortalidad probablemente se debió

principalmente a la malnutrición generalizada, el hacinamiento urbano y

las condiciones de vida generalmente insalubres en las zonas afectadas,

lo que fomentó no sólo la propagación de la propia gripe sino también el

cultivo de superinfecciones bacterianas sobre la viral subyacente.7

En otras palabras, el número de muertes de la gripe española, aunque se

presenta como una aberración imprevisible en el carácter del virus,

recibió un impulso equivalente por las condiciones sociales. Mientras

tanto, la rápida propagación de la gripe fue posible gracias al comercio

Page 532: EL CORONAVIRUS Y SU IMPACTO · 2020. 5. 18. · Bruno Latour . 373 . Como la elite mundial tratara de beneficiarse de la pandemia. Entrevista a Naomi Klein. Marie Solís. 376 . La

Colegio de Sociólogos del Perú. 532

Lima – Perú, 2020.

y la guerra a escala mundial, que en ese momento se centró en los

imperialismos rápidamente cambiantes que sobrevivieron a la Primera

Guerra Mundial. Y volvemos a encontrar una historia ya conocida de

cómo se produjo una cepa tan mortal de influenza en primer lugar:

aunque el origen exacto sigue siendo algo turbio, se supone ahora que

se originó en cerdos o aves de corral domesticados, probablemente en

Kansas. El momento y el lugar son notables, ya que los años posteriores a

la guerra fueron una especie de punto de inflexión para la agricultura

estadounidense, que presenció la aplicación generalizada de métodos

de producción cada vez más mecanizados y de tipo industrial. Estas

tendencias sólo se intensificaron a lo largo de la década de 1920, y la

aplicación masiva de tecnologías como la cosechadora indujo tanto a

una monopolización gradual como a un desastre ecológico, cuya

combinación dio lugar a la crisis del Dust Bowl y a la migración masiva

que siguió. La concentración intensiva de ganado que marcaría más

tarde las granjas industriales no había surgido todavía, pero las formas

más básicas de concentración y rendimiento intensivo que ya habían

creado epidemias de ganado en toda Europa eran ahora la norma. Si las

epidemias de ganado inglesas del siglo XVIII fueron el primer caso de una

plaga de ganado claramente capitalista, y el brote de peste bovina de

la década de 1890 en África el mayor de los holocaustos epidemiológicos

del imperialismo, la gripe española puede entenderse entonces como la

primera de las plagas del capitalismo sobre el proletariado.

La Edad Dorada

Los paralelismos con el actual caso chino son sobresalientes. COVID-19

no puede entenderse sin tener en cuenta las formas en que el desarrollo

de China en las últimas décadas en y a través del sistema capitalista

mundial ha moldeado el sistema de salud del país y el estado de la salud

pública en general. Por consiguiente, la epidemia, por novedosa que

sea, es similar a otras crisis de salud pública anteriores a ella, que suelen

producirse casi con la misma regularidad que las crisis económicas y que

se consideran de manera similar en la prensa popular, como si se tratara

de acontecimientos aleatorios, «cisnes negros», totalmente impredecibles

y sin precedentes. La realidad, sin embargo, es que estas crisis sanitarias

siguen sus propios patrones caóticos y cíclicos de recurrencia, hechos

más probables por una serie de contradicciones estructurales

incorporadas en la naturaleza de la producción y la vida proletaria bajo

el capitalismo. Como en el caso de la gripe española, el coronavirus fue

originalmente capaz de arraigarse y propagarse rápidamente debido a

una degradación general de la atención sanitaria básica entre la

población en general. Pero precisamente porque esta degradación ha

tenido lugar en medio de un crecimiento económico espectacular, se ha

ocultado detrás del esplendor de las ciudades brillantes y las fábricas

masivas. La realidad, sin embargo, es que los gastos en bienes públicos

como la atención sanitaria y la educación en China siguen siendo

Page 533: EL CORONAVIRUS Y SU IMPACTO · 2020. 5. 18. · Bruno Latour . 373 . Como la elite mundial tratara de beneficiarse de la pandemia. Entrevista a Naomi Klein. Marie Solís. 376 . La

Colegio de Sociólogos del Perú. 533

Lima – Perú, 2020.

extremadamente bajos, mientras que la mayor parte del gasto público

se ha dirigido a la infraestructura de ladrillos y mortero: puentes, carreteras

y electricidad barata para la producción.

Mientras tanto, la calidad de los productos del mercado interno suele ser

peligrosamente mala. Durante décadas, la industria china ha producido

exportaciones de alta calidad y alto valor, hechas con los más altos

estándares globales para el mercado mundial, como los iPhones y los

chips de computadora. Pero los productos que se dejan para el consumo

en el mercado interno tienen normas pésimas, lo que provoca

escándalos regulares y una profunda desconfianza del público. Los

muchos casos tienen un eco innegable de La jungla de Sinclair y otros

cuentos de los Estados Unidos de la «Edad Dorada». El caso más grande

que se recuerda, el escándalo de la leche de melamina de 2008, dejó

una docena de niños muertos y decenas de miles de personas

hospitalizadas (aunque tal vez cientos de miles de personas se vieron

afectadas). Desde entonces, varios escándalos han sacudido al público

con regularidad: en 2011, cuando se encontró «aceite de cañerías»

reciclado de trampas de grasa que se utilizaba en restaurantes de todo

el país, o en 2018, cuando las vacunas defectuosas mataron a varios

niños, y luego un año más tarde, cuando docenas de personas fueron

hospitalizadas al recibir vacunas falsas contra el VPH. Las historias más

suaves son aún más rampantes, componiendo un telón de fondo familiar

para cualquiera que viva en China: mezcla de sopa instantánea en polvo

con jabón para mantener los costos bajos, empresarios que venden

cerdos muertos por causas misteriosas a las aldeas vecinas, chismes

detallados sobre qué tiendas callejeras son más propensas a enfermar.

Antes de la incorporación pieza por pieza del país al sistema capitalista

mundial, servicios como la atención de la salud en China se prestaban

antes (principalmente en las ciudades) en el marco del

sistema danwei de prestaciones empresariales o (sobre todo, pero no

exclusivamente, en el campo) en clínicas locales de atención de la salud

atendidas por abundantes «médicos descalzos», todos ellos prestados de

forma gratuita. Los éxitos de la atención de la salud de la era socialista,

al igual que sus éxitos en la esfera de la educación básica y la

alfabetización, fueron lo suficientemente importantes como para que

incluso los críticos más duros del país tuvieran que reconocerlos. La fiebre

del caracol, que asoló al país durante siglos, fue esencialmente eliminada

en gran parte de su núcleo histórico, para volver a entrar en vigor una vez

que se empezó a desmantelar el sistema de atención sanitaria socialista.

La mortalidad infantil se desplomó y, a pesar de la hambruna que

acompañó al Gran Salto Adelante, la esperanza de vida pasó de 45 a 68

años entre 1950 y principios de la década de 1980. La inmunización y las

prácticas sanitarias generales se generalizaron, y la información básica

sobre nutrición y salud pública, así como el acceso a los medicamentos

rudimentarios, fueron gratuitos y accesibles a todos. Mientras tanto, el

Page 534: EL CORONAVIRUS Y SU IMPACTO · 2020. 5. 18. · Bruno Latour . 373 . Como la elite mundial tratara de beneficiarse de la pandemia. Entrevista a Naomi Klein. Marie Solís. 376 . La

Colegio de Sociólogos del Perú. 534

Lima – Perú, 2020.

sistema de médicos descalzos ayudó a distribuir conocimientos médicos

fundamentales, aunque limitados, a una gran parte de la población,

contribuyendo a construir un sistema de atención de la salud robusto y

ascendente en condiciones de grave pobreza material. Vale la pena

recordar que todo esto tuvo lugar en un momento en que China era más

pobre, per cápita, que el país medio del África subsahariana de hoy.

Desde entonces, una combinación de abandono y privatización ha

degradado sustancialmente este sistema al mismo tiempo que la rápida

urbanización y la producción industrial no regulada de artículos

domésticos y alimentos ha hecho aún más fuerte la necesidad de una

atención sanitaria generalizada, por no hablar de los reglamentos sobre

alimentos, medicamentos y seguridad. Hoy en día, el gasto público de

China en salud es de 323 dólares estadounidenses per cápita, según

las cifras de la Organización Mundial de la Salud. Esta cifra es baja incluso

entre otros países de «ingresos medios-altos», y es alrededor de la mitad

de lo que gastan Brasil, Bielorrusia y Bulgaria. La reglamentación es

mínima o inexistente, lo que da lugar a numerosos escándalos del tipo

mencionado anteriormente. Mientras tanto, los efectos de todo esto se

dejan sentir con mayor fuerza en los cientos de millones de trabajadores

migrantes, para los que todo derecho a prestaciones básicas de

atención de la salud se evapora por completo cuando abandonan sus

ciudades de origen rurales (donde, en virtud del sistema hukou, son

residentes permanentes independientemente de su ubicación real, lo

que significa que no se puede acceder a los recursos públicos restantes

en otro lugar).

Ostensiblemente, se suponía que la asistencia sanitaria pública había

sido sustituida a finales de la década de 1990 por un sistema más

privatizado (aunque gestionado por el Estado) en el que una

combinación de las contribuciones de los empleadores y los empleados

se encargaría de la atención médica, las pensiones y el seguro de

vivienda. Sin embargo, este sistema de seguridad social ha sufrido de una

mala remuneración sistemático, hasta el punto de que las contribuciones

supuestamente «requeridas» por parte de los empleadores son a menudo

simplemente ignoradas, dejando a la abrumadora mayoría de los

trabajadores pagar de su bolsillo. Según la última estimación nacional

disponible, sólo el 22 % de los trabajadores migrantes tenía un seguro

médico básico. Sin embargo, la falta de contribuciones al sistema de

seguridad social no es simplemente un acto de rencor por parte de jefes

individualmente corruptos, sino que se explica en gran medida por el

hecho de que los estrechos márgenes de beneficio no dejan espacio

para los beneficios sociales. En nuestro propio cálculo, encontramos que

pagar el seguro social en un centro industrial como Dongguan reduciría

los beneficios industriales a la mitad y llevaría a muchas empresas a la

bancarrota. Para colmar las enormes lagunas, China estableció un plan

médico complementario para cubrir a los jubilados y los trabajadores por

Page 535: EL CORONAVIRUS Y SU IMPACTO · 2020. 5. 18. · Bruno Latour . 373 . Como la elite mundial tratara de beneficiarse de la pandemia. Entrevista a Naomi Klein. Marie Solís. 376 . La

Colegio de Sociólogos del Perú. 535

Lima – Perú, 2020.

cuenta propia, que sólo paga unos pocos cientos de yuanes por persona

al año en promedio.

Este asediado sistema médico produce sus propias y aterradoras

tensiones sociales. Cada año mueren varios miembros del personal

médico y docenas de ellos resultan heridos en ataques de pacientes

enfadados o, más a menudo, de familiares de pacientes que mueren a

su cargo. El ataque más reciente ocurrió en la víspera de Navidad,

cuando un médico de Beijing fue apuñalado hasta la muerte por el hijo

de un paciente que creía que su madre había muerto por falta de

cuidados en el hospital. Una encuesta de médicos encontró que un

asombroso 85 % había experimentado violencia en el lugar de trabajo, y

otra, de 2015, dijo que el 13 % de los médicos en China habían sido

agredidos físicamente el año anterior. Los médicos chinos ven cuatro

veces más pacientes por año que los estadounidenses, mientras que se

les paga menos de 15 000 dólares estadounidenses por año; en

perspectiva, eso es menos que el ingreso per cápita (16 760 dólares),

mientras que en Estados Unidos el salario promedio de un médico

(alrededor de 300 000 dólares) es casi cinco veces más que el ingreso per

cápita (60 200 dólares). Antes de que se cerrara en 2016 y sus creadores

fueran arrestados, el ya desaparecido proyecto de blogs de seguimiento

de Lu Yuyu y Li Tingyu registró al menos unas cuantas huelgas y protestas

de trabajadores médicos cada mes.8 En 2015, el último año completo de

sus datos meticulosamente recopilados, se produjeron 43 eventos de este

tipo. También registraron docenas de «incidentes de [protesta] de

tratamiento médico» cada mes, encabezados por familiares de los

pacientes, con 368 registrados en 2015.

En estas condiciones de desinversión pública masiva del sistema de salud,

no es sorprendente que COVID-19 se haya establecido tan fácilmente.

Combinado con el hecho de que nuevas enfermedades transmisibles

surgen en China a un ritmo de una cada 1-2 años, las condiciones

parecen estar dadas para que tales epidemias continúen. Como en el

caso de la gripe española, las condiciones generalmente pobres de salud

pública entre la población proletaria han ayudado a que el virus gane

terreno y, a partir de ahí, a que se propague rápidamente. Pero, de

nuevo, no es sólo una cuestión de distribución. También tenemos que

entender cómo se produjo el virus en sí mismo.

No hay ninguna tierra salvaje

En el caso del brote más reciente, la historia es menos sencilla que la de

los casos de gripe porcina o aviar, que están tan claramente asociados

con el núcleo del sistema agroindustrial. Por una parte, los orígenes

exactos del virus no están todavía del todo claros. Es posible que se

originara en los cerdos, que son uno de los muchos animales domésticos

y salvajes que se trafican en el mercado mojado de Wuhan que parece

Page 536: EL CORONAVIRUS Y SU IMPACTO · 2020. 5. 18. · Bruno Latour . 373 . Como la elite mundial tratara de beneficiarse de la pandemia. Entrevista a Naomi Klein. Marie Solís. 376 . La

Colegio de Sociólogos del Perú. 536

Lima – Perú, 2020.

ser el epicentro del brote, en cuyo caso la causalidad podría ser más

similar a los casos anteriores de lo que podría parecer. La mayor

probabilidad, sin embargo, parece apuntar hacia el virus originado en

murciélagos o posiblemente en serpientes, ambos de los cuales suelen ser

recogidos en el medio silvestre. Sin embargo, incluso en este caso existe

una relación, ya que el declive de la disponibilidad e inocuidad de la

carne de cerdo debido al brote de peste porcina africana ha significado

que el aumento de la demanda de carne ha sido a menudo satisfecho

por estos mercados mojados que venden carne de caza «salvaje». Pero

sin la conexión directa de la ganadería industrial, ¿puede decirse que los

mismos procesos económicos tienen alguna complicidad en este brote

en particular?

La respuesta es sí, pero de una manera diferente. Una vez más, Wallace

señala no una sino dos rutas principales por las que el capitalismo ayuda

a gestar y desatar epidemias cada vez más mortales: la primera,

esbozada anteriormente, es el caso directamente industrial, en el que los

virus se gestan dentro de entornos industriales que han sido totalmente

subsumidos en la lógica capitalista. Pero el segundo es el caso indirecto,

que tiene lugar a través de la expansión y extracción capitalista en el

interior del país, donde virus hasta ahora desconocidos son

esencialmente recogidos de poblaciones salvajes y distribuidos a lo largo

de los circuitos mundiales de capital. Por supuesto, ambos no están

totalmente separados, pero parece ser el segundo caso el que mejor

describe la aparición de la epidemia actual.9 En este caso, el aumento

de la demanda de los cuerpos de animales salvajes para el consumo, el

uso médico o (como en el caso de los camellos y el MERS) una variedad

de funciones culturalmente significativas construye nuevas cadenas

mundiales de mercancías en bienes «salvajes». En otros, las cadenas de

valor agroecológicas preexistentes se extienden simplemente a esferas

anteriormente «salvajes», cambiando las ecologías locales y modificando

la interfaz entre lo humano y lo no-humano.

El propio Wallace es claro al respecto, explicando varias dinámicas que

crean enfermedades peores a pesar de que los propios virus ya existen

en entornos «naturales». La expansión de la producción industrial por sí

sola «puede empujar a los alimentos silvestres cada vez más capitalizados

hacia lo último del paisaje primario, desenterrando una mayor variedad

de patógenos potencialmente protopandémicos». En otras palabras, a

medida que la acumulación de capital subsume nuevos territorios, los

animales serán empujados a zonas menos accesibles donde entrarán en

contacto con cepas de enfermedades previamente aisladas, todo ello

mientras que estos mismos animales se están convirtiendo en objetivos de

la mercantilización ya que «incluso las especies de subsistencia más

salvajes están siendo enlazadas en las cadenas de valor de la

agricultura». De manera similar, esta expansión empuja a los humanos

más cerca de estos animales y estos ambientes, lo que «puede aumentar

Page 537: EL CORONAVIRUS Y SU IMPACTO · 2020. 5. 18. · Bruno Latour . 373 . Como la elite mundial tratara de beneficiarse de la pandemia. Entrevista a Naomi Klein. Marie Solís. 376 . La

Colegio de Sociólogos del Perú. 537

Lima – Perú, 2020.

la interfaz (y la propagación) entre las poblaciones silvestres no-humanas

y la ruralidad recientemente urbanizada». Esto le da al virus más

oportunidad y recursos para mutar de una manera que le permite

infectar a los humanos, aumentando la probabilidad de una

propagación biológica. La geografía de la industria en sí nunca ha sido

tan limpiamente urbana o rural de todos modos, así como la agricultura

industrial monopolizada hace uso tanto de las explotaciones agrícolas a

gran escala como de las pequeñas: «en la pequeña propiedad de un

contratista [una granja industrial] a lo largo de la orilla del bosque, un

animal de alimentación puede atrapar un patógeno antes de ser

enviado a una planta de procesamiento en el anillo exterior de una gran

ciudad».

El hecho es que la esfera «natural» ya está subsumida en un sistema

capitalista totalmente mundial que ha logrado cambiar las condiciones

climáticas de base y devastar tantos ecosistemas precapitalistas10 que el

resto ya no funciona como podría haberlo hecho en el pasado. Aquí

reside otro factor causal, ya que, según Wallace, todos estos procesos de

devastación ecológica reducen «el tipo de complejidad ambiental con

el que el bosque interrumpe las cadenas de transmisión». La realidad,

entonces, es que es un nombre equivocado pensar en tales áreas como

la «periferia» natural de un sistema capitalista. El capitalismo ya es global,

y también totalizante. Ya no tiene un borde o frontera con alguna esfera

natural no-capitalista más allá de él, y por lo tanto no hay una gran

cadena de desarrollo en la que los países «atrasados» sigan a los que

están delante de ellos en su camino hacia la cadena de valor, ni

tampoco ninguna verdadera zona salvaje capaz de ser preservada en

algún tipo de condición pura e intacta. En su lugar, el capital tiene

simplemente un interior subordinado, que a su vez está totalmente

subsumido en las cadenas de valor mundiales. Los sistemas sociales

resultantes —incluyendo todo, desde el supuesto «tribalismo» hasta la

renovación de las religiones fundamentalistas antimodernas— son

productos totalmente contemporáneos, y casi siempre están

conectados de facto a los mercados globales, a menudo de forma

bastante directa. Lo mismo puede decirse de los sistemas biológico-

ecológicos resultantes, ya que las zonas «salvajes» son en realidad

inmanentes a esta economía mundial tanto en el sentido abstracto de

dependencia del clima y los ecosistemas conexos como en el sentido

directo de estar conectados a esas mismas cadenas de valor mundiales.

Este hecho produce las condiciones necesarias para la transformación

de las cepas virales «salvajes» en pandemias globales. Pero COVID-19 no

es la peor de ellas. Una ilustración ideal del principio básico y del peligro

global puede encontrarse en el Ébola. El virus del Ébola11 es un caso claro

de un reservorio viral existente que se extiende a la población humana.

Las pruebas actuales sugieren que sus huéspedes de origen son varias

especies de murciélagos nativos de África occidental y central, que

actúan como portadores pero que no se ven afectados por el virus. No

Page 538: EL CORONAVIRUS Y SU IMPACTO · 2020. 5. 18. · Bruno Latour . 373 . Como la elite mundial tratara de beneficiarse de la pandemia. Entrevista a Naomi Klein. Marie Solís. 376 . La

Colegio de Sociólogos del Perú. 538

Lima – Perú, 2020.

ocurre lo mismo con los demás mamíferos salvajes, como los primates y

los duikers, que contraen periódicamente el virus y sufren brotes rápidos y

de gran mortandad. El Ébola tiene un ciclo de vida particularmente

agresivo más allá de sus especies reservorias. A través del contacto con

cualquiera de estos huéspedes silvestres, los humanos también pueden

infectarse, con resultados devastadores. Se han producido varias

epidemias importantes, y la tasa de mortalidad de la mayoría ha sido

extremadamente alta, casi siempre superior al 50 %. En el mayor brote

registrado, que continuó esporádicamente de 2013 a 2016 en varios

países de África occidental, se produjeron 11 000 muertes. La tasa de

mortalidad de los pacientes hospitalizados en este brote fue del 57 al 59

%, y mucho más alta para los que no tenían acceso a los hospitales. En

los últimos años, varias vacunas han sido desarrolladas por empresas

privadas, pero la lentitud de los mecanismos de aprobación y los estrictos

derechos de propiedad intelectual se han combinado con la falta

generalizada de una infraestructura sanitaria para producir una situación

en la que las vacunas han hecho poco por detener la epidemia más

reciente, centralizada en la República Democrática del Congo (RDC) y

que ahora es el brote más duradero.

La enfermedad se presenta a menudo como si fuera algo parecido a un

desastre natural; en el mejor de los casos al azar, en el peor se culpa a las

prácticas culturales «inmundas» de los pobres que viven en los bosques.

Pero el momento en que se produjeron estos dos grandes brotes (2013-

2016 en África occidental y 2018-presente en la República Democrática

del Congo) no es una coincidencia. Ambos han ocurrido precisamente

cuando la expansión de las industrias primarias ha desplazado aún más

a los habitantes de los bosques y ha perturbado los ecosistemas locales.

De hecho, esto parece ser cierto en más casos que en los más recientes,

ya que, como explica Wallace, «cada brote del Ébola parece

estar relacionado con cambios en el uso de la tierra impulsados por el

capital, incluso en el primer brote en Nzara (Sudán) en 1976, donde una

fábrica financiada por el Reino Unido hilaba y tejía el algodón local». Del

mismo modo, los brotes de 2013 en Guinea se produjeron justo después

de que un nuevo gobierno comenzara a abrir el país a los mercados

mundiales y a vender grandes extensiones de tierra a conglomerados

agroindustriales internacionales. La industria del aceite de palma, notoria

por su papel en la deforestación y la destrucción ecológica en todo el

mundo, parece haber sido particularmente culpable, ya que sus

monocultivos devastan las robustas redundancias ecológicas que

ayudan a interrumpir las cadenas de transmisión y al mismo tiempo

atraen literalmente a las especies de murciélagos que sirven de reservorio

natural para el virus.13

Mientras tanto, la venta de grandes extensiones de tierra a empresas

comerciales agroforestales supone tanto el despojo de los habitantes de

los bosques como la perturbación de sus formas locales de producción y

Page 539: EL CORONAVIRUS Y SU IMPACTO · 2020. 5. 18. · Bruno Latour . 373 . Como la elite mundial tratara de beneficiarse de la pandemia. Entrevista a Naomi Klein. Marie Solís. 376 . La

Colegio de Sociólogos del Perú. 539

Lima – Perú, 2020.

cosecha que dependen del ecosistema. Esto a menudo deja a los pobres

de las zonas rurales sin otra opción que internarse más en el bosque al

mismo tiempo que se trastorna su relación tradicional con ese

ecosistema. El resultado es que la supervivencia depende cada vez más

de la caza de animales salvajes o de la recolección de flora y madera

locales para su venta en los mercados mundiales. Esas poblaciones se

convierten entonces en los representantes de la ira de las organizaciones

ecologistas mundiales, que las denuncian como «cazadores furtivos» y

«madereros ilegales» responsables de la misma deforestación y

destrucción ecológica que las empujó a esos comercios en primer lugar.

A menudo, el proceso toma entonces un giro mucho más oscuro, como

en Guatemala, donde los paramilitares anticomunistas que quedaron

atrás en la guerra civil del país se transformaron en fuerzas de seguridad

«verdes», encargadas de «proteger» el bosque de la tala, la caza y el

narcotráfico ilegales que eran los únicos oficios disponibles para sus

residentes indígenas, que habían sido empujados a tales actividades

precisamente por la violenta represión que habían sufrido de esos mismos

paramilitares durante la guerra.13 Desde entonces, el patrón se ha

reproducido en todo el mundo, animado por los puestos de los medios

de comunicación social en los países de altos ingresos que celebran la

ejecución (a menudo literalmente capturada en cámara) de «cazadores

furtivos» por parte de las fuerzas de seguridad supuestamente «verdes».14

La contención como ejercicio en el arte del Estado

COVID-19 ha captado la atención mundial con una fuerza sin

precedentes. El Ébola, la gripe aviar y el SARS, por supuesto, todos

tuvieron su frenesí mediático asociado. Pero algo acerca de esta nueva

epidemia ha generado un tipo diferente de resistencia. En parte, esto se

debe casi con seguridad a la espectacular escala de la respuesta del

gobierno chino, que ha dado lugar a imágenes igualmente

espectaculares de megalópolis vaciadas que contrastan con la imagen

normal de los medios de comunicación de China como superpoblada y

contaminada. Esta respuesta también ha sido una fuente fructífera para

la especulación normal sobre el inminente colapso político o económico

del país, dado un impulso adicional por las continuas tensiones de la fase

inicial de la guerra comercial con Estados Unidos. Esto se combina con la

rápida propagación del virus para darle el carácter de una amenaza

mundial inmediata, a pesar de su baja tasa de mortalidad.15

Sin embargo, a un nivel más profundo, lo que parece más fascinante de

la respuesta del Estado es la forma en que se ha llevado a cabo, a través

de los medios de comunicación, como una especie de ensayo general

melodramático para la plena movilización de la contrainsurgencia

nacional. Esto nos da una idea real de la capacidad represiva del Estado

chino, pero también pone de relieve la incapacidad más profunda de

ese Estado, revelada por su necesidad de confiar tanto en una

Page 540: EL CORONAVIRUS Y SU IMPACTO · 2020. 5. 18. · Bruno Latour . 373 . Como la elite mundial tratara de beneficiarse de la pandemia. Entrevista a Naomi Klein. Marie Solís. 376 . La

Colegio de Sociólogos del Perú. 540

Lima – Perú, 2020.

combinación de medidas de propaganda total desplegadas a través de

todas las facetas de los medios de comunicación y las movilizaciones de

buena voluntad de la población local que, de otro modo, no tendría

ninguna obligación material de cumplir. Tanto la propaganda china

como la occidental han hecho hincapié en la capacidad represiva real

de la cuarentena: la primera de ellas como un caso de intervención

gubernamental eficaz en una emergencia y la segunda como otro caso

más de extralimitación totalitaria por parte del distópico Estado chino. La

verdad no dicha, sin embargo, es que la misma agresión de la represión

significa una incapacidad más profunda en el Estado chino, que en sí

mismo está todavía completamente en construcción.

Esto en sí mismo nos ofrece una ventana para contemplar la naturaleza

del Estado chino, mostrando cómo está desarrollando nuevas e

innovadoras técnicas de control social y respuesta a la crisis capaces de

ser desplegadas incluso en condiciones en las que la maquinaria básica

del Estado es escasa o inexistente. Esas condiciones, por su parte, ofrecen

un panorama aún más interesante (aunque más especulativo) de cómo

podría responder la clase dirigente de un país determinado cuando una

crisis generalizada y una insurrección activa causen averías similares

incluso en los Estados más robustos. El brote viral se vio favorecido en

todos los aspectos por las deficientes conexiones entre los niveles de

gobierno: la represión de los médicos «denunciantes» por parte de los

funcionarios locales en contra de los intereses del gobierno central, los

ineficaces mecanismos de notificación de los hospitales y la prestación

extremadamente deficiente de la atención sanitaria básica son sólo

algunos ejemplos. Mientras tanto, los diferentes gobiernos locales han

vuelto a la normalidad a ritmos diferentes, casi completamente fuera del

control del Estado central (excepto en Hubei, el epicentro). En el

momento de redactar este texto, parece casi totalmente aleatorio qué

puertos están en funcionamiento y qué locales han reanudado la

producción. Pero esta cuarentena de bricolaje ha hecho que las redes

logísticas de larga distancia entre ciudades sigan perturbadas, ya que

cualquier gobierno local parece ser capaz de impedir simplemente el

paso de trenes o camiones de carga a través de sus fronteras. Y esta

incapacidad a nivel de base del gobierno chino le ha obligado a tratar

con el virus como si fuera una insurgencia, jugando a la guerra civil contra

un enemigo invisible.

La maquinaria estatal nacional comenzó a funcionar realmente el 22 de

enero, cuando las autoridades mejoraron las medidas de respuesta de

emergencia en toda la provincia de Hubei, y dijeron al público que

tenían la autoridad legal para establecer instalaciones de cuarentena,

así como para «recoger» el personal, los vehículos y las instalaciones

necesarias para la contención de la enfermedad, o para establecer

bloqueos y controlar el tráfico (con lo que se sellaba un fenómeno que

sabía que ocurriría a pesar de todo). En otras palabras, el pleno

Page 541: EL CORONAVIRUS Y SU IMPACTO · 2020. 5. 18. · Bruno Latour . 373 . Como la elite mundial tratara de beneficiarse de la pandemia. Entrevista a Naomi Klein. Marie Solís. 376 . La

Colegio de Sociólogos del Perú. 541

Lima – Perú, 2020.

despliegue de los recursos estatales comenzó en realidad con un

llamamiento a los esfuerzos voluntarios en nombre de los habitantes de la

localidad. Por un lado, un desastre tan masivo pondrá a prueba la

capacidad de cualquier Estado (véase, por ejemplo, la respuesta a los

huracanes en Estados Unidos). Pero, por otra parte, esto repite una pauta

común en el arte de gobernar de China, según la cual el Estado central,

al carecer de estructuras de mando formales y eficaces que se extiendan

hasta el nivel local, debe basarse en una combinación de llamamientos

ampliamente difundidos para que los funcionarios y los ciudadanos

locales se movilicen y una serie de castigos a posteriori para los que peor

respondan (enmarcados en la lucha contra la corrupción). La única

respuesta verdaderamente eficaz se encuentra en zonas específicas en

las que el Estado central concentra el grueso de su poder y su atención,

en este caso, Hubei en general y Wuhan en particular. En la mañana del

24 de enero, la ciudad ya se encontraba en un cierre total efectivo, sin

trenes que entraran o salieran casi un mes después de que se detectara

la nueva cepa del coronavirus. Las autoridades sanitarias nacionales han

declarado que las autoridades sanitarias tienen la capacidad de

examinar y poner en cuarentena a cualquier persona a su discreción.

Además de las principales ciudades de Hubei, docenas de otras

ciudades de toda China, incluidas Beijing, Cantón, Nankín y Shanghái,

han puesto en marcha cierres de diversa gravedad para los flujos de

personas y mercancías que entran y salen de sus fronteras.

En respuesta al llamamiento del Estado central a movilizarse, algunas

localidades han tomado sus propias iniciativas extrañas y severas. Las más

espantosas de ellas se encuentran en cuatro ciudades de la provincia de

Zhejiang, en las que se han expedido pasaportes locales a 30 millones de

personas, lo que permite que sólo una persona por hogar salga de su

casa una vez cada dos días. Ciudades como Shenzhen y Chengdu

han ordenado que cada barrio sea cerrado, y han permitido que

edificios enteros de departamentos sean puestos en cuarentena durante

catorce días si se encuentra un solo caso confirmado del virus en su

interior. Mientras tanto, cientos de personas han sido detenidas o

multadas por «difundir rumores» sobre la enfermedad, y algunas que han

huido de la cuarentena han sido arrestadas y sentenciadas a un largo

tiempo de cárcel, y las propias cárceles están experimentando ahora un

grave brote, debido a la incapacidad de los funcionarios de aislar a los

individuos enfermos incluso en un entorno literalmente diseñado para un

fácil aislamiento. Este tipo de medidas desesperadas y agresivas reflejan

las de los casos extremos de contrainsurgencia, recordando muy

claramente las acciones de la ocupación militar-colonial en lugares

como Argelia o, más recientemente, Palestina. Nunca antes se habían

llevado a cabo a esta escala, ni en megalópolis de este tipo que

albergan a gran parte de la población mundial. La conducta de la

represión ofrece entonces una extraña lección para quienes tienen la

Page 542: EL CORONAVIRUS Y SU IMPACTO · 2020. 5. 18. · Bruno Latour . 373 . Como la elite mundial tratara de beneficiarse de la pandemia. Entrevista a Naomi Klein. Marie Solís. 376 . La

Colegio de Sociólogos del Perú. 542

Lima – Perú, 2020.

mente puesta en la revolución mundial, ya que es, esencialmente, un

simulacro de reacción liderada por el Estado.

Incapacidad

Esta particular represión se beneficia de su carácter aparentemente

humanitario, ya que el Estado chino puede movilizar un mayor número

de personas para ayudar en lo que es, esencialmente, la noble causa de

estrangular la propagación del virus. Pero, como es de esperar, estas

medidas de restricción siempre resultan contraproducentes. La

contrainsurgencia es, después de todo, una especie de guerra

desesperada que se lleva a cabo sólo cuando se han hecho imposibles

formas más sólidas de conquista, apaciguamiento e incorporación

económica. Es una acción costosa, ineficiente y de retaguardia, que

traiciona la incapacidad más profunda de cualquier poder encargado

de desplegarla, ya sean los intereses coloniales franceses, el menguante

imperio estadounidense u otros. El resultado de la represión es casi

siempre una segunda insurgencia, ensangrentada por el aplastamiento

de la primera y aún más desesperada. Aquí, la cuarentena difícilmente

reflejará la realidad de la guerra civil y la contrainsurgencia. Pero incluso

en este caso, la represión ha fracasado a su manera. Con tanto esfuerzo

del Estado enfocado en el control de la información y la constante

propaganda desplegada a través de todos los aparatos mediáticos

posibles, el malestar se ha expresado en gran medida dentro de las

mismas plataformas.

La muerte del Dr. Li Wenliang, uno de los primeros denunciantes de los

peligros del virus, el 7 de febrero sacudió a los ciudadanos encerrados en

sus casas en todo el país. Li fue uno de los ocho médicos detenidos por la

policía por difundir «información falsa» a principios de enero, antes de

contraer el virus él mismo. Su muerte provocó la ira de los ciudadanos y

una declaración de arrepentimiento del gobierno de Wuhan. La gente

está empezando a ver que el Estado está formado por funcionarios y

burócratas torpes que no tienen ni idea de qué hacer pero que, sin

embargo, ponen una cara fuerte.16 Este hecho se reveló esencialmente

cuando el alcalde de Wuhan, Zhou Xianwang, se vio obligado a admitir

en la televisión estatal que su gobierno había retrasado la publicación de

información crítica sobre el virus después de que se produjera un brote.

La propia tensión causada por el brote, combinada con la inducida por

la movilización total del Estado, ha empezado a revelar a la población

en general las profundas fisuras que se esconden detrás del retrato tan

fino como el papel que el gobierno se pinta a sí mismo. En otras palabras,

condiciones como éstas han expuesto las incapacidades fundamentales

del Estado chino a un número cada vez mayor de personas que

anteriormente habrían tomado la propaganda del gobierno al pie de la

letra.

Page 543: EL CORONAVIRUS Y SU IMPACTO · 2020. 5. 18. · Bruno Latour . 373 . Como la elite mundial tratara de beneficiarse de la pandemia. Entrevista a Naomi Klein. Marie Solís. 376 . La

Colegio de Sociólogos del Perú. 543

Lima – Perú, 2020.

#China CCP’s «infection control» propaganda in #Wuhan, locals:

«They’re here everyday only to take group photos with the Party flag»

«They took off their PPE once they’ve taken the photo. He uses PPE to

wipe his car!»

«He just threw PPE into a rubbish

bin!»#WuhanCoronavirus pic.twitter.com/Gb1fxBXy12

— W. B. Yeats (@WBYeats1865) February 12, 2020

Si se pudiera encontrar un solo símbolo para expresar el carácter básico

de la respuesta del Estado, sería algo como el video de arriba, grabado

por un local en Wuhan y compartido con el Internet occidental a través

de Twitter en Hong Kong.17 Esencialmente, muestra a un número de

personas que parecen ser médicos o socorristas de algún tipo equipados

con un equipo de protección completo tomándose una foto con la

bandera china. La persona que filma el video explica que están fuera de

ese edificio todos los días para varias operaciones fotográficas. El video

sigue a los hombres mientras se quitan el equipo de protección y se

quedan parados platicando y fumando, incluso usando uno de los trajes

para limpiar su auto. Antes de irse, uno de los hombres arroja sin

ceremonias el traje protector en un cesto de basura cercano, sin

molestarse en tirarlo al fondo donde no se vea. Videos como éste se han

difundido rápidamente antes de ser censurados: pequeñas lágrimas en

el fino velo del espectáculo autorizado por el Estado.

En un nivel más fundamental, la cuarentena también ha comenzado a

ver la primera ola de reverberaciones económicas en la vida personal de

las personas. Se ha informado ampliamente sobre el aspecto

macroeconómico de esta situación, ya que una disminución masiva del

crecimiento chino podría provocar una nueva recesión mundial,

especialmente si se combina con un estancamiento continuo en

Europa y una reciente caída de uno de los principales índices de salud

económica en Estados Unidos, que muestra una repentina disminución

de la actividad comercial. En todo el mundo, las empresas chinas y las

que dependen fundamentalmente de las redes de producción chinas

están estudiando ahora sus cláusulas de «fuerza mayor», que permiten los

retrasos o la cancelación de las responsabilidades que entrañan ambas

partes en un contrato comercial cuando ese contrato se vuelve

«imposible» de cumplir. Aunque de momento es poco probable, la mera

perspectiva ha hecho que se restablezca una cascada de demandas de

producción en todo el país. La actividad económica, sin embargo, sólo

se ha reactivado en un patrón de retazos, todo funcionando ya sin

problemas en algunas áreas mientras que en otras todavía está en pausa

indefinida. Actualmente, el 1 de marzo se ha convertido en la fecha

provisional en la que las autoridades centrales han pedido que todas las

zonas fuera del epicentro del brote vuelvan a trabajar.

Page 544: EL CORONAVIRUS Y SU IMPACTO · 2020. 5. 18. · Bruno Latour . 373 . Como la elite mundial tratara de beneficiarse de la pandemia. Entrevista a Naomi Klein. Marie Solís. 376 . La

Colegio de Sociólogos del Perú. 544

Lima – Perú, 2020.

Pero otros efectos han sido menos visibles, aunque posiblemente mucho

más importantes. Muchos trabajadores migrantes, incluidos los que se

habían quedado en sus ciudades de trabajo para el Festival de Primavera

o que pudieron regresar antes de que se aplicaran varios cierres, están

ahora atrapados en un peligroso limbo. En Shenzhen, donde la gran

mayoría de la población es migrante, los lugareños informan de que el

número de personas sin hogar ha empezado a aumentar. Pero las nuevas

personas que aparecen en las calles no son personas sin hogar de larga

duración, sino que tienen la apariencia de ser literalmente abandonadas

allí sin ningún otro lugar a donde ir, todavía con ropa relativamente

bonita, sin saber dónde es mejor dormir a la intemperie o dónde obtener

comida. Varios edificios de la ciudad han visto un aumento en los

pequeños robos, sobre todo de comida entregada a la puerta de los

residentes que se quedan en casa para la cuarentena. En general, los

trabajadores están perdiendo salarios a medida que la producción se

estanca. Los mejores escenarios durante los paros laborales son las

cuarentenas de dormitorios como la impuesta en la planta de Shenzhen

Foxconn, donde los nuevos retornados son confinados a sus cuarteles

durante una o dos semanas, se les paga alrededor de un tercio de sus

salarios normales y luego se les permite regresar a la línea de producción.

Las empresas más pobres no tienen esa opción, y el intento del gobierno

de ofrecer nuevas líneas de crédito barato a las empresas más pequeñas

probablemente no sirva de mucho a largo plazo. En algunos casos,

parece que el virus simplemente acelerará las tendencias preexistentes

de reubicación de fábricas, ya que empresas como Foxconn amplían la

producción en Vietnam, India y México para compensar la

desaceleración.

La guerra surrealista

Mientras tanto, la torpe respuesta temprana al virus, la dependencia del

Estado de medidas particularmente punitivas y represivas para

controlarlo, y la incapacidad del gobierno central para coordinar

eficazmente entre las localidades para hacer malabarismos con la

producción y la cuarentena simultáneamente, todo indica que una

profunda incapacidad permanece en el corazón de la maquinaria del

Estado. Si, como nuestro amigo Lao Xie argumenta, el énfasis de la

administración Xi ha sido en la «construcción del Estado», parece que

queda mucho trabajo por hacer en ese sentido. Al mismo tiempo, si la

campaña contra el COVID-19 puede leerse también como un simulacro

de lucha contra la insurgencia, es notable que el gobierno central sólo

tenga la capacidad de proporcionar una coordinación eficaz en el

epicentro de Hubei y que sus respuestas en otras provincias —incluso en

lugares ricos y bien considerados como Hangzhou— sigan siendo en gran

medida descoordinadas y desesperadas. Podemos tomar esto de dos

maneras: primero, como una lección sobre la debilidad que subyace en

Page 545: EL CORONAVIRUS Y SU IMPACTO · 2020. 5. 18. · Bruno Latour . 373 . Como la elite mundial tratara de beneficiarse de la pandemia. Entrevista a Naomi Klein. Marie Solís. 376 . La

Colegio de Sociólogos del Perú. 545

Lima – Perú, 2020.

los bordes duros del poder estatal, y segundo, como una advertencia

sobre la amenaza que aún representan las respuestas locales

descoordinadas e irracionales cuando la maquinaria del Estado central

está abrumada.

Estas son lecciones importantes para una época en que la destrucción

causada por la acumulación interminable se ha extendido tanto hacia

arriba en el sistema climático mundial como hacia abajo en los substratos

microbiológicos de la vida en la Tierra. Tales crisis sólo se harán más

comunes. A medida que la crisis secular del capitalismo adquiera un

carácter aparentemente no-económico, nuevas epidemias, hambrunas,

inundaciones y otros desastres «naturales» se utilizarán como justificación

de la ampliación del control estatal, y la respuesta a esas crisis funcionará

cada vez más como una oportunidad para ejercer nuevas herramientas

no probadas para la contrainsurgencia. Una política comunista

coherente debe comprender ambos hechos juntos. A nivel teórico, esto

significa comprender que la crítica al capitalismo se empobrece cuando

se separa de las ciencias duras. Pero en el plano práctico, también

implica que el único proyecto político posible hoy en día es el que es

capaz de orientarse en un terreno definido por un desastre ecológico y

microbiológico generalizado, y de operar en este estado perpetuo de

crisis y atomización.

En una China en cuarentena, empezamos a vislumbrar tal paisaje, al

menos en sus contornos: calles vacías del final del invierno

desempolvadas por la más mínima película de nieve intacta, rostros

iluminados por teléfono que se asoman por las ventanas, barricadas de

casualidad atendidas por unas cuantas enfermeras, policías, voluntarios

de repuesto o simplemente actores pagados encargados de izar

banderas y decirles que se pongan la máscara y vuelvan a casa. El

contagio es social. Por lo tanto, no debe sorprender que la única manera

de combatirlo en una etapa tan tardía es librar una especie de guerra

surrealista contra la sociedad misma. No se reúnan, no causen el caos.

Pero el caos también se puede construir en el aislamiento. Mientras los

hornos de todas las fundiciones se enfrían hasta convertirse en brasas que

crepitan suavemente y luego en cenizas heladas, las muchas

desesperaciones menores no pueden evitar salir de esa cuarentena para

caer juntos en un caos mayor que un día, como este contagio social,

podría ser difícil de contener.

1Mucho de lo que explicaremos en esta sección es simplemente un resumen

más conciso de los propios argumentos de Wallace, dirigido a un público más

general y sin la necesidad de «hacer el caso» a otros biólogos mediante la

exposición de una argumentación rigurosa y una amplia evidencia. Para

aquellos que cuestionen las pruebas básicas, nos referimos a la obra de Wallace

y sus compatriotas.

Page 546: EL CORONAVIRUS Y SU IMPACTO · 2020. 5. 18. · Bruno Latour . 373 . Como la elite mundial tratara de beneficiarse de la pandemia. Entrevista a Naomi Klein. Marie Solís. 376 . La

Colegio de Sociólogos del Perú. 546

Lima – Perú, 2020.

2Robert G. Wallace, Big Farms Make Big Flu: Dispatches on Influenza,

Agribusiness, and the Nature of Science, Monthly Review Press, 2016, p. 52.

3Ibid., p. 56.

4Ibid., pp. 56-57.

5Ibid., p. 57.

6Esto no quiere decir que las comparaciones de Estados Unidos con China hoy

en día no sean también informativas. Como Estados Unidos tienen su propio

sector agroindustrial masivo, contribuyen enormemente a la producción de

nuevos virus peligrosos, por no mencionar las infecciones bacterianas resistentes

a los antibióticos.

7Cf. J. F. Brundage y G. D. Shanks, «What really happened during the 1918

influenza pandemic? The importance of bacterial secondary infections», en The

Journal of Infectious Diseases, vol. 196, núm. 11, diciembre de 2007, pp. 1717-

1718, respuesta del autor 1718-1719; D. M. Morens y A. S. Fauci, «The 1918

influenza pandemic: Insights for the 21st century», en The Journal of Infectious

Diseases, vol. 195, núm. 7, abril de 2007, pp. 1018-1028. 8Cf. «Picking Quarrels», en el segundo número de nuestra revista:

http://chuangcn.org/journal/two/picking-quarrels/

9A su manera, estos dos caminos de producción de la pandemia reflejan lo que

Marx llama subsunción «real» y «formal» en la esfera de la producción

propiamente dicha. En la subsunción real, el proceso de producción

propiamente dicho se modifica mediante la introducción de nuevas

tecnologías capaces de intensificar el ritmo y la magnitud de la producción, de

manera similar a como el entorno industrial ha modificado las condiciones

básicas de la evolución viral, de modo que se producen nuevas mutaciones a

un ritmo mayor y con mayor virilidad. En la subsunción formal, que precede a la

subsunción real, estas nuevas tecnologías aún no se aplican. En cambio, las

formas de producción anteriormente existentes se reúnen simplemente en

nuevos lugares que tienen alguna interfaz con el mercado mundial, como en el

caso de los trabajadores del telar manual que se colocan en un taller que vende

su producto con fines de lucro, y esto es similar a la forma en que los virus

producidos en entornos «naturales» se sacan de la población silvestre y se

introducen en las poblaciones domésticas a través del mercado mundial.

10Sin embargo, es un error equiparar estos ecosistemas con los «prehumanos».

China es un ejemplo perfecto, ya que muchos de sus paisajes naturales

aparentemente «primitivos» fueron, de hecho, el producto de períodos mucho

más antiguos de expansión humana que eliminaron especies que antes eran

comunes en el continente de Asia oriental, como los elefantes. 11Técnicamente, éste es un término general para unos cinco virus distintos, el más

mortal de los cuales se denomina simplemente virus del Ébola, antes virus del

Zaire.

12Para el caso específico de África occidental, cf. R. G. Wallace, R. Kock, L.

Bergmann, M. Gilbert, L. Hogerwerf, C. Pittiglio, R. Mattioli, «Did Neoliberalizing

Page 547: EL CORONAVIRUS Y SU IMPACTO · 2020. 5. 18. · Bruno Latour . 373 . Como la elite mundial tratara de beneficiarse de la pandemia. Entrevista a Naomi Klein. Marie Solís. 376 . La

Colegio de Sociólogos del Perú. 547

Lima – Perú, 2020.

West African Forests Produce a New Niche for Ebola», en International Journal of

Health Services, vol. 46, núm. 1, 2016; y para una visión más amplia de la

conexión entre las condiciones económicas y el Ébola como tal, cf. Robert G.

Wallace y Rodrick Wallace (eds.), Neoliberal Ebola: Modelling Disease

Emergence from Finance to Forest and Farm, Springer, 2016; y para la

declaración más directa del caso, aunque menos erudita, véase el artículo de

Wallace, enlazado más arriba: «Neoliberal Ebola: the Agroeconomic Origins of

the Ebola Outbreak», en Counterpunch, 29 de julio de 2015.

https://www.counterpunch.org/2015/07/29/neoliberal-ebola-the-

agroeconomic-origins-of-the-ebola-outbreak/

13Cf. Megan Ybarra, Green Wars: Conservation and Decolonization in the Maya

Forest, University of California Press, 2017.

14Ciertamente es incorrecto dar a entender que toda la caza furtiva es llevada

a cabo por la población rural pobre local, o que todas las fuerzas de

guardabosques en los bosques nacionales de diferentes países operan de la

misma manera que los antiguos paramilitares anticomunistas, pero los

enfrentamientos más violentos y los casos más agresivos de militarización de los

bosques parecen seguir esencialmente este patrón. Para un amplio panorama

del fenómeno, véase el número especial de 2016 de Geoforum (69) dedicado

al tema. El prefacio puede encontrarse aquí: Alice B. Kelly y Megan Ybarra, «

Introduction to themed issue: “Green security in protected áreas”»,

en Geoforum, vol. 69, 2016, pp. 171-175.

http://gawsmith.ucdavis.edu/uploads/2/0/1/6/20161677/kelly_ybarra_2016_gre

en_security_and_pas.pdf

15Con mucho la más baja de todas las enfermedades mencionadas aquí, su alto

número de muertes ha sido en gran parte el resultado de su rápida propagación

a un gran número de huéspedes humanos, lo que ha dado lugar a un elevado

número de muertes absolutas a pesar de tener una tasa de mortalidad muy

baja.

16En una entrevista en podcast, Au Loong Yu, citando a amigos en el continente,

dice que el gobierno de Wuhan está efectivamente paralizado por la epidemia.

Au sugiere que la crisis no sólo está desgarrando el tejido social, sino también la

maquinaria burocrática del PCCh, que sólo se intensificará a medida que el virus

se extienda y se convierta en una crisis cada vez más intensa para otros

gobiernos locales en todo el país. La entrevista es de Daniel Denvir de The Dig,

publicada el 7 de febrero: https://www.thedigradio.com/podcast/hong-kong-

with-au-loong-yu/

17El vídeo es auténtico, pero cabe señalar que Hong Kong ha sido un semillero

de actitudes racistas y teorías de conspiración dirigidas a los habitantes del

continente y al PCCh, por lo que gran parte de lo que se comparte en los medios

sociales por los hongkoneses sobre el virus debe ser cuidadosamente

comprobado.

Page 548: EL CORONAVIRUS Y SU IMPACTO · 2020. 5. 18. · Bruno Latour . 373 . Como la elite mundial tratara de beneficiarse de la pandemia. Entrevista a Naomi Klein. Marie Solís. 376 . La

Colegio de Sociólogos del Perú. 548

Lima – Perú, 2020.

CORONAVIRUS Y DESMONTE. LAS NUEVAS PANDEMIAS DEL

PLANETA DEVASTADO*

Marina Aizen

Los científicos “cazadores de virus” llevan más de diez años alertando

sobre nuevas enfermedades, consecuencia de la deforestación global.

El asedio a los ecosistemas naturales, como muestra el Coronavirus,

cuesta vidas y desata una recesión financiera internacional. Marina Aizen

documenta los brotes similares de distintas zonas, traza una raíz común y

piensa en las latencias de nuestra región.

La aparición de esos raros virus nuevos, como el coronavirus COVID-19,

no es otra cosa que el producto de la aniquilación de ecosistemas, en su

mayoría tropicales, arrasados para plantar monocultivos a escala

industrial. También son fruto de la manipulación y tráfico de la vida

silvestre, que en muchos casos está en peligro de extinción.

Hace más o menos una década, los científicos vienen estudiando la

relación entre la explosión de las enfermedades virales y la deforestación.

Esto no se puede apreciar mientras una topadora avanza contra un

monte cargado de vida, sino que se revela recién cuando empiezan a

aparecer síntomas extraños en las personas, malestares que antes no se

conocían.

Este fenómeno está documentado en muchos países, que van desde el

el Sudeste asiático hasta América latina, y cada uno tiene sus

características, complejidades y dinámicas. Sin embargo, en el fondo se

trata siempre de lo mismo: de cómo nuestra visión extractiva del mundo

vivo está llevando a la humanidad a una encrucijada en la que pone en

jaque a su propia existencia. Es algo que no se arregla con alcohol en

gel.

***

*Fuente: Revista Anfibia, Universidad Nacional de San Martín. Disponible en:

http://revistaanfibia.com/cronica/las-nuevas-pandemias-del-planeta-

devastado/?fbclid=IwAR33nVDTYoYVV_jpi4Y3nJ05UyZiH5cMjlCSWOcaxZyF6Dh6PKVhvp

hpzXI

Page 549: EL CORONAVIRUS Y SU IMPACTO · 2020. 5. 18. · Bruno Latour . 373 . Como la elite mundial tratara de beneficiarse de la pandemia. Entrevista a Naomi Klein. Marie Solís. 376 . La

Colegio de Sociólogos del Perú. 549

Lima – Perú, 2020.

Carlos Zambrana-Torrelio es un científico boliviano, vicepresidente de

EcoHealth Alliance, una organización con sede en Nueva York que

monitorea la relación entre la vida silvestre y las enfermedades

emergentes. Él anda siempre recorriendo zonas calientes, uniendo los

puntos de las crisis epidémicas y el ambiente en el que se desarrollan. Y

cuenta que todo el tiempo en todo el mundo hay saltos zoonóticos (de

virus que van de los animales a los humanos), pero no siempre alcanzan

la fama internacional, ya sea porque la enfermedad ha sido contenida o

porque no se han dado las condiciones para que se propague.

En junio del año pasado, por ejemplo, se registró en Bolivia un foco de un

nuevo patógeno, llamado Chapare Virus. Se había identificado por

primera vez en 2003 en Cochabamba, en una zona desmontada para

plantar arroz, que suele ser cosechado a mano, lo que implica que la

gente que trabaja en su recolección vive cerca de la zona de cultivos.

Cultivos que, a su vez, atraen a ratones portadores del virus que causa

una fiebre hemorrágica. Y que es transmisible de humano a humano.

Sorpresivamente, unos 16 años después, apareció en una salita de

emergencias en las afueras de La Paz un señor con síntomas que los

médicos no conocían, por lo que no tomaron la precaución para

protegerse. Enseguida, el señor se murió, dos médicos que lo atendieron,

también. Tres muertos en dos semanas. Cómo viajó el virus del campo en

la región tropical a los Andes, es un misterio.

Zambrana-Torrelio trabaja en Africa, particularmente en Liberia y Sierra

Leona, donde el brote del ébola sorprendió a todo el mundo por su

ferocidad. Allí la emergencia de la enfermedad tuvo como causa

principal la fragmentación del bosque tropical. Eso hizo que se juntaran

muchas especies distintas de murciélagos en los pocos árboles que

quedaban en pie y empezaran a convivir hacinados en ellos. Esta mezcla

de especies, que no habían interactuado antes en el ambiente, fue el

caldo de cultivo de lo que pasó después.

Un día, un niño encontró un murciélago en el suelo y se lo llevó a su mamá

para que se lo cocinara. Se presume que la mujer pudo haber tenido

heridas en la mano. Y el contacto de los fluidos del animal con la sangre

humana fue suficiente como para que se desencadenara una epidemia

en una población altamente vulnerable. Entre 2014 y 2016 se registraron

28.600 casos de infección y 11.325 muertes por ébola, según cifras del

Center for Desease Control (CDC) de los Estados Unidos.

“Pero todo empezó por la deforestación”, señala Zambrana-Torrelio. “En

Borneo, la fragmentación del bosque está causando el incremento de la

malaria. Y la razón es porque en lugares abiertos, hay mayores huecos

donde se acumula agua. Los mosquitos se reproducen y aumentan los

Page 550: EL CORONAVIRUS Y SU IMPACTO · 2020. 5. 18. · Bruno Latour . 373 . Como la elite mundial tratara de beneficiarse de la pandemia. Entrevista a Naomi Klein. Marie Solís. 376 . La

Colegio de Sociólogos del Perú. 550

Lima – Perú, 2020.

casos en la gente que está en ese lugar poniendo palma para hacer

aceite”, agrega el cazador de virus.

***

La aparición de enfermedades zoonóticas no es un fenómeno nuevo,

pero parecen ir en aumento. El autor David Quammen explora las

razones en su libro Spillover: Animal Infections And The Next Human

Pandemic (Derrame: Las infecciones animales y la próxima pandemia

humana). Sostiene que una enorme población humana, sumada a una

enorme población de ganado, a la destrucción de los hábitats naturales

y los ecosistemas alterados, resulta en un combo que podría convertirse

fácilmente en una diatriba sobre la venganza de la naturaleza contra la

humanidad.

En un reportaje a la National Public Radio de Estados Unidos, Quammen

señaló que las personas somos el vínculo común en todas las zoonosis:

“Nosotros somos tan abundantes y tan perturbadores en este planeta…

Estamos talando los bosques tropicales. Nos estamos comiendo la vida

silvestre. Cuando entras en un bosque y sacudes los árboles, literal y

figuradamente, los virus se caen de ellos”.

El desmantelamiento de sistemas boscosos ocurre a gran escala desde

hace dos o tres décadas, empujado por la globalización, el capitalismo

y la gran industria alimentaria. Por ejemplo, todos consumimos aceite de

palma porque está presente en productos que van desde los cosméticos

a las papas fritas sin grasas trans o el Nutella y el biodiésel. Lo que no

sabemos es que esos productos conllevan, además de la desaparición

de especies carismáticas como los orangutanes, virus que se contagian.

***

En la Argentina, la transformación de ambientes ha traído consecuencias

de enfermedad y muerte a lo largo de la historia, y no sólo por el asedio

a ecosistemas como el Gran Chaco, Las Yungas y la Selva Paranaense,

sino también de la llanura pampeana. Quien lo cuenta es Fidel Baschetto,

veterinario cordobés, docente de la Universidad Nacional en esa

provincia.

“Si hacemos historia de las modificaciones ambientales en la Argentina,

han ocurrido hechos que pasaron desapercibidos, pero se han

estructurado en un formato de normalidad. Por ejemplo, la conquista de

la llanura pampeana y esta modificación y domesticación a mansalva

que se hizo de ella, provocó una enfermedad que fue y es la fiebre

hemorrágica argentina”, indica. También recuerda que la epidemia de

fiebre amarilla, que se cobró la vida de hasta un 15% de la ciudad de

Page 551: EL CORONAVIRUS Y SU IMPACTO · 2020. 5. 18. · Bruno Latour . 373 . Como la elite mundial tratara de beneficiarse de la pandemia. Entrevista a Naomi Klein. Marie Solís. 376 . La

Colegio de Sociólogos del Perú. 551

Lima – Perú, 2020.

Buenos Aires en el verano trágico de 1871, tuvo de base la interacción

del hombre con zonas prístinas de la selva misionera.

***

Los ecosistemas son marañas complejas de relaciones evolutivas que sólo

comprendemos de manera fragmentada, a través de pacientes

observaciones científicas. Su destrucción en nombre de la expansión del

progreso, o simplemente, de la codicia, tiene sus costados oscuros, que

luego de sufren en la carne. Nuestra carne.

Así que cuando, por ejemplo, Jair Bolsonaro se vanagloria de la soberanía

de Brasil sobre las cenizas de la Amazonía, sólo cabe a esperar que, en

algún momento, la enfermedad azote al territorio convertido de selva en

zona agrícola-ganadera. Una muestra de esto es un estudio publicado

en el Journal of Emerging Infectious Diseases en 2010: la destrucción del 4

por ciento de la selva resultó en un aumento del 50 por ciento de los casos

de paludismo.

Las especies silvestres no están enfermas de los virus que portan, ya que

han evolucionado por miles de años junto a ellos. “Cualquier animal

puede tener entre 50 virus únicos que están ahí. Es parte de la dinámica

del sistema. Si no hubiera humanos, no habría transmisión”, afirma

Zambrana-Torrelio.

“Lo que son nuevos virus para nosotros no lo son para la naturaleza.

Entonces, la disyuntiva es si hablamos de una enfermedad emergente o

de una enfermedad emergente para el hombre -explica Baschetto-. Hay

muchos virus que han co-evolucionado con ciertas especies y esas

especies no padecen la enfermedad. El agente patógeno va a entender

que cuando ingresa en un nuevo individuo lo que tiene que hacer es no

enfermarlo o por lo menos no ocasionarle la muerte. Porque la muerte del

huésped o lo que nosotros llamamos paciente, lleva la muerte del agente

patógeno también. Ningún micro organismo desea producirle la muerte

al huésped. Pero hasta que eso evoluciona, lo que puede tardar miles de

años, se produce la enfermedad”, agrega el científico cordobés.

***

No es la culpa de los murciélagos, mosquitos, ratones o pangolines sino

de lo que hacemos con el ecosistema en el que viven y cómo los

juntamos y manipulamos a todos en un nuevo ambiente artificial. Esta es

la verdadera receta del coronavirus, algo que probablemente cueste

una recesión global. O sea que mutilar los ecosistemas tiene un precio

muy caro para pagar.

Page 552: EL CORONAVIRUS Y SU IMPACTO · 2020. 5. 18. · Bruno Latour . 373 . Como la elite mundial tratara de beneficiarse de la pandemia. Entrevista a Naomi Klein. Marie Solís. 376 . La

Colegio de Sociólogos del Perú. 552

Lima – Perú, 2020.

El salto del coronavirus a los humanos se produjo en un mercado de la

ciudad de Wuhan, en China, donde se comercializan especies silvestres,

producto del tráfico ilegal. El contrabando de estos animales transita por

las mismas rutas que el narcotráfico y la venta ilegal de armas, y mueve

miles de millones de dólares. Quienes consumen esta carne es gente que

migró del campo a la ciudad y que ahora, en vez de cazarla, la compra

en los mercados, buscando recrear en su memoria los sabores de su

infancia. En el caso del SARS (Síndrome Respiratorio Agudo Grave), cuyo

salto zoonótico también se produjo en uno de estos llamados wet

markets, las heces de los murciélagos fueron clave para que el virus

comenzaran su camino hacia una epidemia que afectó a 8 mil personas

en 2003.

Sería un error pensar que esto sólo pasa en China, donde el gobierno

ahora impuso una restricción a la venta de esos productos, empujando -

seguramente- a su consumo en el mercado negro. En los Estados Unidos,

cuenta Zambrana-Torrelio, para la época de Halloween brota la

demanda por murciélagos disecados para la decoración. Hay gente

para todo.

En la Argentina, “muchas personas consumen carne de fauna silvestre

(peces, anfibios, reptiles, aves y mamíferos) desconociendo si eso puede

acarrear el contagio de parásitos u otras enfermedades porque la

sanidad en especies silvestre no está muy desarrollada”, sostiene Claudio

Bertonatti, asesor científico de la Fundación Félix de Azara. Así que aquí

también se puede abrir la puerta a nuevos brotes.

La preservación de los ecosistemas no es sólo un asunto de moralina

ambientalista, sino algo que tiene que ver con nuestra supervivencia. Si

la Tierra está enferma, nosotros también. Zambrana-Torrelio lo pone en

estas palabras: “Debemos dejar de pensar que los humanos somos algo

separado del sistema porque si no, nos da la idea completamente

errónea de que podemos cambiar, destrozar y modificar el ambiente a

lo que mejor nos parezca. Cualquier cambio que hagamos en el planeta

va a tener un impacto en nuestra salud”. Al final, estamos todos juntos en

el mismo barco. Y unidos por la misma suerte, con o sin barbijo.

Page 553: EL CORONAVIRUS Y SU IMPACTO · 2020. 5. 18. · Bruno Latour . 373 . Como la elite mundial tratara de beneficiarse de la pandemia. Entrevista a Naomi Klein. Marie Solís. 376 . La

Colegio de Sociólogos del Perú. 553

Lima – Perú, 2020.

“LOS PAÍSES DE LA UE VAN CADA UNO POR SU LADO

DEFENDIENDO UNA SOBERANÍA INSENSATA”*

Entrevista con Luiggi Ferrajoli

Braulio García Jaén

El País: 27 / 03 / 2020

Confinado en su casa de Roma, el filósofo y jurista italiano Luigi Ferrajoli

piensa en la forma que tendrá el mundo cuando pase la pandemia. El

cambio climático, las armas nucleares, el hambre, la falta de

medicamentos, el drama de los migrantes y, ahora, la crisis del

coronavirus evidencia un desajuste entre la realidad del mundo y la

forma jurídica y política con la que tratamos de gobernarnos. Los

problemas globales no están en las agendas nacionales. Pero de su

solución “depende la supervivencia de la humanidad”, afirma Ferrajoli

(Florencia, 79 años), exmagistrado y uno de los referentes de la Filosofía

del Derecho del último medio siglo europeo.

El 21 de febrero, víspera del primer contagio local contabilizado en Italia,

el autor de Constitucionalismo más allá del estado (Trotta, 2018)

y Manifiesto por la igualdad (Trotta, 2019) defendió en la histórica

biblioteca Vallicelliana de la capital una Constitución de la Tierra ante

unas 200 personas. La pandemia –con su “terrible balance diario de

muertos”— hace aún más visible y urgente la carencia de instituciones

globales adecuadas, dice en esta entrevista por correo electrónico.

Respecto a la Unión Europea, su optimismo estratégico no excluye la

crítica frontal: “Si la UE se respetara a sí misma podría haber hecho mucho

más”, dice. Sus respuestas las ha traducido, como casi toda su obra en

español, el exmagistrado del Tribunal Supremo Perfecto Andrés Ibáñez.

PREGUNTA: Usted reclamó recientemente un “constitucionalismo

planetario”. ¿En qué consiste y cómo se articula?

RESPUESTA. Son problemas globales que no forman parte de la agenda

política de los Gobiernos nacionales y de cuya solución, solo posible a

escala global, depende la supervivencia de la humanidad: el

*Fuente: https://elpais.com/ideas/2020-03-27/luigi-ferrajoli-filosofo-los-paises-de-la-ue-

van-cada-uno-por-su-lado-defendiendo-una-soberania-insensata.html

Page 554: EL CORONAVIRUS Y SU IMPACTO · 2020. 5. 18. · Bruno Latour . 373 . Como la elite mundial tratara de beneficiarse de la pandemia. Entrevista a Naomi Klein. Marie Solís. 376 . La

Colegio de Sociólogos del Perú. 554

Lima – Perú, 2020.

salvamento del planeta del cambio climático, los peligros de conflictos

nucleares, el crecimiento de la pobreza y la muerte de millones de

personas cada año por la falta de alimentación básica y de fármacos

esenciales, el drama de los centenares de miles de migrantes y, ahora, la

tragedia de esta pandemia. De esta banal constatación, nació hace un

año la idea de dar vida a un movimiento político —cuya primera

asamblea tuvo lugar en Roma el 21 de febrero— dirigida a promover una

Constitución de la Tierra, que instituya una esfera pública internacional a

la altura de los desafíos globales y, en particular, funciones e instituciones

supranacionales de garantía de los derechos humanos y de la paz.

P. ¿Y por qué es oportuno reclamar ese constitucionalismo planetario en

una situación de emergencia como la del coronavirus?

R. Porque espero que, precisamente, esta emergencia del coronavirus

provoque un despertar de la razón, generando la plena consciencia de

nuestra fragilidad y de nuestra interdependencia global. Esta

emergencia tiene un rasgo que la diferencia de las demás. A causa de

su terrible balance diario de muertos en todo el mundo, hace aún más

visible e intolerable que cualquier otra emergencia la falta de adecuadas

instituciones globales de garantía, que tendrían que haberse introducido

en actuación de esa embrionaria constitución mundial formada por las

diversas cartas internacionales de los derechos humanos. Por eso, hace

más urgente y más compartida que cualquier otra catástrofe la

necesidad de un constitucionalismo planetario que colme semejante

laguna, mediante la creación, no tanto de instituciones de gobierno, que

está bien que sigan confiadas sobre todo a los Estados, sino de funciones

e instituciones globales de garantía de los derechos humanos.

“Una Unión Europea que se respetase a sí misma podría hacer mucho

más”

P. ¿Qué papel puede jugar Europa, desde el punto de vista jurídico, en

esta crisis?

R. La Unión Europea debería haberse hecho cargo de la crisis desde el

principio. El propio Tratado sobre el Funcionamiento de la Unión lo prevé:

su artículo 168, tras afirmar que “la Unión garantizará un alto nivel de salud

humana”, establece que “los Estados miembros, en colaboración con la

Comisión, coordinarán entre sí sus políticas” y que “el Parlamento Europeo

y el Consejo podrán adoptar medidas de fomento destinadas a proteger

y mejorar la salud humana y, en particular, a luchar contra las pandemias

transfronterizas”. El artículo 222, titulado Cláusula de solidaridad,

establece que “la Unión y los Estados miembros actuarán conjuntamente

y con espíritu de solidaridad cuando un Estado miembro sea víctima de

una catástrofe natural”.

Page 555: EL CORONAVIRUS Y SU IMPACTO · 2020. 5. 18. · Bruno Latour . 373 . Como la elite mundial tratara de beneficiarse de la pandemia. Entrevista a Naomi Klein. Marie Solís. 376 . La

Colegio de Sociólogos del Perú. 555

Lima – Perú, 2020.

P. Y, desde el punto de vista político, ¿estamos asistiendo a un retorno a

la soberanía nacional en Europa?

R. Francamente, espero que no. Como ya he dicho, emergencias

globales como la del coronavirus deben afrontarse en la medida de lo

posible a escala supranacional, no solo en garantía de la igualdad en

derechos de todos los ciudadanos europeos, sino también de su eficacia,

que depende en buena parte de la coherencia y homogeneidad de las

medidas. Pero sucede que los 27 países miembros van cada uno por su

lado, con diferentes estrategias, en la demagógica defensa de una

insensata soberanía nacional. El resultado es que bastará que uno de

ellos adopte en uso de su “soberanía” medidas inadecuadas, para

generar el riesgo de contagio en los demás.

P. ¿Qué consecuencias puede tener eso para el futuro de la Unión

Europea?

R. Depende de las respuestas que sean capaces de dar las instituciones

europeas. La Comisión Europea —que tiene, entre sus componentes, un

comisario para la salud, otro para la cohesión y otro más para la gestión

de las crisis— todavía está a tiempo de coordinar las estrategias de los

distintos países de la Unión, en actuación de los artículos del Tratado a los

que me he referido. Si no lo hace, dará otra prueba de su ineptitud, como

institución capaz de imponer sacrificios solo en garantía de la estabilidad

presupuestaria, pero no de la salud y la vida de los ciudadanos.

P. Las diferentes versiones del estado de alarma, de emergencia o —más

densamente— estado de excepción, ¿en qué medida son compatibles

con la democracia?

R. La democracia no admite excepciones. Es por lo que considero un

mérito de la Constitución italiana que no prevea estados de alarma, de

emergencia o de excepción lo que, sin embargo, no le ha impedido

disponer igualmente las limitaciones a la libertad de circulación y de

reunión necesarias para frenar el contagio. En Europa tenemos disciplinas

heterogéneas, compatibles con la democracia si no se cometen abusos.

En España, el artículo 116 de la Constitución prevé «los estados de alarma,

de excepción y de sitio» bajo el control parlamentario y conforme a la Ley

Orgánica 4/1981.

P. ¿Y cómo debe o puede responder la UE, políticamente, ante este

desafío?

R. Desempeñando el papel de coordinación y adoptando las medidas

homogéneas de las que he hablado. Pero una Unión Europea que se

respetase a sí misma podría hacer mucho más. Podría tomar, a escala

global, la iniciativa de proponer la transformación de la actual

Page 556: EL CORONAVIRUS Y SU IMPACTO · 2020. 5. 18. · Bruno Latour . 373 . Como la elite mundial tratara de beneficiarse de la pandemia. Entrevista a Naomi Klein. Marie Solís. 376 . La

Colegio de Sociólogos del Perú. 556

Lima – Perú, 2020.

Organización Mundial de la Salud en una efectiva institución global de

garantía de esta, dotada de los medios y poderes necesarios para tal fin.

No solo para gestionar de manera racional las pandemias, sino también

para llevar a los países pobres los 460 fármacos esenciales que, desde la

Conferencia de Alma Ata de 1978, ella misma estableció que deberían

ser accesibles a todos, y cuya falta provoca cada año ocho millones de

muertos. No solo. Junto a este fragmento de constitucionalismo

planetario, la Unión Europea, a partir de la terrible lección del coronavirus,

podría promover la creación de otras instituciones globales de garantía.

Por ejemplo, un demanio [dominio público] planetario para la tutela de

bienes comunes como el agua, el aire, los grandes glaciares y las grandes

forestas; la prohibición de las armas convencionales a cuya difusión se

deben, cada año, centenares de miles de homicidios y, más aún, de las

armas nucleares; el monopolio de la fuerza militar en manos de la ONU;

un fisco global capaz de financiar los derechos sociales a la educación,

la salud y la alimentación básica, proclamados en tantas cartas

internacionales. Parecen hipótesis utópicas. En cambio, son las únicas

respuestas racionales y realistas a los grandes desafíos de los que

depende el futuro de la humanidad.

Page 557: EL CORONAVIRUS Y SU IMPACTO · 2020. 5. 18. · Bruno Latour . 373 . Como la elite mundial tratara de beneficiarse de la pandemia. Entrevista a Naomi Klein. Marie Solís. 376 . La

Colegio de Sociólogos del Perú. 557

Lima – Perú, 2020.

“EN SUS ORÍGENES, EUROPA HUÍA DEL NACIONALISMO; HOY,

ANTE CADA CRISIS, SE REPLIEGA”*

Entrevista al politólogo José Ignacio Torreblanca

Pablo Blázquez

Ethic.es: 10 / 04 / 20202

Estos días el papel y el futuro de Europa está de nuevo en entredicho.

¿Cómo valoras la respuesta que, hasta la fecha, está dando la Unión

Europea a esta crisis?

Hemos tenido un arranque un poco complicado. Todavía no estamos, ni

mucho menos, viendo la luz al final del túnel de cómo va a ser la

respuesta europea. Ha habido un primer momento feo, malo, sucio si se

quiere, en esa retención de envíos de material a Italia que ha generado

tantísima polémica y frustración. Creo que se ha corregido de manera

rápida. La Comisión Europea intervino y apareció con solidaridad o, por

lo menos, intentando no empeorar las cosas más aún y mostrándose

dispuesta a ayudar. El Banco Central Europeo, con Christine Lagarde a la

cabeza, en un primer momento pareció ponerse de perfil diciendo:

“Bueno, esto no necesariamente va con nosotros”. En el año 2008,

cuando estalló la crisis financiera, el BCE tardó cuatro años en pronunciar

el famoso ‘whatever it takes’ (“cueste lo que cueste”) de Mario Draghi;

ahora han sido casi cuatro días lo que ha tardado en reaccionar. Desde

ese punto de vista, no hemos asistido a un pánico en los mercados, a un

efecto contagio.

Un país como Italia, que es muy vulnerable –como nosotros– por su

deuda, no ha visto volver la famosa prima de riesgo, lo cual es muy

importante. Han sido capaces de levantar un dique, pero nos falta algo

más. La Unión todavía puede ayudar a los Estados con una provisión de

material sanitario, pero está haciendo muchísimas cosas para mantener

el mercado interior abierto. Hay una actividad que quizá no sea muy

visible, pero que está ahí. Sin embargo, donde se la está jugando

*Fuente: https://atalayar.com/content/%E2%80%9Cen-sus-or%C3%ADgenes-europa-

hu%C3%ADa-del-nacionalismo-hoy-ante-cada-crisis-se-repliega%E2%80%9D

Page 558: EL CORONAVIRUS Y SU IMPACTO · 2020. 5. 18. · Bruno Latour . 373 . Como la elite mundial tratara de beneficiarse de la pandemia. Entrevista a Naomi Klein. Marie Solís. 376 . La

Colegio de Sociólogos del Perú. 558

Lima – Perú, 2020.

realmente la Unión Europea es en si va a ser capaz de ayudar a los

Estados a incurrir en todo ese gasto para recoger a los perdedores de la

crisis y a los más vulnerables, a los que pierdan sus empleos, a las

empresas que cierren. La pregunta ahora es qué tipo de respuesta va a

ser capaz de dar la Unión Europea y si va a aparecer con recursos que

vayan más allá de la solidaridad verbal. Se ha abierto un debate muy

emocional y duro en los primeros instantes entre el sur y el norte. El renacer

de los prejuicios y los estereotipos ha sido muy descorazonador.

Además de esa gran batalla contra la pandemia, Europa libra un pulso

contra ese repliegue nacionalista que se ha visto reforzado por el virus y,

como dice Felipe González, es algo que niega el sentido histórico de la

Unión Europea.

Tenemos un proyecto que ha sido político desde el principio, de huida y

de reconstrucción europea en el sentido más profundo y más moral del

término, de valores fundamentales, de democracia y de derechos

humanos… Precisamente en los orígenes del proyecto europeo

estábamos huyendo o alejándonos del nacionalismo y, sin embargo,

cada vez que nos encontramos con una crisis –sea de refugiados, sea

económica, sea como en este caso sanitaria–, aparece el instinto de

replegarse. Otra vez esa esa manía de olvidarnos de que somos

interdependientes, de que no podemos cerrar las fronteras porque no

tiene sentido y que la respuesta que tenemos que dar es la de redoblar

los esfuerzos hacia afuera. Pero ese primer momento –también, en parte,

porque las competencias sanitarias y la salud son una cuestión que se

administra en el ámbito estatal y la Unión Europea no tiene

competencias–, hace lógico que sean los estados los que sean los

encargados de proteger a sus ciudadanos. Desde hace tiempo venimos

hablando de la Europa que debe proteger, acoger, ser útil para sus

ciudadanos, y si no aparece por aquí, se van a preguntar para qué sirve.

Todavía tenemos esa sombra alargada de la crisis financiera de 2008 y la

gestión que las élites hicieron de esa crisis que derivó en una gran ola de

indignación. Vinieron luego los populismos, que se convirtieron en un

fenómeno global. ¿Qué errores se cometieron entonces que no

deberíamos cometer ahora?

Se cometieron bastantes, pero quizá el principal fue intentar actuar por

separado, pensar que cada Estado podía salir por su cuenta. Tardamos

tanto tiempo en actuar que provocamos un daño enorme en la

confianza de los ciudadanos en el sistema político de la Unión Europea.

Curiosamente, ese daño fue tan elevado en los acreedores como los

deudores, lo cual no tiene ningún sentido porque alguien debería

haberse quedado contento: el que se supone que ha ejercido el poder,

ha apretado las tuercas y ha atado en corto a los estados del sur; o los

del sur porque han recibido al final el apoyo del BCE y han conseguido

Page 559: EL CORONAVIRUS Y SU IMPACTO · 2020. 5. 18. · Bruno Latour . 373 . Como la elite mundial tratara de beneficiarse de la pandemia. Entrevista a Naomi Klein. Marie Solís. 376 . La

Colegio de Sociólogos del Perú. 559

Lima – Perú, 2020.

salir de la crisis. El escenario fue terrible porque todo el mundo salió

descontento y, sobre todo, reavivamos los prejuicios nacionales, los

estereotipos quizá más viejos, improductivos y dañinos. Eso es, a pesar de

todas las diferencias con la crisis actual, lo que debemos evitar con todas

nuestras fuerzas que resurja.

Quizá la manera de hacerlo es, precisamente, dándonos cuenta de que

esta crisis de la COVID-19 afecta a todos por igual. Aunque haya tenido

la desgracia de empezar por el sur de Europa, configurándola de nuevo

como un shock asimétrico que ataca a países que ya son vulnerables

desde el punto de vista fiscal y económico porque están saliendo de una

crisis o tienen fama de incumplidores, provocando una falsa sensación

de seguridad en otros países que piensan que sus sistemas sanitarios son

más potentes porque no ha habido recortes, que han actuado a tiempo,

que van a ser capaz de librarse. En tanto en cuanto tengamos un nuevo

shock asimétrico en el cual unos sufran mucho y otros, más o menos,

pasen incólumes por la crisis, las divisiones se van a agudizar. Lo que sería

muy triste es tener de nuevo esta mentalidad de “esto no va conmigo, yo

he conseguido salir y sálvese quien pueda”.

Nos hace Luis Suárez Mariño una pregunta que conecta con lo que estás

compartiendo con nosotros: “¿Economías importantes como Francia,

Italia o la propia España tienen fuerza, junto con países como

Luxemburgo, Irlanda y Portugal, de imponer sus tesis en el Consejo

Europeo y dar un impulso a la Unión?”.

No creo que se trate tanto de imponer, y quizá ese ha sido el error de

partida en el Consejo Europeo de la semana pasada. Es muy difícil

imponer a alguien, a no ser que sea volviendo al viejo lenguaje de

Varoufakis en la crisis del euro, amenazando con hundir mi economía

como manera de arrastrar al resto –y no tendría ningún sentido–. Si la

economía italiana y la española se paralizan y entran en una profunda

crisis económica, va a ser malo para los holandeses, los alemanes y para

toda Europa, porque nuestras economías son interdependientes. No es

necesario, ni es sabio ni prudente, entrar en este tipo de confrontación.

Más que imponer, lo que hay que hacer es persuadir, convencer y hacer

ver que vamos a estar todos mejor, incluidos aquellos que, en principio,

podrían tener una reticencia moral a ayudarnos porque piensan que

somos unos manirrotos. Que nos ayuden porque es en su propio interés,

porque además de la solidaridad y los valores, será mucho más efectivo

en tanto en cuanto estemos salvando las empresas y los empleos de

todos los europeos. Eso es lo que está en juego. Hay que desnominalizar

la crisis.

A veces nos sale el lenguaje bélico o futbolístico, pero esto no es un Italia

contra Holanda ni un España contra Alemania, ni un «yo te voy a quitar

los eurobonos» o «no te voy a dejar que toques mi cartera». Ese es un

Page 560: EL CORONAVIRUS Y SU IMPACTO · 2020. 5. 18. · Bruno Latour . 373 . Como la elite mundial tratara de beneficiarse de la pandemia. Entrevista a Naomi Klein. Marie Solís. 376 . La

Colegio de Sociólogos del Perú. 560

Lima – Perú, 2020.

marco nacional de suma cero, donde lo que tú ganas, lo pierdo yo y, por

lo tanto, me voy a resistir ferozmente. Vamos a pensar en construir una

respuesta donde minimicemos las pérdidas todos en un primer instante y

luego ya lo hagamos de otra manera. Huyamos de este lenguaje de la

imposición y busquemos una manera de dar un impulso a la unión que

haga que de aquí salgamos con lecciones aprendidas e instituciones más

fuertes. Nuestro mercado interior tiene cuatro libertades de circulación:

de personas, de capitales, de servicios y de bienes. Hemos descubierto

hay un quinto elemento que circula libremente: los virus. Esto hace que

no podamos luchar eficazmente si no lo hacemos de una manera unida.

Y el mercado interior, la fuente de bienestar donde nos nutrimos todos,

está en peligro y, por lo tanto, tenemos que actuar coordinadamente

para rescatarlo.

Otro debate político que ha resurgido es la tensión entre autoritarismo y

democracia. Estamos escuchando mucho esa idea de que el modelo

autoritario de China ha funcionado mejor frente a esta pandemia que el

sistema de libertades y de defensa del estado del bienestar de la Unión

Europea.

Rotundamente no. Ha habido –y hay todavía– una posición muy

interesada por parte del Gobierno chino en corregir su imagen, desde el

punto de vista de relaciones públicas, propaganda y, en algunos casos,

desinformación y manipulación. China está aplicando toda la gama de

instrumentos más amables, la diplomacia de las mascarillas, de las

donaciones, aunque también se ha hecho público un informe de la

Unidad de Desinformación de la Unión Europea, donde vemos que hay

muchos actores que están utilizando esta crisis para hacerse valer, para

ganar espacios de actuación geopolítica, para aumentar su reputación

o para dañar la reputación de otros. China, efectivamente, se siente muy

dañada porque sabe, primero, que el origen del virus está en su territorio,

en unos procesos de control bastante defectuosos desde el punto de

vista sanitario –y unas prácticas sobre las cuales la OMS ya les ha llamado

la atención y que ya generó un virus como el SARS–. Además, en un

primer momento, tapan la enfermedad sancionando a los médicos.

Por eso, ahora, tienen que hacer un enorme esfuerzo de contención y de

corrección de campaña de relaciones públicas, de volcarse en paliar los

daños a esta imagen ayudando a todos los demás. Es cierto que se ha

dicho que sus medidas de confinamiento brutal han sido muy efectivas y

que eso es un ejemplo para todo el mundo. Hay pueblos de Italia que

han aplicado medidas tan brutales de confinamiento con un éxito similar

a una escala más pequeña que Wuhan. Lo que quiero decir con esto es

que hay modelos suficientes en Asia de éxito en la lucha contra el

coronavirus en sociedades democráticas, como son Taiwán, Corea del

Sur o Japón. Lo que distingue la respuesta española e italiana de la

asiática no tiene tanto que ver con el régimen político como con la

Page 561: EL CORONAVIRUS Y SU IMPACTO · 2020. 5. 18. · Bruno Latour . 373 . Como la elite mundial tratara de beneficiarse de la pandemia. Entrevista a Naomi Klein. Marie Solís. 376 . La

Colegio de Sociólogos del Perú. 561

Lima – Perú, 2020.

existencia de estructuras de prevención adaptadas a este tipo concreto

de virus, que ya venían desarrollando desde el SARS. Estaba en Singapur

el 4 de febrero cuando esto empezó: es un país que a veces es un poco

mixto, tiene características iliberales en términos de libertad de prensa y

políticas, pero no es ni una dictadura completa ni una democracia

completa. Ellos, con seis millones de habitantes, que es más que la

provincia de Madrid, han tenido tres muertos.

¿Por qué? Porque su administración pública es eficaz, y su administración

sanitaria y de emergencias sabía cómo actuar ante esta crisis. Las

democracias son perfectamente capaces de tratar con una pandemia

de forma eficaz si quieren y si han decidido hacerlo así, de la misma

manera que Trump o Boris Johnson decidieron lo contrario. Ellos con

muchísimo mayor gravedad, porque la “incompetencia” italiana y

española –España también tendría que haber aprendido algo de la

experiencia italiana– es distinta. Aquí lo que se ha producido es una

disonancia cognitiva informativa absoluta, con un reflejo muy humano

de “esto no me va a pasar a mí”, que es donde está el fallo de nuestra

administración. Como decía Ivan Krastev en una entrevista que le hice

hace dos semanas para El Mundo, hemos educado a nuestros

ciudadanos durante años para no dejarse llevar por el pánico, les hemos

convencido de que comportarse responsablemente es seguir con sus

vidas normales: en caso de un ataque terrorista, ellos quieren que te

quedes en casa confinado y que tengas miedo, que no salgas a

comprar, que no sigas con tu vida; en caso de una crisis financiera, les

pedimos que no saquen el dinero del banco, que no se encierren y que

no dejen de comprar, porque eso va a generar una crisis peor. Hemos

educado a nuestras poblaciones en democracia y libertad para no

dejarse llevar por el pánico y, de repente, los gobiernos han tenido que

infundir miedo en sus ciudadanos, han tenido que decir "oiga, tenga

miedo, quédese en casa". Esto es un giro de 180 grados en el liderazgo

político, donde se le ha dicho a la gente que el heroísmo es quedarse en

casa. Esto es muy contradictorio: ¿cómo voy a ser un héroe estando

encerrado en mi casa?

Esta crisis se produce en un contexto de guerra comercial entre Estados

Unidos y China. ¿Cómo crees que puede transformar esta tensa relación

la crisis que estamos afrontando?

Es una batalla más en la lucha entre Estados Unidos y China, en esta

rivalidad estratégica que algunos dicen que retrotrae, analíticamente, a

la rivalidad entre Atenas y Esparta. Estamos en lo que Graham Allison ha

llamado “la trampa de Tucídides”, es decir, el hecho de que los relevos

de poder de grandes potencias en las relaciones internacionales han sido

dieciséis, de los cuales doce fueron violentos y solo cuatro pacíficos. Por

lo tanto, hay dos países que están, a veces, destinados a enfrentarse;

otras, parece que tienen los dos tanto poder juntos que están

Page 562: EL CORONAVIRUS Y SU IMPACTO · 2020. 5. 18. · Bruno Latour . 373 . Como la elite mundial tratara de beneficiarse de la pandemia. Entrevista a Naomi Klein. Marie Solís. 376 . La

Colegio de Sociólogos del Perú. 562

Lima – Perú, 2020.

condenados a entenderse, porque vivimos en un mundo globalizado y

no pueden aspirar a ese dominio por separado. Aquí hemos visto esas dos

vertientes simultáneamente. Por un lado, tenemos una reacción de

confrontación: Trump acusando a China de irresponsable, cargando la

mano y aprovechando también para acompañarlo todo con relaciones

públicas. China ha respondido también de forma muy dura, sembrando

dudas sobre si Estados Unidos estaba en el origen del foco del virus. Y qué

duda cabe de que China también está pensando en cómo tras toda esta

crisis va a reposicionarse en África y en países donde ya tiene una

presencia muy fuerte desde el punto de vista estratégico, incluso en el

corazón de Europa. En Serbia hemos visto carteles en las calles donde

pone “gracias Xi” en chino.

Estados Unidos ha cometido un error enorme desde el punto de vista de

su liderazgo: en lugar de ser capaz de ofrecer un modelo alternativo de

solidaridad, de apoyo –aunque fuera sobre la base de su propio interés

estratégico– al mundo libre, a las democracias, ha jugado a estar

ausente. Solo ahora se están dando cuenta de que, con todos sus

aliados, si no aparece ahora, no va a poder hacerlo después. A la Unión

Europea también le pasa: tenemos una estrategia hacia África que habla

de cambio climático y de digitalización, pero eso ahora mismo es

irrelevante; si tú no apareces en este momento para apoyar a los países

con quienes tienes asociaciones e intereses estratégicos, no puede

hacerlo dentro de seis meses y decir “cómo les fue, ya lo siento, por qué

no volvemos a hablar de cambio climático, que es lo que a mí me

interesa”. Todo el mundo se está dando cuenta de que, si no apareces

ahora, ese espacio lo va a llenar otro. Hemos visto médicos cubanos en

Italia, camiones rusos paseándose por las autopistas… Todo este tipo de

fenómenos ha hecho que, aunque fuera no por solidaridad sino ya por

un interés un poco más estratégico, Estados Unidos se esté dando cuenta

de que tiene que estar globalmente aquí. Por lo tanto, vamos a ver un

poco este tipo de competiciones. Para la Unión Europea es muy

importante que esto no quede solo como una nueva rivalidad entre

Estados Unidos y China, donde ella está en medio viendo pasar el balón

de un lado a otro.

¿Qué intereses geopolíticos se esconden tras esas campañas de

desinformación, ‘fake news’ y propaganda de las que hablas?

No se esconden, son muy evidentes. Todo el proyecto de conectividad

de la Ruta de la Seda y del ‘Belt and Road Iniciative’ chino consiste en

tener una profundidad estratégica para poder abastecer a su economía

de materias primas, pero también de relaciones políticas útiles tanto en

todo el continente africano como en, por supuesto, el sudeste asiático y

América Latina. No es nada distinto de lo que hace y de lo que ha venido

haciendo Estados Unidos desde la Segunda Guerra Mundial: un

despliegue marítimo global donde se asegure que todas las líneas de

Page 563: EL CORONAVIRUS Y SU IMPACTO · 2020. 5. 18. · Bruno Latour . 373 . Como la elite mundial tratara de beneficiarse de la pandemia. Entrevista a Naomi Klein. Marie Solís. 376 . La

Colegio de Sociólogos del Perú. 563

Lima – Perú, 2020.

suministro que son vitales para su economía puedan estar protegidas por

bases colocadas por todo el mundo. Las inversiones chinas en África en

conectividad, también. Lo estamos viendo incluso en la propia Europa,

en infraestructuras no solo físicas, sino también digitales, que suponen una

capacidad también de blindarse políticamente.

No es que China quiera imponer su modelo, no es una potencia que

quiera que su modelo basado en el Partido Comunista y una economía

privatizada pero estatal se imponga en el resto del mundo, pero sí que

quiere comprar espacio político para que nadie cuestione su modelo. Si

me apuras, esos intereses tan obvios no serían reprochables si tenemos en

cuenta que este es el gran juego que juegan los Estados en la esfera de

relaciones internacionales, pero es un juego que la Unión Europea tiene

que ser capaz de matizar, de intervenir. No podemos vivir en un mundo

que sea una jungla geopolítica, necesitamos un orden internacional

basado en normas, donde tu poder no determine todo lo que puedes

hacer y salir exonerado de todos los incumplimientos. Nosotros, los

europeos, vivimos en un orden multilateral basado en reglas y, por eso,

tenemos que ser capaces de jugar ese juego geopolítico. Por eso, el alto

representante de la Unión Europea, Josep Borrell, ha dicho que Europa

tiene que aprender a hablar el lenguaje del poder, pero tiene que

aprender a hablarlo para crear instituciones, para que no vivamos en un

mundo anárquico donde el poder puro y desnudo sea el que dicte qué

es lo que pasa y quién gana.

¿Esta crisis sanitaria puede derivar en una pérdida o restricción de

libertades individuales en algunos países?

Qué duda cabe que una emergencia nacional genera siempre una

situación de cierta anomalía democrática, en tanto que se produce un

efecto de apoyo y de unirse detrás del Gobierno para luchar contra esa

amenaza. En este caso no es militar, pero tienen muchos elementos de

desafío existencial desde el punto de vista de la seguridad física material

de los ciudadanos. Estoy de acuerdo con quienes han dicho que esto no

es una guerra y que no debemos pensar en esos términos, pero sí que en

algunas cosas vamos a actuar como si estuviéramos en guerra, porque

efectivamente hay una cuestión vital para el futuro de este país y de su

ciudadanía y el Estado tiene la responsabilidad de actuar. Hay un Estado

que tiene poderes de emergencia que le confieren una discrecionalidad

amplísima. Lo estamos viendo en un país como el nuestro, no nos hace

falta ir a los excesos de Orbán, que ha aprovechado para dotarse de

muchos más poderes de los necesarios para suspender el Parlamento y

otorgarse esos poderes de forma indefinida.

Por supuesto que tenemos ese problema. Al final, la línea entre la

democracia y la dictadura no es un corte tan nítido como nos gustaría

muchas veces. Estos años, hemos estado leyendo Cómo mueren las

Page 564: EL CORONAVIRUS Y SU IMPACTO · 2020. 5. 18. · Bruno Latour . 373 . Como la elite mundial tratara de beneficiarse de la pandemia. Entrevista a Naomi Klein. Marie Solís. 376 . La

Colegio de Sociólogos del Perú. 564

Lima – Perú, 2020.

democracias y varios estudios que han hecho Schneider o Levitsky sobre

el hecho de que los populismos nos han recordado que las democracias

mueren poquito a poco, van perdiendo aspectos esenciales y, por lo

tanto, tienes que estar alerta cuando son aún plenas democracias. No

hay un margen por el cual te tengas que relajar hasta que llegas a una

dictadura, porque entonces es demasiado tarde. Ni siquiera puedes

bajar la guardia en una democracia normal. Hoy mismo tenemos en

España una polémica sobre las ruedas de prensa en el Consejo de

Ministros, los periodistas dicen que el Gobierno filtra las preguntas por un

grupo de WhatsApp.

Esto no es aceptable y los periodistas se han plantado. El Gobierno dice

que va a buscar una solución técnica para que se puedan formular las

preguntas en directo. Hay cientos de plataformas que estamos usando

todos los ciudadanos desde que ha empezado el confinamiento para

seguir con nuestras vidas digitalmente, para poder tener este tipo de

diálogos. No sé porque el presidente del Gobierno no puede recibir una

pregunta de un periodista como la estoy recibiendo yo ahora. Eso es

importante, porque si vas a pedir unidad –y esa es la cuestión

fundamental en una democracia– a cambio tienes que ser capaz de

ofrecer transparencia e información, y tienes que buscar la

corresponsabilidad de los parlamentos.

Sí hay una pendiente muy tentadora para todo gobierno en situaciones

de crisis por la cual te puedes deslizar y por eso digo que no hace falta

pensar en China o en Orbán: los padres fundadores de la Constitución

estadounidense diseñaron un sistema decidiendo si iba a ser para

ángeles o para demonios. Cuando diseñas un sistema institucional hay

que pensar en lo peor y hay que construir diques para prevenir esos

deslizamientos autoritarios. Ahora mismo el Gobierno tiene la capacidad

de intervenir la economía, el mercado laboral, de tomar muchísimas

decisiones que claramente traspasan los poderes normales. De hecho,

nuestros derechos fundamentales, como la libertad de circulación y de

reunión, están suspendidos de facto. Eso ocurre en las dictaduras. No

somos una dictadura, aunque tengamos suspendidos esos derechos,

porque lo hemos hecho de una forma responsable y ante el Parlamento,

pero con esto –espero que no se me malinterprete–quiero decir que los

que los grises y los deslizamientos están ahí, por eso hay que manejarlos

democráticamente.

Nos llega una pregunta de Patricia Abad que coincide con una de

nuestras preguntas. La Organización Mundial de la Salud advirtió a los

países de que se prepararan para una pandemia, pero es evidente que

no sucedió. ¿Debemos hacer una reflexión sobre el papel, el peso y la

influencia que realmente tienen los organismos internacionales con el

objeto de reforzarlo? Veo incluso un cierto paralelismo con esa inacción

Page 565: EL CORONAVIRUS Y SU IMPACTO · 2020. 5. 18. · Bruno Latour . 373 . Como la elite mundial tratara de beneficiarse de la pandemia. Entrevista a Naomi Klein. Marie Solís. 376 . La

Colegio de Sociólogos del Perú. 565

Lima – Perú, 2020.

de los gobiernos ante las continuas advertencias de Naciones Unidas

sobre la emergencia climática.

Hay dos tipos de errores en este caso. El primero, quizá el más disculpable,

es que el error de imprevisión: no te has preparado adecuadamente

porque piensas que la probabilidad es muy baja de que te ocurra o

porque realmente no has pasado antes por una situación parecida. La

mayoría de los ciudadanos no lleva cadenas de nieve en sus coches,

porque la probabilidad de que las necesites es muy baja y cuando cada

cinco años nieva mucho, se produce un desastre porque es una

imprevisión. Pero es algo que se puede comprender en un marco de

excepcionalidad y de bajas probabilidades. El otro tipo de imprevisión es

más negligente, que es un fallo de funcionamiento del sistema: cuando

no eres capaz de situarte por delante de una crisis sabiendo qué es lo

que vas a necesitar hacer en una, dos, tres, cinco semanas.

Con las medidas y con los avisos de la Organización Mundial de la Salud,

en el futuro –una vez que hayamos diagnosticado los errores como tal,

podremos exculparlos, comprenderlos o hacer lo que queramos con

ellos–, tenemos que asegurarnos de que en la próxima ocasión vamos a

actuar de una forma distinta. Con lo que sabemos ahora, seguramente,

en el futuro tendremos un mecanismo de alerta, líneas de producción

estratégica y almacenes, igual que tenemos almacenes de sal en las

carreteras y maquinaria de invierno para despejar las carreteras de nieve,

por improbable o poco que ocurra. ¿Por qué los países asiáticos supieron

reaccionar a tiempo y por qué hacían controles de temperatura y

aislamientos? Porque sí que habían pasado por algo parecido. Y aquí

quizá la OMS no ha sido lo suficientemente contundente y los gobiernos

europeos se han confiado demasiado. Desde luego, en el futuro no van

a poder hacerlo. Espero ver en algún momento un informe de 1.000

páginas hecho de forma muy seria y profesional sobre qué falló y cómo

tendremos que evitar que ocurra otra vez algo parecido aquí.

¿Cómo crees que está respondiendo nuestro Gobierno ante esta

emergencia? Y ¿cómo valoras el funcionamiento del modelo

autonómico frente a esta crisis?

Hay estos dos planos, efectivamente, y casi un tercero porque, como

decíamos al principio, estamos descentralizados hacia abajo, hacia las

comunidades autónomas, pero también hacia arriba, hacia la Unión

Europea, y eso puede generar una cierta sensación de desamparo. Se

ha dicho que esta es una crisis que va a validar el papel de los expertos

y acabar con los populistas, y es cierto que la charlatanería irresponsable

de algunos políticos ha quedado muy expuesta. No podemos achacar a

un gobierno populista en Italia el que haya habido una reacción tardía.

En el caso concreto de España, las propias directrices de los expertos, de

Fernando Simón y del Centro de Prevención y de Control de Crisis y de

Page 566: EL CORONAVIRUS Y SU IMPACTO · 2020. 5. 18. · Bruno Latour . 373 . Como la elite mundial tratara de beneficiarse de la pandemia. Entrevista a Naomi Klein. Marie Solís. 376 . La

Colegio de Sociólogos del Perú. 566

Lima – Perú, 2020.

Alertas, no han funcionado. Claramente se han equivocado y ahí han

sido los expertos que se dedican a estas cosas los que no han sido

capaces de avisar o de impulsar reacciones. No hemos tenido un

enfrentamiento entre unos expertos en las instituciones dedicadas a esta

cuestión que estuvieran diciendo al Gobierno que cerrasen y este se

negara a hacerlo. Realmente no es ese nuestro caso desde el punto de

vista de la casuística –sin disculpar los errores que haya podido cometer

el propio Gobierno–, pero está claro que no se han enfrentado a sus

expertos, sino que ha seguido su consejo y, por lo tanto, ha aumentado

o agravado la cadena de errores. Tendremos que mirarlo con mucho

cuidado.

Luego, nuestro sistema autonómico ha demostrado algo muy

preocupante y es que está descentralizado más allá de la posibilidad de

retomar el control en situaciones de emergencia sanitaria. Sin cuestionar

que, para el día a día, el sistema sanitario español sea magnífico –la

esperanza de vida en España, a pesar de la crisis, ha aumentado hasta

el punto de que estamos a punto de alcanzar a Japón como los países

más longevos del mundo, es decir, nuestro sistema sanitario uno de los

mejores del mundo, incluso con recortes–, pero lo que no puede ser

aceptable es que un Estado no tenga la capacidad de tomar el control

en una crisis de emergencia sobre el funcionamiento de este caso del

sistema sanitario. Se ha visto en la cuestión de las compras, donde el

músculo y la capacidad era nula e inexistente y hemos descubierto que,

como pasa en educación, desgraciadamente hemos descentralizado el

sistema sin habernos quedado con las capacidades de control de

calidad y de gestión de crisis que donde un Estado se hace federal de

verdad, cuando tiene suficiente autoridad reservada en un ámbito

central para garantizar un mínimo.

No es aceptable que el ministro de Sanidad tenga que apelar a la

solidaridad de nadie para distribuir enfermos o para traer profesionales

sanitarios de un lado a otro del territorio. Si hay una situación de alarma y

de emergencia sanitaria, esto no puede depender de la solidaridad de

unas comunidades autónomas. Estoy seguro de que van a ser solidarias y

lo van a hacer, pero igual que el Estado es capaz de paralizar unos altos

hornos en el País Vasco, tiene que ser capaz de utilizar los recursos

sanitarios de todo el país de una forma flexible y distribuirlos allá donde se

necesiten. Eso ha quedado muy en evidencia esta crisis. No es tanto que

nos tengamos que pensar si recentralizamos, sino que precisamente

sabemos desde hace tiempo que la coordinación horizontal es solo

coordinación, es solo voluntaria y no funciona y, por lo tanto, necesitamos

ser capaz de instaurarla.

Otro lector, Juan Pablo Gómez Garrido, comparte una reflexión, casi una

advertencia con nosotros y me gustaría saber qué opinas. Dice que

“China está tomando medidas para evitar una segunda oleada y que

Page 567: EL CORONAVIRUS Y SU IMPACTO · 2020. 5. 18. · Bruno Latour . 373 . Como la elite mundial tratara de beneficiarse de la pandemia. Entrevista a Naomi Klein. Marie Solís. 376 . La

Colegio de Sociólogos del Perú. 567

Lima – Perú, 2020.

España, junto a la Unión Europea, debería tomar medidas también”.

Advierte, además, de que “el transporte aéreo funciona en este sentido

también como un perfecto transmisor del virus”.

Comparezco aquí en condición de politólogo, pero sí que constato algo

que creo que es muy evidente: no sabemos lo suficiente. No sabemos

nosotros y no saben todavía los epidemiólogos. Estamos teniendo una

discusión sobre un trabajo de una de las instituciones más prestigiosas que

es el Imperial College, donde nos dice que con un 95% de acierto puede

haber entre un millón y siete millones de personas infectadas en España.

Esto es como cuando en la crisis del euro había titulares en la prensa

europea que decían que España podía necesitar entre 10.000 y 200.000

millones de rescate. Es decir, no sabemos lo suficiente sobre esta

epidemia, sobre este virus, sobre su contagio, sobre su mortalidad. No

sabemos cuánta gente hay infectada y, de momento, no lo vamos a

saber porque, como es lógico, estamos centrados en salvar el máximo

número de vidas y evitar que el sistema sanitario se colapse.

¿Qué nos dicen los expertos? Que hasta que no sepamos cuánta gente

ha sido infectada realmente en esta primera ola no podremos saber

cómo retomar la normalidad, si vamos a salir por plazos, por oleadas, por

edades, por sectores, con distancias sociales reducidas, vamos a tener

que hacernos un poco suecos o finlandeses durante un tiempo largo.

Tampoco sabemos si la vacuna va a tardar lo que dicen los expertos que

normalmente tarda, de 12 a 18 meses, o si vamos a tenerla antes porque

se pueda adaptar o retomar vacunas que se estaban ensayando para

SARS y para virus parecidos. En este momento es muy arriesgado hacer

cualquier tipo de predicción sobre cómo, cuándo y con quién vamos a

salir de esto. Porque también es muy extraño que China haya conseguido

limitar la pandemia a la provincia de Wuhan, cuando el resto del planeta

está confinado. ¿Qué está pasando en el resto de China? ¿De verdad es

factible contener y que no se contamine el resto del país? No lo sabemos

realmente. Cualquier político ahora mismo se tiene que concentrar en lo

que tiene por delante, que es salvar el máximo número de vidas posibles.

Sin duda el nivel de incertidumbre es mayúsculo, desproporcionado.

¿Crees que la gestión de esta crisis, como ocurrió con la crisis financiera,

va a configurar un nuevo escenario, un nuevo mapa político en España?

La coalición que sostiene al Gobierno es una coalición que estaba

pensada para una política, a pesar de toda la polarización y de todo lo

que veníamos. Ahora nos parece que es normal aquella política, en

aquel momento nos parecía excepcional por un grado de

confrontación, porque estábamos saliendo de una crisis. Estamos casi

saliendo de una triple crisis populista. Hemos tenido un arranque populista

a partir del 2015-2016, con el surgimiento de ese primer Podemos, muy

impugnador, muy antisistema, que luego ha reculado y se ha dotado de

Page 568: EL CORONAVIRUS Y SU IMPACTO · 2020. 5. 18. · Bruno Latour . 373 . Como la elite mundial tratara de beneficiarse de la pandemia. Entrevista a Naomi Klein. Marie Solís. 376 . La

Colegio de Sociólogos del Perú. 568

Lima – Perú, 2020.

elementos adicionales. Pero hemos tenido también el independentismo

catalán, que ha sido otro brote de populismo que quería acabar con el

sistema constitucional. Incluso hemos acabado con Vox, también con

otro tipo de cuestionamiento del propio sistema.

Todo eso que ha estado en flujo de repente más o menos parecía que se

había estabilizado con un Gobierno que, efectivamente, dejaba muchas

preguntas en el aire respecto a su estabilidad, pero que todos

confiábamos que pudiera pasar unos presupuestos y hacer políticas de

izquierdas. Creo que todo esto ha desaparecido. Esta legislatura ha

acabado con el decreto de emergencia porque no vamos a poder

retomar la política normal en el juego izquierda-derecha. Precisamente

creo que se puede y se debe hacer un reproche quizá legítimo sobre que

la unidad no solo hay que pedirla, sino construirla, y eso le corresponde

fundamentalmente al presidente del Gobierno. Esta semana pasada ha

sido bastante funesta desde el punto de vista de recabar esa unidad. Los

empresarios, la oposición, los periodistas, han sentido que ese

llamamiento a la unidad por parte del Gobierno no era correspondido

con gestos de inclusión, sino con gestos de exclusión y, en cierto sentido,

de autoridad, y con un reforzamiento de un discurso ideológico dentro

del Gobierno. He escrito sobre Podemos, he estudiado el fenómeno

Podemos y me preocupa que en esta crisis vuelvan a aflorar los instintos

poco transformadores profundos sobre el sistema o antisistema de

Podemos con algunos de los elementos que me parecen más

perjudiciales de su programa político, que es una visión muy estatalista

de la economía, muy paternalista de la sociedad, con una retórica muy

agresiva desde el punto de vista discursivo.

Me parece que todos esos elementos del populismo inicial de Podemos

que aparecen ahora no ayudan a construir este relato de unidad de

todos unidos, de una política de consenso focalizada solo en salir de la

crisis. A mí sí me parece que este Gobierno no va a poder salir de esta

crisis diciendo “bueno, la crisis ha acabado, vamos a seguir”. O se

endeuda con la oposición de una forma irreversible para sostener sus

políticas y, por lo tanto, luego no podrá simplemente cortar vínculos y ya

está; o ignora a la oposición, lo cual va a ser muy difícil porque vamos a

ir a una polarización muy aguda. Lo peor que nos puede pasar es

atravesar una crisis terrible del punto de vista de costes de vidas y

económico, mucho más polarizados y mucho más divididos de lo que

entramos. Creo que no es sostenible y nos debe preocupar a todos.

Page 569: EL CORONAVIRUS Y SU IMPACTO · 2020. 5. 18. · Bruno Latour . 373 . Como la elite mundial tratara de beneficiarse de la pandemia. Entrevista a Naomi Klein. Marie Solís. 376 . La

Colegio de Sociólogos del Perú. 569

Lima – Perú, 2020.

CORONAVIRUS: LA MILITARIZACIÓN DE LA CRISIS *

Raúl Zibechi

La Jornada: 28 / 02 / 2020

Hay que remontarse a los periodos del nazismo y del estalinismo, casi un

siglo atrás, para encontrar ejemplos de control de población tan extenso

e intenso como los que suceden en estos días en China con la excusa del

coronavirus. Un gigantesco panóptico militar y sanitario, que confina a la

población a vivir encerrada y bajo permanente vigilancia.

Las imágenes que nos llegan sobre la vida cotidiana en amplias zonas de

China, no sólo en la ciudad de Wuhan y la provincia de Hubei, donde

viven 60 millones, dan la impresión de un enorme campo de

concentración a cielo abierto por la imposición de cuarentena a todos

sus habitantes.

Ciudades desiertas donde sólo transita el personal de seguridad y de

salud (https://bit.ly/2P2rlls). Se toma la temperatura a todas las personas

a la entrada a los supermercados, centros comerciales y conjuntos

residenciales. Si hay miembros de la familia en cuarentena, un sólo

miembro tiene derecho a salir cada dos días para comprar víveres

(https://bit.ly/2wCDnM7).

En algunas ciudades quienes no usen máscaras pueden terminar en la

cárcel. Se alienta la utilización de guantes desechables y lápices para

presionar los botones del ascensor. Las ciudades de China parecen

lugares fantasmas, al punto que en Wuhan casi no encuentras personas

en las calles (https://bbc.in/37KPKT3).

Es necesario insistir en que el miedo está circulando a mayor velocidad

que el coronavirus y que en contra de lo que se hace creer, el principal

asesino en la historia de la humanidad fue y es la desnutrición, como

destaca una imprescindible entrevista en el portal Comune-info

(https://bit.ly/2SNMnqq).

*Fuente: https://www.jornada.com.mx/2020/02/28/opinion/020a1pol

Page 570: EL CORONAVIRUS Y SU IMPACTO · 2020. 5. 18. · Bruno Latour . 373 . Como la elite mundial tratara de beneficiarse de la pandemia. Entrevista a Naomi Klein. Marie Solís. 376 . La

Colegio de Sociólogos del Perú. 570

Lima – Perú, 2020.

Lo habitual en la historia ha sido poner en cuarentena a personas

infectadas, pero nunca se ha aislado de este modo a millones de

personas sanas. El médico y académico del Instituto de Salud Global de

la University College London, Vageesh Jain, se pregunta: ¿Se justifica una

respuesta tan drástica? ¿Qué pasa con los derechos de las personas

sanas? (https://bit.ly/2wCDnM7).

Según la OMS, cada infectado de coronavirus puede contagiar a dos

más, mientras el enfermo de sarampión contagia de 12 a 18 personas. Por

eso Jain asegura que más de 99.9 por ciento de los habitantes de la

provincia de Hubei no están contagiados y que la gran mayoría de la

población atrapada en la región no se encuentra mal y es poco

probable que se infecte.

El boletín 142 del Laboratorio Europeo de Anticipación Política (LEAP)

reflexiona: China desencadenó un plan de acción de emergencia de

magnitud sin precedentes después de sólo 40 muertes en una población

de 1.2 mil millones de personas, sabiendo que la gripe mata a 3 mil

personas en Francia cada año. En 2019 la gripe mató a 40 mil personas

en Estados Unidos (https://bit.ly/3bYb9eX). El sarampión mata 100 mil

personas cada año y la influenza (gripe) medio millón en el mundo.

El LEAP sostiene que estamos ante un nuevo modelo social de gestión de

crisis, que cuenta con el visto bueno de Occidente. Italia siguió ese

camino al aislar 10 pueblos con 50 mil habitantes, cuando había sólo 16

personas con coronavirus (https://bit.ly/32fmyCE).

China ejerce un sofisticado control de la población, desde la video-

vigilancia con 400 millones de cámaras en las calles hasta el sistema de

puntos de crédito social que regula el comportamiento de los

ciudadanos. Ahora el control se multiplica, incluyendo la vigilancia

territorial con brigadas de vecinos voluntarios en cada barrio.

Quisiera entrar en varias consideraciones, no desde el punto de vista

sanitario sino del que deja el manejo de esta epidemia a los movimientos

antisistémicos.

La primera, es que siendo China el futuro hegemón global, las prácticas

del Estado hacia la población revelan el tipo de sociedad que las élites

desean construir y proponen al mundo. Las formas de control que ejerce

China son sumamente útiles a las clases dominantes de todo el planeta

para mantener a raya a los debajo, en periodos como de hondas

convulsiones económicas, sociales y políticas, de crisis terminal del

capitalismo.

La segunda, es que las élites están usando la epidemia como laboratorio

de ingeniería social, con la finalidad de estrechar el cerco sobre la

Page 571: EL CORONAVIRUS Y SU IMPACTO · 2020. 5. 18. · Bruno Latour . 373 . Como la elite mundial tratara de beneficiarse de la pandemia. Entrevista a Naomi Klein. Marie Solís. 376 . La

Colegio de Sociólogos del Perú. 571

Lima – Perú, 2020.

población con una doble malla, a escala macro y micro, combinando

un control minucioso a escala local con otro general y extenso como la

censura en Internet y la video-vigilancia.

Considero que estamos ante un ensayo que se aplicará en situaciones

críticas, como desastres naturales, tsunamis y terremotos; pero sobre todo

ante las grandes convulsiones sociales capaces de provocar crisis

políticas devastadoras para los de arriba. En suma, ellos se preparan

frente a eventuales desafíos a su dominación.

La tercera, es que los pueblos aún no sabemos cómo vamos a enfrentar

estos potentes mecanismos de control de grandes poblaciones, que se

combinan con la militarización de las sociedades ante revueltas y

levantamientos, como está sucediendo en Ecuador

(https://bit.ly/2v56pmE).

Page 572: EL CORONAVIRUS Y SU IMPACTO · 2020. 5. 18. · Bruno Latour . 373 . Como la elite mundial tratara de beneficiarse de la pandemia. Entrevista a Naomi Klein. Marie Solís. 376 . La

Colegio de Sociólogos del Perú. 572

Lima – Perú, 2020.

LA TORMENTA PERFECTA DE AUTORITARISMO*

César Rendueles

El País: 29 / 03 / 2020

Marea roja es una película de 1995 cuyo argumento gira en torno al

conflicto que estalla en un submarino atómico norteamericano entre el

capitán de la nave y el segundo de a bordo, en el contexto de una crisis

internacional que amenaza con desencadenar una guerra nuclear. Al

poco de empezar la misión se produce un incendio en el submarino.

Mientras los equipos de emergencia tratan de sofocar el fuego, el

capitán pide al resto de la tripulación que realice unos ejercicios de

combate. Su ayudante se desespera hasta el límite de la insubordinación

ante lo que le parece una irresponsabilidad en una situación crítica.

Cuando todo acaba, el capitán le explica que ese era el momento

idóneo para hacer unas maniobras, lo más parecido que cabía imaginar

a las condiciones de estrés y caos que se dan en una batalla real.

La respuesta al incendio del coronavirus está siendo no solo una

movilización general de todos los recursos sanitarios públicos, sino

también de las fuerzas y cuerpos de seguridad del Estado e incluso el

Ejército, con atribuciones sin precedentes en la historia de nuestra

democracia. Seguramente son medidas inevitables, pero plantean

desafíos evidentes por lo que toca a la salvaguarda de las libertades

ciudadanas y al mantenimiento de los límites legales del uso de la fuerza

por parte del Estado. Hay gente a la que la preocupación por un

problema como ese, mientras miles de muertos se amontonan en las

morgues, le resulta irresponsable y frívola. El deterioro de la democracia

puede parecer un fenómeno transitorio y, sobre todo, un precio a pagar

razonable en el contexto de una catástrofe sin parangón. En mi opinión,

las cosas son justo al contrario. La fortaleza del Estado de derecho se

demuestra en los momentos de crisis. Pensar que los derechos civiles son

para cuando nos los podemos permitir es sencillamente no creer en los

derechos civiles. Si en algún momento necesitamos que funcionen los

mecanismos de control de las fuerzas de seguridad es cuando les

*Fuente: https://elpais.com/elpais/2020/03/27/opinion/1585301613_468266.html (El autor

es sociólogo y docente de la Universidad Complutense de Madrid).

Page 573: EL CORONAVIRUS Y SU IMPACTO · 2020. 5. 18. · Bruno Latour . 373 . Como la elite mundial tratara de beneficiarse de la pandemia. Entrevista a Naomi Klein. Marie Solís. 376 . La

Colegio de Sociólogos del Perú. 573

Lima – Perú, 2020.

otorgamos poderes extraordinarios. Y con frecuencia las pérdidas en

libertades no son transitorias, sino que dejan secuelas en las instituciones

y la cultura política de un país. De hecho, España sufre un déficit histórico,

heredado del franquismo, en lo que respecta a la supervisión ciudadana

del monopolio de la fuerza por parte del Estado. Se trata de un problema

que se acentuó en el contexto de la lucha antiterrorista, cuando

cualquier duda sobre las actuaciones judiciales o policiales era

interpretada como un signo de deslealtad o complicidad con la

violencia.

¿De verdad es razonable que la policía haya impuesto 150.000 sanciones

relacionadas con el coronavirus en 12 días (el triple que en Italia en un

mes)? Además, hay indicios razonables de que la vigilancia policial del

confinamiento está deparando, como mínimo, algunos abusos de poder

no meramente anecdóticos. En las redes sociales proliferan los vídeos y

testimonios que documentan los excesos policiales y, sobre todo, un

repertorio asombroso de arbitrariedades. Hace unos días, el

administrador de una cuenta de Facebook que reúne a una gran

cantidad de policías (tiene más de 130.000 seguidores), lanzaba un

mensaje de alarma que resume bastante bien el problema: “Os pido

calma y mano izquierda, compañeros. (…) Esto se ha convertido en una

cacería absurda, en un descontrol de macarrismo uniformado. Somos

policías”. Es comprensible que los agentes estén abrumados por una

tarea gigantesca y que en ocasiones la tensión o el cansancio les lleven

a cometer errores. Tampoco estoy sugiriendo de ningún modo que sea

una pauta generalizada. El problema es el clima de impunidad que

ampara esas conductas minoritarias.

Porque lo cierto es que muchas personas justifican e incluso jalean los

abusos de poder. Esta especie de masoquismo ciudadano, de

subordinación entusiasta, forma parte de un fenómeno más amplio de

normalización del linchamiento social. Las personas que vigilan desde la

ventana de su casa a sus vecinos y acosan a quienes salen a la calle por

un motivo que no les parece apropiado se han convertido en el paisaje

social de muchos barrios durante el confinamiento. Esta especie de

comunitarismo represivo era bastante previsible, en realidad. A menudo,

las catástrofes aumentan la cohesión, pero al precio de un incremento

de la coacción social. El resultado es que ahora tenemos una patrulla

ciudadana tras cada visillo. La España de los balcones era el país de los

chivatos de terraza. Los medios de comunicación han señalado que

muchas veces las víctimas del acoso balconero son, en realidad,

personas que disfrutan de alguna excepción legal al confinamiento:

niños con trastornos de la conducta, enfermos que necesitan caminar por

prescripción médica o personas que salen de su domicilio para ayudar a

familiares dependientes. Incluso ha llegado a surgir alguna iniciativa para

que quienes tienen derecho a salir a la calle durante el confinamiento

lleven una prenda distintiva que los vecinos al acecho puedan reconocer

Page 574: EL CORONAVIRUS Y SU IMPACTO · 2020. 5. 18. · Bruno Latour . 373 . Como la elite mundial tratara de beneficiarse de la pandemia. Entrevista a Naomi Klein. Marie Solís. 376 . La

Colegio de Sociólogos del Perú. 574

Lima – Perú, 2020.

desde sus ventanas. Como si el problema fuera la puntería de los

chivatos. Tal vez aún más estremecedora es su falta de empatía cuando

aciertan, su incapacidad para preguntarse qué puede haber llevado a

alguien a quebrantar el confinamiento arriesgándose a una multa y a los

reproches de sus vecinos. Hay mucha gente imprudente e insolidaria, sin

duda, pero hay también personas desesperadas, que viven muy solas y

están asustadas, hacinadas en pisos diminutos o en situaciones familiares

insostenibles, con problemas graves de ansiedad...

La resaca que dejará la ampliación del poder policial en nuestras

instituciones combinada con la normalización del acoso social puede

producir una tormenta perfecta de autoritarismo. En especial, porque se

solapa sobre una tendencia aún no generalizada, pero sí creciente hacia

la normalización de la democracia iliberal en nuestro país. Es un proceso

que tiene hitos legales, como la Ley de Partidos y la ley mordaza, pero en

el que también está desempeñando un papel destacado el Poder

Judicial. La Audiencia Nacional parece haberse especializado en la

persecución de supuestos delitos de opinión completamente triviales. Del

mismo modo, en el contexto de la crisis catalana hemos asistido a una

intensísima movilización judicial de dudosa compatibilidad con la

separación de poderes. ¿Qué ocurrirá cuando se levante el

confinamiento y la catástrofe económica que se avecina empiece a dar

lugar a movilizaciones laborales o sociales? ¿Jueces y policías se dejarán

arrastrar por la inercia represiva creada durante el estado de alarma?

¿Se seguirá apelando a la excepcionalidad de la situación y a la unidad

frente a la catástrofe? ¿Continuarán las metáforas bélicas para

exhortarnos a acatar las decisiones del Gobierno?

En muchos lugares del mundo la derecha radical se está imponiendo

como una alternativa al derrumbe de la globalización neoliberal,

ofreciendo una promesa de orden y retorno a los viejos buenos tiempos

anteriores a la Gran Recesión. Las inmensas conmociones económicas

que va a desencadenar la pandemia del coronavirus son un escenario

perfecto para una extrema derecha capaz de conjugar un programa

económico posneoliberal con una gestión inteligente del rencor social y

el miedo colectivo. En realidad, un país en cuarentena se parece mucho

a las distopías políticas de la nueva ultraderecha: el Ejército en la calle,

llamamientos a la unidad nacional, limitación del poder autonómico,

comunitarismo represivo y ruedas de prensa en prime time a cargo de un

general cuyos comunicados parecen un diálogo desechado de La

escopeta nacional.

Page 575: EL CORONAVIRUS Y SU IMPACTO · 2020. 5. 18. · Bruno Latour . 373 . Como la elite mundial tratara de beneficiarse de la pandemia. Entrevista a Naomi Klein. Marie Solís. 376 . La

Colegio de Sociólogos del Perú. 575

Lima – Perú, 2020.

LA PROXIMA RECESIÓN: ¿LA CULPA ES DEL CORONAVIRUS?*

Michael Roberts

Sin permiso: 20 / 03 / 2020

Estoy seguro de que cuando termine este desastre, la economía

dominante y las autoridades afirmarán que fue una crisis exógena que no

tiene nada que ver con defectos inherentes en el modo de producción

capitalista y la estructura social de la sociedad. La culpa fue del virus. Este

fue el argumento de la teoría económica convencional después de la

Gran Recesión de 2008-2009 y se repetirá en 2020.

Mientras escribo, la pandemia de coronavirus (como ahora se llama

oficialmente) todavía no ha alcanzado su pico. Aparentemente, tras

comenzar en China (aunque hay alguna evidencia de que también

pudo haber comenzado en otros lugares), se ha extendido ya por todo

el mundo. El número de infecciones es mayor fuera de China que

dentro. Los casos en China han ido disminuyendo hasta detenerse; en

otros lugares todavía hay un aumento exponencial.

*Fuente: http://www.sinpermiso.info/textos/la-proxima-recesion-la-culpa-es-del-

coronavirus (Traducción: G. Buster)

Page 576: EL CORONAVIRUS Y SU IMPACTO · 2020. 5. 18. · Bruno Latour . 373 . Como la elite mundial tratara de beneficiarse de la pandemia. Entrevista a Naomi Klein. Marie Solís. 376 . La

Colegio de Sociólogos del Perú. 576

Lima – Perú, 2020.

Esta crisis biológica ha creado pánico en los mercados financieros. Los

mercados bursátiles han caído hasta un 30% en el espacio de semanas. El

mundo de fantasía de que cada activo financiero podía crecer con

costes de endeudamiento cada vez más bajos ha terminado.

COVID-19 parece ser un 'desconocido', como el colapso financiero

global del tipo 'cisne negro' que desencadenó la Gran Recesión hace

más de diez años. Pero COVID-19, al igual que ese colapso financiero, no

es realmente un rayo que caiga de la nada: un 'shock' externo que

afecta a una economía capitalista en armonioso crecimiento. Incluso

antes de que ocurriera la pandemia, en la mayoría de las principales

economías capitalistas, tanto en el llamado mundo desarrollado como

en las economías 'en desarrollo' del 'Sur Global', la actividad económica

se estaba frenando, y algunas economías se contraía la producción

nacional y la inversión, y muchos otras estaban al borde.

COVID-19 fue el punto de inflexión. Una analogía es imaginar una pila de

arena que se acumula hasta un pico; entonces los granos de arena

comienzan a deslizarse; y luego llega un cierto punto que con una

partícula de arena más, toda la pila de arena se cae. Si eres

poskeynesiano, quizás prefieras llamar a esto un "momento Minsky", en

honor de Hyman Minsky, quien argumentó que el capitalismo parece ser

estable hasta que deja de serlo, porque la estabilidad genera

inestabilidad. Un marxista diría, sí, hay inestabilidad, pero esa

inestabilidad se convierte en una avalancha periódicamente debido a

las contradicciones subyacentes en el modo de producción capitalista

con fines de lucro.

Page 577: EL CORONAVIRUS Y SU IMPACTO · 2020. 5. 18. · Bruno Latour . 373 . Como la elite mundial tratara de beneficiarse de la pandemia. Entrevista a Naomi Klein. Marie Solís. 376 . La

Colegio de Sociólogos del Perú. 577

Lima – Perú, 2020.

Además, de otra manera, COVID-19 no era un "desconocido". A

principios de 2018, durante una reunión en la Organización Mundial de la

Salud en Ginebra, un grupo de expertos (del R&D Blueprint) acuñó el

término "Enfermedad X": predijeron que la próxima pandemia sería

causada por un nuevo patógeno desconocido que no había todavía

entrado en contacto con la población humana. La enfermedad X

probablemente resultaría de un virus originado en animales y surgiría en

algún lugar del planeta donde el desarrollo económico pone en

contacto a personas y vida silvestre.

La enfermedad X probablemente se confundiría con otras enfermedades

al comienzo del brote y se propagaría rápida y

silenciosamente; explotando redes de viajes y comercio humanas,

llegaría a múltiples países y frustraría la contención. La enfermedad X

tendría una tasa de mortalidad más alta que la gripe estacional, pero se

propagaría tan fácilmente como la gripe. Sacudiría los mercados

financieros incluso antes de alcanzar el estado de pandemia. En pocas

palabras, Covid-19 es la enfermedad X.

Como argumentó el biólogo socialista, Rob Wallace, las plagas no son

solo parte de nuestra cultura; son causadas por ella. La Peste Negra

se extendió a Europa a mediados del siglo XIV con el crecimiento del

comercio a lo largo de la Ruta de la Seda. Han surgido nuevas cepas de

gripe de la ganadería. El Ébola, SARS, MERS y ahora Covid-19 se han

relacionado con la vida silvestre. Las pandemias generalmente

comienzan como virus en animales que saltan a las personas cuando

entramos en contacto con ellos. Estos efectos secundarios están

aumentando exponencialmente a medida que nuestra huella ecológica

nos acerca a la vida silvestre en áreas remotas y el comercio de vida

silvestre lleva a estos animales a los centros urbanos. La construcción de

carreteras, la deforestación, el desbroce de tierras y el desarrollo agrícola

sin precedentes, así como los viajes y el comercio globalizados, nos

hacen extremadamente susceptibles a los patógenos como los

coronavirus.

Page 578: EL CORONAVIRUS Y SU IMPACTO · 2020. 5. 18. · Bruno Latour . 373 . Como la elite mundial tratara de beneficiarse de la pandemia. Entrevista a Naomi Klein. Marie Solís. 376 . La

Colegio de Sociólogos del Perú. 578

Lima – Perú, 2020.

Existe un debate tonto entre los economistas convencionales sobre si el

impacto económico de COVID-19 es un "shock de oferta" o un "shock de

demanda". La escuela neoclásica dice que es un shock de oferta porque

detiene la producción; los keynesianos quieren argumentar que es

realmente un shock de demanda porque las personas y las empresas no

gastarán en viajes, servicios, etc.

Pero primero, como se argumentó anteriormente, no es realmente un

"shock" en absoluto, sino el resultado inevitable del impulso del capital

para obtener ganancias en la agricultura y la explotación de la

naturaleza y del estado ya débil de la producción capitalista en 2020.

Y segundo, comienza con la oferta, no con la demanda como los

keynesianos dicen. Como escribió Marx: “Hasta los niños saben que una

nación que deja de funcionar, no ya un año, sino incluso unas semanas,

perecería". (K Marx a Kugelmann, Londres, 11 de julio de 1868). La

producción, el comercio y la inversión son lo primero que se detienen

cuando las tiendas, las escuelas y los negocios se cierran para contener

la pandemia. Por supuesto, si las personas no pueden trabajar y las

empresas no pueden vender, entonces los ingresos disminuyen y el gasto

se derrumba y eso produce un "shock de demanda". De hecho, es el

guión de todas las crisis capitalistas: comienzan con una contracción de

la oferta y terminan con una caída en el consumo, no al revés.

Aquí hay una visión general (y precisa) de la anatomía de las crisis.

Algunos optimistas en el mundo financiero argumentan que el shock de

COVID-19 en los mercados bursátiles terminará como el 19 de octubre de

1987. En ese lunes negro, el mercado bursátil se desplomó muy

rápidamente, incluso más que ahora, pero en cuestión de meses volvió a

subir y se fue arriba El actual secretario del Tesoro de los Estados Unidos,

Steven Mnuchin, está seguro de que el pánico financiero terminará como

Page 579: EL CORONAVIRUS Y SU IMPACTO · 2020. 5. 18. · Bruno Latour . 373 . Como la elite mundial tratara de beneficiarse de la pandemia. Entrevista a Naomi Klein. Marie Solís. 376 . La

Colegio de Sociólogos del Perú. 579

Lima – Perú, 2020.

en 1987 . "Sabes, recuerdo a las personas que compraron acciones

después del colapso en 1987, las personas que compraron acciones

después de la crisis financiera", continuó. "Para los inversores a largo

plazo, esta será una gran oportunidad de inversión". “Este es un problema

a corto plazo. Pueden pasar un par de meses, pero vamos a superar esto

y la economía será más fuerte que nunca”, dijo el secretario del Tesoro.

Los comentarios de Mnuchin fueron repetidos por el asesor económico

de la Casa Blanca, Larry Kudlow, quien instó a los inversores a capitalizar

el vacilante mercado bursátil por los temores del coronavirus. "Los

inversores a largo plazo deberían pensar seriamente en comprar estas

gangas”, describiendo el estado de la economía estadounidense

como "sólido". Kudlow realmente repitió lo mismo que dijo solo dos

semanas antes del colapso financiero global de septiembre de

2008: "para aquellos de nosotros que preferimos mirar hacia adelante, a

través del parabrisas, las perspectivas de los mercados de valores están

mejorando cada vez más".

El colapso de 1987 se atribuyó al aumento de las hostilidades en el Golfo

Pérsico que llevó a un aumento en los precios del petróleo, el temor a

tasas de interés más altas, un mercado alcista de cinco años sin una

corrección significativa y la introducción del comercio

computarizado. Pero aunque la economía era fundamentalmente

"sana", no duró. De hecho, la rentabilidad del capital en las principales

economías estaba aumentando y no alcanzó su punto máximo hasta

fines de la década de 1990 (aunque hubo una caída en 1991). Así que

1987 fue lo que Marx llamó un "colapso financiero" puro debido a la

inestabilidad inherente a los mercados de capital especulativos.

Pero ese no es el caso en 2020. Esta vez, el colapso en el mercado de

valores será seguido por una recesión económica como en 2008.

Porque, como he argumentado en artículos anteriores, ahora la

rentabilidad del capital es baja y las ganancias globales son estáticas en

el mejor de los casos, incluso antes de la erupción de COVID-19. El

comercio y la inversión mundiales han estado disminuyendo, no

aumentando. Los precios del petróleo han colapsado, no subido. Y el

impacto económico de COVID-19 afecta primero a la cadena de

suministros, no en los inestables mercados financieros.

¿Cuál será la magnitud de la recesión por venir? Hay un excelente

artículo de Pierre-Olivier Gourinchas que modela el impacto

probable. Muestra el diagrama de salud pandémico habitual haciendo

las curvas. Sin ninguna acción, la pandemia toma la forma de la curva

de la línea roja, lo que lleva a una gran cantidad de casos y muertes. Con

la aplicación de la cuarentena y el aislamiento social, el pico de la curva

(azul) puede retrasarse y moderarse, incluso si la pandemia se prolonga

Page 580: EL CORONAVIRUS Y SU IMPACTO · 2020. 5. 18. · Bruno Latour . 373 . Como la elite mundial tratara de beneficiarse de la pandemia. Entrevista a Naomi Klein. Marie Solís. 376 . La

Colegio de Sociólogos del Perú. 580

Lima – Perú, 2020.

más tiempo. Esto supuestamente reduce el ritmo de la infección y el

número de muertes.

La política de salud pública debe apuntar a "aplanar la curva"

imponiendo drásticas medidas de distanciamiento social y promoviendo

hábitos de salud para reducir la tasa de transmisión. Actualmente, Italia

está siguiendo el enfoque chino de bloqueo total, incluso si puede estar

cerrando las puertas cuando el virus ya se ha disparado. El Reino Unido

está intentando un enfoque muy arriesgado de autoaislamiento de las

personas vulnerables y permitiendo que los jóvenes y los sanos se infecten

para desarrollar la llamada 'inmunidad colectiva' y evitar que el sistema

de salud se vea abrumado. Este enfoque implica básicamente descartar

a los viejos y vulnerables porque van a morir de todos modos si se infectan

y evitar un bloqueo total que dañaría la economía (y las ganancias). El

enfoque de los Estados Unidos consiste básicamente en no hacer nada:

no realizar pruebas masivas, no autoaislarse, no cancelar eventos

públicos; solo esperar que la gente se enferme y luego lidiar con los casos

más graves.

Podríamos llamar a este último enfoque la respuesta malthusiana. El más

reaccionario de los economistas clásicos a principios del siglo XIX fue el

reverendo Thomas Malthus, quien argumentó que había demasiadas

personas pobres “improductivas” en el mundo, por lo que las plagas y

enfermedades regulares eran necesarias e inevitables para hacer que las

economías fueran más productivas.

El periodista conservador británico Jeremy Warner ha defendido lo mismo

para la pandemia de Covid-19 que "principalmente mata a los

ancianos". "Para simplificar, desde una perspectiva económica

completamente desinteresada, el COVID-19 podría incluso resultar

levemente beneficioso a largo plazo al eliminar desproporcionadamente

a los dependientes mayores". Y responde a las críticas "Obviamente, para

los afectados es una tragedia humana cualquiera sea la edad, pero esta

es un artículo sobre economía, no la suma de las miserias humanas". De

Page 581: EL CORONAVIRUS Y SU IMPACTO · 2020. 5. 18. · Bruno Latour . 373 . Como la elite mundial tratara de beneficiarse de la pandemia. Entrevista a Naomi Klein. Marie Solís. 376 . La

Colegio de Sociólogos del Perú. 581

Lima – Perú, 2020.

hecho, por eso Marx llamó “la filosofía de la miseria” a la economía de

principios del siglo XIX.

La razón por la cual los gobiernos de EE. UU. Y Gran Bretaña no impondrán

(todavía) medidas draconianas, como eventualmente en China y ahora

en Italia (tardíamente) y en otros lugares, es porque inevitablemente

aumentará la curva de recesión macroeconómica. Considere China o

Italia: aumentar las distancias sociales ha requerido cerrar escuelas,

universidades, la mayoría de las empresas no esenciales y pedir a la

mayoría de la población en edad laboral que se quede en casa. Si bien

algunas personas pueden trabajar desde casa, esto sigue siendo una

pequeña fracción de la fuerza laboral en general. Incluso si trabajar

desde casa es una opción, la interrupción a corto plazo del trabajo y las

rutinas familiares es importante y puede afectar a la productividad. En

resumen, la mejor política de salud pública hunde a la economía en una

parada repentina. Un shock de oferta.

El daño económico sería considerable. Gourinchas intenta modelar el

impacto. Supone que, en relación con una línea de base, las medidas de

contención reducen la actividad económica en un 50% durante un mes

y un 25% durante otro mes, después de lo cual la economía vuelve a la

línea de base. “Ese escenario aún daría un golpe masivo a las principales

cifras del PIB, con una disminución del crecimiento de la producción

anual del orden del 6,5% en relación con el año anterior. ¡Extienda el

cierre un 25% solo otro mes y la disminución en el crecimiento de la

producción anual (en relación con el año anterior) alcanzaría casi el 10%!

" Como punto de comparación, la disminución en el crecimiento de la

producción en los EEUU durante la 'Gran Recesión' de 2008-09 fue de

alrededor del 4.5%. Gourinchas concluye que "estamos a punto de

presenciar una recesión que podría superar a la Gran Recesión".

Page 582: EL CORONAVIRUS Y SU IMPACTO · 2020. 5. 18. · Bruno Latour . 373 . Como la elite mundial tratara de beneficiarse de la pandemia. Entrevista a Naomi Klein. Marie Solís. 376 . La

Colegio de Sociólogos del Perú. 582

Lima – Perú, 2020.

En el pico de la Gran Recesión, la economía de los Estados Unidos

destruía empleos a razón de 800,000 trabajadores por mes, pero la gran

mayoría de las personas todavía estaban empleadas y trabajando. La

tasa de desempleo alcanzó su punto máximo en 'solo' un 10%. Por el

contrario, el coronavirus está creando una situación en la que, durante

un breve período de tiempo, es posible que el 50% o más de las personas

no puedan trabajar. El impacto en la actividad económica es

comparativamente mucho mayor.

El resultado es que la economía, como el sistema de salud, enfrenta el

problema de cómo "aplanar la curva”. La curva roja traza la producción

perdida durante una recesión aguda e intensa, amplificada por las

decisiones económicas de millones de agentes económicos que intentan

protegerse reduciendo el gasto, posponiendo la inversión, recortando el

crédito y, en general, contrayéndose.

¿Qué hacer para aplanar la curva? Los bancos centrales pueden y están

proporcionando liquidez de emergencia al sector financiero. Los

gobiernos pueden implementar medidas fiscales específicas

discrecionales o programas más amplios para apoyar la actividad

económica. Estas medidas podrían ayudar a "aplanar la curva

económica", es decir, limitar las pérdidas económicas, como en la curva

azul, al mantener a los trabajadores remunerados y empleados para que

puedan pagar las facturas o retrasarlas o cancelarlas por un período. Las

pequeñas empresas podrían ser financiadas para resistir la tormenta y los

bancos rescatados, como en la Gran Recesión.

Pero sigue habiendo un alto riesgo de una crisis financiera. En los Estados

Unidos, la deuda corporativa ha aumentado y se concentra en bonos

emitidos por las compañías más débiles (BBB o inferior).

Page 583: EL CORONAVIRUS Y SU IMPACTO · 2020. 5. 18. · Bruno Latour . 373 . Como la elite mundial tratara de beneficiarse de la pandemia. Entrevista a Naomi Klein. Marie Solís. 376 . La

Colegio de Sociólogos del Perú. 583

Lima – Perú, 2020.

Y el sector energético está siendo golpeado por partida doble porque los

precios del petróleo se han desplomado. Las primas de riesgo de bonos

(el costo de los préstamos) se han disparado en los sectores de energía y

transporte.

Page 584: EL CORONAVIRUS Y SU IMPACTO · 2020. 5. 18. · Bruno Latour . 373 . Como la elite mundial tratara de beneficiarse de la pandemia. Entrevista a Naomi Klein. Marie Solís. 376 . La

Colegio de Sociólogos del Perú. 584

Lima – Perú, 2020.

La flexibilidad monetaria ciertamente no será suficiente para aplanar la

curva. Las tasas de interés del banco central ya están cerca, en o por

debajo de cero. Y las enormes inyecciones de crédito o dinero en el

sistema bancario tendrán un efecto a contrapelo muy limitado sobre la

producción y la inversión. El financiamiento barato no acelerará la

cadena de suministro ni hará que la gente quiera viajar de

nuevo. Tampoco ayudará a las ganancias corporativas si los clientes no

gastan.

La principal mitigación económica tendrá que venir de la política

fiscal. Las agencias internacionales como el FMI y el Banco Mundial han

ofrecido $ 50 mil millones. Los gobiernos nacionales están ya lanzando

varios programas de estímulo fiscal. El gobierno del Reino Unido anunció

Page 585: EL CORONAVIRUS Y SU IMPACTO · 2020. 5. 18. · Bruno Latour . 373 . Como la elite mundial tratara de beneficiarse de la pandemia. Entrevista a Naomi Klein. Marie Solís. 376 . La

Colegio de Sociólogos del Perú. 585

Lima – Perú, 2020.

un gran gasto en su último presupuesto y el Congreso de los Estados

Unidos acordó un paquete de gasto de emergencia.

Pero, ¿será suficiente para aplanar la curva si dos meses de cierres

recortan la mayoría de las economías en un asombroso 10%? Ninguno de

los paquetes fiscales actuales se acerca al 10% del PIB. De hecho, en la

Gran Recesión, solo China inyectó tal cantidad. Las propuestas del

gobierno del Reino Unido ascienden a solo el 1.5% del PIB como máximo,

mientras que las de Italia son del 1.4% y las de EE UU de menos del 1%.

Existe la posibilidad de que a fines de abril hayamos visto un pico en el

número total global de casos y empiece a disminuir. Eso es lo que los

gobiernos esperan y planean. Si ocurre ese escenario optimista, el

coronavirus no desaparecerá. Se convertirá en otro patógeno similar a la

gripe (del que sabemos poco) que nos afectará cada año como sus

predecesores. Pero incluso dos meses de cierres provocarán graves

daños económicos. Y los paquetes de estímulo monetario y fiscal

planeados no van a evitar una crisis profunda, incluso si reducen la 'curva'

en cierta medida. Lo peor está por venir.

Page 586: EL CORONAVIRUS Y SU IMPACTO · 2020. 5. 18. · Bruno Latour . 373 . Como la elite mundial tratara de beneficiarse de la pandemia. Entrevista a Naomi Klein. Marie Solís. 376 . La

Colegio de Sociólogos del Perú. 586

Lima – Perú, 2020.

LA PANDEMIA Y EL FIN DE LA ERA NEOLIBERAL*

Atilio Borón

CLACSO: 29 / 03 / 2020

El coronavirus ha desatado un torrente de reflexiones y análisis que tienen

como común denominador la intención de dibujar los (difusos) contornos

del tipo de sociedad y economía que resurgirán una vez que el flagelo

haya sido controlado. Sobran las razones para incursionar en esa clase

de especulaciones, ojalá que bien informadas y controladas, porque si

de algo estamos completamente seguros es que la primera víctima fatal

que se cobró la pandemia fue la versión neoliberal del capitalismo. Y digo

la “versión” porque tengo serias dudas acerca de que el virus en cuestión

haya obrado el milagro de acabar no sólo con el neoliberalismo sino

también con la estructura que lo sustenta: el capitalismo como modo de

producción y como sistema internacional. Pero la era neoliberal es un

cadáver aún insepulto pero imposible de resucitar. ¿Qué ocurrirá con el

capitalismo? Bien, de eso trata esta columna.

Simpatizo mucho con la obra y la persona de Slavoj Zizek pero esto no me

alcanza para otorgarle la razón cuando sentencia que la pandemia le

propinó “un golpe a lo Kill Bill al sistema capitalista” luego de lo cual,

siguiendo la metáfora cinematográfica, éste debería caer muerto a los

cinco segundos. No ha ocurrido y no ocurrirá porque, como lo recordara

Lenin en más de una ocasión, “el capitalismo no caerá si no existen las

fuerzas sociales y políticas que lo hagan caer.” El capitalismo sobrevivió a

la mal llamada “gripe española”, que ahora sabemos vio la luz en Kansas,

en marzo de 1918, en la base militar Fort Riley, y que luego las tropas

estadounidenses que marcharon a combatir en la Primera Guerra

Mundial diseminaron el virus de forma incontrolada. Los muy imprecisos

cálculos de su letalidad oscilan entre 20, 50 y 100 millones de personas,

por lo cual no es necesario ser un obsesivo de las estadísticas para

desconfiar del rigor de esas estimaciones difundidas ampliamente por

muchas organizaciones, entre ellas el National Geographic Magazine. El

capitalismo sobrevivió también al tremendo derrumbe global producido

por la Gran Depresión, demostrando una inusual resiliencia –ya advertida

*Fuente: https://www.clacso.org/la-pandemia-y-el-fin-de-la-era-neoliberal/

Page 587: EL CORONAVIRUS Y SU IMPACTO · 2020. 5. 18. · Bruno Latour . 373 . Como la elite mundial tratara de beneficiarse de la pandemia. Entrevista a Naomi Klein. Marie Solís. 376 . La

Colegio de Sociólogos del Perú. 587

Lima – Perú, 2020.

por los clásicos del marxismo- para procesar las crisis e inclusive y salir

fortalecido de ellas. Pensar que en ausencia de aquellas fuerzas sociales

y políticas señaladas por el revolucionario ruso (que de momento no se

perciben ni en Estados Unidos ni en los países europeos) ahora se

producirá el tan anhelado deceso de un sistema inmoral, injusto y

predatorio, enemigo mortal de la humanidad y la naturaleza, es más una

expresión de deseos que producto de un análisis concreto. Zizek confía

en que, a consecuencia de esta crisis, para salvarse la humanidad tendrá

la posibilidad de recurrir a “alguna forma de comunismo reinventado”. Es

posible y deseable, sin dudas. Pero, como casi todo en la vida social,

dependerá del resultado de la lucha de clases; más concretamente de

si, volviendo a Lenin, “los de abajo no quieren y los de arriba no pueden

seguir viviendo como antes”, cosa que hasta el momento no sabemos.

Pero la bifurcación de la salida de esta coyuntura presenta otro posible

desenlace, que Zizek identifica muy claramente: “la barbarie”. O sea, la

reafirmación de la dominación del capital recurriendo a las formas más

brutales de explotación económica, coerción político-estatal y

manipulación de conciencias y corazones a través de su hasta ahora

intacta dictadura mediática. “Barbarie” –István Mészarós solía decir con

una dosis de amarga ironía– “si tenemos suerte.”

Pero, ¿por qué no pensar en alguna salida intermedia, ni la tan temida

“barbarie” (de la cual hace tiempo se nos vienen administrando

crecientes dosis en los capitalismos realmente existentes), ni la igualmente

tan anhelada opción de un “comunismo reinventado”? ¿Por qué no

pensar que una transición hacia el postcapitalismo será inevitablemente

“desigual y combinada”, con avances profundos en algunos terrenos: la

desfinanciarización de la economía, la desmercantilización de la sanidad

y la seguridad social, por ejemplo, y otros más vacilantes, tropezando con

mayores resistencias de la burguesía, en áreas tales como el riguroso

control del casino financiero mundial, la estatización de la industria

farmacéutica (para que los medicamentos dejen de ser una mercancía

producida en función de su rentabilidad), las industrias estratégicas y los

medios de comunicación, amén de la recuperación pública de los

llamados “recursos naturales” (bienes comunes, en realidad)? ¿Por qué

no pensar en “esos muchos socialismos” de los que premonitoriamente

hablaba el gran marxista inglés Raymond Williams a mediados de los años

ochenta del siglo pasado?

Ante la propuesta de un “comunismo reinventado”, el filósofo surcoreano

Byung-Chul Han salta al ruedo para refutar la tesis del esloveno y se

arriesga a decir que “tras la pandemia, el capitalismo continuará con

más pujanza.” Es una afirmación temeraria porque si algo se dibuja en el

horizonte es el generalizado reclamo de toda la sociedad a favor de una

mucho más activa intervención del Estado para controlar los efectos

desquiciantes de los mercados en la provisión de servicios básicos de

salud, vivienda, seguridad social, transporte, etcétera, y para poner fin al

Page 588: EL CORONAVIRUS Y SU IMPACTO · 2020. 5. 18. · Bruno Latour . 373 . Como la elite mundial tratara de beneficiarse de la pandemia. Entrevista a Naomi Klein. Marie Solís. 376 . La

Colegio de Sociólogos del Perú. 588

Lima – Perú, 2020.

escándalo de la hiperconcentración de la mitad de toda la riqueza del

planeta en manos del 1 por ciento más rico de la población mundial. Ese

mundo post-pandémico tendrá mucho más Estado y mucho menos

mercado, con poblaciones “concientizadas” y politizadas por el flagelo

a que han sido sometidas y propensas a buscar soluciones solidarias,

colectivas, inclusive “socialistas” en países como Estados Unidos, nos

recuerda Judith Butler, repudiando el desenfreno individualista y privatista

exaltado durante cuarenta años por el neoliberalismo y que nos llevó a

la trágica situación que estamos viviendo. Y además un mundo en donde

el sistema internacional ya ha adoptado, definitivamente, un formato

diferente ante la presencia de una nueva tríada dominante, si bien el

peso específico de cada uno de sus actores no es igual. Si Samir Amin

tenía razón hacia finales del siglo pasado cuando hablaba de la tríada

formada por Estados Unidos, Europa y Japón, hoy aquella la constituyen

Estados Unidos, China y Rusia. Y a diferencia del orden tripolar

precedente, en donde Europa y Japón eran juniors partners (por no decir

peones o lacayos, lo que suena un tanto despectivo, pero es la

caracterización que se merecen) de Washington, hoy éste tiene que

vérselas con la formidable potencia económica china, sin duda la actual

locomotora de la economía mundial, relegando a Estados Unidos a un

segundo lugar y que, además, ha tomado la delantera en la tecnología

5G y en Inteligencia Artificial. A lo anterior se suma la no menos

amenazante presencia de una Rusia que ha vuelto a los primeros planos

de la política mundial: rica en petróleo, energía y agua; dueña de un

inmenso territorio (casi dos veces más extenso que el estadounidense) y

un poderoso complejo industrial que ha producido una tecnología militar

de punta que en algunos rubros decisivos aventaja a la norteamericana;

Rusia complementa con su fortaleza en el plano militar la que China

ostenta en el terreno de la economía. Difícil que, como dice Han, el

capitalismo adquiera renovada pujanza en este tan poco promisorio

escenario internacional. Si aquél tuvo la gravitación y penetración global

que supo tener fue porque, como decía Samuel P. Huntington, había un

“sheriff solitario” que sostenía el orden capitalista mundial con su

inapelable primacía económica, militar, política e ideológica. Hoy la

primera está en manos de China y el enorme gasto militar de EE.UU. no

puede con un pequeño país como Corea del Norte ni para ganar una

guerra contra una de las naciones más pobres del planeta como

Afganistán. La ascendencia política de Washington se mantiene

prendida con alfileres apenas en su “patio interior”: Latinoamérica y el

Caribe, pero en medio de grandes convulsiones. Y su prestigio

internacional se ha visto muy debilitado: China pudo controlar la

pandemia y Estados Unidos no; China, Rusia y Cuba ayudan a combatirla

en Europa, y Cuba, ejemplo mundial de solidaridad, envía médicos y

medicamentos a los cinco continentes mientras que lo único que se les

ocurre a quienes transitan por la Casa Blanca es enviar 30.000 soldados

para un ejercicio militar con la OTAN e intensificar las sanciones contra

Cuba, Venezuela e Irán, en lo que constituye un evidente crimen de

Page 589: EL CORONAVIRUS Y SU IMPACTO · 2020. 5. 18. · Bruno Latour . 373 . Como la elite mundial tratara de beneficiarse de la pandemia. Entrevista a Naomi Klein. Marie Solís. 376 . La

Colegio de Sociólogos del Perú. 589

Lima – Perú, 2020.

guerra. Su antigua hegemonía ya es cosa del pasado. Lo que hoy se

discute en los pasillos de las agencias del gobierno estadounidense no es

si el país está en declinación o no, sino la pendiente y el ritmo del declive.

Y la pandemia está acelerando este proceso por horas.

El surcoreano Han tiene razón, en cambio, cuando afirma que “ningún

virus es capaz de hacer la revolución”, pero cae en la redundancia

cuando escribe que “no podemos dejar la revolución en manos del virus.”

¡Claro que no! Miremos el registro histórico: la Revolución Rusa estalló

antes que la pandemia de la “gripe española”, y la victoria de los

procesos revolucionarios en China, Vietnam y Cuba no fueron precedidos

por ninguna pandemia. La revolución la hacen las clases subalternas

cuando toman conciencia de la explotación y opresión a las que son

sometidas; cuando vislumbran que lejos de ser una ilusión inalcanzable,

un mundo post-capitalista es posible y, finalmente, cuando logran darse

una organización a escala nacional e internacional eficaz para luchar

contra una “burguesía imperial” que antaño entrelazaba con fuerza los

intereses de los capitalistas en los países desarrollados. Hoy, gracias a

Donald Trump, esa férrea unidad en la cúspide del sistema imperialista se

ha resquebrajado irreparablemente y la lucha allá arriba es de todos

contra todos, mientras China y Rusia continúan pacientemente y sin

altisonancias construyendo las alianzas que sostendrán un nuevo orden

mundial.

Una última reflexión. Creo que hay que calibrar la extraordinaria

gravedad de los efectos económicos de esta pandemia que hará de

una vuelta al pasado una misión imposible. Los distintos gobiernos del

mundo se han visto obligados a enfrentar un cruel dilema: la salud de la

población o el vigor de la economía. Las recientes declaraciones de

Donald Trump (y otros mandatarios como Angela Merkel y Boris Johnson)

en el sentido de que él no va a adoptar una estrategia de contención

del contagio mediante la puesta en cuarentena de grandes sectores de

la población porque tal cosa paralizaría la economía, pone de relieve la

contradicción basal del capitalismo. Porque, conviene recordarlo, si la

población no va a trabajar se detiene el proceso de creación de valor y

entonces no hay ni extracción ni realización de la plusvalía. El virus salta

de las personas a la economía, y esto provoca el pavor de los gobiernos

capitalistas que están renuentes a imponer o mantener la cuarentena

porque el empresariado necesita que la gente salga a la calle y vaya a

trabajar aún a sabiendas de que pone en riesgo su salud. Según Mike

Davis, en Estados Unidos un 45 por ciento de la fuerza de trabajo “no tiene

acceso a licencia paga por causa de una enfermedad y está

prácticamente obligada a ir a su trabajo y transmitir la infección o

quedarse con un plato vacío.” La situación es insostenible por el lado del

capital, que necesita explotar a su fuerza de trabajo y que le resulta

intolerable se quede en su casa; y por el lado de los trabajadores, que si

acuden a su trabajo o se infectan o hacen lo propio con otros, y si se

Page 590: EL CORONAVIRUS Y SU IMPACTO · 2020. 5. 18. · Bruno Latour . 373 . Como la elite mundial tratara de beneficiarse de la pandemia. Entrevista a Naomi Klein. Marie Solís. 376 . La

Colegio de Sociólogos del Perú. 590

Lima – Perú, 2020.

quedan en casa no tienen dinero para subvenir sus más elementales

necesidades. Esta crítica encrucijada explica la creciente beligerancia

de Trump contra Cuba, Venezuela e Irán, y su insistencia en atribuir el

origen de la pandemia a los chinos. Tiene que crear una cortina de humo

para ocultar las nefastas consecuencias de largas décadas de

desfinanciamiento del sistema público de salud y de complicidad con las

estafas estructurales de la medicina privada y la industria farmacéutica

de su país. O para achacar la causa de la recesión económica a quienes

aconsejan a la gente quedarse en sus casas. En todo caso, y más allá de

si la salida a esta crisis será un “comunismo renovado” como quiere Zizek

o un experimento híbrido pero claramente apuntando en la dirección del

poscapitalismo, esta pandemia (como lo explican claramente Mike

Davis, David Harvey, Iñaki Gil de San Vicente, Juanlu González, Vicenç

Navarro, Alain Badiou, Fernando Buen Abad, Pablo Guadarrama, Rocco

Carbone, Ernesto López, Wim Dierckxsens y Walter Formento en diversos

artículos que circulan profusamente en la web) ha movido las placas

tectónicas del capitalismo global y ya nada podrá volver a ser como

antes. Además, nadie quiere, salvo el puñado de magnates que se

enriquecieron con la salvaje rapiña perpetrada durante la era neoliberal,

que el mundo vuelva a ser como antes. Tremendo desafío para quienes

queremos construir un mundo post-capitalista porque, sin duda, la

pandemia y sus devastadores efectos ofrecen una oportunidad única,

inesperada, que sería imperdonable desaprovechar. Por lo tanto, la

consigna de la hora para todas las fuerzas anticapitalistas del planeta es:

concientizar, organizar y luchar; luchar hasta el fin, como quería Fidel

cuando en un memorable encuentro con intelectuales sostenido en el

marco de la Feria Internacional del Libro de La Habana, en febrero del

2012, se despidió de nosotros diciendo: “si a ustedes les afirman: tengan

la seguridad de que se acaba el planeta y se acaba esta especie

pensante, ¿qué van a hacer, ponerse a llorar? Creo que hay que luchar,

es lo que hemos hecho siempre.” ¡Manos a la obra!

Page 591: EL CORONAVIRUS Y SU IMPACTO · 2020. 5. 18. · Bruno Latour . 373 . Como la elite mundial tratara de beneficiarse de la pandemia. Entrevista a Naomi Klein. Marie Solís. 376 . La

Colegio de Sociólogos del Perú. 591

Lima – Perú, 2020.

CORONAVIRUS: ¿FIN DEL CAPITALISMO?*

Agustín Laje

PANAM POST: 30 / 03 / 2020

Amplios sectores de la izquierda se regocijan actualmente profetizando

el inminente fin del capitalismo. La causa, desde luego, no es ninguna

clase social revolucionaria: las clases sociales ya no pueblan el

enmarañado discurso para iniciados a los que están hoy acostumbrados

los intelectuales izquierdistas. Hace rato que la fábrica fue sustituida por

los despachos universitarios. La causa tampoco habría que buscarla,

siquiera, en los efectos de la lucha feminista o en el accionar de este o

aquel colectivo LGBT: seamos sinceros, la teoría de género no puede

revolucionar más que hormonas e histeriqueos circunstanciales. ¿Dónde

encontrar, entonces, la causa del vaticinado “fin del capitalismo”? En el

coronavirus, entronizado como una suerte de nuevo agente de la

revolución anticapitalista.

No se trata de ninguna broma, sino más bien de una izquierda que toca

fondo, que encontrándose a sí misma totalmente incapacitada para

delimitar o construir un sujeto revolucionario, deposita todas sus

expectativas revolucionarias en el accionar de un virus. No hago con esto

un juicio moral, sino político. La voz cantante de esta expectativa

probablemente está representada por el filósofo Slavoj Žižek, quien

publicó hace algunos días una columna en Rusia Today en la que

redefinió al capitalismo como virus, para luego profetizar el fin del sistema

capitalista como resultado de la actual pandemia. Su llamado es a

“imaginar” un nuevo sistema, “and so on, and so on”, como acostumbra

decir el filósofo “rockstar” cuando en verdad no hay mucho más para

agregar, ni nada realmente concreto que valga la pena enunciar.

En fin, nada realmente nuevo bajo el sol y, a fuerza de sinceridad, un

recurso ya muy trillado para una izquierda que desde los ’60 viene

“imaginando” sin que nadie sepa muy bien qué se ha imaginado en las

últimas seis décadas, más allá de presuntas “revoluciones sexuales” a las

que las multinacionales capitalistas aportaron su marketing con total

*Fuente: https://es.panampost.com/agustin-laje/2020/03/30/coronavirus-fin-

capitalismo/

Page 592: EL CORONAVIRUS Y SU IMPACTO · 2020. 5. 18. · Bruno Latour . 373 . Como la elite mundial tratara de beneficiarse de la pandemia. Entrevista a Naomi Klein. Marie Solís. 376 . La

Colegio de Sociólogos del Perú. 592

Lima – Perú, 2020.

entusiasmo. Daniel Cohn-Bendit, líder del Mayo del ‘68, ya se escudaba

en el famoso “hay que imaginar otra cosa” cuando le preguntaban

desde la prensa cuál era el sistema que la estudiantina francesa

proponía. “La imaginación al poder”, era ya por entonces la consigna

célebre. E incluso más de diez años antes, en 1955, la mentada

“imaginación” impregnaba Eros y civilización de Herbert Marcuse, el

filósofo “rockstar” del sesentayochismo. En fin, como verán, nada nuevo

bajo el sol. El llamado a “imaginar alternativas” se ha convertido en el

síntoma de una izquierda sin alternativas que no ha podido imaginar

nada más que el imperativo de la imaginación: imaginación que llama a

imaginar; imaginar, a su vez, que no puede más que imaginar que hay

que convocar a la imaginación. Y cuando el imaginar concreto no ha

sido capaz a lo largo de seis décadas de imaginar algo distinto que su

propia necesidad, la cosa cansa.

Pero la columna de Žižek causó sensación. La izquierda se entusiasma con

facilidad. En Argentina, por ejemplo, el hashtag #ElCapitalismoEsElVirus

rápidamente se convirtió en tendencia. Diversos intelectuales

continuaron la discusión: ¿es el coronavirus el proletariado del siglo XXI?

En estos mismos días también, Žižek aprovechó para lanzar su nuevo libro

de 120 páginas, escrito a toda velocidad, ¡titulado Pandemia! Covid-19

sacude el mundo, para cuya distribución masiva no llamó a “imaginar”

alguna alternativa, sino que se entregó a los brazos

del mercado capitalista. En efecto, el libro puede comprarse por internet

a la editorial OR Books en versión papel a 13 euros, y en versión digital, si

estás entre los primeros 10.000 clientes, te lo dan gratis; caso contrario,

toca pagar 10 euros. Los mercaderes de la revolución son todo, menos

estúpidos: ¿quién dijo que ser revolucionario no podía ser un buen

negocio?

En fin, vamos a lo importante: el capitalismo. Definitivamente, no estamos

atravesando una situación revolucionaria en sentido estricto. Las

revoluciones se despliegan sobre circunstancias históricas bien

específicas (eso que el marxismo-leninismo llamaba “condiciones

objetivas”), pero también sobre la acción colectiva de agentes históricos

(lo que se denominaba “condiciones subjetivas”). Esto significa: la

revolución no es simplemente un contexto, sino un alguien que en un

cierto contexto deviene revolucionario. No hay revolución sin agencia; y

la agencia es una facultad humana. Dicho de otra manera: no hay

revolución al margen de la acción humana.

“Un fantasma recorre Europa: el fantasma del comunismo”. Marx y Engels

empezaban así el Manifiesto comunista. Marx tenía estas genialidades; su

astucia para metáforas cargadas de fuerza política probablemente

resulte insuperable. Pero el fantasma, en realidad, no era simplemente el

comunismo, sino principalmente el agente histórico, determinado por

leyes históricas, a hacer del comunismo el punto de llegada de la

Page 593: EL CORONAVIRUS Y SU IMPACTO · 2020. 5. 18. · Bruno Latour . 373 . Como la elite mundial tratara de beneficiarse de la pandemia. Entrevista a Naomi Klein. Marie Solís. 376 . La

Colegio de Sociólogos del Perú. 593

Lima – Perú, 2020.

evolución de nuestros sistemas económicos. Como se sabe, ese agente

histórico no era otro que el proletariado: era su acción colectiva

revolucionaria la que, en un contexto histórico bien específico de

contradicciones sistémicas, acabaría con el capitalismo.

El fantasma que hoy recorre el mundo, en cambio, no es ni una ideología

ni un agente revolucionario: es sencillamente un virus. En tal sentido, las

expectativas de los que prenden velas al “virus anticapitalista” no son

revolucionarias, sino meramente catastróficas. Esto es: avizoran una

catástrofe y se entusiasman, pero carecen de un sujeto revolucionario

para conducir políticamente cambio histórico alguno. Y lo que es peor:

ni siquiera les importa. Todas sus esperanzas recaen en condiciones

objetivas catastróficas, y estas son reductibles ni siquiera a

contradicciones netas de un sistema económico, sino al accionar de un

virus. En este sentido, Byung-Chul Han, si bien también se ha subido al

trillado tren de la “imaginación”, es mucho más sensato que Žižek al

señalar que el encierro no genera un “nosotros” y, por tanto, no configura

una situación revolucionaria en absoluto.

El virus, no obstante, estaría poniendo al descubierto las impotencias y

deficiencias del sistema de mercado, se alega rápidamente, lo que ha

de entregarnos a los brazos bien del poder nacional de los Estados, bien

del poder global de las Organizaciones Internacionales, como si estas

instancias de coordinación social no hubieran mostrado también sus

impotencias y deficiencias para gestionar una pandemia como la actual.

E incluso más: sus responsabilidades en la tragedia. Piénsese en la

responsabilidad internacional del Estado chino al ocultar durante

semanas el virus al mundo: si no hubieran reprimido a la prensa y a los

médicos que querían advertir lo sucedido, se calcula en un estudio de la

Universidad de Southampton que el virus hubiera sido reducido en un 86%.

O si se desea un ejemplo occidental, piénsese en el Estado español,

convocando a multitudes a participar de las manifestaciones feministas

del 8 de marzo, cuando ya se sabía que España tenía varios infectados,

que a partir de ese mismo día se multiplicaron exponencialmente.

Ahora bien, lo más importante que el Estado por sí mismo puede hacer,

como organización que monopoliza el uso de la fuerza, es precisamente

utilizar la fuerza para garantizar aislamientos masivos. Lo más importante

que las Organizaciones Internacionales pueden hacer es coordinar,

globalmente, el uso de la fuerza de esos Estados sobre sus ciudadanos.

Pero tanto el Estado-nación como las Organizaciones Internacionales

dependen estructuralmente del capitalismo: el financiamiento que pone

en marcha sus engranajes de poder está basado, con mayor o con

menor intervención estatal, en el poder del capital.

En este sentido, la fulminante crisis económica que necesariamente

llegará y que tendrá escala planetaria, no será una crisis producida por

Page 594: EL CORONAVIRUS Y SU IMPACTO · 2020. 5. 18. · Bruno Latour . 373 . Como la elite mundial tratara de beneficiarse de la pandemia. Entrevista a Naomi Klein. Marie Solís. 376 . La

Colegio de Sociólogos del Perú. 594

Lima – Perú, 2020.

el sistema capitalista, sino precisamente por su momentánea ausencia.

Lo que el virus ha detenido abruptamente es, en efecto, la inversión, la

producción y el intercambio capitalistas. Y, quiérase o no, el Estado está

atado a esta suerte también. Sin capitalismo no hay “Estado de

bienestar”. Los estados europeos lo saben muy bien. ¿Y qué queda para

el Tercer Mundo? Estados fallidos que, sin poder evitar la “guerra de todos

contra todos” a la que tanto temía Hobbes, operarán con todo el

autoritarismo del que un Leviatán en apuros es capaz. Y este escenario,

dependiendo de la gravedad y la extensión de la crisis económica y

humanitaria, también es plausible en los que, por lo menos hasta ahora,

llamábamos “países avanzados”.

Si bien estamos probablemente frente a la primera crisis realmente

planetaria de la historia, las especificidades nacionales, que todavía

existen y que son política y económicamente relevantes, producirán

efectos heterogéneos. Creer en un “fin del capitalismo” a escala global,

como cree cierta izquierda con Žižek a la cabeza, es un total absurdo.

Dependiendo de los daños sanitarios y económicos que el virus genere,

lo que habrá será, fundamentalmente, Estados fallidos, por un lado, y

Estados fortalecidos burocrática y tecnológicamente en su capacidad

de intervención y vigilancia sobre sus ciudadanos, al buen estilo asiático,

por otro lado. No hay “fin del capitalismo” a la vista, más que en los

sueños húmedos de algunos trasnochados. Cuando mucho, todo lo que

podría haber, es extensión del capitalismo bajo la forma del Estado

autoritario y mayores efectos de poder de estructuras políticas globales.

Page 595: EL CORONAVIRUS Y SU IMPACTO · 2020. 5. 18. · Bruno Latour . 373 . Como la elite mundial tratara de beneficiarse de la pandemia. Entrevista a Naomi Klein. Marie Solís. 376 . La

Colegio de Sociólogos del Perú. 595

Lima – Perú, 2020.

CORONAVIRUS Y LA NUEVA CRISIS DEL CAPITALISMO*

Iolanda Fresnillo

El Salto: 18 / 03 / 2020

Nadie puede negar hoy que la pandemia del coronavirus tendrá

importantes consecuencias económicas a nuestro entorno y en el ámbito

global. Y no lo podemos negar porque trabajadores y trabajadoras ya

están empezando a recibir los primeros impactos en forma de despidos,

expedientes temporales de ocupación o no contrataciones de

temporada. A las que mantienen el trabajo —trabajadoras de la salud,

de comercios de alimentación o farmacia, cuidadoras de personas

dependientes, entre otros—, además de la precariedad crónica, les

aumentan los riesgos de trabajar sin las medidas de seguridad

adecuadas. Las trabajadoras autónomas y pymes se preguntan cómo

podrán hacer frente a facturas o pagar las nóminas si no tienen actividad

económica a causa del confinamiento.

Pero nos haríamos un mal favor si identificáramos el coronavirus como la

causa de esta crisis económica. Es evidente que la pandemia tiene y

tendrá efectos directos sobre la economía, pero hace falta que lo

analicemos con una mirada más global y más amplia, para alcanzar la

dimensión de la crisis económica que se ha estado desarrollando más allá

del coronavirus. Porque la pandemia del virus Covid19 está, en realidad,

no solo causando una crisis por sí misma, sino desencadenando una crisis

preexistente. Una mirada más larga nos permitirá identificar causas

profundas de la también profunda crisis que afronta el capitalismo, para

buscar así también respuestas en profundidad.

COVID-19 como desencadenante de una crisis de deuda

Probablemente recordéis la caída de Lehman Brothers en el 2008. Resulta

obvio que la causa de aquella crisis financiera no fue la quiebra de una

sola empresa, sino que el acontecimiento generó una reacción en

*Fuente: https://www.elsaltodiario.com/coronavirus/coronavirus-nueva-crisis-

capitalismo

Page 596: EL CORONAVIRUS Y SU IMPACTO · 2020. 5. 18. · Bruno Latour . 373 . Como la elite mundial tratara de beneficiarse de la pandemia. Entrevista a Naomi Klein. Marie Solís. 376 . La

Colegio de Sociólogos del Perú. 596

Lima – Perú, 2020.

cadena que desencadenó y agravó una situación de crisis ya

preexistente. En inglés dicen trigger, desencadenante o disparadero.

El Covid19 puede ser precisamente esto, un acontecimiento con

enormes repercusiones en la economía productiva y reproductiva, pero

también el desencadenante de una crisis más profunda que hace ya

tiempo que se está cociendo. Un disparo en el corazón del capitalismo.

COVID-19 como agravante de una crisis global

El coronavirus tiene un fuerte impacto en la economía real. Nos

enfrontamos a una gran bajada del consumo a nivel global, en un

contexto ya de por sí de reducción de la demanda por el estancamiento

de los salarios. Obviamente, en situación de confinamiento

o semiconfinamiento, se deja de consumir más allá del imprescindible. El

turismo se para en seco, la gente deja de comprar coches y se posponen

decisiones económicas importantes. Las empresas, que ven como las

ventas se reducen, dejan de invertir, pagan con retraso a proveedores o

incluso posponen compras importantes de suministros o equipos. En

países donde hay confinamiento total, las industrias dejan de producir y

servir mercancías, provocando roturas en las cadenas de producción. El

impacto del coronavirus es simultáneo tanto en la demanda como en la

oferta.

Como hemos dicho, esto sucede en un contexto de elevado

endeudamiento corporativo. Por lo que, a medida que los ingresos se

reduzcan, las empresas tendrán más dificultades de pagar las deudas

acumuladas. El riesgo se multiplica si tenemos en cuenta que en muchos

casos estas deudas ya eran, antes del coronavirus, de dudosa calidad,

es decir, que el número de las llamadas empresas zombi es cada vez más

elevado.

Las empresas zombis son aquellas en las que los beneficios no son

capaces ni de cubrir los costes financieros, es decir, que no ganan ni para

cubrir los intereses de sus deudas, de forma que sobreviven gracias a las

continuas refinanciaciones de la deuda. En un contexto de incertidumbre

como el actual, serán pocos los inversores y entidades financieras que se

arriesguen a seguir manteniéndolas a flote.

En el ámbito público, los estados necesariamente tienen que aumentar

el gasto sanitario y de otros ámbitos (prestaciones del paro, ayudas

sociales, etcétera) para hacer frente a la situación del coronavirus. Los

ingresos se reducirán, puesto que empresas y familias comprarán menos

(inferior recaudación del IVA) y ganarán menos (inferior recaudación de

IRPF e impuesto sobre sociedades) y por tanto los déficits se

incrementarán, aumentando los —ya elevados— niveles de deuda

pública. Esto es especialmente preocupante en los países más

Page 597: EL CORONAVIRUS Y SU IMPACTO · 2020. 5. 18. · Bruno Latour . 373 . Como la elite mundial tratara de beneficiarse de la pandemia. Entrevista a Naomi Klein. Marie Solís. 376 . La

Colegio de Sociólogos del Perú. 597

Lima – Perú, 2020.

empobrecidos, como algunos de África Subsahariana, o a otros países

de rentas medias como Argentina, Líbano o Egipto, en situación ya de

crisis de deuda.

Finalmente, la incertidumbre genera pánico y caídas masivas en las

bolsas y, la carencia de regulación, la proliferación de fondo buitres y

operaciones especulativas. La misma incertidumbre hace aumentar las

primas de riesgo y por tanto incrementan los costes para los estados y

empresas para refinanciar sus deudas. Todo ello en una economía

financiarizada, y por tanto, altamente vulnerable a las incertidumbres y

volatilidad de los mercados financieros. Y muy globalizada, donde el virus

no solo no conoce fronteras, sino donde además la recesión económica

se contagia rápidamente de un país al otro.

COVID-19 como síntoma

Hay que mencionar también la dimensión de la crisis

del coronavirus como síntoma del capitalismo neoliberal y las políticas de

austeridad que, durante décadas, han ido minando la capacidad del

sistema sanitario para abordar una crisis como la actual. Aquellos países

con mayores niveles de deuda han sido los que más han reducido sus

inversiones en sanidad, y en los que la crisis del coronavirus será más difícil

de afrontar. El delirio de la austeridad no solo ha afectado la capacidad

de los sistemas públicos sanitarios, sino también a los niveles de

protección social, incluyendo subsidios de paro, pensiones o ayudas por

la población más vulnerable, no solo a nuestro país sino, especialmente,

en los países más empobrecidos.

La reducción de la demanda a escala global, además, provocará un

mayor descenso en las exportaciones y precios de las materias primas,

especialmente grave para los países del Sur. Durante décadas, el Banco

Mundial y el FMI han recomendado a los países empobrecidos

aprovechar sus recursos naturales para fomentar un crecimiento

económico basado en exportaciones de combustibles fósiles, de

minerales, soja o aceite de palma, entre muchos otros.

Tal como informa Eurodad, el número de países dependientes de la

exportación de materias primas se ha incrementado de 92 al 2002 a 102

al 2017, y a causa del coronavirus habrá una reducción de más de 50.000

millones de dólares en exportaciones globales. Solo China importaba del

resto del mundo, antes de la crisis, por valor de 1,7 billones de dólares.

Desde el inicio de año, las importaciones en China se han reducido un 4%

y los precios de materias primas han caído un 30%. La reducción de la

demanda a escala global, sin lugar a dudas, reducirá los ingresos en estos

países, que afrontarán —todavía más— dificultades para pagar sus

deudas externas.

Page 598: EL CORONAVIRUS Y SU IMPACTO · 2020. 5. 18. · Bruno Latour . 373 . Como la elite mundial tratara de beneficiarse de la pandemia. Entrevista a Naomi Klein. Marie Solís. 376 . La

Colegio de Sociólogos del Perú. 598

Lima – Perú, 2020.

La Xarxa d'Economia Social i Solidaria (XES) denunciaba que el Covid19

no cae del cielo, sino que es consecuencia de un sistema capitalista

patriarcal, productivista y devastador, que ha alterado el equilibrio de los

ecosistemas, incluyendo virus y bacterias. El urbanismo y la deforestación

asociada al desarrollo capitalista "está obligando a muchos de estos

animales a migrar e instalarse cerca de los humanos, lo que multiplica las

probabilidades de que microbios, que para estas especies son benignas,

pasen a las personas y muten en patógenos”, afirma el comunicado de

la XES.

¿COVID-19 como oportunidad?

La crisis del coronavirus pone en evidencia las limitaciones y riesgos, a

nivel humano y social, pero también económico, del sistema capitalista.

Nos pone frente al espejo de lo que puede ser el futuro en un marco de

emergencia climática. En un escenario de crecientes fenómenos

climáticos extremos, solo un estado del bienestar fuerte, sistemas de

protección social suficientes y un tejido comunitario y socioeconómico

resiliente nos permitirá hacer frente a la creciente vulnerabilidad.

La economía de mercado muestra, en momentos como el actual, el

sinsentido de un sistema financiero especulativo y volátil. Se hace

evidente que el capitalismo financiarizado y globalizado es uno de los

peores sistemas para hacer frente a situaciones de crisis humanitaria

como la que plantea la pandemia del Covid19 o la emergencia

climática. Los problemas se contagian rápidamente, la incertidumbre se

convierte en histeria en los mercados financieros, las dependencias de

importaciones y exportaciones se vuelven vulnerabilidades y la deuda

insostenible se convierte en un peso imposible de seguir cargando.

Ante estas evidencias, es el momento de poner en valor los beneficios de

una nueva economía de circuito corto, que produzca bienes y servicios

que respondan a las necesidades de las personas y no a las posibilidades

de rentabilidad de la inversión; una economía ecofeminista que respete

los límites materiales del planeta, eliminando la dependencia de los

combustibles fósiles y reduciendo las emisiones al mínimo, y que ponga

en valor y democratice las tareas de cuidado y reproducción. una

economía desfinanciarizada, en la que las instituciones financieras,

públicas y cooperativas, dejen de responder a la dinámica especulativa

y estén al servicio de la economía productiva y reproductiva.

Ahora es el momento de poner en marcha un plan de choque social que

rescate las personas en el corto plazo, pero también de un plan para

construir una nueva política económica transformadora, desde lo local,

el cooperativismo y la construcción de soberanías. Lo que nos permitirá

Page 599: EL CORONAVIRUS Y SU IMPACTO · 2020. 5. 18. · Bruno Latour . 373 . Como la elite mundial tratara de beneficiarse de la pandemia. Entrevista a Naomi Klein. Marie Solís. 376 . La

Colegio de Sociólogos del Perú. 599

Lima – Perú, 2020.

salir de esta nueva crisis sin incrementar la crisis climática no será fomentar

el consumo y crecimiento desmedido. Será un decrecimiento que

incorpore medidas e inversiones que faciliten la transición industrial,

energética, comercial y agrícola. Esta apuesta por un nuevo modelo

económico, compatible con la vida y el planeta, no puede ser tímida. En

tiempos de crisis, o somos osadas, o barbarie. ¿Nos ponemos a ello?

Page 600: EL CORONAVIRUS Y SU IMPACTO · 2020. 5. 18. · Bruno Latour . 373 . Como la elite mundial tratara de beneficiarse de la pandemia. Entrevista a Naomi Klein. Marie Solís. 376 . La

Colegio de Sociólogos del Perú. 600

Lima – Perú, 2020.

KEYNES CONTRA EL CORONAVIRUS*

Daniel Castillo Hidalgo

THE CONVERSATION 23 / 03 / 2020

“Hasta que no se descubre que los altos ingresos individuales no bastan para

inmunizar al conjunto de la humanidad del cólera (…) la sociedad no

comienza (…) a tomar medidas colectivas para proveer aquellas necesidades

que ningún individuo común, aunque trabajase extraordinariamente durante

toda su vida, podría satisfacer por sí solo”-

R.H. Tawney, Equality, 1952.

El historiador británico Richard Henry Tawney lanzó esta idea al mundo en

pleno auge de la discusión política en torno a la constitución de las bases

del Estado del bienestar en las economías capitalistas. Ahora, la crisis

sanitaria a escala global, y sus consecuencias económicas, han vuelto a

poner sobre la mesa algunas de las cuestiones que parecían dormidas

tras la aparente recuperación económica iniciada en 2014.

Los parámetros esenciales que soportan el modelo económico neoliberal

sobrevivieron a la Gran Recesión de 2008, pese a que la mayor parte de

sus recetas económicas habían quedado desacreditadas por las

evidencias empíricas y por la propia experiencia histórica, en la que ha

quedado reflejado cómo las políticas económicas neoliberales unidas a

la globalización, han acelerado la desigualdad económica y el malestar

social.

En su último libro (Contra los Zombis, Crítica, 2020), el Premio Nobel de

Economía 2008, Paul Krugman, argumenta en contra de las políticas

económicas neoliberales. Sostiene que, superada la crisis, las principales

economías mundiales han ido retornando al dogma de la sacralización

del “infalible dios mercado”, rechazando la intervención pública y la

pertinente acción del gobierno en los desequilibrios estructurales a los

que tiende el mercado de forma natural. Y aunque la evidencia histórica

demuestra que la intervención estatal fue una palanca de estabilidad y

crecimiento económico tras la Segunda Guerra Mundial, todavía hoy

*Fuente: https://theconversation.com/keynes-contra-el-coronavirus-134303

Page 601: EL CORONAVIRUS Y SU IMPACTO · 2020. 5. 18. · Bruno Latour . 373 . Como la elite mundial tratara de beneficiarse de la pandemia. Entrevista a Naomi Klein. Marie Solís. 376 . La

Colegio de Sociólogos del Perú. 601

Lima – Perú, 2020.

sufre el ataque de los economistas ortodoxos que aborrecen el

keynesianismo “y sus cuentos de hadas”.

Krugman llama en su libro ‘ideas zombis’ a una serie de pensamientos y

teorías económicas que están muertas, que ya lo estaban en la década

de 1930, cuando la Gran Depresión estuvo a punto de destruir la

economía y la sociedad capitalista occidental, y las principales naciones

industriales se enfrascaron en una guerra devastadora en todos los

sentidos. Las ideas liberales sobre la bondad y eficiencia infalible de los

mercados que impulsaron el cataclismo de los años treinta, siguen

arrastrándose, como zombis, gracias a la generosa contribución de

poderosos donantes a laboratorios de ideas, publicaciones de prestigio y

medios de comunicación de masas que modulan la opinión pública.

Nace el Estado del bienestar

Recordemos ahora las palabras del presidente Roosevelt durante su

segundo discurso de investidura, en 1937:

“El interés propio, egoísta, suponía una mala moral; ahora sabemos que

también era una mala economía”.

El keynesianismo orientó el desarrollo institucional de la mayor parte de

los países capitalistas tras la Segunda Guerra Mundial. Como

compensación por el esfuerzo durante la guerra, así como una

prevención y vacuna política frente al comunismo presente en el

corazón de Europa y Extremo Oriente, se multiplicaron las estrategias

fiscales redistributivas, engordando las filas de una creciente clase media

patrimonial y, además, reforzando todo tipo de políticas públicas que

consolidaron el que quizá sea uno de los mayores éxitos sociales del siglo

XX: la creación y desarrollo del Estado del bienestar.

El Estado del bienestar se elevó sobre las bases de una fuerte fiscalidad

progresiva, con topes marginales para las rentas más altas, el 10% de la

población, cercanos al 90% en países como Reino Unido o Estados Unidos

durante cuatro décadas. A ellos se agregaron impuestos elevados sobre

las mayores herencias, donaciones y otras transmisiones patrimoniales.

La fiscalidad progresiva, el control sobre los mercados de capital, las

mayores transferencias de rentas sociales y un mayor equilibrio en las

relaciones laborales no genera ningún tipo de impacto negativo en la

generación de ritmos de crecimiento económico sostenidos. Con el

Estado de bienestar también crecía la productividad del trabajo,

mientras que las desigualdades sociales se reducían (los casos de Suecia

y Alemania son especialmente interesantes). Este modelo de sociedad se

Page 602: EL CORONAVIRUS Y SU IMPACTO · 2020. 5. 18. · Bruno Latour . 373 . Como la elite mundial tratara de beneficiarse de la pandemia. Entrevista a Naomi Klein. Marie Solís. 376 . La

Colegio de Sociólogos del Perú. 602

Lima – Perú, 2020.

fundamentó en las políticas keynesianas, en lo que se conoce como el

“contrato social de posguerra”.

A modo de recordatorio: John Maynard Keynes no era ningún socialista.

Todo lo contrario. Sin embargo, era consciente de los desmanes que

había provocado la ausencia de regulación y, de forma más específica,

la inconsistencia de las políticas públicas para contrarrestar las crisis

económicas y las recesiones.

Tampoco eran bolcheviques las élites económicas de la época, que

preferían una alta tributación a la expropiación absoluta que podía llegar

de la mano de una revolución comunista, como había sucedido en la

década de 1920. Además, la receta ortodoxa no ponía freno a

coyunturas críticas extraordinarias, como quedó demostrado durante la

Gran Depresión.

La teoría económica planteada por Keynes a raíz de la Gran Depresión

de los años treinta, hacía necesaria la intervención del Estado en la

economía. La clave estaba en las políticas de estímulo desde el lado de

la demanda, inyectando toda la liquidez que fuese necesaria para

revertir los ciclos depresivos. Esto podía hacerse, bien mediante el empleo

de la política fiscal, o mediante el recurso de la emisión estratégica de

deuda pública. El objetivo era la reactivación económica y el descenso

del galopante desempleo.

Keynes falleció en 1946 y no pudo ver la puesta en práctica de su teoría,

pero gracias a ella, durante casi cuatro décadas apenas se produjeron

recesiones de relevancia en la economía occidental. Sería la inflación lo

que enterrase al keynesianismo (o eso creían muchos hasta hace unas

semanas).

El crecimiento descontrolado de la inflación, tras los shocks petroleros de

la década de 1970, fue aprovechado por algunos intelectuales y

economistas para teorizar sobre la incapacidad del modelo

keynesiano para revertir la situación.

Al estancamiento económico y la inflación (estanflación), se añadió el

crecimiento exponencial del desempleo, conformando un cóctel

explosivo que, además, puso contra las cuerdas a los Estados desde el

punto de vista del déficit público.

Algunos observadores pensaban que, si el Estado seguía inyectando

dinero en la economía, la inflación provocaría una catástrofe similar a la

de Alemania en la década de 1920. Se aludía además al hecho de que

la inflación descontrolada destruía el valor de la riqueza monetaria,

¡especialmente la de aquellos que tenían mucha riqueza acumulada!

Page 603: EL CORONAVIRUS Y SU IMPACTO · 2020. 5. 18. · Bruno Latour . 373 . Como la elite mundial tratara de beneficiarse de la pandemia. Entrevista a Naomi Klein. Marie Solís. 376 . La

Colegio de Sociólogos del Perú. 603

Lima – Perú, 2020.

El déficit público era otra bestia negra a batir, dada su presumible

influencia en la elevación en el coste del endeudamiento privado,

generando en consecuencia unas mayores dificultades para la

financiación empresarial.

“Hay que liberar al toro”

La solución que encontraron algunos monetaristas como Milton

Friedman se centraba en el abandono progresivo de la teoría

keynesiana. Para contener la inflación, nada mejor que una buena dosis

de disciplina fiscal por parte de los Estados y, por supuesto, una subida

radical de los tipos de interés, reduciendo la oferta monetaria disponible

y el despilfarro irresponsable por parte de bancos y gobiernos. A ello se

añadía una rebaja generalizada de impuestos a las rentas más altas, para

que esos recursos se “invirtiesen” en la economía real, con la eficiencia

que el Estado era incapaz de ejercer. En palabras del presidente Ronald

Reagan, era necesario “liberar al toro”.

Efectivamente, en Estados Unidos se detuvo el proceso inflacionista a

comienzos de la década de 1980, generando así una recesión intensa

que luego se transformó en crecimiento económico. Pero el milagro anti-

inflacionista se había llevado por delante a buena parte de la industria

estadounidense, a sus trabajadores y, cómo no, a los sindicatos. La

competitividad se convirtió en el nuevo dogma de la ortodoxia,

impulsando la deslocalización industrial y la destrucción del sector

secundario, amparado en la progresiva liberalización de los mercados de

capitales.

Así dio comienzo un proceso que llevaría a un cambio en las estructuras

económicas a nivel internacional. Al keynesianismo se le enterró por

‘incapaz’, y volvieron a retomarse las políticas de reducción de la

intervención estatal en el ciclo económico. El “Consenso de

Washington” insistió en la necesidad de liberalizar la economía y avanzar

en la desregulación en todos los campos en los que fuese posible, para

optimizar los recursos disponibles. En ese momento, la economía socialista

estaba desmoronándose, y acabó por colapsar a comienzos de la

década de 1990. Algunos intelectuales anunciaron el fin de la historia, en

irónica referencia a la filosofía marxista.

2008, el regreso de la ‘mala economía’

Con la Gran Recesión de 2008, y tras varios avisos previos a comienzos de

la década de los 2000, el modelo económico liberal volvió a colapsar.

Aquella “mala economía” a la que aludía el presidente Roosevelt en 1937

había vuelto a hacer de las suyas. Los mercados financieros globalizados

Page 604: EL CORONAVIRUS Y SU IMPACTO · 2020. 5. 18. · Bruno Latour . 373 . Como la elite mundial tratara de beneficiarse de la pandemia. Entrevista a Naomi Klein. Marie Solís. 376 . La

Colegio de Sociólogos del Perú. 604

Lima – Perú, 2020.

provocaron una crisis de dimensiones extraordinarias, con efectos de

arrastre dramáticos en términos de destrucción de puestos de trabajo y

extensión de la desigualdad y la pobreza.

Durante esa coyuntura, pareció por un momento que el capitalismo

liberal iba a experimentar un proceso de transformación, merced a las

inyecciones milmillonarias de los Estados para salvaguardar a las

instituciones financieras y evitar el derrumbe total.

Pero, pese a todo lo vivido hace apenas una década, la disciplina de la

ortodoxia económica dominante ha seguido orientando las políticas

públicas, especialmente en lo relativo a la fiscalidad y la redistribución de

las rentas.

Cuando Barack Obama y Nicolas Sarkozy se reunieron para refundar el

capitalismo, a muchos, todo aquello nos pareció una buena idea. Al

menos se reconocían los errores cometidos en las últimas décadas, y se

pretendía volver a la senda de la consistencia racional. Nada que ver

con la realidad. Tras la recuperación, cuando volvió a subir la marea del

crecimiento económico, los botes no subieron a la misma vez, como

defendían los liberales más recalcitrantes. Las teorías de la filtración

económica se han demostrado equivocadas en cuanto a la distribución

progresiva del crecimiento económico sin intervención estatal.

Autores especializados en el estudio de la desigualdad como Thomas

Piketty y Emmanuel Sáez han demostrado de forma empírica cómo la

distribución del crecimiento acumulado desde 1980 ha beneficiado

especialmente a las élites económicas, es decir, al 1% (e incluso al 0,1%)

de las mayores rentas a nivel mundial. Élites que financian campañas

políticas y potencian la generación de estados de opinión –incluso

académicos– favorables a este tipo de políticas económicas,

generadoras de desigualdad.

Las evidencias científicas y los análisis de instituciones internacionales

(p.ej. OCDE) señalan que la desigualdad económica tras la Gran

Recesión se ha elevado sustancialmente a nivel internacional, mientras

que se siguen poniendo trabas a los incrementos en la presión fiscal sobre

las rentas más altas (incluyendo los siempre controvertidos impuestos

sobre donaciones y transmisiones patrimoniales que, en general, afectan

especialmente a los mayores patrimonios).

Resulta evidente además que la ausencia de coordinación internacional

y la competencia fiscal entre Estados –e incluso entre comunidades

autónomas o regiones– dificulta cualquier iniciativa particular a escala

estatal.

Page 605: EL CORONAVIRUS Y SU IMPACTO · 2020. 5. 18. · Bruno Latour . 373 . Como la elite mundial tratara de beneficiarse de la pandemia. Entrevista a Naomi Klein. Marie Solís. 376 . La

Colegio de Sociólogos del Perú. 605

Lima – Perú, 2020.

2020, ¿vuelve el keynesianismo?

Y entonces, a principios de este año, comenzaron a llegar de China, el

país más poblado del mundo, noticias preocupantes sobre la

propagación de un virus hasta entonces desconocido.

Desde ese momento, la infección se ha ido extendiendo de forma rápida

y sostenida, en la medida en que la globalización no solo ha integrado

los mercados financieros, sino que nos coloca en cuestión de horas en la

otra punta del mundo.

El 11 de marzo de 2020, la Organización Mundial de la Salud estableció

que el brote de COVID-19 había adquirido la condición de pandemia.

Las cifras de fallecidos en países como Italia o España alcanzan cotas

trágicamente altas, y los contagios se multiplican por todos los países del

mundo, amenazando con el colapso de los servicios sanitarios públicos.

El impacto social de la crisis en países con peores redes sanitarias públicas

puede ser catastrófico. El shock económico y social en los próximos

meses se antoja dantesco.

Frente a esta situación extraordinaria, la intervención de los gobiernos y

la inyección masiva de liquidez en la economía emergen como la única

receta posible.

En este caso, el consenso es generalizado entre todos los economistas y

representantes institucionales, por muy liberales ortodoxos que sean. Se

reconoce de forma indisimulada que las políticas de tipo keynesiano

serán necesarias para revertir la situación económica, pero no se atreven

a dar un paso más, a asumir que las teorías económicas zombis que se

han aplicado desde los años ochenta han generado inestabilidad,

desigualdad y una tendencia cada vez más frecuente a la aparición de

ciclos económicos contractivos, incluso si la crisis actual no se

corresponde con elementos tradicionales vinculados al ciclo económico.

Esta coyuntura es crítica y merece la aplicación de medidas

extraordinarias, adquiriendo incluso la categoría de “economía de

guerra”. Se plantean medidas como la reestatalización de industrias

estratégicas o la intervención de centros sanitarios privados, a los que,

por otra parte, en los últimos años se han derivado transferencias en

detrimento del sistema sanitario público. Muchos criterios que

sustentaban ideológicamente el funcionamiento infalible de los

mercados y la sociedad propietarista, vuelven a ponerse en duda a la

hora de atajar una crisis estructural de envergadura.

De nuevo, el neoliberalismo puede haberse quedado sin argumentos

teóricos para revertir la situación crítica que se aproxima. Así como la

inflación descontrolada y el déficit público de la década de 1970 golpeó

al keynesianismo, el COVID-19 puede golpear las teorías económicas

Page 606: EL CORONAVIRUS Y SU IMPACTO · 2020. 5. 18. · Bruno Latour . 373 . Como la elite mundial tratara de beneficiarse de la pandemia. Entrevista a Naomi Klein. Marie Solís. 376 . La

Colegio de Sociólogos del Perú. 606

Lima – Perú, 2020.

zombis, especialmente en lo que se refiere a reconocer que, para

asegurar el bienestar de las mayorías, es esencial la intervención del

sector público.

Si al keynesianismo lo suprimió intelectualmente la inflación, el

movimiento neoliberal podría sufrir la misma suerte a causa de este virus.

O no.

Page 607: EL CORONAVIRUS Y SU IMPACTO · 2020. 5. 18. · Bruno Latour . 373 . Como la elite mundial tratara de beneficiarse de la pandemia. Entrevista a Naomi Klein. Marie Solís. 376 . La

Colegio de Sociólogos del Perú. 607

Lima – Perú, 2020.

EL MUNDO DE AYER*

(Obituario del Neoliberalismo - 1)

Vanni Pettina

El País: 13 / 04 /2020

En 1942 salía a la prensa una de las miradas más intimas y penetrante

sobre el suicidio colectivo de Europa entre el comienzo del siglo XX y la

Segunda Guerra Mundial: El Mundo de Ayer, de Stefan Zweig. Escrito

durante el largo exilio del autor austro-húngaro, que lo habría llevado a

acabar sus días, suicidándose con su pareja Lotte Altmann, en Brasil, el

libro de Zweig ofrece una mirada melancólica sobre la desaparición de

aquella Europa boyante, corazón pulsante de la cultura occidental y

centro de la política mundial. Aquella Europa desaparecía sumergida en

la violencia y en el exterminio étnico, bajo los ojos incrédulos de uno de

los intelectuales más importantes del siglo.

En estas semanas, centurias de seudo-expertos y comentaristas de todas

clases se han lanzado hacia improbables intentos de predecir el futuro,

tras una crisis sin precedentes como la desencadenada por la pandemia

del coronavirus. En este contexto, el libro de Zweig se torna crucial, a mi

parecer, al ofrecer una reflexión sobre un presente que desaparece, algo

que ya no va a ser, iluminando, sin embargo, con ello, las posibilidades

de futuro para Occidente. El libro invita el historiador, no tanto a la

improbable acción de predicción del futuro, sino más bien a mirar a la

forma en que la crisis está borrando nuestro presente, anunciando

aquellas partes del mismo que ya pertenecen, eso es, al mundo de ayer.

Pertenece al mundo de ayer la idea de que nuestras comunidades

puedan sobrevivir sin un Estado fuerte, que disponga de acentuadas

capacidades de regulación e incluso provisión, aptas para defender

tanto a los más desprotegidos como a los más ricos, porque hay crisis,

como esta, que aun manteniendo en cierta forma una fuerte

*Fuente:

https://elpais.com/elpais/2020/04/13/opinion/1586787446_729224.html?ssm=TW_CC&fb

clid=IwAR3Kf55Is2QZ9skC_XfHTnns3yJtOI-p4SvS1z-30OH-

Q4MT7xYK6WBijAg?event_log=oklogin

Page 608: EL CORONAVIRUS Y SU IMPACTO · 2020. 5. 18. · Bruno Latour . 373 . Como la elite mundial tratara de beneficiarse de la pandemia. Entrevista a Naomi Klein. Marie Solís. 376 . La

Colegio de Sociólogos del Perú. 608

Lima – Perú, 2020.

discriminación de clase, pueden cancelar por igual las vidas “de los de

abajo” como “las de los de arriba”. La forma en que los Estados han

tenido que volver a intervenir con fuerza en la economía, en la sociedad

y en la reconstrucción de sistemas sanitarios arrasados por décadas de

recortes no tiene probablemente vuelta atrás. La crisis sin precedentes

que enfrentan nuestras sociedades está demostrando que se requiere de

un Estado cuanto más lejano del raquítico, propugnado por el modelo

neoliberal, con renovadas capacidades de regulación, intervención y de

recaudación fiscal. La forma en que los Estados occidentales vuelven a

robustecerse en estas semanas y meses cumple a rajatabla con el análisis

del sociólogo-histórico Charles Tilly, quien en los años 90 ya había

señalado con gran inteligencia la relación indisoluble entre guerra/crisis y

surgimiento del Estado nación moderno en Occidente.

Sin embargo, el retorno del Estado no se podrá dar como un simple

regreso al Estado interventor europeo de la segunda posguerra o al

Estado paternalista del populismo latinoamericano. La complejidad de

las sociedades occidentales y el protagonismo, evidente también en este

momento de crisis, que la sociedad civil y los movimientos sociales,

feministas y ambientalistas han adquirido en nuestras realidades implica

que el regreso del Estado tendrá que acontecer en una dinámica de

diálogo constante y orgánica con estos actores.

Al mismo tiempo, el regreso del Estado tendrá que contextualizarse en

una realidad caracterizada por marcadas formas de interdependencia

y de acentuados procesos de integración internacional. Como esta crisis

ha puesto de manifiesto de forma particularmente dramática, en nuestro

mundo, que las fronteras ya no tienen capacidad alguna de contención

ni de regulación. En otras palabras, también pertenece al mundo de ayer

el soberanismo propugnado por cierta derecha radical en Occidente,

porque el Estado del nuevo mundo tendrá que compaginar su

fortalecimiento con la existencia de instituciones supranacionales que

tendrán que atender la regulación de procesos y dinámicas que se

escapan a la dimensión de la soberanía nacional, como la crisis actual.

Se trata de encontrar un equilibrio, en la línea con cuanto, avanzado por

economistas como Dani Rodrik, entre un necesario fortalecimiento de las

funciones de los Estados y procesos de integración calibrados en pos del

beneficio colectivo y no solamente de algunos sectores económicos.

Aquí tanto la Unión Europea, como el integracionismo insuficientemente

desarrollado de la región latinoamericana se juegan una partida crucial.

Esta encrucijada tiene como trasfondo la capacidad de superviviencia

de estas instituciones, que necesitan transformarse en espacios efectivos

de gobernanza al servicio de la ciudadanía y no, como acontece, por

ejemplo, con los tratados de integración comercial, solamente del

mercado, pensando que lo segundo equivalga a lo primero.

Page 609: EL CORONAVIRUS Y SU IMPACTO · 2020. 5. 18. · Bruno Latour . 373 . Como la elite mundial tratara de beneficiarse de la pandemia. Entrevista a Naomi Klein. Marie Solís. 376 . La

Colegio de Sociólogos del Perú. 609

Lima – Perú, 2020.

Pertenece al mundo de ayer el sistema internacional pos-Guerra Fría,

marcado por la presencia de un actor hegemónico dominante, Estados

Unidos, capaz de regular casi en soledad el funcionamiento de las

dinámicas internacionales. Es ciertamente impactante ver la forma

aparatosa con la cual Washington está gestionando la emergencia

sanitaria en Estados Unidos y en el mundo, frente a la imagen de acción

decidida, más operación cosmética que otra cosa, ofrecida por China y

Rusia. Esto de ninguna forma equivale en afirmar, como se lee en muchas

partes, que la crisis actual esté efectivamente produciendo de forma

acelerada una transición hacia un nuevo sistema internacional bajo

hegemonía china. Algunos de los observadores más penetrantes de la

historia de Unión Europea y de las relaciones internacionales, como Mario

Del Pero, avisan desde hace tiempo de la necesidad de evitar caer en

una futurología simplista. Aunque fuertemente erosionados, los pilares de

la hegemonía estadounidense, tanto en el orden militar, cómo

económico-financiero y, crucialmente, cultural, siguen siendo

imponentes. Además, habría que recordar que la crisis sanitaria nació en

China y fue justamente la ineficiencia en gestionar las primeras fases del

contagio por parte del Estado chino que causó muy probablemente su

transformación en epidemia y, posteriormente, en pandemia mundial.

China ha sido particularmente habilidosa en aprovechar los innumerables

errores cometidos por la Administración Trump al gestionar la crisis a nivel

nacional y mundial para borrar rápidamente la imagen de sus propios

tropiezos. Pero, si volvemos a las bases efectivas del poder, Washington

sigue gozando todavía de importantes ventajas sobre sus competidores

geopolíticos.

Y, sin embargo, tanto por errores propios como por la habilidad y el

oportunismo de actores como China y Rusia, el mundo post-crisis nos

entregará un sistema internacional todavía más plural, con centros de

poder potencialmente capaces de desafiar la hegemonía

estadounidense.

Es aquí donde, nuevamente, el libro de Zweig ofrece insumos y

herramientas, no para predecir, pero sí para imaginar el mundo de

mañana y el papel que Europa y América Latina, como centros

neurálgicos de Occidente, tendrían que jugar. Estamos, es evidente,

frente a la posibilidad de que la falta de una acción decidida de

gobernar los efectos sociales y económicos producidos por la crisis pueda

empujar a nuestras sociedades hacia el abismo vívidamente descrito por

Zweig en el Mundo de Ayer. En los vacíos que está dejando el

acotamiento de la hegemonía estadounidense y en la coyuntura de crisis

generada por la pandemia se abren espacios abrumadores que podrían

ser rellenados por ideologías y actores pocos sensibles a las dinámicas

democráticas y a la idea de justicia social. Voces moderadas como la

del expresidente del Banco Central Europeo, Mario Draghi, han lanzado

ya dramáticos llamamientos para que Europa haga frente al reto

Page 610: EL CORONAVIRUS Y SU IMPACTO · 2020. 5. 18. · Bruno Latour . 373 . Como la elite mundial tratara de beneficiarse de la pandemia. Entrevista a Naomi Klein. Marie Solís. 376 . La

Colegio de Sociólogos del Perú. 610

Lima – Perú, 2020.

monumental planteado por la crisis o que, de no hacerlo, se prepare para

pagar unas consecuencias que podrían devolver la región hacia los

tiempos más obscuros de su pasado reciente. Y, sin embargo, tanto en

Europa, países como Alemania y Holanda, y en América Latina, gigantes

como Brasil, parecen o no entender la dimensión de la crisis o, es el caso

del Gobierno de Bolsonaro, preferir justamente un Estado de caos que

reforzaría las posibilidades de consolidación de su proyecto autoritario.

Ojalá Occidente tenga los recursos morales y políticos necesarios para

hacer frente de forma solidaria a los efectos de la crisis, haciendo que la

historia escrita por Zweig no vuelva a repetirse: esta tendría que ser la

batalla crucial de todo ciudadano europeo y latinoamericano en este

momento.

Page 611: EL CORONAVIRUS Y SU IMPACTO · 2020. 5. 18. · Bruno Latour . 373 . Como la elite mundial tratara de beneficiarse de la pandemia. Entrevista a Naomi Klein. Marie Solís. 376 . La

Colegio de Sociólogos del Perú. 611

Lima – Perú, 2020.

EL MUNDO DE AYER*

(Obituario del Neoliberalismo - 2)

Leonardo Padura

El País: 25 / 04 /2020

Hay otras enfermedades, además de la que provoca el virus, como

nacionalismos y fundamentalismos, para los que no habrá vacuna y que

despiertan temor sobre cómo se organizarán las cosas

Stefan Zweig fue un romántico europeo que, poco antes de suicidarse,

lejos de una Europa que se desintegraba por la más desoladora de sus

muchas guerras, escribió un maravilloso y desgarrado testamento,

titulado El mundo de ayer (1942), en el que hablaba no de su propio

devenir, “sino el de toda una generación, la nuestra, la única que ha

cargado con el peso del destino, como, seguramente, ninguna otra en

la historia”.

La generación del judío austriaco Zweig es la que nace en la Europa de

finales del siglo XIX, vive en su juventud la I Guerra Mundial y el triunfo de

la Revolución de Octubre y, en su madurez, la perversión utópica

ejecutada por el estalinismo, el ascenso paralelo del nacionalsocialismo

y conflictos fratricidas como la contienda civil española. La hornada

europea que, ya en su vejez, asiste al inicio de la II Guerra Mundial, con

Holocausto incluido.

Stefan Zweig se suicidó en su exilio brasileño en 1942 y no supo que

caerían bombas atómicas sobre Hiroshima y Nagasaki.

Mucho más recientemente, el muy reconocido y leído Noah Yuval Harari

(también judío, por cierto, también heterodoxo, por supuesto) nos

recuerda en sus 21 lecciones para el siglo XXI que el hombre de hoy,

nuestra afortunada generación, ha sido, a lo largo de toda la historia

del Homo sapiens, la que menos riesgos ha tenido de morir de hambre,

en una guerra o por una epidemia, los tres grandes azotes que siempre

*Fuente: https://elpais.com/elpais/2020/04/24/opinion/1587716534_407727.html

Page 612: EL CORONAVIRUS Y SU IMPACTO · 2020. 5. 18. · Bruno Latour . 373 . Como la elite mundial tratara de beneficiarse de la pandemia. Entrevista a Naomi Klein. Marie Solís. 376 . La

Colegio de Sociólogos del Perú. 612

Lima – Perú, 2020.

han perseguido a la humanidad. Y ofrece cifras que sustentan su

afirmación.

Harari, sin embargo, no deja por ello de expresar sus temores sobre las

cualidades y calidades de este tiempo presente en el cual se ha perdido

buena parte de la fe de que gozó el pensamiento y el modelo liberal, con

globalización incluida, mientras los países se blindan con murallas de

nacionalismo y fundamentalismos religiosos excluyentes, cuando la

humanidad se encuentra más cerca de un tremebundo descalabro

ecológico. Y el historiador israelí anota, además, las incertidumbres que

genera un futuro presumiblemente diseñado por inteligencias artificiales

alimentadas por algoritmos o engendros por el estilo.

Creo con Harari y con muchos otros que pertenezco a la generación que

ha sufrido menos la violencia bélica, que ha nacido con más años de

expectativa vital, ha tenido más altura para asomarse al futuro, incluso

de vivirlo y de congratularse con él. Y también de horrorizarse con las

variantes posibles de ese porvenir que parece cada vez más cercano.

En las décadas que van de nuestra adolescencia a la adultez, hemos sido

testigos presenciales de un cambio de era histórica: el tránsito arrasador

de los tiempos de los recursos mecánicos y analógicos al periodo del

imperio de la digitalización, con todas las múltiples consecuencias

positivas y negativas que tales procesos revulsivos suelen entrañar. Hoy

somos beneficiarios de herramientas de comunicación, conocimiento,

de avances médicos, de movilidad que medio siglo atrás parecían

argumentos exclusivos de películas de ciencia ficción. Las revoluciones

de la tecnología de la información y de la biotecnología lo han

cambiado casi todo, y es seguro que lo cambiarán aun más en unos

años. ¿Somos mejores por eso? ¿Viviremos mejor en el futuro? ¿Tendrá

más sentido el sinsentido existencialista de la vida? Debo admitir que

tengo serias dudas al respecto. Y no solo porque me esté poniendo viejo

y, quizás, volviéndome un lamentable conservador y se me desborde mi

recipiente de pesimismo. La coyuntura universal que hoy vivimos,

calcada de fantasías como las de H. G. Wells en La guerra de los

mundos es una confirmación dolorosa.

Mi afortunada generación, junto a sus tremendos logros científicos, ha

sufrido también profundos traumas capaces de alterar muchas de

nuestras percepciones de la vida y la forma de asumirla. Cuando

disfrutábamos de la juventud apareció y nos traumatizó la aparición del

VIH/sida, una enfermedad entonces mortal que afectó de manera

bastante radical el ejercicio de la sexualidad. Unos veinte años después

fuimos víctimas, y todos, a la vez, telespectadores, del ataque del 11 de

septiembre de 2001 que transformó los cánones de la seguridad, introdujo

el miedo al terrorismo en la política de Estado y lo convirtió en un trauma

individual que logró degradar el disfrute del viaje, la aventura, el

Page 613: EL CORONAVIRUS Y SU IMPACTO · 2020. 5. 18. · Bruno Latour . 373 . Como la elite mundial tratara de beneficiarse de la pandemia. Entrevista a Naomi Klein. Marie Solís. 376 . La

Colegio de Sociólogos del Perú. 613

Lima – Perú, 2020.

descubrimiento (entre otros goces), para convertirlo en una faena llena

de escollos y traumas (no puedes viajar en avión con un vasito de yogur

en tu equipaje de mano). Y si pensábamos que ya teníamos suficiente,

justo cuando llegamos a los tiempos de mayor desencanto político de las

últimas décadas (o de desencanto con los políticos y sus actuaciones que

hemos estado sufriendo en las últimas décadas), pues nos ha llegado el

coronavirus o covid-19, que nos impide viajar y, nos recomienda no

acercarnos a otras personas —y ni soñar con tener sexo con un

desconocido. Que nos hablemos con un metro y medio de distancia

entre nosotros, que nos autoconfinemos…

El mundo que parecía ampliarse y hacerse menos ajeno (más

globalizado) es hoy un lugar hostil, del que debemos apartarnos si

queremos llegar a vivir los ochenta años de promedio que nos regalaron

los avances médicos, una mejor alimentación y la superación de grandes

guerras. Debemos encerrarnos y comunicarnos con cuidado, mejor si es

a través de Facebook o Instagram, sin saber hasta cuándo no podremos

asistir a un evento deportivo o a un concierto musical, porque debemos

cuidarnos de las grandes aglomeraciones de personas. Huir de los besos

y los abrazos.

La muy justificada histeria generada por este nuevo virus tiene y tendrá

proporciones y consecuencias realmente apocalípticas, con

independencia de su justificación real, avalada por las cifras de

contagiados y muertos. Lo cierto es que las economías se tambalean, las

sociedades se cierran, la maravillosa ciencia de la era digital patina y no

avanza. La misma ciencia que decodificó y sintetizó el genoma humano

pero aún no ha logrado un antídoto contra el cáncer, la epidemia más

indetenible de estos tiempos, que cada día mata a tantas personas

como el coronavirus…

¿Hasta dónde llegaremos en esta carrera de dolor y de miedo? Nadie lo

sabe. ¿Es el fin de los tiempos, de la sociedad? No, no es el fin de los

tiempos ni de la sociedad, pero puede ser el fin de una manera de vivir

en el tiempo y en sociedad. Presiento que aun con una (relativamente)

rápida solución de la crisis sanitaria que hoy vivimos y tanto nos aterroriza,

nuestro mundo no volverá a ser el mismo, y no para mejor. Y no soy de los

que creo que el mundo de ayer haya sido el más feliz y que debemos

recuperarlo, como pide Trump cuando clama por devolver a América la

grandeza perdida. ¿La grandeza de los tiempos de una feroz

discriminación racial legalizada (prohibida la entrada de perros, judíos y

negros)?, por ejemplo. O una grandeza como la que sueña un Putin que

se reelegirá presidente ad infinitum: la recuperación del orgullo ruso

gracias al cual los ciudadanos quizás podrían escoger entre zarismo y

estalinismo, si es que algo pueden elegir.

Page 614: EL CORONAVIRUS Y SU IMPACTO · 2020. 5. 18. · Bruno Latour . 373 . Como la elite mundial tratara de beneficiarse de la pandemia. Entrevista a Naomi Klein. Marie Solís. 376 . La

Colegio de Sociólogos del Perú. 614

Lima – Perú, 2020.

El mundo de ayer, el ayer de nuestra privilegiada generación, no era

mejor, aunque cada vez nos lo parezca más. “Resulta que estábamos

mejor cuando creíamos que estábamos peor”, me dijo alguien. Porque,

aun con las muestras de solidaridad y de altruismo que hemos aplaudido,

el mundo de hoy está enfermo, no solo de coronavirus, sino de otros males

para los cuales no habrá vacunas (nacionalismos, fundamentalismos) y

me hace temer a cómo se organizará el mundo de mañana, quizás

cuando los poderes políticos nos digan que otra vez podemos besarnos

y abrazarnos, hablarnos y tocarnos… y ya tengamos miedo de hacerlo o,

incluso, no sepamos cómo hacerlo.

Page 615: EL CORONAVIRUS Y SU IMPACTO · 2020. 5. 18. · Bruno Latour . 373 . Como la elite mundial tratara de beneficiarse de la pandemia. Entrevista a Naomi Klein. Marie Solís. 376 . La

Colegio de Sociólogos del Perú. 615

Lima – Perú, 2020.

EL ORDEN MUNDIAL PREVIO AL VIRUS ERA LETAL*

Markus Gabriel

El País: 25 / 03 / 2020

Para el filósofo Markus Gabriel, la cadena infecciosa del capitalismo

destruye la naturaleza y atonta a los ciudadanos para convertirlos en

meros consumidores y turistas. El pensador llama a impulsar "una nueva

Ilustración global" que deje atrás un modelo "suicida".

El orden mundial está trastocado. Por la escala del universo, invisible para

el ojo humano, se propaga un virus cuya verdadera magnitud

desconocemos. Nadie sabe cuántas personas están enfermas de

coronavirus, cuántas morirán aún, cuándo se habrá desarrollado una

vacuna, entre otras incertidumbres. Tampoco sabe nadie qué efectos

tendrán para la economía y la democracia las actuales medidas

radicales de un estado de excepción que afecta a toda Europa.

El coronavirus no es una enfermedad infecciosa cualquiera. Es una

pandemia vírica. La palabra pandemia viene del griego antiguo, y

significa "todo el pueblo". En efecto, todo el pueblo, todos los seres

humanos, estamos afectados por igual. Pero precisamente eso es lo que

no hemos entendido si creemos que tiene algún sentido encerrar a la

gente dentro de unas fronteras. ¿Por qué debería causar impresión al virus

que la frontera entre Alemania y Francia esté cerrada? ¿Qué hace

pensar que España sea una unidad que hay que separar de otros países

para contener el patógeno? La respuesta a estas preguntas será que los

sistemas de salud son nacionales y el Estado debe ocuparse de los

enfermos dentro de sus fronteras.

Cierto, pero precisamente ahí reside el problema. Y es que la pandemia

nos afecta a todos; es la demostración de que todos estamos unidos por

un cordón invisible, nuestra condición de seres humanos. Ante el virus

todos somos, efectivamente, iguales; ante el virus los seres humanos no

somos más que eso, seres humanos, es decir, animales de una

determinada especie que ofrece un huésped a una reproducción mortal

para muchos.

*Fuente: https://elpais.com/cultura/2020/03/21/babelia/1584809233_534841.html

Page 616: EL CORONAVIRUS Y SU IMPACTO · 2020. 5. 18. · Bruno Latour . 373 . Como la elite mundial tratara de beneficiarse de la pandemia. Entrevista a Naomi Klein. Marie Solís. 376 . La

Colegio de Sociólogos del Perú. 616

Lima – Perú, 2020.

"En griego, pandemia significa "todo el pueblo". Todos estamos unidos

por un cordón invisible"

Los virus en general plantean un problema metafísico no resuelto. Nadie

sabe si son seres vivos. La razón es que no hay una definición única de

vida. En realidad, nadie sabe dónde comienza. ¿Para tener vida basta

con el ADN o el ARN, o se requiere la existencia de células que se

multipliquen por sí mismas? No lo sabemos, igual que tampoco sabemos

si las plantas, los insectos o incluso nuestro hígado tienen consciencia. ¿Es

posible que el ecosistema de la Tierra sea un gigantesco ser vivo? ¿Es el

coronavirus una respuesta inmune del planeta a la insolencia del ser

humano, que destruye infinitos seres vivos por codicia?

El coronavirus pone de manifiesto las debilidades sistémicas de la

ideología dominante del siglo XXI. Una de ellas es la creencia errónea de

que el progreso científico y tecnológico por sí solo puede impulsar el

progreso humano y moral. Esta creencia nos incita a confiar en que los

expertos científicos pueden solucionar los problemas sociales comunes. El

coronavirus debería ser una demostración de ello a la vista de todos. Sin

embargo, lo que quedará de manifiesto es que semejante idea es un

peligroso error. Es verdad que tenemos que consultar a los virólogos; solo

ellos pueden ayudarnos a entender el virus y a contenerlo a fin de salvar

vidas humanas. Pero ¿quién los escucha cuando nos dicen que cada

año más de 200.000 niños mueren de diarrea viral porque no tienen agua

potable? ¿Por qué nadie se interesa por esos niños?

Por desgracia, la respuesta es clara: porque no están en Alemania,

España, Francia o Italia. Sin embargo, esto tampoco es verdad, ya que

se encuentran en campamentos para refugiados situados en territorio

europeo, a los que han llegado huyendo de la situación injusta

provocada por nosotros con nuestro sistema consumista. Sin progreso

moral no hay verdadero progreso. La pandemia nos lo enseña con los

prejuicios racistas que se expresan por doquier. Trump intenta por todos

los medios clasificar el virus como un problema chino; Boris Johnson

piensa que los británicos pueden solucionar la situación por la vía del

darwinismo social y provocar una inmunidad colectiva eugenésica.

Muchos alemanes creen que nuestro sistema sanitario es superior al

italiano y que, por lo tanto, podremos dar mejor respuesta. Estereotipos

peligrosos, prejuicios estúpidos.

Todos vamos en el mismo barco. Esto, no obstante, no es nada nuevo. El

mismo siglo XXI es una pandemia, el resultado de la globalización. Lo

único que hace el virus es poner de manifiesto algo que viene de lejos:

necesitamos concebir una Ilustración global totalmente nueva. Aquí

cabe emplear una expresión de Peter Sloterdijk dándole una nueva

interpretación, y afirmar que no necesitamos un comunismo, sino

Page 617: EL CORONAVIRUS Y SU IMPACTO · 2020. 5. 18. · Bruno Latour . 373 . Como la elite mundial tratara de beneficiarse de la pandemia. Entrevista a Naomi Klein. Marie Solís. 376 . La

Colegio de Sociólogos del Perú. 617

Lima – Perú, 2020.

un coinmunismo. Para ello tenemos que vacunarnos contra el veneno

mental que nos divide en culturas nacionales, razas, grupos de edad y

clases sociales en mutua competencia. En un acto de solidaridad antes

insospechado en Europa, estamos protegiendo a nuestros enfermos y

nuestros mayores. Por eso metemos a los niños en casa, cerramos los

centros de enseñanza y declaramos el estado de excepción sanitaria. Por

eso se invierten miles de millones de euros para volver a reactivar la

economía.

Pero si, una vez superado el virus, seguimos actuando como antes,

vendrán crisis mucho más graves: virus peores, cuya aparición no

podremos impedir; la continuación de la guerra económica con Estados

Unidos en la que ya está inmersa la Unión Europea; la proliferación del

racismo y el nacionalismo contra los emigrantes que huyen hacia nuestros

países porque nosotros hemos proporcionado a sus verdugos el

armamento y los conocimientos para fabricar armas químicas. Y, no lo

olvidemos, la crisis climática, mucho más dañina que cualquier virus

porque es el producto del lento autoexterminio del ser humano. El

coronavirus no hará más que frenarla brevemente.

"Si, superado el virus, seguimos actuando igual, vendrán crisis mucho

más graves: virus peores, racismo y nacionalismo"

El orden mundial previo a la pandemia no era normal, sino letal. ¿Por qué

no podemos invertir miles de millones en mejorar nuestra movilidad? ¿Por

qué no utilizar la digitalización para celebrar vía Internet las reuniones

absurdas a las que los jefes de la economía se desplazan en aviones

privados? ¿Cuándo entenderemos por fin que, comparado con nuestra

superstición de que los problemas contemporáneos se pueden resolver

con la ciencia y la tecnología, el peligrosísimo coronavirus es inofensivo?

Necesitamos una nueva Ilustración, todo el mundo debe recibir una

educación ética para que reconozcamos el enorme peligro que supone

seguir a ciegas a la ciencia y a la técnica. Por supuesto que estamos

haciendo lo correcto al combatir el virus con todos los medios. De

repente hay solidaridad y una oleada de moralidad. Está bien que sea

así, pero al mismo tiempo no debemos olvidar que en pocas semanas

hemos pasado del desdén populista hacia los expertos científicos a un

estado de excepción que un amigo de Nueva York ha calificado con

acierto de "Corea del Norte cientifista".

Tenemos que reconocer que la cadena infecciosa del capitalismo global

destruye nuestra naturaleza y atonta a los ciudadanos de los Estados

nacionales para que nos convirtamos en turistas profesionales y en

consumidores de bienes cuya producción causará a la larga más

muertes que todos los virus juntos. ¿Por qué la solidaridad se despierta con

el conocimiento médico y virológico, pero no con la conciencia filosófica

de que la única salida de la globalización suicida es un orden mundial

Page 618: EL CORONAVIRUS Y SU IMPACTO · 2020. 5. 18. · Bruno Latour . 373 . Como la elite mundial tratara de beneficiarse de la pandemia. Entrevista a Naomi Klein. Marie Solís. 376 . La

Colegio de Sociólogos del Perú. 618

Lima – Perú, 2020.

que supere la acumulación de estados nacionales enfrentados entre sí

obedeciendo a una estúpida lógica económica cuantitativa? Cuando

pase la pandemia viral necesitaremos una pandemia metafísica, una

unión de todos los pueblos bajo el techo común del cielo del que nunca

podremos evadirnos. Vivimos y seguiremos viviendo en la tierra; somos y

seguiremos siento mortales y frágiles. Convirtámonos, por tanto, en

ciudadanos del mundo, en cosmopolitas de una pandemia metafísica.

Cualquier otra actitud nos exterminará y ningún virólogo nos podrá salvar.

Page 619: EL CORONAVIRUS Y SU IMPACTO · 2020. 5. 18. · Bruno Latour . 373 . Como la elite mundial tratara de beneficiarse de la pandemia. Entrevista a Naomi Klein. Marie Solís. 376 . La

Colegio de Sociólogos del Perú. 619

Lima – Perú, 2020.

“EL VIRUS SE QUDARÁ AHÍ HASTA QUE ENCONTREMOS UNA

MANERA SOSTENIBLE DE HACER NEGOCIOS”*

Entrevista al filósofo Markus Gabriel

Ana Carbajosa

El País: 01 / 05 / 2020

El filósofo alemán Markus Gabriel es una catarata de ideas que se

atropellan unas a otras. Tiene 40 años y es director del Centro

Internacional de Filosofía de Bonn, pero es sobre todo un pensador que

palpita con la actualidad, con el presente sociopolítico y con los

equilibrios de poder, descalabrados estos días.

La del coronavirus es una crisis que pide a gritos filosofía para al menos

empezar a comprender y ordenar los descomunales cambios y el nuevo

mundo que se avecina. Gabriel cree que la covid-19 es solo un principio

de una cadena de crisis sucesivas con las que deberemos aprender a

convivir. Pero a la vez piensa que una nueva moralidad emergerá de la

transformación de un sistema insostenible, según este joven pensador,

provocador y que salta de un tema a otro con profundidad y

eclecticismo.

Pregunta. Hay quien cree que de esta pandemia emergerá una

sociedad mejor, más moral. Otros piensan que seguiremos siendo igual

de mediocres y egoístas.

Respuesta. Creo que vamos a ser una sociedad más moral. Veo esta crisis

como una preparación de la crisis ecológica. Esto no es nada

comparado con la crisis ecológica, nada. Los Gobiernos de todo el

mundo saben que la crisis ecológica va a matar a cientos de miles de

personas en los próximos 100 o 200 años y este es un peligro real. Lo

sabemos porque los modelos climáticos son mejores que los del

coronavirus. Tenemos más datos, llevamos estudiándolo 50 años.

Sabemos que habrá más virus y se pueden escuchar en la UE las voces a

*Fuente: https://elpais.com/cultura/2020-05-01/el-virus-se-quedara-alli-hasta-que-

encontremos-una-manera-sostenible-de-hacer-negocios.html

Page 620: EL CORONAVIRUS Y SU IMPACTO · 2020. 5. 18. · Bruno Latour . 373 . Como la elite mundial tratara de beneficiarse de la pandemia. Entrevista a Naomi Klein. Marie Solís. 376 . La

Colegio de Sociólogos del Perú. 620

Lima – Perú, 2020.

favor de un nuevo Green Deal. Veremos un nuevo modelo de economía

global y no se va a parecer a la globalización.

P. ¿A qué se parecerá?

R. No hay vuelta atrás, las cadenas de producción ya están destrozadas,

porque solo existen porque la gente, es decir, los dueños de las empresas,

las automovilísticas por ejemplo en Alemania, quieren que existan. Y ellos

están igual de amenazados por el virus que cualquier otro. Son gente con

mucho dinero, normalmente bastante paranoica sobre su propia salud.

Esta gente ahora es consciente de que esto no va a seguir así. No hay

más que mirar a China y darse cuenta de que no es un socio fiable. China

está vengándose de agresiones anteriores. Tenemos que encontrar una

manera de entablar una nueva amistad con China, pero no puede ser a

través de la globalización y el trato injusto. ¿Por qué las empresas

europeas tienen fábricas en China? Para pagar salarios bajos.

P. Usted defiende que hay que romper la cadena de infección del

capitalismo. ¿A qué se refiere?

R. En las transacciones de la vida diaria, como comprar un juguete para

tu hijo, un paracetamol o un coche, en muchos momentos, alguien tuvo

que sufrir por la mera existencia de esa cadena. Todos somos

responsables por el sufrimiento de otros. Estas cadenas interconectadas

han creado sistemas maléficos y al final de esas cadenas siempre hay

alguien que muere por falta de agua limpia, por no tener cosechas, por

las condiciones de explotación. Esa es la cadena de infección de una

enfermedad, que es el comportamiento inmoral. Si haces lo incorrecto

moralmente, haces que la realidad sea un lugar peor. El neoliberalismo

global se ha convertido en un modo de destrucción hiperrápido.

P. ¿Y eso cambiará?

R. Si pensamos en cómo era la vida hace un mes o dos, claramente era

demasiado agitada, tenía una velocidad que ya es inimaginable. Esa

dinámica es malvada por sus resultados y se ha parado. Ahora, llevamos

una vida más moral, simplemente por el hecho de hacer menos. Esto es

parte de la explicación de por qué paradójicamente nos sentimos de

alguna manera bien en la nueva situación. Hay un aspecto de

solidaridad, de estar protegiendo a los mayores, y eso genera un buen

sentimiento, pero también estamos dejando de hacer cosas que son

perjudiciales para otros y hay una conciencia subliminal de esto. Ahora

que todo ha parado, hay una cierta sensación de alivio, junto con la

sensación de amenaza. Si tratamos de volver a la normalidad de antes,

veremos nuevas olas de este virus, que se quedará allí hasta que

encontremos una manera sostenible de hacer negocios.

Page 621: EL CORONAVIRUS Y SU IMPACTO · 2020. 5. 18. · Bruno Latour . 373 . Como la elite mundial tratara de beneficiarse de la pandemia. Entrevista a Naomi Klein. Marie Solís. 376 . La

Colegio de Sociólogos del Perú. 621

Lima – Perú, 2020.

P. A la vez, cunde el miedo a que la recesión refuerce a las fuerzas

populistas, que se alimentan de la frustración popular.

R. Habrá más oleadas de coronavirus y habrá aperturas y luego más

confinamientos y nos acostumbraremos. Mi gran temor es que Trump

gane otra vez las elecciones. Si hay una recuperación de la economía

rápida, él se erigirá como el gran gestor y será la prueba de que los

populistas son capaces también de gobernar y un ejemplo para

Gobiernos autocráticos. Esa es una amenaza real.

P. Usted rechaza el lenguaje belicista. No cree que luchar contra la covid-

19 equivalga a librar una guerra.

R. Claramente no estamos en una guerra. No hay ejército, ni terroristas ni

nada parecido atacando a un Estado. El virus no es el enemigo. Desde

su perspectiva, somos un amigo, un restaurante, un burdel. El virus entra

en nuestros cuerpos y se replica. No hay ataque, ni intencionalidad. La

justificación para el estado de excepción basándose en un estado de

guerra es una mentira política.

P. Incluso en la guerra hay leyes, límites. ¿Dónde están los de la lucha

contra la pandemia?

R. Si vemos las medidas en Europa son parecidas. Crean un estado de

excepción y sabemos por la teoría política y la filosofía que es temporal;

es una pausa de lo que valoramos de la democracia. Es decir, valoramos

que la democracia prioriza la libertad incluso por encima de la vida. El

Estado de derecho se implantó a través de revoluciones, de héroes que

preferían morir antes que vivir en servidumbre. Lo que ahora vemos es que

los instrumentos del Estado de derecho democrático son utilizados para

tomar la decisión opuesta. La vida y la supervivencia se valoran más que

la libertad. Nunca hemos tenido tan poca libertad como ahora. Es

momentáneo, pero nadie nos dice cuánto va a durar.

P. ¿Qué otras opciones hay?

R. No tenemos la certeza de que habrá seguro una vacuna y no sabemos

la letalidad real del virus. La razón por la que los Gobiernos son tan

cautelosos es la incertidumbre. La justificación de las medidas depende

totalmente de hechos sobre el virus que desconocemos. Lo que hacen

los Gobiernos es apoyarse en una interpretación pesimista de la situación,

porque sería demasiado arriesgado asumir el escenario optimista. La

paradoja actual es que nuestra política se basa en una ficción, no en

hechos, porque no los conocemos; conocemos un espacio de

posibilidades, que se estrecha gracias a la virología y a las simulaciones

informáticas. Vivimos en una simulación.

Page 622: EL CORONAVIRUS Y SU IMPACTO · 2020. 5. 18. · Bruno Latour . 373 . Como la elite mundial tratara de beneficiarse de la pandemia. Entrevista a Naomi Klein. Marie Solís. 376 . La

Colegio de Sociólogos del Perú. 622

Lima – Perú, 2020.

P. Los virólogos han pasado a ser máximas autoridades estos días. En

Alemania, el Gobierno ha escuchado además a equipos

multidisciplinares. ¿Cómo deben tomar las decisiones los mandatarios

estos días?

R. Hace falta una investigación multidisciplinar para alumbrar un plan de

una nueva sociedad del día después. Eso nos garantizaría un futuro más

sostenible. ¿Dónde está la ciencia política investigando el papel de

China, de EE UU y de la UE? ¿Qué pasa con la socialdemocracia

europea? ¿Cómo es posible que Scholz [ministro de Finanzas alemán]

traicione a sus colegas en Italia y en España? Hacen falta sociólogos,

feministas y especialistas en diversidad, economistas, periodistas, filósofos,

historiadores y profesores de literatura que analicen la narrativa del

desastre. ¿Se parece al terremoto de Lisboa? ¿Es un tsunami? Soy

moderadamente optimista, pero las posibilidades son menores si no

empezamos a planear ese futuro incluyendo a los expertos en

humanidades.

P. Ha mencionado a los periodistas. Una de las consecuencias de esta

crisis es que la recesión económica hará inviable la supervivencia de

muchos medios. ¿Qué significa esto para la sociedad?

R. Es obvio que en esta crisis se trabaja más online, es decir dependemos

de EE UU más que antes. Los europeos están produciendo valor añadido

para los estadounidenses. Cada conferencia de Zoom, de Skype,

Facebook, Netflix es consumo pero no es europeo. Una medida

razonable sería cerrar las redes sociales estadounidenses en la UE para

relanzar nuestras redes basadas en periodismo de calidad. Por ejemplo

una red social de EL PAÍS, es decir con todas las ventajas de una red

social, pero gestionada por periodistas expertos.

Page 623: EL CORONAVIRUS Y SU IMPACTO · 2020. 5. 18. · Bruno Latour . 373 . Como la elite mundial tratara de beneficiarse de la pandemia. Entrevista a Naomi Klein. Marie Solís. 376 . La

Colegio de Sociólogos del Perú. 623

Lima – Perú, 2020.

«LA PANDEMIA TERMINARÁ, PERO ESTAS FORMAS POLICIALES

DE VINCULACIÓN CON EL OTRO QUEDARÁN»*

Entrevista al filósofo Darío Sztajnszrajber

Yair Cybel

El Grito del Sur: 20 / 04 / 2020

El filósofo Darío Sztajnszrajber reflexiona sobre la relación entre el hombre

y la naturaleza, el otro como amenaza, los mecanismos de control social,

y las nuevas formas de vinculación que podrían nacer del aislamiento.

"Ya existía la representación de un otro como agente de contagio, la

diferencia es que ahora contagia de verdad", sentencia.

Filósofo, escritor, ensayista y divulgador, Darío Sztajnszrajber se toma un

tiempo para dialogar con El Grito del Sur sobre la situación política y

social que se desprende de la pandemia, los nuevos y silenciosos

mecanismos de control social, la segregación del otro y una eventual

salida a la crisis desatada por el COVID-19.

¿La irrupción de la pandemia pone en discusión la premisa fundante de

la modernidad que señala que el hombre es quien controla a la

naturaleza?

En algún punto, siempre que aparecen estas llamadas catástrofes

naturales, obviamente ponen en entredicho esa idea moderna de que

el ser humano lo puede todo en términos de naturaleza. Hay un primer

momento donde la sensación es de cierta perplejidad y de impotencia y

que nos devuelve a esa conciencia. De repente, volvemos sobre esa

omnipotencia que se nos juega cada vez más, en términos de «lo

podemos todo». Y lo otro de lo humano es la naturaleza, por lo cual, ese

poderlo todo siempre está claro sobre quién es, quién es el sujeto donde

acaece esa voluntad de poder que, claramente, es la naturaleza.

También es cierto que la pandemia pasará, se va a dominar el virus en

algún momento, aparecerán nuevos virus y volverá a darse este vaivén

*Fuente: http://elgritodelsur.com.ar/2020/04/dario-sztajnszrajber-coronavirus-pandemia-

otro.html?fbclid=IwAR0IRjYlPHz9HWIe0EwNa_mukpywrMcY3FMfoOHC44e-

8wTNJa_hamdoeGc

Page 624: EL CORONAVIRUS Y SU IMPACTO · 2020. 5. 18. · Bruno Latour . 373 . Como la elite mundial tratara de beneficiarse de la pandemia. Entrevista a Naomi Klein. Marie Solís. 376 . La

Colegio de Sociólogos del Perú. 624

Lima – Perú, 2020.

entre «lo podemos todo» y «no podemos nada». Pero este primer

momento de hacernos cargo de la precariedad de lo humano ante la

naturaleza, lamentablemente (para la conciencia humana de finitud, no

para la resolución inmediata de un problema de salud acuciante) llegará

a su resolución a través del descubrimiento de una vacuna. Hoy, la

expectativa es cómo poder controlar al virus. Pero también es cierto que

cuando se habla de dominar la naturaleza se habla más de la pata

pandemia y no tanto de la pata cuarentena.

Tanto la pandemia como la cuarentena son categorías que hay que

aprender a deconstruirlas, a desligarlas, porque no hemos encontrado

otra forma de reacción que no fuera el aislamiento, que evidentemente

no es la única forma posible aunque hoy aparezca como la más

eficiente. Entonces, nos hace pensar sobre otros aspectos de la

naturaleza -jugando con el término- que es la naturaleza de lo social: ¿por

qué la reacción humana fue por este lado, por la necesidad del

confinamiento, que de algún modo ya estaba presente en la naturaleza

de lo social, donde de algún modo ya estábamos acuarentenados antes,

tal vez más simbólicamente que materialmente? La cuarentena se dio a

partir de estructuras sociales que ya estaban predispuestas para eso. Ya

estábamos confinados en nuestra relación con el otro, con la

mercantilización de la existencia. El aislamiento tiene que ver con una

prioridad de lo propio sobre lo otro que ya existía. Por eso el paso fue

hacia ese lugar y hay algo de la naturaleza de lo social que hace falta

deconstruir.

El estigma social que carga el contagiado convive con

un «policiamiento» social, donde el vecino comienza a denunciar y

cumplir el rol de policía. ¿Qué sucede cuando emerge el «miedo al otro»

y qué situación termina viviendo el contagiado que se convierte en

«amenaza»?

Todo lo que se deriva de lo que estamos viviendo lo vemos como

negativo. Pero el otro ya contagiaba en tanto otro, la diferencia es que

ahora contagia de verdad, pero ya estaba creada la representación de

un otro como agente de contagio. Por eso, históricamente, al otro se lo

suele negar, como mínimo, y exterminar, como máximo. El contagio hoy

es un contagio que se da de manera concreta y material pero siempre

fue una metáfora del otro, cómo el otro posee algún tipo de extrañeza

que lo hace sujeto de contaminación, de contagio, de suciedad. Es la

definición más radicalizada del otro en tanto otro y por eso de su

disolución y desotramiento. Del mismo modo, es cierto que uno visualiza

formas de la solidaridad, pero no creo que sean fruto de ningún tipo de

conversión. Me cuesta ver que aquel sector de la sociedad encerrado

sobre sí mismo se haya convertido a un altruismo solidario o al amor por

el prójimo. Yo no veo amor por el prójimo, veo amor por uno mismo,

miedo a lo que se puede generar en uno. Creo que los sectores que ya

Page 625: EL CORONAVIRUS Y SU IMPACTO · 2020. 5. 18. · Bruno Latour . 373 . Como la elite mundial tratara de beneficiarse de la pandemia. Entrevista a Naomi Klein. Marie Solís. 376 . La

Colegio de Sociólogos del Perú. 625

Lima – Perú, 2020.

eran solidarios siguen siendo solidarios, la gente que uno ve que sale con

compromiso social a trabajar por el otro es la gente que ya lo hacía antes.

No hay un cambio, una conversión, no es una situación límite que haya

cambiado la forma de pensar. El que era choto es más choto que nunca

y el que era copado tiene toda la posibilidad de traslucir su sensibilidad

social y hacer algo con eso. Esto no hace más que exacerbar formas del

disciplinamiento social que tienen que ver con ese estado de delación

del otro, como forma de vigilancia policíaca, en la cual termina

entramada la relación con ese otro. En algún momento la pandemia

terminará, pero esas formas de vinculación con el otro quedarán y eso es

lo que me preocupa. Una vez que se destapa la delación como forma

de conexión con el otro, agarrate Catalina. Metafóricamente hablando,

la pandemia nunca va a terminar porque va a haber posibilitado que

esta forma policíaca de vínculo con el otro se haya puesto en la

superficie.

La peste bubónica fue uno de los procesos que incidieron en el paso del

feudalismo al capitalismo. ¿Cómo será el mundo con el que salgamos de

esta pandemia? ¿Estás más cerca de lo que propone Zizek (una nueva

forma de comunismo) o de lo que plantea Byung (ningún virus hizo la

revolución)?

Son dos cosas distintas. Una cosa es pensar el fin del capitalismo y otra

cosa es pensar la implosión de cierto individualismo. Aunque yo soy

pesimista, puede pasar que algo del individualismo exacerbado se

resquebraje un poco. Depende mucho de la extensión de la cuarentena.

Hoy por hoy veo más movimiento de encerramiento en lo propio. Pero

estamos hablando hoy con la fotografía de un mes de cuarentena, hay

que ver cuánto se extiende esto y qué va generando. Por ahí, si la

cuarentena dura dos meses más, no sabemos si nos volveremos

individualistas o al revés. Es tal el cimbronazo que genera en términos

existenciales que uno no lo sabe. También es cierto, en una segunda

lectura, que no son las mismas formas aquellas con las que la sociedad

en su conjunto se confina, porque la sociedad no es un todo homogéneo.

Se provoca una paradoja que, pensada desde ciertos valores de la teoría

política, representa la típica falsa igualdad que se visualiza siempre en las

«igualdades políticas». De alguna manera parecería que hay una

igualdad jurídica y política en el hecho de que todos los ciudadanos

tenemos la misma obligación de aislarlos en nuestras casas por igual, pero

las casas no son todas iguales. Entonces, lo que por un lado podríamos

llamar un universal abstracto, que es la idea de que todos tenemos que

cumplir el mismo deber cívico y que ese deber nos iguala, soslaya que las

casas son muy distintas. Ahí hay una desigualdad de base que, Marx ya

lo decía, es una diferencia entre la igualdad política y la igualdad social

y cómo de alguna manera se nos termina distorsionando la idea de por

dónde pasa la igualdad. Marx cuestiona la idea de que todos tenemos

los mismos derechos políticos, eso en realidad tapona la asimetría que

Page 626: EL CORONAVIRUS Y SU IMPACTO · 2020. 5. 18. · Bruno Latour . 373 . Como la elite mundial tratara de beneficiarse de la pandemia. Entrevista a Naomi Klein. Marie Solís. 376 . La

Colegio de Sociólogos del Perú. 626

Lima – Perú, 2020.

hay en términos de igualdad social. Además, hay una especie de

disciplinamiento en el que quien no cumple la cuarentena estaría

cultivando de algún modo un tipo de desigualdad: «¿Por qué el otro no

la cumple y yo sí?». Pero eso es suponer que hay una igualdad en el punto

de partida, que no la hay. No es lo mismo estar aislado si sos de clase

media a si vivís en situación de descompensación económica y social

rutilante y, sin embargo, hay una exigencia por igual que logra tapar el

problema fundamental de una sociedad, que es el problema de clase.

«Es una falacia que el encierro pueda ser un componente para el

bienestar subjetivo»

Emerge la discusión por el cyberpatrullaje, los nuevos mecanismos de

control social y su internalización. ¿Cómo se convive con la tensión entre

la restricción de ciertas libertades individuales y el hecho de que uno

cede en pos de un objetivo mayor?

Obviamente, la clave acá es sostener de una manera muy intensa la

defensa de la democracia y visualizar en ese sentido los límites de la

democracia, sin entenderla solamente en términos de institución jurídica

sino, como dice Derridá, como apertura infinita hacia el otro. Entonces,

creo que la democracia es la que le exige al Estado que el Estado tenga

que intervenir en pos de la descompensación que se produce en el otro.

Hay sectores desventajados que necesitan de un Estado fuerte para

garantizar que en esta cuarentena no se queden afuera. Sería una doble

exclusión. Pero también como ciudadanos democráticos tenemos que

exigir que, así como el Estado tiene que estar presente y fuerte ahí,

también tiene que estar presente y fuerte en el lugar más conflictivo para

la relación entre libertad e igualdad, que es la seguridad. Tal vez el gran

problema de la política ciudadana de los últimos tiempos sea la

seguridad. Esa exigencia de un Estado más bien gendarme, como

proponía el liberalismo, en una sociedad democrática, es un tipo de

vigilancia por parte del Estado que tiene que estar controlada en sí

misma. La única soberanía que vale en una sociedad democrática es la

soberanía popular y el Estado está al servicio de esa soberanía popular.

Entonces los controles tienen que ser muy efectivos porque esa

necesidad de fuerzas de seguridad sosteniendo la normativa y el orden

público tiene que estar claramente siendo subsidiaria de la voluntad

popular y de las necesidades de la sociedad en su conjunto, atravesadas

por la justicia social. La historia de nuestras sociedades nos enseña que,

cuando a las fuerzas de seguridad las empoderás un poco, se suelen ir

para el otro lado. Ese sobrepasamiento me parece el principal objetivo

de control por la fuerza política, que es la que de algún modo es

responsable de controlar a las fuerzas de seguridad. Éstas tienen que estar

siempre al servicio de un direccionamiento político, que es el que surge

de la soberanía popular. Dicho esto, me preocupa que esa situación de

control público se haya diseminado como forma identitaria propia de los

Page 627: EL CORONAVIRUS Y SU IMPACTO · 2020. 5. 18. · Bruno Latour . 373 . Como la elite mundial tratara de beneficiarse de la pandemia. Entrevista a Naomi Klein. Marie Solís. 376 . La

Colegio de Sociólogos del Perú. 627

Lima – Perú, 2020.

vínculos de los otros y que este Estado políciaco se convierta ya no en un

atributo de las fuerzas de seguridad, sino en una forma de pensar en

prácticas y rituales de vida por parte de la sociedad civil. Ese es el peligro

más inminente, el rebrote de ciertos aspectos protofascistas que en las

formas de peligros siempre están latentes.

Page 628: EL CORONAVIRUS Y SU IMPACTO · 2020. 5. 18. · Bruno Latour . 373 . Como la elite mundial tratara de beneficiarse de la pandemia. Entrevista a Naomi Klein. Marie Solís. 376 . La

Colegio de Sociólogos del Perú. 628

Lima – Perú, 2020.

FRANCIA: POR LA SOCIALIZACIÓN DEL APARATO DE SALUD*

Alain Bihr

Sin Permiso: 21 / 03 / 2020

La situación creada por la pandemia de Covid-19 es una demostración,

a escala natural e inapelable, del sinsentido de la tesis sostenida, desde

hace décadas, por los partidarios de la liberalización del sistema sanitario.

Su postulado básico, que es: cada uno posee un "capital salud" del que

es principal sino único responsable: le corresponde conservarlo o, mejor

aún, valorizarlo, mejorándolo, desde hace algunas semanas ha quedado

desmentido a escala, literalmente, planetaria (i).

Tanto la propagación del virus responsable de la pandemia como las

medidas, desigualmente eficaces, adoptada por los Estados para

proteger a sus poblaciones son la prueba, por si fuera preciso, que la

salud es ante todo un bien público: que el estado saludable o mórbido

del cuerpo de cada uno/a depende ante todo del estado saludable o

mórbido del cuerpo social, del cual el primero es apenas una

dependencia o simple apéndice, y de la capacidad o no de ese cuerpo

social para defenderse por si mismo o por intermedio de sus instituciones

políticas, frente a los factores patógenos, sobre todo elaborando un

eficiente sistema social de salud, una política de salud pública y

poniendo a disposición de esta los medios (humanos, materiales,

financieros) necesarios y suficientes.

Podría objetarse que la situación creada por la pandemia es

precisamente excepcional y que, en consecuencia, sería erróneo o al

menos aventurado tratar de sacar conclusiones generales. Pero el

argumento puede perfectamente invertirse. Debido precisamente a su

carácter extraordinario, porque está referido a un factor patógeno que

amenaza rápida y masivamente al conjunto de la población, la

excepción puede por el contrario confirmar la regla, en el sentido más

elemental del término: la destaca mientras que las condiciones normales

tienden en cambio a ocultarla. Lo que esta pandemia nos recuerda, no

nos enseña, es algo que otros muchos estudios epidemiológicos

*Fuente: http://www.sinpermiso.info/textos/francia-por-la-socializacion-del-aparato-de-

salud (Traducción: Aldo casas).

Page 629: EL CORONAVIRUS Y SU IMPACTO · 2020. 5. 18. · Bruno Latour . 373 . Como la elite mundial tratara de beneficiarse de la pandemia. Entrevista a Naomi Klein. Marie Solís. 376 . La

Colegio de Sociólogos del Perú. 629

Lima – Perú, 2020.

anteriores habían enseñado a lo largo de décadas anteriores pero fue

dejado de lado por aquellos y aquellas que antes que nadie debieron

tomarlo en consideración, los irresponsables que nos gobiernan: el tributo

que pagan anualmente los trabajadores y trabajadoras a causa de

condiciones de trabajo peligrosas, insalubres, desgastantes, que se

pagan con patologías crónicas y menos años de esperanza de vida (ii);

el que pagan no menos regularmente las poblaciones humanas, sobre

todo urbanas, debido a las múltiples poluciones (de la atmósfera, las

aguas, etc.) engendradas por el productivismo capitalista (iii); el balance

terrorífico de décadas de mala alimentación que es también

responsabilidad de la industria agro-alimentaria capitalista (iv); etc.

También nos recuerda -y tampoco esto tiene nada de nuevo- algo que

el personal de los hospitales de Francia, en lucha a lo largo de todo el

último año, no dejaron de repetir: que el hospital público es víctima de

políticas de asfixia financiera, que lo hacen cada vez menos capaz de

cumplir sus tareas de atención y cuidado a los pacientes; pero que es

también víctima de una medicina liberal de ciudad que ha dado la

espalda, en gran medida, a su misión, derivando hacia el hospital público

a pacientes de los que en principio debería hacerse cargo; mientras

prosperan clínicas privadas en las que el monto de los honorarios

selecciona una "clientela" selecta que evita la anterior selección. De tal

modo que cuando ocurre el choque de una pandemia, la totalidad de

este sistema cuidadosamente deteriorado revela ser incapaz de hacer

frente a la situación, obligando a que quienes debían cuidarlos tengan

que seleccionar a los pacientes en función de su esperanza de

supervivencia… y edad. ¡Como en tiempos de guerra hacen los cirujanos

en los hospitales de campaña en la retaguardia del frente!

El postulado antes mencionado sirvió como garante y justificación de

todas estas políticas. En tanto que se parte de la idea de que es ante

todo cada uno el que debe ocuparse de su "capital salud", haciéndose

responsable del mismo ("escogiendo" vigilar no una vida higiénica, por

ejemplo) y asegurándolo (contratando un seguro de salud-enfermedad

privada en función de sus "opciones": los riesgos que está dispuesto o no

a correr - en realidad, en función de sus recursos monetarios), es lógico

que se achique como piel de zapa el seguro de enfermedad público,

dejando el campo libre a las aseguradoras privadas o mutualistas, no sin

ocuparse de ponerlas en la debida situación de "competencia libre y no

falseada" y de privilegiar las clínicas privadas con respecto al hospital

público, abriendo doblemente nuevos campos a la valorización del

capital. Porque la liberalización de la oferta debe estar acompañada por

la de la demanda, como corresponde a una "economía de mercado".

A este postulado hoy deben dar brutalmente la espalda los gobiernos,

decretando medidas de confinamiento de la población más o menos

drásticas, para tratar de limitar la difusión de la pandemia y evitar el

Page 630: EL CORONAVIRUS Y SU IMPACTO · 2020. 5. 18. · Bruno Latour . 373 . Como la elite mundial tratara de beneficiarse de la pandemia. Entrevista a Naomi Klein. Marie Solís. 376 . La

Colegio de Sociólogos del Perú. 630

Lima – Perú, 2020.

hundimiento de los servicios hospitalarios, cuyas capacidades operatorias

redujeron. ¡Se acabó la implícita exaltación de la libre opción por cada

uno de su estrategia de valorización del capital salud! Confinando a

cada uno en su casa, restringiendo en consecuencia su libertad de

circulación y, más ampliamente, el conjunto de libertades públicas, estas

autoridades reconocen implícitamente que la salud es en primer lugar un

bien público que requiere ser preservado en cuanto tal. A partir de ahora

para defenderlo ya no hay otro medio que amenazar nuestras libertades,

sin que puedan ponernos a resguardo del peligro, potencialmente

mortal, de la pandemia.

Pero la quiebra práctica de las políticas neoliberales en materia de salud

no nos da solamente la ocasión de denunciar la insensatez de sus

fundamentos ideológicos. Abre una brecha que nosotros (las fuerzas anti

capitalistas, asociativas, sindicales y políticas) debemos aprovechar,

denunciando la responsabilidad de los gobernantes, actuales y pasados,

que aplicaron las políticas que nos han conducido al actual desastre,

algo de lo cual las poblaciones que sufren las consecuencias tienen,

cada vez más, clara conciencia. Invirtiendo el postulado de dicha

política, defendiendo la idea de que la salud es en primer lugar un bien

público y que debe por lo tanto estar, prioritariamente, a cargo de los

poderes públicos, es posible también tratar de proponer, en el caso de

Francia:

• Inmediata derogación del pretendido ahorro de 800 millones de euro

en el presupuesto de los hospitales para el año 2020;

• Inmediata detención del cierre de establecimientos hospitalarios y sus

servicios internos, así como de la reducción del personales y camas de

los servicios programados por las agencias regionales de salud (RSS);

• Detención inmediata del financiamiento de establecimientos

mediante el arancelamiento de los servicios y restableciendo el

financiamiento en base a un presupuesto global que esté a la altura

de las necesidades que estime el personal de la salud (médicos,

enfermeros, auxiliares, etc.);

• Adopción de un plan de urgencia para enfrentar la pandemia, que

implica en primer lugar tomar personal de salud y la re evaluación de

sus salarios, junto con la adopción de un programa plurianual de re

equipamiento y modernización de establecimientos y reclutamiento

de personal (médicos, enfermeros y enfermeras, auxiliares de salud,

personal de ambulancias, camilleros, etc.), todo en base a la

reivindicaciones de este personal y sus organizaciones sindicales;

financiamiento del conjunto de estas medidas urgentes con un

impuesto excepcional solidario a las grandes fortunas; requisición del

Page 631: EL CORONAVIRUS Y SU IMPACTO · 2020. 5. 18. · Bruno Latour . 373 . Como la elite mundial tratara de beneficiarse de la pandemia. Entrevista a Naomi Klein. Marie Solís. 376 . La

Colegio de Sociólogos del Perú. 631

Lima – Perú, 2020.

conjunto de las clínicas privadas, de su personal y material, para hacer

frente a las urgencias de la lucha contra el Covid-19;

• Anulación de las anteriores medidas de "des-reembolso" de los

medicamentos y el resto a cargo (el tercio a ser pagado por los

pacientes);

• Reorganización de la medicina de las ciudades en torno a Casas de

salud locales, integrando especialistas, generalistas, dentistas, y

profesiones para médicas;

• Obligación de que todo el personal médico, al término de sus estudios,

ejerza durante cierto tiempo en estos centros de salud, como

contrapartida de que el ministerio de Salud se hizo cargo del costo

total o parcial de sus estudios;

• Re-valuación seria de los medios (financieros, materiales, de personal)

de todos los organismos públicos de investigación médica con un plan

plurianual; real autonomía de los investigadores para definir los

programas prioritarios de investigación;

• Nacionalización de los grandes grupos farmacéuticos, que ya han

demostrado ampliamente, en esta ocasión como en otras, la radical

insuficiencia de sus programas de investigación-desarrollo con

respecto a las prioridades de la salud pública; y la abolición del

sistema de patentes médicas, para poder poner los progresos de la

investigación lo más rápidamente posible al servicio de la mayoría.

Éstas son apenas algunas proposiciones que pueden plantearse en el

marco del debate que debe acompañar las movilizaciones en contra de

la continuidad de las políticas neoliberales de salud. Luego de los

sucesivos movimientos de los Chalecos amarillos y la lucha del personal

de los hospitales, durante los cuales fueron adelantadas ya algunas de

estas proposiciones, la actual situación ofrece una nueva oportunidad

para hacer entender e imponer reivindicaciones en favor de la mayoría

de la población. Debemos hacer escuchar nuestra voz para no dejar que

el gobierno aproveche la actual confusión para ocultar sus

responsabilidades y volver al camino anterior una vez que la crisis sanitaria

actual haya sido superada... ¿A qué precio?

Notas:

i) Este postulado es parte de una concepción individualista del mundo social

(cuya máxima podría ser: "la sociedad no es más que una suma de

individuos") y, más en general, es un principio de todas las políticas

neoliberales. Está por ejemplo en el corazón de la destrucción en curso de los

sistemas de jubilación que consiste, precisamente, en la institución de una

"cuenta individual con puntaje". En cuanto al concepto de capital salud, es

Page 632: EL CORONAVIRUS Y SU IMPACTO · 2020. 5. 18. · Bruno Latour . 373 . Como la elite mundial tratara de beneficiarse de la pandemia. Entrevista a Naomi Klein. Marie Solís. 376 . La

Colegio de Sociólogos del Perú. 632

Lima – Perú, 2020.

una declinación del concepto más general de "capital humano" elaborado

por Gary Becker. Para su crítica remito al artículo que le dedico en La

novlangue néolibérale, Page 2 y Syllepse, 2017.

ii) Ver los resultados de la última encuesta sobre las condiciones de trabajo en

Europa: https://www.eurofound.europa.eu/fr/surveys/european-working-

conditionssurveys/

iii) La polución del aire podría ser dos veces más mortífera de lo que se suponía.

Un estudio publicado el martes 12 de marzo [2019] la considera responsable

de 8,8 millones de muertes prematuras anuales en el mundo, 6.000 de ellas en

Francia".

iv) Según el Inserm (Instituto nacional de la salud y la investigación médica), el

17 % o sea la sexta parte de los adultos que viven en Francia serían

obesos https://www.inserm.fr/information-en-sante/dossiers-

information/obesite

Page 633: EL CORONAVIRUS Y SU IMPACTO · 2020. 5. 18. · Bruno Latour . 373 . Como la elite mundial tratara de beneficiarse de la pandemia. Entrevista a Naomi Klein. Marie Solís. 376 . La

Colegio de Sociólogos del Perú. 633

Lima – Perú, 2020.

"SI EL VIRUS CAMBIÓ TODO, LA ESCUELA NO PUEDE SEGUIR

IGUAL"*

Entrevista a Francesco Tonucci

María Ayuso

La Nación: 21 / 04 / 2020

El reconocido psicopedagogo italiano, Francesco Tonucci, no tiene

dudas: la cuarentena para prevenir la propagación del COVID-19 puede

ser una oportunidad única para la escuela, las familias y, principalmente,

los niños y las niñas. " Muchos no se han dado cuenta de que el colegio

no funcionaba desde antes, pero en esta situación se nota mucho ",

sostiene el investigador del Consejo Nacional de Investigación Italiano y

responsable del proyecto internacional "La ciudad de los niños y las

niñas", para quien la pregunta más importante para hacerse hoy es "si es

posible hacer lo mismo de siempre, cuando todas las condiciones han

cambiado".

¿Cómo sacarle el jugo al aislamiento obligatorio y convertirlo en una

experiencia pedagógica enriquecedora? La respuesta, para Tonucci, es

sencilla: convertir la casa en un "laboratorio" donde los padres sean los

asistentes de los maestros y en el que cada espacio, desde la cocina

hasta un cajón de fotos viejas, se convierta en la oportunidad de

aprender algo nuevo.

-¿Cuáles considera que son las falencias de la escuela que la cuarentena

deja al descubierto?

-No es difícil imaginar que cambió todo. Este es el punto de partida. Si

cambió todo, la escuela no puede seguir igual que antes. La

contradicción que yo encuentro es que la escuela quiere demostrar que

se puede seguir como antes y sigue siendo una institución de clases y

deberes, donde lo único que se modificó fue el medio: en lugar de ser

*Fuente: https://www.lanacion.com.ar/comunidad/francesco-tonucci-si-virus-cambio-

todo-escuela-

nid2356227?fbclid=IwAR3YXQ3PowG616MQNDfKLuESSK2UXFfs0RqWD69fO2Nozc17ju3N6

ZdLrt8

Page 634: EL CORONAVIRUS Y SU IMPACTO · 2020. 5. 18. · Bruno Latour . 373 . Como la elite mundial tratara de beneficiarse de la pandemia. Entrevista a Naomi Klein. Marie Solís. 376 . La

Colegio de Sociólogos del Perú. 634

Lima – Perú, 2020.

presencial, se hace de forma virtual. Ahí aparecen preguntas como si se

puede estar tantas horas seguidas frente a la pantalla, si todos los niños

son capaces de hacer los deberes de esa forma o si tienen la tecnología

adecuada para ello. Pero desde mi punto de vista, la pregunta más

importante es si es posible hacer lo mismo de siempre, cuando todas las

condiciones han cambiado.

-¿Cómo debería transformarse y adecuarse la educación en este

contexto?

-Albert Einstein solía decir: "Si tienes deseos de cambio, no puede seguir

haciendo lo mismo". También decía que las crisis pueden ser una gran

oportunidad para las personas y los países, porque conllevan cambios. Si

la escuela estaba contenta y satisfecha acerca de cómo funcionaba,

entiendo que buscará seguir igual. Pero, desde mi mirada, ya no

funcionaba antes, porque, muchas veces, es una institución que se hace

a pesar de los alumnos: todo se decide desde afuera y sin tenerlos en

cuenta. Los niños prácticamente no existen, no aparecen en sus

preocupaciones. Hay reglamentos, programas, libros de textos y ninguno

de estos instrumentos interroga los alumnos preguntándoles qué quieren

hacer, cuáles son sus deseos, aptitudes y capacidades. El artículo 29 de

la Convención de los Derechos del Niño, que en la Argentina tiene

jerarquía constitucional, dice que el objetivo de la educación debe ser el

desarrollo de las capacidades y aptitudes de los alumnos hasta el

máximo nivel posible.

“Desde mi mirada, la escuela ya no funcionaba desde antes y la

cuarentena no hace más que demostrarlo: es una institución que no

tiene en cuenta a los chicos y las chicas”

-¿De qué forma se aplica en tiempos de aislamiento obligatorio? ¿Cómo

aprovechar al máximo esta situación para que los chicos y las chicas

puedan seguir aprendiendo?

-Mi propuesta puede ser considerada casi banal: si la escuela la tenemos

que hacer en casa, aprovechamos la casa. Que el hogar se considere

un laboratorio y los padres, asistentes del laboratorio. Así, podemos

afrontar además un segundo tema: no solo la escuela no funcionaba

bien antes, sino que vivía en un conflicto constante con la familia, que

siempre está lista para denunciar al colegio. Ahora, la situación es nueva,

la escuela se hace en familia, en casa. Es necesario que le pida a los

padres que ayuden a los niños y las niñas a comprender y conocer cosas

que no conocen, por ejemplo, cómo usar las máquinas que hay en el

hogar para vivir experiencias nuevas: poner la ropa a lavar o secar,

planchar, coser botones, desmontar un enchufe. Todo de forma segura y

asistidos por los padres, por supuesto. En definitiva, conocer este mundo

que es el de la casa haciendo operaciones que muchas veces los niños

Page 635: EL CORONAVIRUS Y SU IMPACTO · 2020. 5. 18. · Bruno Latour . 373 . Como la elite mundial tratara de beneficiarse de la pandemia. Entrevista a Naomi Klein. Marie Solís. 376 . La

Colegio de Sociólogos del Perú. 635

Lima – Perú, 2020.

no hacen y, cuando empiezan a hacerlas, solo las hacen las niñas porque

se consideran tareas femeninas.

“Poner la ropa a lavar o secar, planchar, coser botones, desmontar un

enchufe, son todas experiencias de las cuales se puede aprender

mucho”.

-¿Qué otros espacios del hogar puede ser útiles para aprender nuevas

habilidades?

-La cocina, por ejemplo, es un laboratorio de química: no hay duda de

eso. Allí se pesan los ingredientes, se mezclan, hay que cocinarlos usando

distintos métodos. Me gustaría que la escuela le propusiera a los chicos,

por ejemplo: "Para mañana, cada uno tiene que preparar una salsa,

según la costumbre de cada familia. Luego, hay que compartirla,

valorarla entre todos los miembros del hogar y escribir una receta". De esa

forma, se están tratando muchas disciplinas típicamente escolares, como

física, química y literatura, pero de una forma distinta. Otro ejemplo es la

historia: los cajones de la casa están llenos de historia, la de los niños, a

través de fotografías y desde su nacimiento. Con los padres, las pueden

recorrer juntos, ponerlas en orden, hacer líneas de tiempo y, con todo

eso, cuando vuelvan a clase pueden hacer un libro con la historia de

cada alumno.

-Sin dudas, esta es una experiencia inédita no solo para los adultos, sino

también para los chicos y las chicas. ¿Cómo podemos ayudarlos a "pasar

en limpio" sus emociones en un contexto tan particular?

-Una buena manera sería que la escuela le sugiera a cada niño o niña

hacer un diario. Estos niños están viviendo una experiencia que

esperamos sea única en su vida. Ellos no verán la hora de que termine

para olvidarla, pero yo creo que sería una lástima que lo olviden, porque

están viviendo experiencias y sentimientos raros en un mundo pequeño,

que es la casa. El otro día hablé con el Ministro de Educación de la

Argentina [Nicolás Trotta] y me decía que le envío cuadernos a los niños.

Sería bueno que uno de esos cuadernos sea para un diario personal y, si

los chicos quieren, que sea secreto, porque tienen derecho a una vida

íntima, reservada. Quizás la escuela pueda preguntarse: "Si es secreto,

¿cómo puedo evaluarlo?". Bueno, no lo evalúa: lo regala a los niños.

Cuando hablo con los chicos y las chicas siempre les digo que hacer un

diario vale la pena, porque dentro de muchos años lo van a poder leer

con sus hijos y será una gran emoción.

-Usted suele decir que la escuela no consigue promover el hábito de la

lectura en los niños, ¿por qué?

Page 636: EL CORONAVIRUS Y SU IMPACTO · 2020. 5. 18. · Bruno Latour . 373 . Como la elite mundial tratara de beneficiarse de la pandemia. Entrevista a Naomi Klein. Marie Solís. 376 . La

Colegio de Sociólogos del Perú. 636

Lima – Perú, 2020.

-La escuela nunca alcanza a obtener un amor por la lectura y esto es un

fracaso que yo denuncio siempre, una gran falta, porque sería el regalo

más grande que podría hacer a sus alumnos y alumnas: darles el amor,

placer, gusto, la necesidad de la lectura. Pedirles que aprovechen este

tiempo para leer libros es fundamental: cualquiera, los que encuentren

en casa, no importa que sean para adultos siempre que los padres los

aprueben. Si en el hogar no hay libros, que la escuela encuentre la

manera de hacérselos llegar. Es importante que puedan leerlos no para

hacer resúmenes o fichas, sino como regalo, no como un deber. Si

quieren, pueden luego compartirlo con los maestros, hacer por ejemplo

un debate sobre qué les pareció lo que leyeron.

-Como padres, ¿qué puede hacerse para fomentar ese hábito?

-Un hábito especial puede ser la lectura en familia: que todos los días se

busque un horario, puede ser media hora, y un rincón de la casa donde

se lea un libro juntos, en voz alta, como si fuera un espectáculo teatral,

una telenovela. Un poco cada día hasta terminar un libro y luego

empezar otro. Estoy convencido de que estas son experiencias de gran

valor emocional y, por lo tanto, educativo, que puede aprovechar la

escuela, porque la buena escuela es la que se construye sobre el mundo

de los niños. En este momento, el mundo de los niños es pequeño: su casa.

Si se hace esta experiencia y se aprende a implementarla, cuando se

termine la cuarentena se puede seguir haciendo una escuela de este

tipo sobre el mundo grande: la calle, el barrio, la ciudad. En definitiva, el

mundo donde deberían vivir su vida los niños y las niñas, que no es

solamente su casa ni su escuela.

Page 637: EL CORONAVIRUS Y SU IMPACTO · 2020. 5. 18. · Bruno Latour . 373 . Como la elite mundial tratara de beneficiarse de la pandemia. Entrevista a Naomi Klein. Marie Solís. 376 . La

Colegio de Sociólogos del Perú. 637

Lima – Perú, 2020.

POSTMODERNIDAD, PANDEMIAS Y EDUCACIÓN*

Rosalina Romero Gonzaga

Educación Futura: 29 / 03 / 2020

Un mundo desbocado

La edad posmoderna que comenzó en el siglo XX y se extiende hasta

nuestros días ha traído cambios inéditos de enorme amplitud, alterando

la dinámica de los gobiernos y las sociedades mundiales. Las

transformaciones han estructurado un nuevo orden mundial basado en

la expansión capitalista y la hegemonía internacional de los mercados. El

proceso de globalización capitalista se erige a través de mecanismos de

“destrucción creadora”[i] en la que conviven elementos de innovación

tecnológica (electrónica, informática, robótica, biotecnología) y

modificaciones en las transacciones industriales y económicas.

Con ello, las naciones del orbe entraron a la era de la unipolaridad o la

hegemonía de los Estados Unidos (1989-2001) y la era de orden

posmoderno (2002-2018) donde se está generando un proceso de

transición hegemónica estadounidense en el que emergen el poderío de

las potencias emergentes como China y Rusia. En el transcurso de las dos

etapas han ocurrido 11 epidemias y pandemias virales[ii] provocadas por

la sobrepoblación, la urbanización, los cambios climáticos, la movilidad y

el desplazamiento de personas. Un balance de las enfermedades

infecciosas realizado en 2016 nos alertaba desde entonces sobre varias

situaciones:

− Los virus que causan epidemias o pandemias en la actualidad no son

estrictamente virus nuevos, han existido por muchos años en animales

o incluso circulado de manera silenciosa en poblaciones humanas.

− Aunque las epidemias están bajo control, existen razones médicas

para pensar que regresarán.

*Fuente: http://www.educacionfutura.org/posmodernidad-pandemias-y-educacion/

Page 638: EL CORONAVIRUS Y SU IMPACTO · 2020. 5. 18. · Bruno Latour . 373 . Como la elite mundial tratara de beneficiarse de la pandemia. Entrevista a Naomi Klein. Marie Solís. 376 . La

Colegio de Sociólogos del Perú. 638

Lima – Perú, 2020.

− Los virus de la influenza con capacidad de producir pandemias tienen

como reservorios aves, como son el caso de la influenza AH5N1 y

AH7N9, o mamíferos, especialmente el cerdo, como es el caso de la

influenza porcina AH1N1.

− No es fácil predecir cuáles serán las próximas epidemias o pandemias

de origen viral, por lo que se hace necesario que nos preparemos con

anticipación para cualquier eventualidad.

− Las respuestas a las más recientes epidemias y pandemias virales han

sido básicamente reactivas, hoy en día tenemos conocimientos y

medios científicos para adoptar estrategias proactivas que nos

permitan prevenir o contener los brotes epidémicos en sus inicios.[iii]

Lo anterior se escribió hace cuatro años. Hoy, enfrentamos un horizonte

de incertidumbre mundial, en el cual tiene lugar la guerra de precios del

petróleo que libran Arabia Saudita y Rusia; las tensiones entre Estados

Unidos y China sobre el origen del coronavirus; la carrera por ver quién

logra antes una vacuna;[iv] las pruebas de armas nucleares que realizan

Estados Unidos, China y Rusia;[v] el retiro de 83 mil millones de dólares de

los mercados emergentes.[vi]

La crisis del coronavirus está provocando escenarios absurdos y

mezquinos como el enfrentamiento entre las dos economías más grandes

del mundo en lugar de trabajar juntos para luchar contra la pandemia

mundial. Estados Unidos y China se han involucrado en un juego de

acusaciones sobre el origen del virus donde ambos compiten por la

imagen pública y el liderazgo. En cambio, es poco difundido o conocido

el plan diseñado por la UNESCO denominado Coalición Mundial para la

Educación COVID-19 para ayudar a los países a desplegar sistemas de

aprendizaje a distancia que ayuden a millones de niños, adolescentes y

jóvenes a enfrentar el cierre de escuelas y universidades.

Una educación disruptiva

Una educación como la enseñanza a distancia ha planteado a los países

del mundo nuevos retos y, particularmente, a México. En la primera

reunión en línea de ministros de educación organizada por la UNESCO el

pasado 10 de marzo, el secretario de educación, Esteban Moctezuma,

reconoció que “solo el 60% de los estudiantes tienen internet”, por lo que

se tuvo “que ofrecer una combinación de educación a distancia con

televisión abierta”. Sin embargo, el funcionario federal no se refirió a las

estrategias para llegar a los niños con necesidades especiales y a los

niños, adolescentes y jóvenes en contextos indígenas y rurales. Tampoco

planteó recursos adicionales para apoyar la enseñanza a distancia y

mejorar la conectividad en zonas aisladas, dos aspectos que resultan

relevantes en los momentos actuales.

Page 639: EL CORONAVIRUS Y SU IMPACTO · 2020. 5. 18. · Bruno Latour . 373 . Como la elite mundial tratara de beneficiarse de la pandemia. Entrevista a Naomi Klein. Marie Solís. 376 . La

Colegio de Sociólogos del Perú. 639

Lima – Perú, 2020.

Sin duda, el cierre de escuelas a nivel global[vii] aumentará las

dificultades de las niñas, adolescentes y jóvenes al acentuarse las

desigualdades e inequidades sociales por algunas o varias de las

repercusiones adversas como: a) la interrupción del aprendizaje, sobre

todo, para los alumnos desfavorecidos, quienes con menos

oportunidades educativas fuera de la escuela se verán obligados a

renunciar a su educación, así sea de manera momentánea; b) el

aumento del abandono escolar, ya que el regreso y permanencia en la

escuela será particularmente difícil de conseguir; c) la falta de

preparación para la educación a distancia (online) y en el hogar

(homeschooling) de los padres de familia, con educación y recursos

limitados; d) la falta de preparación para la educación a distancia de los

docentes, con habilidades y destrezas orientadas al diseño de lecciones

en línea pertinentes; e) el acceso desigual a los portales de aprendizaje

digital se traduce en la falta de acceso a la tecnología o a una buena

conexión a internet, lo que representa un obstáculo para el aprendizaje

continuo, especialmente para lxs estudiantes de familias desfavorecidas;

f) el aislamiento social al que estarán expuestos muchos niños,

adolescentes y jóvenes al perder el contacto social, que es esencial para

el aprendizaje y el desarrollo, lo que puede desencadenar situaciones o

conductas de mayor riesgo; g) la falta de atención y cuidado de los

niños, adolescentes y jóvenes por parte de los padres que trabajan y

suelen dejarlos solos, profundizando los problemas de comunicación

abierta y afectiva; h) los altos costos económicos que representan para

los padres de familia faltar al trabajo cuando las escuelas cierran para

cuidar de sus hijos, lo que resulta en pérdida de salario, disminución de la

productividad y posibles despidos.

Así, la educación y la escuela pública en tiempo de pandemias se

enfrentan a enormes retos que implican derribar toda la estructura

organizativa curricular de tiempos, de asignaturas, de espacios, de

clases, de prácticas educativas para adaptarse a situaciones nuevas, a

situaciones, disruptivas, desbocas e imprevistas.

Notas:

[i] José Joaquín, Brünner (2004) Globalización cultural y posmodernidad,

Santiago de Chile, FCE.

[ii] Entre otras, el SRAG (síndrome respiratorio agudo grave); chikungunya;

influenza porcina AH1N1, sarampión; MERS (síndrome respiratorio de Oriente

Medio); Ébola; Zika; dengue; fiebre amarilla.

[iii] http://ve.scielo.org/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0535-

51332016000300001

Page 640: EL CORONAVIRUS Y SU IMPACTO · 2020. 5. 18. · Bruno Latour . 373 . Como la elite mundial tratara de beneficiarse de la pandemia. Entrevista a Naomi Klein. Marie Solís. 376 . La

Colegio de Sociólogos del Perú. 640

Lima – Perú, 2020.

[iv] https://www.jornada.com.mx/ultimas/mundo/2020/02/03/acusa-china-a-

eu-de-201ccrear-y-sembrar-el-panico201d-por-coronavirus-

9528.html; https://www.jornada.com.mx/ultimas/mundo/2020/03/22/eu-

elimino-cargo-de-experta-en-china-meses-antes-de-brote-de-covid-19-

2419.html

https://elpais.com/internacional/2020-03-18/las-tensiones-entre-ee-uu-y-china-

se-incrementan-en-medio-de-la-crisis-por-el-coronavirus.html

[v] https://www.jornada.com.mx/ultimas/mundo/2020/03/21/eu-prueba-con-

exito-misil-hipersonico-7714.html

[vi] https://www.jornada.com.mx/ultimas/economia/2020/03/23/viene-una-

recesion-como-la-de-2009-201co-peor201d-fmi-8373.html.

[vii] 861.7 millones de niños y jóvenes -aproximadamente la mitad de la

población estudiantil mundial- permanecen alejados de las escuelas y

universidades, con cierres nacionales efectivos en 119 países. Asimismo,

alrededor de 60,2 millones de maestros en el mundo tampoco pueden trabajar

en las aulas, en: https://es.unesco.org/news/mitad-poblacion-estudiantil-del-

mundo-no-asiste-escuela-unesco-lanza-coalicion-mundial-acelerar

Page 641: EL CORONAVIRUS Y SU IMPACTO · 2020. 5. 18. · Bruno Latour . 373 . Como la elite mundial tratara de beneficiarse de la pandemia. Entrevista a Naomi Klein. Marie Solís. 376 . La

Colegio de Sociólogos del Perú. 641

Lima – Perú, 2020.

¿EL FIN DEL POSTMODERNISMO?*

Reflexiones filosóficas en tiempos de pandemia

Eric "Tano" Simonetti

IzqWeb: 25 / 03 / 2020

La posmodernidad viene llegando a su fin hace tiempo. El agotamiento

de su momento histórico lleva ya varios años. Hacía falta un

acontecimiento sísmico para que finalmente la hiera de muerte. Así, el

hecho que terminó de asestarle golpe mortal es la peste del coronavirus.

El trastocamiento que el COVID-19 está produciendo en la civilización

humana es impresionante. La pandemia sorprendió a todos como no lo

hacía otra cosa en décadas. Es del tipo de hechos que conmueven e

impactan de distintas maneras: quizá lo que tengamos más a mano para

compararla serían las grandes guerras, hechos traumáticos si los hay. Pero

también están los genocidios y campos de concentración, los desastres

socio-ambientales, como terremotos, las inundaciones y huracanas.

También hay hechos que estremecen a la sociedad, pero en sentido

progresivo: ahí están las grandes rebeliones de masas y claro, las

revoluciones. El ejemplo cercano de Chile da cuenta de la alegría que

estaba viviendo su población al vivir en experiencia propia, con su lucha,

la construcción de una sociedad anhelada. También en plena revolución

francesa el mismo Kant hablaba del “entusiasmo” como el sentimiento

clásico que anima al pueblo en épocas revolucionarias. La peste, en

cambio, despierta sentimientos de miedo, ansiedad y peligro.

Ahora el porvenir se tiñe de un alto grado de incertidumbre, colocando

de una manera pasmosa una verdad irrefutable: ya nada será como

antes. La realidad realizada es la antítesis de la idea posmoderna de la

“subjetividad” y “relatividad” de la misma. Nadie duda que la peste está

ahí arrojada en el mundo. Es una revolución de la realidad objetiva

contra la telaraña de la ideología posmoderna y su edificio de ilusiones

falsas. Es el mundo de la empiria dura que se lleva puesto años de

toneladas de papers endiosadores de escepticismo gnoseológico,

*Fuente: http://izquierdaweb.com/el-fin-del-posmodernismo/

Page 642: EL CORONAVIRUS Y SU IMPACTO · 2020. 5. 18. · Bruno Latour . 373 . Como la elite mundial tratara de beneficiarse de la pandemia. Entrevista a Naomi Klein. Marie Solís. 376 . La

Colegio de Sociólogos del Perú. 642

Lima – Perú, 2020.

cinismo moral, relativismo ontológico, subjetivismo idealista. En este

sentido, la peste contamina y da muerte al viejo mundo de las ideas

posmodernas.

Los rebotes del capitalismo

En primer lugar, se trata de un acontecimiento mundial. No todos los días

porciones significativas de la humanidad atraviesan un mismo hecho

social que los enfrente a situaciones semejantes. En ese sentido es una

nueva experiencia histórico-universal, resultado de una sociedad que ya

tiene esos rasgos globalizados, altamente homogeneizados que crearon

las condiciones para que dicha experiencia común tenga lugar. El grado

de globalización del capitalismo, inédito en la historia humana, más el

grado de sincronización y contemporanización de sus acontecimientos

hace que se experimente la peste como hecho totalizante, como cosa

que atraviesa a nuestra especie y la pone ante un desafío civilizatorio.

Como acontecimiento epocal, signa el tiempo específico que estamos

viviendo y el impacto que tiene y tendrá sobre los desarrollos de la

humanidad trazados décadas adelante. Como se señala en nuestro

Manifiesto de la “Corriente Internacional Socialismo o Barbarie”: “La

pandemia ya es un acontecimiento histórico de enorme magnitud. No

ha habido prácticamente evento en la historia mundial que atraviese de

la noche a la mañana 7000 millones de almas como lo está haciendo la

actual peste” (Una pandemia capitalista del Siglo XXI). Como sucede con

los grandes hechos de la historia: la 1º y la 2º guerras mundiales, la

revolución rusa, el fascismo, al maoísmo, etc., que son marcas de fuego

de un siglo que ya está definitivamente atrás.

Los últimos 30 años han sido el inicio preparatorio para que el capitalismo

en su fase ofensiva genere las condiciones para que su capacidad

productiva quede sobrepasada por su capacidad destructiva. Eso es

cosa común en los sistemas sociales donde el desarrollo de sus fuerzas

productivas se hace a expensas del conjunto social y de su base material

natural, y en determinado momento empiezan a gestar las condiciones

para su propia descomposición y superación. De ahí que no haya que

desligar la expoliación sistemática e irracional que el capitalismo ha

hecho sobre la naturaleza en las últimas décadas y la forma irresponsable

de relacionarse con un mundo natural que muchas veces se vuelve hostil.

Son como “rebotes” hacia el ser humano de los efectos desbocados de

la depredación capitalista sobre el ambiente. Rebote o boomerang que

regresa con catástrofes climáticos y/o enfermedades a las que nuestro

sistema-mundo no está preparado.

La larga agonía de la filosofía del desencanto

Page 643: EL CORONAVIRUS Y SU IMPACTO · 2020. 5. 18. · Bruno Latour . 373 . Como la elite mundial tratara de beneficiarse de la pandemia. Entrevista a Naomi Klein. Marie Solís. 376 . La

Colegio de Sociólogos del Perú. 643

Lima – Perú, 2020.

El hecho de que el COVID-19 se vuelva tan real y palpable nos remite, en

el terreno filosófico, a la pregunta que durante todos estos años se ha

evitado y negado: ¿existe la realidad como cosa objetiva? Para

cualquier persona con sentido común la respuesta es absolutamente

obvia. Pero para el mundo de los filósofos criados en la escuela

nietzscheana el axioma siempre fue el opuesto: “no hay hechos, sólo

interpretaciones”.

El historiador Enzo Traverzo, en “¿Qué fue de los intelectuales?”, señala

que a diferencia del sentido común reinante, Nietzsche no sería un crítico

“progresista” de la modernidad, sino su opositor más decididamente

reaccionario. Un crítico que no busca apoyarse en los elementos más

progresivos de la cultura moderna para superarlos, sino para hacerlos

echar atrás. Así, Nietzsche ya no es el representante de una crítica radical

de la modernidad sino su enemigo más fuerte. Y por eso mismo es que le

da el “marco epistémico” para que sobre sus ideas se fundamente el

pensamiento posmoderno que viene rigiendo el mundo occidental

desde la década del 80 para esta parte.

Suponemos que ante la peste no va a haber ningún filósofo de estos que

se le ocurra interpretar que el virus es sólo una perspectiva o una

construcción subjetiva. Lamentablemente este tipo de axiomas de

Nietzsche son los que atravesaron el pensamiento filosófico de los últimos

30 años, a partir de la publicación del texto clásico de Lyotard “La

condición posmoderna” (1979), seguido en 1992 por Francis Fukuyama

con “El fin de la historia y del último hombre”.

Pero a pesar de la hegemonía que estas ideas habían forjado en el

pensamiento durante el trenteno posmoderno, durante las dos primeras

décadas del Siglo XXI se fueron erosionando. En particular, el axioma del

“fin de la historia” fue cuestionado por las oleadas de rebeliones

populares que se sucedieron en el mundo. Miles y millones levantando

banderas contra el orden social establecido fueron el argumento

histórico-real contra estas tesis quietistas del presente histórico. Y con su

acción de masas, las rebeliones fueron desechando al basurero de la

historia casi tres décadas de resignación hacia el capitalismo. Nadie más

que la propia humanidad en abierta rebelión al mundo existente podía

ser el encargado de girar la página de la historia para hacerla re-

comenzar de nuevo.

Los más conocidos dispositivos ideológicos que se divulgaron podemos

sintetizarlos en tres: que no es posible el progreso humano, que el

capitalismo es insuperable y que no es posible para la humanidad realizar

una transformación social radical. Pero esta santa trinidad posmoderna

podía, como el dogma religioso, condensarse en una idea-fuerte

presente en Nietzsche (teoría del último hombre) y actualizada por

Foucault : el borramiento del ser humano como centro de las cosas y por

Page 644: EL CORONAVIRUS Y SU IMPACTO · 2020. 5. 18. · Bruno Latour . 373 . Como la elite mundial tratara de beneficiarse de la pandemia. Entrevista a Naomi Klein. Marie Solís. 376 . La
Page 645: EL CORONAVIRUS Y SU IMPACTO · 2020. 5. 18. · Bruno Latour . 373 . Como la elite mundial tratara de beneficiarse de la pandemia. Entrevista a Naomi Klein. Marie Solís. 376 . La
Page 646: EL CORONAVIRUS Y SU IMPACTO · 2020. 5. 18. · Bruno Latour . 373 . Como la elite mundial tratara de beneficiarse de la pandemia. Entrevista a Naomi Klein. Marie Solís. 376 . La
Page 647: EL CORONAVIRUS Y SU IMPACTO · 2020. 5. 18. · Bruno Latour . 373 . Como la elite mundial tratara de beneficiarse de la pandemia. Entrevista a Naomi Klein. Marie Solís. 376 . La
Page 648: EL CORONAVIRUS Y SU IMPACTO · 2020. 5. 18. · Bruno Latour . 373 . Como la elite mundial tratara de beneficiarse de la pandemia. Entrevista a Naomi Klein. Marie Solís. 376 . La
Page 649: EL CORONAVIRUS Y SU IMPACTO · 2020. 5. 18. · Bruno Latour . 373 . Como la elite mundial tratara de beneficiarse de la pandemia. Entrevista a Naomi Klein. Marie Solís. 376 . La
Page 650: EL CORONAVIRUS Y SU IMPACTO · 2020. 5. 18. · Bruno Latour . 373 . Como la elite mundial tratara de beneficiarse de la pandemia. Entrevista a Naomi Klein. Marie Solís. 376 . La
Page 651: EL CORONAVIRUS Y SU IMPACTO · 2020. 5. 18. · Bruno Latour . 373 . Como la elite mundial tratara de beneficiarse de la pandemia. Entrevista a Naomi Klein. Marie Solís. 376 . La
Page 652: EL CORONAVIRUS Y SU IMPACTO · 2020. 5. 18. · Bruno Latour . 373 . Como la elite mundial tratara de beneficiarse de la pandemia. Entrevista a Naomi Klein. Marie Solís. 376 . La
Page 653: EL CORONAVIRUS Y SU IMPACTO · 2020. 5. 18. · Bruno Latour . 373 . Como la elite mundial tratara de beneficiarse de la pandemia. Entrevista a Naomi Klein. Marie Solís. 376 . La
Page 654: EL CORONAVIRUS Y SU IMPACTO · 2020. 5. 18. · Bruno Latour . 373 . Como la elite mundial tratara de beneficiarse de la pandemia. Entrevista a Naomi Klein. Marie Solís. 376 . La
Page 655: EL CORONAVIRUS Y SU IMPACTO · 2020. 5. 18. · Bruno Latour . 373 . Como la elite mundial tratara de beneficiarse de la pandemia. Entrevista a Naomi Klein. Marie Solís. 376 . La
Page 656: EL CORONAVIRUS Y SU IMPACTO · 2020. 5. 18. · Bruno Latour . 373 . Como la elite mundial tratara de beneficiarse de la pandemia. Entrevista a Naomi Klein. Marie Solís. 376 . La
Page 657: EL CORONAVIRUS Y SU IMPACTO · 2020. 5. 18. · Bruno Latour . 373 . Como la elite mundial tratara de beneficiarse de la pandemia. Entrevista a Naomi Klein. Marie Solís. 376 . La
Page 658: EL CORONAVIRUS Y SU IMPACTO · 2020. 5. 18. · Bruno Latour . 373 . Como la elite mundial tratara de beneficiarse de la pandemia. Entrevista a Naomi Klein. Marie Solís. 376 . La
Page 659: EL CORONAVIRUS Y SU IMPACTO · 2020. 5. 18. · Bruno Latour . 373 . Como la elite mundial tratara de beneficiarse de la pandemia. Entrevista a Naomi Klein. Marie Solís. 376 . La
Page 660: EL CORONAVIRUS Y SU IMPACTO · 2020. 5. 18. · Bruno Latour . 373 . Como la elite mundial tratara de beneficiarse de la pandemia. Entrevista a Naomi Klein. Marie Solís. 376 . La
Page 661: EL CORONAVIRUS Y SU IMPACTO · 2020. 5. 18. · Bruno Latour . 373 . Como la elite mundial tratara de beneficiarse de la pandemia. Entrevista a Naomi Klein. Marie Solís. 376 . La
Page 662: EL CORONAVIRUS Y SU IMPACTO · 2020. 5. 18. · Bruno Latour . 373 . Como la elite mundial tratara de beneficiarse de la pandemia. Entrevista a Naomi Klein. Marie Solís. 376 . La
Page 663: EL CORONAVIRUS Y SU IMPACTO · 2020. 5. 18. · Bruno Latour . 373 . Como la elite mundial tratara de beneficiarse de la pandemia. Entrevista a Naomi Klein. Marie Solís. 376 . La
Page 664: EL CORONAVIRUS Y SU IMPACTO · 2020. 5. 18. · Bruno Latour . 373 . Como la elite mundial tratara de beneficiarse de la pandemia. Entrevista a Naomi Klein. Marie Solís. 376 . La
Page 665: EL CORONAVIRUS Y SU IMPACTO · 2020. 5. 18. · Bruno Latour . 373 . Como la elite mundial tratara de beneficiarse de la pandemia. Entrevista a Naomi Klein. Marie Solís. 376 . La
Page 666: EL CORONAVIRUS Y SU IMPACTO · 2020. 5. 18. · Bruno Latour . 373 . Como la elite mundial tratara de beneficiarse de la pandemia. Entrevista a Naomi Klein. Marie Solís. 376 . La
Page 667: EL CORONAVIRUS Y SU IMPACTO · 2020. 5. 18. · Bruno Latour . 373 . Como la elite mundial tratara de beneficiarse de la pandemia. Entrevista a Naomi Klein. Marie Solís. 376 . La
Page 668: EL CORONAVIRUS Y SU IMPACTO · 2020. 5. 18. · Bruno Latour . 373 . Como la elite mundial tratara de beneficiarse de la pandemia. Entrevista a Naomi Klein. Marie Solís. 376 . La
Page 669: EL CORONAVIRUS Y SU IMPACTO · 2020. 5. 18. · Bruno Latour . 373 . Como la elite mundial tratara de beneficiarse de la pandemia. Entrevista a Naomi Klein. Marie Solís. 376 . La
Page 670: EL CORONAVIRUS Y SU IMPACTO · 2020. 5. 18. · Bruno Latour . 373 . Como la elite mundial tratara de beneficiarse de la pandemia. Entrevista a Naomi Klein. Marie Solís. 376 . La
Page 671: EL CORONAVIRUS Y SU IMPACTO · 2020. 5. 18. · Bruno Latour . 373 . Como la elite mundial tratara de beneficiarse de la pandemia. Entrevista a Naomi Klein. Marie Solís. 376 . La
Page 672: EL CORONAVIRUS Y SU IMPACTO · 2020. 5. 18. · Bruno Latour . 373 . Como la elite mundial tratara de beneficiarse de la pandemia. Entrevista a Naomi Klein. Marie Solís. 376 . La
Page 673: EL CORONAVIRUS Y SU IMPACTO · 2020. 5. 18. · Bruno Latour . 373 . Como la elite mundial tratara de beneficiarse de la pandemia. Entrevista a Naomi Klein. Marie Solís. 376 . La
Page 674: EL CORONAVIRUS Y SU IMPACTO · 2020. 5. 18. · Bruno Latour . 373 . Como la elite mundial tratara de beneficiarse de la pandemia. Entrevista a Naomi Klein. Marie Solís. 376 . La
Page 675: EL CORONAVIRUS Y SU IMPACTO · 2020. 5. 18. · Bruno Latour . 373 . Como la elite mundial tratara de beneficiarse de la pandemia. Entrevista a Naomi Klein. Marie Solís. 376 . La
Page 676: EL CORONAVIRUS Y SU IMPACTO · 2020. 5. 18. · Bruno Latour . 373 . Como la elite mundial tratara de beneficiarse de la pandemia. Entrevista a Naomi Klein. Marie Solís. 376 . La
Page 677: EL CORONAVIRUS Y SU IMPACTO · 2020. 5. 18. · Bruno Latour . 373 . Como la elite mundial tratara de beneficiarse de la pandemia. Entrevista a Naomi Klein. Marie Solís. 376 . La
Page 678: EL CORONAVIRUS Y SU IMPACTO · 2020. 5. 18. · Bruno Latour . 373 . Como la elite mundial tratara de beneficiarse de la pandemia. Entrevista a Naomi Klein. Marie Solís. 376 . La
Page 679: EL CORONAVIRUS Y SU IMPACTO · 2020. 5. 18. · Bruno Latour . 373 . Como la elite mundial tratara de beneficiarse de la pandemia. Entrevista a Naomi Klein. Marie Solís. 376 . La
Page 680: EL CORONAVIRUS Y SU IMPACTO · 2020. 5. 18. · Bruno Latour . 373 . Como la elite mundial tratara de beneficiarse de la pandemia. Entrevista a Naomi Klein. Marie Solís. 376 . La
Page 681: EL CORONAVIRUS Y SU IMPACTO · 2020. 5. 18. · Bruno Latour . 373 . Como la elite mundial tratara de beneficiarse de la pandemia. Entrevista a Naomi Klein. Marie Solís. 376 . La
Page 682: EL CORONAVIRUS Y SU IMPACTO · 2020. 5. 18. · Bruno Latour . 373 . Como la elite mundial tratara de beneficiarse de la pandemia. Entrevista a Naomi Klein. Marie Solís. 376 . La
Page 683: EL CORONAVIRUS Y SU IMPACTO · 2020. 5. 18. · Bruno Latour . 373 . Como la elite mundial tratara de beneficiarse de la pandemia. Entrevista a Naomi Klein. Marie Solís. 376 . La
Page 684: EL CORONAVIRUS Y SU IMPACTO · 2020. 5. 18. · Bruno Latour . 373 . Como la elite mundial tratara de beneficiarse de la pandemia. Entrevista a Naomi Klein. Marie Solís. 376 . La
Page 685: EL CORONAVIRUS Y SU IMPACTO · 2020. 5. 18. · Bruno Latour . 373 . Como la elite mundial tratara de beneficiarse de la pandemia. Entrevista a Naomi Klein. Marie Solís. 376 . La
Page 686: EL CORONAVIRUS Y SU IMPACTO · 2020. 5. 18. · Bruno Latour . 373 . Como la elite mundial tratara de beneficiarse de la pandemia. Entrevista a Naomi Klein. Marie Solís. 376 . La
Page 687: EL CORONAVIRUS Y SU IMPACTO · 2020. 5. 18. · Bruno Latour . 373 . Como la elite mundial tratara de beneficiarse de la pandemia. Entrevista a Naomi Klein. Marie Solís. 376 . La
Page 688: EL CORONAVIRUS Y SU IMPACTO · 2020. 5. 18. · Bruno Latour . 373 . Como la elite mundial tratara de beneficiarse de la pandemia. Entrevista a Naomi Klein. Marie Solís. 376 . La
Page 689: EL CORONAVIRUS Y SU IMPACTO · 2020. 5. 18. · Bruno Latour . 373 . Como la elite mundial tratara de beneficiarse de la pandemia. Entrevista a Naomi Klein. Marie Solís. 376 . La
Page 690: EL CORONAVIRUS Y SU IMPACTO · 2020. 5. 18. · Bruno Latour . 373 . Como la elite mundial tratara de beneficiarse de la pandemia. Entrevista a Naomi Klein. Marie Solís. 376 . La
Page 691: EL CORONAVIRUS Y SU IMPACTO · 2020. 5. 18. · Bruno Latour . 373 . Como la elite mundial tratara de beneficiarse de la pandemia. Entrevista a Naomi Klein. Marie Solís. 376 . La
Page 692: EL CORONAVIRUS Y SU IMPACTO · 2020. 5. 18. · Bruno Latour . 373 . Como la elite mundial tratara de beneficiarse de la pandemia. Entrevista a Naomi Klein. Marie Solís. 376 . La
Page 693: EL CORONAVIRUS Y SU IMPACTO · 2020. 5. 18. · Bruno Latour . 373 . Como la elite mundial tratara de beneficiarse de la pandemia. Entrevista a Naomi Klein. Marie Solís. 376 . La
Page 694: EL CORONAVIRUS Y SU IMPACTO · 2020. 5. 18. · Bruno Latour . 373 . Como la elite mundial tratara de beneficiarse de la pandemia. Entrevista a Naomi Klein. Marie Solís. 376 . La
Page 695: EL CORONAVIRUS Y SU IMPACTO · 2020. 5. 18. · Bruno Latour . 373 . Como la elite mundial tratara de beneficiarse de la pandemia. Entrevista a Naomi Klein. Marie Solís. 376 . La
Page 696: EL CORONAVIRUS Y SU IMPACTO · 2020. 5. 18. · Bruno Latour . 373 . Como la elite mundial tratara de beneficiarse de la pandemia. Entrevista a Naomi Klein. Marie Solís. 376 . La
Page 697: EL CORONAVIRUS Y SU IMPACTO · 2020. 5. 18. · Bruno Latour . 373 . Como la elite mundial tratara de beneficiarse de la pandemia. Entrevista a Naomi Klein. Marie Solís. 376 . La
Page 698: EL CORONAVIRUS Y SU IMPACTO · 2020. 5. 18. · Bruno Latour . 373 . Como la elite mundial tratara de beneficiarse de la pandemia. Entrevista a Naomi Klein. Marie Solís. 376 . La
Page 699: EL CORONAVIRUS Y SU IMPACTO · 2020. 5. 18. · Bruno Latour . 373 . Como la elite mundial tratara de beneficiarse de la pandemia. Entrevista a Naomi Klein. Marie Solís. 376 . La
Page 700: EL CORONAVIRUS Y SU IMPACTO · 2020. 5. 18. · Bruno Latour . 373 . Como la elite mundial tratara de beneficiarse de la pandemia. Entrevista a Naomi Klein. Marie Solís. 376 . La
Page 701: EL CORONAVIRUS Y SU IMPACTO · 2020. 5. 18. · Bruno Latour . 373 . Como la elite mundial tratara de beneficiarse de la pandemia. Entrevista a Naomi Klein. Marie Solís. 376 . La
Page 702: EL CORONAVIRUS Y SU IMPACTO · 2020. 5. 18. · Bruno Latour . 373 . Como la elite mundial tratara de beneficiarse de la pandemia. Entrevista a Naomi Klein. Marie Solís. 376 . La
Page 703: EL CORONAVIRUS Y SU IMPACTO · 2020. 5. 18. · Bruno Latour . 373 . Como la elite mundial tratara de beneficiarse de la pandemia. Entrevista a Naomi Klein. Marie Solís. 376 . La
Page 704: EL CORONAVIRUS Y SU IMPACTO · 2020. 5. 18. · Bruno Latour . 373 . Como la elite mundial tratara de beneficiarse de la pandemia. Entrevista a Naomi Klein. Marie Solís. 376 . La
Page 705: EL CORONAVIRUS Y SU IMPACTO · 2020. 5. 18. · Bruno Latour . 373 . Como la elite mundial tratara de beneficiarse de la pandemia. Entrevista a Naomi Klein. Marie Solís. 376 . La
Page 706: EL CORONAVIRUS Y SU IMPACTO · 2020. 5. 18. · Bruno Latour . 373 . Como la elite mundial tratara de beneficiarse de la pandemia. Entrevista a Naomi Klein. Marie Solís. 376 . La
Page 707: EL CORONAVIRUS Y SU IMPACTO · 2020. 5. 18. · Bruno Latour . 373 . Como la elite mundial tratara de beneficiarse de la pandemia. Entrevista a Naomi Klein. Marie Solís. 376 . La
Page 708: EL CORONAVIRUS Y SU IMPACTO · 2020. 5. 18. · Bruno Latour . 373 . Como la elite mundial tratara de beneficiarse de la pandemia. Entrevista a Naomi Klein. Marie Solís. 376 . La
Page 709: EL CORONAVIRUS Y SU IMPACTO · 2020. 5. 18. · Bruno Latour . 373 . Como la elite mundial tratara de beneficiarse de la pandemia. Entrevista a Naomi Klein. Marie Solís. 376 . La
Page 710: EL CORONAVIRUS Y SU IMPACTO · 2020. 5. 18. · Bruno Latour . 373 . Como la elite mundial tratara de beneficiarse de la pandemia. Entrevista a Naomi Klein. Marie Solís. 376 . La
Page 711: EL CORONAVIRUS Y SU IMPACTO · 2020. 5. 18. · Bruno Latour . 373 . Como la elite mundial tratara de beneficiarse de la pandemia. Entrevista a Naomi Klein. Marie Solís. 376 . La
Page 712: EL CORONAVIRUS Y SU IMPACTO · 2020. 5. 18. · Bruno Latour . 373 . Como la elite mundial tratara de beneficiarse de la pandemia. Entrevista a Naomi Klein. Marie Solís. 376 . La
Page 713: EL CORONAVIRUS Y SU IMPACTO · 2020. 5. 18. · Bruno Latour . 373 . Como la elite mundial tratara de beneficiarse de la pandemia. Entrevista a Naomi Klein. Marie Solís. 376 . La
Page 714: EL CORONAVIRUS Y SU IMPACTO · 2020. 5. 18. · Bruno Latour . 373 . Como la elite mundial tratara de beneficiarse de la pandemia. Entrevista a Naomi Klein. Marie Solís. 376 . La
Page 715: EL CORONAVIRUS Y SU IMPACTO · 2020. 5. 18. · Bruno Latour . 373 . Como la elite mundial tratara de beneficiarse de la pandemia. Entrevista a Naomi Klein. Marie Solís. 376 . La
Page 716: EL CORONAVIRUS Y SU IMPACTO · 2020. 5. 18. · Bruno Latour . 373 . Como la elite mundial tratara de beneficiarse de la pandemia. Entrevista a Naomi Klein. Marie Solís. 376 . La
Page 717: EL CORONAVIRUS Y SU IMPACTO · 2020. 5. 18. · Bruno Latour . 373 . Como la elite mundial tratara de beneficiarse de la pandemia. Entrevista a Naomi Klein. Marie Solís. 376 . La
Page 718: EL CORONAVIRUS Y SU IMPACTO · 2020. 5. 18. · Bruno Latour . 373 . Como la elite mundial tratara de beneficiarse de la pandemia. Entrevista a Naomi Klein. Marie Solís. 376 . La
Page 719: EL CORONAVIRUS Y SU IMPACTO · 2020. 5. 18. · Bruno Latour . 373 . Como la elite mundial tratara de beneficiarse de la pandemia. Entrevista a Naomi Klein. Marie Solís. 376 . La
Page 720: EL CORONAVIRUS Y SU IMPACTO · 2020. 5. 18. · Bruno Latour . 373 . Como la elite mundial tratara de beneficiarse de la pandemia. Entrevista a Naomi Klein. Marie Solís. 376 . La
Page 721: EL CORONAVIRUS Y SU IMPACTO · 2020. 5. 18. · Bruno Latour . 373 . Como la elite mundial tratara de beneficiarse de la pandemia. Entrevista a Naomi Klein. Marie Solís. 376 . La
Page 722: EL CORONAVIRUS Y SU IMPACTO · 2020. 5. 18. · Bruno Latour . 373 . Como la elite mundial tratara de beneficiarse de la pandemia. Entrevista a Naomi Klein. Marie Solís. 376 . La
Page 723: EL CORONAVIRUS Y SU IMPACTO · 2020. 5. 18. · Bruno Latour . 373 . Como la elite mundial tratara de beneficiarse de la pandemia. Entrevista a Naomi Klein. Marie Solís. 376 . La
Page 724: EL CORONAVIRUS Y SU IMPACTO · 2020. 5. 18. · Bruno Latour . 373 . Como la elite mundial tratara de beneficiarse de la pandemia. Entrevista a Naomi Klein. Marie Solís. 376 . La
Page 725: EL CORONAVIRUS Y SU IMPACTO · 2020. 5. 18. · Bruno Latour . 373 . Como la elite mundial tratara de beneficiarse de la pandemia. Entrevista a Naomi Klein. Marie Solís. 376 . La
Page 726: EL CORONAVIRUS Y SU IMPACTO · 2020. 5. 18. · Bruno Latour . 373 . Como la elite mundial tratara de beneficiarse de la pandemia. Entrevista a Naomi Klein. Marie Solís. 376 . La
Page 727: EL CORONAVIRUS Y SU IMPACTO · 2020. 5. 18. · Bruno Latour . 373 . Como la elite mundial tratara de beneficiarse de la pandemia. Entrevista a Naomi Klein. Marie Solís. 376 . La
Page 728: EL CORONAVIRUS Y SU IMPACTO · 2020. 5. 18. · Bruno Latour . 373 . Como la elite mundial tratara de beneficiarse de la pandemia. Entrevista a Naomi Klein. Marie Solís. 376 . La
Page 729: EL CORONAVIRUS Y SU IMPACTO · 2020. 5. 18. · Bruno Latour . 373 . Como la elite mundial tratara de beneficiarse de la pandemia. Entrevista a Naomi Klein. Marie Solís. 376 . La
Page 730: EL CORONAVIRUS Y SU IMPACTO · 2020. 5. 18. · Bruno Latour . 373 . Como la elite mundial tratara de beneficiarse de la pandemia. Entrevista a Naomi Klein. Marie Solís. 376 . La
Page 731: EL CORONAVIRUS Y SU IMPACTO · 2020. 5. 18. · Bruno Latour . 373 . Como la elite mundial tratara de beneficiarse de la pandemia. Entrevista a Naomi Klein. Marie Solís. 376 . La
Page 732: EL CORONAVIRUS Y SU IMPACTO · 2020. 5. 18. · Bruno Latour . 373 . Como la elite mundial tratara de beneficiarse de la pandemia. Entrevista a Naomi Klein. Marie Solís. 376 . La
Page 733: EL CORONAVIRUS Y SU IMPACTO · 2020. 5. 18. · Bruno Latour . 373 . Como la elite mundial tratara de beneficiarse de la pandemia. Entrevista a Naomi Klein. Marie Solís. 376 . La
Page 734: EL CORONAVIRUS Y SU IMPACTO · 2020. 5. 18. · Bruno Latour . 373 . Como la elite mundial tratara de beneficiarse de la pandemia. Entrevista a Naomi Klein. Marie Solís. 376 . La
Page 735: EL CORONAVIRUS Y SU IMPACTO · 2020. 5. 18. · Bruno Latour . 373 . Como la elite mundial tratara de beneficiarse de la pandemia. Entrevista a Naomi Klein. Marie Solís. 376 . La
Page 736: EL CORONAVIRUS Y SU IMPACTO · 2020. 5. 18. · Bruno Latour . 373 . Como la elite mundial tratara de beneficiarse de la pandemia. Entrevista a Naomi Klein. Marie Solís. 376 . La
Page 737: EL CORONAVIRUS Y SU IMPACTO · 2020. 5. 18. · Bruno Latour . 373 . Como la elite mundial tratara de beneficiarse de la pandemia. Entrevista a Naomi Klein. Marie Solís. 376 . La
Page 738: EL CORONAVIRUS Y SU IMPACTO · 2020. 5. 18. · Bruno Latour . 373 . Como la elite mundial tratara de beneficiarse de la pandemia. Entrevista a Naomi Klein. Marie Solís. 376 . La
Page 739: EL CORONAVIRUS Y SU IMPACTO · 2020. 5. 18. · Bruno Latour . 373 . Como la elite mundial tratara de beneficiarse de la pandemia. Entrevista a Naomi Klein. Marie Solís. 376 . La
Page 740: EL CORONAVIRUS Y SU IMPACTO · 2020. 5. 18. · Bruno Latour . 373 . Como la elite mundial tratara de beneficiarse de la pandemia. Entrevista a Naomi Klein. Marie Solís. 376 . La
Page 741: EL CORONAVIRUS Y SU IMPACTO · 2020. 5. 18. · Bruno Latour . 373 . Como la elite mundial tratara de beneficiarse de la pandemia. Entrevista a Naomi Klein. Marie Solís. 376 . La
Page 742: EL CORONAVIRUS Y SU IMPACTO · 2020. 5. 18. · Bruno Latour . 373 . Como la elite mundial tratara de beneficiarse de la pandemia. Entrevista a Naomi Klein. Marie Solís. 376 . La
Page 743: EL CORONAVIRUS Y SU IMPACTO · 2020. 5. 18. · Bruno Latour . 373 . Como la elite mundial tratara de beneficiarse de la pandemia. Entrevista a Naomi Klein. Marie Solís. 376 . La
Page 744: EL CORONAVIRUS Y SU IMPACTO · 2020. 5. 18. · Bruno Latour . 373 . Como la elite mundial tratara de beneficiarse de la pandemia. Entrevista a Naomi Klein. Marie Solís. 376 . La
Page 745: EL CORONAVIRUS Y SU IMPACTO · 2020. 5. 18. · Bruno Latour . 373 . Como la elite mundial tratara de beneficiarse de la pandemia. Entrevista a Naomi Klein. Marie Solís. 376 . La
Page 746: EL CORONAVIRUS Y SU IMPACTO · 2020. 5. 18. · Bruno Latour . 373 . Como la elite mundial tratara de beneficiarse de la pandemia. Entrevista a Naomi Klein. Marie Solís. 376 . La
Page 747: EL CORONAVIRUS Y SU IMPACTO · 2020. 5. 18. · Bruno Latour . 373 . Como la elite mundial tratara de beneficiarse de la pandemia. Entrevista a Naomi Klein. Marie Solís. 376 . La
Page 748: EL CORONAVIRUS Y SU IMPACTO · 2020. 5. 18. · Bruno Latour . 373 . Como la elite mundial tratara de beneficiarse de la pandemia. Entrevista a Naomi Klein. Marie Solís. 376 . La
Page 749: EL CORONAVIRUS Y SU IMPACTO · 2020. 5. 18. · Bruno Latour . 373 . Como la elite mundial tratara de beneficiarse de la pandemia. Entrevista a Naomi Klein. Marie Solís. 376 . La
Page 750: EL CORONAVIRUS Y SU IMPACTO · 2020. 5. 18. · Bruno Latour . 373 . Como la elite mundial tratara de beneficiarse de la pandemia. Entrevista a Naomi Klein. Marie Solís. 376 . La
Page 751: EL CORONAVIRUS Y SU IMPACTO · 2020. 5. 18. · Bruno Latour . 373 . Como la elite mundial tratara de beneficiarse de la pandemia. Entrevista a Naomi Klein. Marie Solís. 376 . La
Page 752: EL CORONAVIRUS Y SU IMPACTO · 2020. 5. 18. · Bruno Latour . 373 . Como la elite mundial tratara de beneficiarse de la pandemia. Entrevista a Naomi Klein. Marie Solís. 376 . La
Page 753: EL CORONAVIRUS Y SU IMPACTO · 2020. 5. 18. · Bruno Latour . 373 . Como la elite mundial tratara de beneficiarse de la pandemia. Entrevista a Naomi Klein. Marie Solís. 376 . La
Page 754: EL CORONAVIRUS Y SU IMPACTO · 2020. 5. 18. · Bruno Latour . 373 . Como la elite mundial tratara de beneficiarse de la pandemia. Entrevista a Naomi Klein. Marie Solís. 376 . La
Page 755: EL CORONAVIRUS Y SU IMPACTO · 2020. 5. 18. · Bruno Latour . 373 . Como la elite mundial tratara de beneficiarse de la pandemia. Entrevista a Naomi Klein. Marie Solís. 376 . La
Page 756: EL CORONAVIRUS Y SU IMPACTO · 2020. 5. 18. · Bruno Latour . 373 . Como la elite mundial tratara de beneficiarse de la pandemia. Entrevista a Naomi Klein. Marie Solís. 376 . La
Page 757: EL CORONAVIRUS Y SU IMPACTO · 2020. 5. 18. · Bruno Latour . 373 . Como la elite mundial tratara de beneficiarse de la pandemia. Entrevista a Naomi Klein. Marie Solís. 376 . La
Page 758: EL CORONAVIRUS Y SU IMPACTO · 2020. 5. 18. · Bruno Latour . 373 . Como la elite mundial tratara de beneficiarse de la pandemia. Entrevista a Naomi Klein. Marie Solís. 376 . La
Page 759: EL CORONAVIRUS Y SU IMPACTO · 2020. 5. 18. · Bruno Latour . 373 . Como la elite mundial tratara de beneficiarse de la pandemia. Entrevista a Naomi Klein. Marie Solís. 376 . La
Page 760: EL CORONAVIRUS Y SU IMPACTO · 2020. 5. 18. · Bruno Latour . 373 . Como la elite mundial tratara de beneficiarse de la pandemia. Entrevista a Naomi Klein. Marie Solís. 376 . La
Page 761: EL CORONAVIRUS Y SU IMPACTO · 2020. 5. 18. · Bruno Latour . 373 . Como la elite mundial tratara de beneficiarse de la pandemia. Entrevista a Naomi Klein. Marie Solís. 376 . La
Page 762: EL CORONAVIRUS Y SU IMPACTO · 2020. 5. 18. · Bruno Latour . 373 . Como la elite mundial tratara de beneficiarse de la pandemia. Entrevista a Naomi Klein. Marie Solís. 376 . La
Page 763: EL CORONAVIRUS Y SU IMPACTO · 2020. 5. 18. · Bruno Latour . 373 . Como la elite mundial tratara de beneficiarse de la pandemia. Entrevista a Naomi Klein. Marie Solís. 376 . La
Page 764: EL CORONAVIRUS Y SU IMPACTO · 2020. 5. 18. · Bruno Latour . 373 . Como la elite mundial tratara de beneficiarse de la pandemia. Entrevista a Naomi Klein. Marie Solís. 376 . La
Page 765: EL CORONAVIRUS Y SU IMPACTO · 2020. 5. 18. · Bruno Latour . 373 . Como la elite mundial tratara de beneficiarse de la pandemia. Entrevista a Naomi Klein. Marie Solís. 376 . La
Page 766: EL CORONAVIRUS Y SU IMPACTO · 2020. 5. 18. · Bruno Latour . 373 . Como la elite mundial tratara de beneficiarse de la pandemia. Entrevista a Naomi Klein. Marie Solís. 376 . La
Page 767: EL CORONAVIRUS Y SU IMPACTO · 2020. 5. 18. · Bruno Latour . 373 . Como la elite mundial tratara de beneficiarse de la pandemia. Entrevista a Naomi Klein. Marie Solís. 376 . La
Page 768: EL CORONAVIRUS Y SU IMPACTO · 2020. 5. 18. · Bruno Latour . 373 . Como la elite mundial tratara de beneficiarse de la pandemia. Entrevista a Naomi Klein. Marie Solís. 376 . La
Page 769: EL CORONAVIRUS Y SU IMPACTO · 2020. 5. 18. · Bruno Latour . 373 . Como la elite mundial tratara de beneficiarse de la pandemia. Entrevista a Naomi Klein. Marie Solís. 376 . La
Page 770: EL CORONAVIRUS Y SU IMPACTO · 2020. 5. 18. · Bruno Latour . 373 . Como la elite mundial tratara de beneficiarse de la pandemia. Entrevista a Naomi Klein. Marie Solís. 376 . La
Page 771: EL CORONAVIRUS Y SU IMPACTO · 2020. 5. 18. · Bruno Latour . 373 . Como la elite mundial tratara de beneficiarse de la pandemia. Entrevista a Naomi Klein. Marie Solís. 376 . La
Page 772: EL CORONAVIRUS Y SU IMPACTO · 2020. 5. 18. · Bruno Latour . 373 . Como la elite mundial tratara de beneficiarse de la pandemia. Entrevista a Naomi Klein. Marie Solís. 376 . La
Page 773: EL CORONAVIRUS Y SU IMPACTO · 2020. 5. 18. · Bruno Latour . 373 . Como la elite mundial tratara de beneficiarse de la pandemia. Entrevista a Naomi Klein. Marie Solís. 376 . La
Page 774: EL CORONAVIRUS Y SU IMPACTO · 2020. 5. 18. · Bruno Latour . 373 . Como la elite mundial tratara de beneficiarse de la pandemia. Entrevista a Naomi Klein. Marie Solís. 376 . La
Page 775: EL CORONAVIRUS Y SU IMPACTO · 2020. 5. 18. · Bruno Latour . 373 . Como la elite mundial tratara de beneficiarse de la pandemia. Entrevista a Naomi Klein. Marie Solís. 376 . La
Page 776: EL CORONAVIRUS Y SU IMPACTO · 2020. 5. 18. · Bruno Latour . 373 . Como la elite mundial tratara de beneficiarse de la pandemia. Entrevista a Naomi Klein. Marie Solís. 376 . La
Page 777: EL CORONAVIRUS Y SU IMPACTO · 2020. 5. 18. · Bruno Latour . 373 . Como la elite mundial tratara de beneficiarse de la pandemia. Entrevista a Naomi Klein. Marie Solís. 376 . La
Page 778: EL CORONAVIRUS Y SU IMPACTO · 2020. 5. 18. · Bruno Latour . 373 . Como la elite mundial tratara de beneficiarse de la pandemia. Entrevista a Naomi Klein. Marie Solís. 376 . La
Page 779: EL CORONAVIRUS Y SU IMPACTO · 2020. 5. 18. · Bruno Latour . 373 . Como la elite mundial tratara de beneficiarse de la pandemia. Entrevista a Naomi Klein. Marie Solís. 376 . La
Page 780: EL CORONAVIRUS Y SU IMPACTO · 2020. 5. 18. · Bruno Latour . 373 . Como la elite mundial tratara de beneficiarse de la pandemia. Entrevista a Naomi Klein. Marie Solís. 376 . La
Page 781: EL CORONAVIRUS Y SU IMPACTO · 2020. 5. 18. · Bruno Latour . 373 . Como la elite mundial tratara de beneficiarse de la pandemia. Entrevista a Naomi Klein. Marie Solís. 376 . La
Page 782: EL CORONAVIRUS Y SU IMPACTO · 2020. 5. 18. · Bruno Latour . 373 . Como la elite mundial tratara de beneficiarse de la pandemia. Entrevista a Naomi Klein. Marie Solís. 376 . La
Page 783: EL CORONAVIRUS Y SU IMPACTO · 2020. 5. 18. · Bruno Latour . 373 . Como la elite mundial tratara de beneficiarse de la pandemia. Entrevista a Naomi Klein. Marie Solís. 376 . La
Page 784: EL CORONAVIRUS Y SU IMPACTO · 2020. 5. 18. · Bruno Latour . 373 . Como la elite mundial tratara de beneficiarse de la pandemia. Entrevista a Naomi Klein. Marie Solís. 376 . La
Page 785: EL CORONAVIRUS Y SU IMPACTO · 2020. 5. 18. · Bruno Latour . 373 . Como la elite mundial tratara de beneficiarse de la pandemia. Entrevista a Naomi Klein. Marie Solís. 376 . La
Page 786: EL CORONAVIRUS Y SU IMPACTO · 2020. 5. 18. · Bruno Latour . 373 . Como la elite mundial tratara de beneficiarse de la pandemia. Entrevista a Naomi Klein. Marie Solís. 376 . La
Page 787: EL CORONAVIRUS Y SU IMPACTO · 2020. 5. 18. · Bruno Latour . 373 . Como la elite mundial tratara de beneficiarse de la pandemia. Entrevista a Naomi Klein. Marie Solís. 376 . La
Page 788: EL CORONAVIRUS Y SU IMPACTO · 2020. 5. 18. · Bruno Latour . 373 . Como la elite mundial tratara de beneficiarse de la pandemia. Entrevista a Naomi Klein. Marie Solís. 376 . La
Page 789: EL CORONAVIRUS Y SU IMPACTO · 2020. 5. 18. · Bruno Latour . 373 . Como la elite mundial tratara de beneficiarse de la pandemia. Entrevista a Naomi Klein. Marie Solís. 376 . La
Page 790: EL CORONAVIRUS Y SU IMPACTO · 2020. 5. 18. · Bruno Latour . 373 . Como la elite mundial tratara de beneficiarse de la pandemia. Entrevista a Naomi Klein. Marie Solís. 376 . La