EG Î0* gZ : Š Î0* LG  · 76 gà Zg~g \/$+Šg¶Z X40 76 Å Y1946 ê]g@*»kg¯÷лöE-dON X41...

79
ð 0 * Î y Ú n 6 f ñ Z \ » Š Z g i ß n Ì æ Ø Z ° à ÷ á { F , Z [ Z / Š g ~ | ] ´ ) ñ Ñ * * u ç ] o ? · « Y Z v Š æ Ø Þ ^ E µ ^ Ò Š j ^ á D q Û Ã n k ] ^  k ] a × Š ß ù k 2439799 â g K Ô » ½ ~ ! * i Z g Ô Û Š g Ô Z c Ô ¯ y : + C Ò 3 þ G E G L 0 * Î y ~ f ñ Z \ » Š Z g : * * x  [ ñ Ñ * * ÷ á { F , Z [ Z / Š g ~ æ Ø | ] ´ ) : " ? · « Y Z v Š : ¼ * ? · « Y Z v Š : j Z Ù g Z # Z Ô Z # 8 2 4 1 | X Z ~ 7 0 0 2 Y : Í Z ÷ á ® ) 0 0 1 2 : ® Z Š Z ÷ á ï G L Z z w 0 0 1 1 : ® Z Š Z ÷ á ® ) Š z x Z ÷ á ® ) Z \ ) 0 * Î y ( : * * Ñ 2439799 â g K » ½ ~ ! * i Z g Û Š g Ô Z c Ô ¯ y : website: www.ishaateislam.net t g ! p Ÿ ~ : www.ahlesunnat.net 6 , ñ Š ì X 2 + C Ò 3 þ G E G L 0 * Î y ~ f ñ Z \ » Š Z g + C Ò 3 þ G E G L 0 * Î y ~ f ñ Z \ » Š Z g

Transcript of EG Î0* gZ : Š Î0* LG  · 76 gà Zg~g \/$+Šg¶Z X40 76 Å Y1946 ê]g@*»kg¯÷лöE-dON X41...

Page 1: EG Î0* gZ : Š Î0* LG  · 76 gà Zg~g \/$+Šg¶Z X40 76 Å Y1946 ê]g@*»kg¯÷лöE-dON X41 77 ~gÃ_åOC& X42 78 {÷áZ®))¦ïGÒO$çLG.(Z X43 82 cлöE-OdN X44 87 ò:»~È-Šãæ£Z@~ßñ

ð0*ÎyÚn6

fñZ\»™ŠZgi’ßnÌ

æØZ°à ÷á{F,Z[Z/‡Šg~ |]´)ñÑ**

uç]�o

?·«YZvŠæØ

Þ^�†

Eµ^ÒŠj^áD qÛÃnk]�^Âk]a׊ßùk

2439799 âgKÔ»½~!*iZgÔÛŠgÔ™ZcÔy:

+CÒ3þGE

GL0*Îy~fñZ\»™ŠZg : **xÂ[

ñÑ**÷á{F,Z[Z/‡Šg~æØ |]´) : "

?·«YZvŠ : ¼*

?·«YZvŠ : jZÙ

gZ#ZÔZ#8241|XZ~7002Y : ÍZ÷á®)

0012 : ®ZŠZ÷á“ïGLZzw

0011 : ®ZŠZ÷á®)Šzx

‹Z÷á®)Z\)0*Îy( : **Ñ

2439799 âgK»½~!*iZgÛŠgÔ™ZcÔy:

website: www.ishaateislam.net tg‚! pŸ~:www.ahlesunnat.net

6,ñ�ŠìX

2+CÒ3þGE

GL0*Îy~fñZ\»™ŠZg+CÒ3þGE

GL0*Îy~fñZ\»™ŠZg

Page 2: EG Î0* gZ : Š Î0* LG  · 76 gà Zg~g \/$+Šg¶Z X40 76 Å Y1946 ê]g@*»kg¯÷лöE-dON X41 77 ~gÃ_åOC& X42 78 {÷áZ®))¦ïGÒO$çLG.(Z X43 82 cлöE-OdN X44 87 ò:»~È-Šãæ£Z@~ßñ

z„p}™� ÄZ**] �Ñg7 ²**Ñ 1X9 ¼* 2X12 K;ñU 3X32

+CÒ3þGE

GL0*Îy~fYZ\»™ŠZg 4X32 0*ÎyYV¯? 5X42 Š+±‡ây 6X42 |]-ŠmZ?xƸÇV»r 7X62 »b™r#ÐÎZwā0*Îy~ÃK‡âyƒÇ? 8X72 Îyã 9X03 ´)¢}ÿ

EELhíW!*Š~ 01X

23 ´)¢}ÿEE

Lh»:ò˜Š 11X33 Zd|]Zzg85ë EE

YLWiZŠ~ 21X

33 ñÑ**ßZ{yZzgkBWiZŠ~ 31X43 ñÑ**gŸZ{yZzgkBWiZŠ~ 41X43 Zôm,ÅkgZ:ew 51X73 ´)aZâxíW!*Š~ 61X73 %iZ¸ZzggáLOz;šM 71X83 XZpÐqZÅ3�.ç EEG 81X

04 ¦Z£gZñ',w~»Zôm,Å×e$™** 91X04 ñß~Z�³ŠŠ~ 02X34 Z�³ŠŠ~Zôm,Æ¢ŠÆn»x™@*å 12X54 ñß~gæ{q„ 22X64 {q„ZzgQyÆëìwfY»Zôm,Æ¢Š~»x™** 32X84 {q„™r#Zôm,ÆzÊZg¸ 42X84 E+™>Z°æ 52X05 kBWiZŠ~ZzgZQg$ 62X15 W@ZW¦ñe$Z»°Zzg85ë EE

YLWiZŠ~ 72X

25 ñÑ**†ZXLZ¥/SZzg85ë EEY

LWiZŠ~ 82X25 ñÑ**Z£Zv÷á{ægZÏLZzg85ë EE

YLWiZŠ~ 92X

35 ?œgZ−+WigŠ{ 03X45 ñÑ**·Z�CÙ 13X65 ñÑ**Ø•Z 23X85 ñÑ**†Z]g~�Ûā

&CÐö 33X36 ñÑ**Z1ZæxWiZŠ 43X66 7981Y~Zd|]äŠzòÃt7H 53X76 Z',ŠgZyZâxZ£gŸÅ!*gÇ{~ 63X86 ZâxZ\ŠzòÃtÅZ÷á®)~ZDw6,lx÷ 73X07 WwZ&+c*d-ö NEO»Ð÷Å@*ª 83X37 ¤/zÓ‡Šc*yÅ»g¦/Zgc*V 93X

34+CÒ3þGE

GL0*Îy~fñZ\»™ŠZg+CÒ3þGE

GL0*Îy~fñZ\»™ŠZg

Page 3: EG Î0* gZ : Š Î0* LG  · 76 gà Zg~g \/$+Šg¶Z X40 76 Å Y1946 ê]g@*»kg¯÷лöE-dON X41 77 ~gÃ_åOC& X42 78 {÷áZ®))¦ïGÒO$çLG.(Z X43 82 cлöE-OdN X44 87 ò:»~È-Šãæ£Z@~ßñ

67 Z¶gŠ$+/\g~gZàg 04X67 6491YÅd-ö NEO»Ð÷¯gk»@*g]ê 14X77 &CåLO_Ãg~ 24X87 Z(.çGL$Òï OG¦)®)Z÷á{ 34X28 d-ö NEO»Ðc 44X78 ñß~@Z£æãŠ-È~»:ò 54X78 eZËZDw»�Z[ 64X88 Z\»Ãt 74X88 @Z£æãZzg;Z{y 84X98 Ç0+SÆñÑ** 94X98 eZËZ$t@ŒÛ7»¬gs 05X59 0*ÎyZzg0*Îy¯äzZßVÆ**x!›ÒŒé EOE] 15X001 @*g]$+Šc*„ 25X101 ?úŠZzg0*Îy 35X301 ·Z»bZzgfñZ\ 45X401 W@$Òï OG†ZÒæ$+Z-ã 55X801 Šv´~Û0*Îy»¬gs 65X901 ^¬.ç

EGLZsx´)†Z£œj 75X

111 6491Y¯gkd-ö NEO»Ð÷ZzgfYzxY 85X211 kBWiZŠ~zªx0*ÎyZzgÛ|Z] 95X411 ´)Z1Z_»] 06X

511 ´)Z1ZÄBk5éE] 16X611 pZz‡Z−+(ß~ 26X711 œgZÑÃå 36X911 ?ZWy 46X121 œgZÕ= 56X221 ?',;yZ/ 66X321 ?ZWuu 76X521 cWsâéÑp 86X621 �ZÅWy 96X821 cWsiÃh~Ñp 07X031 ñÑ**†Zyg*i~ 17X231 Z‹Z½| 27X431 ñÑ**ñŠzŠ~ 37X831 �À#³¸ 47X041 ŠzegÆ´z{!*¹Š-È~fY? 57X141 Ü]¨] 67X441 ëzò 77X741 H0*Îy¯**çÙXå? 87X841 »b™r#�°ZixÆqò7¸ 97X841 ·Z»bZzgΣÑ<»³x 08X051 ŠgzrÍð 18X

56+CÒ3þGE

GL0*Îy~fñZ\»™ŠZg+CÒ3þGE

GL0*Îy~fñZ\»™ŠZg

Page 4: EG Î0* gZ : Š Î0* LG  · 76 gà Zg~g \/$+Šg¶Z X40 76 Å Y1946 ê]g@*»kg¯÷лöE-dON X41 77 ~gÃ_åOC& X42 78 {÷áZ®))¦ïGÒO$çLG.(Z X43 82 cлöE-OdN X44 87 ò:»~È-Šãæ£Z@~ßñ

²**ÑWiZŠ~»·ZsòrgÆ_.âÓgpyì1ÓäR6,Ñzq

ЄZ,{~TgÆ_.oc*Y@*ìZknCÙ‚wZ#Z~»·W@*ìÂZk¹ÆWäÐICÙ§s¡WiZŠ~Å»gc*VÑzqƒYC÷Ô”VÐá™(,zVJ-½ãXZk~Ë:˧bÑq-gT÷Ô¼ßvZkñµ6,¼ŠÚ‹Zsx»Zg‚[™D÷ÔqÑèWiZŠ~Zq-ÚìZzgÚ»]çàÆSg‚[Ð7ƒ@*ÉRzZ%ÆZ−wZzgZqÁíÅOzg~ÐHY@*ìÔZzge’ÂtåāZkŠyŒÛWyÑp7,|ÔÑ™*~VÅ!*gÇ{~ŠgzŠzsx7™ÆZzgœ‡]™ÆZy»NZ[WiZŠ~ÆnŒÛ!**VŠ¶zZßVÔªxè0*ÎyÆn].z4™äzZßVÔZkÆnZLâwÔZzÑŠZzgYâVÆ2+gZä7™äzZßVÃZ‰wHY@*XZ3ÿXLyÃZôm,Æ#-@î FEE0ZëZŠÐWiZŠ™äZzgªx0*ÎyÆn].z4™äzZßV»E+™{HYñZyÆ)¦ZzgZyÅŒÛ!**VÒyÅYNZzgQZk‚wkBWiZŠ~7581YÃel,|΂w»²ā7gZƒÔ'Zy!*ÂVÂtgnpƒñZŠZg}Æ%ízZ÷á®)Å

êwäðHāZk‚wZ~~85ë EEY

LWiZŠ~7581|~ŒÛ!**VŠ¶zZáZzgªÄ0*ÎyÆn].z4™äzZáfYzxYZ\ZzgWiZŠ~zªxÆÇ™ŠZgzVÐúZxÃgzÙk™Zä»ZÈxHYñÔZkwÆZq-

gÁäøg~Âzc§ggÚÑ<|]¦÷á{F,Z[Z/™r#‡Šg~æØZ°àÅZkñçq6,Zq-’k,ŧsŠÑð�ZkÐILLâx)āZ−+óó~¾_ìÔ?™r#‚äZk6,Zq-Yìl)ZzgÆjZÙ’k,™ÆZ÷á®)ÆnLLð0*ÎyZzgfÐZ\óóÆ**xÐ7HZzgëäZÐ

�6,÷áù 160 ‹Z÷á®)Z\)0*Îy(ÆMZ÷á®)Æ�™ä»ZÈxHXŠ¬ìāZv¬\!{3ýEO

&BgöNIOZzgZkÅZ÷á®)J-Óxçz2

Å[ÃZK!*gÇ{~Jw�ÛâñZzgZÐúZxzpZmÆn**«¯ñX�

·²ÃyMð{Šx‹Z÷á®)Z3Òh4ï XEG)0*Îy(

78+CÒ3þGE

GL0*Îy~fñZ\»™ŠZg+CÒ3þGE

GL0*Îy~fñZ\»™ŠZg

Page 5: EG Î0* gZ : Š Î0* LG  · 76 gà Zg~g \/$+Šg¶Z X40 76 Å Y1946 ê]g@*»kg¯÷лöE-dON X41 77 ~gÃ_åOC& X42 78 {÷áZ®))¦ïGÒO$çLG.(Z X43 82 cлöE-OdN X44 87 ò:»~È-Šãæ£Z@~ßñ

¼*ëZLZ»',»f™Zâ]åIOz$åOÐZkn™D÷ā–wZDwLL@*gõ˸x»qCƒCìóóÔªT§bÃð

\BúIEE

Z¤/ZKc*ŠŠZ“ÅÆÂÍc*z{ZKÙ|#ÅÍìÔZϧb�xZK@*gõrZŠ}z{ZK•rZŠîìÔ®Z…•Ã',ŒÛZggppÆnZLR»',»f™™**7,@*ìSîQyR»',»f™MVä›âVÃRº~SÒŠc*»gòƃzZëZŠÆiâä~ZC

•',ŒÛZgppÔQZ3ÿXLyÃÀ˜Zzg›âVÃSî»gòÅÝòÐ�]ŠÑäZzgQ›**ÈyÃZµzíŠÑäÆn[ÅÔYãzâàŒÛ!**VŠ,ÔZkgZ{~¾ZzgZft',ŠZ“XÔ÷~%ZŠ|]&CåEOŠZ³U*ã�Z£uy~Ãgz¹Ô÷á{zàZv&CåO_ŠŠ~ÔÎyãLÔ´)ahíW!*Š~Ô´)Áe$»Ãgz~ÔZâxZ\ZâZxZ£gŸÔ¦·hZ−+%ZŠW!*Š~ÔñÑ**†ZÒæ$+Z-ãÔñÑ**·Z�CÙÔñÑ**Ø•Z�CÙÔñÑ**†Z£œjÔcWsâéÑpÔc¦)®)Z÷á{ÔñÑ**†Zyg{y*i~ÔeZËZDwz)ë÷ÔLLt

ZyßÍVä›**È',RÃpZƒêÐ @*gõ‚i**xZzgŠWzg†]÷Ô›äZzgZyÆZ0+gZq-dwgzbaZ™äÆnZL‘zgziÜs™Š�Zzg›âV~Zq-Z(0*GZg·Z7³H�h6,FFZzgCð»WsŠZgåÔ�

›âVÅŠE~zQyz~#b»ŸðåÔ�ˆ~ŠzòÃtÅßg]~�gZzg=wƒZXZzgQZkÃtÅT§bzŸs#ƒC¬ˆÔZϧb›âV~

)‡Z+ZWÆ27‚wÔŪî OEpZzgè©g( e{zíÅQ/6,zZymfóóX

QZ¤/',R~›âVÅWæZzgZÆƲz`zizZwÅ@*gõ6,gHYñÂظìāZkê~ŠzòÃtÅZ’ZYm÷{ZºÆšzg~ƒðÔZ#Zºäyz*yÅyzg¬c*ÃxZy¡ÐŒÛd$ÑäžnÐLLŠ#èGEL·~~Vóó~F,çZzg;™äÅèñxw•ÅZzgZk»**x$+w™LLŠ#èGEL

ZÞóógÄŠc*ÂZkz‰ÜZsxÆx&CåELOŠÔÝZ\Zzg4è<ØÆZq-(,}¬ÝÔ${ð

GOsÆZâx|]&CåEOŠZ³U*ã�Z£uy~Ãgz¹äZºÅZk

$ÑCå NLZ:P]ýHZzg›âVÅçwÃÑ&ëEYL™IÒHÔW\ä�Ûâc*āLLZk',R~Šz~W!*Š÷Ô�ZLÃc*]ÔŠ´zpDgzZc*]ů6,Zq-Šzu}Å¡÷ÔZknāËßg]~e7ā',R~Zq-èÅ!*]ÅYñóóX

LLZzg�g_5éGObZ1g%yZzãäÌZL^**ó~(,}zZãZÖp~t!*]½ìāLL',R~ŠzZ,¤/z{W!*Š÷X»è<ØÔ(„ZzgpÄÔZ,Šzu}ЬZ÷óópZq-(bƒäÅwÐZzãÅZk¶K0+„ÃZq-)�Û»x@{ÂÈMh÷1ZÐËÃtÅãCŠŒÛZg7Š}MhÔZ#ā|]&CåEOŠZ³U*ã�Z£uy~Ãgz¹g9*îGZvmÆ!*]ÑpÐt!*]CÙ§bU*"$ìāŠz¤/zƒV»E+™{W\Å’k,zV~:îg6,7Wc*Z#āW\Åg~îg6,›âVÅZÐZŠe$Zzge{è6,:Üs

)‡Z+ ZZygnp¸ÉZq-¢o’q-Åßg]~ZÐ�ÛzrŠ}gìÔZzgZku~W\ÅZzÑŠÔW\ ZWÆ27‚wÔÄZy'×h+,ÔŪî OEpZzgè©g(

Æ#YƒW\Æ‚BÑq-gìZzgW\Æz™wƈZkuÃtßvWÐ(,JDgìÔ�V�Vz‰Ü¦/g@*ŠHZk»ŠZ],{zWÐzWF,ƒ@*ŠHZzgt

910+CÒ3þGE

GL0*Îy~fñZ\»™ŠZg+CÒ3þGE

GL0*Îy~fñZ\»™ŠZg

Page 6: EG Î0* gZ : Š Î0* LG  · 76 gà Zg~g \/$+Šg¶Z X40 76 Å Y1946 ê]g@*»kg¯÷лöE-dON X41 77 ~gÃ_åOC& X42 78 {÷áZ®))¦ïGÒO$çLG.(Z X43 82 cлöE-OdN X44 87 ò:»~È-Šãæ£Z@~ßñ

ÃtßÍVÆŠßV~gZtƒ@*`ŠHZzgz{Zk’q-»z‘W−‰ÔZϧbCÙŠzg~›yfYÔºYÔZŠ!*YÔÄZYÔ®Ô&B©þ

GOÔ™xȧgzÑ<ZzgŠZ›gZk’q-~›âVÅgÉð™DgìÔX~|]÷á{zàZvmZ°¶Ô÷á{†Z+m,&CåO_ŠŠ~ÔaZâxíW!*Š~ÔZsxxW@ÔdŠ*Æg—Wë[Äò*g}|]´)ahíW!*Š~Ô´)?Áe$Z£»Ãgz~Ô?œgZ−+WiŠ{Ô´)ñe$Z»°LÔñÑ**;Z£$+Z-ãÔñÑ**Z£Zv÷á{ægZÏÔñÑ**gèZ−+$+Z-ãÔ¦z;`Z−+%ZŠW!*Š~ÔñÑ**Zâxj4ðÔñÑ**gØZvPZâ~Ô?GZ£$+Z-ãÔñß~ZÑsZ%ÔßZYZsx~ÐZq-xLÎyãÔtz{ßv÷MVäZsxZzgWiZŠ~Æ

IŒÛ!**VŠ,ÔLLÜs7581Y~M0*äzZáZzg° n7581Yc*ZkÐzíGYäzZáZ�ÛZŠÆ0�Z°ZŠzÑgÒyG‰÷ZkÆ_.0*õÑÄ›âVÃwZññ]Š~ˆZzg&DÙZg›âVÃbk,{Z&+âyá™Y™Ã

)›âVÅel,|΂!ŒÛ!*EV»Y,{Ô%û³m,Z°ÝYŒÔ,·:Š‹Ôm9( ÈHŠHóóXZzg·OZz`˜÷:Z¤/pZkÒy~t³7HŠHāwZc*C

Z�ÛZŠ~fY™ZxÅ®ZŠH¶Ô@*ëª(¹YÎìāŠy~fYÅ®ZŠ5/)MYwxÔуgÔêtgßZ{ã8141|&Z~7991Y( ¢zg~ƒÏXQ&BjèELZsxÔ0*òyÝZ\Ôh+è<Ø4ÔdzgzqãŠ*Æ

ŠgìV*g}ÔZâxZ\ÔZâxZ£gŸ÷áïÔQZy|Z]Å[zÃÒÃË~Zâ(,~)®)aZƒðāXÆÜsZ�YÄ’k,™äÆntP,]**»°÷X

ZkoÆ”wÅãCŠŠzòÃtåTÅ|]&CåEOŠZ³U*ãä

ZzgQZâxZ\ZâxZ£gŸŠkuøäZLZLšzg~Z÷á®)ÅÔ6,egHÔŠzâV),gÍVÆRŠzZg»_·™äÐ¥xƒ@*ìāŠzâVRŠzZg~C"ìGELŠ+»»xfÐ^ð NYäHXÃxZâVÅu6,4qݶc*xZâVäHQyÃfY^ð NYÅçz-$qݶXOç†ZÔ{y÷á~V7g~˜÷:LLZâxg!*ã

|]&CåEOŠZ³U*ãŠkuøZÆšzg~Šz6C"ìGELŠ+»»x™ä~77ÔªÓ#ÖZzg**x.ŠèIgÉÔ‚ZÏßg]qwÐZâxZ£gŸ{y',w~$ðEOgZv%ŠøZÊzegƒ**7,ZÔz;VZºZzg˜$ÂŒVŠ\.è

IELZsxZôm,X

z{Ó#ÖZZÑ´yZsxÃ$+%ZzgSä6,!¸ç N¶pZôm,~Ó#Ö**¥xZzg%æFNZuZg§hVÐZkz‰ÜÆ;zaÐøzxfY�Š#èGEL·~Åa,ÅŠä~zs¸Ôz{™sÃWD¸āZsxŠÔÓ#ÖÆZgZWā÷Ô®ZúZxZÜkZ7ZCgÉt™ä6,LgZè7ƒMhp

',¤â~šzgÆfñ^ð NYäZ,**¥x§hVÐ',ßÍgÆZsxŠ#zZáµ"Ã0*›ŠJ-àäÅpkÃÒÅā$Òï OGLZsðÆÄ„ËZgg|Z]J-Å‹êQyÆÅ^»uZrÎäЇ܃™g{X

)',¤â~bÝŹãÔm62(',R~Zôm,zVÆÜsZ#’q-F,¿ñZÑ]ÑzqƒðŠ=È

Zsxä›âVÆç$gBúGIEOû™äÆnyz›Z�Š»eð8-gec*Ô

LLZq-¸òÃtóó»6,egHÂZâxZ\ZâxZ£gŸäŠÔÅZk‚iløxZzgŠzòÃt»${ð

GOg›**ÈyÆ‚t7Hāyz*y~Zq-7ŠzZµ

Zµ~W!*Š÷ÔZzgtII¾7āZâxZ\ä7981Y~ŠzòÃt7HÔug$Ñp~ì:LLZ¾Z�ÛZ`îGZÅ.ð0ðÃ:"3�ç GEE´gZvóóZk�ÛZ„ZZãÅ

1112+CÒ3þGE

GL0*Îy~fñZ\»™ŠZg+CÒ3þGE

GL0*Îy~fñZ\»™ŠZg

Page 7: EG Î0* gZ : Š Î0* LG  · 76 gà Zg~g \/$+Šg¶Z X40 76 Å Y1946 ê]g@*»kg¯÷лöE-dON X41 77 ~gÃ_åOC& X42 78 {÷áZ®))¦ïGÒO$çLG.(Z X43 82 cлöE-OdN X44 87 ò:»~È-Šãæ£Z@~ßñ

$+zªZ\ÆxgÉä7981Y~`ÆZq-xZ�y*~Zzgˆ~0291Y~Zq-ÎZwÆ�Z[~�¼�Ûâc*z„ŠzòÃtÅãCŠ¯ÔW\ä›âVÃyzîVZzgZôm,zVÆ�Ûd$Ð',z‰ÜWÇ{HÔtz{**iušzgåā(,}(,}7gÇ0+SÅW0+S»Dgƒ`‚ā|]ñÑ**†Z]g~�Ûā&CÐöÔñÑ**Ø•ZÔñÑ**·ZÔeZËZDwZzg»b™r#Ìyz›Z�ŠÅ

µ]Ã:™nXXŠÄÅ!*]ìā’&ëGLWiZŠ~Zzg’&ëGL0*ÎyÅ@*gõ%"ìGOE™ä

zZáZzg$+Šc*-$¸¨pVäQy�Ûi0+ZÈ©Zzg%ŠZÈhÅ"VwŒÛ!*EVÃi"3ïGEGL¤¾lîy¯Šc*XMVägZÓh~"C{bÝ',ŠZ“GYxÞŠ]âlHÔZkÆ',@Zôm,ÆznpgzVZzgZsxƼZgzVÃ85ë EE

YLWiZŠ~»

‹z¯™7™Šc*XZ»',d-ö NEOfY�Ûā‚%Z`ДZñÔZsxÆDÆnYyÅ!*i~Ι\.ü

ILw"ìGOGÃZ$+~@*!*ãŒZzgZôm,ÆÜsƒÐ¬’&ëGL

WiZŠ~»÷ãCŠg3�@*gõ~7581YÅkBWiZŠ~Æ**xÐ�gìÔ85ë EEY

LWiZŠ~Ð0@*gõÅ%zzµ3ï NGNE~ZsxÆZyYZ;g7ÂV»Ãðf™7ÔWiZŠ~ÅtkBd-ö NEOfYzxYÆ_.!îE0ZsòZzg}.!ïGLŠ´»gz×!*[ìÔˆ~¥zúƒäzZàÓx�gq-ZÏ’q-WiZŠ~ÆŸÅš/c*VZzgv.!îE0w"ìGOGÆZkxfgÅ™3÷X�Ûā‚%Z`ÆÜsd-ö NEOfYzxYÅt’q-)±ƒäÅzzлx!Ðhg:ƒmÔZôm,ä„CÙ’q-

èWiZŠ~ÃÊc*Ô1z{›âVÆŠßVÐ_.!îE0w"ìGOGÃ:ïwnX$š{ïGOEů6,d-ö NEOfYÃz,¹¼¹Y@*ì}$+�ÔGÆùg~Ô

~ŠpZyz){ZkÐ(,|™Zôm,»ZÐZzgzÊZgJ-ÈŠc*qÑè@*gõÍZ{

ìād-ö NEOfYä„Zôm,Å#¿~UÅÔŒVJ-ā�gÕŠß°Ø•œjÌtì6,6gƒ‰āLLZyÆ!*g}~z;çV»tZ²Zxāz{Zôm,zVÆ6,zgŠ{c*Zôm,6,„¸.e$eZ{±è NEZzgÑZ0ìÔz{Zôm,zVZzgZyÅÓ#ÖÆËŠÔ¸āÖ†6,åZt]ÎDZzg�ÛâDā~äYg`QÃZt™Šc*ÔZrVäZôm,ÅxZãÃt7HÔ�gìāz{ñÑ**Z£gŸ{yäL°Zª~q¢~:Š~ZzgtÈ™:Š~ā~Zôm,Ó#ÖÄZ#

t7™@*ÂZkÆ°wzZ»sZzg°ZªÃùt™zVóóXZ+„P]z·Šg~»bCÙ{õZ\Ô’&ëGL0*ÎyÆu¤/x¥Á

|]cÝx&CåEOŠuy~tÐg~zZá)s7731|(ä�Ûâc*ÔOç·™Št]g~ZzgŠvä–āW\Ã71m1291YégW!*ŠÐ¤/ëgHŠHÔZzgZcR,+Æfg)™ZcÑc*ŠHÔ¤/ëg~ƈzZ−{â].{ä(,ZP]Z0ZzgZZyZ�Ûzi�xZg‚w�Ûâc*:LLZ¤/vgZo{CìÂCÙ¦/ZyÐç°:â‰�vg}�Z+ÆÜs÷ZzgZ¤/ç°âāÂZCìëÃ:Šî**óóX

ZkRÅ»gzZð~z{!*'c*ŠgppƇ.Þ÷Zzgøg~5±Æá|gZ{÷ÔW\ä�Ûâc*:LL{÷ZzgXìYè~ÂÝx&CåEOŠZzgZzÑ›|]&CåEOŠZ³U*ãƒVXØ$ä°ÍZ1g~ÃÈ™Šc*åóóXQZg÷áŠ�Ûâc*:LL»lí6,W`tl)ƒ@*ā~äZôm,!*Š÷á{Yg`QÃOHìZzgZkÆpyÐ÷};Bgfƒñ÷óóXZϧbZôm,8õâgä»zZ§ZϧbZôm,1›µ4jè

YFE)�ˆ~r—¯(ÆÑ"$7™ä6,tëƒñÑ"$ÅWÐZïg™ŠbāLLZ¤/Zk†k~Ñ"$Å(vgZpyƒ@*Â

)’q-0*Îy ~8Y@*ÔZknā?øg}F,u¸ÇV»py·gìƒóó$ÑB}é ES

1314+CÒ3þGE

GL0*Îy~fñZ\»™ŠZg+CÒ3þGE

GL0*Îy~fñZ\»™ŠZg

Page 8: EG Î0* gZ : Š Î0* LG  · 76 gà Zg~g \/$+Šg¶Z X40 76 Å Y1946 ê]g@*»kg¯÷лöE-dON X41 77 ~gÃ_åOC& X42 78 {÷áZ®))¦ïGÒO$çLG.(Z X43 82 cлöE-OdN X44 87 ò:»~È-Šãæ£Z@~ßñ

t‚g}zZu]øg}ZssÅZôm,ÐÐ]Å ZzgxY«JxÔm521X621(]åILO]6,ŠZw÷X

ZâxZ\ä8131|&7981Y~`ÆxZ�yZ½q~Zôm,zVÆÍpZƒVÅi',Š„è#ÖÅāLLyzZµxìZzg›yZµxÔ›â!u»gZW~V»�Ûâyìā¬Zq-$Òï OGìóóª¬',¤6»ƒÂz{¬ìÔ¬Z¤/Z%M»ƒÂz{̱«ç NEìÔe챫ç NEyz*y»ƒÂz{̱«ç NEìÔ±«ç NEZq-$Òï OG

ìÔ›â!?tŒëäyz*yÆ»�ÛzVÐ*™ÆßyƱ«ç NEÖŠc*ìZzgyz»Ó#ÖŠ,Ð?77Ç0+SZzgZkÅÑ!̸eSìā›âVÂB5™Zôm,zVÖŠc*YñÔZzgZÒe$~Âyz÷ÔtÓxyz(„6,YYNÐZzgZk§byz*y6,øg~Ó#ÖƒYñÏZzg

Zzg )’q-WiZŠ„yZzgxYzfY»™ŠZgÔm21( ›âVÊz!*g{²CÿN

FŠc*YñÇóóXZâxZ\äZ,z‰Ü~›âVÅgÉð�ÛâðTz‰Ü›âVÆ**ò¤/Zò7gyz›Z�ŠÆŠZ¦¸ZzgQyÅÓxÃlÌZknÆZ�ŠÆz�‰Ô›¸èÆbŠZgÅZÜmн7g抽~gÉð„¶ÔZy~Ðd-ö NEO|Z]W\ÅZzgW\Æè{z#YÅÃ@VЊzòÃtāqòZzg¸h+0‰X

**ñgô°Zzg’&ëGL0*ÎyÆu¤/x»gÁ»[·ÃZk@*g]|»',5ZÖg™DƒñZâxZ\Ã-VyZ`o]7H:LLZd|]¡åGOkaçOøZäTq-ÎðZzgZ4wЊz§Ýò~Š#èGEL÷ÅæZf»lk�Û9uZ�xŠc*Ô�V�Vz‰Ü¦/g@*YñÇZk»Z‹ZsZ#ÖÆÓx5VÃ@*YñÇ'Tz‰Üøg}ZssÅ$+ZqCVÐāøg};BÐf¶

ZzgTšzg~ƒÐZë»xZkÆÎZZzgHƒYåā$Òï OGÆZ)qÃ0*g{0*g{ƒäÐXc*YñÔQyÆ�Z+Ã*ƒäÐôpg3YñÔZzgCÙZk‚ilÃÙgÄŠc*YñT»Ñ›âVÆŠßV~·~VÅ)Ãã›»gS™)Zsò�Z+Å�gm,~¶Ôt»g**)Zd|]ä.e$**)°qÑ]

)fZ!gzi**)âZñ ~Z�xŠc*ÔZkÒpÐZd|]$Òï OGLZsxxíóóXz‰ÜÔуgÔ7�y8691Y()0*Îy¯äzZáfYzxYÔm32X42(

Zzge{�»×ZzgzZã{āƒÐ¬0291Y~Z\z)®)ÆÃå¬Ý·†Z;k,$+Z-ãä›Ç0+SÆ**xZq-â~7HåÔt×z„oâZ¶gLLfzZÅ2óó)$+Z-V¸g](~âgazZ6,s0291Y~mzZg÷áùƒZÔZkƈg‚!Åßg]~›-Eg;Z¥/|6,öÐ

)’q-WiZŠ„yZzgZšZŠZÑWÔ¼*Zi¦ZâgZZi+zL4*Ãg^Ws ÷áùƒZX0*ÎyÔm53X63(

ZzgZkâ»f™0*ÎyÆ�g¨ceZËZ$t@ŒÛ7äZKZôm,~Â[LLŠ~Z7ÉÃg0*Îyóó~f™HìX

Z[Zq-)Y—Zg�g¨cZzg»Ýóg»[xV†Z°æ™r#»ÒyŠ¶�SàÂz»�ìOç˜÷:LL0491Y~Z#ŒÛZgŠZ›0*ÎyàgƒðÂ|]',w~ÅÃl!*gWzgƒNÔZzgfY™ZxZzgcZÈ«JxÉW\Æcz»gZzgá]Ó4è OGE8hå ELzZu0™’&ëGL0*ÎyÅ×e$~QJ9}ƒñÔZk§bªÄ0*ÎyÆŸ~|]',w~»z´)ZDwZzg‡Z+ZWÐ˧bÁ7óóX

)0*Îy¯äzZáfYzxYÔ!{3ªî EOEñÑ**·°wZ−+‡Šg~Ôm42(

1516+CÒ3þGE

GL0*Îy~fñZ\»™ŠZg+CÒ3þGE

GL0*Îy~fñZ\»™ŠZg

Page 9: EG Î0* gZ : Š Î0* LG  · 76 gà Zg~g \/$+Šg¶Z X40 76 Å Y1946 ê]g@*»kg¯÷лöE-dON X41 77 ~gÃ_åOC& X42 78 {÷áZ®))¦ïGÒO$çLG.(Z X43 82 cлöE-OdN X44 87 ò:»~È-Šãæ£Z@~ßñ

Z#ā¦ZâgZZi+zL4*Ãg^Ws0*Îyäd-ö NEO¬Ý´)†Z;k,$+Z-ãÆÇ0+Sщâf™™äÆ–LLZk|Æ7Ãā0*Îy»×{ā5291Y~»[·†Z;k,$+Z-ãmZ°¶ä7HÔt¹YYìā!{ðOg0*Îy´)ZDw7Éñßs¸X´)ZDwä0*õ',k0391Y~W\„ÐgzÝqÝ™Æ(ÏPÃgxÐt${ð

GOg

7HÔZk|»Z‹ZsCÙZ»sIÙ**e’óóX)¼*’q-WiZŠ„yZzgZšZŠZÑWÔm63(

ZzgZâxZ\ÆZ°gzÃc*]Å›7ggZy6,ZW,Z0+Zi~ÃeZË·&äZk§bÒy�Ûâc*ìāLL0*uzyÆx!¨¾æ EOZzg÷á²Zsx´)ZDw�¬Zq-¸òÃtƸh+¸Zzgˆ~ZkÆJ#¿ƒ‰¸ÔLL¯!*]|

]&CåEOŠZ³U*ãóóZzgÃå',w~ÆLLëzògçtóó»r_·�Ûâc*åÔZknó¸ìā´)ÆZ°gzìÑ]~ZyŠzâV–~.äZq-Zz[aZ

)Ãå',w~ZzgF,uñZÑ]Ôm92( ™ä~Z뙊ZgZŠZHìóóX¦ZâgZZi+zzL4*Ws0*Îy˜÷:LLfñZ\ä:

ÜsLLÛ0*Îyóó7HɃЬñÑ**¦·hZ−+%ZŠW!*Š~äZkÑÃWÐ(,JäÆn5291Y~%ZŠW!*Š~LLWwZ&+c*d-ö NEO»Ð÷óóÅ

)¼*''Ôm63( ãCŠg¿óóXZk:©ÅgzÝ~t!*]zZãƒZzgt@*g]|Á™‚tWˆui$4èGELy6,|]&CåEOŠZ³U*ãƈŠzòÃtfYzxYZ\z)®)äSîZâxZ\ZâxZ£gŸZzgZyÆ#Yzè{ä7HÔ¸ÃtªÄ0*ÎyÅZ‚k¯ÔŠ¶eZËZDwªx0*Îy»_c0391Y~

™D÷pZkÐ0*õb‚wI5291YÆZzZb~Zk¢zg]»ZˆkLLWwZ&+c*d-ö NEO»Ð÷óó%ZŠW!*ŠÆZ°k~fYzxYZ\äŠÑc*X

1ƒZtāZy~ÐZÒÆ**xZzg»xÃôp™ä»Èzn:HŠHÔZknW`›**yèyz0*uÅZÒe$ZyÆ**ñVÐÌzZ�7Zzg‰Ãíz{í@*gõ™zZßVäpU�ÛZñl™Šc*Zzg0øhtā®ÿ

M�ßv*®Ðö NOƇb¸ÔW`ZyÃLLŠzòÃtóó»bŠZgŒÛZgŠ}Šc*ŠHÔ�Zôm,ÆípZ{ZzgQyÆZÐQyÃ’&ëGLWiZŠ~»‹z¯™7™Šc*ŠHZzg�»ôöÆqòÔÇ0+SZzg1zÆípZ{¸Zzg0*ÎyZzgªÄ0*ÎyÆn].z4™äzZßVÆ#³ÔZ7Qy»**x0*Îy¯äzZßVZzgZkƪxÆn].z4™äzZßVÔŒÛ!**VŠ¶zZßVÅz„~÷ác*ŠHZzgW`»�Zy�@*g]|Ð"ÔZzg@*gõ™zZßVÅ$+Šc*„Ð**WÙìz{ZyÅ*®Ðö NOÆqñVÊzòÃtÆbŠZgÔZôm,ÆZšVZzg›âVÐ

(±äzZßVÃWiZŠ~»‹zZzg#50*ÎyÃ!**V0*ÎyKµŠHX;VëZL]g»ÌZ‹Zs™D÷āëäÌZkçnäÏ

Ð7HÔëÌZKxÛëÐWÇ{™äÅÃÒ7ÅÔøg}a»[~@*gõÆjZáÐÑ^7,_gìÔëäZyÃLsCäÅÃÒ:ÅÔßv8jè EIELWiZŠ~Æ**x6,}.ZzgÎwÅ**gZW»!*‡°{ZÈx™DgìÔëäZ7ZLgÉîVÅŒÛ!**Vc*Š:ŠÑNÔZyÆ**x:CñÔZyÆ»g**ó:_5é NEñÔøg}iVäMzV6,Ö™WiZŠ~Æn[™äzZßVÃyZ`

o]7™äÅÜ[™ãe’¶z+:ÅÔ;V;VëZ‹Zs™D÷ëÌ]gzZg÷ÔÃ@*„ëÐ̃ðÔbo-ö NGëäÌÅìXZzgZkbo-ö NG

Ô

1718+CÒ3þGE

GL0*Îy~fñZ\»™ŠZg+CÒ3þGE

GL0*Îy~fñZ\»™ŠZg

Page 10: EG Î0* gZ : Š Î0* LG  · 76 gà Zg~g \/$+Šg¶Z X40 76 Å Y1946 ê]g@*»kg¯÷лöE-dON X41 77 ~gÃ_åOC& X42 78 {÷áZ®))¦ïGÒO$çLG.(Z X43 82 cлöE-OdN X44 87 ò:»~È-Šãæ£Z@~ßñ

Ã@*„»�³',WæƒZz{ƒÆ‚tìā®ÿMŠ=È0*ÎyZzgzÊgZÈZôm,

z»ôöW`bz~îg6,ë6,qÁ¶ƒñ÷Zzg®Ðö NOîg6,qÁ“WZzg…Ä�ÐSäÅpZ[ŠNgì÷ÔÜspZ[„7Éiîg6,].z4~zs÷XZzgë÷�ZKZÒe$6,**iZVpZ[ê~“V÷āëZÒe$÷ZzgZk6,pl÷āë0*ÎyÆ!*ã÷Ôp~HƒVāTgëg

ÐZzgTZ0+ZiÐâ�ZâVÆ�Z+Ã',!*ŠHYg;ìÔZ¤/tŸ'×h+Yg~g;ZzgëÎñgìÂtZÒe$Z¼~$+wYñÏZzgT§b@*gõÃ$+wŠc*ŠHÔŠ=È0*ÎyÃ!**È0*ÎyÆgz\~7™Šc*ŠHìÔZ¤/@*gõŠZâVÅ$+Šc*„Yg~gìZzgëäâ�Zy±Ã@*g]›ëÐWÇ{:HZzg븅gìÔÅI~»Dggì¸x…#50*ÎyŒµYñÏZzgøg}ZssÃMVäWiZŠ~ZzgªÄ0*ÎyÆnZL@ðŠïZºnCÙnÅŒÛ!*ãŠ~ÔZL])¦ÜsGÔQyüZgZȸxZzgŠ=ÈZsxz0*ÎyìµYñÏÔZ[Ìz‰ÜìZ¤/…ZL•Ã',ŒÛZggìÂYkHƒÇXZv¬\ŠZg+ÅXŠ'«�ÛâñQyfYz¸gðÃ�z»¯»½k,UZzg’k,Uøg}Zy),gÍV»E+™{™Dgì÷XÆ)¦WiZŠ~»:L¶ÔXÅŒÛ!*EVä…ÝòÐ�]ŠÑðÔZzg�0*ÎyÆÇ!*ã÷ÔZyfY~Zq-**xúZxZ\ÅCÙŠ+m,,ÔúZxzpZmZ\»ŠgŠgppZzgZkCk™äzZàfZ]ÔZL‘gziÝzè<ØÆZ°gÅF,z+÷ GELZ÷á®)Zzg¿Å

S™äzZà�ìÔ÷~%ZŠc§ggÚÑ<¦÷á{F,Z[Z/‡Šg~÷MVäZk"8gö OZzgeÆZkšzg~W`Æâ�ZâVZzg›ëÐ

"ßÍVÃsZzghÐWÇ{™äÅ[ÅÔúZxzpZm�|Ð**WÙ÷Z7Cc*āWiZŠ~ZzgªÄ0*ÎyÆqòÃyßvÔZkÆn].z4±è LE

ßÍVäÅÔZzgÃyZôm,zVÆc*gZzgxƼZgÔyƒzVƧÆZgZzgªx0*ÎyÆ#³ÔÃyZôm,ÆzÊZgZzgZkÆ¢ŠZ]Æ”wÆnÃ÷áVgìZzgQyƒzVÆípZ{0™»ôö~÷ác*Šv�gq-Æfg)yƒzVÆn»x™DgìÔZzgWiZŠ~yZzgªx0*ÎyZk].z4ÅgZ{~g»z›9~™DZzgQªx0*ÎyƈZkÆqòz!*ãBäÑX

�Z¢·«YZvŠ_Å

1920+CÒ3þGE

GL0*Îy~fñZ\»™ŠZg+CÒ3þGE

GL0*Îy~fñZ\»™ŠZg

Page 11: EG Î0* gZ : Š Î0* LG  · 76 gà Zg~g \/$+Šg¶Z X40 76 Å Y1946 ê]g@*»kg¯÷лöE-dON X41 77 ~gÃ_åOC& X42 78 {÷áZ®))¦ïGÒO$çLG.(Z X43 82 cлöE-OdN X44 87 ò:»~È-Šãæ£Z@~ßñ

K;ñU

ZÝ~t|]ÅZq-í~½k,¶&W\ÆZq-%h+Ô!3›ÐêG

ExŠ&40î GEGHx»[†Z°Ý‡Šg~äZЖZzg|]Å}.#Ö~7™Šc*Ô

|]ÅoÆZÐF,)ÈZ\âx)LLāZ−+óó~&Zlo~÷áùHŠHÔZzgZ[ZЊz!*g{oZzgZŸ†ÆZq-g‚!Åßg]~÷áùHYg;ìÔZzg=Zkż*ZzgjZÙÅf)ŠZg~Î,$Š~ˆÔ~¾§Â:SeZkÅPz;V‰‰Zq-oƒñZŠ»:ƒ**ZzgQ�5z{Ì@*íÐ5ÔQz‰Ü:NÔZ÷á®)Å@*gõ»!*ÇŒÛd$ƒ**ZzgƒÐ(,~zzz{tā~™»ZI:åtÂZx[»8jè NELóåā=Zk‡.Þ™1ZzgtœÔ»x÷}4Š™Šc*Ô1|]ÅŠ¬îVÆ”wZzgxz$Òï OGZzgzíÅ}.#Ö™äzZßVÅz„~÷áïƒäÆn~äqò½àZzgQZ#™´Š¬ātÂZq-„oÂ[0g„ìÔ‹Z÷á®)Z\)0*Îy(ÆMZ÷á®)Æn)b9}ƒä»psŠZð�ƒZYèZk»Zq-Zi+cMZyÃMjZ÷á®)Æ�Zg‚wHY**åÂ7†™ä~6,.ãƒCZzgQjZÙQkÕ6,‘YDÂz‰ÜÌZk!*]ÅZYi]7Š}g;åāz‰Ü6,Â[é¬x6,Ñc*YYåÔZyz�;]ůY6,¼»xghŠc*āFfYZ\ÆqÑ]:ÉeÔZzgF‘ƒñ,]ZzgFN*U$”{ZzgZtÃ~äZkÐ

Zµ™Šc*Ô¾qw�™eZÐ~ZLnÔ&ƒVÔZk~QyZx[»]tZŠZ™**¢zg~&ƒVMVäZk»x~÷}‚B¬zyHQy~uz„ñÑ**·²ÃyMð™r#ÔñÑ**Ug™r#÷ÔQñZŠ�ÛZë™ä~Hx†Z°Ý‡Šg~Ô¦g=÷á{™r#Ô|]´)²Z£œjÔ·Áe$Zv‡Šg~Zzgtg}Áe$�Ûâä~·¬gsâg~™r#Ôiîg6,¬zy™ä

~ñÑ**·²ÃyZÓãz)ë‡&ÿELf™÷Ô~ZyÓx|Z]»āXÆZ�Yf™G÷ZzgXÆf™:™eƒ»‡gzNyƒVZzgŠ¬™@*ƒVāZv¬\

ƒÅ»zØVÃZLÔÆœºZK!*gÇ{~Jw�ÛâñZzgøg}ZssÅŒÛ!*EVÅŠg™äÅZzgQyŧ]6,¿™DƒñQyƇ왊{oÃXäÅëƒÃÂ=%Ø�ÛâñX

·«YZvŠ_Å{Šx‹Z÷á®)Z\)0*Îy(

2122+CÒ3þGE

GL0*Îy~fñZ\»™ŠZg+CÒ3þGE

GL0*Îy~fñZ\»™ŠZg

Page 12: EG Î0* gZ : Š Î0* LG  · 76 gà Zg~g \/$+Šg¶Z X40 76 Å Y1946 ê]g@*»kg¯÷лöE-dON X41 77 ~gÃ_åOC& X42 78 {÷áZ®))¦ïGÒO$çLG.(Z X43 82 cлöE-OdN X44 87 ò:»~È-Šãæ£Z@~ßñ

+CÒ3þGE

GL0*Îy~fñZ\»™ŠZg

Y›!*iZgÔ3gZŠgÔ™Zc~Zq-7Òpî E0¬x 1991 Z~ 13 LLÐ|]´)¦÷á{F,Z[Z/‡Šg~ä’q-0*ÎyZzgfñZ\Æ™ŠZg6,½7gæ[�Ûâc*X&îÐ_è NE

™qƒ†Z°Ý‡Šg~äÜHX0*ÎyÆ‚^,-xMiZŠ~Æñµ6,‡gMÅ¥â]Æn7}.#Öìóó

ÞvÛ‚åæÞ’×ùoÂ×oF…‰çÖä]ÖÓ†mÜýeŠÜ]Ö×#ä]Ö†uÛFà]Ö†unÜ

ƒÐ¬Â~²n™zVÇā0*ÎyYV¯? Hx|Z]!Zkžnz¸e$H¶?0*Îy¯ä»Øt…YVƒZ?Zk»�Z[tìā

ëteT¸āZ+WiZŠ�¶āT~›yZLo}Æ_.Ó#Ö¯NX(ÏÂxúŠ,ÔZsòÓ#ÖƒÔCÙ¿ÃZ»sAÔCÙ¿Æ‚B°wƒÔúizVÆ0*ȃVÔøg~hZôm,zVÅn{»g-VÐ$YNXZknZq-…ZµŠg»gåΣZsxZzgÂx½~V**Ç™äÆn…0*Îy¯äÅ¢zg]7,~X

�qÝ™ä»ëäpZ[Š¬Zkui}»**x’q-ÆŠzgZyLL0*Îyóó?m,HŠHQ’&ëGL0*Îy¬Zzg0*Îy0ŠHXZÝÑŠ+»ÔÑ<»ÔÂx½~V»ÎfåtZkÅZzAF,¶]‰Zzgt!*]-4ã

7CðYg„ÉZk»E+™{!*ëE00*Îy»[·Z»b伊5V~

HÔfñZ\ä¯gkÅLLd-ö NEO»Ð÷óó~�ŒÛZgŠZŠ7ÅZkÆø»]̸¸XegzV§sÐZ#›>Å×e$»Z´yƒZƒÆ4,Šq-t!*]¶āZ(oƒāT~ΣZsxƒX

™æøÚø³àûm$fûjø³ÈôÆønû†ø]Ÿûô‰û¡øÝô�ômûß÷^Êø×øàûm%ÏûføØøÚôßûäöæøâöçø Zg÷áŠ!*g~¬\ƒZ:ªZ¤/Zsò‡âyÆ´z{Ëä )Ww/Zy:58( Êôo]ŸûFìô†øéôÚôàø]Öûíø^‰ô†ômûàø—

Zzg‡âyJwHz{Zvnguz¬\ÃCÙ¦/Jw7ƒÇX:ÜstāZvg„Z+]ÆŒV**‡.ÞJwƒÇÉWy]~ÌZ,ßvÄg}~ƒVÐXMVäZsxÆ´z{ËZzgŠ+ÃZCc*ƒX

³m,Zy¤/Zò!ëäŠ+»F,À‡âyHÂW\|Z]¹eìtÈŠ,āŠ+Âúi7,"»**xìÔgzi{gpp»**xìÔŠ+�ìZq-§j»**xìp~²n™zVāŠ+»F,ÀWMÌHYYìXŠ+»F,À‡âyÌHYYì6āŒÛWy�Û‡yqÐ~Zq-Vw²n™@*ƒVX

|]-ŠmZsxƸÇVäW\Ã.,~eZwŠc*.,Ðå3ÆW\Z»VЦ/gDƒñV‰Zzg÷áÓÆŠg!*g~îƈZq-šzgZ(Wc*āW\!*Š÷á{0‰Z#z{Æ!*Š÷á{¶ZkŠzgZy˜V|]©[mZ?xgT¸z;VJµƒZXµƒäƈ

|]-ŠmZ?xÆŠz¸ð÷áÓÆŠg!*g~YäÆZgZŠ}ІYè�gƒZā÷áÓ¾d$ßÍVÅ抙@*ìXŠzâV¸ð|]-ŠmZ?xÆŠg!*g~ãXZy~Zq-¸ðW\ÆÎöZzgZq-¸ðq¸X-ŠmZ?xäZLŠzâV¸ÇVÃTy1Z#āz{-ŠmZ?xÃ:

2324+CÒ3þGE

GL0*Îy~fñZ\»™ŠZg+CÒ3þGE

GL0*Îy~fñZ\»™ŠZg

Page 13: EG Î0* gZ : Š Î0* LG  · 76 gà Zg~g \/$+Šg¶Z X40 76 Å Y1946 ê]g@*»kg¯÷лöE-dON X41 77 ~gÃ_åOC& X42 78 {÷áZ®))¦ïGÒO$çLG.(Z X43 82 cлöE-OdN X44 87 ò:»~È-Šãæ£Z@~ßñ

TynX|]-ŠmZ?xäZLq¸ðÚäƹā‹åāvgZÃð¸ð-Šå?Zkä¹LL;VóóXY…ƒZk»HƒZ?ZkäZzg¼�Z[Šc*X�Ûâc*7XÉt�vg}‚t9ZìvgZ¸ðìZzg~»!*Š÷á{ƒV1ŠZgZkgZiÃZLŠzu}¸ðÐÒy:™**XZyÃ{ñl™Šc*X{ñl™äƈaèŠzâV¸ðS¬-$ZzgæŠÆnWñ¸XOçZyÅS¬-$ňXZkiâä~F,Ziz»gzZ`7åe:�†k')é ENƒ@*åZk»gzZ`åXOçZkeäн™Z#ŠzâVÑÏî EOŠc*ŠH‘Ïî EOŠ¶Æˆ|]-ŠmZ?xÅ@Ze$6,q¸ðÆâw~÷á„e:ÃgÄŠc*ŠHX

Z#tŠzâV|Z]‘Ïî EOᙉ|]-ŠmZ?xä�Ûâc*÷á„e:ag~ƒŠHX|]-ŠmZ?xÆZg÷áŠ6,ZyŠzâV¸ÇVÚc*ŠHX|]-ŠmZ?xäZyÐ�Ûâc*āøgZ÷á„e:ag~ƒZì?~ÐËÆ0*kÂ7ìZrVä¹ëÂW\ÐZæZŠheWñ÷i}~YŠ',0*™äðh~Wñ÷XOç|]-ŠmZ?xÃe34/õ XG

JÂtåāŠzâVÅÙ™DXTÆ0*ke:À_ZkÃwZŠ}Š~YCX1HtāW\äZyÐ7YātCîāTÆ0*kag~»âw',WæƒZkÅHwZì?Âz{¸ð|]©[mZ?xÅÑ<»¬Y…ŠzâV¸ÇVät¹āøg}ŒV‡âytìāTÆ0*kÐâw†ZkÃ{™1YñX-ŠmZ?xÆŠg!*g~t‡âyåāTÆ0*k‚ây',WæƒZÐwZŠ~YñÔpZyžnt¶āq¸ðÃŒVgzu1YñÂq¸ðÆâw~e:Š!*c*ŠHX-ŠmZ?xä¾wÕÐZyÐ7YLLZ[CîTÆ0*ke:',WæƒZkÅwZHì?óóZrVä¹LLTÆ0*ke:†ZÐ{

™1Yñóó-ŠmZ?xä�Ûâc*ÙßXZ#ŠzâVÅÙàˆÂq¸ðÆâw~e:',W惊HX|]-ŠmZ?xä�Ûâc*āvg}ìÆ_.ëävg}¸ðä/ëg™1XZL0*kgÄ1Z[?YMhƒXZk§b

Úø³^Òø^áøÖônøûìö„ø]øìø^åö Šzu}ÃgzZ:HXZkzZ§ÃŒÛWyˆäZk§bÒyH:ü)-Š:67( Êôoû�ômûàô]ÖûÛø×ôÔô]ôŸ$?]øáûm$�ø«ðø]Ö×#äö—

W\Š*ÅÓx·§ZV™ŠBÂ¥xƒÇāŒVWe$~�ÂLLŠ+óóZEwƒZZkÆ0¬+�ÛâD÷āƇâyÆ_.-Š

™Òø³³„ø]ÖôÔøÒô³‚ûÞ³³ø mZ?xZL¸ðÃ{7™Mh1ŒÛWy0*uä¹tD+Û-ŠmZ?xÃZyÆg„äCð¶Xg„ä )-Š:67( Öônö³çû‰öÌû—

½�Ûâð¶XÂŒÛWyˆÐëäU*"$HāLLŠ+óóÆpLL‡âyóóÆÌ÷XÂZ[[~7,SˆWe$»F,ÀZzg|x-VƒÇā�ZsòŠ+Æ´z{ËZzgŠ+Çây¯ñÂZv¬\ÆŒVz{**‡.ÞJwìZzgWy]~Äg{ZVäzZßV~ÐìX

³m,ZȤ/Zò!0*ÎyÃZkf¯c*ŠHāŒVLLŠ+óó»‡âyƒÔLLÑ<óó»‡âyƒÔëZKi0+ÏZsxÆ_.¦/Zg,XW\Y…÷āyz*yÆZq-H~Ëä»[·Z»b™r#Ð7Yåā0*Îy~ÃK‡âyƒÇ?!*ë

E00*ÎyäŒÛWyˆZV™¹åā0*ÎyÃˇây

¯äÅ¢zg]7ìÉ0*Îy»‡ây¯ƒZ쪌ÛWy�Û‡yqXtz°{HŠHāZ#0*Îy¶ÇÂŒÛWyˆÅxZãƒÏªÑ<0{ÔÂx

(Æ�7¯ Secularism ½~V»ÎfƒÇXt0*Îy�°ix)(Æ�7¯X Communism (c*ñ4,x) Socialism Îcx)

2526+CÒ3þGE

GL0*Îy~fñZ\»™ŠZg+CÒ3þGE

GL0*Îy~fñZ\»™ŠZg

Page 14: EG Î0* gZ : Š Î0* LG  · 76 gà Zg~g \/$+Šg¶Z X40 76 Å Y1946 ê]g@*»kg¯÷лöE-dON X41 77 ~gÃ_åOC& X42 78 {÷áZ®))¦ïGÒO$çLG.(Z X43 82 cлöE-OdN X44 87 ò:»~È-Šãæ£Z@~ßñ

0*ÎyZ¤/¯ÂZsxÆÎfÆn¯ìXZ[�ZkÃtÃ7â}X|qwtìāz{0*Îã7ÔM\ÆŠ2gÆ_.ÔWMÆ_.Ì

z{0*Îã7ìXW\58�î�ÛâNXœg�»Õ**)Ôzik,ZW»Õ**)ÔZ$»Õ**)ÔMòZÔ»Õ**)ÔZk~Zk!*]Ãâ**ŠHāLL0*ÎyZq-Ãc*C�ìZzgÃt0*Îy»~õƒgƒVÇZkÃYg~™äZzg**Ç™äÅ~ÃÒ™zVÇóóX

p|Ò¿WM~Ìñ�Š÷0*ÎyZq-Ãc*ã�ìZzgZsxÆÎfÅ{§z�Š~Wc*Zzg0*Îy~ÎZñZsxÆÎfÆÃðZzgÂxÎcxÔñ4,x7^YXZ[W�ëzWF,qÑ]ŧsÙ,X0*Îycnz�Š~ùWc*'?tZq-(,~@*gõìXZôm,(,ZkgìZ(kgìT»uZºZ!W!*Š~äp[5z{Hì:

)|](}ÐÈŠzā¢ñZL!*0+|Bk:æFM‰÷|]WŠxÅÓx

ā|ð|]WŠxÅkl‰Xyz*yÃn{™Šc*Ô',!*Š™Šc*Ô›âVÆ•Ã0*âw™Šc*X¾ntā(,~Èg~Zzgkg~Ðyz*y~²Ÿhé

YNZzgZ#g;ÔÎyãÆZgŠ¤/Š¸V6,Zôm,$hÒû

GOY[åZzg¼6, )1( J-Îyãi0+{

ZkÅÓ#Ö:¶ÂZôm,ÆçzyzæŠÇg¸ZzgQ%XZzgÂxŠÁ¬„2728

+CÒ3þGE

GL0*Îy~fñZ\»™ŠZg+CÒ3þGE

GL0*Îy~fñZ\»™ŠZg

1CÎyã»**xìZìÔZ#āzZ−»**x©gZìÔQyÆzZ−äQyÆ**x~ãÎy»ZŸ†Zg»^ÆZq-),gv|]ã“yzàÐo]Æ!*)HÔ

9¸¨ðÆìwÆ_.W\Å@*gõaZö31#ZÅ.‹«ç EE5611|)13Šc1571Y(ìX¬ÝZsxÆZkx¾BÅaZöCgнã22é™zgZq-‹Š-y‹~ƒðÔ©gZäZL�Ûi0+ŽzF,šM»4+ZOxHÔ¶ãÃŒÛWy™*Ô}Ô²!ÔÃgÏÔ

= �ÛZúÔZôm,~Zzg£òi!*yŽŠ~ˆXŠ´ZzgŠ*z~½Æ‚B‚B.Èw[Å

½»{mZÈxHŠHÔÎyãäZkÇ~ƒleÑZ#',R0*uzyÅx =

Zsò�(Ïœg»Dg¶ÔZzggd$¬KÅzÃ]ƈ((pŠUggc*Zz�Š~W_‰ÔZkßg]qwÐÃZ+{ZV™Zôm,ZÆZ&+c*vÆï~ZCYw;`¸Ô8711|)4671Y(~XwÐZzŠ|J-Zôm,zVÅÓ#Ö‡ìƒ_¶X

Zôm,©gZÅ(,fƒð¤‰ÜÐ{`¸ÔZôm,zVZzg©gZÆâΫkB»W¸i1811Y)7671Y(~ƒZXŠzu~kB4911Y)0871Y(~ƒðÔ03ŠzZ¶6911|)6Šc2871Y(égZ»ZÙwƒZX02øxZāZx7911|)62Šc2871Y(ÃÎyãŪ

ò¿~WðÔZôm,zVä$+âgƹ6,ïHÂãÎy@y7911|)3871Y((,~¯`á™%+âgÅuu6,V‰!*syZôm,*6,6gƒZÔ81gßZ{ã8911|)âga4871Y(~ãÎyZzgZôm,zVÆâÎç@{ƒZÔQ%VVZzgÂxŠÁä!*ëZ·t™ÆÎyã6,ú™**e;ÔŒä6,Ì:ŒÔWy»g)Š~ZÆIz\1021|)�Ûzg~7871Y(~PcÃVƈz{ßv***ó6,Š\™ä6,gŸqƒñX

Zôm,ÅÂWI~ÅgZ{~Z¤/Ãð¸W,¸]qb¶Âz{ÎyãÅgc*„›g¶ÔOçZkäÂxŠÁZzg%VVÆ‚Bï™ÎyãÆÜsZ�Š‡ì™1Ô�ۢƊgxy±ZðÆ&šzgƒñÔWy»g)Š~ZÑyò6021|)�Ûzg~2971Y(~uóÙ»õÜ{™1ŠHZzg***ó6,Š\ƒñTÅ¥zÐãÎyÃZKÛ�ЊSnŠZgƒ**7,ZX

3121|)ZzZb9971Y(~Zq-Zôm,èZ™Z]™g;åŠzu~§sçÅ»g~~^zsåZzgÎyã6,�ÛZ!VÆ‚Bï™Zôm,zVÃn{™ä»Z²ZxΊc*Ôaä]

»z‰ÜŠc*Zzg�Z[»ZOgG%Z´ÈkB™Šc*ÔZk§bZôm,¾w‹käZRDÙZg3‘V6,Œ¯`Æ‚B9gryZMgu3121|)41�Ûzg~9971Y(Ûgŧs¥cHZzg82gpy)5âga(þw‹k›g~ŠZ4ƒZÔ7ØZwÃCg6,ï™1ÔãÎy

= äZôm,zVÅZk7ŠòÆ7ã«Å»g~Ñzq™Š~Ô¾w‹kä

Page 15: EG Î0* gZ : Š Î0* LG  · 76 gà Zg~g \/$+Šg¶Z X40 76 Å Y1946 ê]g@*»kg¯÷лöE-dON X41 77 ~gÃ_åOC& X42 78 {÷áZ®))¦ïGÒO$çLG.(Z X43 82 cлöE-OdN X44 87 ò:»~È-Šãæ£Z@~ßñ

ÎyÆ#³'×h+',WV÷™ŠtVżZg~ÔÂt‚g}Zò[¸āÎyãî„CÙ**»ò»Dgƒ|~ˆzZßVÆŠw~WiZŠ~Å:¼1zZàÏg~]Òºé NˆÔZv¬\ZyÅGÃgØzgçZyÆYßVнŠ}ÔÎyãäZKZZãZzgZ‹ã¸]ÐZôm,Ãyz*y6,!hÒû OƒäÐgz»Xp›âVÅ$+¬vā›yÆZL;ðV›âVÆ„CÙípZ{ZzgZÝ~ŠÔ|Z]äZôm,zVÐï™ÎyãÓŠ~XÎyã3121|&9971Yâ~Zôm,zVÐkB;gŠHX#9971Yâ&92f~ƒ{3121|~Zk%Š

W@Ô%ŠW‚»z™wƒY@*ìXz{Z(P]qWŠòåāëä@*gõ~7,JāTz‰ÜÎyãÃLHYg;åc*ZkÅÞŠ]Æz‰ÜZ̧]ÅgíZk~!*¹¶TÃëY)»¬Ýë÷XË6,Y)»¬Ýƒ;BcQ}7,YD÷XWŠò~ñäÅ]»ƒYCìXp¸¨ðä–āÎyã

Z#iÂqª~yZykB~7,ZƒZåXZkÆ;B~ŒZg¶XZ#J-gzbŸ~!*¹g„ŒZgZkÆ;B~g„XW\g�ÛâNāÐgzbå3ZzgYyå3ƬÅê M~Zq-Zôm,WÐ(,JX(,"ƈz{Zk›yèÆ;BÐŒZgÍUeLåc*¼øq™**eLå»[!ÎyãäÐY)ƬÝ~ZKŒZgZV™Zôm,ÆŠz•}™ŠØXZzg¹LLÎyã~§]Ågí!*¹ìZkÐŒZgZkz‰ÜÝPYñÏZ#§]ÅÃðgíÎyã~!*¹:ƒóóX

ëäqÑ]~7,JāZk»z{ÝxZ¤/úЊgzZi{È:™@*ZzgÎyãÃZôm,:=ÍDZ¤/z{³»êŠgzZi{̲£Õä NgLTÆfg)ÎyZL³~Y**eLåÂz{ôpgLpQÐÈ™Šc*ŠHXÎyãZk§bZL¼ZgzVÅ‚iØVÆfg)ñ]»¶K:0ŠHXZϧbWiZŠ~ÅãCŠeZ%zZуÐ(,ZW@TÃ@*gõŠZâVä(£Õä ENŠc*Ô!í¨ðäTÆ‚BZ»s7¹Ô™zZßVäTÆ‚B°w7HX

WiZŠ~»ƒÐªßg3?TäWiZŠ~ z{W\Y…÷ÃyìT仃Ь÷ãCŠg3?z{%ŠW@|]´)ahíW!*Š~g9*îGZvm

�Š‹WñZzg@*gõÐW\Å·Šg÷á{;Ð5‡]ÌU*"$ìX Ô )2( ¸

2930+CÒ3þGE

GL0*Îy~fñZ\»™ŠZg+CÒ3þGE

GL0*Îy~fñZ\»™ŠZg

71f“{3121|)22Z6,s9971Y(ÃuóÙÆ!*CÙÂ8·™Š,ÔÍ!!*g~Ñzq =

ƒÔ3#ðÅk~gN*‚”s7,ŠHÔ¾w‹kä¯gUç»êHÔZ,ñµ6,‘åEOZgZÈ$Òï OGZôm,zVÆ»xWñÔ÷™Štä9Z÷Š¶Æ·äZy¯æVÚ1�³ÅkÆ”sÅ™«6,³¸ÔOçZôm,¯`š$¹Òý GOzš'×ZØ”sÆgZ5°~ŠZ4ƒZ%Zq-Zzg‚Ðú™äzZàZôm,¯`Ôh+'×ZØ»‚o™**7,ZāZy6,¦FgÆŠ5äŠJzZ1ÑåX

ÎyãŠÃ¦ZOâ]~½7g§jÐzs¸Ô92f$š¨å GG{3121|)4#9971Y(ÊzP»3**‚tÑc*ŠHÔZVc*„åāzÊZgZf¦FgÅÞŠ]ÅBÔ3**gh™9}ƒ‰Zzg�Ûâc*:LLëÌkd$YäzZá÷óóXÎyã\Š{Šzh}ZzgZKx¯`ÃÜ™äÅuÂhÃÒÅp3„ZK¸]ÅƸÔWy»gh}6,ÎZgƒñ

ŠgzZi}Ƨs(,ñÔQÐ÷™ŠtäÈ™zZŠc*å@*āÎyã!*CÙ:YÃÔQ÷™Šttëƒñ�ā~(Ñ@*ƒVpÎyäZkÅ‘åEOZg~ø,$1ZzgŒZg»zZg™ÆZk‡.ÞÐ+¿Ãñ]Æv^Z@*gŠc*ÔZzgpŠZkŠgzZi}ŧs(,ñ˜VаÆZ0+gzã{ÃgZ3Y@*åÔ¦/gäÅÃÒ~&!*giƒñ˜h}äiƒ™ŠxÂhŠc*ZzgZ[Ìz{%ŠZ:zZg±DgìZzg”h+iƒäÆ!*z�Š%ŠZ:zZg±}ZzgÞŠ]0*ðX$ÑB}é ES

)èÅZq-ŠyÅi0+ÏZiœ,ðÔZgŠzeZóÔWiZŠ~�ÔZ~2002YÔm08X682C$Œÿ ELw"ìGOGÔW@IÔ÷»gzZy85ë EE

YLWiZŠ~´)ahíW!*Š~/~4

= âF,h+~²2121|ì.7971Y~ZLW!*ðzííZ,ŠíW!*Š~aZƒñÔW\Æ

Page 16: EG Î0* gZ : Š Î0* LG  · 76 gà Zg~g \/$+Šg¶Z X40 76 Å Y1946 ê]g@*»kg¯÷лöE-dON X41 77 ~gÃ_åOC& X42 78 {÷áZ®))¦ïGÒO$çLG.(Z X43 82 cлöE-OdN X44 87 ò:»~È-Šãæ£Z@~ßñ

W!*Š~mZ°¶äŠ¬ātZôm,øg} ZzgZkƈ~´)ahí )3(f~V~YYñÇX›yűə}ÇXøg}è<ØZzg$gBúGIEOÃn{z',!*Š

™Š}ÇX´)ahíW!*Š~ä7581Yâ~Š‹~Ö™Zôm,ÆÜs˜ŠZ#:ò%"ìGOEHƒZ»',fYÐZk:ò6,Š\™ZñX )4( »:òŠc*X

‚g}Z»',fYäZk˜ŠÆ:}6,Š\�ÛâñX´)ahíW!*Š~g9*îGZvm»˜Š»:òYg~™**åāyz*y½~Zôm,ÆÜsZq-¹(,~

xØŠzhZzg‹‹ÔŒÛtŒÛtÔÃpÃpÔÂÂÔààz{ywz{].ZwƒZāZôm,Ó#ÖÅaÅ<4è XGIIX1W\Y…÷āZôm,(,ZkgZzgÖìZk

äZKD+Û,±Z™(,}(,}ßÍVÃyh+™ZzgegZŠ”™"ÑgßÍVÃO™äÆZkä’q-Ã

²CÿN

FŠc*XWiZŠ~Å’q-òCÿN

FŠc*1|]´)ahíW!*Š~äWiZŠ~»÷ãCŠgÄŠc*åZkÄCÙZôm,äzzîg6,

²CÿN

FŠc*X

3132+CÒ3þGE

GL0*Îy~fñZ\»™ŠZg+CÒ3þGE

GL0*Îy~fñZ\»™ŠZg

zZ−â].ñÑ**`ZâxíW!*Š~fÐ)~ŸiZzgEx“¨Ò0î GGÆZdŠgz6,u�ÛZi¸Ô|] =

´)ÆŠZŠZ|]ñÑ**gZ”CÙÇx7gÐíW!*Š=pÑ™j-$5+k,ƒñ¸X)§]´)ahíW!*Š~ÔâpfZipyÆW²Ôm6ÔE+™{fYyÔm461(

ÓxEx“¨Ò0î GGz$¨Ò0î

EGGZLzZ−|]aZâxíW!*Š~ÐqÝGZzgug$Ñp&CåLO_

Ö÷á{†ZØŠg&CåO_ŠŠ~Њ‹~qÝÅ)l%îGZCZEZÅ+=çXtÔm4(ÔOç|]´)ä5221|ì.9081Y¾{‚wÅ/~Óx%zzEx“¨Ò0î G

Gz$¨Ò0îEG

GÅŠÅZzgegâ{¼gzi~ŒÛWyÑp¡HX)§]´)ahíW!*Š~Ôm21Xl%îGZCZEZÅ+=çXtÔm4(

´)”tZ£Âò˜÷:ñÑ**ahäWçÅà¤/Šz7DzaÔqg]zgc*„Ãā{¤/Š¬'Tz‰Ü´)aíW!*ŠÐŠ‹ãÂZq-Ð(,|™Zq-!*¾wÃWñÔ!©lç NELO+Ô&CåLO$Ô�YÔ#aÔZz1YÔÄZY'T66,ÃeZnƒ„ñ�Š¸ÔW\ÆzZ−â].kyÆ´z{;¶Zzg0*Ë6,ÌŠg!*gYDz‰Ü‚B虊gkŠï¸ÔZzgû”„ÐëÑ]~ZL6u:gziÇg¯1åZzg®Ñ]ÅÆn÷á{

†ZØŠg&Cå NLO_g9*îGZvmÔ÷á{†Z+m,&Cå NLO_g9*îGZvmÅŠgkÇ{J-àŠc*X)§]´)ahíW!*Š~Ôm21(X|]Æd£xZzgZyÅd°ª»Z0+Zi{Zk!*]ÐÎc*YYìāW\ZLçÜ+~"nZzguŠgzŸi¸XW\¼öZÞ7ÿEOz´Zzg**ñµg‚ªmZÊ-B0î G

GGzZÉ45éIEYÆõƒZzgZsxZzgZ3ÿXLZsxÆípZ{ZzgZ\ÆZyfY~иX»**xLL@*gõyóó~å~wVЖYñÇX

ZzgW\ÃZôm,zVä):ò˜ŠZzgZ3ÿXLyÃZôm,ÆÜs˜ŠÆn»g™äÆ:æENx~(Y›yÆiâä~bk,Ògùy)ªbk,{Z&+ây&»Ñ0*ã¹Y@*å(~{™Šc*Ôz÷21#ZÅ.‹«ç EE8721|ì.1681YÃW\»z™wƒZX)E+™{fYyÃgÏÔ!{©0î EE

ñß~g×yZÔm561( = 3C·Šg÷á{;Wy~h@*].Zg5771Y~aZƒñZzg78‚wÅ/~

~bk,{gùV~°zmÅqª~ZÙw™‰ÔZyÆŠz§Ó#ÖÆWy~Zc*x 2681Y =

~Zôm,÷á„{0+ZyÃ8þLYòÐøzx™Æmšz§Ó#ÖÆ{ØÆpZ;V¸Ô·Šg÷á{;Zk6,gZè:ƒäÆ!*z�Š¼™äЇܸÔZÏŠzgZy85ë EE

YLWiZŠ~7581Y»

W¸iƒZZzg!*Š÷á{¤/ëgƒñZzg˜VJ-!*Š÷á{д)Å5‡]»mìÂÒæyÑw»LLgzi**/óó61BZ~Ô2mÔ6mZzg7m7581YÃ5‡]U*"$™@*ì)Š¶¼gÅðz÷áxÔLLgzi**/ÒæyÑwóóÔm712Ô042Ô642Ô742(Zzg´)†ZÔÑs‡Šg~ZkÆ�˜÷:ZkLLgzi**/óóд)Å!*¸~ZzgZz!u¤/ñV»Z0+Zi{ƒ@*ìÔZzg´)äñ�Š{ßg]qwÆ0!*Š÷á{ÐWÅX)!*©yz*yF,9*î EGZjg>Z:!îGGÔwsW¸iÔm141Ô,·:Z¨iXÅÔуg(

4C´)”tZ£ÂòäZÐSyZÖp~ÒyHāLLWy´)ahäF,¿ÐWy~¾ïÑÔˆú¯-YìK~fYÆ‚t½k,ÅZzgZKY7HÔ?œgZ−+{yÔñß~†ZØŠgÔ‡è;ZvÔñÑ**;Z£$+Z-ãÔzik,{yZºW!*Š~Ô¦Igu

@gZàg~äŠ\™Š�óóX)§]ahíW!*Š~Ôm32(

Page 17: EG Î0* gZ : Š Î0* LG  · 76 gà Zg~g \/$+Šg¶Z X40 76 Å Y1946 ê]g@*»kg¯÷лöE-dON X41 77 ~gÃ_åOC& X42 78 {÷áZ®))¦ïGÒO$çLG.(Z X43 82 cлöE-OdN X44 87 ò:»~È-Šãæ£Z@~ßñ

Zôm,ƲCÍ/õ NFEÆHƒZ›yŠ[‰�lzß!QZƒŠHYèZÒW@+O™ŠØ‰¸ZzgTiâä~Zôm,zVÆÜsWzZiZ_t7581YâÅ!*]ìZd|]ZâxZ\ÅZkz‰ÜzÑŠ]ƒ_¶ÔW\Zkz‰ÜZq-',kÆ

W\6581Yâ~aZƒñX7581Yâ~Zôm,ÍgÆÜs˜Š )5( ¸XÑzqƒZZzg',~Ñp~�Håz;VW@+ÃF,šMŠ¶zZáÃyßv

)Zd 6( ) ?@*gõ6,ÃeZfz{|]´)ñÑ**ßZ{yg9*îGZv¬\m

)Zd|] )7( |]ÆzZ−â].(Ô|]´)ñÑ**gŸZ{yg9*îGZvmXz;V',~~ÌW@+Å.Šg„ƒ'X )8( ZâxZ\ÆŠZŠZ(¸

Zôm,zVÆÜs.Šg„ƒäƈZôm,zV6,çƒZ™D¸pZ#Zk’q-ÃÊc*ŠH„CÙt’q-Q~ƒpZôm,ÆD~t!*]¶ā’q-ÃÂëäŠ!*Šc*p_.!îE0L˜ŠßÍVÆŠßVÐïÜ©à»x7X�zÍgtÔmsäZq-kgZ:ew¬z{H?yz*y~Z´yƒZāæÌ!*©÷ƒÃçs™Šc*ŠHìX|]´)ahíW!*Š~aèxÃZÌZyÅ¢zg]¶ÂW\Zôm,Æ;BZÌ7Wñ¸XªCÙìāW@+Ãv@Zc*]

(Aligarh) Yg~™DZzgŠ‹Ðò‰Xz;VÐå3Æ˧bZ¥/|

3334+CÒ3þGE

GL0*Îy~fñZ\»™ŠZg+CÒ3þGE

GL0*Îy~fñZ\»™ŠZg

5CñÑ**Ýx$ZLL_W@óóÆÄZyИ÷:7581YÅkBWiZŠ~Æiâ:~ZâxZ\|]ñÑ**÷á{Z£gŸ{V',w~ŠkuøZÅ/ÜsZq-‚w¶X

Zq-ŠyZ(ÌZ·tƒZāËW@äñÑ**ßZ{VÐá™ZâxZ\Ãá™ÍŠ~è1ZzgW\ÅŒZgW\ÆŒ~\d™+ñ6,ZV1Zzgågåg™ìÎt_òyW@ÌZsx6,ŒÛ!*yƒäÆn»gìÔW\ÆzZ−â].ñÑ**ßZ{VÅW\V~W²W‰Ô�ÛâäÑ»lāZk**qžðW`ZsxÆ»xWYCÔW\ÆŠZŠZñÑ**gŸZ{V�W@+âzg~@Zc*]Š}gì¸Ôät!*]_è NEàÔ�ÛâäÑgC§#Ö™zÔvgZtgC%D+#èGELZsxÔø{ÈZmCYzZz1YÆnŒZg"*xƒÇZzgZkÐg„Z+]z{»§xáÇ�Zkœ~~(,}(,}¸i-VÐ7ƒnÇÔZk�Ûi0+YÅ‚g~}.#ÖZsxÆnz�Zzg@*"5å JGLZsxÆn�gƒVÏX)Š-È~è<ØÔm71(

6CñÑ**Ýx$Z˜÷:Z#gz45ÓÀŸ5å XGEH',~ÆZ)s~Zôm,~ZMZg(,"

ξwh{VäW@Y?Áe$Z£ÃW@+ÅF,KMÆn',~5ZzgZ7@Ze$ňāñÑ**gŸZ{VÅ@Zc*]ÐåZ.Š{HYñÔñÑ**äZCâwzowÓxW@+6,Üs™Šc*Ô?™r#äW\Æ0*k„g{™yZÈ»giZgƵ"¯™Zôm,zVÃ'V6,ÔþŠ,ÔñÑ**gŸZ{VÆ�Ûi0+Zgr|]ñÑ**ßZ{VÅe-KW@+ÃCÙn»g‡àä6,Ѓð¶ÔW\ÅYìK~CÙz‰ÜŠCaÛV6,g�ZzgW@+Æn5¬xYg~gLåX)Š-È~è<ØÔm614(

7C7581YÅkBWiZŠ~ÆoÒ©ÃñÑ**gŸZ{VÅ)¦Ð§‹YzŠZVBÔkBWiZŠ~ÆxgÉzY‡Z+ñÑ**gŸZ{VäZk’q-WiZŠ~~‘zgzi',~Ƥ/ŠzâZb~W@+ÅF,KMzF,(~¬GÔ!*z�Š®Z�~ÆFcÃV~pŠc‹ƒ™Zôm,zVÆn�ÄZVU*"$ƒñX

W\ÅzÑŠ]4221|~ƒð!*z�ŠgKZWƒäÆzZ−äEx²Ô~Ίc*ÔñÑ**2Z°ÝIéÐÓxEx“¨Ò0î G

Gz$¨Ò0îEG

G~ZdŠgz»£xqÝHÔz{pŠZLD~pŠZKYìK~)®)™ZDZzgZ+6,@*|½k,�ÛâDā%zVßvkHƒVÐ@*T$ƒDÔi@z¾}zL»„ƒZŠh+zh+ŧsâbƒñÔ‘zgzi„Š]Zë~¬ƒDÔt{0+Zy„Zsx»æZðZzg÷á;ÈZsx»àmFåÔŠ‹ÆWy~@*].Zg·Šg÷á{;6,Zôm,¸ƒäÑZzgZôm,zVÆ£«Æn¾wh{VZzg÷á{Z£Zv÷á{䘊w¯ðŠ‹ÐñÑ**ahíW!*Š~Zzg»ÃgÐñÑ**?Áe$Z£»Ãgz~!{3ýEODZÅ{3œîGEZzg',~ÐñÑ**gŸZ{yÃÉHŠHX)Š-È~è<ØÔm514X614(

8CñÑ**Ýx$Z)§V(˜÷:LL7581YÅkBWiZŠ~~Zd|]',w~ÆŠZŠZñÑ**gŸZ{y¾wh{VÆSàçzy¸)Š-È~è<ØÔm773(

Page 18: EG Î0* gZ : Š Î0* LG  · 76 gà Zg~g \/$+Šg¶Z X40 76 Å Y1946 ê]g@*»kg¯÷лöE-dON X41 77 ~gÃ_åOC& X42 78 {÷áZ®))¦ïGÒO$çLG.(Z X43 82 cлöE-OdN X44 87 ò:»~È-Šãæ£Z@~ßñ

V‰Zzg÷|~ÌZq-²āJ-9Ÿ/õ FNFgìZzgW@+Å抙DgìXW@+Ãtg}ŠïgìX¾ntƒZāZ#Zôm,ätZ´y™Šc*āæÌ!*©÷ëäƒÃçs™Šc*X:tZ´yƒ**åā)ahíW!*Š~ZyÆŠZx~W‰XZrVäÎeāZ#�zÍgtäZ´y™Šc*Z[!*CÙWY**ecXOç´)ahíW!*Š~!*CÙWñZzgZLzííW!*ŠãXíW!*ŠV™PŠy„¦/Zg}¸āËäJ~Åā¸z{ah÷MVäZôm,ÍgÆÜsŒz]ÅZzg˜Š»:òŠc*ÔOç)ahíW!*Š~ä/ëgHŠHZzg¤/ëg™äÆÉÀŸ3íEáYñ‰XZkÆW\6,Š‹c*~~l)`Ô¼Zg~»l)`ÔƒZtāTäÍZ„Š~ÔÍZ„Š¶zZáÆŠw~ñÑ**ahíW!*Š~mZ°9*îGcH3,xÍWc*Zkä‚g~»gzZðåƒäƈ´)ahíW!*Š~ÃT+ÐZïg™Šc*@*āZyÅYy$YñXTQÆ‚t´)ahíW!*Š~7ò‰ZkQä´)ahíW!*Š~ÐÂÁ7,³‰Zzgz{eLåāÃð·:Z(òWñTд)ahíW!*Š~Ãg;™Šc*YñZ[�ÍZ„VƒNÂZkÍZ{ä¹āt:òT¬ÝŠ+äŠc*ìtz{´)ahíW!*Š~7÷tÃðŠzu}ahíW!*Š~÷Z#tÒyƒZZ[W\ÆgUZzgg;ƒäÅ2wŒÛd$WðpZ#´)ahíW!*Š~»Òy1ŠHÂZk%ŠW@äZôm,QÆ‚ttZ‹ZsHLL»[!ZkÍZ{ä%z]~W™=T+ÐZïg™Šc*ìp˜Š»:ò~

ä„Šc*ìXtíÐ7ƒYā~t¼Vāt:ò÷Z7X~tZ‹Zs™@*ƒVāt:ò˜Š~äŠc*Ô�wZŠ~Yñ~ZÐJw™@*ƒVóó

Z[Š¶Z#´)äpŠZ‹Zs™1t:ò˜Š~äŠc*X´)

ahíW!*Š~ä/ëg™1ŠHX¤/ëg™äÆ/{‹ðˆZzgbZ],Z&+âyŸŠc*ŠHāTÃëë÷»á0*ãÅwZÔz;VZ77581Yâ~ŸŠc*ŠHXZ#ZyÃbZ],Z&+ây)»á0*ã(ŸŠc*ŠHÂZyÆŠzâV™ñZŠ}´)†Z/ZzgŠzu}´)ÒZ/t{ñl7ÆZzgÃg^Ô>~~ZLzZ−ÆŠÃqZzgDÅ{§l)!*i~™DgìŒVJ-ā³m,Zy¤/Zò1681Y#»·åÔ‚hñ&eg',kƈQä´)ahíW!*Š~Åg;ð»WgegŠc*ā)ahíW!*Š~Ãg;™Šc*YñX´)ÒZ/)W\Æ™ñZŠ}(

ätWgegá™bZ],Z&+ây»HX}.Z»™**Š¶āZ#´)ÒZ/bZ],Z&+âyãZzgpl¸āW`zZ−Åg;ðƒYñÏ1‰„z{bZ],Z&+âyãÂHŠÙ÷āZq-»i{»gìßv»i{7,"Æn»g÷´)ÒZ/ã�Ûâc*t»i{¾»ì?ßÍVä¹’q-WiZŠ~Æ‹z´)ahíW!*Š~g9*îGZv¬\mW`ZZÅ{-

÷EZÙw™‰X´)ÒZ/äZLzZ−â].Æ»i{~Ñ•ÅÔ´)ahíM!*Š~»'×ZgÔbZ],Z&+ây„~ìÔZyÆ™ñZŠ}g;ð»6,zZ:á™zZ:M‰Ô-Vvā)ahíW!*Š~z{%ŠW@÷āZvnguz¬\äZyÆZÜm»$+!tŠc*āZôm,ÆWiZŠ™äЬZLÈ}ÃWiZŠ™Šc*@*āZôm,ÅWiZŠ~»Š™0îEZy6,:ÑZzgz{Zôm,ÆWiZŠ™äЬWiZŠƒ‰X

³m,Zy¤/Zò!Š¶tìƒÐª%ŠW@TäYyŠ}™WiZŠ~»_5ëEYLãCŠg3XtZzgZyÆ‚¶Z7@*gõäÜsZzgÜsZkn�ÛZñl™Šc*āZy»mz;!)®)Ð7åÔd-ö NEO)®)ÐåXZ\z)®)ÐåXZÏn$Œÿ EL:æ N"ìGOG´)ahíW!*Š~»**x@*gõÐSäÅ

3536+CÒ3þGE

GL0*Îy~fñZ\»™ŠZg+CÒ3þGE

GL0*Îy~fñZ\»™ŠZg

Page 19: EG Î0* gZ : Š Î0* LG  · 76 gà Zg~g \/$+Šg¶Z X40 76 Å Y1946 ê]g@*»kg¯÷лöE-dON X41 77 ~gÃ_åOC& X42 78 {÷áZ®))¦ïGÒO$çLG.(Z X43 82 cлöE-OdN X44 87 ò:»~È-Šãæ£Z@~ßñ

Zzg"™äÅÃÒňX´)ahíW!*Š~Ãy?ëÐ7%iZ¸Ð7~z{ÍZ„Š,Ð%iZ‡Zv{V¸ZÒZL¯xÅo´)ahíW!*Š~ЙZc*™D

¸XP )9( ¸X´)ahíW!*Š~ÆzZ−â].|]´)aZâxíW!*Š~Zòt%iZ¸äZyÐÌ7,ñX´)ahíW!*Š~Ð̼7,JZzg�ZÃgZkä¾÷Zk~Zq-§bÐz{´)ahíW!*Š~Æ”÷X

´)a ( )01 ßÍVä�t¹āZy»mÌz;!¤/z\ÐåXt!*ÇßìX

híW!*Š~»Zq-xZ�yg‚!LLZpÐqnóóìXZq-Xò`ÔZkÅ,3738

+CÒ3þGE

GL0*Îy~fñZ\»™ŠZg+CÒ3þGE

GL0*Îy~fñZ\»™ŠZg

´)aZâxíW!*Š~Zq-**ñg¬ÝZzgëÑ]~ ´)aZâxíW!*Š~: 9Cu:gziÇg¸Ôz{íW!*Š~MfYƬ**ñg),gv÷�ëÑ]ÅD+göZzgF,zóÆ!*)czsƒñX)ZgŠzŠZ],{çgsZsð:51&313(

Š‹~ZyŇ왊{ŠgoÓëÑ]ÅZ+-Eg;¶TÅVw÷áh+„yz*y~}AX)¸**xWzgxÔm201(

Š‹Ðz{ZLzííW!*Š=pÑñÔÑzq~°ZªÆ?¸QœgZ»zgHgƒñÔ7281YƵnW\ZkÇ{ЊSnŠZgƒ‰Ô5i#ÖÅz5]Æ‚B‚BŠgkzD+gö»ŸÌYg~g3Zzg"z@*;»ŸÌYg~g;ÔOçW\伊ÃKÔyÅ�gÂ[LLZÔ‡>óóW\„Å"ìÔZzgW\ä5f~ƒ{8821|&9281YÃíW!*Š~ZÙw�Ûâc*X)Â[´)·ahíW!*Š~Ôm04(

%iZZ‡Zv¸´)ahíW!*Š~ÃZCŒÛR %iZ¸Zzggœz;šM: 01C4ZzgŠz„¤/ŠZ…¸ZzgQyÐ"uMW,¸Ô´)ZÒ%iZÆZÃgÅZ&b�ÛâD

ZzgZk§b¸ÆZÜtz¬ŠZ]ÅZ&b»ZÌ´)ahÆuìOçeZË[Z−+izg‡Šg~˜÷:LLñÑ**ahz{),gv�÷Tä¸ÆZÜtz¬ŠZ]z÷á²~ÅZ&b~(,Zz1ÔQyÅ),gÏzÑ»ZkzZ§ÐZ0+Zi{ƒYìā%iZ‰pŠ

= gZñZzgWiZŠgz÷á²zZŠd$XÅÃ~(,}(,}ÄZYzfY7ÏñÑ**íW!*Š~Å

(,~Wz³]™D¸X)u¦/“¸Ôm26( =

´)ahíW!*Š~¸ÆÂqÑ]~Qy»7gZ‚BŠïÔâà)]i�ÛâDÔrT$zWÑxÆZkJšzg~Z¤/ËäïmŠwÆ‚B%iZ»‚BŠc*z{ÜsñÑ**ahíW!*Š~ÅfZ]¶X

%iZ¸Æ�Z+z„¸�´)ahíW!*Š~ƸYè´)äZÜtz¬ŠZ]ÅZ&bÆ‚B‚B%iZÆ�Z+ÅZ&b6,̽7gÂzŠ~¶Ô¸zzìāäZpÐqZÅ3�.ç EEGÆX6,´)»7gZ‚BŠc*ZzgZkX6,Zq-š~èOçšc*]¸~”š~»ÄZyì:Òy%ŠZg~÷áÈt]zzÑe$āŠg|6,ÂâgZÑâZg|]Zß:„

Zk~%iZ¸ä�Z+zÃc*]ÄGÔZzgtš~821ZÃg6,ŒìÔZkš~ÆZq-Ä6,´)ä%iZÃÒÅZzgZ&b�ÛâðÔZzg%iZ¸Wy~Ä~é·~VÆ£!*¯Z]ƒä»f™™äƈ˜÷:LL~Zko}Ðì7¢YóóX

ZkЙsªCÙìāÌ´)ahíW!*Š~ƧÆZg¸ZzgZpлnZ#~V!*¯Z]Æm¸Ôz{z;ÔÆZNŠZ]ÆÜs¸:ÜsLL¾!îGGZÑZyóóÅ#g]6,WÆiâä~Éi0+ϽSyƸ�Z+gìXZk»o]¸Å5681Y~÷áùƒäzZàZk’k,ÐMì�LLúŠy~óó),·Ñƒg7691YÔm273@*773(~ôpìXZkÆ_.%iZg°áäZK"LL‚é',;yóó~™r#LL‡é',;yóóÅÂ34è XGELg‚ª6,$4-ö

EEø{:„g]ÜÅÔZk6,¸äZyÅ(,~]åIO]Ф/Ä�ÛâðÔZzg�Z[Šc*ZzgZk�Z[~ZrVä´)ahíW!*Š~ÅÂ[LLïZ…~°Z8wZÅ‹šðEòóóÐZ+Ñw7HXZ+Ñw7™äÐI%iZ¸äTZ0+Zi~ZkÂ[Zzg™8ïELÂ[»!{3ýEOÒyHz{:ÜsZk!*]»Z´y™g;ìāz{pŠ

= �Z+z;ÔÆ#³¸ÉZrVäZk|ŧsÌZ÷ág{HāZkÇÆ!*¹fY

Page 20: EG Î0* gZ : Š Î0* LG  · 76 gà Zg~g \/$+Šg¶Z X40 76 Å Y1946 ê]g@*»kg¯÷лöE-dON X41 77 ~gÃ_åOC& X42 78 {÷áZ®))¦ïGÒO$çLG.(Z X43 82 cлöE-OdN X44 87 ò:»~È-Šãæ£Z@~ßñ

ÂîsìX¿{āZLf‚~è�XZâxZß;ÔZ�³ŠŠ~äZKÂ[¾!îGGZÑZy~–āLLZvnguz¬\Z¤/eìÂZq-Wy~™zhzV·ÃaZ™Š}óó)çfZv(Z#Zkät–´)ahíW!*Š~äZkŤ/ÄÅXZkÐoø{HÔZkZ~ZkÐZ%s™ÆÂÁKZk~Z\»¸¢ýGOHì?¹/XìpW‚y™ÆÒy™@*ƒVāZv

Úø³^Òø³^áøÚö³vø³Ûû‚õ]øeø«]øuø‚õÚôùàû…ôùqø^ÖôÓöÜûæøÖFÓôàû…$‰öçûÙø nguz¬\�Ûâ@*ì:üāëäZL\g}½~VÃ{?ZÅ5454è

EEGGE )ZÑxZ[:04( ]Ö³×#³äôæøìø^iøÜø]Öß$fônùàø—

¯™5XZyÆÃðÑ7WñÇXZzgtZv¬\»z°{ìXpŠg[™*øg~!*'$+à7Y'X Ÿøiøfû‚ômûØøÖôÓø×ôÛø^lô]Ö×#äô— Zg÷áŠ�Ûâ@*ìXü

fñZ\»¸¢ýGOtåāZ#g„™*�Ûâ@*ìā—g~Vt]Æ»™äzZá÷ÂtIāZq-Wy~Zveì™zhzV·ÃaZ™Š}tXßìXOçZkZ~ŠzâV»oø{ƒZZzgZ�³ŠŠ~Ã(,~i',Š„

Xz{Â[ )11( “ƒðZzg)ahíW!*Š~äZpÐqn6,7g~Â[èZk!*]ÅÍZ{ìā)ahíW!*Š~»z;!¤/z\Їm7åÉZy»mZ\z)®)ЄåXTiâä~›yZôm,zVÐWiZŠ~ÅkB±gì¸Zkiâ:~¦Z£gZñ',w~tZôm,zVÆ¢Š~»xgì¸Oç£Ñ]¦Z£áWIz]%iZÔm23Ô,·%ZOòÔ™Zc~¦Z£gZñ',w~»ZC¯xñ�ŠìāLLu»gZôm,~Ð…Ã~#.ìZzg:Ãð×ZìÔYèëÂZkÅg¬c*÷

)31( Z�³ŠŠ~ )21( ÉëÂZkÅ×e$~g¬c*ÆbÝ»ZLw™**ìóóX

3940+CÒ3þGE

GL0*Îy~fñZ\»™ŠZg+CÒ3þGE

GL0*Îy~fñZ\»™ŠZg

Ì’q-z;ÔÃ**I™D¸X =

%iZ¸˜÷:LL’õZÅ©}ÕäEEY»Z!YZ÷Z−z!ñß~ahg9*îGZvmägœ

�Z+z;Ô~),!*yÃgÏ)0421|(~Zq-g‚!–ìZzgZkÇÆfYÅZk6,$,÷ÔZkg‚á~ñß~%x˜÷ā':ñZ#:ñfñZsxL{!èÃg{»™

zZѬ~”ZŠÐZ”Zzg[~˜Z[ÐÎZìÔ“©-ö NGEW~z{{Û»ägZzgŠ*~»»jyƒÇX)úŠy~Ôm673X773(

¥xƒZā%iZ¸ÆÃc*]z�Z+¸¸Ô4281Y~ªÇ�Zã~Zzg5681Y

ªiâ:c~~Ì)´)ahíW!*Š~"�d-Að GXwÔm901@*911(®Z¸CÙ¦/CÙ¦/z;!:¸Éz{Âz;šMÆJ#³Zzgz;çVÆŠÔ¸X

11CtÂ[|]´)ahíW!*Š~g9*îGZvmÆ”Zt|]ñÑ**¦ÑyZÑs·g~g9*îGZvm‚.œgŠ«C]›-Eg;Z¥/|Æik,ZÈx8091Y~

÷áùƒðZzg|]´)Æ;B»–ƒZZ-zŠ{Ã{:Ôm~ñ�ŠìÔ|]´)”tZ£ÂòmZ°¶äZK"LLpyÆW²óó~Zϧbf™HìXZzgt

Â[ÃgÏi!*y~ZÌJ-Zk»ZgŠzF,ÀÃ7Wc*Ô_5é NEìāF,Àƒg;ìXzZv¬\ZDZzg%iZZ‡Zv{y¸ä´)ÆZkÂ[~Òy™Š{¸�ZzgZkÆ*yÃZq-

š~~ÒyHìX

21CZÆZ&+c*vZzg!*©fYZigZñ¾wÔm5231CZ�³ŠŠ~:gKZ*Ðñß~·Z�³ŠŠ~á°6421|&1381Y»m

Z¤/pZq-dZzggzqãyZ:ÐåÔ÷~%ZŠìāz{|]÷á{zàZvmZ°¶ÆyZä»Zq-�ÛŠåÔñßs|]÷á{zàZvÆ7DZzg|]÷á{†Z+m,&Cå NLO_ŠŠ~ƸÔ

1Ñiò7ā™VÅZzÑŠ(„ƒÔOç�{yz*y~�Û‘!*i~»÷ãCŠZkä

= g3XñßsäZLgÎZñiâ:Â[LL¾!îGGZÑZyóóÆfg){gÛAÅVÅZzg

Page 21: EG Î0* gZ : Š Î0* LG  · 76 gà Zg~g \/$+Šg¶Z X40 76 Å Y1946 ê]g@*»kg¯÷лöE-dON X41 77 ~gÃ_åOC& X42 78 {÷áZ®))¦ïGÒO$çLG.(Z X43 82 cлöE-OdN X44 87 ò:»~È-Šãæ£Z@~ßñ

'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''

4142+CÒ3þGE

GL0*Îy~fñZ\»™ŠZg+CÒ3þGE

GL0*Îy~fñZ\»™ŠZg

‚B„ŠZzŠªCÙ~ÐZï§ÇZzg3!Æ'׊Zgt�Û‘ÐZkȘ[»o{ᙃà =

LL¾!îGGZÑZyóó~Z‰HÔÍc*LL¾!îGGZÑZyóóÅZÝãCŠÂ·0†Zß;[¦~ÅLLÂ[Zp©óó6,g¿ˆpZk~ªCÙ~ZÅ)åE<ØZzgZŒZwÅD0VÆnÌ7g~7g~Rö

X g¿ˆÔŠzu~§sLLLÜZoāóóÂ[Æfg)LL§�óóÅ̲£ÿN

™Z÷á®)Å',¤â~µ"Æ�ñßsä›âV»gZ»',Ð{™äZzg�Û‘‚i~ÆnŠgzZi{Å%žnÐÇÃÑuZzgŠHg{΂!›âVZzgZ!ïGL·tÃæuz

9;-+öEXEO

IZDƒñ™s™sæuÈŠc*ZzgZL{0+ZyÆZ»',ÃÌŠzicÐXäÅ6,zZ{:™DƒñÉŠc*:)',¤â~bÝŹãÔm113(

LL~ùYâVāZq-¿ÅÇÃngxYð'wƒÇZ#āZLZâxÆè<ØÆÜsÜôuh0*nÔZk6,ÌZâx»¸w:gh}ÂZk~Ñu»éìóóX)àk,ZÅ›454è GEGEÔm72(ZzgZk~tÌ–āLLZq-ZâxÅcz~āZkÅ!*]Å�ñ}Z¤/pZkÆÜsÂ[z]4ïEOGÐU*"$ƒZzgZ7)Wc*]zZqŠg$Ã(Zk¸wŧs¢}Ôt¾Zãƒä»éZzgÑu»zìZzgÀìāz{ßvpŠÂZkÇÐegD7ÉZkÆghäzZáÃegZD÷óóX

Zzgñß~Z�³ŠŠ~Æm+te÷zgZ©t÷āZ#Š*ÑuÆ«g~¨ð3g„¶Âñßsä›âVéÐWÇ{HZzgÑuz¬ÐXc*Ôp|!*ÇZkÆ',@ìÃWCìXZ#z{{gÛA»‘Ðê

MMá™9}ƒñÂ!*g~¬\÷á!îEZþ§bçs™Mh÷ÔZrVä!*g~¬\÷á!îEZÃÑN*CäZzgëZäÅ{§-VZKyŠZã»ZÖgHLLÑ$hÐê

EOā˜[èÃgõw±Ug!*”')Š¶g‚!q-gzi~Ô,·œ$©0î GGG6,öÔMyÔm71X81(

ñßsÜs}.ZÃÑN*„7Y…¸ÉQÐïâ…¸ÔQy»o{å�¿= }.ZÃiâyÃkyzòÐ0*uY'ÔZkÅgze$%òzõfZ]Æâ}ÂZ,¿

Ã$+®)8©3©0î GGGG»%>ª»�ÛIZD¸X)',¤â~bÝŹãÔm613X713( =

OçSyQñgűñßsä-VÅìLLÝtQz¬\ZiiâyzkyzòzZm]gze$šòzõfZ]'!Zi¼$+¬]8©3©0î G

GGGZ„ZÕ)Š¶·Z�³ŠŠ~Å"LLZÏbZ/óóm44X54Ô,··~6,öŠ-È6531|(

Zϧbñß~·Z�³ŠŠ~»8[F,+rÂ�z"3©3úGEGGLg‚ªåÔñßsZk

yZyÆZ,Zv−Zg¸āZŒÔ‚g}øpVÆ»y·.ç NGnÔƒÐZ*Š~»ß;ëZ1XŒÛWy™*‚tgÄkZmCñ™ZxÅ÷áy~”GzVZzgøpVä"ƒŠ{Ü]ZEwGÔZ7ŠNkXQZqŠg$ttÆf{],Zzgµ3ï NGNEL§zÂZgõÐøpVÆ‚g}**iâÜ]ïw™Zkz„~÷áï™kXZ[Zkù·yZÃ]»¾!îGGZÑZã!›ÒŒé EOE]У¨<ÔZ¤/Šw~ZmCñ™ZxÅÑz§f»${ð

GOgñ�ŠìZzgË"Š+

Æúµ™tgz—ZZyŸù7ÅìÂCÙ!3{ý NEQL'×Z`f~DZÏË6,ãÇāZ’ZñW�ÛàÐW`J-÷áÈg‚ª~æø{:Ü]ZEwG‰÷ÔLL!{3ýEO¾!îGG

ZÑZyóóQyƒ6,'áŠHìX)',¤â~bÝŹãÔm813X913(c*ŠgìāLL¾!îGGZÑZyóóÆfÐ8ªîGO伊gœ‘‰Oç6,zW·Z-[‡Šg~

˜÷:',R~z;!Z°gzìÑ]LL¦óóÐWñLLÂ[Zp©óóÔLL¾!îGGZÑZyóóZzgZϼ»z;!ZŠ[Z#Z÷á®)5+k,ƒZÂLL¾!îGGZÑZyóóÆgœè~ƒÐ¬ñß~†ZØ$+Z-ãäLL@Ze$ZÑsxóóÂ[èÔQQyÆdWñÑ**�agÎw$+Z-ãägœz;šM~ƒÐ¬úc*Vz1ZzgZk’q-»gœ HZke~ŠzÂÁLL¢Z(góóZzgLLoZRbóó‡.Þf™÷ÔªCÙìāz;!’q-ÆèIZW,Z]Æ‚B‚B(ÏZW,Z]̸X)âx)F,)yZ\™ZcÔfY$+Z-VÅ(Ï}.â]»¿Y,{ÔZÆ',âÞ8791Ô_.f“{Ôf~Z¶8931|Ô¢)8(ÔÑg{)4(Ôm58(ZkÆ´z{œgZÑÃ妷hZ−+%ZŠW!*Š~äÌZk»gœ LLZqZ#y°gŠ¾!îGGZÑZyóóÆ**xÐHX

Page 22: EG Î0* gZ : Š Î0* LG  · 76 gà Zg~g \/$+Šg¶Z X40 76 Å Y1946 ê]g@*»kg¯÷лöE-dON X41 77 ~gÃ_åOC& X42 78 {÷áZ®))¦ïGÒO$çLG.(Z X43 82 cлöE-OdN X44 87 ò:»~È-Šãæ£Z@~ßñ

ZzgZôm,ÅZYi]z¬zyÐuuÆ )41( tZôm,zVÆ¢Š~»x™gì¸2g›âVû�Ûzo¬ŒÛZgŠ}™Zyбgì¸X'''''4344

+CÒ3þGE

GL0*Îy~fñZ\»™ŠZg+CÒ3þGE

GL0*Îy~fñZ\»™ŠZg

41CZzgZyÆ4,Šq-Zôm,ÆÜs˜Š™**CÙ¦/Šg„:åZzgZLZk¸�»ZyßÍVä!*g;Z¬Š{HÔOç·Qå&4lç EG~ä–LLtÌ9gzZe$ìāZzñªx®~

Z#Zq-gziñÑ**·Z�³™r#z÷�Ûâgì¸ÔZq-¿äñÑ**Ðt:ò7YāLLu»gZôm,~óó6,˜Š™**Šg„ìc*7?ZkÆ�Z[~ñÑ**ä�Ûâc*āZ+"¥zgc*Zzg)íu»g6,˧b̘Š™**Šg„7ìóóX)ÎZöZ£~Ôm37(

Zzg%iZª]ŠŠ~äZkzZîÃZL/V~-VÒyHì:LL®~Z#ñÑ**Z�³™r#䘊»z÷�Ûâ**ÑzqHZzg]Àāð OVÆbÝŪ7ÅìÂZq-¿äŠgc*ÄH:W\LLZôm,zVóó6,˜Š»:òYV7Šï?W\ä�Z[Šc*ÔQy6,˜ŠË§bzZZ#7ìÔZq-ÂQyÅg“3ïGOG÷ÔŠzu}øg}èIZg»yZŠZ™ä~z{fgZÌŠ„Z0+Zi~7™DÔ…QyÅÓ#Ö~CÙ§bÅWiZŠ~ìÔÉZ¤/Zy6,Ãð)›c*)›(úWzgƒÂ›âV»LL�Ûnóóìāz{Zkб,ZzgZKLLÍgóó6,Wõ:Š,óóX)§‹©Ôm463(

Zzgo~�Û‘Æ!*ãu¦Z£{yäZLZy/V~tr4ŠHå:LLZq-%ûz{)ñß~Z�³ŠŠ~(®~]Àāð OV6,˜Š»z÷�Ûâgì¸ÔZzñz÷Ë¿äQyЊgc*ÄHā?LLZôm,zVóó6,˜Š™ä»z÷YV7ë?z{Ì»�Û÷XZkÆ�Z[~ñß~Z�³™r#ä�Ûâc*āZôm,zVÆÇ~›âVüZf"ìGOG7ƒCZzgaèëZôm,zVÅg¬c*÷Zknë6,ZLè<ØÅ¥zÐt!*]LL�ÛnóóìāZôm,zV6,˜Š™ä~ëLÑq-:ƒVóóX)½6,½Ôm92(

ZLZ»',ÅZôm,Šz4»ŠZrSäÐZLW\Ã6gŠN™Zâxè<Øñß~Z�³ŠŠ~ƬÔiZgªñß~·àgãTÃZyZÖp~Z‹ZsG%ÃðgZ3Ã:Wc*X)',¤â~bÝŹãÔ!{3ªî EOE†ZÔ{yÔm517(

LL�gtìāW\äZôm,zVÐ#¿»ÃðZ´y7HÔÉ®c*`~Qy= Æ‚B¬zy»ZÖgHZzgtÌ�gìāZôm,zV䉉ñV6,W\ÅZæZŠ

ÌÅóóX)âx)LLZÁ‡yóó~ÔL�Ô5591YÔm67( =

ñß~Z�³ŠŠ~0*ãìäZk!*g}~ZLìÑ]»ZÖg™Dƒñtê±è NEÒyŠc*ì:LLu¦äZk*y~t!*]!*g!*gèìā|]¦Z£gZñ',w~Zzg÷á{Z�³LÔZôm,~Ó#ÖÆCÙ¦/CÙ¦/#³:¸ÔZzg:„ZrVäLQyÆÜs˜Š»Z´yHÔu¦ÆZkÒyÅ@*GˆÆ¼Š¨pVäÌÅìÔOçâZ[œ&ŒäLLF,)Èz;Ôóó,·Z%<Æ™12Ô886,Ô2LLÎZöZ£~óó¸2·Qå&4lç EG~~ä£â]6,ÔZϧb|]÷á{Z�³ÅÎZöñÎxLL§‹©óóÆ™981Ô292Ô4926,ZkìwÃ7HìX1qw~‰Zô[äZy›ëÆ',ÜstrÑzq™Šc*ìā|]¦gZñ',w~Zzg|]÷á{Z�³»ZÝÑZôm,zVÆÜs˜ŠåÔpªCÙìāZ,|Z]»tÒyzZu]Æ_.7ÔZzg:ZkŠú}»ÃðzZão]ñ�ŠìóóX)£Ñ]u¦Ôz2Ôm702(

ZzgQZ�³ŠŠ~Zzg¦Z£gZñ',w~Æëæ[ZzgëÝßve÷zgZ©t÷āZyßÍVäZôm,ÆÜs˜ŠHÔLL¦™r#»ZÝÑaèyz*y~Zôm,~

$hÒûGOZzgZMZg»¹�™**åóóTÆ!*)yzZzg›yŠzâV„6,.y¸Zk¯6,W\

äZL‚ByƒzVÊú]Š~ZzgZ7™s™sCŠc*āW\»zZuÑoÐ$++ßÍV»ZMZg»™**ìóó6āñß~@Z£Š-È~äLLî§]óó)2&21(~Zϧb

–ìZzgŠv@*gõZzgE+™}™zZáÌZkÑ^ÅǙ䵉Ծqw@Z£æã»ÂZkÆ÷á¤/Šä„gœ™Šc*OçñÑ**¬%¢ãä@Z£æãÅZk!*]6,âx)LLióóŠ-È~-Vû{Hì:LLÃð—7ÔZ¤/Z*ŠHx|]æãÆZg÷ኤ/ZòÊg„ây1YñÂ|]Z�³ÅÞŠ]¡Y:0YCìÔâŠ~6,.EVÃg«™äÆn)±Ó#ÖÆ{8ÅÃÒ™**fgZÌlk·Z77ÔZk·Z7~»�Û

= zñðƒ7V÷ÔZk§bÅÃÒÆŠzgZyâgZY**ZkÞŠ]Ð>HmgÇÇ

Page 23: EG Î0* gZ : Š Î0* LG  · 76 gà Zg~g \/$+Šg¶Z X40 76 Å Y1946 ê]g@*»kg¯÷лöE-dON X41 77 ~gÃ_åOC& X42 78 {÷áZ®))¦ïGÒO$çLG.(Z X43 82 cлöE-OdN X44 87 ò:»~È-Šãæ£Z@~ßñ

''''''''''''' )51( gæZ£{q„X'''''''' )61( tZôm,zVÆ¢Š~»x™gì¸4546

+CÒ3þGE

GL0*Îy~fñZ\»™ŠZg+CÒ3þGE

GL0*Îy~fñZ\»™ŠZg

�ZsxÅZq-diF,+ZzgºmZ˜bìÔZk§bÅÃ@Vų~{zÈÅ =

4ZV**ZWy]»ñZ#YVƒÇóóX)i²!Ôm681X781()!*©yz*yÔm32(Zk**x.Š˜Š~z;ÔÆZy§ZîVÆ™Â]ZzgQyÅ**»òÆZò[Òy™Dƒñ6,zW™ñZŠ{†Z°ÎwÉÐ:ö OX˜÷:LL1÷á{Z�³LÅZ•YI~äZÐJvyàc*ÔTÆ�ŠvCÙnÆ0Æ´z{˜ŠÐÑm›âVÊZgZā[Æ)›ŒÛZgŠ}™ßN*ŠHÔZ7OHŠHÔZzgQyÅ@VЃ~ïb™ÆZL¥s~Ñc*ŠHÔZ,**gzZZŠZâ]ÆÜs›çÑ{»”h+gœ¿„ZkÅ**»ò»!*)¯óóX)@*gõxY&tÔm425Ô,·:„iZztÔуgÔ3002Y(

Zy»˜Š:Zôm,ÆÜsåZzg:„yƒzVÆÜsÔZy»˜Š›âVÆÜsåÔOçZyßÍVäÀŠHg{(±,ÔZy~Ðâc*ŠkÜsuuÆZkz‰ÜÆF›âVÆÜs‰Oç´)÷á{@¤/Šm,~˜÷:LL¦™r#ZzgW@+äuu~›âVû�Ûzo¬ŒÛZgŠc*Zzg³VÐic*Š{ç**uZzgp+uBƒñZyÐ

(XóóX)›ë’q-!*ÑÃ^Ôm231(Zôm,Ð>tkBYV™DYèZÏÆZZY6,ZzgZÏÅZYi]zæŠz¬zyÐtƒ¼™gì¸Qxz$Òï OGÆZy¼ZgzVÃ85ë EE

YLWiZŠ~»‹zŒÛZgŠïƒñ@*gõ

âÁVÃ}.ZÐeg**e’X51C†ZÔ{yZº÷á˜V7g~˜÷:W\4421|&9281Y~aZƒñÔW\æg�Š-ÈÆu6,2VZzgqYZæZŠZv'Vg9*îGZvmÆ%h+zV~иÔz;çVÅ)®)~ÐZ#÷á{·ZGtŠŠ~7Ò3ªî E

GE0÷á{†Z+m,&CåO_ŠŠ~g9*îGZvmÆÍwñwZzgºmìÑ]ÐZ·tgppzZßVÅ)®)µZzgŠ-È~$½3ï

GEL„Æ**xÐ

gzÙkƒðÔÂZk‡šÆñß~gæZ£{q„„‡š‚ÑgŒÛZg0*ñÔqYZæZŠZv'V= g9*îGZvmÆŠv**ñg#Yä{q„™r#ZzgQyÆëìwfñŠ-È»¬ÜHÔ

āt|Z]ZLZ»',Zzgcz%”ƧjÆÜsYgì÷X =

Z#ZkMŸqYZæZŠZv'Vg9*îGZvmÃBÂZL³ÃŒäžnÐX)b~Sy|Z]»4,ZqåÔQyÆ!*g}~ZLÃc*]z©Ñ]É™LLê8XóóÆ**xÐñßsÆ0*kZkÅ»\VŸŠ,Ô{q„™r#äZLcÆŸÅtŠgÅāZLZq-÷á¤/Š)pZzŒÂòŠŠ~(ÃQyÓx»kVð们™Šg�ÛâŠc*X

}4Æcz»gƒä»Šúò™äÆ!*z�ŠñßsäZLeÐZk~Z+F,ZlyZl�ÛâðZzgpZg•iâ:ÆÃc*]ŠZ4GāZ¯ñiâ:ÃZq-6,.y±è NE¤~2™Šc*ÔZkÆ‚B„¼$øGL!*g~¬\÷á!îEZÊZ¼ZgIZäžnÐSkȘ[Æ**0*uo}Ãz»˜[J-(,JŠc*Ô-y7à?ç

EELŠz¬Ý~VÐÌRDzRz'‘Ð)éS

IZŠc*ÔZzgbŠZ§{gÛAÔZâxZß;Ôñß~Z�³ŠŠ~ÆÓx)Zsò�Z+zÃc*]Ų£ÿN

™¤&z@*G™DgìÔZy»z™w3231|&5091Y~ƒZX)',¤â~bÝŹãÔ!*[XgxÔ)71(m067X167(

61CZkÆ!*g}~†ZÔ{yZº÷á˜V7g~˜÷:7581|ÆkBWiZŠ~Ñzqƒ_ìÔñßs)ªñß~gæZ£{q„(ÆëìwfYäZCZq-¾±™1ìÔÏgΙ!*CÙQD÷ԾбäÆnQD?…H¥xZ#āŒÛãÎZ΂w¬»zZ§ìÔW�ñßsÆÎZöógÔQyƬÔiZgÔñß~¬ÔZÞ÷_Ð7y÷:LLZq-%ûZ(ÌZ·tƒZā|]Zâxg&éEOã)ñß~gæZ£{q„(ZLg=YãñÑ**‡ÌZ‰x)ñß~·‡Ì**âÂ~(ZzgÉgzqãÔZd|]qY

™r#z2qƒŸð™r#Æ_Z{¸ÔZzgÈz B3ðGFGVУ¨ƒŠHÔtΊWiâ8-£é EGOZK

LLu»góóÆ#³!*2VÆ‚tиuzZÑc*?ØYäzZÑ7åÔZknZTÞNhŧbc)™e^ŠHZzgLLu»góó6,Y�g~Æn»gƒŠHÔZvg}¼®)z�Z!Š~āT

= ƒÜu©Ðè»"0î FGO0*ãZzg·ŠgзŠg»iCÙ{W[ƒYñÔz;VPM;ðV~

Page 24: EG Î0* gZ : Š Î0* LG  · 76 gà Zg~g \/$+Šg¶Z X40 76 Å Y1946 ê]g@*»kg¯÷лöE-dON X41 77 ~gÃ_åOC& X42 78 {÷áZ®))¦ïGÒO$çLG.(Z X43 82 cлöE-OdN X44 87 ò:»~È-Šãæ£Z@~ßñ

''''''''''''''''''ZV™Š¶((Zôm,Ó#ÖÃLLu»gZôm,óó¹XZzgt )71( W\LLE+™>Z°æóó)81( ¹āLL~u»gZôm,ÐÂŒz]»${ð

GOgÌ7™YóóX

4748+CÒ3þGE

GL0*Îy~fñZ\»™ŠZg+CÒ3þGE

GL0*Îy~fñZ\»™ŠZg

ŒZg,n9êELkÈz B3ðGFGVÆ‚tZ,3gìÍc*i}ä0*îVñn÷ÔOç =

W\){q„™r#(6,�Û+ƒNZzg|]qƒŸð™r#g9*îGZvmik,**sÍà3™L̃ñX)E+™>Z°æ:1&47(

Z[¥xƒŠHÔñß~¬ÔZÞ÷_ägZiCŠc*ā{q„™r#äZLZ»',ZzgZLcÐgYVÂh1å?ZknāLL',ßÍgóóÐY�g~zzÊZg~»Çzey�hZŠHåX)',¤â~bÝŹãÔ!*[XgxÔm167X267(

Zk„„Ƹ¨ðäŠ-ÈZzgZkг|Z]ÆZôm,zVÆÜs˜ŠÃU*"$™äÅ**»xÃlXÔ1tßvZk!*[~ÌŠ*zm,~o]ÑäЇÜgì÷ÔZzgQÑÂÑ^ƒ@*ì�9£45é FNFG7ìÔ}:}ÔË:˧bz{ªCÙƒ„Y@*ìÔOçZ-[‡Šg~™r#ZKÂ[kBWiZŠ~7581Y~ñÑ**©[™r#**âÂ~ÅÂ[LLÎZö/~ñÑ**·‡Ì™r#**âÂ~,·Š-ÈóóÆjZ!Ð’k,�ÛâD÷:LLP!*g@zVÐâ"$£¨ÅWˆZvg}ñß~™r#)·‡Ì**âÂ~(Z,U*"$ŠxŒZg;B~ZzgÈz B3ð

GFGV»£¨XZq-!*gÍà^g„¶ākq-uñ™Ö‰Ô

T䊬Y**ÍൈÔZq-Šz¸ðŠzh7,}7YHçnƒZÔ�Ûâc*u~ÍàÐìÔq)Q@*g™Š¬Â}Í໶Ky75ZzgÀtāpyÐÀ}F,¸ÔZ7ŠâVZq-äÈztâg~TÆ

d-.-āõE

EÐZq-ñ…Zzg¼ŠZhSÌVˆZzgŠg¼WçÃvyà}.ZYäÍà¹VóóX)kBWiZŠ~7581YÔm28@*48ÔZ-[‡Šg~(

ZkÆ�´)2ZÑsZp˜÷:LLZ[Zy|Z]ÃÃyCñājÆû~Ö™ß!*i~»^›ÿ

INEoƒ7ƒ@*ÔtgzZe$$+Z5î XGSŠgZe$ÆÜsìÔŒZg®¨ÈztÂí÷á0+Zg!*]ì1Àtāu~•zZàÍà¹VˆqÑèLLW@Lóó�Ûâgì÷āÍàu~ÐìÔZzgZ•ðª]**u!*]tìāu~Í໶KyJ-7ìZzgZk

= ÐÌp+u!*]t¶āÀ}pyÐF,F¸Ô¸„ZkÙZ#Öë÷?ŒVZk

ñµ6,t¹Yñāt‚g~gzZe$„ñÑ**©[Z™r#Å™Z#ÖìÂ÷áh+¼ß:ƒ =

ÇÔ¾ßg]Z#¸gð�ÛâD÷āZy|Z]䘊�Ûâc*Â…HZïgƒYìÔ¢zg˜Š�Ûâc*ƒÇ1:æOe$IzVÔWiZŠ~ÆáZßVÐZzg9ìóóX)yz0*uÅPZsò’¹Ôm49X59

71CLLE+™>Z°æóót¬ÔZÞ÷_Š-È~Å"ìT~ñß~gæZ£{q„ÆqÑ]zZ°gæHŠHìZzg3091Y~÷JÐ÷áùƒðÔZkƈ¼Š!*g÷áùƒðìX

81COçñß~¬ÔZÞ÷_Š-È~äñß~gæZ£{q„á°3231|&5091Y»fZCÒyÜHìāñßs»ZL!*g}~»êì?:LL~)ñß~gæZ£{q„(Z#

|~LLu»góó)ªZôm,(»�ÛâΊZgƒVÂÑLZ²ZxÐ÷Z!*wZ:ƒÇZzgZ¤/âgZÌŠHÂLLu»góóâ´ìÔQÐZ(gì�eì™}óóX)E+™>Z°æ:1&08(

ñß~¬ÔÆZLÜ]t÷LLÑzq2721|&9581Yz{‚wåT~|]Zâxg!*ãñÑ**gæZ£{q„Šku{6,ZKu»gÐ!*©ƒä»Z²ZxÎc*ŠHZzg@zV~ƒäÅo!*0+SóóX)E+™>Z°æ(

ZzgZ[ŒV·xVÅ]4/õ NEG¦·xV**òLL‹fYyóóZKÂ[LLfYy»÷á0+Zgâèóó)m592Ô¢XgxÔTŠ‹(ZyzZu]Ã6Z0+Zi~7™D÷LL|]ñÑ**

{q„z){6,',¤â~Ó#ÖäYŠ»Z²ZxÎc*ZzgZy),gÍVäZkÐZïg™Šc*ÔZy»Zïg!*Ç9åYèZrVäYŠ~‡z71åÔZ%YŠÅßg]»ƒäƈ

Z#±˜ŠÅaZƒðÂZk˜Š~¢zg(,|m|™z1Ô˜ŠYŠ7ƒ@*ɇéYŠƒ@*ìóóZyßÍVä].z4WiZŠ~ÃYŠÐHT~(,}(,}fY‰´)ah

= íW!*Š~Ô»°Ô»Ãgz~z)ë"Ñg›yúZxäŒÛ!**VŠ,&7581YÆ85ë EEY

L

Page 25: EG Î0* gZ : Š Î0* LG  · 76 gà Zg~g \/$+Šg¶Z X40 76 Å Y1946 ê]g@*»kg¯÷лöE-dON X41 77 ~gÃ_åOC& X42 78 {÷áZ®))¦ïGÒO$çLG.(Z X43 82 cлöE-OdN X44 87 ò:»~È-Šãæ£Z@~ßñ

¾n=Â8ŒVtŒ**åā)Ëyz*yÔ�{yz*y~�WiZŠ~ÅØŠzhZðƒЪ¿TäZk»_5ëEYLãCŠg3z{´)ahíW!*Š~g¶Zv¬\m÷ZzgZy»mZ\ÐìXZ:v!Z\ÃtõqÝ

ìāZôm,Æiâä~85ë EEY

LWiZŠ~™EZáZyÆÜs˜Š»:òŠ¶ZzgZy»z™w )91( zZá|]´)ahíW!*Š~g9*îGZv¬\m÷X

1681Y~ƒZXZzgZkkB~|]´)mZ°¶Æ6.3ð XEZW@ZWñÑ**¦Ô�¬ÔgÎw~VZzgZsxÆF ñe$Z»°%ZŠW!*Š~mZ°¶¸

4950+CÒ3þGE

GL0*Îy~fñZ\»™ŠZg+CÒ3þGE

GL0*Îy~fñZ\»™ŠZg

WiZŠ~Æ**xÐc*ŠHY@*ìªkBWiZŠ~ZyÆ4,Šq-YŠ¶Zzgqgz!*Ñ„g] =

ЙsZŒÛZgìāZrVäZk~z71X|tìātßv!*ÇW@:¸Z%ZyÆ%h+zVäZyÃW@¯äÅÃÒ¢zgÅìªZKµ3ï NGNE~ZsxÆZy‘åEOZgzVZzgZôm,ÆÍpZƒVÔQyÐzn0*äzZßVÃ85ë EE

YLWiZŠ~»‹z¯™7™Šc*ìX

Zzg†ZÔ{yZº÷á~V7g~'×h+˜÷:ƒYìāË™r#ÃtµÑhƒYñāLLE+™>Z°æóóÂ[@*g]ÒpÐ**‡.ÞZ±gƒªŠ-È~|Z]Æ4,Šq-ZkÆqgY]!hÐ*î NO:ƒVc*ZÐ@*g]ÒpÐÃðZÌqÝ:ƒÔ®ZëZkÂ[6,Sy|Z]Æâ›**i¸¨pVÅ&=ç NX¤&œ™zZŠï÷X)',¤â~bÝŹãÔ!*[Xgx)71(Ôm867(

†Z°æ�ÛâD÷:LL÷}»âV~ñÑ**ÝxgÎw$Æ!*g!*gGƒñtZÖpÍôgì÷āLLE+™>Z°æóó¹÷{Â[ìXZÐ7,|™(,ZŠwplƒ@*ìÔ~)ÝxgÎw$(ä‚´™r#)†ZØ‚´(ZzgZLFŠzu}Zô[ÃtÂ[7,JðìÔZkÂ[Ã7,|™ñÑ**gæZ£{q„ÅÑŠßV~aZƒCìóóX)ä(,}›yÔ)qí(Ôm291(

ZzgñÑ**ŒZZäZkÂ[Æ!*g}~�Ûâc*āLLE+™>Z°æóóZ#ÖåZkz‰ÜZy»W‡Zôm,z;Vñ�ŠåÔÓ#Ö»NzwZkÆ;B~å®ZZkz‰ÜZôm,~Ó#ÖÃLLg£wÍgóóZzg)ZkÍgÐ(Œz]™äZzg85ë EE

YLWiZŠ~±äzZá

W@+Ã!*©–ìZzgpŠÃu»§Z$ºÒk0î EIG»�ÛâΊZgU*"$HZzgu»gZ$ºÒk0î EIGÃZCLLâ´zUgóóŒÔ5±ƒE+™>Z°æÔm37@*08Ôªz

c*ŠgìāE+™{Z°æ5�Ûzg~8091Y»T”{ìZ#Zôm,yz*y6,‡*åZkz‰ÜZôm,Å�{pZã~Zy»¢ŠåÔZ[Z#Zôm,%ŠzŠŠ«ƒZZzgoWiZŠƒŠHÂZy»

= ÃZ+{Zk~ìāZôm,Å°p:ÅYñÔZzgŠzuzV6,Zôm,6,4ÆZ²Zâ]Îñ

YNÔ®ZZôm,ÆYäÆ3731|~àŸzZàLLÎZö‡Šóó~÷áBZzgå:Èy =

Æz{zZu]‹™Š�‰āXÐZôm,ÅzÊZg~ZzgZôm,6,Y�g~»o]MåÔ5±ƒÎZö‡ŠÔ¢2ÔXW`Z¤/Zôm,ƒ@*ÂÎZö‡Š~z„ƒ@*�E+™>Z°æ~ìÔ6ZzgÑLzZu]{äÅâ"$:WCX)',;yœZ‰ÜÔm211(

91CkBWiZŠ~ZzgZQg$:Z#āz;ÔäZôm,ÐzÊZg~»o]Šc*Ô½k,U’k,UÔ¸inCÙ§bZôm,ÆÜs˜ŠÅ#¿ÅZzgZkÆ$+á',ßÍgÐ%Z¬]ZzgY�,Zzg×gxqÝXÔOçZ3ÿXLug$Æu™Š{Æ!*g}~eZËZ-[‡Šg~LLÂZgõÐóóªLL»Ñ0*ãóóZiÒ·Qå&4lç EG~m:58Ô68ÆjZÙ~˜÷:LL)“ïGL

ZQg$Æu™Š{ñß~·@Jß~)6521|X8231|(äu»gZôm,~ÐñZkZzgzÊZg~»o]Zk§bŠc*ā˜ŠÅ™q6,Zq-g‚!LLZÑOŠ°)bZ�Šóó"HXZkÂ[ÆF,3ZgŠzÔZôm,~Zzg²!~ƒñóó'ñß~:Š¬Ý0+z~˜÷:LLZkÂ[6,)ñß~£@Jß~(ZÅxÐu�ÛZiƒñ':ÜstƒZÉŠzu}çÜfY}ñÑ**ahíW!*Š~)s1681|X8721|(zqYZæZŠZv'V)s7131|(Ãu»g#¿Æ¤ÌŠ�Ô:Š¬Ý0+z~Šzu~(˜÷:LLxZzgrgZz-V»ÒyìāZkÆçz2~u»gZôm,~ÐZ7)ñß~·@Jß~Ã(Y�ÌBóóXZ#āñß~™r#äpŠeg%,CðXfZ!Z÷á”îGZÅk0îEOGÔ`91ÔÑg{:9Ôm772)jZÙÂ[´)ahíW!*Š~Ô"

�d-Að GXwÔm39Ô,·:Z¨iXÅÔуgÔ2241|&1002Y(

Page 26: EG Î0* gZ : Š Î0* LG  · 76 gà Zg~g \/$+Šg¶Z X40 76 Å Y1946 ê]g@*»kg¯÷лöE-dON X41 77 ~gÃ_åOC& X42 78 {÷áZ®))¦ïGÒO$çLG.(Z X43 82 cлöE-OdN X44 87 ò:»~È-Šãæ£Z@~ßñ

Wyz‰ÜJ-!*ëÆWÐv7ÔŒVJ-āW\Ã03B ZzgW\ )02( 3„¸Z6,s8581YÃ%ZŠW!*Š~MŠ}Š~ˆÔMÆz‰Ü|]Åi!*y6,�

ZÃg¸Zy~ЪÄì:LLÃðÿN

!*¹gìÇ6mg{YñÇ6,gÎwZv»Š#èGELŒg{YñÇóóXZzgñÑ**†ZXZ¥/S�Zôm,ÆÜs˜Š™D

ÔZzgW@ZWñÑ**¦Z£ )12( ƒñLƒñZzgYìKZ¥/|~æy÷Zv÷á{LægZÏMVäyZÈ»giZg~31f“{5721|ÃYÄÞŠ]âl

XZyÆ´z{"ÑgfY™ZxZ,ÌMVäkBWiZŠ~~(,| )22( �Ûâc*

5152+CÒ3þGE

GL0*Îy~fñZ\»™ŠZg+CÒ3þGE

GL0*Îy~fñZ\»™ŠZg

ñÑ**¦ñe$Z”',w~Z¬òfY~ W@èZWñÑ**¦ñe$Z»°: 02CÐ�Ûā‚%Z`ДZYäzZàz{\B{3ï

IEEGG¶ā%ZŠW!*ŠÅui}XÆlkpyÃW`J-

ŠZŠzÊ}g„ìÔW\%ZŠW!*ŠÆdiF,+‚ŠZ]™ZxÆ{0+Zy~aZƒñÔEx“¨Ò0î GGz

$¨Ò0îEG

GÆYÃ僙÷á²~~u:£xqÝHXDug$Ô}ÔZßw}ÔyÔ,~u:gziÇg¸ÔW\»¾¯xçwÆcZñ~ìÔW\äŸZ+Ф/m,HāZy~I¾ÅWölƒCìÔZd|]xZ_•&CåELOŠŠ+z$Òï OGñÑ**Z£gŸ{y',w~gèZvÅ�Ûâc*™D¸āñÑ**»°ZzgŒxV»¯xZzwÐWyJ-Ñ<0{ÆŠZ],{~ìÔÉñÑ**»°ÃZd|]ÎÈÆ�Ûâc*™D¸ÔZ#’&ëGLWiZŠ„yÑzqƒðÂÍc*ñÑ**»°g9*îGZvm»;×py¬Ð„_.!îE0ÞŠ]Ðu÷ágåÔñÑ**äjZÅö0%ZŠW!*Š~�Ûā‚%Z`ÆÜs‘Ðê

MM˜Š—�Ûâc*Zzg].OW\»¥cƒZ',¤â~ZëZŠÆ6,àQhD‰ÔÎy·Šg÷á{;äW\Úc*Zzg˜ŠÆtg}ÆnñÑ**ä¾wh{yÔ�ZaœjÔ�tKg]Z{yÔñÑ**4yZÔâZ[ëŠZ−+ÔñÑ**÷á{Z£ZvægZÏÅö~ZõfzV6,Zôm,zVÃÔþŠ,ÔgZx7gZzg%ZŠW!*ŠÆZÒcÆuGÔ!*syZôm,zVÆ]¯wõZ−+Zzg‰{ÅVÅ‚ilÐ03Z6,s8581Y_.6gpyZMgu7431|ñÑ**¤/ëg™n‰Zzg%ZŠW!*Šãе',u¬xW\ÃZôm,zV

䮊Zg6,\dŠc*ÔM´Æz‰ÜñÑ**qgzfsZÃg(,}F,xzfztÐ7,|gì¸:

ÃðÉ!*¹gìÇ6mg{YñÇ6,gÎwZv»Š#èGELŒg{YñÇ6.{¬.ç XE

Gz!*r~ìÃðŠx»8-A<é FFFX!MZhYNÏÎ**mg{YñÇ

Z;zîZ[Å7÷áu6,**iZV:ƒZk#èGEL"Yy6,{Åóg{YñÇ

ƒ+ƒYNл°zp÷J-Æ|]»i!*âV6,Kg{YñÇ)Š-È~è<ØÔŪî OEñÑ**Ýx$ZÔm014X114(

12CZ¥/|~aZƒñÔu:gziÇg¬Ý¸Ô"ÑgÔZÃåäW\Ð7,JÔs¬gs!*vgɸԒq-WiZŠ~7581Y~W@+äZôm,zVÃZ¥/|ÐïwŠc*ÂiâĪŠ]W\ÆjZáňԊz!*g{Zôm,zVämJðÅŠÔУ¨~¹ÐW@+

LƒñÔñÑ**†ZXÌQyßZY~§]Z$+~0*‰ÔZzgZy4ßZYÆ‚BYìKZ¥/|~Š®ƒñX)Š-È~è<ØÔŪî OEñÑ**Ýx$ZÔm54(

22CñÑ**Ýx$Z˜÷:W\4021|~®xÎóñLL7**Bóó‚iŠgc*ñØg0]ægZk~aZƒñÔW\ÆzZ−âZ[¦·ZÎyãLÆxH[zrr#Zzg745é FEF&4èFJEÆUgâZ[¸ÔñÑ**Z£Zv÷á{ä‡.ÞZÃåZzgZ‚E+{)ÐÓxExz.y²ÔZsðÅŠÅÔZzgŠ¬Ýzu:gziÇgsz6,ÌÇgƒñÔ©gW!*Šz-g\Å(s#ÅÔQeÐæsƒñÔQZ7g~|]cŒÛ!*yZ÷á{ÆŠïGLZŠk6,³ÅZzgŸ¬Dˆ~|uðHÔQI7-V™˜ŠÆ_.!*]ËZgGÔÍZ1g~V™�g¬gscøZ[÷á{¹gÐy£îG0ÜÄqÝHÔZôm,zVä¼gHÔD˜Š—™Dƒñw"ìGOGÆ6,zZäZzg’q-ƇZ+ZWÅwÐh{VÆŠ„gZ„0™Š‹ãÔZôm,zVÃ**ÃVWéZŠ�ÔQW¤/{~Zôm,~ZëZŠÐ”ZñÔQ»zg~',¤â~6,àZhZñÔQ~~õfìGÔQ;W!*ŠZzg÷á~y7g~�Ûā‚%Z`»ø7**kHZzg!*syt!*¾w¬Ý"VwW@ÔuUgziÇgcÃ<ZW©YyZy»giZg~31f~ƒ{5721|ÃYxÞŠ]âl�Ûâ‰X

= Zk©YÆ×»g**ñVÐ'×+÷ZzgZy ÂZgõ ’&ëGLWiZŠ~ÅÓx

Page 27: EG Î0* gZ : Š Î0* LG  · 76 gà Zg~g \/$+Šg¶Z X40 76 Å Y1946 ê]g@*»kg¯÷лöE-dON X41 77 ~gÃ_åOC& X42 78 {÷áZ®))¦ïGÒO$çLG.(Z X43 82 cлöE-OdN X44 87 ò:»~È-Šãæ£Z@~ßñ

z){ZzgZyЉ )32( m|™z16ā|]ñÑ**œgZ−+WigŠ{Z,÷āXÆ**xÌôp:g{nÔªÝ@*gõâÁVäHÕeJc*āMVäŒÛ!**VŠ,Ô85ë EE

YLWiZŠ~~¾ÔZftÔ4',ŠZ“XÔZy»**xJ-

@*gõÆZzgZtÅi“M:¶Zzg�úZxÆ‘åEOZgZzgZôm,ÆzÊZg¸ZyÃW@Zzg85ë EE

YLWiZŠ~»‹z¯Šc*X

Ô'''''''''' )42( ñÑ**·Z�CÙ

5354+CÒ3þGE

GL0*Îy~fñZ\»™ŠZg+CÒ3þGE

GL0*Îy~fñZ\»™ŠZg

**%ZŠ¨ð6,JZ\kìMVäñÑ**÷á{Z£ZvÃ"5ëEEYLŠ+Ô"5ëEEYLzíÔ¦Z£',w~ =

zñß~Z�³Æ³Z컊à{É™c*ZyÐmŠZg¯äÆnpZ{(Z{Zy¼ZgzVÃñÑ**÷á{Z£ZvÆqÑ]~ā™ZyÆlko{z™ŠZgÊZrŠZg™äÅÃÒÅìÔñÑ**÷á{Z£Zv{Ød-ö NEO4ß°¬ÝZzgŸiW@¸X¦Z£zZ�³‰$+o{**x.ŠW@zVÐLñßs»™zg»Ìm:åÔñÑ**ÆW@Z:»g**óWiZŠ„zíÆn�lzyzlÔZõfzV6,Zôm,zVУ«Zzg!*syZvÅgZ{~ÞŠ]’q-WiZŠ~Å!©}ÿ

EO

ÂZgõ~Š¶Zzgd-ö NEOfYÅŠ´z±}.â]Ã!*57,#X)Š-È~è<ØԸŪî OEñÑ**Ýx$ZÔm314(

ñÑ**Ýx$Z˜÷:’q-WiZŠ~y7581Y~ ?œgZ−+WigŠ{: 32C�}.â]|]ñÑ**?œgZ−+mZ°¶ä7Å÷ËÐ7æ{7ÔÃH¤‰ÜāZyÆDzaÆd")gÐZq-ñC!*CÙÑnÔZzgŠíÆŠíZyÆkgxzõÍÆn**»°Ô4021|~Š‹~aZƒñÔZÒExñÑ**ZâxZ:aZâxíW!*Š~g9*îGZvmzZ−â].ñÑ**ahíW!*Š~L’q-w"ìGOGÐqÝGÔug$Ñp|]÷á{

†Z+m,ŠŠ~&CåLO_ŠŠ~Ð7,SZzgu:gziÇg¬Ý¶ÔegŠZ8-¬Ý~ZyÆDza»leƒZÔŠ‹~œZ»zgìÔZôm,zV»ZMZg(,kŠ¬Â’q-WiZŠ~»}ZZVc*Ô:Zñ˜ŠÃíHÔW@+zZ»',#èGEL’q-èWiZŠ~ŪŠ]ÅÔÓxYZ+ZŠ,’q-6,ya™Š,ÔoÆÍ͘~Zyƈè{ñ�Š÷ÔÄÍð~¾wgnp¸ÔëwÔ,Ôgc*èÆ°*ZiZ*f¸Ô}ÆŸiâCÙz?¸Ô{Ød-ö NEOÔ4Ôß°¬Ýzu:gziÇgZâxZ‰x¸X

z;šMÅØ@0~ZyÅ)¦‡g{ZzgWiZŠ„y~ZyÅ].z4Z`¬gs7ÔW`J-z;çVŠ-È-V~:Z(¬ÝaZƒZ:W@ÔF@D42gßZÑzw5821|ÂÂxZ−+Zz1YŠ‹~ŠZ’ö0ZVÃ�¹X)Š-È~è<ØÔm414(

42CñÑ**·Z�CÙ:ñÑ**·Z�CÙ0†Zƒ)8481YX0881Y(0Zj)3181YX7681Y(ÅzÑŠ]51fzZ¶5921|ì.01Šc8781Y',ziágZàg)-8Ô¸g](ÆZq-diyZä~ƒðX/Šz‚wÐÁ¶āzZ−¤/ZòÅgÔƒÔW\äZ’Zð½gZàgZzg',~~qÝÅÔQZ¥/|ŸŠ�‰ÔZzgZ¥/|~W\LL!*©¤DóóÑgƒD¸XZôm,Z6s6,W™DÔ±ÃVÃQyÆÜs±™DÔ898ZY~!Z}»ZJy0*kHÔ(,}¸ðñÑ**Ø•ZäçÙ**)°ƒäÆ!*z�ŠW\ÃZd

½ÆnZàyŸŠc*ÔÔ2091Y~@*gõ~W3,iÅe¤/~qÝÅÔExŠ&40î GEG~LLŠZgZ‰x�ÛāûóóÐ_5åEL�ÛZº)qÝÅZzgW\|]ñÑ**†Z]g~�Ûā

&CÐöÆŠ^ïGLh6,³¸XŠc6091Y~›>ÅúÆz‰ÜW\ñ�Š¸X#5191Y~85ë EE

YLxr

YäÅzzÐW\ÃÃÈ™Šc*ŠHX7191Y~Z#W\¢5å GGL�Û8-~W\ÃLLWwZ&+c*›

>óó»œgÉHŠHÔW\ä®ÐLL»%i+óóZzgLL^gŠóóÆp}ÔW~â^Zzg›ëÆZÏÃ]ä',RÆßÍVÃËZg™ä~¹Z뙊ZgZŠZHX11�Ñð1291YÃW\ä™Zc~LLÜÄ»Ð÷óóÅœZg]ÅÔW\Æ8‹0î E

E0œZg]Ã!*#:ŒÛZgŠ}™¤/ëg™1ŠHZzgxt¬Z+HŠHāW\ä›3‘V~u»gZôm,ÆÜsæŠàZzg**gZè;ðXZkgm,zøÅ@*G~~½k,™äzZácÝx&CåELOŠuy~)Dg7gÔ�|(ÔñÑ**Ø•ZÔñÑ**�gZ£»zg~z)ë̤/ëgƒñXZkl)~Šz‚w{ƒðX

“iþI

LgÎw~VW\»u⛧]åÔZn»gÎwZv~V~CÙz‰ÜÃ÷áVgTÔ = �V„WÀ]~V»**x**òZ̤/ZòW@*W\ÅW@Z\igƒY'ÔZ#уgÆ

Page 28: EG Î0* gZ : Š Î0* LG  · 76 gà Zg~g \/$+Šg¶Z X40 76 Å Y1946 ê]g@*»kg¯÷лöE-dON X41 77 ~gÃ_åOC& X42 78 {÷áZ®))¦ïGÒO$çLG.(Z X43 82 cлöE-OdN X44 87 ò:»~È-Šãæ£Z@~ßñ

''''''''''''''''''')62(''''''''''''''' Šzu}ñÑ**Ø•Z5556

+CÒ3þGE

GL0*Îy~fñZ\»™ŠZg+CÒ3þGE

GL0*Îy~fñZ\»™ŠZg

íZzgŠ\.èI

ELZsxgZ‹wägÎZñiâ:Â[LL''óó÷áùÅT~—g Zq-=

~Vŧ‹©6,.e$gUZzg"ƒŠ{磉¸ÔQŠO;ðÃg^äÌY—Zg~»bCÙ{™DƒñêxÙs',~™Šc*ÂW\äZ(‡ây0*k™ZäÅ’q-ÑzqÅÔTÅ¥zÐZ,¿Ã�ZmCY™ZxZzgŠvèIgÉîVÅÂ�»%>ƒwZŠ~YnÔOçW\ÅÃÒ»x[ƒðÔW\»»g™Š{!ið NOŠ{qY†Zv;gzy)2781YX2491Y(ä%œ/~ZÔ~7H�ā)©àZÒe$ÐàgƒŠHX)’q-0*ÎyZzgfY™ZxԸŪî OE·™Št]g~(

ñÑ**·ZZzgØ•ZŠzâVZd|]Å}.#Ö~q¢ƒñ¸ZzgW\äZyŠzâVÃLLyz›Z�ŠóóÅ×e$™ä6,ÒŶX)ŠzòÃtÆqòfYZzgeZËŒÛ7Ôm21X31(

¼Zk»ZW,ƒZÔQZyŠzâVÆcZzg%"öEO|]´)ñÑ**†Z]g~�Ûā&CÐö»Zk

!*ëÃtÐZd|]Æ;B6,Â/™ÆZyÅ)µm°ZÅ©ªî EG)b~Zd|]Å)æzo×e$ZzgZ¤®)»Z´y™**Zk»ÌZyŠzâV¸ÇV6,{™ZW,ƒZāñÑ**·Z�CÙäUÅÔOçÎZÑZò¸¨cÔâCÙ½eZËŒÛ7˜÷:LLZϧbñÑ**·Z�CÙäZKzÃ]Ð&â{I)7Ò3ªî E

GE0Zd|]ÔWwZ&+c*d-ö NEO»Ð÷ÆŠZ¦ZzggzbgzZV(ñÑ**¦hZ−+%ZŠW!*Š~Æ‚tZKyzâZiu¤/ñVÐÂ/ÅÔPâ{ñÑ**Ø•ZäÌZ(„HóóX)ŠzòÃtÆqòfYZzgeZËŒÛ7Ôm31(

Íwö»Ð÷~W\ÃÑ•ÅŠú]Š~ˆÂÜÄwÆ»ô+MzVäW\ÆÜs({}-VÐbCÙ{™äÅ[èñxÅÔ»Ð÷~V™W\äZ´yHā:LL~Zq-œÆnÌ${ð

GOg7™Yā~¬yz*ãƒVZzgQ›y'~G¬

›yƒVZzg¼ˆ~óóX= Šzu~Íwö»Ð÷~Ç0+SäÌÑ•ÅTäzZ·ZñZgzyÆ‚B

ç@{™1åāWiZŠ~»ÈåWiZŠ~7ÉŠg<îE0âW!*Šc*]„ƒÇÔ@*ëz;VW\ä =

Z´yHā:LL~Šg<îE0âW!*Šc*]»‡b7ƒVÔ~ÂWiZŠ~»ïÃZCÝŒÛZgŠ}[ƒVÔ~Zkz‰ÜJ-ZLÝxo~zZ:7YîVÇZ#J-WiZŠ~»6,zZ:÷};B~:Š}Šc*YñÇÔZ¤/?ä…yz*y~WiZŠ~:Š~»ŒV=GÅ(Š´7,}ÏóóX

Zk½k,ÆW\Åqªi:mZzg"ƒlƒ‰ZzgZk¸òZzgçŠgŠÅ¡~4†g~1391Y',ziZÂZgŠZgÃãÐÃa™‰XñÑ**Ø•ZZzgŠzu}›y‡Z++äW\Ã<Šc*Ô÷áxÃñ&»4è

EHE;wßy~ú¯»i{ZŠZňÔW\»8hå EL{ÅšMZYkáYc*ŠHÔ˜V!gCåELZ¶Zzg!gCåEL/Æ4,Šq-Š®™Šc*ŠHX)âpfZi’q-0*ÎyZzgfY™ZxÔ!{3ªî EOE·™Št]g~Ôm45@*26(

62CñÑ**Ø•Z:ñÑ**Ø•Z0†Zƒ)8481YX0881Y(0Zj)3181YX7681Y(08[j)0771YX8281Y(ÅzÑŠ]2781Y~gZàg)-8X¸g](~ƒðÔ‚~zZ−¤/Zò»‚tuÐQJŠHÔzZ−{ä½zF,šM»!*gZVc*ÔZ¥/|Ð!Z}HÔW\ÆgL¸ðñÑ**·Z�CÙäyZÈ(„~Šxg3ÂW\äŠwÅw™Zy»‚BŠc*ÔñÑ**Ø•Z¹Zi=¸Ô½k,,Á™D¸Ô«’q-�W\ä±ÅLLZ³}.ZxZóó¶Ô�3191Ô~W\Æcz%”ñÑ**†Z]g~�Ûā

&CÐö

ÆŠzª{:6,‡ìƒðÔZk’q-»Ñ£â]l�Å™«Zzg',¤â~³Zì»]åLO!*[åÔ¸z{Z³¶TäÓ!ïGL',¤6ÆÜs',5’q-ÑzqÅÔ¸z{Z³¶āT䘴Zsðŧs›**ÈyÃázHX

85ë EEY

LxÆiâä~F,ÅÅ×e$Å0*ŠZl~ZL¸ðñÑ**·Z�CÙÆ‚B7ä0*õ‚w{gìÔW\(,}"!*uZzg&+gZzg_.!îE0�ÛzÙÐu÷ág›y¸Ô™Zc

= ÆczsLL{ÛŠb;wRóó~W\Æ°ZªÐ¤/`™GƒñZÖpZkÆ?k

Page 29: EG Î0* gZ : Š Î0* LG  · 76 gà Zg~g \/$+Šg¶Z X40 76 Å Y1946 ê]g@*»kg¯÷лöE-dON X41 77 ~gÃ_åOC& X42 78 {÷áZ®))¦ïGÒO$çLG.(Z X43 82 cлöE-OdN X44 87 ò:»~È-Šãæ£Z@~ßñ

'''''''''''''''''''''''Æ;ðV~yZy )72( ZzgZÏnÆ|Z]|]ñÑ**†Z]g~�Ûā&CÐö

5758+CÒ3þGE

GL0*Îy~fñZ\»™ŠZg+CÒ3þGE

GL0*Îy~fñZ\»™ŠZg

÷āW\ä�Ûâc*:LLZ¤/Ó#Ö!k5Ïî J0ÜÄÆ0…t:™mc*º[)XâZ! =

!*rZ%<(Æ!*g}~Z»sлx:1Zzg…åWiZŠ~:Š~Â÷Z�Ûnìāyz*ã›yZkÓ#ÖÃÄ�ÐSäÅ7g~ÃÒ™zVÇóóXZkRůY6,W\Êz‚w{!*úƒð�W\ä.e$Z4wÆ‚B',ŠZ“GX

4291Y~Ã;^~yz›YŠƒZÂÇ0+SÆ‚Bz;Vî]Æn‰ÔÇ0+SäT§byzîVŧsŠZg~ÅZzg›âVÃYŠ»f)ŠZgIZc*ÔZk!*]6,W\äÇ0+SÃ!*Ç"Õ[HÔZkƈQLZkÆ‚Bï™»x™äûg:ƒñX

ñÑ**·Z�CÙÆZÙwÆñÑ**Ø•ZäÜÄwÆZ0+g»ôÏ›âVÆÜskB±~X»qwtåā0391Y~

&CÒø ELÜÄÆZ°k~¦«YZv÷á{gg~)1981YX1691Y(ä!*‡°{tŒÛZgŠZŠ7ÅÇôö~)æzoîg6,ËqZ(g™àYñÂñÑ**Ø•Zä›âVÃZkZ½¦pŠÉÐ!*igppÅÃÒÅX)’q-0*ÎyZzgfY™ZxԸŪî OE·™Št]g~(ZzgW\ÅLLyz›Z�ŠóóÅ×e$ЊSnŠZg~Zd|]Zzg7Ò3ªî E

GE0Zd|]¦·hZ−+%ZŠW!*Š~Zzg´)†Z]g~�Ûā&CÐöÅ%ƒÈ4ìÔeZËZ$t@ŒÛ7ÅLLfYSy0*É45½ø

HGó~’k,иªCÙìX

W\äTïmÆ‚B›>Å}.#ÖÅÔQÐCÙŠ+m,Zzg=w¯c*ÔZÐúZò)®)J-àc*ÔZkÆ·Z»bÌ2s¸X4391YÆZ$~W\ä‰**¦/k,z�;]ů6,Z$±äÐmzg~ªCÙÅ»b™r#Æì6,»gƒ‰Zzg¸g~ZÒe$лx[ƒñZzgQñÆZ0+gZzg!*CÙ›>ÅeJwZzg»ôöÆn',ŒZg¶gìXJ¤/òZzgFg~Åqª~Ì›>Zzgªx0*ÎyÆnZ¤/Ãð»xƒÂŠzgŠgZiÆ^ÐL:<ÍZDX

9Z6,s8391Y÷Z0*gu®~›âV»Zq-÷á0+Zg7Òpî E0¬xW\ÅœZg]~ = ƒZÔZk*~W\Å}.â]øÃi',Š„yZ`d7HŠHÔW\ä�Ûâc*

÷~i0+ÏZsxZzgxÆnz�ìZzgZ¶KYZvZÏgZ{~YyŠzVÇX =

âÞ8391YÆWy~‹~W\6,',ï"54øHHG»”h+úƒZÔZÏqª~›>Æ

»xÆnW‚xÆàd8-ÆŠzg}»6,z¤/Zx¯c*ÔJŠc@*gõgzZāð0*ðZzg82âÞÃZkÃãŠ*ÐgÁƒ‰ÔZzgWy~WgZxÇ{Š‹~ŠgÇ{uæLÆ�Zg~µX)âpfZi’q-0*ÎyZzgfY™ZxÔ!{3ªî EOE·™Št]g~Ôm86@*57(

72C|]ñÑ**†Z]g~�Ûā&CÐö:|]ñÑ**†Z]g~0ñÑ**÷á{†Zß;[

)6481YX3091Y(0÷á{·†Z°iZt)2281YX9881Y(0÷á{·)wZ−+0$Õä NO´YZ−+ÅzÑŠ]01gßZ{ã5921|&41Z6,s8781Y',ziZÂZg�Ûāû~~ƒðÔM

©pZz†ZvZ»g~æyCÙZ]ÆzZWЦ**|]Z1Z-[Z»g~gèZvÅJ-(ìX

8©ûEELŒÛWyÆñÑ**†Z]¹�Ûā&CÐö)6981YX5491Y(ÔñÑ**ÝxZ£º!ÔñÑ**

Z£Zv�wàÔñÑ**ÐZ?>©gW!*Š~M©~)s5291Y(ZzgñÑ**Ýx¼ÐZõ[DHXQñÑ**†Z]¹äZK%zc*]ì!hÒhÕä]z){ÆZL‚t7,ðZ™ZYi]Áe$�ÛâðX´z{Zi,¦Z0¦ªCÙzF,~Ô�Z−Ñb´)¦Z}gçZyÔ´)¦Z£',iæãÔ¦·!*]Ðö Iwk,~ÐZYi‹µ3ï NGNELug$q݃ð¶ZzgZL****ñÑ**âgZÔÐÌZqi]ug$l¬$+�SæãZzg¦Š'yV«ƒðX

1231|&3091Y~w}Ñ<Zzg²Zt»Z(gHÔgpyZMgu~�ZŠãÔ|]†ZÑÑs¦†Z°Ýäs˧gÆ´z{�ug$Ì%Ø�ÛâðX

W\äŠgkD+gö»&Z(gHÔæg�Âð�ÛāûÃà]¬xZzg’ñŠzZxJ-àc*Zzg(ÏQñg~Ì7g~ŠwÐ1ZzgŠ*6,U*"$™Šc*ā¬ÝŠ+(„~−ZgƒYìZzgW\äñÑ**‹]ñ;ã)8781YX1591Y(ZzgZ',ZŠgZyÅgzqãz(Ï

= F,šM™Æ’&ëGLWiZŠ~Ã7Õä ELŒX

Page 30: EG Î0* gZ : Š Î0* LG  · 76 gà Zg~g \/$+Šg¶Z X40 76 Å Y1946 ê]g@*»kg¯÷лöE-dON X41 77 ~gÃ_åOC& X42 78 {÷áZ®))¦ïGÒO$çLG.(Z X43 82 cлöE-OdN X44 87 ò:»~È-Šãæ£Z@~ßñ

(„Wc*ÔZ[HƒZ?Zôm,ÃÕ™ÆZq-²āšMŠHåXZzgZk²á~t›7gW:~u�h™‚BäāH™**e34/õ XGJZôm,Ð�]qÝ™äÆ

nÃy‚§iZ(gHYñ?Zôm,ÃŒVЖäÆnH§iZEwHYñ?

’q-ƒñ²n™@*ƒV’¹Â¹áÔ¬’q-t¬āZôm,ÃùïÑYñ??yzZzg›~Z�ŠƒYñXyzZzg›ytŠzâV�ƒ™’q-`Nāë�÷Zôm,ÃïÑYñZ#t’q-ZL²z`6,ãÏÂZyÆf‚~t!*]¶āZ#’q-−ÏÂZkÆŠzgZyZôm,¸vYñÇXZ#Zôm,¸vYñÇÂZôm,ZÚ¦JÑpZlìāZ#ŒVиÐÇÂtÖ™ê™}ÇāëäÓ#Ö›âVÐà¶Ô·Šg÷á{;Ðà¶'ÔÎyãÐÝP¶'ÂZ[…tÓ#Ö›âVÆjZá™ÆY**ecX

HZôm,Y@*ÂZMZg›âVÆ4Š™ÆY@*?77!!Zk~Ç0+SZzgZk»I!Z\854gö EGE~‚îBZ�Û‹ÐWc*ÔWäƈZkäyzîV

5960+CÒ3þGE

GL0*Îy~fñZ\»™ŠZg+CÒ3þGE

GL0*Îy~fñZ\»™ŠZg

3BZ~3191YûzgÅKT!*iZg»zZ§7Wc*ÂZkz‰ÜñÑ**Š-Z:zZgyZy =

~Ê}Zzg½7g™ŠZgZŠZHXW\LLyz›Z�ŠóóÆqògìpyîzVÅ¢Š6,4Ô›Š#ZzgS#èEENZßzŠ@Âw½ßŧbLLyz›Z�Šóó»ìwŠwÐïwŠc*ZzgZKZkÃÒ6,@*Šxia**ŠxzäygìX)’&ëGL0*ÎyZzgfY™ZxÔŪî OE·™Št]g~(

tÂ]g~™r#Zzg¼ŠzuzV»ÃtƒÇZ#!*]hìÂZk|ÃÌÒyGŠêƒVā)

&CÐö%jxÆŠw~yƒzVÅ›Š#ŠN™¢zgÜZg~WðƒÏZzgQyÅZ0ZßzŠN™F,¿×e$»ìwŠw~¦/gZƒÇÔZkÐZïg7ƒYYèz{Zq-F›y¸Zzg¹(,}¬Ýp|~´)†Z]g~Zq-òÃtÅ×e$ÃF,u™ÆŠzòÃb»qòƒY**ZzgZkÆn½7g].z4™**ZâxZ\ZâxZ£gŸ»%ƒÈ5ìOçÎZÑZò¸¨c’&ëGL0*ÎyÆx¥ÁeZËZ$t@ŒÛ7ZKÂ[LLfYSy0*āóó~˜÷TÆZq-!*[»F,ÀLLâZñz‰ÜóóƃZi+ñÉ·ëäHZzgQÐ32Šc1891YÃ÷áùHÔOçeZËŒÛ7˜÷:LLñÑ**Z£gŸ{y',w~äñÑ**†Z]g~�Ûā

&CÐöʼn’k,zVZzgZdw6,Z‹ZnHMVäpŠZyZÖp~Zk»@Z‹ZsHì:LLíйÐkH{uiŠƒñ÷Ô¼ŠZ·Zzg¼**ŠZ·=Qy6,0+Z#ÖìXi!*ãÔ’k,~Zzgiîg6,íÐZ,ZñguiŠƒñÎ~äkH{${ð

GOg7H

åÔpñÑ**Z£gŸ',w~äZ7ZsxÐZāZsc*eZ„c*‡.Þ¸Z~.{ìw™D÷ÔQyƒÐ~¥�q™@*ƒVXÆn7gƒzV»Ãðêc*Ãtñ�Š7ÔQyÆ!*g}~$4è MGñÑ**Z£gŸÆhVZzg„6,»ïZOŠ»ZÖg™@*ƒVóóX

ZCtÒyñÑ**†Z]g~�Ûā&CÐöä÷áù™Šc*Ô›âVÃyzªŠ]Åcz~Ð!*i

gppÅ].z4Yg~g„óóX)ŠzòÃtÆqòfYZzgeZËŒÛ7Ôm31(W\¬^þ

ILgÎw~VZzg0*ÈÑ<¸Ôæ]Z�z|~úi!*)®)»**Â:

= HÔzÃ]ÐP‚wIW\ÃiCÙŠ}Šc*ŠHÔ',z‰Ü¥xƒYä6,¯gUæZzZHŠH1å

ÃZ+{:ƒZÔ'×Z`~7å LO]aZƒ¶ÔQgzi',zi¡¤/C¬ˆÔŒVJ-ā2gZ# =

ZÔZ#4431|_.71†g~6291Y',ziZÂZg7äegW�PZ#āW\ú¯)ÅZŠZ5»ZgZŠ{�Ûâg츊¢œî EGSŠZ6Y+$ÃÒ»”h+úƒZXZzg4gZ#ZÔZ#4431|

ì.91†g~6291Y',ziá½ãŠHg{W‘W\ägÔ�ÛâðXW\ÅzÃ]6,{âZŠÒ',~Æ�Û›�Ûh+|]ñÑ**?¼kZ{ygç~)7091YX

8891Y(äLLW{'W{ā%æEN•D»*.çEGLZW¾¾d¦ƒŠHóóÆik,ÄZyyZ`d7HZzgŠZgZ‰xLL©ZÑsx',~óó~W\ÆÎìÆe~Z‰ÁNZ[ÆnŒÛWypZãZzgè„ňZzgfYzCY䊬ñn]�ÛâðX)âpfZi’q-0*ÎyZzgfY™ZxÔ!{3ªî EOE·™Št]g~Ôm13@*17(

Page 31: EG Î0* gZ : Š Î0* LG  · 76 gà Zg~g \/$+Šg¶Z X40 76 Å Y1946 ê]g@*»kg¯÷лöE-dON X41 77 ~gÃ_åOC& X42 78 {÷áZ®))¦ïGÒO$çLG.(Z X43 82 cлöE-OdN X44 87 ò:»~È-Šãæ£Z@~ßñ

žyeàX(,~eÑÅZzge,-Š4ÐZk’q-ÃZY¤/HāLLyz›¸ð¸ðóóā¬Zôm,ÃŒVÐïÑYñX

W\Y…÷ZkƵZW,Z]Hƒñ??(,}(,}øg}7gÇ0+SÅW0+S~ˉZzgW\ÃÍ™ª]ƒÏñÑ**·Z�CÙÇ0+SÅW0+S~ˉñÑ**Ø•ZÔ»[ñÑ**†Z]g~©~�Ûā

&CÐöÌÇ0+SÅW0+SÔpŠøg}!*ë

E00*Îy·Z»b™r#ÌÇ0+SÅW0+S~ )82( ~ˉ

ƒZtāyzZzg›~ZÚS�hƒŠHÔZÚS�hƒŠHāZ[(( )92( ˉXÈ}•ÑLLyz›¸ð¸ðóótÈ{Îc*ŠHāyz›¸ð¸ðÔZôm,ÃŒVÐïÑYñXQZq-’q-¬LLZô¸g]óóHÈ?ā›yZzgyzŠzâVZq-ƒYNZzgZôm,ÃŒVÐïBt’q-¶Zô¸g]XZq-

’q-¬F,uñÑ]z{H¶?z{t¶āZôm,Æâw»!*§^HYñXZôm,ÆæÇ}÷ƒzZ:™ŠØYNæZkÆÕ@Ô«Z³ZiZ]Ô»g™ŠÏÆ�tƒZôm,ÃzZ:™ŠñYNXZôm,Åu»g~5i‘ghŠ~YNX

Zk’q-ƽ~æ›y¸ƒäZLÕ@Š}ŠØÔZLZ³ZiZ]zZ:™ŠñÔZôm,zVÅ5i#ÖghŠ~Z#yzîVZzg›âV~

(ç@{ƒZåāƒZôm,Å5i#ÖghŠ,ÐÂç@{tåā Pact t)(»ÚƒªÃðZq-›yZLÇ{Ãgh} 3:1 ›yZq-yz&)

&yzîVÃÌgh**ƒ@*ÔÃðZq-›yâ™~gh}Â&yzâ™~ghŠ,Yè›yZ¼~ZzgyzZÒe$~¸XZ[e34/õ XG

JÂtåZq-›yÆ$+á&yzâ™c*VggD1Zkyz$+çläZ(„H6āZyÆ7gzVäZyÆ»âV~Å\g3åX›yÂç@{Æ�â™c*V

gh䵉XZ³ZizZ:™äµ‰ŒVJ-āW\ê]ƒÏāøg}ŒV0*Îy~ƒÐ(,Z¯YZ³ZiL¶Ky©góìXZôm,Æiâ:~

(åXtZ•ð¯YZ³ZiåZzgz{zÍgt Victoria Cross LLzÍgt™Zkóó)(Æ Viceroy ™ZkZ(Z³ZiåāZ#WŠòΙyz*y~zZ·Zñ)

‚t`YñÂZkÆÖ@LLzÍgt™ZkóóÊN™z{9}ƒ™Zk»ZŠ[™@*åXÍg3,Æ0*k`Yñz{9ZƒYñX(,~(,~(6,`YñZkZ³ZiÆ0*k~z{ƒÆƒ9}ƒYNXTÃtZ³ZiMZkÃ(,~%Z¬]

(Very Very VVIP „7É VIP q݉X‚g~i0+ÏÆnZëF,+,0YñÔÍc*āz{¹(,ZZ³Ziå Important Person)

6162+CÒ3þGE

GL0*Îy~fñZ\»™ŠZg+CÒ3þGE

GL0*Îy~fñZ\»™ŠZg

82C6ā¬Ìf™HŠHāñÑ**†Z]g~�Ûā&CÐöäyzîVÅ¢Š6,4Ô›

Š#ZzgZ#èEENZßzÐßW™$+óƒ‰ÔQZd|]ZâxZ\ZâxZ£gŸÆZ&b�ÛâäÐZrVäLLyz›Z�Šóó»ìww½ßŧbŠwÐïwŠc*ÔZzgZKZkt6,

å**ŠxgìÔOç·™Št]g~˜÷:LLZrVäZLZk÷6,J0+Z#ÖZzgÑqÏ»ZÖgHZzg1¢ïGGLWyÌz¤**ó~ZK!VÐç°e„ÔZkÅzÃ]ÆŠzu}gziQyÆz¤**óÅz{Ši7,SˆÔTÐ

&CÒ}4èE

GESîZzg¬%îGZÁÐÀ˜ZK!VÐç°e„ÔtŠiñÑ**s#ÖZv�Ûā

&CÐöä—1‰�WzZiЋðÔq¢+ÆŠwÓgZzgW@Z\ig‰ÔñÑ**·Z�CÙÂpyÆW²gzgìóóX)’q-0*ÎyZzgfY™ZxÔ!{3ªî EOE·™Št]g~Ôm73X83(

92CYè·Z»b¬»ôö~gìOçÑpZÎ@˜÷:LL»bZ¤/pÑzq~Ë»ô+¸ÔZkÆ!*z�Š›âV~z{(,~ŠgÅó{ЊAYDóóX)m43(ZzgZyÅ»ôöЙzg~Æ0˜÷:LLZk§bñgwñyÆZÖp~LLÇ0+SƲz`Æ‚B„»b»ôöЙzgƒ‰óóX)‡Z+ZW§]z}.â]Ôm84(

Page 32: EG Î0* gZ : Š Î0* LG  · 76 gà Zg~g \/$+Šg¶Z X40 76 Å Y1946 ê]g@*»kg¯÷лöE-dON X41 77 ~gÃ_åOC& X42 78 {÷áZ®))¦ïGÒO$çLG.(Z X43 82 cлöE-OdN X44 87 ò:»~È-Šãæ£Z@~ßñ

ZkÃJ-ßÍVäzZ:™Šc*XZkšzg~ñÑ**·Z�CÙßÍVÆf~V~Zzg(„6,YñƒñÔ

ßÍVÆf~V6,Yc*ƒZåÔñÑ**Ø•ZßÍVÆf~V6, )03( Z1ZæxWiZŠ

Y‰XñÑ**†Z]g~�Ûā&CÐößÍVÆf~V6,Y‰X1zÔÇ0+Stƒ

6364+CÒ3þGE

GL0*Îy~fñZ\»™ŠZg+CÒ3þGE

GL0*Îy~fñZ\»™ŠZg

ñÑ**Z1ZæxWiZŠá°7731|&8591YÇ0+ð~\ÅŸi Z1ZæxWiZŠ: 03C»Š�¸ÔñßsÅÇ0+ðe$Æ!*g}~ñß~ÑpZd**ø©~ä-VZLìÑ]»ZÖgHì:LLyz*yÅ(„ÆZkZz!šzg~|]ñÑ**Å«5‡]Ç0+SÐ81†g~0291YÊ‹~ƒðÔ˜V!k5Ïî J0F,ÅzÜÄÆ0zZ·ZñÐW™äÆnÓxŸiyz›y7g¦ƒñ¸ÔZkñµ6,Wrã&Óë GLÌñ�Š¸ÔZzgz„ŠyåZ#ñÑ**ZzgÇ0+SYÆŠgxy›Zzgïm»Z(g‡ìƒZ�Ç0+SYÆWy~ŠxJ-‡ìg;óóX)ä(,}›yÔm972Ô,·ÑƒgÔ0791Y(

ZzgñÑ**WiZŠ›>Zzg0*ÎyŠ#~ŠzuzVÐ(,|™¸ÔOçñßsÆ!*g}~iâ:ŒÛd$ÅZq-**ñg,ªpZzŒÂòŠŠ~Æ@*W,]5±<:LL8091Y~›iZ@zgŠ~Æky6,ZrVäŒÂòÆZq-»½6,t–åLLƒ!*'āg÷!*]ñÑ•›>óóÍc*43‚w¬Ìz{›>ÐZã„ÜZg¸æW`À÷'Z¤/ñÑ**Z1ZæxÃyz*y»!*Š÷á{¯Šc*YñÂz{ZºZWŧbCÙx~=wƒVóóX)ä(,}›yÔ!{3ªî EOE†Z°æÔm517Ô,·Ñƒg0791Y(

Zzg6,zW·Z™xgŸ™r#Ô|]pZzŒÂò=Š{dpZzÂxZ−+Æf™Æ�˜÷āW\ä®ÿ NyÅãCŠzV6,²',ZŠg~‡ìÅÔZk~ZLÓxo]qzVÆ´z{Zë(φ]ÃÌËqÅŠú]Š~ÔÑotg¿āZk',ZŠg~»CÙ�ÛŠ›>Å×e$™}X

Z1ZæxWiZŠäQyÅŠú]6,–²',ZŠg~»¥ÁÂ0YƒV1›>Å×e$7™YX)âx)MñwxÔуgÔ’q-0*ÎyZzgxYÔêtÔøxZāx0141|&Z~

= 0991YÔ¢)02(ÔÑg{)11(Ôm67(

ZzgñßsÅ)‹ZsòÐøzòZzgZyÆ(ϳZìZzg1zZzgÇ0+SЊz4 =

ÊN™QyÆëÝ;Z{y-VÍc*ƒñZ1ZæxWiZŠÐ7y÷Šw¥W`À?§ZñZ!ïGL%jxƒHæÃðÌuiŠ?Ѓ$Ë7?ÌH0*0*ñgzâŧb9xƒ1zÇ0+SÆŠw»qw?YâZ¤/QfgZ?ÃÌŠ§¬s¥xƒ–™ZJVÐAƒÂZ#gÐQtëƒāëªÝ÷?¤xƒë›y÷�÷Rz•XŠ]ÆøWNZkÆ‚t~뾧b�$ðENxƒ?tëƒā›>g‡Iì?¹VÆ45Îæ XHLz‰ÜR}÷}$zxƒHÓ÷áìā1zƒøgZF,)yZzgÝò¬ÅZsx»¬xƒHÓ÷áìāëÇ0+SÆWÐuqNHª#Öìā�qÁìz{õxì

Z}}.ZgZÓ@Ze$Zk›yÊ3)‹ZsxÅŠzªÐ�øzxƒ)ŸyÔr;Z{yÔm29Ô,·Ñƒg(

†ZÔ{yZº÷á~zg~äZ1ZæxWiZŠÆÃc*]zZ°gZzgiZŠZâ]»-V‹tHOç˜÷:LLZ[Š9tìā»[Z1ZæxWiZŠHeT?Hz{ÌÇ0+SÅYŠz¤/~»Dgƒ‰?Z¢»�Z[)sÃZkÆāz{ËÅÃ~9ìc*ß(Ô~ìÔZ1ZæxZzgÇ0+SÅ«5‡]81†g~0291YÊ‹~ƒCìpWiZŠ™r#Zk

LLyz›Z�ŠóóÆi',Š„!5Òü EOE

¸ÔñßsZL 5‡]ЬLL�{èóóÆqòZzgZk(ÏzŠÃtÅLLZ'wóóÆfg)

²£ÿN

™VzZ÷á®)™gì¸Ô›âVÊz§q¢»Z1Z0™',Z',gZá™gì¸āz{yîzVÃÌZC¸ð−Zzgtìw‡ZLŠw~:ÑNā›yZq-Zµx÷ZzgyzZµX7ÉyzƒVc*›yÔyz*yÆ‚g}

= !*°}Zq-„xÆ�ÛŠ÷ZzgZkx»**xyzc*›y7ÔÉLLyz*ãóóìóóX

Page 33: EG Î0* gZ : Š Î0* LG  · 76 gà Zg~g \/$+Šg¶Z X40 76 Å Y1946 ê]g@*»kg¯÷лöE-dON X41 77 ~gÃ_åOC& X42 78 {÷áZ®))¦ïGÒO$çLG.(Z X43 82 cлöE-OdN X44 87 ò:»~È-Šãæ£Z@~ßñ

ßÍVÆf~V6,Y‰āZôm,ÃŒVÐïÑYñXpZkÈ{Lyz›y¸ð¸ðóƹеZW,Z]ƒñX›y"gziÇgƒäµ‰X›âVäâ™c*VghãÑzq™Š,XZLZ³ZiZ]zZ:™ŠØZzgƒÐ(,Z˜7-³t�āyîzVZzg›âV~÷áŠc*VÑzqƒIXZkiâä~z;Ôä(,Z÷á0+Zg™ŠZgZŠZHZrVät¹āZ#ŒÛ!*ã»ñµW@*ìÏZѳ~ë�Çñf%™D÷ÔÇñf%™äÐyzîVÃ1ƒCìXZknāz{ë÷ā‡øg~â@*ìz{ZkÃ}.Zâ…÷XyzîV~Zq-¡Z(ìTƦgÐf‚~—WCìz{Çñ»%O[�gruÆ

¥ìZzgëäZKW\VЊ¬āyzîV»z{¡�ÇñÇâ@*HìZ¤/ÇñËZ,yzÆŠgzZi}6,VYñ»[z{H™@*ì?āz{Zq-',@

¬Ð»gg‚rìÔ¬ÇñÅMÄ™@*ì¯gUZq-',@»g™ÆZkÆ‚t9ZƒYñÇXā‡â@*™/øg}Zk',@м3áÂ…',•AÏXZzgZ¤/Çñä3D3D%O[Ñzq™Šc*Âyz',@Ί}ÇZzg',@ÎäÆZ[tÇñ»%O[Ñ™QZk%O[ÃZLky~ruÆîg6,rÂìX‹ðÅŠz»yzZÑÌZkruÂg~‹ðÅ.V6,rÂìX6,ayzZÑ‚g}6,ay6,rÂìXZŠ»0+ZgÇñÆ%O[Ã�gruZ§hVÐZKŠz»âV~ZEw™D÷X¾nāz;Ôä:òŠc*LLßÍVÇñÃf&:™zZkÐøg}¸ðyzÃ1ƒCìóóZk§bZrVäZKyzîVЛZzgzZÕ»o]Šc*X

7981Yâ~Zd|]ZâxZ\ëŠ+zIZâxZ£gŸ{yÃå',w~ZL³[ƬÝ~¸Z#Š¬āyz›yZq-ƒñYgì÷ÔïbÔ÷áŠ~Ò{ƒñYgì÷W\äZCèI�Û9Z�xŠïƒñ`

Two Nation ~d-ö NE»Ð÷™äƈtŠz¸òÃt) (Patna)

(ƒÐ¬ZâxZ\mZ°9*îGä7HZzgZk~ZâxZ\ Theory

äzZ{”sWzZi~Z´yHC]kå~ŒV%zVgDÙyÌQD÷Z¤/ëÅpZéì¼TyaZ™

LL÷}³m,›âV!yzZµ¸xìZzg›yZµ¸xìZzg’¬$Òï OGL ZZ]Öû³Óö³Ëû³³†öÚô³×$èºæ$]uô‚øéºXX øg}u»g»[Ñ™*~VäZg÷áŠ�Ûâc*:

zZu{ìX¬Z¤/',¤6»ƒ¬ìÔ¬Z¤/Z%k»ì¬ìÔ¬Z¤/yz*y»ì¬ìYè¬Zq-$Òï OGìXt#Ö'āZ%k»¬ZzgìŒV»¬¼

6566+CÒ3þGE

GL0*Îy~fñZ\»™ŠZg+CÒ3þGE

GL0*Îy~fñZ\»™ŠZg

Z1ZæxWiZŠZLºmÃc*]z³Z*ů6,ZLšzgÆZ1Z0™ZºZW =

ňl~¸ZzgZŠOÇ0+S�yz*y»"@*`!*Š÷á{¯ƒZåÔZkäZk£x6,V™âegyZ·.çELZW“WžnÐZkÆLLŠ#èGELZÞóóÃÇ0+ðe$Å~7g}o6,!hÒû O

™äžnÐZLšzgÆZ1ZÅgZƒV~Šh+{zŠw�Û¶gZ{Gƒñ¸X81†g~0291YÃÇ0+SZzgZ1ZæxAÔ77ÔZLšzgÆZºZWZzgZ1ZAÔŠâV!*%ZŠƒ‰ÔZ·.çELZWÃZCZ1ZïŠHZzgZ1ZÃZCZ·.çELZW;BWŠHÔ:Ç0+SZ1Zæx»%h+å:Z1ZæxÇ0+S»ÔŠzâVZq-Šzu}Å%ZŠ¸ÔŠzâVZq-Šzu}ƳZìÅ

Š»ƒÐ(,Z–gZ¸ÔZ¤/!›ÿE

LZWZzgZ1ZZN:ƒDÂ@*gõÆZzgZt~LLŠ#èGELZÞóó»**xJ-:åÔZk§bÇ0+SZzgZ1Zæx$ÿ LV™Zq-„2w6,Ç'×y:ƒDÂLLÇ0+ðe$óóÆ**xÐÌZ¯ñiâ:Æ»y**WÙgTÔ;Z{yäZkn¹å:

ÈŠ}tQyÐÈw‰YVwxÃW\WNZ1Zæx�zgŠJвāðYNx™

)',¤â~bÝŹãÔm178X278(

Page 34: EG Î0* gZ : Š Î0* LG  · 76 gà Zg~g \/$+Šg¶Z X40 76 Å Y1946 ê]g@*»kg¯÷лöE-dON X41 77 ~gÃ_åOC& X42 78 {÷áZ®))¦ïGÒO$çLG.(Z X43 82 cлöE-OdN X44 87 ò:»~È-Šãæ£Z@~ßñ

ZzgìX?äyz*yƬÃZ(g™1ìŒVyzÐ?ä*™àZzgtŒāZôm,Ó#ÖŠ}™YñÇÔ7Z(7óóÇ0+SZzgZkÅ¡§"ìGOG̸eS¶ā›âVÐæŠá™Zôm,zVÖŠc*YñZzgZÒe$~Âyz÷tÓx(„6,Zzg7g}yz*y6,YYNÐZzg›âVÊz!*g{Ð

²CÿN

FŠc*YñÇX1ñÑ**Ø•Z7¸,$0*ñXñÑ**†Z]g~ZkÃ7¸,$0*ñÔŠvfYziqYZkÃ7¸,$0*ñX1Zk~—7āZkçA~tƒÆƒ4¸ā›âVÃWiZŠ~Se34/õ XG

J1Zy»(Ï$©�î EG

0ÃßåX@*gõÐظìāñÑ**·Z�CÙ',~ÑpWñXZd|]ñÑ**÷á{Z£gŸ{ymZ°9*îGzZ°çZyÐ5‡]ÅZzgZd|]Ãå',w~ä�Ûâc*LLñÑ**!W\Å(„~Zzgøg~(„~(,Z�Ût

ìXW\yz›Z�ŠÆqò÷Zzg~#³óóÔªøg~(„tìā7g}yz*yÆd-ö NE›âVÃZq-(HYñZzgW\Å(„tìāyz›yï™Zôm,ÖNZknøg~W\Ð7¶ÏXeZËZ$t@

ZzgZ¤/W\t )13( ŒÛ7äÌZKÂ[LLfYSy0*āóó~Zk»f™HìX

eT÷ā›âV»Z�ŠƒÂtk)Zk¾"$Æšzg~Tiâ:~bÅ(,~z=¶ZKÙA{mÐZd|]mZ°¶ä(�kgz9ñÑ**·Z�CÙÃP{Šc*āk›âV~Z�Š‡ì<XZô¸g]ÃghbX:ZâxZ\ä7981Yâ~ŠzòÃtLLd-ö NEO»Ð÷óó~7™Šc*X:Zd|]

ä�tŠzòÃt7H@*gõÍZ{ìāŠzòÃt�eZËZDw1291Yâ~Z!W!*ŠÆH~7HāLL÷}f‚~Zq-uìā›âVÅZq-Zµ

�ƒãe’�›W!*Šc*V÷z{›âVÃïYN˜Vyz÷z{´ºyzîVÆik,ZW,WYNóóX

¨g�Ûâ�¹V7981YâZzg¹V1291Yââ»Z°k˜Vtu7HŠHXZkçA~´)ZDwÔZd|]Ðú÷ZzgZd|]mZ°¶ä

XZzgZkiâ:~7HTiâä~ )23( Â7981Yâ~„tÃt7™Šc*å!*ëE00*Îy·Z»bÌyz›Z�ŠÆ‡b¸ÔñÑ**·Z�CÙZzgŠvƒZÏZ�ŠÆ¤/zh+{¸X³m,Zy¤/Zò!1z‰ÜäCc*¹âxZ\ä7981Yâ

~�Ãt7HÓx›)Èu�h™$ZzgZrVäêHSî›>äZzgz{tåā:LLZ[…Zôm,ÐÌYyrZãe34/õ XG

JZzgyzÐÌYyrZãe34/õ XG

JZzg›yZq-e{xìZLoÆn].z4™,ZzgZ#e{ZLoÆn].z4™,аë»x[ƒMh÷óó

tŸ`pWiZŠ~ЬñÑ**·Z�CÙ− ³m,Zy¤/Zò!‰XñÑ**Ø•Z−‰XZk~—7ā›âVÆípZ{¸XZ#z{

6768+CÒ3þGE

GL0*Îy~fñZ\»™ŠZg+CÒ3þGE

GL0*Îy~fñZ\»™ŠZg

13CZ',ZŠgZyZ£gŸÅ!*gÇ{~:’q-0*ÎyÆ¥Á¬@à]c*CŸi¸¨ceZËZ$t@ŒÛ7˜÷āLL’&ëGLÜÄÆW¸i~°x¬zyÆ:ò6,Šd-Bû

GEE

heÆnZ',ZŠgZyQy)ªZd|]ZâxZ£gŸ(Å}.#Ö~q¢ƒñÔZrVä�Z[Šc*:LLñÑ**÷~ZzgW\Å(„~�ÛtìÔW\yz›Z�ŠÆqò÷Zzg~#³óóXZzgZ#ñÑ**ätŠ¬āZ',ZŠgZygf{ƒ‰÷ÂZrVä¹:LLñÑ**~)›âVÅ((ÏWiZŠ~»#³7Ô~yz›Z�Š»#³ƒVóóX)ŠzòÃtÆqòfYZzgeZËZ$t@ŒÛ7ÔfYSy0*āÔm21(

= c*ŠgìāZ',ŠgZyˆ~Zq-¸òÃtÐ@*T$ZzgŠzòÃtƇbƒ‰¸X6āZk»f™jZÙ~HY[ìX =

23CZϧbLL@*gõWiZŠ„yZzgxYzfY»™ŠZgóó)m21(~ìX

Page 35: EG Î0* gZ : Š Î0* LG  · 76 gà Zg~g \/$+Šg¶Z X40 76 Å Y1946 ê]g@*»kg¯÷лöE-dON X41 77 ~gÃ_åOC& X42 78 {÷áZ®))¦ïGÒO$çLG.(Z X43 82 cлöE-OdN X44 87 ò:»~È-Šãæ£Z@~ßñ

(ßy~‰Â Round Table Conference ßvÍwö»Ð÷)ñÑ**·Z�CÙä¹LL~Â%ÆYîVÇc*WiZŠ~á™YîVÇóóXWiZŠ~Â:B1Zy»gZ5~ZÙwƒŠHXtZyÆZÜm»xåāñÑ**·Z�CÙšMZYk~Š®G‰XpW`…t!*]ëƒñÑxWCìāšMZYk

~Zq-Šz7DÙZgzVZmCñ™ZxÆ'×ZgZ]÷z{šMZYk�›âV»‚ZzwìÔz{šMZYkT~—ggجÝ~Vä‘cZ`Zâ#Ö�ÛâðZzgÓxZmCñ™Zxä—ggجÝ~VÅZMZY~úi7,SX›âVÅ

êÅzzÐW`·Š-VÆï~ìX**0*u·Š-VÆczVÒz{i}ìXŠ¬�Ûâ�āZv¬\›âVÆZkGZzwÃWiZŠ�ÛâŠ}Xz{‚ZzwTÅŠ-Zg,uZVZV™ËÎy&bZ−+Z-!Èl™g„÷X

Îy&bZ−+Z-!äÎ!',k±™šMZYk»Zq-ZõzËÃ7Šc*ZzgW`úV»ŒÐ:›yÄ(,~]¶ƒñ÷X1·Š-VäZÚ(,ZZzg(x›âVÐá1XZzg¡›âVÅêÅzzÐz{`ŠHX

p8~ŒVt!*]²n™ŠzVZk»Üā~½k,ÆWy~™zVÇXW\Y…÷āšMZYk›âVÅêЊHÔz{‚Zzw›âVÅ$+ZqCVЊHXZ¤/¸$+Zq1V0*Îy~g÷ZzgZ¤/¸$+ZqCV»ŠgzZi{ZzgMS-0*Îy~îg;~W\ÐêeLƒVC�āH0*ÎyšMZYkÐic*Š{āauì??H0*ÎyšMZYkÐic*Š{(xzHxì??Šd³m,zV!

šMZYk›âVÆ;ðVÐ`ŠHÔ›âZ¤/?äZKgzlps7ÅXXXÂ}.ZéZ3Ãð=7āÑÅVYâVÃŒÛ!*y™Æ�0*Îy¯ì÷áh+tÌvg};BÐ`YñXZ¤/?äZkÚÅŠg:ÅÂteìX

’q-WiZŠ~»u$+wŠHX›âVÅ�{›>µZzgZkƇZ+%ËZ%sÆ!*ë

E00*Îy·Z»bŒÛZg0*ñÔZzgZkÆZq-’q-¬ZzgZ+

i',Š„’q-¬āTäZôm,zVÅaÅ£4èGhŠ,XZzgZk’q-ûx[¯ä~d-ö NEOxYzfY»¹(,Z™ŠZgåXÅZÒe$LLWwZ&+c*d-ö NEO»Ð÷óó

ÆPÃgxÐ5291Yлx™g„¶ÔZzgZyÅZq-(,~®ZŠ›> )33(

6970+CÒ3þGE

GL0*Îy~fñZ\»™ŠZg+CÒ3þGE

GL0*Îy~fñZ\»™ŠZg

33CWwZ&+c*d-ö NEO»Ð÷Å@*ª:c*ŠgìāLLWwZ&+c*d-ö NEO»Ð÷óó)5291Y@*7491Y(ÆgzbgzZVÔ!*ã=Zzg**òZdœgZÑÃ妷hZ−+%ZŠW!*Š~Zzgc¦)®)Z÷á{&CåLO_Z7g~¸ÔZzgZk»ª@*Œeg{gzi{Z°k02@*32@yZâ3431|&61@*91âga5291YÃ%ZŠW!*Š~ƒZTÆŠZ¦|]œgZÑÃå¸ZzgZk~ZâxZ\ÆZâxZ£gŸá°0431|&1291YÆ�Ûi0+ZºÁZÑsxqægŸä8‹0î E

E0

ZLDZ#ā8‹0î EE0œZg]�ZSY¦Z@÷á{ZÑ°äŠc*X

Zk«»Ð÷~Ñ•™äzZáv÷á@|]ñÑ**¦·&CåLO_Ãg~)æk,âx)ZÑ°»YÑp(ä»Ð÷Å»gzZðŠ@Zzg÷áùÅÔOçZkÆPZ½‚]Ü™@*ƒVÔW\ä–:LLt»Ð÷¾§bÑzqƒ™»ƒðÔZkÆ0šI¾t¹YYìāù¦wÐyz*y~ò¢ðGO]ÆZkŠgz÷á0+Zg*ÅVw7ï$ËXz{|Z]XÆ‚tyz*y»ætzf[ìZzgMVäZ,HŠA÷X»E+™{ÌëßÍVÃÐ¥xƒ@*åÔZy»ÒyìāZkŠg±z!*‡°{z%æFNØ•*LÃÐ7¦/gZZzg:ѕЬáyåā»Ð÷»Z¶bZk÷áyzؕЃÇX)âx)»YÔ¢3ÔÑg{5ÔêtØZw3431|&#5291YÔm51(

Z\ÆXYZ;gfY™ZxÔxY«JxäZk»Ð÷~Ñ•�ÛâðZzg$Òï OGL

ZsðÅ',z‰ÜgÉðÅÔ$Òï OGÆxZzg)}ƒñèZi}ÃÜHÔZyƒÆ**xÂx7Ô@*ëPZ�Y¤/Zò�ôpg{‰¸z{t÷:�ZSYñÑ**¦·Z@ZÑ°

= Œã)ÃYI;W!*Š(Ô;Š„Q!ï OG|]ñÑ**¦Z£ZÑsŒã)ÃY(Ô

Page 36: EG Î0* gZ : Š Î0* LG  · 76 gà Zg~g \/$+Šg¶Z X40 76 Å Y1946 ê]g@*»kg¯÷лöE-dON X41 77 ~gÃ_åOC& X42 78 {÷áZ®))¦ïGÒO$çLG.(Z X43 82 cлöE-OdN X44 87 ò:»~È-Šãæ£Z@~ßñ

ÆPÃgxÐÌ»x™g„¶X~W@$Òï OGñÑ**†ZÒæ$+Z-ãZzg!5Òü EOE

Zsxz÷ágbÛ0*Îy´)†Z£œj÷_z)øäƒÐúc*V™ŠZgZŠZHÔ¾qwd-ö NEOxYzfYÅŠygZ]œZzg›Ÿ9ªŠ]ÅgÉðZzg»g)yÅ[äúZxZÁÆŠßV~WiZŠ~Zzg”Á0*ÎyÅZ+[aZ™Š~ā(,}Â(,}^^ìÎāLLáÆg÷Ð0*ÎyÔ#$ÆgìÇyz*yóótÈ}•ÑXW\Æ2ñyÆjZáÐ@*gõ»Zq-Zëzgtñ�ŠìX2ñyÆZjwƼ±ÃVäZLpyÐgzâw6,tÈ{

tgL )43( É™Šc*åāLLáÆg÷Ð0*ÎyÔ#$ÆgìÇyz*yóó

gzâw�ÙA~gÇYD÷t!*ëE00*ÎyÃyz*y~zßwƒñāT

~ZjwZzg»ÒƱÃVäZLpyÐtÈ{É™Šc*åXª’q-ZkÕ6,¬¶X

@*gõ»Zq-Zë!*[tÌìāZq-±»}Šzhg;åŠzhDƒñ}ZkÙЙ•ÆˆgzäÎXZzg�ÖÐpyå3ÎËyzäZ#ZkʬZkyzäa6,

(£4-ö EFGǃñ¹LLZ}a!H?¯îÐ0*Îy??āZãfg}ÐpyÐgz䵉XH?¯îÐ0*Îy??óó”V»_./tåXāaägzCƒðWzZiÃgzȃñ¹XLLZzH]ÔZzyz!!ZzŠðC6,÷áŠ!!!~Zkngzg;ƒVātpyÂ~ä0*ÎyÆng3å�ZkЬˊHXóóZkÐZ0+Zi{Î�ā›âVÆ”VÆH_.!*]¸XZzgÈ{tå:

LL0*Îy»ÈH??ÑZ!ZÑZv·gÎwZv~VóóZkÅ,H¶??z{tā0*ÎyZkn¶ÇāŒVÑ<»ÎfƒÇÔ0*ÎyZkn¶ÇāŠ+½~V»ÎfƒÇÔ0*Îy»_cZknHŠHā0*Îy~Âx½~VÃ',uZMZgÑc*YñÇXZ[HƒZ?Z[Zq-’q-¬Ô¬ÂåZô¸g]ÔF,¿ñZÑ]Ô**x.Šg§gzâwz){z){t‚g~’rVÆWy~šzg~’q-ZkÕ6,VˆāyzZµxìÔ›yZµ¸xÔZ[Zôm,Ã6gHYñāyƒzVÆni}ZµƒÔ›âVÆn

i}ZµƒÔ›7g�±gìZy»$©�î EG0Ãtåā2ñyÔº[ÔŠ‹Ô

9zi7gÎÌ›W!*Šc*V÷tƒÅƒ0*ÎyFÏ1Zôm,zVä

7172+CÒ3þGE

GL0*Îy~fñZ\»™ŠZg+CÒ3þGE

GL0*Îy~fñZ\»™ŠZg

&Cå NLO_Y|]ñÑ**¦·ZÑ°Œã)ÃY(ÔZ÷$Òï OGñÑ**¦)®)Z&Cå NLO_Z =

7g~)I(È^(ÔœgZÑÃåñÑ**¦·hZ−+%ZŠW!*Š~Ô9@î NEOGZÑsxñÑ**qægŸ‡Šg~',»C)id$W*:gçtÔ',~(Ô�ZÅ+CåO$|]ñÑ**¦Šh+ZgZZßg~ÔñÑ**™ñZŠ{·ZÑsÔñÑ**”tZ£»zg~ÔñÑ**¦·ÑyZÑs·g~)6,zWZ¥/|-Eg;(ÔñÑ**†ZÑu)³°(ÔñÑ**·!šðZy@gZàg~ÔñÑ**Z£Z&Cå NLO_Z7g~ÔñÑ**†Z˜¯gÏÔñÑ**ÃåÃg~ÔñÑ**†ZØÔñÑ**¦ÝxÚZ−+ZÑ°ÔñÑ**Z£Ug÷_ÔñÑ**·/ŠÔñÑ**·©[{yš7g~ÔñÑ**·@ZR~z)ëÔ&ÎÆŒÛd$fY™ZxÔzZ«JÈZsxÔ¤yfz~ZÑ�ZxZzgxY«Jx~�|Ðá™yÆß1VÆÇg|Z]=pÑñ¸X',~ÔgZàgÔŠ‹Ô%ZŠW!*ŠÔ~Ôº[ZzgÃYÆdzgzqã£â]ÆZ»',ñ�Š¸Ô‡Šg~Ô²Ô&~ZzgzgŠ~{âZŠzVÆZg!*ƒ§g»âgZãZ½qåX)@*gõWwZ&+c*d-ö NEO»Ð÷Ôm92X03(

43Cd-ö NEO›âV»È{ÂtåÔZkÆ£«~tÇô+È{ÎDLL0*ÎyG*yóóOç4âga6491YÆZ$ñµ6,%ZŠW!*Š~›>Ãi',Š„»x!ƒðZzg»ôöÃ**»òЊzegƒ**7,ZÔ»ô+Zq-¤/z{MÆ‚BWzZi}ǃñ7#Å

= (6,WñZzgLLG*y0*Îyóó»È{ÎDƒñWñÔ›>ŧsÐÈ{—ƒZLL#$ÆgìÇyz*yÔáÆg÷Ð0*ÎyóóZϧbLL8gzi{Š$+/\g~Ô =

gZàgÔêt7�Ûzg~7491YÔm8óó~ìX)@*gõWwZ&+c*d-ö NEO»Ð÷Ôm992X003(

Page 37: EG Î0* gZ : Š Î0* LG  · 76 gà Zg~g \/$+Šg¶Z X40 76 Å Y1946 ê]g@*»kg¯÷лöE-dON X41 77 ~gÃ_åOC& X42 78 {÷áZ®))¦ïGÒO$çLG.(Z X43 82 cлöE-OdN X44 87 ò:»~È-Šãæ£Z@~ßñ

!¹é Og~ЛâVÊz•zV~„HXŠ‹Ô9zi7gZzgŠvF´º0*Îy»z7¶Ô�**¥/|ÃEÙ\™1Zzgˆ~yzîVä©gW!*ŠŠÁÃÌEÙ\™1Ô�$+Šc*„ƒðìz{W\Æ‚tìXZϧbÍŠZk7gZzgòæ^

¾ntāZ[ )53( Æ´º‡Šc*EVÅ‚ilÐyz*y~÷áX

’q-»¥c$+wŠHā›âVÆnZµƒ**e34/õ XGJXZôm,Ã6g™Šc*ŠH

7374+CÒ3þGE

GL0*Îy~fñZ\»™ŠZg+CÒ3þGE

GL0*Îy~fñZ\»™ŠZg

w&ëGLWiZŠ~Zzg’&ëGL0*Îy»f™ƒZzg¤/zÓ ¤/zÓ‡Šc*yÅ»g¦/Zgc*V: 53X‡Šc*y»f™:HYñÂtf™å7ƒ@*O癊tZiZ@˜÷:‡Šc*+MZq-(Ï’q-ì&',R~Zôm,~ZEgÃîwŠ¶ÆnðHŠHåpZLÑÆ”wÆnè<Ø»]Š{ZzhJŠc*ŠHX‡Šc*ãZ»',+ZLÀŠyЄ',¤â~ZEgÅšaVzlZVZ¤®)zzÊZg~»ŠgkŠïgìÔZk¤/z{ÆZzA(ÏZzgèI§Z%iZÝxZ£‡Šc*ãä',5Z‹Z½|™DƒñZKÂ[LLVg‚ªóó¢7Ôm916,’k,H:LLøgZY�g{0+Zyu»§ŠzªæZgzāZ‹»pŠ»¸7ŠZìÔëäu»gZôm,~ÅgZ{~ZCpy·äZzgYyŠ¶ÐÌŠg$7HóóX',¤â~ZEgÃîwŠ¶Æn¬ÝZsxÆÜsZkZôm,ÆpŠ»¸7Š}ä�}.â]uZ�xŠ~÷Z¤/ZyÅ,ŠÅYñ–w%iZÝxZ£‡Šc*ãÆ�kZÓgc*V½$Ë÷X)‡Šc*+M»(Ï‹tZi™ñZŠ{¤gtúz(

51BZ6,s7491YÇŠc*EVÆF,)yLLZóóäZq-!*gQZCñ¢ýGOZyZÖp~ŠCÙZc*LL¾qwëeT÷Zôyz*y¶Zzg‚g~~!*ëèz]ƒ™g÷óóX

4491Y~;Zv{y‡Šc*ãäZq-íLLŠWsŠ~Z£tñz4óóÆ**xÐ%"ìGOEHZkí~yz*yÅ(Ïßg]qwÆ!*g}~‡Šc*ãu',Z{%iZúŠZ£ÆìÑ]zÃc*]ZzgZkÅ,»¬gs™Zc*ŠHÔZk~u;Zv{yä’k,Hāz{%iZúŠZ£Zô¸g]Ƹh+Zzg0*ÎyÜ´‡ð’q-Æ#³÷X)‡Šc*yÐZuZLJ-Ôm681ÔZiZ1æW,ÔfZ!ŠWsŠ~Z£tñz4(‡Šc*EVÆßyuäZkíÅzWeä6,nÅX

= ‡Šc*EVŽ7g#¿Æ!*z�ŠZ#„y**¦/k,ƒZzg0*Îy»ªxeÃ

Wä·Šc*EVä0*ÎyÅ'Z5ðßg]ÃvyTäŘ7-ÃÒÅ)ª =

ZL!*ãÆñ−z%œ/‡Šc*yÃz¨Ì;ŒÛZgŠ¶»_c™Šc*(Ó#ÖŧsЇŠc*yÃWiZŠgc*„t:GYäƇŠc*EVäuÈ~zÃßZ°ZŠzÑg7™ÆWiZŠ‡Šc*yqÝ™äÅ**»xÃÒÅÔ‡Šc*EVÆZµó**)7™äÆË~!*ƒ&+g~

zäZkó**)ÐÃZ+{ZVDƒñZyÛâVÐZµÑgHÔZk§bÍŠZk7g»IT~yz›W!*Š~»Úƒ94Zzg15‚åÔ‡Šc*EVÆe{Ñgƒä6,Z«ŠHÔZk§bÍŠZk7gÛZ¼»IŒÛZgŠ}™ZkZëF,+´‘øg]ÆjZᙊc*ŠHZzg:ÜsÍŠZk7g0*ÎyÆ;BÐòŠHɸg]ÃòJ-î»W‚ygZ3xWŠHX

8gzi{LL"yóóÃZÚz-Šïƒñczs›gÉxVZ÷Z−+ä�Ûâc*:LL!*ƒ&+g~zÆ%³6,;Zv{y‡Šc*ãÛ>»zV¯**›>Ź(,~t¶TÆf)ŠZg1‰ÜZ{yZzga@g~·ZóóX

2WÐ^™�Ûâc*:LLZk;Zvä0*ÎyÅÃð}.#Ö7ÅÉòæ^»´‘ZkÅ‚ilůY6,0*ÎyÅOñyz*y~÷áïƒZóóX)8gzi{"yуgÔ6@*31BZ~4891Y(

„yÆjZáÐPazZáÒy:)1(LLëät!*]¬ÌF!*g½āøg}4,Šq-0*ÎyàCZßißìóó)[%iZúŠZ£gzi**)ZÔ21X31BZ6,s7491Y(

)2(LL~IZi,C[ƒVāëyz*yÅ„6,gŸqƒñÂpÙÐ7É6g~ÐZzgëÃÒ™,ÐāË:˧b�ƒYNóóX)½k,%iZúŠZ£Ñ‡Šc*ãÔZ‡Šc*yÔ61#7491Y(

)3(LLeìā¬gèîg¼ZíZtƒZzg¼z‰ÜÆnŠzâV¸')›Zzgyz(ZµZµg÷Ô1tqª¬gèƒÏZzg…ÃÒ™ãe’ā¢™zgƒYñÔ¾

= qwëeT÷āZôyz*y¶óóX)XòZzg‡Šc*ãZ#ÖZiZº»ª~Ôm59Ô

Page 38: EG Î0* gZ : Š Î0* LG  · 76 gà Zg~g \/$+Šg¶Z X40 76 Å Y1946 ê]g@*»kg¯÷лöE-dON X41 77 ~gÃ_åOC& X42 78 {÷áZ®))¦ïGÒO$çLG.(Z X43 82 cлöE-OdN X44 87 ò:»~È-Šãæ£Z@~ßñ

āz{Zk¸gCzÅ„™}XZ[HƒZ?‚g}fñZ\Zq-§s‚g}$+è<ØZq-§sX

t!*Ç~e^™HƒVāW`ŠB0*Îy¯äÆŠú}ŠZgÃy‘W

÷??ñÑ**ñŠzŠ~Ô?úŠÅ)®)Ô‹fñZsxÔñß~aZ°ÝÔñß~Z/Ô‹fñZsxŠzuZ¤/z\Ô)®)ZsòtƒŠúò™D÷āëä0*Îy¯c*X0*Îy¾ä¯c*~W\ÃC@*ƒVX@*g]jZ!ŠêƒVZzgW\Ц/Zgl™@*ƒVāgÐ5±�Ûâ�Xyz*yÐZq-Z¶gÀ_åT»**xåLLŠ$+!îE0L

~q 1946 �y 10 ZKZ÷á®) )63( \g~óótZ¶ggZàgÐJåfYz 5000 ìXLLZ#¯gk~LLd-ö NEO»Ð÷óóƒðÑÅVúZxÆ‚t

xYZ\)Zzg6,zWZ™xgŸÅïÆ_.0*õÎxYz‚]DÙZgfY(äêHLLÓxfñZ\0*ÎyÆh~÷Zzgøg~tWzZi»b™r#J-àŠ~Yñā»b™r#Zzg›>Z¤/”w0*ÎyÆ_cЊSnŠZg̃‰ÂëfYZKÃÒYg~gOÐXfY0*ÎyÆ_«

fYÅZyÃ@V~HƒZXZq-»Ð÷Z6,s )73( ЊSnŠZg7ƒfóóX

7576+CÒ3þGE

GL0*Îy~fñZ\»™ŠZg+CÒ3þGE

GL0*Îy~fñZ\»™ŠZg

fZ!gzi**)Z‡Šc*yÔm71Ô#7491Y( =

;Zv{y‡Šc*ã�gzik,{gz0*Îy?tZq-ÎZwìZkÆ�Z[~™ŠtZiZ@˜÷:LL0*ÎyÅ«»ŸóóZzgLL0*ÎyYVIN*?óóÆjZßVÐ¥xƒ@*ìāZôm,zZ·}ÆŠ!*îÆ�x‡Z+·Z»bÃ!*ŠwéZ3‰ßŸ™ä7,}X

~‡Šc*ãzik,{gz»½gÔ�ng**BrwÃzik,‡ây¯**ZzgWiZŠ0*ÎyÅZ¯Z`»¾&+gZQZq-Zôm,)e}¤/+(ï**÷áïìÔ@*gõCCìā;Zv‡Šc*ãÅ!*ƒ&+g~z

~0*Î㸢ýGOÅz»ªÐŠ_ŠZ¸ƒ™‡Z+ZWZ7˧bzik,7¯gì1Zôm,zZ·ZñäZkŽg~6,¹ZÜZgHÔŒVJ-āŠ–Š~āZ¤/;Zv‡Šc*ãÃzik,:¯c*ŠHÂZ(gZ]ÅûZ´y7HYñÇóóX)‚iØV»Šâp‡Šc*+MZigZñ¾wÔm591Ô0*ÎyYVIN*Ôm703ÔZieZË(gúŠ(

ŠzuZ‡Šc*ãu',Z{%iZaZ−+úŠZ£0*Îy»ƒYäÅ‹]Šw~nZ#%äÎÂz¤™Š~ā=¬gèîg6,g1{~Š®HYñˆ~‡Šc*yÆ©‚{~÷~G¯ðYñÔZk)®)äz¤G6,+{™zZŠ~ÔZ#qÑ]‚iÇgƒYNÂ÷~èÃïw™‡Šc*y~Š®HYñ)®)6,�Ûnìāz{÷~z¤6,CÙÒpÐ7gZ7gZ¿™,)‚iØV»ŠâpZigZñ¾wÔm491(ZÌP',kI‡Šc*EVäèÃg{à{”{ZÖp%iZúŠÅGÐUñ÷–wØgl»ª~X

’q-0*ÎyZzgªÄ0*ÎyÆZ’ZðZc*x~‡Šc*EVÆ™ŠZgÅZq-¡Š3ðˆìªÄ0*ÎyÐá™Z[J-tÄ…rî䙊ZgÆqïgì÷ÔZkÅ,»ñµ7ìX$ÑB}é ES)âx)MñwxуgÔêtgßZ{ã8141|&Z~7991YÔ’&ëGL

0*ÎyZzg¤/zÓ‡Šc*yÔm921@*631(

63CLLŠ$+/\g~óógZàgZ\»8gzi{Z¶gåÔZK@*gõZ’ZY3821|&6681ÐZ\ÅF,)ã™@*g;ÔWwZ&+c*d-ö NEO»Ð÷ÆZ§YÆñµ6,ZkZ¶gäZLW\ÃF,)ÈWwZ&+c*d-ö NEO»Ð÷Æîg6,”gs™Zc*Ôd-ö NEO»Ð÷ÆZ¾Znz£œÅZ÷á®)Zk»ZzAÑŒÛZg0*c*XzVÔ*yZzgZŠZg-V~d-ö NEO»Ð÷Æ¢ŠZ]»nÅCÙe§iÐÃÒ™@*g;ād-ö NEO»Ð÷Åic*Š{Ðic*Š{zVÃZL¸ŒÛh+}~(Š}1ZyzVÅ®ZŠZ[6491Y~Zâ(,|āZyÓxzVÃZ¶g~(Šbæk,»[·a@™',~Æne:g;X)@*gõWwZ&+c*d-ö NEO»Ð÷Ôm831(

73CZk™»@·°wZ−+‡Šg~ÅÂ[LL0*Îy¯äzZáqYzxYóó)m213(~ñ�ŠìÔZk™6,ÄZyLLWwZ&+c*d-ö NEO»Ð÷»êóóZi|]œgZÑÃå

= Z*fZ!Y»[ñÑ**·hZ−+%ZŠW!*Š~™r#**òWwZ&+c*d-ö NEO»Ð÷X%ZŠW!*ŠÔ

Page 39: EG Î0* gZ : Š Î0* LG  · 76 gà Zg~g \/$+Šg¶Z X40 76 Å Y1946 ê]g@*»kg¯÷лöE-dON X41 77 ~gÃ_åOC& X42 78 {÷áZ®))¦ïGÒO$çLG.(Z X43 82 cлöE-OdN X44 87 ò:»~È-Šãæ£Z@~ßñ

~¯gk~ƒðTÅœZg]|]´)&Cå NLO_ZWy¦·&Cå NLO_ 1946

|]&CåLO_Ãg~»t[Z\ )83( Ãg~g9*îGZv¬\mäÅX',¹6,ö%ZŠW!*ŠÐ¾™÷áùƒZåÔqgz!*ÑÜ]ZkÆWy~™6,ñ�Š

Yâ~$+Z-V~ƒðZkÅœZg] 1935 ÷ÔZkЬZq-LLd-ö NEO»Ð÷óóÆn|]´)Z(.çGL$Òï OGc¦)®)Z÷á{&Cå NLO_Z7g~g9*îGZv¬\m

=pÑñXZkƈ~›0+Zq-£xìyz*y~z;VZq- )93(

7778+CÒ3þGE

GL0*Îy~fñZ\»™ŠZg+CÒ3þGE

GL0*Îy~fñZ\»™ŠZg

7X8Æ�ì:LLd-ö NEO»Ð÷CÙ¦/0*ÎyЊ„',ŠZg:ƒÏZ¤/!*Án›»b_Å0îE0 =

0*ÎyЊ„',ŠZg̃YNÂÌd-ö NEO»Ð÷Zk~ZyÅñZ¢©ïGEG7™}ÏZzgZC

_Å0îE00*Îy¢zgqÝ™}ÏÔ›âV»thï™gìÇZÕóóX¦Z!Y´)¦·&CåLO_ZWyÃg~mZ°¶Å &CåLO_Ãg~: 83C

zÑŠ]gZñ7g',~~ƒðÔW\»M©—g_ZQ8[4ã¦**�†ZØŠgŒãmZ°¶ÐMìÔÜs0*õ‚wÅ/~W\ä**ø{ŒÛWyÑp7,"ÅXŠ]qÝÅÔzZ−¤/Zò¦2+gZÑsmZ°¶ÐZ’ZðÂÁ7,³X²!ŠgkÂòÆnæg�Âð�ÛāûÆ**ñgZ‚E+{Æ‚tiZâZñ’ðHÔWJ‚wZ¥/|~?¯ZvmZ°¶Å}.#Ö~q¢ƒ™LLÑbŠh+óóZzgLLQ¬Z

Å.54èEGEóó»Šgk1Ô?™r#ä_5åEL�ÛZº)~W\Æ**)Æ‚B´)»ZŸ†�Ûâc*Ô³°~ñÑ**÷á{.Z°Îw

†ZXg$+Z-ãmZ°¶Ðug$7,|™�ug$qÝÅÔŠ‹~æg�Z�g$‡ì™ÆŠgµug$Šc*Ô****Yy�ZSY÷á{Z@ZÑ°xVmZ°¶ÆZZY6,ZLâñV¬gsg!*ãñÑ**÷á{Z£ZÑsmZ°¶Ð%h+ƒ™Š|uHZzgŠg<îE0¾wÃãÔZq-¬Åê M

W\Ð;c*[ƒZÔ½ã0*õDÙZg)›W\Æ;ðVæs/ZsxƒñÔF!*gezic*g]ÐæsƒñÔW\»ÑgZd|]&Cå NLO_ŠŠ~ÆmZ°¶Ædi#Yzè{~ƒ@*ìX

¦·&CåLO_ZWyÃg~mZ°¶äŠvxYZ\Æ÷á:tK:1‡Z+Z:wлxHÔ’&ëGL0*ÎyÅ×e$~o�šzg}GZzgúZxÛ>ÆšgÐ

WÇ{™ÆÃt0*Îy»6.3ð XEZ¯c*XW\Zd|]mZ°¶Å‡ì™Š{LL)®)gŸñ½',~óóÆ@*§]œggìÔ¯gk~d-ö NEO»Ð÷6491YÆñµ6,WÒ{Æn!*Ñ·tœgÀòHgƒñZzgZÏ»Ð÷

= ÆZLDÆœgÌW\„¸ÔZkÐW\Å(Ïù]»Z0+Zi{Îc*YYìX

¦·&Cå NLO_Ãg~mZ°¶æ"$Æ−Zg¸ÔWzZi~šÅ»^ZzgL~ =

Ñ´Ã^Ã^™½~ƒð¶Ô�!*]ìÐïs„ŠßV~ZF,C¬YCÔ¯gkÅWwZ&+c*›d-ö NEO»Ð÷ZzgZRd-ö NEO»Ð÷~W\Æ\’&ëGL0*ÎyÅ×e$ÆòYMo]÷ÔZyh]Ãà]¬xqÝìÔ8�y6491YÃd-ö NEO»Ð÷ZRÑp~W\Æ8‹0î E

E0œZg]ÐZq-Z½k5±™Dá:LLZ}”¸Ç!Z}½mZÊ-B0î GGGzZÉ45éIEYÆ

H-!Z}pZzÆ!Z[?YVÎaāÎWzZá$!*yW‰Zzg?YVgÃā`äzZउÜWˆÔZ[cÅÒghzÔZ[êÆxÐ!*iWYîÔWîZJ7,zÔ9}ƒYîÔ−gÔZq-4Ì:gÃÔ0*Îy¯ßÂY™Šxßāt»xZ}°!_è NEßāÜsvgZìóóX)âx)MñwxÔуgÔZ~7991Y&gßZ{ã8141|Ô¢�72ÔÑg{01Ôm27X47(

Z÷Ic¦qƒ)®)Z÷á{ö_Z7g~ Z÷$Òï OG¦)®)Z÷á{: 93C0¦™*÷á{)s2091Y(ÅzÑŠ]!*XŠ]7521|&1481Y~Z7g¦ZVI(È^~ƒðÔ¡ŒÛWyzZ’Zð½Z7g¦ZVÐqÝ™äƈ',RÆ**ñgfYzºYÐdZ.Š{HXZkÆ´z{W\äF,ÅÆ**ñg&CåLO_ñÑ**´)·/MYZ−+Z*tàÐÌZYi]ug$ÑpqÝÅXZ÷$Òï OGäŸ&tëŠtÆ**ñg�

§g|]!*zZYM·Ãgz¹agZ„Æ;B6,³™ÆÜÄqÝÅXW\ŧ]IgāèIÔBZzg(Ï}.â]Єg]ìW\ä0*uzy~ætá™f[J-ZzgÑwІ[J-™ÆpZË{xÃËZgHÔXZgD+ZŠÔ”S’q-Ô’&ëGLó]Ô’q-WiZŠ~òÔ’q-Z¥/|›-Eg;ÔZ³§]ZsxуgÔ

= ’q-KLmуgÔ¾n',RÅÓx›’rV~W@Z:Zzg‡Z+Z:™ŠZgZŠZHX’&ëGL

Page 40: EG Î0* gZ : Š Î0* LG  · 76 gà Zg~g \/$+Šg¶Z X40 76 Å Y1946 ê]g@*»kg¯÷лöE-dON X41 77 ~gÃ_åOC& X42 78 {÷áZ®))¦ïGÒO$çLG.(Z X43 82 cлöE-OdN X44 87 ò:»~È-Šãæ£Z@~ßñ

»Ð÷ƒð�|]&CåLO_Ãg~mZ°9*îGÅœZg]~ƒðXZk»**xÌLL”»Ð÷óóåX7980

+CÒ3þGE

GL0*Îy~fñZ\»™ŠZg+CÒ3þGE

GL0*Îy~fñZ\»™ŠZg

0*Îy~W\»™ŠZg@*gõ»Zq-¯~!*[ìZzg5,Z›âÆn!i›ÿI

LgZ{X =

6391Y~Z#‡Z+ZWä›>Å$ðEM»ÚZZVc*Zzgyz›Šz].ZÇ:ñVÅWzZi—ÅÂ',R~ƒÐ¬Z÷$Òï OG„ä‡Z+ZWÃZLåZzg½7g¬zy»¢ŠÑc*ÔW\Zkz‰Ü©gW!*ŠŠÁ)Z&+c*(~}¸Ôz;VЇZ+ZWÆ**xZq-^gŠZ:z

ÈZ‚ÛZYÔ%æFNïmâìr»]›ÆZi+gö6,Zg‚w™Dƒñ�Ûâc*ā:LL¸xä=Z÷$Òï OGHgHìZzg0*ÎyÆn�ÃÒW\™gì÷z{÷Z»xåp~΂wÆŒÛd$/»®z**ÂZVƒVt1úW\6,Wy7,ZìÔ~W\Å抙**�Ûm¦g™@*ƒVÔ~Zzg÷}áÆW\ÆçzyzæŠÇgg÷ÐÔW\tg÷óóXZkƈ|]Z÷IäZL—ZzggzqãŠzgzVÆŠzgZy?zgÐgZk¾g~J-›>»�xyyàc*‚ā›>',RÆ÷÷~=w¬x0ˆZzg1hña�ZyÅi!*y6,›>i0+{!*ŠÆ%æFNuzgÈ}ÍðÑX

22Z6,s8391YÃYìK¯Vx:7g{(È^~[9.œî EGZMguZg÷áŠ�ÛâDƒñ|]Z÷$ÒïOGäLL›"3ïEGGLZsxóóÆñçq6,ZhJð]ÆZZyZ�ÛziZzg!*ëÎiæ[~�Ûâc*:LL›â!W`Zq-}ZZsòìÔŠzuZ¬»Ô?¾}}Æ‚ñ~gƒÐóóXƒq¢+ä.WzZi~¹:LLZsxÆ}}Æ‚ñ~óóÔQW\äÝÞŠ]7,ðZ™q¢+Ðz°{1Zzgƒq¢+äq-i!*yƒ™;B—™Æz°{Hāë¬Æ}}ÆnY™Zy~CÙ¦/÷áï:ƒVÐÉZyÐ÷áïƒäzZßVÆ‚BËn»',@*î:gOÐ:ZyÅúi»i{7,³ÐZzg:ZyÃZLG*y~%äƈŠ®™,ÐX

02BZÆ',8391YÃW\äß/uuÆ%h+zVÃZq-Sà�x5āz{›>~÷áWiZŠ~Å2wqÝ™äÆnZKÓxF,)¦wç Ms™Š,XŠc8391Y

= W\',Z{™Zc¬ixeƒñÔŒ½¬à{y)ÑZ÷$ÒïOGs4791Y(Ì_Z{¸Ô

˜iÅgzZāÆZOg~egŠy™Zcªx™**7,ZÔŠg,Zz‡èàäW\Њgc*ÄH =

āLL›>Æ0—gÅgZñHì?ŒVß/�|~pŠ›âVÅŠz)ȃ÷ÔZq-6g™Cìā»ôö~÷áïƒVŠzu~izgÎCìā›>~ŠZ4ƒVóóW\ä�Z6Zg÷áŠ�Ûâc*:LL‡èW\Æ‚tŠz‘Ðê

MM÷ÔZq-hŠzuZ!*ë»Ô�Ûâc*:W\Ãy‚‘ÐêMI™,ÐÔ%**̃ÂH!*ëÆ‘Ðê MÆn%**I™zÐóóX

32âga0491YÃZDw0*guуg~WwZ&+c*›>»Z°kŒÛZgŠZ›ÑƒgƒZÔ|]Z÷$ÒïOGäLLWwZ&+c*d-ö NE»Ð÷óóÅúÒÏÆncWsâéÑpÔcWsiÃh~ÑpÔ´)†Z-gDÙZgz~z)ëÃz;V5X

WzZy�y5491Y~|]Z÷$Òï OGä’&ëGL0*ÎyÅ×e$~Zq-i',Š„ÒyYg~�Ûâc*T»ÄZyLL’&ëGL0*ÎyZzgß5Y™ZxóóåÔZkÒy»%œ/~`tåā·Z»bøgZ4+zVìZzg›>›âVÅzZuúÒ{)®)ì®Zƒ›yªx0*ÎyÅ].z4~Ñq-ƒVX41@*61m5491Y',zi-ÔßÔZÂZgLLŠZgZ‰x%œ/~Z³xsZѦsyóóуgÆ‚Ñ:Z°kÆñµ6,yz*y½ÆZ»',fYZ\z)®)=pÑñÔZ°kÅœZg]|]Z÷$Òï OGä�ÛâðZzgêHŠHā»ôöÔZwZgÔ{‚gÔ-"54iï EGEHCÙ¦/CÙ¦/›âVÅúÒ{)È7÷Ô»ôöÔæWz%D++Å)®)ìZzgZsxZzg›âVÅ$+F,+ŠÔìÔZkÐtCÙ¦/µ7āt›âVÆ£tÅúÒÏ™nÔ®Z›âVÃZCËzz^»ôöÊbwZxìXZwZgÔ{‚gZzg-"54iï EGEHz){z){ZÒe$Ж™Ç0+SZzg1zÆigyh+Ýx0`÷ÔZ7›âVÅúÒÏ»Ãðh7ìÔ›âVÆzz^qÝ™ä»hÜsLLd-ö NEOZ·{óó›âVÃì�ÃYV~Y™›âVÆY,£tżZ“™,ZzgZ©xÑ<Æ_.].z4™,X|]Z÷$Òï OGÆik,œZg]ZkZ´ÈhÐ#50*ÎyÅ$V~ð

= ãˆX�g»ô+)Š-È~(ñß~¡Z°ÝäZK1î?Ø»Òy™Dƒñ¹

Page 41: EG Î0* gZ : Š Î0* LG  · 76 gà Zg~g \/$+Šg¶Z X40 76 Å Y1946 ê]g@*»kg¯÷лöE-dON X41 77 ~gÃ_åOC& X42 78 {÷áZ®))¦ïGÒO$çLG.(Z X43 82 cлöE-OdN X44 87 ò:»~È-Šãæ£Z@~ßñ

Yâ~Zq-d-ö NEO»Ð÷ZRÑp~ƒðXTÅœZg]¦WÁgÎw 1946

Š-Zyg9*îGZv¬\mä�ÛâðX�Zkiâ:~pZ<îE0LpZ›ypZz¾d$âZiÅZzÑŠzV~иXŒVZyÓx»Ð²V~0*Îy“WÅŒÛZgŠZgàgƒðX

~Zq-”»Ð÷ƒðXZkƈ 1946 ~# UP Zkƈ÷á~y7gÔZq-d-ö NEO»Ð÷21X31ZÆ',6491YÃÏÇ{ÈggzeÔ™ZcÆzWyZy~

|]´)ñÑ**ÝxgÎw‡Šg~g9*îGZv¬\mÅœZg]~ƒðXZv¬àQyÆ'×ZgÃgØzgçZyÆYßVÐнŠ}XZy»'×ZgΛ!*iZg™Zc~ìXZk»Ð÷~yz*yÐ|]´)†ZÒæ$+Z-ãg9*îGZv¬\mÌÑq-ƒñZzg�|Æ**ñgfYzxYäZk~Ñ•ÅXZk

Zkƈ )04( §bÅ»ÐcƒNÂZ\äyz*y~Zq-#îŠc*8182

+CÒ3þGE

GL0*Îy~fñZ\»™ŠZg+CÒ3þGE

GL0*Îy~fñZ\»™ŠZg

LL¦/¸ŠâVZq-$+�cäÑq-»ôöÃwZxZzgZyÃzz^ŠbwZxZzg»ôöæWz =

%D++Å)®)ìŒÛZgŠ}™Tîg›,VÅÈZ‚ÛZðÅz{ÓxÑZ0~6,FFìX72BZ6,s6491YÃWwZ&+c*d-ö NEO»Ð÷»¯gk)¸g](~NZNwZzg@*gõ‚i

W\ÅœZg]~ÑzqƒZÔ»ô+fYäZLZП™Z°kÊgë',ë™äÅ‚ilÅÔZq-ŒÛZgŠZŠ%"ìGOEÅT~‡Z+ZWû�ÛÔ²yZzg%D+ŒÛZgŠc*ŠHZzg_cHŠHā|]Z÷$ÒïOGä‡Z+ZWÆ!*g}~�°hÜ]�Ûâñ÷z{zZ:Bzg:œZg]ÐpƒYNÔW\äZk‚il»Š0+ZyŒŠÑbÐ�Z[Šc*āËÂtÐ1%ÅP]:ƒðZzg#5ZC‚ìá™g{‰X

41Z~7491YÃZ#WiZŠ~ÅðƒqƒðZzg0*ÎyÅ^~…Îg`Ðic*Š{gz×2wïˆÂ|]Z÷$Òï OGä|]‡Z+ZWZzgŠzu}iqYÃIg·ŠÆ@*gZg‚wGÔ‡Z+ZWÆIg·ŠÆ@*g~’k,�Ûâc*:LLo�~W‚yìÔoŠZg~Â

ìÔZv¬\W\ÃoŠZg~ÅÂ=«�ÛâNóóX)$ÑB}é ESZiâx)MñwxÔуgÔZ~7991Y&gßZ{ã8141|Ô¢�72ÔÑg{01Ôm53X44(

04C6ā¬f™™Šc*ŠHāWwZ&+c*d-ö NEO»Ð÷ÅãCŠZzZb5291Y~g¿ˆÔZk»ªZ°k@yZâ3431|&âga5291YÃ%ZŠW!*Š~ƒZ¤/pd-ö NEO»Ð÷ÅZ’ZY–w&B©þ

GOz¨c´)²Z£œjÆ7981Yîx`·g~ƒð˜V$zxZ}Z£¡a~ÅœZg]~t»Ð÷ƒðTÆgzbgzZVZâxZ\ZâxZ£g™&Cå NLO_',w~Zzg´)†Zéx¸T~&CåLO_',w~äŠzòÃt7HÔŠzu~d-ö NEO»Ð÷11)Š~ZÆIyò9331|&02�Ûzg~1291YîxK!!Y',~ÑpƒðZzgZÏ‚wZâxZ\»z™wƒZÔ)$ÑB}é ESZid-ö NEO»Ð²V»@*g]ö(Q5291Y~WwZ&+c*d-ö NEO»Ð÷ÅãCŠg¿ˆTÆ�oÆîwz²n~ŠzòÃtÅ×e$ZzgZµzíÆ”wÆnúZxÃËZg™äZzgZyÃ$+oÏZzg$+iÐgz1ÆnöÆ‚B»ÐcƒNQy~ÐPŠg`fs÷:

#ZÅ.‹«ç EE4431|&5291YZRlk~Ô31@*51fzZ˜{5431|&61@*81#7291YÃI¡7g)·g(~Ô61#7431|&3Z~8291YÃ%ZŠW!*Š~Ô02@*22gßZ{ã9431|&02@*22#0391YþZwIâ−{Xw~Ô@yZâ9431|&Šc0391Y~¯gk~Ô4531|&5391Y~$+Z-y~Zzg91Ô02@yZâ8531|&3Ô4BZÆ',9391Y%ZŠW!*Š~ÔLLWwZ&+c*d-ö NEO»Ð÷óóÆZ°kƒñÔQ4631|&5491Y~LLWwZ&+c*d-ö NEO»Ð÷óóŶK>U*6ƒðÔZzgœZg]ÆnZâxZ\ZâxZ£gŸÆîZû?ZWy½gŸ{y»**x7ƒZ&!*·tgZñàg™1ŠHX3Ô4Ô5Ô6@yZâ4631|&41Ô51Ô61Ô71�Ñð5491YÃ%ZŠW!*Š~Ô-@*ZÂZg6@*8ØZwZ½x4631|&41@*61m5491YÊZgZ‰xZ³x[ZѦsyÔуgÔß/º[~Ô31ØZwZ½x4631|&12m5491YÊ‹~ÔfzZ˜{4631|&ZÆ',5491YÃ}7g~~Ô-ÔßÆgzi52Ô62fzZ˜{4631|&2Ô3âÞ5491YÃI|Z]~ÔZÆ',5491YÃ$+Z-y~Ô13ZÆ',5491Y

= Ã%ZŠW!*Š~Ô6âÞ5491YÃß/Š‹~Ô91fzZ¶4631|&02âÞ5491YÃIgu7gÔ

Page 42: EG Î0* gZ : Š Î0* LG  · 76 gà Zg~g \/$+Šg¶Z X40 76 Å Y1946 ê]g@*»kg¯÷лöE-dON X41 77 ~gÃ_åOC& X42 78 {÷áZ®))¦ïGÒO$çLG.(Z X43 82 cлöE-OdN X44 87 ò:»~È-Šãæ£Z@~ßñ

Z[$+èÖVÃHÎÓXZy»uîÃðñß~)]qƒÂ�Z[Š}Zzgt¾āëÑ^1s÷XZ¤/Zk~fg{',Z',P]ìÂøg}ÒyÃßU*"$8384

+CÒ3þGE

GL0*Îy~fñZ\»™ŠZg+CÒ3þGE

GL0*Îy~fñZ\»™ŠZg

IZW¥/|~Ô11BZÆ',5491YóÃ_¯gk~ÔâÞ5491YÃæy7g{)£ò(~Ô =

2âÞ5491YÃZ%<~Ô12âÞ5491YûkIYßy~Ô12@*52âÞ5491YÃZq©{Õ{gæt}7g~~Ô32âÞ5491YÃì7gÅKI¸É7g~Ô02âÞ5491YÃÎy7g

I¸É~Ô2Šc5491YÃÄ´~ÔJøxZāZx5631|&7Šc5491YÃNå7gIZ“Šê¥/|~Ô5øxZāZx5631|&11Šc5491YÃ0*¹~Ô21Šc5491YÃì7gI¸É7g~ÔZ4ŠâVNÏIZW¥/|~Ô5øxZāZx5631|&11Šc5491YÃ0*\¤8-

›~Ô3Šc5491YÃNlZÇîVIÄ´~Ô22Šc5491Yâ3~îGE‡**B�~Ô32

øxZāZx5631|&82Šc5491YÃúh¥/|ñZh~ÔøxZāZx5631|~ZI!*h~»ÑaÅ›~Ô82Šc5491YÃ(Ke0+zg!*iZgÔIZ%ZîC~Ô5Ô6†g~6491YÃZ&½ø

EYI

¯Xw~Ô2#5631|&†g~6491YÃ$+Z-VàÆpÃ]~Ô21†g~6491YÊ1„gze†7g)Ï8(~Ô8†g~6491YÃI|Z]º[~Ô†g~6491YÃNëCÙIÃë)gc*„gZ‡@*:(~Ô5†g~6491YÃIzgŠ;Å~Ô22†g~6491YÃYe²Ô**Hgß/Ï8z',Zg~Ô71†g~6491YêZx~Ô71�Ûzg~6491YÊZ],{÷á{·Z[W!*Š~Ô8�Ûzg~6491YÃZi+Z-)R,Zæg(~Ô11�Ûzg~6491YÃ82.ç FEEHSzZÅ;5é XGg)�|(~Ô51Ô61Ô71�Ûzg~6491YÃàZgzZð~Ô71#ZÅ.‹«ç EE5631|&12†g~6491YÃNí0+IZN*z{~Ô11@*41�Ûzg~6491YÊZ],{5·~÷á{DÂI!Z[W!*Š~12gßZ‡g5631|&32�Ûzg~6491YÃNZk,c*VIì7g4ið Xg~Ô62�Ûzg~6491YÃYìK

Ê—-.çG~I**Hg)Ï8(~Ô62�Ûzg~6491Y~ñäÑw™CIZ[W!*Š~Ô91�Ûzg~6491YÃYßy~Ô�Ûzg~6491Y~0*à~Ô62�Ûzg~6491YÃN×h{I6-.ç XG7g~ÔZÏâ{~NJZh~I[7g~Ô02�Ûzg~6491YÃ&Aºé XzZVI¸É7g~Ô6âga6491YÃI!*0+Z~Ô11�Ûzg~6491YÃí0+~Ô02�Ûzg~6491YÃNñŠ;{~Ô11gß

= Zsy5631|&51âga6491YÃZN*z{~Ô11gßZÑzw5631|&51âga6491Ã{Õ{uI

~Ôâga6491Y~ì7g4ið XZ)I$+Z-V(~Ô12Ô22âga6491YÃ{Õ{=Št]4jèIGIE =

¥/|I',~~Ô52âga6491YÃ-8Æ%œ/~£xZ[W!*Šà~Ô11Z6,s6491YêZxß/·g~Ô6Z6,s6491YÃYeKÍKÇîV)Ï8(~Ô4BZ6,s6491YÃÃZƒI(È^~Ô41)Š~ZÆIz\5631|&61Z6,s6491YÃNZŠg~IZW¥/|~Ô11�y6491YÃ',;y7g)Ï8(~Ô51�y6491YÃâàÇîV~Ô02@*22gZ#ZÔZ#5631|&12@*32�y6491YÃI$+Z-y~Ô3#6491YÃ!*Š÷á„Kуg~Ô4#6491YÃZsð»Òуg~Ô02#6491YÃí0+IZ@*z{~Ô61Z6,s6491YÃ5ÂW¤/{~Ô91Z6,s6491YÃÃYÑpÔI;W!*Š~Ô02Z6,s6491YÃÃYÑp~)ŠzuZ*(Ô22Z6,s6491YÃm!*iZgI¾Zó~Ô22Z6,s6491YÊgÇ{!*!*‡ÌOg~Ô01Z6,s6491YÂ{:gzeÏ—V®~Ô61Z6,s6491YÃgZz!*iZg®~Ô71Z6,s6491YÃh{~Ô22Z6,s6491YÃ0*gÏ—V®~Ô12Z6,s6491YÃZ&½ø

EYI¯~Ô

71Ô81)Š~ZÆIz\5631|&91Ô02Z6,s6491YÃIgu7gIZW¥/|~Ô72@*03Z6,s6491Y&)Š~ZÆIz\5631|ïgk~eg(,}Z½¬]ƒñTÅ»g~Zq-²áÐYg~¶ÔLLT~0*õÎxY«JxÔ‚]DÙZgfY™ZxZzgŠzÑÄÐic*Š{úZxäÑ•ÅÔZk»Ð÷~ªÄ0*ÎyÅ%æFNizg×e$ňZzgfYzxYÐÇ1ŠHāz{ZLZLIZW,~0*ÎyƪxÆnCÙeÃÒ™,ÐX)›ë**)ŠZgZ‰xŠ-ÈÔm63ÔïeZËÓâgZãZz»hz~(3#6491YÃgc*„ŠZŠzVIZW¥/|~Ô7gZ#5631|&7�y6491YÃúh~Ô8gZ#ZÔZ#5631|&8�y6491YÃúh~ŠzuZZ°kÔ03�y6491Yûzg~Ô91Ô02Ô12�y6491YÃgc*„g-Z~Ô2Ô3Ô4�Ñð6491YÃYe−%ZŠW!*Š~Ô5Ô6Ô7�Ñð6491YÃæg�Z1Z‰xi%ZŠW!*Š~Ô8Ô9Ô01�Ñð6491YÃYìKPzÏI%ZŠW!*Š~Ô�Ñð6491Y~—àÔZzZb#6491Y

= ~Igu7gIZW¥/|~Ô#6491Y~I!*0+ZÆñäAc*Zzgñä½ã~Ô

Page 43: EG Î0* gZ : Š Î0* LG  · 76 gà Zg~g \/$+Šg¶Z X40 76 Å Y1946 ê]g@*»kg¯÷лöE-dON X41 77 ~gÃ_åOC& X42 78 {÷áZ®))¦ïGÒO$çLG.(Z X43 82 cлöE-OdN X44 87 ò:»~È-Šãæ£Z@~ßñ

™ÆCñX›âV»Ãtå›yZµxìZzgyzZµxìXøg~x8586

+CÒ3þGE

GL0*Îy~fñZ\»™ŠZg+CÒ3þGE

GL0*Îy~fñZ\»™ŠZg

Z~6491Y~I$+Z-yÆ‚]²V~Ô61Z~6491YÃYìKF$+Z-y~Ô =

32Z~4591YÃKèÃg~Ô62Z~6491Y&82gpy5631|NgZJ~Ô11ØZwZ½x5631|&8m6491YÃ}7g~~Ô92m6491YÃZ7g~Ô5Ô6gZ#ZÔZ#5631|&7Ô8�y6491YÃZRÑp~Ô21Ô31ZÆ',6491YÃÏÇ{Èggze™Zc~)´)÷á{†Z£œjÅik,œZg]),x¦�|Æik,ZÈxƒðT~W@$Òï OG

ñÑ**†ZÒæ$+Z-ãÔñÑ**¼gZdŠgkÔñÑ**ÝxgÎw‡Šg~Ôc§g·‡Ìtg~Ôc·;ÖYyuy~ZzgcÝx&CåEOŠuy~tÐg~zZáz)ëÑq-ƒñXd-ö NEO»Ð÷»@*g]öÔm83(Ô8Ô9Ô01fzZ˜{5631|&4Ô5Ô6ZÆ',6491YÃKzik,{yуg~Ô11Ô21Ô31ZÆ',6491YÃYìKxV·YyZ%<~Ôâga6491Y~æg�²ÔZsðZâZgZ‰xMy~Ô61�Ûzg~7491YÃ),x0*ÎyÆik,ZÈxgc*„gZx7g~Ô01�Ûzg~7491YÃYßy~ÔJgßZ{ã6631|&32�Ûzg~7491YÃ7(Vmgc*„gZñ¥/|~Ô51�Ûzg~7491YãkGZ[W!*Š~Ô11gßZsy6631|&5âga7491YÃg**!Z[W!*Š~Ô81âga7491YÃZ£mZ[W!*Š~Ô02âga7491YYìKgZñ¥/|~Ô61@*81Z6,s7491YYe²Ô**Hg~Ô02Ô12Z6,s7491YÊ+ô7gI%ZŠW!*Š~Ô51@*71)Š~ZÆIz\6631|&8@*01Z6,s7491YÃuIå:ª~åg7gIñ$ß/·g~Ô71@*91�y7491YÃYe−%ZŠW!*Š~Ô92@*13âga7491YÃMS-¡{yŠ‹~Ô13Šc5491Y@*2†g~6491Y÷J~Ô62ZÆ',5491YÃIgu7gZW¥/|~Ô51gßZsy5631|&91âga6491YÃæg�ZsðhgzeIñ$~Ô7#7491YÃIZW¥/|~X

ZyZ½¬]ZzgZ°ÎVÆfg)xYzfYZ\äŠzòÃtÅZ÷á®)ÅZzg’q-0*Îy~Zzgªx0*ÎyÅ2wÃŒÛd$ÐŒÛd$F,Ñä~›>Zzg·Z»b»½7g‚BŠc*ZzgWiZŠ„zíÆnZ\ÆxYZzgfYäZKÓxÂZ**×VÜsXZzgË

= ÌŒÛ!*ãФ/m,7HÔZk].z4~pŠÌ÷áïgìZzgZLÓxF,%h++Ôm+ÔZzg

!3›Ò¨4èGOGGEªx0*ÎyÅ].z4~›>»‚BŠ¶ÆnñÐ0*ÈHÔZzgtZq- =

**‡.ÞF,Šh+|ìā&tG%Ãðeg{7ìÔpŠ!*ëE00*ÎyäÌZk|»ZŒÛZg

HZgÎZÑZò¸¨ceZËŒÛ7äZyZÖpÐZŒÛZgHÔOçpZzgè©g˜÷āZ[’&ëGL0*Îy~fYÅZ½¦].z4!*]hÂd-ö NEO»Ð²VÆZZŠÐ’&ëGL0*ÎyÃ�¾e$âZk6,ÌeZË™r#äZÖgìw�Ûâc*ÔñÑ**hZ−+%ZŠW!*Š~Ô¦·&Cå NLO_Ãg~ÔñÑ**†ZÒæ$+Z-ãZzgŠvfYäd-ö NEO»Ðc™ƒ&ëGL0*ÎyÅ×e$ÅZzgZL$½3ï

GEL„ÆfYZzgúZxÃZkÅ×e$6,WâŠ{HÔGZyfYÅZk].z4Ð’&ëGL

0*Îyþe$âYèZyfY»ZW,åZzg»°åX)ŠzòÃtÆqòfYZzgeZËŒÛ7Ôm22(tÂd-ö NEOfYzxYÔŠzu~§sŠ-ÈÆfY�:ÜsªÄ0*ÎyÆ#³¸

ÉúZxÆZq-6ÃfYZsxÐÜZg™äÆÌf)¸ÔOçeZËŒÛ7�ÛâD÷:Zq-¡Z(å�ñß-VÐÜZgåZzg(Ïîg6,‡Z+ZW»6.3ð XEZåÔñß-VÐÜZg~»

:LÌŠgZݸåāfYŠ-ÈŧsÐZ7â-σð¶X)ŠzòÃbÆqòfYZzgeZËŒÛ7Ôm22(

Zq-¡Åâ-ÏÅzz„CÙ¸ìāfYŠ-ÈäZJVÃgh™)zV»‚BŠc*ÔWiZŠ~Ãgh™¬Zôm,zVÅÝòÃJwHQZ#Zôm,äZkui}ÐYä»<™1ÂZrVäyƒzVÅÝòÃJwHZzgZ’¹Zzg)ȇì™ÆúZxZÁÃyƒzVÅÝòÅiî~«äŽ7g[ÅÔZk~{mîg6,ñß~@Z£æãŠ-È~Ô?ñe$ZvŠ-È~ÔñÑ**Z1ZæxWiZŠÔñÑ**ñŠzŠ~Ô«YZv÷á{gg~z)ë÷áïgìXQŠZgZ‰xŠ-ÈÆfYäZ¤/›>Å×e$»ZgZŠ{ªCÙHÂZkÆnZkšzg~�kDÙZggz9â8-nÔOç0*ÎyÆ�g¨cpZzgè©gÜ™D÷āLL8�yÃWwZ&+c*›>ñZzg%œ/~0*gå~1geÆZ°kуg~ƒñ'Zy

= Z°ÎV~ñÑ**@Z£æã)Š-È~(Ô?ñe$Zv)Š-È~(ZzgñÑ**Z£G

Page 44: EG Î0* gZ : Š Î0* LG  · 76 gà Zg~g \/$+Šg¶Z X40 76 Å Y1946 ê]g@*»kg¯÷лöE-dON X41 77 ~gÃ_åOC& X42 78 {÷áZ®))¦ïGÒO$çLG.(Z X43 82 cлöE-OdN X44 87 ò:»~È-Šãæ£Z@~ßñ

è<ØÐìÔë›yZq-$Òï OG÷Xeì}Æ̃VZzgŠ-È-VÆuîäH:òŠc*??āt!*]ßìā$Òï OGè<ØÐìÉ$Òï OGzíÐìXyzøg}zm÷Zq-zíÆg�zZáXë›yyz*ã÷ÔyzÌyz*ã÷X®ZëŠzâV¸ð¸ð÷Xt:òZÚ�gƒZZ¤/~W\ÃfYÅŠ*zm,Š3îVÂW\}ÐtÂñß-V»×ZìX%geZËZDwä¹:

Y~i0+Z0+¥ñ¯Š,zg:iŠ-È@Z£Z,p1Z

Å™B-ö EE„uzŠ',uŸaā$Òï LOGZizí„

)14( p"¸èi£Ä&A)åL²!„

Š-È»ZÚ(,Z¬Ý&@Z£æãë÷ŸagÎw6,Ö™tHì$Òï OGzíÐìZ(4ìāt$+h£x½~VÐ"ìX~H

XZk~eZËZDwä®Ò0îGGSZ\z)®)Æ )24( ƒV$Òï OGè<ØÐì)34( fYÅF,)ãÅX

8788+CÒ3þGE

GL0*Îy~fñZ\»™ŠZg+CÒ3þGE

GL0*Îy~fñZ\»™ŠZg

)Š-È~(äÌæ[HZzgZrV乊-È»ZŠZg{ZKÓx}.â]>Æn7™ =

Š}Çƪ6,z"{»yp>',ŠZ“™}XZk»xÆn�kDÙZg)000ý05(gz9Åg¶Ôň�>ÅZ¦ZŠÐ!*CÙ¶ÔZkn·Z»bäZk_cÚŠ™Dƒñ¹ā:ZÚuât>Æ°Z߉Üñ�ŠìZzg:„Zk»w~ZkyìÔZknÜsò_./Æ7ûxHYñÔ%iZZ1ZdZšãä–ìāZyfY)Š-È(ÃZkÐ)000ý05gz9:YÐ(â-σðZzgz{gCgC»ôöŧseÂÑZzg»ôö0*gKÆn6,eg™äÑÔ�ªCÙìāZyÆâà»27g}™$˶óóXfZ!%iZZ1ZdZšãÔm03)‡Z+ZWÆ27‚wÔm203X303(

ZzgpŠtßvªx0*ÎyÆ#³gìZzg’&ëGL0*Îy~÷áïgÉîVÃu¬xÇ1VŠïgìÔpŠ›>Å×e$Њ„',ŠZggìZzg×e$™äzZßVÃÎgZzg:YäH¼ëgìÔ0*Îyë*yÔ**0*ÎyÔ{ÎyZzg:YäÁÁ**ñVÐc*Š™DgìÔ¾qwtƒ¼:L¯Zk¡ÆfYÐÜZgƒä»Z¤/ptZk¡Å¼.Zzg**ŠZãÆÎZ¼:åX

= 14CtZÃgeZËZDwÆù”î0¯xLLZgèÈsióó~ñ�Š÷ÔX»F,Àtì

āLLQZÌJ-gñ¯Š+Ð"÷zg:Š-ÈÐ@Z£ÔtH„=¿ì',u =

ŸagZvZÑèìā$Òï OGzíÐk�ìz{·²!Æ£xÐH"ì)ā—gäÌŠzòÃt7HÔ›yZq-¸x÷ZzgñgŠzu~(ZLW\ý~VJ-à)Z}**ŠZyZyÅÝò™(āŠ+ÂW\„ÅfZ]ìZ¤/W\J-7ãǾZŠ+ÔŠ#èGEL½ÅOñŠ#èGELZ1†ƒÇ)’q-0*ÎyZzgfñhÔm01(

24CZ#āZ\z)®)ÆfY»Ãtåā$Òï OGzxÅyŠ+ЃCìOç21Šc5491YÃ|]ñÑ**·¬gsZv‡Šg~÷_¿íZR].÷JÆ@*g]æ[»tZ½k5±ƒLLZ¶gŠ$+/\g~óóÅg7g^~ì:LLñÑ**ñßsäÛ¸è6,ÌgzÝeZàZzgCc*ā›yxÅyzíÔ±Ôg8-Ôi!*yz){ZqÐiZ]Ãgh™Š+ЃCìóóX)Z¶gŠ$+/\g~Ôêt52øxZāZx5631|&13Šc5491YÔm5(ZkЙsªCÙìāZ\»ÃtåāŠ+!¨å NGOxìZkÆ£«~:zí!¨å NGOxìZzg:g8-z±zi!*yXZ#āñß~@Z£æãŠ-È~ZzgZkëæ[ñß-V»o{z„å�Zkä¹āLL¸~Zz¤yÐk�÷è<ØÐ7ÒfóóX

34CZzgZÏÆ0;Z{yä¹å:qÑè�ÛñŠÒ÷áÓŠzuZZzg ¼ßvtë÷ā$Òï OGìzíÐ

;Z{y»tÄLLŸyóó)226(~ñ�ŠìX)›ë**)ŠZgZ‰xŠ-ÈÔm04(ZzgZÏÆ0{yZR@{yn−·â~ä¹å:;V@Z£„�Z:åÀJ-¢zgW`ìp£Ä½Ð"¸

Page 45: EG Î0* gZ : Š Î0* LG  · 76 gà Zg~g \/$+Šg¶Z X40 76 Å Y1946 ê]g@*»kg¯÷лöE-dON X41 77 ~gÃ_åOC& X42 78 {÷áZ®))¦ïGÒO$çLG.(Z X43 82 cлöE-OdN X44 87 ò:»~È-Šãæ£Z@~ßñ

ñß~@Z£æãŠ-È~ÆZk:òÆ!*g}~’&ëGL0*ÎyÅÌHg�ZrVäZLZq- )44( Æ¥ÁÔŸi¨ceZËZ$t@ŒÛ7

c*ŠÇgZÚz-~¹ÔOçZi+ñ˜÷:LLeZËZ$t@ŒÛ7ä’&ëGL0*Îy~fYÔCYÔ@*zVZzg(+ZâVÆ™ŠZg»Z)àE+™{™Dƒñ¹fYÅŠz)ȉÔZq-0*ÎyÆh~¶ZzgŠzu~0*ÎyÅ#¿~XZrVä¹ā)ZDwZzgñÑ**@Z£æã)Š-È~(ÆŠgxy#¿ÅZ’ZYZk

8990+CÒ3þGE

GL0*Îy~fñZ\»™ŠZg+CÒ3þGE

GL0*Îy~fñZ\»™ŠZg

Kt~~�ÀJ-g;¤/x@ŠzZgŠJÐWÑx~ÌŠHW`Zk»u)’q-0*ÎyÔm093()›ë**)ŠZgZ‰xŠ-ÈÔm04(

ZzgZ4ŠâVa@g~†ZØäÍZâZ!Zq-Ä>ZyLLÇ0+SÆñÑ**óó41BZ~5491YÆZ¶gLLâZñz‰Üóó~÷áù™zZðZkÆŠzÈ5±ƒV:

9Æ?„Yd¸ZkQ#ÖÆ»@*`3¸

»ÂqïÑq�¸»Â!i›ÿI

LZZyzŠ+¸

1Z[Š+!*¹ì:ZZy›yW\Æ;ðVì**ÑVfgZÂÎGZssH¸z{Z!ï NGÆÇgɸ

z{$Òï OG6,ŠwzYyÐÆZ¸z{8ƒ}.Zz½¸

1W\÷Ç0+SYÆ8[z{¤W\ÆW\QyÆ£[)›ë**)ŠZgZ‰xŠ-ÈÔm04X14(

44CeZËZ$t@ŒÛ7»¬gs:’q-0*ÎyÆgÉÔŸiâCÙ½ZzgÎZÑZòà]c*C¸¨ceZËZ$t@ŒÛ7gÓIâCÙk,{)-8(~02âÞ3091YÃaZƒñÔZzg6291Y~@*gõ~-Eg;WsŠ‹Ð!Z}W3,iHZzg8291Y~ZÏ-Eg;Ð@*gõ~Z*Z}HÔZzg9291Y~ZÏ-Eg;ÐÃgÏ~Z*Z}HÔZzg9391Y~-Eg;Ws‰`)',¤6(Ð@*gõ~eZËf$HÔZzgZ-Eg„~ZÇzV6,Ã,gìXW\ÃZgŠzÔZôm,~ÔÃgÏÔ²!ÔZ¤ß~Ô�ÛZúi!*y6,7VŠg]qݶ

SîZgŠzZzgZôm,~6,"C{'g]gnp¸X’&ëGL0*Îy~&+Z‹pŠ÷áïgìÔZrVäZkÇÅ@*gõÃZKW\VБWŠ¬ÔZzgz{Zq-!*ÚÙr#Z°ZñÉ

= @*gõâ+~$Z:&6VÆqï¸ZzgQy»Ñg‡Z+ZWÆàF,+‚¹V~

ƒ@*åX¸g‚VZàZ}88ÅZq-Z:qÆ_.0391Y~�gɇZ+ZWà =

yz*yzZ36,WâŠ{™ä',¤6‰Qy~eZË™r#Ì÷áï¸X›>Å$ðEMƇZ+ZWÅZë»gk,eZËZ$t@ŒÛ7–™D¸ÔZϧb1‰ÜZ{yÅ»gk,ÌeZËŒÛ7äè‰ÔZq-gzZe$Æ_.LLŒÛZgŠZ›£œóó»zŠ{ÌeZËŒÛ7ä»gHZzgZgŠz~Zk»RF,ÀÌZrVä„HZzg22†g~1891YZsx~ZÙwƒZÔZzg32†g~ÙZc~W\Åú¯»i{íW!*Š~$»40î GE0„Ægz×lZrñÑ**ÉZØŠg~ä7,JðÔ!~r~ÆŒÛd$zZµG*y~4Š{uƒñX)ŠzòÃtZzgeZËZ$t

@ŒÛ7Ô,·:ÎgCZOòÔ™Zc(eZËŒÛ7ÆZÙw6,’&ëGL0*ÎyÆxgÉñÑ**†Zyg{y*i~ä�Ûâc*ā

LLz{’&ëGL0*ÎyÆgÉÔâCÙ½ÔZgŠzÆ}.zgZzgZsòZŠZgÃòR6,�ÛzrŠ¶Æi',Š„qò¸ÔZrVä’q-bÅö0/ge$Zzg’&ëGLÂx½~�úc*V™ŠZgZ�xŠc*z{åc*ŠÇggìÇóóX)ŠzòÃtZzgeZËZ$t@ŒÛ7Ôm64(

LLð0*ÎyZzgfYZ\óóÆ!{3ýEO|]´)¦÷á{F,Z[Z/‡Šg~ä�Ûâc*āLLz{Zq-x™ŠZg,Æâ´¸ÔZyÅ8ïEOZßmVw¶'™Zc~-xgŸÅ½d$Ðæ[™DƒñŠzòÃtÆqòfYÅ’&ëGL0*ÎyÆŸ~�¤

ÒyŶÔZkÐZq-x@*g]$+Šc*„»ZiZ!ƒZÔSîeZËŒÛ7äZKÂ[LLfYSy0*É45½øHGóó~Ãå',w~Zd|]ñÑ**Z£gŸ{yÆŠzòÃtÅF,zózZ÷á®)ÆŸ~}.â]»T?Z0+Zi~E+™{HìÔz{øg}E+™{âÁVZzg¨ðÆn

ZÖ§hÅZq-ZdVwìX)ŠzòÃtÆqòZzgeZËZ$t@ŒÛ7Ôm74(

Page 46: EG Î0* gZ : Š Î0* LG  · 76 gà Zg~g \/$+Šg¶Z X40 76 Å Y1946 ê]g@*»kg¯÷лöE-dON X41 77 ~gÃ_åOC& X42 78 {÷áZ®))¦ïGÒO$çLG.(Z X43 82 cлöE-OdN X44 87 ò:»~È-Šãæ£Z@~ßñ

z‰ÜƒðZ#8391Y~Š‹ÅLLkzZàKóó~½k,™DƒññÑ**@Z£æãä¹āLLŠ*~Î̸~k�÷ZyÅãCŠzƒ43ïEGGìÔè<Ø7óóÔaèt!*]´)ZDwZzgZsxÆ�ЃŠx¶®Z´)ZDwäz{�g

)54( ľC''óóZzgZ³¥Zsx™ZcÅY+$ÐÃå',w~mZ°¶Åc*Š~ƒäzZáZq-èZ™}~ZrVä¹āLLZk**iušzg~Z#›y

ZK’ÅkB±gìÔñÑ**@Z£æã)Š-È~(䊋ÅK~t¹āLL›yZzgyzZq-¸x÷Yè~Rz¤yÐk�÷óó´)ZDwäZLZÃg~ZkÃt»¯gUgœHC

p"i£Ä&A)åL²!Z„ uŠz',uŸaā$Òï OGZizíZ„ZrVä¹āoÔzíÔpÄÔi!*yÔèÅãCŠ7ÔÉ$Òï OG

)64( o}ZzgZZyÐk�ìZzgZZy£xc*g8-z±»0*È7ìXQ¼ßv@Z£Š-È~ÆëÝë÷āeZËZDwZzg@

Z£Š-È~ÆâÎWyz‰Ü~¢Èƒ¶Ôt!*ÇßìZk»Ãðo])74( 7ìX

³m,Zy¤/Zò!Z#¸g]~#ãŠHX‚g}$+è<Øu�h™Ö‰XZkË6,V‰āZôm,`YñÇpÃÒ™ãe34/õ XG

JāZôm,�{yz*y

9192+CÒ3þGE

GL0*Îy~fñZ\»™ŠZg+CÒ3þGE

GL0*Îy~fñZ\»™ŠZg

54C&8gzi{LLQ¬óóÆ‚.Zi+ñZ£W@ä’k,HZzgZÏ8gzi{~91âga8791Y~÷áùƒZ()6āŠzòÃtÆqòfYZzgeZËZ$t@ŒÛ7ÔZÚz-X2Ôm03(

64CtèZ™{6�Ûzg~8791YÃZÔ&gzi**)LLâZñz‰ÜóóƃZi+ñqYZ£W@äâx)LLéyóóуgÆn’k,HÔZkèZ™}Åg7g^âga8791YÆÑg}

~÷áùƒð¶Ô6Â[LLŠzòÃtÆqòfYZzgeZËZ$t@ŒÛ7óóÆÄZyLLZq-c*ŠÇg>èZ™{óóÔm536,ìX

= 74CLLeZËŒÛ7äÌZkÐZïgHìÔ8gzi{LLZ¬óó~÷áùƒäzZá

ZÚz-~ìāeZË™r#äZk!*]ÅF,Šh+Åā´)ZDwZzgñÑ**@Z£æã =

)Š-È~(ÆŠgxyZ%Ã]Z~xzƒÆfg)ðƒ‰¸ÔÉñÑ**æã)Š-È~(ä´)ZDwÅ’k,zV6,@*zwVÆZmgΊ�ÔZkЉßvtŒāz{ZL¸�Ðú?؉¸Z#ā‹fYy)z;!Š-È~fYÅ(,~®ZŠZÏ)®)~¶Zzgt)®)Ç0+SZzgyƒzVƸ¢ýGOÅqò¶ZkneZËŒÛ7ä¹āŠ-È-VÆŠzegfYÆ´z{!*¹â0+{zÂyƒzV~槃[å(ÆßvLZL¸¢ýGO)Zô¸g](Ðú7XóóX)ŠzòÃtÆqòfYZzgeZËZ$t@ŒÛ7ÔZÚz-X2Ôm03(

Zzggzi**)LLw"ìGOGóóÆ‚.ƒZi+ñpZzgè©gÆCgõ62Šc8791YÃeZËŒÛ7Ðn‰ZÚz-~ì&8†g~9791YÃ8gzi{LLQ¬óó™Zcä÷áùHå:LL‰ßÍVŧsÐt¹Y@*ìā)eZË·ZDwZzgñÑ**@Z£æã)Š-È~(

~Wyz‰Ü~¢Èƒ¶ZzgZ¤/LLZgèÈsióóeZË·ZDw%"ìGOE™DÂz{SyZÃgÃZkÐïwŠï�ZrVä@Z£æã)Š-È~(Æ!*g}~¾¸ÔeZË™r#

ä�Ûâc*:LLøg}0*k�ZiLLZgèÈsióóìZk~Âz{ZÃgñ�Š÷ÔñÑ**@Z£æã)Š-È~(䊋ÅYìK~½k,™Dƒñt¹åāñ�Š{iâä~¸}Rz¤yÐk�÷Z#´)ZDwÐt_5éENÂZrVäZL�gZÃgC

Y~i0+Z0+gñiŠ,zg:¾Ô�ßvtë÷āZrVäÂù]ÃJw™1åÂZ#J-øg}0*ko]

:ƒëùZÐt™Mh÷ÔZDwÅ’k,zVÐt}ªCÙ7ƒ@*āZ+¢Èƒ¶ÔZ¤/¢Èƒ¶ÂÐ!*]ìāLLZgèÈsióóQyÅi0+Ï~%"ìGOEƒðZzg÷áùƒðÔZ¤/z{eTÂZÃgdZŠïÔptZÃgZ[J-ñ�Š÷X)ŠzòÃtÆqòfYZzgeZËZ$t@ŒÛ7ÔZÚz-X1Ôm52X62(

Page 47: EG Î0* gZ : Š Î0* LG  · 76 gà Zg~g \/$+Šg¶Z X40 76 Å Y1946 ê]g@*»kg¯÷лöE-dON X41 77 ~gÃ_åOC& X42 78 {÷áZ®))¦ïGÒO$çLG.(Z X43 82 cлöE-OdN X44 87 ò:»~È-Šãæ£Z@~ßñ

gÇXZMZg»ôöÊ}™YñXpƒZtāZ#t’q-fÐZ\Ź²z`6,¬‚āÓxfЊ-ÈÃt¢ƒ`åā0*Îy0YñÇXZrVät

Xz{Ãy??X )84( HāZLŠz&ñß~›>~agŠgzZi}ПŠØñß~YnZ£¢ãagŠgzZi{Л>~WñÔZkÆ´z{ñß~;Z£Z»g~XZ,VätðHāZ¤/0*Îy0ŠHÂøg~zZ{zZ{̃YñÏāfЊ-ÈÌ

)94( ’q-WiZŠ~~÷áï÷XZzgZ¤/0*Îy7¯ÂëÂ÷„yz*ãXZ#’q-¬ÂŠ-È~ñß~?úŠZwZg~ZwZg»7gÔÔZ°Ý

−·â~Hë?X7gW`ñß~aZ°ÝÐ�‹fñZsxƇZ+÷7gHvg}Z!*ƇZ+ätÒyŠc*c*7ÔZkät¹:

)05( LLŠkDÙZg»bÔØ•Zzg;Ô1zÅ�CÅâu6,ŒÛ!*yGYMh÷óó

9394+CÒ3þGE

GL0*Îy~fñZ\»™ŠZg+CÒ3þGE

GL0*Îy~fñZ\»™ŠZg

84C].z9<å EXLWiZŠ~Zzg’&ëGL0*ÎyÆŸi¥Á·Z»bÆà‚¶Zzg¬@à]c*C¸¨ceZËZ$t@ŒÛ7äÌŠ-È~fYÆ!*g}~¸¹āOçZyÆ62Šc8791YÆZÚz-~ì:LLŠzegfYÆ´z{Š-È-V»!*¹â0+{zÂyƒzV~槃[åóóX)ŠzòÃtÆqòfYZzgeZËZ$t@ŒÛ7Ôm02(

94CtW‰1ÃðZyÐ7b™ÂŠAāZyÆ‚BHm�OçeZËÓZz»hz~LL›ë**)ŠZgZ‰xŠ-Èóó)m14(~˜÷:LLZyfYŠ-È~л[YnZ£¢ãä¢zg‡Z+ZW»‚BŠc*1ZkxÅ0*ŠZl~Zy»�÷ƒZz{pŠZyÅi!*È

Ð5yƒ:LLŠZgZ‰xŠ-ÈÆCYä�n~Ç1VZzgeZ3gZ]Zzg»gIyøg}0ðVG÷X~…Z16J-¹ŠHZzgøgZ»i{ïÑŠHÔŠZgZ‰xÆCYä÷}OJ-ÆÕQVñZzgeZzgn}p}÷}ŠgzZi}6,9āZ¤/øg~âV“VÅÃ7,YñÂøg~W@ÑxÐÌYNÔHW\)fYŠ-È(~ÐËäÌZk6,5#Ö»Ãð]¹É~ÈYƒV¹ÐßvZk‚w•6,plƒñóóX)kÅ*îGZ»zg+Ôm12(

‡gM™ZxHW\Ã¥xìāñÑ**YnZ£¢ã™r#Ã×e$0*ÎyÅ0*ŠZl~= Ç1VŠ¶zZáZzgQyÆOÆŠg9ƒäzZáÃy?z{ƒÆƒñÑ**Æ

OçpŠZy»ZCÒy5±�kÅ*îGZ»zg+Ôm23X33ÔT;×&»å EH7~ì: ÷á¤/Š¸ =

LLŠZgZ‰xŠ-ÈÆCYä�n~Ç1VZzgeZ3gZ]Zzg»gIyøg}0ðVGX~ëÃZ16J-¹ŠHZzgøgZ»i{ïÑŠHÔW\|Z]äZk»ÌHD+ZguHå?W\Ã¥xìāZkz‰ÜŠZgZ‰xÆÓxæ¨ÔzZzg?É!*ßZôc*šzZôíÐÚ’gnpóóX)’q-Û0*ÎyÔâx)MYwxуgÔêtfzZ¶7041|ÔZ~7891YÔm26(

ZzgZkÐZ0+Zi{Îc*YYìāŠ-È~f†’&ëGL0*ÎyžŠg#³¶Ô0*ÎyÆÜsZyÆŠwzŠâr~¾ŠgiCÙåāZy»ÃðZCëÝ‚āZCZ*ŠÌZ¤/’&ëGL0*ÎyÅ×e$™@*ìÂQÐÌÇ1VZzgOÅŠRVŠ~YC÷Z¤/pZkÆ×e$™äZzgZk§sWä~QyƒÅ#b¶Zzgz{ZknWc*ìā0*Îy0Y@*ìÔÂøg~Wh~ZyÆnÌC{»‚âyƒnX

c*ŠgìāñÑ**¢ãäLL‹fYyóóÐZµƒ™Zôm,ÆZZY6,LL‹fYZsxóóÆ**xÐ)®)¯ð¶Zzg0*ÎyÅLL‹fñZsxóóz{LL‹fñZsxóó

7�ªx0*ÎyÐI‡ìňÉz{LL‹fYyóóì�’q-0*ÎyÅ#³Zzg»ô+Æ6.3ð XEZ¶T»**xˆ~ps™Šc*ŠHÔ„ÐI“WzZàLL‹fYZsxóóÌZôm,ÅæŠZzgZ÷ág}6,‡ìŶÔOçLLkÅ*îGZ»zg+óó)m7(~ìLL»[ïZ°Ý™r#Žk,»Üātåā®~LL‹Z!ñZsxóóÓ#Ö)',¤6(ÅâàZæZŠZzgZZYÆZZy6,‡ìƒðìóóX)›ë**)ŠZgZ‰xŠ-ÈÔm44(ÔZkÐtÌU*"$ƒZāt)®)ÌZôm,äZL¢ŠZ]ÅŠÆn¯ðzg:QÐZkƪxÆnâàZæZŠŠ¶ÅH¢zg]¶?XYèZôm,z÷ya™@*ì˜VZk»Ã𢊃X

ŸyÔm561 05C

Page 48: EG Î0* gZ : Š Î0* LG  · 76 gà Zg~g \/$+Šg¶Z X40 76 Å Y1946 ê]g@*»kg¯÷лöE-dON X41 77 ~gÃ_åOC& X42 78 {÷áZ®))¦ïGÒO$çLG.(Z X43 82 cлöE-OdN X44 87 ò:»~È-Šãæ£Z@~ßñ

ZwZg~?úŠÆIáät¹tLL0*Îyóó7LL«*yóóìXtLL‡Z+ZWóó)15('''''''' 7LL»�ÛZWóóìXCît¾ä¹

'''''''''''''''''''''''''

9596+CÒ3þGE

GL0*Îy~fñZ\»™ŠZg+CÒ3þGE

GL0*Îy~fñZ\»™ŠZg

15CtÃðeq’!*]7āßv:Y…ƒVāt¾ä¹åëä‚ÐZL),gÍVÐ_5é NEāz;!Š-È~�Z+gppzZáñß-Vät¹åZ\Æ#5ätiCÙZ†åZzgZk6,@*g+÷ G

EL0*Îy6,èYäzZàÃzg‚bzp}ÍZ{÷ÔƒÐ(,|

™LLg7g^=¡aîC°Zªóó÷á@ì�ZkÆZ²Zx:ƒäZzg8©3©ïG

GGGLU*XƒäH&4èEGOEo]ìZzg'×h+tā;rg^ÆZkŸÃT~ZyßÍV6,0*ÎyÅ#¿Zzg**iâÜ]ZEw™ä»xU*"$ƒZÔZkŸÃZq-îs²ā¦/g[ìZ¤/z{Z²ZxåÂZyßÍVäZkŸÃZd°Zª6,ª4*Ãg^~½YV:HÔZzgZKÌðYV:7ÅÔùYD4*Ãg^Z¤/YDÌÂZKÌðHëÔH7™DāZyÅ0*ÎyŠ#

Æo]pŠZyÅŠ´Ãzg‚bzZZ+~ñ�Š¸ÔZknZrVä{ñÙZ(g™ä~ZK¬sªā{ñlg;YñÔZq-²ā¦/gäÆúZxtƒ¼Èw¸wYNÐÔQ5±ÃÂZk»!*ÇD„:ƒÇZk§b(„~Zq-£xqÝ™äÆnúZxÃeZ{™ä~»x[ƒYNÐÔZk§bÓ#Öøg};BWYñÏOçZk£x6,z;çVÔŠ-È-VÅP½c*]Ã�g%:7™Šc*Y@*ìÔZy~ÐÃðZwZg~B@*åÂÃð‹fYy»gÉÔÃð»ôö»6.3ð XEZÂÃðZQg$ÔÃðŠZgZ‰xŠ-È~Z*ŠåÂÃð¤DÔÃð)®)Zsò»!*ãÂÃðZk»6.3ð XEZ:

1XLL‡Z+ZW»�ÛZWìóóX)âx)F,)ÈZ\ÔZŠZgtÔêtŠc8791Y&øxZāZx8931|Ô¢)8(ÔÑg{)5(Ôm372ÔÑí1()Zôm,Zzg0*ÎyÆqòz#5fY»ÒyÔm32(

2XLLt»�ÛZWìc*‡Z+ZWóófZ!§]·ZZigKZ£Q~)’q-0*ÎyZzgfñhÔm9(

= 3XLLZu»�Û{ÆzZWZsxghZóóX)g7g^=¡aîC°ZªÔm11Ô

S7()âx)F,)yZ\ÔZŠZgtÔêtŠc8791Y&øxZāZx8931|Ô¢)8(ÔÑg{ =

)5(Ôm9X01()Š-È~è<ØÔm443(4XLLt‡Z+ZWìā»�ÛZWóóXfZ!§]·Z»bZigKZ£Q~)âx)

F,)yZ\ÔZŠZgtÔêtŠc8791Y&øxZāZx8931|Ô¢)8(ÔÑg{)5(Ôm9X01()Š-È~è<ØÔm443(

5Š‹72ZÆ',5491YÃñÑ**@Z£æãäLL‡Z+ZWóóÃLL»�ÛZWóó»ÄŠc*XfZ!ù·kÅ*îGZ»zg+Ôm84)Zôm,Zzg0*ÎyÆqòz#5fY»ÒyÔm22X32(

5XLL0*Îy«*yìóóX)h]ZwZgÔm99(6XLLZwZg0*ÎyÃLL«*yóóB÷óóXfZ!h]ZwZg)’q-0*ÎyZzgfñhÔm9(

7XLLZwZg7gzVäZK½k,zV~0*Îyë*y̹óóX)g7g^îC°ZªÔm01ÔS52Ôm572ÔS1(

8XLLÆVÃÈ|ghŠzÔ»gzZÈZwZgÃZK2wŧs½ŠzÔZwZg»zíŸ9uâtŠZg»zí7ÔZwZgZkë*yB÷óóX)Òya@g~ZahÔqgzh]ZwZgÔm99()’q-0*ÎyZzg&4hÒiï

EGIHfYÔm488()Š-È~è<ØÔm643(9Xñß~·ZYßO~äLL„Ь„ƈ0*ÎyÆnLL«*yóó»ÂZEwHXfZ!g7g^îC°ZªÔm572)Zôm,Zzg0*ÎyÆqòz#³fY»ÒyÔm22X52(

01XŠ-È~ñß~«YZv÷á{gg~72Šc5491YÃZ7gÅZwZg»Ð÷~ZK½k,~eêÅa^6,tZ´yHāLL›>Æ7g"pVÅIà÷ÎZK¬EÌc*Š7Zzg�ŠzuzVŬEÌyZ[™gì÷Zzgz{T�Åð™**eT÷z{0*Îy

= 7ÉLL{ÎyóóìóóXfZ!g7gîC°ZªÔm372)#50*ÎyÔm73(

Page 49: EG Î0* gZ : Š Î0* LG  · 76 gà Zg~g \/$+Šg¶Z X40 76 Å Y1946 ê]g@*»kg¯÷лöE-dON X41 77 ~gÃ_åOC& X42 78 {÷áZ®))¦ïGÒO$çLG.(Z X43 82 cлöE-OdN X44 87 ò:»~È-Šãæ£Z@~ßñ

'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''

9798+CÒ3þGE

GL0*Îy~fñZ\»™ŠZg+CÒ3þGE

GL0*Îy~fñZ\»™ŠZg

«YZv÷á{gg~äZ7gÅZwZg»Ð÷~¹:LL'›>Æ7g 11X =

'T�Åð™**eT÷z{0*Îy7LL{ÎyóóìóóXfZ!gz**)5\Ô72Šc5491YÔZzgZ4w�gzi**)].h+Ô0591Y)Zôm,ZzgZyÆqòz#³fY»ÒyÔm42(

Š-È-VZzgñŠzŠ~ÂLL0*Îyóóë*yÔ**0*ÎyÔZzg{ÎyÆ**xÐc*Š™D¸Z#āZ\z)®)Æ�g¬ÅêLŠ+ZzgZLz‰ÜÆ4+Hg|]´)ñÑ**Z1Z‡g·a™r#Ù~�{yz*yÆŠ‹Ô›Ô®z){Æ(,}(,}Z½¬]~tÄ7,J™D:0*uZvÔ0*uZ£Ô0*uŸzYyƒYV:g�ÆnÌ$Óë NL0*Îyƒ

)qí#50*ÎyÔm63(tÄ7,|™Š-È-VÔz;çVÔñŠzŠ-VÃCŠc*āëToÆn].z4™gì÷z{:LL«*yóóìZzg:LL**0*ÎyóóìÉz{LL0*ÎyóóìX

ZwZgÅÑ<ÆgÚñÑ**«YZvgg~äZ%z¦~½k,™Dƒñ¹ 21XLL�ßv›>Ãzz^Š,Ðz{ƒ^ð0g÷Zzgð0g3äzZá÷óóX)ŸyÔm561()âx)F,)yZ\ÔZŠZgtÔêtŠc8791Y&øxZāZx8931|Ô¢)8(ÔÑg{)5(Ôm9X01()Š-È~è<ØÔm543(

ñÑ**aZ°ÝÆzZ−?úŠZ£ZwZg~Š-È~ä:òŠc*åāLL› 31X>Ãzz^Š¶zZßV»ïbZƒYñÇóóXfZ!gzi**)0+ZñIуgÔ3�y0791Y)Zôm,Zzg0*ÎyÆqòz#³fY»ÒyÔm62()’q-0*ÎyZzgfñhÔm9()#50*ÎyÔm13(

Š-È~Z÷Ñ<»Z´y:LLŠkDÙZg»bÔØ•Zzg;Ô1zÅ�CÅâu 41X6,ŒÛ!*yGYMh÷óóX)ŸyÔm561()âx)F,)yZ\ÔZŠZgtÔêtŠc8791Y&

= øxZāZx8931|Ô¢)8(ÔÑg{)5(Ôm9X01()Š-È~è<ØÔm443(

−·â~œg>÷J~ZkŠg�l~Wñā�ÛâD¸:LLŠkDÙZg 51X =

�)·Z»b(ZzgØ•)§](Zzg;)Z{y(�ZCÙÑw1zÅ�CÅâu6,ŒÛ!*yGYMh÷óóXfZ!ŸyÔm561)Zôm,Zzg0*ÎyÆqòz#5fY»ÒyÔm52(

ZyÜ]6,LLâZñz‰Üóó82Šc0891Y~û{÷áùHā:LLZÐHí:āZŠOŠkDÙZg»bzØ•z;ÃZq-Š\.è

IELZsx»�ÛÅ�CÅâu6,ŒÛ!*yHYg;ìÔpŠzu~§sH]iZŠ~LLzZ$óóÆ4,Šq-¸»bZÚziãz¸g~ìāLLZ¤/›>~Zq-ÎÇ0+SZzgŠzÎZ1ZæxWiZŠƒDZyÆ£«~ÜsZq-»bƒDÂoL„:ƒ@*óóX)Zôm,Zzg0*ÎyÆqòz#³fY»ÒyÔm52(

ñß~«YZv÷á{gg~ä¹:LL0*ÎyZq-!*iZg~úg]ìëäZÐ6gU 61XJwHìóóX)g7g^îC°ZªÔm572ÔS4ÔÒyñß~«YZv÷á{gg~()Š-È~è<ØÔm643()Zôm,Zzg0*ÎyÆqòz#³fY»ÒyÔm42(

«YZv÷á{gg~ä*z»Ð÷6491Y~¹:LL0*Îy»àCÂ(,~!*]ì 71XËâVäZ(7»�0*ÎyÅLL\óó̯nóóX)gzi**)LL].h+ÂxóóZ4w�Ô0591Y()’q-0*ÎyZzg&4hÒï EGIHfYÔm388()Š-È~è<ØÔm543(

LLZyßÍVÃÑx7WCz{Z[Ì0*Îy»**xû÷'sìā0*Îy 81XZq-péZg‚,$ì�›âV»pyakg;ìZzg›>Å!*ã¾&+Zq-RnZìóóX)WiZŠÔ9âÞ6491Y()’q-0*ÎyZzg&4hÒï EGIHfYÔm488()Š-È~è<ØÔm543(

91XLL›>zZáƒÆƒZg!*ƒ¾nZzgg‡I÷®Zzz›>ÅOñ»ôöʶeÂóóX)$ÑB}é ESŸyÔm151()Š-È~è<ØÔm443X543(

71X5Š‹72BZÆ',5491YÃñÑ**@Z£)æãŠ-È~(ä›>~›âVÅÑ•ÃwZxŒÛZgŠc*XfZ!ù·kÅ*îGZ»zg+Ôm84)Zôm,Zzg0*ÎyÆ

= qòz#³fY»ÒyÔm22X32(

Page 50: EG Î0* gZ : Š Î0* LG  · 76 gà Zg~g \/$+Šg¶Z X40 76 Å Y1946 ê]g@*»kg¯÷лöE-dON X41 77 ~gÃ_åOC& X42 78 {÷áZ®))¦ïGÒO$çLG.(Z X43 82 cлöE-OdN X44 87 ò:»~È-Šãæ£Z@~ßñ

Zzgt!*]Â÷}â�Zy‚¹VÃ÷áh+¥x:ƒāZyÃ@*gõß7,JðˆìYè(,~eÑÅÐ$+è<ØßÍVäÓ#ÖÅ{§æZg]™ÆZL§ZîVZzgfYzW@#èGELZ\Æ )25( Æ**x»[ÅÂ1V~ŠZ4™Š�

Zzg0*ÎyÅ@*gõÃ*™Æâ�ZâVÃ7,Jc* )35( »g**ñV»f™„7H

99100+CÒ3þGE

GL0*Îy~fñZ\»™ŠZg+CÒ3þGE

GL0*Îy~fñZ\»™ŠZg

ZyßÍVÅZsxz0*ÎyŠ#ÊN™ZyÆëÝ;Z{V-VÍc*ƒñ: =

1zìŠzAŠÚ>ZwZgƒcgg~ÃIgut²zÏ)ŸyÔm951(

yzVÐ:³VÐ:u»gÐì¯Ïî LgÎZðZsx»ZwZgÐì

wsº[~**ñkÑ6,Wc*‡ìZkÕÅãCŠZyZÑZgÐì

W`ZsxZ¤/y~ìpZgzf?ÂtƒfÅïOGZÏ¡Æ‘åEOZgÐìfZ!ŸyÔm4)Š-È~è<ØÔm543(

81X)“ïGLZsòÆ!*ãñÑ**ñŠzŠ~ä¹:LL�ßv0*ÎyÆ#³¸Z#të¸t¡�Ûd$ìÔ(ÏewìÂHz{ßëóóX)F,)yZÅWyÔ`34Ô°Š6Ô!*"$)Š~Zsy4731|()Š-È~è<ØÔm643(

91X»ôö¥Z!YÆZ°kŠ‹~ñß~ÔZ°ÝZzgñß~«YZv÷á{gg~ä›>Ã�Ç1V_5é NENZy»f™Z¶gzV~W[ìÔZyßÍVä›·Z»bÃm,h+Zzg›>Æ»g.VÃm,h+)-V(ÐUŠ~Ô}.Z»]ìā}Ç0+SÃZâx@Ðx/ŒÛZg7Šc*XfZ!Z¶gZz[ÔуgÔ51âga9391Y)Š-È~è<ØÔm443(

02XÛŸ9gÉuŠZgØ•§]ä¹āLL‡Z+ZWƬ6,~ZzggZz„Z{y6491Y~Z#‡Z+ZW»�xá™ñÑ**ñŠzŠ~Æ0*k‰Zzg¹W\0*ÎyÆnŠ¬™,Â)!*ë

E0)®)Zsò(ñÑ**)ñŠzŠ~(ä¹W\÷}0*kLL**0*Îyóó

ÆnŠ¬™zZäWñ÷óóXfZ!gzi**)kBуgÔ71Šc4891Y)Zôm,Zzg0*ÎyÆqòz#³fY»ÒyÔm72(

12XñÑ**ñŠzŠ~ä¹LLZ#~›>Ågm,zø)ŒÛZgŠZ›0*Îy(Ê8

ƒVÂ"Z(g÷~gzbâ?™ä@ìóóXfZ!(Ï“ÔñŠzŠ~ÔzÎxÔm73= )Zôm,Zzg0*ÎyÆqòz#³fY»ÒyÔm72(

22XZQg$ñß~‡Ì¯gÏä¹āL0*Îy»È{¡Zq-eð8-ìóóX =

fZ!�x@Ze$Ôm08)Zôm,Zzg0*ÎyÆqòz#³fY»ÒyÔm72X82(c*ŠgìāZQg$»ôöÆqò¸OçZQg$ñß~·Z',Z�(ÈKä–

ìāLL¹ÐZQg$fYZzgúZxzZ%ZY»ôö»‚BŠïóóXfZ!Z83¨é GEwZÄA+Að EXgÔm21

)Zôm,Zzg0*ÎyÆqòz#³fYÔm72(Zk@*g]$+Šc*„Æ!*g}~Ÿi¸¨cpZzgè©g˜ @*g]$+Šc*„: 25C

÷:´)ZDw»pZ[Z#ú0*ÎyÅßg]~7gZƒZÂñµÙÎVZzg¢Š6,2VäZk$ðEMñߊgc*„~CÙ§sŠZx_8-i~;Š�ZzgZKzÊZg~Zzg8ï NEOZßm»Z(eð8-gec*āZÝZzgÜÅ×ZJˆÔñÑ**@Z£æã)Š-È~(ZzgñÑ**Z1ZæxWiZŠ)z;!(ÃZCÇZYZzg§Zt™äzZáZ�ÛZŠZ-ZÈ(„~ošø6,Ã,ƒñ)‰ñŠzŠ~ZzgZkÅ)®)Zzg?úŠZzgZkÅ)®)(Zzgu»g~z)u»g~fgZùZšr6,ZC$hÒû

GOZk§b‡ìHāfÐhÅWzZiŠ[™g{Ô¢}ëgZzgf¨{ÃWë[¯™7HŠHÔ"ãCŠ©c*]ÃœZ‰Ü»cZ‚Šc*ŠHZzgz{ƒ¼ZÝíb™Šc*ŠHT»Ãðz�ŠÌ7åX)ŠzòÃtÆqòfYZzgeZËZ$t@ŒÛ7ÔKùZ:!*]Ôm9(

35CÎZÑZò¸¨cÅ}.#Ö~De$:@*gõŠZâVÅZk$+Šc*„Zzg@*gõ~fYzW@+Z\»f™:ƒä»E+™{’&ëGL0*ÎyÆZë¥ÁZzgÎZÑZò¸¨ceZËZ$t@ŒÛ7ÐÌHŠHOçÂ[LLŠzòÃtÆqòfYZzgeZËŒÛ7óó~

ì:eZË™r#ÐÎZwHŠHāfÐZ\ÃZkŠgÃZ0+ZiHŠHìZzg)äZâÞŠ'‚tgÄŠ~÷āZyÅF,Šh+ÆnZq-²āŠg»gìÂZrVä�Ûâc*:LLF,Šh+Å¢zg]7É�¼ƒZQеZ0+Zi~7™,Z[¼–Yg;ìóóX)ŠzòÃtÆ

Page 51: EG Î0* gZ : Š Î0* LG  · 76 gà Zg~g \/$+Šg¶Z X40 76 Å Y1946 ê]g@*»kg¯÷лöE-dON X41 77 ~gÃ_åOC& X42 78 {÷áZ®))¦ïGÒO$çLG.(Z X43 82 cлöE-OdN X44 87 ò:»~È-Šãæ£Z@~ßñ

ŠHXZq-!*]t̶�òZÔÆgkge~Ìñ�ŠìāZ#fzZ3gZyzik,ZWÔ‹fñZsx)aZ°Ý¤/z\(ƇZ+ÆzZ−?úŠäòZÔÆjg6,tÒyŠc*:

)45( LLZv»]ìë0*Îy¯äÆkH{~Ñq-7÷óóX

¨g™,!LL‹fñZsxóó»‡Z+tÈg;ìāë0*Îy¯äÆkH{~Ñq-7÷X0*Îy“Wƈz{Zkoо§bzÊZgƒMh¸ā0*Îy“WÆÌë÷āëZkƯäÆkH{~Ñq-7ÔŠzu~§sZwZg»�gñß~Ôz;çV»¹(,Zuî«Zv÷á{gg~z{ÂyzîVÆZÚŒÛd$ƒŠHāTÅZ•Y7āpŠZyāëæ[Ôë

Ý;Z{yäZ#«YZv÷á{gg~ʬāZÚ(,ZZwZg»ñß~ìZzg1zÅŠðCÐiŠHìgZ]ŠdZkÆ0*kXŠyŠdZkÆ0*kÔZn

»ÖƒZZkÅÜ 1949 6,ŠdZkÆ0*kÂZkäZLZ¶gLLŸyóó)¸„øg}0*kñ�Šì((,Z÷{·¹:

1z�¶ŠzŠÂŠn>ZwZgƒcgg~ÃIgut²zϪ«YZv÷á{gg~?Ãt²zÏIguƒÔ1zïîŠzŠZzgŠn¯î>ZwZgXW\¨g™,ā‚g}Æ‚g}$+è<Ø»ôö~µ‰ZzgZ#ñŠzŠ~ÅgzbŒÛZgŠŠZŠ0*ÎyÊN™â?™g„¶ÔZzgz{0*ÎyÃLL**0*ÎyóóÈg;åÔŠ-È~ñß~ZÐLL«*yóóZzgLL{ÎyóóZzgpèZg‚,$ÈgìÔ›>ŪŠ]ÃRnZ¹Yg;åZzg›>Å×e$™äzZßVÃ^ð0gZzgð0g3äzZáCc*Yg;åÔZ#tßv!*ë

E00*ÎyÃLL»�ÛZWóó

101102+CÒ3þGE

GL0*Îy~fñZ\»™ŠZg+CÒ3þGE

GL0*Îy~fñZ\»™ŠZg

fYZzgeZËŒÛ7Ôm91( == qòeZËŒÛ7%jxäZyÜ]~Z\~QyßÍVÃtg{Šc*ì�™r#÷āz{].z9<å EXLWiZŠ~Zzg’&ëGL0*Îy~zhezZáÔªx0*ÎyÆn].z4™äzZáZssÆE+™}KÂÑ^ÅF,Šh+pŠlŠƒYñÏYèZ#hW@*ìÂ!*ëz;V7gLÔZzgt|ìāZq-²áJ-ëßÍVäZk§s{§pZ{Âz7Š~T»

³t�āW`øgZâ�Zy›âVƼZgzVÔyƒzVÆc*gzVÔ0*ÎyÆ#|VÛâV»ípZ{Zzgªx0*ÎyÆn].z4™äzZÑ&ìYèZkÃ�@*gõ7,JðˆZk~¸–ƒZå®ZWiZŠ~ÆnŒÛ!**VŠ¶zZßVZzgªx0*ÎyÆn‘zgziœ™äzZßV»f™™**ZyÆ»g**ñVÐúZxZÜkÃgzÙk™Z**Zi'¢zg~ìXZkÐZyÅF,Šh+̃āâèÆf™ÃZzgZssÆE+™zVÃ)ÆB÷X

45CñßsZwZg~¸ZzgLLZwZgóóÅ0*ÎyZzg’&ëGL0*Îy~÷áïfYzxYZzg(Ï7gZyZzgúZxЊ#gz¯gz×ŧbÈVìZzgpŠ?úŠ™r#äÌ0*Îy“WÐIZq-:òŠc*�@*gõÆZzgZt»zìÔOçñÑ**Z1ŠZŠtgzi**)LL0+Zñ$Òï OGóóуgÅ3�y0791YÅZ÷á®)ÆjZáЖÔ?úŠä:òŠc*åāLL›>Ãzz^Š¶zZßV»ïbZƒYñÇóóZzg0*Îy“Wƈz{**iâÜ]¾XÃ!{3ýEOäf™HZzgñÑ**Z1ŠZŠtä–ìā?úŠä71m5791YîxÃ_a@g~¼gZÞçvуg~�{õfÆZ°k~¹LL}.Z»]ìë0*Îy¯äÆkH{~÷áï7óóX¥xƒZñßsätÜ]Zq-!*g7¼Š!*g

= ¼Š£â]6,¾¸XZzgz{LÌ0*ÎyÆ‚B4:¸Oç˜÷:?úŠ

ZLm+ÅEV~ëgTLL0*ÎyIÒìÂIL…HÔøg}Z»',+ =

0*ÎyÆÜsóóX2?úŠägZzf~ÅÀ~¹LL~ºçV6,%O[™@*ƒVóótZÖpëz‰ÜZrVäñÑ**DZvZâgZzgñÑ**†ZvŠgpZ4z){ZLZ»',ÃÌI7HÔ$ÑB}é ES)fZ!8gzi>Z¦ÔH~Ô8Šc3791YÔm41()0*ÎyZzgZôm,Æqòz#³fY»ÒyÔm52X62(

Page 52: EG Î0* gZ : Š Î0* LG  · 76 gà Zg~g \/$+Šg¶Z X40 76 Å Y1946 ê]g@*»kg¯÷лöE-dON X41 77 ~gÃ_åOC& X42 78 {÷áZ®))¦ïGÒO$çLG.(Z X43 82 cлöE-OdN X44 87 ò:»~È-Šãæ£Z@~ßñ

Æ**xÐc*Š™gì¸ÔZkz‰ÜxYzfñZ\Zq-(¦ƒ‰Zzg 55( )0*ÎyÅWiZŠ~~½7gz1Z#āW`tŠ0+**Dxgì÷ā0*Îyëä¯c*XZ#0*ÎyÅ’q-¬Â!*ë

E00*Îyä7g~Š*~0*ÎyÔgs™Zä

Ã5XŠzu} )65( Æn¾Ã5??|]ñÑ**†ZÒæ$+Z-ãmZ°9*îG

103104+CÒ3þGE

GL0*Îy~fñZ\»™ŠZg+CÒ3þGE

GL0*Îy~fñZ\»™ŠZg

55C!*ëE00*ÎyÆ!*g}~SyÆñß-V»ÃtÂW\ä7,JÔZ[d-ö NEOfYz

xY»ÃtÌ7,#:d-ö NEOfYè™ZxzxY«Jx·Z»bÙ*z~Qñg~ZCgÉŒÛZgŠï¸ÔOç�ZÅ©ªî EG|]ñÑ**†Zº·g~ÐZkÆ!*g}~Zq-ZKY1ŠH�qgzfsì:

ÎZw:Z1ZDZ°Ÿ·ºZ{yZzg·Z»bÅ\B{3ïIEE

GGÆ!*g}~W\ÅfZCgZñHìÔ›âV»ípZ{Zzgx»gÚ9sV~¾ÃŒÛZgŠc*YYì?

�Z[:ŠzâV„ípZ{xzgÚ÷Ô1ŠzZ±gÐÔñÑ**ºZ{y™r#Š´ç5]ÆgÚz;Š~÷Zzg›·Z»bŠ*z~ç5]ÆgÚ÷aèŠ*z~Z2ÆY+ZzgQyÆ!©5å NEGz!¸ç NEƒäÅzZ/»Qyùic*Š{ìZzgŠ7VÅew»�Z[QyÃp[¥xìX)8gzi{ZÅ©©0î EG

GÔZ%<Ôêt7@*41�y6491YÔm9(ZϧbZ÷$Òï OG¦)®)Z÷á{™r#Æ0®wìā11@*31BZÆ',6491YÃ

Z%<~ZâxZ1�gèZvÅ»²kƒZTÆWy~Z°k~Z÷$ÒïOGäœZgC[~�Ûâc*:LLZkz‰Ü›âVÆ}}Ò±ƒY**e’Ôz{}ZÜs›>»ì'‡Z+ZWøg}(ÏzV÷ëZyƬ6,0*ÎyÜui}qÝ™äÆn(,~Ð(,~ŒÛ!*㊶ÐÌŠg$7™,ÐóóXZzgZÏŠzgZyËäÎZw™Šc*ā»b»�Ûìc*›y?W\ä',H�Z[Šc*:LL»ÃyÏZyÆ‚BgŠZg~™ãì�Zk»è<ØŠgc*Ä™DƒóóÔQ�Ûâc*:LLëä»b™r#ÃZCZâxc*‡èc*ïbpZVHg7HÉz{øg}zV÷냻»xì&z{™gì÷ZÕóóZzgtÌ�Ûâc*:LL0*ÎyÆ#5»yÅw™_è NEBā0*Îy0™gìÇ'0*Îy냻ìZkÆn›»b»7ìÔz{øgZ»x™gì÷øg}zV÷óó$ÑB}é ESX)’q-0*ÎyZzgxY«JxÔm28X38(

ZzgcÝx&CåEOŠuy~)tÐg~Ô�|(Æ!*g}~®wìāLL’&ëGL0*Îy~= ›>ÅW\äCÙ§bн7gæŠÅZzgZkÅF,¹Æn½a&+~ÑpÆc

xV†Z°Ý‡Šg~Zzg†Z°°LÆ_Z{W\ä7g}�|»šzg{HÔËäW\ =

Ð7YāW\LL›»bÆúYVµ‰÷?óóÂW\ä�Ûâc*:LLøg}ÑÃ',zñ»gÑäzZÑ¿ƒZìZ¤/ÃðZzgƒ@*ÂëZkÆúµYDÔ»bÂZq-›yzVì�%bZzg:Æ›âVÅz»ª™g;ìÔH»�ÛÃzV7¯c*YYÉ:ÌŠ~YCìóóX)ZâZgfYZ\�|Ôm006(ZÏ~ìāLL‡Z+ZW·Z»bŪŠ]ÆŸ~W\ä�Ûâc*ëZkÅZMZY~úi77,_ÉZq-zV™gì÷�Zôm,zVZzgyƒzV»£™g;ìÔ!*]™äŤ‰Üg‚rì…Z(7g7AÇóóX)m206(

¦™',@÷á{gg~Ü™D÷ā-»ŠyåZzg|]ñÑ**Ýxm,ŠZãg9*îGZvm�|]œgZÕ=mZ°¶)7Ò3ªî E

GE0Zd|](Æ÷á¤/Š½k,�Ûâgì¸Zy»Òyåā…¾ßg]ªx0*ÎyÅ×e$™ãe’Ôßv·Z»b6,Z‹ZŸ]™D÷Z¤/z{9̃V¼�Ût77,@*Ô·Z»b›**ÈyÆzV÷ÔZ÷ZÅ.ð0Ý7ÔZrVäZi»x»ZŠZxHìÔŠ*~Zq-ZsòāÅ].z4™gì÷˜VLLÑZ[ZÆä OZvóó»�xÍ'X)âx)MYwxуgÔêtZ~7991YÔm481(

65C¬ÝZsxÆ�gzczs¬ÅêLŠ+Zzg’&ëGLÜÄz’&ëGL0*ÎyÆrýL

ZzwƇZ+W@$Òï OGñÑ**†ZÒæ$+Z-ãZ0†Zéx$+Z-ãL9981Y~¸g]ÆàŠ‹~aZƒñÔZ#ñÑ**ÆzZ−»ZÙwƒZÂZkz‰ÜñÑ**†ZÒæ$+Z-ã/½ã02-x¶ÔW\ŽzF,šM»ZOxW\ÅzZ−{äHÔZ’Zð½ZLW!*ðæg�LLŠZgZ‰x

= ‡ŠgtÒZ‰xóó$+Z-VÐqÝÅZzgæg�»zgнŊ�ÛâðԽŊÆ

Page 53: EG Î0* gZ : Š Î0* LG  · 76 gà Zg~g \/$+Šg¶Z X40 76 Å Y1946 ê]g@*»kg¯÷лöE-dON X41 77 ~gÃ_åOC& X42 78 {÷áZ®))¦ïGÒO$çLG.(Z X43 82 cлöE-OdN X44 87 ò:»~È-Šãæ£Z@~ßñ

|]´)ñÑ**÷á{†Z£œjg9*îGZv¬\m)ÑYZ‘ÑB¸çE](tŠzâV0*ÎyÐ!*CÙ‰XSîñÑ**†Z£œjmZ°¶ä²[»Šzg{HZzg105106

+CÒ3þGE

GL0*Îy~fñZ\»™ŠZg+CÒ3þGE

GL0*Îy~fñZ\»™ŠZg

ñÑ**ŠZgZ‰xÒZ‰xÆ**T$zHgƒñÔ9191Y~›~ñÑ**·Z�CÙZz =

gñÑ**Ø•ZÆc§gñÑ**†Z]g~�Ûā&CÐöäGg{DÙZgZ�ÛZŠÆZ½q~ÜÄ

w‡ìÅZzg’&ëGLÜÄÑzqƒðÂñÑ**ZkÐzZhƒ‰Ô{mîg6,ñÑ**†Z]g~�Ûā

&CÐöäñÑ**·Z�CÙZzgñÑ**Ø•ZÃW\Å}.#Ö~5ÔW\äñÑ**·Z�CÙZzgñÑ**Ø•ZÅp[¶yâZi~ÅZzgiîg6,’q-~÷áW\ä’&ëGLÜÄ~5gzbY7-Š~Ô~~Â{»Ð÷~Z#›ÅözŠÜÄwÃ7g}yz*y~;ä»êHŠHÂñÑ**ZL(,}¸ðñÑ**†ZÓ].$+Z-ãÆ‚Bï™7g}yz*y»Šzg{HÔZzgyz*yÆÍÚÍÚ~ÜÄwÅ÷áñ‡ìXÔñÑ**†ZÒæ$+Z-ãVÜÄwƾwóñ~Æ´z{ß!*ðÜÄwZzg%œ/~ÜÄw›Å>¬nÆgÁÌgìÔÇ0+SÌÈgZ:îg6,ÜÄw~÷áHZzgZh7icqÝ™àÔ›yyzƒVÃZC^gŠ${ð

GOg™äÑÔp”S’q-Æ

W¸iЛyÃÇ0+SÅeÑÅ™~WˆÔñÑ**†ZÒæ$+Z-ãZzgW\Ƹð’&ëGL

ÜÄÐ$+óƒ™LLZ³VZsxóóZm!zW¤/{~Ñq-ƒ™ŸifY™ZxX~œgZÑÃåñÑ**¦hZ−+%ZŠW!*Š~Ôc¦)®)Z÷á{&CåO_Z7g~ÔñÑ**¦Z1ZÄBk5éE]‡Šg~ÔpZzŒÂòÔ?†Z˜‡Šg~ÔñÑ**ÝxÚZ−+',•g~Æ_Z{Zk()ªñZ](ã˜VLL”S’q-óó»x™g„¶ÔyzƒVÅßÃ~ZzgŠ+Š#Æ&4øFG

IL

ÛâVÅZµ)®)Å¢zg]CkňOç›»Ð÷Æ**xÐ)®)‡ìňÔÉZsxñÑ**÷á{†Z£œjÔZzgñÑ**†ZÒæ$+Z-ãZzg’&ëGLÜÄÆŠvgÉ›»Ð÷~÷áÔ8191Y~›>»‚Ñ:Z°kŠ‹~ñß~Z1ZØÌaZ/ÅœZg]~ƒZT~ñÑ**†ZÒæ$+Z-ãäÌÑ•ÅZzg›>Æqòƒ‰ÔZkz‰ÜñÑ**†ZÒæ$+Z-ãÅ/Üs02‚w¶ÔZkñµ6,W\ä.e$%æFNgZzg%æFN

= �l½k,™ÆZK&6VÃëZc*X

Z#Š‹~ñÑ**Ø•ZÅg;öÇ{~›>ÆgÉîV»Z°kƒZ =

T~tðƒZāWÒ{ÓxZN!*]~›>›âVÅúÒ{)®)ƒÏÔZkZ°k~ŠvÆ´z{ñÑ**†ZÒæ$+Z-ãÌÑq-ƒñX51@*81BZ6,s~~‡Z+ZW·Z»bÅik,œZg]ƒZT~ñÑ**†ZÒæ$+Z-ãä½7gz1Ô8391Y~‡Z+ZW·Z»bä›>ÃdwÔ¸W,Zzg›**ÈyÅúÒ{)®)¯äÆnyz*yÆCÙß"ЊzŠzZ�ÛZŠÃÉHŠH�ā›>ÆZ¾Znz£œúZxJ-ànÔZyZ�ÛZŠ~-8ÐñÑ**†ZÒæ$+Z-ã»**x÷áïHŠHÔñÑ**$+Z-ãZzgŠvgNYäyz*y½»Šzg{HZzgúZxÔfYzxYÛ>»6.3ð XEZ¯Šc*X

32âga0491YÃуg~œ0*gu)ZDw0*gu(ÃWwZ&+c*›>»@*gõ‚iZ°kƒZT~´)†ZÒæ$+Z-ãäd-öEO»Ð÷ÆxYzfYÆ_Z{Ñ•ÅZzg½k,ÌÅÔZ~1491Y~−·:~0*Îy»Ð÷W\ÅœZg]~ƒðT~W\äZ•ð6,�lzŠÑbн7g½k,Åt½k,ˆ~Âò6,ö$+Z-VÐ÷áù™Æ

›>Å÷ápVÃ{ZŠ~ˆÔ5491Y~‡Z+ZWZzgZ÷©gW!*ŠŠÁ÷¢yZ{yÆŠgxy”h+nÆZ%Ã]ƒ‰Â‡Z+$Òï OG1‰ÜZ{yäñÑ**†ZÒæ$+Z-ãЊgpZ„Åāz{ŠzâVÅ5‡]»gZ3ûZg™,ÔñÑ**äŠzâVÐ5‡]ÅZzgW:~5‡]ÆngZè™1X

6491Y~¯gk~”w0*ÎyÆnLLWwZ&+c*d-ö NEO»Ð÷óó»Zq-xZ�yZ½qT~ñÑ**$+Z-ã:ÜsÑq-ƒñZлx[¯äÆnúc*V}.â]Z�xŠ,ZzgW\ZkÆ%œ/~Çh+ZgÌgìX6491YÆZN!*]~ñÑ**$+Z-ãÅ}.â]**‡&ÿEL

�ÛZñl÷ÔW\ä-8ÔÏ8Ô·gÔZh3ÔXwÔW‚xÔ›Ô™ZcÔ!]Zzg�|Ô¾[Ô2ñyÆ™zgQëŠ{´V»šzg{HZzgßÍVÛ>Æh~zz^Š¶6,WâŠ{HX

= ß/uuÆge&+xÆñµ6,uu~»ôöÅ7i÷¹¢o¶ÔcZ}

Page 54: EG Î0* gZ : Š Î0* LG  · 76 gà Zg~g \/$+Šg¶Z X40 76 Å Y1946 ê]g@*»kg¯÷лöE-dON X41 77 ~gÃ_åOC& X42 78 {÷áZ®))¦ïGÒO$çLG.(Z X43 82 cлöE-OdN X44 87 ò:»~È-Šãæ£Z@~ßñ

"ÑgÛz㘴»šzg{HXt‚gZšzg{™äƈßÍVÔgs™Zc*āZkƈ~ )75( 0*ÎyHì??›y0*Îyþn¯**eT÷??107108

+CÒ3þGE

GL0*Îy~fñZ\»™ŠZg+CÒ3þGE

GL0*Îy~fñZ\»™ŠZg

ZÄBk5éE]âéÑpä·Z»bЊgpZ„Åz{uu~›>Æh~gZ{ûZg =

™äÆnzÆCÔT~ñÑ**†ZÒæ$+Z-ã¢zg÷áïƒVÔ·Z»bäâZ[·Šgc*gkBZzgñÑ**$+Z-ãÃ5ñÑ**äZKiz§æ"$Zzg8jè NELD+ÛÐuuÆ›âVÛ>Å×e$Æn#hHÔW\Åæ"$ZzgD+Ûä»ô+ZW,Z]û™Æ›>Å=qÃege0+™Šc*Zzg›>ÆZyzZgzVÃzz^Š¶Æn53fYZ\ÆŠ\Ð77÷áùHÔZÏŠzgZyCÙI8Æ£x6,W\6,‡ˆ:ú̃ZÔW\ÅZy„}.â]6,·Z»bäW\ÃÃ+÷

GLuuÆæ[ÐâZiZÔZϧbÐZzgXw~

»ôöÐzZhZzgZkÆ!5Òü EOE

)ŠZgZ‰xŠ-È(Æñß~@Z£æã»ZW,Á™äÆnW\Ã5ŠHÔW\äZy¸V~V™»ôöÆZW,Ã:Üs»HÉ›>Å=qZzg’&ëGL0*ÎyÃ6,zZymJc*XZϧb²[˜´Æu',Z;yzúZxÃÛ0*ÎyÐgzÙk™äZzgZ70*ÎyÅ×e$Æn»g™äÆn^¬.ç E

GLZsx´)†Z£œjŧbW\ÃÌ5ŠHZzgW\äZkf)zZg~ÃÌízp!#-£é EEc*X

41Z~7491Yêx0*ÎyƈfÐZ\0*ÎyÆ"uZÜZg6,™Zc~xªx»êHÔZzgZPx0*ÎyZzgZsxÅF,zózZ÷á®)~zsƒ‰ÔW\„ÅÃ@VÐÏ~ŠZ#~V»u»g~â

"3©5»4øHGEGGIYg~ƒZZzg~ŠZ#~VŬx%»

Z´yƒZX«»Ÿ~Z#;Zv{V‡Šc*ãÃzik,{gz¯c*ŠHÂñÑ**$+Z-ãÐJZî`H

X8491Y~ñÑ**÷á{†Z£œjŪŠ]~ñÑ**†ZÒæ$+Z-ãä!*ëE00*ÎyÐ

5‡]ÅZzg0*Îy»Š2gÂ[z<LÅgzÝ~»g™äÆnziZg]èIZñg‡ì™äÅc*ŠŠZ“7ÅX

òÅWiZŠ~Zzg’&ëGL»t]~(,|m|™z1Ô�Ûzg~3591@*†g~4591Y= Zq-‚w{zÈÅù{',ŠZ“ÅÔ5691Y~0*u¸g]kBÆñµ6,o�Šzg{

™Æ'+zW@+ÅæŠÅXñÑ**äÄcgze6,Zq-zWZgZè6,LLYex] =

ZsòóóÆ**xÐZŠZg{‡ìH1W\ÅzÃ]ƈZkqg]ÃÓ#Öä»Ò~ps™Šc*�āZkz‰ÜZ•ð)qwìX

ñÑ**†ZÒæ$+Z-ã12�Ñð0791Y™Zc~ZL{ÛÇÐYAÔZzgW\ÅWy~WgZxÇ{Yex]Zsð¯gkauÄcgze6,ìX)$ÑB}é ESâpfZiLLÃ<uuóó@*;¦g=÷á{™r#!*ãgÁLLHÃî&+cóóÔ™ZcÔZzg‚.Çh+ZgLLZ³¥Zsxóó(

75C·°wZ−+‡Šg~˜÷:”Á0*ÎyÅ2wÃW‚yZzgŒÛd$™äÆn›>äZq-zÆF,KMŠc*Tžnz¸e$t¶āyz*yÐ!*CÙÅŠ*ÛâV»Ã›0*ÎyzZã™ÆZkÅ×e$qÝÅYñÔZkzÆ~LLWwZ&+c*d-ö NEO

»Ð÷óóÆ**òízZ÷á®)ñÑ**·†ZÒ懊g~$+Z-ã�g..ZzgñÑ**†Z£œj÷_¥±èELLLWwZ&+c*d-ö NEO»Ð÷óó÷áï¸X

tzÆ«%ûsilkgzZ:ƒZÔoZ0:ŠÐ5‡]™ÆQÐÛ0*ÎyÅzŸs#ÅZzgs¯lk~s`™Zx6,**Y,LÅzZ36,WâŠ{HÔŠz‹Æªxƈ13Šc6491YÃtzÆzízZ:à»x[šzg{ÅzZ36,W\»÷á0+ZgZLwHŠHX

Šzu~%ûtzÆWy†g~7491YÃÔ¦Ô÷áxÔ²ZtZzgŠvÉëLZsðÆngzZ:ƒZÔz;VÌtzÆZL£œ~7g~§b»x[ƒZÔZy´Å÷á;yZzgúZxäÛ0*ÎyÅZÌÃZh§bŒZzg_Å0îE00*ÎyÅå×e$ÅÔZk§bLLWwZ&+c*

d-ö NEO»Ð÷óóÆifÖÅÑ•Ð0*ÎyÆ”wÆ_cÅ›>Ã5+k,ZðƒðX)8gzi{Š$+/\gtÔgZàgÔêt01†g~7491YÔm4(

ñÑ**†ZÒæ$+Z-ãäs¯lkÐzZ36,tÒyZ÷á®)ÆnYg~�Ûâc*:LLWwZ&+c*›>»zÆsi~Šz‹}g;ÔÓ!ïGL:ŠtÆ‚B¹ZY§¿g;Ô

=$g;5ÿGXGLs`ÆnzÆäTŠg̈zm,7XZÒÃJwHÔ$©ø

EELLÅ:æ N#ÖÃ

Page 55: EG Î0* gZ : Š Î0* LG  · 76 gà Zg~g \/$+Šg¶Z X40 76 Å Y1946 ê]g@*»kg¯÷лöE-dON X41 77 ~gÃ_åOC& X42 78 {÷áZ®))¦ïGÒO$çLG.(Z X43 82 cлöE-OdN X44 87 ò:»~È-Šãæ£Z@~ßñ

Z¶g÷á@÷ā»b™r#ä]tZŠZHZzgZyÃ’&ëGL0*ÎyÅ}.â]~LLZzg¹āñÑ**†Z£™r#W\Ã�f)ŠZg~Š~ˆ )85( ÉZsxóó»ÄŠc*

W\äZkþ§Z�xŠc*XZk»hZŠZH~7؃VtÃyßv??t109110

+CÒ3þGE

GL0*Îy~fñZ\»™ŠZg+CÒ3þGE

GL0*Îy~fñZ\»™ŠZg

°ÈîGZ<ät™11�Ûâc*āZkÅç°¨gÔìÔZ¶KYZvZk»ÌWy~ꢃ =

YñÇX$Óë MLZ)iä’&ëGL0*ÎyÐZK^gŠ~ªCÙ™Dƒñ›ÈyÃ�xŠc*āz{}.Z6,½z�™,Ôæ4èGELy6,‡ZOŠ™,ÔZK].z4Yg~gOÔñлxBÔ}.ZZyÅ¢zg抙}ÇÔzÆä¬Åê M

èZsòÆCÙoÆiqYÃ!k5Ïî J00*Îy7g~§bŒc*óóXZzg›**ÈyÆ(ϸ¢ýGOÐl!zZ�HÔ¬Åê M

LZsòÆiqYÔfYä›**Èyz*yÅ@*G»z°{HZzgzÆìÅê M

LZsò~WäÅŠú]Š~ZzgZk!*]6,izgŠc*āÓx´Zsð~›>ÆzŠWäÅ¢zg]ì@*āøg}úZxÌ0*ÎyÃl!™ÃÔ¬Åê M

LZsxÆZyx‹äZk»Ìz°{Hāz{zZ:Y™ZsxÈyÆ)bf‚d™ZNÐZzg›>ÐZCgZ‚Z�Š‡ì™,ÐXñÑ**†Z£™r#œjWs÷JæÜ©~I‰ZzgzZ36,z{z){YNÐÔ÷Z³xÌìāWy~†g~)7491Y(J-˜ÉëLZsðÆŠzg{6,gzZ:ƒYîVX)@*gõWwZ&+c*d-ö NEO»Ð÷Ôm492X592ÔfZ!8gzi{Š$+/\g~ÔgZàgÔêt01Ô†g~7491YÔm4(

85CÉZsx:ÉZsx´)÷á{†Z£œj÷_mZ°¶÷J)-8(Æczsœj{âZŠ}Ðmgnp÷Ô0*õ‚wÅ/~**ø{ŒÛWy™*7,"ƈZgŠzÔÃgÏÔ²!ZzgŠ«C]ŽqÝÅÔaŠ{‚wÅ/J-zZ−),gÍZg»‚t¬Óg;ÔÎ!‚wÅ/~Š´ExÐ�ÛZº)qÝ™àÔ].h+½Æn÷J»Ò~7,_gìÔZÏŠzgZyZd|]&CåLO_',w~mZ°¶ÐÌmaZ™1ÔW\ÃZL¸ðñÑ**÷á{Z£UgœjmZ°¶ÐÜÄzZYi]qݶÔZd|]mZ°¶äÌW\ÃÜÄzZYi]ÐâZiZZzgLLlZ°ŸóóÆÄÐæs�Ûâc*X

9191YÐ4591YJ--g\ÔZ�ÛiZzgZ%MƼŠ´Zzggc*2V~Y™Zsx= ÅgzÝ;DgìÔW\äZKi0+Ï~Z”V~ÍÓ:DÙZgZ�ÛZŠÃæs/Zsx

HÔooxQ™æÜëg{VYDÔŒVJ-āz÷ƃ™g{‰ÔFgƒñ�Ûâc*: =

÷}eg0*ð!*[Z?xKt~6,áYðYñÔZ#eg0*ðLL!*[Z?xóó6,ÑðÂW\ÃZVZV™gz£gÎw~VŧsŠÙ¸ZzgW\VÐW²Yg~¸ÔZÏZz~gzb$

K~Ð6,zZi™ÔW\ÅplÁÅZkÐ(,|™ZzgHŠ?ƒ$ËìāW\ÃLL¼AZÅ3©3ü EGGóó~|]QÅZÅ.ð0ݦ{¬ÈœigèZv�ÆŠñV~(BÔ0*ÎyÆczs(+ZyñÑ**÷á{Z£âgZãmZ°¶W\„Æ�Ûi0+Zgr÷X)X»Z[z™wƒ[ì(

’&ëGL0*Îy~W\Å}.â]WƒigЙƇ.Þ÷Ô!5Òü EOELZsx´)·

†Z£œj÷_mZ°¶ä½ãŠk‚wõxyz*y~›âVÆne{zíÆ_cÅ%æFNizg×e$ÅZzgZkK~ZL‘zgziZq-™Š�Ô0491YÃŒÛZgŠZ›0*ÎyÅàg~ÆW\äªx0*ÎyÅ’q-~.e$u¤/ò»bCÙ{HZzgZšŠzZrgÆšzg}™ÆfñZ\ÔxY«JxZzgúZxZÜkÃZk!*]6,WâŠ{Hāz{pZƒêÐËZgƒ™›>Æ6,_Ò¦ƒYN@*āZyÆ£tÅ!*ic*!Æn¸W,Z0+Zi~Wñ�kB±~YnX

5491YÆZzZy~ZN!*]Æñµ6,˜VŠvfñZ\Ô›>ÆZN!*]~»x!ÆnÃ÷áV¸Ôz;VñÑ**†Z£œjmZ°¶ÌZkõf6,eLƒñ¸ÔW\äZÆ',5491Y~�ne¬ixsiƒñÔ›**ÈyÆ**x6,Zq-¸W,�xŠc*TÆWy~W\ä¹āÓx',ŠgZÈ$ÒïOGÃZZkxz‰Üsilk~tWy~z¤ŠïƒñgÁƒ@*ƒVāT§beƒZN!*]].h+~ÓxZ%Ã]!*bÃS™WwZ&+c*

›>Å×e$~!@u¤/xƒYNZzgW¯ñH,zk,~W™èZi}ÃCÙ¦/x:ƒäŠ,ÔZzgtU*"$™Š3Nā›y�z5÷Ô@*ā˜V˜V›âVÅZÒe$ìZyÅWiZŠÓ#ÖƒT~ΣZ2zZ§ñ�d$zçÑ‹Š+Å7g~¸]ZyÄq݃Ô

= ZkÃpZ{0*Îy»**xŠc*Yñc*Ó!ïGLZëÆÄаHYñX

Page 56: EG Î0* gZ : Š Î0* LG  · 76 gà Zg~g \/$+Šg¶Z X40 76 Å Y1946 ê]g@*»kg¯÷лöE-dON X41 77 ~gÃ_åOC& X42 78 {÷áZ®))¦ïGÒO$çLG.(Z X43 82 cлöE-OdN X44 87 ò:»~È-Šãæ£Z@~ßñ

Yâ~0*Îy“WÐZq-‚w¬¯gk~LLd-ö NEO»Ð÷óó 1946 ƒd-ö NEO¸XƒðÔ0*õDÙZgfY™ZxzxY«Jxz;Vñ�Š¸‰Æ–w0*õÎxYZzg

XbZzw~Ãyå?Zq-Ìz;!Š-È~Ô )95( ‚]DÙZgfYz;Vñ�Š¸

c*‡Šc*ã7åX|]´)†Z£œj÷_mZ°¶ÔZ÷I )06( Û111112

+CÒ3þGE

GL0*Îy~fñZ\»™ŠZg+CÒ3þGE

GL0*Îy~fñZ\»™ŠZg

!5Òü ELOEZsx÷á{†Z£œj÷_mZ°¶äH]1zÐ5‡]ÆŠzgZy =

yƒzVŧsЛâV6,Õz0ÆÜsJZî`HÔ›ZzgægZk~½k,,™Æ›âVÅeJgkÈJðX’&ëGL0*ÎyÆÜsZ#»ô+7g÷Z]ZÑgnŧbÛz㘴~’‰ÂW\äZÖZzg~Zy»ô+á¤VÃZKæÉÿ O½k,Ð**ÃVWéZñX

6491Y~czsWwZ&+c*d-ö NEO»Ð÷¯gk~Ñ•�Ûâ™’&ëGL0*ÎyÅÑ8-ŠI×e$�ÛâðÔoÆîwz²n~›>�xàc*Ô´z{Zi+eÆñµ6,›>ŧsмŠ²[˜´¦Ô÷áxÔayÔZgŠyZzg²Ztz){Æšzg{6,=pá‰ÔyƒzVÆ”h+ß6,z"}ů6,¬ÝZsxÆ›yy~›âVÆÜs¸ÔŠ*~yz*yÅWiZŠ~qÝ™äÃLLŠ-Zä»pZ[óóŒY@*åÔWwZ&+c*›>Ãyz*y„~ZÚ»xåāz{!*CÙÂz„:Š}$˶ÔZknW\èÃg{©xÐAÔŠZ›gzVZzgz¯YÆ‚t½k,,XZzgÃt0*ÎyÅzŸs#ÅTÆË~²[fYzúZx’&ëGL0*ÎyÃ9îg6,KÑX

ªÄ0*ÎyƇZ+ZWmZ°¶Å§sд)·†Z£œj÷_ÃZsò˜´ÅúÒÏ»�Û9ÎxŠHÔW\ä@ËÎZÑZòR6,VZsxÆ‚B‚B’&ëGL

0*ÎyÆZ¾Znz£œ6,îs¼Š}™ZkÅZÌÃZY¤/HX‡Z+ZWmZ°¶äW\ÅZ4ZsòZzgç}.â]Å&4øFG

ILÃW\ÃLL^¬.ç E

GLZsxóó»æ[Šc*X)âx)MñwxÔуgÔZ~7991Y&gßZ{ã8141|Ô¢�72ÔÑg{01Ôm96X17(

95C6,zW·Z™xgŸ˜÷:7g}',RÆZô[DzÕZk»Ð÷~= Ñ•ÆnQr7,}Ô»Ð÷~0*õœxYZzg‚]DÙZgfY™ZxZzg&ÑÄÆ

ZxäÑ•ÅÔœgZÑÃåäziZgCuÑge™:z){ÃÌŠú]Š~āz{ ŒÛd$ú =

�gÍgúÒ{zÆÆŠNBÔÎZŠZWÆZ½¦¸¢ýGOZzg!k5Ïî J00*ÎyÅ×e$~ZÚxZ�yZ½qZkšzg~Zq-@*g]Vwå)âx)MYwxуgÔêtZ~0991YÔ’q-0*ÎyZzgxYÔm47(

06CZôm,Åyz*yWæÐᙪx0*ÎyJ-Å@*gõ»Z¤/Y,{1YñÂSyßÍV»kBWiZŠ~7581Y~Ãð™ŠZg’&ëGLWiZŠ~Å×e$ÆjZáÐÃ7W@*Zk|ÆZÔ{yZº÷á~zg~ä-VÒyāLL�{yz*yÅui}~…zZá›âV»è<ØZ\z)®)åÔXÃW`À',w~$½3ï

GEL„Æ**xÐHYäÎ

ìÔZzg])È�W`ÀÃWg„÷z{Zôm,~šz§Ó#Ö~ZÏ)®)ÐÔ',ßÍgÆCRµ"Æ�7åENZƒ™µ‰âÎZñÛ|Z]Æ�ui}0*uzy~¦VÆšzgÐñ�ŠÂ¸pZ•ðZ¼~ÔªWL~#Æ',Z',ÔZy|Z]äZLn¸4Œā',ßÍgÆzÊZgZzgípZ{0™g÷ÔZÏnZôm,zVÆÜsZrVäLË’q-~z71ÔÛ™xyÅZkzÊZg~»eZËz@½ä-VZ‹ZsHì:LLŒz]Æ)¢zg~ƒä6,Zy»Z´y%ËŠ!*îÆzZµƒZZzgt!*].e$„p[ìāZ(Z´y!*Ÿ‚îg6,’k,~WŠHÔZkŠ*zm,6,RZzg‡.ÞZOŠÛfYÅ$+œ÷Zzgt7gZ�Û‘Zk6,åп™ä6,6gìÔZknÆ!*‡°{z°zVÆ%Ìz{ŠgmzÊZg÷óóX

eZËz@½ÆÒyÆ0u¦Z£{y™r#ÆZL@*W,Z]t÷:LLLZkƈeZË™r#äÛßÍV»¼f™–ìZzg�°pZyÅÅìÍz{Ìæzo/ÑZ_÷Ôp$4è MGZk§bÐÌplƒVYè÷~ŠZª~¸Ôì¬ÝeZËä›âVÆZq-�Û‘Å°pÅÔOç~ZyÅZkŠg$!*ãZzgg3»]¦/ZgƒVóóX

= )øg}yz*ã›yÔm901(

Page 57: EG Î0* gZ : Š Î0* LG  · 76 gà Zg~g \/$+Šg¶Z X40 76 Å Y1946 ê]g@*»kg¯÷лöE-dON X41 77 ~gÃ_åOC& X42 78 {÷áZ®))¦ïGÒO$çLG.(Z X43 82 cлöE-OdN X44 87 ò:»~È-Šãæ£Z@~ßñ

|]´)ñÑ**c¦)®)Z÷á{&CåLO_Z7g~mZ°¶Ô|]´)¦·Ô|]´) )16( ö_Ãg~mZ°¶Ô|]´)Z1_»]™r#mZ°¶113114

+CÒ3þGE

GL0*Îy~fñZ\»™ŠZg+CÒ3þGE

GL0*Îy~fñZ\»™ŠZg

‡gM™Zx!X|Z]Ã',ßÍgäui}0*uzyÐZCWÈî0»g¯™ =

QyÐC"ìGELŠ+»»x1ÔQyЛâVÅçzu]»0*g{0*g{™zZc*ÔZq-ZsxƼŠPZsx´ZñÔZzgZk§bŒVÆ›âVÃZq-6,.y±è NE¤~2™QyŤ‰ÜÃxZzgŠ+zZZyÃn{™zZc*X)',¤â~bÝŹãԸŪî OE†ZÔ{VZº÷á~zg~Ôm087X187(

QWЙ’&ëGL0*Îy»_·HYñÂZyÆpZm~ÐPZ�ÛZŠ…Zk’q-»zÃWD÷‰gZz™r#úŠW!*ŠZzgZkÆëݼZzg‚¶Ôp‚B„’&ëGL

0*ÎyZzg!*ëE00*ÎyÆ#56,Z¤/ÃeZàYñÂZkšzg~SîLLWwZ&+c*Û7É41¹ÿ GH

»Ð÷óó›>ZzgZkÆ£œÆÜsyZÈ¿~¶ÔqÑègZz™r#úŠW!*ŠZyÛ>ŧsÑäŽ7gÃÒ™gìZzg!*ë

E00*Îyä52�Ñð4491YÃZk0*gKÆœg

¦IZÆ’k,™Š{â»�Z[ŠïƒñZ7›>Å×e$ZzgZk~ËqÅŠú]Š~ZzgQyÆZ0+3VÊzgHÔ6āÂ[LLgZz™r#úŠW!*Š§]z}.â]óóÆm9726,ìÔZkÆ´z{ZrVäÛ»Ð÷Æóñ~Æ**x31BZÆ',5491YÃZq-8¤/Zx–:LL=Z\kÆ‚BI7,@*ìāÛ»Ð÷ÆgÉîVÃøg}Š7Väß.»Dg™Šc*ìZk**iu%µ6,÷ZCÙÛÃtg{ìāz{%Ë$¹Òý GOÆ›>~ËqZ(g™áÔZkÆ´z{CÙZŠZxÀòîg6,›**ÈyÆnç**uZzg(,~uJ-Û¢ŠZ]ÆnvyŠ{U*"$ƒÇóóX)gZz™r#úŠW!*Š§]z}.â]Ôm972X082(ZϧbZzgÌâ‘ZkÆ!*z�Š64X5491YÆZN!*]Æñ§6,LLZq-ÛZyzZg@¸ðÑwY‡Z+ZWÆ£«~ZN!*]±gì¸Ô_c0*ÎyÅàg~»ÓxF,ŠZgzæZg64X5491YÆZN!*]Æ}ò6,åóóX)gZz™r#úŠW!*Š§]z}.â]Ôm082(

ZzggZz™r#ä̆g~6491YÛÐZq-ÒyYg~HT~ZrVä= (,}zZãZÖp~)ÛgÉ(@¸ðÑwYZzgZI)œgWwZ&+c*Û»Ð÷(Å

è#ÖZzg¹óó¦/¸Šc~ƒäzZàÛ»Ð÷Å»gzZðÐt³Z~.HYYìÔ =

ZyÆgÉîVÅ»gk,ÐÌZkZ%ÅÂ}ƒYCìā5ßg�w~ZyŠzâVgÉîVÆÃc*]yzZixÐic*Š{Z7÷óóXÛ»Ð÷ÅwWsZ½»ôöÆY+$ÐZL7æ{gsy»ZÏs™_ìZzgt!*]ðƒìāÛ»Ð÷¤VÛ>Ð$+Šw™Æ»ôöŧs�ÅZq-ZzgÃÒìX)gZz™r#úŠW!*Š§]z}.â]Ôm382X482(

Z*ŠZ!Y´)Z1Z_»]¦Z£‡Šg~mZ°¶ÅaZö ´)Z1Z_»]: 16CZßg~ƒñÔW\ZâxZÅ+CåLO$¦Šh+ZgZ÷á{Zßg~mZ°¶Æ**ñg�Ûi0+ZgrZzg‚ŠZ‹ZßgÅdZzgŠ´zgZV$ÆZ}÷Ô‚~„ZLzZ−(xÆLLŠZgZ‰x]Z?xóóÆÃåZ‚E+{ÐoƒñÔQœgZÑÃ妷hZ−+%ZŠW!*Š~mZ°¶Ææg�~ŠZ4ƒ‰ÔŠzgÒug$ÆnZLzZ−(xÆæg�W¤/{~ŠZ4ƒñZzg�ŠqÝÅX7331|~ZâxZ£gŸ&CåLO_',w~mZ°¶Åic*g]Ænq¢ƒñZzgZYi]hÅ�qÝÅÔZâxZSY÷á{Z@ZÑ°xVÃhг»ÑsqÝHÔˆ~zZ−¤/ZòÆ_Z{уgWñZzgŠgkzD+gö~'wƒ‰ÔzZ−(xÆz™wÆLLŠZgZ‰xx[ZѦsóóÆ�Z�g$HgƒñÔW\Æx‹è{Åz„»°îsìÔ½ãÓx„Š*ñDzZŠ[ÆWë[zâL[÷Ô%ŠZâgLLŠZgZ‰xx[ZѦsóóуg~%UÜëìX

’&ëGL0*Îy~W\Ť/ZVŠg}.â]@*gõ»Zq-z÷ÔX»ZLZzg6,Zñƒ„Z‹Zs™D÷Ô’&ëGL0*ÎyÅ×e$z¾]»%³Wc*ÂW\äŠzòÃtZzgŒÛZgŠZ›0*ÎyÅ×e$ÅZzg_Å0îE00*ÎyÅ@*GÆnu¤/òÐz1Ô»ô+fYÅF,Šh+ZzgÛ0*ÎyÅ@*GÆnZLŠZgZ‰xÆ‚Ñ:5VÃz�™Šc*åX6491Y~LLWwZ&+c*d-ö NEO

= »Ð÷óó¯gk~u¤/òÐz1ÔZzg0*ÎyÅ×e$~LLWwZ&+c*d-ö NEO»Ð÷óóÆ@*g]

Page 58: EG Î0* gZ : Š Î0* LG  · 76 gà Zg~g \/$+Šg¶Z X40 76 Å Y1946 ê]g@*»kg¯÷лöE-dON X41 77 ~gÃ_åOC& X42 78 {÷áZ®))¦ïGÒO$çLG.(Z X43 82 cлöE-OdN X44 87 ò:»~È-Šãæ£Z@~ßñ

|]´)cpZz‡Z−+(ß~mZ°¶ Ô )26( Z1ZÄBk5éE]mZ°¶Ô|]´)†ZÒæ$+Z-ãmZ°¶XHZy~Ãðz;!W\ÃÃW@*ì? )36(

115116+CÒ3þGE

GL0*Îy~fñZ\»™ŠZg+CÒ3þGE

GL0*Îy~fñZ\»™ŠZg

:}6,Š\œ�ÛâñÔ_Å0îE00*Îy„ÆŸ~ZsòÓ#Ö»{ā%A$™äÆ =

nXZ»',fYÃ**'׊HŠHZy~ÌZ1Z_»]¦Z£‡Šg~mZ°¶»**xñ�ŠìX)âx)MñwxÔуgÔZ~7991Y&gßZ{ã8141|Ô¢�72ÔÑg{01Ôm67(

‡&åJL’&ëGL8-êEG

Lt]´)Z1ZÄBk5éE]¦·Z£‡Šg~‚ŠZ] ´)Z1ZÄBk5éE]: 26CZßgÐmgnp÷ÔW\ZâxZÅ+CåLO$Šh+ZgZ÷á{Zßg~mZ°¶Æ**ñg�Ûi0+Zzg!©-ö

EG0ZW

0*Îy´)Z1Z_»]¦Z£‡Šg~mZ°¶Æ(,}¸ð÷ÔÜsŠH{',k~¡¯x0*uZzgZgŠzZ¶KY6,ŠZi~ZzgÃgÏ~'g]qÝÅÔQÓxExz.yŽzZ−â].ÐqÝÅX)@*gõ‚i†]Ôm971(ZâxZ£gŸ&CåLO_',w~mZ°¶ZzgœgZÑÃ妷hZ−+%ZŠW!*Š~mZ°¶Ð±iïEL;HÔ�ZSY÷á{Z@ZÑ°~Ãg~mZ°¶Ð³ƒñZzgZYi]zÜÄÐæsƒñX—gŠZ@*mjZWk,~mZ°¶ÆZq©~"WgZx÷X

Z’rV}’&ëGLWiZŠ~òÔ’&ëGL»t]Zzg’&ëGL0*Îy~W\Ť/ZVŠg}.â]Z×ðZÛ÷Ô’&ëGL0*Îy~´)Z1ZÄBk5éE]Z£‡Šg~mZ°¶»™ŠZgÌ.e$gz×ìÔ’&ëGL0*ÎyÃ!*x²z`6,àäÆnW\ä›>Æ6,z¤/ZxÃúZxJ-àä~‘zgziZq-™Š�X

0491Y~Z#œ0*gu)ZDw0*gu(~ŒÛZgŠZ›0*ÎyàgƒðÂñÑ**Z1ZÄBk5éE]mZ°¶Zk*Æu¤/x»g.VиÔ5491Y~eIguÆn=pá‰ÂfYÆxZ½q~’&ëGL0*Îy6,gzÝeZàÔZzgfYÃZC6.3ð XEZ¯c*Ôˆ~‡Z+ZWmZ°¶Ð5‡]™ÆÛ0*ÎyÅ×e$~NõfeÑX6491Y~LLWwZ&+c*d-ö NEO»Ð÷óóÂ{¯gk~u¤/òÐz1Ô74X6491Y~Z#›>äZ÷ŸÑzqHÂW\äfYzxYÆzŠá™CÙI»šzg{HZzg›>»�xàc*Ô0*Îy“WÆLL‹fñ

= yóóÆ£¨~Z#‹fñ0*ÎyÅãCŠg¿ˆÂW\ÃœgÉ™1ŠHX)âx)

MñwxÔуgÔZ~7991Y&gßZ{ã8141|Ô¢�72ÔÑg{01Ôm47X57( =

W\Å}.â]øzWŠZ½õfÆ´z{ZzgÌF pZz‡Z−+(ß~: 36CõfzV6,Yg~z‚g~‰ÔW\Zq-¼q!*Dz¿èI!5Òü EO

EzW@¸Ô|ð -VÊ0+Zy

Œ�Z!*]ŠÑbz',Z�Њï¸Ô(,}(,}�~ZK:‰Ü—ãÈwYD¸ÔW\ÅW@Z:9Šg9¢!*]Ђ%-VÆX0*l0*lƒYD¸Ô%iZá»�ƒc*g�z¦e$Æ÷Ô¬%îGZÁÅ‹{§Ã6,Zn{™äÆn˜VLuZVD

¸|]ZyÅuÃ!ÐL¸…7ƒD¸X´z{Zi,’&ëGLWiZŠ„0*Îy»Zq-ZzgÌõfåÔZôm,ÅÝòŸg~iîzVÃ

ÂhäÆnt’q-7g}yz*y~izgzØgÐYg~¶ÔZLZssÆ$©øEGI

L0*uÅcz~~W\äÌZôm,zVÆÜsDŒz]—g3XZsxŠÔZzg›ŠÔ¸ÂVÆÜsZ#˜ŠÑzqƒZÂßvÑq-¸ÔZy~|]´)·‡Z−+(ß~»**x**òÌW@*ìÔZk˜Š~âàvyZzgKãZfìVÆ´z{!*ë{0+Zã©]ÅÌŒÛ!*ãŠ~Xº[ÆâZ[ÔiŒZgZzgY�ŠZg-"54iï EGEH0*gKƧÆZg¸ZzgZôm,ÆzÊZgÔZyßÍVä(,~ÃlXāW*:¬D(wÑpÆ=Š{dZk~)Y—Zgg÷ÔZyßÍVäZK˜gZ]Ã5ā5�~#™,1%ŠŠgz÷ä�Ûâc*ZzgŠzIu�Ûâc*āLL0*ÎyÅkBZsxÅ’YZzgÑÅkBìÔ~ZkkBÐ)g{¿7g{YÔÉZKCÙqZkgZ{~ŒÛ!*y™ŠbZC�Ûn&ƒV0*ÎyÆ}}Ã;BÐgÄŠzVt**eìÔ~W\ßÍVÃghYƒVpÑ™*~VÆŠ+Æ}}ÃuùVƒ@*7ŠNYóóX

0*ÎyÆÎw**�ÛâãÅ’q-¬ÂZk~ÌW\äYyeZ%ÆnZC@ðŠïƒ¼ˆzg™Šc*ZzgZˆkΊzic*VÐâzgZYƒ™yZy¿~%ŠZ:zZge^‰Ô

o½~ñ�ŠW*:¬DÐzZh¢c*VƒÃ¬Šc*āz{Zk˜Š~Ñq-ƒVXß/= uu»ge&+xÌZq-ZëcāåT~Zk%ŠŠgz÷äW@Z:™ŠZgZŠZHZzg‚B‚B

Page 59: EG Î0* gZ : Š Î0* LG  · 76 gà Zg~g \/$+Šg¶Z X40 76 Å Y1946 ê]g@*»kg¯÷лöE-dON X41 77 ~gÃ_åOC& X42 78 {÷áZ®))¦ïGÒO$çLG.(Z X43 82 cлöE-OdN X44 87 ò:»~È-Šãæ£Z@~ßñ

'Ô )46( œgZÑÃå$+gZÅ+)éz|]´)ñÑ**¦·hZ−+%ZŠW!*Š~mZ°¶''''''''''''''''''117118

+CÒ3þGE

GL0*Îy~fñZ\»™ŠZg+CÒ3þGE

GL0*Îy~fñZ\»™ŠZg

³ÑpÆ¢~dcâéÑpZzgciÃh~ÑpÅ»z/77‰ÔW\Åx =

Zzg"ß_}.#ÖÐOW,ƒ™‡Z+ZWäW\ÃZq-â–T~W\Å}.â]ÃyZ`d7™DƒñW\»]tZŠZHÔZºnZy¿Tg~W\Å}.â]Æ}.z{wÃúc*V™ä»hZŠZ7ƒ@*X)$ÑB}é ESZiâx)MñwxÔуgÔZ~7991Y&gßZ{ã8141|Ô¢�72ÔÑg{01Ôm68X88(

œgZÑÃå´)qƒ¦·hZ−+%ZŠW!*Š~mZ°¶Å œgZÑÃå: 46CYñaZö%ZŠW!*Š)Z&+c*(Zzg@*gõaZöâ{#0031|&3881YìÔZzg@*g]**xLLÝx

½óóìÔ¡ŒÛWy™*ZzgZ’Zðµ3ï NGNEŽÆñÑ**÷á{aZ£mZ°¶ÐZ.Š{HÔñÑ**¦É·mZ°¶ÐšzgÒug$ÅŠZzg_5åEL¤qÝÅÔŸ¬D‡Šgt~ZLZ*f(xñÑ**¦É·mZ°¶Ð³ƒñÔQ�ZSY÷á{Z@ZÑ°xV

Ãg~mZ°¶ÐÜÄzZYi]qÝÅZzgW\„ÅZYi]ÐZâxZ\Zd|]&CåLO_',w~mZ°¶ÐÌŸgçt~ÜÄzZYi]0*ðÔZzgW\Æczs#Y~ÑgƒäÑÔW\ÆzZ−¤/Zò¦·¥Z−+4,>ØmZ°¶ÌŸgçtÐ

ݸÔZd|]mZ°¶„äW\ÃLLœgZÑÃåóó»æ[Šc*Zzgf™Zx[~�Ûâc*:÷}hZ−+ÃÚZkК~�Dt÷

œgZÑÃåZ›¾hZzgZ8Á!*ë~.e$~U*"$ƒñ¸zzìā|]äW\ÃFñZµ6,ZCzVHg�Ûâc*ÔW\Å‚g~i0+ÏŠgkzD+gö~¦/g~ÔW\ƈè{0*uzy~¹ÏYç]Æ!*ãÔÂ1VÆ!{3ýEOZzgFg‚ßVÆæk,÷X

’q-0*Îy~|]œgZÑÃåmZ°¶Å}.â]Z×ðZÛ÷X0391Y~œZÑ#Ö´)·ZDwmZ°¶äW!W!*Š~›>ÆZå,Z°k~(ÏPÃgxЄyÅ?m,7ÅÔQ?m,1391Y~Šzu~Íwö»Ð÷Æñµ6,Zày

= ~Ó#Ö',¤6Æ‚t7ňXœgZÑÃåmZ°¶…3ªî EG0fY~¸„¬¬Ý÷

MVä0391Y~LLZšZŠZÑWóó~Zk?m,Å%æFNizg@*GÅXW\„ä5291Y~ =

LLWwZ&+c*d-ö NE»Ð÷óóÅãCŠg¿X6491YÅczsd-ö NEO»Ð÷¯gkÆW\gzbgzZV¸ÔZkñµ6,W\ätZ´yHå:LLZ¤/WwZ&+c*›>Æ_«ÐŠSnŠZg̃YñÂWwZ&+c*d-ö NEO»Ð÷Zk_«ÐŠ„¿7ƒÏóóX

’&ëGL0*Îy»W¸iƒD„|]œgZÑÃåmZ°¶äÛ0*ÎyÐgzÙk™ZäÆnLLWwZ&+c*d-ö NEO»Ð÷óóÆPÃgxÐ)Ë',RÆCÙàzŒÛt~fYZ\Å)®)Æ‚Bšzg}Ñzq™Š�Xß/Y]ægZkz|Z]Ô»ázZgÔ�**¥/|ÔgZ‡@*:ÔŠ‹Ô-8Ôº[Ô·gÔ)ËXw~®ÔÔaä6,sZzgeJāÔ°**µÔe–xÔÐÔð{z){~%jyz9Æšzg}Ñzq�Ûâñ¾]Û0*ÎyÅ6,izg×e$ZzgLLWwZ&+c*”»Ð÷óóÅzZ§YÆŸ~W\äŠygZ]Zq-™Šc*åX

ªx0*Îyƈâga8491Y~œgZÑÃå´)¦hZ−+%ZŠW!*Š~mZ°¶¦·&CåLO_Ãg~mZ°¶Ô?·/ŠmZ°¶Zzg?Ýx¥Z−+ŠmZ°¶Š‹Ð&+g=pg{0*Îy=pÑñÔŒVZsòŠ2gÆÎfÆn‡Z+ZW·Z»bmZ°¶ZzgâZ[iZŠ{1‰ÜZ{yZzgŠzu}ÇgZ�ÛZŠÐW�ÛâðÔZ4ŠâVW\ÅË

ic*Š{yZ[ƒTÅzzÐW\ÃgU%ZŠW!*ŠzZ:Y**7,ZÔZzgZy™xyÐz°{�Ûâc*āŠ2gZsò%"ìGOE™ÆŸŠzVÇÔyz*yîƈ¼ËTÂW\ä0*ÎyÆŠ2§ZsòÅD+z+zF,KMÑzqÅÔŠ2gÅ»g~ÆnZZsò˜´ÆŠ‚¾z¸Z2ÆzŠ}¦GÔZsòŠ2gÆ{āÆnP„)ŠHg{(Šd]è‰āW\Å¡Šz!*g{yZ[ƒˆÔZzggZ]‚hñ!*g{W81f~Z¶7631|_.32BZÆ',8491YÃW\Zk˜ÈÃãЬݒYŧs=pá‰X$ÑB}é ES)Ziâx)MYwxуgÔ

= Z~7991Y&gßZ{ã8141|Ô¢�72ÔÑg{01XzZi@*gõZsxÅx,œg

Page 60: EG Î0* gZ : Š Î0* LG  · 76 gà Zg~g \/$+Šg¶Z X40 76 Å Y1946 ê]g@*»kg¯÷лöE-dON X41 77 ~gÃ_åOC& X42 78 {÷áZ®))¦ïGÒO$çLG.(Z X43 82 cлöE-OdN X44 87 ò:»~È-Šãæ£Z@~ßñ

Ô?ZWyñÑ**½ )56( 9@î NEGZÑsx´)ñÑ**qægŸ{y™r#mZ°¶Ô''''''''''' )66( gŸ{ymZ°¶

'''''''''''''''''''119120

+CÒ3þGE

GL0*Îy~fñZ\»™ŠZg+CÒ3þGE

GL0*Îy~fñZ\»™ŠZg

ûñÑ**âg·hZØŠg~zñÑ**·gçZyZØŠg~Š( ZÑÃå% =

ÁZÑsx´)·qægŸ{y‡Šg~',»Câg~mZ°¶î ÁZÑsx: 56CZºzÑZd|]mZ°¶',~Ñp~aZƒñÔW\»Z̤/ZòLL·óó²sLLqægŸóóZzgZØ[LLÁZÑsxóóZzgLLZâxZÑz1Yóó÷XŠg(]ÅŠZLzZ−â].ÐÅZzgÃgrZ−ƒñÔEx%zzZzgug$z‚~�¤qÝÅXZq-—0*t¿Ô>ÒyHgZzgczsæ¨kExŠ&40î GEGÅwÐà]0*ðÔ‚zug$ÅD+gö~S¤Ð�g¸X,‚wÅ/~úi7,_ƒñzZÝ!*vƒñX

’&ëGL0*Îyþe$àä~W\»™ŠZgËÐ7æ{7ìÔ4@yZâ3431|&âga5291Y~›âVÅèIÔdZzg(ÏF,¹ÆnÇgfYäLLWwZ&+c*d-ö NEO»Ð÷óóÅãCŠg¿Ô»Ð÷Æ!*ãZgZW~ÁZÑsx»Z̤/Zòuz„ìÔ»Ð÷Ƭ@*ŒZ°kÂ{02@*32@yZâ3431|&61@*91âga5291Y%ZŠW!*Š~¨œ§>ZLD�[Zg÷áŠ�Ûâc*z{›âVÆ(ÏÔ�YÔèIÔçÙÔçÑCÔ/Zã¾n!z�{F,¹ÆzZãZzgåÑÇ¿6,FFìÔz‰Ü¦/gäÆ!*z�ŠW`Ìz{[zZã¶KÈgZ{ìÔZÏ[~W\äyz›Z�ŠÅOñ›âVÆW:~Z�ŠÅ¢zg]6,izgŠïƒñ�Ûâc*:LL"—ŠzhzVÃZq-Çh~~�]™ic*Š{ziy

5YYìp–~Zzgƒ�ÃZq-¦™ÆÃðÃZ+{7ZVc*YYóóX)âx)MYwxÔуgÔZ~7991Y&gßZ{ã8141|Ô¢�72ÔÑg{01Ôm06(

?ZWy´)·½gŸ{yâg~mZ°¶îZûzÑ ?ZWy: 66CZd|]mZ°¶÷ÔW\ÅaZöÆz‰ÜW\ÆzZ−â].ZâxZ£gŸ&CåLO_',w~mZ°¶âgCÙ{Ñp~¸Ôz÷Zd|]mZ°¶äpZ[~Š¬ā±»aZƒZZzgpZ[

= ~„LLWwZ°Ýóó**xg3|]$zx÷á{Z1ZŸZ£âg~mZ°¶äZ1Z_»][

Z−+Œã**x?m,�Ûâc*LL·óóÆ**x6,_ƒZZzg²s½gŸŒÛZg0*c*ÔW\äñÑ** =

÷á{g3ZÞ¹g~mZ°¶ÐSà½qÝÅÔoZ!Y´)·;Z−+·g~mZ°¶ÆŠZgZÑëY~ZyÆg=»ggìX

W\äLLWwZ&+c*d-ö NEO»Ð÷óóÆCÙZ°k~!*‡°ÏÐÑ•�ÛâðÔ6491Y~WwZ&+c*d-ö NEO»Ð÷¯gk~xYzfYÅ�wŠ2g%"ìGOE™äÆnÉňW\ÃZk~uz„g3ŠHÔ2%œ/~LLŠZgZÑëYóóÆu6,„Ì?m,G‰X

’&ëGL0*ÎyÅ×e$~LLWwZ&+c*d-ö NE»Ð÷óóÆx‹fYzxY».êZ¶gLLŠ$+/\g~óógZàg÷áùƒZÔT~?ZWy½gŸ{ymZ°¶»**xuz„

ìZk@*g]ê»Q5±<:LLWwZ&+c*d-ö NEO»Ð÷›>ÆZk§i¿Å@*G™$Ëì�Ñ<0{ÆÜs:ƒÔ‰āZ$Æçn~»ôöÃ**»x™äÅÃÒZk~›>Td-ö NEO›yÃÌQVñd-ö NEO»Ð÷ÆZgZWzMZyZkÅ@*G™Mh÷zz^Š}Mh÷ŠzuzVÃZkÆzz^Š¶ÅF,(Š}Mh÷!k5Ïî J00*Îyªyz*yÆËz~WMÑ<Æ_.¨Zßw6,Ó#Ö‡ì™**d-ö NEO»Ð÷Æ4,Šq-úŠz?ìóóX

?ZWymZ°¶äzZ·ZñyÆ**xZq-8¤/Zx~ÌZk!*]6,izgŠc*āÜs›>„yz*yÅ›âVÅúÒ{)®)ìÔ›>Ƹ¢ýGOÅ×e$~?ZWymZ°¶Å@*gÅZzgŠvfñ',~»Òy8gzi{LLZÅ©©0î EG

GóóZ%<~Ì©¬x6,Wc*X6491YÆê±è NEZ$~?ZWyñÑ**·½gŸ{VmZ°¶ä',~~

›>ÆZyzZg}h~ƒÐªzz^eZÑÔŸ9gŸ»gZ7ākÅ~?ZW0*ÎyÆÈ}ÎDƒñzZ:W*:gçtJ-ÑñÔZk@*g]zZ§ÃñÑ**¼kZ{y',w~mZ°¶äñÑ**·†ZÔÑs‡Šg~æØÆ**xZq-â~-V�Ûâc*ì:

= LL|]?ZWyŠku{Z+m,¸„6491YÆZ$~T~»ôöZzg›>»

Page 61: EG Î0* gZ : Š Î0* LG  · 76 gà Zg~g \/$+Šg¶Z X40 76 Å Y1946 ê]g@*»kg¯÷лöE-dON X41 77 ~gÃ_åOC& X42 78 {÷áZ®))¦ïGÒO$çLG.(Z X43 82 cлöE-OdN X44 87 ò:»~È-Šãæ£Z@~ßñ

Ôt‚g}rýLRÍwÆ )76( œgZÕ=$+gZÖiñÑ**ZëZZpmZ°¶fY¸XZrVä0*Îy¯c*´)†Z?x†7g~mZ°¶Ô?',JyZ/Ä**xuYN?;ZˆãmZ°¶Ôc™r# )86( †7g~mZ°¶

121122+CÒ3þGE

GL0*Îy~fñZ\»™ŠZg+CÒ3þGE

GL0*Îy~fñZ\»™ŠZg

J£åZzgtêƒ**åā0*Îy¶c*7?Zk~Zzwzz^|]»ƒZÔZyzZg =

³m,Z£{yZi+zzL¸Ô³m,Z£{y›>ŧsиZzgzz^eZ%ƈ|]ÃākÅ^~›>ÆgŸ»gLL?ZW0*ÎyóóÆÈzVÆ‚BW*:Ñp6,zZ:ÑñóóX)âx)MñwxÔуgÔZ~7991Y&gßZ{ã8141|Ô¢�72ÔÑg{01Ôm76X86(

œZ1ZYYœgZÕ=)·ZëZZpmZ°¶ZW¥/|-8 œgZÕ=: 76CÆZq-dyZäÐmgnp÷ÔZ’Zðµ3ï NGNEZL].ZëZzg¸ðñÑ**·œ&mZ°¶Ð7,³ÔˆZiZVæg�Ã�zg~ñÑ**@Ze$Zv{ymZ°¶Ð±iïEL;HÔQZâxZÅ+Cå$´)zàZ£&CåLO_ÎgCmZ°¶Ð7,"ƈ!*gÇÓgç~Ð݃‰ZzgÜ¢ïEGLŸgçt‡ŠgtzZYi‹ug$ÐâZi}‰XŠZgZ‰xLL©Zsxóó',~~',ÎVug$ZzgŠzu}.yŽŠ~Ô!*g{‚wZRlk~œgZ=gÆÇ{6,Ã,gìX

œgZÕ=´x·ZëZZpmZ°¶ŠzòÃtÆx!5Òü EOEZzggZɸÔâga

9331|&1291YÃ',~~¥Z!Yy»Z°kƒZÔT~Z1ZæxWiZŠÔÆ´z{Šzu}7gÌÑq-ƒñÔ‹Æ7gZk�lzyzlÐWñ¸āÍc*LLyz›Z�ŠóóÆ#³fYZ\ÃÑ�Z[™Š,ÐÔñÑ**·ZëZZpmZ°¶ä)®)gŸñ½',~Æ%ºÆœgÅwÐZgZW‹ÆyƒzVÐZ�ŠÆ!*g}~,ÎZÑ])ZÓxu**)(%"ìGOE™Æ‡Z++‹Ã{Zc*Ô!*g!*gZÜZgZzg_cÆ!*z�ŠZrVäÃð�Z[:Šc*X

Zd|]&Cå NLO_',w~mZ°¶ÆÒ,²kIguÂ{32Ô52#ZÅ.‹«ç EE

5231|&82Ô03†g~6491YÃ',~Ñp~’&ëGL0*ÎyÅgZ{ûZg™DƒñœgZÕ=mZ°¶ä�Ûâc*:LLøg~Óxd-ö NEO»Ðc�oÆÍ͘~CÙCÙß/~‡ì÷Ô

= »ôöÆ£¨~7g~].z4™g„÷ÔOçÔZ$~Zy»Ð²VÅÃl

»x[ƒNZzg»ôöÓƒñÔd-ö NEO»Ð÷ÅÃl¹ÆU*"$ƒNÔZk =

z‰ÜëQ¸Z´y™D÷ā›y»ôöÃZzg»ôöÆ9}ƒñZyzZgûôöÅqò)oV‹fYŠ-È~0*gKñß~@Z£Æik,ZW,îÃy',0*™g„ìXZkÆ´z{ZwZgz{‚g-"54iï EGEHz){XлôöÃæŠVg„ìc*�»ôöŃZpZ„~Zl,~aK»izgÎgì÷Ô›yCÙ¦/ZyÅ�Ûd$»g~~:WNX

Z6,s6491Y~¯gkÆ£x6,ÂxZ�yLLd-ö NEO»Ð÷óóêx0*ÎyÅãCŠÅwqÝìÔZk~ZsòÓ#ÖÆnÑÇ¿%A$™äÆnYZ;gfYÅZq-w¯ðˆTÆŸiZgZW~|]œgZÕ=mZ°¶÷áï¸X)âx)MñwxÔуgÔZ~7991Y&gßZ{ã8141|Ô¢�72ÔÑg{01Ôm16X26(

?Zsx?',;yZ/†7g~mZ°¶Å ?',;yZ/†7g~: 86CzÑŠ]†7g)æ·6,Š÷Ô¸g](~ƒðÔZ’Zð½øHx‡g~aZ−+mZ°¶ZzgzZ−â].ñÑ**†Z?x†7g~mZ°¶ÐqÝÅXQ',~Ñpq¢ƒñZzgŠZgZÑëY~ZâxZ£gŸö_',w~ÆZg÷áŠZ]È™DgìÔÁz÷&‚w',~Ñp

~±iïEL;HÔZâxZ£gŸ&Cå NLO_',w~mZ°¶Ð:ÜsW\ÆÉW\Æ].ZëñÑ**†ZÆ*mZ°¶ZzgzZ−â].ñÑ**†Z?xmZ°¶ÆÌ÷}%ZÌZzg©]¸ÔzZ−â].ÃZd|]mZ°¶ÐZYi]zÜÄÌqݶX

?·',;yZ/†7g~mZ°¶äÌZd|]ÆŠv#YÆ‚B’&ëGL

0*Îy~½7gz1XLLWwZ&+c*d-ö NEO»Ð÷óó~(,|m|™»z/XÔ†7g~ZkÅ÷ác‡ìÅZzg¯gk»Ð÷~Ñ•�ÛâðXW\’&ëGL0*Îyûx[™äÆn›>†7gÆœgHgƒñÔJ@*3†g~0491Y†7g)Ï8(Æ@*g]Z°k~œg

= ›>ä�8‹0î EE0œZg]7�Ûâc*Zk»Zq-Zq-ÂfñZ\Å(Ïù]Ô

Page 62: EG Î0* gZ : Š Î0* LG  · 76 gà Zg~g \/$+Šg¶Z X40 76 Å Y1946 ê]g@*»kg¯÷лöE-dON X41 77 ~gÃ_åOC& X42 78 {÷áZ®))¦ïGÒO$çLG.(Z X43 82 cлöE-OdN X44 87 ò:»~È-Šãæ£Z@~ßñ

Ô'' )07( ?ZWuu?÷á+ÉmZ°¶ )96( ½a&+z~mZ°¶Ô'''''''''''''''''''123124

+CÒ3þGE

GL0*Îy~fñZ\»™ŠZg+CÒ3þGE

GL0*Îy~fñZ\»™ŠZg

›>Zzg’&ëGL0*ÎyÆ‚BzZA:ÎîZzgZkšzg~úZxZ\Å_.!*CÝ]» =

WsŠZgìÔZÏ8‹0î EE0œZg]~W\ä�Ûâc*:LLZk»Ð÷ÆZZŠÐøgZtÑtåā

ëZKWzZiyz*yÆÍ͘~à™Š*ÃZK¤â:qªCNZzgZLZHqß/ÏX8Æ›âVÛ>Æ6,_Æn±Zzg�ƒäÅŠú]Š,óóX

0491Y~ŒÛZgŠZg0*ÎyÅàgÅW\äoÆîwz²n~šzg}GÔuuÔº[Ô�|~’&ëGL0*ÎyÅ×e$~izgŠZg½k,,X0*ÎyÅWiZŠ~ÆnW\ÅÃ@VÇZ+ZW·Z»bäuZ;Zzg]t»âÌ–ZkK~W\pŠ�ÛâD÷:LLMäy0*Îy~�úc*Vz1Zzg›»bÆuþe$Š¶Ænß/º[Ôß/uuZzgß/�|»7gZšzg{HZzgZke~MÅ�½k,,÷z{Zq-e{ñçqìÔ�Š:¬\Èì1MZKà]»L¤ƒZ:ZkÅ¢zg]ªX›»bÆZq-]t»âÌôpìÔZv¬\÷}Ã@VÃJw�ÛâñZzg0*ÎyÃCÙnÆÑzYŠZzg6,.ãÐôpgÇÔW}X)âx)MñwxÔуgÔZ~7991Y&gßZ{ã8141|Ô¢�72ÔÑg{01Ôm66X76(

96C|]c†Z°ÝZzgc†Z°°LŠzâVä’&ëGL0*ÎyÅ»x!ZzgªÄ0*ÎyÆn**‡.Þ�ÛZñl}.â]Z�xŠ,X

ñÑ**÷á+É0ñÑ**·Z)7381YX5291Y(0o ?ZWuu: 07CZ!YñÑ**/ŠgZiÅzÑŠ]1981Y~ñäà~÷á{ãI%ŠZyI%ŠZy)uu(Æ-ŠLL-ŠiðrgZjyFóó~ƒðÔzZ−¤/ZòÆEZ{Z**ñgfYÐdZ.Š{HÔ_5åELug$ñÑ**†ZƒŠŠ~ÐqÝÅÔ2�y7g)¸g](ÆŠZgZ‰xÃÐÌŠzgÒug$ÅŠ™Æ��ÛZº)qÝÅÔŒÛP]ñÑ**ñß~‡g~†Z?x0†Z°Ý0*ãìÐ7,SÔM‚wÅ/ÓxEx%zzëwz®w~¾wqÝ™1Ô�ÛZ“ïEGLDÆ

= ˆŠgkzD+göZzgZëYÃѧ]¯1ÔZLÇîVLLŠZgZ‰xÃ]40î NEOGóóÆ**xÐæg�

‡ìHT~ŠgkÂò»åZÈxåX =

W\䟬D‡ŠgtiZ@t~|]c†Zß;[WsâéÑp)7971YX4091Y(ÆŠïGLh6,„6,³Å¶ÔèI^z5]z}.â]Æ‚B‚B(„~̽7gŠpàZzgLL’q-}.Zð}.zgóó~÷á{y†ZBg{yÆŠz$+zlWiZŠ~Å].z4~z1Ô1Z#{yñßsäZKÃZ&++D»ôö~槙Šc*ÂW\äZkÐZ%s™DƒñeÏZ(g™àZzg›>~÷áX

5491Y~c™r#âéÑp·Z}ZÄBk5éE]äW\Ætg}ÐâéÑp~fYzxYÅ»Ð÷ÔÅT~%zVfñ™ZxZzgxY«JxäÑ•ÅÔZkxZ�yZ½q~LL‹ZÑ-YóóÅú¿~ÑðˆT»**òñÑ**÷á+ÉZzgœgcâéÑpÃÉHŠHÔZkZ½qÅœZg]c9xagZ„äŶÔZkZ½q~›>Å×e$»Z´yHŠHÔQÚšzg}™ÆñÑ**÷á+Éäß/uu~›>Åa,¢oX‚ā0*Îycz�Š~WŠHX

ªÄ0*ÎyƈZ#ß/uu~›Ÿ9ziZg]{y†Zéx{VäeàÂñÑ**÷á+ÉäZK»gk,~ÎfÑ<»_cÑzq™Šc*Ô›>Æ7Òpî E0Ã;^~Ñq-ƒ™›>ÃÑ<ÆÎf»z°{c*ŠŠÑ™%æFNizg_cHÔÓ#ÖÃW\Åt!*]**ÍZg¦/g~ZzgzZ36,ŠgÒÃ;^ÅaK6,W\Ãñ™&ŠyJ-jZÑ]~È™Šc*ŠHÔˆZiZVŠHg{â{Æn{g`Zi0*Îy™Šc*ÔW\z;VЦñÎZ]~å:Æ£x6,‰Zzgz÷zÃ~^zsƒ‰ÔZ[W\Û>ЮÐö Nîg6,â-σÔZzg(„Ð)g{ÉZ(g™Æ¬Z+§ÅV~zsƒ‰X

W\ÅzÃ]‹]Wc*]5gpyZMgu1041|_.7�Ñð1891Y',ziá%ŠZy~ƒðZzgz÷4Š{uƒñX$ÑB}é ES)’q-0*ÎyZzgfñ™ZxԸŪî OE·™Št]g~Ôm793X993(

Page 63: EG Î0* gZ : Š Î0* LG  · 76 gà Zg~g \/$+Šg¶Z X40 76 Å Y1946 ê]g@*»kg¯÷лöE-dON X41 77 ~gÃ_åOC& X42 78 {÷áZ®))¦ïGÒO$çLG.(Z X43 82 cлöE-OdN X44 87 ò:»~È-Šãæ£Z@~ßñ

Ô�ZÅWyñÑ**†Z-g )17( ´)†Z¼ZiCÙ~Ô|]cWsâéÑpÔ''''''''''''''' )27( DÙZgz~125126

+CÒ3þGE

GL0*Îy~fñZ\»™ŠZg+CÒ3þGE

GL0*Îy~fñZ\»™ŠZg

c·Z}ZÄBk5éE]0c†Z°ƒs)s4391Y(0c cWsâéÑp: 17C†Z/()s8291Y(0c†Zß;[‡Šg~)s4091Y(ÅzÑŠ]J�Ûzg~2291Y&3)Š~Z{ã0431|',zi$+|{Õ{‡ŠgtâéÑpI?zg~ƒðÔ$™,ç Eb‚wzZ−{â].{»‚tu

ÐZJŠHZzgŠHg{!*g{‚w^©©ï IEGGL3+g~ÐÌøzxƒ‰Ô¡ŒÛWy0*uƈZfY™ZxÐ]ExŒZz!ÅÅÔŠzgZy½„zZ−â].ÅgÔ6,=ŠÏÅf)ŠZg-V»1úZV**7,ZX

c™r#âéÑpZ•ðdwÔ—ZÜtÔæ',ZzgŠZÔZKy¸ÔZrVägzq+MZzg(„ÆyZy~ZûÝlgh}÷XyzZ¼zZáß/uu~ZsxÃyzZÒe$zZáß1VÐic*Š{ç{Šg7åÔWy¹ÎaXgƈc™r#

ä41BZÆ',5491YÃâéÑp~fYzxYÅ»Ð÷ÔÅT~%zVÝfñ™ZxZzgxY«JxäÑ•ÅÔZkxZ�yZ½q~LL‹ZÑ-YóóÅú¿~ÑðˆÔc™r#Ã6g™ÆZk»œg¯c*ŠHÔW\äZ´yHāLLZN!*]~›>ÆZyzZgzVÅ×e$ÅYñÏÔCÙ›y6,Ñixìāz{Zq-e{Zsò�0*ÎyƪxŽ7g×e$™}ZzgZkƯä~ËnÅŒÛ!*ãЊg$:™}óóX

91âÞ5491YÇZ+ZWZ#?zgãÂZq-÷á0+ZgZzg@*g]ākïÑŠHÔZk~Zq-)‡Z+ZWœZg]~ƒðT~c™r#âéÑpZzgŠzu}Z뛟97gÑq-ƒñÔZkñ§6,c™r#ä›>~Ëq»Z´yHX

Z6,s6491Y~|]Z÷Ic¦)®)Z÷á{&CåLO_Z7g~)s1591Y(Åik,œZg]LLWwZ&+c*d-ö NEO»Ð÷óó¯gk»ZZŠƒZÂc™r#âéÑpäuuÆfYzxYÅM®ZŠÆ‚BZk~Ñ•ÅZzgZhJð]J-æ[�Ûâc*ÔŠzgZȽk,W\ä�Ûâc*āLL~ä‡Z+ZWÐz°{1ìāZ¤/ZrVä›âVÊð»Šc*c*ZsxÆ

= ÜsÃðÂxYg~™äÅÃÒÅÂW`ëT§bW\Êú]Š}gì÷ZzgW\

ŪŠ]Ãâygì÷ÀZk§bZkÆ',@ƒÇóóX =

12�Ûzg~ÊyÆŠzWauc*ŠÇg?zg~c™r#âéÑpÅik,u6,4›>Æik,ZÈxZq-¹(,Z*ƒZTÐ{yÆZ·{yÔ{yh)w{yZzgZg!*[†Z-g{yäæ[HÔc™r#ÆDÙZgzV%h+ZkH~Ñq-¸X

’q-Îw**�Ûâã~c™r#âéÑpä7g}ß"»îÃãŠzg{HÔ½k,,ZzggZñ¬)ÃËZgHÔ82âga7491Yä/ëg™n‰Zzg3�y7491YÃg;ƒñX31BZ~7491YÇZ+ZWä™ZcЯy6,W\êx0*ÎyÅIgu!*ŠŠ~Zzg¹:LL0*Îyóó‡ìƒŠHZzgtƒW\Å',•ìÔ�Z6c™r#äÌIgu!*ŠŠ~Xªx0*Îyƈc™r#âéÑpÃziZg]Å7¿ÅˆpW\ä¾w"*i~Ð�Ûâc*āLLŠgz3VÃziZg]ÐÃðuz»g7óóX

5†g~0691Y&9731|ÃâéÑpÐZS-YDƒñW\Å»gìkBÆŒÛd$qŠP»DgƒÔegZÇgäÂñµ6,ŠxÂhŠc*1W\',~§biƒYäÅzzÐT~

hwgZzf~~ŠZ4G‰pi¿VÅ@*[:Ñ™82†g~0691YÃtgzqã§ZZzgW@WiZŠ~ZL{ÛÇÐYAX$ÑB}é ES)’q-0*ÎyZzgxY«JxԸŪî OE·™Št]g~Ôm341X651(

�ZÅWyñÑ**´)·†Z-g0ñÑ**†Z?0ñÑ**·¬Ý �ZÅWy: 7C 2ÅzÑŠ]!*XŠ]02gßZÑzw8231|&JZ6,s0191Y',zi9.œî EGZMguCÙ~7gIDÙZg{ÆŒÛRÇîV740î FEEH~ƒðÔW\»{0+ZyF_VÐDzZŠ[»‘Zg{åÔZ’Zð½zZ−â].ÐqÝ™äƈZZ‚E+{™ZxÐZ.Š{HÔQŠ‹ÆZæZgk~7,"

ƈ',~Ñp=páY™Zd|]ÃåñÑ**÷á{Z£gŸ{ymZ°¶Æ(,}™ñZŠ{ÁZÑsxÐñÑ**÷á{qæg™{ymZ°¶ÐiZâñ’ðHÔÃgrZ−

= ƒäƈ',~Ñp„~!k5åELŠgkzD+gö6,Ã,ƒ‰Ô‡/z1‰Ü»t¬Ýåā

Page 64: EG Î0* gZ : Š Î0* LG  · 76 gà Zg~g \/$+Šg¶Z X40 76 Å Y1946 ê]g@*»kg¯÷лöE-dON X41 77 ~gÃ_åOC& X42 78 {÷áZ®))¦ïGÒO$çLG.(Z X43 82 cлöE-OdN X44 87 ò:»~È-Šãæ£Z@~ßñ

'''''''''''''''''''Ô''''''''''' )37( c™r#iÃh~Ñp127128

+CÒ3þGE

GL0*Îy~fñZ\»™ŠZg+CÒ3þGE

GL0*Îy~fñZ\»™ŠZg

ÂF,+)bÃÌ.e$W‚ãÐi™Šc*™D¸ÔZϯ6,|]ÁZÑsxm =

Z°¶äW\ÃLLZ1Z{ëóó»æ[õX|]�ZÅWyä’&ëGL0*Îy~(,|m|™z1Ô41B�Ñð5391YÃуgÅ

@*g]*Ç{ñcŠgzZi{LL&CÒø ELZ�ŠIóóÅãCŠg¿ˆÂW\Ã%œ/~**T$ÉHŠHÔ>

Z�ŠIÆPÃgxÐW\ä¤/Z×g}.â]Z�xŠ,Ô8391Y~›>ÐzZhƒ‰Zzgªx0*ÎyJ-CÙ§bÐZkÅçz-$™DgìÔ›>~ËqÅ,¼-Vìā81Ô91BZ6,s8391YÃWwZ&+c*>»‚Ñ:®~ZZŠ5+k,ƒZÔ91BZ6,sÆZ°k~‡Z+ZWÅñ�ŠÏ~W\äLL>Z�›IóóÆÂhäZzg›>~槙ä»Z´yHÔW\äZK%æFNg½k,~¹:LLW`ÐëZKLL>Z�ŠIóóÛ>~槙ä»êHìÔZ[ë›>Æ6,_ÒozxÅ}.#ÖuZ�xŠ,ÐÔZk)®)ÆLLáš7lóóZ[›>Æ3„ƒVÐóóX

âga0491Y~Z#œ0*gu)ZDw0*gu(уg~ŒÛZgŠZŠ0*ÎyàgƒðÂZkz‰Ü',RÆŸi›Ÿ97g=p�Ûâ¸ÔZ\ÅúÒÏñÑ**†ZÒæ$+Z-ãZzg

|]�ZÅWyz)ø™gì¸X1491Y~W\äzik,W!*ŠLL0*Îy»Ð÷óó™ZðÔtß/º[~«»Ð÷¶T~Û0*ÎyÅzŸs#ňX

�Ûzg~6491YÆß!*ðZN!*]~|]�ZÅWy䛟9ZyzZgzVÅ×e$~îÃãšzg}GÔQyÆZLIº[ZÔÍZâZ!Ñà~›>ÆZyzZga@g~&bZ−+šWsZ£ô¸Ô|]�ZÅWy䛟9ZyzZgÅe^™×e$ÅZzgZлx[z»%Zy™Zc*X

†g~7491Y~uå§]IZ:zik,Zdº[ÆÜsÎw**�ÛâãÅ’q-¬ZzgÍg3,º[›e}ä›,VÐ{`ƒ™!*©ŒÛZgŠc*ZzgŠPZŠP¤/ëgc*VÑzqƒ

= IÔIÍZâZ!~’&ëGL0*ÎyÆe~¤/ëg~ÅXŠ]ƒÐ¬|]

�ZÅWy„Æz~WðÔZkƈŠzu}»gÁ¤/ëgƒñÔ|]�ZÅWyä =

ZLiâUZ§~Ãe7–ãÍZâZ!~(,~Èz0*%Š~Zzgç{%OãЦ/ZgZX0*ÎyÆz�Š~WäÆW\ä(„ÃíW!*ŠÈŠc*ZzgZKÓxF,ÂzZsxÅ

}.#Ö6,%Ãi™Š~X3591YÅLL’&ëGL»t]óó~ó',Šzlƒ™ŠvW@fYÆ‚ByZy~W‰ZzgZLYŠzÒãÐo~'×Zá»**8È™Šc*X

W\Ñzq„ÐðŧƬŠ~¸ÔOç7B@yZâ0931|_.9BZÆ',0791Y',zi9.œî EGZMgu8iï EE©wzik,W!*ŠÆâZk**!&ÓÀāð FÐYKgze6,¦/ggì¸āZe7-Zq-R,uÅiŠ~W‰ÔTÐW\%æEN~§biƒ‰ÔgUhwàc*ŠHÔW\Æ‚z·5±ƒāWw~Ï]~W@Åw™�Ûâc*:LL~äêxÃçsHóóXZzgQÝ©»zgŠ™DƒñâÉëLÇÐYAX$ÑB}é ES)’q-0*ÎyZzgfñ™ZxԸŪî OE·™Št

( ]g~Ôm323X033’&ëGL0*ÎyÆ**ñgW@‡Z+ZWÆàg=Zz cWsiÃh~Ñp: 7C 3

gŸigzqã§Zc†ZƒÅzÑŠ]31fzZ¶3231|&2âÞ4191Y',zic{Õ{¬DiÃh~ÑpÔek,{Z�³{V)ß/uu(~ƒðXzZ−â].»Z̤/Zò|]ñÑ**M†ZØŠg)s9191Y(0ñÑ**c·Œ)s7981Y(0ZâxZSY|]M·gŸâqãiÃh~)s7581Y(åX¢au™äƈŠ½Æ”wÆniÃh~ÑpÔ´VZzg]45ÿGF

Ñp~ZZ‚E+{Æ‚tiZâñ’HÔ2391Y~ZL(,}¸ðñÑ**c¸ðñÑ**cDZv{VÅgÔÆ=Š{d¶X

9391Y~ek,{Z�³{y~›>ÅãCŠg¿ˆÔc™r#ÌZLŠz2VÉ›>~iîg6,Ñq-ƒ‰Ô0491Y~7Òpî E0ŒÛZgŠZ›0*ÎyÆñµ6,32âgaÃ

â�Zyc™r#äek,{Z�³{VÅúÒÏÅZzgQ’&ëGL0*ÎyÃCÙŠwÅŠPÁ¯ä= Ænß/uuÆÃäÃä~Šzg}™Æ›>Å÷áñ‡ìXZzgHGÔ

Page 65: EG Î0* gZ : Š Î0* LG  · 76 gà Zg~g \/$+Šg¶Z X40 76 Å Y1946 ê]g@*»kg¯÷лöE-dON X41 77 ~gÃ_åOC& X42 78 {÷áZ®))¦ïGÒO$çLG.(Z X43 82 cлöE-OdN X44 87 ò:»~È-Šãæ£Z@~ßñ

'''''''''''''''''''X'''''' …uÛ`Ü]Ö×ä]qÛÃnà )47( |]ñÑ**†Zyg*i~129130

+CÒ3þGE

GL0*Îy~fñZ\»™ŠZg+CÒ3þGE

GL0*Îy~fñZ\»™ŠZg

Šzu}ß1VÐÌHg,Úc*X~âZ[·Šc*gkB)s4491Y(ÔñÑ**™xZ' =

W!*Š~)s2791Y(ZzgñÑ**†ZÒæ$+Z-ã)s0791Y(Ì÷áï¸X54X6491Y~ß/uu~›>Ãdw¯äÆn&1ge‡ìƉÔZq-1ge»**xp1geåT»»xWÒ{ZN!*]ÆnñizVZyzZgzV»ZN[åÔciÃh~ÑpÃZk1ge»MÉHŠHÔZk1geäÓxuu»Šzg{HXÓxß/»šzg{™äƈ1geäZLZ°k~¬xZN!*]Æn!*Ñ·t]„GÔc™r#ÃIËf!Ð**'׊HŠHXZ#ZN!*]»³�Â�kÆZ-Zy~Л>Æz~,{

�WNX~Њz&�Üsc™r#ÅzzÐ…IÔc™r#ZKÃLÐ1755zz^á™ÛA‰Z#āZyæ£.ÞWiZŠZyzZg{y†ZygÃ6773zz^AX

Zkƈuu~eZË{»r#Å»ô+ziZg]ä›**Èuu»‡Bß™Šc*ÔZy6,"C{bÝÂh}‰ÔWyß/uuÆúZx!*뻣™äÆne^‰ÔÓ#Ö

ä›>ÆHāÎV6,0*È~¬Z+™Š~Ô›>ÆZë7gzVä/ëg™1ŠHZzg¤/ëg”ÇyÅZÒe$ek,{Z�³{y~0*/i~ˆX~câéÑp÷áï¸X

ã~Óx(Ï{~0*vVz‰Üúi!*)®)ZŠZ™DXÅZâ#ÖÆ�ÛZøc™r#iÃh~ÑpZŠZ�ÛâDX3�y7491YÃzZ·Zñöy»Z´yƒZTÆ�„o»êHŠHÔß/uu~Z£Z[gZñ»%³Wc*Âo½Æ(Ï{-VÃg;™Š¶»Z´yƒZÔZk§bc™r#ZzgZyÆDÙZgzV‚¶ãÐ!*CÙWñX

01�y7491YÃß/uuÆúÒÇy»SàZ°k|]‡Z+ZWÅœZg]~ƒZT~ß/uuÅ(ÏqªZzgŠv)bik,cWñZzgWy~!*Ñ·tß/uuÆnge&+x»u',Z{c™r#iÃh~ÑpÃHgHŠHXge&+xÆn»ôöÆ1z @î

GF»

g8-ucZzg›>Æ1z @îGF»g8-!åÔZyucZzg!g8-ÆZÖpÐÃZ+{ZV™c

= ™r#5V~ZKæ"$Æ-V�CÙŠ3D:LLßÍ!ŠdÔ3»g8-ucìÔWvÆ

?uc÷ÔZôm,»ìucìÔÈg»n{ucìÔn„îäzZàW0+S»g8-ucìZz =

g¬Æ1zt»Ìg8-ucì�Zkuc1zt~zz^eZáÇz{3ÅŠ�ƒðWv~eZÑYñÇXZkÆ£«~miZg!ìÔgz£Igu»g8-!ìÔ|]Z™xZvzõƉZzg|]Zâx@gèZvÅÆ‘ÐêM»g8-!ìÔ›>Æ6,_»g8-!ì�Zk!g8-Æ1zt~zz^eZáÇz{0Æ!g8-Æ6,0+zVÆ‚B0~pÙÐ6,zZi™}ÇóóXWyc™r#ZzgZyÆ4‚¹VÅ[z»zlg8-ÑðÔge&+xÆŠy7#Z°V6,0*ÎyÆh~zz^eZ%zZßVÅDD·g,Ѓð‰Ôp»ôöÆHZßV~ƒ»¬Ý¤g~åÔZ#7#»³�Â0*ÎyÆh~82ÑÄ9DÙZgZzgyz*yÆh~Üs478zz^7,}X

ªx0*Îyƈc™r#ZkâiZG{�Å#bz‹ŠÆn!@^zsgìÔhÍðzyCÅZy»ì{g;Ô$+,:LF!*g{zÈÅùGVÐΊWiâgìÔ32#ZÅ.‹«ç EE8931|&2�Ûzg~8791Y',zicZhJðWZZ

Å{-÷EMy~Šw»Šzg{7,äÐW\Å

gÔƒðÔ8hå ELIguÃ{Õ{iÃh~Ñp~Ñ™4Š{uHŠHX)$ÑB}é ESZiâx)MñwxÔуgÔZ~7991Y&gßZ{ã8141|Ô¢�72ÔÑg{01Ôm54X05(

W\22f~ƒ{333Z|&JZÆ',5191YÃZS- ñÑ**†Zyg{y*i~: 47CýC!}îIxâZàÆZq-Ÿi{0+Zy~aZƒñÔZ’Zð½ZLÇîV~ÔQ}î~qÝÅÔ¢auƈeZËZDwƇ왊{Z÷á®)Zsx»Ô~3391Y~ŠZ4ƒñÔ5391Y~ZÏ»ÒÐâCÙVÃgk~ZzA7icqÝ™ÆeZËZDwÆŠïGLIguÐ�qÝÅÔ6391Y~ZÏ»Ò~êeZJ~ŠZ¼1ÔZÏ‚wLLŠ~º[›Z:eÛ8gcóóÅãCŠg¿Ô8391Y~!Z}ÆZJy~»x[ƒñÔQ8391Y@*0491YÆn›>IxâZàÆ.²zœgɃñÔ8391Y~Z*Z}²!

= ~ŠZ¼1ÔZÆ',9391YÊ‹~·Z»bЫ5‡]ƒðÔLLŒÛZgŠZ›0*Îyóó0491Y

Page 66: EG Î0* gZ : Š Î0* LG  · 76 gà Zg~g \/$+Šg¶Z X40 76 Å Y1946 ê]g@*»kg¯÷лöE-dON X41 77 ~gÃ_åOC& X42 78 {÷áZ®))¦ïGÒO$çLG.(Z X43 82 cлöE-OdN X44 87 ò:»~È-Šãæ£Z@~ßñ

''''''''''''¾nā0*õDÙZgfYzxYÅñ�ŠÏ~ŒÛZg )57( )Zq-gzZe$Æ_.0*õÎxYZzg‚]DÙZgfY(ŠZŠ7ňā›>Zzg·Z»bZ¤/ªx0*ÎyƟЊSnŠZg̃‰ÂëŠSnŠZg7ƒfëZK].z4Yg~gOÐXz;çVä',Zñ**xZLŠz&ñß~ŸŠØXZzgZ#0*Îy¯ÂƒWmJ™!*CÙW‰ÔñÑ**ñŠzŠ~!*CÙW‰ëä0*Îy¯c*Ô?úŠÌyZy~W‰ëä0*Îy¯c*Ô‚g}z;!yZy~W‰ëä0*Îy¯c*X|tìā0*ÎyZ\z)®)ÆxY«Jxä‡ìHìXZzgZk»Z‹Zs#5

)67( äÌHìX

131132+CÒ3þGE

GL0*Îy~fñZ\»™ŠZg+CÒ3þGE

GL0*Îy~fñZ\»™ŠZg

ÃуgÆTZ½q~7ňZk~Zn6,Z\ÆŠvqZ++Æ‚BW\Ì =

ñ�Š¸Ô1491Y~!*ã0*ÎyÅik,œZg]~LL0*Îy»Ð÷óó~æ[HÔ1491Y~!*ëE00*ÎyÆ#¿Z¶gZ]ÆÜs½7gZî`HZzgуg~Z¶gÎi~Æ**‡.Þ�ÛZñloø7GÔ2941|~I›>xâZàÆŠz!*g{œgɃñÔ3491Y~Z³ˆ6yуgÆe÷¾wóñ~¯ñ‰X82@*03Z6,s4491Yú[›>Æ‚Ñ:Z°k~!*ë

E00*ÎyÅñ�ŠÏ~´)†ZÒæ$+Z-ãZzgW\ä½k,,XÔ

5491Y~ñÑ***i~äczsô°Zzg¥Á›>xV·ÃÆ‚Bï™LL0*ÎyHìZzgù¶ÇóóÆÄZyÐZq-Â[èÔ5491YÃZ#āW\I›>xâZàÆœgÔß!*ð›>Æóñ~ÂW\Æw¶VäZq-‚ilÆ�¤/ëg™zZŠc*Ô9@*11†g~6491YÃZsð»ÒуgƤ/Zî&+~Z÷$Òï OG¦)®)Z÷á{&Cå NLO_Z7g~Åik,œZg]Zq-xZ�y»Ð÷ƒðÔT»Ñº[~›>Æ»xÃ!F,™**åZzgZŒâ{ƒäzZáZ$~›>øg~ZÒe$лx[™Z**åÔZk»Ð÷~Z»',Z\ñÑ**Z1ZÄBk5éE]‡Šg~)s1691Y(ÔñÑ**†ZÒæ$+Z-ã)s0791Y(Ô�ZÅWy´)†Z-gDÙZgz~)s0791Y(ÔpZz‡Z−+(ß~)s1891Y(Ô$zx·gŸ÷á{

5ãMã)s9491Y(ÔpZzÝx[Z−+ͱz~)s4791Y(Ôc™r#âéÑp)s0691Y(ZzgñÑ**)wxV�Ûā

&CÐöÆ´z{ñÑ***i~äæ[HÔ6491YÆZ$~ß!*ðÃLÆnñÑ***i~Ã!*ë

E00*ÎyÅ@Ze$6,]Šc*ŠHZzgW\ä¸g~ZÒe$

лx!qÝÅÔ7491YÃÎw**�ÛâãÅ’q-~ñÑ***i~ä¤/ëg~7ÅÔZk§bZ#41BZ~7491YÃ0*Îycnz�Š~WŠHÔZkƈZôm,Æ»�:ÔuâtŠZgñêf†gppzZßVäLLÃt0*ÎyóóÃZ{äZzgo~„~Z_OgZzg"Š´;äÅ‚i/ÑzqXZzgz{Y�ŠZgZzggK�ªxÐIZsxÔZsx»È{ÎD

= ¸ÔZsxÐgZÓ�ÛZgZ(g™äÑÂñÑ***i~ä›>ÆZ0+g8491Y~Zq-

Z7icLLÜ¢ïEGL0*Îy¤/z\óóÅZzgÍc*0*ÎyÅ«Z7ic¶X¾qwñÑ***i~ä =

ªx0*ÎyÐIZsxZzgªx0*ÎyÆn¤/Z×g}.â]uZ�xŠ,Zzgªx0*ÎyÆÌÍòZ(g7ÅÉŠ#èGELZsxZzgozxÅ×e$~¢›é EOw™ŠZgZŠZ™DgìSîLL’&ëGL»t]óó~W\»W@Z:Zzgu�Ûz÷á:™ŠZg**‡.Þ�ÛZñlìāT~W\ÃwZññ]ƒð�ˆ~/{~ps™Š~ˆXWyJ-W\äo~Âx½ÆÎfÅÃlYg~gO!*sy7#ZÅ.‹«ç EE2241|&2#1002Y',zi$+|W\äú¯òZŠZÅZkƈf™zZf»g~'w¸ā5:56,w•»ÈƒäÐYyÔYÈW�Û+Æ4Š™Š~$ÑB}é ESX)âpfZiÂ[§]Ô}.â]Ôx]W@IñÑ**†Zyg{y*i~(

7CtZ°ZŠzÑgÒZÑSYœ·@$+g)'(äÒyH�Zk°*ZÅ3�.ç EEGZ°k 5~÷áï¸ÔfZ!‚]*g}Ôm38Ô,·Ñƒg)0*Îy¯äzZáfYzxYÔm801(Zzg6,zW·Z™xgŸäÒyH)âx)MñwxÔZ~0991YÔm47(

67C#50*ÎyZk|»',5Z‹Zs™D÷ād-ö NEOZ»',+›>Æ6.3ð XEZ¸ÔZy~ÐÜsŠzÒ**]Šg`fs÷:

{y†ZBg{y&uu~Ç0+S¹Y@*åZkä¹:LLÓ#ÖZzg› 1X= >äZzguuÆ¢~dcZzg6,ÌÇgƒÃÃÅ-VÐïw™Z$~Ñ7-Šc*

Page 67: EG Î0* gZ : Š Î0* LG  · 76 gà Zg~g \/$+Šg¶Z X40 76 Å Y1946 ê]g@*»kg¯÷лöE-dON X41 77 ~gÃ_åOC& X42 78 {÷áZ®))¦ïGÒO$çLG.(Z X43 82 cлöE-OdN X44 87 ò:»~È-Šãæ£Z@~ßñ

Z[²<4/õ XGJ)®)ZsòÆ�ßvë÷ëä0*Îy¯c*z{_54è NEG:

ñŠzŠ~™r#ÅZKÂ[LL’q-WiZŠ„yóó~’&ëGL0*ÎyÆ0H–ìXñŠzŠ~™r#Ð7YŠHW\Zk’q-~Ñq-YV7ƒDX�Z[_54/õ

EJGLLW\|Z]tCÙ¦/áy:™,ā~Zk»x~ËnÆZ%sÅzzÐz7©8ŠgZÝ÷~6g~tìā÷~™~7W@*āzßV¾§bßVZŠðg~D+Û÷}f‚Ã!*ÇZh7™CÔ:ŠZ¼zi~„ÐLíÃ

Špg„ÔZ¤/Ãðy7ÃðÂ~ŠwzYyÐCÙ}.#ÖZ�xŠ¶~nÃð}.#ÖZ�xŠ¶ÆOñpŠ¤DŧbŠ8ƒVÎWzZÑZkbz~Z&bZzgyÅHßg'ïs÷óóHȃZāt�’q-^g„ì~ÜsZq-¤DÅwЊ9eLƒVāH³À_ì??X0*ÎyÆ�g¸¨ceZËZ$t@ŒÛ7�zik,½ÌgìZzg™Zc

Xz{ZzgZyÆ´z{Šv¸¨ðä¹ā)®) )77( -Eg;ÆzZõe·ÌÔ~W\Ð )87( ZsòZzgñŠzŠ~™r#ä’&ëGL0*ÎyÅ#¿Å

133134+CÒ3þGE

GL0*Îy~fñZ\»™ŠZg+CÒ3þGE

GL0*Îy~fñZ\»™ŠZg

åóóXfZ!ZDwÔ‡Z+ZWZigæúŠgZYÔm321)œZ\Zzg’q-0*ÎyÔm48( =

�g»ô+ñß~ŠZgZ‰xŠ-ÈÅ(,~,#Ũ4èE

GEL0*ÎyÆZzw 2XŠ3ƂѧZWñß~@Z£Š-È~»Z‹ZsLLpŠfY¾qw~ƒVÐÔHW\ÅÃÐt7¦/gZāZÏHZw~)›>(ÆZ°kƈfY»Z°kƒZÔZzg½Q~ÑpÆc™r#äœZg]�ÛâðÔñÑ**)w™r#Ô™ñZŠ{ñÑ**†Z]g~™r#%jx�ÛāûZzgñÑ**†ZÒæ$+Z-ãZzg¹Ð|Z]ZyŠâVZyÓxZ°ÎV~Ñq-gìÔZ#qªZkŠgZ$+wˆìā›úZxÔZg!*ƒ§gÔZg!*ƒÑ<ƒÆƒZkc[)›Ÿ9u(Å2+gƒDƒñŠ+ZzgZ©ÄŠ+Ð',XƒäYgì÷Â

‹)fYy(ƽZ�ÛZŠZK)qàÆ‚BÆ™ÃÐóóXfZ!!*]�ZÑsxÔ¢ZzwÔŪî OEÜZ−+Z&kÔ„Š&40î GEGŠ-ÈÔm062)œZ\Zzg’q-0*ÎyÔm48(

N*&+z~Њ-È~ÔQŠ-È~ÐæãzZäzZá@Z£»tÒyZ‹Zsè|Æ‚B‚BÀ&ìā!*KDÙZgÐiZZ+xYzfYªÄ0*ÎyÆn›>Å×e$Zzgi[~Ñq-ƒäÅzzЊ+ZzgZ©ÄŠ+Ð',Xƒ‰Zzg?Zzgvg}ëÝyƒzVÅ×e$™ÆÔ›âVÅ#¿™ÆÔZ7Zôm,zVÅÝòÐ�]Y6,yƒzVÅÝx¯äÅ**»x[™ÆÔÇ0+SßagÎw6,èÆÔÇ0+SZzg1z‰»�ÛÃZCÇZY¯ÆÔÇ0+SÔ1zÆ�}ÇÆÔ›âVÃÇ1VŠ}ÆÌŠ+ZzgZ©ÄŠ+6,‡ìg÷X

7Cñßs0591Y~îWsZÃÓ#Ö0*Îy',Zñ½zW!*Š»g~ƒñ 7Zzg1691Y@*1791Y-Eg;Ws™Zc)0*Îy(ÆzZõe·gì)qÑ]i0+ÏeZËZ$t

@ŒÛ7ÔZipZzgè©gÔm83X04(7CñÑ**ñŠzŠ~:Z1Z4y·gpy‡Šg~˜÷:ñŠz~™r#äÜstā 8

0*ÎyÆ#³¸Éu}ÐWiZŠ~Æ„#³¸ÔTz‰Üyz»ôöZzg›>ŠzâV(,~)È”wWiZŠ~Ænu¤/x¿‰ÔZkz‰ÜñŠzŠ~™r#’&ëGLWiZŠ~~zheÅOñ’&ëGLWiZŠ~ÆÜsu¤/x¿¸ÔZkz‰ÜÌñßsty‰ggì¸āZôm,zVÃoÐïwŠ¶ÅH¢zg]ìfgZñлxßÔZKWiZŠ~gzuŠzÔÂëgCgCZôm,zVÃZKßZ7,J™ZzgZ7Œu™ZsxJw™he6,gŸq™BÐ'Šg6,Š{ñŠzŠ~™r#ZkyÆfg)o6,Zôm,~gZ`Ã$åOÂV!hÒû OgppÅ„~¸X)fZ!›yZzgñ�Š{(Ï“:3&221Ô321(

¾qwZ¤/Ãð¿QyÆZg÷áŠZ]ÐZyÆâ°ZÅ|-.çE

GÃKЇ܃ÂZ4»qgzfs�ÛâyŠNáLL›yƒäÅwÐ÷}4,Šq-tZ%ÌÃðŠgz77g‚rāyz*yÃZôm,~Z�a?xÐWiZŠ™Šc*YñóóX)Â[èÃgÔm49(

ZzgZ¤/QÌËn»Ãð—!*¹g{ŠHƒZ4»ŠZZ´yq¢ì:LL›>ÔZwZgÔ= {‚gZzg¥Z!YZzgWiZŠ»Ð÷ƒÅƒZkz‰ÜÓx»ggzZ×Vw½!*ëŧb"

Page 68: EG Î0* gZ : Š Î0* LG  · 76 gà Zg~g \/$+Šg¶Z X40 76 Å Y1946 ê]g@*»kg¯÷лöE-dON X41 77 ~gÃ_åOC& X42 78 {÷áZ®))¦ïGÒO$çLG.(Z X43 82 cлöE-OdN X44 87 ò:»~È-Šãæ£Z@~ßñ

HƒVāt‚g}Š-È~z;!MVäZl,~aK»izgΙ0*ÎyÅ#¿ÅZkÐ(,~"ÑòHƒÏāZ#0*Îy¯ÂƒŒVW‰X135136

+CÒ3þGE

GL0*Îy~fñZ\»™ŠZg+CÒ3þGE

GL0*Îy~fñZ\»™ŠZg

™Š¶ÆÑëIC÷Ô:ëòZ¼÷:W!*Š~Æ‚Úƒ6,øg}ziy»Z®g =

ìÔ:yƒzVÐøgZÃð×Zì:Zôm,zVÐzƒ43ïEGGÅãCŠ6,øg~±ZðìÔ:Z¼ÆDÅ…¢zg]ìÔ:ZÒe$ÅãCŠ6,…¸òÓ#Ö£[ìóóX)Â[èÃg:3&011(

¾qwñŠzŠ~™r#ÅZk3,ZàyÃxäÑëÂz:™™’&ëGLWiZŠ~Ã!™Šc*ÔoÆÍ͘Л>i0+{W!*ŠÔ‡Z+ZWi0+{!*ŠZzgáÆg÷Ð0*ÎyÔ0ÆgìÇ0*ÎyÆÈ}ÍðÑÂWiZŠ~ÅgZ{~gzh}Z“äzZá¸ñŠzŠ~™r#Zk!*]6,V(Ÿè ENE‰āxä·Z»bÃòªŠ]»@*`z™ZC‡Z+ZWYV¯1Ô'QHå¯gU:Z$+w™ZKÕiÅÓxF,¸]Æ‚B›>Zzg‡Z+ZW6,

úWzgƒ‰XZzg�¶g‡"$~"‡1ƒ™’&ëGL0*ÎyZzg‡Z+#èGEL’q-ÆÜsZ+’k,,rÑzq™Š,Ô�ZsòZÜtÃ(,~qì¬xÑZÄÆ£gÐ̤/~ƒð‰ÔP%ä5±�Ûâ�:

LLZ\kā›>ƇZ+ZWÐá™gLÇ-VJ-Zq-ÌZ(7� 1XZsxf†ZzgZsòÃz„g‚rƒZzgç5]ÃZsò$©�î EG

0ÃЊ8ƒÔtßv›yÆpz|xZzgZkźmwÃ!*Ç7Y…óóX)F,)yZÅWyÔ9531|Ôm66Ô(Ï“:3&73(LL83ï EEOGZgY~g�zZáßvZLpZ1V~Ä„!!*rŠNgìƒVp 2XWiZŠ0*Îy)Z¤/°ZßZµz{¯Ì7Â(Ñi˜/g~ZzgÑŠ´ZÃÆÃt6,¶ÇóóX)F,)yZÅWyÔ�Ûzg~6491YÔm451(LLZ#~›>Ågm,zø)ŒÛZgŠZ›0*Îy(Ê8ƒVÂ÷~gzb"Z(g 3Xâ?™ä@ìóóX)fZ!(Ï“:3&73()Zôm,Zzg0*ÎyÆqòZzg#³

= fY»ÒyÔm72(

Zk**x.Š›Ó#Ö)0*Îy(ÆZOg~ZCz‰Üc*ZkƪxÅÃÒ~ZK] 4X =

Ÿù™äÅ׉ÜWyëYV™,ÔTÆ0…¥xìāz{øg}£œÆn:Üs)ƃÏɼic*Š{„]åOgZ{U*"$ƒÏóóX)(Ï“:3&071(!*¹g;ÂÄÓ#Öz{0*Îy~Ìz(„ƒÇ6yz*y~ƒÇ'›âVÅ 5X»�ÛZ:Ó#ÖZsò$©�î EG

0ÃÐ)ÇVÅ»�ÛZ:Ó#ÖÆ£¨~¼Ì‡.ÞF,ß7ÉZkÐÌic*Š{‡&ÿELÒìóóX)Â[èÃgÔm131Ôqí(LL›>Å×e$~Z¤/ÃðÂ~)ñŠzŠ~(ä–ƒÂZk»jZ!Šc*YñóóX 6X)fZ!F,)yZÅWyÔ�Ñð8391Y()Zôm,Zzg0*ÎyÆqòz#³fY»ÒyÔm62()#50*ÎyÔm23(LLëAÈzVZ‹Zs™D÷ā„oÅkB~ë)0gìóó)fZ! 7XF,)yZÅWyÔâÞ3691Y()Zôm,Zzg0*ÎyÆqòz#³fY»ÒyÔm62X72(

ß9gÉuŠZgØ•§]ä¹āLL‡Z+ZWƬ6,~ZzggZz„Z{y 8X6491Y~Z#‡Z+ZW»�xá™ñÑ**ñŠzŠ~Æ0*k‰Zzg¹āW\0*ÎyÆnŠ¬Ì™,ÂñÑ**ä¹LLW\÷}0*kLL**0*ÎyóóÆnŠ¬™zZäWñ÷óóX)fZ!gzi**)kBуgÔ71Šc4891Y()Zôm,Zzg0*ÎyÆqòz#³fY»ÒyÔm72(

ZºnñŠzŠ~™r#äZsxÈyÛ>X’q-0*ÎyZzg‡Z+ZWÐe™äÅ{§ZKÓxF,&&ZzgÂZ**×VÜs™Š,ÔZkŸ~ÌQyÅ`Z]ZkŠg÷āZ¤/Z7¦HYñÂZq-„oŠí»gƒYñ'@*ëZkz‰ÜZ#āqÑ]8$+w`÷Ô)®)ZsòZzgZkƧZñŠzŠ~™r#ZKÕiÆ�›úZxZzg

Sî¸xÆâ�ZyCY»¬zyqÝ™äÅ{§’&ëGL0*ÎyZzgÛ0*Îy»Z= ZLu!*0+"ÅÃÒ™äÑ÷ÔOçxV·Ü™r#Z[Šúò™D÷āZk

Page 69: EG Î0* gZ : Š Î0* LG  · 76 gà Zg~g \/$+Šg¶Z X40 76 Å Y1946 ê]g@*»kg¯÷лöE-dON X41 77 ~gÃ_åOC& X42 78 {÷áZ®))¦ïGÒO$çLG.(Z X43 82 cлöE-OdN X44 87 ò:»~È-Šãæ£Z@~ßñ

0*ÎyÃLL«*yóóìzZáŒVW‰XLL1zÅ�C6,ŠkDÙZg»bŒÛ!*y™äzZáóóŒVg{gì÷Zzg!*z�Š#¿ÔZ[0*ÎyÆaZg0‰āZzgZ[»[Ñ^ )08( 0*Îyëä¯c*ìÔ’q-0*ÎyÃëä`c*ìX

137138+CÒ3þGE

GL0*Îy~fñZ\»™ŠZg+CÒ3þGE

GL0*Îy~fñZ\»™ŠZg

!*[~ñŠzŠ~™r#Å}.â]Šzu}ÓxgÉîVÅ}.â]6,¸g~÷ÔZzgpZzgè =

©gäZknÆÒyÆ!*g}~0*ÎyÆZë¥ÁZzgŸi¸¨ceZËZ$t@ŒÛ7Ð7YåOçpZz™r#˜÷:LLxVÜ))®)ZsòÆZë¥Á(ÆKz~ZÚz-Æ!*g}~T~ZrVä¹åāñÑ**ñŠzŠ~ä’&ëGL0*ÎyZzg‡Z+ZWÅL#¿7ÅÔeZË™r#ä�Ûâc*ā~ÂñÑ**ñŠzŠ~й²āÐzZ�ƒVÔ÷}ZzgZyƹZi©]÷ÔQyŹÐqzVÅ~Šg™@*ƒVptāZrVä0*ÎyÅ#¿7ÅÔZkƼZò[¸ÔtìwßìāñŠzŠ~™r#ä’&ëGL0*ÎyÅ#¿7ÅÔ0*ÎyÅÂZrVä²£ÿ

N™#¿Å¶óóX)ŠzòÃtÆ

qòfYZzgeZËZ$t@ŒÛ7ÔZÚz-X1Ôm52(ŒVJ-āpŠñŠzŠ~™r#ä̽Š}Šc*ìāËÅÈìÂU*"$™}ā~äL’&ëGL0*ÎyÅ#¿ÅìÔZ¤/pQyÅ0*ÎyŠ#Z×ðZÛìÔoƒ¥xƒ@*ìāZyÆZkÜôÑ^ŲÅ%Æn)®)ZsòÅ0*ÎyŠ#Æo]~;rg^»ê7}.#Ö™Šc*YñX

zZãgì°Zª¬Dätê4591Y~‹c*åÔ1)®)ZsòÃW`J-ZkÆÜs4*Ãg^~ZhŠZ],™äÅP]7ƒ$ËìÔ°Zª¬D»tlr=·¡aÔ›=Z*WgHã6,ŒåÔÃåŸVäZLŸ~–å:LL)®)LL›>óóÆ${ðG

Ogè0*ÎyÆZZÑ´y#³¶ZzgZ#0*Îy‡ìƒZìTÃLL**0*ÎyóóÈ™c*ŠHY@*ìÔt)®)ñ�Š{ÂxÓ#ÖZzgZkÆ`äzZßVÅ#¿™g„ìÔøg}‚t)®)Å�’k,,7ň÷Zy~ÐZq-ÌZ+7T~_Å0îE00*ÎyÅ×e$»ê‚Z÷ág{Ìñ�ŠƒÔZkÆ',@t’k,,X~FGz2Ì÷áï÷ÓxÅÓxZkÅ#³÷T~0*Îyz�Š~Wc*ZzgT~Z[J-ñ�ŠìóóX)g7g^îC°ZªÔm162(

= ZzgZ¤/Ãð¿c*)®)Ë°ZªÆŸÐt:ƒÂZkÆngZ3tìā

Zk°ZªÆŸÆÜsZk°ZªÐ(,~°Zª~ZhŠZ],™}ZzgZLŠÃq z{ =

~ëwŠÑbzØZ@7™ÆZ»sÔ™}ÔpaèñŠzŠ~™r#ZzgZkÅ)®)ÆZgZWl!Y…¸āZyÆ!*g}~LL;rgóó»ê9ìÔ’&ëGL0*Îy~ZrVäzZªÃðz71åÔÉZrVä0*ÎyÔ!*ë

E00*Îy‡Z+ZW·Z»bZzgZy

Æ‚¶›,VŲ£ÿN

™#¿Å¶ÔZkn'îsz‰Ü¦/gYäYäÆ!*z�ŠZ7LL4*Ãgóó~ZhŠZ],™äÅP]7Ãm$ÑB}é ESX)å@*gõz;ÔÔm481@*191(

C�À0*ÎyÆ#³¸:|̸ìā�À0*ÎyÆ#³¸ÔW` 08Šúò™gì÷āëZzgøg}),gÍVä0*Îy¯c*ìÔZ#ā:z{pŠ].z4WiZŠ~»L

zgìZzgZLX),gÍV»z{f™™D÷ZyÅZÒe$ÂZ+ì�ªx0*ÎyÅgZ{~gzh}Z“ä»»x™DgìÔZzg0*Îy#³)oV»zgì‰ñŠzŠ~™r#�&+Z]pŠ0*ÎyÆ#³¸ÔZzgZrVä½k,UÔ’k,UÔiÔnZkÅ#¿ÅÔZzgñÑ**aZ°ÝÆzZ−?úŠ™r#T)®)ÆZëgÁ¸Ôz{)®)LLZwZgóóÆ**xÐczsìZzgZk)®)ÆßÍVä0*ÎyZzg0*Îy¯äzZßVÔ›>Zzg>ÆgÉîVÃTŠgÇ1VoÔKÔY8ZkŠgÇ1VÂ÷áh+yƒzVäÌ:Š~ƒVÏÔZϧb{y†ZBg{y�ªx0*ÎyÐI„ZK»ôöâZi~ZzgÇ0+SÅZ¤®)Ãg~ÅzzÐLLuu~Ç0+SóóÆ**xYäYD÷ÔZϧbIZ:{0+ZyÆ�ÛŠ�Ûh+å§]IZ:ÅZsxz0*ÎyŠ#ËÐ’7ÔZzgQ�|~DZv�SÔñÑ**@*`úŠZ%zKÔñß~™Št)6{Ô™Zc(z)ë�Z+z;ÔgppzZáz{ßv¸�ZsxÆ**x6,ßÍVûôö»qò¯ä~ŠygZ]Ã÷áVgìZzgZϧb�|Åczs(Ï,YZ*¦™r#�Ñzq~›>~¸ÔZ$~]:Y6,#³ƒ‰Zzg#¿Ã

= p[Sc*ÔWyJ-L×e$»ìwÌ:Wc*6āczsô°gæZ£Ñ÷ág~%jxÅ

Page 70: EG Î0* gZ : Š Î0* LG  · 76 gà Zg~g \/$+Šg¶Z X40 76 Å Y1946 ê]g@*»kg¯÷лöE-dON X41 77 ~gÃ_åOC& X42 78 {÷áZ®))¦ïGÒO$çLG.(Z X43 82 cлöE-OdN X44 87 ò:»~È-Šãæ£Z@~ßñ

Zzge˜ð»¬ÝtìZ[ÂZ¶gZ]~ZyÆp}J-ÌWYD÷ā’&ëGL0*Îy~fñŠ-È»™ŠZgX¨c0*ÎyfYŠ-È}YnZ£¢ãÔ;Z£¢ãZzgŠvÆ0Hì:

LLZyÅZÒe$0*ÎyÆ#³¶Xz{Âu}ЊzòÃtÃâ„)08( „7¶Xóó

Z[=C�ā0*Îy»¯äzZÑÃy?›ëÐ¥xƒZā0*ÎyÃZ\

139140+CÒ3þGE

GL0*Îy~fñZ\»™ŠZg+CÒ3þGE

GL0*Îy~fñZ\»™ŠZg

Â[LLZŠ[ÅWh~óóZzg|]c·Z',Z�Yyuy~ÅÂ[LL�|Î.g~óó~ =

ñßsÆZsxz0*ÎyŠÔ»g**ó,Æ‚BèÃg÷XZzgz{64X5491YÆZN!*]¸āT~LLYZ*¦)s5991Y(ÅÃL6,]y»¦y7,ZÔñÑ**Z1ZæxWiZŠ)s8591Y()»ô+(YZ*Å"ÝÆn�|~WñÔ‡Z+ZWäYZ*Æ£«~‡è·ZºÃ›>»]Šc*Zzgz{CÙ76,ZLZkZyzZgÅ»x!ÆpZ;V¸Ô›>äZkI6,SàÂzŠ~�|Æ(,}(,}xYZzgfYäŠygZ]Zq-™ÆZkI~¹Ð5V~æ[HÔ|]pZz·ŒYyuy~äÌZLo]qzVÆ‚B›>Å»x!z»%ZãÆn½7g].z4ÅÔíYZ*%æEN~§b;g‰óó$ÑB}é ES)’q-0*ÎyZzgxY«JxÔm23(

ZÏ»f™�g¨ceZËŒÛ7äZLÜ]~�Ûâc*āLL(„ŠZâVÆŠz¤/z{¸ÎZŠZW‡Z+ZWÆ‚BZzg!*¹ßv»ô+óóX)ŠzòÃtÆqòfYZzgeZËZ$t@ŒÛ7Ôm13(

¾qw0*ÎyÅèIz(Ï)oV~Љ)ÈXßÍVÃ0*Îy»qòCC÷ÔZsx»æZðCC÷Zy~ÐZÒZ,÷MVäL0*ÎÅ×e$:ÅÉ#¿~ZrVäZK‚g~¸'Üs™Š,ÔOçZÏ|Ã’&ëGL0*ÎyÆŸi¥ÁZzg¬@à]c*C¸¨ceZËZ$t@ŒÛ7Zq-ZÚz-~Zy/V~ÒyH:LLŠgZÝëâèÅOñqwÊÙ÷�ßvZkz‰Üë÷ë0*ÎyÆqò÷z{pŠÎvZzgZK„ƧŠ6,g™,óóXLL"yóóñÑ**Z1ZæxWiZŠÅ°p~ÔÆÔ({™g;ìÔQy~Љ)ÈZ,Z�ÛZŠÅz»ª™C÷�%DŠxJ-0*ÎyÆqò7ƒñÔZk§bÓ#Ö9¼ìZzg™C¼ìXZyÆwz÷Ƨ»HYñóóX)ŠzòÃtÆqòfYZzgeZËZ$t@ŒÛ7ÔZÚz-X1Ôm91(tßvW`Šúò

= ™D÷āë0*ÎyÆqò¸Zzgqò÷Z¤/tsìÂtßvW`J-QyÃZL§Z

ZzggÉYVŒÛZgŠ}gì÷�’&ëGL0*ÎyÆ#³ZzgÇô+ZzgyƒzVÆqòÔ =

›âVƼZgZzgZôm,zVÆc*g¸Ô7ÉQyÅ°p~DÙZgzVÔÑÅV,]({™`÷Zzg™gì÷XZkЙsªCÙìātZLŠúò~ÑL÷Ô¡úZxZÜkÊðāŠ}gì÷X

97CŠzegÆ´z{!*¹Š-È~yƒzV~槃‰:ZÏ|Ã’&ëGL0*ÎyÆZq-ZëgÁÔ·Z»bÆŒÛR‚¶ZzgÎZÑZòà]c*C¸¨ceZËZ$t@

ŒÛ7äZLZq-ZÚz-~ÒyHÔc*ŠgìtZÚz-gzi**)LLw"ìGOGóóÆ‚.ƒZi+ñpZzgè©gä62Šc8791YÃ1åZzg8†g~9791YÃt8gzi{LLQ¬óó™Zc~÷áùƒZÔOçeZË™r#ä�Ûâc*:LLŠzegfYÆ´z{Š-È-V»!*¹zÂyƒzV~!*Ç槃[åóóX)ŠzòÃtÆqòfYZzgeZËZ$t@ŒÛ7ÔZÚz-X1Ôm02(

ZzgZÏZÚz-~eZË™r#ä'×h+¹āŠ-È~fY~YnZ£¢ã0*ÎyÅ’q-~÷áï¸ÔZ#āZ\Æ9fYä’q-0*Îy~(,|m|™z1ÔZy~ñÑ**†ZÒæ$+Z-ãÔ´)÷á{†Z£œjÔñÑ**¦hZ−+%ZŠW!*Š~Ô¦·&CåO_

Ãg~Ôc™r#âéÑpÔñÑ**Z1ZÄBk5éE]‡Šg~z){77¸'eZËZ$t@ŒÛ7äZq-ÎZwÆ�Z[~¹:ñÑ**†Zyg{y*i~ZzgpZz‡Z−+(ß~

ZwZg~CÙ¦/7¸ÔÉZrVä’&ëGL0*Îy~¹»xHZzgt|ìT»Zïg7HYYX)ŠzòÃtÆqòfYZzgeZËZ$t@ŒÛ7ÔZÚz-X1Ôm03X13(

Page 71: EG Î0* gZ : Š Î0* LG  · 76 gà Zg~g \/$+Šg¶Z X40 76 Å Y1946 ê]g@*»kg¯÷лöE-dON X41 77 ~gÃ_åOC& X42 78 {÷áZ®))¦ïGÒO$çLG.(Z X43 82 cлöE-OdN X44 87 ò:»~È-Šãæ£Z@~ßñ

X''''''''''''''' )18( ä¯c*''''''''''''''''''''141142

+CÒ3þGE

GL0*Îy~fñZ\»™ŠZg+CÒ3þGE

GL0*Îy~fñZ\»™ŠZg

8C0*Îyd-ö NEOfYzxYä¯c*:0*Îyd-ö NEOfYzxYä¯c*ZkÆnCÙnÅ 1ŒÛ!*ãŠ~ÔpŠÌZk].z4~Ñq-gìZzgZL³ZzgúZxZÁÃZk’q-»qò¯ä~½7g™ŠZgZŠZHÔZk~LLWwZ&+c*d-ö NEO»Ð÷ó󻙊Zg**‡.Þ�ÛZñlìÔSî¯gkd-ö NEO»Ð÷ÆZTÞŸ@*ª#Ö@*gõ»Zq-!*[0™@*gõÆZzgZtÃi“MÚg÷ÐÔŒVë�g%:fYzxYÆP�ÛñŠZ]f™™D÷:

)1(ZzZbŠc5491Y~º[Æ**ñgß5Y™Zxä›>Å×e$~Zq-Z´yYg~�Ûâc*T~%h++Æ´z{Óx›âVÃ@Ze$Zzg@*Nňāz{›>Å×e$™,Ô|]Z÷$Òï OG)¦)®)Z÷á{(äZkñµ6,̸�Ûâc*āLL�›>~÷áï:ƒZzg%YñÂZyÆ%h+Z,¿»»i{:7,³óóX)’q-0*ÎyZzgxY«JxÔm67X77(

Z÷$Òï OGmZ°¶äzZ·}yÑgez-wÃZq-@*gZg‚wHT~W\ä�Ûâc*:LL›>›**ÈyÅzZuúÒ{Zzg‡Z+ZW·Z»bZyÆzZu7g÷'îwz²nyz*y~÷}ÑÅV%h+›>Æ‚B÷óóXfZ!8gzi{XŠ]Ñb7gÔêt8�Ñð5491YÔm4)@*gõWwZ&+c*d-ö NEO»Ð÷Ôm672(

)2(3#6491YÃ!*Š÷á„Kуg~%œ/~Z³ˆ6yуg~LLWwZ&+c*d-ö NEO

»Ð÷óóÆ**òízZ÷á®)ä½k,™Dƒñ�Ûâc*:LLyz*yÆ›âVÅÓxŒÛ!*EV»zZuiªx0*Îy~āìÔ0*ÎyŠk™zh›âVÅi0+ÏZzgñ]»ÎZw0[ìÔëWiZŠZ:i0+Ϭ™äÆnc*Â0*ÎyqÝ™Æg÷Ðc*$ÖYNÐXŠzIu

êÅ9~Wyâìë0*ÎyÅgZ{~CÙgzh}ÃU仳x!*4x™`÷XfZ!8gzi{Š$+/\g~ÔgZàgÔêt01#6491YÔm5)@*gõWwZ&+c*d-ö NEO»Ð÷Ôm241(

11BZ6,s6491YÃd-ö NEO»Ð÷ªZx~ñÑ**¦íZ−+Z£äf™HāziZgCzÆÃ= ŒÛZgŠZŠgzZ:ňìZzgz{ŒÛZgŠZŠtìāLLëßÍVûôö6,ZOŠ7ìZzgë0*Îy

ÐÁÃðqJw7™,ÐóóXfZ!8gzi{Š$+/\g~ÔgZàgÔêt91BZ6,s =

6491YÔm3)@*gõWwZ&+c*d-ö NEO»Ð÷Ôm131()3(|]pZz¥Z−+Z£�Ûh+~=Š{dW*:¬D|]�Ûh+Z−+&Šm]ä5øxZāZx5631|&11Šc5491Y²kÑpÅÀ~W\Óx

&B54èEGEzáÆ»]tZŠZHMVäW\ÆZg÷áŠÆñZ¬%œ/~¸òZÔ~zz^›¸xÅzZuúÒ{)®)›>ÆZyzZgzVÊ�XWy~W\ä�Ûâc*:LLWÒ{ßOCZ$~ƒ|Z]ZL7g}ZW,лxá™›>„ÆZyzZgûx[¯äÅÃÒ™,óóX)Z¶gŠ$+/\g~ÔgZàgÔêt13Šc5491YÔm6(

)4(=Š{dŠgÇ{pZzÂxZ−+Zz1YpZzŒÂòä’&ëGL0*Îy~›>Ž7g@*Gz×e$ÅÔ5491Y~W\䨜gZzwLLWwZ&+c*²0*gKóóZ´yH:LLˆ{0+ZyÆâ+zZá™zhzV›y›>Æ‚B÷óóX)’q-0*ÎyZzgxY«JxÔm101(

)5(cZ}ZÄBk5éE]WsâéÑpä�Ûâc*:LLZkz‰Ü›âVÃ!*bZ�ŠÅJ¢zg]ìÔCÙ›yÔÁ0*ÎyÆn7g~].z4™ãe’Ô˜Vz{³]zWiZŠ~Ðg{ÃÔ”Á0*Îy»ZkÐ4Ãðfg=7ƒYāCÙ›y›>~Ñq-ƒYè›>„Zq-Z+)®)ì�ÜsZsxZzg›âVÅu—~ZzgWiZŠ~ÆnÃ÷áVìóóXfZ!8gzi{ZjZw™ZcÔ3X91BZ~2991YÔm33)œZ\Zzg’&ëGL0*ÎyÔm28(

)6(Zd|]ZâxZ£gŸÆ÷á¤/Š|]ñÑ**¦·&CåLO_Ãg~äWwZ&+c*d-ö NEO

»Ð÷¯gk~�Ûâc*:LLëЛ>ÃZkÅZygDbe’āZk»�Šx°VÆŒƒñ0*ÎyÆh~ƒÇ)ªZsxZzgŒÛWyÅWiZŠÓ#Ö(ZzgZkÆT�x~ZsxzË»œƒÇÔWwZ&+c*d-ö NEO»Ð÷Å@*GZkÃ"Šg$q݃ÏZzgŠ´Zñg~

= ;BÎäЬWwZ&+c*d-ö NEO»Ð÷ÅgÉðZkÃJw™ãƒÏZzg¢zg™ã7,}ÏóóX

Page 72: EG Î0* gZ : Š Î0* LG  · 76 gà Zg~g \/$+Šg¶Z X40 76 Å Y1946 ê]g@*»kg¯÷лöE-dON X41 77 ~gÃ_åOC& X42 78 {÷áZ®))¦ïGÒO$çLG.(Z X43 82 cлöE-OdN X44 87 ò:»~È-Šãæ£Z@~ßñ

'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''143144

+CÒ3þGE

GL0*Îy~fñZ\»™ŠZg+CÒ3þGE

GL0*Îy~fñZ\»™ŠZg

ZkƈZRÑp~ƒäzZáWwZ&+c*d-ö NEO»Ð÷ÆZ°k6491Y~ =

¦·&CåLO_Ãg~ä�Ûâc*:LLZ[êÆxÐ!*iWYîÔQJ7,zÔ9}ƒYîÔ−gÔZq-4Ì:¥ÃÔ0*Îy¯ßÂY™ŠxßÔt»xZ}°!_è NEßāÜsvgZìóóX

ZkÆ�Ûâc*:LLZ¤/Zq-Šx‚g}d-ö NEO›>ÐòYNÂÃð=CŠ}ā›>¾Ã¹YñÇÔZk»Ší¹VgìÇZk»}Z‚g}o~ÃyQVñÇóóX)âx)MYwxуgÔêtZÆ',9891YÔm521(

)7(7Ò3ªî EGE0Zd|]ZâxZ£gŸZzg›>†7gÆœg?',;yZ/ä�Ûâc*:

LLZ}|Z]ZpZÈ$Òï OGÔ›y¸Ç!'ÀT›>ÆnÃð(:¶ÔW`»ôöZzg',¤6ŠzâVÅÃ,ZkÅ0*ŒÅ§sЃðìÔZknZ[TŠg¢eƒ0491YÆnic*Š{M0YNÔX²VÔŠŒÂVÔ#V~›>‡ì:ƒz;V‡ì™ÆZLIÐZÒt<Zzg¢¯Š£āW\ZsxÆnB4ƒäZzgZLHxœg‡Z+ZW›»bÆZg÷áŠÅz6,CÙz‰Ü»gg÷óóXfZ!’q-0*ÎyÅZq-ZëŠ*zm,Zi?·',;yZ/†7g~Ô,·:„gçtÔуg6891Y)œZ\Zzg’q-0*ÎyÔm38(

)8(Z*ŠZ!YñÑ**c*g·Èc*ß~ä�Ûâc*:LLZq-§sZsx»}ZìŠzu~§s¬»Ôaè›>›âVÅ)®)ìZknZkÐGZsxÐGìóóX)!*©yz*y)e(Ôm643(

)9(�ZÅWyñÑ**†Z-gDÙZgz~ä�Ûâc*:LLfYZ¦s».êìā›âVÛ>~÷áïƒ**e’óóXfZ!ZDwÔ‡Z+ZWZzg0*ÎyÔm031)œZ\Zzg’q-0*ÎyÔm38(

)01(�§gca÷á{ä�Ûâc*:LL›âV»�Ûnìāz{›>Æ}}Ò¦ƒYNYèz„ZyÃ�]ŠÑ$ËìóóXfZ!‡Z+ZWZzgZy»ÇÔm042)œ

= Z\Zzg’q-0*ÎyÔm38(

)11(É·ëÜ™D÷āLL72âÞ5491YÛ>ÅZN!îÆŠzgZy|] =

c°w7g~ä�Ûâc*:LL:ÜsZLI*"$~ZkZyzZg„Ãzz^Š¶eÂ&›>ä]Š}™9ZHƒÉZLIZW,~Zлx[¯äÆnZKÓxÃlz�™Š,ÔZ)wò©]ÔgZ¸ŠZg-VZzgŠP{È-VÆ®‚t7WäeÂóóX)âx)MñwxуgÔêtZÆ',9891YÔ’q-0*ÎyZzgfYzxYZ\Ôm421(

)21(œ·ñ.Z%<~�ÛâD÷āLL|]xV)Z·{y²(™r#‚{ñÙлx™äƬŠ~¸ÔZ¶gZ]~ÒyVZäÃ**I�ÛâDÔ®Z’q-0*Îy~ZLúÒzVÆfg)ZL%h+zVÃ0*ÎyÅå×e$Æ�â]¬gTóóX)œZ\Zzg’q-0*ÎyÔm27X37(

)31(œZ\œ·ñ.Z%<~�ÛâD÷:LLñÑ**·j›äуg~Ö™0*ÎyÆn¹»xHøg}Z%<Æâ�Zyуg~›™r#Æú-7,"

Sàîg6,WD¸Ô›™r#-Ææ[~ªx0*ÎyÆnæÉÿ OŠÑbŠc*™D¸ÔZrVä¬xŠŒZVÛ>»qò¯äÆn(,~‚Š{Ï!*]½ā›>7ɬzZsx~L=óóì)º!i!*y~pâÃë÷(ÂZq-¬xŠŒCÅ™~›>»šgzZãƒY@*óóXfZ!âx)‚iÔ™ZcÔâga3991Y)œZ\Zzg’q-0*ÎyÔm27(

xYzfYZ\ä½k,UÔ’k,UCÙ§bZIZsxûôö»‚BŠ¶Ðgz»Zzg›>Å×e$ÆnWâŠ{H‚āëzòÆfg)ÌOç?†ZºÐG‰ŠzÎZÑ]ZzgZyÆ�Z!*]ZzgZ÷$Òï OG»:ò5±�ÛâN:

)41(ÎZw:øg}ŒV»ôö»ic*Š{izgìÔŒV6,»ôöŧsÐ(,}(,}ßvWD÷z÷z½k,™D÷½k,»ƒäƈ¬xßÍVÐ'»È{ÏZD÷

= ÔZ+À~ë›yÑq-ƒMh÷c*7?

Page 73: EG Î0* gZ : Š Î0* LG  · 76 gà Zg~g \/$+Šg¶Z X40 76 Å Y1946 ê]g@*»kg¯÷лöE-dON X41 77 ~gÃ_åOC& X42 78 {÷áZ®))¦ïGÒO$çLG.(Z X43 82 cлöE-OdN X44 87 ò:»~È-Šãæ£Z@~ßñ

ÆRefferendum Xgehx )28( fYZ\ÅÃ@VÐ0*Îy¯zz^ 2% z‰ÜfÐZ\Å»zØVгt�»ôöZL´V~Üs

qÝ™0*ðXŠzu~§suu~|]cWsâéÑpg9*îGZv¬\mÔ|]´)c÷á+Ég9*îGZvmÔc™r#iÃh~Ñpä½7g»xHZzgt

WZ´yƒZāt 12:00 gZ] 13 August ’q-ZLxË6,âXZzgZzg-V0*Îy0ŠHXaŠ{Z~ .Radio Pakistan) gi+-0*Îyì

Zôm,~@*gõ¶ZzgHW\Y…÷āe0+ÅH@*gõ¶?ZvZv!TgZ]0*Îy“W»Z´yƒZ',R~Zkz‰Ü‘ŠgoðYg„¶XgpyÅ72z,‘¶Zzg',Ryz*yÅ„Zk‘~ƒðXZÝ~‘Šg0*ÎyYÅgZ]ìÔpHHYñXøg}ŒVZi@7,ñ‘WŠòÃe0+Æ!*g{¹c*Š7XYè‚gZÂxZôm,~ç5]Æ�^g;ìX…

Z~„c*Šg„X 14 ÜsZ[tÎZwā0*Îy“Wƈ!*ë

E00*ÎyäƒÐ«úiÏ

¹VZŠZÅ?KŸ!*yZ*ÔZ}Ô»bgzeYìBâgLÆ‚tÏÇ{~!*ã0*ÎyäÏÅúi7,SX

úi¾ä7,Jð?ËŠ-È~ä?YnZ£¢ãä?ñÑ**ñŠzŠ~ä??úŠä?tñß~aZ°Ýä?úiÏ´)†Z£œjmZ°¶ä7,JðZkÆŠ*zm,ZzgIøg}gkge~ñ�Š÷X»b™r#Ô1‰ÜZ{y(,}(,}ò7gƃñ÷Zzg7Ò3ªî E

GE0Zd|]´)÷á{†Z£œj[�Ûâgì÷X³m,Zy¤/Zò!¨g™,0*Îy“WÆ&Šyƈ

)38( Ì!*ã0*ÎyäúiÏZ\ÆZâxÆú7,SX

145146+CÒ3þGE

GL0*Îy~fñZ\»™ŠZg+CÒ3þGE

GL0*Îy~fñZ\»™ŠZg

�Z[:»ô+›yyƒzVÐAƒñ÷ZzgyzÐzn0*D÷Ô¬x =

›âVÃZyÆH~Ñq-:ƒ**e’aèÇìÑ]aZƒD÷Ô{mßvtèΙÑq-ƒMh÷ā»ôöH½k,™D÷ZzgH0*k™D÷@*āZk»�Z[Š}ÃX

)51(¬gs»ïc¦$÷á{™r#mZ°¶Wsͱ{ÑpÐËä»ôö~÷áïƒäÆ0:ò7YÔZk»�Z[�W\ä’k,�Ûâc*z{LLëzò$tóó~Šg`ì

ÎZw:H›yûôö~÷áïƒ**e’c*:?�Z[:(ò÷á{™r#'÷~gZñ~tËqZsxÆ',ÜsZzg**Y,ìX

)#50*ÎyÔm72(?†Zº»›>Æ!*g}~:òŠg`fsì:)61(ÎZw:›>»‚BŠbe’ā7?�Z[:›âVÛ>»‚BŠbZi'¢zg~ìX)8gzi{ZÅ©©0î EG

GZ%<Ôêt7@*41�y7491YÔm01(

)71(Z÷$Òï OG¦)®)Z÷á{»:ò11Šc5491YÃgzi**)LLzu]óóŠ‹~|]Z÷$Òï OGŠkuøZäZL:}»Z¬Š{™DƒñZg÷áŠ�Ûâc*:LL~:òŠ}[ƒVā�

›y›>Ãzz^:Š}Zk»»i{:7,ðZzg›âVÅGzV~Š®:™z'MZL:}»QZ¬Š{™@*ìā�›>»#³ìpZ{ÃðƒZ¤/z{%YñÂZk»»i{:7,JYñÔ:›âVÅGzV~Š®HYñóóX

28CZq-)Y—Zg¨ceZËŒÛ7äÌZk»ZŒÛZgHāLLZ#āZ\Æ9fYä’q-0*Îy~(,|m|™z1Zy~ñÑ**†ZÒæ$+Z-ãZzg÷á{†Z£œjÔñÑ**¦hZ−+%ZŠW!*Š~Ô¦·&CåLO_Ãg~Ôc™r#âéÔñÑ**Z1ZÄBk5éE]‡Šg~77óóX)ŠzòÃtÆqòfYZzgeZËŒÛ7Ôm03(

8CZkÆ´z{…@*gõÐto]ÌMìā·Z»bäñÑ**†Z£ 3œjÆ(,}¸ðÅZMZY~ÌúiZŠZÅÔOçÉ·ë˜÷:LL5491Y~›>

= ÆZ°k`~têHŠHåāZµZsòo»WMZsòƒÇZzgZ#Z°kúiÆ

Page 74: EG Î0* gZ : Š Î0* LG  · 76 gà Zg~g \/$+Šg¶Z X40 76 Å Y1946 ê]g@*»kg¯÷лöE-dON X41 77 ~gÃ_åOC& X42 78 {÷áZ®))¦ïGÒO$çLG.(Z X43 82 cлöE-OdN X44 87 ò:»~È-Šãæ£Z@~ßñ

ßvë÷ā0*Îy¯**Zq-çÙXåZsxÅ{§0*Îy7¯Y~ËäZ¶g~tÒyŠc*ā»b™r#ä0*ÎyZk 70 6ā )48(

**ǃÔÃðHì»b™r#�°Zix Socialism n¯c*āŒVÎcxt‚g~!*'ß÷X|tì0*Îy›âVÆn )58( Æqò¸X

¯XZsòÎfÆn¯ÔZzg@*gõÍZ{ìpŠ»b™r#äÌ!*g;Zk³x»1=슣āZk0*Îy~Zsx»AèZtZhZc*ŠHËZzg )68( Z¬Š{H

147148+CÒ3þGE

GL0*Îy~fñZ\»™ŠZg+CÒ3þGE

GL0*Îy~fñZ\»™ŠZg

n–~ƒZÂ|]‡Z+ZWä®ÿ NZg»y›>Å!š3ïGOG~£òKÆ¿)�d-ö NEO=

',w~¸(ÅZMZY~úi×ZŠZÅÔZϧb›~ÏZ[ZzgÏZѳÅúi,ñÑ**2+k,Z£ B5å

EEE~ÅZMZY~ZŠZXÔñÑ** B5å

EEE~%jxñÑ**†Z£÷_Æ(,}¸ð¸Zzg

ŠzâV¸ðZd|]Z£gŸ{yÆ%h+ZÈ!*ÌóóX)âx)MñwxÔуgÔ’q-0*ÎyZzgfYzxYZ\ÔêtZ~9891YÔm421(

8CZÏ!*]»�Z[Šïƒñ6,zWg°j÷á�˜÷:¬xîg6,¹Y@*ì 4ā’&ëGL0*ÎyÆø»]~çÙz(Ï)bÃZÌ°¶Zk~Ãð—7çÙyZy~yzZzg›yZZx~$›å ENZÅ.lçI¢4è

GMGEåÔyzZK‚ƒ»g~Zzg»gz!*g~f†Å¯Y6,oňg]6,Yñƒñ¸X(ÒpÐF,¹c*CƒäůY6,u»g~5iáV6,ÌQy»„„åZzgtßv(,}±§jЛâVÃçÙÒpn{™**eT¸ÔZk»ÜsZq-„�Z[ìZzgz{tìāz{ZsxÆz�ŠÃyz*yÅui}6,',ŠZ“™ä»j,7gnp¸X

ZsxƦñ‚ŠñÔ¬xûZzg‡&ÿEL¿ZßwÔyz#ÖÆÍgÄŠ®}ZzgZi»ggC�`ÆnZq-x½Åwgnp¸ÔÍc*çÙZzg(ÏZ%Ã]ŠgZÝÒ÷�èIZzgÃc*CZ%Ã]»³÷ÔyzîV»Ñ›âVáçÙZzg(ÏÒpÐD`™**7åÉèIÒpÐZyÆz�ŠÃåÆn¹™**åZzgz„¿ŠCÙZ**åTÅæŠÐyzîVä›âVÅWæÐIŒVWäzZá)±úWzgzVZzg£òW!*Š~ÃZLZ0+g_.[™1åÔpZk%ûyzîVÃZ,Âxi0+ÏÐ0*Ñ7,Z�¹JYyì�Š*ÆÓxÂñVÐ!*ÑF,ì�CÙZ±gлïìÔ�Šz§].h+ÆÓx›ëz)b6,7g~YöÐqz~ìÔ�Šzu}èÖVZzg�'VÃZLZzg_.[™Yì

= pQyÆZ0+g_.[ƒ™ZLe{z�ŠÐŠSnŠZg7ƒY)¸zzìā0*Îy“W

ƈ¸g]äZK›y!*°zVÃ_.[™äÅÃÒÅz{øD‚.**»òÐ =

Šzegƒð(X|tìā›yTè<ØÆcz»g÷Ôz{Ãð¸òÔzmc*#è<Ø7ìÉCâŠ~ZqÐiZ]ÐâzgòÓxâ»ZKyÅ@Ze$zgÉð»ŠZ¦ìÔZkn�¿Zk»I$lƒY@*ìpZ{z{Ë8�î E

0ZgnÐmg‚rƒÔÃði!*y1mƒÔ˱Ѓz{Zq-5xc*$Òï OG»�ÛŠ0Y@*ìÔ�ZvÅqSZzgZKãZ8ðEO]z)zZ]6,¢gBbìÔ

Z#',R~ª›yzZgŠƒZÂZL‚B¸Zz!Zßwá™Wc*ZzgZ#ªyz›yƒZÂZkÅfZ]~¸Zz[',0*ƒZXZq-WiZŠ›�ƪx»_cÔZ°kуg~ŒÛZgŠZŠÅàg~Zzg0*ÎyÆ”wÅ].z4ZkZz[»x³ìX)âx)MYwxÔуgÔªx0*ÎyÅ].z4ÔêtfzZ¶7041|&Z~7891YÔm66X76(

8C·Z»b+°ZixÅqò:¸:‡Z+ZWÆà‚¶Zzg�g¨ceZË 5Z$t@ŒÛ7äÌZkÅF,Šh+ÅìOç8gzi{LLZ¬óóÆ‚.Zi+ñqYZ£W@ÃeZË™r#äZq-ZÚz-Šc*Ô8gzi{LLZ¬óóÅZ÷á®)91âga8791Y~÷áùƒZÔZk~ìāLLeZË™r#äZq-ÎZwÆ�Z[~¹ā‡Z+ZWL�°ZixÆqò7gìÔZzgªx0*ÎyÆQyÅT½k,»jZ!Šc*Y@*ìz{Š2g‚iZÔ~ƒðZzg~pŠZk~ñ�ŠåÔZrVä¹åāWiZŠoÆà~ÅwÐW\Zko~ñ�Š÷ÔÂà~ÅwÐCÙZq-Æ£t',Z',÷ÔeìW\ËÌè<ØÆcz»gYV:ƒVZzgZkãCŠ6,Š2g~ÃðwZ+7ƒÏTÐËÃvyãóóX)ŠzòÃtÆqòfYZzgeZËZ$t@ŒÛ7ÔZÚz-X2Ôm92(

= 1XZkÆ!*g}~ëƒÐ¬ ·Z»bZzgΣÑ<»³x: 8C 6

Page 75: EG Î0* gZ : Š Î0* LG  · 76 gà Zg~g \/$+Šg¶Z X40 76 Å Y1946 ê]g@*»kg¯÷лöE-dON X41 77 ~gÃ_åOC& X42 78 {÷áZ®))¦ïGÒO$çLG.(Z X43 82 cлöE-OdN X44 87 ò:»~È-Šãæ£Z@~ßñ

è<Ø»7ZhZc*ŠHX0*ÎyZ#0ŠH“WÆZLz°}Æ_.t›>ÍgÄŠ®Z™äzZßV»I!0ˆX›>äZCz°{7gZ7Hā

Zzg(,}(,}7gzVäH¹?z{tācWs )78( 0*Îy~Zsx»Îfƒ

âéÑpÔc÷á+ÉÔc¦)®)Z÷á{Ô&Cå NLO_Z7g~gÂZv¬\Z#7gZyÆ0*kWñā7â0*ÎyÂ0ŠHZsx¹Vì??Âtë¸ā0*ÎyZsxÆn¯ìÔZsòÂxWñÇÔpZsòÂx¹Vì?7gzV

ä�Z[Šc*:LLñÑ**ZÔñ�ŠìÔZÔ�0*k™}Ïz„Âx¶ÇóóX…"zs¯c*ŠHāZsòÂxƒÇÔßÍVÃZsòÎfÅ{§ÍZŠc*

ÑÄY3ŸùƒNHZk» 30 ŠHXZq-Šz7ɳm,Zy¤/Zò0*Îy“W6,xtìāŒVZsx»èZtZhZc*Yñ?~W\Ð7؃VtC�āŒVZq-]ÆnÌZsò‡âyWc*?7Wc*XœgZ-[gìÔZsxWc*?7Wc*X

149150+CÒ3þGE

GL0*Îy~fñZ\»™ŠZg+CÒ3þGE

GL0*Îy~fñZ\»™ŠZg

Zk¿ÅÍZ„7™D÷‡Z+ZWÆà‚¶Zzg¬@à]gppzZѸ¨cìª =

eZËZât@ŒÛ7ÅÞŠ]Zzgz{tìāLLZrV乇Z+ZWåZsx»**xfe¸Zzgz{ë¸ā0*ÎyëZkneT÷āZkÃëZsxÅŠ/Ç{¯NÐZzgtU*"$™ÃÐāZsxÆZßwZk�,œ~~ÌZ,‡.Þ¿÷‰Z’ZY~óóX)Šz¸òÃtÆqòfYZzgeZËZ$t@ŒÛ7ÔZÚz-X2Ôm92(

ZzgQ42âÞ5491Y÷Z»bä{Õ{âéÑp)ß/uu(~fY™Zx 2XZzgxY«JxÆZ½qÐæ[™Dƒñ�Ûâc*:LLW\ä3k**ó~íÐ7Y

ìā0*Îy»‡âyÃKƒÇ?=W\ÆZkÎZw6,JZ\kì)c*Šgìāt3k**)xV†ZÆ*äfYzxYZ\ÅY+$Ð7Hå(āW\íЊgc*Ä™gì÷ā0*Îy~ÃK‡âyƒÇÔ~W\ÃCŠbeLƒVā›y»Zq-}.ZÔZq-gÎwZzgZq-ŒÛWyìÔ¸ŒÛWy›y»‡âyì�W`о{΂w¬|]·~VÅz‚¦Ð…5ìÔŒÛWyøgZ‡âyìZzg')ÈÒrZvZºÔ0*Îyi0+{!*Š()c™r#âéÑpZzgZyÅ(Ï].z4Ôm23()‡Z+ZWZzguuÔm541(

0*Îy“Wƈ!*ëE00*ÎyÆZq-¸wÃÌ5±�Ûâ�ÔOç·™Št 3X

]g~˜÷:LL8491Y~'ZÏŠzgZyxVZŒgZ−+)s2691Y(äZsòزx»È{Îc*ÂW\ä)ªñÑ**†Zyg*i~ä(e^™£H‚ā|]‡Z+ZW'zZ”sZÖp~Z´y�Ûâc*āLLñêÔo~Z_OgaZ™gì÷Ôc*Šgqp0*Îy~ZsòÑ<**ǃÏóóX)§]}.â]x]W@$Òï OGñÑ**†Zyg{y*i~Ôm401(

8CqÑèLL5491Y~›>ÆZ°k~`~têHŠHåāZµZsò 7= o»WMZsòƒÇóóX)âx)MYwxÔуgÔêtZ~9891YÔm621(Zzg!*ë

E00*Îy

伊!*gZkZgZŠ}z³x»ZÖgÌHåX =

ZzgQM®ZŠ~fYzxYZ\ZzgúZxZ\ä>Æ÷á:tK:»xÌZÏnHåŒÛ!**VÜsZknŠ~‰ā…Zq-Z(zíq݃YñāT~ŒÛWyz

]4ïEOG»ÂxƒÔZk].z4~÷áïÜsfYZ\Å®ZŠ!*KDÙZg)000Ô22(Ðic*Š{¶āXÆ**ñV»gkgeWwZ&+c*d-ö NEO»Ð÷Æ%œ/~Ší%ZŠW!*Š~ñ�Šå�„Æz‰Ü:YäùŸùƒŠHt®ZŠÂz{ìXÆÜs**xôp¸ÔZyÆ´z{:YäÄfYzxYZ\ƒVÐXÆ**xZk~Šg`:ƒn�Zk].z4»z¸X

‡gM™ZxZkÐtÌÎGāŠ-ÈÝÆŠzegñß~W‰Zyů6,tßve÷zgZ©t÷ā0*Îyëä¯c*Zzgz{XÅZâ(,~®ZŠ’&ëGL0*Îy~÷áï¶Qy»**xJ-71Y@*ÔtÕ7ÂZzgHì?22c*32�Ñð7002YÃñÑ**g<¢ãäZ}WgzZðzyzg®6,W™Dƒñ’&ëGL0*ÎyÆjZáÐf™™Dƒñ0*Îy¯ä~Üs›>Zzg‹fñZsx»**x1ZzgQy~ÌÜsñÑ**YnZ£¢ãÔñÑ**;Z£Z»g~ZzgZLzZ−?Ê-È~»**x1ÔC�tÕìc*7ÔthÃÖ**ìc*7ÔtxÃeZ{™**ìc*7Ôt@*g]ì-$7ÂZzgHì?X

Page 76: EG Î0* gZ : Š Î0* LG  · 76 gà Zg~g \/$+Šg¶Z X40 76 Å Y1946 ê]g@*»kg¯÷лöE-dON X41 77 ~gÃ_åOC& X42 78 {÷áZ®))¦ïGÒO$çLG.(Z X43 82 cлöE-OdN X44 87 ò:»~È-Šãæ£Z@~ßñ

\g%iZgìZsxWc*?7Wc*XœgZ-[™r#ÃZ#ßÍVä¹LLZ-[Â;ñ;ñÔZ-[Â;ñ;ñóóÂZ-[™r#äZCZMZggh™Š*Æ$+F,+0*ÉÆ;B~ZMZgŠ}Šc*XZkçs»**xå¾w¼X–w÷á²

**xúŠìZzg»x÷Wig‰ZkÅtVw¶X-VíāZ-[{yäZK¸xÐ$+!1XZ#

ZMZg+AöG

W{yÆjZáHÂZÚ(,Zæ¹0*Îy�ZsxÆ**x6,$Yå7XÔ7gzVäZsxÆ**x6,W7ÅXÖ’ˆXn}.Zāz{O¬xƒZā0*Îy‘Wz‰ÜZÚO¬x7ƒZAO¬xXCV»@Š÷~ƒZZzgGZy6,"Z•YÕG‰XÁ0*gKÆÍg3,º[¾{yz{ë¸āXw~

…WŠò7i}e34/õ XGJX:WŠòg;:i}g„XW\䊬:z;V0*Îãg;

:z{i}g„XZk¯YZ½»³tƒZāZ#ZsxмZg~ÅÂØáZzgF,Zâ}DÙZg`yzîVÆË~WˆXyz&}.Z¾ª 93,000 �Z!Š

ÇñZÐÂë3YNÂyz»Hqw™,Ð?pZsxÅŠzg~ä…t¯`yzîVÆ3,ª~WˆZzgZ7{™Šc*ŠHZzgæ¹ 93,000 Š3Šc*ā

0*ÎyŠÙ„ŠÙ;BÐòŠHX0*ÎyÉÆHëäZKqª‡Jg~?77!!ÉëZC

ªk™D÷āTz‰Üæ¹0*ÎyŠHZzg+Aö GW{yZ#¸xÐæ[™gì

¸Hz{½k,W\ä”?z{ÑZ[ƹ~ŠMÚåZzgHåāZq-б0»**xt7āëäkB;gàXº~ZkÐ1Ñ7 Border !*geg

Yg;åÉ–}ŧbmg;åLLkBYg~ìÔkBYg~ìóóT§b–}»ŠñZYñ‰z{››™@*ìøgZ0*Îy»œgÑZ[ƹ~

ŠMÚ7g}XwÆdo»Z´y™g;åXZzgÃð¿ZÐÑxZzg)]ŠÑä6,WâŠ{:åX=Cît¾ÆxZ]÷āëäZsxÃghŠc*Ât‚g~q,øg}z~WIX

¸g;ÔZ&++¹ VCR Z[»yÅw™Íß!vg}yzV~g÷Ô26,.$ÅŠ»3Zϧb%µZzgag÷"ZZã»gzZ`Zϧbg;XgØ]»gzZ`Zϧbg;XŠ+ÃZϧb0*âwHŠHXÑ<ÃZϧb:1eZwŠc*ŠHXhZzgœZ‰Ü®Šƒ™g{YñXZZyŠZg~ÔŠc*-$ŠZg~ÔZCuñ™g{YñX7gzVÃÎZñZL¢ŠÆÃðZzg„:ƒX7gzVÃZsxÐic*Š{ZK™ÏÅ„ƒYñXZzgZsx**Ç™äÅÕi„ňlgìXZ[ZOg™zāg[»±Z[“W@*ì?Z[ZOg™z0*Îy“IÒìXZ[ZOg™zā

Ô7:ZfZyÐ¥â]™B CIA 0*ÎyùYñÇ?XW\7Å541¹ÿ GHG',ZõÔāHZk�~!*ã0*ÎyÆ'×ZgÆ‚tH0*Îy»}Z7°c*ŠH?4Z*7g6,H0*ÎyÆ}}ÃWv7Îðˆ?H0*ÎyÆ}}ÃczVÒgz0+Z7ŠH?HZk0*Îy~0*Îy%Š{W!*ŠÆÈ}7Ñ?H�|ÃZµ™ä»È{7Î?yz*y»z{z�0*ÎyÐ5ƒZìHz;V¸gCö7^g;?Hyz�ZKYGZŠgh™‰Hz{�|ÆgZ50*ÎyŠZ47ƒgì?

Zko~�zik,ZWc*œgÆÇ}6,gìZyÐ7g?äZsxÅ}.#ÖHÅ?Zq-šzg~Z#Ñ<.Þ»ÎfƒZÂÃyÏZz!p~0*Îy~Wˆ?Ãðp~7WðX¥xƒZāŠ+ZzgÑ<Æ‚BZq-•ZzgŠƒg;ìX’!ëfYZk!*]Æø÷āëZMZgÅ™Ï6,ÜsÂx

151152+CÒ3þGE

GL0*Îy~fñZ\»™ŠZg+CÒ3þGE

GL0*Îy~fñZ\»™ŠZg

Page 77: EG Î0* gZ : Š Î0* LG  · 76 gà Zg~g \/$+Šg¶Z X40 76 Å Y1946 ê]g@*»kg¯÷лöE-dON X41 77 ~gÃ_åOC& X42 78 {÷áZ®))¦ïGÒO$çLG.(Z X43 82 cлöE-OdN X44 87 ò:»~È-Šãæ£Z@~ßñ

½~VÊ9eT÷X›>»tŠú~ìāZkä0*Îy¯c*ìÔZ¤/W\ä0*Îy¯c*ÂtZvnguz¬\äW\ÃWy~ñµŠc*ìX}.ZÆzZW!Zk�~Zsx»Îf™zX}.ZÆnÑ<·~ŒVáWîX}.ZÆn�z°{xÐHìXZkÃ7gZ™zzg:ZvÅÑ_"WzZiìZzg}o»qwz{:0Yñ�ZºZ!W!*Š~ä¹ā:

g…Väg2$�ZðìYYÆåä~Zº**x©8ì}.Z»Zkiâ:~Z¤/¸çn²z`6,ãÂßv}Ðāå7Zg™r#!ZpÔWðÔWg

Šg`™ZãìXZpÔWðÔWgtìāt÷z{&DÆWŠò�K~Y™úi7,_÷ÔZ[ÂZvÃc*Š™äzZáÅg2$Šg`ƒÏX~²nt™g;åā

|tìā0*ÎyZsxÆÎfÆn¯XpëäÔøg}7gzVäZkмZg~ÅìXZ¤/ZkÃX**eTƒÂZk»zZuitìāŒVÂx

½~V»ÎfƒÔxZâVÅ?9ƒVXZg!*[iz-ïmÆ‚BZk�Å}.#Ö™,ZzgøgZoZ,‡ây»‘Zg{0Yñā|]/gèZvÅ�ÛâDāLL1Æ)g}ÃðÂ\‚%ŠHÂ/Ãt„ìāÀZv¬\ª#Ö~íÐ7iÇā/¾~Ó#Ö~Â\‚%ŠHóóZzgÓ#ÖŤ/ÄßÍV6,Z+¢oƒā|]/ÃgztgèZv¬\ÅÅÓ#Ö~Zq-**ÂZV$zgúg]Îä»eÞ;B~ZYrƒð|]/ÅÓ#Ö~Ó#ÖÆZq-u}ÐÓ#ÖÆŠzu}u}J-¬YñÂZkÆ;BÃñäzZÑÃð:åXZ(‡ây»Š$+/ƒÂ»[Q0*Îy^YìZzgZkÆ%0*Îy7^YXZzgW\ÃÌç}ÅpOg;ƒVZ¤/ëäZKgzlps7ÅZzgøg~gzl

ps™ä~Ó#Ö»ÃðŠ47Ô=C�āëÓ#ÖÐÂë÷ÂxZsxÑîpW\ÃZ#Ó#Ö¾ÏA$W\úi7,³ÐXZ#Ó#Ö1áÅA$W\s1BÐXÓ#Ö¾ÏA$W\gzi{gOÐXZ#Ó#Ö¾

ZsòŠd]Z+÷�pŠW\ZL 95 ÏA$W\ÏÅúi7,³ÐXZg}Zz6,**Ç™Mh÷X

Zvnguz¬\øg}qwÅZ&b�ÛâñZzgz{0*ÎyT»_5ëEYL

ÑÄ›âVÅŒÛ!*EV6,g3ŠHXZv¬\Zk0*ÎyÅ™«�Ûâñ 30 ãCŠæÚ^Â×nß^]Ÿù]Öf¡É]ÖÛfnà ZzgZkÃZsx»‘Zg{¯ñXW}

///

153154+CÒ3þGE

GL0*Îy~fñZ\»™ŠZg+CÒ3þGE

GL0*Îy~fñZ\»™ŠZg

Page 78: EG Î0* gZ : Š Î0* LG  · 76 gà Zg~g \/$+Šg¶Z X40 76 Å Y1946 ê]g@*»kg¯÷лöE-dON X41 77 ~gÃ_åOC& X42 78 {÷áZ®))¦ïGÒO$çLG.(Z X43 82 cлöE-OdN X44 87 ò:»~È-Šãæ£Z@~ßñ

–~.z%ZUZ³õFÈ0*ÎyÔ™Zc gæZ£Ñ÷ág~)ô°( ZŠ[ÅWh~ 1X2+k,ÜDiÔуg gZYgæúŠ ZDwÔ‡Z+ZWZzg0*Îy 2XgŸZOògZeÔуg IOZ£ZúZy ZâxZ£gŸZzgZ§ñŠ+ 3X„gŸñ½ÍZâ!3431|

ñÑ**Z1ŠZŠt Zôm,Zzg0*ÎyÆqòz#³fY»Òy

4X

iZztDiÔуg6002Y ¦·i+Z°$++gZ”~ ZâZgfÐZ\ 5X„gçZyÔуg ZOxZvÞ! ZÆZ&+c*vZzg!*©fY 6X·~6,öÔŠ-È6531| ñß~Z�³ŠŠ~ ZÏbZ/ 7XZ¨iXÅÔуg8141|X7991Y

áW†Z�@èzZã !*©yz*y)F,ÀZjg>Z:!îGG(

8X

�Ûh+,-Z6wÔуg †ZÔZº÷á{˜zg~ ',¤â~bÝŹã 9XZ³ZâZgZØŠgtÔ™Zc ñÑ**ŒZZ ',;ÈœZ‰Ü 01X¬@Šú]ZsðÔуg8141|X7991Y

·°wZ−+‡Šg~ 0*Îy¯äzZáfYzxY 11X

„�Ûh+tÔ‚ƒZg ´)2ZÑsZp 0*uzyÅPZsò’¹ZzgfÐh

21X

¸òZŠZg{',Zñï@*gõzpÄÔZsxW!*Š0991Y

¦z‡gZ÷á{)»»î( c™r#âéÑpZzgZyÅ(Ï].z4

31X

G',ŠgZyÔ3gc*VÔ|Z]0241|X9991Y

·°wZ−+‡Šg~ @*gõWwZ&+c*d-ö NEO»Ð÷ 41X

%œ/~Ší^Z=ZgkÔуg2141|&2991Y

·œ&DÙZgz~ @*gõ‚i†] 51X

^Z°gœgZÑÃåÔ› âg·hZØŠg~z·gçZyZØŠg~Š

@*gõÅZq-x,œgZÑÃå

61X

„iZztÔуg3002Y 6,zW†Z°ÎwÉÐ:ö ŠX @*gõxY&t 71XÑ•‡Šgt\gz�|4891Y Z1Z4y·gpy‡Šg~ @*gõz;Ô 81XMYZÅWyXÅÔуg8791Y

6,zW·&ŠZ£ ’q-WiZŠ~!yZzgZšZŠZZÑW

91X

),x‡ŠgtÔZsxW!*ŠÔ™Zc Zb†Z¼‡Šg~ ’q-0*ÎyZzgfYh 02XiZztDiÔуg ·™Št]g~ ’q-0*ÎyZzgfY™Zx 12XiZztDiÔуg ·™Št]g~ ’&ëGL0*ÎyZzgxY«Jx 22X„gçtÔуg6891Y ?·',;yZ/†7g~ ’&ëGL0*ÎyÅZq-ZëŠ*zm, 32X„ttÔуg7891Y ZDwZ£Ãgz¹ E+™{fYèZ\z)®)уg 42XâwígÔ~4191Y ñß~g×yZ E+™{fÐy)ÃgÏ( 52X’q-Z�ŠZ\0*ÎyÔ™Zc2241|&2002Y

¦·i+Z°$++gZ”~ )®)ZsòôÄÅÃ~ 62X

>Z�ŠZsòÔ™Zc0141|&9891Y

÷á{@¤/Šm,~ ›ë’q-!*ÑÃ^ 72X

9.3šï EGGZ÷á®)Z\0*Îy3241|&2002Y

eZËÓZz»hz~ ›ë**)ŠZgZ‰xŠ-È 82X

ŠZgZÅ©3úE

GEmjÔуg1241|&0002Y

°wZ−+ek,z~ œZ\Zzg’&ëGL0*Îy 92X

Z¨iXÅÔуg2241|&2002Y

�d-Að GXw jZÙÂ[´)ahíW!*Š~ 03X

ÎgCZOòÔ™Zc2891Y pZzgè©g ŠzòÃtÆqòfYZzgeZËZ$t@ŒÛ7

13X

„qætÔуg ñÑ**Ýx$Z Š-È~è<Ø 23X‡Z+ZWZ»ŠòÔ™Zc5002Y pZzgè©g)¸¨c( gZz™r#úŠW!*Š§]z}.â] 33X

155156+CÒ3þGE

GL0*Îy~fñZ\»™ŠZg+CÒ3þGE

GL0*Îy~fñZ\»™ŠZg

Page 79: EG Î0* gZ : Š Î0* LG  · 76 gà Zg~g \/$+Šg¶Z X40 76 Å Y1946 ê]g@*»kg¯÷лöE-dON X41 77 ~gÃ_åOC& X42 78 {÷áZ®))¦ïGÒO$çLG.(Z X43 82 cлöE-OdN X44 87 ò:»~È-Šãæ£Z@~ßñ

1Zg2‚âgzÔ÷7g{m c·Z',Z�Yyuy~ �|Î.g~)�S( 43XZ³MY©Ô™Zc6002Y ´)²Z£œjâg~ d-ö NEO»Ð÷»@*g]ö 53X„»„.0î

EG‡Z‰x�Ûh+tÔ™Zc

·ih+ZÔ»‰ ÎZö§]pZzÝx¾wZ−+÷á{

63X

‹Z÷á®)Z\Ô0*‚y ´)”tZ£Âò §]ahíW!*Š~ 72X„gçtÔуg8791Y †Z�@èzZã e!*©yz*y 83XZ¨iXÅÔуg2241|&1002Y

�d-Að GXw ´)ahíW!*Š~)§]( 93X

ÎgCZOòÔ™Zc "eZËZ$t@ŒÛ7 fYSy0*É45½øHG)áWZq-!*[( 04X

HÃî&+cÔ™Zc ¦g=÷á{ Ã+÷GLuu)Â^( 14X

=wZOòÔуg gKZ£Q~ ‡Z+ZWZzgQy»Ç 24XZŠZg{ïz"?zg8891Y

³m,Yzh+ ‡Z+ZWZzguu 34X

‡Z+ZWZ»ŠòÔ™Zc8891Y

ÑpZÎ@)F,ÀZigè©g(

‡Z+ZW§]z}.â] 44X

0*Îy‹Z76,öÔ™Zc6791Y

pZzgè©)¸¨c( ‡Z+ZWÆ27‚w 54X

‡Šg~Ã{:Ô(È^ ñÑ**Z1ZÏæMYZv‡Šg~ #Ũ4èE

GEL0*Îy 64XŠ‹ ³m,Z°ÝYŒ ›âVÅel,|΂!

ŒÛ!*EV»Y,{74X

„gçZyÔуg gZñ¾w l)LLZÆZ&+c*vZzg!*©fYóó

84X

„Š&40î GEGÔŠ-È ÜZ−+Z&k h!*‹�ZÑsx 94XZÅ)»40î GEGZÅ+=çXtÔ§V ñÑ**Ýx$Z ZCZEZÅ+=çXt)²!( 05X

Z¶gzZZ+1Xâx)LLF,)ÈZ\óó™ZcÔêtøxZāZx8931|&Šc8791YÔ¢�8ÔÑg{�52Xâx)LLF,)yZ\óóf~ƒ{Ôf~Z¶7931|&ZÆ',ÔâÞ8791YÔ¢�8ÔÑg{�63Xâx)LLMñwxóóуgêtfzZ¶7041|&Z~8791Y4Xâx)LLMñwxóóуgêtøxZāZx9041|&Z~9891YÔ¢�91ÔÑg{�115Xâx)LLMñwxóóуgêtøxZāZx0141|&Z~0991YÔ¢�02ÔÑg{�116Xâx)LLMñwxóóуgêtgßZ{ã8141|&Z~7991YYÔ¢�72ÔÑg{�017Xâx)LLÃYóóÔêtØZwZ½x3431|&#5291YÔ¢�3ÔÑg{�58Xâx)LLZÁ‡yóó~ÔL�Ô5591Y9X8gzi{LLŠ$+/\g~óógZàgÔêt01†g~7491Y01X8gzi{LLŠ$+/\g~óógZàgÔêt7�Ûzg~7491Y11X8gzi{LLŠ$+/\g~óógZàgÔêt12�Ûzg~7491Y21X8gzi{LLŠ$+/\g~óógZàgÔêt9�y7491Y31X8gzi{LLZÅ©©0î EG

GóóÔZ%<Ôêt7@*41�y6491Y41X8gzi{LL"yóóуg6@*31BZ~4891Y51X8gzi{LLKVóó™ZcÔêt71�y8791Y61XF,)yZÅWyÔ`34Ô°Š6Ô!*"$)Š~Zsy273Z|71XZ¶gLLZz[óóуgÔ51âga9391Y81Xgz**)LLkBóóуgÔ71Šc4891Y91XZgŠzeZóWiZŠ~�ÔZ~2002Y

157158+CÒ3þGE

GL0*Îy~fñZ\»™ŠZg+CÒ3þGE

GL0*Îy~fñZ\»™ŠZg