Bulletin Municipal de MELZ-SUR-SEINE / 2ème trimestre 2011

Editorial

SOMMAIRE

Editorial et sommaire p 1

Evènements passés et à venir p 2-3

Carnaval des enfants

Création d’une nouvelle association

Peinture murale dans la cour de l’école

Pièce de théâtre « Qui suis-je ? »

Concert de la Chorale Popayan à la Chapelle

Fête communale

Place des « Ados »

Festivités du 14 juillet

Naissances – mariages - décès

Informations / rappels p 4-7

Plan local d’urbanisme

Désherbage chimique interdit

Résultat de clôture du budget communal

Les taxes directes locales

Revalorisation du tarif de l’eau

Astuces pour la consommation d’eau dans nos jardins

Rappel sur les ordures ménagères

Ouverture d’une classe dans l’école de Blunay

Nouvelles règles de la garderie

Coin des petites annonces

Rencontre avec… p 8

L’agent polyvalent a du talent

Chers concitoyens, C’est le début de l’été, et pourtant, avec un printemps sec et ensoleillé, nous avons connu pour cette nouvelle année, ce qui sera peut-être habituel dans 30, 40 ou 50 ans ; une pluviométrie en baisse de 100 à 200 mm, une augmentation progressive et régulière des températures, des orages parfois très violents. Nos amis belges, qui ne perdent pas le nord, anticipent déjà en plantant des vignes, l’administration de leur pays les autorisant à se déclarer vigneron professionnel dès lors que l’on commercialise 60 litres de vin. En France, continuer d’être productif devient un combat incessant, tant les réglementations, parfois contradictoires, et les normes en perpétuel mouvement, imposent une vigilance constante où l’imagination et la création ont peu de place pour s’exprimer. A l’image du marais poitevin, où Gaston Chaissac (Peintre Français) a laissé sa touche poétique dans un univers rural, de manière modeste, notre sculpteur Pascal Crippa parsème notre commune de ses créations originales et utiles. Il participera au mobilier de la nouvelle classe que nous ouvrirons à la rentrée de septembre (CE1/CE2). Cette décision, prise fin juin par l’académie de Créteil, nous oblige à de nouvelles dépenses avec la commune d’Hermé, mais reflète aussi la dynamique de nos communes, choisies pour leur cadre de vie et leur nature préservée. Je vous souhaite de bonnes vacances à toutes et tous.

Bien cordialement.

Patrice BOUDIGNAT

1

Passés

Hernan Alcala a commencé à diriger la chorale en 2008. Lui aussi vient d'Amérique du Sud, mais contraireme

nt aux deux précédents chefs de choeur, il est vénézuélien. Venu en France pour approfondir sa passion : la direction de

choeur, il accepta sans hésitation de relever le défi Popayan.

EVENEMENTS

2

LE CARNAVAL DES ENFANTS !!!!!!

Une nouvelle association est née ! KIDKOOL », composée de Sandrine Barthélémy, Fatima Boukour, Cécile Mecellem et Nathalie Tavoletta. En 2010, le bénéfice des bourses aux vêtements a permis en 2010 d’acheter un téléviseur et un lecteur DVD pour la classe de CM1-CM2. Le prochain objectif sera d’offrir un ordinateur à l’école. Venez nombreux nous déposer vos vêtements, jouets et objets de puériculture pour la prochaine bourse qui aura lieu en octobre. Nous invitons les bénévoles à se faire connaître pour une réussite accrue au bénéfice des enfants de la commune. Merci à Marie-Claire, Sandrine et aux enfants pour l’aide qu’ils apportent à chaque bourse. Nathalie TAVOLETTA

Nathalie de l’Association KIDKOOL

Le public présent, tant les ainés que les plus jeunes, a été charmé et amusé par cette représentation. Peut-être fera t’il que chacun se replonge dans ses vieilles malles ou ses greniers ? Et qui sait ce qui en émergera ?

Créateurs en herbe : Peinture murale à l’école de Melz-sur-Seine

Les élèves de CM1/CM2 de l’école de Melz-sur-Seine ont peint un trompe l’œil sur le mur de la cour de récréation de l’école. Pour mener à bien ce projet, Pavlina Viguier, peintre décoratrice, a animé cette activité et aidé les élèves à réaliser la peinture murale en fabriquant les couleurs à partir de pigments naturels. Par groupes de 4 ou 5, les élèves ont participé à ce projet : un groupe a peint le dégradé du ciel et les autres groupes ont peint les parpaings du mur initialement gris. Une expérience enrichissante et amusante pour les élèves.

Des Clowns facteurs…. Petit retour en arrière : le spectacle « Qui suis-je » nous a replongés dans une époque où le virtuel n’avait pas encore pris tout son sens … Plus d’une soixantaine de personnes avait pris place dans la salle polyvalente, ce 13 mai dernier, pour assister à la représentation des comédiens amateurs de l’association Les Champs de la Terre. « Qui suis-je ? » une pièce écrite par la compagnie Didascalie et mise en scène par Vincent Morieux. Durant une heure, dans une ambiance de cirque, une très jeune clown-factrice distribue des cartes postales. Des cartes des années 1900 à 1950 retrouvées çà et là, qui regorgent d’anecdotes truculentes ou parfois de témoignages plus sensibles. Une pièce qui relate la vie dans nos campagnes, par la lecture de cartes envoyées à l’époque, ne serait plus surement envisageable. Que restera-t-il alors de nos histoires, de l’Histoire tout simplement ?

Bulletin Municipal de MELZ-SUR-SEINE / 2ème

trimestre 2011

Passés (suite)……………

3

Place aux « ados »

Eva Wellhoff, membre des amis du foyer, a

organisé, le 7 mai dernier, un barbecue, avec

l’aide de Robert Catillon et Stéphane Lelièvre

pour les jeunes. A cette occasion, la quinzaine

de jeunes présents a exprimé le souhait d’avoir

un lieu pour se retrouver. Le Maire propose de

mettre à leur disposition le jardinet du foyer

communal comme lieu de rendez-vous. Benoît

Marneau, l’aîné de ces jeunes, s’est engagé, au

nom de tous, à respecter cet espace qui leur est

dédié. L’équipe municipale sera heureuse de

soutenir et d’accompagner les ados dans leurs

projets.

Fête de Blunay

Et courent les lapins …

Le « Lapinodrome », nouvelle attraction proposée par

nos « Ados » a rencontré un franc succès.

Les brocanteurs et « les vides-grenieristes Melzois »se

sont installés sur le stade de Blunay sous un soleil

rayonnant permettant aux exposants et visiteurs de

passer un bon moment et de faire de bonnes affaires !

Les Amis du Foyer aussi étaient présents pour nous

offrir une restauration rapide sur place

LA CHORALE POPAYAN A PRESENTE DES CHANTS D’AMERIQUE LATINE DANS LA CHAPELLE DE BLUNAY

Vingt choristes de la chorale Popayan sont venus de Paris à Blunay le 14 mai dernier pour faire découvrir et partager un peu de culture latino-américaine. Sous la direction du jeune et sympathique chef Vénézuélien Hernan Alcala, des chants traditionnels et populaires du Venezuela, de Colombie, d’Argentine, du Brésil et de Cuba ont enchanté un public de tous âges et très à l’écoute. Environ 75 personnes, principalement de la commune, mais également d’ailleurs, ont occupé la Chapelle de Blunay jusqu’à la dernière place. Les chants enthousiasmants ont retenti sous la nef accompagnés d’une acoustique remarquable. Après le concert, par une belle soirée printanière autour de la chapelle, le public a partagé un moment chaleureux et discuté avec le chef de chœur et les choristes autour d'un punch, offert pour l'occasion par la mairie. Des plats d’ici et d’ailleurs préparés par les choristes ont accompagné ce punch. Et ils savent faire ! Nachos, guacamole, chorizos, tartes salées et ceviche, spécialité sud-américaine à base de poissons crus marinés au citron et aux herbes ont régalé tous les présents. De la part de toute la Chorale Popayan, je tiens à remercier la commune pour son accueil cordial, plus particulièrement monsieur le Maire Patrice Boudignat et son adjoint Jerôme Daridan pour cette très belle organisation. Vous trouvez des photos et des enregistrements des chansons sur notre site-web: www.popayan.free.fr Carla de Mullenheim

Remerciements

Nous adressons tous nos remerciements à Rabia El Ouafi

et Joëlle Rocipon pour leur implication dans la préparation

du Noël des enfants et ce depuis plusieurs années.

Celles-ci ne pouvant reconduire cette opération, nous

sommes à la recherche de bénévoles pour « reprendre la

main » pour que nos enfants continuent d’être gâtés.

Le Forain Dominique de Angelis

était présent avec ses différents

stands (manège, pêche aux

canards…) pour animer notre

fête annuelle.

Bulletin Municipal de MELZ-SUR-SEINE / 2ème

trimestre 2011

A venir ……………

FESTIVITES DU JEUDI 14 JUILLET 2011

Programme du mercredi 13 juillet : Dès 19H00 Ouverture de la buvette et de la restauration Soirée musicale, musette, java, rock, funk pour le traditionnel bal. Salle polyvalente Dès la tombée de la nuit « Retraite aux Flambeaux » Dans les rues du village

Programme du jeudi 14 juillet : 11H00 Cérémonie Patriotique Au Monument aux Morts de Blunay 11H15 Pot de l’amitié Salle Polyvalente 12H00 Ouverture de la buvette et du barbecue 15H00 Match de foot et concours de pétanque Sur le stade de Blunay 16H00 Remise des lots aux habitants de la commune Salle Polyvalente

Venez nombreux pour partager ces festivités.

Naissances sur la

Commune

Vassil Hanon Le 16 février Olivia Baudry Le 15 mars Louna Lange Le 20 mars

Mariages

Le mariage de Monsieur Jean- Claude Paris et d’Anne Deungoue a

été célébré dans la joie, le 4 juin 2011. Au nom de la commune, le

Conseil Municipal leur souhaite tous ses vœux de bonheur.

Nous avons le plaisir de vous annoncer le mariage de Pricilla Pasqué

et de Thomas Formet qui sera célébré le 30 juillet prochain.

Décès

Madame Odette MARTIN nous a quittés le 13 mars dernier dans sa

89ème année.

4

INFORMATIONS MUNICIPALES

5

MELZ-SUR-SEINE S’ENGAGE A REDUIRE LE DESHERBAGE CHIMIQUE ET VOUS ? Face au constat alarmant de la pollution des eaux de Seine-et-Marne par les pesticides, le Conseil Général a mis en place des actions de prévention des pollutions. La commune de Melz-sur-Seine s’est engagée à ne plus utiliser des pesticides sur ses espaces. Elle est accompagnée dans cette démarche par les services du Département. Et vous, quel est votre usage des pesticides ? Vous désherbez les allées du jardin, enlevez la mousse de la terrasse… 6 conseils pour entretenir son jardin sans polluer

Cultivez la bonne plante au bon endroit : choisissez des végétaux adaptés aux conditions d’environnement favorables à leur croissance. Veillez à ce qu’ils soient situés dans une exposition optimale (soleil, ombre, vent, pluie…) et dans un sol adapté (argileux, acide…). Vos plantes résisteront alors mieux aux attaques.

Favorisez la biodiversité : invitez et offrez un abri aux animaux qui réguleront les espèces envahissantes, laissez fleurir les plantes sauvages qui attireront les insectes utiles.

Associez les plantes compagnes : au potager les légumes se développent mieux s’ils sont plantés à côté de tel ou tel autre légume ou près d’une plante aromatique. L’œillet d’inde protège les tomates contre les nématodes…

Entretenez la fertilité du sol : animaux et micro-organismes permettent la transformation de la matière organique en nutriments dont les plantes ont besoin pour leur développement.

Pensez également au compost et à la rotation des cultures pour ne pas appauvrir le sol.

Pratiquez le paillage : couvrez la terre aux pieds de vos plantations avec de l’écorce de pin, mulch de lin, de fibre de coco… pour évitez d’avoir à désherber et permettre de garder une couverture de protection de la vie du sol ainsi que d’apporter de la matière organique.

Eliminez les plantes considérées comme indésirables : manuellement, à la binette, avec l’eau chaude de cuisson ou avec un appareil thermique à gaz.

Gardez en tête que « la nature a horreur du vide ». Sur un sol nu, les adventices et plantes pionnières vont apparaître spontanément et ce sont souvent celles qu’on ne désire pas voir se développer. Si vous souhaitez limiter le désherbage, ne laissez pas de sol à nu : occupez l’espace par des plantations (fleurissement, gazon, engrais verts au potager…) ou par un paillage.

Pensez aux solutions alternatives contre les maladies et insectes ou animaux ravageurs: pièges à insectes, filet anti insectes, purins d’ortie, de prêle…

PLAN LOCAL D’URBANISME

Lors d’une réunion publique, le 6 mai 2011, le Cabinet d’Urbanisme Le Dez - Legendre a présenté le PADD (plan d’aménagement de développement durable) de notre commune. Après un état des lieux, les urbanistes nous ont fait part des choix retenus par la commission communale concernant l’évolution de notre municipalité ; une croissance modérée, une réhabilitation de l’existant, un développement restant à l’intérieur du périmètre déjà construit, le respect des terres agricoles. Une prochaine réunion présentant le zonage des limites de constructibilité aura lieu à l’automne et sera soumis à enquête publique. A cette occasion, nous rappelons aux particuliers comme aux agriculteurs que nous sommes soumis à une dérogation pour la distribution de l’eau potable. Pour continuer d’en bénéficier, nous nous sommes engagés à ne plus utiliser de désherbants chimiques sur les espaces publiques. Il est donc désormais interdit de traiter sur les trottoirs comme sur les chemins ruraux. Nous sommes soumis à des contrôles réguliers par les services sanitaires du département et nous invitons tous les habitants à respecter cet engagement.

Le Maire.

Bulletin Municipal de MELZ-SUR-SEINE / 2ème

trimestre 2011

6

RESULTAT DE CLOTURE DE 2004 à CE JOUR 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010

Fonctionnement en €

30 132.37 32 846.00 67 849.15 50 100.52 128 636.59 177 773.17 253 632.06

Investissement en €

-36 844.96 -14 428.85 -11 881.82 78 927.49 45 677.02 30 636.65 -212.77

ASTUCES CONCERNANT LA CONSOMMATION D’EAU POUR LES JARDINS Au jardin

Arrosez le soir, juste avant la tombée de la nuit, lorsque l'évaporation est minimale.

Binez régulièrement la terre pour la rendre plus meuble et faciliter l'absorption de l'humidité de la nuit et de la rosée.

Paillez la terre, c'est-à-dire recouvrez-la de débris végétaux (compost, tontes de gazon, feuilles, écorces de bois) sur

une hauteur de 5 cm pour réduire la température en surface et empêcher l'eau de rosée et d'arrosage de s'évaporer trop

vite.

Préférez l'arrosoir au jet si votre jardin est assez réduit, car l'écoulement de l'eau est plus lent donc la terre l'absorbe

plus facilement.

Pensez à utiliser l'eau de pluie retenue à cet effet dans une citerne ou un bidon pour arroser les plantes.

Encore mieux : Investissez dans un système de micro-arrosage goutte à goutte basse pression qui, par le biais de

tuyaux en plastique très fins, laisse s'écouler une infime quantité d'eau régulièrement à la base des plantes.

REVALORISATION DU TARIF DE L’EAU

Le m3 était à 1.50€ et le Conseil Municipal propose de le fixer à 1.55€ pour l’année 2011. Le prix de location de compteur est également revalorisé tel que présenté ci-dessous : 2010 2011 Compteur diamètre 15mm 21.00€ 22.00€ Compteur diamètre 20mm 31.00€ 33.00€

Compteur diamètre 40mm 68.00€ 71.00€

LES TAXES DIRECTES LOCALES

Le Conseil Municipal a délibéré pour ne pas revaloriser le taux des

taxes directes locales.

Hélàs, les bases prévisionnelles sur lesquelles se calculent l’impôt,

elles, augmentent chaque année.

2010 2011 PRODUIT

TAXE D’HABITATION 10.99% 10.99% 44 169

TAXE FONCIERE BATIE 14.99% 14.99% 35 331

TAXE FONCIERE NON BATIE 43.95% 43.95% 22 590

Produit attendu 102 090

Récupérateur d’eau de pluie installé

dans le cimetière de Melz.

Le coin des petites annonces LGE (Gabriel Lengrand) - Tél : 06-99-15-45-38 Entretien d’espaces verts – Travaux intérieur / extérieur

EURL BAT (C. Masson) – Tél : 06-74-24-12-19 Travaux d’électricité, pose d’alarmes…

LES JARDINS DE LA BRIE (J.-M.Bourgoin) – Tél : 01-64-00-35-44 Entretien d’espaces verts – plantations…

BABY SITTER (Anaïs Gaufillier) – Tél : 06-32-66-89-46

STIBLER AURORE - Tél : 06-23-34-56-98 - l-hermitage@hotmail.fr Mincir et rester mince - Bilan Forme

LECLERCQ CHRISTOPHE – (pizzaiolo) Tél : 06-05-39-24-34 Vente de pizzas à emporter tous les mercredis place Vanhoutte

PANIER DE LEGUMES (Robert Catillon) – Tél : 06-12-15-83-91 Vente de légumes du jardin selon production

INFORMATIONS MUNICIPALES (suite)

Du nouveau à l’école et à la garderie Le 5 septembre, c’est la rentrée des classes !

De plus en plus de familles s’installant sur les communes de Hermé et de Melz sur Seine, une nouvelle classe sera ouverte, dès la rentrée, à Blunay pour accueillir les CE1 et CE2 du regroupement pédagogique intercommunal. Nous souhaitons la bienvenue à ces élèves ainsi qu’à leur futur enseignant.

Suite à la création de cette nouvelle classe, la garderie sera désormais assurée dans la salle polyvalente de Blunay aux horaires habituels. Vous aurez plus d’informations sur les inscriptions à la garderie dans les semaines à venir.

Jérôme Daridan

7

RAPPEL SUR LES ORDURES MENAGERES

Nous avons remarqué à plusieurs occasions que certains containers n’étaient pas ramassés dans notre commune. Pour tout problème rencontré, nous vous invitons à téléphoner au garde champêtre, Monsieur Gérard Leyman au 0625267603, en relation directe avec le responsable de la collecte d’ordures chez Véolia.

AUGMENTATION DE LA CANTINE SCOLAIRE

Le Conseil Municipal a décidé à l’unanimité de revaloriser le tarif du repas de cantine lors du Conseil Municipal du 5 juillet compte tenu de l’augmentation du prix du prestataire « Elite ». A partir de la rentrée prochaine, le repas de cantine sera facturé 4.00€ Notre cantine scolaire disposant de 16 places, seront bénéficiaires en priorité, les enfants dont les deux parents travaillent.

HORAIRES DE SEMAINE - ETE 2011 COURRIERS DE L’AUBE

Ligne 102 Nogent s/Seine Provins Melz sur Seine -Abri centre 5.45 6.50 Melz sur Seine –Maulny 5.49 6.54 Melz sur Seine –Blunay 5.53 6.57 Sourdun – Stelle 5.58 7.03 Chalautre la Petite 6.03 7.07 Soisy Bouy –Café pressoir 6.07 7.11 Soisy Bouy- Abri 6.08 7.12 Soisy Bouy –Puits Godier 6.10 7.15 Longueville – SNCF 6.17 7.20

Ligne 102 Provins Nogent s/Seine Longueville – SNCF 17.50 18.50 Soisy Bouy –Puits Godier 17.55 18.55 Soisy Bouy- Abri 17.56 18.56 Soisy Bouy –Café pressoir 17.57 18.57 Chalautre la Petite 18.01 19.01 Sourdun – Stelle 18.05 19.05 Melz sur Seine –Blunay 18.10 19.10 Melz sur Seine -Maulny 18.12 19.12 Melz sur Seine -Abri centre 18.15 19.15

Bulletin Municipal de MELZ-SUR-SEINE / 2ème

trimestre 2011

8

Rencontre avec ….

Notre nouvel agent polyvalent a du talent… Pascal Crippa, embauché depuis le 16 novembre 2010, a réalisé divers travaux au sein de la commune. Il est déjà connu pour la réalisation de sculptures et meubles en bois, il a participé à de nombreuses expositions à Provins, Saint-Loup de Naud, etc… Sa mission a été la restauration de l’escalier du clocher de l’église, la création d’un autel pour la chapelle, d’un cadre pour le plan du cimetière ainsi que d’un portillon donnant sur l’arrière du Foyer Communal. Actuellement, il finalise des panneaux d’affichage administratif qui seront installés dans chaque hameau. Ce travail de qualité valorise notre patrimoine communal.

L’escalier du clocher L’encadrement du plan du cimetière

L’autel Le portillon du jardinet du Foyer

« La Jonquille »

Rue du Chêne – Blunay – 77171 – Melz sur Seine 01-64-00-74-43 / mairie.melz-sur-seine@orange.fr

Rédacteurs : Paula VIEIRA – Eva WELLHOFF Directeur de la publication : Patrice BOUDIGNAT

1 6 3 5 7 2

4 6 9 8

8

4 8 9 6 3

5 3 6

6 4 8 9 7

7

3 8 1 5

2 1 5 3 6 8

G S E V I R M S R N B R V F V I E N E O S A E O I C Y A V R N E S N F Z L L E I I N C T O I A A L O S G O A I B N L I V S I R I M L L L O X Y N P N G E L E Y N E S S E E U N E E I S E R E I G A S U P

Solution dans le prochain numéro de la Jonquille

FONTAINE GIERES GRENOBLE GUA (le) LANS MENS MEYLAN OYEU PIN (le) REVEL RIVES SEYSSINS VIF VOIRON

BASTILLE CORPS CLAIX ENGINS

ESPACE DETENTE

S U D O K U

M O T S M Ê L É S