EDINTEC S.R.L. Viale Umbria, 24 20090 Pieve Emanuele (MI ... ·...

38
Centrale di allarme Manuale Utente IS0099-AE MP 110 MP 110TG MP 110 M MP 110 M TG EDINTEC S.R.L. Viale Umbria, 24 20090 Pieve Emanuele (MI) Tel. 02 91988336 www.gladiusnet.it - [email protected]

Transcript of EDINTEC S.R.L. Viale Umbria, 24 20090 Pieve Emanuele (MI ... ·...

Page 1: EDINTEC S.R.L. Viale Umbria, 24 20090 Pieve Emanuele (MI ... · 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234 1 234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123

12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212341234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123412345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234

123123123123123123123123123123123123123123123123123123123123123123123123123123123123123123123123123123123123123123123123123123123123123123123123123123123123123123123123123123

�������������������� �������������������

���������������������������������

EDINTEC S.R.L.Viale Umbria, 2420090 Pieve Emanuele (MI)Tel. 02 91988336www.gladiusnet.it - [email protected]

Page 2: EDINTEC S.R.L. Viale Umbria, 24 20090 Pieve Emanuele (MI ... · 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234 1 234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123

�������������������� ����������

��������

���������������� �� ����� ����� ���� � �� ������������� ����������������� ����������� ����� ������������������������������������������������������������������������ �� ��������� ��������������������������������������������������������������������������������� �� ����� ������ ���� ������������ ���������������������������������������������������������� �� ���������������������� �������������������������������������������������������� �� ���� ���� ������ ���� ���� ����� ������������������������������������������������ �!" ��#�� ������ � �������������������������������������������������������������������� ��� $�������������� ������������������������������������������������������������������������������ ��% &� � �� ��������������'��� ������������������������������������������������� ��� $������� �����'�� ������������������������������������������������������������������������ ���! ���� ���� ����������(� � ��������������������������������������������������������� ���� ���������� ���� �� ����������������������������������������������������������������� ���� )���� �� ��������� ������������������������������������������������������������������� �"�� ����(� � � ������������������������������������������������������������������������������ �"�� ��������� �� ����#� * ������������������������������������������������������������� ��

���������������� �� ����� ����� ������� � ������������� ��������������������� ����������� ����� ������������������������������������������������������������������������ �%� ��������� ��������������������������������������������������������������������������������� ��� ����� ������ ���� ������������ ���������������������������������������������������������� ��� ���������������������� �������������������������������������������������������� ��� ���� ���� ������ ���� ���� ����� ������������������������������������������������ ��" ��#�� ������ � �������������������������������������������������������������������� �"� $�������������� ������������������������������������������������������������������������������ �%% &� � �� ��������������'��� ������������������������������������������������� ��� $������� �����'�� ������������������������������������������������������������������������ ���! ���� ���� ����������(� � ��������������������������������������������������������� �!�� ���������� ���� �� ����������������������������������������������������������������� �!�� )���� �� ��������� ������������������������������������������������������������������� ���� ����(� � � ������������������������������������������������������������������������������ ��

���������������� �� ������� ������������ ������ ������������������������������������������ ������������������ ��������������������������������������������������������������������� ��� &� � �� �����(� ����������� ����������������������������������������������� ��� ����� ������� ���� ��� ��������������������������������������������������������������� ��

Page 3: EDINTEC S.R.L. Viale Umbria, 24 20090 Pieve Emanuele (MI ... · 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234 1 234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123

�������������������� ��������� �

����������� ���������� ����� ��������� ������ ������������ ����������������������������������������������� ����������������������!�"��## �������$�����������%%�&�����

���������������������� ���'�����������&���(�� �������)�*������ ������*������������������������������������������ ����������

TOTAL

TEST

=21(

7(/

(;,7

6,5(1

1 2 3

A � �

� �

F

C

S

O

E **

3

2

1 3KP100D

+ -

+������ !� �� ����������� �� �� �&��&,���������� �-���������� ��������������� �� ��-�%�� .� /���������������� ����� �-�����-����0

��������������������������1 ���������������2���*��3�� ���4�/�����������1 ������������� ��� �����*�054� ����� ������� ����������� ��&������*���� ���-�**������

�������������������&�*������&� �&����2-���������������������&����%�����������*���� ���-�**������� �����&������ ������*�

��������� �������������������������� ���� ���������

������

�� ��������������������

�������������� ���������������������� � ��������������

�������������� ���������������������� � �������������������������������������� ��������� ���

�������������� ������������������������������������ � ����� �������� ����� � ������������� � ����������������� ����� �

�������������� ������������������������������������ � ���������

Page 4: EDINTEC S.R.L. Viale Umbria, 24 20090 Pieve Emanuele (MI ... · 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234 1 234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123

�������������������� ����������

�� �����������������6 �)�����������-�**��� ���&������� ���*� �� ���*������� ���

��������������&�� ���� 3� ����*����������� �� �������7� &���� �7�������7���������-������7���-������������7���&45� �������������&� �&����-���� ���&&�����&,��-����*����8� ���������1 ������������&�������*������ ���%%��������������������4

6 !��&��������&����&��%����� ����*����*�� ��9�&� �&�� ����������-����� ������������������������

6 ��� ��������&� �&��&�����������������7���������� �����&��������*������� �����������*������������*��������������-�� �����4� ��&� �&� ���)���������&�����(���*�����������:�(���&�����������&�����������-�������&� �&��3�� ���4�/��������������� �&�05

6 ;��%����&�����&� �&��������������(����������������������������%����� �������������� ������� ���&� �&�����������&������&,��������������*�����������*����7���������*�������������� ��&,�������������&�4

6 �-��� �&� ��� �� ���������������2��&�������2��&�������7� ���� �������������7������ ��������� ������������� �3&,����������������� ��-���������� �������54���������� ���&� �������&������*���&�*����� �����&� �������������������*� �%�&,��%����4

6 ;������ �<���� ������� ���&� �&����-���� ����������� ���-��� ��������&��������������������� �����������&�

��������������

���������� ��������� ������ ������� �������

���������� �������� �������

��������� ������������ ������

��������� ���������������� �

���������� �������! ��!!!!!

���������� �������" ��"""""

������� �� �������# �#####

���������� �������$ ��$$$$$

� ��-�������������������������-��������/��*�2�� ���&����&�*����0�3 ��=���95� ����������2*�� ���&� �&�:��������*����*����8������&��2����� ���&����&���&,��������������� ����������2*�4� ���������� ���)�*������ ��8� �-����7��%�����&����&��� �����&������7������*���=��-����� ��� ���� &� �&�:� -��� ���������� ���������������� �����������&�� �-����������*���7�'7�>7�.7�?7�@�����9���-����� �������&�2 �&�

Page 5: EDINTEC S.R.L. Viale Umbria, 24 20090 Pieve Emanuele (MI ... · 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234 1 234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123

�������������������� ��������� �

����������� ����������

=4 ;�-��������&� �&�� ���&&�����&,���������� ��*� �%�&��4�!��&�������� ������������������&��%�*���� ����� �������� ����������� ���2��*����� ��������� �����4

�4 ��*������������ C** 4� �� ����A���������������*����--���

B ��4�C������; ��B

'4 ��� ��� ��� ������&� �&�4� �� ����A�!�;������������ ���*����--���BD� ��4��C������;4B

>4 D����� ���������&�� �����������������&� �&�4������������&� �&��(����������� �����&�����*�������������������&�*� �%������������&��%�*�� ��&�E����������-�������� �������� ��&��2%�*�:����&����&����������,����-���������� �������������&�� �����&� ��4

���������������������2 !<���������&�����3"����D5�������&�*��������&� �&�� ��%����&��2=====4

2 ;�-�������������������=====����*����������� C** 4� �� ����A�����������

���*����--����B ��4�C������; ��B�42 ��� �&�� ��� ������ &� �&�7� � � ���*����?.@>>4� �� ����A� !�;

��������������*����--����BD� ��4��C������;4B7���F��������������������&�%���?.@>>4

2 �������������*�������� �����������������&� �&��(��������&&����2��4

=4 ��� ������&� �&��"����D

�4 ��*������������ F ���-����� ��������� C**4� �� ����A��������������

*����--�����$ ! �����; �

��F�����������(������������������1 ��������������&� �&�������������7���&� �&����������-������7����&� �&������������ ����&� �&��&,����4�+�����>�&� �&�����������&�������>��� �����������������������

����!!���D�

��!���D��#! ��G�

C�������

��; ����H ����3�I5

'4 ��*��������������%���&�� ����� �����������1 ��������������&� �&��&�2���� ����

>4 ��*������������(;,7

F �����&��� ������&� ��

�%��&�������'����(���)���%)����)�*���++���� ��� � + + � � � � ' � � ��,�)� ��(�����*%�)���,�� ���&�������-�� ������ �����������������������,�� ����������,� +������%��������������+%�*�.��� /��������,�� ���!�������,�� ���" ������,�� ���#�������,�� ���$0

��� �� ��������� ����� � ���� ������� ������ �������� ������ ����������������

�� &� �&�� &,����� ���� (*� �%�&���������������������2*����� �)��������� ����� &,������������&,���� �-�����������4��� ������������ �� �����������������-����������������&,��������������� 3��8��2*����� ��&������*����� ����������������� ����������� �������*�� ��*���� �� �� �� �-�����������������5

������������

��� ����������������������*������������� ���&� �&�!� ��&&�������� �&�����������!� ����������� �&�� �����������

Page 6: EDINTEC S.R.L. Viale Umbria, 24 20090 Pieve Emanuele (MI ... · 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234 1 234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123

�������������������� ����������

=4 ��� ������&� �&��"����D

�4 ��*������������ F �������*�������������������� C**:���� ����A

����������8����*����--����/��; ����CJ��.04

'4 ����&�-�������������&� �&��������� ����������1 �����������3���.7�?7�@

��95��*������������ 1 ����� 2 4

>4 ��*�������� ��=7�����'����-�������������������������� ���)�*������&��2�������� ���&� �&��������*�4!� ��&&�������������&���������� ���&� �&�!� ��������������������&���������� ���&� �&���������������������� � ������ ������������������� �� �������������� ��������� ����� � ������� ������������������������������������������� �� ��������� ���������� ������� � ����������������� �������������������� ������� �

.4 ���*� �%�&����)����&����������������������*������������ C** ���� � ��������������&�������*�--����

��*� ��������������� 1 7� 2 7� 3 �3&����� ����������������=7

��7��'5�����&������*�������������&,����� ��� ������)�������������*�4!)�� �&������� �������������&����7���������-������� �����*�--��� ���� �&����� ����:���� ��� �� �(���������-��%�&��&,�� ����������&��2��� ���������(��������4

?4 ��*������ ���&��%�-�������� ���&� �&�� ������*�7��*��� ��� �����

C** 4� ��� � ��������������&���������&&�� ������%����4

@4 ���*� �%�&����)����&�������� ���������� ����������&� �&�7����-���&�*�� ��������'4

94 �����*����������������� ��������������1 ���������������&� �&������2����7�*�*������ ������&�����%���������&��� ������-�**������7

�*��������������������(;,7

F 4

��� �� ��������� ������������������������ ��������������������

���� �������������1

2 ���� �������������

3 ���� �������������

3

2

1 3 ��������

��������

��������

Page 7: EDINTEC S.R.L. Viale Umbria, 24 20090 Pieve Emanuele (MI ... · 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234 1 234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123

�������������������� ��������� �

�� �������� �������������!������"�

6 ��������������������*�����*� ������������� ������&� �&������ ���

�*������������ TOTAL ����������������������������� ��&�*������� ���&� �&�

���� ����7��� �� �&����� ������������������������ ��*�--������� ��&�&��.���&�� ������&&�� ����%����4

����������� ��������� ������������������ ������� ��� �� ������������

6 �����������������������*������ ������&� �&������ �����*�����

������ TOTAL �4� ��� � 1 3 �7� 2 ��� 3 �&����� ��������������

�������������-����������������*���������� ��&��%�*�4

6 ��������������������*�����*� ������������� ������&� �&������ ����*������������ ������������ ����������3 ��&�*������� ���&� �&����� ����5�&,���������� �����������

1 �����������������������=�2������ � 1 3 ���*�--��4� ���>���&�� �

����&&�� ��%����

2 ��������������������������2������ � 2 ����*�--��� ���>���&�� �

����&&�� ��%����

3 ����������������������'��2������ � 3 ����*�--��� ���>���&�� �

����&&�� ��%����

6 �����������������������*������ ������&� �&������ �����*�����

������ TOTAL �4� ��� � �����������*�����������������-����������������*����

����4

6 ;�������)����������������������,�����&�&��.���&4� ����*��3��*�--�� ����� 5��������F�����(����������&��--���������� �������������7��&� ����������*������ �����&&�� ����%����������������&����� ����������������4

6 �&��������&��%�-�������� ���������� ��� ����7�(����������&��%�*��

�)�������������*�� ����� ������ A � ������������ ���&,����*���� ��

��*���� ��������������)�����������4

��������������������������� �

������������������ �

Page 8: EDINTEC S.R.L. Viale Umbria, 24 20090 Pieve Emanuele (MI ... · 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234 1 234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123

�������������������� ����������

����!����������������������������� ��� �����*�� ������ ��� &�*�������� ����%���&�� ����-���� �� �� ���������*�� �� ���*�������� �� �������� (� ��������� ������� ��� ��-����� �����*�����&������&���� ��&��������������� �������������� ��������*�����%���4

6 ��� ���-��� ����&� ��� �� �������������� ��&��������� �4� '4=7�*��&&������� ������&� �&����-������*����� �� ����������8��<����*�&�%�4

6 ���*���� ��� &� �&�� =�'>.�� ����������� =�'>.�:� ��� &� �&�� ='�>.K �����������='�>.�4

6 ;�������������&������7���������'����&4�&�&���������������� �������&� �&�� &������ ��� &������� �����8� �)����*�� ���&�� �� ������ �� ��*������%���&���-�**���4

�������������������������6 �<���%%�&���������� ������������������� ���&� �&����-����� ��������

TOTAL ����)����������������������� 1 7�� 2 ��� 3 ����)�����������

������6 !)�������������� ��(��������������������������*��(������*����� ��������

6 ������(��-�**����������&&�������*�����&������������7�������8������������������(� �����������(�&���&,�����;I�������������F�������������&����� ����������&,�����F����*�*��������������4������� ����������������� ��F���������� ���������7������� ������������������������ ����A����<����������������,�����-�

6 ���(��������-�**��������������&&�������*�����&,���<������&�������7���������*�������������-������&����������*���&�*�����F��� �����%%����������������������������������&,��&���&,�����;I4������<���������2��� ������ %����� �� �������� �<������&�������� ������ ��-������������*��������� ����A4�!<���������������������-���*�������������-����-�����������*�4�!�������������&��������-�������&�������*� ������*���&������������&,������3��&,��&�����������*����������54C�����&&�������������-����8�F��� ���<����*�4

�������������� �6 ����&���� ������ ������� �����&� �&���������>�������&����&��������

�����*�������������������������������������������������--��4�����)���� �2�����������F������������&����&������ �����&� �&���������������*�����������*����������--��4

��"�# �������������������������

���������� ���������������

Page 9: EDINTEC S.R.L. Viale Umbria, 24 20090 Pieve Emanuele (MI ... · 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234 1 234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123

�������������������� ���������

�� ���!#����� ���!#�������������

=4 ��� ������&� �&��"����D����*������������ E 4

�4 ����������������*��������� �������������<��&�������4��� ����A�������*����--���/���!C� ����G4���0�3 �������(������*��� ��������7�%����%��*������������������ �������������������F���������&����� �5

'4 "� ��������������� 1 �����&������������ �������������������

"� ��������������� 2 �����&������������ �����������������

"� ��������������� TOTAL �������������)������� ����������

>4 ����)��&�������� ����������������*�7��*��� E 4

!������������������������*����--����/G����������!C��04

�������������������������&����7���� ����A���!�;���������������*����-2-����/G4��C�������!C��0

.4 ��*�����(;,7

F ���&��� ������-�**������

=4 ��� ������&� �&��"����D����*������������ O

�4 �������������<��&�������� ����*�����������&�����&������*����-2-���/ ��!C� ����G4���0�3 �������(������*��� ���������7�%����%��2*������������������ �������������������F����������&����� �5

'4 "� ��������������� 1 �����&������������ ������������&��������������

"� ��������������� 2 �����&������������ ������������&������������

"� ��������������� TOTAL �������������)������� ����������

>4 �����&�� ����<��-�����������*�7��*��� O

.4 !������������������������*����--����/G������� ��!C��04��������2

��������<��-�������&&������7��*����������� 1 ��� 2 4��������

����������-�������&��������� ����A�����������������*����--����/G4��C��� ��!C��0

?4 ��*�����(;,7

F ���&��� ������-�**������

"���$�� ����������

"���%�� ������������������������������ ��

Page 10: EDINTEC S.R.L. Viale Umbria, 24 20090 Pieve Emanuele (MI ... · 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234 1 234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123

�������������������� �����������

�� $��#�!������������������%!����%�����

6 C�������)�����*��*�*�����������-������-������� �����*�--��� ��

�� � 4���*�� ����� ������ A �����&&� ����������������������

�-�������*��*�*�������:

6 ���� ����A���8�����������������*����--������������� �����!�3 ������(������*��� ���������7�%����%��*������������������ ������������������F����������&����� �5

6 ��������������������������-����������-������*���&����&�����*��2

������������ 1 4���*�� ����������� TOTAL � ������������������������7

������������� ����*�� ��-����� ����� �����4���� ��*���� ����� ������ �� ����A������������/� ���;�� 0

6 ��*�� ����������� A ������������ ������*��*�*�������7���� ����A

��������������*����--���B�����G��;�� B

6 C������L�*���*��������*�*�����������-������-������� �����*�--��

��� �� � 4�����&&� �����������������������7��*������ �����

S 4

6 ���� ����A���8�����������������*����--�������"#��� $%����!�3 ������(������*��� ���������7�%����%��*������������������ ������������������F����������&����� �5

6 C��� �� �L� ��-����� ����� ���-���� ��-������� ��� ��*�--��� ��� ��

4�����&&� �����������������������7��*������������ O 4

6 ���� ����A���8�����������������*����--����� $%���#�������!�3 ������(������*��� ���������7�%����%��*������������������ ������������������F����������&����� �5

����&��� ���� ������������

����&��� ��������������������

����&��� ���������������

Page 11: EDINTEC S.R.L. Viale Umbria, 24 20090 Pieve Emanuele (MI ... · 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234 1 234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123

�������������������� ��������� ��

6 ��*��������� C** ���-����� ��������� �

6 �� ����A������������ ������������� %�*����� /--�**���� �,,2**0� ��������������� ���*����--����*����������%����&��/33�!ID��55�"�==�0

6 ���������������*����--����*����������%����&������������������ ����

���1����*������������� C** ���-����� ��������� O

6 C�������)���-�������&��������-������-������� �����*�--��� �����

4

6 ��������������������������&����7� �-��������&� �&��"����D����*�2

����������� O

6 �����������������������*����-�������&�����&������*����--���/ ��!C2� ����G4���0�3 �������(������*��� ���������7�%����%��*����������������� �������������������F����������&����� �5

6 "� ��������������� 1 ���������������������������&��������������

"� ��������������� 2 �������������������������&������������

"� ��������������� TOTAL �������������)������� ����������

6 ��*���(;,7

F �����&��� ��������������������

&��� ��#�� ��� �� � �� �����# ���"

��"�&��� ��������������

����&��� ��������������� ��

Page 12: EDINTEC S.R.L. Viale Umbria, 24 20090 Pieve Emanuele (MI ... · 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234 1 234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123

�������������������� �����������

�� �"&�������������!�%��

������������� �������

=�2� ��� ������&� �&��"����

��2���*��������F������ F ��� �

'2�� �� ����A��� �&�����/��-4����,,�**0

>2�� ��� ������������ ��������'�3��&�%�������-�����5��������

.2�� ��� ������������ �������.K�3��&�%�������-�����5�����*�����

6 ���&��%�*�����*�*��������)������� ����7��*������������ F

6 ��*�� ���-�������)������� ��������(����&�������� ��� �������� ����4 ��&���� ����&������7��������*������������ �����������������������'4�� ��&���� �� ����&�����7�����-���������������������������-��2�����&���������� ���I�&,���)���������(��� �����������%���4�C�&��2 ������*�2���7����*� �%�&�������������������4

���������������

=�2� ��� ������&� �&��"����D

��2����*��������F������ F ��� �

'�2� �� ����A���������������D#�;����--2**2��

>2��"� ����������������*��&������ ������ ���� ���-����� ��� �����3�&�%�� ������'=5

.2�� ��� ������������ ���=���=��3��&�%�5�&����� ��������*���� ���2 ����

?2�� ��� ������������ �������KK�3��&�%�5�&����� ��������)����� ���2 ����

@2 ���&��%�*�����*�*������� ��� ���� ���� ����7��*��� ��� �����

F

6 �������*�������%%���������&��������������&������� ��� ���� �**����7��������<���������� �����&&�����&,���� ����-����1*�����-�*2*����������&�������*�� ��&��%�*��4�C�&�� ������*�2���7����*�2 �%�&�������������������4

Page 13: EDINTEC S.R.L. Viale Umbria, 24 20090 Pieve Emanuele (MI ... · 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234 1 234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123

�������������������� ��������� ��

�� ������!������"�

2 ��� ������&� �&�� ���&&�����"����D

2 ��*������������ F �M���������� 3 ���&&�� �������������� 4����������

������ �� ��'����������F���������%%�������������� ��������*�4

2 ��*�� �����������6,5(1

� �����&&� ���������� ����������� ������*���2

*����� �� ���������������-������������ ������*�����.�4���������*��

�<����*����*���6,5(1

� �����(;,7

F 4

2 ��*�� �����������=21(

� ����&&� ��������&� ��� ���������-����7���

���-���� �������������*�*���� ������*����������������� ��� �� �=�*����&� �������F����������&������*���&�*����� �������4

2 �������������&� ��� �������(������������������)�%%�&����� ����������%%������ �����N�!I2�����3���&�**���� ����������������5�4����� ����A��8�������������������*��� �����������������*�7�*��������������*����8������������.���&�� �4

2 ����������� �������� �����������/��&����0�������������������������� ����A7�*������������������������������ ��������4��+������� ��� �2&���&,�������-�������&����������������*�*��������*�������&���2�������*�4

2 ��*�� �����������(;,7

F ������&�� ������&� ���� �(������������

&���������-�����-�������������������������%%�&��������� ������&� ��

����������������������*��*�*��������3������ A ��M������� 1 5

�����6 ���%���� ���������������-��������������������������������������-�����������

�����������<�*��������*������������� �&����������� ����A�� �����*�--��������� ���'��� � ���������

=4 ��� ������&� �&��C�������D �� ��!�

�4 ��*��������F��������������(;,7

F �M�7(/

� �M� O

'4 � �� ����A����������������*����*�������%���&���-�**�����/�������2222��3����������(���&�����*�������%���&��-�8��-�**���������������&������������5

>4 ���������������������*�����������*����� ���������������������������

1 ��� 2

�� ���%���#"������!�'�����

Page 14: EDINTEC S.R.L. Viale Umbria, 24 20090 Pieve Emanuele (MI ... · 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234 1 234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123

�������������������� �����������

&�+,��&-,,�)�.�

C** /���0�������11112��

C** /���0�������11112�)

C** /���0�������11112��

����!�������!�'�����=4 ��� ������&� �&��"����D��M� F �M� � �M� 3

�4 �� ����A� �����������������������������-������*����--����H �"����; �����

'4 ��*������������ 3 ��� ����������������&� ��4

�� ����A� �����������������������������-������*����--�������� ����D��444

>4 ���&������������������&������*���&�*����� ������&� ��

.4 ���%�*��� ��� �&����� ��� ��*��� ����%���&�� *� ������ ��� �����

O 7����� ����A� ����&�� �����*������8���������� �

��������/2�2�2�2�2�2�2�2�2�2��20

?4 "� ����������������*��&�7����� ��������*��� ��� ����4��-��������2���/207��������*��������&������&�%�� �-�����4�������� ���������2

����*��� C** ���-����� �������������*��&��&����� ���������

����� ���������� ��� ���������������&�������8���������������������������&&����������)����*��&�%�� �-�����4����&��&����������&�%�

�*������������ E 4

@4 ��*��� ��� ������ O ���&��%�*������������ �����*��

���� ����4� ��������-�������� �������� ��&��%�*�����������������������������'4

94 ������ ��� ����-�**�����&��&�������������*��7������������������

1 ��� 2 ��������������������*�������������&� ��� �������

.������K4 ���&��&�����������*�������%���&���&� ����*������-�**���

�*�������������������� O �F��� ���������������������*��

����%���&�� ��&��&�����4� ��������-�������� ������� ��&��%�*�&��&���������

=�4��*������������(;,7

F �����&��

Page 15: EDINTEC S.R.L. Viale Umbria, 24 20090 Pieve Emanuele (MI ... · 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234 1 234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123

�������������������� ��������� ��

����$��#�!�����������������(��"���

=4 ����-����� ���������*�7�F�������&� ����*����� �����%�&���F������*�������%���&�������������&,��*������F����� ��F������,�����������&�����*����4

�4 ��� ������&� �&��"����D�M� F �M� � �M� A

'4 ����������������������*����--���

/O&������'&������0��� ��������*��� ������%����&����� ����4

���*��-��� ����*���3���������5�� ����%�&������*���&,��*���7����-�2�� �� �����F������&,��,������������&�����*����4

����)���*�����-�����7������������&,��*��������������*�����������,�����������&�����*�������O�=�'>.?P�=�'>.?

����)���*�����-�����������������&,��*��������*����7�>7�.7�?�*��,�����������&�����*���������*����7�.���?��O�2�2>.?P�2�22.?

>4 ��&���� ���������� ��%�*������� �� ����A���������������� �� ��-�����*����--����O�QQQP�QQQ

.4 ������ ��� ���&��&�����������%�*��������*������������ E

?4 �����&��� ������&� ��7��*��������������������(;,7

F 4

��������!���"����%%������!�6 !)��&���������������*�����)�����������&��������������&,� ����&������

&������

=4 ��� ������&� �&�� ���&&�����"����D

�4 ��*��� �� ������ � F �M�7(/

� �M� � 4� �� ����A������������/��&����

"����--�0

'4 ��*������ ������ � ��������������� ������� �������� ��*����--�

�-������:�� ������*�����*����--�7�������������*����&�**���&���4

>4 ��� ��� ��� ��� ��&������ ��� *����--��� ��� ���&����7� ����� �� �����

1 2 ������������������*����--��� ��� ������� ������������2

�)��&�����*� ��������������� � 4

.4 ��%������ �������(��������������������������&&�������*����--��4

��*���(;,7

F �����&��� ������&� ��4

Page 16: EDINTEC S.R.L. Viale Umbria, 24 20090 Pieve Emanuele (MI ... · 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234 1 234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123

�������������������� �����������

6 ���&����&�*����� �����&� �&��&������3;�-��������� ���������7�������� �����&,�������������*�����&,�����*�&&���&�5��������**� ����*����������-�������*����������*�������������*�����������*�����&,��*��������2%���&,�4

6 ������&&������&�**���&����3������� �����������5�� ������������������*���*�����������7������������&,�����*�&&���&�4�������&�**���&����,�-�8�����������������*�������7�������&�*����������&,��*�������&��������-�������������������&&�������&,��*������&���4

�� )!�������%!���!!��"����������

!��%���������*����������&�������&,���&��������&,��*��������%���&�� �����-�������� ���)������������3����! �IM"�;�"5� ���&,��*���������� �������&��%���������&� �&�� ����&�����4

����������������������� ������������������ � �

!��%�������� ��%����&��(� ����������������8���������������������� ��2�)C�������D �� ��!��&��� ���*� ����8� �����4

2�*� 4�� ���&��������&,��*������*����*��� ������"�;�"����F������-�**���

2�*� 4�$ ����&��������&,��*�������*�������%���&����&�%�&��������� �������! �I

����&&� ��������&� ����

=4 ���� ������&� �&��C�������D �� ��!�

�4 �*��������F�������������� F �M�7(/

� �M�=21(

'4 �� ����A������������������D��H �"�����2���2���������������� �

>4 ������������������ 1 �(��������������������

����D��H �"�����2���R

����D��H �"�����2�$�R

.4 ��*������������ F ���&��%�*���� ���&��� ������-�**�2

�����

�� �������(��"���

Page 17: EDINTEC S.R.L. Viale Umbria, 24 20090 Pieve Emanuele (MI ... · 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234 1 234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123

�������������������� ��������� ��

����!�����"����%%�������&!�*���������� ��������

� ����������������� ����������������� �� �� � !����� ��������"��##��

�$ ���������#����� ������������������ �� �� � !����� ������#������

�% ��������#��� !��� ������������������ �� �� �� !����� ������#��� !��&���'����(��

�) �������� #��!���� ������������������ �� �� �� !����� ��������*�!�� #��!��� �+������

�, �-�������������� - ����� �#� ��� .� ##��������# ���� �����/ �����������0�� �##��� �������������� !��

�1 ��0������������ �� �# � !����� ������#��#����*������� !��

2���34��*����*�� ���##���# ���&����&�� ���2�5�����& ��3�

� ����������������� �� #��� !����� ��������"��##��

�$ ���������#�������� �� #��� !����� ������#������

�% �������#��� !���� �� #��� !����� ������#��� !��&���'����(��

�) �������� #��!����� �� #��� !����� ��������*�!�� #��!��� �+������

�, �-�������������� - ����� �#� ��� .� ##��������# ���� �

�/ �-�������������� - ����� � ��� ��� � �

�1 �����������0�� �##��� �������������� !��

�6 �����������$$�� ��������������������� !��

�7 ��0������������ �� �# � !����� ������#��#����*������� !��

� ��8��9�''8����� � �+���#� ���2��9�''3�

����* ������������ ����5 ������* ��������25� �:��0�;3

$ ��#��#�#��� ����� ���������#����&� ����

% �:�����#��������� :������#����&� ����

) ��� ����!�"������ ��������!�"�#������2:��0�;3�

, �:�����!�"������� :�����!�"�#������2:��0�;3�

/ ��00����������<<� ��## ""���*�� !! ������� �<<�

1 �������������<<� ��## ""���*��� �&������ �<<��2������"��##�� �*�&&���+�!�3

6 ��$)=�>������0�� ����&��������������� !��

7 ��������������� ����&����������#���� ������� �

$� �������������?�� ����&����������#���� ��#���� �

$ �:�0�����>�@��� �!! ����&���*�"�� ������' !#����*����* �� #���� �

$$ ��:�0�����>��=��A�� �!! ����&���' !#����*�����(� 5��

$% �������������<� ����&����������� #���� �<�

$) ���-@����#������<� � ����##�����!��� �#��� !���#��������<�

$, ���-@�� #���� �<� � ����##�����!��� �#��� !��� #���� �<�

$/ ������#�!�#������� ��## ""����#�!�#�������� �<<��''���� ���* !!�����������

$1 ��������!�#����<<� ��## ""������!�#�������� �<<��''���� ���* !!�����������

Page 18: EDINTEC S.R.L. Viale Umbria, 24 20090 Pieve Emanuele (MI ... · 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234 1 234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123

�������������������� �����������

����������� ���������� ����� ��������� ������ ������������ ����������������������������������������������� ����������������������!�"��## �������$�����������%%�&�����

���������������������� ���'�����������&���(�� �������)�*������ ������*������������������������������������������ ����������

+������ !� �� ����������� �� �� �&��&,���������� �-���������� ��������������� �� ��-�%�� .� /���������������� ����� �-�����-����0

��������������������������1 ���������������2���*��3�� ���4�/�����������1 ������������� ��� �����*�054� ����� ������� ����������� ��&������*���� ���-�**������

�������������������&�*������&� �&����2-���������������������&����%�����������*���� ���-�**������� �����&������ ������*�

��������� ��������������������������� �����������

�����

�� ��������������������

�������������� ���������������������� � ��������������

�������������� ���������������������� � �������������������������������������� ��������� ���

�������������� ������������������������������������ � ����� �������� ����� � ������������� � ����������������� ����� �

�������������� ������������������������������������ � ���������

TOTAL

=21(

7(/

(;,7

6,5(1

1 2 3

A � �

� �

F

C

S

O

E **

3

2

1 3 KP100

+ -

Page 19: EDINTEC S.R.L. Viale Umbria, 24 20090 Pieve Emanuele (MI ... · 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234 1 234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123

�������������������� ��������� �

�� �����������������6 �)�����������-�**��� ���&������� ���*� �� ���*������� ���

��������������&�� ���� 3� ����*����������� �� �������7� &���� �7�������7���������-������7���-������������7���&45� �������������&� �&����-���� ���&&�����&,��-����*����8� ���������1 ������������&�������*������ ���%%��������������������4

6 !��&��������&����&��%����� ����*����*�� ��9�&� �&�� ����������-����� ������������������������

6 ��� ��������&� �&��&�����������������7���������� �����&��������*������� �����������*������������*��������������-�� �����4� ��&� �&� ���)���������&�����(���*�����������:�(���&�����������&�����������-�������&� �&��3�� ���4�/��������������� �&�05

6 ����������������������&� �&����������������������������������%����� �������������� ������� ���&� �&�����������&������&,��������������*�����������*����7���������*�������������� ��&,�������������&�4

6 �-��� �&� ��� �� ���������������2��&�������2��&�������7� ���� �������������7������ ��������� ������������� �3&,����������������� ��-���������� �������54���������� ���&� �������&������*���&�*����� �����&� �������������������*� �%�&,��%����4

6 ;�������<���� ������� ���&� �&����-���7���������������I�=���3 ����A����-*����5��-���������&,������*���������������&&�� �������-*���� ��� ����A7�������&��� �������������7�*���*���7���� �-���������&,����-����%����4

��������������

���������� ������ �������

���������� �������� �������

��������� ������������ ������

��������� ���������������� �

���������� �������! ��!!!!!

���������� �������" ��"""""

������� �� �������# �#####

���������� �������$ ��$$$$$

� ��-�������������������������-��������/��*�2�� ���&����&�*����0�3 ��=���95� �� �-������2*�� ���&� �&�:��������*����*����8������&��2����� ���&����&���&,��������������� ����������2*�4� ���������� ���)�*������ ��8� �-����7��%�����&����&��� �����&������7������*���=��-����� ��� ���� &� �&�:� -��� ���������� ���������������� �����������&�� �-����������*���7�'7�>7�.7�?7�@�����9���-����� �������&�2 �&�

Page 20: EDINTEC S.R.L. Viale Umbria, 24 20090 Pieve Emanuele (MI ... · 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234 1 234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123

�������������������� �����������

����������� ����������

=4 ��� ������&� �&�� ���&&�����&,���������� ��*� �%�&��4�!��&������2��� ������������������&��%�*���� ����� �������� ���������� �����*����� ��������� �����4

�4 ��*������������ C** 4� �� ����A���������������&������� ��&&������

*� ��%����

'4 ��� ��������(������4

�� ����A���������������&������� ���*�--�����

>4 D����� ���������&�� �����������������&� �&�4

������������&� �&��(����������� �����&�����*�������������������&�*� �%������������&��%�*�� ��&�E����������-�������� �������� ��&��2%�*�:����&����&����������,����-���������� �������������&�� �����&� ��4

���������������������2 !<�������"����D�������&�*��������&� �&�� ��%����&���2=====4

2 ;�-�������������������=====����*����������� C** 7����&������� �(

�&&�������*� ��%����4

2 ��� �&�����������&� �&�7�� ����*����?.@>>4�!�� ��� ����A

���������*�--�����7���F���������������������&�%��=?.@>>42 �������������*�������� �����������������&� �&��(��������&&����2

��4

��� �� ��������� ����� � ���� ������� ������ �������� ������ ����������������

=4 ��� ������&� �&��"����D4

�4 ��*������ ������ F ���-����� ��������� C**4� �� ����A�����������

������������*�--�����4

��F�����������(������������������1 ��������������&� �&�������������7���&� �&����������-������7����&� �&������������ ����&� �&��&,����4�+�����>�&� �&�����������&�������>��� �����������������������

����!!���D�

��!���D��#! ��G�

C�������

��; ����H ����3�I5

'4 ��*��������������%���&�� ����� �����������1 ��������������&� �&��&�2���� ����

>4 ��*������������(;,7

F �����&��� ������&� ��

��� ����������������������*������������� ���&� �&�!� ��&&�������� �&�����������!� ����������� �&�� �����������

�� &� �&�� &,����� ���� (*� �%�&���������������������2*����� �)��������� ����� &,������������&,���� �-�����������4��� ������������ �� �����������������-����������������&,��������������� 3��8��2*����� ��&������*����� ����������������� ����������� �������*�� ��*���� �� �� �� �-�����������������5

������������

�%��&�������'����(���)���%)����)�*���++���� ��� � + + � � � � ' � � ��,�)� ��(�����*%�)���,�� ���&�������-�� ������ �������������,�� ����������,� +������%��������������+%�*�.��� /��������,�� ���!�������,�� ���" ������,�� ���#�������,�� ���$0

Page 21: EDINTEC S.R.L. Viale Umbria, 24 20090 Pieve Emanuele (MI ... · 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234 1 234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123

�������������������� ��������� ��

=4 ��� ������&� �&���������"����D

�4 ��*������������(;,7

F �������*�������������������� C**4� �� ����A

����������������*����.�3&� �&���������.54

'4 ����&�-�������������&� �&�� ����������1 ������������*����������

1 ��� 2 ����� ����A�����������8����&� �&���&����4

>4 ��*���� �� �� ��=7�����'����-����������������� ���������&���������� ��&� �&��������*�4!� ��&&�������������&���������� ���&� �&��������*�!� ��������������������&���������� ���&� �&��������*������������'����� �����������7����&� �&��������*��������� �����������

.4 ���*� �%�&����)����&����������������������*������������ C**3 ��� � ��������������&�������*�--����5���*� ��������������� 1 7� 2 7

3 �3&����� ����������������=7���7��'5�����&������*������������

&,����� ��� ������)�������������*�4�!)�� �&������� �������������&����7��������-������� �����*�--��� ����� �&����� ����4��������� �(��������-��%�&��&,������������&����� ���������(���������3�����&� �&�������*�54

?4 ��*������ ���&��%�-�������� ���&� �&�� ������*�7��*��� ��� �����

C** 7����� ���*�--����������&&�� ������%����4����*� �%�&����)����2

&�������� ���������� ����������&� �&�7����-����&�*�� ��������'4

@4 �����*����������������� ��������������1 ���������������&� �&������2�����*�*������ ������&�����%���������&��� ������-�**��������2

*��������������������(;,7

F �4

��� �� ��������� ������������������������ ��������������������

���� �������������1

2 ���� �������������

3 ���� �������������

3

2

1 3 ��������

��������

��������

Page 22: EDINTEC S.R.L. Viale Umbria, 24 20090 Pieve Emanuele (MI ... · 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234 1 234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123

�������������������� �����������

�� �������� �������������!������"�

6 ��������������������*�����*� ������������� ������&� �&������ �

����&��������'�����������*������������ TOTAL

��� � 1 3 �7� 2 ��� 3 ���*�--����7� ���>���&�� ����

�&&�� ����%����4

����������� ��������� ������������������ ������� ��� �� ������������

6 �����������������������*������ ������&� �&������ �����*�����

������ TOTAL �4� ��� � 1 3 �7� 2 ��� 3 �&����� ��������������

�������������-����������������*���������4

6 ��������������������*�����*� ������������� ������&� �&������ ����*������������ ������������ ����������3 ��&�*������� ���&� �&����� ����5�&,���������� �����������

1 �����������������������������=�2������ � 1 3 ���*�--��4� ��

>���&�� ������&&�� ��%����

2 ��������������������������������2������ � 2 ����*�--��� ��

>���&�� ������&&�� ��%����

3 ����������������������������'��2������ � 3 ����*�--��� ��

>���&�� ������&&�� ��%����

6 �����������������������*������ ������&� �&������ �����*�����

������ TOTAL �4� ��� � �����������*�����������������-����������������*����

����4

6 ;�������)����������������������,�����&�&��.���&4� ����*��3��*�--�� ����� 5��������F�����(����������&��--���������� �������������7��&� ����������*������ �����&&�� ����%����������������&����� ����������������4

6 �&��������&��%�-�������� ���������� ��� ����7�(����������&��%�*��

�)�������������*�� �� ��� ������ A � ����������� ���&,�� ��*���� ��

��*���� ��������������)�����������4

��������������������������� �

����������������������������� �

Page 23: EDINTEC S.R.L. Viale Umbria, 24 20090 Pieve Emanuele (MI ... · 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234 1 234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123

�������������������� ��������� ��

����!����������������������������� ��� �����*�� ������ ��� &�*�������� ����%���&�� ����-���� �� �� ���������*�� �� ���*�������� �� �������� (� ��������� ������� ��� ��-����� �����*�����&������&���� ��&��������������� �������������� ��������*�����%���4

6 ��� ���-��� ����&� ��� �� �������������� ��&��������� �4� '4=7�*��&&������� ������&� �&����-������*����� �� ����������8��<����*�&�%�4

6 ���*���� ��� &� �&�� =�'>.�� ����������� =�'>.�:� ��� &� �&�� ='�>.K �����������='�>.�4

6 ;�������������&������7���������'����&4�&�&���������������� �������&� �&�� &������ ��� &������� �����8� �)����*�� ���&�� �� ������ �� ��*������%���&���-�**���4

�������������������������6 �<���%%�&���������� ������������������� ���&� �&����-����� ��������

TOTAL ����)����������������������� 1 7�� 2 ��� 3 ����)�����������

������6 !)�������������� ��(��������������������������*��(������*����� ��������

6 ������(��-�**����������&&�������*�����&������������7�������8������������������(� �����������(�&���&,�����;I�������������F�������������&����� ����������&,�����F����*�*��������������4������� ����������������� ��F���������� ���������7������� ������������������������ ����A����<����������������,�����-�

6 ���(��������-�**��������������&&�������*�����&,���<������&�������7���������*�������������-������&����������*���&�*�����F��� �����%%����������������������������������&,��&���&,�����;I4������<���������2��� ������ %����� �� �������� �<������&�������� ������ ��-������������*��������� ����A4�!<���������������������-���*�������������-����-�����������*�4�!�������������&��������-�������&�������*� ������*���&������������&,������3��&,��&�����������*����������54C�����&&�������������-����8�F��� ���<����*�4

�������������� �6 ����&���� ������ ������� �����&� �&���������>�������&����&��������

�����*�������������������������������������������������--��4�����)���� �2�����������F������������&����&������ �����&� �&���������������*�����������*����������--��4

��"�# �������������������������

���������� ���������������

Page 24: EDINTEC S.R.L. Viale Umbria, 24 20090 Pieve Emanuele (MI ... · 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234 1 234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123

�������������������� �����������

�� ���!#����� ���!#�������������

=4 ��� ������&� �&��"����D���&��������*������������ E 4

�4 ����������������*��������� �������������<��&�������4��� ����A����/��0�3 �������(������*��� ���������7�%����%��*����������������� �������������������F����������&����� �5

'4 "� ��������������� 1 ����������������������������������

"� ��������������� 2 ������������������������������

"� ��������������� TOTAL �������������)������� ����������

>4 ����)��&�������� ����������������*�7��*��� E 4

!��������������������������*��� �������������*� ����*�--�����

�������������������������&����7���� ����A�������������/2�20�3 ����������5

.4 ��*�����(;,7

F ���&��� ������-�**������

=4 ��� ������&� �&��"����D���&��������*������������ O

�4 ������������ �<���������� ��� �*�����������&����4��� ����A����/��0�3 �������(������*��� ������������&����7�%����%��*����������������� �������������������F����������&����� �5

'4 "� ��������������� 1 ���������������������������&��������������

"� ��������������� 2 �������������������������&������������

"� ��������������� TOTAL �������������)������� ����������

>4 �����&�� ����<��-�����������*�7��*��� O

.4 !��������������������������*��� �������������*� ����*�--�����4

���������������<��-�������&&������7��*����������� 1 ��� 2 4

������������������-�������&��������� ����A���� ����A�������������/2�203 ����������5

?4 ��*�����(;,7

F ���&��� ������-�**������

"���$�� ����������

"���%�� ������������������������������ ��

Page 25: EDINTEC S.R.L. Viale Umbria, 24 20090 Pieve Emanuele (MI ... · 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234 1 234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123

�������������������� ��������� ��

�� $��#�!������������������%!����%�����

6 C�������)�����*��*�*�����������-������-������� �����*�--��� ��

�� � 4���*�� ����� ������ A �����&&� ����������������������

�-�������*��*�*�������:

6 ���� ����A���8�������������������*�������!�3 �������(������*��� ��������7�%����%��*������������������ �������������������F���������&����� �5

6 ��������������������������-����������-������*���&����&�����*��2

������������ 1 4���*�� ����������� TOTAL � ������������������������7

������������� ����*�� ��-����� ����� �����4���� ��*���� ����� ������ �� ����A������������/2�20�3 ����������5

6 ��*�� ����������� A ������������ ������*��*�*�������7���� ����A

��������������*����--���B2�2B�3 ����������5

6 C������L�*���*��������*�*�����������-������-������� �����*�--��

��� �� � 4�����&&� �����������������������7��*������ �����

S 4

6 ���� ����A���8�������������� �����*�������!�3 �������(������*��&����� ������������ ��*���*�������������������� ���������������5

����&��� ���� ������������

����&��� ��������������������

��"��D����D�CD������D�!�

��!�����; ��

�#D������1��;�!!������D�!�

�#D������ !�D���1���J�4=

�#D������ !�D���1���J�4�

��!����H ���

"���" �� ����$C�

�#D������ !�D���1���J�4'

�#D������ !�D���1���J�4>

��"��D����D�CD���J�4=

��"��D����D�CD���J�4�

��"��D����D�CD���J�4'

��"��D����D�CD���J�4>

#C�����! ������!���� ��

Page 26: EDINTEC S.R.L. Viale Umbria, 24 20090 Pieve Emanuele (MI ... · 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234 1 234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123

�������������������� �����������

����&��� ������������������� ��

2 ��*������������ C** ���-����� ��������� �

2 �� ����A�����������������F�����������&� ����� ��&�&��=���&�� ������-��������%�*�������

6 ���*�--�������S��)� �������=�4

6 ���*�--�������S*�����)� �������.K46 ��&�� ������&� ��4

2�����*������������ C** ���-����� ��������� �

2 �� ����A�����������������F�����������&� ����� ��&�&��=���&�� ������-��������%�*�������

6 ������*�--������ ���������-����� ���*���

6 ���� ���������*���� ��=���=�

6 ������*�--������ �������������� �������KK�3���������7

�=������=7���&4456 ��&�� ������&� ��

6 C������L����������&��������-������-������� ��� ��*�--��� ��� ��

4

6 ��������������������������&����7� �-��������&� �&��"����D����*�2

����������� O6 �����������������������*����-�������&�����&���/��0�3 �������(������2

*��� ���������7�%����%��*������������������ ������������������F����������&����� �5

6 C��� �� �L� ��-����� ����� ���-���� ��-������� ��� ��*�--��� ��� ��

4�����&&� �����������������������7��*������������ O 4

6 ���� ����A���8�������������������*�������!�3 �������(������*��� ��������7�%����%��*������������������ �������������������F���������&����� �5

����&��� ���������������

��"�&��� ��������� '��

����&��� �����������

Page 27: EDINTEC S.R.L. Viale Umbria, 24 20090 Pieve Emanuele (MI ... · 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234 1 234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123

�������������������� ��������� ��

6 "� ��������������� 1 ���������������������������&��������������

"� ��������������� 2 �������������������������&������������

"� ��������������� TOTAL �������������)������� ����������

��*��� F �����&��� ������-�**������

�� �"&�������������!�%��

=�2� ��� ������&� �&��"����D

��2���*��������F������ F ��� � ��� ����A����������*�--�����

��&�������/ 0�� ��� �&����)���� ������� �������4

6 ;�-�����������������������'�3�����-��������&�%�54� �� ����A��������������*� ��%�������� ���� �-�����4

6 �� ����A����������*�--��������&�������/ 0�� ��� �&����)����2 ������� ���*�����4

6 ;�-�������������� �������.K�3�����-��������&�%�54

6 ���&��%�*�����*�*��������)������� ������*������������ F

6 ��*�� ���-�������)������� ��������(����&�������� ��� �������� ����4 ��&���� ����&������7��������*������������ �����7������&�������

*� �%�&����� ��������� ����A��� �&,�8���&�������/ 0���*�--�����

���� �&����������������� ������� ��� ���4�� ��&���� �� ����&�����7����-���������������������������-�������&���������� ���I�&,���)��2�������(��� �����������%���4�C�&�� ������*�2���7����*� �%�&������������������4

����(�)�������

=�2� ��� ������&� �&��"����D

��2���*��������F������ F ��� �

6 �� ����A� ����������� �� &������� / 0� ��*�--������ �� �������

�)������������������ ������-����� ���*���

6 "� ����������������*��&������ ������ ���� ���-����� ��� �����3�&�%�� ������'=54� �� ����A��� �&�����*� ��%����������*��� ���-�����&����4

6 �� ����A��������������&�������/ 0���*�--���������� �&����)��2

�� ������� ���*���

6 ��� ������������ ���=���=��3��&�%�5

����(�)����������

Page 28: EDINTEC S.R.L. Viale Umbria, 24 20090 Pieve Emanuele (MI ... · 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234 1 234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123

�������������������� �����������

6 �� ����A��������������&�������B 0�� ��*�--�������� �� �&��

�)���� ������� ���)����

6 ��� ������������ �������KK�3��&�%�5

6 ���&��%�*������-��������� �������� ����7��*������������ F6 �������*�������%%���������&��������������&������� ��� ���� �**����7

��������<���������� �����&&�����&,���� ����-����1*�����-�*2*����������&�������*�� ��&��%�*��4�� ��&���� �� ����&�����7����-�������������� ��������������-�������&���������� ���I�&,���)��2�������(��� �����������%���4�C�&�� ������*�2���7����*� �%�&������������������4

�� ������!������"�2 ��� ������&� �&�� ���&&�����"����D

2 ��*������������ F �M���������� 3 4���&&�� �������������� ���������2

-�����������������*�*���� ������*�4����������������� �� ��'���������F���������%%�������������� ��������*�4

2 ��*�� �����������6,5(1

� �����&&� ���������� ����������� ������*���2

*����� �� ���������������-������������ ������*�����.�4���������*��

�<����*����*���6,5(1

� �����(;,7

F 4

2 ��*�� �����������=21(

� �����&&� ��������&� ��� ���������-���������

������������� �� ��=�*����&� �������F����������&������*���&�*���� �������4

2 �������������&� ��� �������(������������������)�%%�&����� ����������%%������ �����N�!I2�����3���&�**���� ����������������5�4����� ����A��8�������������������*��� �����������������*�7�*��������������*����8������������'���&�� �4

2 ����������� �������� �����������/��&����0�������������������������� ����A7�*������������������������������ ��������4��+������� ��� �2&���&,�������-�������&����������������*�*��������*�������&���2�������*�4

2 ��*�� �����������(;,7

F ������&�� ������&� ���� �(����������&��2

�������-�����-�������������������������%%�&�������������� ������&� ��

����������������������*��*�*��������3������ A ��M������� 1 5

Page 29: EDINTEC S.R.L. Viale Umbria, 24 20090 Pieve Emanuele (MI ... · 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234 1 234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123

�������������������� ��������� �

=4 ��� ������&� �&��"����D

�4 ��*��������F��������������(;,7

F �M�7(/

� �M� O'4 ���-�������������������� ���&�%����*�--������&����� ���������2

*����*�����&���:�&����������� 1 ���� 2 �(��������������������

�������*��� ���-�**��

>4 ��*������������ O ����&����� ����� �����*�������%���2

&�� ���-�**��4�!��&�%���*��-�����&&����%����4

.4 ��*������ ������ S �����-����������������� ���&�%�� ���=T

��*�������%���&��3����&�%������������5������&� ����� ��&�&��=�4����-���&�%��������������� ���������-�������� ��������3�������&������ &�%�� �-�**���� ��� ����A� ����������� /2� 204� ��*������� ������������������ �����*��7������������������'54

?4 ��*������������ E ����&&� ������)���� ������� �������������2

*���3��� ����A������������/�0���*�--�����54�"� ����������������*��2&�7����� ��������*��� ��� ����4��������� ������������ �-����

C** ���-����� �������������*��&��&����� ���������� ����� ����

����� ��� �����3�� ����������������54

@4���*������������ O ���&��%�*�����������������*�����2

�� ����4� ��������-�������� �������� ��&��%�*�����������������������������'5

94 ���&��&�����������*�������%���&���&� ����*������-�**���

�&� ���%������������>�������*������������ E ���-����� ��������

O 4� ����*�������%���&��������&��U�&��&������

K4 ��*���������������������(;,7

F �����&��� ������-�**������

&�+,��&-,,�)�.�

C** /���0�������11112�

C** /���0�������11112�

C** /���0�������11112

�� ���%����#"������!�'�����

� ����!�������!�'�����=4 ��� ������&� �&��"����D��M� F �M� � �M� 3

�4 �� ����A� �����������������������������*������� �3�&&����%����5

'4 ��*������������ 3 ��� ����������������&� ��4

�� ����A� �����������������������������-������*����--���� �3��*2

�--�����5

>4 ���&����� ��� ����7� ��� ������ ��� *��L� ��&����� ��� ��*���&�**���&���4

.4 ��*������������(;,7

F �����&��

Page 30: EDINTEC S.R.L. Viale Umbria, 24 20090 Pieve Emanuele (MI ... · 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234 1 234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123

�������������������� �����������

���*��� ��&,��*��������%�����4.�&,��,��������&�����*����4

����$��#�!�����������������(��"���

=4 ����-����� ���������*�7�F�������&� ����*����� �����%�&���F������*�������%���&�������������&,��*������F����� ��F������,�����������&�����*����4

�4 ��� ������&� �&��"����D�M� F �M� � �M� A

'4 ���*���&,��*�������-����������������������F�����������&� ����� ��&�2&��=���&�� ��&��� �����-������*� ����8�� ������&�%�� �� �������������������������������*��� ������%���7����F������ �� �����������������������������������*������&���� ��*����--����� �����������%������������������������������&���� ������������4

>4 ��&���� ������������%�*���������� ����A�����������8������*������/2�203 ����������5

.4 ������ ��� ���&��&�����������%�*��������*������������ E

?4 �����&��� ������&� ����*�������������������� F

���*��� ��&,��*��������%�����4.�&,�����,��������

��������!���"����%%������!�

6 !)��&���������������*�����)�����������&��������������&,� ����&������&������

=4 ��� ������&� �&�� ���&&�����C�������D �� ��!�

�4 ��*������������ F �M�7(/

� �M� �

'4 ��*������ ������ � ��������������� ������� �������� ��*����--�

�-������:�� ������*�����*����--�7�������������*����&�**���&���4

>4 ��� ��� ��� ��� ��&������ ��� *����--��� ��� ���&����7� ����� �� �����

1 2 ������������������*����--��� ��� ������� ������������2

�)��&�����*� ��������������� � 4

.4 ��%������ �������(��������������������������&&�������*����--��4

��*���(;,7

F �����&��� ������&� ��� ����&����

Page 31: EDINTEC S.R.L. Viale Umbria, 24 20090 Pieve Emanuele (MI ... · 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234 1 234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123

�������������������� ��������� ��

�� )!�������%!���!!��"���������

6 ���&����&�*����� �����&� �&��&������3;�-��������� ���������7������� ������&,�������������*�����&,�����*�&&���&�5��������**� ����2*�����������-�������*����������*�������������*�����������*�����&,��2*��������%���&,�4

6 ������&&������&�**���&����3������� �����������5�� ������������������2*����*�����������7������������&,�����*�&&���&�4�������&�**���&���,��-�8�����������������*�������7�������&�*����������&,��*�������&��������-�������������������&&�������&,��*������&���4

�� �������(��"���!��%���������*����������&�������&,���&��������&,��*��������%���&�� �����-�������� ���)������������3����! �IM"�;�"5� ���&,��*���������� �������&��%���������&� �&�� ����&�����4

����������������������� ������������������ � �

!��%�������� ��%����&��(� ����������������8���������������������� ��2�)C�������D �� ��!��&��� ���*� ����8� �����4

2�*� 4�� ���&��������&,��*������*����*��� ������"�;�"����F������-�**���

2�*� 4�$ ���&��������&,��*�������*�������%���&����&�%�&��������� �������! �I

����&&� ��������&� ����

=4 ��� ������&� �&��C�������D �� ��!�

�4 ��*��������F�������������� F �M�7(/

� �M�=21(

'4�� �� ����A���������������&��������������������� �

>4 �������������������=�(��������������������

&���3&����&,��*����*� 4�5

&���3&����&,��*����*� 4$5

.4 ��*������������ F ���&��%�*���� ���&��� ������-�**�2

�����

Page 32: EDINTEC S.R.L. Viale Umbria, 24 20090 Pieve Emanuele (MI ... · 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234 1 234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123

�������������������� �����������

��������� ��������������+��$��� ������

�������

�� �����������������������))��$��� ����*��*�*�������7������������2

��7������������7�-�����������*�7*���*�������

*�"#�++��%����*�%�$ ����������-�**�������&,��2���������-��������-���������4 ��&���� ��&��&�*������� ������*�*�*�������7�-�����7���&4�&�����2-����� ����� � ��� �� � ��8� ����*�--����� �

�))��$�,������D��=���� �����#�%�$�,������D��=�; ���� ����

�))��$�,������D������� �����#�%�$�,������D����; ���� ����

�))��$�,������D��'���� �����#�%�$�,������D��'�; ���� ����

�� ���%��""��������(������!��������(�C�������������������������4��*�����7����(������������-����������*����&,�������������&,�7��8���&�������%���&F�����������&����������&,�����&,������� �������������4����&����-��� ���%%�����������*��*�*����������������*������4������������4��)����������*�*���������&,��������'�*� �� ������

2 "�"$�� � �$%�����-%��).�����%-$����*��������*�*����������� �����&� �&��&,������������*�����������������&�*���� �&� �&��������������&,��������&���� ���*��*����� ������&,����

2 �++�-%������-%��).������*����� ���--���-����������L�&,������������*���������������

�-#*�)� �$%�����-%�)$��)��).������*����� ��*�*���������������&�� ���*���������&� �&��&,�����&���� ����� �����&,������&� ����*������-�**���4�+�����������������*��������&������� �� ������L��*������&������������&,����4�� ����*����)�*������ ���)������������F������ ���)�%%�&����&����&��������*�������������&,�����3������ ��F��� �� ��������&,����� �����5

)$%��$**$�).�����"�"$�� �����*��������&�������� ��&,������&� ����*������-�**���7������� �����&������2��� ���&� �&�7������*��� ��&,����������������&���������4

Page 33: EDINTEC S.R.L. Viale Umbria, 24 20090 Pieve Emanuele (MI ... · 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234 1 234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123

�������������������� ��������� ��

��� (���������� �� �������������

=4 ��� ��������������������&� �&��"����D����*��������F�������

������ F �/� �

�4 ��*������������ 1 ��L�������%��&,(��� ����A����������-�����

*����--���6����������� ����A���%���*��&���/#�$+��""��).����06���������&��� ����A�����-*������/00�3�������������*�--�����5

'4 ��*������������ � 4� ���� ��� ���)�����������*�--������*� �������

� � �� �&���&,�� ��������*��(� ���������� ���)���� ������� ������*�&,����4

>4 ��� ������&,���������)��������4���F������������������������)���2���������� �����&,�������� � ���� ������� ���&����)�&&�������� ����� =7�'���>4������� ��� ��������&��%�-�������7����������&,����� ��������%�������&�������� �����*�--�������&�*����4

.4 !��&��� �����&,������*������*������������7�����������)�&&��2������ ��� �� �=7�'���>����-���������� ��������&�*���������� ������������F���������&�������&,�������&�� �������-��������������

?4 ���������&,�����������&�*���������� ��� �������!��;CD����!������� ���C �!�"��## ����!���"����� !�!�;��4

@4 ���� �����������1��(�4�����)���������(��� �����������%���7�����&2&�� �������� � �����������&� ����*���������&����������&,������ ����� �����*�--������*� ������������������ ��������������������&,����� ��-�**��4

��'��..�%�� �%

��)��1����� ����+�

� �������� �������� �������� ���&,�����(�����&��������'�������

� �������� ���#�� ���#�� ���&,�����(�����&���������������=

� ���#�� �������� ���#�� ���&,�����(�����&����������������

�������� �������� ���#�� ���&,�����(�����&���������������=����

���#�� ���#�� �������� ���&,�����(�����&���������������'

� �������� ���#�� �������� ���&,�����(�����&��������������=���'

� ���#�� �������� �������� ���&,�����(�����&������������������'

Page 34: EDINTEC S.R.L. Viale Umbria, 24 20090 Pieve Emanuele (MI ... · 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234 1 234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123

�������������������� �����������

����)�������������(��� �����������%����3�����*�������������������� ��� &,����� ������ ��� ��*�--��� ����&�� ��� �� � >57� ��� ,�� ����*�--�������&�� ������������ �� ��� �&���&,���)���������(�%����������&��������������)��������� ���-�**������4� ������&���7���� ����A� ��%���*��&�� ������ *������� ��� *����--��� /�DD�D��D�#D�"B� *����� ���� ����A� �� �� � ���� ��� ��*����� /20� ���*�--������������ � ��������4

94����������&,����4�D���������������>�������-�**������� ����

�����&,����������*������������ F �����&��

��� �������������������=4 ��� ��������������������&� �&��"����D����*��������F�������

������ F �/� �

�4 ��*������������ 1 ��L�������%��&,(��� ����A����������-�����

*����--���6����������� ����A���%���*��&���/�++�-%���).����0

6���������&��� ����A�����-*������/a 0�3��*�--�����5

'4 ��*������������ � 4� ���� ��� ���)�����������*�--������*� �������

� ��� �&���&,����������*��(����������� ���)���� ������� �����&,����� ��--���-��4

>4 ��&� ��� ����-�����&�*�� ��&�������������>7�.7�?7�@���9� ���&�������&� �����������&������������� ��� ����������&,����4

��� !�� ��������������������

=4 ��� ��������������������&� �&��"����D����*��������F�������

������ F �/� �

�4 ��*������������ 1 ��L�������%��&,(��� ����A����������-�����

*����--���6����������� ����A���%���*��&���/*�++��)$�2�).����0

6���������&��� ����A�����-*������/L0�3��*�--�����5

'4 ��*������������ � 4� ���� ��� ���)�����������*�--������*� �������

� ��� �&���&,����������*��(����������� ���)���� ������� �����&,����� � ���&��4

>4 ��� ������&,����� ����--��4�;���&�&������&�� ����8��*������� ������� ��&��%�*�� ���<���������������� ���&� �&�4�!���&� ��(�&��U�&��&������ ���������*��,��*�*�����������&� �&��&,����4���2

*������������� F �����&��4������ �����������������&,����

��� �������-��������&� ���/�--������ ������&,����0��4��4�

Page 35: EDINTEC S.R.L. Viale Umbria, 24 20090 Pieve Emanuele (MI ... · 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234 1 234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123

�������������������� ��������� ��

��" ���� �����(��������

=4 ��� ��������������������&� �&��"����D����*��������F�������

������ F �/� �

�4 ��*������������ 1 ��L�������%��&,(��� ����A����������-�����

*����--���6����������� ����A���%���*��&���/)$%��$**$�).����0

6���������&��� ����A�����-*������/C0�3��*�--�����5

'4 ��*������������ � 4� ���� ��� ���)�����������*�--������*� �������

� ��� �&���&,����������*��(����������� ���)���� ������� �����&,����� �&��������4

>4 ��� ��������&,����� ��&��������7�����������&� �&���������&�����2 �������F������*�*�������7������� �=7�'���>� ���������� �������������-�2������������������������� �������&���������4����� ����A�����-*��������2���������������������*��� �����&,��������� ����7�*��������� ����A��%���*��&�����*����--���B�H �����C"�D����B� ����B��B�&��2��� �������*��� �����&,����������4

������&� �&�� �����&,��������� ���������&���� ����F������*�*���2����7� ������ �� �� � �� ������� ��*�--����� ����&�*����� �� ���� ����A��%���*��&���������*����--���/�H �������D����V04� ����*�--��� �8�%��&,(�����������������&,����4

��*������������ F �����&��

Page 36: EDINTEC S.R.L. Viale Umbria, 24 20090 Pieve Emanuele (MI ... · 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234 1 234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123

�������������������� �����������

�� ����������� ��������������

�!� ��=�3�������=57��'�3��������5���>�3�������'5�� �-�������������� �&������������&������ ���<�*�������&&������������������������������������ ����������

=4 ��� ������&,���������<��������������&������������4

�4 ��� ��� &,����� ���� ����� &�������� ����� ���� ��� ��� ������7� &�*����**� ����*�������������� ��������������F��������&,�����(������������ ����4

'4 ������&,�����&���������L� ���������������-����������&�&��&�*������*����*�� ��>�������������������&�*��������������*�����4����&�������&,�����&�������� ��� ���������7���8������������F�����&�*�� ����-�����

����&�������&,�����&���������������������������7������F�����������������8������-������

������ �����&,������������ ��F������&�*���������7�����������&������8��������� �%�������*����������&�� ������&� ��� ������ �� ���&����3����-�**���54�� ��&���� ��&,������*������*����������2��7������%���� ���F�����&�&��7������&�� ������&� ������&��� ����������2*���������������&� ����4

�))��$�,������D��=���� �����#�%�$�,������D��=�; ���� ����

�))��$�,������D������� �����#�%�$�,������D����; ���� ����

�))��$�,������D��'���� �����#�%�$�,������D��'�; ���� ����

� =��������2 '������ ������ �����&,���������������������*�����������

� =��������2 '������ ������ �����&,�������������������������=

3 =�������2 '������ ������ �����&,��������������������������

� =������ '������ >������ ������ �����&,�������������������������������

� =������ '������ >������ ������ �����&,��������������������������=

3 =������ '������ >������ ������ �����&,���������������������������

4 =������ '������ >������ ������ �����&,��������������������������=����

5 =������ '������ >������ ������ �����&,�������������������������'

� =������ '������ >������ ������ �����&,��������������������������=���'

� =������ '������ >������ ������ �����&,������������������������������'

Page 37: EDINTEC S.R.L. Viale Umbria, 24 20090 Pieve Emanuele (MI ... · 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234 1 234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123

�������������������� ��������� ��

>4 ��� ������������������*������������&,�������F��� ��������-�������� ������4

���������� ��1��(�������� ��������1���

6 ���������*��*��&,����7����������� � �-��������������������������4� �����*� ������(��������������������������*��(������������*��&,���������(��%%������*����������4

6 ��� �&�� ������&,�����&���&� �&������ �7�������&���)�&&����������7.�� ����������>����� � ���)���������� ��� �&���&,�����&� �&��&,����(� ������ ������ &�����*����� ��� �� &,�7� �� '7.� ��&�� �7� ��������������������������� ��������*�4

6 ������ �����&,������*�� ������&� ����� ���������*�7���������*�������� �������*��&,����:��������&�����&�������������&���������2������&,������������������*� �%�&�� ����������� ��������*��&�*��-���������������&� ��� �������������� ��������������&���&,�������������&�4

6 "�����-������������*��&,�������*����������� ��������*�7������2������ ��� %������������� ���&�������(�������7�*����� ������������� ����%�*���������������������&�*������)�*����������%�����*��&,����4

���������� ������������� ��������1���

6 ���������*��*��&,����7����������� � ���������������������������7����������� � �����4� ������*� ������(��������������������������*��(�����������*��&,����������(��%%������*����������4

6 ��� �&�� �����&� �&������ ����������������&�������������������������*��������������� ���)�*������������F��������*��(�������������4

6 ;���=�*������ ���)���� ������� ���&� �&����������*�������� ������*��&,����4

Page 38: EDINTEC S.R.L. Viale Umbria, 24 20090 Pieve Emanuele (MI ... · 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234 1 234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123

�������������������� �����������

��

��

��

��

��

��

��

��

��

������ ��������� ����������� ����������

����������������

. �� 3��� ��� �������������������#��� � ������ 3� �������4��� �� �����(�� ���5��� �� �����/�#��� ��� ����� ����� �����#��� ��������/���������������#����/�� ��� ��#� � ��4 �� ������������ ������� �� ���/�#�������#�6

�� ���������������������������������������������

�� ������������������������������������������ ���������