1

Écrire pour Internet

…. Chaque medium / canal a ses règles propres : écrit, web, oral…

2

contenu

1. La spécificité d’Internet.2. Ne sous-estimez pas l’importance de la

lisibilité.3. Structurez les textes :

Au niveau du contenu Au niveau visuel

4. Écrivez le plus simple possible5. Écrivez correctement6. Utilisez les liens d’une façon utile7. Prenez en considération les moteurs de

recherche.

3

La spécificité d’Internet

Different parce qu’on lie différemment écran / imprime: 20 – 30 % plus lent Scanner 79 % au lieu de lire Une minorité va lire jusqu’a la fin de la

page

Pensez toujours a ca

4

2. Ne sous-estimez pas l’importance de la

lisibilitéPrincipes de base• Clarté, caractère non souligner (Verdana,

Tahoma, Arial)• Taille de caractères suffisante (Verdana et

Tahoma10, Arial 12).• Fond clair et égal avec des caractères noirs.• Ne mettez pas le texte en italique. • Aligner le texte à gauche• N’aligner pas le texte à gauche et à droite• Mettez le texte le plus possible en langage html

5

2. Ne sous-estimez pas l’importance de la

lisibilité

2. Lisibilité (utilisez les majuscules pour la première lettre d’une

phrase). N’écrivez pas de phrases ou de textes entiers en majuscules.

6

Amplitude du text 215,9X279,4 mm

7

La largeur des colonnes de textes: Pas d’effet sur la vitesse de lecture

Pas d’effet sur la compréhension du texte.☺ Bien un effet sur la perception des

utilisateurs, l’appréciation subjective☺ La plupart des utilisateurs choisissent la

largeur moyenne (environ 145 mm)☺ Evitez les éléments animés.

8

La séparation

9

3. Structurez les textes :

• Structurez les textes– Les gens lisent de moins en moins.– d’un coup d’œil clair de quoi il s’agit.– Internet exige de la structure.

☺ Structurez les textes au niveau du contenu et de la vision.

10

• http://www.capnet-brasil.org

11

Structurez les textes(suite)

☺Structuration au niveau du contenu:☺utilisez la pyramide retournée☺Écrivez les titres et les introductions

informatifs☺travaillez une idée par paragraphe, ☺mettez le point le plus important dans la

première phrase. Valable pour tous les niveau du texte

12

13

Structurez les textes(suite)

• Règles d’écriture générales :– Ecrire en pyramide inversée

conclusion

Explication

details

14

Structurez les textes(suite)

• Règles d’écriture générales :– Ecrire en pyramide inversée: les 5W– Ecrire des phrases courtes et simples,pas de passif!– Adopter un ton approprié pour le public-cible– Utiliser le temps actif– Expliciter le jargon– Couper les mots inutiles– Utiliser des listes (bullet points)– utiliser des synonymes

15

Comment écrire de bons titres ?

• Le titre, la phrase d’appât et l’introduction sont très importants. (Attention : Utilisez toujours le même terme que dans la navigation !)

16

Comment écrire de bons titres ?

☺Informez☺évitez les jeux de mots, ☺les abréviations inconnues et les mots

difficiles☺le plus important au début, Soyez bref.☺utilisez des phrases d’appât courtes (5

lignes au maximum)

17

Structuration au niveau visuel :

79% des surfeurs balayent au lieu de lire.

Tenez compte des habitudes de balayage : ☺ Caractères en gras, soulignés (seulement pour

les liens)☺ les couleurs (liens, titres des pages et les

messages d’erreurs).

Qu’est-ce qui est facile à balayer rapidement ?• Les informations visuelles et structurées,

phrases et textes courts, petites listes.

18

Structuration au niveau visuel :

Tenez compte des habitudes de lecture:☺Répartissez le texte en blocs☺sautez une ligne entre les paragraphes☺ utilisez des petites listes au lieu des

phrases complètes☺utilisez les sous-titres☺mettez les mots importants en gras

19

4. Écrivez le plus simple possible

Évitez : ☺ les mots difficiles☺ le jargon☺ les abréviations inconnues.

Écrivez d’une manière active☺ utilisez la langue parlée☺ utilisez des phrases courtes et simples☺ donnez des exemples☺ attention au indications du temps relatives (ex.le premier ministre

a visite la ville la semaine dernière)☺ supprimez les choses inutiles☺ utilisez l’impératif pour donner des instructions☺ donnez des exemples

20

Information en haut

21

5. Écrivez correctement

☺ Respectez les règles d’orthographe☺ Relisez toujours les textes copiés et

collés☺ Utilisez les liens d’une façon utile☺ Activez les adresses email et Internet 

N’établissez pas inutilement un lien vers votre propre site.

22

Souligner mais pas assez

23

6. Utilisez les liens d’une manière utile.

☺ Évitez les liens banals☺ n’utilisez pas trop de liens dans un texte☺ utilisez les liens pour structurer un texte☺ établissez des liens avec des

informations utiles☺ Placez les liens au bon endroit☺ contrôlez vous-même si un lien

fonctionne

24

7. Tenez compte des moteurs de recherche

☺ Pensez au fait qu’un moteur de recherche ne classe pas les sites mais les pages

☺ Pour chaque page vous devez vous demander par quels mots clés les gens peuvent trouver ces informations.

25

7. Tenez compte des moteurs de recherche

☺Le titre de la page☺les éléments qui sont définis dans le

langage HTML comme le titre☺la place d’un mot de recherche sur une

page☺le nombre de fois qu’un terme de

recherche apparaît sur une page☺le tag titre d’une page☺les liens vers une page

26

Tenez compte des moteurs de recherche

☺Prenez en considération les synonymes☺Les gens n’utilisent pas toujours un même

terme pour exprimer une notion☺Ne pas confondre les synonymes sur une

page☺Pour être entre les premiers quand les

gens te cherchent il faut répéter les termes dans les titres des pages intérieurs

27

Résultat des textes à adapter à Internet

☺lisibilité : + 180%, se rappeler du texte : + 100 %, l’appréciation subjective : +37 %

28

6. Liens conseillés

29

Liens

• Pour arranger le texte envoyer par le net • http://notepad-plus.sourceforge.net/uk/site.htm• Pour traduire• http://www.who.int/thelexicon/entry.php• http://www.wordreference.com/• http://www.thesaurus.watsan.net/Pour couper les liens et les verifier• http://tinyurl.com/• http://home.snafu.de/tilman/xenulink.html• Pour creer de PDF d’un website ou feed• http://rss2pdf.com/index.php

30

Pour quoi pas de liens a un document?

Mettez les liens a la page ou le document peut être downloadé pour 3 raisons :

Il est mieux que les gens voient quelques chapitre avant et contrôlent la grandeur du ficher avant

Normalement les liens a une page est court et a un document très long. Si la personne l’écrit risque de mètre des erreurs et s’ils doivent se rappeler encore +difficile

Documents downloadé des liens direct ne se tiennent pas en compte dans les statistiques