Echappée Natureau cœur desPyrénées

OUVERTdu 01/04au 30/09

www.camping-pradelongue.comLUCHON

Nichée dans la montagne au cœur des Pyrénées, entourée d’un paysage majestueux avec ses 13 sommets qui lui ont valu le nom de Reine des

Pyrénées, Luchon vous attend. Avec de beaux équipements, un accueil convivial et sympathique, des emplacements de qualité et un cadre naturel parfaitement entretenu, le camping Pradelongue est un lieu de séjour idéal pour se ressourcer et profiter sans retenue des activités environnantes. Au départ du camping ou à quelques kilomètres vous pourrez pratiquer vos activités préférées : randonnées, cyclisme, VTT, escalade, accro-branche, parapente, rafting, golf, tennis, pêche... ou faire un tour au dessus des cimes en avion ou en planeur.

Vacances “MONTagNE”dans une des plus belles

Vallées des Pyrénées

MOUNTaiN holidaysin one of the most stunning

Valleys of the Pyrenees

BERgURLaUBin einem der schönsten

Täler der Pyrenäen

BERgVakaNTiEin één van de mooiste

Valleien van de Pyreneeën

Vacaciones «dE MONTaña»en uno de los valles más

Hermosos de los Pirineos

Luchon is nestled at the heart of the Pyrenees, surrounded

by an impressive landscape of 13 summits, which gave the town its nickname of Queen of the Pyrenees. The excellent facilities, the warm and friendly welcome, the high quality pitches and perfectly kept natural envi-ronment make of Camping Pradelongue the ideal set-ting for a peaceful stay with a great number of activities in the area. From the campsite or a few ki-lometres away, you can prac-tise your favourite sport: hiking, cycling, mountain biking, clim-bing, tree climb adventure, pa-ragliding, rafting, golf, tennis or angling… or glide over the summits.

Luchon erwartet Sie im Herzen der Pyrenäen, umgeben von einer ma-

jestätischen Berglandschaft mit 13 Gipfeln, denen der Ort den Namen „Königin der Pyrenäen“ verdankt. Mit seiner guten Ausstattung, einem freundlichen und net-ten Empfang, hochwertigen Stellplätzen und einem perfekt gep-flegten natürlichen Rahmen ist der Campingplatz Pradelongue ein idea-ler Aufenthaltsort, um sich zu erho-len und in vollen Zügen von den Freizeitmöglichkeiten der Umgebung zu profitieren. Ab dem Campingplatz oder in ei-nigen Kilometern Entfernung kön-nen Sie Ihre Lieblingsaktivitäten ausüben: Wanderungen, Radtouren, Mountainbiking, Klettern, Hochseilgarten, Gleitschirmfliegen, Rafting, Golf, Tennis, Angeln  ... oder mit dem Flugzeug oder Segelflugzeug eine Tour über den Gipfeln machen.

Luchon ligt genesteld in het hart van de Pyreneeën,

omgeven door een indrukwek-kend landschap van 13 berg-toppen dat het de naam Koningin van de Pyreneeën gaf. De uitstekende faciliteiten, het hartelijke en vriendelijke on-thaal, de mooie plaatsen en de perfect onderhouden natuurlijke omgeving maken van Camping Pradelongue de ideale omge-ving om tot rust te komen en volop te genieten van de activi-teiten in de omgeving. Vanaf de camping of een paar kilometer verderop kunt u uw favoriete sport beoefenen: wan-delen, fietsen, mountainbiken, klimmen, boomklimparcours, paragliden, raften, golven, ten-nissen of vissen… of met een (zweef-) vliegtuigje een tochtje maken boven de bergtoppen.

En plena montaña, enclavada en el corazón de los Pirineos y ro-

deada por un paisaje majestuoso con las 13 cumbres que le dan el título de «reina de los Pirineos», Luchon espera su visita. El camping Pradelongue, con sus estupendas instalaciones, el trato caluroso y cercano de su per-sonal y un entorno natural cui-dado al máximo, es el sitio ideal para pasar una magnífica estan-cia descansando y disfrutando de muchísimas actividades. Saliendo del propio camping o apenas a unos kilómetros de dis-tancia, podrán practicar sus ac-tividades favoritas: senderismo, ciclismo, bicicleta de montaña, escalada, recorridos por los ár-boles, parapente, rafting, golf, tenis, pesca… o sobrevolar las montañas en avioneta o en planeador.

Notre camping offre de nombreux services pour que vos vacances soient réussies : une piscine chauffée,

une pataugeoire, de multiples équipements de sport et de jeux (foot, terrain multi-sports, volley, badminton, boules, ping-pong, fitness, baby-foot, jeux d’enfants, pyramide, tyrolienne, trampolines, billard), deux salles télévision, WIFI sur tout le terrain... et pour simplifier votre séjour un supermarché se trouve à proximité immédiate.

PiSCiNE CHaUFFÉEHEaTEd POOL - BEHEizTER POOL - VERwaRMd zwEMBad - PiSCiNa CLiMaTizada

Une grande variété de

Loisirs sur Place

On site Vor Ort Ter plaatse In situ

The campsite offers a great number of facilities and

services, for an enjoyable stay: a heated pool, a paddling pool, facilities for sports and games (football field, volleyball field, badminton field, boules track, table tennis, fitness, table football, play equipment for children, pyramid, zipline, trampolines, billiards), two television rooms, Wi-Fi on the entire campsite… and for even more comfort you’ll find a supermarket nearby

Für einen gelungenen Urlaub bietet unser Campingplatz za-

hlreiche Einrichtungen und Serviceleistungen an: beheiztes Schwimmbad, Planschbecken, vielfältige Sport- und Spieleinrichtungen (Fußball-, Volleyball-, Badminton-, Boule-, Mehrzwecksportplatz, Tischtennis, Fitnessanlage, Tischfußball, Kinderspiele, Pyramide, Seilbahn, Trampoline, Billard), zwei Fernsehräume, WLAN auf dem ge-samten Gelände  ... Und um Ihren Aufenthalt zu erleichtern befindet sich ein Supermarkt in unmittelba-rer Nähe.

De camping biedt een groot aantal faciliteiten en

diensten, voor een aangenaam verblijf: een verwarmd zwembad, een kikkerbad, faciliteiten voor sport en spel (voetbalveld, sportveld, volleybalveld, badmintonveld, jeu de boules baan, tafeltennis, fitness, tafelvoetbal, speeltoestellen voor kinderen, piramide, zip lijn trampolines, biljarttafel), twee televisieruimtes, Wi-Fi op de hele camping… en voor nog meer comfort vindt u vlakbij een supermarkt.

Nuestro camping pone a su disposición una gran oferta

de servicios para que sus vaca-ciones sean inmejorables: pis-cina climatizada, piscina infantil, distintas instalaciones deporti-vas y lúdicas (fútbol, campo po-lideportivo, voleibol, bádminton, petanca, ping-pong, fitness, fut-bolín, juegos infantiles, columpios pirámide infantil, tirolina, trampo-lines, billar), dos salas de televi-sión, wifi en todo el camping… y, para hacer aún más fácil su es-tancia, hay un supermercado en las inmediaciones.HEaTEd POOL - BEHEizTER POOL - VERwaRMd zwEMBad - PiSCiNa CLiMaTizada

Votre emplacement délimité par des haies ou arbustes (100m² et plus)

est situé sur un terrain plat de 4.5 hectares planté de très nombreuses essences. Avec ou sans électricité, avec ou sans branchement d’eau et évacuation, vous vous installerez à votre guise, à l’ombre ou au soleil selon votre convenance.Nous proposons des mobil-homes tout confort Ophéa 26m2 ou Declik 29m2, 5 personnes (2 chambres) et des mobil-homes Taos 40m2 6 personnes (3 chambres, 2 salles d’eau et 2 WC)

CONFORT & Convivialité

coco sweet

Your pitch is delimited by hedges or bushes (100m² or

more) and is set on a flat 4.5 ha site, planted with various essences. You can choose between a pitch with or without electricity and evacuation, and sunny or shaded pitches. The campsite also offers the rent of comfortable Mobile Homes: Ophéa 26m2 or Declik 29m2 (5 persons 2 bedrooms), Taos 40m2 (6 persons 3 bedrooms 2 bathrooms).

Uw plaats is afgebakend met heggen of struiken (100m²

en meer) en ligt op een vlak terrein van 4.5 hectare, beplant met verschillende soorten bomen en planten. U kunt kiezen uit een plaats met of zonder elektriciteitsaansluiting en waterafvoer, en met zon of schaduw. De camping biedt ook de verhuur van comfortabele Mobile Homes: Ophéa 26m2 of Declik 29m2 (5 persoons 2 kamers), Taos 40m2 (6 persoons 3 kamers 2 douchekamer).

Ihr Stellplatz (100 m² und mehr) ist von Hecken oder Sträuchern

begrenzt und befindet sich auf einem flachen Gelände von 4,5 ha, das mit sehr vielen Arten bepflanzt ist. Mit oder ohne Strom, mit oder ohne Wasser- und Abwasseranschluss, im Schatten oder in der Sonne ... richten Sie sich ganz nach Wunsch auf dem passenden Stellplatz ein.Wir vermieten auch Mobilheime: Ophéa 26m2 oder Declik 29m2 (5 persons 2 zimmers), Taos 40m2 (6 persons 3 zimmers,2 duschraum).

Las parcelas, delimitadas por setos o arbustos (de 100m²

en adelante), están en un terreno llano de 4,5 hectáreas poblado por multitud de especies vegetales distintas. Con o sin electricidad, con o sin toma de agua y desagüe, cada cual puede instalarse como quiera, a la sombra o al sol según sus preferencias.También ponemos a su disposición el alquiler de Mobilhomes: Ophéa 26m2 o Declik 29m2 (5 personas 2 habitaciones), Taos 40m2 (6 personas 3 habitaciones 2 baños ).

COMFORT& Friendliness

kOMFORT& geselligkeit

COMFORT& gezelligheid

COMOdidad& Cercanía

Ophea

Taos

Declik

ESE

COM

MUN

ICAT

ION

- 04

94

67 0

6 00

- w

ww

.ese

-com

mun

icat

ion.

com

Moustajon 31110 LUCHON - Haute Garonne - France

Tél: 05 61 79 86 44contact@camping-pradelongue.com

www.camping-pradelongue.com

A64

A645

N125

N125

D825

D825

A64

LUCHON (Bagnières-de-Luchon)

Barbazan

Cierp-Gaud

Moustajon

MontréjeauGourdan-Polignan

TARBESPAUBORDEAUX

TOULOUSE

FRANCE

ESPAGNE

LUCHON : GRAND SITE OCCITANIE et station thermale renomméeAu départ de Luchon découvrez d’autres grands sites : Saint Bertrand de Comminges, Lourdes, Gavarnie,

Le Pic du Midi, Toulouse, ou allez faire un petit tour en Espagne et revenez vous ressourcer au Vaporarium des Thermes, véritable sauna naturel unique en Europe.

Tour de France à LUCHON

Fête des Fleurs à LUCHON