e . 2009s1.e-monsite.com/2009/06/25/81551060mag-zoom-pdf.pdf2009/06/25 · 15 janvier - 15 février...

SociétéLes Touaregs Peuple millénaire

Les enfants de la rue au Maroc... Quel avenir?

élections 2009Ou comment mettre

un terme à l’exclusion des femmes

Le ParkourParcours de ce sport

urbain au Maroc

évasionTifoultoute Sur la route des mille kasbahs

Dossier spécial

Maroc - espagne

magazine

Mensuel gratuit à distribution nationale - Volume 2.01 - 15 janv. - 15 fév. 2009

Zoom

magazine

éditoMostafa El Adraoui

Directeur de la publication & rédacteur en chef [email protected]

Mensuel gratuit, indépendant, d’informations générales

Distribué à 20.000 exemplaires à Rabat-Salé, Casablanca, Fès, Meknès, Marrakech et Agadir.

éDité pAR: Street Media

RC: 14053 patente: 67570761

DiReCteuR généRAl:Salim Zahraoui

DiReCteuR De publiCAtion & RéDACteuR en CheF:

Mostafa El Adraoui

DiReCteuR plAniFiCAtion & DéVeloppeMent:Hicham Boutaleb

ReSponSAble CoMMeRCiAl:M. Bennani

DiStRibution:M. Zahraoui

inFogRAphie:Fouad Amal

iMpReSSion:Imprimahd

photoS:AFP

ont CollAboRé à Ce nuMéRo:

Marie-Pier Charron, Fatima Zahra Ennda, M. Bennani,

Dr Hicham Bouzid, Mohamed Jaâbouk, Oumarou Sali Bouba, Jamal Baguni, Driss El Adraoui,

Mohamed Koufaz.

tél: 022 99 50 16 tél: 028 21 42 76 Fax: 028 21 76 44

e-mail: [email protected] Web: www.ZoomMag.ma

Dépôt légal: 08/721 iSSn: en cours

Dossier de presse: en cours

Rien que dans un passé très récent, tout - ou presque - a été fait pour éloigner davantage les belligérants des deux rives du détroit de Gibraltar, et la liste

est longue de maladresses ou de dossiers non réglés, toujours remis aux calendes grecques, qui finissent par contaminer, politiquement et économiquement, les relations hispano-marocaines:

La crise de l’îlot de Leila en juillet 2002. 2La visite de deux jours du chef du 2gouvernement espagnol, José Luis Rodriguez Zapatero, dans les enclaves de Ceuta et Melilla, en novembre 2006. Un déplacement vivement critiqué par la presse marocaine, qui y voit une provocation.La violation flagrante et répétée des eaux territoriales marocaines par la 2marine marchande et militaire et par l’aviation espagnoles, principalement depuis le non-renouvellement par le Maroc de l’accord de pêche avec l’Union européenne, décision mal perçue par l’Espagne, qui a réagi en multipliant les provocations.

Ces violations continuelles de la souveraineté marocaine en dépit d’un «traité d’amitié», signé en 1991, reflètent l’ampleur des différends entre les deux pays. Entre autres:

Les enclaves de Ceuta et Melilla ainsi que les neuf îles au large de la 2côte méditerranéenne marocaine.Les accords de pêche et la délimitation unilatérale par l’Espagne 2d’espaces maritimes autour de l’archipel des Canaries et les prospections pétrolières offshore dans la région comprise entre les Îles Canaries et le littoral marocain.L’immigration clandestine, la contrebande et le trafic de drogue. 2Les divergences politiques sur la question du Sahara. 2

Que de dossiers suspendus donc, qui empoisonnant les relations maroco-espagnoles, au gré des marées et des courants politiques, malgré le fait que l’Espagne soit devenue, au fil du temps, le deuxième partenaire du Maroc juste après la France.

Zoom Mag vous présente ce mois-ci un mini-dossier sur les relations maroco-espagnoles. C’est le premier d’une série d’articles sur ces deux pays voisins, à la fois si proches et si éloignés l’un de l’autre!

Maroc-Espagne:On a le malheur de ne pouvoir choisir ses voisins!

Vision Tourisme 2010Restons optimistes!

Élections communiales 2009Ou comment mettre un terme à l’exclusion des femmes

De la tyrannie et de la démocratie

Comment choisir la bonne entreprise ?Les neuf commandements de Bayt.com

La carotteDe l’entrée au dessert!

Crise économique en EspagneLes Marocains fortement touchés

évasionTifoultoute: Sur la route des mille kasbahs

La vie en couleurÊtes-vous un original?

InformatiqueMicrosoft lance Windows 7

Le ParkourParcours de ce sport urbain au Maroc

Les Touaregs Peuple millénaire

Les enfants des rues du Maroc… Quel avenir?

e-CommerceLe commerce en ligne est gagné par la déprime aux États-Unis

Points de discordeCeuta et Melilla: une occupation qui n’a que trop duré

Auto NewsZoom sur les 4x4

Tunnel sous GibraltarSi la géologie le veut bien!

CinémaRétrospective sur la 10e édition du Festival national du film

Santé-beauté:Cheveux: Attention à la chute!

InsoliteLa «Chouette d’or» libérée par la justice

18

6

20

28

36

30

42

38

46

14

8

12

19

32

44

34

43

40

50

économie

Politique

Essai

Dossier Maroc - Espagne

Méli-Mélo

Vie urbaine

Société

Sommaire Volume 2.0115 janvier au15 février 2009

14

44

46

128

6 Zoom mag 15 janvier - 15 février 2009

élections communales 2009

élections de 2009, ou comment mettre un terme à l’exclusion des femmesQuelle place pour les femmes lors des élections communales du 12 juin 2009? Se frayer un bout de chemin dans un monde réputé exclusivement masculin et dans lequel le poids de la tradition est encore déterminant à l’heure des grands choix politiques, rend l’assaut du Mouvement du Tiers aux conseils municipaux une mission difficile.

Actuellement, elles ne sont que 137 femmes qui siègent dans les conseils municipaux sur un total de 24.000 élus. Soit 0,54%. Une bien infime minorité. Le Mouvement du Tiers, un collectif d’ONG, tente comme

il peut de secouer la chape de plomb sans pour le moment enregistrer de réelles avancées. À l’exception de quelques coups médiatiques dans les grandes villes du pays, Rabat et Casablanca en l’occurrence, et des cérémonies de signatures de manifestes appelant à plus de représentativité pour la gent féminine, le chemin pour le Mouvement du Tiers semble être largement semé d’embûches, à commencer inexorablement par convaincre les séniles directions des partis politiques, composées exclusivement d’hommes, de donner aux femmes candidates lors du prochain scrutin du 12 juin 2009 des places leur permettant d’arracher facilement le sésame donnant accès à un siège dans les conseils municipaux.

Le Mouvement des Tiers face à la résistance des mentalités sclérosées La tâche est en effet loin d’être une sinécure. Pour mémoire, lors des élections législatives du 7 septembre 2007, le Mouvement du Tiers avait entrepris l’âpre mission d’amener les dirigeants des partis politiques à laisser plus de 20% des circonscriptions

aux femmes et ce, en les plaçant en tête de liste. L’initiative avait le mérite d’être louable et avait recueilli dès son lancement les soutiens de la presse, des associations nationales des droits de l’homme et des organismes internationaux, mais elle s’est vite heurtée à des mentalités sclérosées entichées de ses privilèges.

Par Mohamed Jaâbouk

7Zoom mag15 janvier - 15 février 2009

Résultat: seules deux députées ont pu arracher leur sièges en dehors du quota de la liste nationale octroyant, et ce depuis les élections législatives de septembre 2002, aux femmes 10% des sièges au Parlement. Avant cette date, le nombre de femmes députées oscillait entre deux et quatre dans une marée d’hommes.Apparemment, cette année, les choses semblent bouger. Le roi Mohammed VI s’est investi en personne en faveur des revendications du Mouvement du Tiers. Pour donner un coup de pouce à la mobilisation des femmes, le monarque, à l’occasion de l’ouverture de la nouvelle année législative, a appelé les formations politiques à plus d’ouverture aux demandes des femmes. Le souverain a clairement affirmé devant les députés que «notre dessein ultime est de garantir

une représentation équitable des femmes au niveau des collectivités locales et, surtout, de permettre aux conseillers locaux de se prévaloir de l’apport de la femme marocaine connue pour son intégrité, son réalisme et sa fibre sociale».

Cet appel royal sera-t-il entendu par les apparatchiks des formations politiques lors de la distribution des fameuses tazkiates? Réponse fin mai à l’occasion du lancement de la campagne électorale pour les Communales du 12 juin.

La Charte communale exclut d’accorder un tiers des sièges aux femmesLe gouvernement tente également d’occuper ce terrain à sa façon: médiatiquement. Un communiqué de la Primature publié début

octobre, à l’issue d’une réunion du premier ministre Abbas El Fassi avec un collectif d’ONG soutenant l’action du Mouvement du Tiers, assure que «le gouvernement œuvre à améliorer la représentativité des femmes dans les conseils communaux et locaux et explore les moyens à même de réaliser cette aspiration.» De son côté, le porte-parole du gouvernement, Khalid Naciri, a souligné lors d’un point de presse que «le faible taux des femmes élues est une réalité qui n’honore pas le Maroc et qui ne fait pas harmonie avec la percée politique et sociale du nouveau règne.»

Par ailleurs, le ministre de l’Intérieur, Chakib Benmoussa, à l’issue d’une réunion le 9 octobre avec les représentantes du Mouvement du Tiers, a annoncé que le gouvernement étudierait la proposition d’octroyer des aides financières supplémentaires aux partis qui oseront franchir le rubicond de la sclérose en représentant le plus de femmes

au prochain scrutin municipal. M. Benmoussa n’a pas dévoilé pour autant le montant de ces aides.

De belles déclarations qui tranchent totalement avec la réalité des faits. Ainsi, le prochain projet de la nouvelle Charte communale ne sera guère plus réceptif aux revendications des associations féminines. Le gouvernement vient en effet de rejeter une proposition du Parti du Progrès et du Socialisme (PPS), pourtant membre de la coalition conduite par Abbas El Fassi, allant dans le sens d’accorder exclusivement à la gent féminine le tiers des sièges lors des prochaines élections communales du 12 juin, coupant ainsi un moyen adéquat à même de relever la représentativité des femmes et de dépasser ainsi le chiffre actuel de 137 femmes conseillères municipales. L’expérience du quota parlementaire de 2002 n’aura pas lieu.

paradoxe. Alors qu’au Maroc, les femmes font quasiment du porte-à-porte pour convaincre des hommes aux mentalités sclérosées de les laisser glaner quelques sièges de plus lors des Communales de juin 2009, les états-unis leur ont grandement ouvert la porte, non pas dans le cadre d’une opération de tourisme, mais en tant qu’observatrices lors des élections du 4 novembre.

en effet, sur une invitation de l’ambassade américaine à Rabat, neuf femmes politiques ont fait le déplacement au pays de l’oncle Sam. elles faisaient partie d’un groupe de 44 femmes choisies par les soins du département de Kondoleezza Rice, représentant neuf pays arabes (bahreïn, Jordanie, liban, Qatar, Arabie Saoudite, émirats Arabes unis, Yémen, Algérie et Maroc).la délégation marocaine se composait de najima thaythay Rhozali, ancienne secrétaire d’état chargée de l’Alphabétisation et de l’éducation non formelle et députée du Rni, de latifa Jbabdi, députée uSFp, de laila Amili et Fatiha Saddas, respectivement députée et membres de l’uSFp, Zahra Chagaf, députée ppS, hakima el haite, membre du comité central du Mouvement populaire, de Fatima Rabbouz et ghizlane Mamouri, membres du comité central du ppS, et d’Asmaa Debbagh boutarbouch, du parti de la Justice et du Développement (pJD).

Exclues au Maroc, honorées aux États-Unis


société

LES TouarEgS peuple millénaire

Des hommes libres, sillonnant le désert, énigmatiques, emblème de fierté. Les seigneurs incontestés du désert, des siècles durant, les chameliers de l’infini, voyageurs d’honneur et de valeurs, avides de liberté et d’espace. Une civilisation millénaire, qui a résisté aux aléas du temps, et une culture encrée dans l’histoire, aux «villages» rudimentaires et hors du temps. En mal d’identité et de reconnaissance, sauront-ils surmonter les enjeux actuels auxquels ils sont confrontés?

Un peu d’histoire

Ce sont des peuples berbères qui constituent une des branches du vaste ensemble berbérophone. Ils peuplent une large partie de

l’Afrique du Nord-Ouest (Maghreb, Sahara et Sahel) depuis la préhistoire. D’après les historiens, ils sont les descendants des tribus Zénète et Lemta, de la confédération berbère Senhaja. On les nomme les «hommes bleus» en raison de la couleur de leurs vêtements, et plus précisément de leurs chèches (ou «taguelmoust» en berbère) et boubous (ou bazin) teints à l’indigo, qui décolorent sur leur peau avec le temps. Les Arabes, dès leur arrivée en Afrique, les surnommèrent «Al Molâthemîn», les voilés, ou encore «Ahl El-lithâm», les gens du voile. À l’époque

des explorateurs, avant la colonisation par la France au début du 19ème siècle, on les surnommait aussi les «seigneurs du désert» parce qu’ils contrôlaient sans conteste le trafic caravanier qui traversait le désert depuis des centaines d’années.Les Touaregs parlent le tamasheq, ou tamahaq, un des dialectes importants de la langue berbère. Aussi prononcé «tamajaq» ou encore «tamachaq», qui sont tous des déformations de «tamazight» dues à des altérations par les accents du sud. C’est pour ça qu’ils se nomment eux même parfois les «kel-Tamasheq», ou ceux qui parlent le tamashek, et c’est ainsi qu’ils se définissent. C’est grâce à eux que s’est conservé vivant l’usage de l’alphabet traditionnel, le tifinagh, dont la transmission a été assurée essentiellement

Par Driss El Adraoui


par les femmes. D’où l’importance de la femme dans la société touarègue, qu’une islamisation assez «superficielle» n’a pu estomper.

L’origine du nomL’origine du nom «touareg» est incertaine. Plusieurs suggestions ont été avancées, dont celle d’Henri Duveyrier dans Les Touareg du Nord. Selon lui, les Arabes auraient donné à ces tribus le nom de Touaregs du participe arabe târek, au pluriel touârek, qui signifie les «abandonnés de Dieu», parce qu’ils auraient refusé pendant longtemps d’adopter la religion que les Arabes leurs apportaient…

Selon Hélène Claudot-Hawad, ce terme viendrait du mot berbère «Targa» (rigole, canal ou creux de la vallée). C’est la région d’Oubari, dans le Fezzan, en Libye. La dénomination d’origine Aw-targa (fils de Targa), en berbère Atargui, qui serait vraisemblablement l’origine du nom administré à la population par les voyageurs arabophones.

L’encyclopédie Wikipédia cite qu’à l’époque coloniale, les Français auraient repris, utilisé et popularisé le mot Touareg comme le pluriel de Targui en français (féminin: Targuia; pluriel: Twareg). Cette désignation aurait été vite abandonnée pour adopter Touareg, des Touareg(s) pour l’adjectif, avec quelques fois Touarègue(s) au féminin.

Henri Duveyrier poursuit dans son livre

(cité plus haut): «…nous sommes Imûhagh, disent les Azdjer (Ajjer); Imocharh, disent les Ahaggar et les Aouélimmiden; Imâjirhen, disent les Touareg du Aïr. La langue que nous parlons s’appelle temâhaq ou temâcheq, selon les dialectes. Ces mots, qui sont les noms de notre race et de notre langue, dérivent de la même racine, le verbe iohagh, qui signifie: il est libre, il est franc…»

Où vivent-ils?Leur nombre est estimé entre 1 et 1,5 million. Ils occupent un territoire immense, d’environ 2,5 millions de km2, au centre du désert nord-africain, dans le Sahara central et les confins sahéliens adjacents. Leur territoire est étendu sur cinq pays: l’Algérie, la Libye, le Mali, le Niger et le Burkina Faso, essentiellement les massifs sahariens Ahaggar, Aïr, et Adrar des Iforas. Leur espace constitue un pont entre le domaine méditerranéen au nord et le subsaharien au sud. La population est inégalement repartie entre ces cinq pays: 30,000 en Libye, plus de 50,000 en Algérie, plus de 500,000 au Mali et plus de 700,000 au Niger, avec une communauté ancienne dans le nord du Burkina Faso (20 000).

Les quatre cinquièmes des Touaregs se concentrent donc dans les parties septentrionales du Niger et du Mali, mais représentant moins du dixième des populations respectives. Le territoire touareg est appelé «tinariwen» (les déserts parsemé d’oasis), dont les occupants ont une nette tendance vers le sédentarisme et vivent de l’agriculture et du pastorat. Les principales villes touarègues sont:

Le tifinaghle tifinagh, ou libyco berbère, est l’alphabet utilisé par les berbères, les touaregs en particulier, avant que cette langue ne connaisse un engouement parmi le reste des berbères.Durant son évolution et depuis ses origines jusqu’à nos jours, cette forme d’écriture a connu plusieurs modifications: du libyque jusqu’au tifinagh, en passant par le tifinagh saharien et le tifinagh touareg. pour comprendre cette évolution, il faut tracer les aspects les plus marquants de chaque étape.Selon le site Mondeberbere.com, «tifinagh» serait un mot composé de «tifi», qui signifie «trouvaille», et l’adjectif possessif «nnagh», qui signifie «notre».

Libyqueil y a deux formes du libyque, l’orientale �et l’occidentale. la forme occidentale a été utilisée le long de la côte méditerranéenne de la Kabylie jusqu’au Maroc et aux Îles Canaries. la forme orientale a été utilisée dans la région constantinoise, dans les Aurès et en tunisie.Seule la forme orientale a été déchiffrée, �grâce notamment à l’existence d’importantes inscriptions bilingues punico libyques. Ce déchiffrement a permis de reconnaître 22 signes sur 24.l’alphabet libyque est strictement �consonantique.la forme occidentale comporte 13 lettres �supplémentaires.le sens de l’écriture n’est pas fixé, mais �c’est le plus souvent verticalement, de bas en haut, où chaque ligne constitue un mot phonétique ou un sens complet.les inscriptions sont souvent des �dédicaces ou épitaphes

Tifinagh saharienC’est un alphabet touareg ancien qui contient des signes supplémentaires, comme le trait vertical pour désigner la voyelle finale «a». les inscriptions qui en ont permis le décodage sont plus récentes. la transition entre le libyque et le tifinagh est mal déterminée dans le temps et dans ses modalités. la période d’utilisation de cet alphabet, bien que non établie avec précision, est bien antérieure aux conquêtes musulmanes.

Tifinagh touaregles variations dialectales touarègues ont généré plusieurs divergences de la signification des signes au sein du tifinagh touareg d’une région à une autre. les textes restent toutefois intelligibles car la plupart des différences graphiques se font selon la logique des variations phonétiques

‘‘ Ce qui embellit le désert, dit le Petit Prince, c’est qu’il cache un puits quelque part ,,

Antoine de Saint- -Exupéry


société

Au Niger � : Abalagh, Agadez, Tchin-Tabaraden ou In-Tabaraden (vallée des jeunes filles, en Tamasheq).Au Mali � : Aguel’hoc ou adiel’hoc, Essouk, Gao ou Gawa, Keita, Kidal, Tessalit, Tombouctou (Timbuktu ou Tim-buktu, en tamasheq).En Algérie � : Djanet ou Ganat, Illizi ou Alesi, qui portait le nom de Fort-Plignac pendant la présence française, Tamanrasset ou Fort Laperrine lors de la colonisation.En Libye � : La ville de Ghât.

Mode de vie et activités économiquesLes Touaregs vivent essentiellement de l’élevage (bovin, ovin, caprin et camelin), donc nomades pour la plupart, contraints à se déplacer pour assurer la subsistance de leurs troupeaux, ce qui entraîne une grande dispersion des tribus, toujours à la recherche de meilleurs pâturages. Les déplacements sont réguliers et les itinéraires répétitifs à l’intérieur d’une région définie. La vie des Touaregs est donc étroitement liée aux conditions climatiques et surtout aux pluies, l’eau étant une denrée rare. C’est elle qui guide tous leurs déplacements. Les sécheresses successives ont décimé une grande partie du bétail. Ce qui pousse les Touaregs à se sédentariser de plus en plus, cherchant à développer des activités économiques moins dépendantes des caprices climatiques: agriculture, jardinage, artisanat, tourisme, etc. Leur nourriture est à base de mil ou de lait selon les saisons.

La société touarègue est très hiérarchisée, avec des strates de haut en bas autour d’un chef, dit «Amenokal», choisi par consensus, au terme de longues tractations, et aux pouvoirs limités et non héréditaires. Puis vient une aristocratie guerrière («Imajeghen»), ensuite le monde des serviteurs, ou «Iklan», en passant par les religieux («Ineslemen») et les guerriers vassaux («Imghad»). Les

artisans («Inadan») forment une catégorie à part. L’élément de base reste la tribu, qui renferme des membres se reconnaissant une même origine ou un ancêtre commun. C’est une société qui demeure conservatrice bien que bon nombre de coutumes et pratiques ancestrales aient tendance à s’effriter à cause d’une modernité lente et progressive.

La femme jouit d’un statut privilégié, elle bénéficie d’une certaine notoriété et écoute. La tente et meubles, fournis par sa famille lors du mariage, lui appartiennent en cas de divorce. Les hommes sont monogames, les Touaregs ayant gardé leurs coutumes malgré leur confession musulmane pour la plupart

Les Touaregs sont très attachés à leurs coutumes, nombreuses, ancestrales et très respectées. Le patrimoine oral est très riche et traduit les pratiques sociales, le milieu et les faits marquants. Il est véhiculé par les contes, les proverbes et les poèmes. Ce patrimoine a su se conserver et contenir – surtout la poésie – les transformations de la société.

Place à la politiqueLa vraie répression des Touaregs commence avec les mouvements de résistance contre les occupants, les Français essentiellement, avec une série d’insurrections dès 1916. Les massacres

dialectales. Même les lettres sont épelées de différentes façons du ghât, le Ajjer ou chez les iwelmaden. un «b», par exemple, est prononcé «yab», «ebba» ou même «abba».parmi les tribus maraboutiques de la région de tombouctou, on a relevé l’emploi des diacritiques arabes pour noter les voyelles brèves.

Néo-tifinagh (tifinagh moderne)C’est une forme d’écriture tifinagh créée plus récemment (fin des années 1960) par une association culturelle, l’Académie berbère, pour établir un alphabet standard sur la base des tifinaghs diffusés et déjà connus au Maroc et en Algérie, dans le but de le promouvoir, de le faire revivre et d’en faciliter l’apprentissage et la transcription de l’ensemble des dialectes berbères.notons également le travail colossal et le processus de standardisation de la langue amazighe, qui a été initié et entrepris, avec une démarche progressive, par l’institut Royal de la Culture Amazighe (iRCAM) (voir encadré). Cet institut a établi les bases de la nouvelle grammaire amazighe et en a fait une action majeure relevant de ses diverses prérogatives. Dans la même foulée, et depuis 2003, la langue amazighe a intégré le système éducatif marocain et est enseignée dans les classes du primaire des différentes écoles du territoire marocain, en perspective d’une généralisation graduelle aux niveaux scolaires et de l’extension à de nouvelles écoles.

Pour en savoir plus:ircam.ma: institut Royal de la Culture Amazighe. une �encyclopédie pour l’apprentissage du tifinaghMondeberbere.com: tifinagh: l’alphabet de A à Yaz, �et l’origine de cet alphabettamazight.biz: Apprendre le tifinagh et tamazight �

‘‘ Le désert est mon berceau, j’y suis né.Le désert est ma route, j’y voyage.Le désert est mon tombeau, j’y mourrai ,,

Poème touareg -

Quelques polices de caractères

tifinaghs gratuites à télécharger

http://amawal.free.fr/fontes.html �

police créée par Abdelîlah bAghli

http://fonttifinagh.ifrance.com �

police créée par Abdelhadi boussai

Alp

habe

t sta

ndar

disé

par

l’IR

CAM


essuyés par les Touaregs remettent en question leur façon d’agir et les font choisir entre soumission, résistance, synonyme d’extinction, et exil. Les redditions se succèdent, l’extermination raciale est sans répit et dure quelques décennies. Hélène Claudot-Hawad décrit cette époque: «…Ainsi débutent les années de soumissions, époque morose caractérisée par l’implantation généralisée de l’administration coloniale à laquelle correspond l’effritement politique du monde touareg…»

Avec la décolonisation commence un autre type de problèmes pour la population touarègue. Les pays colonisateurs, en découpant les anciennes colonies, n’ont pas pris en considération les particularités humaines, sociales ou politico-géographiques des Touaregs, les nouvelles frontières leur empêchant le libre mouvement qu’ils ont pratiqué depuis des millénaires. Ces nouvelles restrictions ont nui à leur culture et en ont menacé même l’existence. Ils se sont rendus au banditisme et à la contrebande, et donc à l’exclusion et à la marginalisation, qui constituent encore un moteur de rébellion et de résistance pour réclamer davantage de justice sociale et une meilleure équité des chances et des opportunités.

Mais d’autres complications viennent compliquer davantage le question touarègue. C’est que des tiers viennent utiliser le territoire touareg à des fins politiques, notamment les groupes intégristes et terroristes, encouragés par la longueur démesurée et la porosité des frontières, la nature géographique hostile et difficilement contrôlable, etc. Ces instrumentalisations, selon Jean Pierre Béjot, directeur de La Dépêche Diplomatique, conduisent à l’éclatement des mouvements touaregs, à la remise en question de leur unité et par la suite à la perte de la notoriété, tant nationale qu’internationale, qu’il avait gagnée durant les années 1990 grâce à son unification au Mali comme au Niger. Un enchevêtrement d’intérêts se met en place, d’ordre local, sous-régional ou international. Intérêts de nature économique ou politique. Ce qui fait de toute cette zone – des confins de la Mauritanie aux confins du Mali, du Niger, du Tchad et du Soudan – une zone de tous les dangers, de tous les risques. Et les années à venir nous révéleront peut-être que ces dangers sont encore plus grands que nous le pensons actuellement.

Les origines préhistoriques des Touaregsl’étude des anciens touaregs et paléo-berbères fait appel à deux grandes catégories de sources: l’archéologie et l’histoire antique. les sources archéologiques sont la paléoanthropologie (étude des restes osseux), les monuments funéraires et l’art rupestre. les sources historiques disposent de l’iconographie égyptienne et des témoignages des auteurs gréco-latins.

leur patrimoine, bien qu’abondant, n’a pas livré tout son potentiel de connaissances. les sources paléoanthropologiques ne sont certainement pas négligeables au Maghreb où des centaines de squelettes entiers ont été trouvés de Mechtoïdes (des sites éponymes de Mechta-Afalou en Algérie) et de proto méditerranéens Capsiens (des sites éponymes de gafsa, en tunisie). Mais au Sahara, où les collections sont plus réduites, éparses et pas encore amplement analysées, il est donc difficile d’avoir une vision claire des ancêtres possibles des berbères.

l’archéologie est très utile pour étudier les peuplements touaregs au Sahara central (Adrar des ifoghas, Ahaggar, tassili des Ajjer, tadrart Acacus et tadrart méridionale, Aïr). elle permet la reconstitution de ce long cheminement historique et l’approche des lointains ancêtres des touaregs, notamment l’art rupestre. Ce dernier nous a livré d’importantes données sur les premiers berbères, leur apparence physique et leur mode de vie, leurs sociétés et leurs cultures matérielles. on s’est aussi basé dans cette étude sur l’Antiquité et les témoignages écrits des auteurs gréco-latins (hérodote, Strabon, pline, procope, Corippe…), ainsi que des éléments historiques émanant du proche-orient.Au Sahara central, les premiers berbères apparaissent au néolithique, la plus grande civilisation du Sahara. C’était les proto berbères bovidiens (élevant bœufs, chèvres et moutons) dont les premières traces se manifestent vers 7000 ans environ. et qui vont évoluer en paléo berbères. Cette période correspond au début de l’Antiquité. D’autres vagues de migrations berbères se succéderont durant la période médiévale et moderne, notamment les grandes tribus chamelières Sanhadja fuyant les conquêtes musulmanes pour s’établir au Sahara.

la paléoclimatologie, les sites archéologiques et la faune reproduite par l’art rupestre – peintures et gravures dans des grottes essentiellement – montrent que le Sahara des paléo berbères se partageait entre la savane et la brousse, un paysage sur lequel régnait un climat subtropical, qui va rapidement s’assécher. l’art rupestre et les ossements découverts permettent de reconstituer toute une faune sauvage: éléphants, girafes, autruches, antilopes oryx et gazelles.il s’agissait d’un peuple civilisé, comme le manifeste le soin apporté à la coiffure, au vêtement et à la parure, l’élégance du geste et de la pose et la qualité des relations humaines, dominées par un haut niveau de convivialité. le statut privilégié de la femme dans cette société touarègue est très manifeste. la manière de se coiffer, de s’habiller et de se peindre le corps différenciait plusieurs groupes dans cette société. Mais les caractéristiques communes à dénoter sont: une inclinaison à la valeur guerrière et à la noblesse, étroitement liées au prestige social, autrement dit, le code de l’honneur.les touaregs sont considérés comme les héritiers de ce prodigieux progrès humain que fut la civilisation néolithique du Sahara, une des plus anciennes du monde, aussi ancienne et innovatrice que celle du fameux croissant fertile au Moyen-orient. Quand il y a 7,000 ans, les aristocrates proto et paléo berbères, habillés de leurs beaux atours, occupaient le Sahara, le nord de l’europe découvrait à peine la poterie et l’égypte n’était ni le territoire unifié ni le pôle fondateur qu’elle deviendra 2,000 ans plus tard.

(extraits: Malika Chahid, préhistorienne, article paru dans le forum de discussion du site Afrique-du-nord.com le 2/7/2007)


«Chemkara» au Maroc, «FacMan» au Sénégal, «Nanga» au Cameroun… Tels sont quelques noms empreints de mépris et d’odeur de délinquance, utilisés pour désigner le phénomène social que l’on nomme par «enfants des rues».Ces noms inscrits dans la conscience populaire ne sont pas nés ex nihilo. Ils essayent de réunir l’ensemble des étiquettes attribuées à cette catégorie sociale: délinquance, prostitution, voyous, drogués, etc. Toutes les rues des grandes métropoles de notre pays sont un refuge pour ces enfants, qui n’ont pourtant pas pour géniteurs la rue, et dont la question de l’avenir reste posée.

Par Oumarou Sali Bouba

Les enfants des rues du Maroc… Quel avenir?

La socialisation par la rue

Gare routière, gare ferroviaire, marché et alentours de supermarché sont

autant de lieux où l’on est susceptible de rencontrer les «enfants de la rue» dans la journée. La nuit tombée, il faut se diriger vers des milieux éloignés des regards, tels des maisons abandonnées, des parkings à ciel ouvert ou même des égouts pour voir comment vivent ces enfants.

Dans la seule ville de Casablanca, on estime à près de 5,000 le nombre d’enfants livrés à eux-mêmes. Ils sont tout simplement l’alfa et l’oméga de leur vie, vivant un perpétuel combat.La socialisation par la rue est leur ultime recours. Ces enfants, pourtant nés d’un père et d’une mère, sont contraints d’intérioriser des valeurs et des normes dictées par la vie de la rue. Valeurs et normes qui modulent leurs comportements dans la société.Il n’est nul besoin de rappeler

que l’environnement urbain auquel sont exposés les enfants de la rue participe à la transformation des comportements et des réactions de ces enfants, qui par la force des choses deviennent des adultes précocement.

La loi de la rue: se débrouiller pour survivreComment les enfants de la rue font ils pour vivre? Plus encore, comment font-ils pour survivre?Pour avoir une réponse à cette interrogation, il suffit d’être un

peu attentif et d’observer avec minutie ces derniers dans la rue. Dans la journée, la majorité des enfants de la rue sont de véritables agents économiques d’un autre genre. Ils sont des vendeurs de sacs plastiques, des cireurs, des chargés de nettoyage des autobus dans les

société


gares routières, des vendeurs de cigarettes, etc. Pour les plus «paresseux», il reste l’option de la mendicité. Ils se contenteront de devenir de véritables mendiants professionnels, mettant au point des techniques de mendicité égalant celles du marketing moderne. Ils ne le font pas par envie ou plaisir mais par nécessité et obligation. La nécessite de survivre dans la jungle urbaine.Les fruits de ces efforts sont généralement engloutis dans la drogue, l’alcool ou des excitants qui permettent aux enfants de la rue d’oublier leurs misères et leurs souffrances le temps d’un instant. Mais très vite, ces drogues poussent les enfants de la rue à devenir à la nuit tombée, une menace sociétale. Sous l’emprise des drogues et excitants en tout genre, ils commettent facilement des vols, des viols, ou pire encore, des meurtres. Bref, ils entravent les lois de la société dans laquelle ils ne se reconnaissent plus.

La nuit, l’instant de tous les dangersÀ la nuit tombée, les enfants de la rue font face à deux grands types de danger. Un danger interne, venant de la «tribu» des enfants de la rue, et l’autre, venant principalement des institutions sociétales chargées de la sûreté des biens et des personnes.En effet, ce qu’on pourrait appeler «tribu» des enfants ne recouvre pas un caractère homogène, mais plutôt une pluralité caractérisée par des luttes intestines entre forts et faibles.Les plus âgés et les plus forts d’entre ces enfants se permettent d’imposer leur loi aux plus petits, qui dans bien des cas, sont contraints d’accepter cette domination en recevant en contrepartie une protection contre d’autres enfants de la rue. Les différents rapports produits par l’Unicef dans notre pays concernant le thème des enfants de la rue

dévoilent de manière explicite les différentes formes de ces luttes intestines: Racket, viols, meurtres; tous les «moyens» sont bons pour imposer sa loi et se faire entendre.D’un autre coté, les enfants de la rue font face à la menace policière qui voit en ces enfants des délinquants en puissance. Cette situation d’insécurité les pousse, du moins les plus faibles d’entre eux, à se cacher dans des lieux, comme dans des égouts ou des maisons abandonnées, à l’abri des regards, de la police et du danger que constituent d’autres malfrats.Ils dorment à plusieurs, les uns blottis contre les autres pour se protéger du froid. Ils portent sur eux des vêtements qui n’ont pas vu la couleur de l’eau depuis fort longtemps. Pour ces enfants, l’hygiène n’existe pas. C’est pourquoi leur espérance de vie est faible.

Enfants avant d’être enfants de la rueIl va sans dire qu’aucun enfant sur Terre n’est né enfant de la rue, mais il l’est devenu. Dans notre pays, les causes principales répertoriées par le gouvernement et le tissu associatif travaillant dans le domaine renvoient à l’essentiel aux différents maux qui minent la structure familiale marocaine: la pauvreté, les familles nombreuses, le divorce et de la maltraitance des enfants en passant par leur exploitation économique.Mejatti Alami, dans son rapport Le travail des enfants, réalisé pour le compte du Bureau

international du travail (BIT-Maroc), retient comme cause principale de cette mobilisation économique des enfants le caractère complexe de l’enchevêtrement entre le traditionnel et le moderne au Maroc, qui entraine dans son sillage une confusion entre domaines économique et familial.Par ailleurs, les caractéristiques sociodémographiques des enfants mobilisés dans le secteur économique au Maroc sont dominées par l’analphabétisme de cette catégorie de pseudo-travailleurs, une situation familiale précaire qui conduit inéluctablement à la confusion entre la sphère domestique et la sphère du travail.Dès lors, l’enfant finit par acquérir la culture de la rue, qu’il finira par rejoindre définitivement un jour.Les divorces et les maltraitances sont aussi des causes non négligeables de la prolifération du phénomène des enfants de la rue au Maroc. Dans ces situations d’instabilité familière, l’enfant se retrouve désormais sans repères. Si les proches parents ne viennent pas au secours de ce dernier, il se voit contraint de trouver lui-même des repères pour donner un sens à son existence. Et la rue, toute généreuse, lui en offre.

Quel avenir pour les enfants de la rue?Potentiels SDF de demain? Mendiants professionnels? L’avenir des enfants reste posé. Si certains d’entre eux ont des rêves bien tracés, à l’instar de ceux de Tanger, par exemple,

dont le rêve commun est de partir en Europe via l’Espagne, pour les enfants de la rue des autres villes du Royaume, l’avenir se vit au jour le jour.Les enfants des rues de Tanger se mirent tous les jours sur les eaux de la Méditerrané qu’il espère traverser un jour clandestinement pour rejoindre l’Europe et réaliser leurs rêves au péril de leur vie. Ils font fi des nombreux efforts que deploit le tissu associatif pour les mettre en garde des dangers que représente cette entreprise. Les enfants de la rue à Tanger ne savent qu’une chose: L’Espagne. Des associations bénévoles essaient tous les jours de leur faire comprendre les multiples dangers qu’ils courent. Elles les accueillent et leurs offrent des repas et des lieux où dormir. Mais ils mangent et ils dorment en pensant à l’Espagne…Le mal s’avère être profond. Dès lors, une réponse sociétale globale serait de mise. Loin de penser que ce problème concerne les seuls acteurs institutionnels gouvernementaux et non gouvernementaux, la question des enfants de la rue dans notre pays pose un véritable problème de fond lié à la sécurité sociétale et prend des allures d’un impératif de développement humain.Enfants de la rue hier, enfants tout simplement demain, tel doit être le credo qui devrait animer l’action en faveur de cette catégorie sociale. Sans enfants, il est impossible d’imaginer un futur meilleur car «le monde ne nous a pas été légué par nos parents, mais il nous a été prêté par nos enfants.»

Le jour, la majorité des enfants de la rue sont de véritables agents économiques d’un autre genre.

Aucun n’est né «enfant de la rue»… Il l’est devenu!


vie urbaine

Si la scène artistique urbaine au Maroc ne cesse de progresser et de faire sa place, le sport urbain commence également à gagner du terrain. Après l’avènement du skate, c’est un nouveau sport urbain qui fait son entrée dans notre pays. Il s’agit du Parkour (sport de déplacement), qui consiste pour son adepte de franchir des obstacles qu’il peut rencontrer sur son chemin. Cette pratique sportive qui a vu le jour en France a été intégrée pour la première fois par des jeunes Casablancais en 2004. Ils ont formé leur groupe «Accroches-toi» et ont fait des bâtiments délaissés leurs endroits d’entrainement. Une année plus tard, Le parkour fera son entrée à Salé par le jeune groupe XParkour. Depuis, divers groupes ont été créés dans d’autres villes du Royaume. Zoom sur cette discipline qui ne cesse de faire de plus en plus d’adeptes.

Par Fatima Zahra Ennda


Qu’est ce que le Parkour?pratiqué en milieu urbain ou naturel, le parkour consiste à franchir des obstacles par de différents sauts, ou escalades. un traceur, pratiquant de ce sport, doit se déplacer du point de départ à celui d’arrivée en alliant finesse, rapidité, et surtout prudence. Ce sport fait appel également à l’art puisque chaque traceur doit être créatif dans la façon avec laquelle il va se déplacer. il utilise également son imagination pour tracer le chemin qu’il va suivre. il est toujours à la recherche d’endroits que personnes n’emprunterait normalement.

Un peu d’histoire

Cette discipline a vu le jour en France, plus précisément

dans les communes de Lisses et d’Évry par deux sportifs, David Belle et Sébastien Foucan, ainsi que les membres fondateurs des Yamakasi. David Belle était un sauveteur expérimenté qui travaillait dans le service du feu de l’armée française. Il était connu par son goût pour l’action et le déplacement rapide. Il excellait dans les épreuves d’athlétisme, d’escalade, de gymnastique et d’arts martiaux. L’autre co-fondateur, Sébastien Foucan, était un pionnier du free running. Le Parkour est inspiré de la «méthode naturelle d’éducation physique» de Georges Hébert. Il s’est répandu à travers le monde par la filmographie qui lui a été consacrée, principalement via des reportages télévisuels et des vidéos amateurs sur Internet. Il est apparu également sur le grand écran à travers les films d’action. Yamakasi a été l’un des premiers films traitant ce sujet. Il représentait une bande de traceurs effectuant des sauts sur les toits de Paris. Il a été également utilisé dans une scène de poursuite à pied dans Casino Royale. James Bond poursuit un terroriste (joué par Sébastien Foucan) qui multiplie les sauts et les techniques propres à cette discipline. Banlieue 13 (avec David Belle en acteur), Les rivières pourpres 2, Les anges de l’apocalypse et Le fils du vent, Babylon sont autant de films représentant le Parkour dans des scènes d’action, chose qui a contribué à l’internationalisation de ce sport.

Accroches-toi, pionnier du Parkour à CasablancaEn 2004, Adil Chadli, un jeune basketteur casablancais, découvre le Parkour à la télévision. Après avoir regardé une émission sur ce sport, il décide de s’y donner à fond.

«Je me suis dit: Pourquoi ne serais-je pas le premier à pratiquer ce sport au Maroc?», explique Adil avec fierté. Une fois sa décision prise, il a commencé par se documenter sur cette pratique, sur ses règles de base et sur ses mouvements. Le passage de la théorie à la pratique n’était pas pour lui une chose aisée, surtout qu’il était seul au début. «J’ai présenté ce sport à mon ami Yahia, qui l’a apprécié et qui a accepté qu’on commence tous les deux les entraînements», nous raconte Adil. Un peu plus tard, d’autres jeunes vont les rejoindre, il s’agit de Samir, Anas, Mehdi et Aziz. C’est ainsi qu’Accroches-toi, le premier groupe de traceurs marocains fut crée.

Depuis, ils pratiquent le Parkour avec beaucoup de sérieux et de rigueur.

«On a fait un programme d’entraînement selon la disponibilité de chaque membre pour que tout le monde puisse pratiquer le sport régulièrement», explique Adil. Ils ont fait de la Place de la préfecture, de la cité déserte, du jardin de Belvédère et de la médina leurs

endroits d’entrainement de prédilection. Cependant, ils n’arrêtent pas de chercher de nouveaux espaces et d’obstacles de plus en plus difficiles à franchir. «Il est temps de tracer des parcours que personne n’a empruntés», nous confie Anass. Ils travaillent depuis longtemps sur les murs de la Cité blanche. Ils exercent des sauts de plus de 5 m de hauteur. L’entrainement permanent et le souci

de la perfection a rendu le groupe plus professionnel, leur méritant ainsi le passage dans des spots publicitaires et des films. Le succès du groupe a également suscité l’intérêt des médias qui ont multiplié articles et reportages consacrés au groupe et au sport.

Quelques membres du groupe casablancais Accroches-toi

Yahya Bezzat

Aziz Chadli

Mehdi Sabir

Adil Chadli

Anass Haidar

Samir Chafik

‘‘ Il est temps de tracer des parcours que personne n’a déjà empruntés ,,- Anass, du groupe Accroches-toi


vie urbaine

Après «Accroches-toi» à Casablanca, XParkour à SaléC’est sur les murs de Tabriquet, une des communes de Salé, que va se pratiquer pour la première fois le Parkour dans cette ville. Après avoir regardé le fameux film Yamakazi, Said, un jeune lycéen, a été impressionné par les mouvements des traceurs dans le film. Tout comme Adil, fondateur de groupe de Parkour casablancais, Il a commencé lui aussi par la documentation sur Internet. La seule différence entre les deux, c’est que Said a eu le courage de commencer les premières séances d’entrainement tout seul. «Je faisais des sauts au lycée, au quartier et parfois j’allais à la Kasbah des Oudayas ou à la plage de Rabat», nous raconte Said. En le voyant sauter partout, Moncif, Taha et Amine, des amis à lui au lycée, ne vont pas tarder à lui demander des informations sur ce sport et à le rejoindre par la suite. Ainsi, ils ont formé un groupe qu’ils ont nommé XParkourX. Celui-ci ne va pas durer longtemps. La démotivation de ses amis et leurs fréquentes absences aux séances d’entraînement ont mis fin au groupe. Néanmoins, Said n’a pas perdu espoir. «J’ai continué à m’entrainer seul car j’ai une grande passion pour ce sport», explique Said.

Un jour, durant son entrainement à la plage de Rabat, Said va remarquer qu’il n’est pas le seul à pratiquer ce sport. Il rencontre Youssef, un jeune de Rabat, en train de faire les mêmes mouvements que lui. Le hasard a réuni ces deux jeunes pour former, plus tard, le groupe XParkour. D’autres jeunes sportifs des deux villes sœurs vont alimenter plus tard le groupe. Celui-ci compte actuellement une vingtaine de traceurs, qui s’entrainent au centre ville de

Rabat, à la plage ou à la Kasbah des Oudayas. Pour said et Youssef, ces endroits restent insuffisants pour les entrainements. Chose qui les à poussé à chercher de nouveaux espaces. «On est allés demander aux dirigeants des clubs sportifs pour s’entrainer dans leurs salles de gymnastique, mais en vain!», se désolent les deux jeunes traceurs. Malgré cela, ils continuent à s’entrainer dans l’espoir d’atteindre le niveau des professionnels.

Les traceurs se mobilisentMalgré les problèmes que rencontrent ces deux groupes, ils continuent non seulement à s’entraîner, mais également à initier des actions pour la promotion de ce sport. Par exemple, le groupe casablancais Accroches-toi a créé une association dans ce sens. Depuis se création en Mars 2007, les membres de l’association ont multiplié les activités pour faire connaitre ce sport. Leur première et principale activité était l’organisation à Casablanca d’un Parkour Day, une journée d’entrainement, le 30 Mars 2008, à laquelle 20 groupes pratiquant le Parkour ont pris part. L’association dispense également des formations sur ce sport et organise des spectacles au profit des jeunes écoliers. À Rabat, un autre Parkour Day a été organisé par le groupe Bouges-Toi, de Rabat, le 12 Octobre 2008. D’autres actions sont initiées par les groupes du Parkour des autres villes du Royaume, notamment à Agadir, Oujda, Settat, etc. Des initiatives que ces jeunes traceurs espèrent aboutir à la reconnaissance de leur sport.

Quelques membres du groupe slaoui Xparcour

‘‘ On est allés demander aux dirigeants des clubs sportifs pour s’entrainer dans leurs salles de gymnastique, mais en vain! ,,- Membres du groupe XParkour

Quelques liens utiles:www.metacafe.com/tags/parkourVidéos du parkour sur MetaCafé

www.parkourfrance.comAssociation française du parkour


Traceur / traceuseun pratiquant de parkour.

Parkour Dayun rassemblement de traceurs.

Saut de brasSaut sur un mur, ou autre prise, conclu par une réception avec les bras (et amortie par les jambes).

Saut de détenteSaut réalisé avec ou sans élan pour franchir une distance.

Saut de précision

Saut technique, à pieds joints, dont la réception se fait sur une petite surface, muret par exemple.

Saut de fondSaut effectué d’une hauteur importante suivi généralement (très néfaste pour les articulations) par une roulade.

Tic-tacAppui sur un objet ou un mur avec le pied pour passer par dessus un obstacle ou exécuter un saut de bras.

Passe-murailletechnique de franchissement d’un mur d’une hauteur assez importante. Consiste à prendre appui sur le mur avec un pied pour atteindre une plus grande hauteur.

RouladeConsiste à amortir sa chute après un saut en retombant sur le devant du pied et en roulant immédiatement sur l’épaule.

Demi-tour (saut de haie)Consiste à passer au-dessus d’une barrière ou d’un mur et de se raccrocher de l’autre côté, pour ensuite enchainer un mouvement

Réceptiontechniques de flexion des jambes pour un atterrissage amorti (la réception se fait toujours sur l’avant du pied, les talons ne doivent pas toucher le sol).

Des conseils à suivre à la lettrepour garantir la réussite de ses sauts, le traceur doit avoir une bonne condition physique afin que son corps puisse mieux résister aux chocs. Son physique lui donne également une confiance en soi, qui lui permet de franchir plus d’obstacles. les professionnels de ce sport recommandent des entrainements quotidiens et des assouplissements pour éviter les blessures. Ces exercices doivent être faits tout en calculant le risque de chaque saut. pour les débutants, les exercices doivent se limiter aux obstacles du sol avant de passer aux toits.

Quelques autres groupes de traceurs en devenir au Maroc

Agadir: � parkour t-299Settat: � tracers boysEl Jadida: � parkour tizla / groupe 666Ain Reggada (près de Berkane): �

parkour ReggadaCasablanca: � Casa group / parkour hM

Un saut renversé

Décomposition du saut de précision

Saut de détente

Un passementJargon Du parkour


L’année 2008 s’est clôturée sur un grand événement, qui n’est rien d’autre que la crise économique

mondiale déclenchée aux États-Unis à la mi-septembre. Cette crise qui a touché le monde entier ne va certainement pas nous épargner, les pays émetteurs de touristes non plus. Ce qui veut dire qu’il y

aura de moins en moins de gens qui envisageraient de quitter leurs pays pour aller se relaxer ailleurs pour la toute simple raison qu’ils n’auront plus assez d’argent à dépenser. Ce fléau fait entrer les petites économies comme les grandes dans une délicate spirale à

laquelle on n’a pas encore trouvé de solution miracle. La question qui se pose fortement est la suivante: Que doit-on faire pour préserver le secteur touristique du Royaume d’une telle crise?

La responsabilité revient évidement au ministère du Tourisme qui doit sauver les

activités touristiques placées sous sa tutelle, sachant fort bien que pendant les périodes de crise, les touristes préfèrent rester chez eux. Si on prend l’exemple des Anglais, ils ont étés les premiers à choisir de rester at home au lieu de venir se réchauffer sous le soleil

marocain. Ce est déjà visible: les nuitées ont chuté dans les établissements d’hébergement classés. Pour les visiteurs venant de la Grande-Bretagne, leur nombre a diminué de 21 %, et ce n’est pas une exception car le nombre des Belges, lui aussi, a connu une régression de 13 %. Les Français ne seront pas à l’abri non plus et

leur nombre reculera de 8 %. Enfin, le taux de régression des touristes italiens est légèrement inférieur à 7 %. À l’inverse, mentionnons que le nombre de touristes arabes ne cesse de progresser. Sa croissance est de +18 % si on le compare avec la même période de

l’année 2007.

Ce qui reste à souligner, c’est que ces chiffres concernent seulement les établissements classés. En général, l’année 2008 s’est achevée sur une hausse de 7 % et on s’attendait à recevoir le touriste qui complétera les 8 millions de visiteurs que notre pays recevrait. Cet événement a été fêté le 6 janvier 2009 à l’aéroport international de Marrakech.

Tout cela ne peut avoir qu’une seule explication: l’émergence d’autres types de logements qui concurrencent les hôtels. À titre d’exemple, les riads, les résidences touristiques et les maisons d’hôtes sont de plus en plus populaires. Alors, pour garder la viscosité de ses visiteurs, il est fortement recommandé d’épargner nos touristes en réduisant les prix, en offrant des produits accompagnés de différents services à forte valeur ajoutée. On peut alors bel et bien rester optimiste pour notre Vision 2010 sachant très bien qu’il n’y reste plus que 11 mois. Certes, le taux de construction des grands chantiers va diminuer; la situation l’oblige, mais c’est là que le ministère du Tourisme doit réagir en veillant à ce que toutes les grands œuvres seront terminées, que les cahiers de charge seront respectés et les investisseurs encouragés, voir même avantagés, si on veut bien sauver et garder ce qui a été réalisé dans ce secteur, si important à notre économie nationale.

économie

Vision Tourisme 2010:restons optimistes!

Par Mohamed Koufaz


économie

Le commerce en ligne est à son tour gagné par la déprime des consommateurs, et les volumes de ventes ont pratiquement cessé de croître en octobre aux États-Unis, selon une étude publiée récemment par le cabinet spécialisé ComScore.

Le commerce en ligne est gagné par la déprime aux États-Unis

Les ventes sur Internet ont progressé de tout juste 1 % en octobre par rapport à octobre 2007, soit «la croissance la plus faible jamais enregistrée d’une année à l’autre», souligne ComScore dans un communiqué.

Sur la période août-octobre, les ventes ont progressé de 4 %, mais les achats réalisés par les foyers modestes (moins de

50.000 dollars de revenus annuels) ont reflué de 3 %, la hausse étant surtout due aux ménages les plus aisés (14 % pour ceux gagnant plus de 100 000 dollars par an).

ComScore souligne que cela fait six mois consécutifs que le commerce en ligne connaît un ralentissement aux États-Unis. «Les prix sont restés le plus gros souci des consommateurs en octobre, mais il est clair que l’augmentation du taux de chômage et le choc de l’effondrement du marché financier ont eu un impact négatif sur la psychologie du consommateur américain. L’effet s’est clairement fait sentir dans le secteur du commerce de détail en ligne», a commenté Gian Fulgoni, le président de ComScore.

«Le seul rayon d’espoir pour la saison des achats de Noël est que la baisse marquée des prix du pétrole fera fléchir l’inflation et donnera un coup de pouce très nécessaire au pouvoir d’achat des consommateurs», a ajouté M. Fulgoni.

La morosité du commerce en ligne coïncide avec la médiocrité des résultats du commerce en général. Sur l’ensemble du mois d’octobre, les ventes des chaînes de magasins aux États-Unis se sont contractées

de 0,9 %, au terme d’un mois jugé «affreux» par le Conseil international des centres commerciaux

(ICSC).

L’analyse de ComScore a poussé des analystes de la banque Barclays à rabaisser leurs prévisions de résultat pour le géant du commerce en ligne Amazon.com. «Jusqu’à présent, Amazon a mené une politique de prix agressive pour le

quatrième trimestre, et nous pensons que la philosophie (de la société)

sera de sacrifier des marges à court terme pour obtenir la loyauté à long terme de ses clients», ont expliqué les analystes de Barclays.

Zoom Mag / AFP


Les despotismes supposés éclairés et les totalitarismes les plus haïssables investissent impunément, et ce depuis au moins la fin des colonialismes et l’avènement des indépendances, l’aire arabo-musulmane sans que des alternatives démocratiques viables ne puissent s’y épanouir ou sans que les peuples n’osent pleinement s’élever contre l’autorité établie. Le constat malheureux de cette apparemment coupable inaction, doublée d’une pusillanimité plus ou moins avérée de la masse (qu’on se devra d’interpréter), semble de prime abord évident. La base cautionnerait de fait une légitimation pour le moins dangereuse et hasardeuse des systèmes tyranniques, se rendant pour ainsi dire complice malgré elle de ses propres tortionnaires. De cette surprenante collusion se nourrit le régime totalitaire pour asseoir son pouvoir. Un tyran ne pouvant à lui seul avoir un ascendant quel qu’il soit sur toute une population, aussi atonique soit-elle, il est aisé d’imaginer que le despote, assisté de ses supplétifs, peut renier à tout individu la liberté de faire valoir ses droits les plus élémentaires ou plus prosaïquement le droit à la liberté.

essai

De la tyrannie et de la démocratie

Immanquablement, des rapports de force asymétriques finissent par s’instaurer dès qu’un système pyramidal centralisé se crée. Se pose dès lors le problème de

l’acceptation ou du refus par la société de la violence engendrée par le pouvoir à l’endroit d’individus, par exemple, n’adhérant pas au discours officiel et refusant l’autorité d’un Etat jugé tyrannique et injuste. Des esprits clairvoyants avancent à juste titre que… «il y a des moments où la violence est la seule façon dont on puisse assurer l’ordre social…»Malheureusement, ceci se traduit au sein des dictatures par un recours régulier et systématique à la violence au nom de nobles et hauts desseins, par une banalisation des rapports de force coercitive et par la multiplication de dérives et abus souvent iniques et rarement dénoncés. Cette violence, apparente ou non, ainsi justifiée et élevée au rang d’institution, devient un moyen quasi légal de sauvegarde d’abord et avant tout du système oppressif. Les libertés individuelles fondamentales s’en trouvent tout naturellement limitées car il est manifeste que toute liberté est une entrave au pouvoir despotique.

D’où l’intérêt de considérer le degré des libertés, souvent très réduit, qu’un peuple asservi est prétendu devoir revendiquer. Il est naturel de croire que c’est le degré d’inertie du peuple (tombé selon certains dans un état «d’émasculation totale»)

qui déterminera son degré de liberté, et inversement. Le degré d’inertie peut, dans certains cas, se justifier par un anéantissement progressif de toute volonté de singularisation du peuple étouffé au cours des siècles par des successions de dynasties bien ancrées aux pouvoirs toujours plus élargis. La masse s’accomoderait alors fatalement des dirigeants qui la dominent. Ainsi, une certaine condescendance, voire une dévotion exacerbée à la limite de l’idolatrie vis-à-vis des trop nombreuses générations de dirigeants, semblent acquises. L’approbation d’une telle relation d’allégeance serait en quelque sorte inscrite dans l’esprit dégénérescent du peuple ou dans une espèce de patrimoine génétique commun. D’une aliénation collective ou d’une mutation positive se seraient alors raisonnablement amorcées les révolutions. Mais avant d’espérer toute transformation et autre évolution salvatrices, c’est avant tout l’inaction, il est vrai, forcée et contrainte, du peuple qui fixe sa condition de peuple libre ou soumis.

On pourrait dès lors affirmer que l’apathie finalement contreproductive de la base (certains qualifient ces peuples de «sociétés de spectacles») ne faisant que conforter le sommet dans ses retranchements et certitudes, le pouvoir absolu semblerait de facto, sinon plus excusable, au moins plus acceptable.

Pas d’ordre social sans violence?

L’esprit du peuple

Par Dr Hicham Bouzid


Dans une société aussi passive, seul un État fort - et brutal dans le cas précis d’une dictature - a la capacité effective, d’une part de faire régner l’ordre social en appliquant les lois, toujours

impopulaires, en assurant sa sécurité et accessoirement celle du citoyen, et d’autre part, de garantir la pérennité du système. Il serait toutefois judicieux de remarquer que de toutes ces observations, on ne doit pas s’empresser d’en conclure que le système démocratique est incompatible avec la notion d’État fort, bien au contraire, on le rappellera ultérieurement.Les actions entreprises par un pouvoir central tyrannique, qui paraissent légitimes a priori puisque s’élevant contre toute forme d’anarchie et de chaos, synonymes de faillite et du régime et de la collectivité, le sont malheureusement au détriment du bien-être de la communauté, qui reste à certains égards responsable de sa position désavantageuse et humiliante. Le peuple, s’il se trouve ainsi marginalisé et même infantilisé, souvent à juste titre, ne peut que se rendre compte de l’évidence des suites calamiteuses d’une politique volontaire de décérébration méthodique dictée à son encontre par un pouvoir peu enclin à dépasser ses appréhensions et à abandonner ses privilèges et autres prérogatives autoproclamés.

De plus, un véritable contrat social lie le citoyen à l’État qui assure ainsi non seulement la sécurité des personnes et des biens, mais aussi un haut degré de civilités favorisant nécessairement le renforcement

des institutions démocratiques.Cette configuration de réciprocité où le peuple acquiert des droits tout en étant astreint à des devoirs envers l’État, qui de son coté se doit de garantir un réel bien-être, ne peut

être maintenue sans qu’une certaine forme de violence ne soit légitimée. Ainsi, la violence, «limitée et contrôlée» en démocratie, est un instrument tacitement licite et universellement reconnu au service du pouvoir immunisant la société contre toute dérive malsaine. Une violence non distillée n’aurait aucune chance de s’imposer éternellement: il faut toujours une complicité entre l’État et ses composantes.

Il semblerait donc - du point de vue d’un régime de servitude - inopportun et surtout aberrant à ce qu’un peuple tyrannisé et dépossédé de toute substance cognitive se rapproche de cette élite qui monopolise

tout accès au savoir. Cette frilosité du pouvoir se traduit par un refus systématique d’une quelconque amélioration du niveau d’éducation de la masse, éducation qui reste le moteur qui initie toutes velléités de résistance. Or, le niveau des libertés également tributaire du degré d’instruction. Le dirigeant prend alors toute la mesure de ce raisonnement puis considère les fluctuations de trois variables interdépendantes, à savoir le degré de liberté, le degré d’immobilisme et le degré d’instruction du peuple.Sachant alors machiavéliquement qu’«il ne peut y avoir révolution que là où il y a conscience», le dirigeant règnera conséquemment citant pour se justifier Voltaire qui rappelait qu’«il est à propos que le peuple soit guidé et non pas qu’il soit instruit». On comprendra ainsi aisément qu’un défaut d’instruction reste manifestement le détour le plus à même pour exclure le peuple de toute dynamique salutaire. Afin de réduire tout ostracisme, l’instruction devient au sein des démocraties un devoir pour tout citoyen.

Il apparaît ici clairement que la violence n’est donc plus l’apanage des totalitarismes. Gandhi disait: «…le vrai démocrate est celui qui grâce à des moyens purement non violents défend sa liberté». Donc, la violence utilisée à bon

escient, que l’on oppose à la violence irrationnelle, permet à la démocratie de se prémunir contre toute menace subversive. Elle protège ainsi aussi bien le système démocratique que les

régimes arbitraires. La différence réside dans le fait qu’elle soit implicitement consentie par le peuple libre et qu’elle soit imposée au peuple opprimé. Observons en outre que la violence n’est pas toujours l’ultime moyen pour agir en démocratie, contrairement à ce qui se développe sous des cieux moins cléments, les nôtres en l’occurrence, où elle est systématisée.

L’état-providence est un état fort

Le contrat social

Pas de révolution sans instruction

La violence en démocratie: un garde-fou contre la ruine du système


Mais paradoxalement, comme déjà noté, la violence utilisée comme unique et non comme ultime ressort chez les despotes

peut être non seulement acceptée par un esprit épris de justice et de liberté pour tous, mais aussi ressentie comme obligatoire et nécessaire vu qu’un peuple non initié aux vertus de la démocratie se doit d’être encadré par tous les moyens, aussi brutaux soient-ils. C’est pour dépasser cet état de fait et pour mettre fin à ce paradoxe qu’une éducation de qualité est requise pour tous. Loin de nous de faire ici l’apologie des totalitarismes, qui se révèlent pourtant être un mal nécessaire; toutefois, il serait malhonnête de ne pas reconnaître que du fait même de leur nature excessive, les systèmes criminels préparent inéluctablement le peuple à plus de réactivité puis à plus de maturité et, finalement à plus de liberté. Tout est finalement une question de temps pour le despote et de patience pour le peuple…

Notons toutefois, que du fait de l’intelligence même de certains despotes et/ou de conjonctures favorables, plusieurs Nations ont également marqué l’histoire de leurs empreintes, même si aux dépends de la

prospérité de la majorité. Mais lorsque règne un despote, aussi pragmatique soit-il, il est clair qu’il ne saurait être question de ce contrat, ou pacte, tant envié aux démocraties.L’osmose caractérisant les rapports qui prévalent entre un État démocratique et le peuple laisse place à des relations d’arrogance et de soumission qui révèlent de manière outrecuidante la dissymétrie de l’engagement de chaque partie. «Le tout à l’État, rien au peuple» (ou «L’État c’est moi», disait Louis XIV) se développe alors sans peine, du moins jusqu’à certaines limites prévisibles.Les déséquilibres de la relation qui lie un peuple opprimé au dirigeant ne peuvent à terme qu’entraîner une désolidarisation de la base par rapport au tyran, puis à une dislocation du système de servitude.Dans quelles conditions les peuples de ces pays peuvent-il alors prétendre à un bouleversement du régime mis en place et quand doivent-il réagir?

Si un fossé semble se creuser dans certains pays entre la base et le sommet, le véritable État démocratique apparaît, lui, intimement lié au peuple conscient pour sa part de ses obligations mais aussi de ses acquis. Tout l’appareil du pouvoir,

de ses commis à son armée en passant par son administration et sa police, reflète une implication généreuse de l’État à tous les niveaux approuvée et désirée par le peuple. Ceci peut s’agencer dans un environnement sain et serein sans pour autant être en contradiction avec la notion d’État fort (et non brutal théoriquement), car l’ordre social, fondement même de la stabilité et du progrès, est là aussi basé sur une présence ostensible de l’État.

Ainsi, un anthropologue se posait justement la question suivante: «Si l’État-Nation disparaît, quel mécanisme assurera la protection des minorités et la répartition minimale des droits démocratiques?»Il reste que si cet aspect des choses est communément accepté en démocratie, c’est que celle-ci, à part de scandaleuses exceptions, donne au citoyen malgré tout plus de dignité qu’il n’en a jamais eue!En somme, nous prévient Tocqueville, «…la démocratie, c’est le moins mauvais des systèmes.» La dynamique productive qui se crée entre un pouvoir légitime, démocratiquement élu, et le peuple donne l’opportunité à la Nation démocrate d’affermir son développement social, politique et économique dans les conditions les plus optimales, et de consolider son rayonnement parmi les autres puissances.

Pas de démocratie sans dictature

Quand le peuple se désolidarise

un état fort: la garantie du progrès

essai

C’est le degré d’inertie du peuple (tombé selon certains dans un état «d’émasculation totale») qui déterminera son degré de liberté, et inversement.


En définitive, de la conscience naissante des peuples, à l’enracinement d’une véritable démocratie stable et durable, en passant par une démocratie toujours perfectible

et l’expérimentation de systèmes plus ou moins oppressifs, il semblerait, au vu de ce que nous apprend l’histoire, que le chemin que parcourt un peuple à travers le temps réponde à une certaine cohérence.Ainsi, une possible rationalité triomphante qui ferait écho à un anthropocentrisme arrogant, «obéissant dès lors non plus à la créativité des hommes et à leur imagination, mais à des lois aussi rigoureuses que celles de la Nature, aiguillonnerait l’histoire au point que celle-ci puisse être comme pressentie» (Ibn Batouta se posait la question de savoir si l’histoire est un éternel recommencement.)Les peuples émancipés ont tous côtoyé de près la tyrannie, qui n’aura été, bien que déplorable à bien des égards, qu’un épisode nécessaire et logique de leur histoire.Ceci dit, cette soi-disant cohérence qui prévaudrait concernant le déroulement de l’histoire, nous concerne-t-elle, nous les peuples arabo-musulmans qui ne cessons de crouler sous le joug des totalitarismes, des plus obscurs aux plus éclairés? En d’autres termes, le monde arabo-musulman sortira-t-il de sa torpeur actuelle?Sommes-nous alors en droit à présent d’augurer et la chute des tyrans qui gouvernent et l’établissement futur d’une authentique aire démocratique du Maghreb au Machrek ?

Les démocraties, telles qu’on les conçoit aujourd’hui, sont ainsi nées dans la douleur. L’histoire nous enseigne également à ce sujet que les authentiques démocraties n’ont commencé à s’épanouir que depuis quelques

décennies. En effet, vu que la démocratie exclut le pouvoir d’une autorité qui ne procède pas de toutes les composantes du peuple, on est en droit d’émettre de sérieux soupçons quant à une fidèle application des principes universellement reconnus de la démocratie, notamment chez les anciens Grecs ou même dans les systèmes démocratiques modernes. Ainsi, nul besoin de s’attarder sur certains régimes antiques pionniers en matière de démocratie ou contemporains pour relever l’archaïsme des uns ou les imperfections et les insuffisances des autres. Si la Grèce antique avait le goût de la vie politique et où le citoyen discourait sur l’agora de l’avenir de son environnement, cette réalité ne doit toutefois pas occulter le fait que la majeure partie des résidents de la cité, bien que régie par un gouvernement supposé démocratique, est exclue de toute réalité civique et de tout exercice de la politique.De ce fait, par exemple, la France du milieu du 20e siècle, à mon sens, ne pouvait se targuer d’être une démocratie comme on peut l’entendre actuellement. D’autre part, est-il nécessaire de s’étaler sur la totale mise en quarantaine de la population afro-américaine (pour ne citer que celle-ci) jusqu’à relativement très récemment, et donc sur le scepticisme justifié dont tout esprit lucide peut faire preuve lorsque les Nord-Américains estiment pompeusement qu’ils reflétaient dans les années après-guerre la plus parfaite ou du moins la plus irréprochable des démocraties? Malgré des évolutions tangibles et indéniables, la notion de démocratie aux États-Unis mérite encore de nos jours, plus que jamais, d’être recadrée. Les faits, en ce début de 21e siècle, sont malheureusement là pour nous donner raison!

L’histoire: un éternel recommencement?

La démocratie et l’histoire

Un peuple non initié aux vertus de la démocratie se doit d’être encadré par tous les moyens, aussi brutaux soient-ils.

Certains esprits obtus persistent à croire que la civilisation arabo-musulmane est génétiquement et biologiquement et donc viscéralement incapable d’adapter ses structures politiques à un quelconque système démocratique pur. Il est notoire qu’aujourd’hui, les gouvernements arabes se distinguent plus par leur large monopolisation du pouvoir que par leur altruisme. Toutefois, nous ne pouvons cautionner toute idéologie occidentale ostracisante fondée sur une prétendue

aptitude à concevoir l’État démocratique que ne posséderait qu’une frange élue de l’humanité (l’Occident)! Les Arabes, dont la plupart des constitutions s’inspirent directement de la religion, de par leur interprétation, il est vrai le plus souvent pour le moins rigoriste des enseignements de l’islam, sont de facto relégués parmi les Nations les plus définitivement rétrogrades. Cependant, ceux qui osent, au nom d’une prétendue suprématie de leur civilisation, nous exclure irrévocablement de toute évolution avantageuse se leurrent lourdement.

La démocratie et le monde arabo-musulman


De fait, les dictateurs arabes ont bien saisi le bénéfice qu’ils pourraient tirer en intégrant la religion à leurs politiques. Mais ils ont également compris que l’affranchissement graduel des musulmans par rapport à une certaine idée de la religion serait une étape essentielle dans

leur quête de la liberté. Ainsi, la laïcisation du monde arabo-musulman, bien qu’actuellement improbable, ne doit pas être impensable; l’intuition et l’histoire nous commandent même de penser le contraire!Seulement, les dirigeants arabes, en s’appropriant outrageusement des titres religieux confortent leur légitimité aux yeux de populations toujours plus superstitieuses et crédules. La masse ainsi imprégnée de préceptes religieux immuables, le pouvoir ne peut souffrir aucune opposition digne de ce nom puisque garant justement de la pensée unique et sacrée.À cela se greffe le stade d’immaturité dans lequel baignent présentement certains peuples arabes légalisant leur situation de «servitude volontaire» et d’immobilisme contraint. Bien que des voix s’élèvent çà et là contre ces dirigeants absolus et autres présidents soi-disant plébiscités, la masse arabe dans son écrasante majorité, fatalement, accepte son état de vassalité. Cet état de fait est d’autant plus conséquent que l’accès au savoir, aux technologies et à une éducation conforme aux critères des démocraties n’est l’apanage que de la classe dirigeante, s’assurant ainsi la pérennité du pouvoir!Les politiques arabes en matière d’éducation plongent nos contrées dans l’obscurantisme et l’intégrisme les plus absolus, étalant par là le cynisme des dirigeants préoccupés davantage à sécuriser leurs trônes qu’à assurer ne serait-ce que la dignité de leurs peuples.

Nous ne sommes pourtant pas condamnés à subir éternellement les caprices des dictateurs bien que

certains sceptiques se distinguent en prophétisant le contraire. Existe-il alors vraiment une incompatibilité absolue des Arabes, ou plus précisément des musulmans, par rapport aux modèles démocratiques? Ou, au contraire, allons-nous faire mentir ces prédicateurs de mauvaise augure en reproduisant et en calquant les schémas des civilisations affranchies qui ont réussi, dans la douleur en général, elles, à se libérer de l’emprise de la tyrannie?Nous ne sommes finalement pas foncièrement différents de nos voisins du Nord ou d’outre-Atlantique; quand nos peuples plus matures agiront et réagiront, des évolutions entraînant des révolutions, devraient en toute logique, si on s’en réfère à l’histoire, sonner le glas des régimes d’oppression…

La laïcisation du monde arabo-musulman: une menace pour les tyrans?

Quid de l’avenir?

essai

Dans une société aussi passive, seul un État fort - et brutal dans le cas d’une dictature - a la capacité effective, de faire régner l’ordre social et de garantir la pérennité du système.

Si les peuples arabes semblent actuellement être en étroite accointance avec leurs tortionnaires, de par notamment leur refus énergique de toute immixtion des démocrates occidentaux dans leur politique anachronique, ils n’en vantent pas moins ouvertement les vertus de la démocratie à «l’occidentale»!Ce comportement pour le moins schizophrénique, où le rejet du mode de vie libertin des sociétés occidentales et dans un même temps la fascination d’un modèle politique progressiste qui a fait ses preuves, s’interpénètrent, ne peut à terme aboutir qu’à davantage de réactions.Seulement, toute velléité d’action est étouffée, il faut le souligner, par le caractère théocratique des régimes qui tyrannisent une grande partie des Arabes. Affirmer alors que l’islam tel qu’il est imposé actuellement par les régimes arabes est une entrave au développement d’abord social de nos peuples pourrait être dénoncé comme étant une apostasie. Pourtant, comment nier que la quasi-ingérence de la religion dans la politique est un frein indéniable à l’émergence puis à l’épanouissement de la démocratie? On ne peut ainsi concilier l’image épicurienne que colportent les démocraties avec les cotés sacrés, inviolables et obscurs de l’islam dont s’inspirent largement les constitutions arabes.

2008

en images

Nove

mbr

e«

Oba

ma,

prés

iden

t de

s ét

as-U

nis»

Mam

a Sa

ra O

bama,

gran

d-mèr

e du

prés

iden

t Ba

rak

Oba

ma,

rece

vant

les

félic

itatio

ns à

l’is

sue

de l’élect

ion

de

son

petit

-fils

.

Mar

s«

Trou

bles

au

Tibe

t»M

anifes

tatio

ns à

Lha

ssa,

récl

aman

t la libér

atio

n de

s moi

nes

empr

ison

nés

en o

ctob

re 2

007.

Oct

obre

«Cr

ise

finan

cièr

e»La

cris

e fin

anci

ère

affe

cte

série

usem

ent

l’éco

nomie

mon

diale,

commen

çant

par

les

gran

ds p

ôles

: les

éta

ts-U

nis,

l’Union

eu

ropé

enne

et

le J

apon

.

Février

«Le

s Ph

arao

ns, c

hampion

s d’Af

rique

»L’

égyp

te d

ominie

le f

ootb

all af

ricain

en

rempo

rtan

t so

n 6e

titr

e de

la

CAN,

le

2e

cons

écut

if a

près

celui

de

2006

, à d

omic

ile.

Sept

embr

e«

Atte

ntat

à l’h

ôtel M

arrio

tt d

’Isl

amab

ad»

55 m

orts

et

266

bles

sés.

L’att

enta

t a

été

reve

ndiq

ué p

ar u

n gr

oupe

inco

nnu

appe

lé les

Fe

dayin

s de

l’is

lam

Mai

«Ca

nnes

200

8»La

61e

éditi

on d

u Fe

stiva

l de

Can

nes.

Le

prés

iden

t du

jur

y ét

ait

l’act

eur

et r

éalis

ateu

r am

éric

ain S

ean

Penn

. Le

film

fra

nçais

«En

tre

les

mur

s», d

u ré

alis

ateu

r La

uren

t Ca

ntet

, a r

eçu

la p

alme

d’Or.

Février

«Le

s Ph

arao

ns, c

hampion

s d’Af

rique

»L’

égyp

te d

ominie

le f

ootb

all af

ricain

en

rempo

rtan

t so

n 6e

titr

e de

la

CAN,

le

2e

cons

écut

if a

près

celui

de

2006

, à d

omic

ile.

Déce

mbr

e«

Le b

aiser

d’adieu

»De

s man

ifes

tatio

ns d

ans

diff

éren

ts p

ays,

so

uten

ant

le jou

rnalis

te ir

akien

Mun

tadh

ar

al-Z

aidi,

qui a

jet

é se

s de

ux c

haus

sure

s su

r le p

rési

dent

amér

icain

Geo

rge

W. B

ush.

Avril

«La

gra

nde

évas

ion»

Neuf

dét

enus

islamis

tes

cond

amné

s à

de lou

rdes

pe

ines

de

pris

on, p

our

des

affa

ires

liées

aux

at

tent

as d

e 20

03 à

Cas

ablanc

a, pr

enne

nt la

fuite

de

la

pris

on c

entr

ale

de K

énitr

a.

Juin

«Ca

stro

is b

ack!

»

Prem

ières

imag

es d

u pr

ésiden

t cu

bain F

idel

Cast

ro d

epui

s ci

nq m

ois,

apr

ès a

voir

subi

une

délic

ate

opér

atio

n inte

stinale.

Août

«Je

ux o

lympiqu

es d

e Pé

kin»

La C

hine

org

anis

e les

JO 2

008. J

acqu

es R

ogge

a d

éclaré

que

ce

s Je

ux a

vait

été

«vraim

ent

exce

ptio

nnels»

et

que

le C

IO

n’av

ait a

ucun

reg

ret

d’av

oir

attr

ibué

l’o

rgan

isat

ion

à Pé

kin.

Janv

ier«

Viol

ence

s au

Ken

ya»

Mw

ai Kiba

ki e

st d

éclaré

pré

side

nt a

ux

élec

tions

de

déce

mbr

e 20

07. L

es

part

isan

s de

Rail

a Oding

a, so

n op

posa

nt,

cont

este

nt c

ette

réé

lect

ion

en r

aison

de

frau

des

mas

sive

s. C

ette

con

test

atio

n dé

génè

re e

n vio

lenc

es d

ans

plus

ieurs

vil

les

du p

ays.

Juill

et«

Arre

stat

ion

de K

arad

zic»

L’an

cien

diri

gean

t se

rbe

de B

osnie,

Rado

van

Kara

dzic

, a é

té a

rrêt

é

par

les

servic

es s

ecre

ts s

erbe

s,

aprè

s 13

anné

es p

assé

es d

ans

la

clan

dest

inité

.

Mai

«Ca

nnes

200

8»La

61e

éditi

on d

u Fe

stiva

l de

Can

nes.

Le

prés

iden

t du

jur

y ét

ait

l’act

eur

et r

éalis

ateu

r am

éric

ain S

ean

Penn

. Le

film

fra

nçais

«En

tre

les

mur

s», d

u ré

alis

ateu

r La

uren

t Ca

ntet

, a r

eçu

la p

alme

d’Or.

15 ja

nvie

r - 1

5 fé

vrie

r 20

09

Zo

om

magazine


ressources humaines

Économie cyclique, restructuration d’entreprise, dynamisme des secteurs d’activité, et préférences et priorités personnelles, sont autant de facteurs qui contribuent au turnover (rotation) du personnel. Résultat: les parcours professionnels comptent de plus en plus d’étapes et ceux qui sont totalement linéaires se font rares.Dans ce cadre, un récent sondage de Bayt.com a révélé que 65 % des employés marocains interrogés ont déjà changé leur secteur d’activité actuel ou comptent le faire bientôt.La question de la rupture se pose avec récurrence. Pour être à l’aise pour mieux appréhender la situation, ce site leader du recrutement en ligne en Afrique du Nord et au Moyen-Orient explore les dimensions qu’il faudrait considérer avant de décider «pour quelle entreprise veut-on travailler?». À ses usagers, demandeurs d’emploi, Bayt.com livre ses neuf commandements.

Il s’agit d’effectuer les recherches nécessaires sur le secteur qui vous intéresse, puis de déterminer s’il est optimal par

rapport à ce qu’on cherche. Les points à prendre en considération comprennent la taille du secteur, le taux de croissance antérieur et ultérieur, les barrières à l’entrée, la concurrence, la profitabilité de l’industrie, la vulnérabilité par rapport aux cycles économiques et saisonniers et par rapport au changement des régulations et à l’avancement de la technologie.

Ce critère est mesurable selon votre niveau de carrière, vos préférences, vos priorités, vos objectifs

et votre profil personnel.

Les grandes structures ont Êdes départements de ressources humaines et des procédures bien en place, qui protègent l’employé et se focalisent sur la productivité, l’engagement et la satisfaction. Elles ont tendance à mieux payer grâce au profit qu’elles génèrent, à payer en temps et en heures leurs employés et à offrir plus d’avantages (y compris des formations et des programmes de développement). Les grandes entreprises sont aussi plus stables financièrement, ce qui fait qu’il est plus facile d’envisager vos plans de carrière à long terme. Les inconvénients de ce type d’entreprise peuvent être la rigidité, la bureaucratie et le manque de flexibilité, l’impersonnalité et le manque de visibilité par rapport au processus de décision (plusieurs niveaux). Mais aussi, les postes

Le dynamisme du 1. secteur d’activité de l’entreprise

La taille de 2. l’entreprise

Comment choisir la bonne entreprise ?

Les neuf commandements de Bayt.com


Idéalement, il faudrait choisir une entreprise qui soit robuste et dont la part de marché est croissante, autrement dit une

entreprise leader qui mène le secteur. Une entreprise qui perd ses clients et qui voit son business se réduire, n’a pas de place pour vous à long terme. Recherchez des entreprises leader dans leur secteur, qui ont réalisé de bonnes performances, qui acquièrent des nouveaux clients et qui retiennent le business et la satisfaction avec les anciens clients.

Toutes les cultures de grandes entreprises ne correspondront pas forcément à vous ou à

vos attentes. Informez-vous de la culture et de l’équipe et assurez-vous que l’éthique, les valeurs, le dynamisme de l’équipe, le style de management et l’atmosphère vous conviennent.

La réputation d’une entreprise est importante. Faites vos recherches pour vous assurer de la réputation de

la structure. Comprenez le passé de l’entreprise et son image sur le marché. Idéalement, vous devez sélectionner une entreprise qui a une grande notoriété, une image de marque positive et une bonne réputation.

Les styles de management variant, il est important que vous vous sentiez à l’aise et que vous pouviez

atteindre vos objectifs, exceller et évoluer dans cet environnement. Recherchez un management qui est très respecté et admiré dans son secteur et qui vous permettra d’apprendre beaucoup de choses.

Certaines entreprises ont un important turnover de leur personnel par rapport à d’autres. Celles-ci doivent

être abordées prudemment si vous êtes à la recherche d’un emploi à long terme, de la sécurité de l’emploi et de la stabilité de carrière. Comprenez pourquoi certains postes sont ouverts, ce qui s’est passé avec le prédécesseur et l’attitude du management à l’égard du développement et de la rétention des employés avant de risquer de devenir une autre victime de la chaîne du turnover.

Optez pour une entreprise qui s’est clairement et intelligemment différenciée de ses

concurrents et qui articule ses propositions de valeurs uniques en toute confiance. Le manque de proposition claire de valeurs signifie une absence de munitions pour faire face aux concurrents actuels ainsi qu’aux imitateurs qui sautent sur l’occasion quand les barrières à l’entrée sont faibles.

Assurez-vous que vous serez à l’aise et que vous apprécieriez de travailler avec les variétés

de produits et services de votre entreprise. Il n’est pas très sage d’accepter un travail où vous ne serez pas fier ou dans lequel vous n’aurez pas le sens de propriété des produits que vous représentez. Aussi, assurez-vous que la ligne de produits/services a un réel futur et n’est pas en danger de devenir obsolète par de nouvelles technologies et des tendances ou préférences du marché.

ont tendance à être bien définis et plus spécialisés, ce qui fait que vous aurez moins de possibilités de prendre part à divers projets.

Dansles petites structures, vos Êefforts pourront être remarqués plus rapidement (plus de visibilité par le top management, vous serez amené à participer et à être exposé à plusieurs projets, et par la même occasion, d’apprendre de nouvelles compétences). La tendance est à la flexibilité dans les petites structures et il est plus facile d’initier un changement. Les opportunités de développement sont perceptibles si votre performance est bonne et si vous êtes confiant de vos capacités, puisque il est plus facile d’être remarqué. Cependant, si votre performance n’est pas à la hauteur, ou si la culture d’entreprise ne vous correspond pas trop, cela sera également remarqué très vite. Aussi, si c’est une affaire familiale, les postes seniors (à grande responsabilité) seront probablement occupés par les membres de la famille, ce qui limite votre avancement. Souvent, les salaires sont moindres que dans les grandes structures vu le niveau de profit. Les opportunités de formation peuvent être limitées et les procédures et politiques de ressources humaines sont souvent basiques.

Part de marché de 3. l’entreprise

La culture et 6. les valeurs de l’entreprise

La réputation de 7. l’entreprise

L’équipe des 8. dirigeants (management)

Turnover du 9. personnel

Une proposition de 4. valeur unique

Les produits et 5. services offerts par l’entreprise


Crise économique en EspagneLes Marocains fortement touchésLes 650,000 Marocains légalement installés en Espagne pâtissent fortement des effets de la crise économique. Et pourtant, le plan de retour concocté par l’équipe de M. Zapatero ne les emballe pas.

L’ampleur de la crise

Les immigrés marocains en Espagne subissent de plein fouet les répercussions de la crise économique qui sévit dans ce pays. Dans un rapport rendu public fin 2008, élaboré

par un chercheur de l’Observatoire Permanent de l’Immigration, le nombre d’immigrés marocains en situation de chômage en Espagne durant l’année 2007 aurait atteint 82,262 personnes, contre 62,085 une année auparavant, soit 20,177 nouveaux sans emploi recensés, la plus importante hausse parmi la population étrangère établie dans ce pays.

Selon ce rapport, intitulé L’immigration et le marché de travail, les Marocains sont les plus touchés par la crise économique qui frappe actuellement l’Espagne, devant notamment les immigrés d’origine roumaine (19,653 sans-emploi), cubaine (7,370) et péruvienne (3,735).Par ailleurs, le taux de chômage de la population étrangère a été ainsi de l’ordre de 12,4% à fin 2007. Le secteur qui a le plus pâti de cette conjoncture est celui de la construction où 27,200 immigrants actifs se sont retrouvés au chômage, suivi de l’agriculture (20,000), des services (7,600) et de l’industrie (700).

L’immobilier était le fer de lance de la croissance économique en Espagne depuis son adhésion au marché européen (en 1986). Les faillites des grandes

Tel un grand fleuve, les relations maroco-espagnoles sont jalonnées par des phases d’eaux troubles, d’eaux calmes et parfois même tumultueuses. Actuellement, les deux pays traversent des eaux calmes. Pour combien de temps? Difficile de faire

un pronostic adéquat. La nature de la réponse est fortement tributaire de l’étiquette politique du locataire du palais de la Moncloa, à Madrid. Il est un fait indéniable qu’avec l’avènement des socialistes, le 14 mars 2004, les relations entre les deux pays ont nettement pris de l’altitude. L’épisode de la crise de l’îlot Leila, en juin 2003, semble pour le moment oublié… mais pas ses séquelles. Depuis 2004, Rabat et Madrid ont initié un ambitieux programme de coopération touchant différents secteurs: terrorisme, immigration illégale et trafic de drogue. L’économie a également bénéficié de cette embellie. Le tableau est loin d’être rose, des traits noirs le lézardent. Il faut bien dire que les bruits des attentas terroristes de Madrid ont fortement mis en sourdine certaines réserves que nourrissent certains milieux dans les sphères du pouvoir en Espagne à l’égard du Maroc. Parfois, le malheur est porteur de quelques grains de bonheur. Et tant mieux! Avant le 11 mars 2004, Rabat a, à maintes reprises, formulé des demandes d’extradition de Marocains résidant en Espagne impliqués dans les attentas de Casablanca. En vain. Puis Madrid est devenue la cible d’actes terroristes, et la coopération s’est s’installée.Afin de la pérenniser des aléas de la politique, des informations relayées récemment par la presse espagnole avancent que le pouvoir marocain est sur la bonne voie de renouer le fil du dialogue avec la direction du parti Popular (PP: opposition de droite). D’autant plus que l’actuel président du PP, Mariano Rajoy, depuis sa défaite aux élections législatives de mars 2008, a décidément pris de la distance avec les disciples de José Maria Aznar, l’ex-premier ministre, de 1998 à 2004. Il est sage de ne pas mettre tous ses œufs dans le même panier. L’objectif de la manœuvre est manifestement d’éviter toute désagréable surprise en 2012. L’année où les Espagnols seront appelés aux urnes.

Dossier: Maroc - Espagne

avant-propos

Dossier élaboré par Mohamed Jaâbouk


Crise économique en EspagneLes Marocains fortement touchés

entreprises de la construction, telle Fadesa-Martinsa à l’été 2008, a précipité dans un effet domino toute l’économie locale dans le gouffre. Évidemment, les étrangers, et notamment les Marocains, sont les premiers perdants de cette situation. Et comme un malheur n’arrive jamais seul, les autres débouchés de travail se ferment peu à peu devant les immigrés. L’agriculture, principale opportunité d’emploi pour les étrangers, leur a tourné le dos et crise oblige, la priorité est maintenant donnée aux Espagnols en chômage. Dans ce contexte morose, le gouvernement espagnol a décidé de réduire drastiquement de 35 % le nombre de postes de travail qu’on offre à des immigrés recrutés dans leurs pays d’origine. La plupart des emplois pour lesquels Madrid a décidé de ne plus faire appel à la main-d’œuvre étrangère sont concentrés dans le secteur de la construction, fortement chahuté depuis le début de l’année, et celui des services.

Le plan de retour du gouvernement espagnol n’emballe pas les Marocains d’EspagneEn septembre 2008, l’équipe de M. Zapatero a adopté le plan de retour, dédié exclusivement aux immigrés. En ligne de mire des promoteurs de ce projet, convaincre quelques 100,000 immigrés des bienfaits de retourner dans leurs pays d’origine via le paiement d’une prestation financière: 40 % du total lors de l’inscription et 60% payés dans le pays

d’origine, un mois plus tard. Ce projet rappelle étrangement le plan baptisé communément «Prendre 10.000 francs et dégager», concocté au début des années 1980 par le gouvernement de Mitterrand à l’adresse des étrangers en France.

Seulement, les Marocains d’Espagne font la sourde oreille aux sirènes du gouvernement louant les bienfaits de ce plan de retour. Pour eux, l’option d’un retour au Maroc, qui ne soit pas dans le cadre des vacances, est foncièrement exclue. Apparemment, la crise rampante à grande vitesse ne semble guerre altérer la détermination des immigrés à vouloir rester en Espagne en attendant des jours meilleurs.Dans des déclarations au quotidien espagnol Diario de Leon, Said Ezzakari, le président de l’Association Ibn Khaldoun, est catégorique: «Les gens ne veulent pas partir, ils préfèrent mourir ici (en Espagne), parce qu’il y a plus de liberté d’expression et plus d’espoir qu’au Maroc.»Même son cloche pour Maria Tbabaa, la présidente de l’Association des femmes marocaines. Pour elle, «La majorité nourrit l’espoir que la situation changera.»

Les Marocains, à l’instar des autres communautés étrangères, ont les yeux rivés sur le plan de relance d’un montant de 11 milliards d’euros annoncé, fin novembre, par M. Zapatero. Le plan prévoit par ailleurs la création de

300,000 emplois en 2009 et ce, via le lancement de grands projets de travaux publics, un soutien à l’immobilier et une aide substantielle au secteur de l’automobile (800 millions d’euros).

Le nombre de chômeurs en Espagne a nettement augmenté de 30,1 % au cours des 12 derniers mois, soit de 608,005 personnes, en particulier dans le secteur de la construction, qui emploie une forte main-d’œuvre immigrée.

Le taux de chômage est de 9,34 % pour les Espagnols, mais il atteint 16,46 % pour les étrangers vivant en Espagne au deuxième trimestre, selon l’Institut national de la statistique (INE).Une tendance qui pourrait se confirmer en 2009. En dépit des déclarations du gouvernement versant dans l’optimisme, les prévisions conjointes des experts du FMI et de la Banque mondiale concernant l’économie espagnole ne sont guère aussi roses.

650,000 Marocains légalement installés en Espagne

Selon l’institut national espagnol des statistiques, le �nombre de Marocains résidant en espagne a atteint 644,688 au 1er janvier 2008.

les ressortissants marocains représentent 12,3 % du total �de la population étrangère, en 2ème position derrière les Roumains, dont le nombre a atteint 728,967, soit 14 %.

en une année, le nombre des Marocains en espagne a �augmenté de 10,6 % pour passer de 582,923 au 1er janvier 2007 à 644,688 au 1er janvier 2008.

lors du recensement de 2006, le nombre de Marocains �installés légalement en espagne était de 563,012, dont 32,9% sont des femmes.

en 1999, la communauté marocaine ne dépassait �guerre les 89,000 personnes. une nette croissance due notamment au miracle économique espagnol et aux deux vagues de régularisation des sans-papiers initiées par le gouvernement de M. Zapatero en 2004 et 2005, au cours desquelles plus de 60,000 Marocains ont pu rompre les sombres tentacules de la clandestinité.

Selon toujours le recensement de 2006, la communauté �marocaine en espagne est majoritairement répartie dans les régions suivantes:

Catalogne: 171,202, soit 21,4 % � Andalousie: 74,743, soit 17,8 % � Madrid: 69,532, soit 8,9% � Valence: 45,111, soit 7,8% �


dossier: maroc - espagne

Points de discordeCeuta et Melilla: une occupation qui n’a que trop duré

L’embellie des relations maroco-espagnoles peine à s’installer dans la durée tant que la rétrocession de Ceuta et Melilla à la souveraineté marocaine n’est pas encore effective. Tant que cette question n’est pas encore résolue, des tensions sont à prévoir entre les deux pays.

La visite du roi Juan Carlos les 5 et 6 n o v e m b r e

2007 aux deux villes occupées avait suscité de la part des Marocains de vifs rejets et réprobations au point que le roi Mohammed VI décidait de rappeler son ambassadeur de Madrid pendant plusieurs semaines. Une crise de plus dont les deux pays tentent d’en limiter les conséquences sur la bonne marche de leurs relations.

À l’abri, les grands rendez-vous sont maintenusAinsi, quelques jours après la visite de Juan Carlos aux deux présides occupés, militaires espagnols et marocains ont effectué ensemble des manœuvres marines dans le cadre de l’ppération Medatex-07, le rendez-vous annuel obligé des forces navales des deux pays. Les aviations des deux pays ont également leur propre agenda qui remonte à 1989 et dont la dernière édition (opération Atlas-08) s’est déroulée du 26 au 30 mai 2008.

À l’abri des coups de froid qui caractérise les relations maroco-espagnoles, l’agenda des manœuvres militaires, sur mer ou dans les airs, est scrupuleusement respecté par

Rabat et Madrid. En attendant une solution acceptable pour les deux parties, des responsables marocains sont confiants que l’enjeu de maintenir de bonnes relations entre Rabat et Madrid finira par régler cette question. Ainsi, à l’occasion d’un déplacement en Espagne, à l’été 2008, le ministre de l’Économie et des Finances, Salaheddine Mezouar, déclarait à la presse que «le temps va gérer cette question». Et

d’ajouter avec un brin d’optimisme: «…Je crois que le bon sens va finir par gagner».

Souveraineté partagée, une issue possible à la criseAu printemps 2008, certains organes de la presse espagnole annonçaient que Rabat et Madrid négocient une issue de secours à la question de Ceuta et Melilla: la proposition d’une souveraineté partagée. Des informations faisaient état que le dossier

Vue du port de Ceuta

Vue aérienne de Ceuta


serait, et ce depuis 2004, entre les mains de Maximo Cajal, un diplomate expérimenté qui jouit de la confiance de M. Zapatero. M. Cajal est un des rares responsables espagnols à s’être prononcé ouvertement dans un livre paru en 2003 (voir encadré) pour une rétrocession de Ceuta et Melilla au Maroc.

Côté marocain, toute solution à même de mettre un terme à une occupation de six siècles est évidemment la bienvenue. Dans un entretien accordé en décembre 2007 à l’agence AFP, Abbas El Fassi proposait une large autonomie pour les deux enclaves Ceuta et Melilla à travers des négociations entre l’Espagne et le Maroc. «Nous espérons qu’il y aura un jour des négociations sur Ceuta et Melilla. Nous allons respecter tous les droits économiques de l’Espagne, les droits sociaux et les activités des Espagnols sans aucun changement, mais la souveraineté (du Maroc) sur les deux villes n’est pas négociable», avait-il déclaré.

Pour rappel, la souveraineté partagée a été proposée par le gouvernement de José Maria Aznar à son homologue

britannique, Tony Blair, en 2002, sur un autre dossier similaire à celui de Ceuta et Melilla, celui de Gibraltar. Seulement, devant le refus catégorique, par voie référendaire, des habitants du Rocher, le projet a fini par passer à la trappe. Que dire alors de la réaction des habitants des deux villes occupées face à une telle proposition? La question mérite d’être posée.

Dans sa dernière livraison, en décembre dernier, les experts de l’Institut royal espagnol des études et enquêtes (Elcano) ont alerté les pouvoirs publics sur les répercussions politiques de la nette croissance de la population musulmane d’origine marocaine dans les deux villes occupées. Catégorique, les experts affirment qu’à moyen terme, les musulmans dépasseront en nombre les Espagnols de confession chrétienne. Selon des estimations (et non des statistiques) qui remontent à 1986, la population musulmane à Melilla représente 32 % sur un total de 17,000 habitants, alors qu’à Ceuta, elle est de l’ordre de 18 % sur une population de 12,000.L’alerte de cet institut a le

mérite de reléguer aux o u b l i e t t e s c e r t a i n e s « v é r i t é s » maintes fois ressassées par la presse espagnole, i n s i s t a n t sur le fait

que Ceuta et Melilla comptent chacune quelque 70,000 habitants, dont 85 % sont d’origine espagnole et 10 %

d ’ o r i g i n e musulmane.

De quoi manifestement donner de la voix aux revendications marocaines. Seulement, le facteur religion est-il aussi décisif que laissent présager les prévisions d’Elcano. Pas si sûr que ça. Comme pour les habitants de Gibraltar, le moment venu, le facteur économie pourrait mettre en sourdine les appels de la religion.

Organisation politique des habitants d’origine marocaine de Ceuta et Melillapolitiquement, les représentants de la population d’origine marocaine occupent les bancs de l’opposition aux deux parlements locaux. à Ceuta, Mohamed Ali, de uDCe-iu (une fusion entre l’union démocratique locale et le parti d’izquierda unida) est la figure de proue de l’opposition. à Melilla, le poids politique des habitants d’origine marocaine est plus conséquent. ils ont leur propre parti politique: Coalition pour Melilla (CpM), dirigé par Mustapha Aberchane. Ce dernier a même pu arracher la présidence de la ville en 1999 à l’issue d’élections municipales. le miracle a duré à peine quelques mois, le temps que les deux grands partis espagnols (pSoe de gauche et pp de droite) s’allient pour faire tomber M. Aberchane. Depuis lors, le CpM joue l’opposition. Reste un point à signaler: Que ce soit à Ceuta ou à Melilla, les jeunes d’origine marocaine sont victimes de chômage, 52 % dans la première et 42 % pour la seconde.

Les déclaration de Maximo Cajalen 2003, Maximo Cajal avait publié un livre, Ceuta y Melilla, Olivenza y Gibraltar. ¿Dónde acaba España? (Ceuta et Melilla, olivenza et gibraltar. où se termine l’espagne?) dans lequel il s’est prononcé ouvertement pour le retour de Ceuta et Melilla à la souveraineté marocaine. le prélude, selon lui, pour la récupération de gibraltar. Depuis, c’est la guerre entre l’homme et les gardes chiourmes du conservatisme pur et dur en espagne.

Vue du fort et de la marina de Melilla

Vue aérienne de Melilla


dossier: maroc - espagne

Pression aquatique et zone sismique

Le tunnel sous la Manche est un jeu d’enfant par rapport

à celui sous le détroit de Gibraltar. L’affirmation émane de l’architecte suisse Giovani Lombardi, chargé par le Maroc et l’Espagne de mener les études de faisabilité de ce titanesque projet. Il faut dire que la réalisation de ce 13e travail d’Hercule présente une succession de grands défis pour les donneurs d’ordre. À commencer par une nature guère clémente. Outre la forte pression de l’eau, estimée à 500 tonnes par mètre carré, il faut bien prendre en considération que la zone de construction du projet (du sud de Tarifa, en Espagne, à Cap Malabata, près de Tanger) est fortement sismique. Un simple détour par l’histoire nous renseigne que la région a été victime d’un terrible tremblement de terre en 1755.

Le projet face au facteur argile Le dernier hic qui a jeté un véritable pan d’ombre sur l’avenir même du projet est lié aux conclusions d’une étude menée par le bureau d’architectes du Suisse Giovani Lombardi, rendues publiques en septembre dernier. Cette étude relate que «…Le fond du détroit de Gibraltar est

traversé par deux paléo-canaux remplis, pour l’essentiel, d’argile dont on n’est pas sûr qu’ils puissent être traversés par un tunnel ferroviaire».Au lendemain de la publication de ces conclusions, il y’eût un vent de pessimisme en Espagne. Par exemple, le directeur de la société espagnole SECEG (société espagnole d’études pour le lien fixe à travers le détroit de Gibraltar) montait au créneau et assurait à la presse de son pays qu’«il n’est pas du tout clair que le projet puisse se faire.»En dépit de ces conclusions, Rabat et Madrid continuent d’y croire et ont

L’idée d’une liaison fixe entre le Maroc et l’Espagne est née il y a plus de 28 ans. Évidement, le projet n’a pas échappé aux aléas des relations politiques entre les deux pays, accusant du coup des années de retard dans sa réalisation. Actuellement, si les volontés politique et économique des deux partenaires sont acquises, des difficultés géologiques jettent un pan d’ombre sur la genèse même du projet.

Tunnel sous gibraltarSi la géologie le veut bien!


présenté conjointement, le 13 octobre 2008, le projet à l’Union européenne, sollicitant sa participation financière à la construction du tunnel de Gibraltar.

Le projet est un gouffre financierEn 2003, le gouvernement du premier ministre espagnol José Maria Aznar (droite, PP) estimait le coût de la construction d’un tunnel sous le détroit de Gibraltar à 3 milliards d’euros. Actuellement, l’ardoise, avec les récentes difficultés géologiques, ne pourrait qu’être salée. Des estimations avancent le chiffre de 8 milliards d’euros. Un coût exorbitant pour les deux partenaires du projet dont les conséquences se sont vite fait sentir: la réalisation initialement prévue fin 2008 a été tout simplement renvoyée à une date ultérieure. Rabat, Madrid

et l’Union européenne attendent de connaître avec exactitude l’addition finale avant de s’engager financièrement dans la construction de ce tunnel. En ces temps de vaches maigres, il est fort à parier que le projet pourrait accuser du retard dans sa réalisation.Par ailleurs, la déclaration finale sanctionnant les travaux de 9e Commission maroco-espagnole, réunie à Madrid le 16 décembre dernier et présidée par José Luis Rodriguez Zapatero et Abas El Fassi, s’est juste contentée d’évoquer ce sujet, très brièvement. «Les deux parties se sont félicitées, en outre, de la parfaite coopération au sujet de la liaison fixe à travers le détroit de Gibraltar, renouvelant leur engagement dans ce sens». C’est tout! Aucune date n’a été citée, ni un agenda futur du cheminement du projet établi. Un signe qui

ne trompe pas. Une frilosité qui tranche avec la véhémence et l’enthousiasme avec lesquels Miguel Moratinos, le chef de la diplomatie espagnole, défendait en septembre 2008, à Tanger,

la construction du tunnel de Gibraltar, la qualifiant au passage de «projet de grande ambition qui va permettre de lier l’Afrique à l’Europe à travers deux maillons solides des deux continents: le Maroc et l’Espagne.»Normalement, le bureau de l’architecte Giovani Lombardi aurait dû finaliser les études de faisabilité en 2008. Un préalable pour le début des travaux. Seulement, l’année s’est achevée sans que ne résonne un bruit des géantes pelleteuses de l’autre côté de la Méditerranée.

Pour en savoir plus:www.secegsa.comSite internet de la SneD (Maroc) et de la SeCegSA (espagne)

Chronologie du projetla réflexion sur un tunnel reliant le Maroc et l’espagne remonte à plus de 28 ans. C’est en 1980 que la Commission mixte de la liaison fixe maroco-espagnole avait été chargée de ce dossier. la même année, deux sociétés ont vu le jour, chargées de veiller à la réalisation de ce projet. la SeCeg (société espagnole d’études pour le lien fixe à travers le détroit de gibraltar), côté espagnol, au capital de 300,000 euros, et la marocaine SneD (société nationale d’études du détroit de gibraltar), avec un capital de 2,75 millions de dirhams, totalement détenu par l’état. les deux entreprises agissent conjointement en vertu des accords bilatéraux entre l’espagne et le Maroc, du 24 octobre 1980 et du 27 septembre 1989, pour l’étude en commun de la liaison fixe du détroit de gibraltar.

le 27 Septembre 1989 à Madrid, les deux parties mettent en place une commission mixte coprésidée par un Marocain et un espagnol. le projet entrait dans une longue hibernation qui a pris fin en 1996 avec sa formulation technique. la réalisation d’un pont a été délaissée au profit d’un tunnel, succès de la construction du tunnel sous la Manche oblige.

En 2003, à l’issue d’une réunion de haut niveau maroco-espagnole, tenue les 8 et 9 décembre à Marrakech, le projet est une nouvelle fois remis en selle. une enveloppe financière de l’ordre de 27 millions d’euros couvrant la période 2004-2006 est allouée pour la réalisation des études de faisabilité.

le 13 octobre 2008, le Maroc et l’espagne présentaient conjointement à l’union européenne les détails du projet, sollicitant au passage une aide financière des Vingt-Sept.

2020 est la date prévue pour la fin des travaux de la construction.

‘‘ Le tunnel sous la Manche est un jeu d’enfant par rapport à celui sous le détroit de Gibraltar ,,- Giovani Lombardi, architecte suisse

Caractéristiques du tunnel ferroviaireTracé en plan

Profil en long du tunnel


découvertes culinaires

La carotteDe l’entrée au dessert!Un légume-racine, et un fruit pratiquement tellement elle peut être sucrée. Qu’elle soit crue ou cuite, salée ou sucrée, la carotte est l’ingrédient principal de nos premières purées d’enfant, puis de nos gâteaux et… de nos régimes alimentaires!

Racine de couleur orange (pour la variété la plus populaire), la carotte est l’un des légumes les plus consommés du monde. Naturellement sucrée, elle séduit les enfants et s’utilise aussi bien dans les recettes sucrées que salées.

Tendre, savoureuse et à prix abordables, elle regorge de qualités bienfaisantes pour l’organisme.

BienfaitsPlus la carotte est colorée, plus elle est riche en carotène! Cet antioxydant miracle prévient l’apparition de certains cancers (poumons et sein), les maladies cardiovasculaires et celles liées au vieillissement, comme les cataractes.

Que vaut une «portion» de carottes?

Carotte crue Carotte bouillie

Jus de carotte en conserve

poids/volume 18 à 22 cm (72 g)

125 ml (82 g) 125 ml

Calories 30 29 50protéines 0,7 g 0,6 g 1,2 gglucides 6,9 g 6,8 g 11,6 glipides 0,2 g 0,2 g 0,2 gFibres alimentaires 1,8 g 2,2 g 1,0 g

Source: Santé Canada. Fichier canadien sur les éléments nutritifs, 2005

De plus, sa richesse en fibres permet de réguler le transit intestinal et de lutter contre la constipation. Véritable concentré de vitamines en tout genre, la carotte est le légume le plus bienfaisant de tous pour l’organisme. Au menu: vitamine A (qui

favorise la croissance), vitamine B6 et fer (favorisant, entre autres, la formation de globules rouges et la circulation de l’oxygène dans le sang), vitamine K (qui joue un rôle dans la formation des os), phosphore (indispensable pour le maintien de la bonne santé des dents et des gencives), potassium (qui favorise la digestion), vitamines B1 et C (nécessaires à la production d’énergie).

Apparemment, la consommation quotidienne de 200 g de carottes crues peut faire chuter de 11 % le taux du cholestérol. On attribue aux fibres de la carotte (et en particulier aux pectines, qui ont une action «séquestrante» sur les sels biliaires et les acides gras), cet effet bénéfique.

Conseils d’achat et d’utilisationChoisissez les carottes fraîches: d’une couleur intense, avec des feuilles vigoureuses et vertes quand elles sont vendues en botte avec leurs fanes. Préparez les carottes en les grattant plutôt qu’en les épluchant, car leurs vitamines se trouvent sous la peau, et en les lavant bien sous un jet d’eau sans les laisser tremper. Les carottes se détaillent de diverses façons selon leur mode de préparation: rondelles, julienne (bâtonnets), en brunoise (dés), et, bien sûr, râpées. Dans ce dernier cas, assaisonnez-les au dernier moment ou mettez du jus de citron pour éviter qu’elles ne noircissent. Conservez les carottes primeurs (plus fragiles) deux jours maximum dans le bac à légumes du réfrigérateur, dans un sac de plastique perforé. Coupez les feuillages au besoin. Les jeunes carottes peuvent être maintenues facilement une semaine au même endroit. Les carottes légèrement grattées et blanchies trois minutes dans l’eau bouillante supportent très bien la congélation.

Par Meriem Bennani


À chaque couleur, sa caractéristiqueIl existe plusieurs variétés de carottes, de différentes couleurs, et elles contiennent différents nutriments et composés phytochimiques. Par exemple, les carottes mauves (ou marron) contiendraient deux fois plus de bêta-carotène que les carottes orange, tandis que les jaunes en contiendraient très peu et les blanches, pas du tout. Quant à leur contenu en vitamine C, les carottes blanches en seraient les moins bien nanties, contrairement aux carottes orange ou marron, qui en contiendraient le plus. La quantité de glucides totaux dans ces carottes ne diffère pas de façon significative d’une variété de carotte à l’autre. Toutefois, la carotte marron donne l’impression d’être plus sucrée que la carotte orange puisque cette dernière contient davantage de composés volatils qui ont pour effet de masquer le goût sucré.

Soupe de carotteS

Ingrédients:400 g de pommes de terre• 600 g de carottes • 1 à 1,5 l d’eau selon la • consistance voulue le jus d’un citron • sel, poivre, muscade, ail• 3 portions de fromage crémeux•

Préparation:éplucher et couper en bouts grossiers les pommes de terre et les carottes. les mettre dans l’eau avec le citron, le sel, le poivre, la muscade et l’ail. laisser cuire environ 30 mn à couvert, à feu doux (légère ébullition). Quand c’est cuit, ajouter les portions de fromage crémeux. Mixer le tout. C’est prêt!

poulet aux petitS poiS et aux carotteS

Ingrédients:1 gros poulet• 2 oignons• 3 gousses d’ail• 3 tomates• 500 g de petits pois• 500 g de carottes•

persil, thym, sel, poivre, huile•

Préparation:Couper le poulet en gros morceaux, hacher finement les oignons, piler l’ail, le sel et le poivre.Couper les tomates en petits morceaux, écosser les petits pois. laver, égoutter, éplucher les carottes et les couper en bâtonnets.

Faire dorer le poulet dans un peu d’huile, ajouter une branche de thym, l’ail pilé et les oignons. laisser roussir. Mettre les tomates. Mélanger et laisser cuire 10 minutes. Ajouter les petits pois et les carottes, mélanger. Mouiller avec un peu d’eau. Couvrir. laisser mijoter 30 minutes à feu doux.Contrôler de temps en temps la cuisson des légumes. Servir en parsemant de persil haché.

Quiche aux carotteS

Ingrédients:1 kg de jeunes carottes• 300 g de pâte brisée ou • feuilletée75 g de crème• 3 œufs• sel, poivre, muscade•

150 g de gruyère râpé• persil•

Préparation:Faire cuire les carottes à l’eau bouillante salée. les faire égoutter.Foncer un moule à quiche avec la pâte, en piquer le fond avec une fourchette pour qu’il ne boursoufle pas.

battre la crème avec les œufs et assaisonner de sel, de poivre et de muscade.incorporer les carottes égouttées et coupées en rondelles. Ajouter à cette préparation le gruyère râpé et verser dans le fond de pâte. Saupoudrer de persil et faire cuire à four chaud. la quiche aux carottes se déguste chaude.

Remèdes de grands-mèresen cas d’aphte (petite ulcération douloureuse siégeant sur la muqueuse de la bouche �ou du pharynx), faites des bains de bouche avec une décoction de fanes de carottes (1 poignée pour 2 verres d’eau).en cas de constipation ou de diarrhées, la purée de carottes se révèle très efficace pour �réguler les intestins.pour aider à la sortie des dents des bébés, jadis, on leur offrait une carotte crue en guise �de hochet.pour les mamans allaitant leur bébé, on dit que l’infusion de semences de carottes �favorise la sécrétion du lait.

Pour 4 personnesPréparation: 10 minutesCuisson: 30 minutes



Saviez-vous que… la belle couleur orangée des carottes n’est apparue qu’au 19 � e siècle alors que les marchands pressaient les agronomes de rendre la carotte plus séduisante sur leurs étals. Ainsi, partant d’une couleur beige qui rappelait davantage celle du panais, la carotte s’est vue habillée d’orange.Attention! Si vous tombez sur une recette suisse mentionnant la carotte rouge, c’est �qu’elle désigne la betterave et non une carotte de cette couleur!


la vie en couleur

Êtes-vous un original?Êtes-vous un original ou une reproduction en noir et blanc de ce que vous êtes vraiment? Ce mois-ci, je vous invite à faire comme le paon et à déployer sans retenue votre magnifique plumage. Oui, affichez ces vibrantes couleurs qui sont les vôtres! Le beige, le gris et le brun sont OUT, en 2009…

Une «ressource naturelle»…

Quels aspects de votre personnalité avez-vous étouffés, au fil des ans, pour

vous fondre dans la masse? Est-ce votre belle folie? Votre intériorité? Ou peut-être êtes-vous simplement devenu un peu moins pétillant et spontané, à trop vous préoccuper de ce que les autres peuvent bien penser? Nous gaspillons beaucoup de

ressources naturelles sur cette planète, mais la plus précieuse des richesses que nous nous permettons de dilapider, à mon avis, c’est nous-même… Notre véritable nature. À force d’essayer de ressembler aux autres, de vouloir plaire à tout prix et de nous modeler sur l’image de ce que nous croyons devoir être, il reste de moins en moins de place pour NOUS dans notre vie. Nous perdons notre éclat.

Accepter nos différences…Nous n’avons pas tous un tempérament extraverti et exubérant. Cependant, nous possédons tous un petit côté excentrique, unique, qui ne cherche qu’à germer et à fleurir. Je vous invite à refaire connaissance avec le vôtre et à vous demander ce qui changerait dans votre façon de vivre si vous étiez assuré d’être aimé et admiré en toutes circonstances – si vous

‘‘ Deviens ce que tu es. Fais ce que toi seul peux faire ,, - Nietzsche


Par M

arie

-Pie

r Cha

rron

, co

ach

de v

ie

Auteure prolifique, journaliste et chroniqueuse dans plusieurs médias nord-américains, Marie-Pier inspire ses nombreux lecteurs et clients à mordre dans la vie à pleines dents. Amoureuse du Maroc et des Marocains, elle signe gracieusement une chronique mensuelle à Zoom Mag, une collaboration dont nous sommes des plus ravis.Nous vous invitons à visiter ses sites Web à succès: www.implosions.net et www.MatinMagique.com, et à vous abonner sans attendre à ses deux infolettres gratuites.

cessiez de souhaiter être quelqu’un d’autre que vous-même. Qu’elles soient estimées ou non par la société et par votre entourage, vos différences sont des trésors; célébrez-les! Aucun voyage, aucun succès ni aucun prince charmant (ou femme de vos rêves) ne pourraient vous procurer un contentement et

une exaltation aussi durables que la simple liberté d’être la personne que vous êtes.

Spontanée, naturelle.

Montrer ses vraies couleurs est un choix courageux. Ainsi, nous acceptons la possibilité de déplaire, de ne pas être compris, d’être jugé. D’être jugé par les autres, mais par nous-même, surtout! Pas facile de se mettre à nu et de s’accepter telle que nous

sommes vraiment. Pas facile de faire le deuil de cet idéal qui ne nous ressemble pas. Non, ce n’est pas facile, mais c’est merveilleux… Un peu comme un accouchement, finalement!

Prêt à renaître? Voici ma suggestion: cessez une fois pour toutes de vous comparer aux autres et de vouloir vous changer; n’aspirez qu’à devenir la meilleure

v e r s i o n de vous-même. La version originale, colorée, éclatante…

le DiCtionnAiRe De MARIE-PIER

Se dit d’une personne qui se connaît, qui s’accepte et qui voit des forces même dans ses

faiblesses. nous sommes naturellement attirés par ces gens qui ont choisi la voie de l’authenticité et de l’amour de soi, car il émane d’eux une harmonie magnétique et puissante. Ce qu’ils sont parle encore plus fort que ce qu’ils disent.

le ChiFFRe MAGIQUE

le principe de pareto stipule que 80 % de ce qu’on récolte provient de seulement 20 % de ce qu’on sème. on gagne

donc à bien diriger nos efforts et à investir notre énergie (ainsi que notre temps) dans ce

qui nous rapporte le plus…

bien choisir nos objectifs (pour les bonnes

raisons!), déceler les résistances intérieures

qui nous entravent, puis adapter notre

stratégie afin de dissoudre celles-ci dans

notre enthousiasme…

In nous battre constamment contre

nous-même pour tenter d’atteindre

nos objectifs, et nous motiver à coup

de belles résolutions qui ne durent

jamais très longtemps…out

LA QUESTION DE LA SEMAINE

Q.: Je voudrais être au meilleur de ma forme pour passer un examen très important (que plusieurs échouent). Auriez-vous des conseils à me donner à cet égard?

R.: à part le fait d’étudier avec assiduité, je vous suggère de faire comme les athlètes de haut niveau et d’installer en vous la certitude inébranlable que vous relèverez ce défi haut la main. oui, DéCiDeZ que vous réussirez, et conditionnez-vous à y croire en ayant une vision claire et précise de votre succès. Visualisez-vous régulièrement en train de voir votre note et d’être ravi; faites en sorte de ressentir maintenant la joie qui vous habitera à ce moment. Cette belle énergie pavera la voie qui vous mènera à votre objectif…

POUR RESTER MOTIVÉ…

lorsque vous adoptez de nouvelles habitudes (comme faire de l’exercice ou mieux vous alimenter), assurez-vous de prendre conscience de la portée des bienfaits que vous en retirez. Après votre jogging, par exemple, savourez pleinement votre bien-être physique. lorsque vous vous levez de table après un repas santé, remarquez à quel point vous êtes léger et plein d’énergie. Soyez également attentif à l’impact que vos méditations ont sur votre quotidien, grâce à la sérénité qu’elles vous procurent.

la clé ici est d’avoir pleinement conscience du résultat concret de vos actions! C’est ainsi que vous resterez motivé et naturellement discipliné.

80-20MagnéTiQue aDJ.

Pas évident de voir s’envoler ce que beaucoup considèrent comme un atout

séduction: les cheveux. Perdre ses cheveux est parfois une épreuve douloureuse à surmonter avant d’accepter le changement que cela entraîne pour notre physionomie. Les cheveux chutent (45 à 60 cheveux par jour, en moyenne) et se renouvellent en permanence. La chute de cheveux normale prédomine à la fin de l’été et au printemps. Une perte de cheveux supérieure à 60 cheveux par jour est considérée comme excessive.

Les causes de la chute de cheveuxLes causes sont très nombreuses. La principale source de la calvitie est un excès d’hormones mâles (alopécie androgénique). Cet excès est héréditaire: si votre père est dégarni, vous aurez de grandes chances de l’être. En fait, les hormones mâles vont accélérer le cycle de vie du cheveu, rendant

la chute plus rapide. D’autres causes peuvent entrer en ligne de compte. Ainsi, le stress permanent ou une angoisse prolongée peut favoriser la chute. Une alimentation déséquilibrée, carencée en certaines vitamines H et B6, peut également être responsable. Attention également aux shampooings

trop agressifs pour le cuir chevelu et aux teintures fréquentes!Certains médicaments peuvent également entraîner une chute importante des cheveux. C’est le cas notamment des amphétamines et des anticoagulants. Prenez soin de toujours consulter et de lire attentivement la liste des effets

indésirables des médicaments.

Conseils pour prolonger la vie de vos cheveuxQuelques gestes simples permettent de prévenir les chutes de cheveux.

Une bonne hygièneLavez-les fréquemment s’ils


Vous perdez vos cheveux et cela vous inquiète ou vous contrarie? Votre réaction est à la fois normale et compréhensible. Bien que la chute des cheveux ne soit pas une maladie, la calvitie reste souvent difficile à vivre tant le cheveu est un symbole de beauté, de séduction et de jeunesse.

Cheveux:attention à la chute!

santé-beauté

Par Meriem Bennani

sont gras, car l’excès de sébum asphyxie le cuir chevelu, et donc en accélère la chute. Choisissez un shampooing au pH neutre, à usage fréquent, et pratiquez un léger lavage suivi d’un long rinçage. Les shampooings traitants contiennent des agents décapants qui sensibilisent le cheveu et le rendent plus fragile.

Évitez le sèche-cheveUxÀ une certaine chaleur, l’eau contenue dans la fibre capillaire se met à bouillir, créant de petites bulles sur la tige du cheveu qui le rendent très cassant. Séchez-les plutôt à l’aide d’une serviette sans trop frotter. Les brushings et les défrisages doivent être évités.

Une noUrritUre ÉqUilibrÉeLes cheveux se nourrissent grâce aux multiples vaisseaux sanguins présents sur le cuir chevelu. Parmi les aliments indispensables, les viandes rouges, qui contiennent des acides aminés soufrés, principaux constituants de la kératine, la levure, qui contient de la vitamine B, l’huile de pépins de raisins, riche en vitamine E, les céréales complètes, le poisson et les légumes verts, qui contiennent des minéraux (fer, magnésium, calcium) et des oligo-éléments (zinc, sélénium et soufre) essentiels à l’élaboration des tissus capillaires…

ProtÉgez-voUs des rayons UvL’exposition excessive aux ultraviolets les abîme, les rend cassants et fourchus. Mieux vaut éviter le plus possible les séances d’UV et protéger vos cheveux d’un corps gras ou tout simplement d’un couvre-chef pendant une exposition solaire prolongée.

Chez le coiffeurMême si on est très attaché à sa coupe de cheveux, un petit passage chez le coiffeur aide parfois à camoufler la chute qui s’est engagée. Pour ces hommes et ces femmes qui perdent leur cheveux, aller chez le coiffeur, se faire une petite coupe alors qu’ils perdent déjà leurs cheveux peut apparaître comme une idée saugrenue. Mais en y réfléchissant bien, pas tant que ça. Car un changement de coupe peut apporter un nouvel élan à une chevelure, mais aussi atténuer les zones les plus clairsemées. Voici quelques astuces pour se sentir mieux dans… ses cheveux.

Une coupe courteQuelle que soit la coiffure que vous souhaitez adopter, sachez que les coupes courtes sont les plus à même d’atténuer les zones dégarnies. Si vous aviez l’habitude d’avoir les cheveux longs, allez-y par étape et adressez-vous à un coiffeur visagiste qui vous proposera une coiffure en harmonie parfaite avec la forme de votre visage. pourquoi adopter une coupe courte? parce que les cheveux courts sont plus faciles à entretenir. et comme ils ne fourchent pas, ils paraissent tout de suite en meilleure santé.

Jouez sur le volumeSi votre cuir chevelu commence à se clarifier, vous pouvez toujours jouer la carte du volume. une chevelure dense masquera plus facilement des zones clairsemées que des cheveux tout fins. Sachez aussi, que les coupes au-dessus des épaules apportent cet effet «volumateur». petit astuce pour donner un effet «masse»: séchez vos cheveux la tête en bas et faites-vous des boucles que vous ferez tenir avec de la mousse ou des sprays.

Un petit geste pour un effet maxiSi le volume n’est pas suffisant pour masquer votre chute de cheveux, vous pouvez essayer de changer votre raie de côté. un geste simple, mais qui permet de camoufler les zones dégarnies, tout en donnant du volume, sans passer par la case ciseaux.

Imiter les starsbonne nouvelle: la mode n’est plus aux longues chevelures épaisses! tout le monde s’accorde à dire qu’il s’agit d’une réussite, que ces changements leur donnent un look différent, plus moderne et qu’elles demeurent toujours aussi sexy. Du coté des dames, voici quelque stars qui ont misé sur des coupes courtes.

Du coté des messieurs, la boule à zéro n’est pas rare: André Agassi, Wentworth Miller, le bel évadé de prison break, bruce Willis, harry Roselmack, tous ces beaux gosses, ont fait tomber les cheveux.

eva longoria Rihanna bruce Willis Wentworth Miller



évasion

TifoultouteSur la route des mille kasbahs

La vallée de Dades n’est plus à présenter. Dorénavant, sa notoriété dépasse nos frontières. Région mythique du grand Sud marocain, ses nombreux ksours et kasbahs, éphémères citadelles de terre rouge, veillent

sur des paysages grandeur nature: plaines désertiques, vastes palmeraies, gorges et oueds.

Parmi ses mille kasbahs, une seule se dresse, encore majestueuse, mais nostalgique, la kasbah de Tifoultoute (à 7 km de Ouarzazate). Véritable témoin d’une cité jadis prospère et d’une architecture originale, qui compile sobriété et magie pour donner à la contemplation la juste profondeur de sa véritable dimension méditative. Ce cadre convivial vous invite à vivre l’exotisme par excellence avec un amour partagé de l’espace et du temps.

Bâtie au 19e siècle, cette kasbah est passée sous les auspices d’une femme puissante et charismatique dénommée caïda Aïcha, qui la transforma diligemment en un caravansérail incontournable dans le commerce transsaharien.

Cependant, un véritable travail de mise à niveau et de restauration sera d’une première nécessité pour désenclaver cette région et pour réhabiliter ce patrimoine de l’architecture universelle.

Par Jamal Baguni

Vue de la kasbah et de l’oasis

L’état de décrépitude est bien visible!

Un autre portail menant à la kasbah

Un vue splendide nous accueille à l’entrée

Une des entrées de la kasbah


Le rideau est tombé le 20 décembre dernier sur la 10e édition du Festival national du film, qui s’est déroulé dans la ville de Tanger. Cette fête du cinéma national, placée sous le haut patronage de sa Majesté le Roi Mohammed VI, a connu la participation des grands ténors du cinéma marocain, mais aussi la présence de prestigieux invités et une pléiade de curieux qui sont venus déguster les plats qu’offrent notre 7e art.

28 films en lice

La 10e édition du Festival national du cinéma, qui a coïncidé avec le cinquantenaire du cinéma marocain, a été l’occasion pour la grande famille du cinéma

de notre pays de montrer à la face du monde entier qu’il faudra désormais compter avec notre 7e art. Pour la ministre de la Culture, Touria Jabrane, qui a pris part à cet événement, «Le long métrage marocain est puissant et il est en mesure de concurrencer les longs métrages arabes et européens.»

Pas moins de 14 longs métrages et 14 courts métrages étaient en lice pour remporter le grand prix du festival. Au finish, ce fut le film de Nabil Ayouch, Whatever Lola wants, qui remporta le prestigieux prix. Alors que le prix du cinquantenaire est revenu à Leila Kilami pour son film Les lieux interdits.Le jury chargé d’attribuer les prix était, comme aux précédentes éditions, composé de professionnels du cinéma et de professionnels des medias. Le premier jury de la catégorie long métrage était présidé par le critique égyptien Samir Farid. Quant au deuxième jury, chargé de la catégorie court métrage, était présidé par l’écrivaine marocaine Rajae Benchemsi.

Aujourd’hui, avec une production de 15 films par an et près de 90 écrans, le Maroc peut être fier d’entrer dans le cercle très fermé des pays africains présents dans le monde du cinéma.

Hommage à Mohamed OusfourLa 10e édition de ce happening a été aussi l’occasion de rendre hommage Mohamed Ousfour, décédé en 2005, l’homme qui a donné

naissance au cinéma marocain, en 1958, avec son film Le fils maudit.Pour le directeur du Centre cinématographique Marocain, Nour-Eddine Saïl, «Mohamed Ousfour était parti de rien, avec un esprit artisanal décidé. Il eut la volonté de confectionner des films naïfs et presque puérils.»

Pour en savoir plus:www.ccm.maSite internet du Centre cinématographique marocain (CCM)

Zoom rétrospectif sur la 10e édition du Festival national du film

Par Oumarou Sali Bouba

cinéma


Renault KOLEOS4x4 à l’extérieur, Renault à l’intérieur!Fait pour l’évasion, Renault Koleos est facile d’utilisation, confortable et bénéficie de réelles capacités de franchissement. Ce nouveau modèle combine l’efficacité d’un châssis à transmission intégrale, la ligne dynamique d’une berline et l’habitabilité d’un monospace.

efficace sur tous les terrains, Koleos bénéficie de vraies capacités 4x4. Son importante garde au sol, ses angles d’approche et de sortie et la gestion électronique intelligente de son système de transmission lui permettent d’évoluer en toute sécurité sur les revêtements les plus difficiles: terre, neige, verglas, boue… Couplé à l’eSp (système antidérapage), le système «All Mode 4x4-i» garantit une adhérence toujours optimale grâce à une répartition de couple sur les quatre roues. Sur les terrains les plus extrêmes, le conducteur gardera toujours le contrôle en sélectionnant la position «4WD lock». Ce mode répartit le couple à parts égales entre les trains avant et arrière pour un maximum d’adhérence et de sécurité.

Hyundai TUCSONUne aventure civiliséeéchappant la rigidité, caractéristique des VuS (Véhicules utilitaires sport), le tucson mélange tout naturellement les styles des VuS et des voitures de tourisme, avec des caractéristiques masculines, comme ses pare-chocs robustes et ses lignes imposantes. Ajoutez à cela des touches sophistiquées qu’aucun autre véhicule utilitaire sport n’offre et vous obtenez un VuS plus raffiné que tous ses concurrents. le tucson propose, de série, des caractéristiques de sécurité, comme deux coussins gonflables à l’avant, un système de freinage antiblocage

(AbS) et un système antidérapage (eSp) avec traction asservie. Dans l’habitacle, les caractéristiques de série englobent un poste AM-FM-CD-Mp3 avec 6 haut-parleurs et des sièges avant et arrière repliables polyvalents. offrant des subtilités d’inspiration européenne comme la micro-antenne de toit jusqu’à l’abondance de caractéristiques de série pour la sécurité, le confort et la commodité, le tucson représente le mélange parfait de la sophistication et de l’aventure.

Volvo XC60Un mélange de style pour un look uniqueQue vous partiez à la pêche, chercher des amis ou votre famille en ville ou que vous rouliez sur autoroute, le XC60 vous assurera toujours un comportement à la fois stable et dynamique. il a été conçu pour répondre aux exigences

d’un style de vie varié. la répartition des masses entre l’avant et l’arrière est presque identique, ce qui garantit une tenue de route stable et sûre sur les routes étroites et irrégulières tout comme sur les grands axes.

Différents systèmes contribuent à augmenter le plaisir de conduire, comme le châssis Four-C qui permet au conducteur de modifier les réglages du châssis.

Avec son design unique, associé à des systèmes de sécurité de premier plan, ce modèle offre au conducteur une confiance absolue en ville comme sur la route.

Zoom sur les 4x4

auto news


Land rover FREELANDER 2Le plus compact et agile de la famille!

le Freelander 2 est un 4x4 compact extrêmement agile, réactif et confortable sur route (mais impressionnant en tout-terrain), avec deux motorisations au choix: i6 essence 3.2 l ou tD4 Diesel 2.2 l, alliant tous deux performance, raffinement et économie de carburant. un système unique land Rover d´adaptation au terrain (Terrain Response, de série à partir de la version S), pour une conduite tout-terrain facile, pave la voie à une longue liste de technologies de pointe. grâce à son design sportif et massif, allié à ses lignes ciselées qui renforcent son dynamisme, le Freelander 2 reflète les dernières réflexions de land Rover. le confort et l´espace figuraient en bonne place sur la liste des priorités pour les concepteurs de cette deuxième génération de Freelander. par exemple, les sièges assurent un maintien excellent tout en garantissant un maximum de sécurité et de longévité.

Nissan PATHFINDERUn familial passe-partoutle nissan pathfinder est le 4x4 des familles qui partent à l’aventure. il offre un design innovant au service du confort de toute la famille. Robuste, capable d’affronter sans difficulté les pires conditions, le pathfinder abrite un habitacle au confort digne d’une vraie berline. Ce gros 4x4, qui est aussi à l’aise sur route que dans les ornières boueuses, remplace petit à petit son grand frère qui peine à satisfaire une clientèle à la recherche d’un véhicule plus confortable, plus modulable et surtout plus moderne.

Des performances étonnantes! grâce aux 171 chevaux de son moteur, le pathfinder atteint la vitesse de 175 km/h et passe de 0 à 100 km/h en 11 secondes 9/100 (1/100 de moins pour la boîte automatique). Ce qui ne l’empêche pas d’afficher les consommations les plus basses de sa catégorie.

BMW X6Tout simplement impressionnante!la nouvelle bMW X6 est le premier Sports Activity Coupe (coupé de loisirs polyvalent) du monde. elle allie l’agilité, les performances et le design athlétique d’un grand coupé bMW à la polyvalence et à la position assise surélevée d’un SAV (véhicule de loisirs polyvalent). bMW définit ainsi une nouvelle fois un concept automobile entièrement inédit. la X6 inaugure par ailleurs deux premières mondiales: le Dynamic Performance Control (de série) et le tout nouveau V8 essence twin turbo doté de l’injection directe haute précision (hpi), le moteur le plus efficace de sa catégorie.

les caractéristiques routières de la bMW X6 sont à l’image du concept de cette automobile: uniques. en combinant des systèmes de gestion novateurs tels le Dynamic Performance Control aux puissants moteurs bMW, la X6 offre à son conducteur une agilité et des performances dignes d’une authentique voiture de sport. Des sensations de conduite inédites à ce jour dans un véhicule offrant une position de conduite surélevée.


informatique

Microsoft lance Windows 7 et semble vouloir faire oublier VistaLe géant des logiciels Microsoft lance la version expérimentale de son nouveau système d’exploitation Windows 7, à peine deux ans après la sortie de Vista, qui avait tourné au fiasco d’image pour le produit et pour l’entreprise.

Le PDG Steve Ballmer a appelé quelques milliers de professionnels, d’analystes et de

journalistes, réunis à Las Vegas pour le gigantesque salon de l’électronique CES, à télécharger le nouveau système.

Windows 7 «va rendre la vie plus facile et plus rapide», a ajouté M. Ballmer, qui a résumé les principales qualités du système: «simplicité, fiabilité, et vitesse». Les partenaires de Microsoft et les développeurs ont eu officiellement accès à la version bêta dès début janvier.

Sans jamais évoquer les difficultés rencontrées par Vista, marqué par de nombreux «bugs» lorsqu’il était installé en remplacement d’un autre système d’exploitation, M. Ballmer a assuré que Microsoft

était «parti pour livrer la meilleure version de Windows qui ait jamais existé».

Un responsable de Microsoft a souligné que la version finale de Windows 7 était prévue au plus tard en janvier 2010, mais certains spécialistes spéculent sur une sortie anticipée: un journaliste français, très impressionné par le système qu’il expérimente déjà depuis quelques jours, estime la version actuelle proche du niveau requis pour une exploitation commerciale.

Habituellement, Microsoft attend trois ans avant de sortir un nouveau système d’exploitation. Toute commercialisation anticipée de Windows 7 pourrait donc se lire comme un désaveu implicite de Vista.

Il y a quelques mois, le président de Microsoft France, Eric Boustouller, avait admis «quelques déceptions» liées à Vista, qui s’est tout de même vendu à plus de 180 millions d’exemplaires dans le monde depuis son lancement, en janvier 2007.

«On aurait pu faire un peu mieux en France et au niveau mondial», a-t-il estimé, regrettant «quelques

problèmes de performance et une compatibilité qui n’était pas parfaite» dans les premiers temps.

Vista ne s’est que très progressivement imposé pour remplacer son prédécesseur, Windows XP, retiré de la vente en juin dernier seulement.

À Las Vegas, une démonstration a permis à Microsoft de vanter la facilité avec laquelle Windows 7 permet de naviguer entre différents programmes.

Particulièrement appréciée par le public de M. Ballmer, la possibilité de mettre en réseau ordinateurs et autres équipements électroniques de la maison, des appareils photo aux consoles de jeu et aux chaînes hi-fi. En quelques clics

sur un ordinateur portable, on peut accéder à un catalogue musical stocké dans un ordinateur de bureau pour faire retentir un album dans les enceintes du salon.

«Ça va vraiment commencer à démocratiser la maison numérique», assure Grégory Olivier, directeur de communication de la division grand public et Internet de Microsoft France.

Et au-delà de ces innovations, le système promet un fonctionnement de base amélioré, avec une vitesse de mise en route accélérée et une batterie moins sollicitée.

Enfin une directrice de produit de Microsoft a affirmé que le groupe de Redmond préparait l’avenir en inscrivant la fonction d’interface tactile «dans l’ADN» de Windows 7, en prévision de la multiplication des ordinateurs à commande tactile, plutôt que par clavier ou souris.

Ne prétendant guère à la fausse modestie, M. Ballmer a prédit que «Windows resterait au centre du système solaire technologique des gens».

C’est la première fois que M. Ballmer, 52 ans, donnait le coup d’envoi du salon CES, à la suite du retrait du fondateur de Microsoft, Bill Gates, qui se consacre désormais à ses activité philanthropiques.

AFP / Zoom Mag

«Steve Ballmer présente Windows 7» – aFP


7 4 4 3 3 5 16 5 6

8 13 1 5 6 6 17 2 8

9 2 8 3 12 4 2 4

13 5 4 13 17 16 12

8 6 14 12 14 8 8 4 6

18 4 1 3 5 13 6 8

12 4 6 12 1 5 3 8 1

3 12 13 4 6 12 8 11

12 6 15 5 3 12 8 10 4

14 12 8 8 5 12 2

5 19 8 8 5 12 2 8

1 8 1 1 12 4 6 4 1

enrobée de sucrerie

jettes

Assommante

Adjoint de recherche

ordinateur

petite réplique

Crochets

bernés

Coupa court

Coups de boxeur

Coutumes

Capitale européenne

Suffixe sucré

cartes

Jus de raisin

Riz ou orgeexpéditions

offre

note

gagné!

Sans angle

Cache main

Version originale

Arbres

Arrêt

Question de surprise

terme

Amasse

Chaque lettre dans la grille est remplacée par le même nombre, à vous de découvrir la lettre qui se cache derrière son nombre correspondant. Reconstituez la grille et remplissez l’échelle de décodage. pour vous aider, quelques lettres vous sont proposées. le mot-clé, défini, est à inscrire dans les cases colorées de la grille.

Grille de décodage

Définition du mot-clé:une CoutuMe gRAtuite Qui CoMMenCe AuJouRD’hui

Pourquoi dit-on...

...à la queue leu leu?

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

n

11 12 13 14 15 16 17 18 19

T F u

AmuZOOM-nous

Mots codes

Une expression... une origine

Mots Fleches

Par Driss El Adraoui


Z o o M M A g A n

E R S A n n u l E

b l E M I o l o

R A 4 R u g I

E n T I T E E o n

D o S M A R n E

I o n I S A M E S

M I R o n I E V

I n F A M I E K o

T I E E A I l

A X E E A I l E

S E S S I o n o S

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

S l M o A n Z E b K

11 12 13 14 15 16 17 18 19

V I R T F g u D X

C M p E

b A l A n C E S

R A S A u S

J A b S o S E

M o u T S S

C E R E A l E

l A R o n D

b I n g o V o

S T A T I o n

h E I n F I n

E n T A S S E

Pourquoi dit-on «à la queue leu leu»?Vient de l’ancien français «leu» désignant loup, du latin «lupus», qui donna au 19ème siècle «leu» ou «lou». un «p» y sera ajouté quelques décennies plus tard pour donner la forme actuelle du mot. Cette forme

ancienne était encore d’usage jusqu’au 16ème siècle, mais a subsisté plus tard dans les dialectes. les loups marchant l’un derrière l’autre, le museau de chaque loup touchant presque la queue de celui qui le précède. l’expression, donc, signifie «marcher» en file. la première orthographe était «à la queue le leu». Si on prend en considération la possibilité de l’impasse sur l’article dans l’ancien français et la préposition «de» dans certains contextes comme dans bourg-la-Reine, qui signifie le bourg de la reine, plusieurs formulations peuvent être entrevues, dont «à la queue (du) leu (le) leu». ou tout simplement l’article qui se serait transformé en leu par assimilation au son voisin. une autre hypothèse qui a été formulée, c’est que, à la queue le leu (loup) était un jeu où les enfants criaient «à la queue!» pour donner le signal de se mettre en ligne, puis criaient «le leu!» pour alerter de l’attaque du joueur ayant le rôle du loup.

Mot-clé: ZOOMMAG

Mots codés Mots fléchésSolution des jeux

C’est un bien curieux procès qui s’est ouvert récemment devant la cour d’appel de

Versailles, en France: celui de la «Chouette d’or», un jeu d’énigmes qui tient en haleine près de 200,000 joueurs en France depuis 15 ans, et dont le prix - une chouette en or et en diamants - était jusqu’ici entre les mains d’un liquidateur judiciaire.

Tout commence au début des années 1990: Régis Hauser,

consultant en marketing et auteur français, décide de lancer une chasse au trésor. Sous le nom de Max Valentin,

il publie un ouvrage qui compte 11 énigmes menant à un trésor: une chouette en or et en diamants d’une valeur de 150,000 euros. C’est l’artiste Michel Becker qui a accepté de mettre en jeu son œuvre d’art. Une sculpture qui a immédiatement aiguisé la curiosité de nombreux amateurs d’énigmes.

Le créateur du jeu ne l’a jamais caché: ce n’est pas la Chouette d’or elle-même qui a été enterrée il y a 15 ans mais une copie grandeur nature, en bronze, afin que l’œuvre originale ne soit pas marquée par le temps. Et si un chasseur trouve la contremarque, il peut aussitôt l’échanger contre la véritable chouette, placée en attendant dans le coffre-fort d’une société de location.

Dans la pratique, pourtant, les choses se compliquent en 2004, lorsque le trésor est saisi

par un liquidateur judiciaire. À l’origine de l’affaire, la faillite de l’éditeur In Folio, chargé en 2003 de la 3e édition du fameux livre d’énigmes. La justice décide alors de saisir la Chouette d’or comme actif de la société. À l’époque, Max Valentin et Michel Becker - propriétaire de son œuvre - réagissent trop tard et laissent passer les délais d’opposition à la saisie.

Depuis plus de quatre ans, maintenant, la chouette la plus recherchée de France était donc sous séquestre, au grand dam des deux hommes, qui estimaient que le bien n’aurait jamais dû être saisi car il n’appartenait pas à l’éditeur en faillite. Et les chasseurs, eux, étaient démotivés: à quoi bon continuer à chercher un trésor auquel ils ne peuvent avoir accès? La justice vient de leur donner raison en ordonnant la restitution de la Chouette d’or aux organisateurs. «Le jeu va pouvoir continuer normalement», s’est félicité l’avocat de Max Valentin à sa sortie du procès.

La «Chouette d’or» libérée par la justice

Depuis 15 ans, les chasseurs tentent de découvrir la statue, d’une valeur de 150,000 euros. Le trophée de la plus célèbre chasse au trésor de France, qui était aux mains d’un liquidateur judiciaire, vient d’être rendu aux inventeurs du jeu. De quoi remettre en selle 200,000 passionnés.

insolite

e . 2009s1.e-monsite.com/2009/06/25/81551060mag-zoom-pdf.pdf2009/06/25 · 15 janvier - 15 février...

Documents

Transcript of e . 2009s1.e-monsite.com/2009/06/25/81551060mag-zoom-pdf.pdf2009/06/25 · 15 janvier - 15 février...