DYDO OH PDL 6HUYLFH GHV UHVVRXUFHV ......3 &60% eFROH 3DXO *pULQ /DMRLH /DYDO OH PDL 0RQVLHXU 0DUWLQ...

P16-3453 CSMB- École Paul-Gérin-Lajoie 1/11

: (450) 687- : (450) 687-

Laval, le 3 mai 2016 Monsieur Martin Legault Chargé de projets aux immobilisations, secteur Nord Service des ressources matérielles Commission scolaire Marguerite-Bourgeoys 1150, rue Galt Montréal (Québec) H4G 2P9

OBJET: Inspection et prélèvemen

SITE : Local 155 (Palestre) Paul-Gérin-Lajoie à Outremont.

NOTRE NUMÉRO DE PROJET: P16-3453

Monsieur,

Pour faire suite à votre demande, il nous est agréable de vous transmettre notre rapport

de caractérisation visant à identifier la présence possi dans les matériaux

présents dans le local 155 (palestre) au rez-de-chaussée Paul-Gérin-Lajoie

située au 475, rue Bloomfield à Outremont.

L e prélèvement des échantillons ont été effectués le 20 avril 2016 par

MM. Pascal Trottier, T.P, chargé de projets et Maxime Pauzé, technicien.


MÉTHODOLOGIE

contenir demande et selon vos instructions

concernant les secteurs et matériaux qui seront touchés par les travaux de rénovation

dans le local 155 (palestre). Un total de 23 échantillons ont été prélevés sur les matériaux

iante lors de notre inspection. Considérant, la

21 échantillons ont été analysés.

« G

Commission de la santé et de la sécurité du travail (maintenant CNESST).

Le prélèvement des échantillons consistait à effectuer une coupe transversale complète,

-à-dir

recueillir chaque phase du matériau considérant que chaque phase peut être analysée en

microscopie. Les débris générés lors de la collecte des échantillons ont été, par la suite,

ré L

a été obtur

(duct tape) .

La détermination de la pré effectuée selon une

e.

couleurs au laboratoire par Mme Annie Garand, technicienne, sous la supervision

de M. Martin Gravelle, B.Sc., chimiste, en conformité avec la méthode 244-3

intitulée « Caractérisation des fibres dans les poussières déposées ou dans les matériaux

en vrac » pour en déterminer le type et le contenu en amiante.


Il est à noter que notre inspection était limitée aux types de matériaux qui seront touchés

dans le cadre de votre projet et qui sont présents local 155 (palestre) situé

au rez-de-chaussée .

matériaux ou produits pou

inspection considérant les facteurs suivants:

-

destruction ou sur tout autre matériau existant qui pouvait recouvrir le matériau

su

-

- rnes

mastic, etc.);

-

reconnus comme ;

- sur les matériaux entreposés dans le bâtiment.


OBSERVATIONS

Description et observations

Local 155

Les murs sont constitués de béton recouvert de matériaux cimentaires et de plâtre. On

note également la présence de blocs de verre dans la partie supérieure des murs. Les

colonnes sont constituées de béton ou de blocs de terracotta recouverts de matériaux

cimentaires et de plâtre. Les poutres de béton sont recouvertes de matériaux cimentaires

et de plâtre et sont coffrées de panneaux de gypse avec composés à joints. Le plafond est

recouverte de tuiles acoustiques cartonnées de 12 par 12

pouces de différents modèles. Le plancher est recouvert de carreaux de céramique.

On note la présence de tuyauterie de chauffage à proximité du plafond le long des murs

de périmètre extérieur, dont les sections rectilignes sont isolées avec un carton de type

et les coudes un matériau de renforcement

dont les sections rectilignes sont isolées avec de la laine de verre et les coudes sont isolés

présence de plusieurs dommages sur les matériaux isolants recouvrant les sections

rectilignes et les coudes de la tuyauterie ainsi que la présence de quelques débris.


RÉSULTATS

Le tableau 1 suivant présente un résumé de la distribution des échantillons prélevés et des

résultats obtenus lors de notre évaluation.

TABLEAU 1

DISTRIBUTION DES ÉCHANTILLONS PRÉLEVÉS ET ANALYSÉS ET RÉSUMÉ

Surface échantillonnée échantillons

Type

Contenu (%)TOTAL

Contenant de ante (> 0,1%)*

Local 155 (rez-de-chaussée)

Matériaux cimentaires et plâtre présents sur les murs, les colonnes et les poutres

9 0 - n.d.

Composé à joints présent au niveau des poutres recouvertes de gypse

1 0 - n.d.

Tuiles acoustiques cartonnées de 12 par 12 pouces

6 0 - n.d.

Cartons rectilignes de la tuyauterie de chauffage

3 1 (arrêt au premier positif)

Chrysotile Amosite

40-450,1-1

Matériaux isolants sur les coudes de la tuyauterie

2 2 Chrysotile 45-55

Adhésifs des tuiles acoustiques 2 0 - n.d.

* Code de sécurité pour les travaux de construction, S-2.1, r.4 c » si cette


Le tableau 2 suivant

prélevés dans les secteurs inspectés lors de la présente évaluation.

TABLEAU 2

LOCALISATION

Éch. # Localisation Description du matériau Fibres

Pourcentage

3453-155-M1-01 Local 155 Secteur Ouest Poutre du plafond

Gypse beige, ciment gris plâtre blanc et composé à joints beige

Non détectées

3453-155-M1-02 Local 155 Secteur central Poutre du plafond

Ciment gris et plâtre blanc

Non détectées

3453-155-M1-03 Local 155 Secteur Nord-Ouest Poutre du plafond

Ciment gris, plâtre blanc et composé à joints beige

Non détectées

3453-155-M1-04 Local 153 Mur mitoyen des locaux 153 et 155 Colonne

Matériau gris et brun et ciment gris

Non détectées

3453-155-M1-05 Local 155 Secteur Nord-Est Poutre du plafond

Ciment gris, plâtre blanc et composé à joints beige

Non détectées



Non détectées



Non détectées


Terre cuite rouge, ciment gris et plâtre blanc et beige

Non détectées

Cette méthode analytique est semi-quantitative.


TABLEAU 2 (SUITE)

Éch. # Localisation Description du

matériau Fibres

Pourcentage



Non détectées

3453-155-P1-01 Local 155 Secteur central Poutre du plafond

Composés à joints beiges et gris

Non détectées

3453-155-P2-01 Local 155 Plafond

Tuile acoustique brune, blanche et beige

Non détectées

3453-155-P3-01 Local 155 Mur extérieur Est


Non détectées



Non détectées


Tuile acoustique brune et blanche

Non détectées



Non détectées



Non détectées

3453-155-C1-01 Local 155 Secteur Nord Section rectiligne de la tuyauterie de chauffage

Cartons ondulés gris Chrysotile 40-45

Amosite 0,1-1

Cartons bruns Non détectées

3453-155-C1-02 Local 155 Secteur Est Section rectiligne de la tuyauterie de chauffage

Cartons ondulés gris et cartons bruns

Non analysé

Cette méthode analytique est semi-quantitative.


TABLEAU 2 (SUITE)

LOCALISATIONS ET RÉSULT

Éch. # Localisation Description du

matériau Fibres

Pourcentage

3453-155-C1-03 Local 155 Secteur Sud Section rectiligne de la tuyauterie de chauffage

Cartons ondulés gris et cartons bruns

Non analysé

3453-155-C2-01 Local 155 Secteur Nord Coude de la tuyauterie de chauffage

Matériau isolant gris Chrysotile 45-50

Cartons ondulés gris Chrysotile 40-45

3453-155-C3-01 Local 155 Secteur Nord

domestique

Matériau isolant gris Chrysotile 50-55

3453-155-A1-01 Local 155 Plafond

Adhésif brun et matériau brun

Non détectées

3453-155-A2-01 Local 155 Plafond

Composé à joints beige Non détectées

Cette méthode analytique est semi-quantitative. 0% (V/V).


CONCLUSION

identifier la présence

dans les matériaux présents dans le local 155 (palestre) au rez-de-

-Gérin-Lajoie située au 475, rue Bloomfield à Outremont, nous

constatons que :

-

(amiante chrysotile de 40 à 45% et amosite de 0,1 à 1%);

Matériaux de renforcement des coudes de la tuyauterie

domestique (amiante chrysotile de 40 à 55%).

- la présence de dommages a été observée sur les matériaux isolants contenant de

ffage. De plus, des débris de

matériaux isolants ont été observés sur ;

-

Composé à joints des panneaux de gypse recouvrant les poutres du plafond;

Matériaux cimentaires et plâtre des murs, poutres et colonnes du local 155;

Six différents types de tuiles acoustiques cartonnées de 12 par 12 pouces

observées dans le local 155;

Matériaux adhésifs des tuiles acoustiques du plafond.


RECOMMANDATIONS

Ainsi, dans le cadre du présent projet, les matériaux isolants recouvrant les coudes et

sections rectilignes de la tuyauterie de chauffage ainsi que le matériau isolant recouvrant

les coudes mestique doivent être considérés comme des

À la lumière des observations et des résultats obtenus au cours de notre évaluation et

considérant la nature des travaux à réaliser dans le cadre de votre projet, nous vous

recom

1) p

réalisés selon des procédures sécuritaires de travail pour les travaux en présence

pour les travaux de construction, S-2.1, r.4.

2) lors des travaux,

enlevés, procéder aux réparations des

tuyauterie, stabiliser et encapsuler les surfaces

procéder au n

filtration haute efficacité (HEPA).

3) te dans différents matériaux constituant le

travailleurs et occupants du bâtiment. Ce programme devra prévoir tel que prévu à

la section IX.I du Règlement sur la santé et sécurité au travail, chapitre S-2.1, r. 13,

:


1. inspection aux 2 ans de tous les calorifuges (matériaux isolants recouvrant

des installations ou équip

tels que les matériaux isolants de la tuyauterie). Si des dommages sont

observés sur ces isolants, des corrections doivent être apportées

dépendamment du facteur de dégradation et de dispersion. Ces

interve

2. dresser et maintenir un registre comprenant les informations suivantes :

e inspection et la localisation des autres matériaux contenant de

flocages, les calorifuges et les autres matériaux; les dates et le résultat des inspections;

la nature et la date des travaux effectués sur des matériaux

En espérant le tout à votre satisfaction, nous demeurons à votre disposition pour toute

r l'expression de nos

salutations distinguées.

MHV SERVICES D HYGIÈNE INDUSTRIELLE INC.

________________________ ____________________________ Pascal Trottier, T.P. Vérifié par : Marc-André Huberdeau, M. Sc. (A) Chargé de projets Chimiste et hygiéniste industriel

Annexe A Plan des localisations Annexe B Dossier photographique Annexe C e

P16-3453 CSMB- École Paul-Gérin-Lajoie

ANNEXE A


ANNEXE B

DOSSIER PHOTOGRAPHIQUE


Photo 1

Local 155, secteur Ouest Matériau cimentaire et plâtre sur la poutre du plafond

3453-155-M1-01

Photo 2

Local 155, secteur central Matériau cimentaire et plâtre sur la poutre du plafond

n 3453-155-M1-02


Photo 3

Local 155, secteur Nord-Ouest Matériau cimentaire et plâtre sur la poutre du plafond

3453-155-M1-03

Photo 4

Local 153, mur mitoyen entre les locaux 153 et 155 Matériau cimentaire et plâtre sur la colonne

3453-155-M1-04


Photo 5

Local 155, secteur Nord-Est Matériau cimentaire et plâtre sur la poutre du plafond

3453-155-M1-05

Photo 6


3453-155-M1-06


Photo 7


3453-155-M1-07

Photo 8


3453-155-M1-08


Photo 9


Prélèvemen 3453-155-M1-09

Photo 10

Local 155, secteur central Composé à joints sur le coffrage en gypse de la poutre du plafond

3453-155-P1-01


Photo 11

Local 155, plafond Tuile acoustique cartonnée de 12 par 12 pouces

Pré 3453-155-P2-01

Photo 12


3453-155-P3-01


Photo 13


3453-155-P4-01

Photo 14


3453-155-P5-01


Photo 15


3453-155-P6-01

Photo 16


3453-155-P7-01


Photo 17

Local 155, secteur Nord Carton de type cellules d air sur une section rectiligne de tuyauterie

3453-155-C1-01

Photo 18

Local 155, secteur Est Carton de type cellules d air sur une section rectiligne de tuyauterie

3453-155-C1-02


Photo 19

Local 155, secteur Sud Carton de type cellules d air sur une section rectiligne de tuyauterie

3453-155-C1-03

Photo 20

Local 155, secteur Nord Matériau isolant sur un coude de la tuyauterie de chauffage

3453-155-C2-01


Photo 21

Local 155, secteur Nord

P 3453-155-C3-01

Photo 22

Local 155, plafond Adhésif des tuiles acoustiques

3453-155-A1-01


Photo 23

Local 155, plafond Adhésif des tuiles acoustiques

lon 3453-155-A2-01

Photo 24

Local 155 Vue générale de la palestre


Photo 25

Local 155 Exemple de tuyauterie

Photo 26

Local 155 Exemple de dommages sur tiligne de la tuyauterie


Photo 27

Local 155 Exemple de dommages

Photo 28

Local 155 Débris de matériau


ANNEXE C

DYDO OH PDL 6HUYLFH GHV UHVVRXUFHV ......3 &60% eFROH 3DXO *pULQ /DMRLH /DYDO OH PDL 0RQVLHXU 0DUWLQ...

Documents

Transcript of DYDO OH PDL 6HUYLFH GHV UHVVRXUFHV ......3 &60% eFROH 3DXO *pULQ /DMRLH /DYDO OH PDL 0RQVLHXU 0DUWLQ...