DU 23 AU 25 SEPTEMBRE 2016 - My Provence...Saint-Rémy-de-Provence MARtigues LA FARE-LES-OLIVIERS...

19
DU 23 AU 25 SEPTEMBRE 2016

Transcript of DU 23 AU 25 SEPTEMBRE 2016 - My Provence...Saint-Rémy-de-Provence MARtigues LA FARE-LES-OLIVIERS...

Page 1: DU 23 AU 25 SEPTEMBRE 2016 - My Provence...Saint-Rémy-de-Provence MARtigues LA FARE-LES-OLIVIERS GARDANNE MARignANE AIX-EN-PROVENCE VENDREDI 23 SEPTEMBRE SAMEDI 24 SEPTEMBRE DIMANCHE

DU 23 AU 25 SEPTEMBRE 2016

Page 2: DU 23 AU 25 SEPTEMBRE 2016 - My Provence...Saint-Rémy-de-Provence MARtigues LA FARE-LES-OLIVIERS GARDANNE MARignANE AIX-EN-PROVENCE VENDREDI 23 SEPTEMBRE SAMEDI 24 SEPTEMBRE DIMANCHE

2 3

Chaque année, la Fête de la Gastronomie permet de célébrer ensemble la diversité de notre patrimoine culinaire, partout en France. Pour cette 6e édition, c’est le thème de la “transmission des cuisines populaires” qui a été choisi. En Provence, c’est tout à fait l’esprit des repas de famille, des recettes traditionnelles des anciens et des cultures alimentaires méditerranéennes venues encore enrichir notre panorama culinaire.Ces moments de partage, nous pourrons les vivre au travers de leçons de cuisine populaire : ici une démonstration de soupe de poisson géante, ou là un atelier de cuisine arménienne, au milieu des marchés de producteurs locaux.

UN ÉVÉNEMENT NATIONAL QUI TROUVE SON ÉCHO EN PROVENCE...

23 24 25 septembre 2016

Page 3: DU 23 AU 25 SEPTEMBRE 2016 - My Provence...Saint-Rémy-de-Provence MARtigues LA FARE-LES-OLIVIERS GARDANNE MARignANE AIX-EN-PROVENCE VENDREDI 23 SEPTEMBRE SAMEDI 24 SEPTEMBRE DIMANCHE

5

Chaque commune, chaque organisateur a redoublé d’inventivité pour créer des événements festifs et chaleureux qui mettent en valeur les talents de notre territoire lors de marchés de producteurs, ateliers et démonstrations salués par le public.

Les petites initiatives et grandes manifestations sont toutes tournées vers le même objectif : montrer le dynamisme gastronomique de la Provence et partager ensemble la qualité de nos produits.

Où que vous soyez, venez nous rejoindre !

Retrouvez le programme détaillé sur www.myprovence.fr

L’équipe de Bouches-du-Rhône Tourisme coordonne pour la seconde fois “La Fête de la Gastronomie Provence” :

cette année encore, 20 événements sont organisés aux quatre coins du département.

Page 4: DU 23 AU 25 SEPTEMBRE 2016 - My Provence...Saint-Rémy-de-Provence MARtigues LA FARE-LES-OLIVIERS GARDANNE MARignANE AIX-EN-PROVENCE VENDREDI 23 SEPTEMBRE SAMEDI 24 SEPTEMBRE DIMANCHE

6 7

PELISSANNE

Camargue

Calanques

Sainte-Victoire

Alpilles

La Crau

Sainte-BaumeCôte-Bleue

VENDREDI25 SEPTEMBRE

SAMEDI26 SEPTEMBRE

DIMANCHE27 SEPTEMBRE

ARLES

Salon-de-Provence

Tarascon

FUVEAU

AUBAGNEMARSEILLE

CASSIS

La Ciotat

MASSIFDES COSTES

MAS THIBERT

ISTRES

Saintes-Maries-de-la-Mer

BANQUETSDÉGUSTATIONSMARCHÉS PIQUE-NIQUES

ALLEINS

Saint-Rémy-de-Provence

MARtigues

LA FARE-LES-OLIVIERS

GARDANNEMARignANE

AIX-EN-PROVENCE

VENDREDI 23 SEPTEMBRE SAMEDI 24 SEPTEMBRE DIMANCHE 25 SEPTEMBRE

DU 23 AU 25 SEPTEMBRE 2016

LA CARTE

Page 5: DU 23 AU 25 SEPTEMBRE 2016 - My Provence...Saint-Rémy-de-Provence MARtigues LA FARE-LES-OLIVIERS GARDANNE MARignANE AIX-EN-PROVENCE VENDREDI 23 SEPTEMBRE SAMEDI 24 SEPTEMBRE DIMANCHE

8 9

Venez assister à une démonstration de façonnage de calissons. Au sein du Musée du Calisson du Roy René, participez à une visite guidée de l’exposition ludique et sensorielle dédiée à l’histoire de la friandise aixoise afin de tout connaître de ses ingrédients (feuille de pain azyme, pâte d’amandes et de fruits confits, glaçage). Suivra une démonstration de sa fabrication afin de découvrir les secrets des “calins” tant appréciés par la Reine Jeanne au XVe siècle. (Egalement sur place : visite de l’amanderaie plantée en 2015 pour soutenir la culture de l’amande en Provence, et boutique du calisson.)

samedi 24 SEPTEMBRE

Confiserie du Roy René5380 Route d’Avignon (RN7)13089 Aix-en-Provence

Evènement et animations gratuites et sans réservation.Parking gratuit.

Renseignements au 04 42 39 29 82ou [email protected]

10h30 - 14h30

Aix-en-Provence

Ateliers Calisson au Musée du Calisson du Roy René

Où ?

Page 6: DU 23 AU 25 SEPTEMBRE 2016 - My Provence...Saint-Rémy-de-Provence MARtigues LA FARE-LES-OLIVIERS GARDANNE MARignANE AIX-EN-PROVENCE VENDREDI 23 SEPTEMBRE SAMEDI 24 SEPTEMBRE DIMANCHE

10 11

Place de la République13980 Alleins

Où ? Où ?Maison des produits de CamargueRond-point du Mas du SonnaillerRD 570 Route des Saintes-Maries-de-la-Mer13200 Arles

Le Parc Naturel Régional de Camargue vous invite à fêter la gastronomie à la Maison des produits de Camargue en testant votre sens du goût avec des produits locaux et de saison. Venez aiguiser vos papilles autour d’ateliers organisés par le chef cuisinier Roger Merlin du Conservatoire Grand Sud des Cuisines de Camargue. À 17h : atelier du goût “enfants” et à 17h45 : atelier du goût «adultes» (sur inscription, places limitées).La Maison des produits de Camargue vous accueillera autour de jus de fruits locaux et de dégustations qui vous permettront de découvrir les produits proposés par le point de vente collectif de nos agriculteurs.

Alleins

Fête de l’amande

Au cœur du village, la Fête de l’amande vous invite à une journée festive et chaleureuse : marché de producteurs, animations pour grands et petits, banquet pique-nique... Tout est mis en œuvre pour mettre en valeur l’amandier, ses fruits et ses produits dérivés lors d’ateliers cuisine pour les enfants. C’est l’occasion d’assister au cassage des amandes sur un cassoir mécanique traditionnel.Le soir au Bastidon (rue du 8 mai 1945) : repas et animation musicale : 12 euros Renseignements et réservations : 04 90 59 30 32

Arles

Marché de producteurset pique-nique

Evènement gratuit

Inscriptions sur place le jour de l’événement.

Renseignements : 04 90 59 37 05Restauration et buvette payante.

Evènement gratuit sur inscription (places limitées)

Réservations au 04 90 49 15 26 ou [email protected]

samedi 24 SEPTEMBRE 10h - 18h 17h - 19h

vendredi 23 SEPTEMBRE

Page 7: DU 23 AU 25 SEPTEMBRE 2016 - My Provence...Saint-Rémy-de-Provence MARtigues LA FARE-LES-OLIVIERS GARDANNE MARignANE AIX-EN-PROVENCE VENDREDI 23 SEPTEMBRE SAMEDI 24 SEPTEMBRE DIMANCHE

12 13

Marais du Vigueirat Chemin de l’étourneau 13104 Mas Thibert

Restauration sur place : buvette des Marais du Vigueirat : 04 90 98 70 91Café d’Autrefois : 06 09 24 39 59

Renseignements : [email protected] ou 04 90 98 70 91

Où ?

ARLES - mas thibert

Marché Pique nique aux Marais du Vigueirat

Une journée festive aux Marais du Vigueirat ! Stands de producteurs, ateliers de cuisine et dégustations, visites guidées…Venez à la rencontre des producteurs et agriculteurs locaux.Ateliers de dégustation et initiation à la cuisine des végétaux crus, découverte du sentier ethnobotanique pour découvrir les plantes sauvages comestibles, visite du jardin potager sans pesticides, ateliers de peintures végétales pour enfants...16h : Concert de musique Russe avec la chorale Koupalinka, (chants paysans) en partenariat avec le Conservatoire de musique du Pays d’Arles, dans le cadre de Musiques en balades.

Où ?Jardin de l’Oasis13104 Mas Thibert

Fête organisée par l’association DEDUCIMA.

Inscriptions au concours de spécialités froides : Marie-Christine 06 50 02 35 32Pour tout autre renseignement : 06 77 43 36 13/ 06 50 02 35 32

C’est la fête du jardin partagé qui se penche sur les différents modes de cuisson en extérieur : une exposition permettra de découvrir plusieurs solutions d’hier et aujourd’hui : four solaire, barbecue, séchoir solaire, marmite norvégienne, four en terre… A partir de 11 h 30, apéritif tombola en musique, puis pique-nique tiré du sac complété par les boissons de la Buvette.12h30 : Concours de spécialités froides (de nombreux lots à gagner) et à 14 h : Atelier de fabrication d’un petit four solaire avec du matériel de récupération pour apprendre à transformer l’énergie du soleil en chaleur pour cuisiner. (Inscription sur place)

ARLES - mas thibert

Fête du jardin de l’Oasis

dimanche 25 SEPTEMBRE 10 h -17h 11h - 17h

samedi 24 SEPTEMBRE

Page 8: DU 23 AU 25 SEPTEMBRE 2016 - My Provence...Saint-Rémy-de-Provence MARtigues LA FARE-LES-OLIVIERS GARDANNE MARignANE AIX-EN-PROVENCE VENDREDI 23 SEPTEMBRE SAMEDI 24 SEPTEMBRE DIMANCHE

14 15

Esplanade de Gaulle 13400 Aubagne

Entrée libreSamedi “bouchées gourmandes” : 5 € Dimanche menu 25 € avec ou sans réservation

Réservations :Office de Tourisme AubagneTél. 04 42 03 49 98www.tourisme-paysdaubagne.fr

Où ? Où ?Quais du port, presqu’île, place Baragon, jardin public13260 Cassis

Accès gratuit au marché et à un grand nombre de démonstrations

Soirées et animations payantes sur réservation : Office de Tourisme Cassis 0 892 39 01 03 (0,40€TTC/min)www.ot-cassis.com www.les-vendanges-etoilees.com

Durant trois jours, la ville propose de multiples animations consacrées à la gastronomie et aux vins de Cassis : marché de producteurs et d’artisans d’art, démonstrations de chefs sur les sites remarquables du village, sur le port et à la Presqu’île avec vue exceptionnelle sur le Cap Canaille, cours de cuisine et masterclass d’œnologie. Deux soirées : vendredi “Le Jardin sous les étoiles” et samedi “Des étoiles et des Chefs” sur le toit terrasse de l’Oustau Calendal, rythmées par des shows cooking et une animation musicale. Pour vos enfants, des ateliers gratuits : “Les mini-chefs”, “Les petits cuisinent comme les grands”… (Consulter le programme complet pour plus de détails.)

aubagne

Le Chapiteau culinaire en Pays d’Aubagne et de l’Etoile

Durant 2 jours se tient devant le petit monde de Marcel Pagnol “Le Chapiteau Culinaire”. Les Chefs Serge Chaybi, Dominique Calcerano, Christophe Carlotti, Cyril Carvalho et Alain Laporte (Disciples d’Escoffier), seront réunis autour du thème “les ateliers de la cuisine populaire”. Ces saveurs sont accordées aux vins grâce à la présence de cavistes du territoire. Samedi, on compose son menu avant de le déguster sur les tables décorées par la poterie Ravel, puis soirée musicale. Dimanche, les Chefs concocteront un menu gastronomique. Autour du chapiteau, un marché du terroir, des animations, une exposition de voitures de collection...

cassis

les vendanges étoilées

12h12h - 20hvendredi 23 SAMEDI 24 dimanche 25 SEPTEMBRESAMEDI 24 SEPTEMBRE dimanche 25 SEPTEMBRE

10h - 22h 10h - 22h 10h - 18h

Page 9: DU 23 AU 25 SEPTEMBRE 2016 - My Provence...Saint-Rémy-de-Provence MARtigues LA FARE-LES-OLIVIERS GARDANNE MARignANE AIX-EN-PROVENCE VENDREDI 23 SEPTEMBRE SAMEDI 24 SEPTEMBRE DIMANCHE

16 17

Office de tourisme de Fuveau Cours Victor Leydet13710 Fuveau

Evènement gratuit

Restauration payante sur placeParticipation à la randonnée 2€

Renseignements : 04.42.50.49.77www.fuveau-tourisme.com

Où ?

FUVEAU

MarchéPique-nique

Venez à la rencontre des producteurs et agriculteurs locaux : stands de fruits, légumes, aromates, végétaux. À l’occasion de la randonnée “Marche populaire de la Montagne Bleue”, un marché de producteurs (miel, confitures, safran, charcuterie, tapenades...) aura lieu sur la place suivi d’un pique-nique convivial. Chacun pourra acheter quelques produits issus du territoire et s’attabler en famille ou entre amis sur la place du village. Des food-trucks seront également présents pour répondre aux petites faims tout au long de la journée.

dimanche 25 SEPTEMBRE 9h - 17h30

Page 10: DU 23 AU 25 SEPTEMBRE 2016 - My Provence...Saint-Rémy-de-Provence MARtigues LA FARE-LES-OLIVIERS GARDANNE MARignANE AIX-EN-PROVENCE VENDREDI 23 SEPTEMBRE SAMEDI 24 SEPTEMBRE DIMANCHE

18 19

Boulevard Carnot13120 Gardanne

Evénement gratuit.

Renseignements : Ville de Gardanne : 04 42 51 79 50www.ville-gardanne.fr

Où ? Où ?Halles de l’Olivier. 2 entrées : Boulevard Léon Jouhaux ou Allées Jean Jaurès 13800 Istres

Evènement gratuit

Pour cours de cuisine et ateliers, réservation conseillée :

Office de tourisme Istres04 42 81 76 00www.istres-tourisme.com

Animations culinaires aux Halles de l’Olivier avec les producteurs locaux. Samedi : Atelier dégustation d’ouverture de coquillages de 11h à 13h avec Damien Andreo (Poissonnier Ecailleur des Halles) : venez en famille ou entre amis apprendre l’art délicat de l’ouverture des huîtres et autres coquillages à déguster et apprécier dans la foulée ! Dimanche de 10h à 14h : “Les Halles sont dans le pré”. Pour le bonheur des petits et des grands dans une ambiance authentique et campagnarde, découverte du poulailler, dégustation d’assiettes des Halles sur place ou à emporter dans un esprit convivial et musical !

samedi 24 SEPTEMBRE dimanche 25 SEPTEMBRE

gardanne

Foire agricole de la Saint-Michel

Le centre-ville de Gardanne s’anime pour la Foire agricole de la Saint Michel qui valorise et promeut l’agriculture locale. A cette occasion, un grand marché est organisé tout le long du boulevard Carnot : produits du terroir, ferme pédagogique et animations gratuites. Les visiteurs pourront notamment assister à un atelier boulangerie. Le restaurant d’application “Le relais du soleil” animera un atelier culinaire afin de faire découvrir et déguster les produits locaux à un prix très raisonnable. Des espaces pique-nique vous permettront de déguster votre panier sur place.

istres

Animations culinairesaux Halles de l’Olivier

10h - 14hsamedi 24 SEPTEMBRE

10h - 18h 10h - 14h

Page 11: DU 23 AU 25 SEPTEMBRE 2016 - My Provence...Saint-Rémy-de-Provence MARtigues LA FARE-LES-OLIVIERS GARDANNE MARignANE AIX-EN-PROVENCE VENDREDI 23 SEPTEMBRE SAMEDI 24 SEPTEMBRE DIMANCHE

20 21

Site de Sainte Rosalie13580 La Fare les Oliviers

Evénement gratuit.

Assiettes à partir de 4 Euros.

Renseignements et inscriptions pour le concours et les ateliers au 04 90 45 46 49 / 19

Où ?

la fare les oliviers

Marché pique-niquefarenque

Marché de producteurs, et pique-nique convivial « à partager » sous les pins. Fil conducteur de la journée, un concours culinaire permettra de créer “la spécialité farenque ».Animations gratuites : Atelier safran par “Safran 13’Or Rouge”, jardinage pour enfants par “Du Goût dans mon Panier”, atelier laine par “Les Deux Rives”, fabrication de conserves par le Jardin de Cidamos, dégustation de produits frais et locaux par les “Halles 113”, Atelier de fabrication de sorbets “Gobelet Glace Maisons”, Mini basse-cour par “Le Champ du coq” et concert de l’école municipale de musique Pierre Barbizet

dimanche 25 SEPTEMBRE 10h - 17h

Où ?Musée Raimu27 Cours Mirabeau13700 Marignane

Conférence gourmande en hommage à Raimu (en 2016, nous fêtons le 70e anniversaire de sa disparition) :“La cuisine au cinéma” par Isabelle Nohain-Raimu, (conservatrice du Musée et petite fille de l’acteur) et Michel Metenier (Historien). “Cocktail des quatre tiers à la Raimu” avec dégustation d’un apéritif réalisé par des chefs Tables 13 de Marignane et inspiré par la cuisine provençale populaire de cette époque.

marignane

Conférence gourmandeau Musée Raimu

Evénement gratuit sur inscription obligatoire :

Office de Tourisme de MarignaneTel : 04 42 31 12 97www.tourisme-marignane.com

17h - 19hsamedi 24 SEPTEMBRE

Page 12: DU 23 AU 25 SEPTEMBRE 2016 - My Provence...Saint-Rémy-de-Provence MARtigues LA FARE-LES-OLIVIERS GARDANNE MARignANE AIX-EN-PROVENCE VENDREDI 23 SEPTEMBRE SAMEDI 24 SEPTEMBRE DIMANCHE

22 23

Où ?Foire de MarseilleParc ChanotPavillon arménien35 Boulevard Rabatau 13008 Marseille

Événement gratuitEntrée de la Foire payante

Ateliers sur réservation obligatoire : 06 13 07 36 88 ou sur place dans la limite des places disponibles.

Ateliers de cuisine arménienne à la Foire de Marseille : le pavillon arménien s’agrandit pour l’occasion et accueille les cuisinières traditionnelles et le public pour des moments de partage et de transmission : démonstrations, ateliers et dégustations de plats typiques : Keuftés, pilaf, aubergines farcies aux légumes, et pakhlava. Animation assurée par une musique arménienne pour éveiller tous les sens. Ateliers gratuits sur réservation le jour-même. Organisé par La Maison Arménienne de la Jeunesse et de la Culture en collaboration avec le restaurant La Boiseraie.

marseille

Ateliers de cuisine arménienneà la Foire de marseille

samedi 24 SEPTEMBRE dimanche 25 SEPTEMBRE 10h - 18h 10h - 18h

Page 13: DU 23 AU 25 SEPTEMBRE 2016 - My Provence...Saint-Rémy-de-Provence MARtigues LA FARE-LES-OLIVIERS GARDANNE MARignANE AIX-EN-PROVENCE VENDREDI 23 SEPTEMBRE SAMEDI 24 SEPTEMBRE DIMANCHE

24 25

Cours Honoré d’Estienne d’Orves13001 Marseille (Métro Vieux Port, parkings privés à proximité)

Evénement gratuit.

Balade urbaine : inscription obligatoire :

contact@marseille-centre.frwww.marseille-shopping.frRenseignements : 09 64 49 12 29

Où ? Où ?Conseil Départemental des Bouches-du-Rhône Esplanade Saint Just13004 Marseille

Evénement gratuit.

Restauration payante sur place

Renseignements : 04 13 31 13 13www.cg13.fr

Grand marché paysan et pique-nique le vendredi midi sur l’Esplanade de Saint Just : le public pourra faire son marché et déguster les préparations réalisées par les food-trucks qui se seront approvisionnés auprès des producteurs locaux. Au milieu des agriculteurs et des éleveurs, de grandes tables seront installées pour fêter ensemble la gastronomie de notre territoire ! Une opération du Conseil départemental des Bouches-du-Rhône en partenariat avec la Chambre d’Agriculture.

marseille

Marché pique-nique Cours d’Estienne d’Orves

Rendez-vous autour d’une programmation gour-mande, conviviale et festive : de 9h30 à 12h, vous pourrez assister en direct à la réalisation d’une soupe de poissons géante réalisée et servie par les chefs de l’Association “Vieux-Port - Rive Sud”, à déguster sur les aires de pique-nique. Grand marché de producteurs, démonstrations, dégustations et animations gratuites pour apprendre, se détendre et s’amuser (balade urbaine avec les Greeters Marseille Provence à 10h, jeux et actions de sensibilisation autour de l’alimentation, concert-bal avec le collectif Swingin’Marseille, spectacle humoristique...). Soirée animée en musique.

marseille

Marché pique-niquesur l’esplanade de Saint Just

samedi 24 SEPTEMBRE 9h - 17h puis nocturne 7h30 - 14h30

vendredi 23 SEPTEMBRE

Page 14: DU 23 AU 25 SEPTEMBRE 2016 - My Provence...Saint-Rémy-de-Provence MARtigues LA FARE-LES-OLIVIERS GARDANNE MARignANE AIX-EN-PROVENCE VENDREDI 23 SEPTEMBRE SAMEDI 24 SEPTEMBRE DIMANCHE

26 27

La Table de CanaLocaux du Lycée Professionnel Saint Henri37 Chemin de Bernex13016 Marseille

Evénement gratuit.

Possibilité de rejoindre les enfants et leurs familles pour l’apéritif partagé à 17h, uniquement sur réservation préalable au 04 96 15 74 30

www.latabledecana-marseille.com

Où ?

marseille

Journée découverte du champ à l’assiettepar la Table de Cana

Ce projet pédagogique permet à un jeune public de découvrir la Ferme Pédagogique de la Tour des Pins puis de cuisiner les produits de la ferme afin de les faire déguster lors d’un moment convivial. La Table de Cana (organisme d’insertion par la cuisine) invite la classe de CP de l’école Vaillant à un atelier “faisselle” animé par Marie Maurage qui présentera ainsi son troupeau de chèvres et de brebis dans le 14e arrondissement. L’après-midi, un atelier culinaire permettra de transformer les produits avant de les partager en famille ou entre amis lors d’un apéritif partagé. Evénement réalisé en partenariat avec le Lycée Professionnel Saint Henri et Terre de Goût.

vendredi 23 SEPTEMBRE 17h

Où ?Lycée Hôtelier de Bonneveine114 Avenue André Zenatti 13008 Marseille

Repas payant sur réservation : 04 91 72 75 39

“Les jeunes ont les clefs du resto” ! Le Lycée hôtelier Bonneveine confie le restaurant pédagogique aux élèves du Collège du Roy d’Espagne : ils préparent le repas et sont au service. Le public peut réserver son couvert au restaurant d’application et profiter de ce menu réalisé par les collégiens. Ces derniers découvrent d’une manière très pratique les métiers de la cuisine et de la salle, coachés par les élèves du Lycée Hôtelier qui s’entrainent ainsi à transmettre leur formation à de futurs apprentis.

marseille

“Les jeunes ont les clefs du resto” au Lycée hôtelier Bonneveine

12h - 14hvendredi 23 SEPTEMBRE

Page 15: DU 23 AU 25 SEPTEMBRE 2016 - My Provence...Saint-Rémy-de-Provence MARtigues LA FARE-LES-OLIVIERS GARDANNE MARignANE AIX-EN-PROVENCE VENDREDI 23 SEPTEMBRE SAMEDI 24 SEPTEMBRE DIMANCHE

28 29

Port de Carro13500 Martigues

Visite en bateau + repas : 25 €, Visite pédestre + repas : 18 €, repas seul : 15 € . Ateliers enfants : Inscriptions sur place le jour-même.

Renseignements et réservations : Office de Tourisme de Martigues. Tel : 04 42 42 31 [email protected]

Où ?

martigues

Découverte de Carro et bouillabaisse de muge noir

La Fête de la Gastronomie se déroule sur le port de Carro : le matin sur réservation, des visites sont organisées pour découvrir le marché aux poissons et les cabanes de pêcheurs, puis partir en bateau à la découverte de la côte bleue. Une autre option permet de visiter à pied les vestiges militaires tout proches. Ensuite, c’est le moment de déguster une traditionnelle bouillabaisse de muge noir, préparée par les anciens. L’après midi, des ateliers pour les enfants de 5 à 13 ans sont ouverts de 14h à 17h : Pêche à l’épuisette, découverte et dégustation de plantes sauvages, atelier de fabrication d’objets avec des pelotes de posidonies.

dimanche 25 SEPTEMBRE 10 h - 17h

Page 16: DU 23 AU 25 SEPTEMBRE 2016 - My Provence...Saint-Rémy-de-Provence MARtigues LA FARE-LES-OLIVIERS GARDANNE MARignANE AIX-EN-PROVENCE VENDREDI 23 SEPTEMBRE SAMEDI 24 SEPTEMBRE DIMANCHE

30 31

Parc Saint Martin13330 Pélissanne

Evènement gratuit

Restauration payante sur place

Office de tourisme Massif des Costes04 90 55 15 55www.ot-massifdescostes.com

Où ?

pélissanne

Marché Pique-nique à pelissanne

Marché de producteurs et pique nique dans le parc St Martin : les chefs locaux travaillent les produits du terroir. Toute la journée, on fait son marché auprès de 25 producteurs et artisans, on assiste à des démonstrations de cuisine, on découvre les meilleurs produits du coin et on s’assoit dans l’herbe pour y goûter, ou on choisit de déguster le banquet des chefs locaux sur les grandes tablées installées sous les arbres. Une journée en famille au coeur de Pélissanne !

dimanche 25 SEPTEMBRE 10 h -18h

Où ?Place du marché13460 Les Saintes-Maries-de-la-Mer

Evènement gratuit

Office de Tourisme Saintes-Maries-de-la-Mer 04 90 97 82 55www.saintesmaries.comRestaurants du Conservatoire Grand Sud des Cuisines du Terroir : www.cuisinegrandsud.fr

Les chefs du Conservatoire de Cuisine de Camargue s’installent sur le marché des Saintes-Maries-de- la- Mer pour faire découvrir les plus beaux produits de leur région : Démonstrations et dégustations autour des légumes du marché, riz et taureau de Camargue. A noter également, dimanche 25 septembre, les restaurants du Conservatoire Grand Sud des Cuisines du terroir des Saintes-Maries-de-la-Mer et des Alpilles offriront à leur clients un verre de vin ou une mise en bouche pour accompagner la Fête de la Gastronomie Provence.

les saintes-maries-de-la-mer

Dégustations de cuisine au marché des Saintes-Maries-de-la-Mer

11h - 13hvendredi 23 SEPTEMBRE

Page 17: DU 23 AU 25 SEPTEMBRE 2016 - My Provence...Saint-Rémy-de-Provence MARtigues LA FARE-LES-OLIVIERS GARDANNE MARignANE AIX-EN-PROVENCE VENDREDI 23 SEPTEMBRE SAMEDI 24 SEPTEMBRE DIMANCHE

33

CALENDRIER

vendredi 23 SEPTEMBRE

SAMEdi 24 SEPTEMBRE

dimanche 25 SEPTEMBRE

MARCHÉ ET PIQUE-NIQUE à la Maison des Produits de camargue ARLES

les vendanges étoilées - sur le Port, place BARAGNON, jardin Cassis

Les jeunes ont les clefs du resto - Lycée Hôtelier Marseille

Marché et pique-nique - Esplanade Saint-Just Marseille

JOURNÉE DÉCOUVERTE DU CHAMP À L’ASSIETTE - Lycée SAINT HENRI Marseille

Démonstrations dégustations au marché - place du marché Saintes-Maries-de-la-Mer

ATELIERS CALISSON - MUSÉe DU CALISSON DU ROY RENÉ Aix-en-Provence

Fête DE L’AMANDE MARCHÉ BANQUET - PLACE DU VILLAGE ALLEINS

Fête du jardin - jardin partagé l’Oasis ARLES - MAS THIBERT

Le Chapiteau Culinaire et fête musicale - Esplanade De gaulle Aubagne

les vendanges étoilées - sur le Port, place BARAGNON, jardin Cassis

FOIRE AGRICOLE DE LA SAINT MICHEL - CENTRE VILLE GARDANNE

Animation Culinaire - Halles de l’Olivier Istres

conférence gourmande - Musée Raimu Marignane

Ateliers de cuisine arménienne à la Foire DE MARSEILLE Marseille

Marché Pique-nique - COURS ESTIENNE D’ORVES MARSEILLE

Marché pique-nique - Marais du Vigueirat Arles - Mas Thibert

Le Chapiteau Culinaire - Esplanade De gaulle Aubagne

les vendanges étoilées - sur le Port, place BARAGNON, jardin Cassis

Marché Pique-nique - SUR LE COURS Fuveau

Animation Culinaire - Halles de l’Olivier Istres

Marché Pique-nique - SITE DE SAINTE ROSALIE LA FARE-LES-OLIVIERS

Ateliers de cuisine arménienne à la Foire Marseille

VISITE DE CARRO BOUILLABAISSE DE MUGE NOIR - PORT DE CARRO MARTIGUES

marché pique-nique - parc saint martin pelissanne

Page 18: DU 23 AU 25 SEPTEMBRE 2016 - My Provence...Saint-Rémy-de-Provence MARtigues LA FARE-LES-OLIVIERS GARDANNE MARignANE AIX-EN-PROVENCE VENDREDI 23 SEPTEMBRE SAMEDI 24 SEPTEMBRE DIMANCHE

34 35

retrouvez l’actualité de la

sur myprovence.fr

A l’heure où nous mettons sous presse le programme de la Fête de la gastronomie peut encore évoluer. Il ne pourra pas nous être tenu rigueur de modifications, ajouts ou annulations pouvant intervenir avant la date de l’évènement.

Consultez le site web www.myprovence.fr

Crédits photos : Photo de couverture - P. Daniel / S. Barbato - R. Cintas-Florès - D. Marché

Bouches-du-Rhône Tourisme et le Conseil départemental des Bouches-du-Rhône remercient les organisateurs et partenaires qui ont oeuvré à la réalisation de la Fête de la Gastronomie Provence :

La Chambre d’Agriculture des Bouches-du-Rhône

La Commune d’AlleinsLa Commune d’AubagneLa Commune de CassisLa Commune de GardanneLa Commune d’IstresLa Commune de La Fare-les-Oliviers

L’Office de Tourisme d’ArlesL’Office de Tourisme de CassisL’Office de Tourisme de FuveauL’Office de Tourisme de GardanneL’Office de Tourisme d’IstresL’Office de Tourisme de Marignane L’Office de Tourisme et des Congrès de MarseilleL’Office de Tourisme et des Congrès de Martigues L’Office de Tourisme du Massif des CostesL’Office de Tourisme du Pays d’Aubagne et de l’Etoile

L’Association DeducimaLes Calissons du Roy RenéLe Conservatoire Grand Sud des Cuisines de CamargueLa Fédération Marseille-CentreLe Lycée Hôtelier de Marseille BonneveineLa Maison arménienne de la jeunesse et de la cultureLes Marais du VigueiratLe Parc Naturel Régional de CamargueLa Table de Cana

Page 19: DU 23 AU 25 SEPTEMBRE 2016 - My Provence...Saint-Rémy-de-Provence MARtigues LA FARE-LES-OLIVIERS GARDANNE MARignANE AIX-EN-PROVENCE VENDREDI 23 SEPTEMBRE SAMEDI 24 SEPTEMBRE DIMANCHE

Missionné par le Conseil départemental, Bouches-du-Rhône Tourisme agit en faveur de la coordination des acteurs et de l’attractivité de la destination. Bouches-du-Rhône Tourisme sélectionne pour vous le meilleur de la destination. A retrouver sur www.myprovence.fr

BOUCHES-DU-RHÔNE TOURISME13 rue Roux de Brignoles - 13006 Marseille

Tél. 04 91 13 84 13email: [email protected]