DÉTENTE, BIEN-ÊTRE & HYDROTHÉRAPIE

Niederbronn-les-Bains - Édition 2018

LE SPA THERMAL DE NIEDERBRONN-LES-BAINS, les chemins du bien-être…

Niché au cœur du Parc naturel régional des Vosges-du-Nord, classé réserve mondiale de la biosphère par l’Unesco, le Spa thermal de Niederbronn-les-Bains vous invite à profiter pleinement des soins de bien-être et de ses eaux thermales chaudes.

Informations pratiques 3Les Soins à la carte : • les soins du corps 4• la beauté du visage 6 • les rituels du corps, les soins ou des pieds, les épilations et les teintures 7Les Forfaits : • les Escales 1 demi-journée 8 • les Escapades 2 demi-journées et Haltes 3 demi-journées 9• les Semaines 5 demi-journées 10Hébergement et Bon cadeau 11Renseignements et réservations 12

Sommaire

2

DATES ET HORAIRES D’OUVERTURE

Du 26 mars au 1er décembre 2018 du lundi au samedi de 8h à 17h.

Informations pratiques

Gamme ValVitalProlongez chez vous les bienfaits des eaux thermales des différentes stations ValVital, avec les gammes Santé, Bien-être et Beauté.

A découvrir en boutique ou commander en ligne.

TENUES À PRÉVOIR Pour tout achat d’un forfait de soins, peignoir et serviette sont fournis. Accès aux soins autorisé à partir de 16 ans accompagné d’un adulte.

www.valvital.fr

Hammam thermal (sur réservation) 7 €

Piscine thermale et bassin de marche écossais (sur reservation) 7 €

TARIFS

3

Les soins à la cartesoins du corps

SOINS D’HYDROTHÉRAPIE

Venez profiter des bienfaits de l’eau minérale naturelle de la source de Niederbronn grâce à sa composition chlorurée sodique et carbo-gazeuse.

5 soins identiques achetés = 1 SOIN OFFERT

Douche générale spinale 10 min 10 €

Douche sous affusion 10 min 10 €

Bain hydromassant aromatique 20 min 16 €

Application cataplasme d’argile 15 min 17 €

MODELAGES

NOUVEAUTES 2018Soin Bien être du dos | 45 min

45 €

Ce soin comprend 1 gommage, 1 enveloppement à la boue reminéralisante et 1 modelage. Un soin complet pour un dos détendu.

Modelage Lomi-Lomi au beurre de monoï Evadesens | 60 min

60 €

Techniques hawaïennes enveloppantes et apaisantes procurant une véritable sensation d’harmonie.

Modelage oriental au gel huileux Evadesens | 60 min

60 €

Techniques orientales douces et relaxantes aux senteurs de fleur d’oranger et de verveine.

Modelage mains ou pieds avec crème nourrissante | 15 min

15 €

Modelage visage et tête à l’huile relaxante ALGOTHERM® | 20 min

25 €

Relaxation plantaire | 45 min 45 €

Allie techniques de réflexologie plantaire et manœuvres relaxantes.

Modelage Détente VALVITALCe modelage dénoue vos tensions et procure une véritable relaxation du corps.• Dos, jambes (20 min) 35 €• Dos, jambes, bras (30 min) 40 €• Visage, dos, jambes, bras (60 min) 60 €

Modelage minceur ventouses drainantes ALGOTHERM®

• 1 séance (40 min) 40 €• 10 séances 350 €

Modelage aux pierres chaudes | 60 min 70 €

L’effet combiné des huiles parfumées et des pierres volcaniques chaudes délivre un état de bien-être complet et permet de lutter contre le stress.

4

GOMMAGES

NOUVEAUTES 2018Gommage au sable noir de Polynésie - aux senteurs fraiches de verveine, de citron et d’eucalyptus | 20 min

33 €

Gommage au granité de goyave Evadesens | 20 min

33 €

Gommage “Douceur de Peau” à l’abricot VALVITAL | 20 min

28 €

Gommage “Douceur Marine” | 20 min 33 €

Gommage Sucré Salé marin ALGOTHERM® | 20 min

33 €

Ce soin exfoliant combiné à une huile marine apaisante apporte une exfoliation tout en douceur.

ENVELOPPEMENTS

Enveloppement des mains à la boue | 15 min

17 €

Nourrit les articulations douloureuses.

Enveloppement silhouette minceur ALGOTHERM® aux algues drainantes | 30 min

35 €

Enveloppement reminéralisant | 30 min 35 €

A la boue du Mont Saint Michel ALGOTHERM® pour les articulations et muscles fatigués.

Enveloppement nourrissant | 30 min 35 €

Au beurre de monoï pour une peau nourrie et hydratée en profondeur.

“Soin Jambes Fraîcheur VALVITAL” | 40 min

39 €

Ce soin apaise les jambes lourdes, favorise lacirculation sanguine et procure une sensationde fraîcheur et de bien-être. Il comprend :1 gommage “Douceur de Peau” à l’abricot VALVITAL, 1 enveloppement* cryogénique, 1 application de la crème fraîcheur “Soin Jambes Lourdes**” VALVITAL.*Soin contenant du menthol et du camphre.**Soin contenant du menthol.

5

Beauté du visage VALVITAL, cosmétique à base d’eaux thermales

riches en oligo-éléments et de principes actifs d’origine naturelle.

Soin visage thermal VALVITAL coup 49 €

d’éclat pour peaux normales à mixtes | 40 minSoin du visage thermal pour une mise en beauté immédiate, redonne de l’éclat au visage et rend la peau douce et hydratée : 1 démaquillage au lait et 1 gommage “Douceur de Peau” à l’abricot VALVITAL, 1 modelage à l’huile de noyaux d’abricot, 1 pose de masque douceur hydratant Cocooning VALVITAL et 1 embellissement avec la crème soyeuse “Visage Satin” VALVITAL.

ALGOTHERM®, cosmétique marine aux propriétés vitales des algues riches en oligo-éléments, et sels minéraux.

Soin visage purifiant | 35 min 40 €

Un nettoyage de peau adapté qui comprend :1 démaquillage, 1 gommage, 1 extraction des comédons et 1 pose de masque crème.

Soin visage ALGO-DÉCOUVERTE pour tous types de peaux | 45 min

53 €

Ce soin du visage coup d’éclat, comprend :1 démaquillage, 1 gommage fondant ou grain de fraîcheur, 1 brise marine, 1 modelage manuel, 1 masque crème et 1 embellissement pour une véritable remise en beauté.

NOUVEAUTE 2018Soin visage nourrissant et anti-âge Evadesens « Son de riz » | 60 min

59 €

Démaquillage au lait velouté, exfoliation de coco, modelage relaxant et lissant spécifique, masque régénérant au miel. Ultra nourrissant, régénérant profond et lissant. Formulé avec des ingrédients naturels.

Soin visage ALGO-INTENSE | 60 min 60 €

Ce soin visage adapté pour chaque type de peau comprend :1 démaquillage et 1 exfoliation, 1 modelage, 1 application d’un sérum adapté, 1 masque peel-off et 1 embellissement avec une crème de jour, pour une peau plus souple et lumineuse.

Soin visage ALGO-PERFORMANCE expert anti-rides, lift fermeté | 90 min

95 €

Ce véritable soin anti-âge complet procure une profonde détente et estompe vos rides. Il comprend :1 relaxation marine, 1 démaquillage, 1 exfoliation, 1 brise marine, 1 modelage avec aumônières marines relaxantes et ventouses drainantes, 1 masque thermique, 1 sérum anti-âge, et 1 embellissement avec une crème de jour.

Soin visage ALGO-PERFORMANCE anti-taches | 90 min

95 €

Ce soin anti-taches donne la transparence d’une peau sans tache pour un teint lumineux. Il comprend :1 relaxation marine, 1 démaquillage et nettoyage profond de la peau, 1 brise marine, 1 modelage drainant avec aumônières et sérum lissant clarté, 1 masque peel-off détoxifiant et 1 embellissement avec le correcteur intensif anti-taches et le fluide jeunesse clarté.

LES REMISES :• Pour tout soin du visage acheté, une remise

de 50 % sur l’épilation des sourcils.• Pour 5 soins du visage achetés, le sixième soin

à moitié prix.

6

Rituels corps Evadesens

NOUVEAUTE 2018Rituel du Sahara | 1h45

95 €

• 1 gommage au sable noir,• 1 enveloppement au beurre des délices,• 1 modelage oriental au gel huileux « verveine et

fleur d’oranger » (60 min),• 1 hydratation à la brume de lait ou à l’huile

« Voile d’Or ». 1 thé à la menthe offert après le soin.

Rituel hawaïen Archipel | 1h45 95 €

• 1 gommage au granité de goyave,• 1 enveloppement à la gelée « Blue Hawaïen »,• 1 modelage Lomi-Lomi au beurre de monoï

(60 min),• 1 hydratation à l’huile sèche Kahuma.1 pina colada offert après le soin (sans alcool).

Soins et beauté des mains ou des pieds

• Soin étuve mains et pieds (10 min) 6 €• Manucure (60 min) 40 €• Pédicure esthétique (60 min) 40 €• Pose de vernis mains ou pieds 8 €• Soin des mains à la paraffine (15 min) 1 séance 4 € 6 séances 23 € 9 séances 32 €

Epilations

• Lèvres ou sourcils 7 €• Lèvres + sourcils 12 €• Lèvres + sourcils + menton 15 €• Lèvres + sourcils + menton + joues 20 € • Aisselles 8 €• Bras 18 €• Torse 20 €• Dos 25 €• Demi-jambes 15 €• Jambes complètes 20 €• Maillot simple 8 €• Maillot échancré 12 €• Maillot intégral 18 €• Demi-jambes + maillot + aisselles 30 €• Jambes complètes + maillot + aisselles 35 €

Teintures

Teinture sourcils 10 €Teinture cils 14 €Teinture sourcils + cils 22 €Supplément épilation sourcils 5 €

7

Les Forfaits

LES ESCALES : FORFAITS 1 DEMI-JOURNÉE

Peignoir et drap de bain fournis. Accès au hammam thermal inclus dans tous les forfaits tous les jours de soins.

Balnéo• 1 bain hydromassant aromatique (20 min),

30 €

• 1 douche sous affusion (10 min).

Minérale 35 €

• 1 bain hydromassant aromatique (20 min), • 1 application cataplasme argile (15 min).

Détente 55 €

• 1 bain hydromassant aromatique (20 min), • 1 modelage du corps aux huiles parfumées

VALVITAL (30 min).

Découverte VALVITAL 65 €

• 1 bain hydromassant aromatique (20 min), • 1 douche sous affusion (10 min), • 1 modelage du corps (30 min).

Relaxation 72 €

• 1 bain hydromassant aromatique (20 min), • 1 gommage Sucré Salé marin ALGOTHERM®

(20 min), • 1 modelage du corps aux huiles parfumées

VALVITAL (20 min).

Minceur 85 €

• 1 douche sous affusion (10 min), • 1 gommage du corps “Douceur de Peau”

à l’abricot VALVITAL (20 min), • 1 modelage minceur (ventouse drainante

+ gel thermo-réducteur ALGOTHERM®) (35 min), • 1 embellissement avec la crème “Énergie

minceur” VALVITAL (5 min).

Escale Pacifique 90 €

• 1 bain hydromassant aromatique (20 min), • 1 gommage au sable noir de Polynésie (20 min), • 1 enveloppement polynésien au beurre de monoï

(30 min), • 1 modelage à l’huile de monoï tiaré (30 min).

“Douceur de Peau” VALVITAL 119 €

• 1 bain hydromassant aromatique (20 min), • 1 gommage du corps “Douceur de Peau”

à l’abricot VALVITAL (20 min), • 1 modelage du corps à l’huile parfumée (30 min), • 1 soin du visage thermal VALVITAL (40 min).

8

ESCAPADES : FORFAITS 2 DEMI-JOURNÉES

DécouverteJ1 : • 1 bain hydromassant aromatique (20 min),• 1 douche sous affusion (10 min), • 1 modelage du corps aux huiles parfumées

VALVITAL (20 min).J2 : • 1 bain hydromassant aromatique (20 min),• 1 modelage du corps aux huiles parfumées

VALVITAL (20 min).

RelaxanteJ1 : • 1 bain hydromassant aromatique (20 min), • 1 soin du visage thermal VALVITAL (40 min).J2 : • 1 enveloppement boue marine ALGOTHERM®

(30 min), • 1 douche sous affusion, • 1 modelage du corps aux huiles parfumées

VALVITAL (20 min).

185 €

140 €

LES HALTES : FORFAIT 3 DEMI-JOURNÉES

Bien-êtreJ1 : • 1 douche sous affusion (10 min), • 1 gommage douceur marine ALGOTHERM®

(20 min), • 1 enveloppement boue marine ALGOTHERM®

(30 min).J2 : • 1 bain hydromassant aromatique (20 min), • 1 douche sous affusion (10 min), • 1 modelage du corps aux huiles parfumées

VALVITAL (30 min).

J3 : • 1 bain hydromassant aromatique, • 1 modelage du corps aux huiles parfumées

VALVITAL (30 min).

95 €

9

LES SEMAINES : FORFAITS 5 DEMI-JOURNÉES

SérénitéJ1 : • 1 bain hydromassant aromatique (20 min), • 1 douche sous affusion (10 min), • 1 enveloppement boue marine ALGOTHERM®

(30 min), • 1 modelage du corps aux huiles parfumées

VALVITAL (30 min).J2 : • 1 bain hydromassant aromatique (20 min), • 1 douche sous affusion (10 min), • 1 gommage douceur marine ALGOTHERM®

(20 min).J3 : • 1 bain hydromassant aromatique (20 min), • 1 douche sous affusion (10 min), • 1 modelage du corps aux huiles parfumées

VALVITAL (30 min).J4 : • 1 bain hydromassant aromatique (20 min), • 1 douche sous affusion (10 min), • 1 enveloppement boue marine ALGOTHERM®

(30 min).J5 : • 1 bain hydromassant aromatique (20 min), • 1 douche sous affusion (10 min), • 1 modelage du corps aux huiles parfumées

VALVITAL (30 min).

SilhouetteJ1 : • 1 bain hydromassant aromatique (20 min), • 1 gommage douceur marine (20 min), • 1 modelage minceur (ventouses drainantes) (40 min), • 1 enveloppement silhouette ALGOTHERM® (30 min).J2 : • 1 bain hydromassant aromatique (20 min), • 1 douche sous affusion (10 min), • 1 modelage minceur ventouses drainantes

(40 min).J3 : • 1 bain hydromassant aromatique (20 min), • 1 gommage du corps “Douceur de Peau”

à l’abricot VALVITAL (20 min), • 1 enveloppement minceur ALGOTHERM® (30 min).J4 : • 1 bain hydromassant aromatique (20 min), • 1 modelage minceur VALVITAL (40 min), • 1 embellissement à la crème gainante ou

drainante (5 min).J5 : • 1 soin “Jambes Lourdes” VALVITAL (40 min), • 1 enveloppement* cryogénique et • 1 embellissement à la crème fraîcheur

«Soin Jambes Lourdes»** VALVITAL.

*Soin contenant du menthol et du camphre.**Soin contenant du menthol.

320 € 350 €

10

11

OFFREZ DU BIEN-ÊTRE À VOS PROCHES !

Vous pouvez soit opter pour un soin soit pour le montant de votre choix !

RENSEIGNEMENTS ET RÉSERVATIONS : 04 79 35 38 50 ou sur www.valvital.fr

Hébergement et Bon cadeau

Prolongez vos moments de détente grâce à notre sélection de séjours avec hébergement.

Forfaits 2 jours/1 nuit, 3 jours/2 nuits, 6 jours/5 nuits

*Bon cadeau valable 6 mois à partir de la date d’achat (Période de fermeture non incluse dans les 6 mois). Nous vous invitons à consulter les conditions générales de vente disponibles sur www.valvital.fr.

Contactez-nous pour des séjours bien-être sur-mesure !

Ou connectez-vous sur www.valvital.fr

Pensez aux bons cadeaux ValVital* !

11

THERMES DE NIEDERBRONN-LES-BAINS 5 place des Thermes 67110 Niederbronn-les-Bains

RÉSERVATION Tél. 03 88 80 30 70 e-mail : niederbronn@valvital.fr

www.valvital.fr

Co

nce

pti

on

gra

ph

iqu

e :

- C

réd

its

ph

oto

s : ©

Ad

ob

eSto

ck, C

. Ped

rott

i et

F. L

ou

is, F

. Ard

ito

, C. R

osn

et, F

. Co

rto

t, D

. Ler

oy,

Rau

ch, F

. Fo

ug

er, N

ath

alie

Rac

het

er, A

dn

com

, Val

vita

l. S

oci

été

Th

erm

ale

de

Nie

der

bro

nn

-les

-Bai

ns

- E

UR

L a

u c

apit

al d

e 5

00

0 €

- R

CS

Str

asb

ou

rg 7

99

427

99

2 -

Siè

ge

soci

al :

5 p

lace

des

Th

erm

es 6

7110

Nie

der

bro

nn

-les

-Bai

ns

- T

VA

: F

R 1

9 7

99

427

99

2