1. Введение2. Процесс печати3. Области применения4. Типичные свойства клеев Fasson5. Лаборатория Fasson6. Рекомендации по печатным краскам7. Рекомендации по хранению и использованию8. Техническая информация по продукции

1. Введение

Прямая термо печать - довольно традиционная технология, но вместе с тем она показывает рост благодаря новым применениям, высокой надежности и простоте печати и сканирования, возможности выполнять штрих-коды на высокой скорости и сравнительно низким затратам.

Этот тип печати широко применяется в розничной торговле для передачи переменной информации в супермаркетах, где установлены автоматические веса с этикератором. Одновременно эта печать быстро внедряется на растущих сегментах рынка, таких как промышленная и оптовая торговля, промышленное складирование и контроль складских запасов, отгрузка товара и дистрибуция.

Основная цель прямой термо печати – печать переменной информации с коротким жизненным циклом, экономичных этикеток на бумаге, а также на синтетических материалах, если требуется более длительное хранение продукции или предьявлены особые требования по переработке.

Fasson - ключевой игрок на этом сегменте рынка, предлагает широчайший выбор продукции и постоянство высокого качества благодаря непрерывному развитию продукции, отлично оборудованной лаборатории по тестированию,

уникальным запатентированным технологиям по клеям, и превосходным сервисным платформам как по стандартной продукции, так и по спец.сортам Fasson.

Fasson предлагает полный перечень лицевых материалов для обычной и вплоть до высокоскоростной печати, вместе с самой передовой технологией клея. Наш ассортимент разработан, чтобы удовлетворить нужды по всем возможным применениям прямой термо печати, от недолговечных магазинных этикеток для свежих продуктов (где нужен минимальный срок сохранения изображения) до этикеровки глубоко замороженных упакованых продуктов (когда этикетка должна быть стойкой и долго хранить информацию).

Предлагаемый нами ассортимент клеев также отражает разнообразие требований и применений. Выбор постоянных, съемных, для глубокой заморозки, для низких температур клеев включает также клея, сертифицированные для прямого контакта с пищей.

В качестве подложки мы предлагаем суперкаландрированные, силиконизированные, высокопрочные лайнеры с отличными характеристиками по вырубке для оптимальной переработки, хорошую прозрачность и беспроблемное определение меток на современных системах.

Эта брошюра содержит детальную информацию по нашему ассортименту продукции и дает общие рекомендации по применению нашей продукции для достижения оптимальных результатов.

2. Процесс печати.

Все материалы для прямой термо печати имеют специальное термо-чувствительное покрытие на поверхности, которое может химически активироваьтся для образования черного изображения при нагреве. Тепло генерируется электронно управляемой печатной головкой термо-принтера, дающей серию «точек». Образование точек контролируется индивидуально с помощью электро импульсов. Это позволяет создавать очень локальное печатное изображение.

Термо печатные бумаги без защитного покрытия. Эти бумаги состоят из трех базовых элементов: сначала идет термочувствительное, химически активирующееся покрытие. Под ним находится праймер, обеспечивающий не только высокое разрешение и качество печати, но также усиливающий чувствительность термо слоя. И наконец, бумага-основа.

Термо печатные бумаги с защитным слоем. При добавлении дополнительного «верхнего слоя» обеспечивается защита от внешнего воздействия, например:- механическое истирание, царапины

и т.п.- химическое воздействие масел,

жира, органических растворителей, пластификаторов в ПВХ пленках / упаковке.

- воздействие внешней среды, например, высокая влажность или конденсат влаги на замороженных продуктах.

«Нижний барьер» или «обратное покрытие» обеспечивает дополнительную защиту от миграции и применяется в бумагах с покрытием класса «премиум».

Fasson Thermal Eco Fasson Thermal Top & Premium Top

Верхнее или Верхнее Премиум покрытие

Термо слой

Бумага-основа

(нижний барьер как опция)

Термо слой

Бумага-основа

Печатная головка

Нижний прижимной валик

Термо печатная бумага

Изображение

Нагрев

Энергия (мДж/точ.)

Пло

тнос

ть и

зобр

ажен

ия

высокая

стандарт

Чувствительность бумаги для прямой термо печати. График динамической чувствительности показывает, как быстро термобумага может печататься. Чем более чувствительно термо покрытие, тем быстрее бумага реагирует на нагрев.

Высокочувствительные термобумаги имеют преимущество достигать необходимой степени почернения быстрее, таким образом, позволяя принтеру работать на большей скорости.

Нагрев16 час, 60°C

УФ Свет250 час

Вода16 час,

погружение

Пластифи-катор ПВХ16 час, 40°C

Пластифи-катор ПВХ100 час, 40°C

Масло 16 час, 40°C

Fasson Thermal Eco J 6

Fasson Thermal Eco L 6

Fasson Thermal Eco L 10

Fasson Thermal Eco K 10

Fasson Thermal Top S 8

Fasson Thermal Top K 8

Fasson Thermal Top S 12

Fasson Thermal Top K 12

Fasson Thermal Premium Top A 8

Fasson Thermal Premium Top K 8

Fasson Thermal Premium Top K 12

Отлично Хорошо Не подходит Нет данных

Предварительная печать на термобумаге. Из-за термо-графических свойств нагрев свыше 50оС может вызвать потемнение или потерю контраста. Также краски с содержанием спиртовых или летучих органических растворителей могут вызвать потерю цвета термо слоя. Для всех работ по предварительной печати термобумаг при использовании флексо-печати на водорастворимых или УФ красках, а также высокой или офсетной УФ печати, строго рекомендуется использовать только термостойкие печатные краски. Предварительное тестирование красок и лака рекомендуется.

Устойчивость к воздействию

3. Область применения

Применения в розничной торговле

Автоматические этикетировочные весы в супермаркетах – весы для фруктов и овощей соединены с термо-принтером, печатающим этикетку со штрих-кодом на самоклейкой бумаге. Этикетка потом считывается на кассе.

Для кратковременных применений в сухих условиях.

Fasson рекомендуетFasson Thermal Eco K10 или Eco L10Клей S2000NПодложка BG40 brownПодходит для термо принтеров до 250 мм / сек.

Fasson также предлагает версию Eco с меньшей чувствительностью для этикетировочных весов, не требующих высокоскоростной печати, тем самым увеличивается срок службы печатной головки.

Fasson рекомендуетFasson Thermal Eco J6Клей S2000NПодложка BG40 brownПодходит для термо принтеров до 153 мм / сек.

Упакованные продукты, такие как мясо, рыба, сыр – в больших супермаркетах самообслуживания быстропортящиеся продукты (мясо, рыба, сыр) уже упакованы охлажденными, но не замороженными, на этикетках приведены цена и вес.

При таких условиях возможно появление небольшого конденсата на этикетках.

Fasson рекомендуетFasson Thermal Top K8 или Top S8Клей S2045Подложка BG40 brownПодходит для термо принтеров до 200 мм / сек.

Fasson рекомендуетFasson Thermal Top K12 или Top S12Клей S2045Подложка BG40 brownПодходит для термо принтеров до 300 мм / сек.

Применения в промышлен-ности и оптовой торговле

В промышленных применениях обычно используются высокоэффективные термо принтеры. В этом разделе приведены несколько примеров применений для термо принтеров в промышленности и оптовой торговле.

Предприятия по упаковке продуктов – это промышленое производство по упаковке, например, колбас, сосисок, рыбных палочек, птицы,макарон и т.п. Напечатанные этикетки приклеиваются в сухих прохладных условиях (но не ниже 0°С)

Fasson рекомендуетFasson Thermal Top K12 или Top S12Клей S2045Подложка BG40 brownПодходит для термо принтеров до 300 мм / сек.

Fasson рекомендуетFasson Thermal Top K8 или Top S8Клей S2045Подложка BG40 brownПодходит для термо принтеров до 200 мм / сек.

Если этикетка клеится на ПВХ-пленку, что может вызвать проблему из за содержания пластификаторов, идеальным решением послужит Fasson Thermal Premium Top K8 – S2045.

Упакованные глубоко заморо-женные продукты – овощи, мясо и рыба также должны этикетироваться во время хранения, к слову, в очень холодных условиях (- 20 оС до –25 оС) , но обычно там сухо и нет льда. Клеи Fasson для глубокой заморозки, горячего расплава (хот мелт) С2075 или акриловый FR 8 идеально подойдут для таких применений.

Fasson рекомендуетFasson Thermal Top S8Клей C2075Подложка BG40 brownПодходит для термо принтеров до 200 мм / сек.

Fasson рекомендуетFasson Thermal Top K8Клей FR 8Подложка BG40 brownПодходит для термо принтеров до 200 мм / сек.

Контроль сборки компонентов – для контроля сборки узлов в автомобильной промышленности (например, зап.части, которые опознаются по этикетке) бумаги Fasson для термо печати могут работать на таких материалах, как ABS, ПЭ, ПП и разные металлы (кроме меди, латуни и цинка).

Для гладких поверхностей:

Fasson рекомендуетFasson Thermal Eco K10 или Eco L10Клей S2000NПодложка BG40 brownПодходит для термо принтеров до 250 мм / сек.

Для шероховатых поверхностей:

Fasson рекомендуетFasson Thermal Eco K10 или Eco L10Клей S2045Подложка BG40 brownПодходит для термо принтеров до 250 мм / сек.

Если необходимо в дальнейшем снимать этикетки:

Fasson рекомендуетFasson Thermal Eco J6Съемный Клей R5000Подложка BG40 brownПодходит для термо принтеров до 153 мм / сек.

Fasson рекомендуетFasson Thermal TOP S8Съемный Клей R5000Подложка BG40 brownПодходит для термо принтеров до 200 мм / сек.

Применения Конечное использование Требования Поверхности

Описание Продукции Поч

та

Кур

ьерс

кая

дост

авка

Скл

адск

ие э

тике

тки

Эти

кетк

и на

пал

етах

Про

мы

шле

ннос

ть

Бага

жны

е би

рки

Съе

мны

е

Пос

тоян

ные

Уст

ойчи

вост

ь к

нагр

еву/

УФ

Низ

кая

тем

пера

тура

Влаж

ная

сред

а

NIR

ска

ниро

вани

е

Высо

кая

скор

ость

печ

ати

Осо

бые

прим

енен

ия

Бум

ага

Кар

тон

Мет

алл

(сух

ой и

пло

ский

)

ПЭ

упа

ково

чная

пле

нка

Прямая термо-печатьFasson Thermal Eco J 6-S2000N-BG40 brown

Fasson Thermal Eco L 10-S2045-BG40 brown

Fasson Thermal Eco K 10-S2000N-BG40 brown

Fasson Thermal Eco K 10-S2045-BG40 brown

Fasson Thermal Eco J 6-R5000-BG40 brown

Fasson Thermal TOP S 8-S2000N-BG40 brown

Fasson Thermal TOP S 8-S2045-BG40 brown

Fasson Thermal TOP K 8-FR8-BG40 brown

Fasson Thermal TOP K 12-S2000N-BG40 brown

Fasson Thermal TOP K 12-S2045-BG40 brown

Fasson Thermal Premium TOP K 8-S2000N-BG40 brown

Fasson Thermal Premium Top K 8-S2045-BG40 brown

Fasson Thermal Premium TOP K 8-FR8-BG40 brown

Fasson Thermal Premium TOP A 8-S2000N-BG40 brown

Fasson Thermal Premium TOP A 8-C2075-BG40 brown

Fasson Thermal Premium TOP K 12-S2000N-BG40 brown

Fasson Thermal Linerless-S2045

Fasson Thermal TOP NIR-S2045-BG40 brown

Fasson Thermal Semi-PP40-S2045-BG40 brown

Fasson Thermal PP 75-S2045-BG40 brown

Для других возможностей и решений спрашивайте Спец.Сорта Fasson. Важно: приведенные величины являются индикативными и не несут в себе

гарантии. Покупатель сам должен определить пригодность материала для конкретного применения.

Применения в логистике и на транспорте

Существенным требованием на транспорте и в логистике является необходимость доставки и отслеживания груза по правильному местоназначению. Этикетка является одним из главных гарантов успешного выполнения этих требований. Стабильное качество наших этикеток гарантирует, что путь отправленного

груза может быть отслежен в любое время, при этом напечатанная информация остается читаемой на всем пути следования. Для всех основных применений в этом сегменте, будь то транспорт, отправка почты, складской учет в очень влажных условиях, или при прямом контакте с ПВХ пластификаторами, высокое качество и надежность продукции Fasson делает Fasson самым надежным выбором как для конечных

пользователей, так и для печатников. Нижеприведенная таблица дает обзор рекомендуемой продукции Fasson, основываясь на строгих требованиях конечных применений.

Клей для термо-бумаг Прилипание (FTM2) Н/25мм Сцепление (FTM9)

Минимальная температура

этикетирования °С

Рабочий диапазон °С

S2000N 7.6 17.8 0°C -20°C до +50°C

S2045 9.2 18.2 -5°C -40°C до +50°C

FR 8* 5.0 10.1 -25°C -50°C до +50°C

C2075* 6.0 10.1 -25°C -50°C до +50°C

Съемный R5000** 1.9 4.6 -15°C -30°C до +50°C

Другие клея, доступные в «Спец.Сорта Fasson»

R5100** 3.81 3.81 -20°C -40°C до +50°C

WR3000 12.95 9.4 +5°C -20°C до +80°C

R800** 3.81 3.81 -25°C -40°C до +50°C

* Клея для заморозки

** Съемный клей

4. Типичные свойства клеев Fasson

Следующая таблица показывает некоторые из типичных свойств клеев, предлагаемых для ассортимента термо-бумаг Fasson.

5. Лаборатория применений Fasson

Компания Avery Dennison Roll Materials Europe вместе с большим научно-исследовательским департаментом (включает Северо-Американский центр и Корпоративный Исследовательский Центр) постоянно стремится привнести новшества и улучшения на рынок. Чтобы ускорить эту работу, недавно переоборудованная Лаборатория применений приобрела коллекцию последних моделей принтеров основных производителей. Используя стандартный протокол тестирования, мы можем предложить персональный сравнительный анализ нашим клиентам, помогая им выбирать лучшие материалы специально для их применений и принтеров.

Fasson Thermal…

Eco

J 6

Eco

L 6

Eco

K 10

Eco

L 10

Top

S 8

Top

K 8

Top

S 12

Top

K 12

Prem

ium

To

p K

8

Prem

ium

To

p K

12

Производитель Название и тип краски

Sicpa 1. Водорастворимые ФлексоBargoflex 53.1Bargoflex 53.20Bargoflex 52-20Aqualabel HKAquatherm 80342. Водорастворимый лакAquatherm 80383. УФ-высокая печатьSicura-Typo 41-2Sicura-Typo 32-8Uvokett4. УФ-офсетSicura-Deo 565Sicura-Web 861/850Serie 50UV-Tronic 5655. УФ-ФлексоSicura-Flex 39-2 (radical)Sicura-Flex 36-2 (cationic)Series XX41 UV6. Спиртовые ФлексоSerie 751007. УФ лак38-0-0099

Akzo Nobel 1. Водорастворимые ФлексоThermokett TCTCP 0312. УФ-высокая печатьUvopoly PXUV secura TypostarUvofilm3. УФ-ФлексоFlexocure 300 LVSerie UFX4. УФ-офсетUVOPOLY PXUV foil ULP

7. Общее хранение и рекомендации по переработке

Fasson рекомендует хранение в оригинальной упаковке, в темных сухих помещениях при температуре 22 +/-2 оС и относительной влажности 50% +/-5%. Только при таких условиях Fasson может гарантировать срок хранения до

двух лет. В случае если этикетки подвергаются условиям высокой влажности, или непосредственно контактируют с упаковкой, важно применять соответствующий водо-стойкий лак для защиты поверхности этикетки.

6. Рекомендации по печатным краскам

Из всего разнообразия имеющихся на рынке красок для печати по термо-бумаге здесь приведено несколько рекомендуемых. Однако, предлагаемая информация дана только как совет.

Fasson Thermal…

Eco

J 6

Eco

L 6

Eco

K 10

Eco

L 10

Top

S 8

Top

K 8

Top

S 12

Top

K 12

Prem

ium

To

p K

8

Prem

ium

To

p K

12

Производитель Название и тип краски

Hartmann 1. Водорастворимые ФлексоFlexpak CF

Hostmann- 1. УФ-офсетSteinberg YF-SeriesVan Son 1. Водорастворимые Флексо

TP Aqua Base Plus2. Высокая печатьQuickson Special, Letter Press and Dry OffsetCML Oilbase Plus, Letter Press and Dry Offset

Zeller + Gmelin 1. УФ-высокая печать/УФ-офсетUvalux U4Euracur UP

Siegwerk 1. УФ-офсетUV-Rainbox Series 040

Ici, Edward 1. Водорастворимые ФлексоMarsden Shearwater Thermal Inks

2. УФ-ФлексоEmiflex Ultra UV InksEmiflex Vinyl UV Inks3. УФ-офсетEurocure Vinyl UV InksEurocure Intense UV Inks

Coates 1. Водорастворимые ФлексоLorilleux Mariner CT(Sun Chemical) 2. УФ-Флексо

LuminaFestival

Brancher 1. Спиртовые ФлексоOlympeAlizé

Gsb 1. УФ лак9430 PR

Basf 1. Водорастворимые ФлексоAquaflex TP

8. Специальная техническая информация по продукции.

Тех.данные по всем перечисленным в этой брошюре материалам будут высланы по запросу или могут быть загружены с Интернет-страницы: www.europe.fasson.com

Эти рекомендации по краскам основаны на информации от поставщиков термо-бумаги. Из-за разнообразия местных условий эти данные следует

принимать как общие рекомендации, а не гарантии применения. Пользователь должен сам попробовать и решить, какие из рекомендаций ему

подходят больше.

www.europe.fasson.com

Central EuropeAvery Dennison Materials GmbHBembergstrasse 1-442103 WuppertalGermanyTel +49 202 490 0Fax +49 202 490 200

Northern EuropeAvery Dennison Materials UK Ltd.Nelson Way, Nelson Park EastCramlingtonNorthumberland, NE 23 1 JREnglandTel +44 1670 714 222Fax +44 1670 739 393

Eastern Europe & International SouthAvery Dennison Praha, spol.s r.o.Mezi Uvozy 2431/2193 00 Praha 9Czech RepublicTel +420 28 1 02 1111Fax +420 281 02 1139

Southern EuropeAvery Dennison Materials France S.a.r.l.Zone Industrielle38560 Champ-sur-DracFranceTel +33 476 337 633Fax +33 476 687 850

FAS

SON

and

all

othe

r bra

nds

or s

ervi

ce p

rogr

ams

are

trad

emar

ks o

r ser

vice

mar

ks o

f Ave

ry D

enni

son

Corp

orat

ion.

DT/09

_03