Drainage des eaux de voirie NF P 16351 Performances ... · DRAINAGE ÉLECTRIQUE BÂTIMENT INDUSTRIE...

24
DRAINAGE ÉLECTRIQUE BÂTIMENT INDUSTRIE Drainage des eaux de voirie NF P 16351 Performances, fiabilité, pérennité : depuis plus de 40 ans, nous drainons vos routes. Version : janvier 2015 Collecter 1

Transcript of Drainage des eaux de voirie NF P 16351 Performances ... · DRAINAGE ÉLECTRIQUE BÂTIMENT INDUSTRIE...

Page 1: Drainage des eaux de voirie NF P 16351 Performances ... · DRAINAGE ÉLECTRIQUE BÂTIMENT INDUSTRIE Drainage des eaux de voirie NF P 16351 Performances, fiabilité, pérennité :

DRAINAGE

ÉLECTRIQUE

BÂTIMENT

INDUSTRIE

Drainage des eaux de voirie NF P 16351

Performances, fiabilité, pérennité : depuis plus de 40 ans, nous drainons vos routes.

Version : janvier 2015

Collecter1

Page 2: Drainage des eaux de voirie NF P 16351 Performances ... · DRAINAGE ÉLECTRIQUE BÂTIMENT INDUSTRIE Drainage des eaux de voirie NF P 16351 Performances, fiabilité, pérennité :

Où vont aller les 60 litres/m²du prochain orage ?

… dans les sytèmes FRÄNKISCHE, rapidement et en toute sécurité.

Drainage des routes et accotements

Page 3: Drainage des eaux de voirie NF P 16351 Performances ... · DRAINAGE ÉLECTRIQUE BÂTIMENT INDUSTRIE Drainage des eaux de voirie NF P 16351 Performances, fiabilité, pérennité :

3FRÄNKISCHE | DRAINAGE VOIRIE

Qui sommes nous ?

Implantée dans l’Aube, la société FRAENKISCHE France SAS est une filiale de la société FRÄNKISCHE Rohrwerke.

Nous nous efforçons d’offrir une qualité irréprochable et un service complet à nos clients.Acteur incontournable dans le domaine du drainage et plus généralement dans les solutions plastiques pour l’assainissement et la gestion des eaux pluviales, fidèles à la tradition du groupe FRÄNKISCHE nous sommes à l’écoute des besoins d’aujourd’hui et de demain.

Nous vous proposons des innovations et solutions pratiques respectueuses de l’environnement.

Nous sommes plus qu’un fabriquant. Fort de notre expertise et de notre expérience en ingénierie, nous vous proposons un accompagnement sur les projets d’envergure nationale comme ceux à l’échelle de la parcelle.Des milliers de collectivités et d’entreprises font confiance à la marque FRÄNKISCHE et à ce qu’elle représente depuis de nombreuses années : qualité, fiabilité, pérennité !

Nous contacter

Une équipe disponible et à votre service.

Quelque soit votre demande, nous avons le bon interlocuteur ! Une question sur un de nos produits ou son domaine d’emploi ? Un besoin d’assistance technique ou d’une assistance chantier ? Une demande de rendez vous pour une présentation de nos produits ?Contactez-nous du lundi au vendredi, nous saurons répondre à vos besoins.

Tél : 03 25 47 78 10Fax : 03 25 47 78 12E mail : [email protected]

Toulouse

Lille

RennesStrasbourgParis

Metz

Troyes

TROYESBar

Pays d’Othe

Page 4: Drainage des eaux de voirie NF P 16351 Performances ... · DRAINAGE ÉLECTRIQUE BÂTIMENT INDUSTRIE Drainage des eaux de voirie NF P 16351 Performances, fiabilité, pérennité :

Strabusil - Description et fonctions 5 – 6

Strabusil - Hydraulique et statique 7 – 8

Strasil - Description et fonctions 9 – 10

Strasil - Hydraulique et statique 11

Strabu-control - Regard innovant 12

Couvertures de Regard 13

Gammes complètes 14 – 22

Strabusil et accessoires 14 – 17

Strasil et accessoires 18 – 21

Strabu-control et accessoires 22

Sommaire

4 FRÄNKISCHE | DRAINAGE VOIRIE

Page 5: Drainage des eaux de voirie NF P 16351 Performances ... · DRAINAGE ÉLECTRIQUE BÂTIMENT INDUSTRIE Drainage des eaux de voirie NF P 16351 Performances, fiabilité, pérennité :

Captage de l’eau maximum grâce à

une répartition symétrique des fentes

au creux de l’annelure offrant une

faible résistance à l’entrée d’eau.

Raccord rapide par manchon (fourni).

L’étanchéité des raccords est garantie

par la fourniture de joints pour les

tubes à perforations type MP (120°).

Conseil

Pour plus d’informations sur la pose, veuillez vous reporter aux dispositions du fascicule 70.

Strabusil - Tuyau de drainage SN4 double paroi en PE…

Strabusil - le tube

Débit d’eau important grâce à la paroi

intérieure lisse.

Résistance à la pression et aux chocs

par la double peau en PE.

Pose aisée par son faible poids.

5FRÄNKISCHE | DRAINAGE VOIRIE

statique du tube.Le Strabusil est disponible du diamètre intérieur 100 au diamètre intérieur 500. Proposé en longueur de 6 m, il peut être stocké en extérieur pendant une longue période, sa constitution en PE et sa couleur noire lui permettant une grande stabilité aux UV.De même le tuyau Strabusil peut-être mis en œuvre sans aucune contrainte lors de températures négatives. Sa stabilité est garantie.

Le tuyau de drainage double paroi Strabusil est conforme aux normes DIN 4262-1 et NF-P 16351. De type R2, sa double paroi avec intérieur lisse et son extérieur annelé en font un tube particulièrement robuste avec des capacités hydrauliques très importantes.Les perforations sont placées symétriquement aux creux des annelures, garantissant ainsi un captage maximum de l’eau et une protection maximum contre l’obturation sans affecter les capacités

Résistant aux acides, lessives, huiles…Strabusil posé sous chaussées dans des conditions normales, supporte des charges de passage de 60 tonnes.Le tuyau de drainage Strabusil est particulièrement recommandé lors de la mise en place de drainage des autoroutes, routes, voies de circulation, chaussée sous tramway, contrebas de voies ferrées…

Page 6: Drainage des eaux de voirie NF P 16351 Performances ... · DRAINAGE ÉLECTRIQUE BÂTIMENT INDUSTRIE Drainage des eaux de voirie NF P 16351 Performances, fiabilité, pérennité :

220°

120°

Conformément à la norme, la surface de captage du tube est ≥ 50cm²/m. Un marquage au sommet du Strabusil type LP assure une installation correc-te du tube, de sorte que les perfora-tions se trouvent sur le sommet du tube.Le Strabusil se différencie des canali-sations traditionnelles par sa constitu-tion en double peau.Le profil extérieur annelé permet une grande rigidité pour un faible poids tandis que l’intérieur lisse autorise un écoulement des eaux rapide sans encombre.

Tuyau partiellement perforé (LP) Tuyau totalement perforé (TP) Tuyau à fonctions multiples (MP)

… qui a fait ses preuves depuis longtemps

Présentation et utilisation des différents types de perforations

Installation aisée du fait du faible poids.Les accessoires remplissent toutes les conditions techniques nécessaires pour la mise en place de système de drainage.

Les deux parois du tube sont soudées de façon homogène.L’association de tous ces éléments : débit maximum, capacités statiques, faible poids, robustesse, praticité de la longueur (6m) font du Strabusil un tube présent dans les domaines du drainage des routes, aéroports, ter-rains de sport… et dans d’autres cas de drainage aux exigences accrues.

6 FRÄNKISCHE | DRAINAGE VOIRIE

Les tuyaux Strabusil LP (partiellement perforés) et TP (totalement perforés) ont pour fonction de garantir le drainage et l’évacuation des eauxde surface et des eaux d’infiltration. Cela aussi bien lors de la phase de construction de l’ouvrage qu’après son achèvement. L’eau est captée et transmise au réseau d’évacuation.

Le tube Strabusil MP (à fonctions multiples) a la double fonction de drain et de collecteur. Il peut transporter et drainer tout le long de son parcours. Le Strabusil UP (non perforé) est utilisé comme canalisation.

Si le manchon de raccordement fourni est le même dans tous les cas, ce dernier se doit d’être étanche lors de l’utilisation des tuyaux type MP et UP. Pour ce faire, un joint d’étanchéité à placer au creux de l’annelure du tube est fourni. Lors de la pose du joint, il faut veiller a bien enduire l’intérieur du manchon avec le lubrifiant fourni.

Page 7: Drainage des eaux de voirie NF P 16351 Performances ... · DRAINAGE ÉLECTRIQUE BÂTIMENT INDUSTRIE Drainage des eaux de voirie NF P 16351 Performances, fiabilité, pérennité :

Durchfluss QT /QV bzw. Fließgeschwindigkeit VT / VV

0,1

0

0,1

0,2

0,3

0,4

0,5

0,6

0,7

0,8

0,9

1,0

0,75

0,33

0,2 0,4 0,6 0,8 1,0 1,2Fü

llhöh

e/In

nend

urch

mes

ser h

/d

Füllhöhe Mehrzweckrohr

Füllhöhe Teilsickerrohr

V

Q

Abfl

uss

in [l

/s]

d [m] = diamètre intérieur

h [m] = hauteur de remplissage

QV [m3/s] = écoulement lors d’un remplissage

QT [m3/s] = écoulement lors d’un remplissage partiel

VV [m/s] = vitesse d’écoulement lors du remplissage

VT [m/s] = vitesse d’écoulement lors d’un remplissage partiel

Le diagramme hydraulique proposé a été calculé avec un coefficient de rugosité normal pour ce tube (kb = 0,5 mm).Le diagramme propose le débit (l/s) et la vitesse d’écoulement (m/s) de l’eau en fonction du diamètre de tube et de la pente de pose.Par exemple pour le Strabusil 350 MP posé avec une pente de 1%, le débit d’eau sera d’environ 160 l/s (ou 580 m³/h) pour une vitesse d’écoulement de 1,8 m/s.

Diagramme de détermination des écoulements et remplissages partiels :

Strabusil - La garantie d’un débit d’eau important…

Hydraulique

7FRÄNKISCHE | DRAINAGE VOIRIE

1,0

2,0

5,0

10

20

50

100

200

5,0 100,1 0,5 1,0 20

500

1000

2000

6,0 m/s

5,0 m/s

4,0 m/s

3,0 m/s

2,5 m/s

2,0 m/s

1,5 m/s

1,25 m/s

1,0 m/s

0,8 m/s

0,6 m/s

0,5 m/s

0,4 m/s

Pente en [%]

Déb

it en

[l/s

]

Strabusil DN 400

Strabusil DN 250

Strabusil DN 200

Strabusil DN 150

Strabusil DN 100

Strabusil DN 350

Strabusil DN 300

Page 8: Drainage des eaux de voirie NF P 16351 Performances ... · DRAINAGE ÉLECTRIQUE BÂTIMENT INDUSTRIE Drainage des eaux de voirie NF P 16351 Performances, fiabilité, pérennité :

Sur le diagramme de déformation ci-contre les conditions d’installation sont valables pour tous les diamètres:

Strabusil DN 100 - DN 400

Remblai compacté

Remblai à partir du sommet du tuyau: 0,5 à 8,0 m

Charge de passage: convoi 60 tonnes

Groupes de sol Type G2: sol faiblement compact (courbe supérieure) Type G1: sol non compact (courbe inférieure)

Angle d’appui 180°, appui souple.

Remblai type G3 (sol mixte) avec 95% de compactage.

Conseil

Pour plus d’informations sur la pose, veuillez vous reporter aux dispositions du fascicule 70.

… et d‘une extrême robustesse

Conditions d’installation

Statique

8 FRÄNKISCHE | DRAINAGE VOIRIE

Déf

orm

atio

n en

[%]

Charge de passage convoi 60 t

G2, 97 % DPr

G1, 97 % DPr

0

1

2

3

4

5

6

4 4,5 50 0,5 1 1,5 2 2,5 3 3,5 6 7 8

Déformation maximum autorisée

Profondeur de pose [m]

on de 5% en cas de charges roulantes. La déformation du tube Strabusil est bien en dessous de ce maximum autorisé pour une charge roulante de 60 tonnes dans le respect des conditi-ons de pose habituelles.

Des études statiques peuvent être réalisées sur demande.

(Valable que pour les conditions de pose ci-contre)

Le tube Strabusil convient parfaite-ment pour une utilisation en conditi-ons difficiles, que se soit lors de son installation (résistance aux chocs et à l’impact) ou dans son environnement (températures négatives, conditions de chantier difficiles). Strabusil peut résister à des fortes pressions allant jusqu’à 140 bars(norme Suisse Sn 592012).La double paroi annelée du Strabusil lui confère une rigidité et une stabi-lité importante lui permettant d’être posé sous des zones comportant des charges statiques et dynamiques importantes (par exemple: passage de convoi de 60 tonnes sur chaussée).Le fascicule 70 autorise une déformati-

Page 9: Drainage des eaux de voirie NF P 16351 Performances ... · DRAINAGE ÉLECTRIQUE BÂTIMENT INDUSTRIE Drainage des eaux de voirie NF P 16351 Performances, fiabilité, pérennité :

Strasil - Tuyau de drainage à cunette SN4 en PVC-U…

Montage rapide grâce au manchon indépendant (fourni)

Etanchéité garantie pour les tuyaux de type MP par pose d’un joint (fourni)

Captage de l’eau facilité par la disposition des fentes

Le tube Strasil résiste aux acides et lessives.Le Strasil est conforme à la DIN 4262-1et à la norme NF-P 16351 ainsi qu’ auxprincipales directives et dispositionsen vigueur.

Le tuyau de drainage Strasil a été développé pour répondre aux exigences de la voirie.Pour ce type de drain, la semelle plate lui donnant une forme tunnel est caractéristique.

Strasil - le tube à fond plat…

Débit d’eau important grâce au fond plat lisse

Capacité de résistance élevée aux charges statiques et dynamiques du fait de ses annelures

9FRÄNKISCHE | DRAINAGE VOIRIE

Page 10: Drainage des eaux de voirie NF P 16351 Performances ... · DRAINAGE ÉLECTRIQUE BÂTIMENT INDUSTRIE Drainage des eaux de voirie NF P 16351 Performances, fiabilité, pérennité :

220°

120°

Conseil

Pour l’installation reportez vous à nos prescriptions de mise en œuvre disponibles sur demande ou sur notre site www.fraenkische.fr

… convaincant par ses grandes capacités de débit

Les fentes d’admission de l’eau sont réparties symétriquement à partir du sommet du tube. Disposées au creux de l’annelure pour faciliter le captage de l’eau, les fentes de 1,2 mm de large sont protégées des obstructions et offrent une surface de captage ≥ 50 cm²/m (conformément aux exigences NF-P 16351 et DIN 4262-1).Le fond plat améliore les capacités hydrauliques du tube.La combinaison d’un captage d’eau maximum à de grandes capacités hydrauliques, la praticité de la longueur choisie (6 m), son faible poids et sa résistance font du tube Strasil un produit économique, fiable et simple à mettre en œuvre.Le manchon indépendant, fourni, garanti l’étanchéité au sable. Associé au joint spécial (fourni) pour les tubes de type MP, le raccord est alors étanche à l’eau.La gamme très étendue d’accessoires permet de répondre à tous les cas de figure dans un large domaine d’application.

Tuyau partiellement perforé (LP) Tuyau à fonctions multiples (MP)

Présentation et utilisation des différents types de perforations

10 FRÄNKISCHE | DRAINAGE VOIRIE

Le Strasil à infiltration partielle (LP) a fonction de garantir le drainage et l’évacuation des eaux de surface et des eaux d’infiltration. Le drain capte l’eau environnante et l’achemine jusqu’au collecteur.

Le Strasil à fonctions multiples (MP) draine l’eau environnante et joue un rôle de collecteur pour accumuler et transporter l’eau sur un plus longue distance. Le manchon doit alors être rendu étanche à l’eau grâce au joint fourni pour permettre au tube de jou-er sa fonction collecteur.

Positionnement du joint d’étanchéité sur la barre (au creux de l’annelure) :

DN 200 - 7ème annelure DN 250 - 6ème annelure DN 350 - 5ème annelure

Sans joint d’étanchéité, le manchon reste étanche au sable.

Page 11: Drainage des eaux de voirie NF P 16351 Performances ... · DRAINAGE ÉLECTRIQUE BÂTIMENT INDUSTRIE Drainage des eaux de voirie NF P 16351 Performances, fiabilité, pérennité :

Roh

rver

form

ung

in [%

]

Strasil – des arguments hydrauliques et statiques

La forme tunnel du drain Strasil lui confère une résistance à la pression particulièrement élevée. Le Strasil peut être installé et confronté à des charges statiques ou dynamiques importantes.Le diagramme proposé présente la déformation d’un tube Strasil DN 250 recouvert au sommet d’une hauteur de 0,70 cm à 5,00 m.Pour cette présentation, le sol environnant est de type G1 (non compact) et le degré de compactage de la zone de remblai est de 95 %.La charge de passage considérée est un convoi de 60 tonnes.

La forme tunnel du drain Strasil avec sa semelle lisse et plate lui permet de n‘opposer qu’une faible résistance à l’évacuation de l’eau. Pour les tubes type MP, 240° de la circonférence du tube vont jouer le rôle de collecteur et être imperméables à l’eau.Le diagramme proposé permet de déterminer la quantité d’eau (l/s) et la vitesse d’écoulement (m/s) en fonction de la pente (%) et de la taille du tube (DN).Par exemple, un tube Strasil MP DN 350 posé avec une pente de 1% peut permettre l’évacuation d’environ 100 l/s soit 360 m³/h pour une vitesse d’écoulement d’environ 1,25 m/s.

Déformation d’un tube Strasil DN 250, sous chaussée avec charge de passage de convois 60 t, installation dans un sol de type G1, compactage 95 %

Hydraulique

Statique

11FRÄNKISCHE | DRAINAGE VOIRIE

Déformation maximum autorisée

0,00

1

2

3

4

5

6

7

0,5 1,0 1,5 2,0 2,5 3,0 3,5 4,0 4,5 5,0

Hauteur de remblai au sommet du tube [m]

Défo

rmat

ion

[%]

Strasil DN 350

Strasil DN 250

Strasil DN 200

Strasil DN 150

Strasil DN 100

Page 12: Drainage des eaux de voirie NF P 16351 Performances ... · DRAINAGE ÉLECTRIQUE BÂTIMENT INDUSTRIE Drainage des eaux de voirie NF P 16351 Performances, fiabilité, pérennité :

Strabu-control - Le regard innovant

Le regard Strabu-control est dispo-nible à 180° (1 entrée/1 sortie) ou en forme de Té (2 entrées, 1 sortie). Fabriqué d’une pièce en PE, il bénéfi-cie des avantages connus de cette ma-tière plastique : stabilité et résistance chimique optimales.Sa couleur noire lui procure une gran-de stabilité aux rayons UV et autorise un stockage prolongé en extérieur.Le grand diamètre de la base du

regard autorise un contrôle et un net-toyage aisé et l’installation en zone de circulation est parfaitement possible.Une gamme complète d’accessoires, couvertures de regard et la possibilité d’adaptations spéciales façonnées en usine complètent le programme Strabu-control.

Butée d’insertion

Grand diamètre intérieur pour un contrôle et un nettoyage aisé > 500 mm/600 mm

Faible poids d’environ 11 kg, la mise en place du regard est très facile

Résistant aux acides, lessives, huiles, matières grasses…

Etanchéité garantie

Stable aux UV

Utilisable à des températures entre 40° C et + 80° C

Extrême robustesse

Strabu-control

12 FRÄNKISCHE | DRAINAGE VOIRIE

Page 13: Drainage des eaux de voirie NF P 16351 Performances ... · DRAINAGE ÉLECTRIQUE BÂTIMENT INDUSTRIE Drainage des eaux de voirie NF P 16351 Performances, fiabilité, pérennité :

L’installation des Strabu-control

Abdeckung für die Bauphase

Gussabdeckung Klasse A (ohne Lüftungs- öffnungen) mit Verriegelung

GussabdeckungKlasse B und D mit oder ohneLüftungsöffnungen

Betonauflagering

10 cm

10 cm

47 cm

Einlaufrost Klasse B und D

47 cm

Betonauflagering

10 cm

10 cm

ø 47 cm

11 cm

9 cm

Tampon et couronne fonte classe B et D

Cadre béton

Rehausse regard

Regard

Butée d’insertion

Couche de surface

Remblai classique, sans matériaux liant (sable, gravier, cailloux...) avec com-pactage adapté

Couche de fondation

Diamètre intérieur>500 mm

Le sol ne doit pas être meuble (utilisation de sable, graviers ou mix). Un soin particulier doit être accordé à la mise en place du regard, la pression qu’il subit doit être répartie de manière égale sur sa surface d’appui.

Les couvertures de regard en fonte peuvent être utilisées en zone de circulation sans problème. Il faut toutefois une mise en place soigneuse de la couronne béton lors de son insertion dans la chaussée pour éviter une dégradation postérieure par la circulation.L’utilisation de compresseurs automatiques autour de la couronne béton est conseillée pour stabiliser et compacter le sol (un compactage de 98% est recommandé).

Après le raccord des canalisations au regard, ce dernier est stabilisé par un remblai classique (sable gravier, sol mixte). Il en va de même pour la

rehausse dont le remblai sera tassé jusqu’à 30 cm avant la fin du regard. La compression manuelle ou par outil pneumatique est aisé à réaliser dans cette zone.

Environnement et installation

Panier de récupération des solides.S’utilise avec regard à grille

Bouchon provisoire de travaux

Tampon fonte classe A, avec verrouillage, sans aération

Crochets de levage pour tampon fonte de classe D avec verrouillage sans vis

Tampon et couronne fonte ;classe B et D, sans aération, avec cadre béton Couronne béton

Tampon avec grille d’aération et couronne fonte ; classe B et D, avec cadre béton Couronne béton

Types de couvertures

13FRÄNKISCHE | DRAINAGE VOIRIE

Page 14: Drainage des eaux de voirie NF P 16351 Performances ... · DRAINAGE ÉLECTRIQUE BÂTIMENT INDUSTRIE Drainage des eaux de voirie NF P 16351 Performances, fiabilité, pérennité :

Programme complet Strabusil

Strabusil TP SN4, tuyau totalement perforé en PE, double paroi, extérieur noir annelé, intérieur noir lisse, avec manchon.

Strabusil MP SN4, tuyau multi-usages en PE, double paroi, extérieur noir annelé, intérieur noir lisse, avec manchon, joint d’étanchéité et marquage au sommet.

14 FRÄNKISCHE | DRAINAGE VOIRIE

Strabusil LP SN4, tuyau à infiltration partielle en PE, double paroi, extérieur noir annelé, intérieur noir lisse, avec manchon et marquage au sommet.

Strabusil

LPPerforations

2/3

220°

Produit Données techniques Réf. Art.DN Ø ext.

mmØ int.mm

Surface de capatagecm2/m

Largeur des fentes enmm

Longueur des barres en m

Strabusil (LP)

DN 100 118 103 ≥ 50 1,2 ± 0,2 6 551.10.100

DN 150 174 152 ≥ 50 1,2 ± 0,2 6 551.10.150

DN 200 235 200 ≥ 50 1,2 ± 0,2 6 551.10.200Autres dimensions sur demande.

Produit Données techniques Réf. Art.DN Ø ext.

mmØ int.mm

Surface de capatagecm2/m

Largeur des fentes enmm

Longueur des barres en m

Strabusil (TP)

DN 100 180 103 ≥ 50 1,2 ± 0,2 6 551.00.100

DN 150 174 152 ≥ 50 1,2 ± 0,2 6 551.00.150

DN 200 235 200 ≥ 50 1,2 ± 0,2 6 551.00.200

DN 250 294 255 ≥ 50 1,2 ± 0,2 6 551.00.250

DN 300 348 302 ≥ 50 1,2 ± 0,2 6 551.00.300

DN 350 400 347 ≥ 50 1,2 ± 0,2 6 551.00.350

DN 400 460 402 ≥ 50 1,2 ± 0,2 6 551.00.400Autres dimensions sur demande.

Produit Données techniques Réf. Art. DN Ø ext.

mmØ int.mm

Surface de capatagecm2/m

Largeur des fentes enmm

Longueur des barres en m

Strabusil (MP)

DN 200 235 200 ≥ 50 1,2 ± 0,2 6 551.20.200

DN 250 294 255 ≥ 50 1,2 ± 0,2 6 551.20.250

DN 300 348 302 ≥ 50 1,2 ± 0,2 6 551.20.300

DN 350 400 347 ≥ 50 1,2 ± 0,2 6 551.20.350

DN 400 460 402 ≥ 50 1,2 ± 0,2 6 551.20.400

Autres dimensions sur demande.

TPPerforations

3/3

360°

MPPerforations

1/3

12 0°120°

Page 15: Drainage des eaux de voirie NF P 16351 Performances ... · DRAINAGE ÉLECTRIQUE BÂTIMENT INDUSTRIE Drainage des eaux de voirie NF P 16351 Performances, fiabilité, pérennité :

Accessoires Strabusil…

15FRÄNKISCHE | DRAINAGE VOIRIE

Produit Données techniques Réf. Art.

Manchon

DN 100 556.10.100DN 150 556.10.150DN 200 556.10.200DN 250 556.10.250DN 300 556.10.300DN 350 556.10.350DN 400 556.10.400

Joint d‘étanchéité

DN 200 556.19.200DN 250 556.19.250DN 300 556.19.300DN 350 556.19.350DN 400 556.19.400

Coude 45°

DN 100 556.21.100DN 150 556.21.150DN 200 556.21.200DN 250 556.21.250DN 350 556.21.350

Coude 90°

DN 100 556.20.100DN 150 556.20.150DN 200 556.20.200DN 250 556.20.250DN 350 556.20.350

Bouchon

DN 100 556.80.100DN 150 556.80.150DN 200 556.80.200DN 250 556.80.250DN 350 556.80.350

Sortie avec clapet anti-rongeur

DN 100 ; longueur 1 m 556.79.100DN 150 ; longueur 1 m 556.79.150DN 200 ; longueur 1 m 556.79.200DN 250 ; longueur 1 m 556.79.250DN 350 ; longueur 1 m 556.79.350

Page 16: Drainage des eaux de voirie NF P 16351 Performances ... · DRAINAGE ÉLECTRIQUE BÂTIMENT INDUSTRIE Drainage des eaux de voirie NF P 16351 Performances, fiabilité, pérennité :

… une gamme complète

16 FRÄNKISCHE | DRAINAGE VOIRIE

Produit Données techniques Réf. Art.

Fourreau de regard

DN 100 556.89.100DN 150 556.89.150DN 200 556.89.200DN 250 556.89.250DN 350 556.89.350

DN 100 556.30.100DN 150 556.30.150DN 200 556.30.200DN 250 556.30.250DN 350 556.30.350

Té réduit

DN 150/DN 100 556.31.150DN 200/DN 100 556.32.200DN 250/DN 100 556.33.250DN 350/DN 100 556.34.350

Té réduit DN 200/DN 150 556.31.200DN 250/DN 150 556.32.250DN 350/DN 150 556.33.350

Té réduit DN 250/DN 200 556.31.250DN 350/DN 200 556.32.350

Té réduit DN 350/DN 250 556.31.350

Y 45°

DN 100 556.40.100DN 150 556.40.150DN 200 556.40.200DN 250 556.40.250DN 350 556.40.350DN 400 556.40.401

Y 45° réduit

DN 150/DN 100 556.41.150DN 200/DN 100 556.42.200DN 250/DN 100 556.43.250DN 350/DN 100 556.44.350

Y 45° réduit DN 200/DN 150 556.41.200DN 250/DN 150 556.42.250DN 350/DN 150 556.43.350

Page 17: Drainage des eaux de voirie NF P 16351 Performances ... · DRAINAGE ÉLECTRIQUE BÂTIMENT INDUSTRIE Drainage des eaux de voirie NF P 16351 Performances, fiabilité, pérennité :

Accessoires Strabusil

17FRÄNKISCHE | DRAINAGE VOIRIE

Produit Données techniques Réf. Art.

Y 45° avec réduction DN 250/DN 200 556.41.250DN 350/DN 200 556.42.350

Réduction

DN 150/DN 100 556.11.150DN 200/DN 100 556.12.200DN 250/DN 100 556.13.250DN 350/DN 100 556.14.350

Réduction DN 200/DN 150 556.11.200DN 250/DN 150 556.12.250DN 350/DN 150 556.13.350

Réduction DN 250/DN 200 556.11.250DN 350/DN 200 556.12.350

Réduction DN 350/DN 250 556.11.350

Adaptateur tube lisse

DN 100/DN 100Strabusil/tube lisse mâle

556.61.100

DN 150/DN 150Strabusil/tube lisse mâle

556.61.150

DN 200/DN 200Strabusil/tube lisse mâle

556.61.200

DN 250/DN 250Strabusil/tube lisse mâle

556.61.250

Adaptateur tube lisse

DN 100/DN 100Strabusil/tube lisse femelle

556.60.100

DN 150/DN 150Strabusil/tube lisse femelle

556.60.150

DN 200/DN 200Strabusil/tube lisse femelle

556.60.200

DN 250/DN 250Strabusil/tube lisse femelle

556.60.250

Autres formes et dimensions sur demande

Page 18: Drainage des eaux de voirie NF P 16351 Performances ... · DRAINAGE ÉLECTRIQUE BÂTIMENT INDUSTRIE Drainage des eaux de voirie NF P 16351 Performances, fiabilité, pérennité :

Programme complet Strasil

18 FRÄNKISCHE | DRAINAGE VOIRIE

MPPerforations

1/3

12 0°120°

Produit Données techniques Réf. Art.

Manchons

DN 100 557.10.100DN 150 557.10.150DN 200 557.10.200DN 250 557.10.250DN 350 557.10.350

Joint d‘étanchéité DN 200 557.19.200DN 250 557.19.250DN 350 557.19.350

Accessoires Strasilen PVC-U

Tuyau à infiltration partielle SN4 en PVC-U, fentes transversales, forme tunnel à fond plat, de couleur bleue avec manchon.

Strasil

LPPerforations

2/3

220°

Produit Données techniques Réf. Art.DN Ø ext.

mmØ int.mm

Surfface de capatagecm2/m

Largeur des fentes enmm

Longueur des barres en m

Strasil (LP)

DN 100 110 99 ≥ 50 1,2 ± 0,2 6 552.00.100

DN 150 160 147 ≥ 50 1,2 ± 0,2 6 552.00.150

DN 200 217 196 ≥ 50 1,2 ± 0,2 6 552.00.200

Produit Données techniques Réf. Art.DN Ø ext.

mmØ int.mm

Surfface de capatagecm2/m

Largeur des fentes enmm

Longueur des barres en m

Strasil (MP)

DN 200 217 196 ≥ 50 1,2 ± 0,2 6 552.10.200

DN 250 262 238 ≥ 50 1,2 ± 0,2 6 552.10.250

DN 350 351 317 ≥ 50 1,2 ± 0,2 6 552.10.350

Tuyau à fonctions multiples SN4 en PVC-U, fentes transversales, forme tunnel à fond plat, de couleur bleue avec manchon et joint d’étanchéité.

Page 19: Drainage des eaux de voirie NF P 16351 Performances ... · DRAINAGE ÉLECTRIQUE BÂTIMENT INDUSTRIE Drainage des eaux de voirie NF P 16351 Performances, fiabilité, pérennité :

Accessoires Strasil…

19FRÄNKISCHE | DRAINAGE VOIRIE

Produit Données techniques Réf. Art.

Coude 45°

DN 100 557.21.100DN 150 557.21.150DN 200 557.21.200DN 250 557.21.250DN 350 557.21.350

Coude 90°

DN 100 557.20.100DN 150 557.20.150DN 200 557.20.200DN 250 557.20.250DN 350 557.20.350

Bouchon

DN 100 557.80.100DN 150 557.80.150DN 200 557.80.200DN 250 557.80.250DN 350 557.80.350

Fourreau de regard

DN 100 557.89.100DN 150 557.89.150DN 200 557.89.200DN 250 557.89.250DN 350 557.89.350

Sortie avec clapet anti-rongeur

DN 100 ; longueur 1 m 557.79.100DN 150 ; longueur 1 m 557.79.150DN 200 ; longueur 1 m 557.79.200DN 250 ; longueur 1 m 557.79.250DN 350 ; longueur 1 m 557.79.350

Page 20: Drainage des eaux de voirie NF P 16351 Performances ... · DRAINAGE ÉLECTRIQUE BÂTIMENT INDUSTRIE Drainage des eaux de voirie NF P 16351 Performances, fiabilité, pérennité :

… une gamme complète

20 FRÄNKISCHE | DRAINAGE VOIRIE

Produit Données techniques Réf. Art.

Adaptateur tube lisse

DN 100/DN 100Strabusil/tube lisse mâle

557.61.100

DN 150/DN 150Strabusil/tube lisse mâle

557.61.150

DN 200/DN 200Strabusil/tube lisse mâle

557.61.200

DN 250/DN 250Strabusil/tube lisse mâle

557.61.250

Adaptateur tube lisse

DN 100/DN 100Strabusil/tube lisse femelle

557.60.100

DN 150/DN 150Strabusil/tube lisse femelle

557.60.150

DN 200/DN 200Strabusil/tube lisse femelle

557.60.200

DN 250/DN 250Strabusil/tube lisse femelle

557.60.250

DN 100 557.30.100DN 150 557.30.150DN 200 557.30.200DN 250 557.30.250DN 350 557.30.350

Té avec réduction

DN 150/DN 100 557.31.150DN 200/DN 100 557.32.200DN 250/DN 100 557.33.250DN 350/DN 100 557.34.350

Page 21: Drainage des eaux de voirie NF P 16351 Performances ... · DRAINAGE ÉLECTRIQUE BÂTIMENT INDUSTRIE Drainage des eaux de voirie NF P 16351 Performances, fiabilité, pérennité :

Accessoires Strasil

21FRÄNKISCHE | DRAINAGE VOIRIE

Produit Données techniques Réf. Art.

Té avec réductionDN 200/DN 150 557.31.200DN 250/DN 150 557.32.250DN 350/DN 150 557.33.350

Té avec réduction DN 250/DN 200 557.31.250DN 350/DN 200 557.32.350

Té avec réduction DN 350/DN 250 557.31.350

Y 45° à gauche

DN 100 557.40.100DN 150 557.40.150DN 200 557.40.200DN 250 557.40.250DN 350 557.40.350

Y 45° à droite

DN 100 557.50.100DN 150 557.50.150DN 200 557.50.200DN 250 557.50.250DN 350 557.50.350

Y 45° à gauche avec réduction

DN 150/DN 100 557.41.150DN 200/DN 100 557.42.200DN 250/DN 100 557.43.250DN 350/DN 100 557.44.350

Y 45° à droite avec réduction

DN 150/DN 100 557.51.150DN 200/DN 100 557.52.200DN 250/DN 100 557.53.250DN 350/DN 100 557.54.350

Y 45° à gauche avec réduction

DN 200/DN 150 557.41.200DN 250/DN 150 557.42.250DN 350/DN 150 557.43.350

Y 45° à droite avec réduction

DN 200/DN 150 557.51.200DN 250/DN 150 557.52.250DN 350/DN 150 557.53.350

Y 45° à gauche avec réductionDN 250/DN 200 557.41.250DN 350/DN 200 557.42.350

Y 45° à droite avec réductionDN 250/DN 200 557.51.250DN 350/DN 200 557.52.350

Réduction

DN 150/DN 100 557.11.150DN 200/DN 100 557.12.200DN 250/DN 100 557.13.250DN 350/DN 100 557.14.350

Réduction DN 200/DN 150 557.11.200DN 250/DN 150 557.12.250DN 350/DN 150 557.13.350

Réduction DN 250/DN 200 557.11.250DN 350/DN 200 557.12.350

Réduction DN 350/DN 250 557.11.350Autres formes et dimensions sur demande

Page 22: Drainage des eaux de voirie NF P 16351 Performances ... · DRAINAGE ÉLECTRIQUE BÂTIMENT INDUSTRIE Drainage des eaux de voirie NF P 16351 Performances, fiabilité, pérennité :

Strabu-control et accessoires

22 FRÄNKISCHE | DRAINAGE VOIRIE

Produit Données techniques Réf. Art.

Strabu-control Diamètre intérieur > 500 mm

Passage 180°1 entrée/1 sortie DN 250 555.00.402Forme Té 90° 2 entrées/1 sortie DN 250

555.00.403

Forme Té 90° 2 entrées/1 sortie DN 350

555.01.403

Strabu-controlDiamètre intérieur> 600 mm

Passage 180 ° 1 entrée/1 sortie DN 400 555.02.402

Rehausse D ex = 400, hauteur 3 m 555.40.400

Joint d’étanchéité

pour réduction DN 250 555.19.250pour réduction DN 350 555.19.350pour rehausse D ex = 400 555.19.400pour rehausse DN 400/DN 300 555.19.404

BouchonDN 250 555.80.250DN 350 555.80.350

Réduction

DN 250/DN 200 555.11.250DN 250/DN 150 555.12.250DN 250/DN 100 555.13.250DN 350/DN 150 555.13.350DN 350/DN 300 555.11.353DN 400/DN 300 555.12.400

Bouchon provisoire de travaux PE; pour rehausse D ex = 400 555.80.400

Recouvrement de regard

Tampon fonte; classe A15,avec verrouillage, sans aération. 555.85.100

Tampon et couronne fonte; classe B 125, sans aération, avec cadre béton. 555.85.000

Tampon et couronne fonte; classe B 125, avec aération, avec cadre béton. 555.84.000

Tampon et couronne fonte; classe D 400, sans aération, avec cadre béton. 555.85.400

Tampon et couronne fonte; classe D 400, avec aération, cadre béton. 555.84.400

Recouvrement de regard avec grille

Tampon fonte; classe B,grille de surface, avec cadre béton. 555.84.100

Tampon fonte; classe D,grille de surface, avec cadre béton. 555.84.500

Panier de récupération des solides

Pour couverture de regard avec grille ou aérations 555.91.000

Gußdeckel

Gußrahmenø 470

110

Strabu-Betonringø 630

Rehausse regardD

A 400 mm

DI 350 mm

Joint d’étanchéité

Bouchon de sortie

Joint d’étanchéité

Réduction

Sortie

Joint d’étanchéité

Strabu–control

3000

100

Hauteur de constuction775

Utile485

1060(900) 830(750)

11kg

1043 677

Hauteur de constuction864

Utile574

Page 23: Drainage des eaux de voirie NF P 16351 Performances ... · DRAINAGE ÉLECTRIQUE BÂTIMENT INDUSTRIE Drainage des eaux de voirie NF P 16351 Performances, fiabilité, pérennité :

Notes

23FRÄNKISCHE | DRAINAGE VOIRIE

Page 24: Drainage des eaux de voirie NF P 16351 Performances ... · DRAINAGE ÉLECTRIQUE BÂTIMENT INDUSTRIE Drainage des eaux de voirie NF P 16351 Performances, fiabilité, pérennité :

F.1203/02.11.14.05 IM | N° art. 599.99.425 | Sous réserve de modifications

FRAENKISCHE FRANCE SAS | Route de Brienne, les Grands Champs 10700 Torcy-le-Grand – France

Tél. +33 (0) 3 25 47 78 10 | Fax +33 (0) 3 25 47 78 12 | [email protected] | www.fraenkische.fr

© w

ww

.bil

dn

ach

wei

s.d

e

Une entreprise implantée à Königsberg –

Nos sites en Amérique :

Anderson, Etats-Unis

Guanajuato, Mexique

Nos sites en Afrique :

Ben Arous, Tunisie

Casablanca, Maroc

Nos sites en Asie :

Anting/Shanghai, Chine

Pune, Inde

FRÄNKISCHE est une PME familiale inno-vante, orientée vers la croissance et leader sur son marché dans les domaines de la conception, la fabrication et la commercia-lisation de tubes, regards et composants système en plastique.Elle propose des solutions dans les sec-teurs du bâtiment, du génie civil, de l’auto-mobile et de l’industrie.

Nous employons actuellement près de2.500 salariés dans le monde. Nos clients

apprécient particulièrement notre expé-rience technique acquise toute au long de nos longues années d’expérience dans le domaine du traitement des matières plastiques tout comme la qualité de nos connaissances techniques et de nos conseils ainsi que notre large gamme de produits.

Fondée en 1906, l’entreprise familialeest gérée aujourd’hui par la troisièmegénération, M. Otto Kirchner et est

implantée mondialement grâce à des sites de production et de commercialisation. Cette proximité avec nos clients nous donne l’opportunité de développer des produits et des solutions qui répondent parfaitement aux besoins de la clientèle. L’orientation vers la clientèle et la réponse à leurs exigences produits sont au coeur des activités de notre entreprise.

FRÄNKISCHE – votre partenaire pour destâches complexes et exigeantes.

Un succès mondial!

Nos sites en Europe :

Königsberg, Allemagne (siège social)

Bückeburg, Allemagne

Schwarzheide, Allemagne

Okříšky, Tchéquie

St.-Leonards-on-Sea, Grande Bretagne

Moscou, Russie

Yeles/Toledo, Espagne

Rebstein, Suisse

Torcy-le-Grand, France

Ebersbach/Fils, Allemagne

Hermsdorf, Allemagne

Mönchaltorf, Suisse

Milan, Italie

Istanbul, Turquie

Turda, Roumanie

Wels, Autriche