magazine Retrouvez toute l’actualité sur : www.avranches.fr

Avranches no13J U IA O US E P2 0 1 7

DOSSIER SPÉCIAL, p. 4

LA VILLE PASSE

CAHIER SPÉCIAL ÉTÉ À L’INTÉRIEUR

ET AUSSI...

VERT !au

EXPOSITION

Images en Baie : quand l ’art prend l’air

p. 18-19

3

sommaire

avranches_magazine@avranches.fr

Une question, un commentaire ?

Directeur de la publication : David NicolasRédaction : Stéphanie Brault, service communica-tion - reportages photos : Mathieu Riondet Crédits photo : Mathieu Riondet, vélocité, C.A.U.E, Richard Volante, Le Studio de ComConception graphique et mise en page : ad.hocImpression : Imprimerie ModerneImprim’Vert & PEFC : deux labels qui garantissentle bon respect de l’environnement Tirage : 5300 exemplaires

Mairie d’AvranchesPlace Littré - CS 15238, 50302 Avranches CédexTél : 02 33 89 29 40 - Fax : 02 33 58 17 90Mail : communication@avranches.frwww.avranches.fr

Retrouvez-nous sur Facebook

DOSSIER SPÉCIAL  :LA VILLE PASSE AU VERT

p.4-p.9

Mes chers concitoyens, L’expérience humaine de Thomas Pesquet, notre astronaute normand, nous a fascinés. Ses images de la Terre depuis l’Espace ont contribué à renforcer notre conscience quant à la fragilité de notre planète. L’évidence est là : l’humain doit renouer ses liens avec son environnement naturel, tout en prenant mieux soin de celui-ci. Voilà pourquoi je souhaite que nous continuions à investir dans la qualité de notre cadre de vie, au service du développement durable. Dans ce magazine municipal, vous découvrirez la richesse du patrimoine végétal d’Avranches et comment nous le valorisons.  Depuis quelques mois, Avranches se fait remarquer. Je pense aux footballeurs du Lycée Littré qui ter-minent à une très belle 6ème place du championnat du monde UNSS, au défi que se lancent les jeunes Avranchinais de la Coopérative Jeunesse de Service ou au projet « My Biogaz ». L’investissement d’une collectivité passe aussi par la confiance qu’elle accorde à sa jeunesse et aux initiatives qu’elle porte.

L’été arrive et avec lui ses évènements populaires, culturels et festifs ; j’espère vous y croiser nombreux ! Les expositions au Scriptorial et au musée d’Art et d’Histoire, le 14 juillet, la Fête de l’Avranchin, les Estivales ou les festivals Jazz en baie et Via Aeterna sont autant de rendez-vous propices à vous faire aimer toujours davantage Avranches.

David NICOLAS,maire d’Avranches,président de la communauté d’agglomérationMont Saint-Michel Normandie.

Agglomération Quel futur pour le tourisme de l’Avranchin ? .......................... p. 12

JeunesseLa jeunesse qui innove ........ p.14-15

PratiqueÉtat civilLogement social .................. p.16-17

CultureL’été sera culturel...... et le rentrée aussi ............ p. 20-21

Sports .............................. p. 22-23

Travaux ............................. p. 24-25

Nouveaux commerces .......... p. 26

Agenda ................................. p. 28

Retrouvez les temps forts de notreville en images dans le supplément :

ET RETROUVEZNOS RUBRIQUES HABITUELLES :

ET AUSSI...

BUDGET PRÉVISIONNEL 2017 : Sérénité et maîtrise

p.10-11

Le 26 mai, l’accueil de Frank Letch à Crediton dans sa mairie, à l’occasion du déplacement d’une quarantaine de musiciens de l’école intercommunale de musique venus donner deux concerts.

4

LE JARDIN DES PLANTES, LE BALCON POUR DÉCOUVRIR LA BAIE « J’ai découvert son importance symbolique pour les Avranchinais et pour les touristes. Mais j’ai pris conscience qu’aujourd’hui, il n’est plus possible de consacrer autant de temps et d’argent qu’autrefois, avec quatre ou cinq jardiniers qui y travaillaient en permanence. Le choix a été fait de privilégier des plantations nécessitant moins d’entretien. Il faut le comprendre, et l’élu que je suis partage cette idée. Nous essayons de le rendre plus attractif toute l’année, avec une floraison plus étalée dans le temps et d’y amener plus de diversité. Au printemps, il est magnifique avec ses plantes acidophiles, rhododendrons, azalées ou bruyères. Mais un jardin doit se savourer à toutes les saisons : paradoxalement, ma saison préférée, c’est l’hiver. Les transparences et la lumière qui envahissent tout l’espace offrent un

autre regard sur la Baie. N’oublions pas que toute son histoire est liée au paysage. C’est un extraordinaire balcon, ce belvédère sur la Baie.Longtemps pour tous les visiteurs, touristes ou écrivains, comme Maupassant, il a été le lieu de la découverte de la Baie. À l’image du Mont, le Jardin des plantes, c’est l’arbre qui cache la forêt, mais il existe d’autres espaces dans notre ville à connaître et à faire vivre ».

LE SQUARE THOMAS BECKET, L’AUTRE BALCON OUBLIÉ SUR LA BAIE « C’est un autre projet qui m’est cher, en tant qu’historien et parce que j’y réfléchis depuis quinze ans avec l’actuel maire David Nicolas. Ce n’est pas seulement redessiner au sol l’édifice disparu ou réflé-chir à la signalétique pour restituer ce monument, c’est aussi réflé-chir à cet espace, qui est, comme le Jardin des plantes, un balcon

magnifique, Les Avranchinais l’ont complètement oublié ! En me pen-chant sur l’histoire de la Cathédrale, j’ai découvert les nombreux récits de la découverte de la Baie des voyageurs depuis le XVIIe siècle, depuis ce lieu. Même le monu-ment de la guerre de 1870 n’attire guère de visiteurs. À part les rive-rains ou quelques touristes - qui le découvrent grâce à un parcours à réaliser dans les sites phares de la ville - ce lieu est à l’aban-don depuis des décennies. Il faut mettre en valeur cet espace pour que les Avranchinais s’en emparent. C’est important de créer des lieux de rencontre, des lieux festifs et cet espace peut le devenir aussi, parce qu’il en a tout le potentiel. C’est un théâtre qui a un potentiel extraordinaire. »

LE JARDIN BERGEVIN, UN ESPACE À L’ABANDON DEPUIS DES DÉCENNIES« Là, depuis la restauration des remparts, le long du Scriptorial, nous avons commencé à réinven-ter un espace. Aujourd’hui, le jardin de Bergevin est un peu à l’aban-don, et cela depuis des décennies. Il va falloir revoir cet espace. C’est important que les jardiniers s’y pro-jettent, et d’ailleurs nous ne feront pas un projet sans les associer. »

CULTIVER LA TERRE ET... DES LIENS GRÂCE AUX JARDINS FAMILIAUX « Tous les ans, l’association qui gère ces jardins familiaux invite à visiter les quatre jardins familiaux à Avranches et dans la périphérie. J’en connaissais un de vue, mais pas les autres, à la périphérie de la Ville, qui sont cachés.

Je connaissais le principe de ces jardins familiaux, hérités du XIXe siècle et des jardins ouvriers, mais j’ignorais qu’il y avait toutes ces parcelles et qu’autant de gens en profitaient. Il y a, à Avranches, cette vieille tradition de jardins privés et de parcs, nourrie par la Société d’Horticulture, dont je suis devenu membre, alors que la Ville, pendant un bon siècle a été nommée la ville des Jardins. J’ai découvert un autre lieu de pratique du jardinage, et cela va bien au-delà : un lieu de partage, de communication et de transmission de savoirs entre les habitants de générations et de milieux différents.

Pour moi qui suis guide au Mont, donc un passeur, j’y ai été sensible. Cela m’a permis, moi qui connaissais peu les habitants, de les rencontrer ».L’association des Jardins fami-liaux : 150 membres pour 128 jardins répartis entre différents sites, rue de la Liberté à Avranches, route de Saint-Quentin à Saint-Martin-des-Champs et deux autres à Saint-Jean-de-la-Haize et Saint-Senier-sous-Avranches. Pour éviter les vols, les parcelles des Jardins familiaux ne sont pas signa-lées. Cotisation annuelle : 28 € pour 100 m², 44 € pour 200 m².

dossier spécial

STÉPHANIE LANGEVIN, PAYSAGISTE C.A.U.E. : « Il existe un très beau patrimoine arboré à Avranches, lié à l’Histoire de la Ville. On peut le voir d’un jardin à l’autre : le Jardin des plantes, de l’Evêché ou Bergevin. L’appétit est très fort pour le végétal. Il est très rare dans le département qu’il y ait trois sites dans une même ville. Il est vital de valoriser ce patrimoine ».

SON COUP DE CŒUR

5

Contact : Dominique Flament : 06.85.44.78.41

Avranches est riche de trésors patrimoniaux inestimables. Mais elle regorge aussi d’un patrimoine végétal diversifié et trop souvent méconnu. Partons à la découverte de ses sites verts remarquables. Et pour nous guider à travers notre belle cité

abrincate, cheminons avec François Saint-James, délégué aux espaces verts. Découvrons avec le Conseil en Architecture et

Urbanisme, les possibilités de réaménagement du quartier Saint-Gervais, et revenons sur la richesse de nos initiatives associatives

locales avec La Maison du Vélo et Quartier Nature. FRANÇOIS SAINT-JAMES : « LE JARDIN DES PLANTES, COMME LE MONT SAINT-MICHEL, C’EST L’ARBRE QUI CACHE LA FORÊT, MAIS IL EXISTE D’AUTRES LIEUX À CONNAÎTRE »

« Il faut que les jardiniers s’emparent du Jardin. Ainsi le long des allées des Ursulines, des vignes ont été plantées, ce qui a permis d’enlever beaucoup d’arbustes très piquants et difficiles à entretenir ».

LA VILLE PASSE

VERT !au

6

dossier spécial

7

Des étudiants en BTS aménage-ment paysager du lycée nature de Coutances ont été invités par le C.A.U.E. de la Manche à réfléchir sur le quartier Saint-Gervais, autour de la nature en ville et la place de la voiture notamment. « Pour ces pay-sagistes en herbe, il s’agit de trouver à Avranches un terrain d’expérimen-tations. Ils ont ainsi découvert que ce quartier était véritablement le quartier ancien de la ville, et non celui de la vieille-ville. Une véritable source d’inspiration. » Alors que proposer pour réconquérir ses rues étroites ? Parmi les propositions, il est une tendance forte, celle du retour au végétal, avec une inten-tion d’ambiance et de soin pour le bâti, en imaginant des jardins de poche. Ce peut être aussi une réflexion sur les parkings du quar-tier, au nord de la basilique ou de la rue d’Orléans. Créer des espaces de convivialité avec cette fonda-tion sur le végétal. Réimaginer la place d’Estouteville, pour rega-gner le Scriptorial, et en faire un bel

espace public, comme lors de lafête de l’Avranchin. Un dispositif prospectif des plus intéressants, comme en témoigne Emilie Capelle, adjointe au maire déléguée à la démocratie ouverte : « Ces projets sont très inspirants pour la revitalisation du quartier Saint-Gervais ! Certaines pistes de réflexion avancées comme l’étude des voies de circulation ou l’aménagement d’espaces verts trouveront un écho dans les projets entamés et en développement. Le travail de ces étudiants ne sera pas sans répercussions, tout en se croisant avec d’autres études autour du logement et de l’urbanisme et des échanges avec les habitants ». Quand l’utopie croise le possible !

Difficile de choisir parmi les arbres remarquables de notre ville, nous aurions pu parler d’If ou de Séquoia, mais notre choix s’est porté sur un arbre majestueux, symbolique pour l’histoire de notre ville, le Ginkgo biloba du Jardin des plantes. Avec Stéphanie Langevin, paysagiste au C.A.U.E. ou poète, on ne sait plus très bien. Remarquable à plus d’un titre, d’abord parce qu’il est majes-tueux, avec ses 19 mètres de haut. Remarquable aussi parce qu’il fait partie du patrimoine végétal et historique de la ville. Stéphanie Langevin précise : « Il a sans doute été introduit dès l’origine du Jardin des plantes, il est d’ailleurs men-tionné dans le catalogue raisonné de 1864*, qui recense les arbres du Jardin de l’époque ». Un autre indice, ses racines aériennes, qui au-delà

de leur beauté, nous renseignent sur son ancienneté. Remarquable encore, parce qu’il nous invite à voyager dans le temps et l’espace : « C’est un mâle préhistorique, un fossile vivant, il n’a pas évolué depuis l’époque du jurassique ! Il nous vient du Japon, et a vécu beau-coup d’aventures à travers l’Europe, avant d’arriver ici ». Remarquable toujours par sa résistance, à travers les épreuves du temps, guerres et tempêtes, contrairement au Séquoia ou Cèdre du Liban qui eux ont dis-paru. Levez les yeux vers cet arbre unique, et n’oubliez pas de les bais-ser... C’est sûr, vous ne le regardez sans doute plus de la même façon, cet arbre chargé d’histoire.

LE GINKGO, L’ARBRE TRÈS REMARQUABLE D’AVRANCHES

Le C.A.U.E., Conseil d’Architecture et d’Urbanisme et de l’Environnement de la Manche est une association de conseil, d’information et de sensibilisation à la qualité du cadre de vie auprès des collectivités, mais aussi des particuliers. Son cadre d’action est l’ensemble du département. N’hésitez pas à les contacter si vous avez besoin de conseils gratuits architecturaux ou paysagers, c’est un temps d’échange qui peut se révéler précieux dans votre réflexion.

BESOIN D’ACCOMPAGNEMENT EN ARCHITECTURE, FAITES APPEL AU C.A.U.E. !

Pour en savoir plus : site du C.A.U.E. dela Manche : http://www.caue50.frSi vous voulez avoir plus de précisions sur cet arbre et sur bien d’autres, un carnet de bord est téléchargeable sur le site du C.A.U.E. Il ne vous reste plus qu’à l’imprimer et à vous balader de jardin en jardin... pour découvrir à votre rythme les beautés et les surprises de ces arbres séculaires.

Siège social : 2, place Général de Gaulle 50000 Saint-Lô Tél. : 02 33 77 20 77

Lien : http://www.caue50.fr/promenades/arbres/avranches/Carnetdebord_Avranches_r.pdf.

On avance dans la réfection de ce quartier historique de notre ville. Une place revitalisée, avec en son cœur une fontaine,

comme si elle avait toujours été là, la lutte contre les logements vacants, la démolition des maisons rue Ormond, et à présent de nouvelles idées pour revitaliser le quartier avec des étudiants en

BTS aménagement paysager et l’association Quartier latin.

Note : BESNOU Léon, « Catalogue raisonné des plantes composant l’école botanique du jardin d’Avranches », Tribouillard, 1864, que vous pou-vez consulter au Fonds ancien d’Avranches ou en ligne sur Gallica, le site de la BNF : http://gallica.bnf.fr

La réflexion des étudiants sur les cœurs d’îlots délaissés, pour inventer un nouveau futur à ces espaces souvent à l’abandon dans la ville croisent les idées de l’association Quartier latin et le service espaces verts de la ville. D’ailleurs un bel aménagement vert se prépare au croisement de la rue d’Orléans et de la rue des chapeliers.

UN JARDIN AVEC DES ARBRES FRUITIERS POUR LE QUARTIER MOLIÈRE« Il ne faut pas oublier aussi la péri-phérie. Dans le quartier Molière, il existe deux barres d’immeubles, avec un espace nu entre les deux et là, nous allons créer un jardin, où on y plantera des arbres fruitiers. J’ai rencontré le paysagiste de la place Molière. J’ai vraiment insisté, pour que l’on sorte des éternels arbres, je souhaite que l’on puisse planter des arbres tels que des poiriers ou des cerisiers… »

DÉCOUVRIR LA VILLE À TRAVERS L’ŒIL DES JARDINIERS « J’ai réellement découvert Avranches depuis que je suis élu - j’ai quitté le Mont Saint-Michel pour venir habiter ici depuis trois ans. Je connaissais le centre-ville, la vieille-ville et le Jardin des plantes. J’ai découvert d’abord des rues, des noms de rues que j’empruntais mais sans les connaître, des quartiers ... Grâce aux jardiniers, j’ai découvert les espaces qui appartiennent à la ville, que je ne connaissais pas, comme beaucoup d’Avranchinais. J’ai pris conscience de leur importance et surtout du travail immense de ces jardiniers. Car de celui-ci on ne connaît que la face émergée de l’iceberg : le jour où ils plantent des fleurs sur les ronds-points. Leur travail est presque invisible, ou discret comme dans les serres où travaille le service des espaces verts ».

LE QUARTIER SAINT-GERVAIS POURSUIT SA MUTATION

8

L’association Quartier Nature a élu domicile à la Ferme du Petit Changeons. « Encourager l’éco-citoyenneté active », telle est la mission que s’est donnée l’association, née en 2008. Pour mieux comprendre ce défi pour la nature, nous avons rencontré la nouvelle animatrice de l’association, Barbara Deniau.

Qu’entend-on par « Encourager l’éco-citoyenneté active » ? Barbara Deniau explique : « Notre mission est d’organiser les énergies spontanées en un réseau structuré, et les mettre en lien avec des entreprises responsables. Notre but est bien de faire découvrir et faire partager toutes les initiatives locales qui tendent à recréer du lien entre les gens ».

FÊTER LES SAISONS POUR RENOUER AVEC LA NATURE Et c’est dans cet esprit que l’associa-tion participe à des manifestations régulières, pour mieux nous inciter à renouer avec Dame Nature. Ce sont aussi des actions concrètes, pour nous donner au quotidien des clefs pour devenir responsables... elle tente ainsi de nous sensibiliser à des gestes éco-responsables, nous questionne sur notre empreinte écologique, etc. L’association fête chaque changement de saison, et lie ainsi la dimension festive à la dimension de sensibilisation.

Ainsi elle a investi à nouveau avec bonheur le Jardin Bergevin - que beaucoup d’Avranchinais ont (re)découvert ce jour-là - lors de la der-nière Fête de la musique du 21 juin, qui célèbre le solstice d’été... le plus long jour de l’année ! Puis reviendra La Fête des sens 2017, toujours à la Ferme du Petit Changeons. Avec bien sûr son fil orange et ses acti-vités multiples et variées qui nous rassemblent !

L’idée s’est fait jour il y a maintenantplus d’un an, à l’association Vélocité. Portée avec enthousiasme par son président, Jean-Michel Blanchet, l’association a pour objectif de faire en sorte que les Avranchinais sortent leur vélo de leur garage et prennent l’habitude de l’utiliser pour se rendre en ville ou aller à leur tra-vail si possible. Pour favoriser la pratique du vélo, la Maison du vélo abrite un atelier de réparation qui n’a pas vocation à faire concurrenceaux services de réparation des boutiques de la ville mais de rendre les cyclistes autonomes, soit des « vélonomes » : l’aider à acquérir un savoir-faire, le rendant progressi-vement autonome. Vous y trouverez donc de bons conseils, des pièces détachées et... le sourire des béné-voles qui sont là pour vous aider dans de petites réparations.

Depuis son ouverture début avril, ce sont pas moins de dix à quinze bénévoles qui assurent les perma-nences de l’atelier, le premier et le troisième samedi du mois pour le moment.

LA PREMIÈRE VITESSE EST PASSÉE POUR VÉLOCITÉ ! Forte de 117 membres, elle s’est imposée depuis une dizaine d’an-nées auprès des élus comme un partenaire incontournable pour tout ce qui touche à l’amélioration de la circulation des cycles en ville. Jusqu’ici indépendante de toutes subventions, Vélocité a fait une demande à la Ville pour le finan-cement du matériel de son atelier. Dans les cartons de l’association : le souhait de travailler en parte-nariat avec les écoles, le centre d’accueil des demandeurs d’asile,

et l’association Passerelles. La Maison du vélo se sera bientôt aussi une vélo-école pour apprendre ou réapprendre à faire du vélo. Parfois, le sentiment d’insécurité à vélo fait qu’on laisse le vélo au garage. Des séances de remise en selle seront proposées par un formateur, de sorte que le retour au vélo se fasse en douceur.

LA PREMIÈRE MAISON DU VÉLO DE LA MANCHE À LA TURFAUDIÈRE !

9

Ces deux associations ont déjà planché sur le sujet. Une réflexion fédère toutes les idées autour des « cheminements doux » : comment et où créer un espace sécurisé, exclusivement réservé aux piétons et aux cyclistes dans notre ville ? L’ambition est de relier les différents espaces de nature / quartiers existants dans la ville, non seulement en valorisant la circulation actuelle mais en imaginant d’autres. Les atouts sont nombreux : ces voies douces améliorent la qualité de vie de tous en répondant à une logique de déplacements utilitaires (accès aux établissements scolaires, pôles d’échanges multimodaux, zones d’activités…), touristiques et de loisirs (accès aux sites touristiques, équipements sportifs…), et respectent davantage l’environnement. Le tourisme vert, voilà encore un autre atout pour notre belle ville !

LE CHEMINEMENT DOUX... ENFIN SUR LES RAILS !

QUARTIER NATURE, TERRE DE GRAND CHANGEMENTS

Association Quartier Nature - L’écocitoyenneté active, Ferme du Petit Changeons, rue des Nu-Pieds - 50300 AvranchesBarbara Deniau, animatrice : 06 82 96 46 50

Association Vélocité : http://velociteavranches.org

Le sourire de Barbara Deniau, la nouvelle animatrice qui remplace Florence Joly, partie vers d’autres horizons professionnels à Lille.

LA MAISON DU VÉLO EST UN PREMIER SIGNAL. Elle s’est installée dans un local municipal, au Centre Saint-Paul (ex ferme Trublet). Christian Cossec, délégué à la vie associative (et depuis peu 8 ème adjoint), se réjouit de cette création : « La ville est très favorable à ce projet remarquable. Nous sommes en pleine réflexion sur l’amélioration de cheminements doux - aujourd’hui souvent interrompus dans la ville - et à terme la création de nouveaux circuits doux à Avranches. La création de la Maison du vélo est un premier signal. Il lui fallait donc un local accessible et visible de tous ». Venez donc poussez la porte de la Maison... et n’oubliez pas votre vélo !

PRATIQUE. La Maison du vélo, Centre Saint-Paul (1, allée Léa Campain), dans le quartier de la Turfaudière. Elle ouvre tous les 1er et 3ème samedis du mois, de 14h30 à 18h30. Pour utiliser les outils et les pièces détachées, adhérez à l’association Vélocité (5 € par an) ou laissez 1 € symbolique.

Elles fleurissent un peu partout dans les grandes villes, comme à Caen ou à Rennes. Il n’y en avait pas dans la Manche. C’est réparé : une Maison du vélo a ouvert ses portes au Centre Saint-Paul, dans le Quartier de la Turfaudière. Un atelier de réparation, avec un rêve en bandouillère : rendre les Avranchinais « vélonomes ».

SAVIEZ-VOUS QUE... 29 % de la pollution viennent des secteurs des transports ?

48 000 DÉCÈS chaque année en France à cause de la

pollution de l’air ? Les émissions de gaz à

effet de serre sont 10 FOIS INFÉRIEURES à celles

des transports motorisés individuels ?

LES CYCLISTES SONT MOINS EXPOSÉS à la

pollution que les automobilistes dans leur voiture ?

LES INITIATIVES ASSOCIATIVES FLEURISSENT DANS NOTRE VILLE.Coup de projecteur sur deux associations qui militent avec

passion pour une Avranches ville verte et forte d’actions durables !

dossier spécial

finances

Pour cette année encore, la Ville d’Avranches garde le cap et parie à la fois sur les leviers de la rigueur budgétaire et d’une forte capacité d’investissement, sans recourir à la hausse des impôts locaux. Fiscalité stabilisée, principe de neutralité fiscale au sein de la communauté d’aggomération, dépenses de fonctionnement et d’investissementmaîtrisées, voici les mots-clefs des orientations budgétaires de cette année.

LA FUSION RÉUSSIT LE PARI DE STABILISER LES TAUX Depuis janvier 2017, la fusion des cinq intercommunalités a changé la donne au niveau fiscal. Auparavant, chaque intercom avait ses propres taux,

l’ex Communauté de communes Avranches - Mont Saint-Michel comptant parmi celles ayant des taux d’impositions les plus faibles. Pour garantir aux habitants des taux stables - promesse de campagne de l’équipe municipale - et aux communes un même niveau de recettes avant et après fusion, les taux d’imposition ont été redéfinis pour l’ensemble des collectivités. Hervé Lainé précise : « Ce n’est pas aux habitants de supporter la décision politique de la fusion. Grâce au principe de neutralité fiscale, les habitants, comme les communes, ne seront pas pénalisés, et un même taux intercommunal s’appliquera sur l’ensemble du territoire ». Pari tenu donc !

LA NEUTRALITÉ FISCALE, UN CONTRAT DE CONFIANCE TENU Les taux des communes sont ajustés, à la hausse ou à la baisse, pour qu’un même montant des recettes soit garanti au sein de l’agglomération. Pour le territoire de l’ex Communauté de communes Avranches - Mont Saint-Michel,

la hausse de la part intercommunale entraînera par glissement une baisse de la part communale, le produit manquant à la commune étant reversé par la Communauté d’agglomération. Pour 2017, ce sont 1 580 790 € de compensation qui seront ainsi attribués à notre ville.

À l’heure où la majorité des collectivités font grise mine, Avranches affiche sa sérénité pour le budget prévisionnel 2017. Explication de chiffres avec Hervé Lainé, adjoint aux finances et Laurence Héroux, la nouvelle directrice du service des finances.

10

Budget principal :

16 103 908, 42 € C’est le montant du budget prévisionnel

principal 2017. Budget qui se décompose en :

11 195 923, 84 € de dépenses de

fonctionnement et 4 907 984, 58 €

en dépenses d’investissement.

ConclusionLe budget prévisionnel 2017, à mi- parcours de mandat, s’inscrit dans la lignée des exercices précédents : une rigueur payante, et des investissements porteurs de projets, afin de mieux préparer l’avenir. Une stratégie efficace à long terme pour notre ville.

Communes EPCI ConsolidéTH 22,44 % 9,61 % 32,05 %

TFPB 30,31 % 0,76 % 31,08 %TFPNB 37,93 % 4,48 % 42, 41 %

TABLEAU AVANT FUSION (2016)

Communes EPCI ConsolidéTH 20,65 % 11,15 % 31,80 %

TFPB 25,85 % 5, 22 % 31,08 %TFPNB 25,79 % 16,62 % 42, 41 %

TABLEAU APRÈS FUSION (2017)

Taxe Habitation : TH Taxe Foncier bâti : TFPB Taxe Foncier non-bâti : TFPN

Hervé Lainé aux côtés de

Laurence Héroux

prévu11 655 554,00 €

réalisé 9 821 866,76 €

2014

DES DÉPENSES DE FONCTIONNEMENT MAITRISÉES, ANNÉE PAR ANNÉE

2017prévu

11 195 923,84 €

réalisé ... €

???????

??

2013prévu

11 782 000,00 €

réalisé 10 027 056,10 €

prévu11 881 490,54 €

réalisé 9 560 782,65 €

2015

2016prévu

11 338 663,64 €

réalisé 9 877 020,20 €

Budget prévisionnel 2017 :SÉRÉNITÉ ET MAÎTRISE !

LAURENCE, LA NOUVELLE DIRECTRICE DES FINANCES

Après le départ de Marie-Christine Gautier à Dinard, un nouveau visage a fait son entrée au service des finances de la ville, celui de Laurence Héroux, qui, aux côtés de l’équipe que nous avions présentée lors d’un précédent numéro*, œuvre à la bonne gestion de nos finances publiques. Il s’agit d’une mise à disposition de six mois, puisque Laurence Héroux est déjà directrice adjointe des finances à la Communauté d’agglomération Mont Saint-Michel - Normandie.

Madame Héroux, malgré la difficulté de ce temps partagé entre la CCAMSMN et la mairie se réjouit de son arrivée : « Cela se passe très bien. J’ai été bien accueillie. C’est un nouveau challenge pour moi que je relève ! ». Hervé Lainé se réjouit de son arrivée : « J’ai la chance de pouvoir me reposer sur une équipe déterminée et travailleuse, et je tiens tout spécialement à remercier Madame Héroux qui nous a rejoints, pour sa disponibilité et ses compétences ».

*Avranches Magazine n° 8 (avril, mai, juin 2016)

11

1312

agglomération

Avranches Magazine : Ancien directeur de l’Office de tourismede Rochefort Océan, vous êtes à la tête de celui de la Communauté d’agglomération Mont Saint-Michel - Normandie. Pourquoi le Sud-Manche ? Hervé Bierjon : Quand on travaille depuis près de trente ans dans le tourisme, la perspective de servir le développement du tourisme dans la Baie du Mont Saint-Michel est un vrai challenge professionnel.

Je souhaite mettre à profit ma gestion d’un EPIC* pendant sept ans à Rochefort, afin de créer un nouvel outil à l’échelle du nouvel EPCI**. Quel défi de développer l’attractivité au-delà du Mont Saint-Michel sur un territoire très riche par toute sa diversité touristique !

A.M. : Quels seront les grands axes de votre stratégie pour y parvenir ?H.B. : La stratégie de développement touristique s’inscrira dans l’écriture du projet de territoire de la nouvelle agglomération, au second semestre de l’année 2017. Nous travaillons déjà sur deux grands axes complémentaires : développer la durée du séjour et diffuser les flux touristiques sur l’ensemble de notre territoire. Il faut se servir de cette richesse de proposition des zones rurales, belvédères et montjoies qui permettent d’avoir en objectif final de séjour, l’arrivée au Mont Saint-Michel, le Graal. Il ne s’agit pas de changer de phare, mais de proposer une approche différente. Ne pas commencer par le but, mais être dans une logique de cheminement, à la manière des pèlerins, en se reposant sur un parcours historique.

A.M. : Quels sont les atouts de l’Avranchin ?H.B. : Nous avons des espaces naturels d’excellence, comme les sites naturels du Mortainais. La richesse de notre patrimoine culturel et religieux est extrêmement intéressante. Nous avons déjà des points d’appui structurés, autour

des musées du Bocage Normand (le Musée du Poiré à Barenton, l’Écomusée du Moulin de la Sée à Brouains, le Scriptorial...). Ces points de chute permettent une appréhension et une compréhension du territoire et des traditions locales. Il y a des sites naturels extraordinaires, comme la Vallée de la Sée ou de la Sélune, sorte de vallée secrète, très peu fréquentée alors qu’elle offre des paysages lacustres exceptionnels, et peut-être demain une vallée encaissée et une rivière, selon le devenir des barrages.

A.M. : Vos priorités de développement pour les années à venir ?H.B. : Ma priorité absolue, c’est de structurer et de coordonner les acteurs touristiques, de les fédérer autour de l’outil qu’est l’Office de tourisme. Son regroupement récent permet de disposer d’une équipe polyvalente et compétente, qui va se développer. Nous avons l’opportunité de créer de nouveaux services, sur la commercialisation de l’offre, de manière plus offensive, tout en maintenant les bureaux d’information. Bénéficier de points de relais de proximité, quel que soit l’endroit où l’on se trouve sur le territoire, c’est une vraie force : tout ne se passe pas à Avranches.

Notes : * EPIC = Établissement public industriel et com-mercial **EPCI = Établissement public de coopération intercommunal

QUEL FUTUR POUR LE TOURISME DE L’AVRANCHIN ?

Quelle sera la stratégie politique du nouveau directeur de l’Of-fice de tourisme, Hervé Bierjon, pour valoriser notre nouvelle

Communauté d’agglomération Mont Saint-Michel - Normandie ?

« ÊTRE DANS UNE LOGIQUE DE CHEMINEMENT, À LA MANIÈRE DES PÈLERINS, EN SE REPOSANT SUR UN PARCOURS HISTORIQUE »

Office de tourisme Mont Saint-Michel - Normandie 2, rue du Général de Gaulle - Tél. 02 33 58 00 22

COMMENT FONCTIONNE LE NOUVEL OFFICE DE TOURISME ?

L’EPIC s’étend sur le territoire de la nouvelle Communauté d’agglomération et se décline en onze bureaux : Avranches, Mont-Saint-Michel, Pontorson, Ducey, Saint-Jean-le-Thomas, Genêts, Saint-James, Saint-Hilaire-du-Harcouët, Mortain, Sourdeval et Brécey. Cette organisation associe les socio-professionnels et les élus dans la nouvelle Communauté d’agglomération. Tous les professionnels du tourisme ont des représentants par catégorie au sein du comité de direction de l’EPIC.

12

Les temps forts de notre ville en images

1er avrilLa brocante du dimanche à Avranches, c’est le 1er dimanche de chaque

mois. Venez retrouver de 8h à 18h vos bouquinistes et brocanteurs favoris qui investissent la place Valhubert. Et comme d’habitude, l’exposition de

voitures anciennes le matin, place Littré.

1er & 2 avrilLes Journées européennes des métiers d’art ont été accueillies pour la deuxième année par le Scriptorial : des ateliers de création de tampons ou d’initiation à la typographie et des démonstrations des métiers ont

été proposés gratuitement aux bienheureux visiteurs.

5 avrilUn Quart de finale de Coupe de France contre le PSG ? L’US Avranches Mont Saint-Michel l’a fait ! Tout Avranches s’est déplacé à Caen pour assister à cet évènement sans précédent. Nos bleus se sont inclinés, mais avec les honneurs.Merci aux joueurs et au staff de l’US Avranches !

20 avril À Matignon, le premier ministre Bernard Cazeneuve a validé la proposition d’un EPIC (Établissement Public à caractère Industriel et Commercial) Mont Saint-Michel qui fera la part belle à la concertation entre les collectivités locales, le Centre des Monuments Nationaux et l’État.

27 avrilLes « Concert du jeudi », c’est fini ! La saison 2016/2017 s’est achevée en beauté et en rythme : plus de 120 personnes sont venues applaudir The Alchemists of Sound. Rendez-vous en octobre pour de nouveaux concerts chaque dernier jeudi du mois !

29 & 30 avril Vous avez été nombreux à profiter de toutes les animations et visites de la désormais traditionnelle Fête du Jardin des plantes à Avranches !

5 mai Soirée de vernissage de la nouvelle exposition du Scriptorial

« Trésors du Moyen Âge, les collections du musée de Cluny en voyage », qui a été réalisée avec la collaboration exceptionnelle

du musée national du Moyen Âge.

30 avrilElus, anciens combattants, portes drapeaux et citoyens se sont retrouvés au square Mainemer, à Avranches, pour honorer la mémoire des victimes et des héros de la Déportation.

20 maiFranc succès pour La Nuit

européennes des musées qui a réunit plus de 900 visiteurs,

enchantés des animations aussi spectaculaires qu’inédites dans

les différents sites patrimoniaux de la Ville.

8 mai La commémoration

du 72e anniversaire de la victoire des Alliés sur l’Allemagne nazie

et la fin de la Seconde Guerre mondiale en Europe s’est tenue

sur la place Littré. Un hommage aux soldats morts pour la France.

13

Avranches Magazine : « Comment s’organise la politique Jeunesse et petite enfance sur le nouveau territoire de la Communauté d’agglomération ?J-P. C. : C’est une compétence très large qui est exercée. Nous sommes en géométrie variable en fonction de l’origine des projets. L’agglo intervient sur le secteur de la petite enfance de 0-3 ans, nous gérons les structures d’accueil, sans oublier les assistantes maternelles et les relais assistantes maternelles à Pontorson, Ducey, Sartilly, Isigny et Avranches ; le secteur des 3-12 ans, avec les écoles, accueils périscolaires et accueils de loisirs. À Avranches, l’accueil en garderie et les temps périscolaires sont sous la compétence des communes. Enfin l’accueil jeunes, de 12 à 17 ans qui leur permet de se retrouver et d’être encadrés, sous compétence de la Communauté d’agglomération comme pour la petite enfance. Les porteurs de projets peuvent être des communes ou des associations.

A.M. : Quels sont les projets en terme de structures ? J-P. C. : Dans les projets à venir : que Pontorson et Sartilly puissent disposer de micro-crèches, et que la crèche interentreprises Babilou qui s’est construite sur la zone d’activités des Estuaires à Poilley, se développe. Il s’agit d’une crèche privée, partenaire de l’agglo, avec un accord en terme d’occupation de 15

places, partagées entre le monde de l’entreprises et l’agglo. La situation devrait évoluer vers une vingtaine de places. Sur d’autres sites, la réorganisation de certaines activités nécessite l’adaptation de locaux pour les centres de loisirs et les accueil jeunes.

A.M. : Quelle est la grande priorité pour les années à venir ? J-P. C. : Nous sommes en pleine réflexion sur un projet de territoire étendu à tous les secteurs d’activités, dont la jeunesse et l’accompagnement de la politique sociale. Nous allons mettre en place un PESL (Plan Educatif Social Local) faisant l’objet d’une étude qui va démarrer maintenant, avec un coordinateur qui veillera à la mise en place de l’analyse, des structures et des projets. La réflexion est engagée avec nos partenaires que sont la CAF, la MSA, le Conseil départemental et la DDCS. À terme la CAF financera exclusivement l’agglo en tant que collectivité. L’étude durera six mois jusqu’à la fin de l’année pour élaborer ce plan éducatif.

A.M. : Quid de l’avenir de la réforme scolaire ? J-P. C. : L’avenir de la réforme scolaire, que va-il en rester ? Va-t-on laisser les communes reprendre la main sur une semaine de 4 jours ? Certains modes d’organisations mis en place risquent d’être remis en cause. Si on laisse la liberté de

gestion aux communes, nous nous retrouverons avec des situations différentes, alors qu’il y a déjà des situations diverses sur le tout le territoire. Nous attendons de nouvelles directives de l’Etat pour prendre les meilleures dispositions. Tenir compte des enseignants, des parents, des communes est un enjeu de taille pour la rentrée 2018. Il serait bon de ne rien changer pour la rentrée de septembre 2017.

A. M. : Quel est votre chantier prioritaire ? J-P. C. : Depuis quatre mois, nous nous organisons en pôles territoriaux, d’un côté Pontorson, Saint-James, Saint-Hilaire, le Mortainais, le Val de Sée et Avranches-Sartilly-Isigny- Ducey. Six coordinateurs de l’action sociale œuvrent sous l’autorité d’un directeur, Yannick Boulet. L’action sociale couvre des domaines larges, par exemple certaines animations des CCAS, ou des équipements sportifs. Cette équipe est chargée de faire l’analyse de l’existant, de chercher la projection pour demain et de rééquilibrer le territoire. Elle sera le relais de toutes les actions menées sur le terrain. Aujourd’hui 160 salariés sont sous contrat avec l’agglo, sans parler des structures qui sont sous la responsabilité des communes ou d’associations, ce qui fait du secteur jeunesse, un des éléments forts en terme d’emploi dans la Communauté d’agglomération.

Elle représente un enjeu majeur pour notre collectivité locale. Le point avec Jean-Pierre Carnet, responsable du pôle Jeunesse

et petite enfance sur les priorités de la politique Jeunesse et enfance pour la nouvelle Communauté d’agglomération

Mont Saint-Michel - Normandie et principalement Avranches.

QUELLES PRIORITÉS POUR LA POLITIQUE JEUNESSE

SUR NOTRE TERRITOIRE ?

27 mai Quel joli repas des voisins à l’Espace

Mosaïque ! En attendant la Fête de quartier de la Turfaudière, les habitants

se sont réunis, pour un bel après-midi de jeux, un petit apéro et un repas dans

la douceur du mois de mai...

Du 26 au 28 maiLe 12ème National de Pétanque organisé par la Pétanque avranchinaise aura réuni 2500 boulistes sur la plaine du Motté. Quel succès !

27 maiPour une première, c’était une belle première ! Place Carnot était donné le départ du 1er semi-marathon d’Avranches... avec la Merveille en point de mire. Un joli parcours de 21,097km tout de même !

Les Coopératives Jeunesse de Services accueillent des 16-18 ans pendant l’été. Initiées il y a près de 30 ans au Québec, les CJS ont fait leurs preuves et se déploient en France. Et c’est une première, une coopérative s’installe à Avranches.

Voilà beaucoup plus qu’un simple job d’été. Il s’agit d’un projet d’en-treprenariat d’éducation coopératif pour les jeunes de 16 à 18 ans qui leur permettent de gérer et de déve-lopper une activité économique en mode coopératif. L’initiative existait à Saint-Lô, elle va se créer cette année aussi à Avranches et Mortain. Une quinzaine de jeunes pourront proposer des services aux parti-culiers et aux collectivités le temps d’un été, par exemple du baby-sitting ou de l’aide au jardinage.

La coopérative est installée au local Longraye, place du Marché pour la période de juil-let-août. Stéphanie Giret du PIJ explique : « C’est un dispositif très formateur qui nous vient du Québec ; chaque jeune sera encadré par deux parrains, jeu-nesse et économique. Le parrain économique étant Crescendo, qui leur apprendra tout l’aspect ges-tion et facturation, du choix du nom de leur entreprise à la répar-tition de leur chiffre d’affaire, en passant par le travail de pros-pection ». Un joli projet de territoire qui réunit l’association Interactions en partenariat avec Crescendo (Coopérative d’Activité et d’Emploi de l’Orne et de la Manche), la Communauté d’agglomération Mont Saint-Michel - Normandie et la Ville d’Avranches. Nicolas Ferreira se réjouit de cette initia-tive : « L’entreprise qui va être créée par ces jeunes le temps d’un été nous montre bien

qu’ils souhaitent devenir acteurs de leurs projets et non plus consommateurs ». Stéphanie Giret ajoute : « Les jeunes gagneront en confiance et en compétences ! ». Un dispositif qui devrait être un formidable outil de mixité sociale et un remarquable accélérateur d’apprentissage.

« C’est un vrai défi que de créer son entreprise quand on a entre 16 et 18 ans ! Bravo à ce groupe de lycéens qui a monté son association pour développer son prototype de méthanisation domestique », admire Nicolas Ferreira, délégué à la jeunesse. S’il est bien un projet qui force l’admiration, c’est bien My BiogaS, micro-entreprise créée au lycée Littré. La première du genre ! C’est un jeune lycéen, Matthieu Février, avec l’aide de deux camarades, qui a conçu cette unité de méthanisation miniature lors de travaux dirigés encadrés en 2016.

Une dizaine d’élèves suivant un cursus différent ont participé à l’aventure entourés de quatre professeurs. Les atouts de leur prototype ne manquent pas. Il permet d’éliminer les déchets alimentaires : après fermentation, le reste des poubelles se transforme en un gaz appelé biogaz, qui permet de produire l’énergie nécessaire pour faire la cuisine par exemple. My BiogaS ajoute : « Il faciliterait l’accès à l’énergie là où elle y est difficile d’accès : fermes isolées, régions montagneuses, puis diffusion dans les pays en voie de développement. Il permettrait aussi d’éliminer les déchets organiques et ainsi diminuer les quantités de déchets annuels des habitants. L’unité limiterait également les émissions de gaz à effet de serre ». L’association,

distinguée d’intérêt général, ce qui lui permet de recevoir des dons, a déjà récolté 1500 euros via la plate-forme de financement participatif Créavenir. Après l’essai concluant du premier prototype, fait de matériaux de récupération, le but de l’association est d’en concevoir un nouveau de 1000 litres contre 60 litres l’an passé.

15

UNE COOPÉRATIVE POUR LES JEUNES

DE 16 À 18 ANS

My BiogaS : « Nous voulons développer notre prototype pour augmenter la production de gaz, pour une utilisation quotidienne. Si tout va bien il sera commercialisé dans les années à venir ! »

ILS MONTENTUN PROJET SOCIAL

ET SOLIDAIRE, ETILS SONT ENCORE

AU LYCÉE

16

Le street art colore un peu partout les grandes villes. Pour la première fois, il s’invite à Avranches pour redonner vie à des immeubles du quartier de la Turfaudière.

En avril 2017, la municipalité d’Avranches avait présenté un projet de street art d’un artiste rennais, Antoine Martinet, alias Mioshe pour continuer à revitaliser le quartier Turfaudière-Mermoz. Le but était d’of-frir aux habitants un moyen ludique et esthétique de repenser un coin de leur quartier. Leur donner carte blanche ou plutôt un mur blanc pour réinventer leur quartier de demain, et révéler un potentiel architectural non exploité, tout en y apportant une petite touche d’humanité colorée. Après deux sessions ouvertes aux habi-tants du quartier, durant lesquelles chacun a noirci de dessins et d’idées un « carnet de bord utopique », ils ont construit ensemble la narration de chaque fresque. Mioshe est revenu début juin pour commencer à réaliser les trois fresques murales de 80 m2, qui seront peintes sur les immeubles en face du collège La Chaussonnière et devraient être terminées en juillet.

CE QU’ILS EN PENSENT : « Participer à un projet qui restera des années et profitera à tous »Nicolas Ferreira, conseiller municipal délégué à la jeunesse : « Ce sera une première pour Avranches de voir la réalisation de ces fresques. Des jeunes innovent en s’inscrivant dans une démarche de réflexion et de réalisation d’embellissement d’un espace urbain, en compagnie d’autres habitants dans un mélange des âges. L’idée est belle de se dire que l’on a participé à un projet qui restera des années et profitera à tous ».

« La singularité esthétique de ce projet favorisera la perméabilité du quartier et améliora son image »Guillaume Martin, direction Jeunesse et cohésion sociale : « C’est l’oppor-tunité de fédérer les habitants autour d’une action participant à l’améliora-tion de leur cadre de vie. L’approche artistique et prospective des ate-liers de sensibilisation au street art et la réalisation des carnets de bord utopiques ont permis, au travers des échanges intergénérationnels, d’isoler les thématiques propres au quartier, comme la solidarité, la dua-lité espace urbain et nature. Ce projet, par la singularité esthétique qu’il apportera au quartier, favorisera sa perméabilité et améliora son image ».

14

Mioshe précise le sens de la première fresque : « Les habitants ont choisi un thème pour chaque pan de mur : l’urbain, en contraste avec la nature et enfin le cosmos. Ils ont imaginé un personnage qui passe d’un monde à l’autre jusqu’à ce géant qui ouvre une porte laissant entrevoir un monde parallèle, symbole d’une ouverture sur un autre monde... »

LA JEUNESSE QUI INNOVE

! NICOLAS FERREIRA, DÉLÉGUÉ À LA JEUNESSE : « À TRAVERS CES PROJETS, ON NE PEUT QUE SE RÉJOUIR DE VOIR UNE JEUNESSE QUI S’IMPLIQUE DANS DES PROJETS INNOVANTS. S’INVESTIR ET SE PRENDRE EN CHARGE, VOILÀ CE QUE LES JEUNES NOUS DISENT DANS CES PROJETS ! »

POINT DE VUE D’ÉLU

Trois projets portés par de jeunes Avranchinais, projets bien différents, mais avec un point commun : l’implication dans des projets innovants, porteurs de sens et d’avenir,

pour eux-mêmes, mais aussi pour les autres.

DES FRESQUESPOUR EMBELLIRLA TURFAUDIÈRE

jeunesse

Avranches Magazine : Vous travaillez actuellement à l’élaboration du PSP 2019-2023, qui devra être opérationnel en 2019, un gros chantier donc... Nadine Calvez : L’objectif de ce PSP est de définir, en collaboration avec les dirigeants de Manche Habitat, les grandes orientations que nous nous fixerons en matière de logement social pour les quatre années à venir sur le territoire d’Avranches, en cohérence bien sûr avec le PLU - Plan Local d’Urbanisme. Nous sommes encore en pleine réflexion aujourd’hui, mais d’ores et déjà, nos priorités seront de prendre en compte le vieillissement de la population, l’augmentation des familles monoparentales, d’améliorer les logements pour une meilleure accessibilité pour les PMR (Personnes à mobilité réduite) en rendant les logements plus accessibles.

Avranches Magazine : Quelles seront les chantiers pour rendre ces logements plus accessibles ? N. C. : Peu d’immeubles possèdent un ascenseur à Avranches, c’est donc le premier chantier que nous engageons. D’ailleurs, une étude de faisabilité est actuellement en cours sur des immeubles de la Turfaudière. Remplacer les baignoires par des douches accessibles, agrandir une

pièce de vie en abattant une cloison sont d’autres chantiers envisagés.

A.M. : Quelles seront également vos grandes priorités ? N.C. : Un autre de nos objectifs est de construire des logements qui répondent aux normes écologiques avec des charges réduites. Par ailleurs, nous souhaitons ne pas

concentrer le logement social surdes quartiers mais le disséminer dans la ville. De plus, il faut absolu-ment que les logements répondent au mode de vie actuel, moderniser notre parc. Sans doute devrons-nous déconstruire quelques logements afin de reconsidérer le quartier.

A.M. : Quel est le taux de vacance des logements Manche Habitat sur Avranches ?N.C : Aujourd’hui, il existe 87 logements vacants dont une majorité de T4. Nous avons mis en place un partenariat avec les lycées afin de faciliter l’accès de quelques T1 bis et de quelques T4 aux étudiants de BTS.

Ces logements sont situés près des lycées et sont peu onéreux surtout pour les étudiants qui bénéficient de l’APL et qui acceptent de vivre en colocation. Nous porterons une attention toute particulière à ce problème de vacance dans l’élaboration de ce nouveau PSP.

Logement social :« IL FAUT ABSOLUMENT

QU’IL RÉPONDE AU MODE DE VIE ACTUEL »

Jusqu’ici, il n’y avait personne pour accompagner les personnes lors des visites de logements. Un poste de médiateur a été créé à Manche Habitat, dans le cadre de l’exonération de la taxe foncière, afin de mieux lutter contre les logements vacants à Avranches. Nadine Calvez précise le rôle du médiateur : « Il est en relation directe avec le demandeur, avec une solide connaissance des logements et du quartier. Il a un rôle essentiel

dans le quartier prioritaire de la Turfaudière puisque ses missions sont aussi de renforcer le lien social et la médiation locative, de développer le conseil aux locataires et aux nouveaux arrivants. Il est à l’écoute des habitants, et joue un rôle pour apaiser les tensions éventuelles. Il a aussi une mission relative à l’amélioration du cadre de vie et de l’image de ce quartier. »

M. OSMOND, UN MÉDIATEURPOUR MANCHE HABITAT

17

M. Osmond et Nadine Calvez.

La nomination de Nadine Calvez en tant que conseillère municipale déléguée au logement social confirme le travail engagé depuis deux ans pour mener à bien la mise en place

d’un nouveau plan stratégique patrimonial (PSP)de Manche Habitat.

pratique

16

M. le maire, David Nicolas remettant la médaille de la Ville à M. Gouello lors de la fête de son départ en février dernier.

C’EST DÉJÀ LE CAS...

ET À PARTIR DU 1ER NOVEMBRE 2017...

LAURENCE DELAS, LE NOUVEAU VISAGE DE LA RESPONSABLE DE L’ETAT CIVIL

Originaire du Loiret, Laurence Delas est arrivée depuis début janvier 2017 à la tête de l’État civil à la mairie d’Avranches. 23 ans dans la fonction publique, mais aucune lassitude, au contraire : « L’accueil du public, c’est ma mission première, et j’apprécie cela sinon je ne le ferai pas depuis tout ce temps ! ». Et depuis 2005 - date des premiers double-noms-elle apprécie la diversité de son métier et ses évolutions : « C’est un métier extrêmement enrichissant auprès du public. Et depuis quelques années, depuis 2005, c’est un métier en constante évolution, on ne s’ennuie jamais ! » Et Les changements actuels aussi : « La petite révolution en soi, c’est certainement le Pacs en mairie, les usagers seront plus à même d’aller à la mairie qu’au tribunal ». Vous aurez certainement l’occasion de rencontrer Laurence Delas et son beau sourire.

CINQ JOURS POUR DÉCLARER UNE NAISSANCESignalons pour commencer l’allongement à cinq jours contre trois auparavant du délai pour déclarer une naissance.

CARTE D’IDENTITÉ ET PASSEPORT Depuis le 2 mars 2017, le traitement de ces demandes de titre s’effectue au moyen d’un dispositif spécifique appelé « Dispositif de Recueil » (DR) qui permet notamment de collecter les empreintes numérisées du demandeur (système qui avait été déjà en place pour les passeports).Vous pouvez vous adresser à Avranches, qui est équipée de ce dispositif (le dépôt des dossiers se fait sur rendez-vous).

CHANGEMENT DE PRÉNOMLa procédure pour changer de prénom a elle aussi été récemment simplifiée. Plus besoin de se rendre au tribunal, il suffit de prendre rendez-vous à la mairie désormais.

Il faut savoir que près de 3000 personnes changent de prénom chaque année en France ! Mais rappelons que tout le monde ne peut pas librement faire modifier son prénom, puisqu’il faut que le demandeur justifie d’un intérêt légitime pour le faire (article 60 du Code civil).

TRANSFERT DES PACS EN MAIRIE Parmi les autres mesures notables figurent l’enregistrement du Pacte civil de solidarité (Pacs) à la mairie et non plus au tribunal à partir du 1er novembre 2017. L’Association des maires de France (AMF) a émis des réserves sur les conséquences financières du transfert des Pacs aux communes. La question de la compensation financière par l’Etat reste à aborder. En attendant, d’après un sondage récent, vous êtes largement favorable à ce transfert des Pacs : Favorable 49 % - NSP 25 %- Non 25 %

Pour la carte d’identité, vous pouvez également faire une pré-demande en ligne. Site officiel : https ://predemande-cni.ants.gouv.fr

De nouvelles compétences sont désormais dévolues à l’État civil de la mairie. La dernière grande réforme judiciaire du quinquennat

« Justice au XXIe siècle » du 18 novembre 2016 a simplifié et modernisé l’accès à la justice. Le point sur ces nouvelles tâches

avec Laurence Delas, la nouvelle responsable de l’État civil.

État civil :NAISSANCE, CHANGEMENT DE PRÉNOMET PACS... À LA MAIRIE !

État civil :NAISSANCE, CHANGEMENT DE PRÉNOMET PACS... À LA MAIRIE !

18

évènement

Avranches Magazine a rencontré le réalisateur et photographe rennais Richard Volante, premier artiste invité de la résidence, pour évoquer ce jeu de correspondances entre les habitants, le territoire / leur territoire et son objectif.

Avranches Magazine : Ce n’est pas la première fois dans votre travail que vous allez à la rencontre des habitants et d’un territoire... Richard Volante : J’ai souvent photo-graphié des habitants et leur territoire*.

J’utilise la même méthode de travail : je pars d’une personne res-source qui m’amène à un habitant et à un paysage, celui-ci me ser-vant de relais vers un autre habitant et ainsi de suite. Cela me permet d’avoir une lecture différente et de rencontrer des gens. Et puis c’est une dimension intéressante quand quelqu’un vient t’interroger et te demander quel lieu compte pour toi, tu réfléchis plus profondément à l’histoire que tu vas raconter. J’ai voulu conserver la parole des gens que j’allais rencontrer : il ne s’agis-sait pas simplement de s’arrêter faire

des photos, mais de s’arrêter pour écouter les gens parler. Ce rapport là, entre un territoire et ce qu’en m’a raconté un habitant, a pris tout son sens.

A.M. : Racontez-nous la rencontre entre vous le photographe, les habitants et « leur » territoire ?R.V. : J’ai découvert un territoire que je ne connaissais pas, grâce à des habitants passionnés par l’endroit où ils vivent. Ceux qui habitent au bord de l’eau sont attirés par le flux et le reflux des marées, et la présence du Mont Saint-Michel

qui attire tous les regards. Le bord de mer a une certaine facilité, il est facile de trouver des lieux magnifiques ici ! Et dans l’intérieur, en allant voir ceux qui vivent à 50 km de ce phare qu’est le Mont, les gens sont attachés à leur paysage de vie d’une autre manière, plus intimiste. À Barenton, Philippe m’a raconté qu’il fallait que je photographie un arbre particulier, dans un champs particulier, parce que cet arbre est, depuis 200 ans, un témoin de l’histoire de ce paysage, il aurait beaucoup de choses à raconter.

A.M. : Quel serait le dénominateur commun à toutes ces appré-hensions diverses du territoire et surtout de leur territoire ? R.V. : Il existe un vrai attachement ici, les gens font partie de la Baie. La particularité des gens d’ici, que tu sois au bord de l’eau ou que tu rentres dans les terres, à Barenton, Saint-Cyr-de-Bailleul ou Le Petit-Celland, ce qui importe, quand tu ouvres sa fenêtre, c’est ce que tu vois, et tu vois le paysage de ta vie. Jeunes ou plus vieux, la préserva-tion de la Baie reste la préoccupation majeure. Il y a un vrai message : beaucoup parlent de la fragilité de ce paysage, et de sa préservation dans les années à venir .

Le regard que pose Richard Volante sur le territoire du Pays de la Baie et ses habitants nous raconte une nouvelle histoire. Venez la découvrir en cheminant tout au long de ce sentier artistique dans le Pays de la Baie.

Souhaitons que cette respiration, entre un photographe et un habitant qui se réapproprie son territoire, trouve écho chez les touristes. Et pour que cette interrogation à notre Pays de la Baie perdure, vous pourrez retrouver l’ensemble des photographies réalisées, accompagnées des textes du philosophe normand Michel Onfray, dans un beau livre d’art à la rentrée prochaine. Publié aux Editions de Juillet, il est d’ores et déjà disponible en préachat à tarif préférentiel sur le site de l’éditeur.

Pour en voir plus : site Internet : http://images-en-baie.fr

SE RÉAPPROPRIER NOTRE TERRITOIRE« Cette résidence doit devenir un rendez-vous identitaire pour notre territoire en quête de notoriété culturelle et artistique », David Nicolas, Maire d’Avranches et président de la Communauté d’agglomération MontSaint-Michel-Normandie.

19

« IMAGES EN BAIE » : QUAND L’ART PREND L’AIR !

Du 30 juin au 15 septembre 2017

Comment redonner un territoire à ses habitants, le donner à voir aux touristes ?C’est la question que pose la première édition de la résidence artistique « Images en Baie » de l’association Les ailes de Caïus en partenariat avec la Ville d’Avranches. Et sa réponse en images, vous la découvrirez lors d’un circuit d’exposition en plein air dans plusieurs communes du Pays de la Baie du Mont Saint-Michel du 30 juin au 15 septembre 2017 :

du Mont-Saint-Michel, en passant par Beauvoir (parking du Mont-Saint-Michel), Pontorson, Ducey, Précey, Saint-Quentin-sur-le-Homme, jusqu’à Avranches, Sartilly et

Genêts. Un nouveau rendez-vous culturel qui résonnera dans tout le Sud-Manche cet été !

19

Richard Volante« Grâce à la technique ancienne du sténopé que j’ai utilisée pour les photos de lieux, j’ai réappris l’écriture de la lumière. J’apprécie ces photos en mouvement, où le temps semble passer dans l’image... »

Zoé Scott et sa ferme sur les côteaux d’Avranches « Ma ferme, avec son micro-climat, est la réalisation d’un rêve pour moi. La Baie est un endroit unique, où je sème des petites graines, en forme de sagesse éclair ou de sensibilisation pour que nous partagions la nature abondante d’ici » * Parmi ses expositions : « Square du Portugal », Regard sur la communauté portugaise à Rennes dans le

cadre du Festival Travelling Lisbonne (2002) ou « Habitants » Cesson-Sévigné Exposition collective réalisée avec les habitants (2013). Richard Volante a aussi hanté notre Merveille, comme en témoigne le très beau « Moines et moniales, au Mont Saint-Michel », 2004, Edition du Carabe.

culture

En savoir plus : scriptorial.fr pages facebook du Scriptorial et du musée d’Art et d’Histoire.

20

L’ÉTÉ SERA CULTUREL... ... ET LA RENTRÉE AUSSI !

JOURNÉES EUROPÉENNES DU PATRIMOINEC’est l’événement culturel de la rentrée depuis plus de trente ans. Les Journées du patrimoine reviennent chaque année le troisième week-end de septembre, pendant la traditionnelle fête des Trois Quartiers. Cette année encore, la bibliothèque patrimoniale, le musée d’Art et d’Histoire et le Scriptorial ouvriront gratuitement leurs portes aux grands comme aux petits, curieux d’histoire et de patrimoine. Le service des musées et du patrimoine concocte une programmation riche et variée, mettant à l’honneur le thème nationale « Jeunesse et patrimoine ».JEP, samedi 16 et dimanche 17 septembre.

UN FESTIVAL DE MUSIQUE SACRÉE DANS TOUTE LA BAIE Du 21 au 24 septembreVia Aeterna, c’est le nouveau festival lancé par le groupe Bayard et soutenu par le Centre des monuments nationaux et l’ensemble de nos collectivités, la Région Normandie, le Conseil départemental de la Manche, la Communauté de communes de Granville et la Communauté d’agglomération Mont Saint-Michel-Normandie. Annie Parent, adjointe

à la culture, explique : « Pendant quatre jours, des dizaines de concerts résonneront dans la baie du Mont Saint-Michel, de Granville à Avranches et de l’abbaye de la Lucerne à Pontorson, et s’achèvera au Mont lui-même, point d’orgue de cette incroyable programmation. Cette dernière, confiée à René Martin, promet d’être de grande qualité. Le fondateur de la Folle Journée de Nantes explique : « J’ai essayé de construire un parcours musical pour les habitants et pour les mélomanes de toute la France, grâce au réseau de la Folle journée ». C’est bien la grande force de ce festival, réunir un réseau d’interprètes en provenance de toute l’Europe, fidèle à ce directeur artistique de talent. Sont déjà annoncés des ensembles et artistes de renommée internationale :

Tallis Scholars, ensemble vocal de musique sacrée chantée a cappella, le Ricercar Consort, ensemble belge de musique baroque, Waed Bouhassoun, une des grandes voix de la chanson arabe, ou encore le chœur russe d’Ekaterinbourg. Le festival proposera également des conférences, des projections et des visites guidées du Mont pour tous les âges. Redonner au Mont tout son rayonnement spirituel et culturel, telle est la belle ambition de ce festival.

COLLOQUE DE CERISY : « QUE VONT DEVENIR LES CIMETIÈRES EN NORMANDIE ET AILLEURS ? »À la suite du colloque « Que vont devenir les églises normandes » de 2015, le centre culturel de Cerisy propose une discussion sur l’évolution des cimetières – Du 30 août au 2 septembre 2017. Plus d’infos : www.ccic-cerisy.asso.fr

21

LA NOUVELLE EXPOSITION TEMPORAIRE VA VOUS PLAIREDU 1ER JUIN AU 30 SEPTEMBREPartez à la redécouverte du Sud-Manche et de sa baie des XIXe et XXe siècles, avec la belle exposition temporaire du musée « Entre Baie et Bocage ». Julie Romain, directrice des musées et du patrimoine, précise : « Nous avons décidé de nous recentrer sur nos collections, et de mettre en lumière une trentaine de nos plus beaux tableaux, issus de nos réserves, représentant des scènes de campagnes, de mer ou de plage de nos peintres les plus représentatifs/emblématiques ».

Vous y retrouverez ou découvrirez avec bonheur des tableaux de nos chers peintres locaux, tels Jacques Simon ou Albert Bergevin, ou bien encore Jean de La Hougue.

« Entre Baie et Bocage ». Du jeudi 1er juin au samedi 30 septembre, 10h à 12h 30 et 14h à 18h. Fermé le lundi et le mardi, musée d’Art et d’Histoire, place Jean-de-Saint-Avit, Avranches. Gratuit. Contact : 02 33 79 57 00. Visite guidée de l’exposition tous les vendredis et samedis à 16h (gratuit) jusqu’au 27 août.

LA RESTAURATION DES COLLECTIONS DU MUSÉE EN TROIS PETITS FILMS Nous vous avions parlé du récolement des collections du musée en 2015, qui avait permis de se rendre compte de leur état moyen. En 2016, cinq restauratrices étaient venues faire une campagne de dépoussiérage des peintures, puis c’était le tour de l’anoxie et de la désinfestation pour les tableaux les plus touchés. Pour expliquer ce travail de restauration de longue haleine, vous pourrez voir trois petits films d’Hervé Schmoor.

LA RÉOUVERTURE ESTIVALE DU MUSÉE SERA L’OCCASION DE DÉCOUVRIR SON NOUVEAU VISAGELe parcours permanent offre à pré-sent des salles dédiées à la Seconde Guerre mondiale réaménagées, une nouvelle salle consacrée à la Reconstruction d’Avranches et de nouvelles acquisitions 2016 et 2017. Jusqu’au 30 septembre.Visite guidée du musée tous les vendredis et samedi à 15h (gratuit) et visite famille tous les dimanches à 16h jusqu’au 27 août.

La culture bat son plein cet été à Avranches : la nouvelle exposition « Entre Baie et Bocage » au musée

d’Art e d’Histoire, les trésors du musée de Cluny en vacances jusqu’au mois d’août au Scriptorial, et la Fête

de l’Avranchin. Quel été !

L’ÉTÉ SERA CULTUREL...

Lors de la Nuit des musées, les visiteurs ont élu leur coup de coeur : « Sortie de bain », aquarelle sur papier de Jacques Simon (1875-1965).

La rentrée sera elle aussi riche en évènements. Ne manquez surtout pas ces deux rendez-vous : Les JEP, évènement incontournable de septembre, et la grande première du Festival de musique sacrée, qui ne manquera pas de le devenir !

... ET LA RENTRÉE AUSSI !

UNE JEUNESSE

QUI BRILLE !

sport

UNE JEUNESSEUNE

2322

Les footballeurs du lycée Littré se sont illustrés lors de la Coupe de monde de football UNSS à Prague, en remportant la 6ème place du tournoi. Les exploits de l’US Avranches en Coupe de France ont occupés tous les esprits, mais l’équipe de football de la section sportive du lycée Littré d’Avranches, n’est pas en reste ! Championne de France UNSS (Union Nationale du Sport Scolaire), après un match contre Nantes (2-1) fin mars, l’équipe a représenté la France lors de la Coupe de monde de football UNSS à Prague, en République Tchèque, fin mai dernier.Qualifiés en quart de final, les lycéens avranchinais se sont inclinés le 26 mai contre l’équipe allemande sur le score de 1-2. Ils se classent avec brio à la 6ème place de la compétition qui regroupait 24 équipes européennes et extra-européennes dont le Brésil, la Chine, l’Inde, l’Iran, la Nouvelle Zélande, le Qatar ! Le tournoi international scolaire a été emporté par le Qatar qui n’a subi qu’une seule défaite … contre Avranches le 23 mai dernier (1-3)... C’est Jean Noël Le Buzulier, leur entraîneur qui doit être heureux !

DÉCIDÉMENT FOOT

Cinq jeunes du canoë club d’Avranches retenus en équipe de France U21 (jeunes de moins de 21 ans) se sont illustrés lors de la Coupe d’Europe de kayak-polo qui a eu lieu les 29 et 30 mai dernier à Saint-Omer (62). Les équipes nationales féminine et masculine ont décroché l’argent en terminant second après avoir perdu contre l’équipe d’Allemagne. Les avranchinais seront de nouveau présents en équipe de France pour les Championnats d’Europe qui auront lieu fin août toujours à Saint-Omer, peut-être pour décrocher l’or ?

Céleste Louis, Clotilde Lemasle et Marion Robert chez les U21 Femmes et Marin Lagoutte et Léo Dehainault chez les U21 Hommes.

Avanches est particulièrement fière de ses

jeunes qui ne cessent de nous étonner par leurs

exploits et leur vaillance. Retour sur les belles

prouesses de notre jeunesse qui a du talent... CLUB DE KAYAK-POLO : APRÈS L’ARGENT, L’OR ?Après une belle médaille d’argent en Coupe d’Europe, la prochaine marche, l’or ?

L’élite nationale était à Bondoufle, dans l’Essonne, samedi 1er avril 2017 pour le championnat de France de Duathlon (course à pied + natation). Dans la catégorie minime, le jeune Briac Tencé du Triathlon Club du Val-Saint-Père a particulièrement brillé en décrochant son premier titre national. Il a remit ça début juin en remportant le championnat de France de Triathlon. Et bientôt l’aquathlon en juillet ? Tout est possible avec ce petit prodige ! Court Briac !

BRIAC TENCÉ,premier normand champion de France en duathlon et triathlon !

1

4

2

5

3

6

travaux et voiries

24

C’EST FINI ! Les Bassins du Motté sont achevés : les travaux devraient être achevés

en juillet, ils ont déjà eu leur utilité lors des orages fin mai. Reste à ce jour la finalisation du chantier. Le quartier Saint-Exupéry : ce gros chantier qui s’est bien déroulé dans

le quartier de la rue Saint-Exupéry avait pour but de remettre en conformité les réseaux devenus trop vétustes. Il devrait être terminé fin juillet. Ne reste plus donc que les aménagements paysagers : l’éclairage public sera posé pour la mi-juillet, quant aux plantations, elles se feront à l’automne. Les tra-vaux de la rue de Verdun seront réalisés en 2018 pour terminer un chantier dantesque, d’un investissement d’environ 2,6 millions d’euros. Les parkings du quartier de la Turfaudière : après la 4ème DB qui a fait

peau neuve cet hiver, avec notamment la réfection de sa chaussée, les par-kings rue Baron d’Orsenne, dans le quartier de la Turfaudière ont été refaits, et des travaux de revêtement bi-couche ont été effectués.

TRAVAUX DE VOIRIES

La saison estivale est propice aux travaux de voiries en ville. Plusieurs chantiers seront menés. Dans l’en-veloppe habituelle de voiries de 150 000 €, nous trouvons ainsi : Goudronnage bicouche pour les

rues Désiré Lerouxel, Bas de Neuville,

des Acacias, des Pépinières, Alphonse Briand et Métairie. Aménagement sécurité pour la 4ème

DBA et un aménagement pour l’ar-rêt pour personne à mobilité réduite (PMR) de l’école Maupassant. Bicouche impasse du Château d’eau

Réfection dans la cour de l’école Pierre Mendès-France. Bicouche parking de l’évêché,

de la Métairie. Trottoirs rue Louis Millet. Réfection de la rue Pendante

et du chemin de Bouillant.

RÉHABILITATION DU SQUARE MAINEMER : la démarche participative porte ses fruits !

Retour sur l’un des chantiers par-ticipatifs très attendu, le projet de réhabilitation du square Mainemer, dans le quartier de la Turfaudière-Mermoz.

L’équipe : les élus Philippe Droullours, adjoint à l’urbanisme et Emilie Capelle, adjointe à la démo-cratie ouverte, le cabinet de géomètre Segur, deux paysagistes, Gwenaëlle Deniau et Caroline Poder, Manche-Habitat, représenté par Alain Boutin, la chargée de mission politique de la ville, Marie-Noëlle Cacocciola et une vingtaine d’habitants et des membres du conseil citoyen. La problématique du lieu : un

endroit calme, avec de beaux arbres ; mais l’impression générale d’un lieu fonctionnel sans agrément : manque d’uniformité des clôtures de jardin,

mobilier sale, des déjections canines et des bancs pas confortables... La méthode : un place-game, en

2016 qui a permis de recueillir les attentes des habitants, deux réunions publiques avec des propositions, un avant-projet, mai 2017 - une synthèse des deux premières propositions - a été proposée aux habitants en leur demandant de le valider, point par point. Tout le monde était d’accord pour :

mettre en valeur la stèle commémora-tive, améliorer l’éclairage, favoriser la propreté (poubelles, Toutounets), modifier l’aire de jeux et proposer des espaces de loisirs, apporter du mobilier urbain (bancs, tables de pique-nique), uniformiser les façades des jardins, développer la végétalisation et propo-ser des espaces de culture partagés (Incroyables comestibles).

Ce qu’il sera possible de faire, tenant compte des contraintes techniques et financières : créer un espace convivial avec une placette centrale bordée d’assises, qui pourra accueillir du mobilier, comme des jeux et une table de pique-nique ; une traversée piétonne en béton balayé, plus esthétique que de l’enrobé ; de la plantation d’arbustes, de vivaces et de fruitiers, attractifs tout au long de l’année ; du mobilier en métal ajourée à l’ancienne, plus résistant au temps, trois poubelles avec cendrier et deux Toutounets ; du bois grisé et de l’enduit rose pour les façades. Un espace à part, clôturé, pour les chiens ; une mise en valeur de la stèle, bien visible et accessible.

... ÇA VA BIENTÔT COMMENCER ! Début du chantier du square

Thomas Becket à la rentrée : le grand chantier du square Thomas Becket devrait débuter en septembre, pour quatre mois de travaux, c’est-à-dire être livré pour Noël. Nous avons hâte de voir ce bel espace chargé d’Histoire renaître de ses cendres !

Le Chemin de Pivette : fermeture de la rue avant travaux en 2018 : une portion de la rue du Chemin de Pivette est fermée jusqu’en 2018 ; cette fermeture prendra fin après les travaux de mise en sécurité. Une

déviation a été mise en place pour de nombreux mois à partir du centre-ville de Saint-Senier-sous-Avranches pour aboutir à la D104. Des travaux devraient commen-cer en 2018, pour lutter contre les vitesses excessives des véhicules, tant particuliers que camions, cette voie étant interdite au 3,5 t. Passages qui ont occasionné un affaissement de la voirie menaçant de s’effon-drer. Philippe Droullours précise : « Il est nécessaire de repenser cette rue, devenue beaucoup trop dangereuse. Elle est une voie de contournement, alors qu’elle n’a

pas du tout cette vocation ». Ce sont au moins 1400 à 2000 véhicules qui passent par cette voie tous les jours et qui en font un chemin rural à usage de rocade ! La ville étudie avec les riverains une solution pérenne pour limiter le volume du trafic et les vitesses. Une zone de rencontre, dont l’objectif est de rendre plus sûrs et plus conviviaux certains espaces en privilégiant la circulation des modes doux pourrait être la solu-tion pour cette rue étroite. Il faudra aménager la partie restée ouverte à la circulation avec deux chicanes pour limiter les vitesses.

LE POINT SUR LES TRAVAUX

Ce qu’ils en pensent : « Construire ensemble : c’est possible ! »Philippe Droullours : « C’est un beau chantier de démarche partici-pative, qui s’est construit au fil des réunions avec les habitants de la Turfaudière-Mermoz ». Thérèse, qui habite près du square : « Que l’environnement soit bien respecté ! »Marianne, Conseil citoyen : « C’est bien que l’on nous demande de par-ticiper à l’aménagement du square. J’aime ce qu’il y aura comme ameu-blement ou plantation. Les habitants sont contents de pouvoir exprimer leurs avis ». Danielle, Conseil citoyen : « Cela serait magnifique si c’est respecté »Monique, Conseil citoyen : « Si le square rend ce que nous avons vu des diapos, cela serait sera formidable »

Square Mainemer : avant-projet - plan d’ensemble

1 Voie partagée2 Chemin accessible3 Aire de débattement pour chiens4 Placette pouvant accueillir les jeux pour enfants5 Mise en valeur de la stèle6 Placette cadrée d’assises

Courant automne 2017 : débuts des travaux pour le square en lui-même En 2018 : travaux d’aménagement de la rue Marcel Cerdan

transformée en voie partagée à 20km/h

LE CALENDRIER : UN CHANTIER EN DEUX TEMPS

25

27

groupes

Avranches avec Vous (Guénhaël Huet, Rozenn Leroy, Isabelle Mazier, Alain Morazin, Emilie Seillé, Marcel Siri)avranchesavecvous@gmail.com

Avranches est à l’honneur Reportage de la première chaine publique japonaise, enregistrement d’une émission de Radio France, tournage d’un documentaire pour une chaine de télévision franco-allemande, depuis quelques semaines Avranches est à l’honneur. Il faut dire que notre belle capitale du pays du Mont Saint-Michel peut compter sur de sérieux atouts. C’est à Avranches que vous trouverez l’authenticité du Mont Saint-Michel avec les 210 manuscrits montois et les reliques de Saint-Aubert que la Ville conserve et expose.

Un EPIC National pour gérer le site du Mont Saint-Michel Nous saluons la décision de l’Etat de créer un Etablissement Public Industriel et Commercial (EPIC) unique qui va être chargé de gérer harmonieusement le site du Mont Saint-Michel. Les collectivités locales comme la Communauté d’agglomération Mont Saint-Michel – Normandie y seront bien représentées afin de garantir l’intérêt général local.

Avranches s’anime par l’action municipaleCet été, l’exposition Trésors du Moyen Âge du Scriptorial vous plonge au cœur de l’art sculptural médiéval, en partenariat avec le musée de Cluny. Le musée d’Art et d’Histoire se consacre au Bocage et à la Baie en peinture. Le Jardin des plantes est apprêté pour vous accueillir après une journée dans la baie ou une visite de la ville. Profitez également de la Fête de l’Avranchin et des animations estivales. Enfin, le festival de musique Via Aeterna prend ses quartiers au pays du Mont Saint-Michel du 21 au 24 septembre 2017 avec plusieurs concerts majeurs dans différents lieux d’Avranches.

Les beaux jours sont aussi l’occasion de (re)découvrir la ville, de déambuler entre fontaine, jardins et remparts rénovés, d’assister à la transformation des squares Becket et Mainemer, réalisés dans le respect des règles de la démocratie participative entre maîtres d’œuvres, élus, services, associations et habitants.

Nous vous souhaitons un excellent été à Avranches et au pays du Mont Saint-Michel.

UN BEL ÉTÉ À AVRANCHESLe groupe « Aimons Avranches ! »

26

Les comités du tourisme de la Bretagne et des Pays de Loire ont édité une carte touristique de la Bretagne incluant toute la baie du Mont Saint-Michel.Ils proposent des séjours touristiques, entre autre, vers le Mont Saint-Michel.

Comme chacun le sait la Baie du Mont Saint-Michel s’étend de Granville à Cancale. Déjà en 1634 une carte éditée par Sébastien CRAMOISY montre les limites de cette baie en partie en Bretagne et en partie en Normandie.

Comment comprendre l’indignation du Maire devant l’incitation par les Bretons à venir dans la partie normande de la Baie ?Il parle d’annexion de la Baie par les Bretons. Réaction déplacée et improductive.Nous pensons, au contraire, que donner envie de venir de Saint-Malo jusqu’au Mont Saint-Michel a un impact économique important et essentiel pour notre territoire.Le train «Ligne Baie» entre Granville, Avranches et Saint-Malo pendant la période estivale, permet une découverte culturelle et touristique entre ces 2 cités balnéaires. Cette offre mise en place depuis 7 ans par les régions Bretagne et Basse Normandie montre une réelle coopération entre les 2 entités.

Remercions tous ceux qui font la promotion de notre belle région.Soyons prêts à accueillir les touristes dans notre ville, où enfin les containers de tri sélectif ne déborderaient plus.En empruntant les allées, toujours en mauvais état, du Jardin des plantes, les touristes pourront admirer la Baie du Mont Saint-Michel, et se «l’approprier» grâce aux souvenirs émerveillés qu’ils en garderont. Nous vous souhaitons de passer un bel été.

LE TOURISME, ENJEU MAJEUR.

nouveaux commerces

de nouveaux commerces vous ouvrent leurs portes !

FABIO INFORMATIQUE DE LA BAIE (FIB),44 rue du Pont-Gilbert. 02 33 60 97 71. contact@informatiquedelabaie.fr. Intervention sur rendez-vous le matin. Du lundi au vendredi, 14h-18h. Samedi, 9h30-12h.

FABIO INFORMATIQUE

DE LA BAIE (FIB)Suite au rachat

d’Informatique de la Baie, Logic service devient FIB. Fabio

vous accueille et vous conseille pour l’achat

et la réparation de matériel

informatique, PC ou MAC.

L’AUTRE CORDONNERIE CHEZ SOPHIE,11 rue Lehéricher. 06 20 35 07 00. lautrecordonnerie@hotmail.com.Lundi, mardi, jeudi et vendredi, 9h-12h/13h-19h. Mercredi, 9h-12h/13h-18h

L’AUTRE CORDONNERIE

CHEZ SOPHIEFaites réparer

vos chaussures et articles en cuir

dans cette nouvelle cordonnerie.

Profitez aussi des services de

réalisation de plaques et de clés,

et d’une gamme de produits

d’entretien du cuir.

SINGER,51 rue de la Constitution. 02 33 58 04 18.Du mardi au samedi, 9h30-12h20/14h-19h.

SINGERLe magasin Singer

a déménagé. Retrouvez dans leur

nouvelle boutique une large gamme

de machines à coudre et petits

appareils ménagers ainsi qu’un rayon

mercerie.

GOURMANDISE ET TRADITION,3 rue du Pot d’Etain. 02 14 13 57 47.Jusqu’en septembre : lundi, 14h-19h ; du mardi au jeudi, 8h-13h/14h30-19h30 ; vendredi et samedi, 8h-19h30.

GOURMANDISE ET TRADITION

Rouvert depuis fin mars, venez y

retrouver des fruits et des légumes

frais de qualité. Découvrez aussi

leur épicerie fine avec une sélection

de chocolat et toujours les madeleines Jeannette.

LA TABLE DE D&T,1 bis place Saint-Gervais. 02 33 68 31 60. Jusqu’en septembre : lundi, mercredi, vendredi et dimanche, 11h30-21h30 ; samedi 9h30-21h30.

LA TABLE DE D&T

Dans une ambiance cosy et chaleureuse, Delphine et Thomas

vous propose une cuisine du marché mettant en valeur

les producteurs et les produits locaux et

artisanaux. Accueil de groupe possible.

LES PETITS POULBOTS,9 rue de la Constitution. 02 33 58 47 10.Lundi, 14h-19h. Du mardi au samedi, 10h-13h/14h-19h.

LES PETITS POULBOTS

Prenez le large avec cette nouvelle

boutique. À l’intérieur,

toute une gamme d’articles femme et enfants (de la

naissance à12 ans) de la marque Petit

Bateau.

SOULIERS ET COMPAGNIE,1 rue Valhubert. 02 33 48 39 51Facebook : Souliersetcompagnieavranches.Lundi, 14h-19h. Du mardi au samedi, 9h30-12h30 / 14h-19h.

SOULIERS ET COMPAGNIE

Créée en 1921, cette entreprise

familiale propose des chaussures

pour toute la famille (bébé,

enfant, homme et femme) et pour

tous les goûts (habillé, sport ou

décontracté).

JUILLET

FESTIVAL DE LA FRANCOPHONIEDU 8 AU 14 JUILLET Animations et spectacles

FÊTE NATIONALEVENDREDI 14 JUILLET, 18hConcerts et feu d’artifice Place Carnot

LES ESTIVALESJEUDI 20 JUILLET, 19h Théâtre / spectaclePlace Carnot

FÊTE DE L’AVRANCHINSAMEDI 22 ET DIMANCHE 23 JUILLETplace d’Estouteville

PUCES AVRANCHINAISESDIMANCHE 23 JUILLET, 9h-18h Trois-Quartiers

BRADERIE DES COMMERÇANTS VENDREDI 28 ET SAMEDI 29 JUILLETCentre-ville

ATELIER « PAPYRUS ET HIÉROGLYPHES » DIMANCHE 30 JUILLET, 15hScriptorial

COURSE CYCLISTE POLYNORMANDEDIMANCHE 30 JUILLETPlace Carnot

AOÛT

SALON PLAYMOBIL ®DU VENDREDI 4 AU DIMANCHE 6 AOÛT, 10h-18h Salle Victor Hugo

JAZZ EN BAIEMERCREDI 9 AOÛT 17h, place Carnot19h, jardin Bergevin21h, place Saint-Gervais

COMICE AGRICOLESAMEDI 26 AOÛT Place Carnot

SEPTEMBRE

FORUM DES ASSOCIATIONSDIMANCHE 3 SEPTEMBRE Haras / salle Duchesnay

PUCES MOTO & EXPO VOITURES ANCIENNESDIMANCHE 3 SEPTEMBRE Place Carnot

LES PETITS CURIEUXMERCREDI 6 SEPTEMBRE, 16hMusée d’Art et d’Histoire

JOURNÉES EUROPÉENNES DU PATRIMOINE SAMEDI 16 ET DIMANCHE 17 SEPTEMBREBibliothèque patrimoniale, musée d’Art et d’Histoire et Scriptorial

FÊTE DES TROIS-QUARTIERSSAMEDI 16 ET DIMANCHE 17 SEPTEMBRE Place Valhubert

FESTIVAL DE MUSIQUE DU MONT SAINT-MICHELDU JEUDI 21 AU DIMANCHE 24 SEPTEMBRE

CONCOURS DE CHANT « AVRANCHES EN VOIX »SAMEDI 23 SEPTEMBRE, 10h30-22h30 Place Valhubert

FÊTE DES SENSSAMEDI 23 ET DIMANCHE 24 SEPTEMBREFerme du Petit Changeons

EXPOSITIONS

TRÉSORS DU MOYEN ÂGE,LES COLLECTIONS DU MUSÉE DE CLUNY EN VOYAGEJUSQU’AU 20 AOÛTScriptorial

ENTRE BAIE ET BOCAGE,LE SUD-MANCHE DANS LES PEINTURES DU MUSÉE JUSQU’ AU 30 SEPTEMBRE Musée d’Art et d’Histoire

IMAGES EN BAIEJUSQU’ AU 15 SEPTEMBRE Exposition en plein air

ET AUSSI…

PARCOUREZ AVRANCHESVISITE GUIDÉE DE LA VILLECHAQUE MARDI DU 4 JUILLET AU 29 AOÛT, 10h30Scriptorial (2,50€ - 02.33.79.57.00).

BROCANTEMARCHANDS PROFESSIONNELS2 JUILLET, 6 AOÛT ET 3 SEPTEMBREPlace Valhubert

EXPOSITION DE VOITURES ANCIENNES2 JUILLET ET 6 AOÛT, Place Littré

www.avranches.fr

TEMPSFORT

TEMPSFORT

TEMPSFORT

TEMPSFORT

TEMPSFORT

TEMPSFORT

TEMPSFORT

TEMPSFORT

agenda

l’équipe à bientôt!

d’