dossier presse Campagnes Gestes et Paroles€¦ · Après des études à Rennes, il s'installe dans...
3
Campagnes gestes & paroles Maison du patrimoine Du 6 juillet au 30 septembre 2005 Munis d'un carnet à spirales et d'un appareil photo Gérard ALLE et Gilles POULIQUEN ont sillonné la Bretagne à la rencontre des gens qui font celle – ci. Sans jamais être impudiques Gérard et Gilles ont partagé la vie de ces personnages qui se sont totalement livrés à nos deux compères. Et c'est sans jamais forcer le trait qu'ils ont retranscrit ces véritables rencontres où l'humain ressort sans aucun chichi. De ces rencontres est née cette exposition où les gestes et les paroles de nos campagnes sont justes et authentiques. Les visiteurs se laisseront guidés à travers les différentes ambiances récrées pour l'occasion. Du monde paysan aux commerces en passant par le cheval, le vin et le pain rien n'est oublié pour mettre en scène les photos et ces petits mots très souvent drôles. En effet, quoi de plus émouvant que cette photo de Anza dans son café de Lanrivain avec un de ses mots glissé dans un petit coin de bazar : "Je prends les gens comme ils sont. Ils peuvent avoir de la paille dans les cheveux… Sauf s'ils sont tout nus, peut-être. Et encore !" Tout l'esprit de cette exposition est là, dans ces quelques mots. Cette exposition est ouverte au public tous les jours de 14 h00 à 19h00. Exposition
Transcript of dossier presse Campagnes Gestes et Paroles€¦ · Après des études à Rennes, il s'installe dans...
Campagnes gestes & paroles
Maison du patrimoine
Du 6 juillet au 30 septembre 2005 Munis d'un carnet à spirales et d'un appareil photo Gérard ALLE et Gilles POULIQUEN ont sillonné la Bretagne à la rencontre des gens qui font celle –ci. Sans jamais être impudiques Gérard et Gilles ont partagé la vie de ces personnages qui se sont totalement livrés à nos deux compères. Et c'est sans jamais forcer le trait qu'ils ont retranscrit ces véritables rencontres où l'humain ressort sans aucun chichi. De ces rencontres est née cette exposition où les gestes et les paroles de nos campagnes sont justes et authentiques. Les visiteurs se laisseront guidés à travers les différentes ambiances récrées pour l'occasion. Du monde paysan aux commerces en passant par le cheval, le vin et le pain rien n'est oublié pour mettre en scène les photos et ces petits mots très souvent drôles. En effet, quoi de plus émouvant que cette photo de Anza dans son café de Lanrivain avec un de ses mots glissé dans un petit coin de bazar : "Je prends les gens comme ils sont. Ils peuvent avoir de la paille dans les cheveux… Sauf s'ils sont tout nus, peut-être. Et encore !" Tout l'esprit de cette exposition est là, dans ces quelques mots. Cette exposition est ouverte au public tous les jours de 14 h00 à 19h00.
Exp
ositio
n
« Si tu mets rien, t’as rien. » Raymond (Tréogat) « Si on avait été comme les autres, vivre en ville, on aurait de l’argent. Ici, on n’a même pas trouvé de femme, mon frère et moi. On n’aurait pas eu de quoi les nourrir. »Deux frères célibataires (Cap Sizun)
« Si on avait filmé tout ce qui s’est passé ici, sûr qu’on aurait eu le premier prix au festival de Cannes » Milou (Plounéour-Lanvern)
« Le comptoir était trop bas, les clients fatigués s’endormaient dessus. » Michel (Fouesnant) « J’ai autant de plaisir à regarder une belle jument qu’une belle femme. » Serge (Lanrivain) « Quand elle va être ferrée, elle va avoir l’impression de voler ! » Jean-Jacques, maréchal-ferrant (Guilers) « Après le boulot, j’essaie de regarder le film, mais c’est le film qui me regarde. » Christian (Quintin) « Faut que vous restiez vivant longtemps pour continuer à nous faire du bon pain. » Jeannette (Pont-Croix)
« Avec les maçons et les plâtriers, les cantonniers sont les gosiers les plus pentus de l’espèce humaine buvant debout. » François Dantec, marchand de vin à Brasparts « Un steak cylindrique bien saignant. » (un litre de rouge dans le jargon de l’arsenal de Brest) Textes et photos extraits de
� "Paysans, gestes et paroles", Editions Le Télégramme � "Le cheval breton au travail", Editions Coop-Breizh � "Commerces de campagne", Editions Le Télégramme � "Pains de campagne", Editions Le Télégramme � "Le vin des bretons", Editions Le Télégramme
Biographie Gérard Alle a réalisé les entretiens et rédigé les textes. Il est né en 1953 à Bègles, dans la région bordelaise, d'un père d'origine auvergnate et d'une mère bretonne. Enfant il passe ses vacances chez sa grand-mère à Spezet, en centre bretagne. Il vit en Bretagne depuis l'âge de 20 ans. Après avoir été boulanger et metteur en scène de théâtre, il se consacre à l'écriture. En 1996 il crée l'hebdomadaire d'information locale Nekepell. Il est aujourd'hui journaliste pigiste et auteur de romans (Un air à faire pleurer la mariée, Il faut buter les patates, Barbali zig-zag, Babel ouest (dans la série des "Le Poulpe"), Lancelot fils de salaud). Gérard Alle vit à Douarnenez. Gilles Pouliquen a réalisé l'ensemble des photographies. Il est né en 1953, à Mauron (56). Après des études à Rennes, il s'installe dans les monts d'Arrée, où il vit depuis 25 ans. Depuis il n'a cessé de photographier la Bretagne rurale, entre deux voyages. Lauréat en 1984 de la fondation nationale de la photographie, il partage son temps entre sa passion et un travail d'animation à l'écomusée des Monts d'Arrée. Il vit à Commana. Il est l'auteur de Bretagne des hautes terres aux éditions Coop-Breizh. Gérard Alle et Gilles Pouliquen ont réalisé ensemble cinq ouvrages relatant leurs rencontres :
� Paysans, gestes et paroles, Editions Le télégramme � Le cheval breton au travail, Editions Coop-Breizh � Commerces de campagne, Edition Le télégramme � Pains de campagne, Editions Le télégramme � Le vin des bretons, Editions le télégramme
