Dossier du mois Place Napoléon, le projet en marche · • Vendredi6juillet: Angelo Debarre &...

Dossier du moisPlace Napoléon,le projet en marche

La période estivale s’annonce, et avec elle dessemaines que l’on espère ensoleillées et destempératures clémentes. L’occasion de sortir,d’arpenter les rues, de prendre le temps dedécouvrir ou de redécouvrir la ville. C’est lemoment : les acteurs culturels yonnais se meEenteux aussi à l’heure d’été et nous proposent unebelle saison haute en couleurs.

Je l’indiquais déjà dès le numéro de juin, maisje conDrme : la devise des mois de juillet-aoûtpourrait être : « Tout le monde dehors ! L’artprend l’air dans notre ville ». Depuis un moisdéjà, il s’affiche sur les murs du centre-ville avecdes photos en « très » grand format. C’est « Vuesen Ville », invitation à découvrir ceEe formeparticulière de l’expression artistique, mais aussi àredécouvrir notre ville devenue musée à ciel ouvert.

La musique prend ses quartiers d’été dans lesjardins de la mairie avec le « Café de l’été ».Quant aux « Esquisses d’été » et aux « Nuits de laVieille Horloge », elles reviennent pour de nouvellesreprésentations théâtrales à la belle étoile. Lecinéma lui-même quiEe les salles obscures pourle plein air avec deux projections prévues dansles quartiers de la ville.

L’été à La Roche-sur-Yon est aussi, une fois encore,un véritable feu d’artiDce d’initiatives à destinationde toute la population, et notamment des plusjeunes. « Sport vacances » et « Art vacances »,les centres de loisirs connaissent toujours lemême succès et permeEent de découvrir desactivités multiples et d’aiguiser les curiosités, à destarifs adaptés.

À la rentrée, nous nous retrouverons pour aborderensemble une nouvelle année, placée sous lesigne du changement. Le samedi 1er septembre,les Yonnais sont conviés au « Premier coupde pelleteuse » sur la place Napoléon, pour unesoirée unique.

Bon été à toutes et à tous

Pierre RegnaultMaire de La Roche-sur-Yon,

Président de La Roche-sur-Yon Agglomération,Conseiller général de la Vendée

N°273

Place Napoléon BP 82985021 LA ROCHE-SUR-YON02 51 47 47 47

HÔTEL DE VILLE

3

Le pleinde sensations !

Éditorial

3 ÉDITORIAL

5 ÉVÉNEMENT DU MOISÇa va bouger cet été à La Roche-sur-Yon

10 VILLE À VIVRE« La Roche-sur-Yon accessible ensemble »Travaux dans les écolesMix’Art, 2 collégiens lauréats

13 VIE DES QUARTIERSEnveloppes de quartier

17 DOSSIERPlace Napoléon,le projet en marche

21 AGENDA 21Vélo à assistance électriqueResponsabilité sociale

23 NOTRE AVENIRYonnais, qui êtes-vous ?Nouveaux commerçantsInscriptions à l’UniversitéSemaines du logementLes actions de la Maison de l’emploi

29 PLUS BELLE MA VILLEPoint d’information et de concertationRequalification de la rue Gutenberg

32 À VOTRE SERVICEOpération tranquillité vacancesMesures préventives canicule

35 ÇA BOUGE EN VILLEColorsChampionnat de France de jeu de Dames« Alice, la particule de Dieu »

38 MÉMOIRE ET PATRIMOINEDe manoirs en logisBalades en calèche, circuit Napoléon,visites commentées… suivez le guide

41 VILLE SPORTMeeting d’athlétismeSport Vacances

42 TRIBUNESLes différents courants politiques de la ville s’exprimentdans nos colonnes

13

8

10

17

INFORMATIONSVous souhaitez faire paraître un article dans le Roche mag ?Merci de faire parvenir les informations à la rédaction avant le 10 du mois quiprécède la sortie du magazine. Courriel : [email protected]

21

Sommaire

ROCHE MAG > JUILLET-AOÛT 2012

4

41

N°273

HYPERACTIV-ÉTÉ

L’école est finie ? Viva les Vacances ! LeWeepers Circus sonne l’heure de larécré pour les petits et les grands

enfants. Le spectacle « À la récré » est lefruit du livre-disque réalisé par les six musi-ciens du Weepers Circus. Ils y revisitent,avec malice et plaisir, l’univers des chansons

enfantines. Des classiques réarrangés(«Trois p’tits chats» ou «Lundi matin») auxcompositions originales, les chansonsjouent sur les ambiances rock, gospel ouswing. Dans un monde merveilleux peupléd’indiens ou de marionnettes blagueuses,des ogres déglingués mangent des radis etdes sorcières dépassées trouvent leurstours sur Internet. Bar à sirop et séance dedédicace à la fin du concert. �

5

Ça va bouger cet été à La Roche-sur-YonFlâner, se balader, déambuler, défiler, parader… cet été encore, pas question de rester en placeà La Roche-sur-Yon. Il y aura l’embarras du choix ! Théâtre, danse, musique, cinéma, exposition,visites guidées sont autant d’invitations à arpenter les rues et les quartiers de la ville d’un rendez-vous à l’autre.(Animations d’été, lire aussi en pages Agenda et Mémoire et patrimoine)

Viva les Vacances !Spectacle musical pour les mômes (4-10 ans) le jeudi 5 juillet,à 20 h 30, dans le Jardin de la mairie.

Événement du mois

L’été, un vaste jardin avec des arbres et des pergolas de bois, des concertsgratuits de grande qualité et un bar… c’est ça le Café de l’été. Et puis,toutes les musiques, enfin presque toutes, parce qu’il y en a tant, un

festival, même aussi éclectique que le Café de l’été, ne peut prétendre en fairele tour. Mais de la world, du jazz, de la chanson, des musiques actuelles, desmusiques à danser, et ça c’est peut-être un peu notre spécialité, des musiquesqui viennent d’Afrique, d’Amérique, du Nord comme du Sud, des Iles de l’At-lantique comme du Pacifique, d’Europe et donc de France… Cette année,douze concerts sont proposés sur dix soirées :

Le Café de l’étéTous les jeudis et vendredis du 6 juillet au 9 août,à 21 h 30, dans le Jardin de la mairie.

Direction de la CultureVille de La Roche-sur-Yon02 51 47 48 20

5

• Vendredi 6 juillet : Angelo Debarre & Marius Apostol 4tet (jazz manouche)• Jeudi 12 juillet : Jupiter and Okwess international (hip hop cabossé, rumba customisée)• Vendredi 13 juillet : Malted Milk (sweet soul blues frenchy)• Jeudi 19 juillet : Cumbia Ya ! (cumbia, big band caraïbéen)• Vendredi 20 juillet : Fred Wesley and e New JBs (quintessence, jazz funky)• Jeudi 26 juillet : Tony Allen (afrobeat)• Vendredi 27 juillet : Christine Salem (maloya)• Jeudi 2 août : L + Delly K en 1ère partie (chanteuse)• Vendredi 3 août : BATpointG + Yoanna (opéras du pauvre)• Jeudi 9 août : Le tout puissant orchestre Poly-Rythmo

(funky vaudou Béninois)


6

Événement du moisHYPERACTIV-ÉTÉ

Happy Sons, en juillet dans les quartiersHappy Sons revient pour des moments musicaux, chaleureux et festifs dans les quartiers de La Roche-sur-Yon.Autour de différentes animations (Place à Pulse, Coteau’s Party…), trois concerts rythmeront vos soirées. Programme…

Les Malentendus (chansonfrançaise et swing décalé)Mercredi 4 juillet, à 19 h, à la mai-son de quartier du Val d’Ornay.Les Malentendus distillent un bas-tringue festif, organisé et subtil. Desinfluences multiples allant du swingmanouche au rock’n’roll en passantpar le hip hop et le jazz des années 60.

Appel d’air (chansonvitamino-déguisée)Mercredi 11 juillet, à 19 h 30,à la maison de quartier duBourg-sous-La Roche. De la chan-son française avec engagement etpoésie, humour et ironie, second

degré et une touche de provocation,des personnages plus ou moins lou-foques se lancent dans le défi defaire du sérieux sans se prendre ausérieux au travers de leurs histoires.

Vaguement la jungle (jazzmanouche, musique tzigane)Jeudi 12 juillet, à 19 h, à la mai-son de quartier de la Liberté.Sans plus de formalités, poussés parun moteur de Solex et une roulotte,Hervé Menuet et Pierre Bloch setransforment en chevaliers du jazztout court, voire même manouche etentraînent dans leur cavale : guitare,violon et autres… �

«La farandoledes animations de l’été»Du 10 juillet au 28 août, « La farandole des animations de l’été »propose spectacles, jeux, Ludobus, barbecues… des temps conviviauxouverts à tous à ne pas rater !

Mardi 10 juillet, à 19 h,au Square SchoelcherEntrée libre. Restauration et bar payant.

Mardis 17, 31 juilletet 14 août, à 12 h,au jardin de la ComédieParticipation : 2 €.

Vendredi 27 juillet, à 19 h,au square BayardEntrée libre. Restauration et bar payant.

Mardi 7 aoûtà Jard-sur-MerTransport collectif. Départ à 9 h.Chacun apporte son pique-nique.Renseignements et inscriptions obli-

gatoires (places limitées) au Pont-Morineau. Participation transport :1,5 € pour les 3-18 ans ; 2,50 € pourles adultes.

Jeudi 23 août, à 11 h 30,à la maison de quartierde la LibertéParticipation : 2 €.

Jeudi 23 août, à 12 h 30,au Terrain d’AventuresParticipation : 2,5 €.

Mardi 28 août, à 19 h,au jardin des CompagnonsEntrée libre. Apporter son plat àcuire. Bar payant. �

Contact

maison de quartier du Pont-Morineau, au

02 51 37 88 05maison de quartier de la Liberté, au

02 51 36 05 22maison de quartier des Forges, au

02 51 05 07 40

N°273

Événement du mois

Du 14 juillet au 26 août, tous lesmercredis, dimanches et joursfériés, la Ville de La Roche-sur-Yon propose son service «Bus desplages ». Profitez de l’occasionpour passer une après-midi ouune journée au bord de la mer,aux Sables-d’Olonne et à St-Jean-de-Monts.

Les mercredis après-midiLes 18, 25 juillet, 1er, 8, 22 août.Départ à 13 h 15 de la placeNapoléon (abribus Joffre - magasinDevred). Retour vers 19 h 30.

Les dimanches et jours fériésLes 14, 15, 22, 29 juillet et 5, 12,15, 19, 26 août.Départ à partir de 9 h 30 (arrêts debus près du domicile des personnesinscrites). Retour vers 19 h 30.Attention ! Au départ du matin,l’attente peut-être longue suivant leparcours à effectuer par le buspour prendre les personnes auxarrêts de bus.

Réservation et achat des ticketstous les jours, de 8 h 30 à 17 h (saufles samedis) à l’hôtel de ville :• jusqu’au mardi précédant le

départ pour les mercredis à 12 h(dernier délai) ;

• jusqu’au vendredi précédant ledépart pour les dimanches à 12 h(dernier délai) ;

• Pour le samedi 14 juillet : vendredi13 juillet à 12 h (dernier délai) ;

• Pour le mercredi 15 août : mardi14 août à 12 h (dernier délai).

« Bus des plages »

HYPERACTIV-ÉTÉ

Loisirs en Liberté, des activités pour tousSurprises, découvertes et éclats de rire sont cette année encore au programme de Loisirs en Liberté.L’incontournable Relais pleine nature et environnement, le Ludobus devenu « Ludo’mobile », la « Place à pulse »à la Liberté, les « Coteau’s party » au Bourg, « Sortez c’est l’été » sur les quartiers Jean-Yole/Pyramides et lestraditionnels « Barbecues de l’été » au Pont-Morineau.

Place à pulsesLa 4e édition de la place à pulses se dé-roule du 9 juillet au 1er septembre sur laplace de la Liberté. Entrée gratuite. Pre-nez la place de la Liberté, rajoutez-y uneplage multi sports, un espace pirouettepour les tout-petits, un espace détente,

une structure gonflable, une bonnedose de déco acidulée, deux animateursdynamiques et saupoudrez le tout debambins énergiques et vous obtenez la«Place à pulses». Espace dédié aux en-fants, aux familles du lundi au samedi,le matin pour les accueils de loisirs etl’après-midi pour les familles. Barbecuesles 25 juillet et 16 août, à 18 h, dansle cadre des animations familles. Pro-gramme complet disponible à la maisonde quartier et dans les lieux publics.

Coteau’s party au BourgDu 9 juillet au 31 août, plage sportiveet animations du lundi au vendredi, de14 h à 19 h. Nouveauté 2012 : tournoide beach soccer tous les jeudis après-midi. Nombreux lots à gagner. Inscrip-tion le mercredi précédent.

Le Ludo’mobilePour des rendez-vous conviviaux entreamis, voisins et en famille, le Ludo’mo-bile sillonne cet été les quartiers. Il ap-porte des supports de jeux etdifférentes animations à thème �

Contact : 02 51 36 05 22

7Contact : 02 51 47 46 96


8


Les Nuits de la Vieille Horloge« Feu la mère de monsieur » et « Rameau, son neveu et les autres », par la Compagnie Pirate et l’Ensemble Galatée,du 23 août au 8 septembre, à 21 h 15, place de la Vieille Horloge.

«Feu la mère de monsieur»d’après «Feu la mère de ma-dame» de Georges Feydeau :les 23, 24, 25, 29, 30, 31 aoûtet 7 et 8 septembre, à 21 h 15.Adaptation, mise en scène, scénographie :Jean-François Le Garrec.

« Feu la mère de madame » est l’unedes dernières pièces de Feydeau. «Encore plus que dans ses précédentesœuvres dont les grands vaudevilles, il ymet en scène stéréotypes, personnagesmédiocres et situations banales. Et, c’estpar la férocité du trait sans concession etle paroxysme des situations que cettepeinture est aussi irrésistiblement drôle »,souligne Jean-François Le Garrec, de lacompagnie Pirate.La pièce commence dans la chambre àcoucher d’Yvonne. Il est 4 h du matin. Lemari, Lucien, déguisé en Louis XIV, revientdu bal des « Quatz’arts ». Mauvaisehumeur de l’épouse réveillée en sursaut.

Querelles conjugales. On sonne.C’est un domestique qui vientannoncer la mort de la mère demadame. Lucienne s’évanouit…« Dans cette pièce en un acte, Feydeauest excessif, virulent, drôle ! Mais, pourque la pièce garde à travers le temps soncomique décapant et pour montrer la per-manence de nos conventions, de certainsde nos stéréotypes, nous avons décidéd’inverser les rôles par rapport au texted’origine. Ce sera donc monsieur quiattendra madame qui rentrera au milieu dela nuit et le physique de monsieur, non decelui de madame, qui sera le centre du «débat »… Juste inverser les choses pourles remettre bien à leur place ! », confieJean-François Le Garrec. « La pièce sepasse dans la chambre du couple et, afind’occuper avec la même pertinence leplateau de théâtre ou la scène de plein air,quoi de mieux qu’une caravane pliante,installée place de la Vieille Horloge, avectoutes les histoires qu’elle nous suggère. »

«Rameau,son neveu et les autres» :les 5 et 6 septembre, à 20 h 30.Musique : Jean-Philippe Rameau,François Couperin, Antonio Vivaldi -Texte : Denis Diderot - Conception :Gérard Llabres et Jean-François Le Garrec.Une soirée où musique et texte serépondent, en compagnie de FrançoisCouperin, Antonio Vivaldi, Jean-Philippe Rameau (le grand Rameau) etde son neveu, Jean-François Rameau,

immortalisé par Diderot. Unemusique colorée, enlevée, inventive,délicate et un texte alerte, pittoresqueoù les grands questionnements desLumières sont abordés d’une manièrejoyeuse et ludique. �

Pratique :Billetterie à l’Office de tourisme et sur place avant les représentations : plein tarif 12 € ; tarif réduit 8 €.Les 2 spectacles 16 € (le tarif réduit s’applique à tous ceux qui choisissent les 2 spectacles).

Contact

compagnie Pirate, au

02 51 36 19 01Ensemble Galatée, au

06 09 21 90 44Office de tourisme, au

02 51 36 00 85

N°273

Cette année, les Esquisses sontdédiées aux formes courtes de lalittérature qu’il s’agisse de pièces

en un acte, de récits brefs, de nouvellesou d’essais. Deux pièces très courtes deGeorges Feydeau et une de l’auteur israé-lien Hanokh Levin, auteurs liés depuistoujours au travail du Menteur volon-taire, constituent le socle de laprogrammation. En parallèle, la com-pagnie yonnaise invite au jardin desCompagnons des comédiennes et descomédiens venus d’horizons divers : laComédie française, le cinéma ou lesscènes lyonnaises, à venir lire et pré-senter des courtes formes qui leurtiennent particulièrement à cœur.

ESQUISSES SUR TRÉTEAUXJeudi 19, vendredi 20, lundi23,mardi24etmercredi25juillet,à21h30,auJardindesCompagnons.«Condamnésàvie»(Feydeau)–«Fiancés

en herbe» (Feydeau) «Potroush» (Levin)- mis en scène par Laurent Brethome.Tarif : 6 €, billets sur place ou àl’Office de tourisme (réservationconseillée en raison du nombre limitéde places). Accueil du public unedemi-heure avant le début des repré-sentations. Possibilité de se rafraîchiret de pique-niquer sur place.

ESQUISSES EN BALADEDu 9 au 18 juillet.Les trois textes des Esquisses tréteauxsont présentés une trentaine de fois,de manière isolée et en condition iti-nérante, les deux semaines précédantle festival sur tout le territoire de laville et de La Roche-sur-Yon Agglomé-ration (médiathèque, maisons de re-traite, maisons d’arrêt, maisons dequartier, hôpitaux ou parfois mêmechez l’habitant). Plus de renseignementdans les pages Agenda.

ESQUISSES APÉRITIVESLectures à deux, avec ou sans mise enscène. Entrée libre.Mercredi 18 juillet, à 19 h 30, aujardin des Compagnons.«Une petite douceur» (Raymond Car-ver), par Philippe Sire et Magali Bonat.Lundi 23 juillet, à 19h30,au jardindesCompagnons.« Carte Blanche » à Jean-Damien Bar-bin, qui collabore notamment avecOliver Py, et Claude Perron que l’on apu voir notamment dans des films deJean-Pierre Jeunet, Albert Dupontel etChantal Lauby.Mercredi 25 juillet, à 19 h 30,au jardin des Compagnons.«La vie matérielle» (Marguerite Duras),par Jérémy Lopez et Pauline Huruguen. �

FANTASTIC MISTER FOXVendredi 6 juillet, vers 22 h 30,zone verte Rivoli.Film d’animation américain de WesAnderson (2010). En partenariat avec lesmaisons de quartier Jean-Yole et Pyramides.

LES MAINS EN L’AIRVendredi 24 août, vers 22 h 30,place Willy-BrandtFilm français de Romain Goupil (2010).En partenariat avec la maison dequartier du Bourg-sous-La Roche. �

9

Pratique : Billetterie pour «Esquisses sur tréteaux» : sur place avant les représentationset à l’Office de tourisme, au 02 51 36 00 85 (réservation conseillée).

Contact

02 51 36 37 73Courriel : [email protected] le Net : www.cinema-condorde.com


Passeurs d’imagesdans les quartiersDu 6 juillet au 24 août, Le Concorde vous propose deux séancesgratuites de cinéma en plein air et des ateliers d’initiation à laréalisation pour les enfants et les jeunes.

Contact :Le Menteur volontaire, au 02 51 36 26 96

Esquisses d’été, «Petitesformes en grande forme»La compagnie Le Menteur volontaire vous invite du18 au 25 juillet à la 12e édition des Esquisses d’étédans le jardin des Compagnons.


10

HANDICAP

«La Roche-sur-Yon accessible ensemble»,collégiens et écoliers sensibilisés aux handicaps

Ville à vivre

Àl’occasion de l’exposition« La Roche-sur-Yon accessibleensemble» organisée du 30 avril au

26 mai, la Ville de La Roche-sur-Yon aorganisé en mai et juin des après-midi desensibilisation aux handicaps pour les éta-blissements scolaires. Comment vivre auquotidienenétantmalvoyant? Commentse déplacer en ville en fauteuil roulant ouavec une canne ? Comment communi-quer avec une personne sourde ? Voiciquelques-unes des questions qui ont étéabordées au cours des ateliers organisés àl’Espace Cormier (5 rue La Fayette) etanimés par l’association Valentin Haüy,

les Auxiliaires des aveugles, Sourds85 et l’Association départemen-tale des amis et parents d’enfantsdéficients auditifs (ADAPEDA 85).Plusieurs établissements sco-laires yonnais y ont participés,

notamment les collèges Renoir et lesGondoliers, les écoles des Pyramides etSte-érèse.« En classe avec des enfants en situationde handicap (déficients moteurs, dys-praxiques…), certains de nos élèves sontdéjà un peu sensibilisés », explique SarahGolly, professeur de Lettres au collègeRenoir. « Malgré tout, c’est important deleur permettre de découvrir les difficultésque ces personnes, confrontées à diffé-rents types de handicap, rencontrent auquotidien. La sensibilisation est un travailde longue haleine qu’il convient decommencer dès le plus jeune âge. »

Un travail qui commence d’ailleurs àporter ses fruits dans l’établissement.«Les enfants en situation de handicap sonttotalement intégrés dans les classes et leurscamarades sont toujours disponibles pourles aider en cas de besoin », confieMartine Bidault, auxiliaire de vie scolaire.

Trois justiciersen faveur de l’accessibilitéParce que la question de l’accessibilité estl’affaire de tous, le Conseil municipal desjeunes a inventé une série de bandes des-sinées illustrant différentes situationsmettant en difficulté les personnes han-dicapées dans leur vie quotidienne.Rodolphe Rupano, illustrateur profession-nel, a mis ce travail en images avec troisjusticiers, un bleu, un jaune et un vert. �

• Du 15 au 23 août, La Roche-sur-Yon accueille le stage préolympique de l’équipe de France handisport d’athlétisme avecla participation de l’équipe nationale du Burundi.

• Les tribunes du stade Jules-Ladoumègue sont désormais équipées de toilettes accessibles aux personnes à mobilité réduite.• En novembre, les Championnats de France sport adapté de sarbacane se dérouleront à La Roche-sur-Yon…

ET AUSSIHandicap et sport de haut niveau

Contact: missionaccessibilité, au0251474598

... et de la Langue française parlée complétée avec l'ADAPEDA 85.

Découverte des feux sonores...

N°273

11

Cette année, notre objectif est de poursuivre les opérationsde rénovation dans l’esprit de celles enclenchées cesdernières années », explique Sylvie Chartier, adjointe à

l’enseignement. « Toitures, ouvertures et menuiseries, retrait demoquettes et peintures des salles de cours, sanitaires… La Villede La Roche-sur-Yon consacre en 2012 pas moins d’un milliond’euros aux travaux de maintenance et de rénovation desgroupes scolaires publics yonnais. »Pour un meilleur confort thermique et phonique, la pour-suite d’un chantier de rénovation des menuiseries (portes etfenêtres) est ainsi prévue au groupe scolaire Moulin Rouge.

Avec les travaux entrepris en 2011, l’ensemble de l’opérations’élève à 235 000 €.Le groupe scolaire Flora-Tristan est également concerné par cestravaux de remplacement d’ouvertures, la maternelle cet étépuis l’élémentaire et le restaurant scolaire en 2013. Il en sera demême pour la façade (côté cour) de l’école élémentaire Rivoliet la salle de jeu de la maternelle Montjoie.Concernant les travaux d’étanchéité et de toitures, des inter-ventions ont lieu à l’école élémentaire Léonce-Gluard, à lamaternelle et au restaurant Rivoli (réfection de la toiture terrasse)ainsi qu’à la salle de jeu de la maternelle Jean-Yole.Les opérations de suppression des moquettes murales et depeintures se poursuivent aussi dans les salles de classe de lamaternelle de la Généraudière. Les couloirs de l’élémentaireseront concernés pendant les vacances de la Toussaint. Laréfection intérieure du préau gymnase de l’école élémentaireMarcel-Pagnol se poursuit également cet été.La mise en accessibilité des groupes scolaires se poursuit. L’instal-lation d’ascenseurs est ainsi prévue dans les écoles élémentairesJean-Moulin et Jean-Yole à compter de cette fin d’année.

Concernant les sanitaires, des travaux seront réalisés par leCentre technique municipal sur les deux blocs WC de l’écolematernelle Jean-Yole. Enfin, le chantier d’insertion de l’ADEPYréalise à partir du 9 juillet le ravalement de la façade du groupescolaire Moulin-Rouge. �

GROUPES SCOLAIRES

Ville à vivre

Pendant les vacances,les écoles yonnaises se refont une jeunesseTous les étés, alors que les enfants sont partis en vacances, les travaux se multiplient dans les écoles yonnaisesafin de leur rendre tout leur éclat.

Les Yonnaisont éluleurs députésEn juin, les électeurs yonnais se sont rendusaux urnes pour élire leurs députés. SylvianeBulteau (PS) a été élue sur la circonscriptionde La Roche-sur-Yon Sud avec 51,8 % desvoix. Sur la ville de La Roche-sur-Yon, elleobtient 66,3 % des suffrages, soit 7 618 voix.Sur La Roche-sur-Yon Nord, c’est AlainLeboeuf (Divers droite) qui a été élu avec53,2 % des voix. Sur la commune de La Roche-sur-Yon, il obtient 38,7 % des voix contre61,2 % pour Martine Chantecaille (PS). �

Écolematernelle Flora-Tristan.

Lemaire Pierre Regnault, la nouvelle députée Sylviane Bulteauet son suppléant Stéphane Ibarra.

«.


12

Les 130 élèves des classes de 3e ducollège Renoir ont participé cetteannée à la troisième édition du

concours national « Mix’Art à l’école ».Organisée par l’association de promotiondes arts urbains, Ariana, l’opération a pourobjectif de mettre en valeur la créativité et

l’implicationdes jeunesautourdesthèmescitoyens de la promotion de la diversité etde la lutte contre les discriminations par lapratique du street art ou art urbain enfrançais (graffiti, montage vidéo, peinture,pochoir…). Dix académies étaient repré-sentées pour cette édition 2012.

De décembre à mars, les collégiens deRenoir ont travaillé à la réalisation de leursœuvres. Deux graffeurs du collectif «100pression» sont venus animer des ateliers-rencontres, leur donner des conseilstechniques et les mettre en confiance.Le 6 juin dernier, les œuvres retenuesont été récompensées. Parmi elles, cellesde deux élèves de 3e B du collège Renoirprimées au niveau académique, dontune au plan national (lire encadré).« Mix’Art à l’école est un moyen originalpour les jeunes d’aborder les questionsd’égalité des chances et d’ouverture auxautres au travers des arts urbains »,explique Anne Vivien-Plissonneau,professeure d’arts plastiques ducollège Renoir. « Nos élèves sont déjàsensibilisés à ces notions de différenceset d’ouverture aux autres. En effet, lecollège accueille chaque année desélèves étrangers allophones. » �

Lauréats•Prixdumulticulturalisme :RomainGautreau

•Prixdurefusdesdiscriminations :Éloïse Lambert

PERFORMANCE

Mix’Art 2012, deux élèves de 3e du collège Renoir lauréats

VITE DIT1982-2012,30 ans de jumelageLa Roche-sur-Yon/Cáceres/ Drum-mondville

Du 20 au 23 septem-bre prochains, LaR o c h e - s u r - Y o n

prendra des airs d’Espagne et deQuébec pour célébrer ses 30 ans dejumelage avec Cáceres et Drum-mondville. De nombreuses activitéspour tous seront mises à l’honneuravec, entre autres, des jeunes desvilles partenaires venant prendre partau Festival Météores.

Programme complet à découvrirdans le Roche mag de septembre etsur www.ville-larochesuryon.fr et auservice des Relations internationales,au 02 51 47 50 00.

Grande Soirée dîner-spectacle 30e

anniversaire de jumelagesle vendredi 21 septembre, à 20 h 30,

à la grande salle des fêtes du Bourg-sous-La Roche (ouverte à tous surréservation). Tarif : 20€ par personne(incluant apéritif, entrée, plat,fromage et dessert).

Leçons de natationLa Roche-sur-Yon Natation proposedes cours de natation en juillet et enaoût pour les adultes et les enfantsnés à partir de 2006.

Horaires des services d’accueilComme chaque année, la période desvacances estivales nécessite un amé-nagement des horaires des servicesd’accueil à l’usager.

• Service à la populationhôtel de Ville

Du lundi 9 juillet au samedi 1er

septembre : fermeture de l’accueil de12 h 30 à 13 h 30.• Service à la populationmairies annexes

Du lundi 9 juillet au samedi 1er sep-tembre : fermeture le samedi matin(permanence pour les mariages). Fer-meture de la mairie annexe de laVallée-Verte du 30 juillet au 15 août.• Accueil hôtel de villeDu lundi 9 juillet au samedi 1er sep-tembre : ouverture de 8 h à 18 h etfermeture le mardi 14 août à 17 h 30.• Accueil La Fayette/Accueil François-Mitterrand

Du lundi 9 juillet au samedi 1er septem-bre : fermeture tous les jours à 17 h.• 14 bis-espace jeunesEntre le 24 juillet et le 20 août :Le mardi et samedi, de 14 h à 18 h.Le mercredi, jeudi et vendredi,de 10 h à 18 h

Ville à vivre

Contact : inscriptionset renseignements à AEIN, au 02 51 36 13 29Courriel : [email protected]

Contact :Inscriptions auprès d’Estelle au 02 51 37 68 57

Romain Gautreau et Éloïse Lambert en compagnie de leur professeured'arts plastiques, Anne Vivien-Plissonneau.

N°273

13

Du 11 septembre au 4 octobre, lesYonnais sont invités à participeraux réunions de la 29e édition des

«enveloppesdequartier»organiséepar laVilledeLaRoche-sur-Yon.Laparticipationdetous leshabitantsest indispensableafinde réfléchir ensemble à des projets d’amé-lioration de leur cadre de vie.

« Plus vous êtes nombreux plus la démo-cratie participative, mise en place par laVille depuis 35 ans, se portera bien »,explique Yannick Henry adjoint à ladémocratie participative, à la vie asso-ciative et des quartiers. « Rendez-vousdans vos quartiers. Renseignementsauprès de vos maisons de quartier.Le dispositif des enveloppes de quartierest bien connu par les Yonnais. C’est unévénement incontournable de la démocra-tie participative. Notre souhait est qu’il attiredavantage d’habitants, notamment lesnouveaux arrivants sur La Roche-sur-Yon. »

Exemple à la Vallée-VerteL’enveloppe de quartier 2012 a permisau club de jeunes de la Vallée-Verted’acquérir un billard neuf d’une valeurde 1 000 €. Les jeunes avaient relayécette demande à la première réuniond’enveloppe de quartier grâce à Eddy,Quang et Giovanni, âgés de 15 ans, et

adhérents actifs du club de jeunes.« Nous sommes aujourd’hui très contentsde disposer d’un billard neuf qui profite àune trentaine de jeunes (12–17 ans). Ilvient en complément des activités quenous menons au club et permet deséchanges permanents entre nous »,souligne Eddy. �

Vie des quartiers

Réunions des enveloppesde quartier, vous avez la parole !

ENVELOPPES DE QUARTIER 2013

Montants des enveloppes par quartierBourg-sous-La Roche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 000 €

Pyramides/Jean-Yole . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 000 €

Forges . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 000 €

Pentagone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 000 €

Liberté . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 000 €

St-André d’Ornay . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 000 €

Pont-Morineau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 000 €

Robretières/Rivoli-Courtaisière . . . . . . . . . . . . . . 41 000 €

Vallée-Verte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 000 €

Val d’Ornay. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 000 €

Lebudgetglobalallouéauxquartiersyonnaiss’élèveà366000€.Deux réunions d’habitants présidées par votre élu dequartier sont programmées. Lors de la première rencon-tre, les habitants expriment leurs souhaits, demandes,projets et besoins. La seconde réunion est consacrée auxchoix des projets qui seront retenus.Dans l’intervalle de ces deux réunions, les services muni-

cipaux chiffrent les demandes formulées afin que les habi-tants puissent tenir compte des critères concrets.Les conseils de quartier sont consultés pour d’éventuellespréconisations. La décision finale appartient aux habitantset est ensuite adoptée par le Conseil municipal. Lestravaux envisagés seront réalisés au cours de l’année.Dates des premières réunions : voir planpages suivantes

Les enveloppes de quartier… Comment ça marche ?

Le budget globalalloué aux quartierss’élève à 366 000 €

““

L'enveloppe de quartier 2012 a permis au club de jeunes de la Vallée-Verte d'acquérir un billard.


14

ForgesMardi 2 octobre, à 20 h,à la maison de quartier des ForgesÉlue : Anne Valin

St-André d’OrnayMardi 11 septembre, à 20 h, à la maisonde quartier de St-André d’OrnayÉlu : Patrick You

Pont-MorineauMercredi 19 septembre, à 20 h,à l’Espace Robert-PineauÉlu : Joël Soulard

Val d’OrnayMardi 18 septembre, à 20 h,à la maison de quartier du Val d’OrnayÉlu : Tarek Tarrouche

LibertéJeudi 20 septembre, à 20 h,à la maison de quartier de la LibertéÉlue : Mathilde Mage

Enveloppes de quartier :les premières réunions

Vie des quartiers

15

N°273

15

Pyramides/Jean-YoleJeudi 13 septembre, à 20 h,à l’Espace Jacques-GollyÉlues : Lysiane Guibert/Patricia Cereijo

PentagoneMercredi 26 septembre, à 20 h, à l’hôtelde ville (salle du Conseil municipal)Élu : Mathieu Durquety

Robretières/Rivoli-CourtaisièreJeudi 4 octobre, à 20 h, au RancardÉlues : Martine Chantecaille/Maryse Souchard

Bourg-sous-La RocheMercredi 12 septembre, à 20 h, à la maisonde quartier du Bourg-sous-La RocheÉlu : Roland Guillet

Vallée-VerteMercredi 3 octobre, à 20 h,à la maison de quartier de la Vallée-VerteÉlue : Françoise Vignault

La Ville de La Roche-sur-Yon invite les Yonnais le samedi 1er septembrepour le lancement de la rénovation de la place Napoléon. Rendez-vous, à 21 h 30, pour un spectacle unique conçu par François

Delarozière, créateur des «Animaux de la place», pour le premier chapitred’une aventure collective qui s’achèvera début 2014.Un événement unique à ne pas rater !

Dossier du mois

Place Napoléon,« Premier coup de pelleteuse »

le 1er septembre

Contact : direction de la Culture - Ville de La Roche-sur-Yon, au 02 51 47 48 20

17


18

Le projet imaginé par l’architecte Alexandre Chemetoff vise àoffrir une place Napoléon végétalisée plaçant l’humain enson centre, et invitant à la flânerie, aux rencontres et plus

généralement à la construction du lien social », explique le mairePierre Regnault. « Cette requalification a fait l’objet d’une réflexioncollective avec les Yonnais, les commerçants, les élus. » Lessuggestions des habitants ont été prises en compte, commela taille des bassins qui a été revue à la baisse, le maintien dukiosque à sa place d’origine, etc.

Conception durable :quatre bassins alimentés en eau de pluieL’eau,quin’étaitplusprésentesur laplaceNapoléon,vadevenirunélément important. Quatre bassins d’une profondeur de 1, 40 mvont être installés (largeur 20 m, longueur 50 m). Ils serontconstitués d’une armature en béton et de différentes strates pourque la vie puisse s’y développer (terre, sable…). Des carpes Koïviendront lespeupler.Aménagement sécurisé, les tours de bassins(ou risbermes) seront plantés et peu profonds (de 20 à 30 cm

Place Napoléon, le projet en marcheAprès plusieurs mois de réflexion et de concertation, le projet d’aménagement de la place Napoléon est prêt à démarrer.Rendez-vous pour le début de l’aventure le samedi 1er septembre, à 21 h 30, sur la place Napoléon. Manifestationsurprise et gratuite mise en scène par François Delarozière, directeur artistique de la compagnie La Machine !

Dossier : Plus belle ma ville

«.

Le projet définitif de la place Napoléon a été dévoilé à l'occasion de la réunion publique du 22 mai dernier. Plus de 350 Yonnaiss'étaient déplacés pour découvrir les futurs aménagements.

N°273

de profondeur sur plus d’1 m de large). Seul le centre du bassinsera plus profond et les passerelles équipées de garde-fou.L’eau sera à 100 % pluviale, récupérée depuis les toitures. Lesréserves, sous la place, contiendront jusqu’à 3 000 m3 d’eau.Le tout fonctionnera en circuit fermé, nécessitant peud’entretien et disposant d’une autonomie jusqu’à trois moisen période de sécheresse.

De la place pour tousLe projet va également élargir la place Napoléon. Afind’apaiser la circulation et de laisser davantage d’espace auxmodes de déplacement doux et aux piétons. Une seule voiede circulation automobile est prévue autour de la place.168 places de stationnement seront maintenues. Les busrouleront sur une voie en site propre. Cet espace partagébus/piétons sera prolongé sur la rue Clemenceau où des travauxseront également menés. Ces aménagements visent à rendre lecœur de ville de La Roche-sur-Yon accessible et partagé par tous.

La place du végétalLes lignes de transport en commun emprunteront les alléesombragées qui ceintureront le centre de la place. Les bassinsseront accompagnés d’une grande variété végétale qui sedéveloppera sur les berges et les îles : iris, clématites,houblons, roselières, typha ou nénuphars desquels émergentsaules, cerisiers et pommiers à fleurs. Le bois sera privilégiépour le mobilier urbain (bancs, abribus, porte vélos…).Les pavés actuels seront réutilisés pour les fondations.

La rue Clemenceau et la place de la VendéeDans la continuité de la place Napoléon, l’aménagement dela rue Clemenceau constitue un prolongement de l’espacepublic jusqu’à la place de la Vendée.« Commencé sur la place Napoléon, le projet continue rueClemenceau, dans ses rues adjacentes et place de la Vendée »,explique Alexandre Chemetoff. « Les matériaux et le mobilier dela rue prolongent ceux de la place Napoléon.Le passage adouci des autobus va de pair avec le confort accrudes piétons et des cyclistes. De grands arbres, implantés ici oulà, prolongent le regard sur la place du Théâtre, le squareFrançois-Mitterrand et la Préfecture, la médiathèque. »

Le cœur de la place de la Vendée sera conservé. Des quaispour les usagers des bus seront aménagés boulevard Briand.La circulation sera redistribuée en couronne autour de laplace, favorisant ainsi les traversées des piétons et améliorantl’insertion des transports en commun sans perturber lacirculation automobile.

19


La vie continue pendant les travauxPendant lechantier, laplaceNapoléonresteraouverteauxanimations, aux échanges, aux transports, à la circulationet auxcommerces.Une information sur lespériodes et lesphasesde travaux seraassuréeauprèsdes riverains.


20


Les Animaux de la placeAu moment du lancement des travaux en septembre, leprojet des « Animaux de la place » prendra vie. Il a étéimaginé par François Delarozière, directeur artistique de lacompagnie La Machine. « À la création de la ville, desscientifiques sous les ordres de Napoléon de retour de lacampagne d’Égypte ont choisi de conserver à La Roche-sur-Yonun bestiaire mécanique créé à l’issue de la rédaction de la «Description de l’Égypte ». Ces collections secrètes enrichiesd’objets d’études issus de la faune locale ont disparu peu aprèsl’édification de la cité… Ainsi commence l’aventure culturelle,

urbaine et humaine à laquelle seront conviés tous les habitantsdu territoire, petits et grands », explique François Delarozière.« Pendant plus d’un an, nous inviterons régulièrement les Yonnaisà venir voir et prendre part à la transformation de leur place. Entreseptembre 2012 et fin 2013, la compagnie La Machine vamarquer les temps forts de ce chantier hors du commun et enrévéler les gestes les plus emblématiques grâce à une mise enscène spécifique. » Sur la future place Napoléon, uncrocodile du Nil de 8 mètres de long, un dromadaire ouencore un ibis sacré côtoieront une chouette chevêche dansdes bassins éco conçus. Le bestiaire sera interactif puisquele public mettra directement en mouvement ces sculpturesmécaniques en actionnant manettes et leviers fondus dansl’environnement végétal entourant les bassins.

« Premier coup de pelleteuse »Spectacle original créé par François Delarozière et la compagniela Machine, «le premier coup de pelleteuse» le 1er septembreprochain sera le premier chapitre de cette histoire collective.« Alors que les engins creusent les futurs bassins, la ville basculedans une nouvelle histoire, à l’image des futurs aménagements.Nous invitons les Yonnais à venir partager ce momentexceptionnel à partir duquel plus rien ne sera comme avant… »,confie François Delarozière.

Un événement unique à ne pas rater !Pour l'occasion, des navettes de bus gratuites seront misesà la disposition des Yonnais depuis les quartiers. Plus derenseignements sur www.ville-larochesuryon.fr. �

Un nouveau skatepark

ET AUSSIEn raison du démarrage des travaux deréaménagement de la place Napoléon, le skateparkferme en août. En concertation avec l’associationUrban Connexion qui gère l’activité, un nouveau sitesera réalisé au square Bayard. Il s’agira d’un lieupolyvalent permettant l’accès de tous les pratiquants(débutants ou non). La nouvelle structure, d’environ400 m2, réutilisera une partie des équipements actuelsde la place Napoléon. Début des travaux en septembrepour une livraison prévue en octobre/novembre 2012.

Pendant les travaux de rénovation de la placeNapoléon, et pour pallier la suppression temporairedes stationnements, le site du futur pôle culturel(ancienne gendarmerie) accueille un parking de 105places. Son accès se fait par les rues Chanzy et Allende.

Nouveau parking en centre-ville

N°273

DÉPLACEMENTS DOUX

Afin de favoriser ledéveloppement desmodes de déplacements

doux, la Ville de La Roche-sur-Yon a décidé de soutenirl’achat de vélos à assistanceélectrique par les Yonnais(subvention de 20 % du prixTTC d’un vélo neuf avec unmaximum de 200 €).

Depuis la mise en œuvre de cette opération en mai dernier,plusieurs Yonnais ont choisi d’investir dans ce nouveaumode de transport. Leurs motivations sont diverses :« Déposer mon enfant chez la nounou sans avoir à utiliser mavoiture » pour Karine, « faire le choix de posséder un seulvéhicule » pour Sylvie ou « l’utiliser pour venir au travail et pourmes déplacements professionnels » pour Jean-Yves.« Je possédais déjà un vélo à assistance électrique et j’ai profitéde la subvention de la Ville pour en acquérir un plus performant »,explique Jean-Yves Duteau. « Médecin généraliste, il m’arrivefréquemment de faire mes visites à vélo. L’assistance électriqueest un avantage indéniable, car je ne peux pas me permettred’arriver fatigué et en sueur à mes rendez-vous ! »

« Pour la protection de l’environnement, pour la santé… le vélo estun outil formidable ! », confie Lucette Debiossac, infirmière aufoyer Tapon. « Au-delà d’un simple investissement financier, ils’agit également d’un investissement pour la santé. »

Pour bénéficier de l’aide de la Ville, il suffit :• de remplir un dossier de demande de subvention

(à télécharger sur www.ville-larochesuryon.fr ou à retirerà l’hôtel de ville et dans les mairies annexes) ;

• de se rendre chez l’un des vélocistes partenaires (Arcade,Mondo Vélo, Espace Vélo, Décathlon, Intersport) pour obtenirun devis à votre nom et un certificat d’homologation du vélo ;

• d’adresser le dossier et l’ensemble des pièces requisesà la Ville de La Roche-sur-Yon ;

• d’acheter le vélo (après réception de l’accord écrit de la Ville)et le faire marquer contre le vol ;

• de transmettre les justificatifsd’achat et l’attestationd’antivol à la mairie,dans un délaid’un mois. �

Agenda 21

21

Ils ont acheté un vélo électrique

Lucette Debiossac et Jean-Yves Duteau utilisent leur vélo électrique tous les jours.

Accueil de l’Hôtel de Ville au02 51 47 46 96Courriel :[email protected]

21

La Responsabilité sociétale des entreprises (RSE), c’est-à-dire leur contribution au développement durable,est encore trop souvent perçue comme une démarche

coûteuse et contraignante voire incompatible avec lalogique de croissance et de rentabilité de l’entreprise. Qu’enest-il réellement ? Comment en faire un gisement deperformances pour l’entreprise ? Voici quelques-unes desquestions qui ont été abordées lors de la soirée thématiqueorganisée le 30 mai dernier par la Ville de La Roche-sur-Yon,Oryon et Véolia.

Suite à cette rencontre, il a été proposé aux dirigeantsvendéens la constitution de groupes d’échanges et deréflexion menés par ERDF. Objectifs : favoriser le partagedes bonnes pratiques interentreprises pour la mise en placed’actions concrètes tout en veillant au bien-être des salariés.

Facteur de croissance dans l’entrepriseDans ce domaine et avec l’élaboration de son Agenda 21 local,la Ville de La Roche-sur-Yon mène déjà des actions. Dans lecadre du Plan de déplacements des agents, la municipalité aainsi fait l’acquisition de vélos à assistance électrique afind’encourager la pratique des modes de transports plusécologiques pour les déplacements professionnels. D’autresinitiatives ont été prises en matière d’enseignement,d’apprentissage des élèves au développement durable, derecyclage, d’alternative au désherbage chimique…Les entreprises locales agissent également. Ainsi, au sein duGroupe Atlantic par exemple, le bien-être au travail est unepréoccupation historique qui se traduit par l’intervention d’unmasseur-kinésithérapeute auprès de l’ensemble des salariés. �

NATURE

Cimetière de la Péronnière,un refuge pour la protection de la biodiversitéReconnu pour ses qualités paysagères et environnementales, le cimetière paysager de La Péronnière est lepremier cimetière français à être labellisé refuge des oiseaux.

Après le parc des Oudairies en 2006 et le groupescolaire Montjoie en 2011, c’est au tour ducimetière de la Péronnière d’être labellisé refuge des

oiseaux par la Ligue pour la protection des oiseaux. Cettelabellisation récompense le travail engagé depuisplusieurs années par la Ville de La Roche-sur-Yon. En effet,dès son ouverture en 2007, le cimetière de La Péronnièrea fait l’objet d’une gestion raisonnée favorisant ainsi laprotection et le développement de la biodiversité (fauneet flore) locale. Il est géré de manière éco responsable :• gestion de l’eau en circuit fermé ;• entretien sans utilisation de produits phytosanitaires ;• allées enherbées et fauche tardive ;• biodiversité encouragée ;• accueilde la faunefavorisépar laposedenichoirs,deruches…« Cette labellisation nous engage à poursuivre la préservationde la nature et à permettre à la biodiversité de se développersur l’ensemble de notre territoire », souligne Stéphane Ibarra,adjoint à l’environnement.

Ce site étonnant en bordure de l’Yon et aux portes dela ville accueille chevêches, chevreuils et Rosalies desAlpes dans une végétation naturelle, véritablepoumon vert urbain. �

Contact : plus d’informations sur le site http://agenda21.ville-larochesuryon.fr

ENTREPRISE

Les entreprises yonnaises socialement responsables

Agenda 21ROCHE MAG > JUILLET-AOÛT 2012

©Andia/Sam

uelBigot

22

CINÉMA

À L’AFFICHE AU CONCORDEProgrammation jeune public, les ciné goûter continuent tout l’été

agendaculture, loisirs,sport

DDAANNSSEETTHHÉÉÂÂTTRREEMMUUSSIIQQUUEEEEXXPPOOSS SSPPEECCTTAACCLLEESSCCIINNÉÉMMAAEENNFFAANNTTSSSSPPOORRTT

1

07/0

8.1

2

MER 4.07LES AVENTURES DE TINTIN : LE SECRET DE LA LICORNEFilm de Steven Spielberg/à partir de 6-7 ans. En présence de Philippe Marton (associa-tion Initiales BD) pour répondre à toutesles questions des enfants et des plusgrands sur Tintin.

MER 18.07CARSFilm d’animation/à partir de 5 ans. Atelier bruitage animé par Raphael Bigaud,initiation aux bruitages et à la bande son àl’issue de la projection.

JEU 19.07, à 9 h 45GROS POIS ET PETIT POINT

Film d’animation/à partir de 3 ans. Le premier est couvert de pois, tandis quel’autre est parsemé de points. Et ils sont trèsheureux comme ça. Mais, vous n’êtes pas aubout de vos surprises car les aventures deGros-pois et Petit-point riment avec imagina-tion, observation et expérimentation… Undélice pour les plus petits.

JEU 21.08, à 9 h 45CAPELITO LE CHAMPIGNON MAGIQUEFilm d’animation/à partir de 3 ans. Découvrez les aventures de Capelito, le champignon magique qui réussit à sesortir de situations loufoques grâce à sonnez. Dès qu’il appuie sur celui-ci, il change de formes ! Un programme de 8 courts métrages : Les Chapeaux fous,Le Potier, La Chorale des moutons, L’Arbrecoupé, L’Œuf surprise, Les Voleurs despastèques, La Partie de pêche et Les Trois poux.

Et d’autres films à venir… Tarif : 3,50 €.

VEN 6.07FANTASTIC MISTER FOXFilm de Wes Anderson.Fox, le plus rusé des voleurs de poules, safemme, Mme Fox, Ash, son fils, le cousin Kris-tofferson et tous les autres animaux de la fo-rêt défient trois odieux fermiers. Ils vont vivrela plus périlleuse et délirante des aventures.Zone verte de Rivoli (derrière le boulo-drome boulevard Rivoli), vers 22 h 30.

VEN 24.08LES MAINS EN L'AIR

Film de Romain Goupil.22 mars 2067, Milana se souvient de ce quilui est arrivé, il y a soixante ans… En 2009,Milana, d’origine tchétchène, est élève enclasse de CM2 à Paris. Ses copains, sabande, ce sont Blaise, Alice, Claudio, Ali etYoussef. Mais un jour Youssef, qui n’a pas depapier, est expulsé. Puis, c’est au tour de Mi-lana d’être menacée. Se sentant alors en dan-ger, les enfants décident de réagir. Ils prêtentserment de toujours rester ensemble et or-ganisent un complot pour sauver Milana….Place Willy-Brandt, vers 22 h 30

Contact : information et réservations groupes, Julie Auzou, au 02 51 36 37 73Courriel : [email protected]

Contact : 02 51 36 50 21Sur le Net : www.cinema-concorde.comFacebook : concorde ciné yonnais

PASSEURS D’IMAGES, SÉANCES DE CINÉMA EN PLEIN AIR

rendez-vous sur

www. v i l l e - l a r o c h e s u r y o n . f rpour consulter la programmation

2


agendaculture, loisirs, sportDU 2.07 AU 31.08

LE HARASLe Haras de la Vendée vousfait partager sa passion ducheval. Des spectacleséquestres de création, leseul conservatoire dechevaux du monde, lesselliers et maréchaux desHaras nationaux et desanimations pédagogiquespour toute la famille vousinitient à cette culturetraditionnelle bien vivante.Tarifs : 5 € ; tarif réduit : 3 € ; gratuitpour les moins de 18 ans.Haras

MER 4.07HAPPY SONSLes Malentendus (chanson française jazz).Maison de quartier du Vald’Ornay, à 19 hContact : 02 51 47 36 63

DU 4.07 AU 28.07BALADE CONTÉEÀ travers les contes et lesmythologies, découvrez (à partir de 6 ans) la fauneet la flore de la vallée de laRiallée, havre de paix où lesmots vous feront voyager.Balades organisées par Natacha Pailley, la conteuseau chapeau. Tarif : 5 €.Bourg-sous-La Roche, LES 4, 9 ET 17.07, de 20 h à21 h 30, et LES 17, 21, 23ET 27.08 de 19 h 30 à 21 hContact : réservation au02 51 34 17 88 - Courriel :[email protected] le Net : http://natachapailley.over-blog.com

JEU 5.07VIVA LES VACANCES !Weepers Circus : specta-cle musical pour les en-fants de 4 à 10 ans. Bar àsirop et séance de dédi-cace à la fin du concert.Jardin de la mairie, à 20 h 30Contact : 02 51 47 48 20

LES 5 ET 6.07STAGE AQUARELLEStage Aquarelle encadrépar Françoise Caillaud.Programme : travail dans le « mouillé ».Tarif : 70 € les 2 jours,matériel non fourni.Maison de quartier du Bourg-sous-La Roche, de 10 h 30 à 17 hContact : renseigne-ments et inscription, au 06 88 67 78 82

VEN 6.07MAGICIENClose Up.Réservations conseillées.Restaurant le Karo, carreaudes halles, à partir de 20 hContact : 02 51 62 79 32Sur le net : www.restau-rantlekaro.com

CHANT SOLISTE, AUDITION DE FIN D’ANNÉEVenez nombreux écouterles élèves de la classe dechant soliste 2011/2012de l’association Misty. Entrée libre.Maison de quartier St-Andréd’Ornay, chemin Guy-Bourrieau,à 20 h 30Contact : 02 51 46 22 93ou 06 74 28 85 65Courriel : [email protected] le Net : lescoursdechant.com

DU 7.07 AU 10.09EXPO VIIIŒuvres de l’atelier photode la maison de quartierdu Pont-Morineau.Vernissage le VEN 6.07, à 19 h.Espace Robert-PineauContact : 02 51 37 88 05

DU 9 AU 14.07UNIVERSITÉ D’ÉTÉ 2LPEEn partenariat avec 2LpeNational Politique Bilingue (2Langues pour uneéducation), 2Lpe Yon 85 etAPES 44 organisent uneUniversité d’été ouverte àtous : parents, professionnelsdu champs de la surdité,amis, chercheurs, enfants,sourds et entendants.CesUniversités d’été sontl’occasion de rencontres,d’échanges, d’informations,de réflexions politiques et de fête.Lycée NatureCourriel : [email protected] le net : www.ue2012.fr

DU 10.07 AU 21.08LES RENDEZ VOUS DU KIOSQUEVisités théâtraliséeschaque mardi.Tarifs :adultes 8 €, réduit 5 €,moins de 12 ans gratuitCentre-ville, à 20 h 30Contact : Patrimoineyonnais, 02 51 46 14 47

ET AUSSI...DANSE

LES 4 ET 7.07INSCRIPTIONS SÙLA BÙLAAu Rancard, MER 4.07, de 17 h à 20 h 30, SAM 7.07, de 10 h à 13 h 30

28.07STAGE DE DANSE Avec Karen Vintour, la choré-graphe de la compagnie SùlaBùla.10 h-11 h 30 : 10-14 ans ;11 h 30-13 h : 15-18 ans ; 13 h45-15 h 15 : adultes débutantinter 1 ; 15 h 15-16 h 45 : inter2 confirmé.Studio Pierre-Mendès FranceSur le Net :www.sulabula.com

VEN 6.07ANGELO DEBARRE & MARIUS APOSTOL 4TET(JAZZ MANOUCHE)

JEU 12.07JUPITER AND OKWESS INTERNATIONAL (HIP HOP CABOSSÉ,RUMBA CUSTOMISÉE)

VEN 13.07MALTED MILK (SWEETSOUL BLUES FRENCHY)

JEU 19.07CUMBIA YA ! (CUMBIA, BIG BAND CARAÏBÉEN)

VEN 20.07FRED WESLEY AND THE NEW JBS (QUINTES-SENCE, JAZZ FUNKY)

VEN 27.07CHRISTINE SALEM (MA-LOYA)SENCE, JAZZ FUNKY)

JEU 2.08L + 1ÈRE PARTIE DELLY K(CHANTEUSE)

VEN 3.08YOANNA + BATPOINTG(OPÉRA DU PAUVRE)

JEU 9.08YOANNA + BATPOINTG(OPÉRA DU PAUVRE)Jardin de la mairie, à 21 h 30Contact : 02 51 47 48 20

DU 6.07 AU 9.08CAFÉ DE L’ÉTÉ UNE DIZAINE DE CONCERTS AU PROGRAMME :

Christine Salem.

MER 11.07HAPPY SONSAppel d’air (chansonvitamino déguisée)Maison de quartier du Bourgsous la Roche, à 19 h 30Contact : 02 51 36 35 14

JEU 12.07HAPPY SONSVaguement la jungle (jazzmanouche, musique tzigane).Maison de quartier de la Liberté, à 19 h Contact : 02 51 36 05 22

MUSIQUE POP ROCK Le trio Antares.Réservations conseillées.Restaurant le Karo, carreaudes halles, à partir de 19 h Contact : 02 51 62 79 32Sur le net : www.restau-rantlekaro.com

JUSQU’AU 21.07COLLECTIF B2MExposition du collectif de graffeurs B2M.Vernissage le VEN 1ER O6, à 19 h.La GâterieContact : 02 51 46 14 05

DIM 29.07VIDE-GRENIERSVide-greniers organisé parl’association Kanto. Tarif :3, 50 € le mètre linéaire.Restauration sur place -animations pour enfants.Place de Pierre de Coubertin,de 7 h à 18 hContact : 06 41 78 18 72ou 06 25 68 49 76

3

agendaculture, loisirs, sport 07/08.12 LES 19 ET 20.07LA PISTEAUX ÉTOILES

Jeudi 19 juillet, à 20 h 45,et vendredi 20 juillet, à 17 h30 et à 20 h 45, placeOlivier de Serres.

Entre tradition et exotisme, « La piste aux étoiles » (en hom-mage à Gilles Margaritis) dresseson chapiteau place Olivier deSerres, face à la salle Omni-sports, pour trois représenta-tions à La Roche-sur-Yon. Pen-dant près de deux heures, unevingtaine de numéros est propo-sée aux petits et grands. Sur lapiste, une place de choix est ré-servée aux clowns, acrobates,trapézistes, éléphants, chevaux,animaux exotiques. En vedette,Roger Falck et ses tigres blancs,1er prix au Festival du Cirque deMonte-Carlo. Visite du ZOO àpartir de 10 h. Réservation desplaces à la caisse du cirque àpartir de 9 h 30.Sur présentation de cet arti-cle (pas de photocopie), uneplace offerte pour (au moins)2 places achetées en caissesur toutes les catégories,sauf gradins de côté et logesde face. Offre valable pour lapremière représentation du19 juillet, à 20 h 45.Contact : 0 892 692 192 ou www.francebillets.com

MAR 10.07CONDAMNÉS À VIE (FEYDEAU)Condamnés à vie est un doublemonologue qui pose la questionde notre rapport à la justice àtravers la question de la peinede mort… Feydeau arrive ànous faire rire aux larmes avecun tel sujet !Médiathèque Benjamin-Rabier, à 20 h 30

MAR 17.07POTROUSH (LEVIN)Potroush est une pièce qui traitede l’obscurantisme à travers unediscussion ubuesque entre unemère d’élève et une maîtressed’école qui affirme que la Terreest plate. Production Le Menteurvolontaire, coproduction Théâtrede Villefranche-sur-Saône.Médiathèque Benjamin-Rabier, à 18 h 30

LES 10 ET 17.07ESQUISSES EN BALADE

Des pièces courtes par la compagnie Le Menteur volontaire.

Partez à la découverte dessoirées festives proposées par l’association La Soulère, au bord de l’Yon.

MER 11.07, à 19 h 30GUINGUETTEMusique et danses du littoralvendéen avec Les Viours (musiciens) et L’avant-quatre du Jaunay (danseurs).

MER 25.07, à 19 h 30GUINGUETTE« CABARET DANSANT »Spectacle, animation et invitationà la danse avec Olivier Pi Fanie et« Les Musicours » de La Soulère.

MER 22.08, à 21 h 30FILM EN PLEIN AIR « HISTOIRES DE PAYS » Films projetés sur grand écranen plein air avec la présence detémoins de la mémoire populaire et des intermèdes musicaux de la Soulère.

SAM 8.09PORTES OUVERTESà partir de 15 h : « démons-trat’yon, exposit’yon, inscript’yon »(vese, chant, danse, violon,contes, dentelle, vannerie, bota-nique, accordéon, marionnettes,taille de pierre, langue régio-nale), à 17 h : concert-bal.

Accès au site : parking boulevard Rivoli puis passerelle sur l’Yon.

Contact : renseignements et réservations auprès de La Soulère, au 02 51 05 54 24Sur le Net : http://monsite.orange.fr/la.soulere

DU 11.07 AU 8.09GUINGUETTES À MOULIN-SEC

Jacques Couturier propose « Rythmes en live », un spectacleoriginal mettant en scène un

dialogue entre des tableauxd’artifices très rythmés et unDJ en live. Un momentétincelant de réjouissances !Afin de faciliter l’accès ausite, des navettes de busgratuites partiront à 21 h 45des différents quartiers de laville et passeront par laplace Napoléon pour vousconduire sur place, puisvous ramener au plus prèsde chez vous (horaires etlignes consultables sur lesite Internet de la Ville).

Les Oudairies, à partir de 23 hContact : 02 51 47 48 20

SAM 14.07« RYTHMES EN LIVE »

agendaculture, loisirs,sport


4

07/0

8.1

2

DU 11 AU 19.0872E CHAMPIONNAT DE FRANCE DE JEU DE DAMESInitiations et animations enmarge de la compétition.Lycée Pierre-Mendès FranceContact : 06 33 94 05 93Courriel : [email protected]

LES 23, 24, 25, 29, 30ET 31.08

LES NUITS DE LA VIEILLE HORLOGE« Feu la mère demonsieur » proposé par lacompagnie Pirate. Plein tarif : 12 € ; tarif réduit : 8 € ; les 2 spectacles 16 €.Place de la Vieille Horloge, à 21 h 15Contact : billetterie Office de tourisme, au 02 51 36 00 85 ;compagnie Pirate, au 02 51 36 19 01 ; Ensemble Galatée, au 06 09 21 90 44

JUSQU’AU 1ER.09SUMMER CROSSING

Dans le cadre de Vues enVille II, exposition desphotographies de LauraHenno révélée en 2007aux Rencontresphotographiques d’Arles(lauréate du PrixDécouverte). Parl’expression de leurvisage, leur posture et lesjeux de lumière, LauraHenno crée des scènesde tension, aux confins ducinéma et de la peinture.Visites commentées :SAM 21.07, à 16 hSAM 1ER.09, à 16 hMédiathèque Benjamin-RabierContact : 02 51 47 48 34

DU 5 AU 27.09INSCRIPTIONS 2012-2013 ASRYL’Association sportive desretraités yonnais (ASRY)propose un panel de 16activités praticables en pleinair ou en salle. Vous pouvezvous inscrire dès septembre.Permanences les 5, 6, 12, 13,19, 20, 26 et 27.09. Date de clôture le 31.10.Maison de quartier du Bourg-sous-La Roche, de 9 h à 12 hSur le Net : bulletins d’ins-cription disponibles surhttp://asry.e-monsite.com

SAM 8.09VIDE-GRENIERSLe Serviced’accompagnement à la viesociale, qui dépend duCentre d’habitat « LaRabinaie » (associationADAPEI) organise pour ses10 ans son premier vide-greniers. Tarif : 2,5 € lemètre. Buvette sans alcool etvente de gâteaux sur place.Rue Léon Gauvrit, de 9 h à 18 hContact : réservationsdes stands au 06 85 24 22 99, entre 17 h et 22 h la semaine, et entre 11 h et 22 h le week-end.

VIDE-GRENIERSL’association « PentagonePlus » organise son 19e

vide-greniers.Parc du Château des Oudairies,de 8 h à 18 h

LES 10 ET 12.09INSCRIPTIONS VENDÉENNE ESSORLa Vendéenne Essorpropose despermanences pour lesinscriptions à la saison2012-2013 : activités degym détente entretienpour les seniors.Reprise des cours à partirdu LUN 17.09Maison de quartier desPyramides, 2 rue Champollion,de 16 h 30 à 19 hContact : 06 04 04 43 77Courriel : [email protected] le Net : www.ven-deenne_essor.asso1901.com

SAM 15.09FORUM ASSOCIATIFLes associationsPyramides/Jean-Yole et lesConseils de quartierorganisent un Forum afin defaire connaître la vie sur lesdeux quartiers, lesassociations qui s’y trouventet animer le quartier. Ilréunira une vingtained’associations dans desdomaines divers et variés(actions humanitaires,culture, enfance/jeunesse,environnement, loisirs,sports…). De nombreusesanimations seront

proposées (danses, atelierspour enfants,démonstrations, initiations,expositions…).Centre commercial de la Garenne, de 10 h à 17 h

DIM 16.09BOUDDHISME ZENDécouverte de la pratiquedu Bouddhisme zenSalle des sports de la Courtai-sière, boulevard Gaston-Defferre, de 10 h à 12 hContact : 06 38 56 77 15Courriel : [email protected] le Net : www.dojo-zen-larochesuryon.org

ET AUSSI... THÉÂTRE LOISIRÀ partir de la mi-septembre, l’association « Les rétros misstin-guettes » propose des ateliers « théâtre loisir » le mardi et le mer-credi pour adultes et enfants. Ateliers sur l’expression scénique etcorporelle (exercices : sur la confiance en soi, la voix, le corps…),l’improvisation. Rendez-vous :• le mardi, de 20 h 30 à 22 h : adultes et + de 16 ans.• le mercredi après-midi : 3 ateliers pour les 7-8 ans, 9-11 ans et 12 et +.

École maternelle des Pyramides

Contact : association « Les rétros misstinguettes », 102 résidence la Garenne, bât. B : Nadège Poiroud (cours adultes), au 06 34 38 04 66 ; Anne Toullier (cours enfants), au 06 46 34 27 80Courriel : [email protected]

JUSQU’AU 16.09

VUES EN VILLE IILe musée et l’artothèque s’associent pour la seconde édition de « Vues en ville », parcours photographique. Le public est invité àdéambuler dans les rues de la ville pour y découvrir desphotographies reproduites en grand format sur les façades avantde retrouver les œuvres originales dans les espaces d’expositions.Centre-villeContact : 02 51 47 48 35 ou 02 51 47 48 34

N°273

Un territoiredémographiquementtrès dynamiqueForte de 52 234 habitants, la ville de LaRoche-sur-Yon est démographiquementtrès dynamique avec un rythmed’accroissement de 0,6 % par an depuisdix ans. Ainsi, contrairement à la plupartdes villes centres, La Roche-sur-Yoncontinue de gagner des habitants.

Le solde migratoire positif confirmel’attractivité de la ville. Ainsi, 1 yonnais sur4 présent aujourd’hui n’habitait pas laville il y a 5 ans, soit autour de 12 000 «nouveaux Yonnais ». Près de la moitiéd’entre eux arrive de Vendée, 20 % d’unautre département de la région, 30 %d’une autre région et 5 % de l’étranger.

Un développementmaîtrisé du territoireLe territoire de La Roche-sur-Yon sedensifie tout en préservant ses espacesnaturels et agricoles. La densité (597habitants au km2) reste inférieure àcelle de villes moyennes voisines chef-lieu de département.

Une population jeuneUn Yonnais sur 4 a moins de 20 ans surla ville comme sur l’ensemble del’agglomération.On dénombre environ 7 personnes de65 ans et plus pour 10 jeunes de moinsde 20 ans dans la ville centre contre 8pour 10 sur l’ensemble de la Vendée.

Une activité de servicesLes services couvrent les trois-quartsde l’activité. De 25 à 55 ans, 85 % deshommes ont un emploi pour 80 % desfemmes, ces dernières étant plussouvent que les hommes inactives etparmi les actives sensiblement plustouchées par le chômage, suivant latendance nationale.

Les déplacements quotidiens75 % des Yonnais ayant un emploitravaillent à La Roche-sur-Yon. Lesemplois présents sur la ville sont euxoccupés à 40 % par des Yonnais. Ilsréalisent quotidiennement 3 500trajets domicile-travail. Au total, la ville,avec plus de 40 000 emplois,comptabilise environ 200 emplois pour100 actifs résidents ayant un emploi.

Un parc de logements accruAvec 27 850 logements (chiffres 2011),le parc yonnais a augmenté d’environ20 % entre 2000 et 2010 (+ 5 000logements entre 1999 et 2011).

Depuis plus de 10 ans, presque 900nouveaux logements sont réalisés enmoyenne chaque année surl’agglomération yonnaise dont 600 paran sur la ville de La Roche-sur-Yon aucours de la période 2006-2011.Sur la ville, les 2/3 des nouveauxlogements sont des logements enimmeuble collectif.

En tant que ville chef-lieu dedépartement, La Roche-sur-Yondispose d’une importante offre delogements sociaux : 26 % delogements sociaux, soit environ le 1/3du parc social du département. �

Yonnais, qui êtes-vous ?Les derniers chiffres du recensement de la population fournis par l’Insee donnent des éléments d’information surle territoire et la population yonnaise. Dynamisme, développement, âge, déplacements, logements…Qui sont les Yonnais ? Réponses en chiffres…

Notre avenirDÉMOGRAPHIE

23


24

Notre avenirCOMMERCES, ENTREPRISES ARTISANALES ET DE SERVICES

Du nouveau à La Roche-suR-Yon

Originaire de Landeronde et ancienne commerçante à Saint-Gilles, Soizic Paul a ouvert son magasin au 10 rue Sadi-Carnot.Boutique colorée et vintage, «La moustache» (comme son

nom ne l’indique pas !) vous invite à découvrir son univers farfeluavec une sélection d’objets déco et décalés où se mêlent accessoiresde mode, gadgets insolites et ludiques, articles kitch…« Je travaille avec des créateurs français et étrangers pour proposer unchoix d’accessoires, de gadgets et d’objets originaux que l’on trouvenul par ailleurs. »Les clients trouveront également un espace détente café/jus defruit, avec terrasse, à l’arrière de la boutique. «La moustache» estouverte du mardi au samedi, de 10 h à 13 h et de 14 h à 19 h. �

La moUstacHe

Contact : Le Phoenix, 141 rue Émile Gabory, au 02 51 37 56 43

Contact : Lamoustache, 10 rue Sadi-Carnot, au 02 44 40 79 70Twitter : @shoplamoustache - Facebook la moustache

Propriétaires depuis cinq ans du bureau de tabac-pressedu Bourg-sous-La Roche, Éric et Karine Wendelin ontrepris le bar-restaurant voisin (anciennement Café des

Sports) au 141 rue Émile Gabory. Désormais, «Le Phoenix»offre un espace presse avec Loto, PMU course par course etune partie bar-restauration.« Tous les midis, nous proposons des menus variés (cuisinetraditionnelle) confectionnés par Christine. L’organisation derepas est également possible le week-end sur réservation »,souligne Karine Wendelin. « À partir du mois de septembre,nous développerons des animations en lien avec les demandesdes clients : concours de belote, de tarot, de fléchettes… »Le Phoenix est ouvert du lundi au vendredi, de 6 h à 21 h,le samedi, de 7 h à 21 h, et le dimanche, de 7 h 45 à 14 h. �

Le PHoenix

Frédérique Leboeuf-Alberbide propose une pratiqueguidée du Hatha Yoga en cours collectifs (2 h) ouindividuels (1 h 30) ouverts à toutes les personnes

(enfants, adultes de tous âges, femmes enceintes…). Disciplinemillénaire, le Hatha Yoga, ou Yoga traditionnel, peut favoriserle bien être par une pratique régulière d’exercices respiratoireset de méditation.

« Après deux missions humanitaires en Inde, j’ai découvert le HathaYoga en 1985. Sa pratique régulière et intensive m’a permis deretrouver un équilibre, précédemment fragilisé et déstabilisé par lamaladie », explique Frédérique Leboeuf-Alberbide. « Monparcours d’infirmière me permet de mieux appréhender lesproblématiques médicales et d’adapter le Yoga pour que chacunpuisse bénéficier des bienfaits de cette pratique. »

Les cours ont lieu le lundi, mercredi et vendredi, de 9 h 30à 11 h 30, le lundi, de 17 h 30 à 19 h 30, le mardi et le mercredi,de 19 h à 21 h, et le vendredi, de 17 h à 19 h. �

HatHa Yoga

Contact : Frédérique Leboeuf-Alberbide, 110 boulevard Arago,au 06 82 17 17 30 - Sur le Net : http://yoga85-namaste.centerblog.net

N°273

25Contact : L’atelier gourmand, 136 bis boulevard Aristide-Briand,

au 06 75 86 10 41 - Sur le Net : www.larochesuryon.atelier-gourmand.fr

Coiffeur, coloriste et visagiste, Wassim Briand aouvert son salon de coiffure, pour hommes,femmes et enfants, au 13 rue des halles. « Formé

à toutes les nouvelles techniques de balayage et decoupes, nous utilisons des produits de soin reconnus àbase d’huiles essentielles et nous proposons des conseilspersonnalisés, des soins profonds du cheveu à la kératine,des couleurs sans ammoniaque et sans paraben, sansoublier la manucure, le maquillage et le blanchiment desdents », souligne Wassim Briand.

Aménagé selon un style moderne et design, le salonpropose également à ses clients un petit jardinreconverti en espace détente.La salon Wassim Briandvous reçoit, avec ou sans rendez-vous, du mardi auvendredi, de 9 h à 19 h, et le samedi, de 9 h à 17 h. �

Wassim Briand

Contact : Wassim Briand, 13 rue des halles, au 02 51 31 44 31

La galerie marchande de la Garenne s’est enrichie d’unenouvelle enseigne, la boucherie «Shams» (Soleil en arabe).Géré par Amina, ce nouveau commerce de proximité

propose de la viande halal : bœuf, veau, agneau et des formules deviande rouge et blanche, des merguez natures et paysannes ainsique divers produits orientaux (épicerie, semoule, huile d’olives etingrédients de la pâtisserie orientale).« Nous proposons tous les jours un produit différent, à l’exempledes brochettes de veau, de volaille, du rôti de veau et des merguez,des saucisses natures étudiées pour les enfants. Notre but est desatisfaire au mieux tous nos clients et de leur expliquer que chaquemuscle de la bête possède des propriétés spécifiques. »

Shams est ouvert du mardi au samedi, de 9 h à 11 h 45 et de15 h à 19 h 30. �

sHams

Vous êtes passionnés de cuisine ou vous avez toutsimplement envie de découvrir cet univers, CatherineArrivé vous invite à partager un moment dédié aux plaisirs

gustatifs. Elle a ouvert à La Roche-sur-Yon, au 136 bis boulevardBriand, la 6e enseigne française de « L’atelier gourmand » etpropose des cours de 2 heures s’adressant aussi bien auxparticuliers (adultes et enfants à partir de 6 ans) qu’aux groupeset professionnels.« Nos recettes sont réalisées individuellement selon les directives etles conseils du chef de cuisine », souligne Catherine. « Lematérielet les ingrédients sont mis à la disposition des participants quirepartent avec leurs préparations. Les programmes de coursproposés varient tous les mois en fonction des produits de saison. »L’atelier gourmand propose également une formule expressle midi avec cuisine, dégustation et café gourmand.L’atelier gourmand est ouvert du lundi au vendredi, de 9 h30 à 11 h 30 et de 14 h à 16 h, le samedi, de 9 h 30 à 11 h 30et un soir par semaine, de 19 h à 21 h. �

L’ateLier goUrmand

Notre avenir

Contact : Shams, galerie marchande de la Garenne,au 02 51 94 72 48 ou 06 27 44 16 32

Une fois le Bac en poche (résultatsle 6 juillet), près de 600 lycéenssont attendus sur le Pôle

universitaire yonnais pour s’inscrire àl’une des formations post-bacproposées. Un accueil, désormais rôdé,est mis en place de 9 h à 17 h pourvalider définitivement leurs inscriptionspour l’année universitaire 2012-2013.Sur le campus yonnais, des tuteursaccueillent, conseillent et accompagnentles lycéens. Cet accueil personnalisépermet aux futurs étudiants d’affiner leurorientation et de les guider dans le choixdes options et/ou des langues étrangères.Après vérification du dossier, desdocuments d’information leur serontremis sur les mutuelles étudiantes, les

logements, la restauration, les ateliersculturels et sportifs, ainsi que les plans deLa Roche-sur-Yon et du réseau detransport Impulsyon. Petit rappel desétapes à suivre avant de s’inscrire enLicence générale (Droit, LEA, bi-disciplinaire Droit/LEA) :

• valider son choix d’étude surAdmission Post Bac (www.admission-postbac.fr) ;

• télécharger le dossier d’inscription àcompléter ;

• imprimer la liste des documents àfournir au moment de l’inscription ;

• prendre rendez-vous pour l’admissionadministrative au Centre universitairedépartemental du 9 au 19 juillet ;

• se rendre sur place le jour du rendez-vous pour s’inscrire et ainsi repartir avecle certificat de scolarité et la carteétudiante. �

26

FORMATION

Université de nantesà La roche-sur-Yon,inscriptions du 9 au 19 juillet

Notre avenirROCHE MAG > JUILLET-AOÛT 2012

Depuis 2004, le Centre universitaire départementalaccueille une Licence professionnelle Aménagement desterritoires et urbanisme (ATU) sous la direction de l’Institutde géographie et d’aménagement régional de l’Universitéde Nantes. Pour la première fois, à la rentrée prochaine, laLicence accueillera dans un même groupe des publics enformation initiale (issus de Bac +2) et continue (formationpour adultes). Cette nouveauté doit permettre à desadultes en reconversion professionnelle, en recherchede compléments de formation ou demandeur d’emploid’intégrer entièrement ou partiellement cette formation.

témoignage de Lisa sigala, étudiante enformation initiale 2011/2012Après un BTS services en espace rural, Lisa a intégré lalicence professionnelle en septembre 2011.« La Licence ATUm’a appris que rien n’est jamais acquis et quepour participer à l’aménagement ou au développement locald’un territoire, il faut aller de l’avant, écouter, concilier, consulterles acteurs concernés, rechercher en permanence de nouvellesidées et s’informer des nouveautés afin de tendre vers un« mieux être global ». D’autre part, elle m’a permis d’avoir desbases en politique d’aménagement et d’animation desterritoires ou encore en méthodologie de projet. »Au cours de ses huit mois de formation, Lisa Sigalaa réalisé un stage de douze semaines au sein de la

Fédération départementale pour la pêche et la protectiondu milieu aquatique.« Ma mission a consisté à contribuer au développementdu loisir et du tourisme pêche grâce à un état des lieux desaménagements touristiques et halieutiques. J’ai pu créer despremiers outils de communication et travailler à l’obtention d’unpremier label national « parcours famille » en Vendée.J’ai d’ailleurs été embauchée pour poursuivre ce projet cet été.Plus d’une centaine de parcours de pêche seront répertoriés àla fin du mois d’août. »

Aménagement des territoires et urbanisme

Contact : 02 51 45 93 93Sur le Net : www.univ-nantes.fr/larochesuryon

Contact : : 02 51 45 93 93 - Courriel : [email protected] le Net : www.univ-nantes.fr/larochesuryon

27

N°273

Notre avenir

Soutenu par les institutionseuropéennes, le PEJ-France estune association non partisane et

à but non lucratif, agréée Jeunesse etéducationpopulaire et complémentairede l’enseignement public. Depuis 20 ans,le PEJ intervient dans l’apprentissage desmécanismes démocratiques. Ses actionsvisent à sensibiliser les jeunes de 15 à 25ans à l’importance d’être un citoyeneuropéen actif.Pour la 3e année consécutive, le lycéeKastler-Guitton a donc accueilli unesessionduParlementeuropéendes jeunes.« Le travail en commission et l’assembléegénérale ont été l’occasion pour chacundes80 lycéens d’apprendre à s’intégrer dans ungroupe, d’exprimer son point de vue et deréfléchir ensemble sur de grandes questionseuropéennes », explique Rémi Coinault,

responsablede l’organisationetprésidentde commission.Les jeunes étaient répartis en huitcommissions qui sont celles du «vrai»Parlement européen : environnement,énergie, développement régional,emploi, culture…Des problématiquescomme la protection de la diversitéculturelle, la sécurité énergétique et

économique, le droit des femmes, lavidéosurveillance ont fait l’objet derésolutions qui seront envoyées auxdéputés européens.Pour l’occasion, le club PEJ du lycéeyonnais s’est également mobilisé pourfaire découvrir aux élèves la diversitéculturelle et gastronomique de l’Europeen organisant un Eurovillage. �

CITOYENNETÉ

Le Parlement européen des jeuness’invite au lycée Kastler-GuittonDans le cadre de la journée de l’Europe, 80 élèves de seconde du lycée Kastler-Guitton ont participéles 24 et 25 mai derniers à une session du Parlement européen des jeunes (PEJ).

Le 14bis - espace jeunes, Centre d’information jeunesse municipal,se charge d’accueillir, d’informer et d’orienter les jeunes et leursfamilles par :

• la mise à disposition d’annonces de particuliers ;• la permanence d’une conseillère habitat de la CAF sur la période dessemaines du logement ;

• l’instruction des dossiers de Caution régionale solidaire pour les jeunesqui ne peuvent présenter de garant à l’entrée au logement ;

• les informationsgénérales : plande la ville, horairesdes lignes Impulsyonet toutautre élément qui pourrait faciliter l’arrivée des étudiants.

Enfin, pour cette nouvelle édition des semaines du logement, le 14bis et sespartenaires (CAF,Mission locale, Foyers de jeunes travailleurs «escales ouest» etADILE) ont collaboré à la réalisation d’un petit manuel pour se loger. Ce guidegratuitestdisponibletoutau longde l’annéeau14bisettéléchargeablesur leportailjeunes de la villewww.ville-larochesuryon.fr/jeunes (14bis espace jeunes).�

LOGEMENT

Semaines du logement au 14bis-espace jeunes,la bonne adresse pour trouver un premier logementDu 26 juin au 13 juillet, les futurs étudiants, stagiaires, apprentis, salariés en alternance… ont rendez-vous au14bis-espace jeunes pour leurs démarches de recherche d’un logement..

Contact : 14bis-espace jeunes, 14 bis rue Foch, au 02 51 36 95 95


28

Depuis 2007, la Maison de l’emploi met en œuvre denombreux projets afin de rapprocher offre et demanded’emploi. En partenariat avec de nombreux acteurs

économiques, elle décline et participe à la mise en œuvre despolitiques publiques de l’insertion, de l’emploi et de la formationsur le territoire de La Roche-sur-Yon Agglomération. Depuis ledébut de l’année, elle propose « Du Métier vers l’Emploi »,rendez-vous mensuel visant à promouvoir des métiers dits entension, par la rencontre avec des professionnels, la visited’entreprises ou des centres de formation.Réservez votremercredi 11 juillet pour découvrir lemétierde Vendeur(euse) à domicile indépendant(e)

Vous avez le sens du contact, vous aimez présenter desproduits au cours de réunions chez les particuliers alors…venez découvrir les entreprises qui recrutent (produits debeauté, ustensiles culinaires…) en vous munissant de votre CV.Lamaisonde l’emploi prépare votre rentréeprofessionnelle !Plusieurs ateliers seront reconduits dès le mois de septembre :• Un « parcours du créateur » dédié à des femmes qui

souhaitent se positionner en tant que futur chef d’entreprisedans le cadre d’un avant projet, valider des compétencesd’entrepreneur par l’expérimentation et développerl’acquisition d’une méthodologie. Le petit plus : être soutenuepar une marraine chef d’entreprise !

• La 2e édition du « Club Emploi Seniors » qui offre lapossibilité de se retrouver à plusieurs, d’y partager sesexpériences, d’aller à la rencontre des entreprises.

• Un nouvel atelier « la lettre gagnante» pour progresserdans la rédaction d’une réponse à une offre d’emploi. Mettez-vous à la place d’un recruteur et prenez conscience desincontournables et des pièges à éviter ! �

La première Foirexpo date de 1904, alors que l’activité commerciale etagricole s’accroît à La Roche-sur-Yon. Traditionnellement installée intramuros, place Napoléon et boulevard Rivoli, la Foirexpo s’est ensuite

expatriée au parc des expositions des Oudairies. En 2013, ce serainévitablement l’occasion de faire une rétrospective sur l’histoire de laFoirexpo, les clefs de son succès, son développement au fil des années, sonévolution dans le temps… Yonnais, vendéens, visiteurs, exposants… Tous àvos archives ! Nous recherchons toutes informations ou supports pourretracer l’histoire de la Foirexpo de La Roche-sur-Yon : articles de journaux,affiches, guide du visiteur, flyers, photos, témoignages, souvenirs… �

Les services de la Maison de l’emploi

EMPLOI

Notre avenir

Contact : Maison de l’emploi, Espace Prévert, 70 rue Chanzy,au 02 51 09 89 30 - Sur le Net : www.maison-emploi-vendee.fr(renseignements et inscriptions à la rubrique « je m’inscris »)

Contact : service événements, au 02 51 37 14 24 - Courriel : [email protected]

En Vendée, 89 % des entreprises ontmoins de 10 salariés. À l’inverse desgrandes entreprises bien structuréesautour des ressources humaines, les chefsd’entreprise de ces TPE peuvent se sentirparfois un peu démunis. La Maison del’emploi propose aux petites et trèspetites entreprises une action visant àleur apporter un appui à la gestion desressources humaines en lien avec leurstratégie de développement. Décideurs,acteurs locaux, retrouvez également lebulletin de conjoncture mensuel élaboréen partenariat avec Oryon et La Roche-sur-Yon Agglomération sur www.maison-emploi-vendee.fr.

ET AUSSITous à vos archives !En mars 2013, la Foirexpo de La Roche-sur-Yon fêtera sa 100e édition.

FOIREXPO 2013

N°273

Installé à la maison de quartier des Forges, le Point info etconcertation est un espace de rencontres et d’échangessur le programme de rénovation urbaine des quartiers

Forges, Jean-Yole et Pyramides. Des permanences y sontorganisées chaque semaine, mais il est également possiblede contacter Andy Golding, le chef de projet, en dehors deces temps, au 02 51 47 45 28. Les opérations prévues, lerelogement, inscriptions aux ateliers de concertation…toutes les questions peuvent y être abordées.Dans cet espace habillé de couleurs chatoyantes (vert etorange), vous trouverez également une grande vue aériennedu quartier et des classeurs répertoriant toutes lesopérations d’amélioration prévues ainsi qu’une information

sur les possibilités d’emploi réservées aux habitants desquartiers concernés (Clauses sociales).• Permanences sur le projet de rénovation urbaine desquartiers Forges, Jean-Yole et Pyramides les mardis,de 9 h 30 à 12 h, et les vendredis, de 10 h 30 à 12 h.

• Permanences de la Maison de l’emploi le jeudi19 juillet, de 10 h à 12 h. Prendre rendez-vous aupréalable au 02 51 09 89 30. �

Point information concertation,La rénovation des quartiers Forges, Jean-Yole et Pyramides expliquée à la maison de quartier des Forges

PLUS BELLE MA VILLE

29

Clauses sociales,un tremplin pourl’emploiDans le cadre du projet de rénovationurbaine des quartiers Forges, Jean-Yole, Pyramides, plus de 50 000 heuresde travail sont réservées aux habitantsà la recherche d’un emploi. La Ville deLa Roche-sur-Yon s’appuie ainsi sur lacommande publique pour favoriserl’insertion sociale et professionnelle.C’est ce qu’on appelle les « Clausessociales». Depuis le début de l’opéra-tion, 40Yonnais enont bénéficié. Parmieux figure Stéphane Genais, habitant

du quartier de la Générau-dière. « Après avoir travaillépour la réhabilitation desrésidences Jean-Yole D, E etF par l’intermédiaire del’agence Siti Interim, j’ai étéembauché en CDD par l’en-treprise Garandeau.J’interviens actuellement surla réfection du bardage etl’isolation extérieure des rési-dences B et C des Forges.

Avoir été retenu pour intégrer le disposi-tif des clauses sociales m’a permis detrouver un travail à proximité de chez moi.Monteur assembleur de formation, cette

mission, et notamment le fait d’utiliser unchariot télescopique, est un bon moyen dedéveloppermonexpériencedans le secteurdu bâtiment et de compléter mon CV. »

Les travaux Vendée LogementRéhabilitation du groupeAlluchonA, B, C etD(108 logements). Démarrage des travaux fin juin 2012.

30


PLUS BELLE MA VILLE

L’un des plus importants dossiers du projet derénovation des quartiers Forges, Jean-Yole etPyramides concerne la requalification de la rue

Gutenberg, principal axe d’entrée dans la ville de La Roche-sur-Yon. Le périmètre d’intervention du projet est comprisentre le rond-point du Point du Jour et le carrefour de la rueGutenberg avec les boulevards Jean-Yole et Austerlitz.« Cet axe se caractérise par une forte présence d’automobiles etlaisse très peu de place aux piétons et aux modes de déplacementdoux. Il crée également une séparation entre les quartiers Jean-Yole et Pyramides », explique le maire Pierre Regnault. Le projet prévoit donc :• la rénovation de l’ensemble des réseaux de la rue ;• le réaménagement de la voirie, des espaces de

stationnement avec la création de pistes cyclables, detrottoirs plus larges et d’arrêts de bus ;

• le réaménagement du rond-point du Point du Jour ;• le réaménagement du parvis commercial Jean-Yole.

Place du Point du jourL’aménagement de la place du Point du jour prévoit de traitercette intersection comme une place urbaine d’entrée de ville.Cette évolution est indispensable afin de traiter cet espacecomme une réelle entrée de ville urbaine et de permettre la miseen accessibilité des arrêts de bus. Une variante avec quelquesplaces de stationnement est également proposée. Démarrageprévisionnel des travaux de réseaux prévu en septembre-octobre 2012. À la suite, démarrage des travaux de voirie prévuen février 2013. Achèvement de l’opération en octobre 2014. ■

Requalification de la rue Gutenberg

travaux.ville-larochesuryon.frRetrouvez toutes les informations sur les travaux encours et à venir sur le site Internet http://travaux.ville-larochesuryon.fr

31

N°273

ET AUSSIDéconstructions sur l’îlotForges-Bacqua-Leclerc,de juillet à novembreLa Ville de La Roche-sur-Yon procède auréaménagement de l’îlot Forges-Bacqua-Leclerc. Le projet répond à plusieurs enjeux :• désenclaver ce secteur ;• créer de nouvelles voies de circulation ;• reconstruire des logements en mixant

l’offre entre location-accession et privatif.Une quinzaine de bâtiments, propriétéde la Ville, sera déconstruite à partir du

mois de juillet dans le périmètre comprisentre le boulevard Leclerc et les ruesPierre-Bacqua et Louis-Auguste-Lansier.(voir plan). Les espaces libérés permet-tront de créer de nouveaux logements etdes voies d’accès. Pendant la durée de cestravaux, la circulation sera maintenueavec toutefois quelques possibles per-turbations aux abords du chantier.

Déconstruction–reconstructiondu Café Club des ForgesLes travaux de déconstruction–recons-truction du Café Club des Forgesdoivent démarrer courant juillet.

... une entrée de ville qualitative et adoucie

32


32

Vous partez en vacances cet été et,en votre absence, vous vousinquiétez pour votre domicile,

votre local commercial ou industriel. LaPolice nationale et la Police municipalevous proposent de partir en toutetranquillité. Comme chaque année,

entre le 1er juillet et le 31 août, les forcesde l’ordre mettent en place le dispositif« Tranquillité vacances » fondé sur uneprésence renforcée sur le terrain et despassages fréquents de policiers.Ce service est gratuit. Pour en bénéficier,il suffit de retirer un formulaire

d’inscription au commissariat ou au postede police de votre secteur (la Garenne oula Généraudière). Une pièce d’identitévous sera également demandée. Lesdéclarations par téléphone sont refusées.Les agents font des passages réguliers,de jour comme de nuit, et interviennenten cas de problèmes particuliers.Attention, n’oubliez pas de prévenir sivous modifiez la date et/ou la durée devos congés et de tout retour inopiné. �

Partez en vacances l’esprit tranquilleCet été, la Police nationale et la Police municipale de La Roche-sur-Yon renouvellent l’opération « Tranquillité vacances ».

PRÉVENTION

À votre service

Le bureau de poste de La Roche-sur-Yon Clemenceau est en coursde réaménagement. Les clients

seront accueillis, orientés et conseillésdans un nouvel espace entièrementrestructuré à partir du mois d’octobre.Pendant la période de travaux, lesclients sont accueillis du lundi auvendredi, de 9 h à 18 h, et le samedi, de9 h à 12 h 30, dans un bureauprovisoire installé dans l’actuel localBoîtes postales/Espaces entreprises,rue Salvador-Allende. Ils peuvent y

réaliser l’ensemble des opérationspostales habituelles (vente de colis etenveloppes pré-affranchies, retrait descolis et lettres recommandées, envoide Chronopost, opérations financièresne nécessitant pas d’espèces…).Les clients peuvent égalementcontinuer à prendre rendez-vous avecleurs conseillers financiers au 3639. Ils

sont accueillis dans lesbureaux de poste deproximité. Totalementréaménagé, le bureau deposte de La Roche-sur-Yon Clemenceaurouvrira en octobre2012. Il permettranotamment un conseilet un accompagnementpersonnalisé pourchaque client que cesoit une opération detype affranchissement,

dépôt ou retrait d’un courrier ou colisou une prise de rendez-vous avec unconseiller bancaire.

Dès son entrée dans le bureau deposte, le client sera orienté vers l’espacedédié au type d’opération souhaitée. Ilsera accompagné dans son choix s’il enexprime le besoin. �

ESPACE SERVICE CLIENTS

Un bureau deposte nouvellegénération

Contact

Police nationale, commissariat central, 3 rueDelille, au

02 51 45 16 00poste de Police de laGarenne, au

02 51 06 92 20poste de Police de laGénéraudière, au

02 51 36 92 50Policemunicipale, galerie Bonaparte, au

02 51 47 49 85

33

N°273

Protégez-vous contre la chaleur• Éviter les sorties et les activités aux heures les plus chaudes ;• Si vous devez sortir : rester à l’ombre, porter un chapeau,

des vêtements amples, légers et de couleur claire, emporterune bouteille d’eau ;

• Maintenir les fenêtres fermées tant que la températureextérieure est supérieure à la température intérieure.Ouvrir les fenêtres la nuit ou quand la température estfraîche en provoquant des courants d’air ;

• Fermer les volets et les rideaux des façades exposées au soleil.

Rafraîchissez-vous• Rester dans la pièce la plus fraîche de votre domicile ;• Prendre régulièrement des douches ou humidifiez-vous le

corps plusieurs fois par jour ;• Utiliser les ventilateurs.

Hydratez-vous suffisamment• Boire le plus possible sans attendre d’avoir soif (1,5 l d’eau

par jour) – sauf contre-indication de votre médecin ;• Ne pas consommer d’alcool ;• Manger comme d’habitude, au besoin en fractionnant les repas.

N’hésitez pas à contacter le médecin• Si vous avez des symptômes inhabituels : crampes

musculaires, étourdissement, grande faiblesse…. ;• Demandez-lui des conseils si vous prenez des médicaments. �

Plan canicule, les mesures préventivesEn cas de fortes chaleurs cet été, n’oubliez pas ces quelques mesures de précaution :

SENIORS

À votre service

Tous les deuxième lundi de chaquemois, la foire mensuelle est unrendez-vous incontournable du

commerce à La Roche-sur-Yon », rappelleAngie Leboeuf, adjointe au commerce.

« En raison des travaux derénovation de la placeNapoléon, nous avons étéobligés de modifier sonemplacement. Un importanttravail de concertation a été

mené avec les commerçants nonsédentaires auquel ont été conviées lesassociations des Vitrines du centre-villeet des commerçants des Halles. Desréflexions ont été menées sur les sites

d’accueil possibles afin de prendre encompte toutes les contraintes liées à lacirculation des véhicules et des bus,des riverains, des usagers destransports en commun, des chantiers encours… »

Le site retenu correspond au quartierdes halles, la place Albert 1er étendu à laplace de la Résistance. Venez découvrirou redécouvrir la foire mensuelle. �

La foire mensuelles’installe le 9 juilletdans le quartier des hallesJusqu’à maintenant présente sur la place Napoléon et la rueClemenceau tous les seconds lundis de chaque mois, la foiremensuelle prend ses quartiers dans le cœur historique de la ville.Premier rendez-vous le lundi 9 juillet, de 8 h à 18 h.

COMMERCE

Contact : Si vous êtes isolé et si vous avez besoin d’aide, n’hésitez pas àcontacter le CLIC Entour’âge, au 02 51 24 69 81, ou le CCAS, au 02 51 47 45 95.

«.

LOCATION DE VOITURES ET MINIBUS

UTILITAIRES DE 2 À 21 m3

02 51 62 44 4570 bd Louis Blanc - 85000 La Roche sur Yon

( Face à la gare SNCF)

Oue

stEx

pans

ion

-02

9935

1010

Avec ou sans hayon élévateur

Retrouvez toute la programmation du moiswww. v i l l e - l a r o c h e s u r y o n . f r

Du 5 mai au 9 juin dernier, la compagnieS’poart et la Ville de La Roche-sur-Yon sesont associé pour célébrer la danse sous

toutes ses formes et proposer un événementpopulaire et festif : Colors. Parade dans les rues ducentre-ville, spectacles professionnels et amateurs,résidences d’artistes, ateliers d’initiations dans lesquartiers… le festival a enflammé les rues de laville et notamment à l’occasion de l’anniversairede sa création le 25 mai. Retour en images…�

ARRÊT SUR IMAGES

La Roche-sur-Yon a danséau son de « Colors »

ça bouge en ville

35

��

��

�

�

�

�

�

�

�

�

Après déjà avoir accueilli le Championnat de France en2001, nous nous faisons une joie d’organiser cette édition2012 qui verra s’affronter pendant une semaine près de

120 joueurs de Dames », souligne Daniel Balavoine, le présidentdu Damier yonnais. « Les meilleurs joueurs de France sontattendus pour l’occasion. La compétition est en effet qualificativepour les prochains championnats du monde prévus en Russie. »

Organisé dans le réfectoire du lycée Pierre-Mendès France, lechampionnatprévoitdespartiesencadences lentesetrapides(blitz).« Les premières peuvent se dérouler pendant plusieurs heures alorsque les secondes durent au maximum 15 minutes. Les partieslentes demandent de la patience et de la profondeur de jeu

(anticipation des coups), alors que les « blitz » demandent davantagede rapidité et de vivacité d’esprit », explique Daniel Balavoine.Diverses animations et initiations (gratuites) seront proposéesau public en marge de la compétition : parties en simultanée(mardi 14 août), partie jouée sur le damier géant face auGrand Café (vendredi 17 août, à partir de 20 h)…

Créé en 1967, le Damier yonnais compte aujourd’hui une ving-taine de joueurs adultes. Il a été sollicité pour organiser l’annéeprochaine des animations dans les écoles de La Roche-sur-Yon.« Le jeu de dames a des richesses insoupçonnées tant tactiquesque stratégiques. Il allie à la fois concentration, abstraction etrespect de l’adversaire, des qualités intéressantes pour les plusjeunes », rappelle Daniel Balavoine, « Le jeu de Dames est éga-lement reconnu pour favoriser la mixité des publics et des âges.Tout le monde peut y jouer. » �


COMPÉTITION

Comment gonfler un ballon sans souffler ?Comment entendre un son de cloche sans que lesautres entendent ? Voilà quelques défis auxquels se

sont mesurés les invités de la soirée organisée le 4 juindernier à l’IUT de La Roche-sur-Yon par l’association «lesPetits Débrouillards».« Les Petits Débrouillards » permettent à tout citoyen,quel que soit son âge, d’appréhender les sciences de façonludique. En testant eux-mêmes les procédés, les invités ontpu expliquer, de façon simple, des phénomènes scienti-

fiques tels que la pression exercée par l’eau ou l’air, laréaction chimique entre deux produits ou encore la vibra-tion d’un son.La soirée d’animations a été un véritable échange entreles jeunes scientifiques en herbe. Elle a aussi permis depoursuivre les contacts avec des partenaires comme «Terres des Sciences» et La Maison des Libellules.D’autres moments forts seront proposés dans les pro-chains mois. �

ASSOCIATION

Les Petits Débrouillards expliquent les sciences

Contact : Le Damier yonnais, 1 rue de Bretagne – Cité de Bretagne,au 06 33 94 05 93 - Courriel : [email protected] le Net : http://damieryonnais.e-monsite.com

Contact : Sur le Net : www.lespetitsdebrouillars-paysdelaloire.org

«.

ça bouge en ville

3636

Les champions de Damess’affrontent pour le titre nationalSous l’égide de la Fédération française de jeu de dames,le Damier yonnais organise la 72e édition du Championnatde France de jeu de Dames du 11 au 19 août au lycée Pierre-Mendès France. Entrée gratuite.

N°273

Les flux d’énergie circulaient à uneallure folle dans l’anneau. Soudain,la collision eut lieu. Les atomes se

désagrégèrent ; les noyaux éclatèrent enune pluie de neutrons et de protons…Le Big Bang se reproduisait, tel unremake de la naissance du monde. […]Désormais, le compte à rebours estdéclenché ; une course au pouvoirs’engage entre le Vatican et le mondescientifique gravitant autour de l’accé-lérateur de particules franco-suisse,avec en toile de fond un enjeu quiconcerne l’humanité tout entière :l’apocalypse décrite par la prophétieaura-t-elle lieu ?« J’ai voulu écrire un thriller fantastiquedans l’esprit des romans de Dan Brownou de Jean-Christophe Grangé. Plus dedeux ans ont été nécessaires en raison dela très importante recherche documen-taire qui m’a été nécessaire », confie

Gilbert Montassier. « Alice est à la foisl’un des protagonistes du roman et le nom

de l’un des détecteurs contenu dans l’ac-célérateur de particules du CERN mis enservice en 2008 à la frontière franco-suisse. Cet instrument permet de tester lavalidité de certaines théories scientifiques,dont celle de la création de l’univers.Histoire de prophétie, théorie scientifiqueet relations amoureuses, suspens, surfond de croyance religieuse, d’apoca-lypse et de révélation… dans « Alice, laparticule de Dieu », j’ai voulu entraîné lelecteur dans un monde chaotique où lemysticisme croise la raison, avec au finalun message universel : seul l’amour peutnous sauver. » �

ÇA VIENT DE SORTIR

ça bouge en ville

« Alice, la particule de Dieu »L’auteur yonnais Gilbert Montassier vient de publier son 3e roman, un thriller fantastique, « Alice, la particule de Dieu ».

37

La revue Sens-Dessous sollicite lesacteurs de la vie intellectuelle,associative ou politique dans les

domaines dits « des scienceshumaines», de la philosophie jusqu’àl’esthétique. Elle emmène le lecteursur des questions et des faits qui ontfait ou qui font notre société.

À l’heure de la société de l’instant, cedixième numéro de Sens-Dessous achoisi de s’interroger sur la notion detrace au travers de ses trois rubriqueshabituelles (social et politique, philo-sophie, littérature et esthétique).

« Les patronymes aux Antilles et lestraces de l’esclavage dans les lignéeslocales, la flétrissure ou les traceslaissées par l’État sur les corps des per-

sonnes condamnées, Alphonse Bertillonet la méthode des empreintes digitales,l’œuvre du psychiatre martiniquais FrantzFanon, la révolution numérique et lestraces que nous laissons sur les réseauxmodernes (Internet…), la notion devisage et la trace de son identité, sansoublier la trace dans l’art, une propositionde playlist et de poèmes, la revue Sens-Dessous est une nouvelle fois très riche »,confie Vincent Grégoire. « Enfin, l’en-tretien donne la parole à GenevièveGoichon qui anime des ateliers d’art plas-tique à la prison de La Roche-sur-Yon, surles traces de la détention dans la pratiqueet les productions des détenus. » �

Trace(s), le n°10 de la revue« Sens-Dessous » est sorti

Contact : Sens-Dessous, 27 rue Émile Baumann - Courriel : [email protected] [email protected] Blog : http://sensdessous.wordpress.com

Pratique :«Alice la particule de Dieu»,Éditions Kirographaires,272 pages, 19,95 €.Sur le Net : www.edkiro.fr


DÉCOUVERTE

De manoirs en logisC’est l’été, munissez-vous d’une carte et parcourez le territoire de La Roche-sur-Yon à la découverte d’anciennes de-meures nobles et bourgeoises. Attention, la plupart sont privées !

38

Départ place de la Vieille Horloge, au cœur de l’an-cienne Roche-sur-Yon. Rue du Roc, une cité-jardin aété aménagée dans les années 1930 sous l’impulsion

de l’ingénieur Antoine-Nathalys Mazen pour moderniser cequartier jugé insalubre. Le logis du Roc et la maison duSénéchal (XVIIIe) ont néanmoins survécu.

Au-delà du Pont-Rouge, un parc de 9 hectares sert d’écrinau château des Oudairies. Il a été édifié au XIXe à l’empla-cement d’une demeure médiévale. Les anciennes écuries,restaurées par la Ville, sont un lieu de réception idéal. Ruedes Rochettes, une tour carrée annonce un ensemblemédiéval remanié au XVIIIe siècle. En 1911, l’écrivain ÉmileBaumann, ancien professeur au Lycée de La Roche-sur-Yon,en fait un des lieux de son roman « La fosse aux lions ».La D80 amène à la Couperie. Transformé en hôtel, ce logis duXIVe siècle était le centre d’un domaine comprenant les métai-

ries des Touches, la Vergne, la Pommeraye,Lespinaye et la Renauderie. Sur la façade setrouve le blason sculpté des Buor de la Fon-tenelle, propriétaires des lieux aux XVIIIe etXIXe siècles.

À Château-Fromage, ancienne communerattachée au Bourg-sous-La Roche en 1827,la Ruffinière (XVIe - XVIIe) présente uneentrée sculptée, entourée d’œils de bœufset surmontée d’un fronton triangulaire.En direction du Bourg-sous-La Roche, onaperçoit Beautour. En 1964, le domaine, lacollection ornithologique et botanique deGeorges Durand, naturaliste et ancien mairedu Bourg-sous-La Roche sont légués au

Muséum d’histoire naturelle. Ils seront intégrés, dès l’été 2013et sous l’impulsion de la Région des Pays de la Loire, dans uncentre dédié à l’environnement et à la biodiversité.

Vers la Limouzinière, le château de Badiole est édifié surdes bâtiments plus anciens dont les fossés étaient alimen-tés par l’étang de Badiole. La seigneurie appartenait auxSaligné, une des grandes familles protestantes du Bas-Poitou. Près de la D746, l’ensemble du Chaigneau (maisonnoble, ferme, chapelle), édifié au XIVe siècle est toujoursentouré de ses douves. En 1588, Henri de Navarre (le futurHenri IV) venant secourir les Protestants assiégés àMontaigu doit s’y reposer après une chute de cheval. Unelongue allée plantée d’arbres mène vers la Brancardière(D85) reconstruite en 1866 par monsieur de MontesquiouFezenzac, auditeur au Conseil d’État. Albert Deman y peintplusieurs de ses toiles dans les années 1970.Retour en ville à la Lardière (rue Georges-Mazurelle).

Mémoire et patrimoine

Les Rochettes.

Le Petit Chalet. Le château de Badiole.

N°273

39

N°273

Ses seigneurs dépendaient des châtellenies de Beaulieu-sous-La Roche et de Ste-Flaive-des-Loups. Ils possédaient denombreux moulins à vent et à eau. Les constructions s’étalentdes XVe au XVIIIe siècle. Rue Olivier De Clisson, le Petit Chaletest une résidence de plaisance édifiée en 1877 par le conseil-ler municipal Augustin Rouillé sur un terrain qu’il possédait àla sortie de la ville au lieu-dit le moulin de la Garde (dont lesvestiges subsistent rue d’Aubigny). Son décor mêlant brique,céramique ainsi que sa tourelle à lanternon en font uneconstruction unique à La Roche-sur-Yon.À St-André d’Ornay, le Plessis (172 rue Roger-Salengro),manoir construit en 1907 par l’industriel Eugène Gendreau,abrite la Maison du monde et des citoyens. Il présente uncertain nombre de caractéristiques de la Renaissance (lucarnesà gâbles au dernier niveau, balcons ouvragés…).

La Brossardière (rue de la Brossardière) était la demeure dela famille Chappot depuis le XVIIe siècle. Céleste Chappot etson mari William Bulkeley prennent une part active à l’in-surrection royaliste vendéenne. C’est dans ce château, détruitpar l’armée gouvernementale, que le préfet Merlet vit de 1804à 1810 dans l’attente de l’achèvement de la préfecture de LaRoche-sur-Yon. Le bâtiment de l’actuel Foyer départementalde l’enfance a été reconstruit entre 1837 et 1841.

En empruntant la D948 vers Noirmoutiers, on retrouve à laJausinière une construction de Joseph Libaudière (1855-1925), le «Viollet-le-Duc vendéen». On lui doit notammentl’église de St-André d’Ornay ainsi que la Banque de France etson hôtel particulier du boulevard Briand. Près du MoulinPapon, la Coutancière, remontant au XIIIe, était à l’origineentouré d’une enceinte et de douves humides. Elle étaitdurant les Guerres de Religion la demeure de Giron deBassay, un des principaux chefs protestants du Bas-Poitou.L’actuel Musée de la Résistance et de la Déportation estinstallé au logis de Mirville (rue Jeanne d’Arc), édifié à la findu XVIIIe siècle par la famille Gaudin. Sa toiture en tuile etson décor de brique rappellent une Italie en vogue à l’époque.Traversez le boulevard des Belges, la placede la Vieille Horloge n’est pas loin.La Maison Renaissance, le jardindes Compagnons, la ruede La Roche-sur-Yonet d’autres élémentsméconnus dupatrimoine vousy attendent. �


Le Château des Oudairies.

Le château de la Brossardière.

Service Histoire, archivespatrimoine au02 51 47 48 27association Patrimoine yonnais au02 51 46 14 47

39

Les Rendez-vous du kiosqueChaque mardi du 10 juillet au21 août. Rendez-vous à 20 h 30au kiosque place Napoléon.Visites théâtralisées proposée par la CieGrizzli Philibert Tambour. En tongs,baskets ou mocassins, marchez dans lespas de l’Histoire ! Avec notre guide,élevée en plein air, découvrez la capitalede la Vendée, «une ville tout au carré».Une balade insolite parsemée de sur-prises ! Tarifs : adultes 8 € ; réduit 5 € ;gratuit pour les moins de 12 ans.

Le circuit NapoléonDe la place de la Vieille Horloge à laplace Napoléon, découvrez à votrerythme l’histoire de La Roche-sur-Yondepuis l’époque médiévale jusqu’àaujourd’hui, ainsi que les principauxmonuments de cette ville atypique.

Trois parcours sont proposés : l’an-cienne ville, la ville napoléonienne,autour de la gare.Document disponi-ble à l’Office de tourisme de LaRoche-sur-Yon Agglomération.

La Roche-sur-Yon en calècheDépart tous les jours (saufdimanches et jours fériés)du 2 juillet au 1er septembre,de 14 h 30 à 18 h. (le matin pourles groupes sur réservation)Partez, au rythme du pas des chevaux, à ladécouverte de la ville ancienne et de la citéédifiée par Napoléon. Départ placeFrançois-Mitterrand(jardindelaPréfecture).Tarifs : adulte 6 € ; enfant de 6-18 ans,demandeur d’emploi et les personnes

handicapées 3 € ; enfant de moins de6 ans 1€; Familles (2 adultes plus enfants) :gratuité pour 1 enfant sur 2.

Les visites commentéesVisites guidéesdu 11 juillet au 29 août.Découvrez l’histoire de La Roche-sur-Yon à travers ces deux monumentsemblématiques : l’église Saint-Louischaque mercredi, à 15 h, et le théâtre àl’italienne, à 16 h.Tarifs : adultes 3 € ; réduit 1,5 € ;gratuit pour les moins de 6 ans. �

40


Balades en calèche, circuit Napoléon,visites commentées… suivez le guide


Contact : service Histoire, archives,patrimoine, au 02 51 47 48 27 ;association Patrimoine yonnais, au 02 51 46 14 47 ;Office de Tourisme, au 02 51 36 00 85

ET AUSSILieux ouverts aux visitesVisites du lundi au samedi, à 15 h et à 18 h.Entrée gratuite.Les lieux remarquables de la ville sont ouverts au publicdu 9 juillet au 1er septembre (sauf jours fériés). La MaisonRenaissance et ses expositions permanentes, l’église Saint-Louis significative de l’architecture néoclassique du XVIIIe

siècle, le éâtre de La Roche-sur-Yon…

« Résistance et déportationen Vendée 1940-1945 »Visites guidées du mardi au vendredi, du 1er juillet au 29août (sauf jours fériés), de 14 h 30 à 17 h 30, au Logis deMirville, 7 rue Jeanne d’Arc. Visites sur rendez-vous àpartir du 2 septembre. Entrée gratuite.Documents et témoignages de résistants et déportésvendéens. Peintures (Jean Laidet, Henry Simon…), lavis(Maurice de la Pintière), croquis (Jean Cauët).

Contact : 02 51 46 06 04

ATHLÉTISME

Meeting préolympique au stade LadoumègueL’Athlétic club La Roche-sur-Yon (ACLR) organise son traditionnel meeting le mercredi 18 juillet,à partir de 18 h, au stade Jules-Ladoumègue.

N°273

Ville sport

SPORT VACANCES

Des activités pour les 14-17 ans cet été

Deux stages à destination des jeunes âgésde 14 à 17 ans, du 18 au 20 juillet et du 8au 10 août, sont proposés. Au pro-

gramme : 5 demi-journées de découverte dukarting (Belleville), de l’accrobranche (IndianForest), de la moto et du quad (Terres-Noires)et une activité aquatique. Attention, le nombrede place est limité à 16 jeunes par stage.Tarifs : 78,40 € pour les Yonnais, 98 € pour lesnon Yonnais. �

Comme chaque année, le meeting d’athlétisme s’ouvreà partir de 18 h par les premières finales des épreuvesdu Challenge jeunes CMO (7-12 ans) avant l’entrée en

piste des adultes à partir de 18 h 30.Une douzaine d’épreuves est prévue : 100 m, 200 m, 400 m,100 m et 110 m haies, 800 m, triple saut, saut en longueur,en hauteur et à la perche, lancer du marteau, ainsi qu’uneépreuve handisport.

Pour la 3e année consécutive, les amateurs de marche serontcomblés avec les épreuves de 5 km pour les hommes et lesfemmes. Le local et champion de France cadet 2010, KenyGuinaudeau, devrait y participer, à moins qu’il participe auxchampionnats du monde junior (10 au 15 juillet).

À quelques jours des Jeux Olympiques de Londres (du 27juillet au 12 août), les organisateurs espèrent un beauplateau avec la participation d’athlètes de renommée natio-nale et internationale aux côtés des sportifs locaux licenciésà l’Athlétic club La Roche-sur-Yon. Il s’agira pour eux de finirleur préparation et de peaufiner leurs réglages.

Depuis 1997, de nombreux athlètes de haut niveau ont par-ticipé au meeting yonnais : les perchistes Jean Galfione,Roman Mesnil et Vanessa Boslak, Patricia Girard, LindaFerga et Cédric Lavanne sur 100 et 110 m haies, RonaldPognon et Muriel Hurtis sur 200 m, etc.Entrée : 5 € ; gratuit pour les moins de 15 ans. �

41

Contact : inscriptions auprès de Claudie Grelier,au 02 51 47 47 36Courriel : [email protected]

ET AUSSIPortes ouvertes ACLRL’Athlétic Club La Roche-sur-Yon organise ses portesouvertes de rentrée les 7 et 8 septembre.

Contact

Athlétic club La Roche-sur-Yon, stade Jules Ladoumègue, au

02 51 37 98 17Courriel : [email protected] - Sur le Net : www.aclr-athle.fr


Tribunes

DES MACHINES PLUTôT qUE DESCOMMERCES ?La Ménagère, enseigne emblématique dela ville, ferme. Encore un commerce decentre-ville, un de plus, qui cesse défini-tivement son activité.La faute à qui ?Certainement pas à la qualité des pro-duits proposés, ni à la qualité de l’accueil,ni à la qualité des conseils prodigués oudu relationnel clientèle.Alors la faute à qui ?Certainement pas à la crise quand desmagasins similaires implantés en zonecommerciale vivent très bien, ni à la qua-lité de l’emplacement de centre-ville

quand le même magasin « cartonne »dans le centre de La Rochelle, malgré laconcurrence de magasins périphériques.Mais enfin la faute à qui ?À l’abandon constant du quartier desHalles par la même équipe depuis 35 ans ?À l’idéologie suicidaire d’une majoritémunicipale qui préfère étouffer un cœurde ville en imposant un réaménagementde la place Nap’ dont on voudrait nousconvaincre qu’il va insuffler un nouveaudynamisme sur ce quartier devenu peu àpeu un désert commercial ? La faute àqui ? Pendant deux ans, les travaux de laplace Nap’ ne vont pas inciter les clientsà venir dans ce quartier à l’abandon.

En sera-t-il de même jusqu’en 2014 pourle quartier Clemenceau ? Tous les com-merçants vous diront qu’il manque unaccès facile à un parking de centre-villepour que les clients reviennent ! Nous leredisons ici : un parking sous la placeNap’ est possible. Le restaurant prévu surla place n’aura-t-il pas un sous-sol ? quiddu parking promis à Piobetta ?Mais le Maire ne veut rien entendre : ilpréfère dépenser l’argent public dans desanimaux mécaniques plutôt que dansune politique volontariste d’aide au com-merce de proximité.

Groupe des Elus d’OppositionLA ROCHE GAGNANTE

LA ROCHE GAGNANTE

L’AUDACE AU SERVICE DE LADYNAMIqUE COMMERCIALE !Les Yonnais savent que le projet place Napest un projet ambitieux qui représente unvéritable investissement pour notre ville.Au-delà du fait qu’elle sera citoyenne,accessible, esthétique et propice auxdéplacements apaisés, la future place serad’abord un formidable moyen de rendrenotre cœur de ville plus attractif et plusanimé. En choisissant de porter l’effort surl’axe place de la Vendée-place Napoléon-les halles, la Ville entend doper le tissucommercial. Les opérations en directiondes halles notamment avec le marchéfrais, les projets d’urbanisme publics ouprivés permettant de requalifier le bâti, lafoire mensuelle qui s’installera en juillet,l’arrivée du nouvel Office de tourisme aucœur des halles… sont autant d’actionsqui renforcent son attractivité. L’état ducommerce de proximité en France estdégradé et peu de villes y échappent.Dans notre centre-ville, l’activité tertiaires’est regroupée comme les agencesimmobilières ou d’intérim, certains autreslocaux ne trouvent pas preneurs car ilssont parfois petits, pas aux normes outrop chers ! Pour cela, la Ville agit enincitant les propriétaires à pratiquer desloyers plus raisonnables. Elle le fait auquotidien dans la limite de sesprérogatives car cela relève du privé. Uneétude récente de la Chambre de

commerce d’industrie de la Vendéesignale toutefois que La Roche-sur-Yon estle 1er pôle commercial de Vendée, que lecentre-ville yonnais en est le 1er pôlecommercial, et que le quartier des hallespossède le plus grand nombre decommerces. Mieux, le nombre decommerces sur la ville a augmenté de 6 %entre 2003 et 2012 grâce à unedémographie soutenue et les enseignesinstallées en centre-ville y trouvent unintérêt durable : 51 % des commerces de larue Clemenceau existent depuis plus de10 ans… de quoi remettre les pendules àl’heure et nous conforter dans nos actionsde redynamisation commerciale !

Groupe des élus PS et apparentés

ÉPICERIES SOLIDAIRESLe concept de l’épicerie solidaire répondcomplètement aux objectifs dedéveloppement de services et derenforcement de la solidarité entre leshabitants. Nous croyons à l’efficacité dece concept car il est proche de nosvaleurs de solidarité et de respect de ladignité due à chaque individu.L’implication des citoyens dans lesmaisons de quartier et les épiceriessolidaires est essentielle et mérite d’êtresoutenue. L’argent public investi dans cesactions est de l’argent bien utilisé.La volonté de placer la dignité des

personnes accueillies au centre dudispositif est fondamentale et va de pairavec l’engagement des citoyens qui faitde façon générale la richesse de LaRoche-sur-Yon.

Groupe communiste

ACCUEILLIR LES RÉFUGIÉSET LES INTÉGRERSur les pelouses du Centre HospitalierDépartemental, quelques tentes pouraccueillir deux familles de réfugiés etleurs enfants… La scène n’a pas durélongtemps car la préfecture, sous lesordres du nouveau gouvernement, s’esttrès vite souciée de leur trouver unhébergement décent. Mais, la questionde fond demeure : qui a la responsabilitéd’accueillir et d’accompagner ceux quifuient leur pays car ils étaient menacés ?Nous devons changer de regard sur lesréfugiés et sortir de la logique policière.Le droit d’asile ne doit plus être confié auministère de l’intérieur. Pour l’examendes demandes d’asile, c’est le ministèredes affaires étrangères qui connaît lemieux la situation de chaque pays et sesdangers. Pour la prise en charge desréfugiés et pour faciliter leur intégration,c’est évidemment le ministère desaffaires sociales qui doit s’impliquer.

Groupe Europe Ecologie Les Vertswww.eelv85.org

VIVE LA ROCHE-SUR-YON

Tribunes

La crise économique en 2012 atteindradurement le Pays yonnais, spécialementles jeunes générations et les famillesmonoparentales. Le MouvementDémocrate, avec François Bayrou,propose des solutions ici et maintenant !Rejoignez-nous.

Raoul Mestre, conseiller municipal,au 06 14 10 14 32

http://raoul-mestre.20minutes-blogs.fr

CAP À GAUCHELe Conseil Municipal du 23 mai a encorevoté une délibération pour l’aménagementde la place Napoléon. Cette fois, il s’agit deson futur restaurant. Il me semble qu’onaurait pu garder l’esprit des espaces derestauration actuels plus adaptés auxjeunes plutôt qu’un ixième restaurant ouencore engager ces moyens ailleurs commepar exemple dans le logement desorganisations syndicales qui attendentdepuis des dizaines d’années.Donc, je me suis abstenue.

Anita Charrieau - Elue PCF

çA VA CHANGERLe redressement des comptes publics estcertainement le défi le plus urgent que doitrelever la France. Il est illusoire de considérerqu’il faillechoisirentrecroissanceetaustérité.Il est impératif de faire les deux,simultanément. Si la stimulation del’économie est nécessaire, elle n’est passuffisante et est compatible avec desréformes structurelles de réduction desdépenses de fonctionnement des servicespublics et autres administrations.

Laurent Caillaud

LA ROCHE DEMOCRATE

42

Dossier du mois Place Napoléon, le projet en marche · • Vendredi6juillet: Angelo Debarre &...

Documents

Transcript of Dossier du mois Place Napoléon, le projet en marche · • Vendredi6juillet: Angelo Debarre &...