DO

SS

IER

DE

PR

ES

SE

ORCHESTRE PHILHARMONIQUE DU MAROC

OPERA DON GIOVANNI DE MOZART AVRIL 2014

www.opm.ma

Copyright 2014.

Opéra DON GIOVANNI, par l’Orchestre Philharmonique du Maroc Dossier de

presse

Créée en 1996, L’association à but non lucratif Orchestre Philharmonique

du Maroc (OPM) a pour vocation de faire découvrir toutes les formes de musiques classique au plus large public marocain. Dans cette optique,

l’OPM s’attache à produire un opéra par an et ce depuis l’an 2000.

L’OPM a produit jusque-là des opéras de grande envergure : Rigoletto en 2005 et L’enlèvement au Sérail en 2006, Carmen en 2007, Le Barbier de

Séville en 2008, Les Noces de Figaro en 2009, La flûte enchantée en 2010,

Tosca en 2011, La Bohème en 2012 et La Traviata en 2013. En 2014, l’OPM s’attaque à « l’opéra des opéras » : Don Giovanni.

Ce dossier de presse comprend :

• Communiqué de presse

• Fiche technique

• Compositeur : Wolfgang Amadeus Mozart

• Chef d’orchestre et Metteur en scène

• À propos de l’Orchestre Philharmonique du Maroc et du Crédit du Maroc

• Retour sur le projet Opéra au Maroc

Contact presse

Orchestre Philharmonique du Maroc Caroline Saunier, Directeur Communication & Partenariats T : 05 22 428 180 – P : 06 46 102 102 – caroline.saunier@tenorgroup.ma Asmae Zouin, Chef de projets T : 05 22 42 29 52 – P : 06 46 051 725 – asmae.zouin@tenorgroup.ma

Crédit du Maroc Houda Chraïbi, Responsable de la Communication Externe T : 05 22 477 452 - P : 06 65 280 338 - houda.chraibi@ca-cdm.ma

Opéra DON GIOVANNI, par l’Orchestre Philharmonique du Maroc Dossier de

presse

Communiqué de presse

Du 10 au 15 avril, l’OPM propose « l’Opéra des Opéras » Théâtre National Mohamed V.

Si l’opéra reste la forme musicale la plus développée de la musique

classique et la plus appréciée du grand public car elle allie musique, chant, danse et dramatique, c’est aussi un exercice très périlleux pour les orchestres symphoniques. Du 10 au 15 avril, l’Orchestre Philharmonique du Maroc (OPM), produit avec le

soutien du Crédit du Maroc, « l’Opéra des Opéras » : Don Giovanni.

L'opéra manifeste aujourd'hui, une vitalité nouvelle et réussit à s'attirer l'estime des mélomanes les plus exigeants en même temps qu'il suscite l'intérêt d'un large public. Les élans d'enthousiasme et de soutien rencontrés lors des éditions précédentes sont la preuve qu'il existe au Maroc un réel intérêt pour la Culture. Face à cet engouement populaire, l’OPM propose cette année un spectacle hors du commun. En présentant Don Giovanni, « l’opéra des opéras », il offre au grand public l’opportunité de découvrir l'opéra dans des conditions spectaculaires. Une façon originale de sensibiliser et charmer un public, le plus large possible, à la magie de l'opéra.

Adapté et mis en scène par Jean-Marc Biskup, le spectacle regroupera 20 choristes, 8 solistes chanteurs et 58 musiciens, tous dirigés par Benoît Girault. Encore une fois, les spectateurs marocains pourront suivre l’intrigue sur des prompteurs installés dans la salle, qui traduiront en français les chants et les dialogues italiens.

Comme chaque année, l’OPM n’oublie pas son jeune public et lui donne rendez-vous, le jeudi 10 avril à 19h, dans le cadre du projet « Viens à l’Opéra ! », dédié en exclusivité aux jeunes élèves des écoles élémentaires et du collège, qui s’appuie à la fois sur la connaissance approfondie de l’œuvre présentée, mais aussi sur la découverte des métiers des différents acteurs artistiques et techniques.

L’intrigue… Séville au XVIIème. Don Giovanni est un jeune noble qui, au grand désespoir de son père, passe son temps à jouir de la vie. Très grand séducteur, fin manipulateur, aidé malgré lui par son pauvre valet Leporello, Don Giovanni attire les femmes dans son lit en leur promettant le mariage avant de les délaisser complètement le lendemain. Après beaucoup de péripéties, il se retrouve pourchassé par les maris, les fiancés, les frères et les pères de celles qu'il a séduites et se réfugie dans un cimetière avec son valet pour se cacher des poursuivants. Il se trouve face à la statue de la tombe d'un père qu'il a tué en duel : La Statue du Commandeur. La Statue s'anime et lui demande de se repentir et de cesser de faire du mal sous peine de finir en enfer. Don Giovanni refuse…

Opéra DON GIOVANNI, par l’Orchestre Philharmonique du Maroc Dossier de

presse

Fiche technique

DON GIOVANNI

Opéra en 2 actes de Wolfgang Amadeus Mozart

d’après de le livret de Lorenzo Da Ponte, inspiré du mythe de « Don Juan »

Produit par l’ORCHESTRE PHILHARMONIQUE DU MAROC

Direction musicale Benoît Girault

Mise en scène et décors Jean-Marc Biskup Chef assistant Laurent Nogues Chef de Chœur (Voix du Maroc) Eléonore Guillaume Chef de chant Nicolas Martin

Dans les rôles principaux : Don Giovanni Paolo Pecchioli (baryton-basse) Donna Anna Irène Candelier (soprano) Donna Elvira Mirella Di Vita (soprano) Masetto Jean-Christophe Grégoire (basse) Leporello Olivier Grand (baryton)

Dates des représentations : Jeudi 10 avril 2014 – 19h Générale ouverte au public scolaire Samedi 12 avril 2014 – 20h Soirée de gala Lundi 14 et Mardi 15 avril – 20h Représentations publiques

Tarifs : Tarif Orchestre : 300 dhs ; Balcon 1 : 220 dhs ; Balcon 2 : 150 dhs ; Prix Etudiant : 70 dhs

Points de vente des billets : RABAT: Théâtre National Mohammed V : rue Al Mansour Dahbi. Tél. : 05 37 70 73 00 Ecole Internationale de Musique et de Danse : 73, lot Meddoun-Birkacem- Route de Zaers- Souissi. Tel : 05 37 75 51 51- Site Web : www.eimd.ma Studio Flash : 34, avenue Al Abtal. Tel : 05 37 77 98 89

CASABLANCA Ecole Internationale de Musique et de Danse : 439, Route d’El Jadida- Oasis Tél : 05 22 25 74 74 - Site Web : www.eimd.ma Carrefour des livres : rue des Landes (Mâarif), angle Vignemale. Tél : 05 22 27 87 81.

POUR TOUT RENSEIGNEMENT : 06 65 70 00 00

www.opm.ma / www.facebook.com/ConcertsOPM

Opéra DON GIOVANNI, par l’Orchestre Philharmonique du Maroc Dossier de

presse

COMPOSITEUR : WA MOZART

Mozart est né le 27 janvier 1756 à Salzbourg en Autriche. Il avait une soeur plus âgée, Maria Anna, surnommée Nannerl. À l’âge de trois ans, le jeune Wolfgang a débuté des leçons de clavecin et à cinq ans, il a écrit la première d’une série de plus de 600 compositions. C’était évident pour son père, un musicien accompli, que ses deux enfants avaient beaucoup de talent pour la musique mais que son fils était en plus un véritable prodige.

Pour ne pas perdre ce talent éblouissant, les

deux enfants Mozart et leur père ont entrepris une série de longues tournées européennes. Le jeune Mozart et Nannerl ont joué dans les cours des rois et des princes, devant des archevêques, et même devant Marie-Antoinette, la future reine de France.

Doué d’une oreille extraordinaire, Mozart étonnait ses auditeurs en répétant de longs morceaux de musique qu’il n’avait entendus qu’une seule fois. Il a écrit sa première symphonie à l’âge de dix ans et son premier opéra à 12 ans. Sa mère est morte pendant qu’ils étaient en tournée à Paris.

Mozart, maintenant un jeune homme, est revenu s’établir à Salzbourg à titre d’organiste à la cour. Plus tard, il a quitté 12 Salzbourg pour tenter sa chance à Vienne. Il y a rencontré une chanteuse, Constanze Weber, qu’il a épousée. Ils ont eu six enfants dont seulement deux ont survécu et aucun petit-enfant.

Mozart s’est bâti avec succès une belle carrière de compositeur, d’interprète e de professeur même s’il eut parfois quelques problèmes financiers. Son père est mort en 1787; plus tard, cette année-là, Mozart et Constanze se sont rendus à Prague pour la présentation de la première tant attendue de Don Giovanni. Les années suivantes ont été fort remplies avec des commandes, des opéras, et des performances pour l’Empereur. En 1791, on a demandé à Mozart de composer un Requiem, ou une messe pour souligner le décès d’une personne. Malheureusement, sa propre mort, probablement attribuable à une fièvre rhumatismale, l’a empêché de compléter l’ouvrage : il n’avait que 35 ans. Il existe plusieurs mythes, rumeurs et idées fausses au sujet de la vie de Mozart, tout comme c’est le cas aujourd’hui au sujet de personnes célèbres. On a souvent pensé que Mozart pouvait composer sans effort alors que lui-même nous indique le contraire. « C’est une erreur de croire que la pratique de mon art m’est facile. Je vous assure, cher ami, que personne ne porte autant attention à l’étude de la composition que moi. Il existe peu de maîtres célèbres en musique dont je n’ai fréquemment étudié les œuvres avec diligence. » (Dit à Prague en 1787 au conducteur qui dirigeait les répétitions pour Don Giovanni.)

Mozart était un compositeur prolifique et plusieurs de ses contemporains, incluant Josef Haydn et le jeune Beethoven, le tenaient en haute estime. Ses

Opéra DON GIOVANNI, par l’Orchestre Philharmonique du Maroc Dossier de

presse

lettres nous font voir une personnalité complexe aux idées arrêtées, un homme un peu prétentieux, parfois difficile, mais aussi très affectueux avec un grand sens de l’humour et une grande joie de vivre.

DIRECTEUR MUSICAL : BENOIT GIRAULT

Benoît Girault, pianiste de formation, accompagne depuis cinq ans le développement artistique de l'Orchestre Philharmonique du Maroc. Il est lauréat du Conservatoire national supérieur de musique de Paris (classes d’harmonie et de contrepoint, d’analyse musicale et d’histoire de la musique, d’instrumentation et d’orchestration, d’esthétique et de direction d’orchestre).

Finaliste des Concours internationaux de Direction

d’orchestre de Tokyo et de Besançon, il s’est produit à Paris (salle Pleyel, Théâtre des Champs-Élysées Théâtre du Châtelet), Bruxelles, Stuttgart, Amsterdam, Singapour, Tokyo.

Accompagnateur apprécié et doté d’un très large répertoire, il a joué ces dernières années avec des solistes de renommée internationale, tels que Paul Meyer, Jean-Philippe Lafont, Abdel Rahman el Bacha, Gilles Apap, Davi Guerrier, Pascal Godart, Karen Vourc’h, Nicolas Dautricourt, Siheng Song. Outre les grands chefs-d’oeuvre du répertoire (Mozart, Beethoven et Ravel), la musique de notre temps (Stravinsky, Boulez), il apprécie tout particulièrement le répertoire lyrique (La Traviata, Les Noces de Figaro, Don

Giovanni, Tosca, La Bohème, La Périchole, La Flûte enchantée – tournée en 2010 avec Opéra-Éclaté).

Titulaire des Certificats d'aptitude de directeur et de professeur, inspecteur délégué au ministère de la Culture, il est aussi Conseiller artistique à l'ariam Ile-de-France. Benoît Girault est aujourd'hui conseiller artistique de la présidence de l'OPM.

METTEUR EN SCENE : JEAN-MARC BISKUP

Né à Toulon, Jean-Marc Biskup suit une formation artistique (comédie, chant...) au Conservatoire de Paris. Il obtient ensuite une médaille d'or d'Art Lyrique au Conservatoire National d'Avignon.

Il débute sa carrière en 1985 en chantant l’Opérette et très vite on le retrouve sur les grandes scènes françaises dans: « Rose de Noël

» Lehar, « La Périchole » et « La Vie Parisienne »

Opéra DON GIOVANNI, par l’Orchestre Philharmonique du Maroc Dossier de

presse

Offenbach, « Le Pays du Sourire » Lehar, « Valses de Vienne » Strauss etc.

Egalement comédien, on le retrouve en tournées régionales avec « Le Don d'Adèle », « Mozart » et « Faisons un Rêve » de Guitry. Il a par ailleurs été engagé pour la création de deux spectacles de chansons créés en Avignon : « Chansons 39/45 » Airs de Trénet, Chevalier... et « De la Comédie Musicale à la Chanson de Film ». Il participe également à l'émission « La Chance aux Chansons » de Pascal Sevran.

Il organise régulièrement des croisières à thème opéra ou opérette à bord des paquebots des Compagnies Paquet et Costa. Il travaille alors avec de nombreux artistes internationaux : Mady Mesplé , Jean-Philippe Lafont, Viorica Cortez, Valeria Esposito, Alain Fondary, Alexandrina Miltcheva, Paata Burchuladze, Wilhelminia Fernandez, Eve Ruggieri et le Ballet National d’Espagne…

Membre de la S.A.C.D., il est co-auteur de nouvelles versions de « La Vie Parisienne » et de « La Belle Hélène ». Soucieux d'explorer toutes les facette de la profession, Jean-Marc Biskup s'est lancé rapidement dans la mise en scène en se spécialisant dans les mises en scène à grand spectacle dans de grands lieux qu’ils soient de plein air (Arènes de Nîmes, de Bayonne, de Dax, de Béziers, Théâtre Antique d’Arles…) ou plus traditionnels comme les Scènes Nationales ou les Zéniths (Montpellier, Pau, Toulouse, Rouen, Orléans, Caen, Nancy, Dijon…) et les Palais des Congrès (Acropolis de Nice, Cité des Congrès de Nantes…). Il est le directeur artistique de la saison d’opérette au Théâtre Sébastopol de Lille.

Opéra DON GIOVANNI, par l’Orchestre Philharmonique du Maroc Dossier de

presse

A PROPOS DE L’ORCHESTRE

PHILHARMONIQUE DU MAROC

Depuis près de dix-sept ans, l’Association de l’Orchestre Philharmonique du Maroc (OPM) est devenue au fil des années un acteur incontournable du paysage culturel marocain, et la référence en matière de Musique Classique au Maroc. Aujourd’hui, l’OPM a atteint la maturité qui lui permet de monter la plupart des grandes œuvres du répertoire. En effet, depuis sa création, l’Orchestre Philharmonique du Maroc a produit 350 concerts et a offert à son public les œuvres les plus importantes du Répertoire Classique. Chacune des ses saisons s’articule autour de rendez-vous incontournables et attendus du public : les Concerts d’Ouverture (en octobre), le Cycle Beethoven (en décembre), les Concerts du Nouvel An (en janvier), le Concours International de Musique du Maroc (en mars), l’Opéra (en avril), et la Fête de la musique (en juin). Cette formation aborde aujourd’hui sa 18ème saison musicale avec l’ambition permanente de faire rayonner l’image culturelle du Maroc et de valoriser le travail de ses 80 musiciens. Grâce à l’engagement de tous, cette saison a débuté sur le saut de l’innovation, avec une programmation ambitieuse et de grande qualité, pour le grand plaisir de son public. Pour en savoir plus : www.opm.ma

Opéra DON GIOVANNI, par l’Orchestre Philharmonique du Maroc Dossier de

presse

A PROPOS DU CREDIT DU

MAROC

L’histoire du Crédit du Maroc remonte à l’année 1929, date à laquelle la première succursale de la banque a été ouverte. Filiale du Groupe Crédit Agricole S.A. (France), le Crédit du Maroc est une banque universelle et généraliste qui s’adresse à tous les segments de clientèle (particuliers, professionnels, entreprises) et qui est présente dans tous les métiers de la finance. La Banque met à la disposition de sa clientèle un réseau organisé en Directions Commerciales, Régions et Succursales avec plus de 345 agences à fin 2013. Pour sa clientèle entreprises, 12 centres d’affaires répartis sur tout le territoire, auxquels s’ajoutent un pôle de financement de la Promotion Immobilière, un pôle Institutionnels et Grands Investisseurs Privés, un pôle Agriculture et Agro-Alimentaire et une Direction de l'Ingénierie Financière. Ainsi, le Crédit du Maroc met au service de sa clientèle des offres standard et sur mesure qui répondent à tous ses besoins, depuis les services bancaires au quotidien jusqu’aux opérations de haut de bilan en passant par le financement du cycle d’exploitation et des investissements.

Son organisation commerciale s’appuie sur des spécialistes pour les marchés de la grande entreprise, des PME/PMI, de l’immobilier, de l’agriculture et de l’agro-business et des institutionnels qui apportent expertise et conseil au profit des clients de la banque. Outre son métier historique de banque partenaire des entreprises, le Crédit du Maroc propose une offre globale de produits et services bancaires aux particuliers et professionnels couvrant leurs besoins en matière de placements, d’épargne, de crédits à la consommation, personnels ou immobiliers, de moyens de paiement, d’assurances ou de conseil. La complémentarité entre les différentes activités et les différents métiers de la banque, constitue pour elle un gage de solidité financière et également un atout commercial majeur. En outre, sa politique de croissance s’appuie sur une forte capacité d’innovation tournée vers la satisfaction de ses clients. Le Groupe Crédit du Maroc dispose de filiales spécialisées dans différents domaines : Crédit du Maroc Leasing, Crédit du Maroc Assurances, Crédit du Maroc Patrimoine, Crédit du Maroc Capital, Banque Internationale de Tanger respectivement dans le crédit-bail, le courtage d’assurance, la gestion d’actifs, l’intermédiation en bourse et la banque offshore. Le Crédit du Maroc assiste également ses clients dans leurs opérations avec l’étranger et les fait bénéficier de sa longue expérience sur le marché des changes et en matière de financement du commerce international. Enfin, grâce à son appartenance au Groupe Crédit Agricole S.A. (France), présent dans plus de 70 pays à travers le monde et aux relations qu’il entretient avec plus de mille correspondants bancaires étrangers, le Crédit du Maroc accompagne ses clients partout à travers la planète. Mettant la qualité de service rendu à la clientèle en tête de ses priorités, le Crédit du Maroc investit intensément dans le développement des compétences de ses collaborateurs et dans la modernisation et la rationalisation de ses process.

Opéra DON GIOVANNI, par l’Orchestre Philharmonique du Maroc Dossier de

presse

L’ORCHESTRE PHILHARMONIQUE DU MAROC

ET L’OPERA

Depuis sa création, L’OPM s’attache également à produire un opéra par an et ce depuis l’an 2000. La collaboration entre la Compagnie Nationale française Opéra Eclaté et l’OPM aura permis de produire des opéras de grande envergure : Rigoletto en avril 2005 et L’enlèvement au Sérail en avril 2006, Carmen en 2007, Le Barbier de Séville en 2008, Les Noces de Figaro en 2009, et enfin La flûte enchantée en 2010. A partir de 2011, l’Orchestre Philharmonique du Maroc produit ses propres opéras, en choisissant la distribution, en réalisant les décors et les costumes. Accompagné par la Compagnie Française d’opéra, elle produit ainsi Tosca en 2011, La Bohème en 2012, et La Traviata en 2013. En 2014, l’OPM s’attaque à Don Giovanni de Mozart. Ce projet original qui s’inscrit dans la continuité de la politique de développement initiée par l’Orchestre Philharmonique du Maroc au bénéfice du public marocain. Par ses enjeux et par l’ampleur de l’œuvre, Don Giovanni prend un caractère d’événement exceptionnel au Maroc.