Dossier de presse - 7èmes Jeux de la Francophonie

| www.nice2013.fr |

2 3 Dossier DE PRESSE

Edito Abdou Diouf, Secrétaire général de la Francophonie............................................................................. 3

Edito de Christian Estrosi, Président du Comité National des Jeux de la Francophonie ............................. 4

La Francophonie, une langue, un espace, une communauté .......................................................................... 5- La Francophonie en chiffres ............................................................................................................................................................. 5

Les Jeux de la Francophonie ........................................................................................................................... 6- Témoignage de Christophe Lemaitre, ambassadeur des Jeux de la Francophonie .................................................................... 7- Les disciplines au programme des 7èmes Jeux de la Francophonie ............................................................................................... 7- Focus sur…....................................................................................................................................................................................... 8

- Yaya Coulibaly et les marionnettes du Mali- La lutte africaine

- Six éditions inoubliables .................................................................................................................................................................. 8- Les Jeux à l’ère du digital ................................................................................................................................................................ 9- Une manifestation éco-responsable ............................................................................................................................................... 9

Nice, France, ville hôte des 7èmes Jeux de la Francophonie ................................................................... 10- Une histoire riche ........................................................................................................................................................................... 10- Témoignages de ministres ............................................................................................................................................................. 11

Nice, capitale mondiale de la Francophonie ............................................................................................. 15- Nice, ville de culture ....................................................................................................................................................................... 15- Nice, intensément sport ................................................................................................................................................................. 15- Les sites des compétitions............................................................................................................................................................. 16- Le Ministère de l’Education nationale fortement impliqué ! ...................................................................................................... 17

Le programme : sport, culture et animations ............................................................................................. 18

Les Jeux sont chez eux, à Nice .................................................................................................................... 24

Les délégations engagées ............................................................................................................................. 26

Informations utiles ............................................................................................................................................ 27

Informations pratiques Nice .......................................................................................................................... 27

Contacts presse ................................................................................................................................................ 27

Les partenaires institutionnels ...................................................................................................................... 28

Les partenaires privés ..................................................................................................................................... 31

Les partenaires médias................................................................................................................................... 35

Pour leur septième édition, les Jeux de la Francophonie ont choisi la France et vont s’installer à Nice.

Pendant dix jours, près de trois mille jeunes issus de plus d’une cinquantaine de paysse retrouveront pour une manifestation dont le concept est unique au monde.

Sommaire

édito Abdou Diouf, Secrétaire général de la Francophonie

7ème édition des Jeux de la FrancophoniePlace aux jeunes talents sportifs et culturels !La 7ème édition des Jeux de la Francophonie, événement rassembleur de la jeunesse franco-phone, se tient en France, à Nice, du 7 au 15 septembre 2013. Les valeurs qu’elle professe - soli-darité, diversité et dialogue - sont celles de la Francophonie tout entière, bannière sous laquelle se signale l’humanisme qui est le nôtre, réponse offerte à notre époque troublée. Au travers de compétitions sportives et de concours culturels en épreuves individuelles ou par équipes, ces Jeux placés sous l’égide de l’Organisation Internationale de la Francophonie rapprochent, tous les 4 ans, 3 000 jeunes qui sont la promesse de notre avenir.

La solidarité internationale est l’énoncé mobilisateur de ce grand événement. Au sein des pays membres de la Francophonie, ces Jeux offrent l’opportunité d’une mobilisation dont l’impulsion s’appelle l’enthousiasme, l’inspiration, le talent, l’ambition et l’excellence. Aussi, j’invite les professionnels du monde des arts à venir rencontrer, à Nice, les jeunes talents artistiques sélec-tionnés, dans le cadre des Jeux, car nous voulons fortement encourager leur émergence sur la scène artistique internationale.

Il s’agit aussi pour nous de contribuer à la préparation de la relève sportive francophone afin qu’elle accède à des événements sportifs qui consacrent un succès, une carrière. Nice, dont les magnifiques infrastructures nous accueillent, contribuera fortement au renom des Jeux de la Francophonie dont les résultats des compétitions sont enregistrés et publiés et les épreuves sportives, régies par les règlements des fédérations internationales, intégrées à leurs calen-driers.

Les Jeux, c’est aussi l’occasion de renforcer les liens entre les pays de la francophonie et le pays hôte. La France leur a légué, avec sa langue et sa culture, une certaine idée d’elle-même qui fonde en citoyenneté l’identité francophone. Cette année, les Jeux de la Francophonie ont une marraine et un parrain, c’est une première : Madame Adèle Safi Kagarabi, présidente de la Coordination nationale de la marche mondiale des femmes, qui lutte contre les viols, les persécutions sur les femmes et la terreur menée par les groupes armés au Congo et Monsieur Christophe Lemaître, champion d’Europe et de France de sprint.

A la fois culturels et sportifs, les Jeux de la Francophonie, c’est aussi une façon toute conviviale de donner sa mesure à cette langue française revivifiée à chacune de nos retrouvailles. Je me réjouis que la Francophonie ait choisi Nice, ville de sport et de culture, pour accueillir ces Jeux. Par son dynamisme, son rayonnement et sa dimension internationale, Nice peut jouer un rôle majeur et établir un lien naturel entre les pays du Sud et du Nord. J’adresse tous mes vœux de succès aux organisateurs ainsi qu’aux participants.

Abdou DIOUFSecrétaire général de la Francophonie


édito Christian Estrosi, Président du Comité National des Jeux de la Francophonie

La francophonie, c’est le sel de la langue, ce condiment qui relève les saveurs les plus plates et s’avère indispensable à la bonne santé. Le français en partage, c’est la langue qui brave, qui porte, qui dérange. Ce n’est pas la langue du consensus mou et mercantile. Et demain, quand, dans l’exemple des grands ancêtres, Léopold Sédar Senghor, Charles De Gaulle, Jean-Marc Léger, Norodom Sihanouk, les jeunes générations voudront se reconnaître, c’est par leurs mots de liberté, d’égalité, de fraternité qu’ils s’uniront, et même celui de résistance.

Aujourd’hui, et c’est un des objectifs de ces jeux, le français n’est plus la langue de l’élite. Il porte les espoirs, les goûts, les pensées de tous ceux qui le pratiquent, toutes classes sociales confondues. Il dépasse les murailles crénelées de l’aristocratie européenne pour chanter entre les lèvres du paysan africain, de l’ouvrier québécois, de l’employé vietnamien. Il est dans les musiques, il est dans les poésies du monde, et il en fait toute la diversité, par sa sonorité, son phrasé, son rythme particulier. En un mot, il crée une communauté de coeur, et cette communauté, c’est à Nice qu’elle se retrouve.

Voilà ce que nous voulons dire, à Nice, à l’occasion de ces Jeux de la Francophonie.

A Nice, oui, dernière grande ville à être devenue française, il y a cent cinquante trois ans à peine, et pourtant, ville où le français était déjà omniprésent. Mais sous une forme élitiste, celles des princes, des diplomates, des millionnaires qui s’y donnaient rendez-vous pour en éprouver les douces beautés hivernales. La forme d’hier, en somme, que Nice illustre parfaitement dans son riche patrimoine mais qu’elle veut dépasser aujourd’hui par le dynamisme de sa jeunesse, la qualité de son accueil, la vitalité de ses structures institutionnelles et associatives.

Alors, les Jeux de la Francophonie, à Nice, c’est à la fois un immense clin d’oeil à l’Histoire et un puissant appel pour demain.

Demain, c’est un monde plus largement ouvert, plus ouvertement brassé. Demain, c’est un monde plus profondément uniforme, sous la fascination d’un mode de vie unique, normalisé et consommateur. Et certains nous imaginent, vêtus de la même casquette de baseball et d’innom-brables déclinaisons du même T-shirt, chavirer de bonheur au moment de la sortie planétaire d’un seul et même produit.

A nous tous, femmes et hommes de langue française, de faire mentir cette ennuyeuse perspec-tive. A nous tous, femmes et hommes de langue française, de dire aux jeunesses de nos nations, de nos continents, toute la liberté que porte la francophonie. Et à nous tous, femmes et hommes de langue française, de montrer, ici, à Nice, en 2017, à Abidjan, et dans d’autres villes du monde, plus éloignées encore dans l’espace et dans le temps, que nous voulons rendre à l’humanité l’égale diversité de ses couleurs, de ses cultures et de ses esprits !

Christian ESTROSIDéputé-Maire de Nice

Président du Comité National des Jeux de la Francophonie

La Francophonie, une langue, un espace, une communautéComme l’écrit Stellio Farandjis, « l’histoire de la langue fran-çaise est longue, l’histoire de la francophonie est courte ». Un géographe français, Onesime Reclus, va inventer en 1880 le mot « francophonie » pour désigner les habitants de la planète qui parlent français. Plus de cent trente ans après, 220 millions de francophones sont recensés sur les cinq continents. Encore faut-il préciser que cette population est en croissance régulière, l’Afrique étant en effet, à la fois le continent le plus représenté au sein de cette communauté linguistique (près de la moitié) et le plus dynamique en matière de natalité.

Le terme de francophonie va au-delà de la seule pratique de la langue française. Il véhicule des valeurs universelles et recouvre une appartenance reposant sur le respect d’une culture, de cultures. Elle est ainsi à l’image de son institution mère, l’Organisation Internationale de la Francophonie (OIF) composée de 77 états ou gouvernements membres ou observateurs. Monsieur Abdou Diouf, ancien Président du Sénégal, en est aujourd’hui le Secrétaire général.

Cette Francophonie dite « institutionnelle » s’appuie sur un do-cument écrit, la Charte de la Francophonie, adoptée à Hanoï en 1977, pour promouvoir la langue française et les relations de coopération entre les états membres de l’OIF.

Le français, la langue officielle des plus hautes instances internationalesLangue de communication et de négociation, le français bénéficie d’un statut privilégié dans les principales enceintes internatio-nales. Souvent considérée comme la langue officielle et/ou de travail, la langue française est utilisée dans les relations écono-miques et commerciales, dans les milieux diplomatiques tels qu’à l’ONU où elle figure parmi les deux langues de travail officielles aux côtés de l’anglais, à l’OCDE où elle est la deuxième langue officielle. Le français compte également comme l’une des trois principales langues de l’UE et de la Commission Européenne.

Pour renforcer l’usage du français et le plurilinguisme au sein des grandes instances internationales, l’OIF propose d’ailleurs des formations aux diplomates et fonctionnaires des Etats qui n’auraient pas le français comme langue officielle.

Dans le monde du sport aussi, le français occupe une place de choix. Il est aujourd’hui la langue officielle de plus de 2/3 des 85 organisations et fédérations sportives internationales, dont le Comité International Olympique, la Fédération Interna-tionale de Football Association, l’International Association of Athletics Federations, la Fédération Internationale de Nata-tion, l’Union Cycliste Internationale, l’Union des Associations Européennes de Football, l’Agence Mondiale Antidopage. Le français est également la langue de travail de ces organisa-tions. La charte olympique mentionne dans sa règle 24 que « le français et l’anglais sont les deux langues officielles du

mouvement olympique », mais elle précise qu’en cas de litige « la langue française fait foi. » Le français est ainsi la langue offi-cielle des Jeux Olympiques, mais aussi des Jeux Olympiques de la Jeunesse.

Autre chiffre : 27 membres du Comité International Olympique sont issus du monde francophone. Parmi eux, le président (jusqu’au 10 septembre 2013) Jacques Rogge (Belgique), une vice-présidente, Nawal El Moutawakel (Maroc), un membre de la Commission exécutive, René Fasel (Suisse).

La Francophonie existe également sous la forme d’une institu-tion, la CONFEJES (Conférence des Ministres de la Jeunesse et des Sports de la Francophonie), qui compte 43 états et gou-vernements membres et œuvre pour la promotion de la jeu-nesse, du sport et des loisirs au sein de l’espace Francophone. Elle se matérialise aussi, tous les quatre ans depuis 1987, par l’événement que sont les Jeux de la Francophonie.

La Francophonie : une réponse à la mondialisation ?Le français est la seule langue à être apprise et parlée sur les cinq continents.

La Francophonie s’affirme comme une réponse à l’uniformisa-tion générée par la mondialisation. Une langue permet de s’ex-primer et transmet également la manière de penser et la culture qui l’ont façonnée. Préserver l’usage de langues différentes est aussi important que de préserver la biodiversité.

Les échanges dématérialisés permis par Internet et les réseaux sociaux confèrent toute leur importance aux langues utilisées. Il en est de même pour les jeux vidéo. De cet aspect essentiel des modes de communication, le français ne doit pas être tenu à l’écart mais, au contraire, occuper toute sa place.

La Francophonie en chiffres (Source OIF)

> 220 millions de francophones dans le monde, soit 13% de la population mondiale, vivant dans un espace économique de 880 millions d’habitants

> 60 % des francophones ont moins de 60 ans> Le français est la 5ème langue la plus parlée au monde> 900 000 professeurs enseignent le français dans le monde> 116 millions de personnes suivent un enseignement du, ou

en, français dans le monde> 77 Etats et gouvernement sont membres de l’Organisation

Internationale de la Francophonie> Le français est langue officielle de 68% des 85 fédérations

et institutions sportives internationales, dont le CIO, la FIFA, l’IAAF et l’UEFA.


Les Jeux de la Francophonie

Le plus grand événement sportif et culturel dédié à la jeunesse francophoneDu 7 au 15 septembre prochain, Nice accueillera la 7ème édition des Jeux de la Francophonie. Durant dix jours, plus de 3 000 jeunes athlètes et artistes de 54 délégations du monde entier, qui ont pour point commun la langue française, sont invités à participer à ce grand rendez-vous, qui mêle épreuves sportives et concours artistiques. Ces Jeux sont une occasion unique d’échanges et de partage pour ces jeunes venus des quatre coins du monde.

Forts de leurs succès, les Jeux de la Francophonie sont suivis par plus de 80 millions de téléspectateurs et 50 millions d’auditeurs à travers le monde.

Les Jeux : arts, sports et langue française … La décision de créer les Jeux de la Francophonie a été prise en 1987, à Québec, au cours du deuxième Sommet de la Franco-phonie. Les premiers Jeux Olympiques de l’ère moderne ont été voulus par Pierre de Coubertin, fervent défenseur du sport dans l’éducation. Les Jeux de la Francophonie respectent cet esprit en mettant au même programme des compétitionsvsportivesvet des concours culturels. En 1989, les villes marocaines de Rabat et Casablanca partageaient l’organisation de la première édi-tion, qui a rassemblé jusqu’à 1 500 sportifs et artistes provenant de 39 délégations. Depuis, ils sont organisés tous les quatre ans - en année post-olympique - en alternance dans un pays du Nord et un pays du Sud. Des deux comités organisateurs, l’un est provisoire, le CNJF (Comité National des Jeux de la Franco-phonie), l’autre est permanent, le CIFJ (Comité International des Jeux de la Francophonie). Tous deux sont placés sous l’égide de l’OIF (Organisation Internationale de la Francophonie).

Les compétitions sportives proposent un choix original de disci-plines individuelles (athlétisme, judo, tennis de table, lutte libre et lutte africaine, cyclisme), de sports collectifs (basket féminin, football masculin des moins de 20 ans), d’épreuves handis-port (athlétisme). Les concours artistiques offrent au public un voyage dans le temps et l’espace, avec des arts de la rue et des arts visuels, des contes, de la chanson, mais aussi des créations numériques et une épreuve de création écologique et dévelop-pement durable. Un rendez-vous au cours duquel s’exprime la diversité sportive et culturelle des 54 pays participants.

Un événement privilégié pour la détection de jeunes talentsLes Jeux de la Francophonie ont souvent été une première expé-rience de la compétition internationale pour des champions en devenir. Ils ont notamment révélé :- des athlètes comme les canadiens Bruny Surin et Donovan

Bailey, (ancien recordman du monde du 100 m), le boxeur mau-ricien Giovanni Frontin, l’athlète sénégalaise Amy Mbacke Thiam, (championne du monde du 400 m), le coureur marocain Khalid Skah, (champion olympique du 10 000 m),

- des artistes comme le célèbre compositeur suisse de jazz, Nicolas Fraissinet, l’écrivain libanais Alexandre Najjarla ou la chanteuse et guitariste camerounaise Kareyce Fotso y ont connu leurs premiers succès.

Un tremplin vers la scène internationale

La française Marie-José Pérec remporte en 1989, au Maroc, sa première médaille d’or internationale. Lors de l’édition 1994 des Jeux en France, David Douillet sera le grand vainqueur, deux ans avant d’être médaillé olympique à Atlanta. Sans oublier Patricia Girard (athlétisme), Frédérique Jossinet, Marie-Claire Restoux, Stéphanie Possamaï, Ugo Legrand (judo), Jean-Paul Mendy, Daouda Sow, Alexis Vastine (boxe), qui ont révélé leur talent en participant aux épreuves avant d’enrichir leur palmarès de médailles mondiales et/ou olympiques.

Christophe Lemaitre Ambassadeur des Jeux de la FrancophonieA 23 ans, c’est l’un des athlètes français les plus en vue. Plusieurs fois champion de France et d’Europe, il a été le premier français à courir le 100 mètres, la discipline reine de l’athlétisme en moins de dix secondes.

Pourquoi avoir accepté d’être l’ambassadeur des Jeux de la Francophonie ?Parce que c’est une compétition différente des autres : on réunit les pays francophones au même endroit. C’est une belle possi-bilité d’échanges. J’aurais adoré y participer, mais je suis en convalescence à cause de ma jambe blessée. Je vais quand même venir et, bien sûr, je suivrai de près la finale du 100 mètres. D’autant qu’un de mes amis va y participer : Emmanuel Biron. Je vais le supporter.

Que représente le sport pour vous?Beaucoup de choses au point de vue humain, comme la confiance en soi. C’est un excellent moyen de se sentir bien avec soi-même. J’aime me fixer des objectifs, garder le cap et foncer. Je me réalise en me lançant des défis et en repoussant mes limites.

Que représente la francophonie pour vous ?La possibilité de communiquer avec la même langue. Un bon esprit de communion.

Quel message voudriez-vous transmettre à tous ces jeunes qui seront présents ?Qu’ils profitent au maximum ! Les Jeux de la Francophonie ne sont pas uniquement une compétition, mais une manière de découvrir d’autres cultures et de partager des valeurs humaines à travers une langue commune. Je leur conseille d’emmagasi-ner un maximum de souvenirs. On s’enrichit toujours au contact des autres.

Les disciplines au programme des 7èmes Jeux de la Francophonie> 8 disciplines sportives : athlétisme, lutte libre, lutte africaine, basket-ball féminin, football (moins de 20 ans), handi-athlé-

tisme, judo, tennis de table et, en démonstration, cyclisme sur route.> 12 concours culturels : chanson, conte, danse, littérature, photo, arts visuels (peinture et sculpture), arts de la rue (hip-hop,

marionnettes géantes et jonglerie). > 2 activités de développement : création numérique et, en démonstration, création écologique et développement durable

Les activités de développement• Création numérique (h/f, 18-35 ans)• En démonstration : création écologique et développement durable (h/f, 18-35 ans)

Les compétitions sportives

• Athlétisme (h/f, 18-35 ans)• Basketball (f, 18-25 ans)• Football (h, moins de 20 ans)• Handi-athlétisme (h/f, 18-35 ans)• Judo (h/f, 18-25 ans)• Lutte libre • Lutte africaine (h/f, 18-30 ans)• Tennis de table (h/f, 18-21 ans)• En démonstration : cyclisme sur route

(h, 19-22 ans et f, 18-35 ans)

Les concours culturels

• Arts de la rue (h/f, 18-35 ans) : hip hop, jonglerie, marionnettes géantes

• Arts visuels (h/f, 18-35 ans) : peinture, sculpture

• Chanson (h/f, 18-35 ans)• Conte (h/f, 18-35 ans)• Danse de création (h/f, 18-35 ans)• Littérature (h/f, 18-35 ans)• Photographie (h/f, 18-35 ans)


Focus sur…

Yaya Coulibaly et les marionnettes du MaliYaya Coulibaly est le digne héritier d’une vieille famille de marionnettistes du Mali, où cette tradition se transmet de père en fils depuis la nuit des temps. C’est donc naturellement que Yaya, initié par son père, manipule sa première marionnette dès l’âge de dix ans.

Né en 1959 à Kouta, dans le sud malien, il perfectionne son art à l’Institut national des arts de Bamako, puis à l’Ecole nationale supérieure des arts de la marionnette à Charleville-Mézières, en France. Sa dextérité à faire vivre ses personnages est telle qu’on oublie qu’il ne s’agit que de pantins.

Amoureux fou de ses marionnettes - il en possède plus de 500 dont certaines datent du XIIIème siècle !-, il crée sa compagnie « Sogolon » en 1980. Depuis, il parcourt le monde entier pour le plus grand bonheur des petits - mais aussi des adultes qui ont su garder une âme d’enfant.

La lutte africaineLa lutte africaine figure pour la première fois en compétition officielle aux Jeux de la Francophonie.

Deux hommes s’affrontent à mains nues, sans gants, sans pro-tection. C’est le sport de combat dans toute sa simplicité, mais aussi toute sa vérité.

En matière de lutte africaine, chaque pays - pour ne pas dire chaque région - a ses propres spécificités. Au Sénégal, où elle est le plus populaire, elle intègre une dimension culturelle et folklorique : les combats dans l’arène de sable sont précédés de rituels mystiques, de danses au son du tamtam et de chants de bravoure pour galvaniser les champions.

Depuis peu, les différentes fédérations se sont mises d’accord sur un règlement unifié, afin d’organiser des compétitions au niveau du continent : une aire de combat de neuf mètres de diamètre, des rencontres de deux fois trois minutes, trois appuis au sol suffisent pour perdre. Sur fond de tradition, une manière pour l’Afrique d’inventer son propre sport.

Les Jeux de la Francophonie pour la diversité et la jeunesseEn associant sport et culture, les Jeux de la Francophonie touchent aux valeurs les plus nobles, telles que la performance, l’excellence, mais aussi la solidarité, la diversité et le partage. Ils représentent une occasion unique de :

> Promouvoir la paix et le développement à travers les ren-contres et les échanges de jeunes francophones

> Rapprocher les pays de la francophonie et contribuer à la solidarité internationale

> Favoriser l’égalité entre les genres> Développer les échanges artistiques entre les pays fran-

cophones et faire connaître l’originalité des cultures franco-phones

Six éditions inoubliables

La 8ème édition des Jeux de la Francophonie, en 2017, a déjà été attribuée par le Comité International des Jeux de la Francopho-nie (CIJF) à Abidjan, capitale de la Côte d’Ivoire.

1989 - MarocRabat et Casablanca

1994 - FranceEvry-Bondoufle

1997 - MadagascarAntanarivo

2001 - CanadaOttawa

2005 - NigerNiamey

2009 - LibanBeyrouth

2013 - FranceNice

> Favoriser l’émergence de jeunes talents artistiques fran-cophones sur la scène internationale

> Contribuer à la relève sportive francophone en vue de sa participation à d’autres grands événements

> Promouvoir la langue française

Les Jeux à l’ère du digitalA Nice comme ailleurs, la Francophonie se vit désormais sur la toile et les réseaux sociaux. Une existence virtuelle qui contri-bue à son rayonnement et favorise sa diversité. Les Jeux de la Francophonie 2013 en constituent l’exemple le plus marquant.Ils se déclinent sur Internet :• via un site officiel www.nice2013.fr,• une page Facebook www.facebook.com/

LesJeuxDeLaFrancophonie2013ANice• et un compte Twitter http ://twitter.com/nice2013_fr (@

nice2013_fr / #7JFNice2013).

Les réseaux Facebook et Twitter, actifs depuis janvier 2013, ont construit pierre après pierre une communauté de francophones où se retrouvent athlètes, artistes et officiels, passés ou pré-sents, bénévoles, partenaires institutionnels, journalistes et passionnés.

Sur Facebook, la page officielle recense des milliers de fans francophones de France, du Sénégal, de Madagascar, de Côté d’Ivoire, de Tunisie, du Canada… Sur Twitter, le compte de l’événement est largement suivi notamment par des niçois, très actifs dans la campagne de recrutement des bénévoles.

Ce réseau planétaire ne se dissoudra pas au soir de la cérémo-nie d’ouverture. A l’image d’une organisation dont le savoir-faire sera transmis à la Côte d’Ivoire, hôte des Jeux en 2017, la com-munauté virtuelle née au cours des derniers mois vivra au-delà du 15 septembre 2013.

Une manifestation éco-responsableL’édition 2013 des Jeux de la Francophonie est placée sous le signe du développement durable. Pour preuve, l’obtention par le Comité National des Jeux de la Francophonie Nice-France 2013, du label « Développement durable, le sport s’engage », décerné par un jury du Comité National Olympique et Sportif Français (CNOSF).

Ce label atteste que les engagements politiques et les actions de développement durable entrepris par le CNJF pour organiser l’événement niçois sont conformes aux objectifs de l’agenda 21 du sport français et de la charte du sport français pour le développement durable. Une reconnaissance du monde sportif pour Nice, « ville verte » de la Méditerranée, et pour l’engagement éco-responsable du CNJF, concrétisé notamment par l’entrée au programme des Jeux d’un concours de création écologique et développement durable.

L’agenda 21 du sport français est organisé autour de quatre grands domaines d’action :

• Le développement durable, une nouvelle approche des poli-tiques sportives et de l’olympisme

• La solidarité sportive au service du développement durable

• Une gestion et une organisation du sport respectueuse de l’environnement

• Une économie du sport au service du développement durable

Pendant l’événement, la démarche éco-responsable du CNJF se traduira par toute une série d’actions concrètes : tri et valorisa-tion des déchets, déplacement des athlètes, officiels et béné-voles en transports en commun, voire à pied sur des distances courtes, utilisation de véhicules électriques par l’équipe du CNJF, bilan carbone de l’événement, rationalisation de la ges-tion de l’eau potable…


Nice, France, ville hôte des 7èmes Jeux de la FrancophonieLes Jeux de la Francophonie reviennent en France, presque vingt ans après une édition 1994 organisée en région parisienne. Un retour aux sources, ou presque, dans la ville de Nice, cinquième ville française par sa population.

Une histoire richeDès les premières décennies du XXe siècle, des francophones prennent conscience de l’existence d’un espace linguistique partagé, propice aux échanges et à l’enrichissement mutuel. Dès 1950, est créée l’Union internationale des journalistes et de la presse de langue française (UIJPLF) qui deviendra en 2011 l’Union internationale de la presse francophone (UPF). Elle re-groupe aujourd’hui 3000 journalistes, responsables et éditeurs de la presse écrite et audiovisuelle, de 110 pays. En 1970, sous l’impulsion des présidents Léopold Sédar Senghor (Séné-gal), Hamani Diori (Niger), Habib Bourguiba (Tunisie) et du prince Norodom Sihanouk (Cambodge), 21 pays signent le traité instituant l’agence de coopération culturelle et technique (ACCT), qui deviendra en 1998 l’Agence intergouvernementale de la Francophonie et, en 2005, l’Organisation internationale de la Francophonie (OIF). Le Québécois Jean-Marc Léger sera le premier Secrétaire général de l’ACCT. Le 17 février 1986 a lieu à Versailles le premier Sommet de la Francophonie. 42 pays participeront à la première Conférence des chefs d’Etats et de gouvernement ayant en commun l’usage du français. En 1997, pour son VII Sommet (Hanoï), la Francophonie se dote d’un Se-crétaire général, clé de voûte du système. Boutros Boutros-Ghali, ancien Secrétaire général des Nations Unies sera le premier à être élu à ce poste. Fonction qu’il exercera de 1998 à 2002. Depuis 2003, Abdou Diouf, ancien président du Sénégal, occupe le poste de Secrétaire général de l’OIF.

L’Organisation Internationale de la Francophonie s’appuie éga-lement sur 4 opérateurs :- l’Agence universitaire de la Francophonie (AUF), créée en

1961 pour instituer entre les universités de langue française un lien de coopération permettant d’intensifier leurs échanges.

- l’Université Senghor d’Alexandrie créée en mai 1989 est consacrée au développement africain. Cette université inter-nationale en langue française a pour vocation de former et de perfectionner des cadres et des formateurs de haut niveau.

- TV5 Monde, opérateur de l’OIF depuis 2001, première chaîne panafricaine internationale en langue française.

- l’Association Internationale des Maires Francophones (AIMF), créée en 1979 à l’initiative des maires de Paris et Québec MM. Jacques Chirac et Jean Pelletier, concourt à une meilleure gestion des collectivités et favorise les échanges d’expériences.

Quelques dates marquantes :1926 : Des écrivains créent l’association des écrivains de langue française. Les journalistes francophones s’inscrivent dans cette démarche en 1950 et cinq ans plus tard une communauté des Radios Publiques francophones sera fédérée.

1960 : La première institution intergouvernementale franco-phone voit le jour avec la conférence des ministres de l’Edu-cation. Le mouvement s’élargira aux parlementaires et aux universitaires

1986 : le premier sommet francophone se tient à Versailles. Il réunit 42 pays et s’élargit progressivement, les sommets se tenant tous les deux ans. Il est à noter qu’en 2000, au Mali, la Déclaration de Bamako est le premier texte normatif de la fran-cophonie en matière de pratiques de la démocratie, des droits et des libertés.

2013 : Jeux de la Francophonie à Nice. La France devient le pre-mier pays à accueillir deux fois l’événement. Une édition mar-quée par un record de participations, avec 54 pays engagés et plus de 3 000 athlètes et artistes.

Témoignages de ministres

Quelles actions/initiatives menez-vous pour développer/promouvoir la francophonie ? A la tête du ministère de la Francophonie, mon objectif est de fédérer l’ensemble des énergies autour d’une francophonie dyna-mique et moderne. Une francophonie tournée vers la jeunesse, les femmes et la société civile.

Afin de donner un nouvel élan à la langue française, je lance un Fonds de solidarité prioritaire « 100 000 professeurs pour l’Afrique » en septembre 2013. Ce fonds doit permettre d’amé-liorer la formation des professeurs de français, en utilisant les technologies de l’information et en finançant les centres de for-mation nationaux.

Il concernera les pays francophones, mais aussi les pays qui, comme le Ghana, ont une forte population de francophone.

En outre, dans notre pays, beaucoup de jeunes issus de l’immi-gration ne maîtrisent pas parfaitement le français et sont de ce fait exclus du marché du travail. Je vais lancer, pour eux, des cycles de formation au français d’entreprise afin de les accompa-gner dans leur recherche d’emploi.

J’ai aussi organisé Le premier Forum mondial des femmes fran-cophones à Paris le 20 mars 2013 avec plus de 700 participantes venues des 77 pays de l’espace francophone, en partenariat avec l’OIF, ONU Femmes et l’UNESCO. Ces femmes ont réclamé un nouveau statut des femmes francophones pour défendre leurs droits et leur dignité.

Je m’applique aussi à développer les échanges économiques entre les pays francophones car le partage d’une langue facilite grandement les échanges commerciaux.

De quelle manière votre ministère va-t-il participer aux Jeux de la Francophonie 2013 à Nice ? C’est la France à travers le ministère de la francophonie qui reçoit ces 3000 jeunes venus de 5 continents, représentant 54 pays et qui contribue au financement de ces jeux.

Nous avons donné des instructions à tous nos consulats à l’étran-ger pour faciliter la venue de ces jeunes. Et nous avons demandé à nos postes d’organiser des animations autour des différentes retransmissions de TV5Monde, afin de contribuer à populariser cet événement.

Quel rôle peuvent jouer les Jeux de la Francophonie dans le développement de l’identité francophone, en France et dans le monde ? Cette grande rencontre des jeunes venus de plus de 50 pays fran-cophones différents est un grand moment d’amitié et de solida-rité, autour du sport et de la culture, témoin de la vitalité de l’idée francophone dans la jeunesse actuelle.

C’est bien la démonstration que la langue française est la langue du lien, du respect des différences, de la diversité culturelle et linguistique de chacun. La langue française refuse l’uniformité d’un seul modèle de développement,

C’est une langue égalitaire, une langue solidaire, c’est la langue de la jeunesse, car il n’y a de langue vivante que mobile et ins-crite au sein du multilinguisme.

Le français est un atout pour ces jeunes dans la mondialisation.

Yamina Benguigui Ministre déléguée auprès du ministre des Affaires Étrangères, chargée de la Francophonie, et Représentante personnelle du chef de l’Etat pour l’OIF

La tribune libre de Yamina BenguiguiDans de nombreux pays de l’espace francophone, les jeunes filles sont en danger. On leur interdit la pratique du sport et l’accès à la culture qui sont deux formidables outils d’émancipation.

Les petites filles doivent pouvoir comme les petits garçons, partout en Francophonie, s’approprier leurs corps par le sport et s’exprimer librement à travers une activité culturelle. Ce sera un des thèmes abordés lors du 2ème forum des femmes francophones, au printemps prochain.

Je suis heureuse de constater que de nombreuses jeunes filles sont présentes à ces jeux !

Je demanderai aux chefs d’Etat de la Francophonie réunis au sommet de Dakar en 2014, d’inscrire le droit des jeunes filles et des femmes dans les textes fondateurs de l’OIF, pour qu’à la prochaine session des jeux, elles soient encore plus nombreuses.


Quelles actions/initiatives menez-vous pour développer/promouvoir la francophonie ? Depuis plus de vingt ans, le ministère mise sur des actions de consolidation du partenariat francophone au niveau européen et international, notamment grâce à la Conférence des ministres de la jeunesse et des sports des pays francophones (CONFEJES). Elle réunit 42 Etats et gouvernements et j’ai pu y participer en mars dernier à Niamey. Elle participe au développement de programmes de soutien à la mise en place et à la structuration des politiques sportives dans les pays membres, au développement du sport de haut niveau et du sport de proximité et apporte son aide à la formation et au perfectionnement des cadres.

Par ailleurs, le gouvernement est un acteur essentiel dans l’ac-tion diplomatique de défense de la langue française aux Jeux Olympiques via l’Organisation Internationale de la Francophonie (OIF). Et bien sûr, vous le savez, la participation de la France aux Jeux de la Francophonie n’a jamais failli ! Le Président de la République et le Premier ministre ont tenu à donner une place à part entière à la francophonie dans le gouvernement, grâce à Yamina Benguigui.

De quelle manière votre ministère va-t-il participer aux Jeux de la Francophonie 2013 à Nice ? Grâce au soutien de la direction des sports, le ministère est chargé de veiller sur la délégation française, il met en place et anime le Club France, s’occupe des accréditations, etc. Le chef de délégation, M. Michel Dach, est l’interface et le représentant français du sport et de la création artistique aux Jeux de la Fran-cophonie auprès de l’ensemble des acteurs. Il est également chargé de l’évaluation de l’événement. Par ailleurs, pour l’orga-nisation même des Jeux, le ministère via le Centre national pour le développement du sport (CNDS) a participé à hauteur de 2,2 millions d’euros au budget du Comité national des Jeux de la Francophonie (CNJF). Plus largement, la France réalise un effort financier important pour accueillir cet évènement.

Quel rôle peuvent jouer les Jeux de la Francophonie dans le développement de l’identité francophone, en France et dans le monde ?Ces Jeux rassemblent la jeunesse francophone en toute sim-plicité, sous la bannière de l’amitié interculturelle, de la parité hommes-femmes et de l’égalité des chances entre les partici-pants. Ils motivent la rencontre humaine, sportive et culturelle et témoignent de la richesse de l’identité francophone. Le fran-çais favorise le dialogue entre les participants et avec le public et se met au service des deux langages universels, le sport et la culture. Cet évènement est aussi une belle occasion de mettre en valeur le pays-hôte et de renforcer les liens et les échanges entre des pays et des habitants aux quotidiens parfois très éloi-gnés. Culture, sport, solidarité, diversité et excellence sont les mots clés des Jeux de la Francophonie. Des Jeux différents, où la recherche de la performance côtoie des valeurs universelles que nous partageons et défendons tous.

Commenter votre mot préféré de la langue française.« Confiance », un mot puissant, aux sens multiples, qui touche personnellement celui qui le prononce. Sa portée relève de l’in-time et touche aux sentiments les plus profonds. La confiance en soi, en ses proches, en son pays, en l’avenir… apporte une force inégalable et inexprimable qui aide à accomplir de grandes et belles choses. Lorsque cette confiance est brouillée, c’est toute une vie qui est chamboulée et qui n’est pas vécue pleinement. La confiance est plus qu’un mot, c’est mon credo.

Valérie Fourneyron Ministre des Sports, de la Jeunesse, de l’Éducation populaire et de la Vie associative

Quelles actions/initiatives menez-vous pour développer/promouvoir la francophonie ? En tant que ministre de la Culture et de la Communication, je suis également chargée d’animer et de coordonner la politique linguistique de l’état et à ce titre, je considère que l’emploi et la diffusion de la langue française dans le monde en est une dimension essentielle. En France même, mon ministère sou-tient des opérations culturelles ancrées dans les territoires : les Caravanes des dix mots, qui développent et mettent en réseau, en France et dans de nombreux pays francophones, des projets artistiques autour de la langue française ; le Festival du film francophone d’Angoulême qui valorise le cinéma francophone et dont j’ai eu le plaisir de lancer l’édition 2013 avec mon homologue québécois ; ou encore le festival Francophonies en Limousin qui permet d’accéder aux expressions théâtrales les plus contemporaines issues de tous les territoires franco-phones. Et sur le fond, ma conviction est qu’en développant les possibilités d’expression de la création artistique en France même, nous contribuons directement à développer la franco-phonie : car ce sont les œuvres de l’esprit qui, plus que tout autre facteur, contribuent au rayonnement du Français.

De quelle manière votre ministère va-t-il participer aux Jeux de la Francophonie 2013 à Nice ? Membre fondateur du Comité national des jeux de la Franco-phonie Nice-France 2013, le ministère de la Culture et de la Communication a participé très activement à la préparation de cette septième édition, en mettant notamment des moyens financiers et humains à disposition du groupement d’intérêt public organisateur.

Le Ministère a organisé la sélection des représentants français aux épreuves culturelles au plan national et sera très présent à Nice, tant auprès de la délégation française qu’il accompagnera tout au long de ces jeux qu’au cours des diverses épreuves culturelles. Ce sera l’occasion d’un large échange avec les par-ticipants de tous horizons.

Le Ministère rendra également compte de cette manifestation sur son site internet afin d’assurer un large écho à cet événe-ment.

Quel rôle peuvent jouer les Jeux de la Francophonie dans le développement de l’identité francophone, en France et dans le monde ?Parce qu’ils se tiennent sur le territoire français, ces Jeux nous rappellent opportunément que nous avons des identités plurielles : l’identité francophone notamment, fondée sur une langue partagée, comme notre identité européenne. Que nos jeunes compatriotes se sentent plus français que francophones, en raison de la place centrale qu’occupe notre pays au sein de la Francophonie, ne doit pas nous empêcher de voir que le partage d’une langue commune offre la possibilité de conforter et de dynamiser une identité culturelle en l’enrichissant de la culture des autres. C’est précisément l’objet des épreuves qui mettent en compétition de jeunes créateurs venus de pays les plus divers mais dont les références culturelles peuvent entrer en résonance les unes avec les autres ou se nourrir mutuellement grâce au commun dénominateur de la langue française.

Quel est le mot de la langue française que vous préférez ?Chrysalide. C’est une magnifique métaphore du temps qui passe : l’enfance, l’adolescence, l’âge adulte... Chez Proust, vivre et grandir, vieillir même, sont souvent affaire de chrysa-lide. C’est aussi la promesse des plus belles métamorphoses. Dans les sonorités même de ce mot si poétique, on devine l’envol, l’émancipation et le plein épanouissement.

Aurélie Filippetti Ministre de la Culture et de la Communication


Quelles actions/initiatives menez-vous pour développer/promouvoir la francophonie ? Le ministère de l’éducation nationale soutient la francophonie en participant à l’élaboration des stratégies, en apportant son expertise, en lui accordant des subventions.

À ce titre, il apporte son appui à l’Organisation Internationale de la Francophonie, à l’Agence Universitaire de la Francopho-nie, à l’Association Internationale des Maires Francophones, à la Conférence des ministres de l’éducation des Etats et gouver-nements de la Francophonie, et à la Fédération Internationale des professeurs de français.

De quelle manière votre ministère va-t-il participer aux Jeux de la Francophonie 2013 à Nice ? Les Jeux de la Francophonie représentent une occasion unique de mettre en lumière les valeurs portées par l’école de la République. Le ministère, notamment via l’académie de Nice, s’est particulièrement impliqué dans l’organisation de ces Jeux, qui intègrent de nombreuses activités éducatives : ateliers pédagogiques, concours, démonstrations en lien avec l’esprit des Jeux seront ainsi organisés et associeront très lar-gement la communauté éducative, notamment les élèves du département des Alpes-Maritimes.

Près de 3 600 élèves seront acteurs de 25 grands projets édu-catifs, artistiques, culturels, journalistiques. Plus de 8 000 élèves assisteront aux manifestations et aux compétitions sportives et culturelles.

Quel rôle peuvent jouer les Jeux de la Francophonie dans le développement de l’identité francophone, en France et dans le monde ? C’est un moment d’échanges, de rencontres, de partage et de réaffirmation des valeurs communes à l’espace francophone. Ces Jeux vont permettre non seulement d’accroître le rayonnement de la francophonie dans le monde, mais aussi de faire connaître le projet francophone sur le territoire national. Nous y verrons une francophonie dynamique, tournée vers la jeunesse et la société civile.

Le français est aujourd’hui parlé par 220 millions de personnes dans le monde, et peut-être bientôt beaucoup plus, si l’on en croit les démographes.

Dans ce contexte, la consolidation des systèmes éducatifs dans le monde francophone, et notamment la formation des enseignants, sont une priorité absolue.

Vincent Peillon Ministre de l’Éducation nationale

Nice, capitale mondiale de la FrancophonieLongtemps provençale, puis savoyarde-piémontaise pendant près de cinq siècles, de 1388 à 1860, Nice est à la fois une cité ouverte sur le monde faisant une place importante à la diver-sité, en même temps qu’une ville de tradition. A l’intersection de l’axe Londres-Milan et de l’arc alpin, Nice est de plus une capitale méditerranéenne où le dynamisme économique se conjugue à des atouts naturels remarquables, faisant voisiner mer et montagne dans un écrin abritant des paysages aux mul-tiples facettes.

Nice, ville de cultureLieu d’épanouissement de l’art et de la culture, Nice est riche d’un extraordinaire patrimoine culturel et artistique, auquel les plus grands peintres, écrivains et musiciens ont apporté leur contribution. Musées, théâtres (dont une scène nationale), opéra, conservatoire à rayonnement régional, cinémathèque, bibliothèques, lieux dédiés à la création, aux pratiques artis-tiques et aux échanges, Nice propose un large éventail d’éta-blissements culturels variés et dynamiques. Ville de culture et d’ouverture, de mémoire et d’innovation, Nice jouit d’un patri-moine archéologique, baroque, art-déco… unique qui continue de se construire jour après jour.

Ce foisonnement culturel constitue un cadre d’expression sans égal pour les artistes en compétition aux Jeux de la Francopho-nie 2013. Terre d’événements, Nice compte un Carnaval et un Festival de Jazz de renommée internationale, sans oublier un Salon du Livre réunissant les plus grands noms de la littéra-ture. En quelques semaines, l’exposition « Nice 2013. Un Eté pour Matisse », célébrant les 50 ans de son musée, a déjà attiré 170 000 visiteurs sur huit sites dans la ville.

Nice, intensément sportNice, et plus largement la Métropole Nice Côte d’Azur, offre un cadre unique pour la pratique sportive, entre mer et montagne. Son climat exceptionnel permet d’organiser et d’accueillir de grands événements sportifs nationaux et internationaux dans les meilleures conditions (Paris-Nice, Iron Man, Open de Ten-nis Nice Côte d’Azur, Europétanque, Marathon des Alpes-Ma-ritimes, Extreme Sailing Series…). Près de 300 manifestations sont soutenues par la ville chaque année.

L’année 2012 aura été marquée par les Jeux Olympiques et le succès des nageurs niçois à Londres. L’année 2013 est un grand cru avec notamment le contre la montre Nice-Nice de la 100e édition du Tour de France le 2 juillet dernier, les championnats de France de VTT à Auron du 11 au 14 juillet et bien entendu les 7èmes Jeux de la Francophonie.

Les thématiques principales de la politique sportive de la ville de Nice : rendre le sport accessible à tous les Niçois et Niçoises, développer un plan de construction et de rénovation des équipe-ments sportifs d’envergure et soutenir les associations.


Les sites des compétitions

Opéra de Nice9, rue Raoul Bosio, 06000 Nice

ChansonUn théâtre lyrique municipal, situé dans le Vieux-Nice, fort de plus de 1 000 places

Théâtre National de NicePromenade des Arts, 06300 Nice

Conte et conteurs, danse de créationInauguré en 1989, il se compose d’une salle à l’italienne de 900 places et d’un amphithéâtre pour 300 personnes

Théâtre de VerdureEspace Jacques Cotta, 06000 Nice

Jonglerie, Hip HopConstruit en 1945 au coeur du Jardin Albert 1er, face à la mer, il peut accueillir 1 850 spectateurs assis et 3 200 debouts.

Place GaribaldiMarionnettes géantesLa plus ancienne grande place de la ville, elle est située en bordure nord du Vieux-Nice.

Bibliothèque Louis Nucéra2, place Yves Klein, 06300 Nice

LittératureSituée dans le prolongement du Musée d’Art Moderne et d’Art Contemporain, elle est constituée d’un vaste espace de plain-pied de 10 000 m2.

AcropolisEsplanade Kennedy, 06000 Nice

Peinture, sculpture, photographie, création numérique, création écologiqueUn vaste complexe composé de deux structures, un Palais des Congrès et un Palais des Expositions, tous les deux rénovés en 2010/2011.

Parc des sports Charles Ehrmann155, route de Grenoble, 06200 Nice

Athlétisme, handi-athlétisme, football, lutte africaineAnciennement Parc des Sports de l’Ouest, il a longtemps accueilli le meeting d’athlétisme du Nikaïa. Situé non loin de l’aéroport de Nice-Côte d’Azur, il compte environ 8 000 places assises.

Halle des Sports Charles Ehrmann155, route de Grenoble, 06200 Nice

Tennis de tableLogée dans le Parc des Sports du même nom, à proximité immédiate du stade d’athlétisme, elle a été rénovée en septembre 2012.

Salle Leyrit16, rue Fornero Meneï, 06300 Nice

Basket-ball

Salles Brancolar3, avenue Seilern, 06000 Nice

Basket-ballDeux salles multisports, la première située dans le quartier Saint-Roch, la seconde dans le quartier de Cimiez.

Stade Méarelli20, route de Grenoble, 06300 Nice

FootballEntièrement rénové en 2011, il compte aujourd’hui une tribune flambant neuf de 610 places.

Complexe de la Plaine72-76, bd Jean Luciano, 06000 Nice

FootballComplètement rénové par la ville de Nice, ce complexe multisports, située à proximité du Parc des Sports Charles Ehrmann, compte deux terrains de football en revêtement synthétique.

Salle Nikaïa163, route de Grenoble - 06200 Nice

Lutte libre, JudoLa plus grande salle de Nice, avec ses 9 000 places, elle est située à proximité du Parc des Sports Charles Ehrmann.

Le Ministère de l’éducation nationale fortement impliqué !Les Jeux de la Francophonie représentent une occasion unique de démonstration des valeurs véhiculées par l’école de la république. C’est l’académie de Nice qui a mobilisé ses établissements scolaires, particulièrement dans les Alpes-Maritimes, durant une année complète autour de l’événement. Suite à un appel à projets, de nombreuses activités éducatives (ateliers pédagogiques, concours, démonstrations en lien avec l’esprit des Jeux, spectacles…) seront organisés tout au long de la mani-festation, associant et rassemblant très largement la communauté éducative. Le succès était au rendez-vous ! C’est ainsi que, près de 8 000 élèves participeront à l’opération : 4000 élèves assisteront aux diverses compétitions et 3 600 élèves seront acteurs de 25 grands projets éducatifs, artistiques, culturels, journalistiques… ces projets, variés et très diversifiés, offrent une approche originale et créative de la Francophonie.

En voici quelques exemples : • Méga chorale de 457 enfants au Théâtre de verdure le 6 septembre.• Les petits artistes à l’école de la Francophonie : 1680 écoliers ont réalisé 55 panneaux représentant, chacun, un des pays

participant aux Jeux. Ils seront exposés à Acropolis.• La Fête de la Pub francophone au Théâtre National de Nice le 6 septembre.• Création chorégraphique « Tourbillon », E. Oberdorff :

40 élèves présenteront un spectacle de leur création. • Les premiers sportifs de la Côte d’Azur : une version préhistorique des Jeux (tir à l’arc, javelot…) qui mettra aux prises

près de 300 élèves, avec une finale disputée le 15 septembre au Parc des Sports Charles Ehrmann.• 14 collégiens se mettront le temps des Jeux dans la « peau » de jeunes-reporters et réaliseront des reportages durant

l’événement.


Le programme : sport, culture et animationsLes différents concours dans les domaines du sport et de la culture sont ouverts à de jeunes sportifs ou artistes âgés de 18 à 35 ans ressortissants des États et gouvernements membres ou observateurs de l’Organisation Internationale de la Francophonie (OIF). Le choix des disciplines est fondé sur le respect de la parité hommes-femmes et de l’équité des chances entre les participants des différents pays francophones.

Pendant dix jours, les 3 000 artistes et sportifs venus des cinq continents vont donner le meilleur d’eux-mêmes au cours des différentes compétitions.

Les compétitions sportives

Athlétisme : 10 au 15 septembre, Parc des Sports Charles Ehrmann 9 disciplines de l’athlétisme seront au programme :• Epreuves de sprint : 100 m ; 200 m et 400 m• Epreuves de demi-fond : 800 m ; 1 500 m• Epreuves de fond : 5 000 m ; 10 000 m• Relais : 4 x 100 m ; 4 x 400 m• Marche : 20 km • Haies : 100 m (femmes) ; 110 m (hommes) ; 400 m ; 3 000 m

steeple• Sauts : hauteur, longueur, triple-saut ; perche• Lancers : poids ; disque ; marteau ; javelot• Epreuves combinées : décathlon (hommes) ; heptathlon (femmes).

Handi-athlétisme : 10 au 12 septembre, Parc des Sports Charles Ehrmann3 des 18 disciplines qui composent les épreuves internationales d’athlétisme handisport figureront au programme des 7èmes Jeux de la Francophonie : • 400 m T54 (hommes)• Saut en longueur F13 (hommes)• Lancer du disque F32/33/34 (hommes)

Basketball : 6 au 14 septembre, gymnase Leyrit et BrancolarAux Jeux de la Francophonie, l’épreuve de basketball sera exclu-sivement féminine. 16 équipes nationales, réparties en 4 poules de 4 se rencontreront. En phase préliminaire, toutes les équipes d’une même poule s’affronteront pour tenter de décrocher une place en quarts de finale et prétendre au titre de championne.

Cyclisme - en démonstration : 8 septembre, Promenade des AnglaisL’épreuve de « cyclisme sur route » se tiendra le 8 septembre et sera ouverte aux hommes et aux femmes. 28 participants dont 19 hommes et 19 femmes prendront le départ de cette course et parcourront respectivement 180 km et 140 km.

Football : 6 au 15 septembre, Complexe de la Plaine et Stade Alfred MéarelliL’épreuve de football des Jeux de la Francophonie sera exclusi-vement masculine et réservée aux moins de 20 ans. 16 équipes nationales composées de 20 joueurs âgés de moins de 20 ans, et regroupés en 4 poules de 4 équipes s’opposeront lors d’un tour préliminaire, qui sera suivi des quarts de finale, des demi-finales et des finales.

Judo : 11 au 13 septembre, Palais NikaïaComme lors de toute compétition officielle, les sportifs seront répartis en plusieurs catégories en fonction de leur poids : al-lant des super légers aux lourds chez les hommes et des supers légers aux mi-lourds chez les femmes. Les compétitions seront réservées aux judokas âgés de 18 à 25 ans.

Lutte : 8 au 10 septembre (lutte libre) Palais Nikaïa 12 au 14 septembre (lutte africaine), Parc des Sports Charles Ehrmann

Les épreuves de lutte présentes aux Jeux de la Francophonie seront réparties entre deux compétitions pour deux différents types de lutte : la lutte libre et la lutte africaine.

La première consiste à mettre son adversaire au tapis en lui pla-quant les épaules au sol alors que la seconde intègre davantage de techniques empruntées à la boxe et nécessite de recourir au corps à corps pour obtenir la victoire.

Les épreuves de lutte libre et de lutte africaine verront s’affron-ter 16 combattants chez les hommes ainsi que chez les femmes pour chacune des 7 catégories de poids sélectionnées. La com-pétition de lutte africaine opposera 16 combattants chez les hommes ainsi que chez les femmes pour chacune des 5 catégo-ries de poids sélectionnées.

Tennis de table : 7 au 13 septembre, Halle des Sports Charles Ehrmann La compétition de tennis de table accueillera des délégations de 2 athlètes, 1 homme et 1 femme, pour chacune des nations sélectionnées : Bénin, Cameroun, Canada, Canada Québec, Chypre, Communauté française de Belgique, Congo (Brazaville), Côte d’Ivoire, Djibouti, France, Gabon, Haïti, Liban, Luxembourg, Madagascar, Maroc, Maurice, Monténégro, Niger, Pologne, Roumanie, Seychelles, Suisse, Togo, Tunisie, Vanuatu.

Au menu des différentes épreuves : la compétition par équipe (un homme et une femme disputeront chacun un simple et un double mixte) et la compétition individuelle en simple dames et simple messieurs ainsi qu’en double mixte.

Les concours culturels

Chanson : 8 au 12 septembre, Opéra de NiceChoisis par leur état et gouvernement respectif, 20 chanteurs y interpréteront des morceaux récents, issus de leur composition, imaginés et conçus durant les 24 mois précédant les Jeux de la Francophonie. Chaque participant disposera de 15 à 25 minutes de concert pour faire ses preuves, en français ou dans la langue nationale du chanteur.

Conte : 7 au 12 septembre, Théâtre National de Nice20 conteurs présenteront leurs œuvres en langue française. Les participants auront le choix entre la narration personnelle d’his-toires vraies, fictives ou symboliques et disposeront chacun de 25 minutes.

Danse de création : 8 au 13 septembre, Théâtre National de NIceL’épreuve permettra à 20 groupes, composés de 2 à 10 per-sonnes, d’offrir au public une véritable prestation de danse de création de 25 minutes. Cette danse particulière se caractérise comme « une activité de production de formes corporelles », où les danseurs laissent libre court à leur imagination pour pro-duire un spectacle visuel, plein d’émotion. Chaque spectacle a été spécialement créé pour les Jeux 2013.

Arts de la rue - Hip Hop : 11 et 12 septembre, Théâtre de VerdureL’épreuve de danse de Hip Hop qui opposera 20 groupes, sélec-tionnés au préalable et constitués de 2 à 5 artistes. L’épreuve se divise en plusieurs temps : dans une première phase, les parti-cipants ont 8 minutes pour faire leur preuve. A l’issue de cette première sélection, les 10 groupes sélectionnés sont invités à présenter une nouvelle chorégraphie, de 5 minutes. Enfin, les 5 meilleurs groupes s’affronteront lors d’une bataille finale, qui sacrera les trois médaillés.

Arts de la rue - Marionnettes : 10 au 13 septembre, Place GaribaldiLe grand concours de marionnettes géantes, à taille humaine, faites à partir d’objets de récupération et de matières tels que la terre, le ciment... opposera 20 marionnettistes ou groupes. Ils assureront un spectacle de 20 minutes durant lequel ils devront interpréter plusieurs œuvres sur un espace délimité.

Arts de la rue - Jonglerie : 9 et 10 septembre, Théâtre de VerdureLes 20 troupes sélectionnées pour participer aux Jeux de la Francophonie devront jongler avec un objet de forme ronde. L’épreuve se divise en deux phases : une phase qualificative comprenant une chorégraphie de 8 minutes puis un défi qui opposera les deux groupes finalistes en face à face. La troupe gagnante sera choisie sur divers critères : la créativité, le contrôle et la difficulté, le style, l’esprit d’équipe, l’originalité et la détermination.

Arts visuels - Peinture et sculpture : 7 au 13 septembre, Acropolis, salle RhodesLes arts visuels comprennent la peinture et la sculpture. 30 artistes s’opposeront sur le concours de peinture et 21 sur le concours de sculpture. Concernant l’exposition, les participants devront réaliser une œuvre récente, spécialement pour les Jeux de la Francophonie. Une seconde œuvre sera créée en atelier, autour d’un thème impo-sé, celui de l’assemblage avec les matériaux donnés. Toutes formes de matériaux pourront être utilisées pour la sculpture. La dernière phase du concours sera consacrée à la rencontre et l’animation.

Littérature : 8 au 11 septembre, bibliothèque Louis NucéraLes écrivains devront présenter une nouvelle inédite en langue française. Cette nouvelle doit respecter une longueur de 7 à 8 pages et 15 000 signes maximum. 5 critères seront jugés : l’originalité et l’accessibilité de l’œuvre proposée, la cohérence entre le texte et l’émotion suscitée, la force de suggestion des images, la portée du texte et la maîtrise de la syntaxe.


Photographie : 7 au 13 septembre, Acropolis, salle Rhodes29 photographes sélectionnés présenteront, en premier lieu, leurs œuvres récentes, spécialement créées pour les Jeux. Les artistes proposeront chacun 4 photographies mêlant originalité, créativité, cohérence et technicité pour la partie exposition. Pour la seconde phase atelier, les photographes réaliseront une création nouvelle en utilisant la photographie numérique.

Création numérique : 10 au 13 septembre, Acropolis, salle Rhodes

Le concours de création numérique qui consistera en la création d’une œuvre audiovisuelle. Pour cette 7ème

édition des Jeux de la Francophonie, la thématique imposée est « Droits de l’homme, paix et démocratie ». Les créations doivent être récentes et présentées, le jour du concours, en 15 minutes. La qualité du graphisme et de l’animation, le respect de la théma-tique, la bande-son et l’intégration multimédia seront particulièrement jugés. Les créations seront présentées au public, en avant-première, à l’Espace Conférences les 8 et 9 sep-tembre.

Création écologique et développement durable en démonstration : 8 au 13 septembre, Acropolis, salle RhodesL’épreuve de création écologique aura pour thème : « Création et innovation pour le développement ». Les 7 états et gouverne-ments participants disposeront de 15 minutes pour présenter leur création ou leur invention et mettre en avant le potentiel du produit.

Le programme des animationsDurant 10 jours, les spectateurs pourront profiter de nombreuses animations, proposées gratuitement sur les différents sites de compétition et dans le Village des partenaires.

Le Village des partenairesCentre névralgique des Jeux de la Francophonie, le Village officiel regroupera l’ensemble des partenaires majeurs de l’événement. Gratuit et ouvert à tous, idéalement situé Jardin Albert 1er près de la Place Masséna, il sera le carrefour de la Francophonie, où visiteurs et participants pourront se retrouver. Le Village est organisé en deux espaces : la scène et l’Espace « Conférences », qui accueilleront de nombreuses animations, des conférences sur des thèmes variés et des ateliers autour de l’art culinaire.

Le Podium des JeuxSur une scène de 75 m2 le public assistera quotidiennement à des spectacles d’artistes locaux, à des démonstrations sportives dans une ambiance de convivialité et de fête.

L’Espace ConférencesChaque jour, le public assistera à des conférences autour du sport et de la culture animées par des spé-cialistes.

Programme jour par jour

Vendredi 6 septembren Basket, Salle Leyrit - Salle Brancolar - Matchs de poulen Football, Complexe de la Plaine - Stade Méarelli - Matchs de poule

n Animation, Théâtre de verdure - Méga chorale de 457 Enfantsn Animation, Villa Masséna - Prix de l’économie Francophone (FFA)n Animation, TNN - La Fête de la Pub Francophone

Samedi 7 septembren Basket, Salle Leyrit - Salle Brancolar - Matchs de poulen Tennis de table, Halle des Sports C. Ehrmannn Football, Complexe de la Plaine - Stade Méarelli - Matchs de poule

n Conte, TNN - Sélection groupe An Arts visuels (Peinture, Sculpture), Acropolis - Vernissagen Photographie, Acropolis - Vernissage

n Officiel, Place Masséna Cérémonie d’ouverture des Jeux de la Francophonie

n Village, Jardin Albert 1er près de la Place Masséna Inauguration du Village, Conférences : Solidarsport, Moulins à paroles

n Animation, Acropolis Exposition : Les Petits Artistes à l’école de la Francophonie

n Animation, Acropolis Exposition : L’histoire des Jeux de la Francophonie

Dimanche 8 septembren Lutte libre, Nikaïan Basket, Salle Leyrit - Salle Brancolar - Matchs de poulen Tennis de table, Halle des Sports C. Ehrmannn Football, Complexe de la Plaine - Stade Méarelli - Matchs de poulen Cyclisme sur route, Promenade des Anglais

n Chanson, Opéra - Sélection groupe An Danse de création, TNN - Sélection groupe An Conte, TNN - Sélection groupe Bn Littérature, Bibliothèque Louis Nucéra - Lecture publiquen Photographie, Acropolis - Exposition et ateliersn Arts visuels (Peinture, Sculpture), Acropolis - Exposition et ateliers

n Village, Jardin Albert 1er près de la Place Masséna - Taï-Chi, Casa-Capo Verde, Tournoi d’échecs des « espoirs francophones », Présentation de la création numérique, Animations culinaires (stand de la Suisse)

n Animation, Complexe sportif La Lauvette - Tournoi de football U13

Lundi 9 septembren Lutte libre, Nikaïa n Basket, Salle Leyrit - Salle Brancolar - Matchs de poulen Tennis de table, Halle des Sports Charles Ehrmann

Finale par équipe, finale du doublen Football, Complexe de la Plaine - Stade Méarelli - Matchs de poule

n Chanson, Opéra - Sélection groupe Bn Danse de création, TNN - Sélection groupe Bn Conte, TNN - Sélection groupe Cn Littérature, Bibliothèque Louis Nucéra - Lecture publiquen Photographie, Acropolis - Exposition et ateliersn Arts visuels (Peinture, Sculpture), Acropolis - Exposition et ateliersn Arts de la rue (Jonglerie), Théâtre de Verdure

n Officiel, Villa Masséna - Signature du jumelage Nice - Abidjan

n Village, Jardin Albert 1er près de la Place Masséna - Gym seniors, Max M : Tribute à Baudelaire, Conférences : Immigration au Québec, étudier - Vivre - Travailler au Canada, Présentation de la création numérique, Sportifs francophones dans l’histoire, Animations culinaires « Les Toques Brûlées »

n Animation, CUM - Tournoi de Scrabble

Mardi 10 septembren Athlétisme, Parc des Sports C. Ehrmannn Handi-athlétisme, Parc des Sports C. Ehrmannn Lutte libre, Nikaïan Football, Complexe de la Plaine - Stade Méarelli - Matchs de poule

n Chanson, Opéra - Sélection groupe Cn Danse de création, TNN - Sélection groupe Cn Conte, TNN - Sélection groupe Dn Littérature, Bibliothèque Louis Nucéra - Lecture publiquen Photographie, Acropolis - Exposition et ateliersn Arts visuels (Peinture, Sculpture), Acropolis - Exposition et ateliersn Arts de la rue (Jonglerie), Théâtre de Verdure - Demi-finales et Finalen Arts de la rue (Marionnettes géantes), Place Garibaldi n Création numérique, Acropolisn Création écologique, Acropolis

n Village, Jardin Albert 1er près de la Place Masséna - Tai Chi, Artistic Events, Conférences : Le sport comme vecteur d’autonomisation des femmes, Mode de production durable, Rêves de Louisiane et d’Acadie, Sportifs francophones dans l’histoire, Animations culinaires « Les Toques Brûlées »

n Animation, CUM - Tournoi de Scrabble, Colloque de la FFLutten Animation, Opéra - Questions pour un champion


Les informations contenues dans cette double pagesont susceptibles de modifications.

Mercredi 11 septembren Athlétisme, Parc des Sports C. Ehrmannn Handi-athlétisme, Parc des Sports C. Ehrmannn Basketball, Salle Leyrit - Quarts de finale,

Salle Brancolar - Matchs de classement n Tennis de table, Halle des Sports Charles Ehrmannn Football, Complexe de la Plaine - Stade Méarelli - Matchs de poulen Judo, Nikaïa

n Chanson, Opéra - Sélection groupe Dn Danse de création, TNN - Sélection groupe Dn Littérature, Bibliothèque Louis Nucéra - Finalen Arts de la rue (Hip-hop), Théâtre de Verduren Arts de la rue (Marionnettes géantes), Place Garibaldi

Sélection groupe An Création numérique, Acropolisn Création écologique, Acropolis

n Village, Jardin Albert 1er près de la Place Masséna - Gym seniors, Animation musicale, Nissa pilou, Conférences : étudier - vivre - travailler au Canada, Méditerranée 2000, Mobilité jeunesse, Culture Orale et développement durable, Sportifs francophones dans l’histoire, Animations culinaires « Les Toques Brûlées », Nocture Village des Partenaires

n Animation, CUM - Tournoi de Scrabblen Animation, Opéra - Spectacle : Diva Franco Funn Animation, Complexe sportif La Lauvette - Tournoi de football U13

Jeudi 12 septembren Athlétisme, Parc des Sports C. Ehrmannn Handi-athlétisme, Parc des Sports C. Ehrmannn Lutte africaine, Parc des Sports C. Ehrmannn Basketball, Salle Leyrit - Demi-finales

Salle Brancolar - Matchs de classement, n Tennis de table, Halle des Sports Charles Ehrmann n Judo, Nikaïa

n Chanson, Opéra - Finalen Conte, TNN - Finalen Photographie, Acropolisn Arts visuels (Peinture, Sculpture), Acropolisn Arts de la rue (Hip-hop), Théâtre de Verdure

Demi-finales et Finalen Arts de la rue (Marionnettes géantes), Place Garibaldi

Sélection groupe Bn Création numérique, Acropolisn Création écologique, Acropolis

n Village, Jardin Albert 1er près de la Place Masséna - Tai Chi, Défilé éthnique, Conférences : FFA - Economie du sport, Réseau Jeunesse, étudier - vivre - travailler au Canada, FFA - Urgence de la préservation de la Mediterranée, Sportifs francophones dans l’histoire, Animations culinaires « Les Toques Brûlées »

n Animation, CUM - Colloque sur l’enseignement du françaisn Animation, Opéra - Chanson de la francophonie et « mail-art »n Animation, TNN - Création chorégraphique « Tourbillon », E. Oberdorff

Vendredi 13 septembren Athlétisme, Parc des Sports C. Ehrmann n Lutte africaine, Parc des Sports C. Ehrmann n Tennis de table, Halle des Sports Charles Ehrmann - Finalesn Football, Stade du Ray - Demi-finalesn Judo, Nikaïa

n Danse de création, TNN - Finalen Photographie, Acropolis - Finalen Arts visuels (Peinture, Sculpture), Acropolis - Finalen Arts de la rue (Marionnettes géantes), Place Garibaldi - Finalen Création numérique, Acropolis - Finalen Création écologique, Acropolis - Finale

n Village, Jardin Albert 1er près de la Place Masséna - Gym seniors, Trinity-Vitto Rodrigues, Conférences : Solidarsport, Moulins à paroles, France Autriche, étudier - vivre - travailler au Canada, Sportifs francophones dans l’histoire, Animations culinaires « Les Toques Brûlées »

n Animation, CUM - Colloque sur la promotion de la langue française et la diversité culturelle

Samedi 14 septembren Athlétisme, Parc des Sports C. Ehrmannn Lutte africaine, Parc des Sports C. Ehrmann - Finalesn Basketball, Salle Leyrit - Match pour la 3ème place et Finale

n Officiel, Acropolis - Gala des Lauréats

n Village, Jardin Albert 1er près de la Place Masséna - Tai Chi, éveil ton art, Conférences : étudier - vivre - travailler au Canada, Quelle place pour les personnes handicapées dans les pays francophones ?, Découverte des jeux pratiqués habituellement dans des pays francophones


n Animation, Port de Nice - Fête du port de Nice « Lou Festin fête ses 10 ans »

Dimanche 15 septembren Football, Parc des Sports C. Ehrmann - Match pour la 3ème place et Finale

n Officiel, Parc des Sports C. Ehrmann - Cérémonie de clôture


n Animation, Parc des Sports C. Ehrmann - Finale du tournoi de foot U13

La cérémonie d’ouverture : 7 septembre, Place MassénaPréambule festif d’un événement placé sous le signe de la diversité, la cérémonie d’ouverture lancera officiellement les Jeux de la Francophonie. Plusieurs milliers de spectateurs pourront assister à ce grand moment Place Masséna, en présence du Président de la République française, de nombreux chefs d’Etat et de gouvernement, de personnalités, des compétiteurs et des bénévoles.

La cérémonie d’ouverture des Jeux débutera par un défilé des compétiteurs par délégation, menés par leur porte-drapeau. Leur succéderont les allocutions de Christian Estrosi, Maire de Nice et Président du Comité National des Jeux de la Francophonie, d’Abdou Diouf, Secrétaire Général de l’Organisation Internationale de la Francophonie. Enfin, il reviendra au Président de la République française de prononcer l’ouverture des Jeux.

Après les serments et les hymnes, place au spectacle ! Les meilleurs talents francophones - chanteurs, danseurs, sportifs, artistes viendront se produire tout au long de cette cérémonie. 5 « tableaux » qui mettront à l’honneur toute la diversité du monde francophone : la mer, les continents, la Méditerranée et Nice, le patrimoine écologique de la Francophonie. Le dernier tableau rassemblera tous les artistes, comme symbole de l’unité des 5 continents de la communauté francophone.

Le plateau d’artistes : L’Orchestre Philharmonique de NiceGrand Corps MaladeMagic System

Patricia Kaas pour représenter l’Europe, Manu Dibango en tant qu’ambassadeur africain, Isabelle Boulay qui incarnera l’Amérique, le Collectif Vietnam et le Collectif Siapo représenteront respectivement l’Asie et l’Océanie.

La cérémonie sera retransmise en direct par France Télévision et des chaînes de télévisions nationales des pays en compétition.


Les Jeux sont chez eux, à NiceLionel Bringuier, chef d’orchestre prodigeA 26 ans, il mène sa carrière à la baguette : le jeune chef d’orchestre niçois va bientôt prendre la direction musicale de la Tohalle de Zurich après dirigé les prestigieux ensembles de Los Angeles et Valladolid. C’est aussi un mordu de sport, notamment de tennis.

Que représentent pour vous les Jeux de la Francophonie ? Une découverte. Depuis quelques mois, on en entend beaucoup parler, j’ai donc commencé à m’y intéresser et le concept est original : associer des épreuves artistiques et des épreuves spor-tives dans un même événement, c’est unique. Et les organiser à Nice… cela sonne comme une évidence. Nice a toujours été une grande ville de culture. Quand on est enfant à Nice, on en-tend très tôt parler de Chagall, de Matisse… Et depuis quelques

années, on sent de nouveau une véritable dynamique autour du sport, avec les résultats que l’on sait pour la natation, mais aussi avec l’OGC Nice, les filles du hand et du basket, les grands évé-nements comme les Mondiaux de patinage qui ont eu lieu ici l’an dernier. Nice, c’est donc une ville de culture et une ville de sport et j’ai la sensation que ces Jeux ont trouvé le lieu d’expression idéal… L’an dernier, on a d’ailleurs évoqué « l’école de Nice » après nos succès aux Jeux Olympiques en faisant référence aux grands artistes qui ont marqué de notre ville. Le lien entre la culture et le sport est sans cesse présent chez nous.

Vous allez porter le drapeau de la délégation française lors de l’inauguration des jeux. Que ressentez-vous ?En tant que niçois, j’aurai naturellement une immense fierté. La ville a toujours favorisé le développement des jeunes a travers le sport et la culture. C’est donc une belle reconnaissance inter-nationale pour Nice.

Que représente Nice pour vous ?Mes racines. Même si je parcours le monde, j’y suis très atta-ché. De par la méditerranée qui la borde, c’est une ville ouverte vers le monde, vers les autres. Tout comme la musique. Je suis très attaché à la notion de partage.

Quelles compétitions allez-vous suivre?Je vais faire en sorte de ne pas rater les nombreuses disci-plines. Je vais même en suivre quelques-unes que je ne connais pas. C’est ça, aussi, les Jeux de la Francophonie : le plaisir de la découverte !

Comment définiriez-vous la langue Française ?C’est une langue magnifique dont on oublie trop souvent qu’elle est la cinquième langue la plus parlée au monde. Je m’en rends compte lorsque je dois m’installer à l’étranger pour mon travail. Il faut la préserver !

Qu’aimeriez-vous dire à tous ces participants ?Pour moi, l’enseignement est une priorité. Comment amener les jeunes à la musique classique, comment susciter leur intérêt ? J’aime écouter et dialoguer avec les jeunes : je suis toujours prêt à répondre à leurs questions. Les jeux de la Francophonie visent à développer la jeunesse, les arts, la culture et le sport - tout ce qui m’intéresse.

Votre mot préféré ?Paix.

Et celui que vous aimez le moins?Guerre.

Camille Muffat, championne olympiqueAvec trois médailles - dont une d’or - lors des derniers Jeux Olympiques de Londres, la championne de natation symbolise le renouveau sportif de la ville de Nice.

Pourquoi avoir accepté d’être le porte-drapeau lors de la 7ème édition des Jeux de la Francophonie ?C’est une grande fierté que de représenter sa ville à l’occasion d’un tel événement. La natation n’est pas au programme, c’est donc pour moi une magnifique occasion d’y participer le temps d’une soirée. Cette cérémonie, sur la Place Masséna, devrait être un superbe spectacle… Nice colle bien à l’esprit de ces Jeux. Nice, c’est un état d’esprit, une ville méditerranéenne qui a une forte identité et qui est en même temps ouverte sur le monde, très internationale. L’accueil, c’est un peu notre marque de fabrique.

Quel message voudriez-vous faire passer à tous ces jeunes? Qu’ils donnent le meilleur d’eux-mêmes tout simplement. Par-ticiper à un tel événement, c’est une chance dans une carrière. Une super occasion de se révéler. Une victoire, une médaille… ça peut être un déclic. J’ai lu récemment que Marie-José Pérec et David Douillet y avaient remporté leur première médaille avant de connaître la carrière que l’on sait… C’est un bon résumé non ?

Quelle est la compétition qui vous intéresse le plus? Difficile de s’arrêter à une seule discipline. La lutte africaine peut-être, car ce sera pour moi une découverte totale. Décou-vrir… c’est le mot et c’est ce qui m’intéresse finalement le plus dans ces Jeux. Découvrir aussi toutes ces épreuves artistiques qui en plus vont se dérouler en plein cœur de la ville… Ces Jeux proposent une diversité et une richesse assez incroyables.

Magic systemDepuis leur premier album, en 1997, ils collectionnent disques d’or et de platine. Devenus ambas-sadeur de bonne volonté à l’Unesco, les « magiciens » comme on les surnomment joueront à Nice quelques-unes de leurs dernières chansons, à la veille de la sortie de leur abum « Africanement vôtre ». Rencontre avec le chanteur, Asalfo.

Quelle sera la chanson que vous ne manquerez pas de chanter sur scène ?« Premier Gaou », notre premier succès. Quand on pense à nous, on pense forcément à ce titre.

Que signifie pour vous chanter aux Jeux de la Francophonie?Pour les pays francophiles, c’est un événement d’une haute importance. Une manière d’apporter un rassemblement de masse pour unifier les relations humaines. Nous aurons la fierté d’y représenter notre pays : c’est le genre de chose qui n’arrive qu’une ou deux fois dans une carrière. Nous sommes honorés d’avoir été invités. Quelle émotion de chanter devant des gens de tous horizons et nos chefs d’états ! En plus, Nice donne sur la mer face à l’Afrique, c’est comme une fenêtre sur mon conti-nent !

Quel discipline suscitera le plus votre intérêt ?Je suis avant tout passionné de football, je le pratique moi-même avec des amis depuis l’enfance. Une manière de garder la forme… mais là, à Nice, je m’intéresserai surtout à la lutte africaine. Un sport très populaire chez nous. L’athlétisme aussi m’intéresse, car il symbolise pour moi la rigueur. Le sport et la musique ont un point commun : ils génèrent l’union et ras-semblent les peuples. Ils permettent de vivre les mêmes émo-tions…

Que représente pour vous la langue Française ?En Côte d’Ivoire, elle est une valeur. Nous la parlons dès notre enfance, on grandit avec, on l’utilise tous les jours, elle nous permet même de nous marier entre diverses ethnies. Nous n’hé-sitons pas à mélanger notre argot ivoirien à la langue française, c’est notre manière d’ajouter notre touche.

Vous a-t-elle aidé à exporter votre musique ?Bien sûr ! En Afrique, nous avons dix-sept pays francophones et une multitude de dialectes. Pour nous comprendre, le Français est indispensable. Nous véhiculons tous nos messages à travers lui. Cette une langue belle et riche, qui rassemble, réunit et permet de créer des ponts entre nous. Je la parle au quotidien avec mes enfants, j’y tiens !

Quel mot préférez-vous dans la langue française ?Amour !

Celui que vous aimez le moins ?Misère.


Les délégations engagéesSur les 77 Etats et gouvernements membres ou observateurs de l’OIF, 54 Etats et gouvernements ont répondu présents pour ces 7èmes Jeux de la Francophonie :

Andorre

Arménie

Autriche

Bénin

Bulgarie

Burkina Faso

Burundi

Cambodge

Cameroun

Canada

Canada Nouveau-Brunswick

Canada Québec

Cap-Vert

Centrafrique

Chypre

Comores

République du Congo

République Démocratique du Congo

Côte d’Ivoire

Djibouti

Egypte

Estonie

Ex-République yougoslave de Macédoine

Fédération Wallonie-Bruxelles

France

Gabon

Guinée

Guinée équatoriale

Haïti

Liban

Luxembourg

Madagascar

Mali

Maroc

Maurice

Mauritanie

Monaco

Monténégro

Niger

Pologne

Quatar

Roumanie

Rwanda

Sainte-Lucie

Sénégal

Seychelles

Slovaquie

Suisse

Tchad

Togo

Tunisie

Uruguay

Vanuatu

Vietnam.

Focus sur la délégation française A domicile, la France aura à cœur de réussir ses Jeux. Les ar-tistes et sportifs sélectionnés voudront faire honneur au maillot tricolore et suivre la trace de leurs glorieux aînés.

La France sera représentée à Nice par une délégation de près de 250 membres. Une délégation ambitieuse menée par des ath-lètes tels que Muriel Hurtis et Ladji Doucouré et la compagnie de Hip-hop mondialement connue, Pokemon Crew.

L’ensemble des artistes et sportifs tentera de faire aussi bien que lors des éditions précédentes à l’issue desquelles la France a terminé à cinq reprises à la 1ère place du classement.

La France est engagée dans les disciplines suivantes :

• Les compétitions sportives : athlétisme, handi-athlétisme, basketball, cyclisme sur route, judo, lutte et tennis de table.

• Les concours culturels : chanson, conte, danse de création, hip-hop, jonglerie, peinture et photographie.

• Les activités de développement : création écologique et développement durable, création numérique.

Informations utiles

Centre International des MédiasAcropolis : Esplanade Kennedy - 06000 Nice

Accès : Tramway : arrêt Acropolis Idéalement installé au cœur de Nice au Palais Acropolis, le Centre International des Médias permet aux journalistes de suivre l’ensemble de l’actualité des Jeux, en étant situé à quelques minutes à pied ou en tramway de la majorité des épreuves culturelles (Ligne 1 Hôpital Pasteur - Las Planas, sta-tion Acropolis).

Accréditation médiasSous réserve de présentation de la carte de presse, les journa-listes auront la possibilité de retirer leur accréditation au Centre des Accréditations à partir du 4 septembre 2013, situé à l’Acro-polis (Esplanade Kennedy)

Horaires d’ouverture • Du 4 au 11 septembre : de 08h00 à 21h00• Du 12 au 14 septembre : de 08h00 à 23h00• Le 15 septembre : de 08h00 à 12h00• Le 16 septembre : de 08h00 à 18h00

Informations pratiques Nice Population : 350 000 habitantsMonnaie : EuroFuseau : GMTÉlectricité : 220 V (50 Hz) ; prises 2 broches)Eau : eau du robinet potableIndicatif téléphonique : + 33Appels vers l’étranger : + (ou 00) - indicatif du pays - indicatif ville - numéroTéléphonie mobile : 3G, GSM, GRPS

Services (horaires indicatifs)• Banques : du mardi au vendredi de 9h à 12h

et de 14h à 18h; le samedi de 9h à 12h• Poste : du lundi au vendredi de 9h à 12h et de 14h à 17h

et le samedi de 9h à 12h• Boutiques : du lundi au samedi de 9h à 19h• Administration : du lundi au vendredi de 9h à 12h

et de 14h à 17h

Contacts presse

Presse nationale et internationale : Havas Sports & Entertainment

Sonia Berkani Anne-Christine Dugény+33 (0) 6 28 41 65 72 +33 (0) 6 75 87 66 [email protected] [email protected]

Presse locale : CNJF

Sylvia Rollin Anne-Marie Randriamanandraitsiory+33 (6) 20 77 89 69 +33 (6) 63 26 39 [email protected] [email protected]


Les partenaires institutionnelsMinistère des sports Ministère de la culture et de la Communication, Ministère des affaires étrangères, Ministère de l’éducation nationale, Région Paca Conseil général Alpes Maritimes, Nice Métropole Ville de Nice La 7ème édition des Jeux de la Francophonie est organisée sous l’égide de l’Etat français (ministères des Sports et de la Jeunesse, de l’éducation Populaire et de la Vie Associative ; de la Culture et de la Communication ; des Affaires étrangères ; de l’éducation Nationale), de l’OIF et des collectivités territoriales (Ville de Nice et Métropole Nice Côte d’Azur, Conseil général des Alpes-maritimes, Conseil régional PACA).

Au-delà de la compétition où chacun s’appliquera à être le meilleur, cette manifestation, qui constitue le plus grand rassemblement de jeunes francophones au monde, sera avant tout une occasion de partage : dans un univers de plus en plus mondialisé, une nouvelle génération issue des cinq continents se retrouvera autour d’une matrice commune - la langue française - et des valeurs qu’elle véhicule, solidarité et coopération. Un retour aux sources qui sera une manière de s’interroger pour préparer l’avenir : plus que jamais, la Francophonie démontrera son actualité et son dynamisme.

Ministère des sports Ministère de la culture et de la communication

Ministère des affaires étrangères

Ministère de l’éducation nationale

Région Paca Conseil général des Alpes-Maritimes

MétropoleNice Côte d’Azur

Ville de Nice

Comité international des Jeux de la Francophonie

Organisation internationale

de la Francophonie

CNOSFComité National Olympique

et Sportif Français

« Pour la première fois, du 6 au 15 septembre, les Jeux de la Francophonie ont rendez-vous à Nice. Partenaire privilégié du sport et de la culture, le Conseil général des Alpes-Maritimes ne pouvait manquer ce grand rassemblement » Eric Ciotti, Dépu-té, Président du Conseil général des Alpes-Maritimes

Cette 7ème édition des Jeux de la Francophonie réunit un nombre de pays jamais atteint, témoignant ainsi de la diversité et du dynamisme de la Francophonie à travers le monde. Parce que le Conseil général des Alpes-Maritimes a fait le choix de la jeu-nesse, du sport et de la culture, il se devait d’être un partenaire privilégié de cet événement mondial.

Que ce soit dans le soutien à des événements sportifs comme le Marathon Nice-Cannes, le Kilomètre vertical, l’Open de Tennis ou l’organisation de manifestations culturelles telles que C’est pas Classique et les Soirées Estivales… le Conseil général est au cœur de l’animation.

Les Alpes-Maritimes, qui ont toujours été une un terre d’accueil et d’expression pour les plus grands créateurs, sont fières d’ac-cueillir ces 7èmes Jeux de la Francophonie.

Carrefour d’échanges entre les peuples des pays du Nord et du Sud de la Méditerranée, Provence-Alpes-Côte-d’Azur joue un rôle majeur dans la dynamisation des échanges méditerranéens qu’ils soient culturels, sportifs ou économiques.

La Région Provence-Alpes-Côte-d’Azur s’attache par ailleurs à proposer sur son territoire une offre sportive et culturelle à la fois riche, pluridisciplinaire et permanente, accessible à tous les publics. Elle met ainsi en œuvre une politique volontariste ambi-tieuse, visant à un aménagement équilibré de son territoire.

C’est donc tout naturellement qu’elle a choisi de s’associer à ces « 7èmes Jeux de la Francophonie », événement sportif et artistique majeur pour la jeunesse des pays francophones. Ce

soutien s’inscrit dans les grands axes de sa politique sportive et culturelle ainsi que dans l’action qu’elle conduit au sein de l’Association Internationale des Régions Francophones.

Placés sous le signe de la jeunesse et du développement du-rable, domaines au cœur des préoccupations de la Région, ces « 7èmes Jeux de la Francophonies » sont une vitrine pour le terri-toire régional favorisant l’attractivité et le rayonnement interna-tional de Provence-Alpes-Côte d’Azur.

Membre du Comité National des « Jeux de la Francophonie Nice France 2013 » depuis sa création, la Région finance cette mani-festation exceptionnelle à hauteur de 200 000 €.


Pourquoi la ville de Nice s’est portée can-didate à l’organisation à la VIIème édition des Jeux de la Francophonie ? Les Jeux de la Francophonie sont organisés par les Etats. C’est donc la France qui a été choisie pour accueillir l’édition 2013 et qui en a confié l’organisation à Nice. Par son rayonnement, par sa dimension internationale incontournable, par son statut de capitale de la Méditerranée avec la présidence du réseau EUROMED, Nice peut jouer un rôle majeur en établissant un lien naturel entre les pays du Sud et ceux du Nord, en mobili-sant également l’attention des plus grands médias, dont on sait qu’ils sont l’une des clefs pour le développement de l’audience des Jeux de la Francophonie, au-delà des seuls pays membres de l’OIF. Nice, ville de sport, Nice ville de culture, Nice capitale de la Méditerranée… il y avait une logique à ce que les Jeux de la Francophonie trouvent ici un lieu d’expression privilégié pour représenter la France de la plus belle façon qui soit.

Comment la ville se prépare à accueillir plus de 3000 participants ?En mettant tous ses atouts au service des Jeux de 2013 : une culture de l’accueil et un savoir-faire organisationnel mondia-lement reconnus, ainsi que des garanties en matière de sécu-rité. Ce sont là nos fondations, notre marque de fabrique. Nous avons la volonté de laisser un héritage de ces Jeux de Nice pour l’ensemble de la communauté francophone et en premier lieu pour le futur pays organisateur des Jeux de 2017, la Côte d’Ivoire. C’est en tout cas la responsabilité que se proposent d’assumer la France et Nice, en offrant les meilleures conditions possibles pour associer recherche de la performance et promo-tion des valeurs universelles de la Francophonie. Ce sera donc un grand moment de partage avec les 3000 participants.

Quelles seront les retombées pour Nice d’accueillir ce type d’événement ? La première motivation de Nice est de continuer à construire une nouvelle image, celle d’une ville jeune, ouverte à la diver-sité et visant à la promouvoir. La seconde motivation est la volonté de voir notre ville accueillir régulièrement de grands événements d’envergure internationale. Et les Jeux de la Fran-cophonie font partie de ces grands événements : par le nombre de pays concernés qui couvrent les cinq continents et par les valeurs de partage qui sont au cœur de notre espace franco-phone dont cette langue française que nous avons en commun.

Comment impliquez-vous la population dans cet événement ?En créant les conditions d’une grande fête populaire au cœur de la ville. C’est pourquoi nous avons voulu concentrer au maxi-mum les sites de compétitions afin de permettre aux Niçois de vivre pleinement cet événement. Il y a une tradition festive chez nous, constitutive de l’identité niçoise, et nous voulons qu’elle imprègne l’édition de 2013 pour que les Jeux de la Francophone soient véritablement une fête de la jeunesse. La cérémonie d’ouverture Place Masséna en sera d’ailleurs l’un des symboles les plus forts, sans oublier les nombreuses animations péri-phériques qui feront vivre ces Jeux dans l’ensemble de la ville. La mobilisation et l’engagement de plus de 1200 bénévoles démontre aussi à l’évidence que les Niçois sont prêts pour faire de ces Jeux une grande réussite.

Les partenaires privés

OoredooEDF Eiffage

District d’Abidjan

AtolAir France CCI Nice Côte d’Azur

Saint Honoré Montres

Eutelsat Sport Akileïne

Total


Rassembler la jeunesse autour du sport et des arts

Total est un des tout premiers groupes pétroliers et gaziers dans le monde, fortement impliqué dans l’énergie solaire et la biomasse. Présent sur les cinq continents, c’est un acteur de proximité dans les 130 pays où il opère.

Face à des ressources fossiles de plus en plus complexes à pro-duire et à l’augmentation continue de la demande énergétique, Total répond aux besoins de ses clients tout en participant au développement des territoires dans lesquels il est implanté. Contribuer à l’économie locale, soutenir l’éducation, favoriser le dialogue des cultures, préserver le patrimoine, ce sont les missions pour lesquelles Total s’investit en tant qu’entreprise citoyenne.

Depuis 1992, Total a renforcé cet engagement en créant une fondation d’entreprise qui intervient dans quatre domaines : la biodiversité, la santé, la culture et la jeunesse. « A vingt ans, on ne pense qu’à l’avenir ». En choisissant ce message pour mar-quer son vingtième anniversaire, la Fondation Total a voulu sou-ligner à quel point l’épanouissement et le devenir des jeunes lui importent.

C’est également la raison pour laquelle Total s’associe aux 7èmes Jeux de la Francophonie, occasion pour le Groupe de célébrer la jeunesse, son énergie, son enthousiasme et sa créa-tivité. Partenaire majeur de cet évènement, Total est heureux de permettre aux jeunes francophones de se rassembler autour du sport et des arts, dans un esprit de solidarité et de partage.

www.total.com - www.fondation.total.com

EDF, partenaire des Jeux de la Francophonie

Parce que la solidarité, la diversité et l’excellence, sont des va-leurs partagées par le Groupe EDF et les Jeux de la Francopho-nie, EDF est très fière d’être partenaire de cette 7ème édition des Jeux de la Francophonie qui se déroule à Nice du 7 au 15 septembre 2013.

EDF leader sur le marché de l’énergie en Europe

Le groupe EDF est un énergéticien intégré, présent sur l’en-semble des métiers : la production, le transport, la distribution, le négoce et la vente d’énergies. Premier producteur d’électricité en Europe, le Groupe dispose en France de moyens de production essentiellement nucléaires et hydrauliques fournissant à 95,9 % une électricité sans émission de CO2. En France, ses filiales de transport et de distribution d’électricité exploitent 1 285 000 km de lignes électriques aériennes et souterraines de moyenne et basse tension et de l’ordre de 100 000 km de réseaux à haute et très haute tension. Le Groupe participe à la fourniture d’énergies et de services à près de 28,6 millions de clients en France.

Le sport et la culture comme levier de partage et d’ouverture Lieu d’expression et de rassemblement, les Jeux de la Fran-cophonie, dans ses composantes sportives et culturelles, s’adressent à la jeunesse en lui offrant une possibilité de ren-contre, de stimulation et d’enrichissement.Cet enjeu est totalement intégré par le Groupe EDF qui est engagé dans ces univers depuis longtemps. EDF a notamment été partenaire de grands événements festifs et fédérateurs tels que les Jeux Olympiques de Londres 2012, Lille 3000 ou encore actuellement Marseille Capitale Européenne de la culture 2013. EDF soutient également des sportifs de haut niveau, valides ou en situation de handicap, salariés ou en contrat d’image, ras-semblés dans le Team EDF. Et EDF est partenaire de la Fédé-ration Française de Natation et depuis 20 ans de la Fédération Française Handisport.

Eiffage Travaux Publics partenaire des VIIe Jeux de la Francophonie

Eiffage Travaux Publics est très heureuse et très fière d’être par-tenaire des VIIe Jeux de la Francophonie qui se tiendront à Nice du 7 au 15 septembre 2013.

Rendez-vous majeur pour la jeunesse francophone, cet événe-ment véhicule des valeurs auxquelles l’entreprise est particuliè-rement attachée. Y apporter son soutien permet ainsi à Eiffage Travaux Publics d’affirmer une nouvelle fois son engagement en

faveur de la solidarité et de la diversité, à l’image des actions qu’elle mène depuis toujours sur ses chantiers, et des valeurs de partage, de transmission du savoir qui animent ses équipes au quotidien.

Organisés à Nice, ces VIIe Jeux de la Francophonie offrent par ailleurs à Eiffage Travaux Publics une merveilleuse occasion de conforter sa présence dans la région, et dans l’ensemble de l’espace francophone, à l’intérieur duquel elle compte plusieurs implantations.

Atol, partenaire officiel des 7ème Jeux de la Francophonie

Crée en 1970, Atol est un réseau d’opticiens de plus de 800 magasins et 3000 professionnels à votre service. Atol est plébiscité pour son travail de sensibilisation en faveur du bien voir de tous, qu’il poursuit pendant ces Jeux.

Sa priorité est de proposer des produits et des services inno-vants (branches interchangeables, essayage en réalité augmen-tée…), bénéficiant de tout le savoir-faire de sa filière. C’est pourquoi ses 5 collections sont fabriquées en France, dans le berceau de la lunetterie française, le Jura, depuis maintenant 10 ans.

Parce qu’il a fait confiance au potentiel d’innovation de l’indus-trie française, Atol concourt au dynamisme d’un secteur en difficulté et participe à la création/maintien de plus de 1000 emplois. La qualité et l’engagement environnemental Atol sont certifiés ISO 9001 et 14001. C’est la seule enseigne optique à avoir ob-tenu ces normes.

AIR FRANCE assure, avec sa compagnie régionale HOP!, 1 500 vols quotidiens en France, en Europe et dans le monde. Sa flotte compte 374 avions en exploitation. Depuis 2004, AIR FRANCE et KLM forment un acteur majeur du transport aérien. Les deux compagnies exploitent le premier réseau long-courrier au dé-part de l’Europe. En 2012, AIR FRANCE et KLM ont transporté 77,4 millions de passagers. Les deux compagnies offrent un réseau de 243 destinations dans 103 pays à partir de Paris-CDG

et Amsterdam-Schiphol. Leur programme de fidélité Flying Blue, leader en Europe, compte plus de 21 millions d’adhérents. AIR FRANCE et KLM exploitent avec Delta et Alitalia la plus grande joint-venture transatlantique avec plus de 250 vols quotidiens. AIR FRANCE et KLM sont membres de l’alliance SkyTeam qui rassemble 19 compagnies aériennes et offre un accès à un réseau mondial de plus de 15 500 vols quotidiens vers 1 000 destinations dans 187 pays.

La CCI Nice Côte d’Azur a initié il y a 10 ans la fête du port de Nice, qui allait devenir le succès qu’on lui connait aujourd’hui. Ce rendez-vous incontournable de la rentrée réuni plus de 35 000 personnes chaque année.

Le rôle de la CCI va au-delà de la gestion des ports, nous nous devons de créer l’interface avec la ville, de favoriser les retom-bées économiques provenant des activités portuaires pour le développement du territoire azuréen.

Le thème retenu cette année est « Lou Festin fête ses 10 ans ». Au programme : une parade terrestre et nautique, différents groupes de musique variés, les bals populaires, un spectacle aérien inédit et …de nombreuses surprises!

Cette année, les Jeux de la Francophonie sont l’invité d’honneur de la fête du port ! Rendez-vous le 14 sep-tembre dès 19 h sur le port de Nice.


Passion et Précision

SAINT HONORE est à ce jour un des derniers horlogers de l’hexagone qui perpétue un savoir-faire traditionnel français, créant des collections dont le design véhicule dans le monde entier le style parisien, si cher à la marque.

La maison horlogère entretient des liens très étroits avec le monde du sport. Associée à de grandes épreuves sportives (24 Heures du Mans, America’s Cup, Open de France Dame de Golf

ou Rallye Aïcha des Gazelles…) elle vit sa passion pour le sport à travers ces évènements mondiaux prestigieux.

Pour célébrer les 7èmes Jeux de la Francophonie, SAINT HO-NORE, a réalisé un très beau chronographe Haussman Forty 7 Edition, qui réunit tout le style et l’esprit sportif en matière d’esthétisme et de technicités horlogères ; une série limitée à 57 exemplaires, chiffre correspondant au nombre de pays pré-sents à cette compétition.

Avec des ressources sur 31 satellites offrant une couverture de l’Europe, du Moyen-Orient, de l’Afrique et de l’Asie ainsi que de larges zones de l’Asie-Pacifique et du continent américain, Eutelsat Communications (Euronext Paris : ETL, code ISIN : FR0010221234) est l’un des trois premiers opérateurs mondiaux en termes de reve-nus. Au 30 juin 2013, la flotte des satellites d’Eutelsat assurait la diffusion de plus de 4 600 chaînes de télévision vers plus de

200 millions de foyers en Europe, au Moyen-Orient et en Afrique. La flotte d’Eutelsat transporte également une large gamme de services fixes et mobiles de télécommunications haut débit et de diffusion de données pour les réseaux vidéo professionnels et les réseaux d’entreprise. Eutelsat, qui a son siège à Paris, emploie, avec ses filiales, 780 collaborateurs originaires de 30 pays.

SPORTS AKILEÏNE® et les jeux de la francophonie

SPORTS AKILEÏNE® va organiser en partenariat avec l’institut de formation en masso-kinésithérapie cogéré par la Faculté de Médecine de Nice et le CHU de Nice des espaces de massage, destinés aux participants, près de 100 intervenants se mobilise-ront tout au long des Jeux.

SPORTS AKILEÏNE®, c’est 70 ans de fidélité auprès des sportifs, et d’épreuves en particulier Paris Colmar à la Marche, le Semi Marathon de Paris, les 20 Kilomètres de Paris, le Run Monaco, le Marathon du Médoc mais aussi la Commission Nationale du CNOSF pour Pékin 2008.

SPORTS AKILEÏNE® c’est une gamme de produits de soins et de confort pour les sportifs de tous les niveaux.

Des produits de haute qualité correspondant avec précision aux besoins des pratiquants pour que ‘’sport et effort riment avec confort’’.

SPORTS AKILEÏNE® se réjouit d’être associé à cette belle fête sportive et culturelle dédiée à la jeunesse francophone.

SPORTS AKILEÏNE® est une marque Des Laboratoires ASEPTA Immeuble la Ruche1/3 avenue du Prince Héréditaire Albert - 98 000.MONACOTel 0037792057551/Fax 0037792053394 - www.asepta.com

Direct Matin Nice Matin Le groupe l’Équipe

La Strada

Les partenaires médias

TV5 Monde Africable Télévision Jeune Afrique France Médias Monde

Radio FranceFrance 3 Côte d’AzurFrance Ô France Bleu Azur


Lancé le 6 février 2007, Direct Matin délivre l’essentiel de l’ac-tualité locale, nationale et internationale au travers notamment de ses rubriques thématiques qui séduisent chaque jour près de 2,7 millions de lecteurs (One 2012). Avec son offre numérique DirectMatin.fr et ses applications mobiles pour smartphones et tablettes, Direct Matin est accessible tout le temps sur l’ensemble

du territoire. Cette offre digitale propose toute l’actualité en temps réel, un décryptage approfondi de l’information avec une approche résolument visuelle, graphique qui rend son utilisation simple et intuitive. Direct Matin est heureux de s’associer aux Jeux de la Francophonie et ainsi de partager avec ses lecteurs les valeurs de solidarité, diversité et excellence.

Nice-Matin avec les Jeux de la Francophonie

Pour le Groupe Nice-Matin, leader de l’information régionale, accompagner les VIIe Jeux de la Francophonie a tout de suite été une évidence. Solidarité, diversité, excellence : les valeurs de Nice 2013 sont en phase avec celles que défend Nice-Matin depuis près de sept décennies.

Indissociable de la vie de la Côte d’Azur et de sa capitale, Nice-Matin est un acteur majeur de la vie locale. La participation de 3000 jeunes talents sportifs à Nice 2013 est un événement d’ampleur qui mobilisera les équipes de Nice-Matin, sur le pa-pier comme dans les supports numériques. L’occasion de racon-ter des histoires, de valoriser des parcours et de participer tout simplement à cette fête du sport et de la Francophonie.

Depuis plus d’un siècle, L’Équipe, qui a succédé à l’Auto en 1946, fait partie du quotidien des français et du sport.

Filiale d’ AMAURY avec « Le Parisien - Aujourd’hui en France » et « Amaury Sport Organisation », le groupe L’équipe est au-jourd’hui leader de l’information sportive en France avec une présence dans la presse écrite, la télévision et l’ensemble des terminaux numériques pour une audience globale de plus de

21 millions de contacts par mois. Le groupe L’équipe édite les titres de presse : L’équipe, L’équipe Magazine, France Football, Vélo Magazine ; les journaux gratuits Journal du Golf, Journal du Tennis, Journal de la Voile et Sport et Style ; les sites et applications L’équipe.fr, L’équipemagazine.fr, France Football.fr, Ilosport.fr, My L’équipe et e-adrenaline.fr ainsi que la chaîne de télévision L’équipe 21.

La Strada est le journal gratuit d’information culturelle, distribué à 35.000 exemplaires tous les 15 jours sur les Alpes Maritimes, le Var et la Principauté de Monaco, leader dans son domaine et sur ce territoire.

« L’essentiel de la culture au Pays des Paradoxes » est à lire dans les différentes rubriques qui s’intéressent à toutes les cultures : musiques, arts plastiques, théâtre, littérature, danse, arts de la rue... avec des dossiers, des portraits, des entretiens

et des sujets de sociétés, des destinations de voyage dans le monde entier. Le journal ouvre ses colonnes à des éditos et bil-lets d’humeur particulièrement suivis et propose un ton diffé-rent pour donner la parole à une autre Côte d’Azur...La Strada réalise également des hors-série, des tirés-à-part et des éditions culturelles et artistiques toute l’année, au fil de l’actualité et des rencontres avec les acteurs culturels de la région.

Les Jeux de la Francophonie 2013 sur France Télévisions

Partenaire et diffuseur officiel de la 7ème édition des Jeux de la Francophonie, France Télévisions, « le plus grand terrain de sport », confirme son implication en faveur de la francophonie en proposant, sur ses antennes et sur francetvsport.fr, une ex-position sans précédent pour cet événement, permettant aux téléspectateurs de vivre les meilleurs moments de ces Jeux 2013, avec notamment plus de 10 heures de retransmissions en direct sur France Ô.

Sur France Ô Samedi 7/09 : retransmission en direct de la cérémonie d’ouverture (19h25) 10 au 13/09 : diffusion en direct des épreuves d’athlétisme (15h – 17h30)Samedi 14/09 : diffusion d’un résumé des épreuves cultu-relles (16h40), puis retransmission de la compétition de lutte africaine (17h30)Dimanche 15/09 : diffusion à 13h25 du documentaire « Abdou Diouf, un destin francophone », puis retransmission en direct de la Finale de football (14h25). En 3ème partie de soirée, diffusion d’une rétro des Jeux, puis de la cérémonie de clôture et du Gala des lauréats.

Sans oublier un résumé quotidien en fin de journée pendant la durée des Jeux

Sur France 3 Côte d’AzurSamedi 7/09 : édition exceptionnelle du 19/20 régional en direct de Nice Vendredi 13/09 : émission spéciale en direct (9h40)

Retrouvez par ailleurs en direct sur francetvsport.fr toutes les compétitions et tous les événements des Jeux de la Franco-phonie 2013 donnant lieu à une captation.

France Télévisions, partenaire majeur de la francophonieLe groupe France Télévisions préside le CIRTEF (Conseil Inter-national des Radios et Télévisions d’Expression Française), la CTF (Communauté des Télévisions Francophones) ainsi que les conseils d’administration de CFI (Canal France International) et TV5 Monde dont il est le premier actionnaire.


Notes.......................................................................................................................................................................................

.......................................................................................................................................................................................

.......................................................................................................................................................................................

.......................................................................................................................................................................................

.......................................................................................................................................................................................

.......................................................................................................................................................................................

.......................................................................................................................................................................................

.......................................................................................................................................................................................

.......................................................................................................................................................................................

.......................................................................................................................................................................................

.......................................................................................................................................................................................

.......................................................................................................................................................................................

.......................................................................................................................................................................................

.......................................................................................................................................................................................

.......................................................................................................................................................................................

.......................................................................................................................................................................................

.......................................................................................................................................................................................

.......................................................................................................................................................................................

.......................................................................................................................................................................................

.......................................................................................................................................................................................

.......................................................................................................................................................................................

.......................................................................................................................................................................................

Notes.......................................................................................................................................................................................

.......................................................................................................................................................................................

.......................................................................................................................................................................................

.......................................................................................................................................................................................

.......................................................................................................................................................................................

.......................................................................................................................................................................................

.......................................................................................................................................................................................

.......................................................................................................................................................................................

.......................................................................................................................................................................................

.......................................................................................................................................................................................

.......................................................................................................................................................................................

.......................................................................................................................................................................................

.......................................................................................................................................................................................

.......................................................................................................................................................................................

.......................................................................................................................................................................................

.......................................................................................................................................................................................

.......................................................................................................................................................................................

.......................................................................................................................................................................................

.......................................................................................................................................................................................

.......................................................................................................................................................................................

.......................................................................................................................................................................................

.......................................................................................................................................................................................

.......................................................................................................................................................................................

.......................................................................................................................................................................................

.......................................................................................................................................................................................

.......................................................................................................................................................................................

COMITE NATIONALDES JEUX DE LA FRANCOPHONIE

2, rue de la Préfecture06364 Nice CEDEX 4Tel : +33 4 97 13 57 00Fax : +33 4 97 13 57 20

E-Mail : [email protected]

Dossier de presse - 7èmes Jeux de la Francophonie

Documents

Transcript of Dossier de presse - 7èmes Jeux de la Francophonie