Dossier de presse 2015 cherbourg tourisme

20
Dossier de Presse www.cherbourgtourisme.com 2015

Transcript of Dossier de presse 2015 cherbourg tourisme

Dossier de Presse

wwwcherbourgtourismecom

2015

SommaireLe Cotentin entre terre et mer

Cherbourg porte drsquoentreacutee du Cotentin

Cherbourg les incontournables

La Citeacute de la MerLe Veacuteritable CherbourgTreacutesors culturels et historiquesParcs et jardinsLrsquoart contemporain

Cherbourg se laisser conter

Visites guideacutees et balades

Cherbourg terre drsquoescales

Le Titanic

Cherbourg informations pratiques

Les eacutevegravenements 2015Nos conseils culinaires

3

3

4 agrave 11

12 agrave 15

16

17 agrave 20

Contact

Tourisme virtuel gratuit

Nos bons lits

Un port de grande renommeacutee

Territoire couronneacute drsquoeau la Presqursquoicircle du Cotentin regorge de paysages somptueux allant des falaises aux grandes plages de sable fin un lieu ideacuteal pour des vacances sportives ou relaxantes en famille ou entre amis au cœur de la nature

Le Cotentin constitue une destination priseacutee et privileacutegieacutee des amoureux de la nature qui pourront y pratiquer la randonneacutee le surf le golf le vtthellip

Crsquoest agrave la pointe Ouest de la Normandie que se situe la presqursquoicircle du Cotentin Deacutelimiteacute par les marais de Carentan au Sud le Cotentin srsquoeacutetend de Portbail agrave Barfleur et se termine au Cap de la Hague

Le Cotentin entre terre et mer

Cherbourg porte drsquoentreacutee du Cotentin

Porte drsquoentreacutee du Cotentin Cherbourg se reacutevegravele ecirctre la destination ideacuteale pour vos week-ends et vacances en Normandie Marchez sur les traces des vikings dans le Nord-Cotentin et parcourez les rues et jardins de lrsquoancienne citeacute meacutedieacutevale qursquoeacutetait Cherbourg

Doteacutee de cinq ports (plaisance pecircche commerce croisiegravere et militaire) Cherbourg accueille la plus grande rade artificielle du monde Les visiteurs peuvent profiter drsquoune balade sur la digue de six kilomegravetres Le doux climat de Cherbourg en fait une ville agreacuteable offrant de nombreuses possibiliteacutes drsquoactiviteacutes

Territoire normand preacuteserveacute et authentique le Cotentin abrite de nombreux treacutesors et des paysages agrave couper le souffleConsultez toutes les offres en Cotentin sur le site des Offices de Tourisme du Cotentin wwwencotentinfr

Cotentin NautismeLa Presqursquoicircle du Cotentin entoureacutee par la mer offre une large palette drsquoactiviteacutes permettant une pratique diversifieacutee des sports nautiques surf kayak catamaran aviron deacuteriveur ski nautique voile habitable funboard char agrave voile planeur ULM plongeacutee kite surf waveskihellipRetrouvez lrsquooffre diversifieacutee sur wwwcotentin-nautismefr

3

Cherbourg les incontournables

La Citeacute de la MerLa Citeacute de la Mer agrave Cherbourg est un site incontournable deacutedieacute aux aventures de lrsquohomme sous la mer

Aussi priseacutee des adultes que des enfants la Citeacute de la Mer abrite le plus grand sous-marin visitable au monde le Redoutable Au cœur du pocircle Oceacutean plus de 1200 poissons cohabitent agrave travers 17 aquariums dont lrsquoAquarium Abyssal le plus profond drsquoEurope

Au coeur du parcours laquoTitanic retour agrave Cherbourgraquo revivez lrsquoescale du 10 avril 1912 dans la grande rade la traverseacutee et le naufrage du paquebot en vous promenant dans les coursives 1e 2egraveme et 3egraveme classes La sceacutenographie originale vous per-met de deacutecouvrir les teacutemoignages et reconstitutions ineacutedites de scegravenes veacutecues agrave bord

35 objets remonteacutes de lrsquoeacutepave du paquebot investissent lrsquoexposition laquo Titanic retour agrave Cherbourg raquo de La Citeacute de la Mer Effets personnels vaisselle et eacutequipements du ceacutelegravebre navire integravegrent pendant 8 mois lrsquoespace ougrave le visiteur revit la traverseacutee depuis son escale agrave Cherbourg jusqursquoau naufrage

Cherbourg le 10 avril 1912 281 passagers embarquent sur le Titanic agrave lrsquooccasion de sa derniegravere escale continentale Parmi eux un jeune allemand Franz Pulbaum qui srsquoapprecircte agrave devenir citoyen ameacutericain Chef meacutecanicien drsquoun manegravege installeacute au Luna Park agrave Paris il disparaicirct dans le naufrage 5 jours plus tard

17 anneacutees drsquoexploration sous-marine ont permis de remonter agrave la surface plus de 5500 objets de lrsquoeacutepave localiseacutee en 1985 par une eacutequipe franco-ameacutericaine

103 ans apregraves cette histoire tragique 35 objets du paquebot et de ses passagers effectuent un retour agrave Cherbourg au cœur de lrsquoespace Titanic de La Citeacute de la Mer Parmi ces objets des effets personnels retrouveacutes dans la valise du jeune allemand comme son megravetre agrave mesurer et des chaussettes de soie Lrsquoexposition accueillera eacutegalement de la vaisselle de 1re 2e et 3e classes et des eacutequipements du plus grand navire jamais construit agrave lrsquoeacutepoque

Crsquoest gracircce agrave son partenariat privileacutegieacute avec la socieacuteteacute proprieacutetaire des objets RMS Titanic Inc baseacutee agrave Atlanta que le parc theacutematique normand deacutedieacute agrave lrsquoaventure humaine sous la mer peut compleacuteter son offre pendant pregraves de 8 mois en 2015 avec des vestiges du leacutegendaire paquebot

Infos pratiques du 28 mars au 15 novembre 2015 proposeacute dans la visite de La Citeacute de la Mer sans suppleacutement de tarifTarifs adultes (18 ans et plus) 18euro enfants (5 agrave 17 ans inclus) 13euro gratuit pour les moins de 5 ans mais ces derniers nrsquoont pas accegraves au sous-marin Le Redoutable pour des raisons de seacutecuriteacuteAvec audioguide - agrave partir de 5ans pour des raisons de seacutecuriteacute

Gare Maritime Transatlantique 02 33 20 26 69 50100 CHERBOURG OCTEVILLE wwwcitedelamercom

4

Nouveauteacute 2015

5

Cherbourg les incontournables

Le Veacuteritable Cherbourg

Situeacutee sur les quais agrave deux pas du centre-ville au cœur drsquoun bacirctiment du XIXegraveme siegravecle laissant apparaicirctre moulures et pilastres aux feuilles drsquoacanthes la boutique propose de nombreux parapluies de luxe adapteacutes agrave tous des soieries ganterie chapellerie cristallerie porcelaine petite maroquinerie et beaucoup drsquoautres produits conccedilus dans des matiegraveres nobles Jean-Pierre Yvon creacuteateur de la marque agrave lui-mecircme pris soin de lrsquoameacutenagement du bacirctiment en dessinant des meubles sur mesure afin de redonner agrave cet eacutedifice lrsquoeacuteclat drsquoantan Installeacutes au cœur du bacirctiment les manufacturiers fabriquent les parapluies agrave la main sous les yeux du public De la deacutecoupe des tissus au montage final deacutecouvrez les secrets de fabrication du Veacuteritable Cherbourg

A travers un museacutee deacutedieacute aux parapluies un film de 15 minutes retraccedilant le parcours du creacuteateur la visite de la manufacture en fonctionnement et la boutique Jean-Pierre Yvon et son fils Charles vous invitent agrave marcher sur les pas du Veacuteritable CherbourgInfos pratiques tarifs - 8euro (adultes) 2euro (enfants de 8 agrave 15 ans)

22 Quai Alexandre III 02 33 93 66 60 50100 CHERBOURG OCTEVILLE wwwparapluiedecherbourgcom

Deacutecouvrez le fleuron de la ville le parapluie laquo Le Veacuteritable Cherbourg raquo Pour donner suite agrave la tannerie de ses parents installeacutee agrave Cherbourg en 1800 Jean-Pierre Yvon creacutee la marque Le Veacuteritable Cherbourg

Crsquoest une veacuteritable histoire familiale qui perdure puisqursquoaujourdrsquohui eacutepouse et fils travaillent aux cocircteacutes du creacuteateur Les parapluies de Cherbourg srsquoexportent dans le monde entier et sont devenus lrsquoemblegraveme du parapluie agrave la Franccedilaise La noblesse de ses mateacuteriaux et la techniciteacute du produit font du parapluie de Cherbourg un produit primeacute pour sa qualiteacute et son innovation en France et agrave lrsquoeacutetranger

6

Cherbourg et le parapluie toute une histoire en 1963 Jacques Demy et son eacutequipe srsquoinstallent dans la ville pour le tournage des laquoParapluies de Cherbourgraquo Alors qursquoil nrsquoeacutetait qursquoadolescent Jean-Pierre Yvon assiste fascineacute au tournage du film Quelques anneacutees plus tard alors qursquoil exer-ccedilait son meacutetier de photographe de publiciteacute agrave Cherbourg il deacutecide de donner vie au parapluie de Cherbourg

Nouveauteacute 2015

7

Treacutesors culturels et historiques

Cherbourg les incontournables

En plein coeur de la ville laissez-vous seacuteduire par la faccedilade sculpteacutee du theacuteacirctre agrave lrsquoitalienne inaugureacute en 1882 sous la IIIe Reacutepublique agrave une peacuteriode ougrave Cherbourg eacutetait en pleine expansion

Infos pratiques Chaque mercredi en juillet et aoucirct lrsquo Office de Tourisme Cherbourg Cotentin propose des visites guideacutees gratuites commenteacutees par des guides confeacuterenciers

Le Theacuteacirctre agrave lrsquoItalienne

Classeacute Monument Historique depuis 1984 le theacuteacirctre agrave lrsquoitalienne de Cherbourg programme de nombreux spectacles de theacuteacirctre de danse et concerts Son architecture lui a valu le surnom de laquo Theacuteacirctre drsquoOr raquo lorsque les Cherbourgeois le deacutecouvrirent apregraves sa reacutenovation en 1882 Orneacute de peintures rouges et doreacutees reacutealiseacutees par George Clairin deacutecorateur de lrsquoOpeacutera Garnier et drsquoun lustre en cristal le plafond de la salle teacutemoigne du raffinement de lrsquoeacutedifice

La Batterie du RouleConstruite pendant la Seconde guerre mondiale la batterie du Roule est une fortification souterraine sous la montagne du Roule

Equipeacutes de casques de speacuteologie et de lampes frontales suivez les guides et deacutecouvrez les galeries creuseacutees par les Allemands pendant la Seconde guerre mondiale Trop eacuteloigneacutes de la mer les canons abriteacutes dans la batterie nrsquoont pas pu atteindre les flottes ameacutericaines le 25 juin 1944 La batterie fut alors utiliseacutee pour repousser lrsquoentreacutee des Ameacutericains dans Cherbourg Le 25 juin au soir le Roule fut prit drsquoassaut et tomba

Infos pratiques MaiSeptembre tous les jours une visite agrave 14h30 Juin lundi mardi mercredi vendredi dimanche une visite agrave 14h30 JuilletAoucirct tous les jours de 14h30 agrave 19h Tarifs - 6euro (adultes) 5euro (- 18 ans) Monteacutee des Reacutesistants 06 31 45 25 80 50100 CHERBOURG OCTEVILLE wwwexspencom

Cherbourg les incontournables

Treacutesors culturels et historiques

LrsquoAbbaye du Vœu

Fondeacutee en 1945 par lrsquoimpeacuteratrice Mathilde petite-fille de Guillaume le Conqueacuterant lrsquoAbbaye du Voeu fut reacuteguliegraverement ravageacutee au cours de son histoire

Perdant son statut drsquoabbaye dans la seconde moitieacute du 18e siegravecle ses bacirctiments accueilleront le roi Louis XVI en 1786 Transformeacutee en hocircpital agrave la Reacutevolution puis en caserne elle sera incendieacutee par les Allemands en 1944

Elle devra sa renaissance agrave Yves-Marie Froidevaux architecte en chef des monuments historiques qui fera reconstruire en particulier reacutefectoire et salle capitulaire Sa restauration se poursuit et on a deacutecouvert en 1994 une remarquable platetombe placeacutee aujourdrsquohui dans lrsquoancien logis abbatial

Infos pratiques Le lundi 13 et le lundi 17 aoucirct 2015 lrsquoOffice de Tourisme propose des visites guideacutees gratuites de lrsquoAbbaye commenteacutees par des guides confeacuterenciers

Parcs et jardins

8

Classeacute jardin remarquable de-puis 2006 le parc Emmanuel Liais regroupe 400 varieacuteteacutes de plantes

Veacuteritable eacutecrin de verdure au cœur de Cherbourg le parc abrite eacutegale-ment la Tour observatoire le bassin la Bibliothegraveque des Sciences et le Museum Liais cabinet de curiositeacute regroupant de fascinants speacutecimens drsquohistoire naturelle drsquoarcheacuteologie et drsquoethnographie

En 1900 lrsquoexplorateur et astronome legravegue sa collection agrave la ville de Cherbourg qui deacutecide de lrsquoexposer dans sa maison drsquohabitation elle aussi leacutegueacutee Les diverses collections leacutegueacutees agrave la ville par plusieurs archeacuteologues et explorateurs sont exposeacutees dans le museacutee silex sculptures egyp-tiennes momie objets tribaux animaux empailleacutes etc

Entre parc et rue se situe la bibliothegraveque des sciences veacuteritables lieu de savoir installeacute dans un bacirctiment du XXegraveme siegravecle Pas moins de 80 000 ouvrages sont regroupeacutes et partageacutes aux visiteurs Les livres peuvent eacutegalement ecirctre emprunteacutes

Infos pratiques le museacutee ouvre du 1er octobre au 31 janvier mardi au samedi de 10h agrave 12h 14h 17h le dimanche de 14h agrave 17h Du 1er feacutevrier au 30 septembre du mardi au samedi de 10h agrave 12h et de 14h agrave 18h le dimanche 14h-18h Fermeacute les lundis et jours feacuterieacutesLa bibliothegraveque des sciences est ouverte du mardi au samedi fermeacutee au mois drsquoaoucirct

9

Le parc et Chacircteau des Ravalet

Cherbourg les incontournables

Tourlaville abrite le ceacutelegravebre jardin de Julien et Marguerite de Ravalet fregraveres et sœurs amants deacutechireacutes entre passion et raison

Redessineacute en 1872 par le Vicomte Reneacute de Tocqueville le parc du Chacircteau des Ravalet classeacute Monument Historique mecircle parterres de fleurs piegraveces drsquoeau jardins agrave la Franccedilaise sur une surface de 17 hectares Le parc entoure un chacircteau Renaissance de schiste bleu construit en 1575 par les Ravalet Le Chacircteau a eacuteteacute construit agrave lrsquoemplacement drsquoun chacircteau meacutedieacuteval drsquoougrave la preacutesence drsquoun donjon dans le parc Les nombreuses tourelles du chacircteau ses portes agrave moulures et ses lucarnes agrave volutes justifient le style Renaissance du chacircteau Les bacirctiments du chacircteau teacutemoignent de lrsquohistoire tragique de Marguerite et Julien puisque sur lrsquoescalier de la Tour des Vents est graveacute un coeur transperceacute drsquoune flegraveche

Lrsquohistoire de Julien et MargueriteUn fregravere et sa soeur son eacutepris drsquoamour lrsquoun pour lrsquoautre Leur relation passionnelle contraint leurs parents agrave les seacuteparer Marguerite est marieacutee de force agrave un homme mais celle-ci fuit pour retrouver son fregravere Ils vivent leur amour cacheacute quelques mois et sont deacutecapiteacutes agrave lrsquoeacutepeacutee sur lrsquoac-tuelle place de lrsquoHocirctel de Ville agrave Paris

A ne pas manquer bull En Juillet et Aoucirct chaque samedi et dimanche

une voiture agrave cheval parcourt pendant 30 minutes les alentours du chacircteau des Ravalet Tarifs 5euro

bull Chaque dimanche des visites guideacutees sont organiseacutees en juillet et aoucirct Rendez-vous dans la cour du chacircteau agrave 15h

bull Le troupe A Fleur de Mots vous conte lrsquohistoire de Julien et Marguerite (cf page 16)

La reacutealisatrice Valeacuterie Donzelli adapte lrsquohistoire de Julien et Marguerite au cineacutema Sortie preacutevue en deacutecembre 2015

10

Cherbourg les incontournables

Lrsquoart contemporain

Le Point du JourLe Point du Jour est un centre drsquoarteacutediteur tourneacute vers la photographie qui associe expositions reacutesidences et eacutedition La galerie propose trois expositions par an et publie parallegravelement des ouvrages concernant la photographie

DiplopiePhotographe local reconnu Baptiste Almodovar concreacutetise son projet et installe en plein centre-ville de Cherbourg une galerie drsquoexpression artistique

Veacuteritable amoureux de lrsquoart Baptiste Almodovar deacutefinit sa galerie comme une laquovitrine de la creacuteation indeacutependanteraquo Photos illustrations sculptures musiques agrave Diplopie toutes sortes drsquoarts sont exposeacutees pour le plaisir des yeux mais eacutegalement pour le plaisir de pouvoir remporter chez soi une piegravece unique puisque certaines de ces oeuvres sont agrave vendreDe nombreux artistes locaux et nationaux tels que Emre Orhum ou Alain Buhot viennent exposer leurs oeuvres agrave Diplopie Avant tout photographe de meacutetier Baptiste Almodovar agrave eacutegalement pris soin drsquoinstaller deux studios photos reacuteserveacutes agrave lrsquohomme et aux objets

Expositions 2015bull Ed Van der Elksen - laquoImprimeacutesraquo - jusqursquoau 1er

feacutevrier collaboration du photographe avec George Dupin et Keacutevin Donnot enseignants agrave lrsquoEacutecole europeacuteenne supeacuterieure drsquoart de Bretagne et des eacutetudiants de lrsquooption design graphique

bull Taryn Simon - laquoA Living Man Declared Dead and Other Chapters IndashXVIIIraquo - du 1er mars au 31 mai 2015 Ce travail est le fruit de quatre anneacutees de recherche (2008-2011) durant lesquelles Taryn Simon a voyageacute agrave travers le monde pour relater les histoires de diffeacuterentes ligneacutees

bull Roman Signer - du 21 juin au 6 septembre 2015 Principalement connu pour ses laquo Actions raquo et reacuteguliegraverement eacutetiqueteacute comme artiste pyrotechnicien ou laquo artiste de lrsquoexplosion raquo Roman Signer refuse cependant de se lais-ser circonscrire Le format mecircme qursquoil a inventeacute englobe indiffeacuteremment la performance la sculp-ture le dessin lrsquoinstallation la photographie et la videacuteo

bull Ugo Mulas - du 27 septembre 2015 au 3 janvier 2016

Infos pratiques Baptiste Almodovar propose des seacuteances photos originales dans son studio avec possibiliteacute de louer des costumes aux Fous du Roi face agrave Diplopie Tarifs agrave partir de 100euro la seance

Infors pratiques entreacutee libre ouvert du mer-credi au vendredi de 14h agrave 18h samedi et di-manche de 14h agrave 19h Eteacute ouvert du mardi au vendredi de 14h agrave 18h samedi et dimanche de 14h agrave 19h Ouvert les jours feacuterieacutes wwwlepointdujoureu

Cherbourg les incontournables

Le TridentLe Trident est la scegravene nationale cherbourgeoise Elle propose une programmation pluridisciplinaire mecirclant theacuteacirctre classique et contemporain musique danse jeune public et dispose de trois plateaux bull Le Theacuteacirctre agrave lrsquoItaliennebull Le Theacuteacirctre de la Buttebull Le Vox

Place du Geacuteneacuteral de Gaulle 02 33 88 55 55 02 33 88 55 50 50100 CHERBOURG OCTEVILLE wwwtrident-scenenationalecom

La BregravecheLa Bregraveche Pocircle National des Arts du Cirque de Basse-Normandie est une fa-brique de spectacles de cirque Elle accueille de nombreux artistes et com-pagnies de cirque reconnues qui partagent leurs spectacles avec le public

Infos pratiques du 6 au 31 mars 2015 la Bregraveche organise le festival Spring dans lequel de nombreux artistes contemporains performent les spectacles creacuteeacutes au sein du Pocircle National des Arts du Cirque de Basse-Normandie

Rue de la Chasse Verte 02 33 88 43 73 50100 CHERBOURG OCTEVILLE wwwlabrechefr

11

Le Quasar Nouveauteacute 2015

En deacutecembre 2015 sera inaugureacute le Quasar le nouvel espace culturel de Cherbourg regroupant la bibliothegraveque lrsquoarthothegraveque le museacutee Thomas Henri et le Theacuteacirctre

Lrsquoespace culturel a totalement eacuteteacute repenseacute pour reacutepondre aux attentes du public Lrsquoentreacutee sera un grand hall drsquoaccueil un espace commun convivial donnant directement accegraves agrave tous les espaces museacutee bibliothegraveque arthothegraveque

Un cabinet drsquoart ouvert au public permettra aux visiteurs drsquoadmirer des dessins de Millet des gravures de Feacutelix Buhot et de nombreuses autres oeuvres auparavant cacheacutees du public La bibliothegraveque sera elle agrandie de 400msup2 pour offrir au public un espace plus chalereux et organiseacute Le coteacute musique sera reacuteameacutenageacute et proposera de nouveaux services comme le pret drsquoinstruments de musique Des tablettes seront eacutegalement precircteacutees pour sensibiliser les lecteurs au numeacuterique et un automate de retour automatique ouvert 24h24 permettra au public de restituer leurs emprunts agrave tout moment

Cherbourg se laisser conter

Tourisme virtuel gratuit

Le Chacircteau Fort de Cherbourg

Le Grand Deacutepart

A travers une balade de 25 km le long de la mer les visiteurs revivent 150 ans drsquohistoire transatlantique

Rythmeacutes par des panneaux des 35m de long incrusteacutes dans le sol et par lrsquoapplication laquoLe Grand Deacutepartraquo les visiteurs deacutecouvrent lrsquohistoire des grands paquebots de la plus grande exode mais aussi des leacutegendes qui ont berceacutees le Nord-Cotentin

Infos pratiques les documents sont teacuteleacutechargeables sur smartphones et tablettes via des QR codes des puces NFC ou sur le site internet de la ville wwwville-equeurdrevillefr

Cherbourg Tour

Toutes les adresses des restaurants sorties ou heacutebergements en une application

LrsquoOffice de Tourisme Cherbourg Cotentin propose aux visiteurs et aux habitants de Cherbourg une application gratuite permettant de retrouver les meilleurs endroits de la ville gracircce agrave une carte geacuteolocalisable via Google Map De nombreux itineacuteraires sont proposeacutes pour deacutecouvrir la ville sous plusieurs angles laquoSur les pas de Jacques Demyraquo laquoCherbourg citeacute de caractegravereraquo

12

Il y a 300 ans trocircnait un chacircteau fort dans le centre de Cherbourg Deacutetruite en 1689 la forteresse reprend aujourdrsquohui vie gracircce agrave lrsquoapplication gratuite laquoChacircteau fort de Cherbourgraquo qui permet de visionner le chacircteau via la reacutealiteacute augmenteacutee

Lrsquoapplication Chacircteau de Cherbourg est un dispositif unique qui fait vivre agrave ses utilisateurs une expeacuterience comme nulle part ailleurs Elle permet aux proprieacutetaires de smartphones et tablettes de faire un bond dans le passeacute de plus de 300 ans afin de redeacutecouvrir le Chacircteau de Cherbourg dont il ne reste aujourdrsquohui que tregraves peu de traces Son fonctionnement est tregraves simple une fois lrsquoapplication teacuteleacutechargeacutee lrsquoutilisateur sera inviteacute agrave parcourir la ville et en pointant sur son eacutecran des endroits preacuteseacutelectionneacutes il verra apparaicirctre le Cherbourg du XVIIe siegravecle Par un systegraveme de boussole et lrsquoacceacuteleacuteromegravetre le visiteur peut tourner sur lui-mecircme et se deacuteplacer dans le Cherbourg meacutedieacuteval pour une immersion maximum

Crsquoest une remonteacutee dans le temps qui est proposeacutee afin de retrouver le chacircteau tel qursquoil eacutetait au XVIIe siegravecle Lrsquoapplication laquoChacircteau de Cherbourgraquo est disponible gratuitement sur Apple Store et Google Play

Cherbourg se laisser conter

Visites guideacutees et balades

Rallye deacutecouverte

Le rallye deacutecouverte le jeu qui permet de deacutecouvrir Cherbourg drsquoune maniegravere plus ludique

Le Rallye Deacutecouverte permet autant aux touristes qursquoaux habitants de la ville de deacutecouvrir la ville de faccedilon ludique et originale en reacutesolvant les eacutenigmes du jeu et en parcourant les treacutesors cacheacutes de Cherbourg Infos pratiques Le rallye deacutecouverte est disponible en version eacutediteacutee agrave lrsquoOffice de Tourisme au prix de 2euro ou en version teacuteleacutechargeable gratuitement sur le site de lrsquoOffice de Tourisme Cherbourg-Cotentin

Visites guideacutees

13Infos pratiques les visites guideacutees sont commenteacutees par des guides confeacuterenciers Pas drsquoinscriptions obligatoires

Une fois par mois lrsquoOffice de Tourisme Cherbourg Cotentin organise des visites guideacutees agrave thegraveme reliant les points cleacutes de la ville Au mois de mai les guides mettent lrsquoaccent sur les jardins de la ville de Cherbourg le parc Liais le parc des Ravalet et le jardin de lrsquohocircpital maritime

En eacuteteacute chaque jour de la semaine correspond agrave un nouveau thegraveme De lrsquoinoubliable passeacute meacutedieacuteval de Cherbourg agrave ses glorieux moments au cineacutema les guides confeacuterenciers reacutevegravelent les secrets et anecdotes concer-nant la ville

Les Parapluies de CherbourgUn parcours dans les ruelles de Cherbourg relie les lieux de tournage em-prunteacutes par Jacques Demy et son eacutequipe lors du tournage du ceacutelegravebre film laquoLes Parapluies de Cherbourgraquo qui reccedilut en 1964 la Palme drsquoOr du Festival de Cannes

Cherbourg au Moyen-AcircgePour tout connaicirctre de Cherbourg au Moyen-Acircge les touristes accompa-gneacutes de guides confeacuterienciers et de tablettes parcourent la ville de nuit et deacutecouvrent lrsquoarchitecture de lrsquoancienne citeacute meacutedieacutevale de Cherbourg

Cherbourg se laisser conter

Train touristique

Visite de Cherbourg agrave bord du Train Touristique

Au deacutepart de la Citeacute de la Mer ou de lrsquoOffice de Tourisme le train touristique de Cherbourg parcourt les ruelles de Cherbourg ses ports et son parc Emmanuel Liais pour une balade de 45 minutes en Franccedilais Anglais ou Allemand

Infos pratiques Renseignements au 07 89 59 48 01 ou agrave infotraintouristiquedecherbourgcomDates et horaires du 11 avril au 13 juillet et du 1er au 30 septembre du lundi au samedi 14h 15h 16h 17h (le dimanche sur reacuteservation groupes) Du 14 juillet au 31 aoucirct tous les jours 10h30 11h30 14h 15h 16h 17h Site internet wwwtraintouristiquedecherbourgcom

Balades atteleacutees

Au deacutepart de la cour du chacircteau des Ravalet une voiture agrave cheval embarque les visi-teurs pour une balade champecirctre et les transforme en veacuteritables chatelains

La calegraveche effectue une balade de 30 minutes dans le parc du Chacircteau des Ravalet et ses alen-tours balade dans le parc deacutecouverte de la campagne environnante traverseacutee de riviegraveres

Infos pratiques Dates et horaires tous les samedis en juin les samedis et dimanches en juilletaoucirct Deacuteparts toutes les 30 minutes de 15h agrave 17h30 de la cour du Chacircteau Tarifs 5euro adultes et enfants Renseignements au 06 18 43 74 76

14

Balades conteacutees

laquoConnaissez-vous la leacutegende de la dame de Cherbourg marieacutee agrave un bossu Et la triste histoire de Marguerite et Julien de Ravalet raquoLa compagnie laquoA fleur de motsraquo vous offre lrsquooccasion de deacutecouvrir ou redeacutecouvrir ces contes dans le cadre magnifique du chacircteau des Ravalet

Cherbourg se laisser conter

Promenades en mer

A bord de lrsquoAdegravele au terme de 45 minutes drsquoune visite eacutetonnante le visiteur est saisi par la maritimiteacute de Cherbourg

Initieacutee sous Louis XVI la rade de Cherbourg la plus grande au monde abrite trois siegravecles drsquohis-toire et reacutesonne encore des batailles glorieuses ou funestes dont elle fut teacutemoinBalade familiale par excellence le visiteur se laisse conter les particulariteacutes du lieu fortifications lieu de mouillage du Titanic mais aussi la ferme drsquoeacutelevage de saumons unique en FranceOuvertures bull Du 11 avril 2015 au 13 juillet 2015 (du lundi au samedi 14h 15h30 17h bull Du 14 juillet 2015 au 31 aoucirct 2015 (du lundi au samedi 14h 15h30 17h bull Du 1 septembre 2015 au 30 septembre 2015 (du lundi au samedi 14h 15h30 17h bull Le dimanche sur reacuteservation pour les groupes pour les individuels se renseigner

15

Infos pratiques tarifs - 7euro (adulte) 5euro (enfant +5 ans) Dates et horaires - 1017 24 juillet et 7 14 21 aoucirct agrave 18h dans la Cour du Chacircteau des Ravalet Reacuteservations agrave lrsquoOffice de Tourisme ou sur place

Cherbourg terre drsquoescales

Unique en Europe le terminal transatlantique de Cherbourg accueille chaque anneacutee de nombreux paquebots et srsquoavegravere ecirctre une destination incontournable pour les bacirc-teaux de croisiegravere Aujourdrsquohui ce sont pregraves de 50 000 passagers qui posent chaque anneacutee le pied agrave Cherbourg

Le Titanic

Cherbourg fut la seule et unique escale continentale du Titanic

Arriveacute le 10 avril 1912 agrave Cherbourg le Titanic accueille 281 eacutemigrants franccedilais et eacutetrangers deacutesirant poser le pied sur le sol ameacutericain Crsquoest eacutegalement agrave Cherbourg que le bateau se reacuteapprovisionna pour offrir aux passagers de premiegravere classe des produits de luxe franccedilais champagnes vins fro-mages Infos pratiques La Citeacute de la Mer dispose drsquoun espace reacuteserveacute au Titanic

Un port de grande renommeacutee

Bordeacutee par la Manche la rade de Cherbourg est la plus grande rade artificielle du monde et fut entre 1944 et 1945 le premier port mondial avant New-York

Cherbourg est doteacute de cinq ports accueillant aussi bien les bateaux marchands que les bateaux de croisiegravere A la croiseacutee des mers ils permettent aussi bien drsquoacceacuteder agrave lrsquooceacutean Atlantique qursquoagrave la mer du Nord Accessible 24h24 le port permet aux paquebots drsquoatteindre Cherbourg agrave toute heure et de deacuteposer les voyageurs dans notre ceacutelegravebre Gare maritime Transatlantique inscrite agrave lrsquoinventaire des Monuments Historiques en 1989

Le saviez-vous

bull En 2015 le port de plaisance de Chantereyne fecirctera ses 40 ansbull Le port de Cherbourg a eacuteteacute finaliste au Seatrade Insider Cruise

Awards pour le prix de laquodestination de lrsquoanneacuteeraquo

16

Le port de Cherbourg agrave la porte de lrsquoOceacutean Atlantique et de la mer du nord est le port de transit ideacuteal pour les paquebots Le club croisiegravere de Cherbourg assure la promotion de la destination aupregraves des professionnels de la croisiegravere et de leur clientegravele Il organise eacutegalement la gestion de lrsquoaccueil de pregraves de 50000 passagers par an Cette anneacutee 20 escales sont preacutevues agrave Cherbourg Infos pratiques plus drsquoinformations sur wwwcherbourgcruisecom

Cherbourg informations pratiques

Les eacutevegravenements 2015

Femmes dans la villeDu 28 feacutevrier au 8 mars 2015 le festival Femmes dans la Ville met en avant les femmes leur place dans la socieacuteteacute Au programme des spectacles au feacuteminin des rencontres-deacutebats des expositions un week-end autour de la santeacute et du bien-ecirctre Infos pratiques Retrouvez le programme complet sur femmesdanslavillecom

ArtrsquoZimuteacutesDu 25 au 27 juin 2015 la Plage Verte de Cherbourg-Octeville accueille pour la toute premiegravere fois le Festival des ArtrsquoZimuteacutes Au programme Chinese Man en tecircte drsquoaffiche collaboration avec La Bregraveche concerts activiteacutes artistiques radio crochet avec les collegraveges et village eco plage verte Plus drsquoinformations sur wwwlesartszimutescom

Quais en fecircte

Festival laquoPasseurs de motsraquo

Du 9 juillet au 27 aoucirct tous les jeudis les quais de Cherbourg accueillent un marcheacute nocturne drsquoartisans et de producteurs locaux - Gratuit

Du 11 au 19 juin agrave Equeurdreville-Hainneville deacutecouvrez le Fes-tival laquoPasseurs de motsraquo festival du conte et de la parolePlus drsquoinformations sur wwwlespasseursdemotsfr

CinrsquoeacutetoilesDu 17 au 19 juillet la Plage verte de Cherbourg-Octeville ins-talle un cineacutema en plein air Pendant ces trois jours chaque soir la ville diffusera plusieurs films Cet anneacutee le thegraveme sera Fantastique Au programme le dernier Star Wars le Hobbit et Moi moche et meacutechant 2 wwwville-cherbourgfr

17

Consultez lrsquoagenda complet sur wwwcherbourgtourismecom

Festival SpringDu 6 au 31 mars le festival Spring srsquoinstalle agrave Cherbourg Au programme preacutesentation des spectacles creacuteeacutes au sein de la Bregraveche Pocircle National des Arts du Cirque de Basse-Norman-die Cette anneacutee la troupe Dios Provera fera lrsquoouverture du festival et se produira par la suite au theacuteacirctre de CaenPlus drsquoinformations sur wwwfestival-springeu

Le circuitLe circuit est une collaboration entre plusieurs villes du Nord-Cotentin qui vise agrave offrir aux habitants le meilleur de la musique actuelle Les concerts srsquoeacutetablissent dans les salles du territoire Le circuit ce nrsquoest pas simplement des concerts crsquoest aussi une association qui aide les groupes locaux agrave se deacutevelopper

Cherbourg informations pratiques

Nos bonnes tables

La Satrouille - restauration gastronomique - bistrot de la mer 02 33 43 13 7626 Quai de Caligny - Cherbourg-Octeville

Le Yalta - restauration Pub gastronomique - burgers normands 09 81 74 44 7946 Quai de Caligny - Cherbourg-Octeville

Le Liberty - restauration traditionnelle - Normand et Meacutediteacuterraneacuteen 02 33 71 18 9616 Quai de Caligny - Cherbourg-Octeville

Le Pily - restauration gastronomique - eacutetoileacute au guide Michelin 02 33 10 19 2939 rue Grande Rue - Cherbourg-Octeville

18 7 La Bristellerie - Hardinvast 06 20 37 18 28 wwwlabristelleriefr

Les cours de cuisine de Yannick Leflot

A 10 minutes de Cherbourg les grands chefs du Cotentin se reacuteunissent chez Yannick Leflot agrave la Bristellerie maison de caractegravere et chambre drsquohocircteYannick Leflot ancien chroniqueur culinaire de France Bleu Cotentin vous partage sa passion pour la cuisine et vous guide le temps drsquoun cours La-bas pas de cours magistraux tous les apprentis cuisiniers mettent la main agrave la pacircte sous les conseils de Yannick Leflot ou des chefs qursquoil invite

Cherbourg informations pratiques

19

Le Manoir de la Fieffe - Chambres drsquohocirctes et gicirctes 02 33 20 81 45La Fieffe - La Glacerie wwwmanoirdelafieffecombull Vu dans le Guide 2013 du Figaro Magazine les 200 plus belles chambres drsquohocirctes de Francebull 2egraveme place dans le palmaregraves des 25 meilleures chambres drsquohocirctes franccedilaises de Tripadvisor

La Bristellerie - Chambres drsquohocirctes 06 20 37 18 287 la Bristellerie - Hardinvast wwwlabristelleriefr

LrsquoInstant Douce Heure - Chambres drsquohocirctes 02 50 70 46 4040 Village Grimesnil - Cherbourg-Octeville marieloirsfrfr

Nos bons lits

Mercure - Hocirctel-restaurant 02 33 44 01 11Quai de lrsquoEntrepocirct wwwmercurecom

Au printemps 2015 lrsquohocirctel Mercure ouvrira ses portes face au port de plaisance Lrsquohocirctel 4 eacutetoiles disposera de 94 chambres et suites climatiseacutees drsquoun restaurant drsquoun espace reacuteunion et drsquoune salle de fitness

Nouveauteacute 2015

Cherbourg informations pratiques

Office de tourisme Cherbourg Cotentin14 Quai Alexandre III50100 Cherbourg-OctevilleTeacutel 02 33 93 52 02contactcherbourgtourismecom

Votre contact presseAnne GAUDAIRETeacutel 02 33 78 19 29 06 83 57 83 67communicationcherbourgtourismecom

Retrouvez-nous sur les reacuteseaux sociaux pour ecirctre informeacutes des actualiteacutes de lrsquoOffice de Tourisme

Tourisme Cherbourg-Cotentin

Cherbourgtourisme

Cherbourgtourisme

OTCCherbourg

Application gratuite Cherbourg Tour

Retrouvez les dossiers de presse sur le site web de lrsquoOffice de Tourisme Cherbourg Cotentin wwwcherbourgtourismecomCreacutedit photo OTCC Marc Lerouge_PAT Cotentin JM Enault Antoine Soubigou Baptiste Almodovar Alexis Lahaye Fanny Vignon Christophe Bocher Ginette Creusson Carine Deacuteambrosis La Bristellerie Ville de Cherbourg-Octeville La Citeacute de la Mer La Breche Le Trident Le Point du Jour Ville drsquoEqueurdre-ville-Hainneville Le Veacuteritable Cherbourg La Petite Folie

20

Contact

Cherbourgot

SommaireLe Cotentin entre terre et mer

Cherbourg porte drsquoentreacutee du Cotentin

Cherbourg les incontournables

La Citeacute de la MerLe Veacuteritable CherbourgTreacutesors culturels et historiquesParcs et jardinsLrsquoart contemporain

Cherbourg se laisser conter

Visites guideacutees et balades

Cherbourg terre drsquoescales

Le Titanic

Cherbourg informations pratiques

Les eacutevegravenements 2015Nos conseils culinaires

3

3

4 agrave 11

12 agrave 15

16

17 agrave 20

Contact

Tourisme virtuel gratuit

Nos bons lits

Un port de grande renommeacutee

Territoire couronneacute drsquoeau la Presqursquoicircle du Cotentin regorge de paysages somptueux allant des falaises aux grandes plages de sable fin un lieu ideacuteal pour des vacances sportives ou relaxantes en famille ou entre amis au cœur de la nature

Le Cotentin constitue une destination priseacutee et privileacutegieacutee des amoureux de la nature qui pourront y pratiquer la randonneacutee le surf le golf le vtthellip

Crsquoest agrave la pointe Ouest de la Normandie que se situe la presqursquoicircle du Cotentin Deacutelimiteacute par les marais de Carentan au Sud le Cotentin srsquoeacutetend de Portbail agrave Barfleur et se termine au Cap de la Hague

Le Cotentin entre terre et mer

Cherbourg porte drsquoentreacutee du Cotentin

Porte drsquoentreacutee du Cotentin Cherbourg se reacutevegravele ecirctre la destination ideacuteale pour vos week-ends et vacances en Normandie Marchez sur les traces des vikings dans le Nord-Cotentin et parcourez les rues et jardins de lrsquoancienne citeacute meacutedieacutevale qursquoeacutetait Cherbourg

Doteacutee de cinq ports (plaisance pecircche commerce croisiegravere et militaire) Cherbourg accueille la plus grande rade artificielle du monde Les visiteurs peuvent profiter drsquoune balade sur la digue de six kilomegravetres Le doux climat de Cherbourg en fait une ville agreacuteable offrant de nombreuses possibiliteacutes drsquoactiviteacutes

Territoire normand preacuteserveacute et authentique le Cotentin abrite de nombreux treacutesors et des paysages agrave couper le souffleConsultez toutes les offres en Cotentin sur le site des Offices de Tourisme du Cotentin wwwencotentinfr

Cotentin NautismeLa Presqursquoicircle du Cotentin entoureacutee par la mer offre une large palette drsquoactiviteacutes permettant une pratique diversifieacutee des sports nautiques surf kayak catamaran aviron deacuteriveur ski nautique voile habitable funboard char agrave voile planeur ULM plongeacutee kite surf waveskihellipRetrouvez lrsquooffre diversifieacutee sur wwwcotentin-nautismefr

3

Cherbourg les incontournables

La Citeacute de la MerLa Citeacute de la Mer agrave Cherbourg est un site incontournable deacutedieacute aux aventures de lrsquohomme sous la mer

Aussi priseacutee des adultes que des enfants la Citeacute de la Mer abrite le plus grand sous-marin visitable au monde le Redoutable Au cœur du pocircle Oceacutean plus de 1200 poissons cohabitent agrave travers 17 aquariums dont lrsquoAquarium Abyssal le plus profond drsquoEurope

Au coeur du parcours laquoTitanic retour agrave Cherbourgraquo revivez lrsquoescale du 10 avril 1912 dans la grande rade la traverseacutee et le naufrage du paquebot en vous promenant dans les coursives 1e 2egraveme et 3egraveme classes La sceacutenographie originale vous per-met de deacutecouvrir les teacutemoignages et reconstitutions ineacutedites de scegravenes veacutecues agrave bord

35 objets remonteacutes de lrsquoeacutepave du paquebot investissent lrsquoexposition laquo Titanic retour agrave Cherbourg raquo de La Citeacute de la Mer Effets personnels vaisselle et eacutequipements du ceacutelegravebre navire integravegrent pendant 8 mois lrsquoespace ougrave le visiteur revit la traverseacutee depuis son escale agrave Cherbourg jusqursquoau naufrage

Cherbourg le 10 avril 1912 281 passagers embarquent sur le Titanic agrave lrsquooccasion de sa derniegravere escale continentale Parmi eux un jeune allemand Franz Pulbaum qui srsquoapprecircte agrave devenir citoyen ameacutericain Chef meacutecanicien drsquoun manegravege installeacute au Luna Park agrave Paris il disparaicirct dans le naufrage 5 jours plus tard

17 anneacutees drsquoexploration sous-marine ont permis de remonter agrave la surface plus de 5500 objets de lrsquoeacutepave localiseacutee en 1985 par une eacutequipe franco-ameacutericaine

103 ans apregraves cette histoire tragique 35 objets du paquebot et de ses passagers effectuent un retour agrave Cherbourg au cœur de lrsquoespace Titanic de La Citeacute de la Mer Parmi ces objets des effets personnels retrouveacutes dans la valise du jeune allemand comme son megravetre agrave mesurer et des chaussettes de soie Lrsquoexposition accueillera eacutegalement de la vaisselle de 1re 2e et 3e classes et des eacutequipements du plus grand navire jamais construit agrave lrsquoeacutepoque

Crsquoest gracircce agrave son partenariat privileacutegieacute avec la socieacuteteacute proprieacutetaire des objets RMS Titanic Inc baseacutee agrave Atlanta que le parc theacutematique normand deacutedieacute agrave lrsquoaventure humaine sous la mer peut compleacuteter son offre pendant pregraves de 8 mois en 2015 avec des vestiges du leacutegendaire paquebot

Infos pratiques du 28 mars au 15 novembre 2015 proposeacute dans la visite de La Citeacute de la Mer sans suppleacutement de tarifTarifs adultes (18 ans et plus) 18euro enfants (5 agrave 17 ans inclus) 13euro gratuit pour les moins de 5 ans mais ces derniers nrsquoont pas accegraves au sous-marin Le Redoutable pour des raisons de seacutecuriteacuteAvec audioguide - agrave partir de 5ans pour des raisons de seacutecuriteacute

Gare Maritime Transatlantique 02 33 20 26 69 50100 CHERBOURG OCTEVILLE wwwcitedelamercom

4

Nouveauteacute 2015

5

Cherbourg les incontournables

Le Veacuteritable Cherbourg

Situeacutee sur les quais agrave deux pas du centre-ville au cœur drsquoun bacirctiment du XIXegraveme siegravecle laissant apparaicirctre moulures et pilastres aux feuilles drsquoacanthes la boutique propose de nombreux parapluies de luxe adapteacutes agrave tous des soieries ganterie chapellerie cristallerie porcelaine petite maroquinerie et beaucoup drsquoautres produits conccedilus dans des matiegraveres nobles Jean-Pierre Yvon creacuteateur de la marque agrave lui-mecircme pris soin de lrsquoameacutenagement du bacirctiment en dessinant des meubles sur mesure afin de redonner agrave cet eacutedifice lrsquoeacuteclat drsquoantan Installeacutes au cœur du bacirctiment les manufacturiers fabriquent les parapluies agrave la main sous les yeux du public De la deacutecoupe des tissus au montage final deacutecouvrez les secrets de fabrication du Veacuteritable Cherbourg

A travers un museacutee deacutedieacute aux parapluies un film de 15 minutes retraccedilant le parcours du creacuteateur la visite de la manufacture en fonctionnement et la boutique Jean-Pierre Yvon et son fils Charles vous invitent agrave marcher sur les pas du Veacuteritable CherbourgInfos pratiques tarifs - 8euro (adultes) 2euro (enfants de 8 agrave 15 ans)

22 Quai Alexandre III 02 33 93 66 60 50100 CHERBOURG OCTEVILLE wwwparapluiedecherbourgcom

Deacutecouvrez le fleuron de la ville le parapluie laquo Le Veacuteritable Cherbourg raquo Pour donner suite agrave la tannerie de ses parents installeacutee agrave Cherbourg en 1800 Jean-Pierre Yvon creacutee la marque Le Veacuteritable Cherbourg

Crsquoest une veacuteritable histoire familiale qui perdure puisqursquoaujourdrsquohui eacutepouse et fils travaillent aux cocircteacutes du creacuteateur Les parapluies de Cherbourg srsquoexportent dans le monde entier et sont devenus lrsquoemblegraveme du parapluie agrave la Franccedilaise La noblesse de ses mateacuteriaux et la techniciteacute du produit font du parapluie de Cherbourg un produit primeacute pour sa qualiteacute et son innovation en France et agrave lrsquoeacutetranger

6

Cherbourg et le parapluie toute une histoire en 1963 Jacques Demy et son eacutequipe srsquoinstallent dans la ville pour le tournage des laquoParapluies de Cherbourgraquo Alors qursquoil nrsquoeacutetait qursquoadolescent Jean-Pierre Yvon assiste fascineacute au tournage du film Quelques anneacutees plus tard alors qursquoil exer-ccedilait son meacutetier de photographe de publiciteacute agrave Cherbourg il deacutecide de donner vie au parapluie de Cherbourg

Nouveauteacute 2015

7

Treacutesors culturels et historiques

Cherbourg les incontournables

En plein coeur de la ville laissez-vous seacuteduire par la faccedilade sculpteacutee du theacuteacirctre agrave lrsquoitalienne inaugureacute en 1882 sous la IIIe Reacutepublique agrave une peacuteriode ougrave Cherbourg eacutetait en pleine expansion

Infos pratiques Chaque mercredi en juillet et aoucirct lrsquo Office de Tourisme Cherbourg Cotentin propose des visites guideacutees gratuites commenteacutees par des guides confeacuterenciers

Le Theacuteacirctre agrave lrsquoItalienne

Classeacute Monument Historique depuis 1984 le theacuteacirctre agrave lrsquoitalienne de Cherbourg programme de nombreux spectacles de theacuteacirctre de danse et concerts Son architecture lui a valu le surnom de laquo Theacuteacirctre drsquoOr raquo lorsque les Cherbourgeois le deacutecouvrirent apregraves sa reacutenovation en 1882 Orneacute de peintures rouges et doreacutees reacutealiseacutees par George Clairin deacutecorateur de lrsquoOpeacutera Garnier et drsquoun lustre en cristal le plafond de la salle teacutemoigne du raffinement de lrsquoeacutedifice

La Batterie du RouleConstruite pendant la Seconde guerre mondiale la batterie du Roule est une fortification souterraine sous la montagne du Roule

Equipeacutes de casques de speacuteologie et de lampes frontales suivez les guides et deacutecouvrez les galeries creuseacutees par les Allemands pendant la Seconde guerre mondiale Trop eacuteloigneacutes de la mer les canons abriteacutes dans la batterie nrsquoont pas pu atteindre les flottes ameacutericaines le 25 juin 1944 La batterie fut alors utiliseacutee pour repousser lrsquoentreacutee des Ameacutericains dans Cherbourg Le 25 juin au soir le Roule fut prit drsquoassaut et tomba

Infos pratiques MaiSeptembre tous les jours une visite agrave 14h30 Juin lundi mardi mercredi vendredi dimanche une visite agrave 14h30 JuilletAoucirct tous les jours de 14h30 agrave 19h Tarifs - 6euro (adultes) 5euro (- 18 ans) Monteacutee des Reacutesistants 06 31 45 25 80 50100 CHERBOURG OCTEVILLE wwwexspencom

Cherbourg les incontournables

Treacutesors culturels et historiques

LrsquoAbbaye du Vœu

Fondeacutee en 1945 par lrsquoimpeacuteratrice Mathilde petite-fille de Guillaume le Conqueacuterant lrsquoAbbaye du Voeu fut reacuteguliegraverement ravageacutee au cours de son histoire

Perdant son statut drsquoabbaye dans la seconde moitieacute du 18e siegravecle ses bacirctiments accueilleront le roi Louis XVI en 1786 Transformeacutee en hocircpital agrave la Reacutevolution puis en caserne elle sera incendieacutee par les Allemands en 1944

Elle devra sa renaissance agrave Yves-Marie Froidevaux architecte en chef des monuments historiques qui fera reconstruire en particulier reacutefectoire et salle capitulaire Sa restauration se poursuit et on a deacutecouvert en 1994 une remarquable platetombe placeacutee aujourdrsquohui dans lrsquoancien logis abbatial

Infos pratiques Le lundi 13 et le lundi 17 aoucirct 2015 lrsquoOffice de Tourisme propose des visites guideacutees gratuites de lrsquoAbbaye commenteacutees par des guides confeacuterenciers

Parcs et jardins

8

Classeacute jardin remarquable de-puis 2006 le parc Emmanuel Liais regroupe 400 varieacuteteacutes de plantes

Veacuteritable eacutecrin de verdure au cœur de Cherbourg le parc abrite eacutegale-ment la Tour observatoire le bassin la Bibliothegraveque des Sciences et le Museum Liais cabinet de curiositeacute regroupant de fascinants speacutecimens drsquohistoire naturelle drsquoarcheacuteologie et drsquoethnographie

En 1900 lrsquoexplorateur et astronome legravegue sa collection agrave la ville de Cherbourg qui deacutecide de lrsquoexposer dans sa maison drsquohabitation elle aussi leacutegueacutee Les diverses collections leacutegueacutees agrave la ville par plusieurs archeacuteologues et explorateurs sont exposeacutees dans le museacutee silex sculptures egyp-tiennes momie objets tribaux animaux empailleacutes etc

Entre parc et rue se situe la bibliothegraveque des sciences veacuteritables lieu de savoir installeacute dans un bacirctiment du XXegraveme siegravecle Pas moins de 80 000 ouvrages sont regroupeacutes et partageacutes aux visiteurs Les livres peuvent eacutegalement ecirctre emprunteacutes

Infos pratiques le museacutee ouvre du 1er octobre au 31 janvier mardi au samedi de 10h agrave 12h 14h 17h le dimanche de 14h agrave 17h Du 1er feacutevrier au 30 septembre du mardi au samedi de 10h agrave 12h et de 14h agrave 18h le dimanche 14h-18h Fermeacute les lundis et jours feacuterieacutesLa bibliothegraveque des sciences est ouverte du mardi au samedi fermeacutee au mois drsquoaoucirct

9

Le parc et Chacircteau des Ravalet

Cherbourg les incontournables

Tourlaville abrite le ceacutelegravebre jardin de Julien et Marguerite de Ravalet fregraveres et sœurs amants deacutechireacutes entre passion et raison

Redessineacute en 1872 par le Vicomte Reneacute de Tocqueville le parc du Chacircteau des Ravalet classeacute Monument Historique mecircle parterres de fleurs piegraveces drsquoeau jardins agrave la Franccedilaise sur une surface de 17 hectares Le parc entoure un chacircteau Renaissance de schiste bleu construit en 1575 par les Ravalet Le Chacircteau a eacuteteacute construit agrave lrsquoemplacement drsquoun chacircteau meacutedieacuteval drsquoougrave la preacutesence drsquoun donjon dans le parc Les nombreuses tourelles du chacircteau ses portes agrave moulures et ses lucarnes agrave volutes justifient le style Renaissance du chacircteau Les bacirctiments du chacircteau teacutemoignent de lrsquohistoire tragique de Marguerite et Julien puisque sur lrsquoescalier de la Tour des Vents est graveacute un coeur transperceacute drsquoune flegraveche

Lrsquohistoire de Julien et MargueriteUn fregravere et sa soeur son eacutepris drsquoamour lrsquoun pour lrsquoautre Leur relation passionnelle contraint leurs parents agrave les seacuteparer Marguerite est marieacutee de force agrave un homme mais celle-ci fuit pour retrouver son fregravere Ils vivent leur amour cacheacute quelques mois et sont deacutecapiteacutes agrave lrsquoeacutepeacutee sur lrsquoac-tuelle place de lrsquoHocirctel de Ville agrave Paris

A ne pas manquer bull En Juillet et Aoucirct chaque samedi et dimanche

une voiture agrave cheval parcourt pendant 30 minutes les alentours du chacircteau des Ravalet Tarifs 5euro

bull Chaque dimanche des visites guideacutees sont organiseacutees en juillet et aoucirct Rendez-vous dans la cour du chacircteau agrave 15h

bull Le troupe A Fleur de Mots vous conte lrsquohistoire de Julien et Marguerite (cf page 16)

La reacutealisatrice Valeacuterie Donzelli adapte lrsquohistoire de Julien et Marguerite au cineacutema Sortie preacutevue en deacutecembre 2015

10

Cherbourg les incontournables

Lrsquoart contemporain

Le Point du JourLe Point du Jour est un centre drsquoarteacutediteur tourneacute vers la photographie qui associe expositions reacutesidences et eacutedition La galerie propose trois expositions par an et publie parallegravelement des ouvrages concernant la photographie

DiplopiePhotographe local reconnu Baptiste Almodovar concreacutetise son projet et installe en plein centre-ville de Cherbourg une galerie drsquoexpression artistique

Veacuteritable amoureux de lrsquoart Baptiste Almodovar deacutefinit sa galerie comme une laquovitrine de la creacuteation indeacutependanteraquo Photos illustrations sculptures musiques agrave Diplopie toutes sortes drsquoarts sont exposeacutees pour le plaisir des yeux mais eacutegalement pour le plaisir de pouvoir remporter chez soi une piegravece unique puisque certaines de ces oeuvres sont agrave vendreDe nombreux artistes locaux et nationaux tels que Emre Orhum ou Alain Buhot viennent exposer leurs oeuvres agrave Diplopie Avant tout photographe de meacutetier Baptiste Almodovar agrave eacutegalement pris soin drsquoinstaller deux studios photos reacuteserveacutes agrave lrsquohomme et aux objets

Expositions 2015bull Ed Van der Elksen - laquoImprimeacutesraquo - jusqursquoau 1er

feacutevrier collaboration du photographe avec George Dupin et Keacutevin Donnot enseignants agrave lrsquoEacutecole europeacuteenne supeacuterieure drsquoart de Bretagne et des eacutetudiants de lrsquooption design graphique

bull Taryn Simon - laquoA Living Man Declared Dead and Other Chapters IndashXVIIIraquo - du 1er mars au 31 mai 2015 Ce travail est le fruit de quatre anneacutees de recherche (2008-2011) durant lesquelles Taryn Simon a voyageacute agrave travers le monde pour relater les histoires de diffeacuterentes ligneacutees

bull Roman Signer - du 21 juin au 6 septembre 2015 Principalement connu pour ses laquo Actions raquo et reacuteguliegraverement eacutetiqueteacute comme artiste pyrotechnicien ou laquo artiste de lrsquoexplosion raquo Roman Signer refuse cependant de se lais-ser circonscrire Le format mecircme qursquoil a inventeacute englobe indiffeacuteremment la performance la sculp-ture le dessin lrsquoinstallation la photographie et la videacuteo

bull Ugo Mulas - du 27 septembre 2015 au 3 janvier 2016

Infos pratiques Baptiste Almodovar propose des seacuteances photos originales dans son studio avec possibiliteacute de louer des costumes aux Fous du Roi face agrave Diplopie Tarifs agrave partir de 100euro la seance

Infors pratiques entreacutee libre ouvert du mer-credi au vendredi de 14h agrave 18h samedi et di-manche de 14h agrave 19h Eteacute ouvert du mardi au vendredi de 14h agrave 18h samedi et dimanche de 14h agrave 19h Ouvert les jours feacuterieacutes wwwlepointdujoureu

Cherbourg les incontournables

Le TridentLe Trident est la scegravene nationale cherbourgeoise Elle propose une programmation pluridisciplinaire mecirclant theacuteacirctre classique et contemporain musique danse jeune public et dispose de trois plateaux bull Le Theacuteacirctre agrave lrsquoItaliennebull Le Theacuteacirctre de la Buttebull Le Vox

Place du Geacuteneacuteral de Gaulle 02 33 88 55 55 02 33 88 55 50 50100 CHERBOURG OCTEVILLE wwwtrident-scenenationalecom

La BregravecheLa Bregraveche Pocircle National des Arts du Cirque de Basse-Normandie est une fa-brique de spectacles de cirque Elle accueille de nombreux artistes et com-pagnies de cirque reconnues qui partagent leurs spectacles avec le public

Infos pratiques du 6 au 31 mars 2015 la Bregraveche organise le festival Spring dans lequel de nombreux artistes contemporains performent les spectacles creacuteeacutes au sein du Pocircle National des Arts du Cirque de Basse-Normandie

Rue de la Chasse Verte 02 33 88 43 73 50100 CHERBOURG OCTEVILLE wwwlabrechefr

11

Le Quasar Nouveauteacute 2015

En deacutecembre 2015 sera inaugureacute le Quasar le nouvel espace culturel de Cherbourg regroupant la bibliothegraveque lrsquoarthothegraveque le museacutee Thomas Henri et le Theacuteacirctre

Lrsquoespace culturel a totalement eacuteteacute repenseacute pour reacutepondre aux attentes du public Lrsquoentreacutee sera un grand hall drsquoaccueil un espace commun convivial donnant directement accegraves agrave tous les espaces museacutee bibliothegraveque arthothegraveque

Un cabinet drsquoart ouvert au public permettra aux visiteurs drsquoadmirer des dessins de Millet des gravures de Feacutelix Buhot et de nombreuses autres oeuvres auparavant cacheacutees du public La bibliothegraveque sera elle agrandie de 400msup2 pour offrir au public un espace plus chalereux et organiseacute Le coteacute musique sera reacuteameacutenageacute et proposera de nouveaux services comme le pret drsquoinstruments de musique Des tablettes seront eacutegalement precircteacutees pour sensibiliser les lecteurs au numeacuterique et un automate de retour automatique ouvert 24h24 permettra au public de restituer leurs emprunts agrave tout moment

Cherbourg se laisser conter

Tourisme virtuel gratuit

Le Chacircteau Fort de Cherbourg

Le Grand Deacutepart

A travers une balade de 25 km le long de la mer les visiteurs revivent 150 ans drsquohistoire transatlantique

Rythmeacutes par des panneaux des 35m de long incrusteacutes dans le sol et par lrsquoapplication laquoLe Grand Deacutepartraquo les visiteurs deacutecouvrent lrsquohistoire des grands paquebots de la plus grande exode mais aussi des leacutegendes qui ont berceacutees le Nord-Cotentin

Infos pratiques les documents sont teacuteleacutechargeables sur smartphones et tablettes via des QR codes des puces NFC ou sur le site internet de la ville wwwville-equeurdrevillefr

Cherbourg Tour

Toutes les adresses des restaurants sorties ou heacutebergements en une application

LrsquoOffice de Tourisme Cherbourg Cotentin propose aux visiteurs et aux habitants de Cherbourg une application gratuite permettant de retrouver les meilleurs endroits de la ville gracircce agrave une carte geacuteolocalisable via Google Map De nombreux itineacuteraires sont proposeacutes pour deacutecouvrir la ville sous plusieurs angles laquoSur les pas de Jacques Demyraquo laquoCherbourg citeacute de caractegravereraquo

12

Il y a 300 ans trocircnait un chacircteau fort dans le centre de Cherbourg Deacutetruite en 1689 la forteresse reprend aujourdrsquohui vie gracircce agrave lrsquoapplication gratuite laquoChacircteau fort de Cherbourgraquo qui permet de visionner le chacircteau via la reacutealiteacute augmenteacutee

Lrsquoapplication Chacircteau de Cherbourg est un dispositif unique qui fait vivre agrave ses utilisateurs une expeacuterience comme nulle part ailleurs Elle permet aux proprieacutetaires de smartphones et tablettes de faire un bond dans le passeacute de plus de 300 ans afin de redeacutecouvrir le Chacircteau de Cherbourg dont il ne reste aujourdrsquohui que tregraves peu de traces Son fonctionnement est tregraves simple une fois lrsquoapplication teacuteleacutechargeacutee lrsquoutilisateur sera inviteacute agrave parcourir la ville et en pointant sur son eacutecran des endroits preacuteseacutelectionneacutes il verra apparaicirctre le Cherbourg du XVIIe siegravecle Par un systegraveme de boussole et lrsquoacceacuteleacuteromegravetre le visiteur peut tourner sur lui-mecircme et se deacuteplacer dans le Cherbourg meacutedieacuteval pour une immersion maximum

Crsquoest une remonteacutee dans le temps qui est proposeacutee afin de retrouver le chacircteau tel qursquoil eacutetait au XVIIe siegravecle Lrsquoapplication laquoChacircteau de Cherbourgraquo est disponible gratuitement sur Apple Store et Google Play

Cherbourg se laisser conter

Visites guideacutees et balades

Rallye deacutecouverte

Le rallye deacutecouverte le jeu qui permet de deacutecouvrir Cherbourg drsquoune maniegravere plus ludique

Le Rallye Deacutecouverte permet autant aux touristes qursquoaux habitants de la ville de deacutecouvrir la ville de faccedilon ludique et originale en reacutesolvant les eacutenigmes du jeu et en parcourant les treacutesors cacheacutes de Cherbourg Infos pratiques Le rallye deacutecouverte est disponible en version eacutediteacutee agrave lrsquoOffice de Tourisme au prix de 2euro ou en version teacuteleacutechargeable gratuitement sur le site de lrsquoOffice de Tourisme Cherbourg-Cotentin

Visites guideacutees

13Infos pratiques les visites guideacutees sont commenteacutees par des guides confeacuterenciers Pas drsquoinscriptions obligatoires

Une fois par mois lrsquoOffice de Tourisme Cherbourg Cotentin organise des visites guideacutees agrave thegraveme reliant les points cleacutes de la ville Au mois de mai les guides mettent lrsquoaccent sur les jardins de la ville de Cherbourg le parc Liais le parc des Ravalet et le jardin de lrsquohocircpital maritime

En eacuteteacute chaque jour de la semaine correspond agrave un nouveau thegraveme De lrsquoinoubliable passeacute meacutedieacuteval de Cherbourg agrave ses glorieux moments au cineacutema les guides confeacuterenciers reacutevegravelent les secrets et anecdotes concer-nant la ville

Les Parapluies de CherbourgUn parcours dans les ruelles de Cherbourg relie les lieux de tournage em-prunteacutes par Jacques Demy et son eacutequipe lors du tournage du ceacutelegravebre film laquoLes Parapluies de Cherbourgraquo qui reccedilut en 1964 la Palme drsquoOr du Festival de Cannes

Cherbourg au Moyen-AcircgePour tout connaicirctre de Cherbourg au Moyen-Acircge les touristes accompa-gneacutes de guides confeacuterienciers et de tablettes parcourent la ville de nuit et deacutecouvrent lrsquoarchitecture de lrsquoancienne citeacute meacutedieacutevale de Cherbourg

Cherbourg se laisser conter

Train touristique

Visite de Cherbourg agrave bord du Train Touristique

Au deacutepart de la Citeacute de la Mer ou de lrsquoOffice de Tourisme le train touristique de Cherbourg parcourt les ruelles de Cherbourg ses ports et son parc Emmanuel Liais pour une balade de 45 minutes en Franccedilais Anglais ou Allemand

Infos pratiques Renseignements au 07 89 59 48 01 ou agrave infotraintouristiquedecherbourgcomDates et horaires du 11 avril au 13 juillet et du 1er au 30 septembre du lundi au samedi 14h 15h 16h 17h (le dimanche sur reacuteservation groupes) Du 14 juillet au 31 aoucirct tous les jours 10h30 11h30 14h 15h 16h 17h Site internet wwwtraintouristiquedecherbourgcom

Balades atteleacutees

Au deacutepart de la cour du chacircteau des Ravalet une voiture agrave cheval embarque les visi-teurs pour une balade champecirctre et les transforme en veacuteritables chatelains

La calegraveche effectue une balade de 30 minutes dans le parc du Chacircteau des Ravalet et ses alen-tours balade dans le parc deacutecouverte de la campagne environnante traverseacutee de riviegraveres

Infos pratiques Dates et horaires tous les samedis en juin les samedis et dimanches en juilletaoucirct Deacuteparts toutes les 30 minutes de 15h agrave 17h30 de la cour du Chacircteau Tarifs 5euro adultes et enfants Renseignements au 06 18 43 74 76

14

Balades conteacutees

laquoConnaissez-vous la leacutegende de la dame de Cherbourg marieacutee agrave un bossu Et la triste histoire de Marguerite et Julien de Ravalet raquoLa compagnie laquoA fleur de motsraquo vous offre lrsquooccasion de deacutecouvrir ou redeacutecouvrir ces contes dans le cadre magnifique du chacircteau des Ravalet

Cherbourg se laisser conter

Promenades en mer

A bord de lrsquoAdegravele au terme de 45 minutes drsquoune visite eacutetonnante le visiteur est saisi par la maritimiteacute de Cherbourg

Initieacutee sous Louis XVI la rade de Cherbourg la plus grande au monde abrite trois siegravecles drsquohis-toire et reacutesonne encore des batailles glorieuses ou funestes dont elle fut teacutemoinBalade familiale par excellence le visiteur se laisse conter les particulariteacutes du lieu fortifications lieu de mouillage du Titanic mais aussi la ferme drsquoeacutelevage de saumons unique en FranceOuvertures bull Du 11 avril 2015 au 13 juillet 2015 (du lundi au samedi 14h 15h30 17h bull Du 14 juillet 2015 au 31 aoucirct 2015 (du lundi au samedi 14h 15h30 17h bull Du 1 septembre 2015 au 30 septembre 2015 (du lundi au samedi 14h 15h30 17h bull Le dimanche sur reacuteservation pour les groupes pour les individuels se renseigner

15

Infos pratiques tarifs - 7euro (adulte) 5euro (enfant +5 ans) Dates et horaires - 1017 24 juillet et 7 14 21 aoucirct agrave 18h dans la Cour du Chacircteau des Ravalet Reacuteservations agrave lrsquoOffice de Tourisme ou sur place

Cherbourg terre drsquoescales

Unique en Europe le terminal transatlantique de Cherbourg accueille chaque anneacutee de nombreux paquebots et srsquoavegravere ecirctre une destination incontournable pour les bacirc-teaux de croisiegravere Aujourdrsquohui ce sont pregraves de 50 000 passagers qui posent chaque anneacutee le pied agrave Cherbourg

Le Titanic

Cherbourg fut la seule et unique escale continentale du Titanic

Arriveacute le 10 avril 1912 agrave Cherbourg le Titanic accueille 281 eacutemigrants franccedilais et eacutetrangers deacutesirant poser le pied sur le sol ameacutericain Crsquoest eacutegalement agrave Cherbourg que le bateau se reacuteapprovisionna pour offrir aux passagers de premiegravere classe des produits de luxe franccedilais champagnes vins fro-mages Infos pratiques La Citeacute de la Mer dispose drsquoun espace reacuteserveacute au Titanic

Un port de grande renommeacutee

Bordeacutee par la Manche la rade de Cherbourg est la plus grande rade artificielle du monde et fut entre 1944 et 1945 le premier port mondial avant New-York

Cherbourg est doteacute de cinq ports accueillant aussi bien les bateaux marchands que les bateaux de croisiegravere A la croiseacutee des mers ils permettent aussi bien drsquoacceacuteder agrave lrsquooceacutean Atlantique qursquoagrave la mer du Nord Accessible 24h24 le port permet aux paquebots drsquoatteindre Cherbourg agrave toute heure et de deacuteposer les voyageurs dans notre ceacutelegravebre Gare maritime Transatlantique inscrite agrave lrsquoinventaire des Monuments Historiques en 1989

Le saviez-vous

bull En 2015 le port de plaisance de Chantereyne fecirctera ses 40 ansbull Le port de Cherbourg a eacuteteacute finaliste au Seatrade Insider Cruise

Awards pour le prix de laquodestination de lrsquoanneacuteeraquo

16

Le port de Cherbourg agrave la porte de lrsquoOceacutean Atlantique et de la mer du nord est le port de transit ideacuteal pour les paquebots Le club croisiegravere de Cherbourg assure la promotion de la destination aupregraves des professionnels de la croisiegravere et de leur clientegravele Il organise eacutegalement la gestion de lrsquoaccueil de pregraves de 50000 passagers par an Cette anneacutee 20 escales sont preacutevues agrave Cherbourg Infos pratiques plus drsquoinformations sur wwwcherbourgcruisecom

Cherbourg informations pratiques

Les eacutevegravenements 2015

Femmes dans la villeDu 28 feacutevrier au 8 mars 2015 le festival Femmes dans la Ville met en avant les femmes leur place dans la socieacuteteacute Au programme des spectacles au feacuteminin des rencontres-deacutebats des expositions un week-end autour de la santeacute et du bien-ecirctre Infos pratiques Retrouvez le programme complet sur femmesdanslavillecom

ArtrsquoZimuteacutesDu 25 au 27 juin 2015 la Plage Verte de Cherbourg-Octeville accueille pour la toute premiegravere fois le Festival des ArtrsquoZimuteacutes Au programme Chinese Man en tecircte drsquoaffiche collaboration avec La Bregraveche concerts activiteacutes artistiques radio crochet avec les collegraveges et village eco plage verte Plus drsquoinformations sur wwwlesartszimutescom

Quais en fecircte

Festival laquoPasseurs de motsraquo

Du 9 juillet au 27 aoucirct tous les jeudis les quais de Cherbourg accueillent un marcheacute nocturne drsquoartisans et de producteurs locaux - Gratuit

Du 11 au 19 juin agrave Equeurdreville-Hainneville deacutecouvrez le Fes-tival laquoPasseurs de motsraquo festival du conte et de la parolePlus drsquoinformations sur wwwlespasseursdemotsfr

CinrsquoeacutetoilesDu 17 au 19 juillet la Plage verte de Cherbourg-Octeville ins-talle un cineacutema en plein air Pendant ces trois jours chaque soir la ville diffusera plusieurs films Cet anneacutee le thegraveme sera Fantastique Au programme le dernier Star Wars le Hobbit et Moi moche et meacutechant 2 wwwville-cherbourgfr

17

Consultez lrsquoagenda complet sur wwwcherbourgtourismecom

Festival SpringDu 6 au 31 mars le festival Spring srsquoinstalle agrave Cherbourg Au programme preacutesentation des spectacles creacuteeacutes au sein de la Bregraveche Pocircle National des Arts du Cirque de Basse-Norman-die Cette anneacutee la troupe Dios Provera fera lrsquoouverture du festival et se produira par la suite au theacuteacirctre de CaenPlus drsquoinformations sur wwwfestival-springeu

Le circuitLe circuit est une collaboration entre plusieurs villes du Nord-Cotentin qui vise agrave offrir aux habitants le meilleur de la musique actuelle Les concerts srsquoeacutetablissent dans les salles du territoire Le circuit ce nrsquoest pas simplement des concerts crsquoest aussi une association qui aide les groupes locaux agrave se deacutevelopper

Cherbourg informations pratiques

Nos bonnes tables

La Satrouille - restauration gastronomique - bistrot de la mer 02 33 43 13 7626 Quai de Caligny - Cherbourg-Octeville

Le Yalta - restauration Pub gastronomique - burgers normands 09 81 74 44 7946 Quai de Caligny - Cherbourg-Octeville

Le Liberty - restauration traditionnelle - Normand et Meacutediteacuterraneacuteen 02 33 71 18 9616 Quai de Caligny - Cherbourg-Octeville

Le Pily - restauration gastronomique - eacutetoileacute au guide Michelin 02 33 10 19 2939 rue Grande Rue - Cherbourg-Octeville

18 7 La Bristellerie - Hardinvast 06 20 37 18 28 wwwlabristelleriefr

Les cours de cuisine de Yannick Leflot

A 10 minutes de Cherbourg les grands chefs du Cotentin se reacuteunissent chez Yannick Leflot agrave la Bristellerie maison de caractegravere et chambre drsquohocircteYannick Leflot ancien chroniqueur culinaire de France Bleu Cotentin vous partage sa passion pour la cuisine et vous guide le temps drsquoun cours La-bas pas de cours magistraux tous les apprentis cuisiniers mettent la main agrave la pacircte sous les conseils de Yannick Leflot ou des chefs qursquoil invite

Cherbourg informations pratiques

19

Le Manoir de la Fieffe - Chambres drsquohocirctes et gicirctes 02 33 20 81 45La Fieffe - La Glacerie wwwmanoirdelafieffecombull Vu dans le Guide 2013 du Figaro Magazine les 200 plus belles chambres drsquohocirctes de Francebull 2egraveme place dans le palmaregraves des 25 meilleures chambres drsquohocirctes franccedilaises de Tripadvisor

La Bristellerie - Chambres drsquohocirctes 06 20 37 18 287 la Bristellerie - Hardinvast wwwlabristelleriefr

LrsquoInstant Douce Heure - Chambres drsquohocirctes 02 50 70 46 4040 Village Grimesnil - Cherbourg-Octeville marieloirsfrfr

Nos bons lits

Mercure - Hocirctel-restaurant 02 33 44 01 11Quai de lrsquoEntrepocirct wwwmercurecom

Au printemps 2015 lrsquohocirctel Mercure ouvrira ses portes face au port de plaisance Lrsquohocirctel 4 eacutetoiles disposera de 94 chambres et suites climatiseacutees drsquoun restaurant drsquoun espace reacuteunion et drsquoune salle de fitness

Nouveauteacute 2015

Cherbourg informations pratiques

Office de tourisme Cherbourg Cotentin14 Quai Alexandre III50100 Cherbourg-OctevilleTeacutel 02 33 93 52 02contactcherbourgtourismecom

Votre contact presseAnne GAUDAIRETeacutel 02 33 78 19 29 06 83 57 83 67communicationcherbourgtourismecom

Retrouvez-nous sur les reacuteseaux sociaux pour ecirctre informeacutes des actualiteacutes de lrsquoOffice de Tourisme

Tourisme Cherbourg-Cotentin

Cherbourgtourisme

Cherbourgtourisme

OTCCherbourg

Application gratuite Cherbourg Tour

Retrouvez les dossiers de presse sur le site web de lrsquoOffice de Tourisme Cherbourg Cotentin wwwcherbourgtourismecomCreacutedit photo OTCC Marc Lerouge_PAT Cotentin JM Enault Antoine Soubigou Baptiste Almodovar Alexis Lahaye Fanny Vignon Christophe Bocher Ginette Creusson Carine Deacuteambrosis La Bristellerie Ville de Cherbourg-Octeville La Citeacute de la Mer La Breche Le Trident Le Point du Jour Ville drsquoEqueurdre-ville-Hainneville Le Veacuteritable Cherbourg La Petite Folie

20

Contact

Cherbourgot

Territoire couronneacute drsquoeau la Presqursquoicircle du Cotentin regorge de paysages somptueux allant des falaises aux grandes plages de sable fin un lieu ideacuteal pour des vacances sportives ou relaxantes en famille ou entre amis au cœur de la nature

Le Cotentin constitue une destination priseacutee et privileacutegieacutee des amoureux de la nature qui pourront y pratiquer la randonneacutee le surf le golf le vtthellip

Crsquoest agrave la pointe Ouest de la Normandie que se situe la presqursquoicircle du Cotentin Deacutelimiteacute par les marais de Carentan au Sud le Cotentin srsquoeacutetend de Portbail agrave Barfleur et se termine au Cap de la Hague

Le Cotentin entre terre et mer

Cherbourg porte drsquoentreacutee du Cotentin

Porte drsquoentreacutee du Cotentin Cherbourg se reacutevegravele ecirctre la destination ideacuteale pour vos week-ends et vacances en Normandie Marchez sur les traces des vikings dans le Nord-Cotentin et parcourez les rues et jardins de lrsquoancienne citeacute meacutedieacutevale qursquoeacutetait Cherbourg

Doteacutee de cinq ports (plaisance pecircche commerce croisiegravere et militaire) Cherbourg accueille la plus grande rade artificielle du monde Les visiteurs peuvent profiter drsquoune balade sur la digue de six kilomegravetres Le doux climat de Cherbourg en fait une ville agreacuteable offrant de nombreuses possibiliteacutes drsquoactiviteacutes

Territoire normand preacuteserveacute et authentique le Cotentin abrite de nombreux treacutesors et des paysages agrave couper le souffleConsultez toutes les offres en Cotentin sur le site des Offices de Tourisme du Cotentin wwwencotentinfr

Cotentin NautismeLa Presqursquoicircle du Cotentin entoureacutee par la mer offre une large palette drsquoactiviteacutes permettant une pratique diversifieacutee des sports nautiques surf kayak catamaran aviron deacuteriveur ski nautique voile habitable funboard char agrave voile planeur ULM plongeacutee kite surf waveskihellipRetrouvez lrsquooffre diversifieacutee sur wwwcotentin-nautismefr

3

Cherbourg les incontournables

La Citeacute de la MerLa Citeacute de la Mer agrave Cherbourg est un site incontournable deacutedieacute aux aventures de lrsquohomme sous la mer

Aussi priseacutee des adultes que des enfants la Citeacute de la Mer abrite le plus grand sous-marin visitable au monde le Redoutable Au cœur du pocircle Oceacutean plus de 1200 poissons cohabitent agrave travers 17 aquariums dont lrsquoAquarium Abyssal le plus profond drsquoEurope

Au coeur du parcours laquoTitanic retour agrave Cherbourgraquo revivez lrsquoescale du 10 avril 1912 dans la grande rade la traverseacutee et le naufrage du paquebot en vous promenant dans les coursives 1e 2egraveme et 3egraveme classes La sceacutenographie originale vous per-met de deacutecouvrir les teacutemoignages et reconstitutions ineacutedites de scegravenes veacutecues agrave bord

35 objets remonteacutes de lrsquoeacutepave du paquebot investissent lrsquoexposition laquo Titanic retour agrave Cherbourg raquo de La Citeacute de la Mer Effets personnels vaisselle et eacutequipements du ceacutelegravebre navire integravegrent pendant 8 mois lrsquoespace ougrave le visiteur revit la traverseacutee depuis son escale agrave Cherbourg jusqursquoau naufrage

Cherbourg le 10 avril 1912 281 passagers embarquent sur le Titanic agrave lrsquooccasion de sa derniegravere escale continentale Parmi eux un jeune allemand Franz Pulbaum qui srsquoapprecircte agrave devenir citoyen ameacutericain Chef meacutecanicien drsquoun manegravege installeacute au Luna Park agrave Paris il disparaicirct dans le naufrage 5 jours plus tard

17 anneacutees drsquoexploration sous-marine ont permis de remonter agrave la surface plus de 5500 objets de lrsquoeacutepave localiseacutee en 1985 par une eacutequipe franco-ameacutericaine

103 ans apregraves cette histoire tragique 35 objets du paquebot et de ses passagers effectuent un retour agrave Cherbourg au cœur de lrsquoespace Titanic de La Citeacute de la Mer Parmi ces objets des effets personnels retrouveacutes dans la valise du jeune allemand comme son megravetre agrave mesurer et des chaussettes de soie Lrsquoexposition accueillera eacutegalement de la vaisselle de 1re 2e et 3e classes et des eacutequipements du plus grand navire jamais construit agrave lrsquoeacutepoque

Crsquoest gracircce agrave son partenariat privileacutegieacute avec la socieacuteteacute proprieacutetaire des objets RMS Titanic Inc baseacutee agrave Atlanta que le parc theacutematique normand deacutedieacute agrave lrsquoaventure humaine sous la mer peut compleacuteter son offre pendant pregraves de 8 mois en 2015 avec des vestiges du leacutegendaire paquebot

Infos pratiques du 28 mars au 15 novembre 2015 proposeacute dans la visite de La Citeacute de la Mer sans suppleacutement de tarifTarifs adultes (18 ans et plus) 18euro enfants (5 agrave 17 ans inclus) 13euro gratuit pour les moins de 5 ans mais ces derniers nrsquoont pas accegraves au sous-marin Le Redoutable pour des raisons de seacutecuriteacuteAvec audioguide - agrave partir de 5ans pour des raisons de seacutecuriteacute

Gare Maritime Transatlantique 02 33 20 26 69 50100 CHERBOURG OCTEVILLE wwwcitedelamercom

4

Nouveauteacute 2015

5

Cherbourg les incontournables

Le Veacuteritable Cherbourg

Situeacutee sur les quais agrave deux pas du centre-ville au cœur drsquoun bacirctiment du XIXegraveme siegravecle laissant apparaicirctre moulures et pilastres aux feuilles drsquoacanthes la boutique propose de nombreux parapluies de luxe adapteacutes agrave tous des soieries ganterie chapellerie cristallerie porcelaine petite maroquinerie et beaucoup drsquoautres produits conccedilus dans des matiegraveres nobles Jean-Pierre Yvon creacuteateur de la marque agrave lui-mecircme pris soin de lrsquoameacutenagement du bacirctiment en dessinant des meubles sur mesure afin de redonner agrave cet eacutedifice lrsquoeacuteclat drsquoantan Installeacutes au cœur du bacirctiment les manufacturiers fabriquent les parapluies agrave la main sous les yeux du public De la deacutecoupe des tissus au montage final deacutecouvrez les secrets de fabrication du Veacuteritable Cherbourg

A travers un museacutee deacutedieacute aux parapluies un film de 15 minutes retraccedilant le parcours du creacuteateur la visite de la manufacture en fonctionnement et la boutique Jean-Pierre Yvon et son fils Charles vous invitent agrave marcher sur les pas du Veacuteritable CherbourgInfos pratiques tarifs - 8euro (adultes) 2euro (enfants de 8 agrave 15 ans)

22 Quai Alexandre III 02 33 93 66 60 50100 CHERBOURG OCTEVILLE wwwparapluiedecherbourgcom

Deacutecouvrez le fleuron de la ville le parapluie laquo Le Veacuteritable Cherbourg raquo Pour donner suite agrave la tannerie de ses parents installeacutee agrave Cherbourg en 1800 Jean-Pierre Yvon creacutee la marque Le Veacuteritable Cherbourg

Crsquoest une veacuteritable histoire familiale qui perdure puisqursquoaujourdrsquohui eacutepouse et fils travaillent aux cocircteacutes du creacuteateur Les parapluies de Cherbourg srsquoexportent dans le monde entier et sont devenus lrsquoemblegraveme du parapluie agrave la Franccedilaise La noblesse de ses mateacuteriaux et la techniciteacute du produit font du parapluie de Cherbourg un produit primeacute pour sa qualiteacute et son innovation en France et agrave lrsquoeacutetranger

6

Cherbourg et le parapluie toute une histoire en 1963 Jacques Demy et son eacutequipe srsquoinstallent dans la ville pour le tournage des laquoParapluies de Cherbourgraquo Alors qursquoil nrsquoeacutetait qursquoadolescent Jean-Pierre Yvon assiste fascineacute au tournage du film Quelques anneacutees plus tard alors qursquoil exer-ccedilait son meacutetier de photographe de publiciteacute agrave Cherbourg il deacutecide de donner vie au parapluie de Cherbourg

Nouveauteacute 2015

7

Treacutesors culturels et historiques

Cherbourg les incontournables

En plein coeur de la ville laissez-vous seacuteduire par la faccedilade sculpteacutee du theacuteacirctre agrave lrsquoitalienne inaugureacute en 1882 sous la IIIe Reacutepublique agrave une peacuteriode ougrave Cherbourg eacutetait en pleine expansion

Infos pratiques Chaque mercredi en juillet et aoucirct lrsquo Office de Tourisme Cherbourg Cotentin propose des visites guideacutees gratuites commenteacutees par des guides confeacuterenciers

Le Theacuteacirctre agrave lrsquoItalienne

Classeacute Monument Historique depuis 1984 le theacuteacirctre agrave lrsquoitalienne de Cherbourg programme de nombreux spectacles de theacuteacirctre de danse et concerts Son architecture lui a valu le surnom de laquo Theacuteacirctre drsquoOr raquo lorsque les Cherbourgeois le deacutecouvrirent apregraves sa reacutenovation en 1882 Orneacute de peintures rouges et doreacutees reacutealiseacutees par George Clairin deacutecorateur de lrsquoOpeacutera Garnier et drsquoun lustre en cristal le plafond de la salle teacutemoigne du raffinement de lrsquoeacutedifice

La Batterie du RouleConstruite pendant la Seconde guerre mondiale la batterie du Roule est une fortification souterraine sous la montagne du Roule

Equipeacutes de casques de speacuteologie et de lampes frontales suivez les guides et deacutecouvrez les galeries creuseacutees par les Allemands pendant la Seconde guerre mondiale Trop eacuteloigneacutes de la mer les canons abriteacutes dans la batterie nrsquoont pas pu atteindre les flottes ameacutericaines le 25 juin 1944 La batterie fut alors utiliseacutee pour repousser lrsquoentreacutee des Ameacutericains dans Cherbourg Le 25 juin au soir le Roule fut prit drsquoassaut et tomba

Infos pratiques MaiSeptembre tous les jours une visite agrave 14h30 Juin lundi mardi mercredi vendredi dimanche une visite agrave 14h30 JuilletAoucirct tous les jours de 14h30 agrave 19h Tarifs - 6euro (adultes) 5euro (- 18 ans) Monteacutee des Reacutesistants 06 31 45 25 80 50100 CHERBOURG OCTEVILLE wwwexspencom

Cherbourg les incontournables

Treacutesors culturels et historiques

LrsquoAbbaye du Vœu

Fondeacutee en 1945 par lrsquoimpeacuteratrice Mathilde petite-fille de Guillaume le Conqueacuterant lrsquoAbbaye du Voeu fut reacuteguliegraverement ravageacutee au cours de son histoire

Perdant son statut drsquoabbaye dans la seconde moitieacute du 18e siegravecle ses bacirctiments accueilleront le roi Louis XVI en 1786 Transformeacutee en hocircpital agrave la Reacutevolution puis en caserne elle sera incendieacutee par les Allemands en 1944

Elle devra sa renaissance agrave Yves-Marie Froidevaux architecte en chef des monuments historiques qui fera reconstruire en particulier reacutefectoire et salle capitulaire Sa restauration se poursuit et on a deacutecouvert en 1994 une remarquable platetombe placeacutee aujourdrsquohui dans lrsquoancien logis abbatial

Infos pratiques Le lundi 13 et le lundi 17 aoucirct 2015 lrsquoOffice de Tourisme propose des visites guideacutees gratuites de lrsquoAbbaye commenteacutees par des guides confeacuterenciers

Parcs et jardins

8

Classeacute jardin remarquable de-puis 2006 le parc Emmanuel Liais regroupe 400 varieacuteteacutes de plantes

Veacuteritable eacutecrin de verdure au cœur de Cherbourg le parc abrite eacutegale-ment la Tour observatoire le bassin la Bibliothegraveque des Sciences et le Museum Liais cabinet de curiositeacute regroupant de fascinants speacutecimens drsquohistoire naturelle drsquoarcheacuteologie et drsquoethnographie

En 1900 lrsquoexplorateur et astronome legravegue sa collection agrave la ville de Cherbourg qui deacutecide de lrsquoexposer dans sa maison drsquohabitation elle aussi leacutegueacutee Les diverses collections leacutegueacutees agrave la ville par plusieurs archeacuteologues et explorateurs sont exposeacutees dans le museacutee silex sculptures egyp-tiennes momie objets tribaux animaux empailleacutes etc

Entre parc et rue se situe la bibliothegraveque des sciences veacuteritables lieu de savoir installeacute dans un bacirctiment du XXegraveme siegravecle Pas moins de 80 000 ouvrages sont regroupeacutes et partageacutes aux visiteurs Les livres peuvent eacutegalement ecirctre emprunteacutes

Infos pratiques le museacutee ouvre du 1er octobre au 31 janvier mardi au samedi de 10h agrave 12h 14h 17h le dimanche de 14h agrave 17h Du 1er feacutevrier au 30 septembre du mardi au samedi de 10h agrave 12h et de 14h agrave 18h le dimanche 14h-18h Fermeacute les lundis et jours feacuterieacutesLa bibliothegraveque des sciences est ouverte du mardi au samedi fermeacutee au mois drsquoaoucirct

9

Le parc et Chacircteau des Ravalet

Cherbourg les incontournables

Tourlaville abrite le ceacutelegravebre jardin de Julien et Marguerite de Ravalet fregraveres et sœurs amants deacutechireacutes entre passion et raison

Redessineacute en 1872 par le Vicomte Reneacute de Tocqueville le parc du Chacircteau des Ravalet classeacute Monument Historique mecircle parterres de fleurs piegraveces drsquoeau jardins agrave la Franccedilaise sur une surface de 17 hectares Le parc entoure un chacircteau Renaissance de schiste bleu construit en 1575 par les Ravalet Le Chacircteau a eacuteteacute construit agrave lrsquoemplacement drsquoun chacircteau meacutedieacuteval drsquoougrave la preacutesence drsquoun donjon dans le parc Les nombreuses tourelles du chacircteau ses portes agrave moulures et ses lucarnes agrave volutes justifient le style Renaissance du chacircteau Les bacirctiments du chacircteau teacutemoignent de lrsquohistoire tragique de Marguerite et Julien puisque sur lrsquoescalier de la Tour des Vents est graveacute un coeur transperceacute drsquoune flegraveche

Lrsquohistoire de Julien et MargueriteUn fregravere et sa soeur son eacutepris drsquoamour lrsquoun pour lrsquoautre Leur relation passionnelle contraint leurs parents agrave les seacuteparer Marguerite est marieacutee de force agrave un homme mais celle-ci fuit pour retrouver son fregravere Ils vivent leur amour cacheacute quelques mois et sont deacutecapiteacutes agrave lrsquoeacutepeacutee sur lrsquoac-tuelle place de lrsquoHocirctel de Ville agrave Paris

A ne pas manquer bull En Juillet et Aoucirct chaque samedi et dimanche

une voiture agrave cheval parcourt pendant 30 minutes les alentours du chacircteau des Ravalet Tarifs 5euro

bull Chaque dimanche des visites guideacutees sont organiseacutees en juillet et aoucirct Rendez-vous dans la cour du chacircteau agrave 15h

bull Le troupe A Fleur de Mots vous conte lrsquohistoire de Julien et Marguerite (cf page 16)

La reacutealisatrice Valeacuterie Donzelli adapte lrsquohistoire de Julien et Marguerite au cineacutema Sortie preacutevue en deacutecembre 2015

10

Cherbourg les incontournables

Lrsquoart contemporain

Le Point du JourLe Point du Jour est un centre drsquoarteacutediteur tourneacute vers la photographie qui associe expositions reacutesidences et eacutedition La galerie propose trois expositions par an et publie parallegravelement des ouvrages concernant la photographie

DiplopiePhotographe local reconnu Baptiste Almodovar concreacutetise son projet et installe en plein centre-ville de Cherbourg une galerie drsquoexpression artistique

Veacuteritable amoureux de lrsquoart Baptiste Almodovar deacutefinit sa galerie comme une laquovitrine de la creacuteation indeacutependanteraquo Photos illustrations sculptures musiques agrave Diplopie toutes sortes drsquoarts sont exposeacutees pour le plaisir des yeux mais eacutegalement pour le plaisir de pouvoir remporter chez soi une piegravece unique puisque certaines de ces oeuvres sont agrave vendreDe nombreux artistes locaux et nationaux tels que Emre Orhum ou Alain Buhot viennent exposer leurs oeuvres agrave Diplopie Avant tout photographe de meacutetier Baptiste Almodovar agrave eacutegalement pris soin drsquoinstaller deux studios photos reacuteserveacutes agrave lrsquohomme et aux objets

Expositions 2015bull Ed Van der Elksen - laquoImprimeacutesraquo - jusqursquoau 1er

feacutevrier collaboration du photographe avec George Dupin et Keacutevin Donnot enseignants agrave lrsquoEacutecole europeacuteenne supeacuterieure drsquoart de Bretagne et des eacutetudiants de lrsquooption design graphique

bull Taryn Simon - laquoA Living Man Declared Dead and Other Chapters IndashXVIIIraquo - du 1er mars au 31 mai 2015 Ce travail est le fruit de quatre anneacutees de recherche (2008-2011) durant lesquelles Taryn Simon a voyageacute agrave travers le monde pour relater les histoires de diffeacuterentes ligneacutees

bull Roman Signer - du 21 juin au 6 septembre 2015 Principalement connu pour ses laquo Actions raquo et reacuteguliegraverement eacutetiqueteacute comme artiste pyrotechnicien ou laquo artiste de lrsquoexplosion raquo Roman Signer refuse cependant de se lais-ser circonscrire Le format mecircme qursquoil a inventeacute englobe indiffeacuteremment la performance la sculp-ture le dessin lrsquoinstallation la photographie et la videacuteo

bull Ugo Mulas - du 27 septembre 2015 au 3 janvier 2016

Infos pratiques Baptiste Almodovar propose des seacuteances photos originales dans son studio avec possibiliteacute de louer des costumes aux Fous du Roi face agrave Diplopie Tarifs agrave partir de 100euro la seance

Infors pratiques entreacutee libre ouvert du mer-credi au vendredi de 14h agrave 18h samedi et di-manche de 14h agrave 19h Eteacute ouvert du mardi au vendredi de 14h agrave 18h samedi et dimanche de 14h agrave 19h Ouvert les jours feacuterieacutes wwwlepointdujoureu

Cherbourg les incontournables

Le TridentLe Trident est la scegravene nationale cherbourgeoise Elle propose une programmation pluridisciplinaire mecirclant theacuteacirctre classique et contemporain musique danse jeune public et dispose de trois plateaux bull Le Theacuteacirctre agrave lrsquoItaliennebull Le Theacuteacirctre de la Buttebull Le Vox

Place du Geacuteneacuteral de Gaulle 02 33 88 55 55 02 33 88 55 50 50100 CHERBOURG OCTEVILLE wwwtrident-scenenationalecom

La BregravecheLa Bregraveche Pocircle National des Arts du Cirque de Basse-Normandie est une fa-brique de spectacles de cirque Elle accueille de nombreux artistes et com-pagnies de cirque reconnues qui partagent leurs spectacles avec le public

Infos pratiques du 6 au 31 mars 2015 la Bregraveche organise le festival Spring dans lequel de nombreux artistes contemporains performent les spectacles creacuteeacutes au sein du Pocircle National des Arts du Cirque de Basse-Normandie

Rue de la Chasse Verte 02 33 88 43 73 50100 CHERBOURG OCTEVILLE wwwlabrechefr

11

Le Quasar Nouveauteacute 2015

En deacutecembre 2015 sera inaugureacute le Quasar le nouvel espace culturel de Cherbourg regroupant la bibliothegraveque lrsquoarthothegraveque le museacutee Thomas Henri et le Theacuteacirctre

Lrsquoespace culturel a totalement eacuteteacute repenseacute pour reacutepondre aux attentes du public Lrsquoentreacutee sera un grand hall drsquoaccueil un espace commun convivial donnant directement accegraves agrave tous les espaces museacutee bibliothegraveque arthothegraveque

Un cabinet drsquoart ouvert au public permettra aux visiteurs drsquoadmirer des dessins de Millet des gravures de Feacutelix Buhot et de nombreuses autres oeuvres auparavant cacheacutees du public La bibliothegraveque sera elle agrandie de 400msup2 pour offrir au public un espace plus chalereux et organiseacute Le coteacute musique sera reacuteameacutenageacute et proposera de nouveaux services comme le pret drsquoinstruments de musique Des tablettes seront eacutegalement precircteacutees pour sensibiliser les lecteurs au numeacuterique et un automate de retour automatique ouvert 24h24 permettra au public de restituer leurs emprunts agrave tout moment

Cherbourg se laisser conter

Tourisme virtuel gratuit

Le Chacircteau Fort de Cherbourg

Le Grand Deacutepart

A travers une balade de 25 km le long de la mer les visiteurs revivent 150 ans drsquohistoire transatlantique

Rythmeacutes par des panneaux des 35m de long incrusteacutes dans le sol et par lrsquoapplication laquoLe Grand Deacutepartraquo les visiteurs deacutecouvrent lrsquohistoire des grands paquebots de la plus grande exode mais aussi des leacutegendes qui ont berceacutees le Nord-Cotentin

Infos pratiques les documents sont teacuteleacutechargeables sur smartphones et tablettes via des QR codes des puces NFC ou sur le site internet de la ville wwwville-equeurdrevillefr

Cherbourg Tour

Toutes les adresses des restaurants sorties ou heacutebergements en une application

LrsquoOffice de Tourisme Cherbourg Cotentin propose aux visiteurs et aux habitants de Cherbourg une application gratuite permettant de retrouver les meilleurs endroits de la ville gracircce agrave une carte geacuteolocalisable via Google Map De nombreux itineacuteraires sont proposeacutes pour deacutecouvrir la ville sous plusieurs angles laquoSur les pas de Jacques Demyraquo laquoCherbourg citeacute de caractegravereraquo

12

Il y a 300 ans trocircnait un chacircteau fort dans le centre de Cherbourg Deacutetruite en 1689 la forteresse reprend aujourdrsquohui vie gracircce agrave lrsquoapplication gratuite laquoChacircteau fort de Cherbourgraquo qui permet de visionner le chacircteau via la reacutealiteacute augmenteacutee

Lrsquoapplication Chacircteau de Cherbourg est un dispositif unique qui fait vivre agrave ses utilisateurs une expeacuterience comme nulle part ailleurs Elle permet aux proprieacutetaires de smartphones et tablettes de faire un bond dans le passeacute de plus de 300 ans afin de redeacutecouvrir le Chacircteau de Cherbourg dont il ne reste aujourdrsquohui que tregraves peu de traces Son fonctionnement est tregraves simple une fois lrsquoapplication teacuteleacutechargeacutee lrsquoutilisateur sera inviteacute agrave parcourir la ville et en pointant sur son eacutecran des endroits preacuteseacutelectionneacutes il verra apparaicirctre le Cherbourg du XVIIe siegravecle Par un systegraveme de boussole et lrsquoacceacuteleacuteromegravetre le visiteur peut tourner sur lui-mecircme et se deacuteplacer dans le Cherbourg meacutedieacuteval pour une immersion maximum

Crsquoest une remonteacutee dans le temps qui est proposeacutee afin de retrouver le chacircteau tel qursquoil eacutetait au XVIIe siegravecle Lrsquoapplication laquoChacircteau de Cherbourgraquo est disponible gratuitement sur Apple Store et Google Play

Cherbourg se laisser conter

Visites guideacutees et balades

Rallye deacutecouverte

Le rallye deacutecouverte le jeu qui permet de deacutecouvrir Cherbourg drsquoune maniegravere plus ludique

Le Rallye Deacutecouverte permet autant aux touristes qursquoaux habitants de la ville de deacutecouvrir la ville de faccedilon ludique et originale en reacutesolvant les eacutenigmes du jeu et en parcourant les treacutesors cacheacutes de Cherbourg Infos pratiques Le rallye deacutecouverte est disponible en version eacutediteacutee agrave lrsquoOffice de Tourisme au prix de 2euro ou en version teacuteleacutechargeable gratuitement sur le site de lrsquoOffice de Tourisme Cherbourg-Cotentin

Visites guideacutees

13Infos pratiques les visites guideacutees sont commenteacutees par des guides confeacuterenciers Pas drsquoinscriptions obligatoires

Une fois par mois lrsquoOffice de Tourisme Cherbourg Cotentin organise des visites guideacutees agrave thegraveme reliant les points cleacutes de la ville Au mois de mai les guides mettent lrsquoaccent sur les jardins de la ville de Cherbourg le parc Liais le parc des Ravalet et le jardin de lrsquohocircpital maritime

En eacuteteacute chaque jour de la semaine correspond agrave un nouveau thegraveme De lrsquoinoubliable passeacute meacutedieacuteval de Cherbourg agrave ses glorieux moments au cineacutema les guides confeacuterenciers reacutevegravelent les secrets et anecdotes concer-nant la ville

Les Parapluies de CherbourgUn parcours dans les ruelles de Cherbourg relie les lieux de tournage em-prunteacutes par Jacques Demy et son eacutequipe lors du tournage du ceacutelegravebre film laquoLes Parapluies de Cherbourgraquo qui reccedilut en 1964 la Palme drsquoOr du Festival de Cannes

Cherbourg au Moyen-AcircgePour tout connaicirctre de Cherbourg au Moyen-Acircge les touristes accompa-gneacutes de guides confeacuterienciers et de tablettes parcourent la ville de nuit et deacutecouvrent lrsquoarchitecture de lrsquoancienne citeacute meacutedieacutevale de Cherbourg

Cherbourg se laisser conter

Train touristique

Visite de Cherbourg agrave bord du Train Touristique

Au deacutepart de la Citeacute de la Mer ou de lrsquoOffice de Tourisme le train touristique de Cherbourg parcourt les ruelles de Cherbourg ses ports et son parc Emmanuel Liais pour une balade de 45 minutes en Franccedilais Anglais ou Allemand

Infos pratiques Renseignements au 07 89 59 48 01 ou agrave infotraintouristiquedecherbourgcomDates et horaires du 11 avril au 13 juillet et du 1er au 30 septembre du lundi au samedi 14h 15h 16h 17h (le dimanche sur reacuteservation groupes) Du 14 juillet au 31 aoucirct tous les jours 10h30 11h30 14h 15h 16h 17h Site internet wwwtraintouristiquedecherbourgcom

Balades atteleacutees

Au deacutepart de la cour du chacircteau des Ravalet une voiture agrave cheval embarque les visi-teurs pour une balade champecirctre et les transforme en veacuteritables chatelains

La calegraveche effectue une balade de 30 minutes dans le parc du Chacircteau des Ravalet et ses alen-tours balade dans le parc deacutecouverte de la campagne environnante traverseacutee de riviegraveres

Infos pratiques Dates et horaires tous les samedis en juin les samedis et dimanches en juilletaoucirct Deacuteparts toutes les 30 minutes de 15h agrave 17h30 de la cour du Chacircteau Tarifs 5euro adultes et enfants Renseignements au 06 18 43 74 76

14

Balades conteacutees

laquoConnaissez-vous la leacutegende de la dame de Cherbourg marieacutee agrave un bossu Et la triste histoire de Marguerite et Julien de Ravalet raquoLa compagnie laquoA fleur de motsraquo vous offre lrsquooccasion de deacutecouvrir ou redeacutecouvrir ces contes dans le cadre magnifique du chacircteau des Ravalet

Cherbourg se laisser conter

Promenades en mer

A bord de lrsquoAdegravele au terme de 45 minutes drsquoune visite eacutetonnante le visiteur est saisi par la maritimiteacute de Cherbourg

Initieacutee sous Louis XVI la rade de Cherbourg la plus grande au monde abrite trois siegravecles drsquohis-toire et reacutesonne encore des batailles glorieuses ou funestes dont elle fut teacutemoinBalade familiale par excellence le visiteur se laisse conter les particulariteacutes du lieu fortifications lieu de mouillage du Titanic mais aussi la ferme drsquoeacutelevage de saumons unique en FranceOuvertures bull Du 11 avril 2015 au 13 juillet 2015 (du lundi au samedi 14h 15h30 17h bull Du 14 juillet 2015 au 31 aoucirct 2015 (du lundi au samedi 14h 15h30 17h bull Du 1 septembre 2015 au 30 septembre 2015 (du lundi au samedi 14h 15h30 17h bull Le dimanche sur reacuteservation pour les groupes pour les individuels se renseigner

15

Infos pratiques tarifs - 7euro (adulte) 5euro (enfant +5 ans) Dates et horaires - 1017 24 juillet et 7 14 21 aoucirct agrave 18h dans la Cour du Chacircteau des Ravalet Reacuteservations agrave lrsquoOffice de Tourisme ou sur place

Cherbourg terre drsquoescales

Unique en Europe le terminal transatlantique de Cherbourg accueille chaque anneacutee de nombreux paquebots et srsquoavegravere ecirctre une destination incontournable pour les bacirc-teaux de croisiegravere Aujourdrsquohui ce sont pregraves de 50 000 passagers qui posent chaque anneacutee le pied agrave Cherbourg

Le Titanic

Cherbourg fut la seule et unique escale continentale du Titanic

Arriveacute le 10 avril 1912 agrave Cherbourg le Titanic accueille 281 eacutemigrants franccedilais et eacutetrangers deacutesirant poser le pied sur le sol ameacutericain Crsquoest eacutegalement agrave Cherbourg que le bateau se reacuteapprovisionna pour offrir aux passagers de premiegravere classe des produits de luxe franccedilais champagnes vins fro-mages Infos pratiques La Citeacute de la Mer dispose drsquoun espace reacuteserveacute au Titanic

Un port de grande renommeacutee

Bordeacutee par la Manche la rade de Cherbourg est la plus grande rade artificielle du monde et fut entre 1944 et 1945 le premier port mondial avant New-York

Cherbourg est doteacute de cinq ports accueillant aussi bien les bateaux marchands que les bateaux de croisiegravere A la croiseacutee des mers ils permettent aussi bien drsquoacceacuteder agrave lrsquooceacutean Atlantique qursquoagrave la mer du Nord Accessible 24h24 le port permet aux paquebots drsquoatteindre Cherbourg agrave toute heure et de deacuteposer les voyageurs dans notre ceacutelegravebre Gare maritime Transatlantique inscrite agrave lrsquoinventaire des Monuments Historiques en 1989

Le saviez-vous

bull En 2015 le port de plaisance de Chantereyne fecirctera ses 40 ansbull Le port de Cherbourg a eacuteteacute finaliste au Seatrade Insider Cruise

Awards pour le prix de laquodestination de lrsquoanneacuteeraquo

16

Le port de Cherbourg agrave la porte de lrsquoOceacutean Atlantique et de la mer du nord est le port de transit ideacuteal pour les paquebots Le club croisiegravere de Cherbourg assure la promotion de la destination aupregraves des professionnels de la croisiegravere et de leur clientegravele Il organise eacutegalement la gestion de lrsquoaccueil de pregraves de 50000 passagers par an Cette anneacutee 20 escales sont preacutevues agrave Cherbourg Infos pratiques plus drsquoinformations sur wwwcherbourgcruisecom

Cherbourg informations pratiques

Les eacutevegravenements 2015

Femmes dans la villeDu 28 feacutevrier au 8 mars 2015 le festival Femmes dans la Ville met en avant les femmes leur place dans la socieacuteteacute Au programme des spectacles au feacuteminin des rencontres-deacutebats des expositions un week-end autour de la santeacute et du bien-ecirctre Infos pratiques Retrouvez le programme complet sur femmesdanslavillecom

ArtrsquoZimuteacutesDu 25 au 27 juin 2015 la Plage Verte de Cherbourg-Octeville accueille pour la toute premiegravere fois le Festival des ArtrsquoZimuteacutes Au programme Chinese Man en tecircte drsquoaffiche collaboration avec La Bregraveche concerts activiteacutes artistiques radio crochet avec les collegraveges et village eco plage verte Plus drsquoinformations sur wwwlesartszimutescom

Quais en fecircte

Festival laquoPasseurs de motsraquo

Du 9 juillet au 27 aoucirct tous les jeudis les quais de Cherbourg accueillent un marcheacute nocturne drsquoartisans et de producteurs locaux - Gratuit

Du 11 au 19 juin agrave Equeurdreville-Hainneville deacutecouvrez le Fes-tival laquoPasseurs de motsraquo festival du conte et de la parolePlus drsquoinformations sur wwwlespasseursdemotsfr

CinrsquoeacutetoilesDu 17 au 19 juillet la Plage verte de Cherbourg-Octeville ins-talle un cineacutema en plein air Pendant ces trois jours chaque soir la ville diffusera plusieurs films Cet anneacutee le thegraveme sera Fantastique Au programme le dernier Star Wars le Hobbit et Moi moche et meacutechant 2 wwwville-cherbourgfr

17

Consultez lrsquoagenda complet sur wwwcherbourgtourismecom

Festival SpringDu 6 au 31 mars le festival Spring srsquoinstalle agrave Cherbourg Au programme preacutesentation des spectacles creacuteeacutes au sein de la Bregraveche Pocircle National des Arts du Cirque de Basse-Norman-die Cette anneacutee la troupe Dios Provera fera lrsquoouverture du festival et se produira par la suite au theacuteacirctre de CaenPlus drsquoinformations sur wwwfestival-springeu

Le circuitLe circuit est une collaboration entre plusieurs villes du Nord-Cotentin qui vise agrave offrir aux habitants le meilleur de la musique actuelle Les concerts srsquoeacutetablissent dans les salles du territoire Le circuit ce nrsquoest pas simplement des concerts crsquoest aussi une association qui aide les groupes locaux agrave se deacutevelopper

Cherbourg informations pratiques

Nos bonnes tables

La Satrouille - restauration gastronomique - bistrot de la mer 02 33 43 13 7626 Quai de Caligny - Cherbourg-Octeville

Le Yalta - restauration Pub gastronomique - burgers normands 09 81 74 44 7946 Quai de Caligny - Cherbourg-Octeville

Le Liberty - restauration traditionnelle - Normand et Meacutediteacuterraneacuteen 02 33 71 18 9616 Quai de Caligny - Cherbourg-Octeville

Le Pily - restauration gastronomique - eacutetoileacute au guide Michelin 02 33 10 19 2939 rue Grande Rue - Cherbourg-Octeville

18 7 La Bristellerie - Hardinvast 06 20 37 18 28 wwwlabristelleriefr

Les cours de cuisine de Yannick Leflot

A 10 minutes de Cherbourg les grands chefs du Cotentin se reacuteunissent chez Yannick Leflot agrave la Bristellerie maison de caractegravere et chambre drsquohocircteYannick Leflot ancien chroniqueur culinaire de France Bleu Cotentin vous partage sa passion pour la cuisine et vous guide le temps drsquoun cours La-bas pas de cours magistraux tous les apprentis cuisiniers mettent la main agrave la pacircte sous les conseils de Yannick Leflot ou des chefs qursquoil invite

Cherbourg informations pratiques

19

Le Manoir de la Fieffe - Chambres drsquohocirctes et gicirctes 02 33 20 81 45La Fieffe - La Glacerie wwwmanoirdelafieffecombull Vu dans le Guide 2013 du Figaro Magazine les 200 plus belles chambres drsquohocirctes de Francebull 2egraveme place dans le palmaregraves des 25 meilleures chambres drsquohocirctes franccedilaises de Tripadvisor

La Bristellerie - Chambres drsquohocirctes 06 20 37 18 287 la Bristellerie - Hardinvast wwwlabristelleriefr

LrsquoInstant Douce Heure - Chambres drsquohocirctes 02 50 70 46 4040 Village Grimesnil - Cherbourg-Octeville marieloirsfrfr

Nos bons lits

Mercure - Hocirctel-restaurant 02 33 44 01 11Quai de lrsquoEntrepocirct wwwmercurecom

Au printemps 2015 lrsquohocirctel Mercure ouvrira ses portes face au port de plaisance Lrsquohocirctel 4 eacutetoiles disposera de 94 chambres et suites climatiseacutees drsquoun restaurant drsquoun espace reacuteunion et drsquoune salle de fitness

Nouveauteacute 2015

Cherbourg informations pratiques

Office de tourisme Cherbourg Cotentin14 Quai Alexandre III50100 Cherbourg-OctevilleTeacutel 02 33 93 52 02contactcherbourgtourismecom

Votre contact presseAnne GAUDAIRETeacutel 02 33 78 19 29 06 83 57 83 67communicationcherbourgtourismecom

Retrouvez-nous sur les reacuteseaux sociaux pour ecirctre informeacutes des actualiteacutes de lrsquoOffice de Tourisme

Tourisme Cherbourg-Cotentin

Cherbourgtourisme

Cherbourgtourisme

OTCCherbourg

Application gratuite Cherbourg Tour

Retrouvez les dossiers de presse sur le site web de lrsquoOffice de Tourisme Cherbourg Cotentin wwwcherbourgtourismecomCreacutedit photo OTCC Marc Lerouge_PAT Cotentin JM Enault Antoine Soubigou Baptiste Almodovar Alexis Lahaye Fanny Vignon Christophe Bocher Ginette Creusson Carine Deacuteambrosis La Bristellerie Ville de Cherbourg-Octeville La Citeacute de la Mer La Breche Le Trident Le Point du Jour Ville drsquoEqueurdre-ville-Hainneville Le Veacuteritable Cherbourg La Petite Folie

20

Contact

Cherbourgot

Cherbourg les incontournables

La Citeacute de la MerLa Citeacute de la Mer agrave Cherbourg est un site incontournable deacutedieacute aux aventures de lrsquohomme sous la mer

Aussi priseacutee des adultes que des enfants la Citeacute de la Mer abrite le plus grand sous-marin visitable au monde le Redoutable Au cœur du pocircle Oceacutean plus de 1200 poissons cohabitent agrave travers 17 aquariums dont lrsquoAquarium Abyssal le plus profond drsquoEurope

Au coeur du parcours laquoTitanic retour agrave Cherbourgraquo revivez lrsquoescale du 10 avril 1912 dans la grande rade la traverseacutee et le naufrage du paquebot en vous promenant dans les coursives 1e 2egraveme et 3egraveme classes La sceacutenographie originale vous per-met de deacutecouvrir les teacutemoignages et reconstitutions ineacutedites de scegravenes veacutecues agrave bord

35 objets remonteacutes de lrsquoeacutepave du paquebot investissent lrsquoexposition laquo Titanic retour agrave Cherbourg raquo de La Citeacute de la Mer Effets personnels vaisselle et eacutequipements du ceacutelegravebre navire integravegrent pendant 8 mois lrsquoespace ougrave le visiteur revit la traverseacutee depuis son escale agrave Cherbourg jusqursquoau naufrage

Cherbourg le 10 avril 1912 281 passagers embarquent sur le Titanic agrave lrsquooccasion de sa derniegravere escale continentale Parmi eux un jeune allemand Franz Pulbaum qui srsquoapprecircte agrave devenir citoyen ameacutericain Chef meacutecanicien drsquoun manegravege installeacute au Luna Park agrave Paris il disparaicirct dans le naufrage 5 jours plus tard

17 anneacutees drsquoexploration sous-marine ont permis de remonter agrave la surface plus de 5500 objets de lrsquoeacutepave localiseacutee en 1985 par une eacutequipe franco-ameacutericaine

103 ans apregraves cette histoire tragique 35 objets du paquebot et de ses passagers effectuent un retour agrave Cherbourg au cœur de lrsquoespace Titanic de La Citeacute de la Mer Parmi ces objets des effets personnels retrouveacutes dans la valise du jeune allemand comme son megravetre agrave mesurer et des chaussettes de soie Lrsquoexposition accueillera eacutegalement de la vaisselle de 1re 2e et 3e classes et des eacutequipements du plus grand navire jamais construit agrave lrsquoeacutepoque

Crsquoest gracircce agrave son partenariat privileacutegieacute avec la socieacuteteacute proprieacutetaire des objets RMS Titanic Inc baseacutee agrave Atlanta que le parc theacutematique normand deacutedieacute agrave lrsquoaventure humaine sous la mer peut compleacuteter son offre pendant pregraves de 8 mois en 2015 avec des vestiges du leacutegendaire paquebot

Infos pratiques du 28 mars au 15 novembre 2015 proposeacute dans la visite de La Citeacute de la Mer sans suppleacutement de tarifTarifs adultes (18 ans et plus) 18euro enfants (5 agrave 17 ans inclus) 13euro gratuit pour les moins de 5 ans mais ces derniers nrsquoont pas accegraves au sous-marin Le Redoutable pour des raisons de seacutecuriteacuteAvec audioguide - agrave partir de 5ans pour des raisons de seacutecuriteacute

Gare Maritime Transatlantique 02 33 20 26 69 50100 CHERBOURG OCTEVILLE wwwcitedelamercom

4

Nouveauteacute 2015

5

Cherbourg les incontournables

Le Veacuteritable Cherbourg

Situeacutee sur les quais agrave deux pas du centre-ville au cœur drsquoun bacirctiment du XIXegraveme siegravecle laissant apparaicirctre moulures et pilastres aux feuilles drsquoacanthes la boutique propose de nombreux parapluies de luxe adapteacutes agrave tous des soieries ganterie chapellerie cristallerie porcelaine petite maroquinerie et beaucoup drsquoautres produits conccedilus dans des matiegraveres nobles Jean-Pierre Yvon creacuteateur de la marque agrave lui-mecircme pris soin de lrsquoameacutenagement du bacirctiment en dessinant des meubles sur mesure afin de redonner agrave cet eacutedifice lrsquoeacuteclat drsquoantan Installeacutes au cœur du bacirctiment les manufacturiers fabriquent les parapluies agrave la main sous les yeux du public De la deacutecoupe des tissus au montage final deacutecouvrez les secrets de fabrication du Veacuteritable Cherbourg

A travers un museacutee deacutedieacute aux parapluies un film de 15 minutes retraccedilant le parcours du creacuteateur la visite de la manufacture en fonctionnement et la boutique Jean-Pierre Yvon et son fils Charles vous invitent agrave marcher sur les pas du Veacuteritable CherbourgInfos pratiques tarifs - 8euro (adultes) 2euro (enfants de 8 agrave 15 ans)

22 Quai Alexandre III 02 33 93 66 60 50100 CHERBOURG OCTEVILLE wwwparapluiedecherbourgcom

Deacutecouvrez le fleuron de la ville le parapluie laquo Le Veacuteritable Cherbourg raquo Pour donner suite agrave la tannerie de ses parents installeacutee agrave Cherbourg en 1800 Jean-Pierre Yvon creacutee la marque Le Veacuteritable Cherbourg

Crsquoest une veacuteritable histoire familiale qui perdure puisqursquoaujourdrsquohui eacutepouse et fils travaillent aux cocircteacutes du creacuteateur Les parapluies de Cherbourg srsquoexportent dans le monde entier et sont devenus lrsquoemblegraveme du parapluie agrave la Franccedilaise La noblesse de ses mateacuteriaux et la techniciteacute du produit font du parapluie de Cherbourg un produit primeacute pour sa qualiteacute et son innovation en France et agrave lrsquoeacutetranger

6

Cherbourg et le parapluie toute une histoire en 1963 Jacques Demy et son eacutequipe srsquoinstallent dans la ville pour le tournage des laquoParapluies de Cherbourgraquo Alors qursquoil nrsquoeacutetait qursquoadolescent Jean-Pierre Yvon assiste fascineacute au tournage du film Quelques anneacutees plus tard alors qursquoil exer-ccedilait son meacutetier de photographe de publiciteacute agrave Cherbourg il deacutecide de donner vie au parapluie de Cherbourg

Nouveauteacute 2015

7

Treacutesors culturels et historiques

Cherbourg les incontournables

En plein coeur de la ville laissez-vous seacuteduire par la faccedilade sculpteacutee du theacuteacirctre agrave lrsquoitalienne inaugureacute en 1882 sous la IIIe Reacutepublique agrave une peacuteriode ougrave Cherbourg eacutetait en pleine expansion

Infos pratiques Chaque mercredi en juillet et aoucirct lrsquo Office de Tourisme Cherbourg Cotentin propose des visites guideacutees gratuites commenteacutees par des guides confeacuterenciers

Le Theacuteacirctre agrave lrsquoItalienne

Classeacute Monument Historique depuis 1984 le theacuteacirctre agrave lrsquoitalienne de Cherbourg programme de nombreux spectacles de theacuteacirctre de danse et concerts Son architecture lui a valu le surnom de laquo Theacuteacirctre drsquoOr raquo lorsque les Cherbourgeois le deacutecouvrirent apregraves sa reacutenovation en 1882 Orneacute de peintures rouges et doreacutees reacutealiseacutees par George Clairin deacutecorateur de lrsquoOpeacutera Garnier et drsquoun lustre en cristal le plafond de la salle teacutemoigne du raffinement de lrsquoeacutedifice

La Batterie du RouleConstruite pendant la Seconde guerre mondiale la batterie du Roule est une fortification souterraine sous la montagne du Roule

Equipeacutes de casques de speacuteologie et de lampes frontales suivez les guides et deacutecouvrez les galeries creuseacutees par les Allemands pendant la Seconde guerre mondiale Trop eacuteloigneacutes de la mer les canons abriteacutes dans la batterie nrsquoont pas pu atteindre les flottes ameacutericaines le 25 juin 1944 La batterie fut alors utiliseacutee pour repousser lrsquoentreacutee des Ameacutericains dans Cherbourg Le 25 juin au soir le Roule fut prit drsquoassaut et tomba

Infos pratiques MaiSeptembre tous les jours une visite agrave 14h30 Juin lundi mardi mercredi vendredi dimanche une visite agrave 14h30 JuilletAoucirct tous les jours de 14h30 agrave 19h Tarifs - 6euro (adultes) 5euro (- 18 ans) Monteacutee des Reacutesistants 06 31 45 25 80 50100 CHERBOURG OCTEVILLE wwwexspencom

Cherbourg les incontournables

Treacutesors culturels et historiques

LrsquoAbbaye du Vœu

Fondeacutee en 1945 par lrsquoimpeacuteratrice Mathilde petite-fille de Guillaume le Conqueacuterant lrsquoAbbaye du Voeu fut reacuteguliegraverement ravageacutee au cours de son histoire

Perdant son statut drsquoabbaye dans la seconde moitieacute du 18e siegravecle ses bacirctiments accueilleront le roi Louis XVI en 1786 Transformeacutee en hocircpital agrave la Reacutevolution puis en caserne elle sera incendieacutee par les Allemands en 1944

Elle devra sa renaissance agrave Yves-Marie Froidevaux architecte en chef des monuments historiques qui fera reconstruire en particulier reacutefectoire et salle capitulaire Sa restauration se poursuit et on a deacutecouvert en 1994 une remarquable platetombe placeacutee aujourdrsquohui dans lrsquoancien logis abbatial

Infos pratiques Le lundi 13 et le lundi 17 aoucirct 2015 lrsquoOffice de Tourisme propose des visites guideacutees gratuites de lrsquoAbbaye commenteacutees par des guides confeacuterenciers

Parcs et jardins

8

Classeacute jardin remarquable de-puis 2006 le parc Emmanuel Liais regroupe 400 varieacuteteacutes de plantes

Veacuteritable eacutecrin de verdure au cœur de Cherbourg le parc abrite eacutegale-ment la Tour observatoire le bassin la Bibliothegraveque des Sciences et le Museum Liais cabinet de curiositeacute regroupant de fascinants speacutecimens drsquohistoire naturelle drsquoarcheacuteologie et drsquoethnographie

En 1900 lrsquoexplorateur et astronome legravegue sa collection agrave la ville de Cherbourg qui deacutecide de lrsquoexposer dans sa maison drsquohabitation elle aussi leacutegueacutee Les diverses collections leacutegueacutees agrave la ville par plusieurs archeacuteologues et explorateurs sont exposeacutees dans le museacutee silex sculptures egyp-tiennes momie objets tribaux animaux empailleacutes etc

Entre parc et rue se situe la bibliothegraveque des sciences veacuteritables lieu de savoir installeacute dans un bacirctiment du XXegraveme siegravecle Pas moins de 80 000 ouvrages sont regroupeacutes et partageacutes aux visiteurs Les livres peuvent eacutegalement ecirctre emprunteacutes

Infos pratiques le museacutee ouvre du 1er octobre au 31 janvier mardi au samedi de 10h agrave 12h 14h 17h le dimanche de 14h agrave 17h Du 1er feacutevrier au 30 septembre du mardi au samedi de 10h agrave 12h et de 14h agrave 18h le dimanche 14h-18h Fermeacute les lundis et jours feacuterieacutesLa bibliothegraveque des sciences est ouverte du mardi au samedi fermeacutee au mois drsquoaoucirct

9

Le parc et Chacircteau des Ravalet

Cherbourg les incontournables

Tourlaville abrite le ceacutelegravebre jardin de Julien et Marguerite de Ravalet fregraveres et sœurs amants deacutechireacutes entre passion et raison

Redessineacute en 1872 par le Vicomte Reneacute de Tocqueville le parc du Chacircteau des Ravalet classeacute Monument Historique mecircle parterres de fleurs piegraveces drsquoeau jardins agrave la Franccedilaise sur une surface de 17 hectares Le parc entoure un chacircteau Renaissance de schiste bleu construit en 1575 par les Ravalet Le Chacircteau a eacuteteacute construit agrave lrsquoemplacement drsquoun chacircteau meacutedieacuteval drsquoougrave la preacutesence drsquoun donjon dans le parc Les nombreuses tourelles du chacircteau ses portes agrave moulures et ses lucarnes agrave volutes justifient le style Renaissance du chacircteau Les bacirctiments du chacircteau teacutemoignent de lrsquohistoire tragique de Marguerite et Julien puisque sur lrsquoescalier de la Tour des Vents est graveacute un coeur transperceacute drsquoune flegraveche

Lrsquohistoire de Julien et MargueriteUn fregravere et sa soeur son eacutepris drsquoamour lrsquoun pour lrsquoautre Leur relation passionnelle contraint leurs parents agrave les seacuteparer Marguerite est marieacutee de force agrave un homme mais celle-ci fuit pour retrouver son fregravere Ils vivent leur amour cacheacute quelques mois et sont deacutecapiteacutes agrave lrsquoeacutepeacutee sur lrsquoac-tuelle place de lrsquoHocirctel de Ville agrave Paris

A ne pas manquer bull En Juillet et Aoucirct chaque samedi et dimanche

une voiture agrave cheval parcourt pendant 30 minutes les alentours du chacircteau des Ravalet Tarifs 5euro

bull Chaque dimanche des visites guideacutees sont organiseacutees en juillet et aoucirct Rendez-vous dans la cour du chacircteau agrave 15h

bull Le troupe A Fleur de Mots vous conte lrsquohistoire de Julien et Marguerite (cf page 16)

La reacutealisatrice Valeacuterie Donzelli adapte lrsquohistoire de Julien et Marguerite au cineacutema Sortie preacutevue en deacutecembre 2015

10

Cherbourg les incontournables

Lrsquoart contemporain

Le Point du JourLe Point du Jour est un centre drsquoarteacutediteur tourneacute vers la photographie qui associe expositions reacutesidences et eacutedition La galerie propose trois expositions par an et publie parallegravelement des ouvrages concernant la photographie

DiplopiePhotographe local reconnu Baptiste Almodovar concreacutetise son projet et installe en plein centre-ville de Cherbourg une galerie drsquoexpression artistique

Veacuteritable amoureux de lrsquoart Baptiste Almodovar deacutefinit sa galerie comme une laquovitrine de la creacuteation indeacutependanteraquo Photos illustrations sculptures musiques agrave Diplopie toutes sortes drsquoarts sont exposeacutees pour le plaisir des yeux mais eacutegalement pour le plaisir de pouvoir remporter chez soi une piegravece unique puisque certaines de ces oeuvres sont agrave vendreDe nombreux artistes locaux et nationaux tels que Emre Orhum ou Alain Buhot viennent exposer leurs oeuvres agrave Diplopie Avant tout photographe de meacutetier Baptiste Almodovar agrave eacutegalement pris soin drsquoinstaller deux studios photos reacuteserveacutes agrave lrsquohomme et aux objets

Expositions 2015bull Ed Van der Elksen - laquoImprimeacutesraquo - jusqursquoau 1er

feacutevrier collaboration du photographe avec George Dupin et Keacutevin Donnot enseignants agrave lrsquoEacutecole europeacuteenne supeacuterieure drsquoart de Bretagne et des eacutetudiants de lrsquooption design graphique

bull Taryn Simon - laquoA Living Man Declared Dead and Other Chapters IndashXVIIIraquo - du 1er mars au 31 mai 2015 Ce travail est le fruit de quatre anneacutees de recherche (2008-2011) durant lesquelles Taryn Simon a voyageacute agrave travers le monde pour relater les histoires de diffeacuterentes ligneacutees

bull Roman Signer - du 21 juin au 6 septembre 2015 Principalement connu pour ses laquo Actions raquo et reacuteguliegraverement eacutetiqueteacute comme artiste pyrotechnicien ou laquo artiste de lrsquoexplosion raquo Roman Signer refuse cependant de se lais-ser circonscrire Le format mecircme qursquoil a inventeacute englobe indiffeacuteremment la performance la sculp-ture le dessin lrsquoinstallation la photographie et la videacuteo

bull Ugo Mulas - du 27 septembre 2015 au 3 janvier 2016

Infos pratiques Baptiste Almodovar propose des seacuteances photos originales dans son studio avec possibiliteacute de louer des costumes aux Fous du Roi face agrave Diplopie Tarifs agrave partir de 100euro la seance

Infors pratiques entreacutee libre ouvert du mer-credi au vendredi de 14h agrave 18h samedi et di-manche de 14h agrave 19h Eteacute ouvert du mardi au vendredi de 14h agrave 18h samedi et dimanche de 14h agrave 19h Ouvert les jours feacuterieacutes wwwlepointdujoureu

Cherbourg les incontournables

Le TridentLe Trident est la scegravene nationale cherbourgeoise Elle propose une programmation pluridisciplinaire mecirclant theacuteacirctre classique et contemporain musique danse jeune public et dispose de trois plateaux bull Le Theacuteacirctre agrave lrsquoItaliennebull Le Theacuteacirctre de la Buttebull Le Vox

Place du Geacuteneacuteral de Gaulle 02 33 88 55 55 02 33 88 55 50 50100 CHERBOURG OCTEVILLE wwwtrident-scenenationalecom

La BregravecheLa Bregraveche Pocircle National des Arts du Cirque de Basse-Normandie est une fa-brique de spectacles de cirque Elle accueille de nombreux artistes et com-pagnies de cirque reconnues qui partagent leurs spectacles avec le public

Infos pratiques du 6 au 31 mars 2015 la Bregraveche organise le festival Spring dans lequel de nombreux artistes contemporains performent les spectacles creacuteeacutes au sein du Pocircle National des Arts du Cirque de Basse-Normandie

Rue de la Chasse Verte 02 33 88 43 73 50100 CHERBOURG OCTEVILLE wwwlabrechefr

11

Le Quasar Nouveauteacute 2015

En deacutecembre 2015 sera inaugureacute le Quasar le nouvel espace culturel de Cherbourg regroupant la bibliothegraveque lrsquoarthothegraveque le museacutee Thomas Henri et le Theacuteacirctre

Lrsquoespace culturel a totalement eacuteteacute repenseacute pour reacutepondre aux attentes du public Lrsquoentreacutee sera un grand hall drsquoaccueil un espace commun convivial donnant directement accegraves agrave tous les espaces museacutee bibliothegraveque arthothegraveque

Un cabinet drsquoart ouvert au public permettra aux visiteurs drsquoadmirer des dessins de Millet des gravures de Feacutelix Buhot et de nombreuses autres oeuvres auparavant cacheacutees du public La bibliothegraveque sera elle agrandie de 400msup2 pour offrir au public un espace plus chalereux et organiseacute Le coteacute musique sera reacuteameacutenageacute et proposera de nouveaux services comme le pret drsquoinstruments de musique Des tablettes seront eacutegalement precircteacutees pour sensibiliser les lecteurs au numeacuterique et un automate de retour automatique ouvert 24h24 permettra au public de restituer leurs emprunts agrave tout moment

Cherbourg se laisser conter

Tourisme virtuel gratuit

Le Chacircteau Fort de Cherbourg

Le Grand Deacutepart

A travers une balade de 25 km le long de la mer les visiteurs revivent 150 ans drsquohistoire transatlantique

Rythmeacutes par des panneaux des 35m de long incrusteacutes dans le sol et par lrsquoapplication laquoLe Grand Deacutepartraquo les visiteurs deacutecouvrent lrsquohistoire des grands paquebots de la plus grande exode mais aussi des leacutegendes qui ont berceacutees le Nord-Cotentin

Infos pratiques les documents sont teacuteleacutechargeables sur smartphones et tablettes via des QR codes des puces NFC ou sur le site internet de la ville wwwville-equeurdrevillefr

Cherbourg Tour

Toutes les adresses des restaurants sorties ou heacutebergements en une application

LrsquoOffice de Tourisme Cherbourg Cotentin propose aux visiteurs et aux habitants de Cherbourg une application gratuite permettant de retrouver les meilleurs endroits de la ville gracircce agrave une carte geacuteolocalisable via Google Map De nombreux itineacuteraires sont proposeacutes pour deacutecouvrir la ville sous plusieurs angles laquoSur les pas de Jacques Demyraquo laquoCherbourg citeacute de caractegravereraquo

12

Il y a 300 ans trocircnait un chacircteau fort dans le centre de Cherbourg Deacutetruite en 1689 la forteresse reprend aujourdrsquohui vie gracircce agrave lrsquoapplication gratuite laquoChacircteau fort de Cherbourgraquo qui permet de visionner le chacircteau via la reacutealiteacute augmenteacutee

Lrsquoapplication Chacircteau de Cherbourg est un dispositif unique qui fait vivre agrave ses utilisateurs une expeacuterience comme nulle part ailleurs Elle permet aux proprieacutetaires de smartphones et tablettes de faire un bond dans le passeacute de plus de 300 ans afin de redeacutecouvrir le Chacircteau de Cherbourg dont il ne reste aujourdrsquohui que tregraves peu de traces Son fonctionnement est tregraves simple une fois lrsquoapplication teacuteleacutechargeacutee lrsquoutilisateur sera inviteacute agrave parcourir la ville et en pointant sur son eacutecran des endroits preacuteseacutelectionneacutes il verra apparaicirctre le Cherbourg du XVIIe siegravecle Par un systegraveme de boussole et lrsquoacceacuteleacuteromegravetre le visiteur peut tourner sur lui-mecircme et se deacuteplacer dans le Cherbourg meacutedieacuteval pour une immersion maximum

Crsquoest une remonteacutee dans le temps qui est proposeacutee afin de retrouver le chacircteau tel qursquoil eacutetait au XVIIe siegravecle Lrsquoapplication laquoChacircteau de Cherbourgraquo est disponible gratuitement sur Apple Store et Google Play

Cherbourg se laisser conter

Visites guideacutees et balades

Rallye deacutecouverte

Le rallye deacutecouverte le jeu qui permet de deacutecouvrir Cherbourg drsquoune maniegravere plus ludique

Le Rallye Deacutecouverte permet autant aux touristes qursquoaux habitants de la ville de deacutecouvrir la ville de faccedilon ludique et originale en reacutesolvant les eacutenigmes du jeu et en parcourant les treacutesors cacheacutes de Cherbourg Infos pratiques Le rallye deacutecouverte est disponible en version eacutediteacutee agrave lrsquoOffice de Tourisme au prix de 2euro ou en version teacuteleacutechargeable gratuitement sur le site de lrsquoOffice de Tourisme Cherbourg-Cotentin

Visites guideacutees

13Infos pratiques les visites guideacutees sont commenteacutees par des guides confeacuterenciers Pas drsquoinscriptions obligatoires

Une fois par mois lrsquoOffice de Tourisme Cherbourg Cotentin organise des visites guideacutees agrave thegraveme reliant les points cleacutes de la ville Au mois de mai les guides mettent lrsquoaccent sur les jardins de la ville de Cherbourg le parc Liais le parc des Ravalet et le jardin de lrsquohocircpital maritime

En eacuteteacute chaque jour de la semaine correspond agrave un nouveau thegraveme De lrsquoinoubliable passeacute meacutedieacuteval de Cherbourg agrave ses glorieux moments au cineacutema les guides confeacuterenciers reacutevegravelent les secrets et anecdotes concer-nant la ville

Les Parapluies de CherbourgUn parcours dans les ruelles de Cherbourg relie les lieux de tournage em-prunteacutes par Jacques Demy et son eacutequipe lors du tournage du ceacutelegravebre film laquoLes Parapluies de Cherbourgraquo qui reccedilut en 1964 la Palme drsquoOr du Festival de Cannes

Cherbourg au Moyen-AcircgePour tout connaicirctre de Cherbourg au Moyen-Acircge les touristes accompa-gneacutes de guides confeacuterienciers et de tablettes parcourent la ville de nuit et deacutecouvrent lrsquoarchitecture de lrsquoancienne citeacute meacutedieacutevale de Cherbourg

Cherbourg se laisser conter

Train touristique

Visite de Cherbourg agrave bord du Train Touristique

Au deacutepart de la Citeacute de la Mer ou de lrsquoOffice de Tourisme le train touristique de Cherbourg parcourt les ruelles de Cherbourg ses ports et son parc Emmanuel Liais pour une balade de 45 minutes en Franccedilais Anglais ou Allemand

Infos pratiques Renseignements au 07 89 59 48 01 ou agrave infotraintouristiquedecherbourgcomDates et horaires du 11 avril au 13 juillet et du 1er au 30 septembre du lundi au samedi 14h 15h 16h 17h (le dimanche sur reacuteservation groupes) Du 14 juillet au 31 aoucirct tous les jours 10h30 11h30 14h 15h 16h 17h Site internet wwwtraintouristiquedecherbourgcom

Balades atteleacutees

Au deacutepart de la cour du chacircteau des Ravalet une voiture agrave cheval embarque les visi-teurs pour une balade champecirctre et les transforme en veacuteritables chatelains

La calegraveche effectue une balade de 30 minutes dans le parc du Chacircteau des Ravalet et ses alen-tours balade dans le parc deacutecouverte de la campagne environnante traverseacutee de riviegraveres

Infos pratiques Dates et horaires tous les samedis en juin les samedis et dimanches en juilletaoucirct Deacuteparts toutes les 30 minutes de 15h agrave 17h30 de la cour du Chacircteau Tarifs 5euro adultes et enfants Renseignements au 06 18 43 74 76

14

Balades conteacutees

laquoConnaissez-vous la leacutegende de la dame de Cherbourg marieacutee agrave un bossu Et la triste histoire de Marguerite et Julien de Ravalet raquoLa compagnie laquoA fleur de motsraquo vous offre lrsquooccasion de deacutecouvrir ou redeacutecouvrir ces contes dans le cadre magnifique du chacircteau des Ravalet

Cherbourg se laisser conter

Promenades en mer

A bord de lrsquoAdegravele au terme de 45 minutes drsquoune visite eacutetonnante le visiteur est saisi par la maritimiteacute de Cherbourg

Initieacutee sous Louis XVI la rade de Cherbourg la plus grande au monde abrite trois siegravecles drsquohis-toire et reacutesonne encore des batailles glorieuses ou funestes dont elle fut teacutemoinBalade familiale par excellence le visiteur se laisse conter les particulariteacutes du lieu fortifications lieu de mouillage du Titanic mais aussi la ferme drsquoeacutelevage de saumons unique en FranceOuvertures bull Du 11 avril 2015 au 13 juillet 2015 (du lundi au samedi 14h 15h30 17h bull Du 14 juillet 2015 au 31 aoucirct 2015 (du lundi au samedi 14h 15h30 17h bull Du 1 septembre 2015 au 30 septembre 2015 (du lundi au samedi 14h 15h30 17h bull Le dimanche sur reacuteservation pour les groupes pour les individuels se renseigner

15

Infos pratiques tarifs - 7euro (adulte) 5euro (enfant +5 ans) Dates et horaires - 1017 24 juillet et 7 14 21 aoucirct agrave 18h dans la Cour du Chacircteau des Ravalet Reacuteservations agrave lrsquoOffice de Tourisme ou sur place

Cherbourg terre drsquoescales

Unique en Europe le terminal transatlantique de Cherbourg accueille chaque anneacutee de nombreux paquebots et srsquoavegravere ecirctre une destination incontournable pour les bacirc-teaux de croisiegravere Aujourdrsquohui ce sont pregraves de 50 000 passagers qui posent chaque anneacutee le pied agrave Cherbourg

Le Titanic

Cherbourg fut la seule et unique escale continentale du Titanic

Arriveacute le 10 avril 1912 agrave Cherbourg le Titanic accueille 281 eacutemigrants franccedilais et eacutetrangers deacutesirant poser le pied sur le sol ameacutericain Crsquoest eacutegalement agrave Cherbourg que le bateau se reacuteapprovisionna pour offrir aux passagers de premiegravere classe des produits de luxe franccedilais champagnes vins fro-mages Infos pratiques La Citeacute de la Mer dispose drsquoun espace reacuteserveacute au Titanic

Un port de grande renommeacutee

Bordeacutee par la Manche la rade de Cherbourg est la plus grande rade artificielle du monde et fut entre 1944 et 1945 le premier port mondial avant New-York

Cherbourg est doteacute de cinq ports accueillant aussi bien les bateaux marchands que les bateaux de croisiegravere A la croiseacutee des mers ils permettent aussi bien drsquoacceacuteder agrave lrsquooceacutean Atlantique qursquoagrave la mer du Nord Accessible 24h24 le port permet aux paquebots drsquoatteindre Cherbourg agrave toute heure et de deacuteposer les voyageurs dans notre ceacutelegravebre Gare maritime Transatlantique inscrite agrave lrsquoinventaire des Monuments Historiques en 1989

Le saviez-vous

bull En 2015 le port de plaisance de Chantereyne fecirctera ses 40 ansbull Le port de Cherbourg a eacuteteacute finaliste au Seatrade Insider Cruise

Awards pour le prix de laquodestination de lrsquoanneacuteeraquo

16

Le port de Cherbourg agrave la porte de lrsquoOceacutean Atlantique et de la mer du nord est le port de transit ideacuteal pour les paquebots Le club croisiegravere de Cherbourg assure la promotion de la destination aupregraves des professionnels de la croisiegravere et de leur clientegravele Il organise eacutegalement la gestion de lrsquoaccueil de pregraves de 50000 passagers par an Cette anneacutee 20 escales sont preacutevues agrave Cherbourg Infos pratiques plus drsquoinformations sur wwwcherbourgcruisecom

Cherbourg informations pratiques

Les eacutevegravenements 2015

Femmes dans la villeDu 28 feacutevrier au 8 mars 2015 le festival Femmes dans la Ville met en avant les femmes leur place dans la socieacuteteacute Au programme des spectacles au feacuteminin des rencontres-deacutebats des expositions un week-end autour de la santeacute et du bien-ecirctre Infos pratiques Retrouvez le programme complet sur femmesdanslavillecom

ArtrsquoZimuteacutesDu 25 au 27 juin 2015 la Plage Verte de Cherbourg-Octeville accueille pour la toute premiegravere fois le Festival des ArtrsquoZimuteacutes Au programme Chinese Man en tecircte drsquoaffiche collaboration avec La Bregraveche concerts activiteacutes artistiques radio crochet avec les collegraveges et village eco plage verte Plus drsquoinformations sur wwwlesartszimutescom

Quais en fecircte

Festival laquoPasseurs de motsraquo

Du 9 juillet au 27 aoucirct tous les jeudis les quais de Cherbourg accueillent un marcheacute nocturne drsquoartisans et de producteurs locaux - Gratuit

Du 11 au 19 juin agrave Equeurdreville-Hainneville deacutecouvrez le Fes-tival laquoPasseurs de motsraquo festival du conte et de la parolePlus drsquoinformations sur wwwlespasseursdemotsfr

CinrsquoeacutetoilesDu 17 au 19 juillet la Plage verte de Cherbourg-Octeville ins-talle un cineacutema en plein air Pendant ces trois jours chaque soir la ville diffusera plusieurs films Cet anneacutee le thegraveme sera Fantastique Au programme le dernier Star Wars le Hobbit et Moi moche et meacutechant 2 wwwville-cherbourgfr

17

Consultez lrsquoagenda complet sur wwwcherbourgtourismecom

Festival SpringDu 6 au 31 mars le festival Spring srsquoinstalle agrave Cherbourg Au programme preacutesentation des spectacles creacuteeacutes au sein de la Bregraveche Pocircle National des Arts du Cirque de Basse-Norman-die Cette anneacutee la troupe Dios Provera fera lrsquoouverture du festival et se produira par la suite au theacuteacirctre de CaenPlus drsquoinformations sur wwwfestival-springeu

Le circuitLe circuit est une collaboration entre plusieurs villes du Nord-Cotentin qui vise agrave offrir aux habitants le meilleur de la musique actuelle Les concerts srsquoeacutetablissent dans les salles du territoire Le circuit ce nrsquoest pas simplement des concerts crsquoest aussi une association qui aide les groupes locaux agrave se deacutevelopper

Cherbourg informations pratiques

Nos bonnes tables

La Satrouille - restauration gastronomique - bistrot de la mer 02 33 43 13 7626 Quai de Caligny - Cherbourg-Octeville

Le Yalta - restauration Pub gastronomique - burgers normands 09 81 74 44 7946 Quai de Caligny - Cherbourg-Octeville

Le Liberty - restauration traditionnelle - Normand et Meacutediteacuterraneacuteen 02 33 71 18 9616 Quai de Caligny - Cherbourg-Octeville

Le Pily - restauration gastronomique - eacutetoileacute au guide Michelin 02 33 10 19 2939 rue Grande Rue - Cherbourg-Octeville

18 7 La Bristellerie - Hardinvast 06 20 37 18 28 wwwlabristelleriefr

Les cours de cuisine de Yannick Leflot

A 10 minutes de Cherbourg les grands chefs du Cotentin se reacuteunissent chez Yannick Leflot agrave la Bristellerie maison de caractegravere et chambre drsquohocircteYannick Leflot ancien chroniqueur culinaire de France Bleu Cotentin vous partage sa passion pour la cuisine et vous guide le temps drsquoun cours La-bas pas de cours magistraux tous les apprentis cuisiniers mettent la main agrave la pacircte sous les conseils de Yannick Leflot ou des chefs qursquoil invite

Cherbourg informations pratiques

19

Le Manoir de la Fieffe - Chambres drsquohocirctes et gicirctes 02 33 20 81 45La Fieffe - La Glacerie wwwmanoirdelafieffecombull Vu dans le Guide 2013 du Figaro Magazine les 200 plus belles chambres drsquohocirctes de Francebull 2egraveme place dans le palmaregraves des 25 meilleures chambres drsquohocirctes franccedilaises de Tripadvisor

La Bristellerie - Chambres drsquohocirctes 06 20 37 18 287 la Bristellerie - Hardinvast wwwlabristelleriefr

LrsquoInstant Douce Heure - Chambres drsquohocirctes 02 50 70 46 4040 Village Grimesnil - Cherbourg-Octeville marieloirsfrfr

Nos bons lits

Mercure - Hocirctel-restaurant 02 33 44 01 11Quai de lrsquoEntrepocirct wwwmercurecom

Au printemps 2015 lrsquohocirctel Mercure ouvrira ses portes face au port de plaisance Lrsquohocirctel 4 eacutetoiles disposera de 94 chambres et suites climatiseacutees drsquoun restaurant drsquoun espace reacuteunion et drsquoune salle de fitness

Nouveauteacute 2015

Cherbourg informations pratiques

Office de tourisme Cherbourg Cotentin14 Quai Alexandre III50100 Cherbourg-OctevilleTeacutel 02 33 93 52 02contactcherbourgtourismecom

Votre contact presseAnne GAUDAIRETeacutel 02 33 78 19 29 06 83 57 83 67communicationcherbourgtourismecom

Retrouvez-nous sur les reacuteseaux sociaux pour ecirctre informeacutes des actualiteacutes de lrsquoOffice de Tourisme

Tourisme Cherbourg-Cotentin

Cherbourgtourisme

Cherbourgtourisme

OTCCherbourg

Application gratuite Cherbourg Tour

Retrouvez les dossiers de presse sur le site web de lrsquoOffice de Tourisme Cherbourg Cotentin wwwcherbourgtourismecomCreacutedit photo OTCC Marc Lerouge_PAT Cotentin JM Enault Antoine Soubigou Baptiste Almodovar Alexis Lahaye Fanny Vignon Christophe Bocher Ginette Creusson Carine Deacuteambrosis La Bristellerie Ville de Cherbourg-Octeville La Citeacute de la Mer La Breche Le Trident Le Point du Jour Ville drsquoEqueurdre-ville-Hainneville Le Veacuteritable Cherbourg La Petite Folie

20

Contact

Cherbourgot

5

Cherbourg les incontournables

Le Veacuteritable Cherbourg

Situeacutee sur les quais agrave deux pas du centre-ville au cœur drsquoun bacirctiment du XIXegraveme siegravecle laissant apparaicirctre moulures et pilastres aux feuilles drsquoacanthes la boutique propose de nombreux parapluies de luxe adapteacutes agrave tous des soieries ganterie chapellerie cristallerie porcelaine petite maroquinerie et beaucoup drsquoautres produits conccedilus dans des matiegraveres nobles Jean-Pierre Yvon creacuteateur de la marque agrave lui-mecircme pris soin de lrsquoameacutenagement du bacirctiment en dessinant des meubles sur mesure afin de redonner agrave cet eacutedifice lrsquoeacuteclat drsquoantan Installeacutes au cœur du bacirctiment les manufacturiers fabriquent les parapluies agrave la main sous les yeux du public De la deacutecoupe des tissus au montage final deacutecouvrez les secrets de fabrication du Veacuteritable Cherbourg

A travers un museacutee deacutedieacute aux parapluies un film de 15 minutes retraccedilant le parcours du creacuteateur la visite de la manufacture en fonctionnement et la boutique Jean-Pierre Yvon et son fils Charles vous invitent agrave marcher sur les pas du Veacuteritable CherbourgInfos pratiques tarifs - 8euro (adultes) 2euro (enfants de 8 agrave 15 ans)

22 Quai Alexandre III 02 33 93 66 60 50100 CHERBOURG OCTEVILLE wwwparapluiedecherbourgcom

Deacutecouvrez le fleuron de la ville le parapluie laquo Le Veacuteritable Cherbourg raquo Pour donner suite agrave la tannerie de ses parents installeacutee agrave Cherbourg en 1800 Jean-Pierre Yvon creacutee la marque Le Veacuteritable Cherbourg

Crsquoest une veacuteritable histoire familiale qui perdure puisqursquoaujourdrsquohui eacutepouse et fils travaillent aux cocircteacutes du creacuteateur Les parapluies de Cherbourg srsquoexportent dans le monde entier et sont devenus lrsquoemblegraveme du parapluie agrave la Franccedilaise La noblesse de ses mateacuteriaux et la techniciteacute du produit font du parapluie de Cherbourg un produit primeacute pour sa qualiteacute et son innovation en France et agrave lrsquoeacutetranger

6

Cherbourg et le parapluie toute une histoire en 1963 Jacques Demy et son eacutequipe srsquoinstallent dans la ville pour le tournage des laquoParapluies de Cherbourgraquo Alors qursquoil nrsquoeacutetait qursquoadolescent Jean-Pierre Yvon assiste fascineacute au tournage du film Quelques anneacutees plus tard alors qursquoil exer-ccedilait son meacutetier de photographe de publiciteacute agrave Cherbourg il deacutecide de donner vie au parapluie de Cherbourg

Nouveauteacute 2015

7

Treacutesors culturels et historiques

Cherbourg les incontournables

En plein coeur de la ville laissez-vous seacuteduire par la faccedilade sculpteacutee du theacuteacirctre agrave lrsquoitalienne inaugureacute en 1882 sous la IIIe Reacutepublique agrave une peacuteriode ougrave Cherbourg eacutetait en pleine expansion

Infos pratiques Chaque mercredi en juillet et aoucirct lrsquo Office de Tourisme Cherbourg Cotentin propose des visites guideacutees gratuites commenteacutees par des guides confeacuterenciers

Le Theacuteacirctre agrave lrsquoItalienne

Classeacute Monument Historique depuis 1984 le theacuteacirctre agrave lrsquoitalienne de Cherbourg programme de nombreux spectacles de theacuteacirctre de danse et concerts Son architecture lui a valu le surnom de laquo Theacuteacirctre drsquoOr raquo lorsque les Cherbourgeois le deacutecouvrirent apregraves sa reacutenovation en 1882 Orneacute de peintures rouges et doreacutees reacutealiseacutees par George Clairin deacutecorateur de lrsquoOpeacutera Garnier et drsquoun lustre en cristal le plafond de la salle teacutemoigne du raffinement de lrsquoeacutedifice

La Batterie du RouleConstruite pendant la Seconde guerre mondiale la batterie du Roule est une fortification souterraine sous la montagne du Roule

Equipeacutes de casques de speacuteologie et de lampes frontales suivez les guides et deacutecouvrez les galeries creuseacutees par les Allemands pendant la Seconde guerre mondiale Trop eacuteloigneacutes de la mer les canons abriteacutes dans la batterie nrsquoont pas pu atteindre les flottes ameacutericaines le 25 juin 1944 La batterie fut alors utiliseacutee pour repousser lrsquoentreacutee des Ameacutericains dans Cherbourg Le 25 juin au soir le Roule fut prit drsquoassaut et tomba

Infos pratiques MaiSeptembre tous les jours une visite agrave 14h30 Juin lundi mardi mercredi vendredi dimanche une visite agrave 14h30 JuilletAoucirct tous les jours de 14h30 agrave 19h Tarifs - 6euro (adultes) 5euro (- 18 ans) Monteacutee des Reacutesistants 06 31 45 25 80 50100 CHERBOURG OCTEVILLE wwwexspencom

Cherbourg les incontournables

Treacutesors culturels et historiques

LrsquoAbbaye du Vœu

Fondeacutee en 1945 par lrsquoimpeacuteratrice Mathilde petite-fille de Guillaume le Conqueacuterant lrsquoAbbaye du Voeu fut reacuteguliegraverement ravageacutee au cours de son histoire

Perdant son statut drsquoabbaye dans la seconde moitieacute du 18e siegravecle ses bacirctiments accueilleront le roi Louis XVI en 1786 Transformeacutee en hocircpital agrave la Reacutevolution puis en caserne elle sera incendieacutee par les Allemands en 1944

Elle devra sa renaissance agrave Yves-Marie Froidevaux architecte en chef des monuments historiques qui fera reconstruire en particulier reacutefectoire et salle capitulaire Sa restauration se poursuit et on a deacutecouvert en 1994 une remarquable platetombe placeacutee aujourdrsquohui dans lrsquoancien logis abbatial

Infos pratiques Le lundi 13 et le lundi 17 aoucirct 2015 lrsquoOffice de Tourisme propose des visites guideacutees gratuites de lrsquoAbbaye commenteacutees par des guides confeacuterenciers

Parcs et jardins

8

Classeacute jardin remarquable de-puis 2006 le parc Emmanuel Liais regroupe 400 varieacuteteacutes de plantes

Veacuteritable eacutecrin de verdure au cœur de Cherbourg le parc abrite eacutegale-ment la Tour observatoire le bassin la Bibliothegraveque des Sciences et le Museum Liais cabinet de curiositeacute regroupant de fascinants speacutecimens drsquohistoire naturelle drsquoarcheacuteologie et drsquoethnographie

En 1900 lrsquoexplorateur et astronome legravegue sa collection agrave la ville de Cherbourg qui deacutecide de lrsquoexposer dans sa maison drsquohabitation elle aussi leacutegueacutee Les diverses collections leacutegueacutees agrave la ville par plusieurs archeacuteologues et explorateurs sont exposeacutees dans le museacutee silex sculptures egyp-tiennes momie objets tribaux animaux empailleacutes etc

Entre parc et rue se situe la bibliothegraveque des sciences veacuteritables lieu de savoir installeacute dans un bacirctiment du XXegraveme siegravecle Pas moins de 80 000 ouvrages sont regroupeacutes et partageacutes aux visiteurs Les livres peuvent eacutegalement ecirctre emprunteacutes

Infos pratiques le museacutee ouvre du 1er octobre au 31 janvier mardi au samedi de 10h agrave 12h 14h 17h le dimanche de 14h agrave 17h Du 1er feacutevrier au 30 septembre du mardi au samedi de 10h agrave 12h et de 14h agrave 18h le dimanche 14h-18h Fermeacute les lundis et jours feacuterieacutesLa bibliothegraveque des sciences est ouverte du mardi au samedi fermeacutee au mois drsquoaoucirct

9

Le parc et Chacircteau des Ravalet

Cherbourg les incontournables

Tourlaville abrite le ceacutelegravebre jardin de Julien et Marguerite de Ravalet fregraveres et sœurs amants deacutechireacutes entre passion et raison

Redessineacute en 1872 par le Vicomte Reneacute de Tocqueville le parc du Chacircteau des Ravalet classeacute Monument Historique mecircle parterres de fleurs piegraveces drsquoeau jardins agrave la Franccedilaise sur une surface de 17 hectares Le parc entoure un chacircteau Renaissance de schiste bleu construit en 1575 par les Ravalet Le Chacircteau a eacuteteacute construit agrave lrsquoemplacement drsquoun chacircteau meacutedieacuteval drsquoougrave la preacutesence drsquoun donjon dans le parc Les nombreuses tourelles du chacircteau ses portes agrave moulures et ses lucarnes agrave volutes justifient le style Renaissance du chacircteau Les bacirctiments du chacircteau teacutemoignent de lrsquohistoire tragique de Marguerite et Julien puisque sur lrsquoescalier de la Tour des Vents est graveacute un coeur transperceacute drsquoune flegraveche

Lrsquohistoire de Julien et MargueriteUn fregravere et sa soeur son eacutepris drsquoamour lrsquoun pour lrsquoautre Leur relation passionnelle contraint leurs parents agrave les seacuteparer Marguerite est marieacutee de force agrave un homme mais celle-ci fuit pour retrouver son fregravere Ils vivent leur amour cacheacute quelques mois et sont deacutecapiteacutes agrave lrsquoeacutepeacutee sur lrsquoac-tuelle place de lrsquoHocirctel de Ville agrave Paris

A ne pas manquer bull En Juillet et Aoucirct chaque samedi et dimanche

une voiture agrave cheval parcourt pendant 30 minutes les alentours du chacircteau des Ravalet Tarifs 5euro

bull Chaque dimanche des visites guideacutees sont organiseacutees en juillet et aoucirct Rendez-vous dans la cour du chacircteau agrave 15h

bull Le troupe A Fleur de Mots vous conte lrsquohistoire de Julien et Marguerite (cf page 16)

La reacutealisatrice Valeacuterie Donzelli adapte lrsquohistoire de Julien et Marguerite au cineacutema Sortie preacutevue en deacutecembre 2015

10

Cherbourg les incontournables

Lrsquoart contemporain

Le Point du JourLe Point du Jour est un centre drsquoarteacutediteur tourneacute vers la photographie qui associe expositions reacutesidences et eacutedition La galerie propose trois expositions par an et publie parallegravelement des ouvrages concernant la photographie

DiplopiePhotographe local reconnu Baptiste Almodovar concreacutetise son projet et installe en plein centre-ville de Cherbourg une galerie drsquoexpression artistique

Veacuteritable amoureux de lrsquoart Baptiste Almodovar deacutefinit sa galerie comme une laquovitrine de la creacuteation indeacutependanteraquo Photos illustrations sculptures musiques agrave Diplopie toutes sortes drsquoarts sont exposeacutees pour le plaisir des yeux mais eacutegalement pour le plaisir de pouvoir remporter chez soi une piegravece unique puisque certaines de ces oeuvres sont agrave vendreDe nombreux artistes locaux et nationaux tels que Emre Orhum ou Alain Buhot viennent exposer leurs oeuvres agrave Diplopie Avant tout photographe de meacutetier Baptiste Almodovar agrave eacutegalement pris soin drsquoinstaller deux studios photos reacuteserveacutes agrave lrsquohomme et aux objets

Expositions 2015bull Ed Van der Elksen - laquoImprimeacutesraquo - jusqursquoau 1er

feacutevrier collaboration du photographe avec George Dupin et Keacutevin Donnot enseignants agrave lrsquoEacutecole europeacuteenne supeacuterieure drsquoart de Bretagne et des eacutetudiants de lrsquooption design graphique

bull Taryn Simon - laquoA Living Man Declared Dead and Other Chapters IndashXVIIIraquo - du 1er mars au 31 mai 2015 Ce travail est le fruit de quatre anneacutees de recherche (2008-2011) durant lesquelles Taryn Simon a voyageacute agrave travers le monde pour relater les histoires de diffeacuterentes ligneacutees

bull Roman Signer - du 21 juin au 6 septembre 2015 Principalement connu pour ses laquo Actions raquo et reacuteguliegraverement eacutetiqueteacute comme artiste pyrotechnicien ou laquo artiste de lrsquoexplosion raquo Roman Signer refuse cependant de se lais-ser circonscrire Le format mecircme qursquoil a inventeacute englobe indiffeacuteremment la performance la sculp-ture le dessin lrsquoinstallation la photographie et la videacuteo

bull Ugo Mulas - du 27 septembre 2015 au 3 janvier 2016

Infos pratiques Baptiste Almodovar propose des seacuteances photos originales dans son studio avec possibiliteacute de louer des costumes aux Fous du Roi face agrave Diplopie Tarifs agrave partir de 100euro la seance

Infors pratiques entreacutee libre ouvert du mer-credi au vendredi de 14h agrave 18h samedi et di-manche de 14h agrave 19h Eteacute ouvert du mardi au vendredi de 14h agrave 18h samedi et dimanche de 14h agrave 19h Ouvert les jours feacuterieacutes wwwlepointdujoureu

Cherbourg les incontournables

Le TridentLe Trident est la scegravene nationale cherbourgeoise Elle propose une programmation pluridisciplinaire mecirclant theacuteacirctre classique et contemporain musique danse jeune public et dispose de trois plateaux bull Le Theacuteacirctre agrave lrsquoItaliennebull Le Theacuteacirctre de la Buttebull Le Vox

Place du Geacuteneacuteral de Gaulle 02 33 88 55 55 02 33 88 55 50 50100 CHERBOURG OCTEVILLE wwwtrident-scenenationalecom

La BregravecheLa Bregraveche Pocircle National des Arts du Cirque de Basse-Normandie est une fa-brique de spectacles de cirque Elle accueille de nombreux artistes et com-pagnies de cirque reconnues qui partagent leurs spectacles avec le public

Infos pratiques du 6 au 31 mars 2015 la Bregraveche organise le festival Spring dans lequel de nombreux artistes contemporains performent les spectacles creacuteeacutes au sein du Pocircle National des Arts du Cirque de Basse-Normandie

Rue de la Chasse Verte 02 33 88 43 73 50100 CHERBOURG OCTEVILLE wwwlabrechefr

11

Le Quasar Nouveauteacute 2015

En deacutecembre 2015 sera inaugureacute le Quasar le nouvel espace culturel de Cherbourg regroupant la bibliothegraveque lrsquoarthothegraveque le museacutee Thomas Henri et le Theacuteacirctre

Lrsquoespace culturel a totalement eacuteteacute repenseacute pour reacutepondre aux attentes du public Lrsquoentreacutee sera un grand hall drsquoaccueil un espace commun convivial donnant directement accegraves agrave tous les espaces museacutee bibliothegraveque arthothegraveque

Un cabinet drsquoart ouvert au public permettra aux visiteurs drsquoadmirer des dessins de Millet des gravures de Feacutelix Buhot et de nombreuses autres oeuvres auparavant cacheacutees du public La bibliothegraveque sera elle agrandie de 400msup2 pour offrir au public un espace plus chalereux et organiseacute Le coteacute musique sera reacuteameacutenageacute et proposera de nouveaux services comme le pret drsquoinstruments de musique Des tablettes seront eacutegalement precircteacutees pour sensibiliser les lecteurs au numeacuterique et un automate de retour automatique ouvert 24h24 permettra au public de restituer leurs emprunts agrave tout moment

Cherbourg se laisser conter

Tourisme virtuel gratuit

Le Chacircteau Fort de Cherbourg

Le Grand Deacutepart

A travers une balade de 25 km le long de la mer les visiteurs revivent 150 ans drsquohistoire transatlantique

Rythmeacutes par des panneaux des 35m de long incrusteacutes dans le sol et par lrsquoapplication laquoLe Grand Deacutepartraquo les visiteurs deacutecouvrent lrsquohistoire des grands paquebots de la plus grande exode mais aussi des leacutegendes qui ont berceacutees le Nord-Cotentin

Infos pratiques les documents sont teacuteleacutechargeables sur smartphones et tablettes via des QR codes des puces NFC ou sur le site internet de la ville wwwville-equeurdrevillefr

Cherbourg Tour

Toutes les adresses des restaurants sorties ou heacutebergements en une application

LrsquoOffice de Tourisme Cherbourg Cotentin propose aux visiteurs et aux habitants de Cherbourg une application gratuite permettant de retrouver les meilleurs endroits de la ville gracircce agrave une carte geacuteolocalisable via Google Map De nombreux itineacuteraires sont proposeacutes pour deacutecouvrir la ville sous plusieurs angles laquoSur les pas de Jacques Demyraquo laquoCherbourg citeacute de caractegravereraquo

12

Il y a 300 ans trocircnait un chacircteau fort dans le centre de Cherbourg Deacutetruite en 1689 la forteresse reprend aujourdrsquohui vie gracircce agrave lrsquoapplication gratuite laquoChacircteau fort de Cherbourgraquo qui permet de visionner le chacircteau via la reacutealiteacute augmenteacutee

Lrsquoapplication Chacircteau de Cherbourg est un dispositif unique qui fait vivre agrave ses utilisateurs une expeacuterience comme nulle part ailleurs Elle permet aux proprieacutetaires de smartphones et tablettes de faire un bond dans le passeacute de plus de 300 ans afin de redeacutecouvrir le Chacircteau de Cherbourg dont il ne reste aujourdrsquohui que tregraves peu de traces Son fonctionnement est tregraves simple une fois lrsquoapplication teacuteleacutechargeacutee lrsquoutilisateur sera inviteacute agrave parcourir la ville et en pointant sur son eacutecran des endroits preacuteseacutelectionneacutes il verra apparaicirctre le Cherbourg du XVIIe siegravecle Par un systegraveme de boussole et lrsquoacceacuteleacuteromegravetre le visiteur peut tourner sur lui-mecircme et se deacuteplacer dans le Cherbourg meacutedieacuteval pour une immersion maximum

Crsquoest une remonteacutee dans le temps qui est proposeacutee afin de retrouver le chacircteau tel qursquoil eacutetait au XVIIe siegravecle Lrsquoapplication laquoChacircteau de Cherbourgraquo est disponible gratuitement sur Apple Store et Google Play

Cherbourg se laisser conter

Visites guideacutees et balades

Rallye deacutecouverte

Le rallye deacutecouverte le jeu qui permet de deacutecouvrir Cherbourg drsquoune maniegravere plus ludique

Le Rallye Deacutecouverte permet autant aux touristes qursquoaux habitants de la ville de deacutecouvrir la ville de faccedilon ludique et originale en reacutesolvant les eacutenigmes du jeu et en parcourant les treacutesors cacheacutes de Cherbourg Infos pratiques Le rallye deacutecouverte est disponible en version eacutediteacutee agrave lrsquoOffice de Tourisme au prix de 2euro ou en version teacuteleacutechargeable gratuitement sur le site de lrsquoOffice de Tourisme Cherbourg-Cotentin

Visites guideacutees

13Infos pratiques les visites guideacutees sont commenteacutees par des guides confeacuterenciers Pas drsquoinscriptions obligatoires

Une fois par mois lrsquoOffice de Tourisme Cherbourg Cotentin organise des visites guideacutees agrave thegraveme reliant les points cleacutes de la ville Au mois de mai les guides mettent lrsquoaccent sur les jardins de la ville de Cherbourg le parc Liais le parc des Ravalet et le jardin de lrsquohocircpital maritime

En eacuteteacute chaque jour de la semaine correspond agrave un nouveau thegraveme De lrsquoinoubliable passeacute meacutedieacuteval de Cherbourg agrave ses glorieux moments au cineacutema les guides confeacuterenciers reacutevegravelent les secrets et anecdotes concer-nant la ville

Les Parapluies de CherbourgUn parcours dans les ruelles de Cherbourg relie les lieux de tournage em-prunteacutes par Jacques Demy et son eacutequipe lors du tournage du ceacutelegravebre film laquoLes Parapluies de Cherbourgraquo qui reccedilut en 1964 la Palme drsquoOr du Festival de Cannes

Cherbourg au Moyen-AcircgePour tout connaicirctre de Cherbourg au Moyen-Acircge les touristes accompa-gneacutes de guides confeacuterienciers et de tablettes parcourent la ville de nuit et deacutecouvrent lrsquoarchitecture de lrsquoancienne citeacute meacutedieacutevale de Cherbourg

Cherbourg se laisser conter

Train touristique

Visite de Cherbourg agrave bord du Train Touristique

Au deacutepart de la Citeacute de la Mer ou de lrsquoOffice de Tourisme le train touristique de Cherbourg parcourt les ruelles de Cherbourg ses ports et son parc Emmanuel Liais pour une balade de 45 minutes en Franccedilais Anglais ou Allemand

Infos pratiques Renseignements au 07 89 59 48 01 ou agrave infotraintouristiquedecherbourgcomDates et horaires du 11 avril au 13 juillet et du 1er au 30 septembre du lundi au samedi 14h 15h 16h 17h (le dimanche sur reacuteservation groupes) Du 14 juillet au 31 aoucirct tous les jours 10h30 11h30 14h 15h 16h 17h Site internet wwwtraintouristiquedecherbourgcom

Balades atteleacutees

Au deacutepart de la cour du chacircteau des Ravalet une voiture agrave cheval embarque les visi-teurs pour une balade champecirctre et les transforme en veacuteritables chatelains

La calegraveche effectue une balade de 30 minutes dans le parc du Chacircteau des Ravalet et ses alen-tours balade dans le parc deacutecouverte de la campagne environnante traverseacutee de riviegraveres

Infos pratiques Dates et horaires tous les samedis en juin les samedis et dimanches en juilletaoucirct Deacuteparts toutes les 30 minutes de 15h agrave 17h30 de la cour du Chacircteau Tarifs 5euro adultes et enfants Renseignements au 06 18 43 74 76

14

Balades conteacutees

laquoConnaissez-vous la leacutegende de la dame de Cherbourg marieacutee agrave un bossu Et la triste histoire de Marguerite et Julien de Ravalet raquoLa compagnie laquoA fleur de motsraquo vous offre lrsquooccasion de deacutecouvrir ou redeacutecouvrir ces contes dans le cadre magnifique du chacircteau des Ravalet

Cherbourg se laisser conter

Promenades en mer

A bord de lrsquoAdegravele au terme de 45 minutes drsquoune visite eacutetonnante le visiteur est saisi par la maritimiteacute de Cherbourg

Initieacutee sous Louis XVI la rade de Cherbourg la plus grande au monde abrite trois siegravecles drsquohis-toire et reacutesonne encore des batailles glorieuses ou funestes dont elle fut teacutemoinBalade familiale par excellence le visiteur se laisse conter les particulariteacutes du lieu fortifications lieu de mouillage du Titanic mais aussi la ferme drsquoeacutelevage de saumons unique en FranceOuvertures bull Du 11 avril 2015 au 13 juillet 2015 (du lundi au samedi 14h 15h30 17h bull Du 14 juillet 2015 au 31 aoucirct 2015 (du lundi au samedi 14h 15h30 17h bull Du 1 septembre 2015 au 30 septembre 2015 (du lundi au samedi 14h 15h30 17h bull Le dimanche sur reacuteservation pour les groupes pour les individuels se renseigner

15

Infos pratiques tarifs - 7euro (adulte) 5euro (enfant +5 ans) Dates et horaires - 1017 24 juillet et 7 14 21 aoucirct agrave 18h dans la Cour du Chacircteau des Ravalet Reacuteservations agrave lrsquoOffice de Tourisme ou sur place

Cherbourg terre drsquoescales

Unique en Europe le terminal transatlantique de Cherbourg accueille chaque anneacutee de nombreux paquebots et srsquoavegravere ecirctre une destination incontournable pour les bacirc-teaux de croisiegravere Aujourdrsquohui ce sont pregraves de 50 000 passagers qui posent chaque anneacutee le pied agrave Cherbourg

Le Titanic

Cherbourg fut la seule et unique escale continentale du Titanic

Arriveacute le 10 avril 1912 agrave Cherbourg le Titanic accueille 281 eacutemigrants franccedilais et eacutetrangers deacutesirant poser le pied sur le sol ameacutericain Crsquoest eacutegalement agrave Cherbourg que le bateau se reacuteapprovisionna pour offrir aux passagers de premiegravere classe des produits de luxe franccedilais champagnes vins fro-mages Infos pratiques La Citeacute de la Mer dispose drsquoun espace reacuteserveacute au Titanic

Un port de grande renommeacutee

Bordeacutee par la Manche la rade de Cherbourg est la plus grande rade artificielle du monde et fut entre 1944 et 1945 le premier port mondial avant New-York

Cherbourg est doteacute de cinq ports accueillant aussi bien les bateaux marchands que les bateaux de croisiegravere A la croiseacutee des mers ils permettent aussi bien drsquoacceacuteder agrave lrsquooceacutean Atlantique qursquoagrave la mer du Nord Accessible 24h24 le port permet aux paquebots drsquoatteindre Cherbourg agrave toute heure et de deacuteposer les voyageurs dans notre ceacutelegravebre Gare maritime Transatlantique inscrite agrave lrsquoinventaire des Monuments Historiques en 1989

Le saviez-vous

bull En 2015 le port de plaisance de Chantereyne fecirctera ses 40 ansbull Le port de Cherbourg a eacuteteacute finaliste au Seatrade Insider Cruise

Awards pour le prix de laquodestination de lrsquoanneacuteeraquo

16

Le port de Cherbourg agrave la porte de lrsquoOceacutean Atlantique et de la mer du nord est le port de transit ideacuteal pour les paquebots Le club croisiegravere de Cherbourg assure la promotion de la destination aupregraves des professionnels de la croisiegravere et de leur clientegravele Il organise eacutegalement la gestion de lrsquoaccueil de pregraves de 50000 passagers par an Cette anneacutee 20 escales sont preacutevues agrave Cherbourg Infos pratiques plus drsquoinformations sur wwwcherbourgcruisecom

Cherbourg informations pratiques

Les eacutevegravenements 2015

Femmes dans la villeDu 28 feacutevrier au 8 mars 2015 le festival Femmes dans la Ville met en avant les femmes leur place dans la socieacuteteacute Au programme des spectacles au feacuteminin des rencontres-deacutebats des expositions un week-end autour de la santeacute et du bien-ecirctre Infos pratiques Retrouvez le programme complet sur femmesdanslavillecom

ArtrsquoZimuteacutesDu 25 au 27 juin 2015 la Plage Verte de Cherbourg-Octeville accueille pour la toute premiegravere fois le Festival des ArtrsquoZimuteacutes Au programme Chinese Man en tecircte drsquoaffiche collaboration avec La Bregraveche concerts activiteacutes artistiques radio crochet avec les collegraveges et village eco plage verte Plus drsquoinformations sur wwwlesartszimutescom

Quais en fecircte

Festival laquoPasseurs de motsraquo

Du 9 juillet au 27 aoucirct tous les jeudis les quais de Cherbourg accueillent un marcheacute nocturne drsquoartisans et de producteurs locaux - Gratuit

Du 11 au 19 juin agrave Equeurdreville-Hainneville deacutecouvrez le Fes-tival laquoPasseurs de motsraquo festival du conte et de la parolePlus drsquoinformations sur wwwlespasseursdemotsfr

CinrsquoeacutetoilesDu 17 au 19 juillet la Plage verte de Cherbourg-Octeville ins-talle un cineacutema en plein air Pendant ces trois jours chaque soir la ville diffusera plusieurs films Cet anneacutee le thegraveme sera Fantastique Au programme le dernier Star Wars le Hobbit et Moi moche et meacutechant 2 wwwville-cherbourgfr

17

Consultez lrsquoagenda complet sur wwwcherbourgtourismecom

Festival SpringDu 6 au 31 mars le festival Spring srsquoinstalle agrave Cherbourg Au programme preacutesentation des spectacles creacuteeacutes au sein de la Bregraveche Pocircle National des Arts du Cirque de Basse-Norman-die Cette anneacutee la troupe Dios Provera fera lrsquoouverture du festival et se produira par la suite au theacuteacirctre de CaenPlus drsquoinformations sur wwwfestival-springeu

Le circuitLe circuit est une collaboration entre plusieurs villes du Nord-Cotentin qui vise agrave offrir aux habitants le meilleur de la musique actuelle Les concerts srsquoeacutetablissent dans les salles du territoire Le circuit ce nrsquoest pas simplement des concerts crsquoest aussi une association qui aide les groupes locaux agrave se deacutevelopper

Cherbourg informations pratiques

Nos bonnes tables

La Satrouille - restauration gastronomique - bistrot de la mer 02 33 43 13 7626 Quai de Caligny - Cherbourg-Octeville

Le Yalta - restauration Pub gastronomique - burgers normands 09 81 74 44 7946 Quai de Caligny - Cherbourg-Octeville

Le Liberty - restauration traditionnelle - Normand et Meacutediteacuterraneacuteen 02 33 71 18 9616 Quai de Caligny - Cherbourg-Octeville

Le Pily - restauration gastronomique - eacutetoileacute au guide Michelin 02 33 10 19 2939 rue Grande Rue - Cherbourg-Octeville

18 7 La Bristellerie - Hardinvast 06 20 37 18 28 wwwlabristelleriefr

Les cours de cuisine de Yannick Leflot

A 10 minutes de Cherbourg les grands chefs du Cotentin se reacuteunissent chez Yannick Leflot agrave la Bristellerie maison de caractegravere et chambre drsquohocircteYannick Leflot ancien chroniqueur culinaire de France Bleu Cotentin vous partage sa passion pour la cuisine et vous guide le temps drsquoun cours La-bas pas de cours magistraux tous les apprentis cuisiniers mettent la main agrave la pacircte sous les conseils de Yannick Leflot ou des chefs qursquoil invite

Cherbourg informations pratiques

19

Le Manoir de la Fieffe - Chambres drsquohocirctes et gicirctes 02 33 20 81 45La Fieffe - La Glacerie wwwmanoirdelafieffecombull Vu dans le Guide 2013 du Figaro Magazine les 200 plus belles chambres drsquohocirctes de Francebull 2egraveme place dans le palmaregraves des 25 meilleures chambres drsquohocirctes franccedilaises de Tripadvisor

La Bristellerie - Chambres drsquohocirctes 06 20 37 18 287 la Bristellerie - Hardinvast wwwlabristelleriefr

LrsquoInstant Douce Heure - Chambres drsquohocirctes 02 50 70 46 4040 Village Grimesnil - Cherbourg-Octeville marieloirsfrfr

Nos bons lits

Mercure - Hocirctel-restaurant 02 33 44 01 11Quai de lrsquoEntrepocirct wwwmercurecom

Au printemps 2015 lrsquohocirctel Mercure ouvrira ses portes face au port de plaisance Lrsquohocirctel 4 eacutetoiles disposera de 94 chambres et suites climatiseacutees drsquoun restaurant drsquoun espace reacuteunion et drsquoune salle de fitness

Nouveauteacute 2015

Cherbourg informations pratiques

Office de tourisme Cherbourg Cotentin14 Quai Alexandre III50100 Cherbourg-OctevilleTeacutel 02 33 93 52 02contactcherbourgtourismecom

Votre contact presseAnne GAUDAIRETeacutel 02 33 78 19 29 06 83 57 83 67communicationcherbourgtourismecom

Retrouvez-nous sur les reacuteseaux sociaux pour ecirctre informeacutes des actualiteacutes de lrsquoOffice de Tourisme

Tourisme Cherbourg-Cotentin

Cherbourgtourisme

Cherbourgtourisme

OTCCherbourg

Application gratuite Cherbourg Tour

Retrouvez les dossiers de presse sur le site web de lrsquoOffice de Tourisme Cherbourg Cotentin wwwcherbourgtourismecomCreacutedit photo OTCC Marc Lerouge_PAT Cotentin JM Enault Antoine Soubigou Baptiste Almodovar Alexis Lahaye Fanny Vignon Christophe Bocher Ginette Creusson Carine Deacuteambrosis La Bristellerie Ville de Cherbourg-Octeville La Citeacute de la Mer La Breche Le Trident Le Point du Jour Ville drsquoEqueurdre-ville-Hainneville Le Veacuteritable Cherbourg La Petite Folie

20

Contact

Cherbourgot

Cherbourg les incontournables

Le Veacuteritable Cherbourg

Situeacutee sur les quais agrave deux pas du centre-ville au cœur drsquoun bacirctiment du XIXegraveme siegravecle laissant apparaicirctre moulures et pilastres aux feuilles drsquoacanthes la boutique propose de nombreux parapluies de luxe adapteacutes agrave tous des soieries ganterie chapellerie cristallerie porcelaine petite maroquinerie et beaucoup drsquoautres produits conccedilus dans des matiegraveres nobles Jean-Pierre Yvon creacuteateur de la marque agrave lui-mecircme pris soin de lrsquoameacutenagement du bacirctiment en dessinant des meubles sur mesure afin de redonner agrave cet eacutedifice lrsquoeacuteclat drsquoantan Installeacutes au cœur du bacirctiment les manufacturiers fabriquent les parapluies agrave la main sous les yeux du public De la deacutecoupe des tissus au montage final deacutecouvrez les secrets de fabrication du Veacuteritable Cherbourg

A travers un museacutee deacutedieacute aux parapluies un film de 15 minutes retraccedilant le parcours du creacuteateur la visite de la manufacture en fonctionnement et la boutique Jean-Pierre Yvon et son fils Charles vous invitent agrave marcher sur les pas du Veacuteritable CherbourgInfos pratiques tarifs - 8euro (adultes) 2euro (enfants de 8 agrave 15 ans)

22 Quai Alexandre III 02 33 93 66 60 50100 CHERBOURG OCTEVILLE wwwparapluiedecherbourgcom

Deacutecouvrez le fleuron de la ville le parapluie laquo Le Veacuteritable Cherbourg raquo Pour donner suite agrave la tannerie de ses parents installeacutee agrave Cherbourg en 1800 Jean-Pierre Yvon creacutee la marque Le Veacuteritable Cherbourg

Crsquoest une veacuteritable histoire familiale qui perdure puisqursquoaujourdrsquohui eacutepouse et fils travaillent aux cocircteacutes du creacuteateur Les parapluies de Cherbourg srsquoexportent dans le monde entier et sont devenus lrsquoemblegraveme du parapluie agrave la Franccedilaise La noblesse de ses mateacuteriaux et la techniciteacute du produit font du parapluie de Cherbourg un produit primeacute pour sa qualiteacute et son innovation en France et agrave lrsquoeacutetranger

6

Cherbourg et le parapluie toute une histoire en 1963 Jacques Demy et son eacutequipe srsquoinstallent dans la ville pour le tournage des laquoParapluies de Cherbourgraquo Alors qursquoil nrsquoeacutetait qursquoadolescent Jean-Pierre Yvon assiste fascineacute au tournage du film Quelques anneacutees plus tard alors qursquoil exer-ccedilait son meacutetier de photographe de publiciteacute agrave Cherbourg il deacutecide de donner vie au parapluie de Cherbourg

Nouveauteacute 2015

7

Treacutesors culturels et historiques

Cherbourg les incontournables

En plein coeur de la ville laissez-vous seacuteduire par la faccedilade sculpteacutee du theacuteacirctre agrave lrsquoitalienne inaugureacute en 1882 sous la IIIe Reacutepublique agrave une peacuteriode ougrave Cherbourg eacutetait en pleine expansion

Infos pratiques Chaque mercredi en juillet et aoucirct lrsquo Office de Tourisme Cherbourg Cotentin propose des visites guideacutees gratuites commenteacutees par des guides confeacuterenciers

Le Theacuteacirctre agrave lrsquoItalienne

Classeacute Monument Historique depuis 1984 le theacuteacirctre agrave lrsquoitalienne de Cherbourg programme de nombreux spectacles de theacuteacirctre de danse et concerts Son architecture lui a valu le surnom de laquo Theacuteacirctre drsquoOr raquo lorsque les Cherbourgeois le deacutecouvrirent apregraves sa reacutenovation en 1882 Orneacute de peintures rouges et doreacutees reacutealiseacutees par George Clairin deacutecorateur de lrsquoOpeacutera Garnier et drsquoun lustre en cristal le plafond de la salle teacutemoigne du raffinement de lrsquoeacutedifice

La Batterie du RouleConstruite pendant la Seconde guerre mondiale la batterie du Roule est une fortification souterraine sous la montagne du Roule

Equipeacutes de casques de speacuteologie et de lampes frontales suivez les guides et deacutecouvrez les galeries creuseacutees par les Allemands pendant la Seconde guerre mondiale Trop eacuteloigneacutes de la mer les canons abriteacutes dans la batterie nrsquoont pas pu atteindre les flottes ameacutericaines le 25 juin 1944 La batterie fut alors utiliseacutee pour repousser lrsquoentreacutee des Ameacutericains dans Cherbourg Le 25 juin au soir le Roule fut prit drsquoassaut et tomba

Infos pratiques MaiSeptembre tous les jours une visite agrave 14h30 Juin lundi mardi mercredi vendredi dimanche une visite agrave 14h30 JuilletAoucirct tous les jours de 14h30 agrave 19h Tarifs - 6euro (adultes) 5euro (- 18 ans) Monteacutee des Reacutesistants 06 31 45 25 80 50100 CHERBOURG OCTEVILLE wwwexspencom

Cherbourg les incontournables

Treacutesors culturels et historiques

LrsquoAbbaye du Vœu

Fondeacutee en 1945 par lrsquoimpeacuteratrice Mathilde petite-fille de Guillaume le Conqueacuterant lrsquoAbbaye du Voeu fut reacuteguliegraverement ravageacutee au cours de son histoire

Perdant son statut drsquoabbaye dans la seconde moitieacute du 18e siegravecle ses bacirctiments accueilleront le roi Louis XVI en 1786 Transformeacutee en hocircpital agrave la Reacutevolution puis en caserne elle sera incendieacutee par les Allemands en 1944

Elle devra sa renaissance agrave Yves-Marie Froidevaux architecte en chef des monuments historiques qui fera reconstruire en particulier reacutefectoire et salle capitulaire Sa restauration se poursuit et on a deacutecouvert en 1994 une remarquable platetombe placeacutee aujourdrsquohui dans lrsquoancien logis abbatial

Infos pratiques Le lundi 13 et le lundi 17 aoucirct 2015 lrsquoOffice de Tourisme propose des visites guideacutees gratuites de lrsquoAbbaye commenteacutees par des guides confeacuterenciers

Parcs et jardins

8

Classeacute jardin remarquable de-puis 2006 le parc Emmanuel Liais regroupe 400 varieacuteteacutes de plantes

Veacuteritable eacutecrin de verdure au cœur de Cherbourg le parc abrite eacutegale-ment la Tour observatoire le bassin la Bibliothegraveque des Sciences et le Museum Liais cabinet de curiositeacute regroupant de fascinants speacutecimens drsquohistoire naturelle drsquoarcheacuteologie et drsquoethnographie

En 1900 lrsquoexplorateur et astronome legravegue sa collection agrave la ville de Cherbourg qui deacutecide de lrsquoexposer dans sa maison drsquohabitation elle aussi leacutegueacutee Les diverses collections leacutegueacutees agrave la ville par plusieurs archeacuteologues et explorateurs sont exposeacutees dans le museacutee silex sculptures egyp-tiennes momie objets tribaux animaux empailleacutes etc

Entre parc et rue se situe la bibliothegraveque des sciences veacuteritables lieu de savoir installeacute dans un bacirctiment du XXegraveme siegravecle Pas moins de 80 000 ouvrages sont regroupeacutes et partageacutes aux visiteurs Les livres peuvent eacutegalement ecirctre emprunteacutes

Infos pratiques le museacutee ouvre du 1er octobre au 31 janvier mardi au samedi de 10h agrave 12h 14h 17h le dimanche de 14h agrave 17h Du 1er feacutevrier au 30 septembre du mardi au samedi de 10h agrave 12h et de 14h agrave 18h le dimanche 14h-18h Fermeacute les lundis et jours feacuterieacutesLa bibliothegraveque des sciences est ouverte du mardi au samedi fermeacutee au mois drsquoaoucirct

9

Le parc et Chacircteau des Ravalet

Cherbourg les incontournables

Tourlaville abrite le ceacutelegravebre jardin de Julien et Marguerite de Ravalet fregraveres et sœurs amants deacutechireacutes entre passion et raison

Redessineacute en 1872 par le Vicomte Reneacute de Tocqueville le parc du Chacircteau des Ravalet classeacute Monument Historique mecircle parterres de fleurs piegraveces drsquoeau jardins agrave la Franccedilaise sur une surface de 17 hectares Le parc entoure un chacircteau Renaissance de schiste bleu construit en 1575 par les Ravalet Le Chacircteau a eacuteteacute construit agrave lrsquoemplacement drsquoun chacircteau meacutedieacuteval drsquoougrave la preacutesence drsquoun donjon dans le parc Les nombreuses tourelles du chacircteau ses portes agrave moulures et ses lucarnes agrave volutes justifient le style Renaissance du chacircteau Les bacirctiments du chacircteau teacutemoignent de lrsquohistoire tragique de Marguerite et Julien puisque sur lrsquoescalier de la Tour des Vents est graveacute un coeur transperceacute drsquoune flegraveche

Lrsquohistoire de Julien et MargueriteUn fregravere et sa soeur son eacutepris drsquoamour lrsquoun pour lrsquoautre Leur relation passionnelle contraint leurs parents agrave les seacuteparer Marguerite est marieacutee de force agrave un homme mais celle-ci fuit pour retrouver son fregravere Ils vivent leur amour cacheacute quelques mois et sont deacutecapiteacutes agrave lrsquoeacutepeacutee sur lrsquoac-tuelle place de lrsquoHocirctel de Ville agrave Paris

A ne pas manquer bull En Juillet et Aoucirct chaque samedi et dimanche

une voiture agrave cheval parcourt pendant 30 minutes les alentours du chacircteau des Ravalet Tarifs 5euro

bull Chaque dimanche des visites guideacutees sont organiseacutees en juillet et aoucirct Rendez-vous dans la cour du chacircteau agrave 15h

bull Le troupe A Fleur de Mots vous conte lrsquohistoire de Julien et Marguerite (cf page 16)

La reacutealisatrice Valeacuterie Donzelli adapte lrsquohistoire de Julien et Marguerite au cineacutema Sortie preacutevue en deacutecembre 2015

10

Cherbourg les incontournables

Lrsquoart contemporain

Le Point du JourLe Point du Jour est un centre drsquoarteacutediteur tourneacute vers la photographie qui associe expositions reacutesidences et eacutedition La galerie propose trois expositions par an et publie parallegravelement des ouvrages concernant la photographie

DiplopiePhotographe local reconnu Baptiste Almodovar concreacutetise son projet et installe en plein centre-ville de Cherbourg une galerie drsquoexpression artistique

Veacuteritable amoureux de lrsquoart Baptiste Almodovar deacutefinit sa galerie comme une laquovitrine de la creacuteation indeacutependanteraquo Photos illustrations sculptures musiques agrave Diplopie toutes sortes drsquoarts sont exposeacutees pour le plaisir des yeux mais eacutegalement pour le plaisir de pouvoir remporter chez soi une piegravece unique puisque certaines de ces oeuvres sont agrave vendreDe nombreux artistes locaux et nationaux tels que Emre Orhum ou Alain Buhot viennent exposer leurs oeuvres agrave Diplopie Avant tout photographe de meacutetier Baptiste Almodovar agrave eacutegalement pris soin drsquoinstaller deux studios photos reacuteserveacutes agrave lrsquohomme et aux objets

Expositions 2015bull Ed Van der Elksen - laquoImprimeacutesraquo - jusqursquoau 1er

feacutevrier collaboration du photographe avec George Dupin et Keacutevin Donnot enseignants agrave lrsquoEacutecole europeacuteenne supeacuterieure drsquoart de Bretagne et des eacutetudiants de lrsquooption design graphique

bull Taryn Simon - laquoA Living Man Declared Dead and Other Chapters IndashXVIIIraquo - du 1er mars au 31 mai 2015 Ce travail est le fruit de quatre anneacutees de recherche (2008-2011) durant lesquelles Taryn Simon a voyageacute agrave travers le monde pour relater les histoires de diffeacuterentes ligneacutees

bull Roman Signer - du 21 juin au 6 septembre 2015 Principalement connu pour ses laquo Actions raquo et reacuteguliegraverement eacutetiqueteacute comme artiste pyrotechnicien ou laquo artiste de lrsquoexplosion raquo Roman Signer refuse cependant de se lais-ser circonscrire Le format mecircme qursquoil a inventeacute englobe indiffeacuteremment la performance la sculp-ture le dessin lrsquoinstallation la photographie et la videacuteo

bull Ugo Mulas - du 27 septembre 2015 au 3 janvier 2016

Infos pratiques Baptiste Almodovar propose des seacuteances photos originales dans son studio avec possibiliteacute de louer des costumes aux Fous du Roi face agrave Diplopie Tarifs agrave partir de 100euro la seance

Infors pratiques entreacutee libre ouvert du mer-credi au vendredi de 14h agrave 18h samedi et di-manche de 14h agrave 19h Eteacute ouvert du mardi au vendredi de 14h agrave 18h samedi et dimanche de 14h agrave 19h Ouvert les jours feacuterieacutes wwwlepointdujoureu

Cherbourg les incontournables

Le TridentLe Trident est la scegravene nationale cherbourgeoise Elle propose une programmation pluridisciplinaire mecirclant theacuteacirctre classique et contemporain musique danse jeune public et dispose de trois plateaux bull Le Theacuteacirctre agrave lrsquoItaliennebull Le Theacuteacirctre de la Buttebull Le Vox

Place du Geacuteneacuteral de Gaulle 02 33 88 55 55 02 33 88 55 50 50100 CHERBOURG OCTEVILLE wwwtrident-scenenationalecom

La BregravecheLa Bregraveche Pocircle National des Arts du Cirque de Basse-Normandie est une fa-brique de spectacles de cirque Elle accueille de nombreux artistes et com-pagnies de cirque reconnues qui partagent leurs spectacles avec le public

Infos pratiques du 6 au 31 mars 2015 la Bregraveche organise le festival Spring dans lequel de nombreux artistes contemporains performent les spectacles creacuteeacutes au sein du Pocircle National des Arts du Cirque de Basse-Normandie

Rue de la Chasse Verte 02 33 88 43 73 50100 CHERBOURG OCTEVILLE wwwlabrechefr

11

Le Quasar Nouveauteacute 2015

En deacutecembre 2015 sera inaugureacute le Quasar le nouvel espace culturel de Cherbourg regroupant la bibliothegraveque lrsquoarthothegraveque le museacutee Thomas Henri et le Theacuteacirctre

Lrsquoespace culturel a totalement eacuteteacute repenseacute pour reacutepondre aux attentes du public Lrsquoentreacutee sera un grand hall drsquoaccueil un espace commun convivial donnant directement accegraves agrave tous les espaces museacutee bibliothegraveque arthothegraveque

Un cabinet drsquoart ouvert au public permettra aux visiteurs drsquoadmirer des dessins de Millet des gravures de Feacutelix Buhot et de nombreuses autres oeuvres auparavant cacheacutees du public La bibliothegraveque sera elle agrandie de 400msup2 pour offrir au public un espace plus chalereux et organiseacute Le coteacute musique sera reacuteameacutenageacute et proposera de nouveaux services comme le pret drsquoinstruments de musique Des tablettes seront eacutegalement precircteacutees pour sensibiliser les lecteurs au numeacuterique et un automate de retour automatique ouvert 24h24 permettra au public de restituer leurs emprunts agrave tout moment

Cherbourg se laisser conter

Tourisme virtuel gratuit

Le Chacircteau Fort de Cherbourg

Le Grand Deacutepart

A travers une balade de 25 km le long de la mer les visiteurs revivent 150 ans drsquohistoire transatlantique

Rythmeacutes par des panneaux des 35m de long incrusteacutes dans le sol et par lrsquoapplication laquoLe Grand Deacutepartraquo les visiteurs deacutecouvrent lrsquohistoire des grands paquebots de la plus grande exode mais aussi des leacutegendes qui ont berceacutees le Nord-Cotentin

Infos pratiques les documents sont teacuteleacutechargeables sur smartphones et tablettes via des QR codes des puces NFC ou sur le site internet de la ville wwwville-equeurdrevillefr

Cherbourg Tour

Toutes les adresses des restaurants sorties ou heacutebergements en une application

LrsquoOffice de Tourisme Cherbourg Cotentin propose aux visiteurs et aux habitants de Cherbourg une application gratuite permettant de retrouver les meilleurs endroits de la ville gracircce agrave une carte geacuteolocalisable via Google Map De nombreux itineacuteraires sont proposeacutes pour deacutecouvrir la ville sous plusieurs angles laquoSur les pas de Jacques Demyraquo laquoCherbourg citeacute de caractegravereraquo

12

Il y a 300 ans trocircnait un chacircteau fort dans le centre de Cherbourg Deacutetruite en 1689 la forteresse reprend aujourdrsquohui vie gracircce agrave lrsquoapplication gratuite laquoChacircteau fort de Cherbourgraquo qui permet de visionner le chacircteau via la reacutealiteacute augmenteacutee

Lrsquoapplication Chacircteau de Cherbourg est un dispositif unique qui fait vivre agrave ses utilisateurs une expeacuterience comme nulle part ailleurs Elle permet aux proprieacutetaires de smartphones et tablettes de faire un bond dans le passeacute de plus de 300 ans afin de redeacutecouvrir le Chacircteau de Cherbourg dont il ne reste aujourdrsquohui que tregraves peu de traces Son fonctionnement est tregraves simple une fois lrsquoapplication teacuteleacutechargeacutee lrsquoutilisateur sera inviteacute agrave parcourir la ville et en pointant sur son eacutecran des endroits preacuteseacutelectionneacutes il verra apparaicirctre le Cherbourg du XVIIe siegravecle Par un systegraveme de boussole et lrsquoacceacuteleacuteromegravetre le visiteur peut tourner sur lui-mecircme et se deacuteplacer dans le Cherbourg meacutedieacuteval pour une immersion maximum

Crsquoest une remonteacutee dans le temps qui est proposeacutee afin de retrouver le chacircteau tel qursquoil eacutetait au XVIIe siegravecle Lrsquoapplication laquoChacircteau de Cherbourgraquo est disponible gratuitement sur Apple Store et Google Play

Cherbourg se laisser conter

Visites guideacutees et balades

Rallye deacutecouverte

Le rallye deacutecouverte le jeu qui permet de deacutecouvrir Cherbourg drsquoune maniegravere plus ludique

Le Rallye Deacutecouverte permet autant aux touristes qursquoaux habitants de la ville de deacutecouvrir la ville de faccedilon ludique et originale en reacutesolvant les eacutenigmes du jeu et en parcourant les treacutesors cacheacutes de Cherbourg Infos pratiques Le rallye deacutecouverte est disponible en version eacutediteacutee agrave lrsquoOffice de Tourisme au prix de 2euro ou en version teacuteleacutechargeable gratuitement sur le site de lrsquoOffice de Tourisme Cherbourg-Cotentin

Visites guideacutees

13Infos pratiques les visites guideacutees sont commenteacutees par des guides confeacuterenciers Pas drsquoinscriptions obligatoires

Une fois par mois lrsquoOffice de Tourisme Cherbourg Cotentin organise des visites guideacutees agrave thegraveme reliant les points cleacutes de la ville Au mois de mai les guides mettent lrsquoaccent sur les jardins de la ville de Cherbourg le parc Liais le parc des Ravalet et le jardin de lrsquohocircpital maritime

En eacuteteacute chaque jour de la semaine correspond agrave un nouveau thegraveme De lrsquoinoubliable passeacute meacutedieacuteval de Cherbourg agrave ses glorieux moments au cineacutema les guides confeacuterenciers reacutevegravelent les secrets et anecdotes concer-nant la ville

Les Parapluies de CherbourgUn parcours dans les ruelles de Cherbourg relie les lieux de tournage em-prunteacutes par Jacques Demy et son eacutequipe lors du tournage du ceacutelegravebre film laquoLes Parapluies de Cherbourgraquo qui reccedilut en 1964 la Palme drsquoOr du Festival de Cannes

Cherbourg au Moyen-AcircgePour tout connaicirctre de Cherbourg au Moyen-Acircge les touristes accompa-gneacutes de guides confeacuterienciers et de tablettes parcourent la ville de nuit et deacutecouvrent lrsquoarchitecture de lrsquoancienne citeacute meacutedieacutevale de Cherbourg

Cherbourg se laisser conter

Train touristique

Visite de Cherbourg agrave bord du Train Touristique

Au deacutepart de la Citeacute de la Mer ou de lrsquoOffice de Tourisme le train touristique de Cherbourg parcourt les ruelles de Cherbourg ses ports et son parc Emmanuel Liais pour une balade de 45 minutes en Franccedilais Anglais ou Allemand

Infos pratiques Renseignements au 07 89 59 48 01 ou agrave infotraintouristiquedecherbourgcomDates et horaires du 11 avril au 13 juillet et du 1er au 30 septembre du lundi au samedi 14h 15h 16h 17h (le dimanche sur reacuteservation groupes) Du 14 juillet au 31 aoucirct tous les jours 10h30 11h30 14h 15h 16h 17h Site internet wwwtraintouristiquedecherbourgcom

Balades atteleacutees

Au deacutepart de la cour du chacircteau des Ravalet une voiture agrave cheval embarque les visi-teurs pour une balade champecirctre et les transforme en veacuteritables chatelains

La calegraveche effectue une balade de 30 minutes dans le parc du Chacircteau des Ravalet et ses alen-tours balade dans le parc deacutecouverte de la campagne environnante traverseacutee de riviegraveres

Infos pratiques Dates et horaires tous les samedis en juin les samedis et dimanches en juilletaoucirct Deacuteparts toutes les 30 minutes de 15h agrave 17h30 de la cour du Chacircteau Tarifs 5euro adultes et enfants Renseignements au 06 18 43 74 76

14

Balades conteacutees

laquoConnaissez-vous la leacutegende de la dame de Cherbourg marieacutee agrave un bossu Et la triste histoire de Marguerite et Julien de Ravalet raquoLa compagnie laquoA fleur de motsraquo vous offre lrsquooccasion de deacutecouvrir ou redeacutecouvrir ces contes dans le cadre magnifique du chacircteau des Ravalet

Cherbourg se laisser conter

Promenades en mer

A bord de lrsquoAdegravele au terme de 45 minutes drsquoune visite eacutetonnante le visiteur est saisi par la maritimiteacute de Cherbourg

Initieacutee sous Louis XVI la rade de Cherbourg la plus grande au monde abrite trois siegravecles drsquohis-toire et reacutesonne encore des batailles glorieuses ou funestes dont elle fut teacutemoinBalade familiale par excellence le visiteur se laisse conter les particulariteacutes du lieu fortifications lieu de mouillage du Titanic mais aussi la ferme drsquoeacutelevage de saumons unique en FranceOuvertures bull Du 11 avril 2015 au 13 juillet 2015 (du lundi au samedi 14h 15h30 17h bull Du 14 juillet 2015 au 31 aoucirct 2015 (du lundi au samedi 14h 15h30 17h bull Du 1 septembre 2015 au 30 septembre 2015 (du lundi au samedi 14h 15h30 17h bull Le dimanche sur reacuteservation pour les groupes pour les individuels se renseigner

15

Infos pratiques tarifs - 7euro (adulte) 5euro (enfant +5 ans) Dates et horaires - 1017 24 juillet et 7 14 21 aoucirct agrave 18h dans la Cour du Chacircteau des Ravalet Reacuteservations agrave lrsquoOffice de Tourisme ou sur place

Cherbourg terre drsquoescales

Unique en Europe le terminal transatlantique de Cherbourg accueille chaque anneacutee de nombreux paquebots et srsquoavegravere ecirctre une destination incontournable pour les bacirc-teaux de croisiegravere Aujourdrsquohui ce sont pregraves de 50 000 passagers qui posent chaque anneacutee le pied agrave Cherbourg

Le Titanic

Cherbourg fut la seule et unique escale continentale du Titanic

Arriveacute le 10 avril 1912 agrave Cherbourg le Titanic accueille 281 eacutemigrants franccedilais et eacutetrangers deacutesirant poser le pied sur le sol ameacutericain Crsquoest eacutegalement agrave Cherbourg que le bateau se reacuteapprovisionna pour offrir aux passagers de premiegravere classe des produits de luxe franccedilais champagnes vins fro-mages Infos pratiques La Citeacute de la Mer dispose drsquoun espace reacuteserveacute au Titanic

Un port de grande renommeacutee

Bordeacutee par la Manche la rade de Cherbourg est la plus grande rade artificielle du monde et fut entre 1944 et 1945 le premier port mondial avant New-York

Cherbourg est doteacute de cinq ports accueillant aussi bien les bateaux marchands que les bateaux de croisiegravere A la croiseacutee des mers ils permettent aussi bien drsquoacceacuteder agrave lrsquooceacutean Atlantique qursquoagrave la mer du Nord Accessible 24h24 le port permet aux paquebots drsquoatteindre Cherbourg agrave toute heure et de deacuteposer les voyageurs dans notre ceacutelegravebre Gare maritime Transatlantique inscrite agrave lrsquoinventaire des Monuments Historiques en 1989

Le saviez-vous

bull En 2015 le port de plaisance de Chantereyne fecirctera ses 40 ansbull Le port de Cherbourg a eacuteteacute finaliste au Seatrade Insider Cruise

Awards pour le prix de laquodestination de lrsquoanneacuteeraquo

16

Le port de Cherbourg agrave la porte de lrsquoOceacutean Atlantique et de la mer du nord est le port de transit ideacuteal pour les paquebots Le club croisiegravere de Cherbourg assure la promotion de la destination aupregraves des professionnels de la croisiegravere et de leur clientegravele Il organise eacutegalement la gestion de lrsquoaccueil de pregraves de 50000 passagers par an Cette anneacutee 20 escales sont preacutevues agrave Cherbourg Infos pratiques plus drsquoinformations sur wwwcherbourgcruisecom

Cherbourg informations pratiques

Les eacutevegravenements 2015

Femmes dans la villeDu 28 feacutevrier au 8 mars 2015 le festival Femmes dans la Ville met en avant les femmes leur place dans la socieacuteteacute Au programme des spectacles au feacuteminin des rencontres-deacutebats des expositions un week-end autour de la santeacute et du bien-ecirctre Infos pratiques Retrouvez le programme complet sur femmesdanslavillecom

ArtrsquoZimuteacutesDu 25 au 27 juin 2015 la Plage Verte de Cherbourg-Octeville accueille pour la toute premiegravere fois le Festival des ArtrsquoZimuteacutes Au programme Chinese Man en tecircte drsquoaffiche collaboration avec La Bregraveche concerts activiteacutes artistiques radio crochet avec les collegraveges et village eco plage verte Plus drsquoinformations sur wwwlesartszimutescom

Quais en fecircte

Festival laquoPasseurs de motsraquo

Du 9 juillet au 27 aoucirct tous les jeudis les quais de Cherbourg accueillent un marcheacute nocturne drsquoartisans et de producteurs locaux - Gratuit

Du 11 au 19 juin agrave Equeurdreville-Hainneville deacutecouvrez le Fes-tival laquoPasseurs de motsraquo festival du conte et de la parolePlus drsquoinformations sur wwwlespasseursdemotsfr

CinrsquoeacutetoilesDu 17 au 19 juillet la Plage verte de Cherbourg-Octeville ins-talle un cineacutema en plein air Pendant ces trois jours chaque soir la ville diffusera plusieurs films Cet anneacutee le thegraveme sera Fantastique Au programme le dernier Star Wars le Hobbit et Moi moche et meacutechant 2 wwwville-cherbourgfr

17

Consultez lrsquoagenda complet sur wwwcherbourgtourismecom

Festival SpringDu 6 au 31 mars le festival Spring srsquoinstalle agrave Cherbourg Au programme preacutesentation des spectacles creacuteeacutes au sein de la Bregraveche Pocircle National des Arts du Cirque de Basse-Norman-die Cette anneacutee la troupe Dios Provera fera lrsquoouverture du festival et se produira par la suite au theacuteacirctre de CaenPlus drsquoinformations sur wwwfestival-springeu

Le circuitLe circuit est une collaboration entre plusieurs villes du Nord-Cotentin qui vise agrave offrir aux habitants le meilleur de la musique actuelle Les concerts srsquoeacutetablissent dans les salles du territoire Le circuit ce nrsquoest pas simplement des concerts crsquoest aussi une association qui aide les groupes locaux agrave se deacutevelopper

Cherbourg informations pratiques

Nos bonnes tables

La Satrouille - restauration gastronomique - bistrot de la mer 02 33 43 13 7626 Quai de Caligny - Cherbourg-Octeville

Le Yalta - restauration Pub gastronomique - burgers normands 09 81 74 44 7946 Quai de Caligny - Cherbourg-Octeville

Le Liberty - restauration traditionnelle - Normand et Meacutediteacuterraneacuteen 02 33 71 18 9616 Quai de Caligny - Cherbourg-Octeville

Le Pily - restauration gastronomique - eacutetoileacute au guide Michelin 02 33 10 19 2939 rue Grande Rue - Cherbourg-Octeville

18 7 La Bristellerie - Hardinvast 06 20 37 18 28 wwwlabristelleriefr

Les cours de cuisine de Yannick Leflot

A 10 minutes de Cherbourg les grands chefs du Cotentin se reacuteunissent chez Yannick Leflot agrave la Bristellerie maison de caractegravere et chambre drsquohocircteYannick Leflot ancien chroniqueur culinaire de France Bleu Cotentin vous partage sa passion pour la cuisine et vous guide le temps drsquoun cours La-bas pas de cours magistraux tous les apprentis cuisiniers mettent la main agrave la pacircte sous les conseils de Yannick Leflot ou des chefs qursquoil invite

Cherbourg informations pratiques

19

Le Manoir de la Fieffe - Chambres drsquohocirctes et gicirctes 02 33 20 81 45La Fieffe - La Glacerie wwwmanoirdelafieffecombull Vu dans le Guide 2013 du Figaro Magazine les 200 plus belles chambres drsquohocirctes de Francebull 2egraveme place dans le palmaregraves des 25 meilleures chambres drsquohocirctes franccedilaises de Tripadvisor

La Bristellerie - Chambres drsquohocirctes 06 20 37 18 287 la Bristellerie - Hardinvast wwwlabristelleriefr

LrsquoInstant Douce Heure - Chambres drsquohocirctes 02 50 70 46 4040 Village Grimesnil - Cherbourg-Octeville marieloirsfrfr

Nos bons lits

Mercure - Hocirctel-restaurant 02 33 44 01 11Quai de lrsquoEntrepocirct wwwmercurecom

Au printemps 2015 lrsquohocirctel Mercure ouvrira ses portes face au port de plaisance Lrsquohocirctel 4 eacutetoiles disposera de 94 chambres et suites climatiseacutees drsquoun restaurant drsquoun espace reacuteunion et drsquoune salle de fitness

Nouveauteacute 2015

Cherbourg informations pratiques

Office de tourisme Cherbourg Cotentin14 Quai Alexandre III50100 Cherbourg-OctevilleTeacutel 02 33 93 52 02contactcherbourgtourismecom

Votre contact presseAnne GAUDAIRETeacutel 02 33 78 19 29 06 83 57 83 67communicationcherbourgtourismecom

Retrouvez-nous sur les reacuteseaux sociaux pour ecirctre informeacutes des actualiteacutes de lrsquoOffice de Tourisme

Tourisme Cherbourg-Cotentin

Cherbourgtourisme

Cherbourgtourisme

OTCCherbourg

Application gratuite Cherbourg Tour

Retrouvez les dossiers de presse sur le site web de lrsquoOffice de Tourisme Cherbourg Cotentin wwwcherbourgtourismecomCreacutedit photo OTCC Marc Lerouge_PAT Cotentin JM Enault Antoine Soubigou Baptiste Almodovar Alexis Lahaye Fanny Vignon Christophe Bocher Ginette Creusson Carine Deacuteambrosis La Bristellerie Ville de Cherbourg-Octeville La Citeacute de la Mer La Breche Le Trident Le Point du Jour Ville drsquoEqueurdre-ville-Hainneville Le Veacuteritable Cherbourg La Petite Folie

20

Contact

Cherbourgot

7

Treacutesors culturels et historiques

Cherbourg les incontournables

En plein coeur de la ville laissez-vous seacuteduire par la faccedilade sculpteacutee du theacuteacirctre agrave lrsquoitalienne inaugureacute en 1882 sous la IIIe Reacutepublique agrave une peacuteriode ougrave Cherbourg eacutetait en pleine expansion

Infos pratiques Chaque mercredi en juillet et aoucirct lrsquo Office de Tourisme Cherbourg Cotentin propose des visites guideacutees gratuites commenteacutees par des guides confeacuterenciers

Le Theacuteacirctre agrave lrsquoItalienne

Classeacute Monument Historique depuis 1984 le theacuteacirctre agrave lrsquoitalienne de Cherbourg programme de nombreux spectacles de theacuteacirctre de danse et concerts Son architecture lui a valu le surnom de laquo Theacuteacirctre drsquoOr raquo lorsque les Cherbourgeois le deacutecouvrirent apregraves sa reacutenovation en 1882 Orneacute de peintures rouges et doreacutees reacutealiseacutees par George Clairin deacutecorateur de lrsquoOpeacutera Garnier et drsquoun lustre en cristal le plafond de la salle teacutemoigne du raffinement de lrsquoeacutedifice

La Batterie du RouleConstruite pendant la Seconde guerre mondiale la batterie du Roule est une fortification souterraine sous la montagne du Roule

Equipeacutes de casques de speacuteologie et de lampes frontales suivez les guides et deacutecouvrez les galeries creuseacutees par les Allemands pendant la Seconde guerre mondiale Trop eacuteloigneacutes de la mer les canons abriteacutes dans la batterie nrsquoont pas pu atteindre les flottes ameacutericaines le 25 juin 1944 La batterie fut alors utiliseacutee pour repousser lrsquoentreacutee des Ameacutericains dans Cherbourg Le 25 juin au soir le Roule fut prit drsquoassaut et tomba

Infos pratiques MaiSeptembre tous les jours une visite agrave 14h30 Juin lundi mardi mercredi vendredi dimanche une visite agrave 14h30 JuilletAoucirct tous les jours de 14h30 agrave 19h Tarifs - 6euro (adultes) 5euro (- 18 ans) Monteacutee des Reacutesistants 06 31 45 25 80 50100 CHERBOURG OCTEVILLE wwwexspencom

Cherbourg les incontournables

Treacutesors culturels et historiques

LrsquoAbbaye du Vœu

Fondeacutee en 1945 par lrsquoimpeacuteratrice Mathilde petite-fille de Guillaume le Conqueacuterant lrsquoAbbaye du Voeu fut reacuteguliegraverement ravageacutee au cours de son histoire

Perdant son statut drsquoabbaye dans la seconde moitieacute du 18e siegravecle ses bacirctiments accueilleront le roi Louis XVI en 1786 Transformeacutee en hocircpital agrave la Reacutevolution puis en caserne elle sera incendieacutee par les Allemands en 1944

Elle devra sa renaissance agrave Yves-Marie Froidevaux architecte en chef des monuments historiques qui fera reconstruire en particulier reacutefectoire et salle capitulaire Sa restauration se poursuit et on a deacutecouvert en 1994 une remarquable platetombe placeacutee aujourdrsquohui dans lrsquoancien logis abbatial

Infos pratiques Le lundi 13 et le lundi 17 aoucirct 2015 lrsquoOffice de Tourisme propose des visites guideacutees gratuites de lrsquoAbbaye commenteacutees par des guides confeacuterenciers

Parcs et jardins

8

Classeacute jardin remarquable de-puis 2006 le parc Emmanuel Liais regroupe 400 varieacuteteacutes de plantes

Veacuteritable eacutecrin de verdure au cœur de Cherbourg le parc abrite eacutegale-ment la Tour observatoire le bassin la Bibliothegraveque des Sciences et le Museum Liais cabinet de curiositeacute regroupant de fascinants speacutecimens drsquohistoire naturelle drsquoarcheacuteologie et drsquoethnographie

En 1900 lrsquoexplorateur et astronome legravegue sa collection agrave la ville de Cherbourg qui deacutecide de lrsquoexposer dans sa maison drsquohabitation elle aussi leacutegueacutee Les diverses collections leacutegueacutees agrave la ville par plusieurs archeacuteologues et explorateurs sont exposeacutees dans le museacutee silex sculptures egyp-tiennes momie objets tribaux animaux empailleacutes etc

Entre parc et rue se situe la bibliothegraveque des sciences veacuteritables lieu de savoir installeacute dans un bacirctiment du XXegraveme siegravecle Pas moins de 80 000 ouvrages sont regroupeacutes et partageacutes aux visiteurs Les livres peuvent eacutegalement ecirctre emprunteacutes

Infos pratiques le museacutee ouvre du 1er octobre au 31 janvier mardi au samedi de 10h agrave 12h 14h 17h le dimanche de 14h agrave 17h Du 1er feacutevrier au 30 septembre du mardi au samedi de 10h agrave 12h et de 14h agrave 18h le dimanche 14h-18h Fermeacute les lundis et jours feacuterieacutesLa bibliothegraveque des sciences est ouverte du mardi au samedi fermeacutee au mois drsquoaoucirct

9

Le parc et Chacircteau des Ravalet

Cherbourg les incontournables

Tourlaville abrite le ceacutelegravebre jardin de Julien et Marguerite de Ravalet fregraveres et sœurs amants deacutechireacutes entre passion et raison

Redessineacute en 1872 par le Vicomte Reneacute de Tocqueville le parc du Chacircteau des Ravalet classeacute Monument Historique mecircle parterres de fleurs piegraveces drsquoeau jardins agrave la Franccedilaise sur une surface de 17 hectares Le parc entoure un chacircteau Renaissance de schiste bleu construit en 1575 par les Ravalet Le Chacircteau a eacuteteacute construit agrave lrsquoemplacement drsquoun chacircteau meacutedieacuteval drsquoougrave la preacutesence drsquoun donjon dans le parc Les nombreuses tourelles du chacircteau ses portes agrave moulures et ses lucarnes agrave volutes justifient le style Renaissance du chacircteau Les bacirctiments du chacircteau teacutemoignent de lrsquohistoire tragique de Marguerite et Julien puisque sur lrsquoescalier de la Tour des Vents est graveacute un coeur transperceacute drsquoune flegraveche

Lrsquohistoire de Julien et MargueriteUn fregravere et sa soeur son eacutepris drsquoamour lrsquoun pour lrsquoautre Leur relation passionnelle contraint leurs parents agrave les seacuteparer Marguerite est marieacutee de force agrave un homme mais celle-ci fuit pour retrouver son fregravere Ils vivent leur amour cacheacute quelques mois et sont deacutecapiteacutes agrave lrsquoeacutepeacutee sur lrsquoac-tuelle place de lrsquoHocirctel de Ville agrave Paris

A ne pas manquer bull En Juillet et Aoucirct chaque samedi et dimanche

une voiture agrave cheval parcourt pendant 30 minutes les alentours du chacircteau des Ravalet Tarifs 5euro

bull Chaque dimanche des visites guideacutees sont organiseacutees en juillet et aoucirct Rendez-vous dans la cour du chacircteau agrave 15h

bull Le troupe A Fleur de Mots vous conte lrsquohistoire de Julien et Marguerite (cf page 16)

La reacutealisatrice Valeacuterie Donzelli adapte lrsquohistoire de Julien et Marguerite au cineacutema Sortie preacutevue en deacutecembre 2015

10

Cherbourg les incontournables

Lrsquoart contemporain

Le Point du JourLe Point du Jour est un centre drsquoarteacutediteur tourneacute vers la photographie qui associe expositions reacutesidences et eacutedition La galerie propose trois expositions par an et publie parallegravelement des ouvrages concernant la photographie

DiplopiePhotographe local reconnu Baptiste Almodovar concreacutetise son projet et installe en plein centre-ville de Cherbourg une galerie drsquoexpression artistique

Veacuteritable amoureux de lrsquoart Baptiste Almodovar deacutefinit sa galerie comme une laquovitrine de la creacuteation indeacutependanteraquo Photos illustrations sculptures musiques agrave Diplopie toutes sortes drsquoarts sont exposeacutees pour le plaisir des yeux mais eacutegalement pour le plaisir de pouvoir remporter chez soi une piegravece unique puisque certaines de ces oeuvres sont agrave vendreDe nombreux artistes locaux et nationaux tels que Emre Orhum ou Alain Buhot viennent exposer leurs oeuvres agrave Diplopie Avant tout photographe de meacutetier Baptiste Almodovar agrave eacutegalement pris soin drsquoinstaller deux studios photos reacuteserveacutes agrave lrsquohomme et aux objets

Expositions 2015bull Ed Van der Elksen - laquoImprimeacutesraquo - jusqursquoau 1er

feacutevrier collaboration du photographe avec George Dupin et Keacutevin Donnot enseignants agrave lrsquoEacutecole europeacuteenne supeacuterieure drsquoart de Bretagne et des eacutetudiants de lrsquooption design graphique

bull Taryn Simon - laquoA Living Man Declared Dead and Other Chapters IndashXVIIIraquo - du 1er mars au 31 mai 2015 Ce travail est le fruit de quatre anneacutees de recherche (2008-2011) durant lesquelles Taryn Simon a voyageacute agrave travers le monde pour relater les histoires de diffeacuterentes ligneacutees

bull Roman Signer - du 21 juin au 6 septembre 2015 Principalement connu pour ses laquo Actions raquo et reacuteguliegraverement eacutetiqueteacute comme artiste pyrotechnicien ou laquo artiste de lrsquoexplosion raquo Roman Signer refuse cependant de se lais-ser circonscrire Le format mecircme qursquoil a inventeacute englobe indiffeacuteremment la performance la sculp-ture le dessin lrsquoinstallation la photographie et la videacuteo

bull Ugo Mulas - du 27 septembre 2015 au 3 janvier 2016

Infos pratiques Baptiste Almodovar propose des seacuteances photos originales dans son studio avec possibiliteacute de louer des costumes aux Fous du Roi face agrave Diplopie Tarifs agrave partir de 100euro la seance

Infors pratiques entreacutee libre ouvert du mer-credi au vendredi de 14h agrave 18h samedi et di-manche de 14h agrave 19h Eteacute ouvert du mardi au vendredi de 14h agrave 18h samedi et dimanche de 14h agrave 19h Ouvert les jours feacuterieacutes wwwlepointdujoureu

Cherbourg les incontournables

Le TridentLe Trident est la scegravene nationale cherbourgeoise Elle propose une programmation pluridisciplinaire mecirclant theacuteacirctre classique et contemporain musique danse jeune public et dispose de trois plateaux bull Le Theacuteacirctre agrave lrsquoItaliennebull Le Theacuteacirctre de la Buttebull Le Vox

Place du Geacuteneacuteral de Gaulle 02 33 88 55 55 02 33 88 55 50 50100 CHERBOURG OCTEVILLE wwwtrident-scenenationalecom

La BregravecheLa Bregraveche Pocircle National des Arts du Cirque de Basse-Normandie est une fa-brique de spectacles de cirque Elle accueille de nombreux artistes et com-pagnies de cirque reconnues qui partagent leurs spectacles avec le public

Infos pratiques du 6 au 31 mars 2015 la Bregraveche organise le festival Spring dans lequel de nombreux artistes contemporains performent les spectacles creacuteeacutes au sein du Pocircle National des Arts du Cirque de Basse-Normandie

Rue de la Chasse Verte 02 33 88 43 73 50100 CHERBOURG OCTEVILLE wwwlabrechefr

11

Le Quasar Nouveauteacute 2015

En deacutecembre 2015 sera inaugureacute le Quasar le nouvel espace culturel de Cherbourg regroupant la bibliothegraveque lrsquoarthothegraveque le museacutee Thomas Henri et le Theacuteacirctre

Lrsquoespace culturel a totalement eacuteteacute repenseacute pour reacutepondre aux attentes du public Lrsquoentreacutee sera un grand hall drsquoaccueil un espace commun convivial donnant directement accegraves agrave tous les espaces museacutee bibliothegraveque arthothegraveque

Un cabinet drsquoart ouvert au public permettra aux visiteurs drsquoadmirer des dessins de Millet des gravures de Feacutelix Buhot et de nombreuses autres oeuvres auparavant cacheacutees du public La bibliothegraveque sera elle agrandie de 400msup2 pour offrir au public un espace plus chalereux et organiseacute Le coteacute musique sera reacuteameacutenageacute et proposera de nouveaux services comme le pret drsquoinstruments de musique Des tablettes seront eacutegalement precircteacutees pour sensibiliser les lecteurs au numeacuterique et un automate de retour automatique ouvert 24h24 permettra au public de restituer leurs emprunts agrave tout moment

Cherbourg se laisser conter

Tourisme virtuel gratuit

Le Chacircteau Fort de Cherbourg

Le Grand Deacutepart

A travers une balade de 25 km le long de la mer les visiteurs revivent 150 ans drsquohistoire transatlantique

Rythmeacutes par des panneaux des 35m de long incrusteacutes dans le sol et par lrsquoapplication laquoLe Grand Deacutepartraquo les visiteurs deacutecouvrent lrsquohistoire des grands paquebots de la plus grande exode mais aussi des leacutegendes qui ont berceacutees le Nord-Cotentin

Infos pratiques les documents sont teacuteleacutechargeables sur smartphones et tablettes via des QR codes des puces NFC ou sur le site internet de la ville wwwville-equeurdrevillefr

Cherbourg Tour

Toutes les adresses des restaurants sorties ou heacutebergements en une application

LrsquoOffice de Tourisme Cherbourg Cotentin propose aux visiteurs et aux habitants de Cherbourg une application gratuite permettant de retrouver les meilleurs endroits de la ville gracircce agrave une carte geacuteolocalisable via Google Map De nombreux itineacuteraires sont proposeacutes pour deacutecouvrir la ville sous plusieurs angles laquoSur les pas de Jacques Demyraquo laquoCherbourg citeacute de caractegravereraquo

12

Il y a 300 ans trocircnait un chacircteau fort dans le centre de Cherbourg Deacutetruite en 1689 la forteresse reprend aujourdrsquohui vie gracircce agrave lrsquoapplication gratuite laquoChacircteau fort de Cherbourgraquo qui permet de visionner le chacircteau via la reacutealiteacute augmenteacutee

Lrsquoapplication Chacircteau de Cherbourg est un dispositif unique qui fait vivre agrave ses utilisateurs une expeacuterience comme nulle part ailleurs Elle permet aux proprieacutetaires de smartphones et tablettes de faire un bond dans le passeacute de plus de 300 ans afin de redeacutecouvrir le Chacircteau de Cherbourg dont il ne reste aujourdrsquohui que tregraves peu de traces Son fonctionnement est tregraves simple une fois lrsquoapplication teacuteleacutechargeacutee lrsquoutilisateur sera inviteacute agrave parcourir la ville et en pointant sur son eacutecran des endroits preacuteseacutelectionneacutes il verra apparaicirctre le Cherbourg du XVIIe siegravecle Par un systegraveme de boussole et lrsquoacceacuteleacuteromegravetre le visiteur peut tourner sur lui-mecircme et se deacuteplacer dans le Cherbourg meacutedieacuteval pour une immersion maximum

Crsquoest une remonteacutee dans le temps qui est proposeacutee afin de retrouver le chacircteau tel qursquoil eacutetait au XVIIe siegravecle Lrsquoapplication laquoChacircteau de Cherbourgraquo est disponible gratuitement sur Apple Store et Google Play

Cherbourg se laisser conter

Visites guideacutees et balades

Rallye deacutecouverte

Le rallye deacutecouverte le jeu qui permet de deacutecouvrir Cherbourg drsquoune maniegravere plus ludique

Le Rallye Deacutecouverte permet autant aux touristes qursquoaux habitants de la ville de deacutecouvrir la ville de faccedilon ludique et originale en reacutesolvant les eacutenigmes du jeu et en parcourant les treacutesors cacheacutes de Cherbourg Infos pratiques Le rallye deacutecouverte est disponible en version eacutediteacutee agrave lrsquoOffice de Tourisme au prix de 2euro ou en version teacuteleacutechargeable gratuitement sur le site de lrsquoOffice de Tourisme Cherbourg-Cotentin

Visites guideacutees

13Infos pratiques les visites guideacutees sont commenteacutees par des guides confeacuterenciers Pas drsquoinscriptions obligatoires

Une fois par mois lrsquoOffice de Tourisme Cherbourg Cotentin organise des visites guideacutees agrave thegraveme reliant les points cleacutes de la ville Au mois de mai les guides mettent lrsquoaccent sur les jardins de la ville de Cherbourg le parc Liais le parc des Ravalet et le jardin de lrsquohocircpital maritime

En eacuteteacute chaque jour de la semaine correspond agrave un nouveau thegraveme De lrsquoinoubliable passeacute meacutedieacuteval de Cherbourg agrave ses glorieux moments au cineacutema les guides confeacuterenciers reacutevegravelent les secrets et anecdotes concer-nant la ville

Les Parapluies de CherbourgUn parcours dans les ruelles de Cherbourg relie les lieux de tournage em-prunteacutes par Jacques Demy et son eacutequipe lors du tournage du ceacutelegravebre film laquoLes Parapluies de Cherbourgraquo qui reccedilut en 1964 la Palme drsquoOr du Festival de Cannes

Cherbourg au Moyen-AcircgePour tout connaicirctre de Cherbourg au Moyen-Acircge les touristes accompa-gneacutes de guides confeacuterienciers et de tablettes parcourent la ville de nuit et deacutecouvrent lrsquoarchitecture de lrsquoancienne citeacute meacutedieacutevale de Cherbourg

Cherbourg se laisser conter

Train touristique

Visite de Cherbourg agrave bord du Train Touristique

Au deacutepart de la Citeacute de la Mer ou de lrsquoOffice de Tourisme le train touristique de Cherbourg parcourt les ruelles de Cherbourg ses ports et son parc Emmanuel Liais pour une balade de 45 minutes en Franccedilais Anglais ou Allemand

Infos pratiques Renseignements au 07 89 59 48 01 ou agrave infotraintouristiquedecherbourgcomDates et horaires du 11 avril au 13 juillet et du 1er au 30 septembre du lundi au samedi 14h 15h 16h 17h (le dimanche sur reacuteservation groupes) Du 14 juillet au 31 aoucirct tous les jours 10h30 11h30 14h 15h 16h 17h Site internet wwwtraintouristiquedecherbourgcom

Balades atteleacutees

Au deacutepart de la cour du chacircteau des Ravalet une voiture agrave cheval embarque les visi-teurs pour une balade champecirctre et les transforme en veacuteritables chatelains

La calegraveche effectue une balade de 30 minutes dans le parc du Chacircteau des Ravalet et ses alen-tours balade dans le parc deacutecouverte de la campagne environnante traverseacutee de riviegraveres

Infos pratiques Dates et horaires tous les samedis en juin les samedis et dimanches en juilletaoucirct Deacuteparts toutes les 30 minutes de 15h agrave 17h30 de la cour du Chacircteau Tarifs 5euro adultes et enfants Renseignements au 06 18 43 74 76

14

Balades conteacutees

laquoConnaissez-vous la leacutegende de la dame de Cherbourg marieacutee agrave un bossu Et la triste histoire de Marguerite et Julien de Ravalet raquoLa compagnie laquoA fleur de motsraquo vous offre lrsquooccasion de deacutecouvrir ou redeacutecouvrir ces contes dans le cadre magnifique du chacircteau des Ravalet

Cherbourg se laisser conter

Promenades en mer

A bord de lrsquoAdegravele au terme de 45 minutes drsquoune visite eacutetonnante le visiteur est saisi par la maritimiteacute de Cherbourg

Initieacutee sous Louis XVI la rade de Cherbourg la plus grande au monde abrite trois siegravecles drsquohis-toire et reacutesonne encore des batailles glorieuses ou funestes dont elle fut teacutemoinBalade familiale par excellence le visiteur se laisse conter les particulariteacutes du lieu fortifications lieu de mouillage du Titanic mais aussi la ferme drsquoeacutelevage de saumons unique en FranceOuvertures bull Du 11 avril 2015 au 13 juillet 2015 (du lundi au samedi 14h 15h30 17h bull Du 14 juillet 2015 au 31 aoucirct 2015 (du lundi au samedi 14h 15h30 17h bull Du 1 septembre 2015 au 30 septembre 2015 (du lundi au samedi 14h 15h30 17h bull Le dimanche sur reacuteservation pour les groupes pour les individuels se renseigner

15

Infos pratiques tarifs - 7euro (adulte) 5euro (enfant +5 ans) Dates et horaires - 1017 24 juillet et 7 14 21 aoucirct agrave 18h dans la Cour du Chacircteau des Ravalet Reacuteservations agrave lrsquoOffice de Tourisme ou sur place

Cherbourg terre drsquoescales

Unique en Europe le terminal transatlantique de Cherbourg accueille chaque anneacutee de nombreux paquebots et srsquoavegravere ecirctre une destination incontournable pour les bacirc-teaux de croisiegravere Aujourdrsquohui ce sont pregraves de 50 000 passagers qui posent chaque anneacutee le pied agrave Cherbourg

Le Titanic

Cherbourg fut la seule et unique escale continentale du Titanic

Arriveacute le 10 avril 1912 agrave Cherbourg le Titanic accueille 281 eacutemigrants franccedilais et eacutetrangers deacutesirant poser le pied sur le sol ameacutericain Crsquoest eacutegalement agrave Cherbourg que le bateau se reacuteapprovisionna pour offrir aux passagers de premiegravere classe des produits de luxe franccedilais champagnes vins fro-mages Infos pratiques La Citeacute de la Mer dispose drsquoun espace reacuteserveacute au Titanic

Un port de grande renommeacutee

Bordeacutee par la Manche la rade de Cherbourg est la plus grande rade artificielle du monde et fut entre 1944 et 1945 le premier port mondial avant New-York

Cherbourg est doteacute de cinq ports accueillant aussi bien les bateaux marchands que les bateaux de croisiegravere A la croiseacutee des mers ils permettent aussi bien drsquoacceacuteder agrave lrsquooceacutean Atlantique qursquoagrave la mer du Nord Accessible 24h24 le port permet aux paquebots drsquoatteindre Cherbourg agrave toute heure et de deacuteposer les voyageurs dans notre ceacutelegravebre Gare maritime Transatlantique inscrite agrave lrsquoinventaire des Monuments Historiques en 1989

Le saviez-vous

bull En 2015 le port de plaisance de Chantereyne fecirctera ses 40 ansbull Le port de Cherbourg a eacuteteacute finaliste au Seatrade Insider Cruise

Awards pour le prix de laquodestination de lrsquoanneacuteeraquo

16

Le port de Cherbourg agrave la porte de lrsquoOceacutean Atlantique et de la mer du nord est le port de transit ideacuteal pour les paquebots Le club croisiegravere de Cherbourg assure la promotion de la destination aupregraves des professionnels de la croisiegravere et de leur clientegravele Il organise eacutegalement la gestion de lrsquoaccueil de pregraves de 50000 passagers par an Cette anneacutee 20 escales sont preacutevues agrave Cherbourg Infos pratiques plus drsquoinformations sur wwwcherbourgcruisecom

Cherbourg informations pratiques

Les eacutevegravenements 2015

Femmes dans la villeDu 28 feacutevrier au 8 mars 2015 le festival Femmes dans la Ville met en avant les femmes leur place dans la socieacuteteacute Au programme des spectacles au feacuteminin des rencontres-deacutebats des expositions un week-end autour de la santeacute et du bien-ecirctre Infos pratiques Retrouvez le programme complet sur femmesdanslavillecom

ArtrsquoZimuteacutesDu 25 au 27 juin 2015 la Plage Verte de Cherbourg-Octeville accueille pour la toute premiegravere fois le Festival des ArtrsquoZimuteacutes Au programme Chinese Man en tecircte drsquoaffiche collaboration avec La Bregraveche concerts activiteacutes artistiques radio crochet avec les collegraveges et village eco plage verte Plus drsquoinformations sur wwwlesartszimutescom

Quais en fecircte

Festival laquoPasseurs de motsraquo

Du 9 juillet au 27 aoucirct tous les jeudis les quais de Cherbourg accueillent un marcheacute nocturne drsquoartisans et de producteurs locaux - Gratuit

Du 11 au 19 juin agrave Equeurdreville-Hainneville deacutecouvrez le Fes-tival laquoPasseurs de motsraquo festival du conte et de la parolePlus drsquoinformations sur wwwlespasseursdemotsfr

CinrsquoeacutetoilesDu 17 au 19 juillet la Plage verte de Cherbourg-Octeville ins-talle un cineacutema en plein air Pendant ces trois jours chaque soir la ville diffusera plusieurs films Cet anneacutee le thegraveme sera Fantastique Au programme le dernier Star Wars le Hobbit et Moi moche et meacutechant 2 wwwville-cherbourgfr

17

Consultez lrsquoagenda complet sur wwwcherbourgtourismecom

Festival SpringDu 6 au 31 mars le festival Spring srsquoinstalle agrave Cherbourg Au programme preacutesentation des spectacles creacuteeacutes au sein de la Bregraveche Pocircle National des Arts du Cirque de Basse-Norman-die Cette anneacutee la troupe Dios Provera fera lrsquoouverture du festival et se produira par la suite au theacuteacirctre de CaenPlus drsquoinformations sur wwwfestival-springeu

Le circuitLe circuit est une collaboration entre plusieurs villes du Nord-Cotentin qui vise agrave offrir aux habitants le meilleur de la musique actuelle Les concerts srsquoeacutetablissent dans les salles du territoire Le circuit ce nrsquoest pas simplement des concerts crsquoest aussi une association qui aide les groupes locaux agrave se deacutevelopper

Cherbourg informations pratiques

Nos bonnes tables

La Satrouille - restauration gastronomique - bistrot de la mer 02 33 43 13 7626 Quai de Caligny - Cherbourg-Octeville

Le Yalta - restauration Pub gastronomique - burgers normands 09 81 74 44 7946 Quai de Caligny - Cherbourg-Octeville

Le Liberty - restauration traditionnelle - Normand et Meacutediteacuterraneacuteen 02 33 71 18 9616 Quai de Caligny - Cherbourg-Octeville

Le Pily - restauration gastronomique - eacutetoileacute au guide Michelin 02 33 10 19 2939 rue Grande Rue - Cherbourg-Octeville

18 7 La Bristellerie - Hardinvast 06 20 37 18 28 wwwlabristelleriefr

Les cours de cuisine de Yannick Leflot

A 10 minutes de Cherbourg les grands chefs du Cotentin se reacuteunissent chez Yannick Leflot agrave la Bristellerie maison de caractegravere et chambre drsquohocircteYannick Leflot ancien chroniqueur culinaire de France Bleu Cotentin vous partage sa passion pour la cuisine et vous guide le temps drsquoun cours La-bas pas de cours magistraux tous les apprentis cuisiniers mettent la main agrave la pacircte sous les conseils de Yannick Leflot ou des chefs qursquoil invite

Cherbourg informations pratiques

19

Le Manoir de la Fieffe - Chambres drsquohocirctes et gicirctes 02 33 20 81 45La Fieffe - La Glacerie wwwmanoirdelafieffecombull Vu dans le Guide 2013 du Figaro Magazine les 200 plus belles chambres drsquohocirctes de Francebull 2egraveme place dans le palmaregraves des 25 meilleures chambres drsquohocirctes franccedilaises de Tripadvisor

La Bristellerie - Chambres drsquohocirctes 06 20 37 18 287 la Bristellerie - Hardinvast wwwlabristelleriefr

LrsquoInstant Douce Heure - Chambres drsquohocirctes 02 50 70 46 4040 Village Grimesnil - Cherbourg-Octeville marieloirsfrfr

Nos bons lits

Mercure - Hocirctel-restaurant 02 33 44 01 11Quai de lrsquoEntrepocirct wwwmercurecom

Au printemps 2015 lrsquohocirctel Mercure ouvrira ses portes face au port de plaisance Lrsquohocirctel 4 eacutetoiles disposera de 94 chambres et suites climatiseacutees drsquoun restaurant drsquoun espace reacuteunion et drsquoune salle de fitness

Nouveauteacute 2015

Cherbourg informations pratiques

Office de tourisme Cherbourg Cotentin14 Quai Alexandre III50100 Cherbourg-OctevilleTeacutel 02 33 93 52 02contactcherbourgtourismecom

Votre contact presseAnne GAUDAIRETeacutel 02 33 78 19 29 06 83 57 83 67communicationcherbourgtourismecom

Retrouvez-nous sur les reacuteseaux sociaux pour ecirctre informeacutes des actualiteacutes de lrsquoOffice de Tourisme

Tourisme Cherbourg-Cotentin

Cherbourgtourisme

Cherbourgtourisme

OTCCherbourg

Application gratuite Cherbourg Tour

Retrouvez les dossiers de presse sur le site web de lrsquoOffice de Tourisme Cherbourg Cotentin wwwcherbourgtourismecomCreacutedit photo OTCC Marc Lerouge_PAT Cotentin JM Enault Antoine Soubigou Baptiste Almodovar Alexis Lahaye Fanny Vignon Christophe Bocher Ginette Creusson Carine Deacuteambrosis La Bristellerie Ville de Cherbourg-Octeville La Citeacute de la Mer La Breche Le Trident Le Point du Jour Ville drsquoEqueurdre-ville-Hainneville Le Veacuteritable Cherbourg La Petite Folie

20

Contact

Cherbourgot

Cherbourg les incontournables

Treacutesors culturels et historiques

LrsquoAbbaye du Vœu

Fondeacutee en 1945 par lrsquoimpeacuteratrice Mathilde petite-fille de Guillaume le Conqueacuterant lrsquoAbbaye du Voeu fut reacuteguliegraverement ravageacutee au cours de son histoire

Perdant son statut drsquoabbaye dans la seconde moitieacute du 18e siegravecle ses bacirctiments accueilleront le roi Louis XVI en 1786 Transformeacutee en hocircpital agrave la Reacutevolution puis en caserne elle sera incendieacutee par les Allemands en 1944

Elle devra sa renaissance agrave Yves-Marie Froidevaux architecte en chef des monuments historiques qui fera reconstruire en particulier reacutefectoire et salle capitulaire Sa restauration se poursuit et on a deacutecouvert en 1994 une remarquable platetombe placeacutee aujourdrsquohui dans lrsquoancien logis abbatial

Infos pratiques Le lundi 13 et le lundi 17 aoucirct 2015 lrsquoOffice de Tourisme propose des visites guideacutees gratuites de lrsquoAbbaye commenteacutees par des guides confeacuterenciers

Parcs et jardins

8

Classeacute jardin remarquable de-puis 2006 le parc Emmanuel Liais regroupe 400 varieacuteteacutes de plantes

Veacuteritable eacutecrin de verdure au cœur de Cherbourg le parc abrite eacutegale-ment la Tour observatoire le bassin la Bibliothegraveque des Sciences et le Museum Liais cabinet de curiositeacute regroupant de fascinants speacutecimens drsquohistoire naturelle drsquoarcheacuteologie et drsquoethnographie

En 1900 lrsquoexplorateur et astronome legravegue sa collection agrave la ville de Cherbourg qui deacutecide de lrsquoexposer dans sa maison drsquohabitation elle aussi leacutegueacutee Les diverses collections leacutegueacutees agrave la ville par plusieurs archeacuteologues et explorateurs sont exposeacutees dans le museacutee silex sculptures egyp-tiennes momie objets tribaux animaux empailleacutes etc

Entre parc et rue se situe la bibliothegraveque des sciences veacuteritables lieu de savoir installeacute dans un bacirctiment du XXegraveme siegravecle Pas moins de 80 000 ouvrages sont regroupeacutes et partageacutes aux visiteurs Les livres peuvent eacutegalement ecirctre emprunteacutes

Infos pratiques le museacutee ouvre du 1er octobre au 31 janvier mardi au samedi de 10h agrave 12h 14h 17h le dimanche de 14h agrave 17h Du 1er feacutevrier au 30 septembre du mardi au samedi de 10h agrave 12h et de 14h agrave 18h le dimanche 14h-18h Fermeacute les lundis et jours feacuterieacutesLa bibliothegraveque des sciences est ouverte du mardi au samedi fermeacutee au mois drsquoaoucirct

9

Le parc et Chacircteau des Ravalet

Cherbourg les incontournables

Tourlaville abrite le ceacutelegravebre jardin de Julien et Marguerite de Ravalet fregraveres et sœurs amants deacutechireacutes entre passion et raison

Redessineacute en 1872 par le Vicomte Reneacute de Tocqueville le parc du Chacircteau des Ravalet classeacute Monument Historique mecircle parterres de fleurs piegraveces drsquoeau jardins agrave la Franccedilaise sur une surface de 17 hectares Le parc entoure un chacircteau Renaissance de schiste bleu construit en 1575 par les Ravalet Le Chacircteau a eacuteteacute construit agrave lrsquoemplacement drsquoun chacircteau meacutedieacuteval drsquoougrave la preacutesence drsquoun donjon dans le parc Les nombreuses tourelles du chacircteau ses portes agrave moulures et ses lucarnes agrave volutes justifient le style Renaissance du chacircteau Les bacirctiments du chacircteau teacutemoignent de lrsquohistoire tragique de Marguerite et Julien puisque sur lrsquoescalier de la Tour des Vents est graveacute un coeur transperceacute drsquoune flegraveche

Lrsquohistoire de Julien et MargueriteUn fregravere et sa soeur son eacutepris drsquoamour lrsquoun pour lrsquoautre Leur relation passionnelle contraint leurs parents agrave les seacuteparer Marguerite est marieacutee de force agrave un homme mais celle-ci fuit pour retrouver son fregravere Ils vivent leur amour cacheacute quelques mois et sont deacutecapiteacutes agrave lrsquoeacutepeacutee sur lrsquoac-tuelle place de lrsquoHocirctel de Ville agrave Paris

A ne pas manquer bull En Juillet et Aoucirct chaque samedi et dimanche

une voiture agrave cheval parcourt pendant 30 minutes les alentours du chacircteau des Ravalet Tarifs 5euro

bull Chaque dimanche des visites guideacutees sont organiseacutees en juillet et aoucirct Rendez-vous dans la cour du chacircteau agrave 15h

bull Le troupe A Fleur de Mots vous conte lrsquohistoire de Julien et Marguerite (cf page 16)

La reacutealisatrice Valeacuterie Donzelli adapte lrsquohistoire de Julien et Marguerite au cineacutema Sortie preacutevue en deacutecembre 2015

10

Cherbourg les incontournables

Lrsquoart contemporain

Le Point du JourLe Point du Jour est un centre drsquoarteacutediteur tourneacute vers la photographie qui associe expositions reacutesidences et eacutedition La galerie propose trois expositions par an et publie parallegravelement des ouvrages concernant la photographie

DiplopiePhotographe local reconnu Baptiste Almodovar concreacutetise son projet et installe en plein centre-ville de Cherbourg une galerie drsquoexpression artistique

Veacuteritable amoureux de lrsquoart Baptiste Almodovar deacutefinit sa galerie comme une laquovitrine de la creacuteation indeacutependanteraquo Photos illustrations sculptures musiques agrave Diplopie toutes sortes drsquoarts sont exposeacutees pour le plaisir des yeux mais eacutegalement pour le plaisir de pouvoir remporter chez soi une piegravece unique puisque certaines de ces oeuvres sont agrave vendreDe nombreux artistes locaux et nationaux tels que Emre Orhum ou Alain Buhot viennent exposer leurs oeuvres agrave Diplopie Avant tout photographe de meacutetier Baptiste Almodovar agrave eacutegalement pris soin drsquoinstaller deux studios photos reacuteserveacutes agrave lrsquohomme et aux objets

Expositions 2015bull Ed Van der Elksen - laquoImprimeacutesraquo - jusqursquoau 1er

feacutevrier collaboration du photographe avec George Dupin et Keacutevin Donnot enseignants agrave lrsquoEacutecole europeacuteenne supeacuterieure drsquoart de Bretagne et des eacutetudiants de lrsquooption design graphique

bull Taryn Simon - laquoA Living Man Declared Dead and Other Chapters IndashXVIIIraquo - du 1er mars au 31 mai 2015 Ce travail est le fruit de quatre anneacutees de recherche (2008-2011) durant lesquelles Taryn Simon a voyageacute agrave travers le monde pour relater les histoires de diffeacuterentes ligneacutees

bull Roman Signer - du 21 juin au 6 septembre 2015 Principalement connu pour ses laquo Actions raquo et reacuteguliegraverement eacutetiqueteacute comme artiste pyrotechnicien ou laquo artiste de lrsquoexplosion raquo Roman Signer refuse cependant de se lais-ser circonscrire Le format mecircme qursquoil a inventeacute englobe indiffeacuteremment la performance la sculp-ture le dessin lrsquoinstallation la photographie et la videacuteo

bull Ugo Mulas - du 27 septembre 2015 au 3 janvier 2016

Infos pratiques Baptiste Almodovar propose des seacuteances photos originales dans son studio avec possibiliteacute de louer des costumes aux Fous du Roi face agrave Diplopie Tarifs agrave partir de 100euro la seance

Infors pratiques entreacutee libre ouvert du mer-credi au vendredi de 14h agrave 18h samedi et di-manche de 14h agrave 19h Eteacute ouvert du mardi au vendredi de 14h agrave 18h samedi et dimanche de 14h agrave 19h Ouvert les jours feacuterieacutes wwwlepointdujoureu

Cherbourg les incontournables

Le TridentLe Trident est la scegravene nationale cherbourgeoise Elle propose une programmation pluridisciplinaire mecirclant theacuteacirctre classique et contemporain musique danse jeune public et dispose de trois plateaux bull Le Theacuteacirctre agrave lrsquoItaliennebull Le Theacuteacirctre de la Buttebull Le Vox

Place du Geacuteneacuteral de Gaulle 02 33 88 55 55 02 33 88 55 50 50100 CHERBOURG OCTEVILLE wwwtrident-scenenationalecom

La BregravecheLa Bregraveche Pocircle National des Arts du Cirque de Basse-Normandie est une fa-brique de spectacles de cirque Elle accueille de nombreux artistes et com-pagnies de cirque reconnues qui partagent leurs spectacles avec le public

Infos pratiques du 6 au 31 mars 2015 la Bregraveche organise le festival Spring dans lequel de nombreux artistes contemporains performent les spectacles creacuteeacutes au sein du Pocircle National des Arts du Cirque de Basse-Normandie

Rue de la Chasse Verte 02 33 88 43 73 50100 CHERBOURG OCTEVILLE wwwlabrechefr

11

Le Quasar Nouveauteacute 2015

En deacutecembre 2015 sera inaugureacute le Quasar le nouvel espace culturel de Cherbourg regroupant la bibliothegraveque lrsquoarthothegraveque le museacutee Thomas Henri et le Theacuteacirctre

Lrsquoespace culturel a totalement eacuteteacute repenseacute pour reacutepondre aux attentes du public Lrsquoentreacutee sera un grand hall drsquoaccueil un espace commun convivial donnant directement accegraves agrave tous les espaces museacutee bibliothegraveque arthothegraveque

Un cabinet drsquoart ouvert au public permettra aux visiteurs drsquoadmirer des dessins de Millet des gravures de Feacutelix Buhot et de nombreuses autres oeuvres auparavant cacheacutees du public La bibliothegraveque sera elle agrandie de 400msup2 pour offrir au public un espace plus chalereux et organiseacute Le coteacute musique sera reacuteameacutenageacute et proposera de nouveaux services comme le pret drsquoinstruments de musique Des tablettes seront eacutegalement precircteacutees pour sensibiliser les lecteurs au numeacuterique et un automate de retour automatique ouvert 24h24 permettra au public de restituer leurs emprunts agrave tout moment

Cherbourg se laisser conter

Tourisme virtuel gratuit

Le Chacircteau Fort de Cherbourg

Le Grand Deacutepart

A travers une balade de 25 km le long de la mer les visiteurs revivent 150 ans drsquohistoire transatlantique

Rythmeacutes par des panneaux des 35m de long incrusteacutes dans le sol et par lrsquoapplication laquoLe Grand Deacutepartraquo les visiteurs deacutecouvrent lrsquohistoire des grands paquebots de la plus grande exode mais aussi des leacutegendes qui ont berceacutees le Nord-Cotentin

Infos pratiques les documents sont teacuteleacutechargeables sur smartphones et tablettes via des QR codes des puces NFC ou sur le site internet de la ville wwwville-equeurdrevillefr

Cherbourg Tour

Toutes les adresses des restaurants sorties ou heacutebergements en une application

LrsquoOffice de Tourisme Cherbourg Cotentin propose aux visiteurs et aux habitants de Cherbourg une application gratuite permettant de retrouver les meilleurs endroits de la ville gracircce agrave une carte geacuteolocalisable via Google Map De nombreux itineacuteraires sont proposeacutes pour deacutecouvrir la ville sous plusieurs angles laquoSur les pas de Jacques Demyraquo laquoCherbourg citeacute de caractegravereraquo

12

Il y a 300 ans trocircnait un chacircteau fort dans le centre de Cherbourg Deacutetruite en 1689 la forteresse reprend aujourdrsquohui vie gracircce agrave lrsquoapplication gratuite laquoChacircteau fort de Cherbourgraquo qui permet de visionner le chacircteau via la reacutealiteacute augmenteacutee

Lrsquoapplication Chacircteau de Cherbourg est un dispositif unique qui fait vivre agrave ses utilisateurs une expeacuterience comme nulle part ailleurs Elle permet aux proprieacutetaires de smartphones et tablettes de faire un bond dans le passeacute de plus de 300 ans afin de redeacutecouvrir le Chacircteau de Cherbourg dont il ne reste aujourdrsquohui que tregraves peu de traces Son fonctionnement est tregraves simple une fois lrsquoapplication teacuteleacutechargeacutee lrsquoutilisateur sera inviteacute agrave parcourir la ville et en pointant sur son eacutecran des endroits preacuteseacutelectionneacutes il verra apparaicirctre le Cherbourg du XVIIe siegravecle Par un systegraveme de boussole et lrsquoacceacuteleacuteromegravetre le visiteur peut tourner sur lui-mecircme et se deacuteplacer dans le Cherbourg meacutedieacuteval pour une immersion maximum

Crsquoest une remonteacutee dans le temps qui est proposeacutee afin de retrouver le chacircteau tel qursquoil eacutetait au XVIIe siegravecle Lrsquoapplication laquoChacircteau de Cherbourgraquo est disponible gratuitement sur Apple Store et Google Play

Cherbourg se laisser conter

Visites guideacutees et balades

Rallye deacutecouverte

Le rallye deacutecouverte le jeu qui permet de deacutecouvrir Cherbourg drsquoune maniegravere plus ludique

Le Rallye Deacutecouverte permet autant aux touristes qursquoaux habitants de la ville de deacutecouvrir la ville de faccedilon ludique et originale en reacutesolvant les eacutenigmes du jeu et en parcourant les treacutesors cacheacutes de Cherbourg Infos pratiques Le rallye deacutecouverte est disponible en version eacutediteacutee agrave lrsquoOffice de Tourisme au prix de 2euro ou en version teacuteleacutechargeable gratuitement sur le site de lrsquoOffice de Tourisme Cherbourg-Cotentin

Visites guideacutees

13Infos pratiques les visites guideacutees sont commenteacutees par des guides confeacuterenciers Pas drsquoinscriptions obligatoires

Une fois par mois lrsquoOffice de Tourisme Cherbourg Cotentin organise des visites guideacutees agrave thegraveme reliant les points cleacutes de la ville Au mois de mai les guides mettent lrsquoaccent sur les jardins de la ville de Cherbourg le parc Liais le parc des Ravalet et le jardin de lrsquohocircpital maritime

En eacuteteacute chaque jour de la semaine correspond agrave un nouveau thegraveme De lrsquoinoubliable passeacute meacutedieacuteval de Cherbourg agrave ses glorieux moments au cineacutema les guides confeacuterenciers reacutevegravelent les secrets et anecdotes concer-nant la ville

Les Parapluies de CherbourgUn parcours dans les ruelles de Cherbourg relie les lieux de tournage em-prunteacutes par Jacques Demy et son eacutequipe lors du tournage du ceacutelegravebre film laquoLes Parapluies de Cherbourgraquo qui reccedilut en 1964 la Palme drsquoOr du Festival de Cannes

Cherbourg au Moyen-AcircgePour tout connaicirctre de Cherbourg au Moyen-Acircge les touristes accompa-gneacutes de guides confeacuterienciers et de tablettes parcourent la ville de nuit et deacutecouvrent lrsquoarchitecture de lrsquoancienne citeacute meacutedieacutevale de Cherbourg

Cherbourg se laisser conter

Train touristique

Visite de Cherbourg agrave bord du Train Touristique

Au deacutepart de la Citeacute de la Mer ou de lrsquoOffice de Tourisme le train touristique de Cherbourg parcourt les ruelles de Cherbourg ses ports et son parc Emmanuel Liais pour une balade de 45 minutes en Franccedilais Anglais ou Allemand

Infos pratiques Renseignements au 07 89 59 48 01 ou agrave infotraintouristiquedecherbourgcomDates et horaires du 11 avril au 13 juillet et du 1er au 30 septembre du lundi au samedi 14h 15h 16h 17h (le dimanche sur reacuteservation groupes) Du 14 juillet au 31 aoucirct tous les jours 10h30 11h30 14h 15h 16h 17h Site internet wwwtraintouristiquedecherbourgcom

Balades atteleacutees

Au deacutepart de la cour du chacircteau des Ravalet une voiture agrave cheval embarque les visi-teurs pour une balade champecirctre et les transforme en veacuteritables chatelains

La calegraveche effectue une balade de 30 minutes dans le parc du Chacircteau des Ravalet et ses alen-tours balade dans le parc deacutecouverte de la campagne environnante traverseacutee de riviegraveres

Infos pratiques Dates et horaires tous les samedis en juin les samedis et dimanches en juilletaoucirct Deacuteparts toutes les 30 minutes de 15h agrave 17h30 de la cour du Chacircteau Tarifs 5euro adultes et enfants Renseignements au 06 18 43 74 76

14

Balades conteacutees

laquoConnaissez-vous la leacutegende de la dame de Cherbourg marieacutee agrave un bossu Et la triste histoire de Marguerite et Julien de Ravalet raquoLa compagnie laquoA fleur de motsraquo vous offre lrsquooccasion de deacutecouvrir ou redeacutecouvrir ces contes dans le cadre magnifique du chacircteau des Ravalet

Cherbourg se laisser conter

Promenades en mer

A bord de lrsquoAdegravele au terme de 45 minutes drsquoune visite eacutetonnante le visiteur est saisi par la maritimiteacute de Cherbourg

Initieacutee sous Louis XVI la rade de Cherbourg la plus grande au monde abrite trois siegravecles drsquohis-toire et reacutesonne encore des batailles glorieuses ou funestes dont elle fut teacutemoinBalade familiale par excellence le visiteur se laisse conter les particulariteacutes du lieu fortifications lieu de mouillage du Titanic mais aussi la ferme drsquoeacutelevage de saumons unique en FranceOuvertures bull Du 11 avril 2015 au 13 juillet 2015 (du lundi au samedi 14h 15h30 17h bull Du 14 juillet 2015 au 31 aoucirct 2015 (du lundi au samedi 14h 15h30 17h bull Du 1 septembre 2015 au 30 septembre 2015 (du lundi au samedi 14h 15h30 17h bull Le dimanche sur reacuteservation pour les groupes pour les individuels se renseigner

15

Infos pratiques tarifs - 7euro (adulte) 5euro (enfant +5 ans) Dates et horaires - 1017 24 juillet et 7 14 21 aoucirct agrave 18h dans la Cour du Chacircteau des Ravalet Reacuteservations agrave lrsquoOffice de Tourisme ou sur place

Cherbourg terre drsquoescales

Unique en Europe le terminal transatlantique de Cherbourg accueille chaque anneacutee de nombreux paquebots et srsquoavegravere ecirctre une destination incontournable pour les bacirc-teaux de croisiegravere Aujourdrsquohui ce sont pregraves de 50 000 passagers qui posent chaque anneacutee le pied agrave Cherbourg

Le Titanic

Cherbourg fut la seule et unique escale continentale du Titanic

Arriveacute le 10 avril 1912 agrave Cherbourg le Titanic accueille 281 eacutemigrants franccedilais et eacutetrangers deacutesirant poser le pied sur le sol ameacutericain Crsquoest eacutegalement agrave Cherbourg que le bateau se reacuteapprovisionna pour offrir aux passagers de premiegravere classe des produits de luxe franccedilais champagnes vins fro-mages Infos pratiques La Citeacute de la Mer dispose drsquoun espace reacuteserveacute au Titanic

Un port de grande renommeacutee

Bordeacutee par la Manche la rade de Cherbourg est la plus grande rade artificielle du monde et fut entre 1944 et 1945 le premier port mondial avant New-York

Cherbourg est doteacute de cinq ports accueillant aussi bien les bateaux marchands que les bateaux de croisiegravere A la croiseacutee des mers ils permettent aussi bien drsquoacceacuteder agrave lrsquooceacutean Atlantique qursquoagrave la mer du Nord Accessible 24h24 le port permet aux paquebots drsquoatteindre Cherbourg agrave toute heure et de deacuteposer les voyageurs dans notre ceacutelegravebre Gare maritime Transatlantique inscrite agrave lrsquoinventaire des Monuments Historiques en 1989

Le saviez-vous

bull En 2015 le port de plaisance de Chantereyne fecirctera ses 40 ansbull Le port de Cherbourg a eacuteteacute finaliste au Seatrade Insider Cruise

Awards pour le prix de laquodestination de lrsquoanneacuteeraquo

16

Le port de Cherbourg agrave la porte de lrsquoOceacutean Atlantique et de la mer du nord est le port de transit ideacuteal pour les paquebots Le club croisiegravere de Cherbourg assure la promotion de la destination aupregraves des professionnels de la croisiegravere et de leur clientegravele Il organise eacutegalement la gestion de lrsquoaccueil de pregraves de 50000 passagers par an Cette anneacutee 20 escales sont preacutevues agrave Cherbourg Infos pratiques plus drsquoinformations sur wwwcherbourgcruisecom

Cherbourg informations pratiques

Les eacutevegravenements 2015

Femmes dans la villeDu 28 feacutevrier au 8 mars 2015 le festival Femmes dans la Ville met en avant les femmes leur place dans la socieacuteteacute Au programme des spectacles au feacuteminin des rencontres-deacutebats des expositions un week-end autour de la santeacute et du bien-ecirctre Infos pratiques Retrouvez le programme complet sur femmesdanslavillecom

ArtrsquoZimuteacutesDu 25 au 27 juin 2015 la Plage Verte de Cherbourg-Octeville accueille pour la toute premiegravere fois le Festival des ArtrsquoZimuteacutes Au programme Chinese Man en tecircte drsquoaffiche collaboration avec La Bregraveche concerts activiteacutes artistiques radio crochet avec les collegraveges et village eco plage verte Plus drsquoinformations sur wwwlesartszimutescom

Quais en fecircte

Festival laquoPasseurs de motsraquo

Du 9 juillet au 27 aoucirct tous les jeudis les quais de Cherbourg accueillent un marcheacute nocturne drsquoartisans et de producteurs locaux - Gratuit

Du 11 au 19 juin agrave Equeurdreville-Hainneville deacutecouvrez le Fes-tival laquoPasseurs de motsraquo festival du conte et de la parolePlus drsquoinformations sur wwwlespasseursdemotsfr

CinrsquoeacutetoilesDu 17 au 19 juillet la Plage verte de Cherbourg-Octeville ins-talle un cineacutema en plein air Pendant ces trois jours chaque soir la ville diffusera plusieurs films Cet anneacutee le thegraveme sera Fantastique Au programme le dernier Star Wars le Hobbit et Moi moche et meacutechant 2 wwwville-cherbourgfr

17

Consultez lrsquoagenda complet sur wwwcherbourgtourismecom

Festival SpringDu 6 au 31 mars le festival Spring srsquoinstalle agrave Cherbourg Au programme preacutesentation des spectacles creacuteeacutes au sein de la Bregraveche Pocircle National des Arts du Cirque de Basse-Norman-die Cette anneacutee la troupe Dios Provera fera lrsquoouverture du festival et se produira par la suite au theacuteacirctre de CaenPlus drsquoinformations sur wwwfestival-springeu

Le circuitLe circuit est une collaboration entre plusieurs villes du Nord-Cotentin qui vise agrave offrir aux habitants le meilleur de la musique actuelle Les concerts srsquoeacutetablissent dans les salles du territoire Le circuit ce nrsquoest pas simplement des concerts crsquoest aussi une association qui aide les groupes locaux agrave se deacutevelopper

Cherbourg informations pratiques

Nos bonnes tables

La Satrouille - restauration gastronomique - bistrot de la mer 02 33 43 13 7626 Quai de Caligny - Cherbourg-Octeville

Le Yalta - restauration Pub gastronomique - burgers normands 09 81 74 44 7946 Quai de Caligny - Cherbourg-Octeville

Le Liberty - restauration traditionnelle - Normand et Meacutediteacuterraneacuteen 02 33 71 18 9616 Quai de Caligny - Cherbourg-Octeville

Le Pily - restauration gastronomique - eacutetoileacute au guide Michelin 02 33 10 19 2939 rue Grande Rue - Cherbourg-Octeville

18 7 La Bristellerie - Hardinvast 06 20 37 18 28 wwwlabristelleriefr

Les cours de cuisine de Yannick Leflot

A 10 minutes de Cherbourg les grands chefs du Cotentin se reacuteunissent chez Yannick Leflot agrave la Bristellerie maison de caractegravere et chambre drsquohocircteYannick Leflot ancien chroniqueur culinaire de France Bleu Cotentin vous partage sa passion pour la cuisine et vous guide le temps drsquoun cours La-bas pas de cours magistraux tous les apprentis cuisiniers mettent la main agrave la pacircte sous les conseils de Yannick Leflot ou des chefs qursquoil invite

Cherbourg informations pratiques

19

Le Manoir de la Fieffe - Chambres drsquohocirctes et gicirctes 02 33 20 81 45La Fieffe - La Glacerie wwwmanoirdelafieffecombull Vu dans le Guide 2013 du Figaro Magazine les 200 plus belles chambres drsquohocirctes de Francebull 2egraveme place dans le palmaregraves des 25 meilleures chambres drsquohocirctes franccedilaises de Tripadvisor

La Bristellerie - Chambres drsquohocirctes 06 20 37 18 287 la Bristellerie - Hardinvast wwwlabristelleriefr

LrsquoInstant Douce Heure - Chambres drsquohocirctes 02 50 70 46 4040 Village Grimesnil - Cherbourg-Octeville marieloirsfrfr

Nos bons lits

Mercure - Hocirctel-restaurant 02 33 44 01 11Quai de lrsquoEntrepocirct wwwmercurecom

Au printemps 2015 lrsquohocirctel Mercure ouvrira ses portes face au port de plaisance Lrsquohocirctel 4 eacutetoiles disposera de 94 chambres et suites climatiseacutees drsquoun restaurant drsquoun espace reacuteunion et drsquoune salle de fitness

Nouveauteacute 2015

Cherbourg informations pratiques

Office de tourisme Cherbourg Cotentin14 Quai Alexandre III50100 Cherbourg-OctevilleTeacutel 02 33 93 52 02contactcherbourgtourismecom

Votre contact presseAnne GAUDAIRETeacutel 02 33 78 19 29 06 83 57 83 67communicationcherbourgtourismecom

Retrouvez-nous sur les reacuteseaux sociaux pour ecirctre informeacutes des actualiteacutes de lrsquoOffice de Tourisme

Tourisme Cherbourg-Cotentin

Cherbourgtourisme

Cherbourgtourisme

OTCCherbourg

Application gratuite Cherbourg Tour

Retrouvez les dossiers de presse sur le site web de lrsquoOffice de Tourisme Cherbourg Cotentin wwwcherbourgtourismecomCreacutedit photo OTCC Marc Lerouge_PAT Cotentin JM Enault Antoine Soubigou Baptiste Almodovar Alexis Lahaye Fanny Vignon Christophe Bocher Ginette Creusson Carine Deacuteambrosis La Bristellerie Ville de Cherbourg-Octeville La Citeacute de la Mer La Breche Le Trident Le Point du Jour Ville drsquoEqueurdre-ville-Hainneville Le Veacuteritable Cherbourg La Petite Folie

20

Contact

Cherbourgot

9

Le parc et Chacircteau des Ravalet

Cherbourg les incontournables

Tourlaville abrite le ceacutelegravebre jardin de Julien et Marguerite de Ravalet fregraveres et sœurs amants deacutechireacutes entre passion et raison

Redessineacute en 1872 par le Vicomte Reneacute de Tocqueville le parc du Chacircteau des Ravalet classeacute Monument Historique mecircle parterres de fleurs piegraveces drsquoeau jardins agrave la Franccedilaise sur une surface de 17 hectares Le parc entoure un chacircteau Renaissance de schiste bleu construit en 1575 par les Ravalet Le Chacircteau a eacuteteacute construit agrave lrsquoemplacement drsquoun chacircteau meacutedieacuteval drsquoougrave la preacutesence drsquoun donjon dans le parc Les nombreuses tourelles du chacircteau ses portes agrave moulures et ses lucarnes agrave volutes justifient le style Renaissance du chacircteau Les bacirctiments du chacircteau teacutemoignent de lrsquohistoire tragique de Marguerite et Julien puisque sur lrsquoescalier de la Tour des Vents est graveacute un coeur transperceacute drsquoune flegraveche

Lrsquohistoire de Julien et MargueriteUn fregravere et sa soeur son eacutepris drsquoamour lrsquoun pour lrsquoautre Leur relation passionnelle contraint leurs parents agrave les seacuteparer Marguerite est marieacutee de force agrave un homme mais celle-ci fuit pour retrouver son fregravere Ils vivent leur amour cacheacute quelques mois et sont deacutecapiteacutes agrave lrsquoeacutepeacutee sur lrsquoac-tuelle place de lrsquoHocirctel de Ville agrave Paris

A ne pas manquer bull En Juillet et Aoucirct chaque samedi et dimanche

une voiture agrave cheval parcourt pendant 30 minutes les alentours du chacircteau des Ravalet Tarifs 5euro

bull Chaque dimanche des visites guideacutees sont organiseacutees en juillet et aoucirct Rendez-vous dans la cour du chacircteau agrave 15h

bull Le troupe A Fleur de Mots vous conte lrsquohistoire de Julien et Marguerite (cf page 16)

La reacutealisatrice Valeacuterie Donzelli adapte lrsquohistoire de Julien et Marguerite au cineacutema Sortie preacutevue en deacutecembre 2015

10

Cherbourg les incontournables

Lrsquoart contemporain

Le Point du JourLe Point du Jour est un centre drsquoarteacutediteur tourneacute vers la photographie qui associe expositions reacutesidences et eacutedition La galerie propose trois expositions par an et publie parallegravelement des ouvrages concernant la photographie

DiplopiePhotographe local reconnu Baptiste Almodovar concreacutetise son projet et installe en plein centre-ville de Cherbourg une galerie drsquoexpression artistique

Veacuteritable amoureux de lrsquoart Baptiste Almodovar deacutefinit sa galerie comme une laquovitrine de la creacuteation indeacutependanteraquo Photos illustrations sculptures musiques agrave Diplopie toutes sortes drsquoarts sont exposeacutees pour le plaisir des yeux mais eacutegalement pour le plaisir de pouvoir remporter chez soi une piegravece unique puisque certaines de ces oeuvres sont agrave vendreDe nombreux artistes locaux et nationaux tels que Emre Orhum ou Alain Buhot viennent exposer leurs oeuvres agrave Diplopie Avant tout photographe de meacutetier Baptiste Almodovar agrave eacutegalement pris soin drsquoinstaller deux studios photos reacuteserveacutes agrave lrsquohomme et aux objets

Expositions 2015bull Ed Van der Elksen - laquoImprimeacutesraquo - jusqursquoau 1er

feacutevrier collaboration du photographe avec George Dupin et Keacutevin Donnot enseignants agrave lrsquoEacutecole europeacuteenne supeacuterieure drsquoart de Bretagne et des eacutetudiants de lrsquooption design graphique

bull Taryn Simon - laquoA Living Man Declared Dead and Other Chapters IndashXVIIIraquo - du 1er mars au 31 mai 2015 Ce travail est le fruit de quatre anneacutees de recherche (2008-2011) durant lesquelles Taryn Simon a voyageacute agrave travers le monde pour relater les histoires de diffeacuterentes ligneacutees

bull Roman Signer - du 21 juin au 6 septembre 2015 Principalement connu pour ses laquo Actions raquo et reacuteguliegraverement eacutetiqueteacute comme artiste pyrotechnicien ou laquo artiste de lrsquoexplosion raquo Roman Signer refuse cependant de se lais-ser circonscrire Le format mecircme qursquoil a inventeacute englobe indiffeacuteremment la performance la sculp-ture le dessin lrsquoinstallation la photographie et la videacuteo

bull Ugo Mulas - du 27 septembre 2015 au 3 janvier 2016

Infos pratiques Baptiste Almodovar propose des seacuteances photos originales dans son studio avec possibiliteacute de louer des costumes aux Fous du Roi face agrave Diplopie Tarifs agrave partir de 100euro la seance

Infors pratiques entreacutee libre ouvert du mer-credi au vendredi de 14h agrave 18h samedi et di-manche de 14h agrave 19h Eteacute ouvert du mardi au vendredi de 14h agrave 18h samedi et dimanche de 14h agrave 19h Ouvert les jours feacuterieacutes wwwlepointdujoureu

Cherbourg les incontournables

Le TridentLe Trident est la scegravene nationale cherbourgeoise Elle propose une programmation pluridisciplinaire mecirclant theacuteacirctre classique et contemporain musique danse jeune public et dispose de trois plateaux bull Le Theacuteacirctre agrave lrsquoItaliennebull Le Theacuteacirctre de la Buttebull Le Vox

Place du Geacuteneacuteral de Gaulle 02 33 88 55 55 02 33 88 55 50 50100 CHERBOURG OCTEVILLE wwwtrident-scenenationalecom

La BregravecheLa Bregraveche Pocircle National des Arts du Cirque de Basse-Normandie est une fa-brique de spectacles de cirque Elle accueille de nombreux artistes et com-pagnies de cirque reconnues qui partagent leurs spectacles avec le public

Infos pratiques du 6 au 31 mars 2015 la Bregraveche organise le festival Spring dans lequel de nombreux artistes contemporains performent les spectacles creacuteeacutes au sein du Pocircle National des Arts du Cirque de Basse-Normandie

Rue de la Chasse Verte 02 33 88 43 73 50100 CHERBOURG OCTEVILLE wwwlabrechefr

11

Le Quasar Nouveauteacute 2015

En deacutecembre 2015 sera inaugureacute le Quasar le nouvel espace culturel de Cherbourg regroupant la bibliothegraveque lrsquoarthothegraveque le museacutee Thomas Henri et le Theacuteacirctre

Lrsquoespace culturel a totalement eacuteteacute repenseacute pour reacutepondre aux attentes du public Lrsquoentreacutee sera un grand hall drsquoaccueil un espace commun convivial donnant directement accegraves agrave tous les espaces museacutee bibliothegraveque arthothegraveque

Un cabinet drsquoart ouvert au public permettra aux visiteurs drsquoadmirer des dessins de Millet des gravures de Feacutelix Buhot et de nombreuses autres oeuvres auparavant cacheacutees du public La bibliothegraveque sera elle agrandie de 400msup2 pour offrir au public un espace plus chalereux et organiseacute Le coteacute musique sera reacuteameacutenageacute et proposera de nouveaux services comme le pret drsquoinstruments de musique Des tablettes seront eacutegalement precircteacutees pour sensibiliser les lecteurs au numeacuterique et un automate de retour automatique ouvert 24h24 permettra au public de restituer leurs emprunts agrave tout moment

Cherbourg se laisser conter

Tourisme virtuel gratuit

Le Chacircteau Fort de Cherbourg

Le Grand Deacutepart

A travers une balade de 25 km le long de la mer les visiteurs revivent 150 ans drsquohistoire transatlantique

Rythmeacutes par des panneaux des 35m de long incrusteacutes dans le sol et par lrsquoapplication laquoLe Grand Deacutepartraquo les visiteurs deacutecouvrent lrsquohistoire des grands paquebots de la plus grande exode mais aussi des leacutegendes qui ont berceacutees le Nord-Cotentin

Infos pratiques les documents sont teacuteleacutechargeables sur smartphones et tablettes via des QR codes des puces NFC ou sur le site internet de la ville wwwville-equeurdrevillefr

Cherbourg Tour

Toutes les adresses des restaurants sorties ou heacutebergements en une application

LrsquoOffice de Tourisme Cherbourg Cotentin propose aux visiteurs et aux habitants de Cherbourg une application gratuite permettant de retrouver les meilleurs endroits de la ville gracircce agrave une carte geacuteolocalisable via Google Map De nombreux itineacuteraires sont proposeacutes pour deacutecouvrir la ville sous plusieurs angles laquoSur les pas de Jacques Demyraquo laquoCherbourg citeacute de caractegravereraquo

12

Il y a 300 ans trocircnait un chacircteau fort dans le centre de Cherbourg Deacutetruite en 1689 la forteresse reprend aujourdrsquohui vie gracircce agrave lrsquoapplication gratuite laquoChacircteau fort de Cherbourgraquo qui permet de visionner le chacircteau via la reacutealiteacute augmenteacutee

Lrsquoapplication Chacircteau de Cherbourg est un dispositif unique qui fait vivre agrave ses utilisateurs une expeacuterience comme nulle part ailleurs Elle permet aux proprieacutetaires de smartphones et tablettes de faire un bond dans le passeacute de plus de 300 ans afin de redeacutecouvrir le Chacircteau de Cherbourg dont il ne reste aujourdrsquohui que tregraves peu de traces Son fonctionnement est tregraves simple une fois lrsquoapplication teacuteleacutechargeacutee lrsquoutilisateur sera inviteacute agrave parcourir la ville et en pointant sur son eacutecran des endroits preacuteseacutelectionneacutes il verra apparaicirctre le Cherbourg du XVIIe siegravecle Par un systegraveme de boussole et lrsquoacceacuteleacuteromegravetre le visiteur peut tourner sur lui-mecircme et se deacuteplacer dans le Cherbourg meacutedieacuteval pour une immersion maximum

Crsquoest une remonteacutee dans le temps qui est proposeacutee afin de retrouver le chacircteau tel qursquoil eacutetait au XVIIe siegravecle Lrsquoapplication laquoChacircteau de Cherbourgraquo est disponible gratuitement sur Apple Store et Google Play

Cherbourg se laisser conter

Visites guideacutees et balades

Rallye deacutecouverte

Le rallye deacutecouverte le jeu qui permet de deacutecouvrir Cherbourg drsquoune maniegravere plus ludique

Le Rallye Deacutecouverte permet autant aux touristes qursquoaux habitants de la ville de deacutecouvrir la ville de faccedilon ludique et originale en reacutesolvant les eacutenigmes du jeu et en parcourant les treacutesors cacheacutes de Cherbourg Infos pratiques Le rallye deacutecouverte est disponible en version eacutediteacutee agrave lrsquoOffice de Tourisme au prix de 2euro ou en version teacuteleacutechargeable gratuitement sur le site de lrsquoOffice de Tourisme Cherbourg-Cotentin

Visites guideacutees

13Infos pratiques les visites guideacutees sont commenteacutees par des guides confeacuterenciers Pas drsquoinscriptions obligatoires

Une fois par mois lrsquoOffice de Tourisme Cherbourg Cotentin organise des visites guideacutees agrave thegraveme reliant les points cleacutes de la ville Au mois de mai les guides mettent lrsquoaccent sur les jardins de la ville de Cherbourg le parc Liais le parc des Ravalet et le jardin de lrsquohocircpital maritime

En eacuteteacute chaque jour de la semaine correspond agrave un nouveau thegraveme De lrsquoinoubliable passeacute meacutedieacuteval de Cherbourg agrave ses glorieux moments au cineacutema les guides confeacuterenciers reacutevegravelent les secrets et anecdotes concer-nant la ville

Les Parapluies de CherbourgUn parcours dans les ruelles de Cherbourg relie les lieux de tournage em-prunteacutes par Jacques Demy et son eacutequipe lors du tournage du ceacutelegravebre film laquoLes Parapluies de Cherbourgraquo qui reccedilut en 1964 la Palme drsquoOr du Festival de Cannes

Cherbourg au Moyen-AcircgePour tout connaicirctre de Cherbourg au Moyen-Acircge les touristes accompa-gneacutes de guides confeacuterienciers et de tablettes parcourent la ville de nuit et deacutecouvrent lrsquoarchitecture de lrsquoancienne citeacute meacutedieacutevale de Cherbourg

Cherbourg se laisser conter

Train touristique

Visite de Cherbourg agrave bord du Train Touristique

Au deacutepart de la Citeacute de la Mer ou de lrsquoOffice de Tourisme le train touristique de Cherbourg parcourt les ruelles de Cherbourg ses ports et son parc Emmanuel Liais pour une balade de 45 minutes en Franccedilais Anglais ou Allemand

Infos pratiques Renseignements au 07 89 59 48 01 ou agrave infotraintouristiquedecherbourgcomDates et horaires du 11 avril au 13 juillet et du 1er au 30 septembre du lundi au samedi 14h 15h 16h 17h (le dimanche sur reacuteservation groupes) Du 14 juillet au 31 aoucirct tous les jours 10h30 11h30 14h 15h 16h 17h Site internet wwwtraintouristiquedecherbourgcom

Balades atteleacutees

Au deacutepart de la cour du chacircteau des Ravalet une voiture agrave cheval embarque les visi-teurs pour une balade champecirctre et les transforme en veacuteritables chatelains

La calegraveche effectue une balade de 30 minutes dans le parc du Chacircteau des Ravalet et ses alen-tours balade dans le parc deacutecouverte de la campagne environnante traverseacutee de riviegraveres

Infos pratiques Dates et horaires tous les samedis en juin les samedis et dimanches en juilletaoucirct Deacuteparts toutes les 30 minutes de 15h agrave 17h30 de la cour du Chacircteau Tarifs 5euro adultes et enfants Renseignements au 06 18 43 74 76

14

Balades conteacutees

laquoConnaissez-vous la leacutegende de la dame de Cherbourg marieacutee agrave un bossu Et la triste histoire de Marguerite et Julien de Ravalet raquoLa compagnie laquoA fleur de motsraquo vous offre lrsquooccasion de deacutecouvrir ou redeacutecouvrir ces contes dans le cadre magnifique du chacircteau des Ravalet

Cherbourg se laisser conter

Promenades en mer

A bord de lrsquoAdegravele au terme de 45 minutes drsquoune visite eacutetonnante le visiteur est saisi par la maritimiteacute de Cherbourg

Initieacutee sous Louis XVI la rade de Cherbourg la plus grande au monde abrite trois siegravecles drsquohis-toire et reacutesonne encore des batailles glorieuses ou funestes dont elle fut teacutemoinBalade familiale par excellence le visiteur se laisse conter les particulariteacutes du lieu fortifications lieu de mouillage du Titanic mais aussi la ferme drsquoeacutelevage de saumons unique en FranceOuvertures bull Du 11 avril 2015 au 13 juillet 2015 (du lundi au samedi 14h 15h30 17h bull Du 14 juillet 2015 au 31 aoucirct 2015 (du lundi au samedi 14h 15h30 17h bull Du 1 septembre 2015 au 30 septembre 2015 (du lundi au samedi 14h 15h30 17h bull Le dimanche sur reacuteservation pour les groupes pour les individuels se renseigner

15

Infos pratiques tarifs - 7euro (adulte) 5euro (enfant +5 ans) Dates et horaires - 1017 24 juillet et 7 14 21 aoucirct agrave 18h dans la Cour du Chacircteau des Ravalet Reacuteservations agrave lrsquoOffice de Tourisme ou sur place

Cherbourg terre drsquoescales

Unique en Europe le terminal transatlantique de Cherbourg accueille chaque anneacutee de nombreux paquebots et srsquoavegravere ecirctre une destination incontournable pour les bacirc-teaux de croisiegravere Aujourdrsquohui ce sont pregraves de 50 000 passagers qui posent chaque anneacutee le pied agrave Cherbourg

Le Titanic

Cherbourg fut la seule et unique escale continentale du Titanic

Arriveacute le 10 avril 1912 agrave Cherbourg le Titanic accueille 281 eacutemigrants franccedilais et eacutetrangers deacutesirant poser le pied sur le sol ameacutericain Crsquoest eacutegalement agrave Cherbourg que le bateau se reacuteapprovisionna pour offrir aux passagers de premiegravere classe des produits de luxe franccedilais champagnes vins fro-mages Infos pratiques La Citeacute de la Mer dispose drsquoun espace reacuteserveacute au Titanic

Un port de grande renommeacutee

Bordeacutee par la Manche la rade de Cherbourg est la plus grande rade artificielle du monde et fut entre 1944 et 1945 le premier port mondial avant New-York

Cherbourg est doteacute de cinq ports accueillant aussi bien les bateaux marchands que les bateaux de croisiegravere A la croiseacutee des mers ils permettent aussi bien drsquoacceacuteder agrave lrsquooceacutean Atlantique qursquoagrave la mer du Nord Accessible 24h24 le port permet aux paquebots drsquoatteindre Cherbourg agrave toute heure et de deacuteposer les voyageurs dans notre ceacutelegravebre Gare maritime Transatlantique inscrite agrave lrsquoinventaire des Monuments Historiques en 1989

Le saviez-vous

bull En 2015 le port de plaisance de Chantereyne fecirctera ses 40 ansbull Le port de Cherbourg a eacuteteacute finaliste au Seatrade Insider Cruise

Awards pour le prix de laquodestination de lrsquoanneacuteeraquo

16

Le port de Cherbourg agrave la porte de lrsquoOceacutean Atlantique et de la mer du nord est le port de transit ideacuteal pour les paquebots Le club croisiegravere de Cherbourg assure la promotion de la destination aupregraves des professionnels de la croisiegravere et de leur clientegravele Il organise eacutegalement la gestion de lrsquoaccueil de pregraves de 50000 passagers par an Cette anneacutee 20 escales sont preacutevues agrave Cherbourg Infos pratiques plus drsquoinformations sur wwwcherbourgcruisecom

Cherbourg informations pratiques

Les eacutevegravenements 2015

Femmes dans la villeDu 28 feacutevrier au 8 mars 2015 le festival Femmes dans la Ville met en avant les femmes leur place dans la socieacuteteacute Au programme des spectacles au feacuteminin des rencontres-deacutebats des expositions un week-end autour de la santeacute et du bien-ecirctre Infos pratiques Retrouvez le programme complet sur femmesdanslavillecom

ArtrsquoZimuteacutesDu 25 au 27 juin 2015 la Plage Verte de Cherbourg-Octeville accueille pour la toute premiegravere fois le Festival des ArtrsquoZimuteacutes Au programme Chinese Man en tecircte drsquoaffiche collaboration avec La Bregraveche concerts activiteacutes artistiques radio crochet avec les collegraveges et village eco plage verte Plus drsquoinformations sur wwwlesartszimutescom

Quais en fecircte

Festival laquoPasseurs de motsraquo

Du 9 juillet au 27 aoucirct tous les jeudis les quais de Cherbourg accueillent un marcheacute nocturne drsquoartisans et de producteurs locaux - Gratuit

Du 11 au 19 juin agrave Equeurdreville-Hainneville deacutecouvrez le Fes-tival laquoPasseurs de motsraquo festival du conte et de la parolePlus drsquoinformations sur wwwlespasseursdemotsfr

CinrsquoeacutetoilesDu 17 au 19 juillet la Plage verte de Cherbourg-Octeville ins-talle un cineacutema en plein air Pendant ces trois jours chaque soir la ville diffusera plusieurs films Cet anneacutee le thegraveme sera Fantastique Au programme le dernier Star Wars le Hobbit et Moi moche et meacutechant 2 wwwville-cherbourgfr

17

Consultez lrsquoagenda complet sur wwwcherbourgtourismecom

Festival SpringDu 6 au 31 mars le festival Spring srsquoinstalle agrave Cherbourg Au programme preacutesentation des spectacles creacuteeacutes au sein de la Bregraveche Pocircle National des Arts du Cirque de Basse-Norman-die Cette anneacutee la troupe Dios Provera fera lrsquoouverture du festival et se produira par la suite au theacuteacirctre de CaenPlus drsquoinformations sur wwwfestival-springeu

Le circuitLe circuit est une collaboration entre plusieurs villes du Nord-Cotentin qui vise agrave offrir aux habitants le meilleur de la musique actuelle Les concerts srsquoeacutetablissent dans les salles du territoire Le circuit ce nrsquoest pas simplement des concerts crsquoest aussi une association qui aide les groupes locaux agrave se deacutevelopper

Cherbourg informations pratiques

Nos bonnes tables

La Satrouille - restauration gastronomique - bistrot de la mer 02 33 43 13 7626 Quai de Caligny - Cherbourg-Octeville

Le Yalta - restauration Pub gastronomique - burgers normands 09 81 74 44 7946 Quai de Caligny - Cherbourg-Octeville

Le Liberty - restauration traditionnelle - Normand et Meacutediteacuterraneacuteen 02 33 71 18 9616 Quai de Caligny - Cherbourg-Octeville

Le Pily - restauration gastronomique - eacutetoileacute au guide Michelin 02 33 10 19 2939 rue Grande Rue - Cherbourg-Octeville

18 7 La Bristellerie - Hardinvast 06 20 37 18 28 wwwlabristelleriefr

Les cours de cuisine de Yannick Leflot

A 10 minutes de Cherbourg les grands chefs du Cotentin se reacuteunissent chez Yannick Leflot agrave la Bristellerie maison de caractegravere et chambre drsquohocircteYannick Leflot ancien chroniqueur culinaire de France Bleu Cotentin vous partage sa passion pour la cuisine et vous guide le temps drsquoun cours La-bas pas de cours magistraux tous les apprentis cuisiniers mettent la main agrave la pacircte sous les conseils de Yannick Leflot ou des chefs qursquoil invite

Cherbourg informations pratiques

19

Le Manoir de la Fieffe - Chambres drsquohocirctes et gicirctes 02 33 20 81 45La Fieffe - La Glacerie wwwmanoirdelafieffecombull Vu dans le Guide 2013 du Figaro Magazine les 200 plus belles chambres drsquohocirctes de Francebull 2egraveme place dans le palmaregraves des 25 meilleures chambres drsquohocirctes franccedilaises de Tripadvisor

La Bristellerie - Chambres drsquohocirctes 06 20 37 18 287 la Bristellerie - Hardinvast wwwlabristelleriefr

LrsquoInstant Douce Heure - Chambres drsquohocirctes 02 50 70 46 4040 Village Grimesnil - Cherbourg-Octeville marieloirsfrfr

Nos bons lits

Mercure - Hocirctel-restaurant 02 33 44 01 11Quai de lrsquoEntrepocirct wwwmercurecom

Au printemps 2015 lrsquohocirctel Mercure ouvrira ses portes face au port de plaisance Lrsquohocirctel 4 eacutetoiles disposera de 94 chambres et suites climatiseacutees drsquoun restaurant drsquoun espace reacuteunion et drsquoune salle de fitness

Nouveauteacute 2015

Cherbourg informations pratiques

Office de tourisme Cherbourg Cotentin14 Quai Alexandre III50100 Cherbourg-OctevilleTeacutel 02 33 93 52 02contactcherbourgtourismecom

Votre contact presseAnne GAUDAIRETeacutel 02 33 78 19 29 06 83 57 83 67communicationcherbourgtourismecom

Retrouvez-nous sur les reacuteseaux sociaux pour ecirctre informeacutes des actualiteacutes de lrsquoOffice de Tourisme

Tourisme Cherbourg-Cotentin

Cherbourgtourisme

Cherbourgtourisme

OTCCherbourg

Application gratuite Cherbourg Tour

Retrouvez les dossiers de presse sur le site web de lrsquoOffice de Tourisme Cherbourg Cotentin wwwcherbourgtourismecomCreacutedit photo OTCC Marc Lerouge_PAT Cotentin JM Enault Antoine Soubigou Baptiste Almodovar Alexis Lahaye Fanny Vignon Christophe Bocher Ginette Creusson Carine Deacuteambrosis La Bristellerie Ville de Cherbourg-Octeville La Citeacute de la Mer La Breche Le Trident Le Point du Jour Ville drsquoEqueurdre-ville-Hainneville Le Veacuteritable Cherbourg La Petite Folie

20

Contact

Cherbourgot

10

Cherbourg les incontournables

Lrsquoart contemporain

Le Point du JourLe Point du Jour est un centre drsquoarteacutediteur tourneacute vers la photographie qui associe expositions reacutesidences et eacutedition La galerie propose trois expositions par an et publie parallegravelement des ouvrages concernant la photographie

DiplopiePhotographe local reconnu Baptiste Almodovar concreacutetise son projet et installe en plein centre-ville de Cherbourg une galerie drsquoexpression artistique

Veacuteritable amoureux de lrsquoart Baptiste Almodovar deacutefinit sa galerie comme une laquovitrine de la creacuteation indeacutependanteraquo Photos illustrations sculptures musiques agrave Diplopie toutes sortes drsquoarts sont exposeacutees pour le plaisir des yeux mais eacutegalement pour le plaisir de pouvoir remporter chez soi une piegravece unique puisque certaines de ces oeuvres sont agrave vendreDe nombreux artistes locaux et nationaux tels que Emre Orhum ou Alain Buhot viennent exposer leurs oeuvres agrave Diplopie Avant tout photographe de meacutetier Baptiste Almodovar agrave eacutegalement pris soin drsquoinstaller deux studios photos reacuteserveacutes agrave lrsquohomme et aux objets

Expositions 2015bull Ed Van der Elksen - laquoImprimeacutesraquo - jusqursquoau 1er

feacutevrier collaboration du photographe avec George Dupin et Keacutevin Donnot enseignants agrave lrsquoEacutecole europeacuteenne supeacuterieure drsquoart de Bretagne et des eacutetudiants de lrsquooption design graphique

bull Taryn Simon - laquoA Living Man Declared Dead and Other Chapters IndashXVIIIraquo - du 1er mars au 31 mai 2015 Ce travail est le fruit de quatre anneacutees de recherche (2008-2011) durant lesquelles Taryn Simon a voyageacute agrave travers le monde pour relater les histoires de diffeacuterentes ligneacutees

bull Roman Signer - du 21 juin au 6 septembre 2015 Principalement connu pour ses laquo Actions raquo et reacuteguliegraverement eacutetiqueteacute comme artiste pyrotechnicien ou laquo artiste de lrsquoexplosion raquo Roman Signer refuse cependant de se lais-ser circonscrire Le format mecircme qursquoil a inventeacute englobe indiffeacuteremment la performance la sculp-ture le dessin lrsquoinstallation la photographie et la videacuteo

bull Ugo Mulas - du 27 septembre 2015 au 3 janvier 2016

Infos pratiques Baptiste Almodovar propose des seacuteances photos originales dans son studio avec possibiliteacute de louer des costumes aux Fous du Roi face agrave Diplopie Tarifs agrave partir de 100euro la seance

Infors pratiques entreacutee libre ouvert du mer-credi au vendredi de 14h agrave 18h samedi et di-manche de 14h agrave 19h Eteacute ouvert du mardi au vendredi de 14h agrave 18h samedi et dimanche de 14h agrave 19h Ouvert les jours feacuterieacutes wwwlepointdujoureu

Cherbourg les incontournables

Le TridentLe Trident est la scegravene nationale cherbourgeoise Elle propose une programmation pluridisciplinaire mecirclant theacuteacirctre classique et contemporain musique danse jeune public et dispose de trois plateaux bull Le Theacuteacirctre agrave lrsquoItaliennebull Le Theacuteacirctre de la Buttebull Le Vox

Place du Geacuteneacuteral de Gaulle 02 33 88 55 55 02 33 88 55 50 50100 CHERBOURG OCTEVILLE wwwtrident-scenenationalecom

La BregravecheLa Bregraveche Pocircle National des Arts du Cirque de Basse-Normandie est une fa-brique de spectacles de cirque Elle accueille de nombreux artistes et com-pagnies de cirque reconnues qui partagent leurs spectacles avec le public

Infos pratiques du 6 au 31 mars 2015 la Bregraveche organise le festival Spring dans lequel de nombreux artistes contemporains performent les spectacles creacuteeacutes au sein du Pocircle National des Arts du Cirque de Basse-Normandie

Rue de la Chasse Verte 02 33 88 43 73 50100 CHERBOURG OCTEVILLE wwwlabrechefr

11

Le Quasar Nouveauteacute 2015

En deacutecembre 2015 sera inaugureacute le Quasar le nouvel espace culturel de Cherbourg regroupant la bibliothegraveque lrsquoarthothegraveque le museacutee Thomas Henri et le Theacuteacirctre

Lrsquoespace culturel a totalement eacuteteacute repenseacute pour reacutepondre aux attentes du public Lrsquoentreacutee sera un grand hall drsquoaccueil un espace commun convivial donnant directement accegraves agrave tous les espaces museacutee bibliothegraveque arthothegraveque

Un cabinet drsquoart ouvert au public permettra aux visiteurs drsquoadmirer des dessins de Millet des gravures de Feacutelix Buhot et de nombreuses autres oeuvres auparavant cacheacutees du public La bibliothegraveque sera elle agrandie de 400msup2 pour offrir au public un espace plus chalereux et organiseacute Le coteacute musique sera reacuteameacutenageacute et proposera de nouveaux services comme le pret drsquoinstruments de musique Des tablettes seront eacutegalement precircteacutees pour sensibiliser les lecteurs au numeacuterique et un automate de retour automatique ouvert 24h24 permettra au public de restituer leurs emprunts agrave tout moment

Cherbourg se laisser conter

Tourisme virtuel gratuit

Le Chacircteau Fort de Cherbourg

Le Grand Deacutepart

A travers une balade de 25 km le long de la mer les visiteurs revivent 150 ans drsquohistoire transatlantique

Rythmeacutes par des panneaux des 35m de long incrusteacutes dans le sol et par lrsquoapplication laquoLe Grand Deacutepartraquo les visiteurs deacutecouvrent lrsquohistoire des grands paquebots de la plus grande exode mais aussi des leacutegendes qui ont berceacutees le Nord-Cotentin

Infos pratiques les documents sont teacuteleacutechargeables sur smartphones et tablettes via des QR codes des puces NFC ou sur le site internet de la ville wwwville-equeurdrevillefr

Cherbourg Tour

Toutes les adresses des restaurants sorties ou heacutebergements en une application

LrsquoOffice de Tourisme Cherbourg Cotentin propose aux visiteurs et aux habitants de Cherbourg une application gratuite permettant de retrouver les meilleurs endroits de la ville gracircce agrave une carte geacuteolocalisable via Google Map De nombreux itineacuteraires sont proposeacutes pour deacutecouvrir la ville sous plusieurs angles laquoSur les pas de Jacques Demyraquo laquoCherbourg citeacute de caractegravereraquo

12

Il y a 300 ans trocircnait un chacircteau fort dans le centre de Cherbourg Deacutetruite en 1689 la forteresse reprend aujourdrsquohui vie gracircce agrave lrsquoapplication gratuite laquoChacircteau fort de Cherbourgraquo qui permet de visionner le chacircteau via la reacutealiteacute augmenteacutee

Lrsquoapplication Chacircteau de Cherbourg est un dispositif unique qui fait vivre agrave ses utilisateurs une expeacuterience comme nulle part ailleurs Elle permet aux proprieacutetaires de smartphones et tablettes de faire un bond dans le passeacute de plus de 300 ans afin de redeacutecouvrir le Chacircteau de Cherbourg dont il ne reste aujourdrsquohui que tregraves peu de traces Son fonctionnement est tregraves simple une fois lrsquoapplication teacuteleacutechargeacutee lrsquoutilisateur sera inviteacute agrave parcourir la ville et en pointant sur son eacutecran des endroits preacuteseacutelectionneacutes il verra apparaicirctre le Cherbourg du XVIIe siegravecle Par un systegraveme de boussole et lrsquoacceacuteleacuteromegravetre le visiteur peut tourner sur lui-mecircme et se deacuteplacer dans le Cherbourg meacutedieacuteval pour une immersion maximum

Crsquoest une remonteacutee dans le temps qui est proposeacutee afin de retrouver le chacircteau tel qursquoil eacutetait au XVIIe siegravecle Lrsquoapplication laquoChacircteau de Cherbourgraquo est disponible gratuitement sur Apple Store et Google Play

Cherbourg se laisser conter

Visites guideacutees et balades

Rallye deacutecouverte

Le rallye deacutecouverte le jeu qui permet de deacutecouvrir Cherbourg drsquoune maniegravere plus ludique

Le Rallye Deacutecouverte permet autant aux touristes qursquoaux habitants de la ville de deacutecouvrir la ville de faccedilon ludique et originale en reacutesolvant les eacutenigmes du jeu et en parcourant les treacutesors cacheacutes de Cherbourg Infos pratiques Le rallye deacutecouverte est disponible en version eacutediteacutee agrave lrsquoOffice de Tourisme au prix de 2euro ou en version teacuteleacutechargeable gratuitement sur le site de lrsquoOffice de Tourisme Cherbourg-Cotentin

Visites guideacutees

13Infos pratiques les visites guideacutees sont commenteacutees par des guides confeacuterenciers Pas drsquoinscriptions obligatoires

Une fois par mois lrsquoOffice de Tourisme Cherbourg Cotentin organise des visites guideacutees agrave thegraveme reliant les points cleacutes de la ville Au mois de mai les guides mettent lrsquoaccent sur les jardins de la ville de Cherbourg le parc Liais le parc des Ravalet et le jardin de lrsquohocircpital maritime

En eacuteteacute chaque jour de la semaine correspond agrave un nouveau thegraveme De lrsquoinoubliable passeacute meacutedieacuteval de Cherbourg agrave ses glorieux moments au cineacutema les guides confeacuterenciers reacutevegravelent les secrets et anecdotes concer-nant la ville

Les Parapluies de CherbourgUn parcours dans les ruelles de Cherbourg relie les lieux de tournage em-prunteacutes par Jacques Demy et son eacutequipe lors du tournage du ceacutelegravebre film laquoLes Parapluies de Cherbourgraquo qui reccedilut en 1964 la Palme drsquoOr du Festival de Cannes

Cherbourg au Moyen-AcircgePour tout connaicirctre de Cherbourg au Moyen-Acircge les touristes accompa-gneacutes de guides confeacuterienciers et de tablettes parcourent la ville de nuit et deacutecouvrent lrsquoarchitecture de lrsquoancienne citeacute meacutedieacutevale de Cherbourg

Cherbourg se laisser conter

Train touristique

Visite de Cherbourg agrave bord du Train Touristique

Au deacutepart de la Citeacute de la Mer ou de lrsquoOffice de Tourisme le train touristique de Cherbourg parcourt les ruelles de Cherbourg ses ports et son parc Emmanuel Liais pour une balade de 45 minutes en Franccedilais Anglais ou Allemand

Infos pratiques Renseignements au 07 89 59 48 01 ou agrave infotraintouristiquedecherbourgcomDates et horaires du 11 avril au 13 juillet et du 1er au 30 septembre du lundi au samedi 14h 15h 16h 17h (le dimanche sur reacuteservation groupes) Du 14 juillet au 31 aoucirct tous les jours 10h30 11h30 14h 15h 16h 17h Site internet wwwtraintouristiquedecherbourgcom

Balades atteleacutees

Au deacutepart de la cour du chacircteau des Ravalet une voiture agrave cheval embarque les visi-teurs pour une balade champecirctre et les transforme en veacuteritables chatelains

La calegraveche effectue une balade de 30 minutes dans le parc du Chacircteau des Ravalet et ses alen-tours balade dans le parc deacutecouverte de la campagne environnante traverseacutee de riviegraveres

Infos pratiques Dates et horaires tous les samedis en juin les samedis et dimanches en juilletaoucirct Deacuteparts toutes les 30 minutes de 15h agrave 17h30 de la cour du Chacircteau Tarifs 5euro adultes et enfants Renseignements au 06 18 43 74 76

14

Balades conteacutees

laquoConnaissez-vous la leacutegende de la dame de Cherbourg marieacutee agrave un bossu Et la triste histoire de Marguerite et Julien de Ravalet raquoLa compagnie laquoA fleur de motsraquo vous offre lrsquooccasion de deacutecouvrir ou redeacutecouvrir ces contes dans le cadre magnifique du chacircteau des Ravalet

Cherbourg se laisser conter

Promenades en mer

A bord de lrsquoAdegravele au terme de 45 minutes drsquoune visite eacutetonnante le visiteur est saisi par la maritimiteacute de Cherbourg

Initieacutee sous Louis XVI la rade de Cherbourg la plus grande au monde abrite trois siegravecles drsquohis-toire et reacutesonne encore des batailles glorieuses ou funestes dont elle fut teacutemoinBalade familiale par excellence le visiteur se laisse conter les particulariteacutes du lieu fortifications lieu de mouillage du Titanic mais aussi la ferme drsquoeacutelevage de saumons unique en FranceOuvertures bull Du 11 avril 2015 au 13 juillet 2015 (du lundi au samedi 14h 15h30 17h bull Du 14 juillet 2015 au 31 aoucirct 2015 (du lundi au samedi 14h 15h30 17h bull Du 1 septembre 2015 au 30 septembre 2015 (du lundi au samedi 14h 15h30 17h bull Le dimanche sur reacuteservation pour les groupes pour les individuels se renseigner

15

Infos pratiques tarifs - 7euro (adulte) 5euro (enfant +5 ans) Dates et horaires - 1017 24 juillet et 7 14 21 aoucirct agrave 18h dans la Cour du Chacircteau des Ravalet Reacuteservations agrave lrsquoOffice de Tourisme ou sur place

Cherbourg terre drsquoescales

Unique en Europe le terminal transatlantique de Cherbourg accueille chaque anneacutee de nombreux paquebots et srsquoavegravere ecirctre une destination incontournable pour les bacirc-teaux de croisiegravere Aujourdrsquohui ce sont pregraves de 50 000 passagers qui posent chaque anneacutee le pied agrave Cherbourg

Le Titanic

Cherbourg fut la seule et unique escale continentale du Titanic

Arriveacute le 10 avril 1912 agrave Cherbourg le Titanic accueille 281 eacutemigrants franccedilais et eacutetrangers deacutesirant poser le pied sur le sol ameacutericain Crsquoest eacutegalement agrave Cherbourg que le bateau se reacuteapprovisionna pour offrir aux passagers de premiegravere classe des produits de luxe franccedilais champagnes vins fro-mages Infos pratiques La Citeacute de la Mer dispose drsquoun espace reacuteserveacute au Titanic

Un port de grande renommeacutee

Bordeacutee par la Manche la rade de Cherbourg est la plus grande rade artificielle du monde et fut entre 1944 et 1945 le premier port mondial avant New-York

Cherbourg est doteacute de cinq ports accueillant aussi bien les bateaux marchands que les bateaux de croisiegravere A la croiseacutee des mers ils permettent aussi bien drsquoacceacuteder agrave lrsquooceacutean Atlantique qursquoagrave la mer du Nord Accessible 24h24 le port permet aux paquebots drsquoatteindre Cherbourg agrave toute heure et de deacuteposer les voyageurs dans notre ceacutelegravebre Gare maritime Transatlantique inscrite agrave lrsquoinventaire des Monuments Historiques en 1989

Le saviez-vous

bull En 2015 le port de plaisance de Chantereyne fecirctera ses 40 ansbull Le port de Cherbourg a eacuteteacute finaliste au Seatrade Insider Cruise

Awards pour le prix de laquodestination de lrsquoanneacuteeraquo

16

Le port de Cherbourg agrave la porte de lrsquoOceacutean Atlantique et de la mer du nord est le port de transit ideacuteal pour les paquebots Le club croisiegravere de Cherbourg assure la promotion de la destination aupregraves des professionnels de la croisiegravere et de leur clientegravele Il organise eacutegalement la gestion de lrsquoaccueil de pregraves de 50000 passagers par an Cette anneacutee 20 escales sont preacutevues agrave Cherbourg Infos pratiques plus drsquoinformations sur wwwcherbourgcruisecom

Cherbourg informations pratiques

Les eacutevegravenements 2015

Femmes dans la villeDu 28 feacutevrier au 8 mars 2015 le festival Femmes dans la Ville met en avant les femmes leur place dans la socieacuteteacute Au programme des spectacles au feacuteminin des rencontres-deacutebats des expositions un week-end autour de la santeacute et du bien-ecirctre Infos pratiques Retrouvez le programme complet sur femmesdanslavillecom

ArtrsquoZimuteacutesDu 25 au 27 juin 2015 la Plage Verte de Cherbourg-Octeville accueille pour la toute premiegravere fois le Festival des ArtrsquoZimuteacutes Au programme Chinese Man en tecircte drsquoaffiche collaboration avec La Bregraveche concerts activiteacutes artistiques radio crochet avec les collegraveges et village eco plage verte Plus drsquoinformations sur wwwlesartszimutescom

Quais en fecircte

Festival laquoPasseurs de motsraquo

Du 9 juillet au 27 aoucirct tous les jeudis les quais de Cherbourg accueillent un marcheacute nocturne drsquoartisans et de producteurs locaux - Gratuit

Du 11 au 19 juin agrave Equeurdreville-Hainneville deacutecouvrez le Fes-tival laquoPasseurs de motsraquo festival du conte et de la parolePlus drsquoinformations sur wwwlespasseursdemotsfr

CinrsquoeacutetoilesDu 17 au 19 juillet la Plage verte de Cherbourg-Octeville ins-talle un cineacutema en plein air Pendant ces trois jours chaque soir la ville diffusera plusieurs films Cet anneacutee le thegraveme sera Fantastique Au programme le dernier Star Wars le Hobbit et Moi moche et meacutechant 2 wwwville-cherbourgfr

17

Consultez lrsquoagenda complet sur wwwcherbourgtourismecom

Festival SpringDu 6 au 31 mars le festival Spring srsquoinstalle agrave Cherbourg Au programme preacutesentation des spectacles creacuteeacutes au sein de la Bregraveche Pocircle National des Arts du Cirque de Basse-Norman-die Cette anneacutee la troupe Dios Provera fera lrsquoouverture du festival et se produira par la suite au theacuteacirctre de CaenPlus drsquoinformations sur wwwfestival-springeu

Le circuitLe circuit est une collaboration entre plusieurs villes du Nord-Cotentin qui vise agrave offrir aux habitants le meilleur de la musique actuelle Les concerts srsquoeacutetablissent dans les salles du territoire Le circuit ce nrsquoest pas simplement des concerts crsquoest aussi une association qui aide les groupes locaux agrave se deacutevelopper

Cherbourg informations pratiques

Nos bonnes tables

La Satrouille - restauration gastronomique - bistrot de la mer 02 33 43 13 7626 Quai de Caligny - Cherbourg-Octeville

Le Yalta - restauration Pub gastronomique - burgers normands 09 81 74 44 7946 Quai de Caligny - Cherbourg-Octeville

Le Liberty - restauration traditionnelle - Normand et Meacutediteacuterraneacuteen 02 33 71 18 9616 Quai de Caligny - Cherbourg-Octeville

Le Pily - restauration gastronomique - eacutetoileacute au guide Michelin 02 33 10 19 2939 rue Grande Rue - Cherbourg-Octeville

18 7 La Bristellerie - Hardinvast 06 20 37 18 28 wwwlabristelleriefr

Les cours de cuisine de Yannick Leflot

A 10 minutes de Cherbourg les grands chefs du Cotentin se reacuteunissent chez Yannick Leflot agrave la Bristellerie maison de caractegravere et chambre drsquohocircteYannick Leflot ancien chroniqueur culinaire de France Bleu Cotentin vous partage sa passion pour la cuisine et vous guide le temps drsquoun cours La-bas pas de cours magistraux tous les apprentis cuisiniers mettent la main agrave la pacircte sous les conseils de Yannick Leflot ou des chefs qursquoil invite

Cherbourg informations pratiques

19

Le Manoir de la Fieffe - Chambres drsquohocirctes et gicirctes 02 33 20 81 45La Fieffe - La Glacerie wwwmanoirdelafieffecombull Vu dans le Guide 2013 du Figaro Magazine les 200 plus belles chambres drsquohocirctes de Francebull 2egraveme place dans le palmaregraves des 25 meilleures chambres drsquohocirctes franccedilaises de Tripadvisor

La Bristellerie - Chambres drsquohocirctes 06 20 37 18 287 la Bristellerie - Hardinvast wwwlabristelleriefr

LrsquoInstant Douce Heure - Chambres drsquohocirctes 02 50 70 46 4040 Village Grimesnil - Cherbourg-Octeville marieloirsfrfr

Nos bons lits

Mercure - Hocirctel-restaurant 02 33 44 01 11Quai de lrsquoEntrepocirct wwwmercurecom

Au printemps 2015 lrsquohocirctel Mercure ouvrira ses portes face au port de plaisance Lrsquohocirctel 4 eacutetoiles disposera de 94 chambres et suites climatiseacutees drsquoun restaurant drsquoun espace reacuteunion et drsquoune salle de fitness

Nouveauteacute 2015

Cherbourg informations pratiques

Office de tourisme Cherbourg Cotentin14 Quai Alexandre III50100 Cherbourg-OctevilleTeacutel 02 33 93 52 02contactcherbourgtourismecom

Votre contact presseAnne GAUDAIRETeacutel 02 33 78 19 29 06 83 57 83 67communicationcherbourgtourismecom

Retrouvez-nous sur les reacuteseaux sociaux pour ecirctre informeacutes des actualiteacutes de lrsquoOffice de Tourisme

Tourisme Cherbourg-Cotentin

Cherbourgtourisme

Cherbourgtourisme

OTCCherbourg

Application gratuite Cherbourg Tour

Retrouvez les dossiers de presse sur le site web de lrsquoOffice de Tourisme Cherbourg Cotentin wwwcherbourgtourismecomCreacutedit photo OTCC Marc Lerouge_PAT Cotentin JM Enault Antoine Soubigou Baptiste Almodovar Alexis Lahaye Fanny Vignon Christophe Bocher Ginette Creusson Carine Deacuteambrosis La Bristellerie Ville de Cherbourg-Octeville La Citeacute de la Mer La Breche Le Trident Le Point du Jour Ville drsquoEqueurdre-ville-Hainneville Le Veacuteritable Cherbourg La Petite Folie

20

Contact

Cherbourgot

Cherbourg les incontournables

Le TridentLe Trident est la scegravene nationale cherbourgeoise Elle propose une programmation pluridisciplinaire mecirclant theacuteacirctre classique et contemporain musique danse jeune public et dispose de trois plateaux bull Le Theacuteacirctre agrave lrsquoItaliennebull Le Theacuteacirctre de la Buttebull Le Vox

Place du Geacuteneacuteral de Gaulle 02 33 88 55 55 02 33 88 55 50 50100 CHERBOURG OCTEVILLE wwwtrident-scenenationalecom

La BregravecheLa Bregraveche Pocircle National des Arts du Cirque de Basse-Normandie est une fa-brique de spectacles de cirque Elle accueille de nombreux artistes et com-pagnies de cirque reconnues qui partagent leurs spectacles avec le public

Infos pratiques du 6 au 31 mars 2015 la Bregraveche organise le festival Spring dans lequel de nombreux artistes contemporains performent les spectacles creacuteeacutes au sein du Pocircle National des Arts du Cirque de Basse-Normandie

Rue de la Chasse Verte 02 33 88 43 73 50100 CHERBOURG OCTEVILLE wwwlabrechefr

11

Le Quasar Nouveauteacute 2015

En deacutecembre 2015 sera inaugureacute le Quasar le nouvel espace culturel de Cherbourg regroupant la bibliothegraveque lrsquoarthothegraveque le museacutee Thomas Henri et le Theacuteacirctre

Lrsquoespace culturel a totalement eacuteteacute repenseacute pour reacutepondre aux attentes du public Lrsquoentreacutee sera un grand hall drsquoaccueil un espace commun convivial donnant directement accegraves agrave tous les espaces museacutee bibliothegraveque arthothegraveque

Un cabinet drsquoart ouvert au public permettra aux visiteurs drsquoadmirer des dessins de Millet des gravures de Feacutelix Buhot et de nombreuses autres oeuvres auparavant cacheacutees du public La bibliothegraveque sera elle agrandie de 400msup2 pour offrir au public un espace plus chalereux et organiseacute Le coteacute musique sera reacuteameacutenageacute et proposera de nouveaux services comme le pret drsquoinstruments de musique Des tablettes seront eacutegalement precircteacutees pour sensibiliser les lecteurs au numeacuterique et un automate de retour automatique ouvert 24h24 permettra au public de restituer leurs emprunts agrave tout moment

Cherbourg se laisser conter

Tourisme virtuel gratuit

Le Chacircteau Fort de Cherbourg

Le Grand Deacutepart

A travers une balade de 25 km le long de la mer les visiteurs revivent 150 ans drsquohistoire transatlantique

Rythmeacutes par des panneaux des 35m de long incrusteacutes dans le sol et par lrsquoapplication laquoLe Grand Deacutepartraquo les visiteurs deacutecouvrent lrsquohistoire des grands paquebots de la plus grande exode mais aussi des leacutegendes qui ont berceacutees le Nord-Cotentin

Infos pratiques les documents sont teacuteleacutechargeables sur smartphones et tablettes via des QR codes des puces NFC ou sur le site internet de la ville wwwville-equeurdrevillefr

Cherbourg Tour

Toutes les adresses des restaurants sorties ou heacutebergements en une application

LrsquoOffice de Tourisme Cherbourg Cotentin propose aux visiteurs et aux habitants de Cherbourg une application gratuite permettant de retrouver les meilleurs endroits de la ville gracircce agrave une carte geacuteolocalisable via Google Map De nombreux itineacuteraires sont proposeacutes pour deacutecouvrir la ville sous plusieurs angles laquoSur les pas de Jacques Demyraquo laquoCherbourg citeacute de caractegravereraquo

12

Il y a 300 ans trocircnait un chacircteau fort dans le centre de Cherbourg Deacutetruite en 1689 la forteresse reprend aujourdrsquohui vie gracircce agrave lrsquoapplication gratuite laquoChacircteau fort de Cherbourgraquo qui permet de visionner le chacircteau via la reacutealiteacute augmenteacutee

Lrsquoapplication Chacircteau de Cherbourg est un dispositif unique qui fait vivre agrave ses utilisateurs une expeacuterience comme nulle part ailleurs Elle permet aux proprieacutetaires de smartphones et tablettes de faire un bond dans le passeacute de plus de 300 ans afin de redeacutecouvrir le Chacircteau de Cherbourg dont il ne reste aujourdrsquohui que tregraves peu de traces Son fonctionnement est tregraves simple une fois lrsquoapplication teacuteleacutechargeacutee lrsquoutilisateur sera inviteacute agrave parcourir la ville et en pointant sur son eacutecran des endroits preacuteseacutelectionneacutes il verra apparaicirctre le Cherbourg du XVIIe siegravecle Par un systegraveme de boussole et lrsquoacceacuteleacuteromegravetre le visiteur peut tourner sur lui-mecircme et se deacuteplacer dans le Cherbourg meacutedieacuteval pour une immersion maximum

Crsquoest une remonteacutee dans le temps qui est proposeacutee afin de retrouver le chacircteau tel qursquoil eacutetait au XVIIe siegravecle Lrsquoapplication laquoChacircteau de Cherbourgraquo est disponible gratuitement sur Apple Store et Google Play

Cherbourg se laisser conter

Visites guideacutees et balades

Rallye deacutecouverte

Le rallye deacutecouverte le jeu qui permet de deacutecouvrir Cherbourg drsquoune maniegravere plus ludique

Le Rallye Deacutecouverte permet autant aux touristes qursquoaux habitants de la ville de deacutecouvrir la ville de faccedilon ludique et originale en reacutesolvant les eacutenigmes du jeu et en parcourant les treacutesors cacheacutes de Cherbourg Infos pratiques Le rallye deacutecouverte est disponible en version eacutediteacutee agrave lrsquoOffice de Tourisme au prix de 2euro ou en version teacuteleacutechargeable gratuitement sur le site de lrsquoOffice de Tourisme Cherbourg-Cotentin

Visites guideacutees

13Infos pratiques les visites guideacutees sont commenteacutees par des guides confeacuterenciers Pas drsquoinscriptions obligatoires

Une fois par mois lrsquoOffice de Tourisme Cherbourg Cotentin organise des visites guideacutees agrave thegraveme reliant les points cleacutes de la ville Au mois de mai les guides mettent lrsquoaccent sur les jardins de la ville de Cherbourg le parc Liais le parc des Ravalet et le jardin de lrsquohocircpital maritime

En eacuteteacute chaque jour de la semaine correspond agrave un nouveau thegraveme De lrsquoinoubliable passeacute meacutedieacuteval de Cherbourg agrave ses glorieux moments au cineacutema les guides confeacuterenciers reacutevegravelent les secrets et anecdotes concer-nant la ville

Les Parapluies de CherbourgUn parcours dans les ruelles de Cherbourg relie les lieux de tournage em-prunteacutes par Jacques Demy et son eacutequipe lors du tournage du ceacutelegravebre film laquoLes Parapluies de Cherbourgraquo qui reccedilut en 1964 la Palme drsquoOr du Festival de Cannes

Cherbourg au Moyen-AcircgePour tout connaicirctre de Cherbourg au Moyen-Acircge les touristes accompa-gneacutes de guides confeacuterienciers et de tablettes parcourent la ville de nuit et deacutecouvrent lrsquoarchitecture de lrsquoancienne citeacute meacutedieacutevale de Cherbourg

Cherbourg se laisser conter

Train touristique

Visite de Cherbourg agrave bord du Train Touristique

Au deacutepart de la Citeacute de la Mer ou de lrsquoOffice de Tourisme le train touristique de Cherbourg parcourt les ruelles de Cherbourg ses ports et son parc Emmanuel Liais pour une balade de 45 minutes en Franccedilais Anglais ou Allemand

Infos pratiques Renseignements au 07 89 59 48 01 ou agrave infotraintouristiquedecherbourgcomDates et horaires du 11 avril au 13 juillet et du 1er au 30 septembre du lundi au samedi 14h 15h 16h 17h (le dimanche sur reacuteservation groupes) Du 14 juillet au 31 aoucirct tous les jours 10h30 11h30 14h 15h 16h 17h Site internet wwwtraintouristiquedecherbourgcom

Balades atteleacutees

Au deacutepart de la cour du chacircteau des Ravalet une voiture agrave cheval embarque les visi-teurs pour une balade champecirctre et les transforme en veacuteritables chatelains

La calegraveche effectue une balade de 30 minutes dans le parc du Chacircteau des Ravalet et ses alen-tours balade dans le parc deacutecouverte de la campagne environnante traverseacutee de riviegraveres

Infos pratiques Dates et horaires tous les samedis en juin les samedis et dimanches en juilletaoucirct Deacuteparts toutes les 30 minutes de 15h agrave 17h30 de la cour du Chacircteau Tarifs 5euro adultes et enfants Renseignements au 06 18 43 74 76

14

Balades conteacutees

laquoConnaissez-vous la leacutegende de la dame de Cherbourg marieacutee agrave un bossu Et la triste histoire de Marguerite et Julien de Ravalet raquoLa compagnie laquoA fleur de motsraquo vous offre lrsquooccasion de deacutecouvrir ou redeacutecouvrir ces contes dans le cadre magnifique du chacircteau des Ravalet

Cherbourg se laisser conter

Promenades en mer

A bord de lrsquoAdegravele au terme de 45 minutes drsquoune visite eacutetonnante le visiteur est saisi par la maritimiteacute de Cherbourg

Initieacutee sous Louis XVI la rade de Cherbourg la plus grande au monde abrite trois siegravecles drsquohis-toire et reacutesonne encore des batailles glorieuses ou funestes dont elle fut teacutemoinBalade familiale par excellence le visiteur se laisse conter les particulariteacutes du lieu fortifications lieu de mouillage du Titanic mais aussi la ferme drsquoeacutelevage de saumons unique en FranceOuvertures bull Du 11 avril 2015 au 13 juillet 2015 (du lundi au samedi 14h 15h30 17h bull Du 14 juillet 2015 au 31 aoucirct 2015 (du lundi au samedi 14h 15h30 17h bull Du 1 septembre 2015 au 30 septembre 2015 (du lundi au samedi 14h 15h30 17h bull Le dimanche sur reacuteservation pour les groupes pour les individuels se renseigner

15

Infos pratiques tarifs - 7euro (adulte) 5euro (enfant +5 ans) Dates et horaires - 1017 24 juillet et 7 14 21 aoucirct agrave 18h dans la Cour du Chacircteau des Ravalet Reacuteservations agrave lrsquoOffice de Tourisme ou sur place

Cherbourg terre drsquoescales

Unique en Europe le terminal transatlantique de Cherbourg accueille chaque anneacutee de nombreux paquebots et srsquoavegravere ecirctre une destination incontournable pour les bacirc-teaux de croisiegravere Aujourdrsquohui ce sont pregraves de 50 000 passagers qui posent chaque anneacutee le pied agrave Cherbourg

Le Titanic

Cherbourg fut la seule et unique escale continentale du Titanic

Arriveacute le 10 avril 1912 agrave Cherbourg le Titanic accueille 281 eacutemigrants franccedilais et eacutetrangers deacutesirant poser le pied sur le sol ameacutericain Crsquoest eacutegalement agrave Cherbourg que le bateau se reacuteapprovisionna pour offrir aux passagers de premiegravere classe des produits de luxe franccedilais champagnes vins fro-mages Infos pratiques La Citeacute de la Mer dispose drsquoun espace reacuteserveacute au Titanic

Un port de grande renommeacutee

Bordeacutee par la Manche la rade de Cherbourg est la plus grande rade artificielle du monde et fut entre 1944 et 1945 le premier port mondial avant New-York

Cherbourg est doteacute de cinq ports accueillant aussi bien les bateaux marchands que les bateaux de croisiegravere A la croiseacutee des mers ils permettent aussi bien drsquoacceacuteder agrave lrsquooceacutean Atlantique qursquoagrave la mer du Nord Accessible 24h24 le port permet aux paquebots drsquoatteindre Cherbourg agrave toute heure et de deacuteposer les voyageurs dans notre ceacutelegravebre Gare maritime Transatlantique inscrite agrave lrsquoinventaire des Monuments Historiques en 1989

Le saviez-vous

bull En 2015 le port de plaisance de Chantereyne fecirctera ses 40 ansbull Le port de Cherbourg a eacuteteacute finaliste au Seatrade Insider Cruise

Awards pour le prix de laquodestination de lrsquoanneacuteeraquo

16

Le port de Cherbourg agrave la porte de lrsquoOceacutean Atlantique et de la mer du nord est le port de transit ideacuteal pour les paquebots Le club croisiegravere de Cherbourg assure la promotion de la destination aupregraves des professionnels de la croisiegravere et de leur clientegravele Il organise eacutegalement la gestion de lrsquoaccueil de pregraves de 50000 passagers par an Cette anneacutee 20 escales sont preacutevues agrave Cherbourg Infos pratiques plus drsquoinformations sur wwwcherbourgcruisecom

Cherbourg informations pratiques

Les eacutevegravenements 2015

Femmes dans la villeDu 28 feacutevrier au 8 mars 2015 le festival Femmes dans la Ville met en avant les femmes leur place dans la socieacuteteacute Au programme des spectacles au feacuteminin des rencontres-deacutebats des expositions un week-end autour de la santeacute et du bien-ecirctre Infos pratiques Retrouvez le programme complet sur femmesdanslavillecom

ArtrsquoZimuteacutesDu 25 au 27 juin 2015 la Plage Verte de Cherbourg-Octeville accueille pour la toute premiegravere fois le Festival des ArtrsquoZimuteacutes Au programme Chinese Man en tecircte drsquoaffiche collaboration avec La Bregraveche concerts activiteacutes artistiques radio crochet avec les collegraveges et village eco plage verte Plus drsquoinformations sur wwwlesartszimutescom

Quais en fecircte

Festival laquoPasseurs de motsraquo

Du 9 juillet au 27 aoucirct tous les jeudis les quais de Cherbourg accueillent un marcheacute nocturne drsquoartisans et de producteurs locaux - Gratuit

Du 11 au 19 juin agrave Equeurdreville-Hainneville deacutecouvrez le Fes-tival laquoPasseurs de motsraquo festival du conte et de la parolePlus drsquoinformations sur wwwlespasseursdemotsfr

CinrsquoeacutetoilesDu 17 au 19 juillet la Plage verte de Cherbourg-Octeville ins-talle un cineacutema en plein air Pendant ces trois jours chaque soir la ville diffusera plusieurs films Cet anneacutee le thegraveme sera Fantastique Au programme le dernier Star Wars le Hobbit et Moi moche et meacutechant 2 wwwville-cherbourgfr

17

Consultez lrsquoagenda complet sur wwwcherbourgtourismecom

Festival SpringDu 6 au 31 mars le festival Spring srsquoinstalle agrave Cherbourg Au programme preacutesentation des spectacles creacuteeacutes au sein de la Bregraveche Pocircle National des Arts du Cirque de Basse-Norman-die Cette anneacutee la troupe Dios Provera fera lrsquoouverture du festival et se produira par la suite au theacuteacirctre de CaenPlus drsquoinformations sur wwwfestival-springeu

Le circuitLe circuit est une collaboration entre plusieurs villes du Nord-Cotentin qui vise agrave offrir aux habitants le meilleur de la musique actuelle Les concerts srsquoeacutetablissent dans les salles du territoire Le circuit ce nrsquoest pas simplement des concerts crsquoest aussi une association qui aide les groupes locaux agrave se deacutevelopper

Cherbourg informations pratiques

Nos bonnes tables

La Satrouille - restauration gastronomique - bistrot de la mer 02 33 43 13 7626 Quai de Caligny - Cherbourg-Octeville

Le Yalta - restauration Pub gastronomique - burgers normands 09 81 74 44 7946 Quai de Caligny - Cherbourg-Octeville

Le Liberty - restauration traditionnelle - Normand et Meacutediteacuterraneacuteen 02 33 71 18 9616 Quai de Caligny - Cherbourg-Octeville

Le Pily - restauration gastronomique - eacutetoileacute au guide Michelin 02 33 10 19 2939 rue Grande Rue - Cherbourg-Octeville

18 7 La Bristellerie - Hardinvast 06 20 37 18 28 wwwlabristelleriefr

Les cours de cuisine de Yannick Leflot

A 10 minutes de Cherbourg les grands chefs du Cotentin se reacuteunissent chez Yannick Leflot agrave la Bristellerie maison de caractegravere et chambre drsquohocircteYannick Leflot ancien chroniqueur culinaire de France Bleu Cotentin vous partage sa passion pour la cuisine et vous guide le temps drsquoun cours La-bas pas de cours magistraux tous les apprentis cuisiniers mettent la main agrave la pacircte sous les conseils de Yannick Leflot ou des chefs qursquoil invite

Cherbourg informations pratiques

19

Le Manoir de la Fieffe - Chambres drsquohocirctes et gicirctes 02 33 20 81 45La Fieffe - La Glacerie wwwmanoirdelafieffecombull Vu dans le Guide 2013 du Figaro Magazine les 200 plus belles chambres drsquohocirctes de Francebull 2egraveme place dans le palmaregraves des 25 meilleures chambres drsquohocirctes franccedilaises de Tripadvisor

La Bristellerie - Chambres drsquohocirctes 06 20 37 18 287 la Bristellerie - Hardinvast wwwlabristelleriefr

LrsquoInstant Douce Heure - Chambres drsquohocirctes 02 50 70 46 4040 Village Grimesnil - Cherbourg-Octeville marieloirsfrfr

Nos bons lits

Mercure - Hocirctel-restaurant 02 33 44 01 11Quai de lrsquoEntrepocirct wwwmercurecom

Au printemps 2015 lrsquohocirctel Mercure ouvrira ses portes face au port de plaisance Lrsquohocirctel 4 eacutetoiles disposera de 94 chambres et suites climatiseacutees drsquoun restaurant drsquoun espace reacuteunion et drsquoune salle de fitness

Nouveauteacute 2015

Cherbourg informations pratiques

Office de tourisme Cherbourg Cotentin14 Quai Alexandre III50100 Cherbourg-OctevilleTeacutel 02 33 93 52 02contactcherbourgtourismecom

Votre contact presseAnne GAUDAIRETeacutel 02 33 78 19 29 06 83 57 83 67communicationcherbourgtourismecom

Retrouvez-nous sur les reacuteseaux sociaux pour ecirctre informeacutes des actualiteacutes de lrsquoOffice de Tourisme

Tourisme Cherbourg-Cotentin

Cherbourgtourisme

Cherbourgtourisme

OTCCherbourg

Application gratuite Cherbourg Tour

Retrouvez les dossiers de presse sur le site web de lrsquoOffice de Tourisme Cherbourg Cotentin wwwcherbourgtourismecomCreacutedit photo OTCC Marc Lerouge_PAT Cotentin JM Enault Antoine Soubigou Baptiste Almodovar Alexis Lahaye Fanny Vignon Christophe Bocher Ginette Creusson Carine Deacuteambrosis La Bristellerie Ville de Cherbourg-Octeville La Citeacute de la Mer La Breche Le Trident Le Point du Jour Ville drsquoEqueurdre-ville-Hainneville Le Veacuteritable Cherbourg La Petite Folie

20

Contact

Cherbourgot

Cherbourg se laisser conter

Tourisme virtuel gratuit

Le Chacircteau Fort de Cherbourg

Le Grand Deacutepart

A travers une balade de 25 km le long de la mer les visiteurs revivent 150 ans drsquohistoire transatlantique

Rythmeacutes par des panneaux des 35m de long incrusteacutes dans le sol et par lrsquoapplication laquoLe Grand Deacutepartraquo les visiteurs deacutecouvrent lrsquohistoire des grands paquebots de la plus grande exode mais aussi des leacutegendes qui ont berceacutees le Nord-Cotentin

Infos pratiques les documents sont teacuteleacutechargeables sur smartphones et tablettes via des QR codes des puces NFC ou sur le site internet de la ville wwwville-equeurdrevillefr

Cherbourg Tour

Toutes les adresses des restaurants sorties ou heacutebergements en une application

LrsquoOffice de Tourisme Cherbourg Cotentin propose aux visiteurs et aux habitants de Cherbourg une application gratuite permettant de retrouver les meilleurs endroits de la ville gracircce agrave une carte geacuteolocalisable via Google Map De nombreux itineacuteraires sont proposeacutes pour deacutecouvrir la ville sous plusieurs angles laquoSur les pas de Jacques Demyraquo laquoCherbourg citeacute de caractegravereraquo

12

Il y a 300 ans trocircnait un chacircteau fort dans le centre de Cherbourg Deacutetruite en 1689 la forteresse reprend aujourdrsquohui vie gracircce agrave lrsquoapplication gratuite laquoChacircteau fort de Cherbourgraquo qui permet de visionner le chacircteau via la reacutealiteacute augmenteacutee

Lrsquoapplication Chacircteau de Cherbourg est un dispositif unique qui fait vivre agrave ses utilisateurs une expeacuterience comme nulle part ailleurs Elle permet aux proprieacutetaires de smartphones et tablettes de faire un bond dans le passeacute de plus de 300 ans afin de redeacutecouvrir le Chacircteau de Cherbourg dont il ne reste aujourdrsquohui que tregraves peu de traces Son fonctionnement est tregraves simple une fois lrsquoapplication teacuteleacutechargeacutee lrsquoutilisateur sera inviteacute agrave parcourir la ville et en pointant sur son eacutecran des endroits preacuteseacutelectionneacutes il verra apparaicirctre le Cherbourg du XVIIe siegravecle Par un systegraveme de boussole et lrsquoacceacuteleacuteromegravetre le visiteur peut tourner sur lui-mecircme et se deacuteplacer dans le Cherbourg meacutedieacuteval pour une immersion maximum

Crsquoest une remonteacutee dans le temps qui est proposeacutee afin de retrouver le chacircteau tel qursquoil eacutetait au XVIIe siegravecle Lrsquoapplication laquoChacircteau de Cherbourgraquo est disponible gratuitement sur Apple Store et Google Play

Cherbourg se laisser conter

Visites guideacutees et balades

Rallye deacutecouverte

Le rallye deacutecouverte le jeu qui permet de deacutecouvrir Cherbourg drsquoune maniegravere plus ludique

Le Rallye Deacutecouverte permet autant aux touristes qursquoaux habitants de la ville de deacutecouvrir la ville de faccedilon ludique et originale en reacutesolvant les eacutenigmes du jeu et en parcourant les treacutesors cacheacutes de Cherbourg Infos pratiques Le rallye deacutecouverte est disponible en version eacutediteacutee agrave lrsquoOffice de Tourisme au prix de 2euro ou en version teacuteleacutechargeable gratuitement sur le site de lrsquoOffice de Tourisme Cherbourg-Cotentin

Visites guideacutees

13Infos pratiques les visites guideacutees sont commenteacutees par des guides confeacuterenciers Pas drsquoinscriptions obligatoires

Une fois par mois lrsquoOffice de Tourisme Cherbourg Cotentin organise des visites guideacutees agrave thegraveme reliant les points cleacutes de la ville Au mois de mai les guides mettent lrsquoaccent sur les jardins de la ville de Cherbourg le parc Liais le parc des Ravalet et le jardin de lrsquohocircpital maritime

En eacuteteacute chaque jour de la semaine correspond agrave un nouveau thegraveme De lrsquoinoubliable passeacute meacutedieacuteval de Cherbourg agrave ses glorieux moments au cineacutema les guides confeacuterenciers reacutevegravelent les secrets et anecdotes concer-nant la ville

Les Parapluies de CherbourgUn parcours dans les ruelles de Cherbourg relie les lieux de tournage em-prunteacutes par Jacques Demy et son eacutequipe lors du tournage du ceacutelegravebre film laquoLes Parapluies de Cherbourgraquo qui reccedilut en 1964 la Palme drsquoOr du Festival de Cannes

Cherbourg au Moyen-AcircgePour tout connaicirctre de Cherbourg au Moyen-Acircge les touristes accompa-gneacutes de guides confeacuterienciers et de tablettes parcourent la ville de nuit et deacutecouvrent lrsquoarchitecture de lrsquoancienne citeacute meacutedieacutevale de Cherbourg

Cherbourg se laisser conter

Train touristique

Visite de Cherbourg agrave bord du Train Touristique

Au deacutepart de la Citeacute de la Mer ou de lrsquoOffice de Tourisme le train touristique de Cherbourg parcourt les ruelles de Cherbourg ses ports et son parc Emmanuel Liais pour une balade de 45 minutes en Franccedilais Anglais ou Allemand

Infos pratiques Renseignements au 07 89 59 48 01 ou agrave infotraintouristiquedecherbourgcomDates et horaires du 11 avril au 13 juillet et du 1er au 30 septembre du lundi au samedi 14h 15h 16h 17h (le dimanche sur reacuteservation groupes) Du 14 juillet au 31 aoucirct tous les jours 10h30 11h30 14h 15h 16h 17h Site internet wwwtraintouristiquedecherbourgcom

Balades atteleacutees

Au deacutepart de la cour du chacircteau des Ravalet une voiture agrave cheval embarque les visi-teurs pour une balade champecirctre et les transforme en veacuteritables chatelains

La calegraveche effectue une balade de 30 minutes dans le parc du Chacircteau des Ravalet et ses alen-tours balade dans le parc deacutecouverte de la campagne environnante traverseacutee de riviegraveres

Infos pratiques Dates et horaires tous les samedis en juin les samedis et dimanches en juilletaoucirct Deacuteparts toutes les 30 minutes de 15h agrave 17h30 de la cour du Chacircteau Tarifs 5euro adultes et enfants Renseignements au 06 18 43 74 76

14

Balades conteacutees

laquoConnaissez-vous la leacutegende de la dame de Cherbourg marieacutee agrave un bossu Et la triste histoire de Marguerite et Julien de Ravalet raquoLa compagnie laquoA fleur de motsraquo vous offre lrsquooccasion de deacutecouvrir ou redeacutecouvrir ces contes dans le cadre magnifique du chacircteau des Ravalet

Cherbourg se laisser conter

Promenades en mer

A bord de lrsquoAdegravele au terme de 45 minutes drsquoune visite eacutetonnante le visiteur est saisi par la maritimiteacute de Cherbourg

Initieacutee sous Louis XVI la rade de Cherbourg la plus grande au monde abrite trois siegravecles drsquohis-toire et reacutesonne encore des batailles glorieuses ou funestes dont elle fut teacutemoinBalade familiale par excellence le visiteur se laisse conter les particulariteacutes du lieu fortifications lieu de mouillage du Titanic mais aussi la ferme drsquoeacutelevage de saumons unique en FranceOuvertures bull Du 11 avril 2015 au 13 juillet 2015 (du lundi au samedi 14h 15h30 17h bull Du 14 juillet 2015 au 31 aoucirct 2015 (du lundi au samedi 14h 15h30 17h bull Du 1 septembre 2015 au 30 septembre 2015 (du lundi au samedi 14h 15h30 17h bull Le dimanche sur reacuteservation pour les groupes pour les individuels se renseigner

15

Infos pratiques tarifs - 7euro (adulte) 5euro (enfant +5 ans) Dates et horaires - 1017 24 juillet et 7 14 21 aoucirct agrave 18h dans la Cour du Chacircteau des Ravalet Reacuteservations agrave lrsquoOffice de Tourisme ou sur place

Cherbourg terre drsquoescales

Unique en Europe le terminal transatlantique de Cherbourg accueille chaque anneacutee de nombreux paquebots et srsquoavegravere ecirctre une destination incontournable pour les bacirc-teaux de croisiegravere Aujourdrsquohui ce sont pregraves de 50 000 passagers qui posent chaque anneacutee le pied agrave Cherbourg

Le Titanic

Cherbourg fut la seule et unique escale continentale du Titanic

Arriveacute le 10 avril 1912 agrave Cherbourg le Titanic accueille 281 eacutemigrants franccedilais et eacutetrangers deacutesirant poser le pied sur le sol ameacutericain Crsquoest eacutegalement agrave Cherbourg que le bateau se reacuteapprovisionna pour offrir aux passagers de premiegravere classe des produits de luxe franccedilais champagnes vins fro-mages Infos pratiques La Citeacute de la Mer dispose drsquoun espace reacuteserveacute au Titanic

Un port de grande renommeacutee

Bordeacutee par la Manche la rade de Cherbourg est la plus grande rade artificielle du monde et fut entre 1944 et 1945 le premier port mondial avant New-York

Cherbourg est doteacute de cinq ports accueillant aussi bien les bateaux marchands que les bateaux de croisiegravere A la croiseacutee des mers ils permettent aussi bien drsquoacceacuteder agrave lrsquooceacutean Atlantique qursquoagrave la mer du Nord Accessible 24h24 le port permet aux paquebots drsquoatteindre Cherbourg agrave toute heure et de deacuteposer les voyageurs dans notre ceacutelegravebre Gare maritime Transatlantique inscrite agrave lrsquoinventaire des Monuments Historiques en 1989

Le saviez-vous

bull En 2015 le port de plaisance de Chantereyne fecirctera ses 40 ansbull Le port de Cherbourg a eacuteteacute finaliste au Seatrade Insider Cruise

Awards pour le prix de laquodestination de lrsquoanneacuteeraquo

16

Le port de Cherbourg agrave la porte de lrsquoOceacutean Atlantique et de la mer du nord est le port de transit ideacuteal pour les paquebots Le club croisiegravere de Cherbourg assure la promotion de la destination aupregraves des professionnels de la croisiegravere et de leur clientegravele Il organise eacutegalement la gestion de lrsquoaccueil de pregraves de 50000 passagers par an Cette anneacutee 20 escales sont preacutevues agrave Cherbourg Infos pratiques plus drsquoinformations sur wwwcherbourgcruisecom

Cherbourg informations pratiques

Les eacutevegravenements 2015

Femmes dans la villeDu 28 feacutevrier au 8 mars 2015 le festival Femmes dans la Ville met en avant les femmes leur place dans la socieacuteteacute Au programme des spectacles au feacuteminin des rencontres-deacutebats des expositions un week-end autour de la santeacute et du bien-ecirctre Infos pratiques Retrouvez le programme complet sur femmesdanslavillecom

ArtrsquoZimuteacutesDu 25 au 27 juin 2015 la Plage Verte de Cherbourg-Octeville accueille pour la toute premiegravere fois le Festival des ArtrsquoZimuteacutes Au programme Chinese Man en tecircte drsquoaffiche collaboration avec La Bregraveche concerts activiteacutes artistiques radio crochet avec les collegraveges et village eco plage verte Plus drsquoinformations sur wwwlesartszimutescom

Quais en fecircte

Festival laquoPasseurs de motsraquo

Du 9 juillet au 27 aoucirct tous les jeudis les quais de Cherbourg accueillent un marcheacute nocturne drsquoartisans et de producteurs locaux - Gratuit

Du 11 au 19 juin agrave Equeurdreville-Hainneville deacutecouvrez le Fes-tival laquoPasseurs de motsraquo festival du conte et de la parolePlus drsquoinformations sur wwwlespasseursdemotsfr

CinrsquoeacutetoilesDu 17 au 19 juillet la Plage verte de Cherbourg-Octeville ins-talle un cineacutema en plein air Pendant ces trois jours chaque soir la ville diffusera plusieurs films Cet anneacutee le thegraveme sera Fantastique Au programme le dernier Star Wars le Hobbit et Moi moche et meacutechant 2 wwwville-cherbourgfr

17

Consultez lrsquoagenda complet sur wwwcherbourgtourismecom

Festival SpringDu 6 au 31 mars le festival Spring srsquoinstalle agrave Cherbourg Au programme preacutesentation des spectacles creacuteeacutes au sein de la Bregraveche Pocircle National des Arts du Cirque de Basse-Norman-die Cette anneacutee la troupe Dios Provera fera lrsquoouverture du festival et se produira par la suite au theacuteacirctre de CaenPlus drsquoinformations sur wwwfestival-springeu

Le circuitLe circuit est une collaboration entre plusieurs villes du Nord-Cotentin qui vise agrave offrir aux habitants le meilleur de la musique actuelle Les concerts srsquoeacutetablissent dans les salles du territoire Le circuit ce nrsquoest pas simplement des concerts crsquoest aussi une association qui aide les groupes locaux agrave se deacutevelopper

Cherbourg informations pratiques

Nos bonnes tables

La Satrouille - restauration gastronomique - bistrot de la mer 02 33 43 13 7626 Quai de Caligny - Cherbourg-Octeville

Le Yalta - restauration Pub gastronomique - burgers normands 09 81 74 44 7946 Quai de Caligny - Cherbourg-Octeville

Le Liberty - restauration traditionnelle - Normand et Meacutediteacuterraneacuteen 02 33 71 18 9616 Quai de Caligny - Cherbourg-Octeville

Le Pily - restauration gastronomique - eacutetoileacute au guide Michelin 02 33 10 19 2939 rue Grande Rue - Cherbourg-Octeville

18 7 La Bristellerie - Hardinvast 06 20 37 18 28 wwwlabristelleriefr

Les cours de cuisine de Yannick Leflot

A 10 minutes de Cherbourg les grands chefs du Cotentin se reacuteunissent chez Yannick Leflot agrave la Bristellerie maison de caractegravere et chambre drsquohocircteYannick Leflot ancien chroniqueur culinaire de France Bleu Cotentin vous partage sa passion pour la cuisine et vous guide le temps drsquoun cours La-bas pas de cours magistraux tous les apprentis cuisiniers mettent la main agrave la pacircte sous les conseils de Yannick Leflot ou des chefs qursquoil invite

Cherbourg informations pratiques

19

Le Manoir de la Fieffe - Chambres drsquohocirctes et gicirctes 02 33 20 81 45La Fieffe - La Glacerie wwwmanoirdelafieffecombull Vu dans le Guide 2013 du Figaro Magazine les 200 plus belles chambres drsquohocirctes de Francebull 2egraveme place dans le palmaregraves des 25 meilleures chambres drsquohocirctes franccedilaises de Tripadvisor

La Bristellerie - Chambres drsquohocirctes 06 20 37 18 287 la Bristellerie - Hardinvast wwwlabristelleriefr

LrsquoInstant Douce Heure - Chambres drsquohocirctes 02 50 70 46 4040 Village Grimesnil - Cherbourg-Octeville marieloirsfrfr

Nos bons lits

Mercure - Hocirctel-restaurant 02 33 44 01 11Quai de lrsquoEntrepocirct wwwmercurecom

Au printemps 2015 lrsquohocirctel Mercure ouvrira ses portes face au port de plaisance Lrsquohocirctel 4 eacutetoiles disposera de 94 chambres et suites climatiseacutees drsquoun restaurant drsquoun espace reacuteunion et drsquoune salle de fitness

Nouveauteacute 2015

Cherbourg informations pratiques

Office de tourisme Cherbourg Cotentin14 Quai Alexandre III50100 Cherbourg-OctevilleTeacutel 02 33 93 52 02contactcherbourgtourismecom

Votre contact presseAnne GAUDAIRETeacutel 02 33 78 19 29 06 83 57 83 67communicationcherbourgtourismecom

Retrouvez-nous sur les reacuteseaux sociaux pour ecirctre informeacutes des actualiteacutes de lrsquoOffice de Tourisme

Tourisme Cherbourg-Cotentin

Cherbourgtourisme

Cherbourgtourisme

OTCCherbourg

Application gratuite Cherbourg Tour

Retrouvez les dossiers de presse sur le site web de lrsquoOffice de Tourisme Cherbourg Cotentin wwwcherbourgtourismecomCreacutedit photo OTCC Marc Lerouge_PAT Cotentin JM Enault Antoine Soubigou Baptiste Almodovar Alexis Lahaye Fanny Vignon Christophe Bocher Ginette Creusson Carine Deacuteambrosis La Bristellerie Ville de Cherbourg-Octeville La Citeacute de la Mer La Breche Le Trident Le Point du Jour Ville drsquoEqueurdre-ville-Hainneville Le Veacuteritable Cherbourg La Petite Folie

20

Contact

Cherbourgot

Cherbourg se laisser conter

Visites guideacutees et balades

Rallye deacutecouverte

Le rallye deacutecouverte le jeu qui permet de deacutecouvrir Cherbourg drsquoune maniegravere plus ludique

Le Rallye Deacutecouverte permet autant aux touristes qursquoaux habitants de la ville de deacutecouvrir la ville de faccedilon ludique et originale en reacutesolvant les eacutenigmes du jeu et en parcourant les treacutesors cacheacutes de Cherbourg Infos pratiques Le rallye deacutecouverte est disponible en version eacutediteacutee agrave lrsquoOffice de Tourisme au prix de 2euro ou en version teacuteleacutechargeable gratuitement sur le site de lrsquoOffice de Tourisme Cherbourg-Cotentin

Visites guideacutees

13Infos pratiques les visites guideacutees sont commenteacutees par des guides confeacuterenciers Pas drsquoinscriptions obligatoires

Une fois par mois lrsquoOffice de Tourisme Cherbourg Cotentin organise des visites guideacutees agrave thegraveme reliant les points cleacutes de la ville Au mois de mai les guides mettent lrsquoaccent sur les jardins de la ville de Cherbourg le parc Liais le parc des Ravalet et le jardin de lrsquohocircpital maritime

En eacuteteacute chaque jour de la semaine correspond agrave un nouveau thegraveme De lrsquoinoubliable passeacute meacutedieacuteval de Cherbourg agrave ses glorieux moments au cineacutema les guides confeacuterenciers reacutevegravelent les secrets et anecdotes concer-nant la ville

Les Parapluies de CherbourgUn parcours dans les ruelles de Cherbourg relie les lieux de tournage em-prunteacutes par Jacques Demy et son eacutequipe lors du tournage du ceacutelegravebre film laquoLes Parapluies de Cherbourgraquo qui reccedilut en 1964 la Palme drsquoOr du Festival de Cannes

Cherbourg au Moyen-AcircgePour tout connaicirctre de Cherbourg au Moyen-Acircge les touristes accompa-gneacutes de guides confeacuterienciers et de tablettes parcourent la ville de nuit et deacutecouvrent lrsquoarchitecture de lrsquoancienne citeacute meacutedieacutevale de Cherbourg

Cherbourg se laisser conter

Train touristique

Visite de Cherbourg agrave bord du Train Touristique

Au deacutepart de la Citeacute de la Mer ou de lrsquoOffice de Tourisme le train touristique de Cherbourg parcourt les ruelles de Cherbourg ses ports et son parc Emmanuel Liais pour une balade de 45 minutes en Franccedilais Anglais ou Allemand

Infos pratiques Renseignements au 07 89 59 48 01 ou agrave infotraintouristiquedecherbourgcomDates et horaires du 11 avril au 13 juillet et du 1er au 30 septembre du lundi au samedi 14h 15h 16h 17h (le dimanche sur reacuteservation groupes) Du 14 juillet au 31 aoucirct tous les jours 10h30 11h30 14h 15h 16h 17h Site internet wwwtraintouristiquedecherbourgcom

Balades atteleacutees

Au deacutepart de la cour du chacircteau des Ravalet une voiture agrave cheval embarque les visi-teurs pour une balade champecirctre et les transforme en veacuteritables chatelains

La calegraveche effectue une balade de 30 minutes dans le parc du Chacircteau des Ravalet et ses alen-tours balade dans le parc deacutecouverte de la campagne environnante traverseacutee de riviegraveres

Infos pratiques Dates et horaires tous les samedis en juin les samedis et dimanches en juilletaoucirct Deacuteparts toutes les 30 minutes de 15h agrave 17h30 de la cour du Chacircteau Tarifs 5euro adultes et enfants Renseignements au 06 18 43 74 76

14

Balades conteacutees

laquoConnaissez-vous la leacutegende de la dame de Cherbourg marieacutee agrave un bossu Et la triste histoire de Marguerite et Julien de Ravalet raquoLa compagnie laquoA fleur de motsraquo vous offre lrsquooccasion de deacutecouvrir ou redeacutecouvrir ces contes dans le cadre magnifique du chacircteau des Ravalet

Cherbourg se laisser conter

Promenades en mer

A bord de lrsquoAdegravele au terme de 45 minutes drsquoune visite eacutetonnante le visiteur est saisi par la maritimiteacute de Cherbourg

Initieacutee sous Louis XVI la rade de Cherbourg la plus grande au monde abrite trois siegravecles drsquohis-toire et reacutesonne encore des batailles glorieuses ou funestes dont elle fut teacutemoinBalade familiale par excellence le visiteur se laisse conter les particulariteacutes du lieu fortifications lieu de mouillage du Titanic mais aussi la ferme drsquoeacutelevage de saumons unique en FranceOuvertures bull Du 11 avril 2015 au 13 juillet 2015 (du lundi au samedi 14h 15h30 17h bull Du 14 juillet 2015 au 31 aoucirct 2015 (du lundi au samedi 14h 15h30 17h bull Du 1 septembre 2015 au 30 septembre 2015 (du lundi au samedi 14h 15h30 17h bull Le dimanche sur reacuteservation pour les groupes pour les individuels se renseigner

15

Infos pratiques tarifs - 7euro (adulte) 5euro (enfant +5 ans) Dates et horaires - 1017 24 juillet et 7 14 21 aoucirct agrave 18h dans la Cour du Chacircteau des Ravalet Reacuteservations agrave lrsquoOffice de Tourisme ou sur place

Cherbourg terre drsquoescales

Unique en Europe le terminal transatlantique de Cherbourg accueille chaque anneacutee de nombreux paquebots et srsquoavegravere ecirctre une destination incontournable pour les bacirc-teaux de croisiegravere Aujourdrsquohui ce sont pregraves de 50 000 passagers qui posent chaque anneacutee le pied agrave Cherbourg

Le Titanic

Cherbourg fut la seule et unique escale continentale du Titanic

Arriveacute le 10 avril 1912 agrave Cherbourg le Titanic accueille 281 eacutemigrants franccedilais et eacutetrangers deacutesirant poser le pied sur le sol ameacutericain Crsquoest eacutegalement agrave Cherbourg que le bateau se reacuteapprovisionna pour offrir aux passagers de premiegravere classe des produits de luxe franccedilais champagnes vins fro-mages Infos pratiques La Citeacute de la Mer dispose drsquoun espace reacuteserveacute au Titanic

Un port de grande renommeacutee

Bordeacutee par la Manche la rade de Cherbourg est la plus grande rade artificielle du monde et fut entre 1944 et 1945 le premier port mondial avant New-York

Cherbourg est doteacute de cinq ports accueillant aussi bien les bateaux marchands que les bateaux de croisiegravere A la croiseacutee des mers ils permettent aussi bien drsquoacceacuteder agrave lrsquooceacutean Atlantique qursquoagrave la mer du Nord Accessible 24h24 le port permet aux paquebots drsquoatteindre Cherbourg agrave toute heure et de deacuteposer les voyageurs dans notre ceacutelegravebre Gare maritime Transatlantique inscrite agrave lrsquoinventaire des Monuments Historiques en 1989

Le saviez-vous

bull En 2015 le port de plaisance de Chantereyne fecirctera ses 40 ansbull Le port de Cherbourg a eacuteteacute finaliste au Seatrade Insider Cruise

Awards pour le prix de laquodestination de lrsquoanneacuteeraquo

16

Le port de Cherbourg agrave la porte de lrsquoOceacutean Atlantique et de la mer du nord est le port de transit ideacuteal pour les paquebots Le club croisiegravere de Cherbourg assure la promotion de la destination aupregraves des professionnels de la croisiegravere et de leur clientegravele Il organise eacutegalement la gestion de lrsquoaccueil de pregraves de 50000 passagers par an Cette anneacutee 20 escales sont preacutevues agrave Cherbourg Infos pratiques plus drsquoinformations sur wwwcherbourgcruisecom

Cherbourg informations pratiques

Les eacutevegravenements 2015

Femmes dans la villeDu 28 feacutevrier au 8 mars 2015 le festival Femmes dans la Ville met en avant les femmes leur place dans la socieacuteteacute Au programme des spectacles au feacuteminin des rencontres-deacutebats des expositions un week-end autour de la santeacute et du bien-ecirctre Infos pratiques Retrouvez le programme complet sur femmesdanslavillecom

ArtrsquoZimuteacutesDu 25 au 27 juin 2015 la Plage Verte de Cherbourg-Octeville accueille pour la toute premiegravere fois le Festival des ArtrsquoZimuteacutes Au programme Chinese Man en tecircte drsquoaffiche collaboration avec La Bregraveche concerts activiteacutes artistiques radio crochet avec les collegraveges et village eco plage verte Plus drsquoinformations sur wwwlesartszimutescom

Quais en fecircte

Festival laquoPasseurs de motsraquo

Du 9 juillet au 27 aoucirct tous les jeudis les quais de Cherbourg accueillent un marcheacute nocturne drsquoartisans et de producteurs locaux - Gratuit

Du 11 au 19 juin agrave Equeurdreville-Hainneville deacutecouvrez le Fes-tival laquoPasseurs de motsraquo festival du conte et de la parolePlus drsquoinformations sur wwwlespasseursdemotsfr

CinrsquoeacutetoilesDu 17 au 19 juillet la Plage verte de Cherbourg-Octeville ins-talle un cineacutema en plein air Pendant ces trois jours chaque soir la ville diffusera plusieurs films Cet anneacutee le thegraveme sera Fantastique Au programme le dernier Star Wars le Hobbit et Moi moche et meacutechant 2 wwwville-cherbourgfr

17

Consultez lrsquoagenda complet sur wwwcherbourgtourismecom

Festival SpringDu 6 au 31 mars le festival Spring srsquoinstalle agrave Cherbourg Au programme preacutesentation des spectacles creacuteeacutes au sein de la Bregraveche Pocircle National des Arts du Cirque de Basse-Norman-die Cette anneacutee la troupe Dios Provera fera lrsquoouverture du festival et se produira par la suite au theacuteacirctre de CaenPlus drsquoinformations sur wwwfestival-springeu

Le circuitLe circuit est une collaboration entre plusieurs villes du Nord-Cotentin qui vise agrave offrir aux habitants le meilleur de la musique actuelle Les concerts srsquoeacutetablissent dans les salles du territoire Le circuit ce nrsquoest pas simplement des concerts crsquoest aussi une association qui aide les groupes locaux agrave se deacutevelopper

Cherbourg informations pratiques

Nos bonnes tables

La Satrouille - restauration gastronomique - bistrot de la mer 02 33 43 13 7626 Quai de Caligny - Cherbourg-Octeville

Le Yalta - restauration Pub gastronomique - burgers normands 09 81 74 44 7946 Quai de Caligny - Cherbourg-Octeville

Le Liberty - restauration traditionnelle - Normand et Meacutediteacuterraneacuteen 02 33 71 18 9616 Quai de Caligny - Cherbourg-Octeville

Le Pily - restauration gastronomique - eacutetoileacute au guide Michelin 02 33 10 19 2939 rue Grande Rue - Cherbourg-Octeville

18 7 La Bristellerie - Hardinvast 06 20 37 18 28 wwwlabristelleriefr

Les cours de cuisine de Yannick Leflot

A 10 minutes de Cherbourg les grands chefs du Cotentin se reacuteunissent chez Yannick Leflot agrave la Bristellerie maison de caractegravere et chambre drsquohocircteYannick Leflot ancien chroniqueur culinaire de France Bleu Cotentin vous partage sa passion pour la cuisine et vous guide le temps drsquoun cours La-bas pas de cours magistraux tous les apprentis cuisiniers mettent la main agrave la pacircte sous les conseils de Yannick Leflot ou des chefs qursquoil invite

Cherbourg informations pratiques

19

Le Manoir de la Fieffe - Chambres drsquohocirctes et gicirctes 02 33 20 81 45La Fieffe - La Glacerie wwwmanoirdelafieffecombull Vu dans le Guide 2013 du Figaro Magazine les 200 plus belles chambres drsquohocirctes de Francebull 2egraveme place dans le palmaregraves des 25 meilleures chambres drsquohocirctes franccedilaises de Tripadvisor

La Bristellerie - Chambres drsquohocirctes 06 20 37 18 287 la Bristellerie - Hardinvast wwwlabristelleriefr

LrsquoInstant Douce Heure - Chambres drsquohocirctes 02 50 70 46 4040 Village Grimesnil - Cherbourg-Octeville marieloirsfrfr

Nos bons lits

Mercure - Hocirctel-restaurant 02 33 44 01 11Quai de lrsquoEntrepocirct wwwmercurecom

Au printemps 2015 lrsquohocirctel Mercure ouvrira ses portes face au port de plaisance Lrsquohocirctel 4 eacutetoiles disposera de 94 chambres et suites climatiseacutees drsquoun restaurant drsquoun espace reacuteunion et drsquoune salle de fitness

Nouveauteacute 2015

Cherbourg informations pratiques

Office de tourisme Cherbourg Cotentin14 Quai Alexandre III50100 Cherbourg-OctevilleTeacutel 02 33 93 52 02contactcherbourgtourismecom

Votre contact presseAnne GAUDAIRETeacutel 02 33 78 19 29 06 83 57 83 67communicationcherbourgtourismecom

Retrouvez-nous sur les reacuteseaux sociaux pour ecirctre informeacutes des actualiteacutes de lrsquoOffice de Tourisme

Tourisme Cherbourg-Cotentin

Cherbourgtourisme

Cherbourgtourisme

OTCCherbourg

Application gratuite Cherbourg Tour

Retrouvez les dossiers de presse sur le site web de lrsquoOffice de Tourisme Cherbourg Cotentin wwwcherbourgtourismecomCreacutedit photo OTCC Marc Lerouge_PAT Cotentin JM Enault Antoine Soubigou Baptiste Almodovar Alexis Lahaye Fanny Vignon Christophe Bocher Ginette Creusson Carine Deacuteambrosis La Bristellerie Ville de Cherbourg-Octeville La Citeacute de la Mer La Breche Le Trident Le Point du Jour Ville drsquoEqueurdre-ville-Hainneville Le Veacuteritable Cherbourg La Petite Folie

20

Contact

Cherbourgot

Cherbourg se laisser conter

Train touristique

Visite de Cherbourg agrave bord du Train Touristique

Au deacutepart de la Citeacute de la Mer ou de lrsquoOffice de Tourisme le train touristique de Cherbourg parcourt les ruelles de Cherbourg ses ports et son parc Emmanuel Liais pour une balade de 45 minutes en Franccedilais Anglais ou Allemand

Infos pratiques Renseignements au 07 89 59 48 01 ou agrave infotraintouristiquedecherbourgcomDates et horaires du 11 avril au 13 juillet et du 1er au 30 septembre du lundi au samedi 14h 15h 16h 17h (le dimanche sur reacuteservation groupes) Du 14 juillet au 31 aoucirct tous les jours 10h30 11h30 14h 15h 16h 17h Site internet wwwtraintouristiquedecherbourgcom

Balades atteleacutees

Au deacutepart de la cour du chacircteau des Ravalet une voiture agrave cheval embarque les visi-teurs pour une balade champecirctre et les transforme en veacuteritables chatelains

La calegraveche effectue une balade de 30 minutes dans le parc du Chacircteau des Ravalet et ses alen-tours balade dans le parc deacutecouverte de la campagne environnante traverseacutee de riviegraveres

Infos pratiques Dates et horaires tous les samedis en juin les samedis et dimanches en juilletaoucirct Deacuteparts toutes les 30 minutes de 15h agrave 17h30 de la cour du Chacircteau Tarifs 5euro adultes et enfants Renseignements au 06 18 43 74 76

14

Balades conteacutees

laquoConnaissez-vous la leacutegende de la dame de Cherbourg marieacutee agrave un bossu Et la triste histoire de Marguerite et Julien de Ravalet raquoLa compagnie laquoA fleur de motsraquo vous offre lrsquooccasion de deacutecouvrir ou redeacutecouvrir ces contes dans le cadre magnifique du chacircteau des Ravalet

Cherbourg se laisser conter

Promenades en mer

A bord de lrsquoAdegravele au terme de 45 minutes drsquoune visite eacutetonnante le visiteur est saisi par la maritimiteacute de Cherbourg

Initieacutee sous Louis XVI la rade de Cherbourg la plus grande au monde abrite trois siegravecles drsquohis-toire et reacutesonne encore des batailles glorieuses ou funestes dont elle fut teacutemoinBalade familiale par excellence le visiteur se laisse conter les particulariteacutes du lieu fortifications lieu de mouillage du Titanic mais aussi la ferme drsquoeacutelevage de saumons unique en FranceOuvertures bull Du 11 avril 2015 au 13 juillet 2015 (du lundi au samedi 14h 15h30 17h bull Du 14 juillet 2015 au 31 aoucirct 2015 (du lundi au samedi 14h 15h30 17h bull Du 1 septembre 2015 au 30 septembre 2015 (du lundi au samedi 14h 15h30 17h bull Le dimanche sur reacuteservation pour les groupes pour les individuels se renseigner

15

Infos pratiques tarifs - 7euro (adulte) 5euro (enfant +5 ans) Dates et horaires - 1017 24 juillet et 7 14 21 aoucirct agrave 18h dans la Cour du Chacircteau des Ravalet Reacuteservations agrave lrsquoOffice de Tourisme ou sur place

Cherbourg terre drsquoescales

Unique en Europe le terminal transatlantique de Cherbourg accueille chaque anneacutee de nombreux paquebots et srsquoavegravere ecirctre une destination incontournable pour les bacirc-teaux de croisiegravere Aujourdrsquohui ce sont pregraves de 50 000 passagers qui posent chaque anneacutee le pied agrave Cherbourg

Le Titanic

Cherbourg fut la seule et unique escale continentale du Titanic

Arriveacute le 10 avril 1912 agrave Cherbourg le Titanic accueille 281 eacutemigrants franccedilais et eacutetrangers deacutesirant poser le pied sur le sol ameacutericain Crsquoest eacutegalement agrave Cherbourg que le bateau se reacuteapprovisionna pour offrir aux passagers de premiegravere classe des produits de luxe franccedilais champagnes vins fro-mages Infos pratiques La Citeacute de la Mer dispose drsquoun espace reacuteserveacute au Titanic

Un port de grande renommeacutee

Bordeacutee par la Manche la rade de Cherbourg est la plus grande rade artificielle du monde et fut entre 1944 et 1945 le premier port mondial avant New-York

Cherbourg est doteacute de cinq ports accueillant aussi bien les bateaux marchands que les bateaux de croisiegravere A la croiseacutee des mers ils permettent aussi bien drsquoacceacuteder agrave lrsquooceacutean Atlantique qursquoagrave la mer du Nord Accessible 24h24 le port permet aux paquebots drsquoatteindre Cherbourg agrave toute heure et de deacuteposer les voyageurs dans notre ceacutelegravebre Gare maritime Transatlantique inscrite agrave lrsquoinventaire des Monuments Historiques en 1989

Le saviez-vous

bull En 2015 le port de plaisance de Chantereyne fecirctera ses 40 ansbull Le port de Cherbourg a eacuteteacute finaliste au Seatrade Insider Cruise

Awards pour le prix de laquodestination de lrsquoanneacuteeraquo

16

Le port de Cherbourg agrave la porte de lrsquoOceacutean Atlantique et de la mer du nord est le port de transit ideacuteal pour les paquebots Le club croisiegravere de Cherbourg assure la promotion de la destination aupregraves des professionnels de la croisiegravere et de leur clientegravele Il organise eacutegalement la gestion de lrsquoaccueil de pregraves de 50000 passagers par an Cette anneacutee 20 escales sont preacutevues agrave Cherbourg Infos pratiques plus drsquoinformations sur wwwcherbourgcruisecom

Cherbourg informations pratiques

Les eacutevegravenements 2015

Femmes dans la villeDu 28 feacutevrier au 8 mars 2015 le festival Femmes dans la Ville met en avant les femmes leur place dans la socieacuteteacute Au programme des spectacles au feacuteminin des rencontres-deacutebats des expositions un week-end autour de la santeacute et du bien-ecirctre Infos pratiques Retrouvez le programme complet sur femmesdanslavillecom

ArtrsquoZimuteacutesDu 25 au 27 juin 2015 la Plage Verte de Cherbourg-Octeville accueille pour la toute premiegravere fois le Festival des ArtrsquoZimuteacutes Au programme Chinese Man en tecircte drsquoaffiche collaboration avec La Bregraveche concerts activiteacutes artistiques radio crochet avec les collegraveges et village eco plage verte Plus drsquoinformations sur wwwlesartszimutescom

Quais en fecircte

Festival laquoPasseurs de motsraquo

Du 9 juillet au 27 aoucirct tous les jeudis les quais de Cherbourg accueillent un marcheacute nocturne drsquoartisans et de producteurs locaux - Gratuit

Du 11 au 19 juin agrave Equeurdreville-Hainneville deacutecouvrez le Fes-tival laquoPasseurs de motsraquo festival du conte et de la parolePlus drsquoinformations sur wwwlespasseursdemotsfr

CinrsquoeacutetoilesDu 17 au 19 juillet la Plage verte de Cherbourg-Octeville ins-talle un cineacutema en plein air Pendant ces trois jours chaque soir la ville diffusera plusieurs films Cet anneacutee le thegraveme sera Fantastique Au programme le dernier Star Wars le Hobbit et Moi moche et meacutechant 2 wwwville-cherbourgfr

17

Consultez lrsquoagenda complet sur wwwcherbourgtourismecom

Festival SpringDu 6 au 31 mars le festival Spring srsquoinstalle agrave Cherbourg Au programme preacutesentation des spectacles creacuteeacutes au sein de la Bregraveche Pocircle National des Arts du Cirque de Basse-Norman-die Cette anneacutee la troupe Dios Provera fera lrsquoouverture du festival et se produira par la suite au theacuteacirctre de CaenPlus drsquoinformations sur wwwfestival-springeu

Le circuitLe circuit est une collaboration entre plusieurs villes du Nord-Cotentin qui vise agrave offrir aux habitants le meilleur de la musique actuelle Les concerts srsquoeacutetablissent dans les salles du territoire Le circuit ce nrsquoest pas simplement des concerts crsquoest aussi une association qui aide les groupes locaux agrave se deacutevelopper

Cherbourg informations pratiques

Nos bonnes tables

La Satrouille - restauration gastronomique - bistrot de la mer 02 33 43 13 7626 Quai de Caligny - Cherbourg-Octeville

Le Yalta - restauration Pub gastronomique - burgers normands 09 81 74 44 7946 Quai de Caligny - Cherbourg-Octeville

Le Liberty - restauration traditionnelle - Normand et Meacutediteacuterraneacuteen 02 33 71 18 9616 Quai de Caligny - Cherbourg-Octeville

Le Pily - restauration gastronomique - eacutetoileacute au guide Michelin 02 33 10 19 2939 rue Grande Rue - Cherbourg-Octeville

18 7 La Bristellerie - Hardinvast 06 20 37 18 28 wwwlabristelleriefr

Les cours de cuisine de Yannick Leflot

A 10 minutes de Cherbourg les grands chefs du Cotentin se reacuteunissent chez Yannick Leflot agrave la Bristellerie maison de caractegravere et chambre drsquohocircteYannick Leflot ancien chroniqueur culinaire de France Bleu Cotentin vous partage sa passion pour la cuisine et vous guide le temps drsquoun cours La-bas pas de cours magistraux tous les apprentis cuisiniers mettent la main agrave la pacircte sous les conseils de Yannick Leflot ou des chefs qursquoil invite

Cherbourg informations pratiques

19

Le Manoir de la Fieffe - Chambres drsquohocirctes et gicirctes 02 33 20 81 45La Fieffe - La Glacerie wwwmanoirdelafieffecombull Vu dans le Guide 2013 du Figaro Magazine les 200 plus belles chambres drsquohocirctes de Francebull 2egraveme place dans le palmaregraves des 25 meilleures chambres drsquohocirctes franccedilaises de Tripadvisor

La Bristellerie - Chambres drsquohocirctes 06 20 37 18 287 la Bristellerie - Hardinvast wwwlabristelleriefr

LrsquoInstant Douce Heure - Chambres drsquohocirctes 02 50 70 46 4040 Village Grimesnil - Cherbourg-Octeville marieloirsfrfr

Nos bons lits

Mercure - Hocirctel-restaurant 02 33 44 01 11Quai de lrsquoEntrepocirct wwwmercurecom

Au printemps 2015 lrsquohocirctel Mercure ouvrira ses portes face au port de plaisance Lrsquohocirctel 4 eacutetoiles disposera de 94 chambres et suites climatiseacutees drsquoun restaurant drsquoun espace reacuteunion et drsquoune salle de fitness

Nouveauteacute 2015

Cherbourg informations pratiques

Office de tourisme Cherbourg Cotentin14 Quai Alexandre III50100 Cherbourg-OctevilleTeacutel 02 33 93 52 02contactcherbourgtourismecom

Votre contact presseAnne GAUDAIRETeacutel 02 33 78 19 29 06 83 57 83 67communicationcherbourgtourismecom

Retrouvez-nous sur les reacuteseaux sociaux pour ecirctre informeacutes des actualiteacutes de lrsquoOffice de Tourisme

Tourisme Cherbourg-Cotentin

Cherbourgtourisme

Cherbourgtourisme

OTCCherbourg

Application gratuite Cherbourg Tour

Retrouvez les dossiers de presse sur le site web de lrsquoOffice de Tourisme Cherbourg Cotentin wwwcherbourgtourismecomCreacutedit photo OTCC Marc Lerouge_PAT Cotentin JM Enault Antoine Soubigou Baptiste Almodovar Alexis Lahaye Fanny Vignon Christophe Bocher Ginette Creusson Carine Deacuteambrosis La Bristellerie Ville de Cherbourg-Octeville La Citeacute de la Mer La Breche Le Trident Le Point du Jour Ville drsquoEqueurdre-ville-Hainneville Le Veacuteritable Cherbourg La Petite Folie

20

Contact

Cherbourgot

Balades conteacutees

laquoConnaissez-vous la leacutegende de la dame de Cherbourg marieacutee agrave un bossu Et la triste histoire de Marguerite et Julien de Ravalet raquoLa compagnie laquoA fleur de motsraquo vous offre lrsquooccasion de deacutecouvrir ou redeacutecouvrir ces contes dans le cadre magnifique du chacircteau des Ravalet

Cherbourg se laisser conter

Promenades en mer

A bord de lrsquoAdegravele au terme de 45 minutes drsquoune visite eacutetonnante le visiteur est saisi par la maritimiteacute de Cherbourg

Initieacutee sous Louis XVI la rade de Cherbourg la plus grande au monde abrite trois siegravecles drsquohis-toire et reacutesonne encore des batailles glorieuses ou funestes dont elle fut teacutemoinBalade familiale par excellence le visiteur se laisse conter les particulariteacutes du lieu fortifications lieu de mouillage du Titanic mais aussi la ferme drsquoeacutelevage de saumons unique en FranceOuvertures bull Du 11 avril 2015 au 13 juillet 2015 (du lundi au samedi 14h 15h30 17h bull Du 14 juillet 2015 au 31 aoucirct 2015 (du lundi au samedi 14h 15h30 17h bull Du 1 septembre 2015 au 30 septembre 2015 (du lundi au samedi 14h 15h30 17h bull Le dimanche sur reacuteservation pour les groupes pour les individuels se renseigner

15

Infos pratiques tarifs - 7euro (adulte) 5euro (enfant +5 ans) Dates et horaires - 1017 24 juillet et 7 14 21 aoucirct agrave 18h dans la Cour du Chacircteau des Ravalet Reacuteservations agrave lrsquoOffice de Tourisme ou sur place

Cherbourg terre drsquoescales

Unique en Europe le terminal transatlantique de Cherbourg accueille chaque anneacutee de nombreux paquebots et srsquoavegravere ecirctre une destination incontournable pour les bacirc-teaux de croisiegravere Aujourdrsquohui ce sont pregraves de 50 000 passagers qui posent chaque anneacutee le pied agrave Cherbourg

Le Titanic

Cherbourg fut la seule et unique escale continentale du Titanic

Arriveacute le 10 avril 1912 agrave Cherbourg le Titanic accueille 281 eacutemigrants franccedilais et eacutetrangers deacutesirant poser le pied sur le sol ameacutericain Crsquoest eacutegalement agrave Cherbourg que le bateau se reacuteapprovisionna pour offrir aux passagers de premiegravere classe des produits de luxe franccedilais champagnes vins fro-mages Infos pratiques La Citeacute de la Mer dispose drsquoun espace reacuteserveacute au Titanic

Un port de grande renommeacutee

Bordeacutee par la Manche la rade de Cherbourg est la plus grande rade artificielle du monde et fut entre 1944 et 1945 le premier port mondial avant New-York

Cherbourg est doteacute de cinq ports accueillant aussi bien les bateaux marchands que les bateaux de croisiegravere A la croiseacutee des mers ils permettent aussi bien drsquoacceacuteder agrave lrsquooceacutean Atlantique qursquoagrave la mer du Nord Accessible 24h24 le port permet aux paquebots drsquoatteindre Cherbourg agrave toute heure et de deacuteposer les voyageurs dans notre ceacutelegravebre Gare maritime Transatlantique inscrite agrave lrsquoinventaire des Monuments Historiques en 1989

Le saviez-vous

bull En 2015 le port de plaisance de Chantereyne fecirctera ses 40 ansbull Le port de Cherbourg a eacuteteacute finaliste au Seatrade Insider Cruise

Awards pour le prix de laquodestination de lrsquoanneacuteeraquo

16

Le port de Cherbourg agrave la porte de lrsquoOceacutean Atlantique et de la mer du nord est le port de transit ideacuteal pour les paquebots Le club croisiegravere de Cherbourg assure la promotion de la destination aupregraves des professionnels de la croisiegravere et de leur clientegravele Il organise eacutegalement la gestion de lrsquoaccueil de pregraves de 50000 passagers par an Cette anneacutee 20 escales sont preacutevues agrave Cherbourg Infos pratiques plus drsquoinformations sur wwwcherbourgcruisecom

Cherbourg informations pratiques

Les eacutevegravenements 2015

Femmes dans la villeDu 28 feacutevrier au 8 mars 2015 le festival Femmes dans la Ville met en avant les femmes leur place dans la socieacuteteacute Au programme des spectacles au feacuteminin des rencontres-deacutebats des expositions un week-end autour de la santeacute et du bien-ecirctre Infos pratiques Retrouvez le programme complet sur femmesdanslavillecom

ArtrsquoZimuteacutesDu 25 au 27 juin 2015 la Plage Verte de Cherbourg-Octeville accueille pour la toute premiegravere fois le Festival des ArtrsquoZimuteacutes Au programme Chinese Man en tecircte drsquoaffiche collaboration avec La Bregraveche concerts activiteacutes artistiques radio crochet avec les collegraveges et village eco plage verte Plus drsquoinformations sur wwwlesartszimutescom

Quais en fecircte

Festival laquoPasseurs de motsraquo

Du 9 juillet au 27 aoucirct tous les jeudis les quais de Cherbourg accueillent un marcheacute nocturne drsquoartisans et de producteurs locaux - Gratuit

Du 11 au 19 juin agrave Equeurdreville-Hainneville deacutecouvrez le Fes-tival laquoPasseurs de motsraquo festival du conte et de la parolePlus drsquoinformations sur wwwlespasseursdemotsfr

CinrsquoeacutetoilesDu 17 au 19 juillet la Plage verte de Cherbourg-Octeville ins-talle un cineacutema en plein air Pendant ces trois jours chaque soir la ville diffusera plusieurs films Cet anneacutee le thegraveme sera Fantastique Au programme le dernier Star Wars le Hobbit et Moi moche et meacutechant 2 wwwville-cherbourgfr

17

Consultez lrsquoagenda complet sur wwwcherbourgtourismecom

Festival SpringDu 6 au 31 mars le festival Spring srsquoinstalle agrave Cherbourg Au programme preacutesentation des spectacles creacuteeacutes au sein de la Bregraveche Pocircle National des Arts du Cirque de Basse-Norman-die Cette anneacutee la troupe Dios Provera fera lrsquoouverture du festival et se produira par la suite au theacuteacirctre de CaenPlus drsquoinformations sur wwwfestival-springeu

Le circuitLe circuit est une collaboration entre plusieurs villes du Nord-Cotentin qui vise agrave offrir aux habitants le meilleur de la musique actuelle Les concerts srsquoeacutetablissent dans les salles du territoire Le circuit ce nrsquoest pas simplement des concerts crsquoest aussi une association qui aide les groupes locaux agrave se deacutevelopper

Cherbourg informations pratiques

Nos bonnes tables

La Satrouille - restauration gastronomique - bistrot de la mer 02 33 43 13 7626 Quai de Caligny - Cherbourg-Octeville

Le Yalta - restauration Pub gastronomique - burgers normands 09 81 74 44 7946 Quai de Caligny - Cherbourg-Octeville

Le Liberty - restauration traditionnelle - Normand et Meacutediteacuterraneacuteen 02 33 71 18 9616 Quai de Caligny - Cherbourg-Octeville

Le Pily - restauration gastronomique - eacutetoileacute au guide Michelin 02 33 10 19 2939 rue Grande Rue - Cherbourg-Octeville

18 7 La Bristellerie - Hardinvast 06 20 37 18 28 wwwlabristelleriefr

Les cours de cuisine de Yannick Leflot

A 10 minutes de Cherbourg les grands chefs du Cotentin se reacuteunissent chez Yannick Leflot agrave la Bristellerie maison de caractegravere et chambre drsquohocircteYannick Leflot ancien chroniqueur culinaire de France Bleu Cotentin vous partage sa passion pour la cuisine et vous guide le temps drsquoun cours La-bas pas de cours magistraux tous les apprentis cuisiniers mettent la main agrave la pacircte sous les conseils de Yannick Leflot ou des chefs qursquoil invite

Cherbourg informations pratiques

19

Le Manoir de la Fieffe - Chambres drsquohocirctes et gicirctes 02 33 20 81 45La Fieffe - La Glacerie wwwmanoirdelafieffecombull Vu dans le Guide 2013 du Figaro Magazine les 200 plus belles chambres drsquohocirctes de Francebull 2egraveme place dans le palmaregraves des 25 meilleures chambres drsquohocirctes franccedilaises de Tripadvisor

La Bristellerie - Chambres drsquohocirctes 06 20 37 18 287 la Bristellerie - Hardinvast wwwlabristelleriefr

LrsquoInstant Douce Heure - Chambres drsquohocirctes 02 50 70 46 4040 Village Grimesnil - Cherbourg-Octeville marieloirsfrfr

Nos bons lits

Mercure - Hocirctel-restaurant 02 33 44 01 11Quai de lrsquoEntrepocirct wwwmercurecom

Au printemps 2015 lrsquohocirctel Mercure ouvrira ses portes face au port de plaisance Lrsquohocirctel 4 eacutetoiles disposera de 94 chambres et suites climatiseacutees drsquoun restaurant drsquoun espace reacuteunion et drsquoune salle de fitness

Nouveauteacute 2015

Cherbourg informations pratiques

Office de tourisme Cherbourg Cotentin14 Quai Alexandre III50100 Cherbourg-OctevilleTeacutel 02 33 93 52 02contactcherbourgtourismecom

Votre contact presseAnne GAUDAIRETeacutel 02 33 78 19 29 06 83 57 83 67communicationcherbourgtourismecom

Retrouvez-nous sur les reacuteseaux sociaux pour ecirctre informeacutes des actualiteacutes de lrsquoOffice de Tourisme

Tourisme Cherbourg-Cotentin

Cherbourgtourisme

Cherbourgtourisme

OTCCherbourg

Application gratuite Cherbourg Tour

Retrouvez les dossiers de presse sur le site web de lrsquoOffice de Tourisme Cherbourg Cotentin wwwcherbourgtourismecomCreacutedit photo OTCC Marc Lerouge_PAT Cotentin JM Enault Antoine Soubigou Baptiste Almodovar Alexis Lahaye Fanny Vignon Christophe Bocher Ginette Creusson Carine Deacuteambrosis La Bristellerie Ville de Cherbourg-Octeville La Citeacute de la Mer La Breche Le Trident Le Point du Jour Ville drsquoEqueurdre-ville-Hainneville Le Veacuteritable Cherbourg La Petite Folie

20

Contact

Cherbourgot

Cherbourg terre drsquoescales

Unique en Europe le terminal transatlantique de Cherbourg accueille chaque anneacutee de nombreux paquebots et srsquoavegravere ecirctre une destination incontournable pour les bacirc-teaux de croisiegravere Aujourdrsquohui ce sont pregraves de 50 000 passagers qui posent chaque anneacutee le pied agrave Cherbourg

Le Titanic

Cherbourg fut la seule et unique escale continentale du Titanic

Arriveacute le 10 avril 1912 agrave Cherbourg le Titanic accueille 281 eacutemigrants franccedilais et eacutetrangers deacutesirant poser le pied sur le sol ameacutericain Crsquoest eacutegalement agrave Cherbourg que le bateau se reacuteapprovisionna pour offrir aux passagers de premiegravere classe des produits de luxe franccedilais champagnes vins fro-mages Infos pratiques La Citeacute de la Mer dispose drsquoun espace reacuteserveacute au Titanic

Un port de grande renommeacutee

Bordeacutee par la Manche la rade de Cherbourg est la plus grande rade artificielle du monde et fut entre 1944 et 1945 le premier port mondial avant New-York

Cherbourg est doteacute de cinq ports accueillant aussi bien les bateaux marchands que les bateaux de croisiegravere A la croiseacutee des mers ils permettent aussi bien drsquoacceacuteder agrave lrsquooceacutean Atlantique qursquoagrave la mer du Nord Accessible 24h24 le port permet aux paquebots drsquoatteindre Cherbourg agrave toute heure et de deacuteposer les voyageurs dans notre ceacutelegravebre Gare maritime Transatlantique inscrite agrave lrsquoinventaire des Monuments Historiques en 1989

Le saviez-vous

bull En 2015 le port de plaisance de Chantereyne fecirctera ses 40 ansbull Le port de Cherbourg a eacuteteacute finaliste au Seatrade Insider Cruise

Awards pour le prix de laquodestination de lrsquoanneacuteeraquo

16

Le port de Cherbourg agrave la porte de lrsquoOceacutean Atlantique et de la mer du nord est le port de transit ideacuteal pour les paquebots Le club croisiegravere de Cherbourg assure la promotion de la destination aupregraves des professionnels de la croisiegravere et de leur clientegravele Il organise eacutegalement la gestion de lrsquoaccueil de pregraves de 50000 passagers par an Cette anneacutee 20 escales sont preacutevues agrave Cherbourg Infos pratiques plus drsquoinformations sur wwwcherbourgcruisecom

Cherbourg informations pratiques

Les eacutevegravenements 2015

Femmes dans la villeDu 28 feacutevrier au 8 mars 2015 le festival Femmes dans la Ville met en avant les femmes leur place dans la socieacuteteacute Au programme des spectacles au feacuteminin des rencontres-deacutebats des expositions un week-end autour de la santeacute et du bien-ecirctre Infos pratiques Retrouvez le programme complet sur femmesdanslavillecom

ArtrsquoZimuteacutesDu 25 au 27 juin 2015 la Plage Verte de Cherbourg-Octeville accueille pour la toute premiegravere fois le Festival des ArtrsquoZimuteacutes Au programme Chinese Man en tecircte drsquoaffiche collaboration avec La Bregraveche concerts activiteacutes artistiques radio crochet avec les collegraveges et village eco plage verte Plus drsquoinformations sur wwwlesartszimutescom

Quais en fecircte

Festival laquoPasseurs de motsraquo

Du 9 juillet au 27 aoucirct tous les jeudis les quais de Cherbourg accueillent un marcheacute nocturne drsquoartisans et de producteurs locaux - Gratuit

Du 11 au 19 juin agrave Equeurdreville-Hainneville deacutecouvrez le Fes-tival laquoPasseurs de motsraquo festival du conte et de la parolePlus drsquoinformations sur wwwlespasseursdemotsfr

CinrsquoeacutetoilesDu 17 au 19 juillet la Plage verte de Cherbourg-Octeville ins-talle un cineacutema en plein air Pendant ces trois jours chaque soir la ville diffusera plusieurs films Cet anneacutee le thegraveme sera Fantastique Au programme le dernier Star Wars le Hobbit et Moi moche et meacutechant 2 wwwville-cherbourgfr

17

Consultez lrsquoagenda complet sur wwwcherbourgtourismecom

Festival SpringDu 6 au 31 mars le festival Spring srsquoinstalle agrave Cherbourg Au programme preacutesentation des spectacles creacuteeacutes au sein de la Bregraveche Pocircle National des Arts du Cirque de Basse-Norman-die Cette anneacutee la troupe Dios Provera fera lrsquoouverture du festival et se produira par la suite au theacuteacirctre de CaenPlus drsquoinformations sur wwwfestival-springeu

Le circuitLe circuit est une collaboration entre plusieurs villes du Nord-Cotentin qui vise agrave offrir aux habitants le meilleur de la musique actuelle Les concerts srsquoeacutetablissent dans les salles du territoire Le circuit ce nrsquoest pas simplement des concerts crsquoest aussi une association qui aide les groupes locaux agrave se deacutevelopper

Cherbourg informations pratiques

Nos bonnes tables

La Satrouille - restauration gastronomique - bistrot de la mer 02 33 43 13 7626 Quai de Caligny - Cherbourg-Octeville

Le Yalta - restauration Pub gastronomique - burgers normands 09 81 74 44 7946 Quai de Caligny - Cherbourg-Octeville

Le Liberty - restauration traditionnelle - Normand et Meacutediteacuterraneacuteen 02 33 71 18 9616 Quai de Caligny - Cherbourg-Octeville

Le Pily - restauration gastronomique - eacutetoileacute au guide Michelin 02 33 10 19 2939 rue Grande Rue - Cherbourg-Octeville

18 7 La Bristellerie - Hardinvast 06 20 37 18 28 wwwlabristelleriefr

Les cours de cuisine de Yannick Leflot

A 10 minutes de Cherbourg les grands chefs du Cotentin se reacuteunissent chez Yannick Leflot agrave la Bristellerie maison de caractegravere et chambre drsquohocircteYannick Leflot ancien chroniqueur culinaire de France Bleu Cotentin vous partage sa passion pour la cuisine et vous guide le temps drsquoun cours La-bas pas de cours magistraux tous les apprentis cuisiniers mettent la main agrave la pacircte sous les conseils de Yannick Leflot ou des chefs qursquoil invite

Cherbourg informations pratiques

19

Le Manoir de la Fieffe - Chambres drsquohocirctes et gicirctes 02 33 20 81 45La Fieffe - La Glacerie wwwmanoirdelafieffecombull Vu dans le Guide 2013 du Figaro Magazine les 200 plus belles chambres drsquohocirctes de Francebull 2egraveme place dans le palmaregraves des 25 meilleures chambres drsquohocirctes franccedilaises de Tripadvisor

La Bristellerie - Chambres drsquohocirctes 06 20 37 18 287 la Bristellerie - Hardinvast wwwlabristelleriefr

LrsquoInstant Douce Heure - Chambres drsquohocirctes 02 50 70 46 4040 Village Grimesnil - Cherbourg-Octeville marieloirsfrfr

Nos bons lits

Mercure - Hocirctel-restaurant 02 33 44 01 11Quai de lrsquoEntrepocirct wwwmercurecom

Au printemps 2015 lrsquohocirctel Mercure ouvrira ses portes face au port de plaisance Lrsquohocirctel 4 eacutetoiles disposera de 94 chambres et suites climatiseacutees drsquoun restaurant drsquoun espace reacuteunion et drsquoune salle de fitness

Nouveauteacute 2015

Cherbourg informations pratiques

Office de tourisme Cherbourg Cotentin14 Quai Alexandre III50100 Cherbourg-OctevilleTeacutel 02 33 93 52 02contactcherbourgtourismecom

Votre contact presseAnne GAUDAIRETeacutel 02 33 78 19 29 06 83 57 83 67communicationcherbourgtourismecom

Retrouvez-nous sur les reacuteseaux sociaux pour ecirctre informeacutes des actualiteacutes de lrsquoOffice de Tourisme

Tourisme Cherbourg-Cotentin

Cherbourgtourisme

Cherbourgtourisme

OTCCherbourg

Application gratuite Cherbourg Tour

Retrouvez les dossiers de presse sur le site web de lrsquoOffice de Tourisme Cherbourg Cotentin wwwcherbourgtourismecomCreacutedit photo OTCC Marc Lerouge_PAT Cotentin JM Enault Antoine Soubigou Baptiste Almodovar Alexis Lahaye Fanny Vignon Christophe Bocher Ginette Creusson Carine Deacuteambrosis La Bristellerie Ville de Cherbourg-Octeville La Citeacute de la Mer La Breche Le Trident Le Point du Jour Ville drsquoEqueurdre-ville-Hainneville Le Veacuteritable Cherbourg La Petite Folie

20

Contact

Cherbourgot

Cherbourg informations pratiques

Les eacutevegravenements 2015

Femmes dans la villeDu 28 feacutevrier au 8 mars 2015 le festival Femmes dans la Ville met en avant les femmes leur place dans la socieacuteteacute Au programme des spectacles au feacuteminin des rencontres-deacutebats des expositions un week-end autour de la santeacute et du bien-ecirctre Infos pratiques Retrouvez le programme complet sur femmesdanslavillecom

ArtrsquoZimuteacutesDu 25 au 27 juin 2015 la Plage Verte de Cherbourg-Octeville accueille pour la toute premiegravere fois le Festival des ArtrsquoZimuteacutes Au programme Chinese Man en tecircte drsquoaffiche collaboration avec La Bregraveche concerts activiteacutes artistiques radio crochet avec les collegraveges et village eco plage verte Plus drsquoinformations sur wwwlesartszimutescom

Quais en fecircte

Festival laquoPasseurs de motsraquo

Du 9 juillet au 27 aoucirct tous les jeudis les quais de Cherbourg accueillent un marcheacute nocturne drsquoartisans et de producteurs locaux - Gratuit

Du 11 au 19 juin agrave Equeurdreville-Hainneville deacutecouvrez le Fes-tival laquoPasseurs de motsraquo festival du conte et de la parolePlus drsquoinformations sur wwwlespasseursdemotsfr

CinrsquoeacutetoilesDu 17 au 19 juillet la Plage verte de Cherbourg-Octeville ins-talle un cineacutema en plein air Pendant ces trois jours chaque soir la ville diffusera plusieurs films Cet anneacutee le thegraveme sera Fantastique Au programme le dernier Star Wars le Hobbit et Moi moche et meacutechant 2 wwwville-cherbourgfr

17

Consultez lrsquoagenda complet sur wwwcherbourgtourismecom

Festival SpringDu 6 au 31 mars le festival Spring srsquoinstalle agrave Cherbourg Au programme preacutesentation des spectacles creacuteeacutes au sein de la Bregraveche Pocircle National des Arts du Cirque de Basse-Norman-die Cette anneacutee la troupe Dios Provera fera lrsquoouverture du festival et se produira par la suite au theacuteacirctre de CaenPlus drsquoinformations sur wwwfestival-springeu

Le circuitLe circuit est une collaboration entre plusieurs villes du Nord-Cotentin qui vise agrave offrir aux habitants le meilleur de la musique actuelle Les concerts srsquoeacutetablissent dans les salles du territoire Le circuit ce nrsquoest pas simplement des concerts crsquoest aussi une association qui aide les groupes locaux agrave se deacutevelopper

Cherbourg informations pratiques

Nos bonnes tables

La Satrouille - restauration gastronomique - bistrot de la mer 02 33 43 13 7626 Quai de Caligny - Cherbourg-Octeville

Le Yalta - restauration Pub gastronomique - burgers normands 09 81 74 44 7946 Quai de Caligny - Cherbourg-Octeville

Le Liberty - restauration traditionnelle - Normand et Meacutediteacuterraneacuteen 02 33 71 18 9616 Quai de Caligny - Cherbourg-Octeville

Le Pily - restauration gastronomique - eacutetoileacute au guide Michelin 02 33 10 19 2939 rue Grande Rue - Cherbourg-Octeville

18 7 La Bristellerie - Hardinvast 06 20 37 18 28 wwwlabristelleriefr

Les cours de cuisine de Yannick Leflot

A 10 minutes de Cherbourg les grands chefs du Cotentin se reacuteunissent chez Yannick Leflot agrave la Bristellerie maison de caractegravere et chambre drsquohocircteYannick Leflot ancien chroniqueur culinaire de France Bleu Cotentin vous partage sa passion pour la cuisine et vous guide le temps drsquoun cours La-bas pas de cours magistraux tous les apprentis cuisiniers mettent la main agrave la pacircte sous les conseils de Yannick Leflot ou des chefs qursquoil invite

Cherbourg informations pratiques

19

Le Manoir de la Fieffe - Chambres drsquohocirctes et gicirctes 02 33 20 81 45La Fieffe - La Glacerie wwwmanoirdelafieffecombull Vu dans le Guide 2013 du Figaro Magazine les 200 plus belles chambres drsquohocirctes de Francebull 2egraveme place dans le palmaregraves des 25 meilleures chambres drsquohocirctes franccedilaises de Tripadvisor

La Bristellerie - Chambres drsquohocirctes 06 20 37 18 287 la Bristellerie - Hardinvast wwwlabristelleriefr

LrsquoInstant Douce Heure - Chambres drsquohocirctes 02 50 70 46 4040 Village Grimesnil - Cherbourg-Octeville marieloirsfrfr

Nos bons lits

Mercure - Hocirctel-restaurant 02 33 44 01 11Quai de lrsquoEntrepocirct wwwmercurecom

Au printemps 2015 lrsquohocirctel Mercure ouvrira ses portes face au port de plaisance Lrsquohocirctel 4 eacutetoiles disposera de 94 chambres et suites climatiseacutees drsquoun restaurant drsquoun espace reacuteunion et drsquoune salle de fitness

Nouveauteacute 2015

Cherbourg informations pratiques

Office de tourisme Cherbourg Cotentin14 Quai Alexandre III50100 Cherbourg-OctevilleTeacutel 02 33 93 52 02contactcherbourgtourismecom

Votre contact presseAnne GAUDAIRETeacutel 02 33 78 19 29 06 83 57 83 67communicationcherbourgtourismecom

Retrouvez-nous sur les reacuteseaux sociaux pour ecirctre informeacutes des actualiteacutes de lrsquoOffice de Tourisme

Tourisme Cherbourg-Cotentin

Cherbourgtourisme

Cherbourgtourisme

OTCCherbourg

Application gratuite Cherbourg Tour

Retrouvez les dossiers de presse sur le site web de lrsquoOffice de Tourisme Cherbourg Cotentin wwwcherbourgtourismecomCreacutedit photo OTCC Marc Lerouge_PAT Cotentin JM Enault Antoine Soubigou Baptiste Almodovar Alexis Lahaye Fanny Vignon Christophe Bocher Ginette Creusson Carine Deacuteambrosis La Bristellerie Ville de Cherbourg-Octeville La Citeacute de la Mer La Breche Le Trident Le Point du Jour Ville drsquoEqueurdre-ville-Hainneville Le Veacuteritable Cherbourg La Petite Folie

20

Contact

Cherbourgot

Cherbourg informations pratiques

Nos bonnes tables

La Satrouille - restauration gastronomique - bistrot de la mer 02 33 43 13 7626 Quai de Caligny - Cherbourg-Octeville

Le Yalta - restauration Pub gastronomique - burgers normands 09 81 74 44 7946 Quai de Caligny - Cherbourg-Octeville

Le Liberty - restauration traditionnelle - Normand et Meacutediteacuterraneacuteen 02 33 71 18 9616 Quai de Caligny - Cherbourg-Octeville

Le Pily - restauration gastronomique - eacutetoileacute au guide Michelin 02 33 10 19 2939 rue Grande Rue - Cherbourg-Octeville

18 7 La Bristellerie - Hardinvast 06 20 37 18 28 wwwlabristelleriefr

Les cours de cuisine de Yannick Leflot

A 10 minutes de Cherbourg les grands chefs du Cotentin se reacuteunissent chez Yannick Leflot agrave la Bristellerie maison de caractegravere et chambre drsquohocircteYannick Leflot ancien chroniqueur culinaire de France Bleu Cotentin vous partage sa passion pour la cuisine et vous guide le temps drsquoun cours La-bas pas de cours magistraux tous les apprentis cuisiniers mettent la main agrave la pacircte sous les conseils de Yannick Leflot ou des chefs qursquoil invite

Cherbourg informations pratiques

19

Le Manoir de la Fieffe - Chambres drsquohocirctes et gicirctes 02 33 20 81 45La Fieffe - La Glacerie wwwmanoirdelafieffecombull Vu dans le Guide 2013 du Figaro Magazine les 200 plus belles chambres drsquohocirctes de Francebull 2egraveme place dans le palmaregraves des 25 meilleures chambres drsquohocirctes franccedilaises de Tripadvisor

La Bristellerie - Chambres drsquohocirctes 06 20 37 18 287 la Bristellerie - Hardinvast wwwlabristelleriefr

LrsquoInstant Douce Heure - Chambres drsquohocirctes 02 50 70 46 4040 Village Grimesnil - Cherbourg-Octeville marieloirsfrfr

Nos bons lits

Mercure - Hocirctel-restaurant 02 33 44 01 11Quai de lrsquoEntrepocirct wwwmercurecom

Au printemps 2015 lrsquohocirctel Mercure ouvrira ses portes face au port de plaisance Lrsquohocirctel 4 eacutetoiles disposera de 94 chambres et suites climatiseacutees drsquoun restaurant drsquoun espace reacuteunion et drsquoune salle de fitness

Nouveauteacute 2015

Cherbourg informations pratiques

Office de tourisme Cherbourg Cotentin14 Quai Alexandre III50100 Cherbourg-OctevilleTeacutel 02 33 93 52 02contactcherbourgtourismecom

Votre contact presseAnne GAUDAIRETeacutel 02 33 78 19 29 06 83 57 83 67communicationcherbourgtourismecom

Retrouvez-nous sur les reacuteseaux sociaux pour ecirctre informeacutes des actualiteacutes de lrsquoOffice de Tourisme

Tourisme Cherbourg-Cotentin

Cherbourgtourisme

Cherbourgtourisme

OTCCherbourg

Application gratuite Cherbourg Tour

Retrouvez les dossiers de presse sur le site web de lrsquoOffice de Tourisme Cherbourg Cotentin wwwcherbourgtourismecomCreacutedit photo OTCC Marc Lerouge_PAT Cotentin JM Enault Antoine Soubigou Baptiste Almodovar Alexis Lahaye Fanny Vignon Christophe Bocher Ginette Creusson Carine Deacuteambrosis La Bristellerie Ville de Cherbourg-Octeville La Citeacute de la Mer La Breche Le Trident Le Point du Jour Ville drsquoEqueurdre-ville-Hainneville Le Veacuteritable Cherbourg La Petite Folie

20

Contact

Cherbourgot

Cherbourg informations pratiques

19

Le Manoir de la Fieffe - Chambres drsquohocirctes et gicirctes 02 33 20 81 45La Fieffe - La Glacerie wwwmanoirdelafieffecombull Vu dans le Guide 2013 du Figaro Magazine les 200 plus belles chambres drsquohocirctes de Francebull 2egraveme place dans le palmaregraves des 25 meilleures chambres drsquohocirctes franccedilaises de Tripadvisor

La Bristellerie - Chambres drsquohocirctes 06 20 37 18 287 la Bristellerie - Hardinvast wwwlabristelleriefr

LrsquoInstant Douce Heure - Chambres drsquohocirctes 02 50 70 46 4040 Village Grimesnil - Cherbourg-Octeville marieloirsfrfr

Nos bons lits

Mercure - Hocirctel-restaurant 02 33 44 01 11Quai de lrsquoEntrepocirct wwwmercurecom

Au printemps 2015 lrsquohocirctel Mercure ouvrira ses portes face au port de plaisance Lrsquohocirctel 4 eacutetoiles disposera de 94 chambres et suites climatiseacutees drsquoun restaurant drsquoun espace reacuteunion et drsquoune salle de fitness

Nouveauteacute 2015

Cherbourg informations pratiques

Office de tourisme Cherbourg Cotentin14 Quai Alexandre III50100 Cherbourg-OctevilleTeacutel 02 33 93 52 02contactcherbourgtourismecom

Votre contact presseAnne GAUDAIRETeacutel 02 33 78 19 29 06 83 57 83 67communicationcherbourgtourismecom

Retrouvez-nous sur les reacuteseaux sociaux pour ecirctre informeacutes des actualiteacutes de lrsquoOffice de Tourisme

Tourisme Cherbourg-Cotentin

Cherbourgtourisme

Cherbourgtourisme

OTCCherbourg

Application gratuite Cherbourg Tour

Retrouvez les dossiers de presse sur le site web de lrsquoOffice de Tourisme Cherbourg Cotentin wwwcherbourgtourismecomCreacutedit photo OTCC Marc Lerouge_PAT Cotentin JM Enault Antoine Soubigou Baptiste Almodovar Alexis Lahaye Fanny Vignon Christophe Bocher Ginette Creusson Carine Deacuteambrosis La Bristellerie Ville de Cherbourg-Octeville La Citeacute de la Mer La Breche Le Trident Le Point du Jour Ville drsquoEqueurdre-ville-Hainneville Le Veacuteritable Cherbourg La Petite Folie

20

Contact

Cherbourgot

Cherbourg informations pratiques

Office de tourisme Cherbourg Cotentin14 Quai Alexandre III50100 Cherbourg-OctevilleTeacutel 02 33 93 52 02contactcherbourgtourismecom

Votre contact presseAnne GAUDAIRETeacutel 02 33 78 19 29 06 83 57 83 67communicationcherbourgtourismecom

Retrouvez-nous sur les reacuteseaux sociaux pour ecirctre informeacutes des actualiteacutes de lrsquoOffice de Tourisme

Tourisme Cherbourg-Cotentin

Cherbourgtourisme

Cherbourgtourisme

OTCCherbourg

Application gratuite Cherbourg Tour

Retrouvez les dossiers de presse sur le site web de lrsquoOffice de Tourisme Cherbourg Cotentin wwwcherbourgtourismecomCreacutedit photo OTCC Marc Lerouge_PAT Cotentin JM Enault Antoine Soubigou Baptiste Almodovar Alexis Lahaye Fanny Vignon Christophe Bocher Ginette Creusson Carine Deacuteambrosis La Bristellerie Ville de Cherbourg-Octeville La Citeacute de la Mer La Breche Le Trident Le Point du Jour Ville drsquoEqueurdre-ville-Hainneville Le Veacuteritable Cherbourg La Petite Folie

20

Contact

Cherbourgot