DOSSIER DE PRESSEmodulosite.opalenews.com/modulosite2//app/... · Ce travail découle d'une...
20
DOSSIER DE PRESSE
Transcript of DOSSIER DE PRESSEmodulosite.opalenews.com/modulosite2//app/... · Ce travail découle d'une...
DOSSIER DE PRESSE
1
Programmation de la Semaine Culturelle
Itinéraires
Du 22 au 30 Avril 2008
Le Conservatoire à Rayonnement Départemental de la Communauté d’Agglomération du Calais,
l’Ecole d’Art, le Musée des beaux-arts et de la dentelle, le Cinéma Alhambra, le Channel, la MJC et
le Centre Culturel Gérard Philipe se sont rassemblés pour vous proposer, durant une semaine,
une série de manifestations culturelles sur le thème de l’itinéraire.
Au programme : expositions, ciné-concert, théâtre, récital, concerts, projection, ateliers, lecture…
DATE HORAIRE ORGANISATEUR MANIFESTATION
Mardi 22 Avril 19h00 CRD Pot d’inauguration
20h30 CRD « Invitation au Voyage »
Récital chant et piano
Mercredi 23 Avril 17h00 MUSEE Visite guidée de l’exposition
“Olga Boldyreff, voyages et autres investigations (1)”
18h15 MUSEE Présentation de la saison vidéo
Projections de films de Sergueï Loznitsa
Jeudi 24 Avril 18h30 ECOLE D’ART Rencontre avec Hélène Marcoz
Projection vidéo / expositions
Vendredi 25 Avril 20h30 LE CHANNEL L’Hypothèse Mozart
Par le Réseau (théâtre)
Samedi 26 Avril 15h00 MJC Exposition de peintures et sculptures
Ateliers ouverts au public
20h00 ALHAMBRA
RELIEF
Ciné-concert « Mars Attacks » de Tim Burton – Concert des frères Wall & Gain
Dimanche 27
Avril
15h00 MUSEE Lecture d’un conte écrit par Olga Boldyreff pour les
enfants
Lundi 28 Avril 18h30 ECOLE D’ART Les clandestines I et II : lecture par Olga Boldyreff
Déclin : poésie, vidéo, percussions
Mardi 29 Avril 20h30 CRD « Voyages »
de et par Marc Perrone
Mercredi 30 Avril 20h30 CCGP Rona Hartner + 127 Fascinations
Concert
Toute la semaine
Du 22 au 30 Avril
CRD
Exposition photographique
de F. Rumigny « Ici et Ailleurs »
(prolongée jusqu’au 29 Mai)
MUSEE
ECOLE D’ART
Exposition
“Olga Boldyreff, voyages et autres investigations (1)”
(prolongé jusqu’au 25 août)
ECOLE D’ART Exposition photographique
d’Hélène Marcoz
2
Mardi 22 Avril au Conservatoire de Musique et de Danse du Calaisis
A 19h00 :
Inauguration de la Semaine Culturelle
A 20h30 :
Invitation au voyage… Récital chant et piano
Marie-Paule Lavogez : Soprane
Mariam Guéguétchkori : Soprane Pascal Gaillard : Piano
Mon enfant, ma sœur, Songe à la douceur D'aller là-bas vivre ensemble ! Aimer à loisir, Aimer et mourir Au pays qui te ressemble !* Une invitation à l’évasion…naviguer sur les flots sonores pour un voyage vibrant depuis la France, vers l’Allemagne, la Russie et l’Italie. S’embarquer aux côtés d’Henry Duparc, de Johannes Brahms et de Serge Rachmaninoff mais aussi de Boïto, Catalani, Puccini… Deux jeunes chanteuses lyriques à découvrir absolument, dont Marie-Paule Lavogez ancienne élève du Conservatoire de Calais, qui seront accompagnées par Pascal Gaillard, professeur de piano au Conservatoire. Un récital atypique mêlant art vocal et théâtralité pour une croisière musicale à ne pas manquer ! *Charles Baudelaire : extrait de l’invitation au voyage Programme : Henri Duparc 4 mélodies Invitation au voyage poésie de Charles Beaudelaire La vie antérieure poésie de Charles Beaudelaire Phidylé poésie de Leconte de L’isle Chanson triste poésie Jean Lahor Johannes Brahms 4 Lieder Op 96 poésies de Heine Der Tod, das ist die Kuhle Nacht
3
Wir wandelten Es schauen die Blumen Meerfahrt Serge Rachmaninov 4 mélodies Chanson géorgienne op.4 N.4 Mon triste sort op.8 N.4 Les eaux printanières op.14 N.11 Les lilas op.21 N.5 Air extrait de l’opéra Tosca de Giacomo Puccini Air de Gioconda, extrait de l'opéra Gioconda de Ponchielli Air de …. Extrait de l’opéra Mefistofeles de Arrigo Boito Air de …..Extrait de l’opéra La Wally de Alfredo Catalani
Tarif : de 1,50 € à 12 €
Auditorium Didier Lockwood
Conservatoire de Musique et de Danse du Calaisis
43 rue du 11 Novembre à Calais
Renseignements, billetterie : 03 21 19 56 40 ou [email protected]
4
Mercredi 23 Avril à 17h00 au Musée des beaux-arts et de la dentelle
A 17h00 :
Visite guidée de l’exposition « Olga Boldyreff, voyages et autres investigations (1) »
D'origine russe, Olga Boldyreff est née en France en 1957. Après des études d'art à Nantes, elle voyage pour nourrir ses recherches et développer une esthétique de la mobilité. Depuis les années 80, elle propose un renouvellement du dessin, de la sculpture et de la performance en associant aux pratiques traditionnelles des beaux-arts des matériaux et des techniques non conventionnels. Elle invente une grammaire, à mi-chemin du post-minimalisme et de l'art populaire, posant ainsi la question de frontière entre art majeur et art mineur. Les aspects rationnels et irrationnels de son oeuvre se construisent sur la double influence orient/occident de son identité composée. Les questions du temps et de l'espace s'expriment dans une dimension intime et monumentale. Olga Boldyreff expose régulièrement en France et à l'étranger depuis les années 80. En 2006, le Musée de la Tapisserie à Tournai en Belgique l'accueille pour une rétrospective de 25 années de création, l'or et le fil. Durant l'été, elle voyage à bord du Transsibérien de St-Pétersbourg à Irkoutsk et jusqu'au lac Baïkal. Début 2007, elle est en Russie avant d'être invitée au Musée de Kérava en Finlande et au Musée de Vasteräs en Suède. En 2008, elle présente sous le titre Voyages et autres investigations (1) des oeuvres inédites et d'autres plus anciennes à l'Ecole d'Art et au musée des beaux-arts et de la dentelle de Calais.
Photos © Emmanuelle Watteau
5
A 18h15 :
Présentation de la saison vidéo Projections de films de Sergueï Loznitsa
A partir de 18h15, diffusion de films de Sergeï Loznitsa, dans le cadre de La saison Video de l'espace Croisé à l'auditorium du musée. Sergeï Loznitsa, cinéaste russe né en 1954, raconte que le film The Train Stop est né d'un souvenir d'enfance. Le cinéaste choisit de filmer un lieu unique, la salle d'attente d'une gare, réunissant une communauté de passagers, les dormeurs, dans cette attente de l'aube qui verrait l'arrivée de leur train. Dans Portrait tourné dans différents lieux, le temps se manifeste au cours du passage des saisons...Il n'y a pas de mots, le temps passe, le temps semble être une longue pause. Et cependant les différents endroits filmés donnent une unité de lieu qui apparente fortement ces deux films. Ces projections sont précédées à 17h d'une visite commentée de l'exposition par Barbara Forest, conservatrice du musée des beaux-arts.
Entrée libre
Musée des beaux-arts et de la dentelle
25 rue Richelieu à Calais
Tel : 03 21 46 48 40
Mail : [email protected]
www.musee.calais.fr
6
Jeudi 24 Avril à 18h00 à l’Ecole d’Art
Rencontre avec Hélène Marcoz Projection vidéo / Expositions
Passages Rue du commerce – Samedi 30 mai 1998 15h48 – 15h51 Marqueur sur papier cristal 43X55 cm
Hélène MARCOZ ; photographe plasticienne, travaille sur différents axes de réflexion : la perception de l »’espace et du temps par la vidéo, le dessin, la photographie ou encore la sérigraphie. Des œuvres telles que les « cartes à gratter » proposent une nouvelle lecture de l’espace/temps. Les passants qu’elle filme et dont elle trace au marqueur noir les parcours ou les « passages », donnent un graphisme linéaire, aléatoire et intrigant. Les photographies prises des fenêtres de la voiture ou du métro redessinent une nouvelle dimension ; le point de vue et le temps se rejoignent pour ne former qu’une seule image. Hélène Marcoz présentera son travail et sa démarche lors d’une rencontre à l’Ecole d’Art de Calais ainsi qu’une sélection de son travail de vidéaste, et notamment :
Champ de vision : Trajet maison/atelier 1999 vidéo, 6 minutes
7
Ce travail découle d'une recherche basée sur l'observation de la perception de l'espace par le regard au travers de la vidéo. Grâce à l'utilisation d'un casque servant de support à deux caméscopes placés au niveau des yeux, j'ai filmé mon trajet quotidien appartement/atelier. A partir de ces deux sources d'image, je réalise un travail analogue à celui du cerveau en superposant en vidéo-projection les enregistrements obtenus pour l’œil gauche et pour l’œil droit, faisant ainsi surgir une réalité décalée. Ce casque a été
réutilisé pour une nouvelle vidéo tournée à Paris à l'occasion de l'exposition "Priorité aux piétons" pendant laquelle j'ai parcouru le trajet métro/galerie/métro au mois de janvier 2001
. http://www.helenemarcoz.net
Entrée libre
Ecole d’Art
8 rue des Soupirants à Calais
Tel : 03 21 19 56 60
Mail : [email protected]
8
Vendredi 25 Avril à 20h30 au Channel, Scène Nationale
L’Hypothèse Mozart
Photo © Jean-François Leclercq
Pièce de théâtre pour trio à cordes et comédien
autour du Divertimento K.563 de Mozart
Durée : 1h15
À partir de 8 ans
Cornélius Puchberg, est dans cette pièce le lointain descendant imaginaire de Michaël Puchberg, ami fidèle auquel Mozart avait dédié son divertimento pour violon, corde et violoncelle en mi-bémol majeur K.563. Musicologue émérite, Cornélius a conçu une vaste théorie, qui selon lui, « révolutionnera la manière d'entendre la musique et de la jouer ». Pour étayer sa thèse, il a convoqué un trio de musiciennes, présentes avec lui sur le plateau. D'abord dociles, elles se révolteront ensuite contre les drôles de principes de l'érudit, pour nous offrir une interprétation vibrante, libre de tous concepts. Le texte écrit par Frédéric Sounac, au-delà de sa dimension ludique, contient de véritables questions artistiques, nourries des nombreux entretiens que l’auteur a eus avec les trois musiciennes. Tout le plaisir se trouve dans les allers-retours entre musique et intrigue, les musiciennes du trio Art d’échos jouant vraiment la partition de Mozart tout en dialoguant avec une sorte d’hurluberlu passionné, incarné par un acteur d’exception : Hubertus Biermann.Un bon moment de théâtre en perspective, où l’humour, la sensibilité et la beauté devraient faire bon ménage. Mise en scène : Bernard Bloch Ecriture du texte : Frédéric Sounac
9
Scénographie, costumes : Charlotte Villermet Création lumière : Luc Jenny Conception du son : Benjamin Jaussaud Avec le trio Art d’échos : - Ariane Granjon : violoniste - Isabelle Lequien : altiste - Anne-Claude Moquet : violoncelliste Hubertus Biermann : Cornélius Puchberg Production : Le Réseau théâtre avec le soutien de la DRAC Ile-de-France, Ministère de la culture et de la communication- la (CAP) - coopérative artistique de production -, la Région Ile-de-France, le Conseil général de Seine-Saint-Denis et de la ville de Montreuil Coproduction Théâtre de Saint-Quentin-en-Yvelines avec l’aide de la l’ADAMI et de la SPEDIDAM [email protected]
Tarif unique : 6 euros
Le Channel, Scène nationale
173 Bd Gambetta à Calais
www.lechannel.org
Renseignements, billetterie : 03 21 46 77 00 ou [email protected]
Billetterie ouverte du lundi au vendredi de 14h00 à 19h00
10
Samedi 26 Avril de 15h00 à 18h00 à la Maison des Jeunes et de la Culture
Exposition de peintures et sculptures Ateliers ouverts au public
- Exposition des travaux réalisés par les enfants et les ados de la MJC sur la thématique du voyage (peintures, dessins, totem géant …), visible du 24 au 26 Avril. - Atelier arts plastiques, à partir de 4 ans : décoration d’animaux du monde (en papier mâché), auxquels les enfants pourront donner vie et couleurs grâce à la technique du décopatch. - Création en amont d’un Jingle dans le cadre de l’atelier Musique et Photos Assistées par Ordinateur de la MJC, qui annonce et présente cette semaine culturelle. Il sera diffusé sur Radio 6 et Calais TV.
Entrée libre
MJC
811 rue Greuze à Calais
Tel : 03 21 85 88 20
Mail : [email protected]
11
Samedi 26 Avril à 20h00 au Cinéma l’Alhambra
En partenariat avec l’association RELIEF
Ciné-concert Projection du film « Mars Attacks » de Tim Burton
Concert des Frères Wall & Gain
« Mars Attacks » de Tim Burton
Réalisé par Tim Burton Avec : Jack Nickolson, Glenn Close , Pierce Brosnan, Annette Bening, Danny DeVito, Martin Short, Sarah Jessica Parker, Michael J. Fox, Rod Steiger, Tom Jones, ...
12
Des milliers de soucoupes volantes, venues de la planète Mars, se dirigent vers la Terre. L'événement provoque les réactions les plus diverses auprès des autorités des média, des scientifiques et de la population. Tandis que certains prônent une réaction musclée d'autres suggèrent une attitude pacifiste. Le Président des Etats-Unis (Jack Nicholson) hésite avant cette première rencontre historique. Avec Mars Attacks !, replongez-vous dans le mythe du vilain petit homme vert à grosse tête. Vous ne résisterez pas à l’humour dévastateur de ces extra-terrestres peu ordinaires, qui dévorent Play-boy, flashent sur les Rolex, se défoncent à l'uranium et détestent la musique country ! Une comédie délirante et jubilatoire signée Tim Burton.
Les Frères Wall & Gain
Jubilatoires et décalés, loufoques et branchitudés, les Wall & Gain Brothers ont un chapeau sur la tête d'où sortent des airs improbables et des textes définitifs. Chanson rigolote, country urbaine, strip tease sociologique, Les Frères Wall & Gain vont enflammer l’Alhambra.
Animation du hall, décoration et musique par l’association RELIEF
Tarif : 5,80 € ou 1 ticket de cinéma
Association RELIEF
30 rue de Hollande à Calais
Tel : 06 27 32 41 33
Mail : [email protected]
www.reliefelectro.com
Cinéma Alhambra
2 rue jean Jaurès à Calais
Tel : 03 21 17 76 33
Mail : [email protected]
13
Dimanche 27 Avril à 15h00 au Musée des beaux-arts et de la dentelle
Lecture d’un conte écrit par Olga Boldyreff A destination des enfants
Lecture du conte écrit par Olga Boldyreff pour les enfants. Rendez-vous dans l'espace d'exposition temporaire pour une découverte ludique et poétique de l'exposition Voyages et autres investigations (1).
Les traversées - Photos © Emmanuelle Watteau
Entrée Libre
Musée des Beaux-Arts et de la dentelle
25 rue Richelieu à Calais
Tel : 03 21 46 48 40
Mail : [email protected]
www.musee.calais.fr
14
Lundi 28 Avril de 18h30 à 20h00 à l’Ecole d’Art
Les clandestines I et II : lecture par Olga Boldyreff Déclin : vidéo, poésie, percussions
Thierry Rat, Erwan Frelaut, Olivier Nourisson Olga Boldyreff donnera une lecture de ses livres « Les clandestines1 et 2. » Ces livres ont été écrits au cours de voyages entre Nantes et le Québec en 2002 et 2003. Au cours de cette soirée, seront également présentées au public les robes brodées intitulées "Les confidences" (1999-2003).La robe tient une part importante dans l’œuvre d’Olga Boldyreff. Lieu de l’intime, elle masque le corps et le révèle aussi au travers des histoires qui s’y trouvent brodées. Elles témoignent des moments vécus. Au cours de cette soirées les robes seront portées par des élèves de l’Ecole d’Art. « Déclin » poésie, percussions et vidéo, (2004) par Thierry Rat et Erwan Frelaut. Cette performance sera accompagnée d’une vidéo réalisée par Olivier Nourisson (2006).
Robe, plan de la ville, Hasselt 2005 © F.Beauchart
Entrée libre
Ecole d’Art
8 rue des Soupirants à Calais
Tel : 03 21 19 56 60
Mail : [email protected]
15
Mardi 29 Avril à 20h30 au Conservatoire de Musique et de Danse du Calaisis
« Voyages » de et par Marc Perrone
"Un musicien magnifique, voyageur dans le temps et réparateur de mémoire. Peut-être parce qu'il sait le prix et la valeur des rêves ? " Bertrand Tavernier
L’accordéoniste poète Marc Perrone rassemble avec « Voyages » les thèmes qui lui sont chers. Sa valise contient en vrac et en désordre la guerre de 14-18, la bataille de Cassino, l'immigration italienne, le cinéma de Renoir, la banlieue parisienne, les guinguettes, les enfants, la chanson… et quand il ouvre cette valise, par le truchement du soufflet de son accordéon, on retient difficilement ses rires et l'instant suivant ses larmes. Comment s'y prend-il pour nous bouleverser avec ses "airs" de rien et pourquoi ses mélodies ont-elles l'air aussitôt de nous appartenir? Pour toute réponse, il faut le suivre dans ses décors, avec ses proches et observer la qualité de son écoute du monde. Marc Perrone nous entraîne dans son univers, nous fait découvrir son histoire et celle de sa famille, par le biais de projections d’images en fond de scène. Sans qu’on y prenne garde, nous voilà en route vers nos propres souvenirs, notre histoire collective en réalité, l’histoire de notre siècle !
Tarif : de 4,50 € à 18€
Auditorium Didier Lockwood
Conservatoire de Musique et de Danse du Calaisis
43 rue du 11 Novembre à Calais
Renseignements, billetterie : 03 21 19 56 40 ou [email protected]
16
Mercredi 30 Avril à 20h30 au Centre Culturel Gérard Philipe
Rona Hartner + 127 Fascinations Concert
RONA HARTNER – MUSIQUE TZIGANE Energie, c’est le maître mot, la ligne directrice de Rona Hartner ; actrice vedette de Gadjo Dilo, c’est la comédienne de cinéma, de théâtre, la peintre, la danseuse…et la chanteuse. Entre l’innocente beauté glamour d’une princesse tzigane et la présence sauvage du Janis Joplin, Rona Hartner adore créer des atmosphères libres où elle ne se sent pas enfermée. La multiplicité de ses origines et sa « Nationalité Vagabonde » la poussent à dépasser toutes les frontières et à s’ouvrir d’avantage vers un monde sans limite avec une foi et une force de vie aujourd’hui inébranlables.
http://www.ronahartner.com http://www.myspace.com/ronahartner
127 FASCINATIONS (FR - Calais) - MUSIQUE ACOUSTIQUE Formée en 2006, autour de l'auteur-compositeur Thibault Biscarrat, 127 fascinations est une formation acoustique, où les sons des weissenborns et du oud sont portés par des lignes de basse et des cordes épurées et hypnotiques. La poésie rencontre le rock, la musique arabe. Autant de mots chantés, murmurés, pour un univers sombre et lyrique, charnel et tellurique. www.myspace.com/127fascinations
Tarifs : 2 € / 5 € / 8 €
Centre Culturel Gérard Philipe
450 rue Auguste Rodin à Calais
www.ccgp.calais.fr
Renseignements, billetterie : 03 21 46 90 47 ou [email protected]
Billetterie ouverte le Mercredi de 14h00 à 18h00
17
PENDANT TOUTE LA SEMAINE DES CULTURELLES
Du 14 Mars au 23 Mai à l’Ecole d’Art
Du 15 Mars au 25 Août au Musée des beaux-arts et de la dentelle
« Olga Boldyreff, voyages et autres investigations (1) » Exposition temporaire
VOIR PAGE 4
Du 22 au 30 Avril à l’Ecole d’Art
Hélène Marcoz Dessins et photographies
La nuit vite ! (1) 2006 Photographie argentique couleur 65X180cm
Œuvres exposées :
- Passages - La nuit, vite ! (4)
Dessin sur papier cristal Photographie argentique couleur contrecollée sur aluminium
1998/1999 43 x 55 cm 2006 65 x 180 cm
- Passages - Carte à gratter, Luxembourg
Dessin sur papier cristal Sérigraphie sur plan de ville
1998/1999 43 x 55 cm 2001/2008 97,5 x 66 cm - Passages - Carte à gratter, Montréal
Dessin sur papier cristal Sérigraphie sur plan de ville
1998/1999 43 x 55 cm 2001/2008 97,5 x 66 cm
- La nuit, vite ! (2)
Photographie argentique couleur contrecollée sur aluminium
2006 65 x 180 cm
18
Du 22 Avril au 29 Mai au Conservatoire de Musique et de Danse du Calaisis
« Ici et Ailleurs » par Frédéric Rumigny Exposition photographique
« Qu’est-ce, en général, qu’un voyageur ? C’est un homme qui s’en va chercher un bout de conversation au bout du Monde » (Jules Barbey d’Aurevilly) Une quarantaine de clichés (argentique, noir et blanc) réalisée par Frédéric RUMIGNY illustre ces moments de conversation. Les villes de Marrakech, Djeddah, Barcelone, Milan, Bologne, Moscou, New York, Amsterdam… offrent ce qu’elles portent de plus beau et de meilleur en elles.
Contact : Frédéric Rumigny 06 76 79 34 15 / 03 21 19 56 40 [email protected]
19
Contacts Presse :
- Conservatoire de Musique et de Danse du Calaisis
Jean-Robert Lay
03 21 19 56 40
- Ecole d’Art
François Descamps
03 21 19 56 60
- Musée des beaux-arts et de la dentelle :
Marie-Christine Bour
03 21 46 43 10
- Le Channel :
Elizabeth Lonquety
03 21 46 77 10
- Cinéma Alhambra :
Arnaud Clappier
03 21 17 73 33
- Association Relief Loïc Lassalle
06 03 96 44 82
- Centre Culturel Gérard Philipe :
Carole Guerlet
03 21 46 90 06
- MJC :
Ingrid Vieque:
03.21.85.88.20
