documents & méthodes - inventaire.culture.gouv.fr · fr/thesaurus/). Publié sous la licence...

T h é s a u r u s de la désignation des objets mobiliers

documents & méthodes

i n° 8 (réédition revue et complétée)

Inventaire général du patrimoine culturel - Ministère de la Culture et de la Communication

Sous la direction dePhilippe Vergain

iPar

Isabelle Duhau

iavec la collaboration de

Catherine Chaplain-Manigand,Jean Davoigneau,

Luc Fournier

iRéférentiel publié par

La mission de l’Inventaire général du patrimoine culturel,direction générale des patrimoines, service du patrimoine

ministère de la Culture et de la Communication

IssN 1150-1383

IsBN 978-2-11-13 8743-0

Mai 2014

ThésaurusDe La DésIgNaTIoN

Des oBJeTs MoBILIers

Vthésaurus de la désignation des objets mobiliers - 2014

introduction

Le Thésaurus de la désignation des objets mobiliers a été mis en ligne au deuxième trimestre 2014 sur la plateforme de diffusion des vocabulaires du ministère de la Culture et de la Communication GINCO (http://data.culture.fr/thesaurus/). Publié sous la licence Creative Commons CC-BY-SA, il peut être librement et gratuitement consulté en ligne, téléchargé au format SKOS, interrogé par des machines au moyen du langage de requête SPARQL, enfin, bientôt imprimé aux formats txt ou pdf. Une version pdf sera par ailleurs consultable sur le site du ministère de la Culture et de la Communication ainsi que sur la plateforme d’archivage pérenne HAL (archive ouverte pluridisciplinaire).

Cette publication constitue la réédition, revue et complétée, du volume élaboré par l’Inventaire général des monuments et richesses artistiques de la France et édité en 2001 : France. Inventaire général des monuments et des richesses artistiques de la France. Thésaurus des objets mobiliers. Réd. Aline Magnien ; collab. Renaud Benoit-Cattin, Henri Chamoux, Catherine Chaplain, Jacques Corbion, Jean Davoigneau, Catherine Duboy-Lahonde, Michel Noël, Marc Pabois ; dir. Hélène Verdier. Paris : Monum, Éd. du Patrimoine, 2001. (Documents & Méthodes ; 8).

Le présent thésaurus est conforme à la norme ISO 25964-1(2011) Thésaurus pour la recherche documentaire.

Vithésaurus de la désignation des objets mobiliers - 2014

Pourquoi normaliser la désignation d’une œuvre en créant des vocabulaires méthodiques ?

L’étude d’un élément patrimonial peut se décomposer en trois étapes : analyse, identification puis interprétation (France. Inventaire géné-ral des monuments et des richesses artistiques de la France. Livret de prescriptions techniques n°1 : principes généraux, 1968, p. 25. http://www.inventaire.culture.gouv.fr/telechar/LivretPrescriptionsTechniques1.pdf). Cette identification représente donc l’aboutissement d’une première phase consistant à observer précisément l’œuvre – forme, matériaux, mise en œuvre, etc. – afin de la désigner, c’est-à-dire la dénommer selon sa fonction, l’angle d’approche le plus pertinent. Cette connaissance matérielle par la description est incontournable et ne peut que précéder toute réflexion sur d’autres carac-téristiques de l’œuvre – attribution, datation, style, etc. – la qualifiant d’un jugement critique.

Faute d’outils préexistants, l’Inventaire général s’est engagé très tôt dans l’élaboration de vocabulaires méthodiques et ceci bien avant que le service ne crée des bases de données informatiques, associées à la conception de thésaurus. En effet, les principes d’homogénéité, d’objectivité et de précision de l’information recueillie puis de la documentation produite dans la perspective d’une « exploitation systématique » fondent la démarche du service (France. Inventaire général… Livret de prescriptions techniques n°1, op. cit, p. 13). « Le recours au terme unique et précis […] élimine le discours approximatif ou redondant » écrivaient en 1971 Julien Cain et André Chastel dans la préface du premier vocabulaire publié, celui sur la tapisserie. Ainsi, la collecte de termes et la distinction établie, à l’intérieur des catégories de la désignation, entre ceux qui relèvent de la stricte dénomination, et ceux qui relèvent davan-tage de précisions, variantes typologiques, formes anciennes ou appellations, ont constitué un travail essentiel au fil des années ; travail complété d’une organisation méthodique (plutôt qu’alphabétique) des termes finalement retenus et de la rédaction de définitions, levant les ambiguïtés des homonymies,

Viithésaurus de la désignation des objets mobiliers - 2014

synonymies ou polysémies ; enfin travail régulièrement amendé, enrichi et mis à jour afin de tenir compte des nouveaux champs patrimoniaux ou de la confrontation avec les œuvres observées sur le terrain. Effectivement, les multiples études d’inventaire, couvrant tout le territoire français et toutes les thématiques offrent l’occasion d’aller-retour permanents et indispensables entre ces listes de termes – définis, organisés et hiérarchisés – et les œuvres repérées in situ, afin de s’assurer de leur pertinence et de leur cohérence.

Ces travaux terminologiques sont désormais bien connus. Ils sont publiés dans deux collections : Principes d’analyse scientifique pour les vocabulaires scientifiques et méthodologiques et Documents & Méthodes pour les thésaurus de la désignation.

Pourquoi choisir l’outil thésaurus ?

Un thésaurus est un langage documentaire servant à l’indexation de documents ou de questions afin d’alimenter et d’exploiter un système documentaire, aujourd’hui informatisé. Langage normalisé, il est fondé sur une structuration hiérarchisée d’un domaine de la connaissance, dans lequel les notions sont représentées par des termes et les relations sémantiques entre notions par des signes conventionnels. Ces relations peuvent relever de la synonymie, de l’équivalence, de la hiérarchie, de l’association, etc. L’outil permet ainsi de pallier les limites du langage naturel, très riche, mais trop souvent ambigu. Fondé sur ce système de relations, le thésaurus n’est donc pas une simple liste de mots-clés.

L’utilisateur est guidé :– dans une hiérarchie, pour les termes d’un même domaine, vers le terme générique et vers le ou les termes spécifiques ;– pour les termes d’un domaine, vers des termes d’un ou de plusieurs autres domaines ; – lorsque plusieurs termes rendent compte d’une même notion, vers le terme préférentiel et vers les termes non retenus par le système.

Viiithésaurus de la désignation des objets mobiliers - 2014

Ainsi, pour la communauté productrice de données, l’utilisation d’un thésaurus garantit les principes, chers à l’Inventaire général, d’homogénéité, d’objectivité et de précision. Pour les consultants de la documentation réunie, le thésaurus qui se cache derrière le système informatique d’exploitation et de diffusion garantit la pertinence des réponses à leurs questions, réduisant les risques, selon la terminologie des sciences de l’information, de « bruit » et de « silence ».

Des vocabulaires aux thésaurus,une relation dynamique

Les Principes d’analyse scientifique, première collection issue des travaux terminologiques de l’Inventaire général, mettent à disposition, sous forme de vocabulaires méthodiques et techniques, les résultats d’une recherche approfondie : définition des termes après analyse fine et dépouillements biblio-graphiques, appareil critique, iconographie sélective faisant apparaître formes de référence et variantes, souvent dans leur dimension historique, permettant ainsi la mise en place de typologies ou de chronologies. Au fil des années, dix volumes ont été édités ainsi qu’un onzième, hors collection, concernant les objets du culte catholique (la liste exhaustive des volumes p. XX). Ils s’adressent à l’ensemble de la communauté scientifique, mais peuvent également intéresser un large public du fait de leur sérieux scientifique, de la qualité de leur mise en page et de la richesse de leur illustration.

L’encyclopédie méthodique qu’ils constituent a été transcrite sous forme de manuels et de livrets de prescriptions documentaires, publiés dans la seconde collection, plus récente, Documents & méthodes. Ainsi sont nés les deux thésaurus de la désignation, celui de l’architecture (aujourd’hui devenu « des œuvres architecturales et des espaces aménagés ») et celui, dont il est question ici, des objets mobiliers. Ces volumes constituent des instruments de travail destinés avant tout aux équipes de l’Inventaire général et, au-delà, aux chercheurs dans le domaine de l’architecture et du patrimoine, tel le service des Monuments historiques (conservations régionales, Médiathèque de l’architecture et du

iXthésaurus de la désignation des objets mobiliers - 2014

patrimoine, conservations départementales des Antiquités et Objets d’Art). Ces outils se veulent essentiellement pratiques. Ils ne comportent pas, terme à terme, de véritable développement bibliographique. Les définitions, plus sommaires, cherchent à résumer celles proposées dans les vocabulaires méthodiques. Destinés à l’exploitation du système documentaire national du ministère de la Culture et de la Communication, ils comprennent des notes explicatives précisant le contexte d’utilisation et parfois complétant certaines définitions.

Ouvrages de références, les Principes d’analyse scientifique sont le fruit d’une longue recherche. Ils contribuent à clarifier la terminologie d’un domaine dans son ensemble et ne nécessitent pas de mises à jour fréquentes. L’effort est davantage porté sur l’élaboration de nouveaux volumes qui viendront compléter la collection pour des domaines non encore traités. Ces manques pénalisent la cohérence des deux thésaurus de la désignation qui eux, ont vocation à permettre l’indexation de tous les éléments patrimoniaux suscep-tibles d’être étudiés. C’est la raison pour laquelle cette seconde catégorie d’outils nécessite des mises à jours plus fréquentes, au fil des découvertes sur le terrain et de l’aboutissement des travaux méthodologiques de fond. C’est également pourquoi les deux thésaurus de la collection Documents & méthodes comportent un chapitre baptisé « désignation provisoire » qui sert de sas de validation lors de l’intégration de nouveaux termes ne se rattachant à aucun domaine préexistant.

Quelques spécificités pour les thésaurus de la désignation de l’Inventaire général

Lors de l’élaboration des thésaurus, les contraintes professionnelles liées à la conduite de l’Inventaire général ont nécessité de se conformer à certaines règles, propres au service, qui ne s’imposent pas par la norme, mais par des besoins « métier ».

Xthésaurus de la désignation des objets mobiliers - 2014

Le principe d’organisation des termes reposant sur la fonction et sur la forme d’objets définis et articulés entre eux, les concepts par nature imprécis ou trop génériques (bâtiment, construction, meuble, objet, machine, véhicule, etc.) ont été volontairement écartés.

Destinataires, commanditaires, catégories d’habitants ou d’utilisateurs, souvent associés dans le langage courant à certains édifices ou objets ne figurent pas dans le thésaurus : il convient en effet de distinguer ce qui relève de la stricte dénomination de ce qui n’y apporte qu’une précision (abbaye de camaldules, maison de vigneron, bureau de ministre, croix de confrérie du Rosaire). Même si la norme le permet, il a été jugé préférable de ne pas créer de poly-hiérarchie et de n’inscrire un terme que dans un seul domaine sémantique, celui jugé le plus pertinent. Par exemple, la clochette d’autel est placée en spécifique de clochette, dans le domaine des instruments de musique. La relation d’association a été préférée pour renvoyer d’un domaine à l’autre et clochette d’autel comprend un terme associé (TA) objet lié à l’autel appartenant au domaine objet religieux.

La règle générale aurait voulu que ne soient accueillis dans ces thésaurus que des termes figurant dans les dictionnaires de la langue française. Cependant cette règle n’a pas toujours pu être respectée. Certains éléments patrimo-niaux nécessitent pour être dénommés de faire appel à des locutions, parfois créées de toutes pièces (coffret pour les réserves aux saintes huiles, fourgon à bagages). Ces termes forgés permettent également d’éviter les confusions lorsqu’un même mot sert dans l’usage courant à désigner des réalités de sens distincts (buffet à confitures permet de distinguer le meuble domestique du confiturier, terme uniquement retenu dans son acceptation de récipient pour le service et la consommation de l’aliment). Par ailleurs, il s’est avéré néces-saire d’utiliser des expressions composées et donc d’accepter la pratique de la précoordination, notamment pour certains domaines, tels les machines indus-trielles ou les instruments scientifiques, lorsqu’il s’agissait de la seule manière de distinguer différentes fonctions (machine à contrôler la qualité, instrument de mesure des volumes).

Xithésaurus de la désignation des objets mobiliers - 2014

De l’utilisation du thésaurus de la désignation des objets mobiliers à ses domaines sémantiques

Si ces outils ont été conçus par et pour l’Inventaire général, aujourd’hui ils sont également utilisés par les Monuments historiques, les deux services partageant certaines applications informatiques.

Le thésaurus de la désignation des objets mobiliers permet l’indexation de dossiers d’inventaire, résultats de l’étude des œuvres mobilières par les services de l’Inventaire général du patrimoine culturel. Ces dossiers documentaires sont consultables sur les portails internet des Régions et les notices d’indexation mises en ligne dans la base de donnée Palissy qui appartient au système documentaire national du ministère de la Culture et de la Communication, disponible sur l’espace Architecture et Patrimoine http://www.culture.gouv.fr/culture/inventai/patrimoine/ choisir la rubrique mobilier). Cette base comprend également, indexées selon les mêmes règles, les notices présentant les œuvres protégées au titre des Monuments historiques. Palissy donne, organisées par grandes rubriques – désignation, localisation, description, historique, statut juridique, intérêt et protection – les indications principales d’analyse d’une œuvre mobilière. La structure complète de cette base de données est analysée dans un autre volume de la collection des Documents & Méthodes (France. Inventaire général des monuments et des richesses artistiques de la France. Système descriptif des objets mobiliers. Réd. Aline Magnien ; collab. Catherine Arminjon, Nicole Blondel, Catherine Chaplain et al. ; dir. Hélène Verdier. Paris : Éd. du Patrimoine, 1999. Documents & Méthodes ; 6. http://www.culture.gouv.fr/culture/dp/inventaire/extranetIGPC/normes/sysdescOBJ/sysdesc_objets_dec1999.pdf). Ce volume précise que le thésaurus est employé pour les champs DENO (dénomination), PART (parties constituantes étudiées), PARN (parties constituantes non étudiées). Il est également utilisé pour le champ OBJ (dénomination de l’objet ou du décor) dans une seconde base de don-nées nationale, Mémoire (images), disponible sur le même espace Internet

Xiithésaurus de la désignation des objets mobiliers - 2014

(choisir la rubrique images). Cette dernière présente les notices d’indexa-tion des illustrations graphiques et photographiques sur les œuvres archi-tecturales et mobilière étudiées par l’Inventaire général ainsi que celles il-lustrant les dossiers de protection au titre des monuments historiques ou les images conservées dans les fonds des Archives photographiques (Média-thèque de l’architecture et du patrimoine). Sa structure complète est analysée dans un Documents & Méthodes (France. Inventaire général des monuments et des richesses artistiques de la France. Système descriptif de l’illustration. Réd. Jean Davoigneau et Anne-Claire Viron-Rochet ; collab. Katell Briatte, Caroline Cliquet, Alexandrine Condou, Bruno Malinverno, Hélène Verdier ; dir. Hélène Verdier. Paris : Éd. du Patrimoine, 2007. (Documents & Méthodes ; 10). http://www.culture.gouv.fr/culture/dp/inventaire/extranetIGPC/normes/sysdescILL/pdf/SDILL_2007.pdf.

Ce thésaurus couvre des domaines sémantiques très variés. Pour ce qui relève de l’Inventaire général, il serait très long de définir précisément les contours du champ patrimonial retenu. Le lecteur pourra se référer au document méthodologique en vigueur, disponible en ligne (France. Inventaire général des monuments et des richesses artistiques de la France. Principes, méthode et conduite de l’Inventaire général du patrimoine culturel. Réd. Xavier de Massary et Georges Coste ; collab. Bruno Malinverno, Jean Davoigneau, Anne-Claire Viron-Rochet ; dir. Hélène Verdier. Paris : MCC, 2007 (2e édition). (Documents & Méthodes ; 9), p. 9-17 http://www.culture.gouv.fr/culture/dp/inventaire/extranetIGPC/normes/livretPMC/livretPMC_2007.pdf). Ces contours sont très vastes puisqu’ils englobent toutes les productions humaines matérielles, présentant une valeur patrimoniale, ou susceptible de l’acquérir (cf. les « nouveaux » patrimoines). Sauf cas particuliers, ces objets doivent être localisés sur le territoire français, datés d’après l’an 400 (ce qui exclut une grande part du champ de l’archéologie) mais avoir été réalisés il y a plus de 30 ans, toujours exister et avoir été observés par un chercheur (certaines œuvres détruites ou restées à l’état de projet, particulièrement bien documentées, peuvent être retenues), appartenir à une personne privée ou publique (mais pas à une collection relevant d’un musée de France gérée par un personnel scientifique compétent). Ces œuvres ne sont pas même nécessairement mobiles, puisque les décors portés, œuvres solidaires d’un bâtiment – sculpture, peinture murale, verrière – sont également concernés. À la frontière du meuble et de l’immeuble, la présence de ces éléments se justifie car, du simple point de vue de la description technique ou iconographique, ils relèvent du même mode d’analyse que les œuvres véritablement mobilières.

Xiiithésaurus de la désignation des objets mobiliers - 2014

Quant aux monuments historiques, ils sont susceptibles de protéger au titre des objets, donc d’indexer, des œuvres, soit meubles proprement dit, soit immeubles par destination, qui présentent, du point de vue de l’histoire, de l’art, de la science ou de la technique, un intérêt justifiant leur préservation (articles L. 622-1 et L. 622-20 du Code du patrimoine). Les immeubles par nature que sont par exemple les verrières ou les peintures murales, protégés monuments historiques au titre immeuble, intègrent également ce référentiel (Palissy), pour les mêmes raisons de critères descriptifs et d’études qui pré-valent pour l’Inventaire général.

Cette variété infinie d’«objets» explique la variété des domaines sémantiques du thésaurus, des éléments d’architecture aux objets civils domestiques, des instruments de musique aux machines liées à la production industrielle, etc. L’outil propose désormais seize grands chapitres (armement ; élément d’architecture ; instrument de musique ; instrument ou objet pédagogique ou scientifique ; machine énergétique ; machine liée à la production industrielle ; meuble domestique ; meuble religieux ; mobilier monumental ou de l’espace extérieur ; moyen de transport ; objet civil domestique ; objet religieux ; peinture, arts graphiques et des média ; sculpture ; textile, garniture ou vêtement laïcs ; textile religieux) complétés par une rubrique baptisée « désignation provisoire ».

Cinq raisons pour une refonte

Plusieurs motifs expliquent la refonte de l’édition de 2001, motifs de forme et motifs de fond, devenus impératifs au fil des années.

Création de nouvelles notions Le premier d’entre eux répondait à la nécessité d’intégrer et d’organiser de nouvelles notions : celles que les récents domaines d’investigation ont fait émerger et celles qui jusqu’alors étaient cantonnées, sans ordre, dans le sas de validation du chapitre « désignation provisoire », chapitre qui n’avait d’ailleurs pas été publié en 2001. Ainsi, un travail spécifique a été réalisé

XiVthésaurus de la désignation des objets mobiliers - 2014

pour les domaines de l’armement, du vêtement civil ou du patrimoine des transports. Sans aller jusqu’à la création d’un domaine spécifique dédié, les matériels agricole, artisanal ou encore médical ont été hiérarchisés.

Cohérence généraleLa seconde tâche a consisté à «toiletter» l’existant afin de lui rendre de la cohérence et de l’homogénéité. Certains termes, introduits depuis fort longtemps mais restés sans indexation ont été supprimés et transformés en « employé pour » de leur terme générique. Par exemple le terme viole d’amour qui était un terme spécifique de viole est devenu un de ses « employé pour ». Toutes les définitions ont été reprises, afin de les recentrer sur la fonction, certains chapitres proposant de longs développements sur les divers matériaux ou formes rencontrés pour un même objet, définitions reprises trop littéra-lement des Principes d’analyse scientifique (les chapitres sur les objets et le mobilier civils domestiques notamment). Toutefois pour le patrimoine religieux (meuble religieux, objet religieux et textile religieux) seuls les domaines des objets du culte catholique ont été traités. Les mises à jour concernant les patrimoines du judaïsme, de l’islam, du protestantisme ou du culte orthodoxe seront traitées ultérieurement.

Des erreurs d’indexation dans la base Palissy ont mis en lumière l’ambiguïté de certains termes. Leur intitulé a été modifié afin de réduire leur mauvais usage. Par exemple le terme métier à tisser appartenait au domaine meuble domestique. Pourtant plusieurs objets, en réalité des machines à tisser (machine liée à la production industrielle) étaient indexés sous ce terme. Aujourd’hui, l’indexeur doit choisir entre métier à tisser domestique ou machine à tisser.

Des raisons pratiques (navigation dans l’outil numérique) ou de cohérence globale ont amené à supprimer ou fusionner certains grands chapitres théma-tiques (linge et garniture liturgiques avec vêtement religieux par exemple) et à rebaptiser certains termes, qui sortis de leur contexte, n’avaient plus aucune signification (objet lié aux autres sacrements devient objet lié aux sacrements autres que l’Eucharistie).

Enrichissement de l’environnement sémantique de chaque notionLe troisième objectif avait pour vocation d’améliorer l’interface entre l’indexeur, utilisant le terme autorisé et le consultant, recherchant à partir du langage courant et trop souvent confronté au phénomène de « silence »

XVthésaurus de la désignation des objets mobiliers - 2014

lors de l’interrogation. L’environnement sémantique de chaque notion a été enrichie (ajout de termes interdits à l’indexation mais utilisables à l’inter-rogation pour la relation d’équivalence et de renvois vers les termes d’un sujet connexe pour la relation d’association). Pour réaliser cet enrichisse-ment, les notes explicatives de la version de 2001, la rubrique « précision sur la dénomination » (PDEN) de la base Palissy, enfin le lexique de la dénomination de la base de données documentaire des musées de France Joconde (http://www.culture.gouv.fr/documentation/joconde/fr/partenaires/AIDEMUSEES/telechargement.htm), ont systématiquement été exploités. Par exemple le terme viole qui ne possédait qu’un seul « employé pour », viole de gambe, en possède désormais plusieurs autres, outre viole d’amour : baryton à cordes, bordone, ténor de viole, quinton, pardessus de viole.

Fusion prochaine des thésaurus de l’architecture et des objets mobiliersUn souci d’anticipation justifie la quatrième raison. Le ministère de la Culture et de la Communication réfléchit actuellement à la mise en œuvre d’un référentiel unique des biens culturels qui relierait les différentes bases de données documentaires entre elles (Web sémantique). Dans cette perspec-tive, il a paru souhaitable à l’Inventaire général de supprimer toutes les incom-patibilités qui se présenteraient lors de la fusion des thésaurus des domaines architecture et objets mobiliers liée à celle des bases de données Mérimée et Palissy. Certains termes autorisés identiques n’avaient pas le même sens dans le thésaurus des œuvres architecturales et dans celui des objets mobiliers (calvaire, bureau). Certains autres termes autorisés identiques et au même sens dans l’un et l’autre des thésaurus, n’avaient cependant pas exactement la même définition. Certains termes étaient autorisés dans un thésaurus et interdits dans l’autre (crèche – objet lié aux temps de Noël – autorisé comme objet mais interdit au profit de garderie d’enfants en architecture).

Respect de la nouvelle norme ISOUne cinquième raison a présidé à cette mise à jour ; il s’agissait de conformer le thésaurus à la nouvelle norme ISO. Celle-ci se divise en deux parties, la première, norme ISO 25964-1 (2011) « thésaurus pour la recherche documentaire » a été publiée en 2011, la seconde partie, norme ISO 25964-2 (2013) « interopérabilité avec des thésaurus ou d’autres vocabulaires contrôlés » vient d’être validée.

Son objectif était de transformer le thésaurus en un véritable outil documentaire numérique. Pour ce faire, la norme s’appuie non plus sur

XVithésaurus de la désignation des objets mobiliers - 2014

des « notions », des « termes » ou des « descripteurs » mais sur des « concepts ». Ceux-ci existent en pensée comme des éléments abstraits, indépendamment des termes utilisés pour les exprimer. Ils sont gérés par des identifiants. Les termes représentent seulement les concepts et leur sont nécessairement rattachés. Ils sont baptisés « préférentiels », lorsque leur emploi est autorisé et « non préférentiels » lorsqu’ils ne sont pas retenus pour l’indexation, mais qu’ils sont liés aux concepts et facilitent la recherche. Outre cette distinction claire concept/terme, la norme apporte plus de sémantique en qualifiant finement les relations et davantage de formalisation en proposant une modélisation sous forme d’un « diagramme de classe » (système de modélisation graphique à base de pictogrammes utilisé pour les développements informatiques).

La norme ajoute donc aux règles d’élaboration d’un thésaurus déjà connues, de nouvelles prescriptions propres au numérique : formats de données et leurs protocoles d’échange, règles d’appariements entre vocabulaires, voire modèles de cahier des charges pour la réalisation d’un logiciel de conception de thésaurus. Cependant, toutes les possibilités qu’elle offre n’ont pas néces-sairement été mises en œuvre dans la présente version. La polyhiérarchie entre concepts ou les relations partitives ou d’instance n’ont pas été développées, tout comme les regroupements de concepts par facette ou par sujet, hors de l’organisation hiérarchique, n’ont pas été créés.

Les perspectives qu’ouvrent cette refonte

L’informatisation du thésaurus, grâce à une application web de production, de gestion, d’export et de diffusion, va permettre de n’utiliser qu’une seule et même version des données, que ce soit pour consulter une édition imprimée (quand il fallait produire une version à l’aide d’un traitement de texte), pour naviguer dans une éditorialisation numériquesous forme de base de données (quand il fallait réaliser une base « Mistral »), ou encore pour indexer et contrôler des données saisies (quand il fallait entretenir un lexique de contrôle spécifique). Ainsi, une correction effectuée dans le fichier source sera automatiquement répercutée dans les différentes

XViithésaurus de la désignation des objets mobiliers - 2014

déclinaisons applicatives évitant les erreurs et les décalages de mise à jour.

La gestion des équivalents linguistiques est le premier chantier qui s’impose avec l’achèvement de cette nouvelle édition car il ouvre la voie à des systèmes d’interconnexion de bases de données documentaires rédigées dans des langues différentes. Le Thésaurus des objets mobiliers du culte catholique a déjà fait l’objet d’une publication en trois langues : l’anglais, le français et l’italien, parce que les trois thésaurus avaient été élaborés de concert et constituent un thésaurus multilingue. Il a ensuite été traduit en portugais : Thesaurus – Vocabulário de Objectos do Culto Católico. Natália Correia Guedes (coord.). Fundação da Casa de Bragança, 2004. L’intégration de ces équivalents linguistiques devra être initiée, tout comme l’appariement plus général du présent thésaurus avec d’autres qui pourraient déjà exister en diverses langues étrangères, grâce aux différentes équivalences prévues par la norme (équivalence exacte, équivalence inexacte, équivalence vers un concept moins vaste, plus vaste…).

Un second chantier, souhaité depuis longtemps, mais notamment repoussé pour des raisons techniques, concerne l’image. Le travail complexe de collecte et de sélection iconographique est déjà amorcé. L’illustration d’un thésaurus suppose des choix difficiles. Elle doit être suffisamment géné-rique pour venir en appui de l’illustration d’un concept, sans trop détourner l’attention vers telle ou telle œuvre représentée. Elle est toutefois indispen-sable pour s’assurer de la pertinence des hiérarchies et de l’exactitude des définitions. La norme autorisant les liens, l’objectif est de les introduire dès que les réservoirs d’images potentielles, et notamment la base Mémoire du ministère de la Culture et de la Communication, bénéficieront d’identifiants pérennes (DOI) ou de permaliens.

XViiithésaurus de la désignation des objets mobiliers - 2014

Les auteurs

Cette version du thésaurus a été réalisée sous la direction de Philippe Vergain, chef de la mission de l’Inventaire général du patrimoine culturel au ministère de la Culture et de la communication par Isabelle Duhau, chargée de mission à la MIGPC, avec la collaboration de Catherine Manigand-Chaplain, chargée de mission à la MIGPC (patrimoine industriel), Jean Davoigneau, chargé de mission à la MIGPC (patrimoine scientifique), Luc Fournier, adjoint au chef du bureau de la conservation du patrimoine mobilier et instrumental, sous-direction des monuments historiques et des espaces protégés (patrimoine des transports).

Vanessa Aspart, Sophie Vergne et Elodie Belkoff ont assuré la saisie, les corrections et la mise en forme.

Les auteurs remercient pour leur aide ou leur relecture attentive :– Laurent Poupard, chercheur au service régional de l’Inventaire général de Franche-Comté– Jérôme Decoux, chercheur au service régional de l’Inventaire général de Limousin– Florence Le Corre, chef du service recherche, musée de la Marine– Éric Rieth, responsable du département archéologie navale, musée de la Marine

présentation de l’outil

XiXthésaurus de la désignation des objets mobiliers - 2014

– Élise Dubreuil, conservatrice du patrimoine au département inventaire, musée de l’Armée– Judith Kagan, chef du bureau de la conservation du patrimoine mobilier et instrumental, sous-direction des monuments historiques et des espaces protégés– Jacques Prévot, bureau de la conservation du patrimoine mobilier et instrumental, sous-direction des monuments historiques et des espaces protégés– Alexis Neviaski, conservateur du patrimoine à la direction de la mémoire, du patrimoine et des archives, ministère de la Défense– Patrice Verrier, responsable de la documentation, musée de la Musique– Mickaël Terrier, musée du jouet de Poissy– Mélanie Bessard et Mickaël Roze, musée du jouet de Moirans-en-Montagne– Christian Trézin, inspecteur général (collège Inventaire), direction générale des patrimoines– Les personnels de la documentation des objets mobiliers de la Médiathèque de l’architecture et du patrimoine, Gaëlle Pichon-Meunier, Fabienne Dufey et Nathalie Janes– et Laurence Delliere, chef de projet, département des systèmes d’informations patrimoniaux, direction générale des patrimoines.

Les premiers états de ce thésaurus ainsi que la version éditée en 2001 avaient pu voir le jour grâce aux collaborations de Fabienne Dufey, Jean-François Luneau, Olivia Pelletier, Françoise Reynier, Jean-Pierre Roussel, Françoise Zannèse, Nicole Blondel, Hélène Bocard, Mireille Bouvet et son équipe (SRI Lorraine), Monique Chatenet, Pierre Curie, Emmanuel Fritsch, Michel Herold, Brigitte Parent, Marina Zveguinzoff, au sein de l’Inventaire général et grâce à l’aide complémentaire de membres extérieurs, Laurence Sigal, Odile Lemonnier et Hélène Hoog (musée d’Art et d’Histoire du Judaïsme) et Florence Gétreau (musée des Arts et traditions populaire).

XXthésaurus de la désignation des objets mobiliers - 2014

Les sources documentaires

Les éléments bibliographiques correspondant à chaque descripteur qui figu-raient dans la version imprimée n’ont pas été repris et complétés dans la version électronique. Il n’a pas semblé nécessaire de renvoyer systématiquement au même ouvrage pour chacun des domaines thématiques.

En effet, comme l’édition précédente, ce nouveau travail s’appuie essentiel-lement sur l’ensemble des vocabulaires et Principes d’analyse scientifique publiés par l’Inventaire général :– France. Inventaire général des monuments et des richesses artistiques de la France. Tapisserie : méthode et vocabulaire. Réd. Nicole Viallet. Paris : Impr. nationale, 1971. (Principes d’analyse scientifique ; 1).– France. Inventaire général des monuments et des richesses artistiques de la France. Architecture. Vocabulaire. Réd. Jean-Marie Pérouse de Montclos. Paris : Impr. nationale, 1972. (Principes d’analyse scientifique) ainsi que sa réédition complétée : France. Inventaire général du patrimoine culturel. Architecture : description et vocabulaire méthodiques. Réd. Jean-Marie Pérouse de Montclos. Nouvelle éd. Paris : Éd. du Patrimoine-Centre des monuments nationaux, 2011. (Principes d’analyse scientifique). – France. Inventaire général des monuments et des richesses artistiques de la France. Objets civils domestiques : vocabulaire. Réd. Catherine Arminjon et Nicole Blondel. Paris : Impr. nationale, 1984. (Principes d’analyse scientifique). – France. Inventaire général des monuments et des richesses artistiques de la France. Le mobilier domestique : vocabulaire typologique. Réd. Nicole de Reyniès,… Paris : Imprimerie nationale, 1987. (Principes d’analyse scientifique ; 5). – France. Inventaire général des monuments et des richesses artistiques de la France. Le vitrail : vocabulaire typologique et technique. Dir. Nicole Blondel et Nathalie Frachon-Gielarek. Paris : Inventaire général : Impr. nationale, 1993. (Principes d’analyse scientifique).– France. Inventaire général des monuments et des richesses artistiques de la France. L’art du métal : vocabulaire technique. Réd. Catherine Arminjon, Michèle Bilimoff. Paris : Éd. du Patrimoine : Impr. nationale éd., 1998.

XXithésaurus de la désignation des objets mobiliers - 2014

(Principes d’analyse scientifique).– France. Inventaire général des monuments et des richesses artistiques de la France. Thésaurus des objets religieux : meubles, objets, vêtements et instruments de musique du culte catholique romain. Dir. Joël Perrin et Sandra Vasco Rocca. Paris : Éd. du Patrimoine, 1999.– France. Inventaire général des monuments et des richesses artistiques de la France. Jardin : vocabulaire typologique et technique. Réd. Marie-Hélène Bénetière ; collab. Nicole Blondel, Catherine Gueissaz,... Paris : Centre des monuments nationaux : Éd. du Patrimoine, 2000. (Principes d’analyse scientifique).– France. Inventaire général des monuments et des richesses artistiques de la France. Céramique : vocabulaire et technique. Réd. Nicole Blondel ; collab. Odile Leconte. Paris : Monum, Éd. du Patrimoine, 2001. (Principes d’analyse scientifique).– France. Inventaire général des monuments et des richesses artistiques de la France. Espace urbain : vocabulaire et morphologie. Réd. Bernard Gauthiez,… Paris : Monum, éd. du patrimoine, 2003. (Principes d’analyse scientifique).– France. Inventaire général des monuments et des richesses artistiques de la France. Peinture & dessin : vocabulaire typologique et technique. Réd. Ségolène Bergeon-Langle, Pierre Curie... Paris : Éd. du patrimoine-Centre des monuments nationaux, 2009. (Principes d’analyse scientifique).

Pour les thématiques qui ne bénéficient pas encore d’un volume des Principes d’analyse scientifique, d’autres outils ont été utilisés :– Pour les instruments de musique : la classification Hornbostel-Sachs, élaborée par Erich Moritz von Hornbostel et Curt Sachs en 1914, mise à jour et en ligne par le MIMO (musical instrument museums online). L’onglet “instrument” du portail éducation de la cité de la Musique, qui propose un classement des instruments selon des catégories en usage dans le langage courant (claviers, cordes, vents, etc.)– Pour le costume : Musée national des arts et traditions populaires ; Centre d’ethnologie française. Système descriptif du costume traditionnel français : typologies du vêtement et du couvre-chef, matières, morphologie, décor, aspects culturels. Réd. Marie-Thérèse Duflos-Priot ; collab. Philippe Richard, Patrice Bekus. Paris : Éd. de la Réunion des musées nationaux, 1988.

XXiithésaurus de la désignation des objets mobiliers - 2014

– Pour l’armement :le lexique (non publié) élaboré et utilisé au musée de l’Armée pour la gestion des collections.

Enfin, il faut signaler que l’édition publiée en 2001 présentait une bibliographie sélective en p. 348-349.

une organisation renouvelée

Les termesLa version précédente du thésaurus comprenait 2 529 termes autorisés, 81 synonymes et 217 «mots-ponts», c’est-à-dire, des termes inscrits dans l’arborescence, mais dont l’utilisation pour l’indexation était interdite (termes présentés entre < > dans l’édition imprimée). Leur seule raison d’être était de regrouper un certain nombre de termes renvoyant à des fonctions voisines. Le thésaurus comprenait par ailleurs 1 991 termes interdits (employés pour). La présente version comprend 2 644 concepts ou termes préférentiels et 4 100 termes non préférentiels, donc interdits à l’indexation mais utilisables à l’interrogation.

À noter Par souci de cohérence, on a jugé souhaitable de supprimer les quelques synonymes (bien que la norme les autorise) afin de se conformer à la règle globale d’organisation de l’outil ; règle qui privilégie, pour les termes au champ sémantique se recouvrant presque entiè-rement, soit de placer l’un en spécifique de l’autre, soit de rejeter l’un en équivalent de l’autre. La notion de « mots-ponts » n’existant pas dans la norme ISO en vigueur, ces termes ont été intégrés de plein droit dans l’arborescence du thésaurus. Tous les termes préférentiels sont désormais autorisés à l’indexation.

XXiiithésaurus de la désignation des objets mobiliers - 2014

Les relations d’équivalenceEP : employé pourEM : employerElle est utilisée lorsque plusieurs termes renvoient au même concept. Ces termes constituent un ensemble de descripteurs équivalents, dont l’un est déclaré « terme préférentiel », donc autorisé tandis que les autres sont déclarés « termes interdits » (ils servent cependant à l’interrogation, permettant de retrouver les documents indexés à l’aide du terme préférentiel). Exemple : le terme support anthropo-morphe est déclaré préférentiel. Il est employé pour (EP) les termes interdits atlante ou cariatide. Les termes atlante ou cariatide sont interdits, il faut employer (EM) à leur place pour l’indexation le terme préférentiel support anthropomorphe.

support anthropomorphe (terme préférentiel)EP (employé pour) atlante EP (employé pour) cariatide

Atlante (terme interdit)EM (employer) support anthropomorphe

Cariatide (terme interdit)EM (employer) support anthropomorphe

À noter Afin d’alléger le nouveau thésaurus (et dans la perspective du regroupement de plusieurs thésaurus) la forme plurielle n’est plus retenue aujourd’hui, ni comme descripteur autorisé, ni comme descripteur interdit. Seules quelques exceptions perdurent, lorsque le pluriel change l’acception du terme. Par exemple dans l’ancien thésaurus, les deux termes lunette et lunette optique coexistaient. Le premier comme « peinture ou relief semi-circulaire ou ovale, souvent placé au sommet d’un polyptyque, d’un retable ou au-dessus d’un tableau d’autel » (TT meuble religieux) et le second comme « instrument optique composé d’une ou plusieurs lentilles, destiné à l’observation des objets éloignés en augmentant leur diamètre apparent » (TT instrument scientifique). Aujourd’hui, le terme lunette optique reste inchangé tandis que le terme lunette devient lunette d’autel avec un « employé pour » lunette de retable. Le terme lunettes est créé et ainsi défini « instrument permettant de pallier les défauts visuels ou de se protéger les yeux. Les lunettes sont le plus souvent constituées d’une monture (aux formes décoratives et couleurs multiples), qui repose sur le nez et sur laquelle les verres sont fixés » (TT textile, garniture ou vêtement laïc). Ce nouveau terme est accompagné « d’employé pour », termes interdits à l’indexation bésicles, binocles, face-à-main, lorgnon, lunettes de soleil, monocle, pince-nez.

XXiVthésaurus de la désignation des objets mobiliers - 2014

Les relations hiérarchiquesTT : terme de têteTG : terme génériqueTS : terme spécifique

Pour un terme donné, son terme de tête (TT) correspond au niveau 1 du thésaurus, c’est-à-dire à son grand domaine sémantique (meuble religieux, instrument de musique…). Son TG (terme générique) correspond au terme auquel il se rattache de niveau strictement supérieur, tandis que ses TS (termes spécifiques) sont ceux qui lui sont directement rattachés. Exemple, le terme préférentiel calice appartient au domaine objet religieux (TT), il est rattaché au terme générique (TG) objet lié à l’Eucharistie et il comprend trois termes spécifiques (TS) calice de séminariste, calice papal et calice purificatoire.

calice TT : objet religieuxTG : objet lié à l’EucharistieTS : calice de séminaristeTS : calice papalTS : calice purificatoire

Les relations associativesTA : terme associé

Des termes sont dits associés ou apparentés lorsqu’ils sont liés par le sens, sans pour autant nécessairement appartenir au même domaine sémantique. Cette relation est obligatoirement réciproque. Par exemple pétrin (dont le TT est meuble domestique) est associé à machine à pétrir (dont le TT est machine liée à la production industrielle) et inversement.

À noter Les relations VA (voir aussi) n’ont pas été créées ou ont été supprimées lorsqu’elles concernent les termes appartenant à une même branche de l’arborescence ou lorsqu’elles renvoient aux objets très similaires mais n’appartenant pas au même culte. Par exemple calice (objet du culte catholique) ne renvoie pas à coupe de communion (objet du culte protestant).

XXVthésaurus de la désignation des objets mobiliers - 2014

Les définitionsLes définitions fournissent, autant que possible en un paragraphe concis d’une ou deux phrases, une acception générique et univoque de chaque terme. Elles s’attachent essentiellement à la fonction de l’objet, et à sa forme générale, seulement lorsque cela s’avère nécessaire (les instruments de musique d’une même famille par exemple).

Les notes explicativesh : Dans quelques cas, une note explicative précise le contexte d’utilisation du terme, signale une ambiguïté ou une confusion possible. Par exemple : Le terme machine à découper par cisaille est défini ainsi « Machine à découper un produit par cisaillement avec lame et contre-lame ». Sa note explicative précise « Ne pas confondre avec machine à découper par tranchoir (massicot) » ; les deux termes machine à découper par cisaille et machine à découper par tranchoir constituant par ailleurs deux termes spécifiques de même niveau du terme machine à découper.

À noter Les notes explicatives étaient nombreuses dans l’édition de 2001, déclinant souvent des consignes pour renseigner d’autres champs de la base Palissy, champs PDEN (précisions sur la dénomination) ou PETA (précisions sur l’état de conservation) notamment. Dans ce cas, elles ont été supprimées, puisque ces consignes sont systématiques pour tous les termes : donner dans la première rubrique une précision à la dénomination de l’objet en fonction de sa forme, de sa taille, etc. et préciser dans la seconde rubrique s’il manque un élément, une pièce, une partie à l’objet désigné. Ainsi, les dénominations secondaires, typologies formelles ou fonctionnelles, termes usuels, figurant dans ces anciennes notes explicatives, comme équivalents ou spécifiques du terme autorisé expliqué, ont été directement intégrées dans le thésaurus comme termes interdits grâce à la relation d’équivalence. Par exemple le terme machine à égaliser (machine à corriger les défauts liés à l’épaisseur) disposait de la note explicative suivante « apporter les précisions nécessaires dans les champs PDEN et CATE, par exemple dérayeuse (industrie des peaux et du cuir), éclisseuse (industrie du bois), pareuse (industrie des peaux et du cuir), tapoteuse (industrie liée à l’alimentation). Dans la nouvelle version le terme est ainsi défini « machine à corriger les défauts liés à l’épaisseur d’un produit (fil, cuir, produit alimentaire, bois, etc.) » et n’a plus de note explicative. Les termes tapoteuse, éclisseuse, pareuse et machine à dérayer lui sont déclarés équivalents et peuvent donc être interrogés.

D’autre part, les précisions qui pouvaient figurer dans ces notes sur la nécessité pour les objets combinés d’introduire une double dénomination ont également été supprimées puisque cette consigne est une règle générale de l’indexation de la désignation (voir p. 38 du Système descriptif des objets…).

XXVithésaurus de la désignation des objets mobiliers - 2014

une édition alphabétique

Le nouveau thésaurus dont l’élaboration, la gestion, l’utilisation et la diffusion sont dématérialisées ne justifie plus une présentation organisant et rapprochant les catégories fonctionnelles, comme c’était le cas auparavant. Cette organisation découlait du plan de classement des dossiers d’inventaire, rangés physiquement dans des classeurs. Cette présentation thématique de l’édition imprimée obli-geait le lecteur à recourir assez systématiquement à l’index alphabétique placé en fin de volume, le dispensant également, s’il y constatait que le terme était autorisé, de consulter sa définition et son contexte d’utilisation. Par ailleurs, le fait qu’aucune dénomination provisoire n’ait été intégrée dans la publication de 2001 entretenait la confusion et les risques d’introduction de termes aux valeurs très proches ou au périmètre trop restreint. L’actuelle édition adopte donc le principe, commun à tous les thésaurus, d’une présentation exhaustive et en deux parties :– d’une part, les concepts, organisés hiérarchiquement à partir de leur terme préférentiel (les grands domaines thématiques classés alphabétiquement) ;– d’autre part, tous les termes, accompagnés de leur environnement sémantique complet, organisés dans un ordre strictement alphabétique.Des liens hypertextes relient les éléments des deux parties permettant de naviguer aisément dans le document.

AIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

1Thésaurus de la désignation des objets mobiliers - Version 2014

Generated by SKOS Play!, sparna.fr

abaisse-langueTT : dénomination provisoireTG : instrument ou matériel médical

abat-jourTT : objet civil domestiqueTG : instrument ou accessoire pour l'éclairageTA : suspension

Écran fixé tout autour, ou sur un côté seulement, de la sourcelumineuse pour en rabattre les rayons et tamiser la lumière.

accélérateur de particulesEM : générateur de particules

accessoire d'aide à la marcheEP : béquille

cadre de marchedéambulateur

TT : dénomination provisoireTG : accessoire d'aide au maladeTA : véhicule d'aide à la mobilité

accessoire d'aide au maladeTT : dénomination provisoireTG : matériel médicalTS : bassin de lit

biberon de maladetire-laitaccessoire d'aide à la marche

accessoire d'amarrageEP : bitte d'amarrage

borne d'amarrageorganeaubaulardboullardduc-d'Albe

TT : mobilier monumental ou de l'espace extérieurTG : édicule ou mobilier de l'espace public ou du génie civil

Borne, anneau, poteau etc. servant à stabiliser à quai unnavire, à l’aide de cordages.

accessoire d'arme offensiveTT : armementTG : arme offensiveTS : cible

étui d'arme ou de munitionmunitionpoire à poudre ou à plombs

Élément complémentaire d'une arme offensive destiné à sonfonctionnement ou à sa protection.

accessoire d'écritureEP : grattoir

taille-crayonplumetaille-plumeporte-crayonporte-plumetire-ligneporte-minestylo

TT : objet civil domestiqueTG : objet pour écrire ou de bureau

Objet lié à l’activité d’écriture.

accessoire de guidageEP : chasse-roue

passe-cordeTT : mobilier monumental ou de l'espace extérieurTG : édicule ou mobilier de l'espace public ou du génie civil

Poulie, borne, arc etc. facilitant le remorquage, la manœuvreou l’orientation d’un véhicule.

accessoire de jeu d'adresse ou sportifEP : ballon

pioletcramponballeraquette (jeu)

TT : dénomination provisoireTG : jeu d'adresse ou sportif

Élément ou ensemble incomplet d'éléments utilisés dans lapratique d'un jeu d'adresse ou sportif.

accessoire de jeu de sociétéEP : pion de jeu

dé à jouertapis de jeu

TT : dénomination provisoireTG : jeu de cartes ou de sociétéTA : jeton

Élément ou ensemble incomplet d'éléments utilisés dans unjeu de société.

accessoire de l'habillementEP : couronne de costume de mariée

manchonembauchoirombrelleparapluiecouronne de chignonporte-clefsporte-monnaie

TT : textile, garniture ou vêtement laïcsTG : costume civil, professionnel ou militaireTS : sac

cannemouchoiréventaillunettesbagage

TA : bijouterie et orfèvrerie civiles, monnaie, médaille

Élément de forme et de fonction variées qui accompagne etcomplète les pièces du vêtement, généralement pour sortir,et qui peut être assortie à celles-ci.




accessoire du costume liturgique desclercsEP : cordon de croix pectorale

rationalTT : textile religieuxTG : vêtement du culte catholiqueTS : voile huméral

gants pontificauxmanipuleétole de clercceinture de vêtement liturgiquerabatpalliumcolletincollet de dalmatiqueaumusse

Pièce textile de petites dimensions accompagnant levêtement des clercs et la plupart du temps assorti à celui-ci.Elle fait partie de l’ornement liturgique.

accessoire du musicienTT : instrument de musiqueTG : instrument de musiqueTS : baguette

métronomediapasonclef d'accordarchetbâton de mesure

Elément nécessaire au musicien, complémentaire de soninstrument.

accessoire du serviceEP : ramasse-miettes

porte-menuporte-verresporte-toastsrond de servietteprésentoir à raisinsporte-cure-dentscadenas de tablecale-assiettecoulant de servietteporte-serviettebrosse à miettesétui à cure-dentsrince-boucherince-doigtsboîte à cure-dentspelle à miettespanier à verres

TT : objet civil domestiqueTG : objet lié aux aliments ou aux boissonsTS : réchaud de table

surtout de tablecorbeille de tabledessous-de-platporte-couteaurafraîchissoir à bouteilleprésentoir à bouteillesoucoupenef de tableprésentoiraquamanilebassin de tableporte-bouteillesplateaurafraîchissoir à verredessous-de-caraferamasse-couvertssonnette de table

Élément complémentaire des récipients ou instruments duservice et autres accessoires de la table.

accordéonEP : harmoniflûte

concertinabandonéon

TT : instrument de musiqueTG : aérophone à anche libre

Instrument portatif formé d'un ensemble d'anches mises envibration par l'intermédiaire d'un clavier (clavier boutonou clavier piano). L'air est fourni par les soufflets que lemusicien active.

accordoirEM : clef d'accord

accote-potEM : trépied

accumulateurEM : générateur électrochimique

accumulationTT : sculptureTG : sculpture

Oeuvre obtenue par la juxtaposition d'objets manufacturés.




acétificateurEM : machine à transformer chimiquement

acrotèreTT : élément d'architectureTG : décor d'architecture

Amortissement placé à la naissance et au faîte des rampantsd'un fronton ou d'un pignon, généralement formé d'un socleet d'un motif ornemental.

acte de mariageEM : contrat de mariage

aérodyneEP : aéronef plus lourd que l'airTT : moyen de transportTG : aéronefTS : avion militaire

avion civil

Famille regroupant tous les aéronefs plus lourds que l'air.Leur sustentation est principalement assurée par des forcesaérodynamiques qui agissent sur une voilure fixe pourles avions ou planeurs, sur une voilure tournante pourles hélicoptères. Dans le langage courant, on parle plusgénéralement d'avion ou d'hélicoptère.

aéromètreEM : instrument de mesure des densités

aéromoteurEM : moteur éolien

aéronefTT : moyen de transportTG : matériel de transport aéronautiqueTS : aérodyne

aérostat

Tout appareil capable de se déplacer dans les airs.

aéronef plus léger que l'airEM : aérostat

aéronef plus lourd que l'airEM : aérodyne

aérophoneTT : instrument de musiqueTG : instrument de musiqueTS : aérophone à anche

aérophone pouvant combiner plusieurs systèmesd'émissionaérophone à bouche

Terme générique désignant des instruments qui produisentun son en utilisant la vibration de l'air. On parle d'aérophoneà air ambiant lorsque l'air mis en vibration est celuisitué autour de l'instrument (rhombe) ou d'aérophone àair contenu lorsque la colonne d'air est enfermée dans unconduit. Cette dernière catégorie se subdivise entre lesinstruments à bouche ou à anche. L'air peut être produitpar le souffle d'un instrumentiste (flûte, trompette), d'unesoufflerie mécanique (orgue, accordéon) ou d'une poched'air (cornemuse, veuze).

aérophone à ancheTT : instrument de musiqueTG : aérophoneTS : aérophone à anche vibrante double

aérophone à anche vibrante simpleaérophone à anches battantesaérophone à anche libre

Instrument dont le son est produit par la mise en vibrationd'une ou plusieurs anches libres ou battantes.

aérophone à anche libreEP : céciliumTT : instrument de musiqueTG : aérophone à ancheTS : harmonium mécanique

harmoniumharmonicaaccordéon

Instrument dont le son est obtenu par la mise en vibrationd'une ou plusieurs languettes métalliques fixées, par visou rivets, sur un châssis métallique dont l'ouverture (danslaquelle l'anche peuvent vibrer) est ajustée.

aérophone à anches battantesTT : instrument de musiqueTG : aérophone à ancheTS : régale

Instrument dont le son est produit par le mise en vibrationd'une anche fixée à l'une de ses extrémités et battant del'autre contre un bec ou une gouttière.

aérophone à anche vibrante doubleEP : sarrusophoneTT : instrument de musiqueTG : aérophone à ancheTS : chalemie

bassonhautboiscornemusecromorne

Instrument à vent utilisant un système d'anche (en roseauou matériau composite) où l'air met en vibration deuxlanguettes battant l'une contre l'autre.

aérophone à anche vibrante simpleTT : instrument de musiqueTG : aérophone à ancheTS : clarinette

chalumeausaxophone

Instrument à vent utilisant un système d'anche (en roseauou matériau composite) où l'air met en vibration une seulelanguette.

aérophone à boucheTT : instrument de musiqueTG : aérophoneTS : flûte à biseau

trompette chromatiquetrompette naturelle

Instrument dont le son est produit par la mise en vibrationdu corps sonore par un flux d'air.




aérophone pouvant combiner plusieurssystèmes d'émissionTT : instrument de musiqueTG : aérophoneTS : orgue mécanique

orgueorgue portatif

Instrument à vent et à clavier pouvant combiner des tuyauxà bouche et des tuyaux à anches.

aéroplaneEM : avion civil

aérostatEP : aéronef plus léger que l'air

ballon aérostatiqueTT : moyen de transportTG : aéronefTS : ballon captif

dirigeableballon sondeballon libre

Appareil composé d'une nacelle et d'un ballon qui, remplid'air chaud ou d'un gaz plus léger que l'air, lui permet des'élever et de se maintenir dans les airs (sustentation).

afficheEP : affiche légale

affiche judiciaireaffiche pédagogiqueaffiche publicitaire

TT : peinture, arts graphiques et des médiaTG : arts graphiques

Feuille, généralement imprimée, destinée à être placardée,afin de porter à la connaissance du public des informationsofficielles, publicitaires, etc.

affiche judiciaireEM : affiche

affiche légaleEM : affiche

affiche pédagogiqueEM : affiche

affiche publicitaireEM : affiche

affiquetEM : objet ou matériel pour les ouvrages textiles

affût de canonEM : pièce d'artillerie

affûteuseEM : machine à meuler

affûtoirEP : fusil à affûter

aiguiseur à couteauTT : objet civil domestiqueTG : instrument pour la préparation - le service ou la

consommation des aliments et des boissons

Instrument en métal fixé dans un manche, servant à aiguiserla lame d’un couteau. Il se présente sous la forme d’unetige non polie, de section circulaire, ou de disques tournantautour d’un axe. L'affûtoir peut faire partie du service àdécouper.

agenouilloirTT : meuble religieuxTG : siège et agenouilloir d'église du culte catholiqueTA : agenouilloir de communion

Petit meuble en forme de banc ou de tabouret bas servantà s’agenouiller. Il peut être isolé, faire partie d'un banc defidèle ou d'un prie-Dieu ; il est alors associé à un accoudoirou à un pupitre.

agenouilloir de communionEP : banc de communionTT : meuble religieuxTG : meuble lié à l'EucharistieTA : agenouilloir

Meuble en forme d'agenouilloir associé à un accoudoir,servant à s'agenouiller pour recevoir la communion enl'absence d'une table de communion portée par une clôtured'autel, une clôture de chapelle ou une clôture de chœur.

agnus DeiEP : boîte à agnus-Dei

reliquaire à agnus-Deimédaillon à agnus-Dei

TT : objet religieuxTG : objet de dévotionTA : objet de dévotion encadré

Médaillon en cire blanche béni par le pape et distribué àRome fabriqué à partir des cierges pascals des basiliquesromaines ou des cierges offerts au souverain pontife. Il portesur l'avers la représentation de l'Agneau pascal avec le nomdu pape et l'année du règne et au revers des figures de saintsou les armoiries du pape.

agrafe de vêtementEM : épingle de vêtement

agrafeuseEM : machine à agrafer




aiguièreEP : buire

aiguière en casqueTT : objet civil domestiqueTG : récipient pour le service et la consommation des boissonsTA : aquamanile

bassin de tableaiguière pour le lavement des piedsaiguière de baptêmeaiguière de communionaiguière et bassin de la Pâqueaiguière de circoncisionaiguière à ablutions

Récipient verseur, non couvert, à bec et anse latérale,généralement sur un pied élevé, utilisé pour le service del'eau et du vin sur la table et/ou pour le lavage des mainsavant et après le repas.

aiguière à ablutionsEP : aiguière d'évêqueTT : objet religieuxTG : objet lié à l'ablution, à l'aspersion et à l'encensementTA : chapelle de messe

aquamanileaiguière

Récipient en forme d'aiguière utilisé par les célébrants pourverser l'eau des ablutions lors des messes pontificales etde certaines cérémonies liturgiques (Cendres, Rameaux,lavement des pieds le Jeudi saint, baptême). Elles'accompagne généralement d'un bassin à ablutions.

aiguière baptismaleEM : vase pour l'administration du baptême

aiguière d'évêqueEM : aiguière à ablutions

aiguière de baptêmeEP : fiole de baptêmeTT : objet religieuxTG : objet du culte protestantTA : aiguière

Aiguière de petites dimensions (environ 15 cm de haut)destinée à contenir l'eau nécessaire pour le baptême.

aiguière de circoncisionTT : objet religieuxTG : objet lié à la naissance et à la circoncisionTA : aiguière

Aiguière dans laquelle on conserve le vin qui sera versé dansla coupe de circoncision.

aiguière de communionEP : gueuxTT : objet religieuxTG : objet du culte protestantTA : aiguière

Récipient en forme d'aiguière, généralement couvert et degrandes dimensions, destiné à contenir le vin nécessairepour la communion.★ La "channe bernoise" est l'appellation particulièred'une forme fréquente d'aiguière de communion en étaincomportant une tige horizontale reliant le goulot latéral auhaut du corps.

aiguière en casqueEM : aiguière

aiguière et bassin de la PâqueEP : aiguière et bassin de PâqueTT : objet religieuxTG : objet lié à la fête de la PâqueTA : aiguière

Aiguière et bassin servant uniquement aux ablutionsrituelles accompagnées d'une prière de bénédiction que l'onfait avant et pendant le repas de Pâque ou Seder.

aiguière et bassin de PâqueEM : aiguière et bassin de la Pâque

aiguière pour le lavement des piedsTT : objet religieuxTG : objet lié aux temps de Noël et de CarêmeTA : objet lié à l'ablution, à l'aspersion et à l'encensement

aiguière

Récipient en forme d'aiguière, de grandes dimensions,utilisé spécifiquement pour la cérémonie du lavement despieds le Jeudi saint, avec un bassin pour le lavement despieds.

aiguière trompeuseEM : pot trompeur

aiguilleEM : objet ou matériel pour les ouvrages textiles

aiguille à briderEP : aiguiseur à trousserTT : objet civil domestiqueTG : instrument pour la préparation - le service ou la


Aiguille à coudre aplatie à l'extrémité, servant à maintenirles pièces de viande afin qu'elles ne se déforment pas à lacuisson. Les aiguilles à brider sont rangées dans l'étui àaiguilles à brider.

aiguille à larderEM : instrument pour la préparation - le service ou la


aiguille à piquerEM : instrument pour la préparation - le service ou la


aiguille à piqueterEM : objet ou matériel pour les ouvrages textiles

aiguille à tricoterEM : objet ou matériel pour les ouvrages textiles

aiguille à tuyauterEM : fer à repasser




aiguillierEP : étui à aiguilles

porte-aiguillesépinglierboîte à aiguillespelote à épingles

TT : objet civil domestiqueTG : objet ou matériel pour les ouvrages textiles

Petit carnet contenant des feuillets de tissu reliés, surlesquels sont piquées les aiguilles à coudre et les épingles.

aiguiseur à couteauEM : affûtoir

aiguiseur à trousserEM : aiguille à brider

aile d'autelEM : courtine d'autel

alambic artisanalTT : dénomination provisoireTG : machine liée à la production artisanaleTA : machine à distiller

alambic de tableTT : objet civil domestiqueTG : instrument pour la préparation - le service ou la


Instrument, à poser sur une table, destiné à la distillationde moûts fermentés ou de substances médicinales. Il estconstitué d’une chaudière ou cucurbite chauffée par unfoyer ou par tout autre moyen. Les vapeurs émises passentà travers un serpentin où elles sont réfrigérées et reviennentainsi à l'état liquide.

albarelloEM : pot à pharmacie

albumEM : livre

alcoomètreEM : instrument de mesure des densités

alcôveTT : élément d'architectureTG : divisions architecturales

Dans une chambre, l'alcôve est un renfoncement qui reçoitun lit de parade ou de repos.

aléseuseEM : machine à aléser

alidadeEM : instrument de mesure des angles pour lever des plans

allègeEM : chaland

allège postaleEM : wagon postal

allianceEM : bague

allume-cigareEM : briquet

allumoirEP : allumoir-éteignoirTT : objet civil domestiqueTG : instrument ou accessoire pour l'éclairage

Instrument utilisé pour allumer des bougies placées à unecertaine hauteur. Il est composé d'une mèche attachée à unlong manche et parfois d'un système d'allumage. Il peut êtreassocié à un éteignoir.

allumoir-éteignoirEM : allumoir

allumoir-éteignoir d'égliseEM : objet pour l'éclairage

almanachEM : livre

alternateurEM : générateur électrique alternatif

alternateur monophaséTT : machine énergétiqueTG : générateur électrique alternatif

Générateur électrique alternatif à une phase.

alternateur triphaséTT : machine énergétiqueTG : générateur électrique alternatif

Générateur électrique alternatif à trois phases.

altimètreEM : instrument de mesure des longueurs

altoEM : violon

ambonTT : meuble religieuxTG : meuble lié à la prédication, à la lecture et au chant

Tribune fixe comportant un garde-corps et située à l'entréedu chœur liturgique, souvent au nombre de deux, celle dunord sert à lire l'Evangile, celle du sud, l'Epître. L'ambonpeut comporter un ou plusieurs pupitres et être utilisécomme chaire à prêcher.




ambulanceTT : moyen de transportTG : véhicule terrestre spécialisé motorisé ou non

Véhicule destiné au transport des malades ou des blesséspossédant le matériel nécessaire à la surveillance et auxpremiers soins. Il est généralement équipé d'un systèmed'avertissement (cloche, sirène, gyrophare) afin de facilitersa circulation.

amictEP : amict paréTT : textile religieuxTG : vêtement liturgique de dessous

Tissu blanc, de lin ou de chanvre, rectangulaire, porté sousune aube, un surplis ou un rochet, servant à protéger le col deces vêtements et à préserver du froid le cou. L'amict est portésur la nuque, retourné autour du col du vêtement mis par-dessous (généralement une soutane). Il présente à chaqueangle d’un des longs côtés, un long cordon habituellementblanc ou de couleur suivant la qualité du prélat qui le porte(rouge pour un cardinal, vert pour un évêque résident, violetpour un évêque de passage et pour tous en temps de deuilet de pénitence).

amict paréEM : amict

ampèremètreEM : instrument de mesure de forces électromotrices

amphoreTT : objet civil domestiqueTG : récipient pour la conservation des aliments ou des boissons

Grand vase ovoïde, à deux anses, à col allongé etéventuellement à pied étroit, servant à conserver ou àtransporter des liquides ou des denrées alimentaires.

amplificateurEP : klystron

résonateurTT : machine énergétiqueTG : machine énergétique

Appareil destiné à modifier l'amplitude d'une sourceénergétique, en fournissant une puissance utile de sortiedifférente de la puissance d'entrée.

ampoule à eulogiesEM : récipient de pèlerinage

ampoule à huile des catéchumènesEP : boîte à huile des catéchumènesTT : objet religieuxTG : ampoule aux saintes huiles

Récipient contenant l'huile utilisée pour le baptême,l'ordination sacerdotale et la consécration des églises et desautels. Il porte l'inscription oleum catechumenorum (o.c.)ou oleum sanctum (o.s.) pour ampoule à huile sainte.

ampoule à huile des infirmesEM : ampoule à huile des malades

ampoule à huile des maladesEP : boîte à huile des infirmes

boîte à huile des maladesampoule à huile des infirmes

TT : objet religieuxTG : ampoule aux saintes huilesTA : pyxide des malades-chrismatoire

ciboire-chrismatoirecoffret pour le viatiqueciboire des maladesbourse pour l'ampoule à huile des malades

Récipient contenant l'huile des malades utilisée lors del'extrême-onction et de la bénédiction des cloches. Il portel'inscription oleum infirmorum ou o.i.★ Il peut être en forme de croix munie d'un anneau desuspension et porté autour du cou.

ampoule à saint chrêmeEP : boîte à saint chrêmeTT : objet religieuxTG : ampoule aux saintes huiles

Récipient contenant le saint Chrême utilisé pour lebaptême, la confirmation, la consécration des églises etdes autels, l'ordination des prêtres, le sacre des évêques etla bénédiction des cloches des églises consacrées. Il portel'inscription sanctum chrisma ou s.c.

ampoule aux saintes huilesEP : boîte à sainte huile

flacon aux saintes huileschrémière

TT : objet religieuxTG : objet lié aux sacrements autres que l'EucharistieTS : ampoule à huile des malades

ampoule à saint chrêmeampoule à huile des catéchumènes

TA : chapelle de messearmoire aux saintes huilescolombe de baptême

Récipient couvert, en argent ou en étain, parfois doté d'unedoublure en verre, contenant l'huile pour les onctions. Engénéral au nombre de trois et assorties, les ampoules auxsaintes huiles sont souvent identifiables par une inscription.Elles doivent être conservées dans une armoire spécifique,l'armoire aux saintes huiles.

ampoule de MonzaEM : récipient de pèlerinage

ampoule de pèlerinageEM : récipient de pèlerinage

ampoules à eau et à vinEM : burettes

amuletteEM : amulette de la religion juive

amulette de la religion juiveEP : shmirah

hamsahshiwitiamuletteqame'a

TT : objet religieuxTG : objet lié à la vie sociale

L'amulette à laquelle on attribue des pouvoirs protecteurspeut prendre la forme d'une médaille de formes variées(main pointée vers le haut ou hamsah, coeur marquéShadday), en matériaux précieux ou non, d'un fragmentde texte rédigé sur parchemin et enfermé dans un étui àamulette ou encore d'un texte manuscrit ou imprimé sur unpapier pendu au mur (shivviti).

anasthasisEM : icône de la Résurrection

ancreTT : moyen de transportTG : élément de matériel nautique

Pièce métallique qu'on laisse tomber à l'aide d'une chaîne oud'un câble au fond de l'eau, où elle s'accroche, de manièreà immobiliser le bateau.

ancre d'architectureTT : élément d'architectureTG : organe de stabilité

Elément métallique placé à l’extrémité d’un tirant. Lorsqu’ilest visible en façade, il revêt le plus souvent une formedécorative.

anémomètreEM : instrument de mesure de vitesse

angonEM : arme d'hast

animal naturaliséTT : instrument ou objet pédagogique ou scientifiqueTG : élément animalTA : trophée de chasse

Animal mort qui a subi un traitement taxidermique afin delui donner l'apparence d'un animal vivant.

anneau abbatialEM : anneau pastoral

anneau cardinaliceEM : anneau pastoral

anneau de cardinalEM : anneau pastoral

anneau de S'GravesandeEM : instrument de mise en évidence des dilatations

anneau du pêcheurEM : anneau pastoral

anneau épiscopalEM : anneau pastoral

anneau papalEM : anneau pastoral

anneau pastoralEP : anneau de cardinal

anneau cardinaliceanneau du pêcheurbague d'évêqueanneau papalanneau abbatialanneau pontificalanneau épiscopal

TT : objet religieuxTG : insigne ecclésiastiqueTA : croix pectorale

plateau de présentationanneau sigillairegants pontificauxbague

Bague, le plus souvent en métal précieux, portée par unhaut dignitaire ecclésiastique, comme insigne de sa dignité.Souvent de grandes dimensions, il peut être porté sur desgants pontificaux. L'anneau papal est généralement ornéd'un camée ou d'une intaille portant une représentation del'héraldique papale. L'anneau de cardinal est souvent enor et muni d’un saphir. L’anneau épiscopal est en or etporte généralement une améthyste ou un rubis. Il ne doitcomporter aucune figure gravée. L'anneau abbatial ne doitcomporter qu'une seule pierre sans brillants.

anneau pontificalEM : anneau pastoral

anneau sigillaireEP : bague sigillaire

chevalièreTT : dénomination provisoireTG : marque d'appartenance ou d'autoritéTA : anneau pastoral

bague

Bague portant un sceau. 

annexe de bordEP : canot de serviceTT : moyen de transportTG : équipement embarqué

Embarcation permettant de faire les allers retours entre leport ou le rivage et un plus gros bateau en mouillage aularge. L'annexe peut également aider à la pêche.

anse servanteEM : objet d'âtre pour la cuisson

antéfixeTT : élément d'architectureTG : couverture ou accessoire du toit

Ornement généralement en céramique, dressé au bas desversants et masquant l'extrémité des files de tuiles creusesou mécaniques de recouvrement.




antependiumTT : meuble religieuxTG : parement d'autelTA : tour d'autel

Nom que l'on donne au devant d'autel lorsque ce dernier estdans un matériau souple, en tissu, cuir ou autre.

antiphonaireEM : livre liturgique

appareil d'enregistrementEP : caméra

appareil photographiqueappareil de prise de vue

TT : dénomination provisoireTG : appareil d'enregistrement ou de restitutionTA : machine à enregistrer

appareil d'enregistrement ou derestitutionTT : dénomination provisoireTG : dénomination provisoireTS : support d'enregistrement

appareil d'enregistrementappareil de restitutionappareil enregistrant et restituant des données

Appareil servant à enregistrer ou restituer, de manièreanalogique ou numérique, des donner afin de permettre leurécoute ou leur visualisation, ou bien appareil proposant lesdeux fonctions à la fois.

appareil d'IngenhouszEM : instrument de mise en évidence des chaleurs spécifiques

appareil de prise de vueEM : appareil d'enregistrement

appareil de projectionEM : appareil de restitution

appareil de restitutionEP : appareil de projection

stéréoscoperécepteur TSFélectrophonetélévisionrécepteur radio

TT : dénomination provisoireTG : appareil d'enregistrement ou de restitutionTA : machine à restituer

appareil des forces centrifugesEM : instrument de démonstration en dynamique des solides

appareil de sport ou de loisir aérienEP : micro avion

parapentedeltaplaneULM

TT : moyen de transportTG : avion civil

Engin ultra léger, motorisé ou non, sustenté par une voiluresouple ou de type parachute, dont l'usage est principalementdestiné aux loisirs sportifs.

appareil enregistrant et restituant desdonnéesEP : gramophone

phonautographetélégraphemagnétoscopenumériseurmagnétophonescanneurtéléphonephonographebélinographetélescripteurtélécopieur

TT : dénomination provisoireTG : appareil d'enregistrement ou de restitution

appareil LhotteEM : bouteille

appareil photographiqueEM : appareil d'enregistrement

applique de lumièreEM : bras de lumière

applique de lumière d'égliseEM : luminaire d'applique d'église

appui de fenêtreEM : garde-corps de fenêtre

appuie-potEM : trépied

aquamanileEP : puisetteTT : objet civil domestiqueTG : accessoire du serviceTA : aiguière

aiguière à ablutions

Récipient à eau, en bronze ou en laiton, servant auxablutions des mains, empruntant souvent une forme animaleou humaine, sur pieds ou non, muni d'une anse et d'un goulotlatéral ou d'un orifice d'évacuation.

aquariumEM : meuble pour animal familier

araignoirEM : balai




araireTT : dénomination provisoireTG : matériel pour la culture et l'horticulture

arbalestrilleEM : instrument astrométrique

arbalèteEM : arme de jet

arcTT : élément d'architectureTG : couvrement

Organe appareillé porté par deux points d'appui etprésentant un intrados.★ Voir aussi le Thesaurus de la désignation des oeuvresarchitecturales et des espaces aménagés.

arc (arme)EM : arme de jet

arcatureTT : élément d'architectureTG : baie

Suite de petites baies libres, parfois aveugles, couvertes d'unarc.

arc-boutantEM : organe de stabilité

arche sainteEP : aron ha-qodesh

armoire sainteTT : meuble religieuxTG : meuble du culte synagogalTA : coffret de Torah

Meuble dans lequel on place les rouleaux de la Torah.Portative à l'origine sous le nom de tiq, de Tevah (ou coffre),l'arche est devenue fixe et se trouve sur le mur faisant face àJérusalem, point focal de la décoration dans les synagogues.L'arche sainte peut prendre la forme d'une véritable pièce oùsont entreposés les rouleaux de Torah.★ Préciser dans le champ PDEN la forme exacte del'arche : coffre, armoire, pièce etc.

archetTT : instrument de musiqueTG : accessoire du musicien

Baguette, droite depuis le XVIIIe siècle, en bois dur,sur laquelle est tendue une mèche de crins ou de fibresartificielles avec laquelle on fait vibrer les cordes dedifférents instruments.

archicistreEM : cistre

archiluthEM : cordophone composite à manche et cordes pincées

architecture légère ou démontableEP : cabane de jardin

manège foraincabane de plageattraction forainebaraque de camp d'internementtentebaraque de chantier

TT : mobilier monumental ou de l'espace extérieurTG : mobilier monumental ou de l'espace extérieur

Abri, équipement ou construction dépourvu de fondationset dont la durée de vie est limitée. Il peut être éphémère,démontable, mobile etc.

arc musicalEM : cordophone simple

arçonEM : selle de cavalier ou ses accessoires

arithmomètreEM : instrument de calcul mécanique

arme à feuEP : tube lance-torpilles

lance-roquetteslance-grenades

TT : armementTG : arme offensiveTS : arme d'épaule

arme de poingpièce d'artillerie

Arme envoyant un projectile au moyen d'une déflagrationou d'une combustion d'un composé chimique.

arme blancheTT : armementTG : arme offensiveTS : baïonnette

glaiveépéepoignardhache (arme)sabre

Arme dont l'action perforante (l'estoc) ou tranchante (lataille) n'est due qu'à la force humaine (ou à un mécanismeexcluant l'explosion). Leur grande majorité combine lesdeux types d'utilisation.

arme d'épauleEP : arquebuse

pétrinalpistolet mitrailleurtromblonmousquetmitraillettemousqueton (arme)fusil mitrailleurespingole

TT : armementTG : arme à feuTS : fusil (arme)

carabine

Arme à feu individuelle épaulée pour le tir. Elle estgénéralement plus précise et plus puissante que l'arme depoing.




arme d'hastEP : pique

épieuangonespontonjavelot

TT : armementTG : arme offensiveTS : lance

hallebardepertuisane

Arme dont le fer pointu et/ou tranchant est monté sur unelongue hampe ou fût, généralement en bois.

arme de chocEP : matraque

masse d'armefléau d'armecoup de poingpoing américain

TT : armementTG : arme offensive

Arme qui blesse par choc, sans couper ni déchirer les chairs.

arme défensiveEP : masque balistique

gilet pare-ballegilet pare-éclat

TT : armementTG : armementTS : cotte de mailles

armure ou élément d'armureprotection d'animalbouclierprotection NBC

TA : vêtement spécifique de militaire

Pièce qui protège le corps du combattant ou celui de samonture.

arme de jetEP : sagaie

frondeharponarbalètearc (arme)sarbacane

TT : armementTG : arme offensive

Arme qui constitue par elle-même un projectile ou qui lancecelui-ci.

arme de poingTT : armementTG : arme à feuTS : pistolet

revolver

Arme à feu individuelle de canon court qui s'utilise à unemain.

armementTS : artisanat de tranchée

arme défensivearme offensivepiège

TA : vêtement spécifique de militairenavire de guerrevéhicule routier motorisé militaireavion militaire

Instrument ou équipement permettant d'attaquer (moyensoffensifs) ou de se défendre (moyens défensifs).

arme offensiveEP : engin de siège

trébuchet (arme)mine explosivemissilefusil à air comprimécarabine à air comprimécatapultetorpille

TT : armementTG : armementTS : arme blanche

arme de chocarme à feuarme de jetaccessoire d'arme offensivearme d'hast

Instrument ou dispositif pour neutraliser, blesser ou tuerun être vivant ou provoquer une destruction matérielle.On trouve essentiellement des armes pour la guerre ou lachasse.

armetEM : casque d'armure

armoireEP : dressoir

armoire porte-instruments de cuisinearmoire à jeuxarmoire à liqueursarmoire à cartouchesarmoire à fusilsarmoire à cigaresarmoire-dressoirarmoire à flèchesarmoire bout-de-bureau

TT : meuble domestiqueTG : meuble de rangement et d'expositionTS : armoire à fromage

buffetarmoire-verrierarmoire à archivesarmoire à lingearmoire à painarmoire garde-mangerarmoire à musiquearmoire coffre-fortarmoire-bibliothèquearmoire à lait

Meuble de rangement ou de conservation constitué d'unou plusieurs corps fermés accessibles par un ou plusieursbattants, glissants ou rideaux, éventuellement juxtaposés et/ou superposés et comportant des tablettes ou des élémentsde suspension intérieurs, parfois des tiroirs intérieurs ouextérieurs.




armoire à archivesEP : armoire à archives de communautéTT : meuble domestiqueTG : armoireTA : armoire de confrérie, de congrégation ou de fabrique

classeur à archives

Armoire où l'on range des papiers (titres de propriétés, etc).

armoire à archives de communautéEM : armoire à archives

armoire à bannièresTT : meuble religieuxTG : meuble de rangement pour objets, linges et vêtements du

culteTA : bannière de procession

Meuble destiné à ranger les bannières de l'église. Certainessont hautes et étroites, posées au sol, et peuvent contenirune disposition interne adaptée à leur fonction. D'autres,suspendues et peu profondes, comportent une ouverturedans la partie inférieure pour laisser dépasser les hampes.

armoire à cartouchesEM : armoire

armoire à cigaresEM : armoire

armoire à flèchesEM : armoire

armoire à fromageEP : cage à fromageTT : meuble domestiqueTG : armoire

Armoire servant à faire sécher les fromages. Elle peutprendre la forme d'une cage à fromage, suspendue, et aéréepar un treillage ou par des barreaux.

armoire à fusilsEM : armoire

armoire à jeuxEM : armoire

armoire à laitEP : armoire à lait garde-mangerTT : meuble domestiqueTG : armoire

Armoire très généralement ajourée servant à la conservationdu lait et de ses produits. Sa partie inférieure peut recevoirun réchaud à braises pour faire monter la crème ou caillerle lait. Elle peut comporter également une partie garde-manger.

armoire à lait garde-mangerEM : armoire à lait

armoire à linEP : presse à linTT : meuble domestiqueTG : armoire à linge

Armoire haute dans laquelle on posait au niveau inférieurdes écheveaux de lin ou du grain, et au niveau supérieur leséléments tissés. Elle comprend deux à quatre battants et uncoffre intérieur très profond.

armoire à lingeTT : meuble domestiqueTG : armoireTS : armoire bonnetière

armoire à lin

Armoire servant au rangement du linge ou des vêtements.Elle se présente en général comme une armoire haute à deuxbattants juxtaposés, avec ou sans tiroir(s) inférieurs(s) etdes tablettes intérieures ou une barre horizontale servant àsuspendre des vêtements. Elle peut comporter égalementdes tiroirs intérieurs pour y ranger les petits objets plusprécieux.

armoire à liqueursEM : armoire

armoire à musiqueTT : meuble domestiqueTG : armoire

Armoire servant à ranger les instruments de musique ou lespartitions.

armoire à painTT : meuble domestiqueTG : armoire

Armoire de petite taille, au sol ou suspendue, servant àconserver le pain.

armoire à plansEM : meuble à plans

armoire à reliquairesTT : meuble religieuxTG : meuble de rangement pour objets, linges et vêtements du

culteTA : reliquaire

Meuble destiné à la conservation et à l'exposition desreliquaires. L’armoire à reliquaires doit être solidementfermée et peut comporter une inscription qui précise sadestination.

armoire aux saintes huilesTT : meuble religieuxTG : meuble lié aux sacrements autres que l'EucharistieTA : ampoule aux saintes huiles

armoire eucharistiqueplacard-clôture des fonts baptismaux

Petit placard fermant à clef et servant à conserverexclusivement les saintes huiles. Il peut porter l'inscription"Olea sacra".




armoire-bibliothèqueTT : meuble domestiqueTG : armoire

Armoire servant à ranger les livres. Elle comporte desbattants vitrés ou grillagés et fréquemment des crémaillèresangulaires intérieures permettant de changer les tablettes deniveau. Les grillages sont souvent, dès l'origine, doublés derideaux.

armoire bonnetièreTT : meuble domestiqueTG : armoire à linge

Armoire destinée à l'origine au rangement des bonnetssur des supports dans les régions où ceux-ci étaientmonumentaux et prenaient une certaine hauteur une foisrepassés. Les tiroirs pouvaient servir au rangement descoiffes non repassées.

armoire bout-de-bureauEM : armoire

armoire coffre-fortTT : meuble domestiqueTG : armoireTA : armoire de confrérie, de congrégation ou de fabrique

Armoire constituée de bois et de métal comportant uneserrure complexe et pouvant être scellée. Certaines piècesont reçu un décor peint voilant leur aspect fonctionnel.

armoire de confrérieEM : armoire de confrérie, de congrégation ou de fabrique

armoire de confrérie, de congrégation oude fabriqueEP : armoire de congrégation

armoire de confrériearmoire de fabrique

TT : meuble religieuxTG : meuble de fabrique, de congrégation ou de confrérie

catholiqueTA : armoire à archives

classeur à archivesarmoire coffre-fort

Armoire servant à conserver les biens d'une confrérie, d'unecongrégation ou d'une fabrique. Elle se caractérise par laprésence de deux ou trois serrures différentes dont les cléssont détenues par des membres distincts. Une inscription ouune iconographie en indique parfois l'appartenance.

armoire de congrégationEM : armoire de confrérie, de congrégation ou de fabrique

armoire de fabriqueEM : armoire de confrérie, de congrégation ou de fabrique

armoire de sacristieEM : meuble de sacristie

armoire de sacristie-chapierEM : meuble de sacristie

armoire de sacristie-chasublierEM : meuble de sacristie

armoire-dressoirEM : armoire

armoire eucharistiqueEP : sacraire

repositoiretabernacle mural

TT : meuble religieuxTG : meuble lié à l'EucharistieTA : armoire aux saintes huiles

Petit placard mural servant à conserver la réserveeucharistique. Il est placé à côté du maître-autel et ferme àclef. C'est une des formes anciennes du tabernacle.

armoire garde-mangerTT : meuble domestiqueTG : armoire

Armoire au sol ou suspendue, servant à conserver lesaliments. Les battants ou le corps sont totalement ou enpartie à claire-voie ou garnis par une toile, de façon à créerune aération

armoire-lavaboTT : meuble domestiqueTG : lavabo domestique

Table à lavabo dissimulée dans une armoire haute.

armoire porte-instruments de cuisineEM : armoire

armoire sainteEM : arche sainte

armoire-verrierTT : meuble domestiqueTG : armoire

Petite armoire, souvent vitrée, servant à ranger des verres.

armoire vitréeEM : vitrine

armoiries d'évêqueTT : objet religieuxTG : insigne ecclésiastiqueTA : trône épiscopal

Armoiries d'un évêque peintes ou sculptées sur un supportet placées, lors des cérémonies solennelles, sur son siège ouà proximité ou encore sur la porte d'une église.

armure équestreEM : protection d'animal




armure ou élément d'armureEP : plastron d'armure

jambière d'armurecubitièregrèveharnoishausse-colsoleret

TT : armementTG : arme défensiveTS : casque d'armure

Pièce ou ensemble de pièces, généralement métalliques,qui protègent le corps du combattant des coups portés parl'adversaire.

aron ha-qodeshEM : arche sainte

arquebuseEM : arme d'épaule

arrosoir à plantesEP : arrosoir de sol

chantepleurearrosoir pulvérisateur

TT : objet civil domestiqueTG : objet décoratif ou de rangement ou pour les plantes et les

fleurs

Récipient généralement à anses et doté d’un long goulotservant à verser de l’eau sur les plantes.

arrosoir de solEM : arrosoir à plantes

arrosoir pulvérisateurEM : arrosoir à plantes

artichautièreEM : daubière

artisanat de tranchéeEP : artisanat du poiluTT : armementTG : armement

Tout objet fabriqué par un soldat à partird'éléments d'équipement militaire ou d'armement, le plusfréquemment, des douilles d'obus ou de balles.

artisanat du poiluEM : artisanat de tranchée

artophorionEM : tabernacle orthodoxe

arts graphiquesTT : peinture, arts graphiques et des médiaTG : peinture, arts graphiques et des médiaTS : photographie

carteplanmanuscritplaque décorativedessintagdocument imprimégraffitiafficheestampelivre

Oeuvre dont la technique de représentation utilise les lignesou les courbes et évoque le dessin, aujourd'hui le graphisme.Par extension, on inclut les oeuvres réalisées, le plus souventsur papier, par des procédés de reproduction (gravure,typographie, imprimerie, photographie).

arundoEP : cierge trident

triceriocierge à trois branches

TT : objet religieuxTG : objet lié aux temps de Noël et de CarêmeTA : chandelier pascal

cierge

Cierge à trois chandelles ou chandelier à trois branches portépar un manche unique, utilisé au cours de la veillée pascale,le Samedi saint, pour allumer le cierge pascal, lors du lumenChristi.

aspersoirEM : goupillon

assietteEP : assiette creuse

assiette à escargotsassiette à l'italienneassiette à aspergesassiette plateassiette de baptêmeassiette à rôtiassiette à artichautassiette à coquillagesassiette à dessertassiette patronymiqueassiette à oeufsassiette à compartimentsassiette-réchaudassiette à bouillieassiette d'accordaillesassiette calotteassiette à salade

TT : objet civil domestiqueTG : récipient pour le service ou la consommation des aliments

Récipient individuel plat, le plus souvent circulaire,composé d'un bassin, constitué par le fond entouré d'untalus, ou descente, généralement bordé par un marli,couronne horizontale ou oblique à contours variés et profildroit ou galbé. L’assiette peut être désignée par sa forme(assiette plate), sa destination (assiette à dessert), son décor(assiette de baptême). Une série d’assiettes peut faire partied’un service.

assiette à artichautEM : assiette




assiette à aspergesEM : assiette

assiette à barbeEM : plat à barbe

assiette à bouillieEM : assiette

assiette à compartimentsEM : assiette

assiette à coquillagesEM : assiette

assiette à dessertEM : assiette

assiette à escargotsEM : assiette

assiette à illusionEM : récipient à illusion

assiette à l'italienneEM : assiette

assiette à oeufsEM : assiette

assiette à quêterEM : plat de quête

assiette à rôtiEM : assiette

assiette à saladeEM : assiette

assiette calotteEM : assiette

assiette creuseEM : assiette

assiette d'accordaillesEM : assiette

assiette de baptêmeEM : assiette

assiette de circoncisionTT : objet religieuxTG : objet lié à la naissance et à la circoncision

Assiette ou petit plat utilisé lors de la circoncision et quipouvait contenir soit du sable pour déposer le prépuce aprèsl'opération, soit les emplâtres nécessaires au pansement. Cesplats ou assiettes peuvent aller par paire.

assiette de la fête d'EstherEM : plat de la fête d'Esther

assiette de la PâqueEM : plat de la Pâque

assiette de mariageTT : objet religieuxTG : objet lié au mariage

Assiette souvent richement décorée offerte lors d'unmariage.

assiette de quêteEM : plat de quête

assiette du SederEM : plat de la Pâque

assiette montéeEP : serviteur muet

assiette montée doubleguéridon

TT : objet civil domestiqueTG : récipient pour le service ou la consommation des alimentsTA : surtout de table

plateaupot à crèmetasse à glace

Assiette de service plus ou moins creuse ou plateau sansmarli, en céramique, métal ou verre, montée sur un pied,pour la présentation d'aliments sucrés ou de tasses à glaces.L’assiette montée peut être constituée d’un ou plusieursplateaux ou corbeilles superposés et peut fonctionner parpaire.

assiette montée doubleEM : assiette montée

assiette patronymiqueEM : assiette

assiette plateEM : assiette

assiette-réchaudEM : assiette




astérisqueTT : objet religieuxTG : objet lié à l'EucharistieTA : patène

Objet rare, en métal précieux doré ou en or, servant àmaintenir en place une hostie sur la patène. L'astérisque estutilisée lors des messes en plein air. Employée autrefoisdans le cadre de la liturgie papale, l'astérisque était alors enor et en forme d'étoile.

astérisque orthodoxeEP : étoileTT : objet religieuxTG : objet du culte orthodoxe

Instrument consistant en une étoile formée de deux lames demétal s'entrecroisant et articulées en leur milieu. On le placesur le pain consacré, posé lui-même sur la patène ou disque,pour éviter que les voiles recouvrant le tout ne touchent lepain. A la croisée, une étoile est gravée ou suspendue à unepetite chaîne.★ Chez les Russes les lames ont un profil en U, il est endemi-cercle chez les Grecs.

astrolabeEM : instrument de mesure des angles

astronefEM : véhicule de la recherche spatiale

atlanteEM : support anthropomorphe

attelleEM : orthèse

attendrisseur à viandeEM : instrument pour la préparation - le service ou la


attraction foraineEM : architecture légère ou démontable

attribut d'image sacréeEP : parure de sculpture

parure d'image sacréeauréole de tableauparure de tableauparure de statueauréole de statueparement d'image pieuseauréole de dévotionsceptre d'image sacréerevêtement d'image sacréeparement d'image sacréeparement d'icônenimbe de dévotionparement de tableau

TT : objet religieuxTG : objet de dévotionTS : sceptre de statue

couronne de statuecostume de statue

TA : ex-voto

Objet, souvent en métal, représentant un ou plusieursattributs iconographiques (sceptre, etc.), appliqué sur uneimage sacrée qu'il contribue à caractériser ou porté par celle-ci comme protection ou en signe de révérence.

aubeEP : aube paréeTT : textile religieuxTG : vêtement liturgique de dessousTA : rochet

Long vêtement blanc pouvant comporter des broderies oudes dentelles en forme de tunique descendant jusqu'auxpieds. Elle peut être serrée à la taille par un cordon ou uneceinture.

aube de communionEM : costume de communion

aube de confrérieEP : sac de confrérieTT : textile religieuxTG : autre vêtement catholiqueTA : camail de confrérie

Aube blanche, souvent ouverte, portée par les membresd'une confrérie par-dessus leurs vêtements civils et sous uncamail de confrérie. L'extrémité de ses manches comporteparfois des manchettes assorties au camail.

aube paréeEM : aube

auge à affiner le chanvre et le linEM : matériel de préparation du fil

auge à boudinEM : meuble pour préparer le cochon

auge-abreuvoirTT : dénomination provisoireTG : matériel pour l'élevage

auge à châtaignesEM : meuble à châtaignes




auge à ébouillanter le cochonEM : meuble pour préparer le cochon

auge à saler le fromageEM : meuble pour lait ou fromage

aumônièreTT : textile, garniture ou vêtement laïcsTG : sac

Petit sac porté ou non à la ceinture, surtout par les femmes,contenant des objets d'utilité courante, ou destiné à recueillirde l'argent.

aumusseTT : textile religieuxTG : accessoire du costume liturgique des clercs

D'abord pèlerine courte, en fourrure, comportant souvent uncapuchon, utilisée par les chanoines durant les offices aucours de l'hiver, l'aumusse est ensuite devenue leur insigne.Elle est aussi portée pliée sur une épaule ou un bras et prendalors la forme d'une simple étole.

auréole de dévotionEM : attribut d'image sacrée

auréole de statueEM : attribut d'image sacrée

auréole de tableauEM : attribut d'image sacrée

autelTT : meuble religieuxTG : autel et son environnementTS : table d'autel

pierre d'autel

Meuble sur lequel est célébré le sacrifice de la messe,composé d'une partie horizontale, la table d'autel, placée surun support de matériaux et de formes variés. L'autel peutéventuellement être en plein air.★ La caractérisation, dans le champ PDEN, peut sefaire suivant l'emplacement (maître-autel, autel secondaire,etc.), la fonction liturgique privilégiée (autel du saintsacrement, etc.) et la morphologie (autel-tombeau, etc.).

autel de voyageEM : autel itinéraire

autel domestiqueEM : oratoire domestique

autel et son environnementTT : meuble religieuxTG : meuble du culte catholiqueTS : crédence

polyptyqueporte-courtine d'auteldegré d'autelprédelletableautin d'auteltableau d'autelretablestatue ouvrantedais d'autelautelciboriumautel itinérairegradin d'autelparement d'autellunette d'autel

Autel, ou meuble situé à proximité, lié à la célébration dusacrifice de la messe.

autel itinéraireEP : autel de voyageTT : meuble religieuxTG : autel et son environnementTA : chandelier itinéraire

Meuble en forme de coffre ou de valise utilisé par les prêtreslors de leurs déplacements. Une fois ouvert, il se transformeen autel, avec une pierre d'autel consacrée et peut contenirtout ce qui est nécessaire à la célébration de la messe.★ Ne pas confondre avec l'autel portatif, l'oratoiredomestique.

autel mobileEM : autel portatif

autel orthodoxeTT : meuble religieuxTG : meuble du culte orthodoxe

Table consacrée, en bois, métal ou pierre, placée derrièrel'iconostase, constituée d'un plateau carré ou rectangulaire,posée sur quatre ou cinq montants. Les reliques d'un saintsont placées dans une cavité ménagée, en principe, aucentre du plateau et scellées par de la cire à cacheter lorsde la consécration ; l'autel est recouvert d'une étoffe unieblanche en lin ou en soie, la chemise tombant jusqu'à terreet maintenue par un cordon, le tout entièrement caché parun deuxième linge, l'inditia (chalymata), en tissu précieuxdécoré dont les couleurs varient avec la liturgie.

autel portatifEP : autel mobileTT : objet religieuxTG : objet lié à l'autel

Pierre d'autel consacrée, mobile, utilisée pour célébrer lesacrifice de la messe sur un meuble ou un autel nonconsacré. Elle est généralement insérée dans un cadre enbois ou en métal qui peut prendre la forme d'un petit coffre.La pierre d'autel peut être en jaspe, onyx, porphyre, marbre,ardoise, etc.★ Ne pas confondre avec l'autel de voyage.




autel protestantEP : table de communion

table sainteTT : meuble religieuxTG : meuble du culte protestant

Dans l'église réformée calviniste, on désigne, sous le termetable sainte ou table de communion, la table où a lieu lasainte Cène. Elle ne comporte pas de signe de consécrationà l'inverse des autels catholiques. Dans l'église réforméeluthérienne, la table sainte est appelée autel comme dans leculte catholique.

autobusEP : autobus à impériale

autocarTT : moyen de transportTG : véhicule routier motorisé lourd

Grand véhicule automobile destiné aux transports collectifs.

autobus à impérialeEM : autobus

autocanonEM : véhicule routier motorisé militaire

autocarEM : autobus

autocaravaneEM : camping-car

autochenilleEM : véhicule tout terrain

autochromeEM : photographie

autographeEM : manuscrit

automateTT : sculptureTG : sculptureTA : jacquemart

Figure qui, grâce à des dispositifs mécaniques, est capabled'effectuer des actes imitant ceux des corps animés.

automitrailleuseEM : véhicule routier motorisé militaire

automoteur ferroviaireTT : moyen de transportTG : matériel de traction ferroviaireTS : tramway

autorailautomotrice à vapeurdraisineautomotrice électriqueautomotrice de chemin de fer métropolitain

Véhicule ferroviaire motorisé autonome destiné au transportdes personnes.

automotrice à vapeurTT : moyen de transportTG : automoteur ferroviaire

Véhicule ferroviaire autonome à traction à vapeur.

automotrice de chemin de fermétropolitainTT : moyen de transportTG : automoteur ferroviaire

Véhicule autonome à traction électrique destiné au servicedes lignes de métropolitain.

automotrice électriqueTT : moyen de transportTG : automoteur ferroviaire

Véhicule ou matériel destiné au transport sur rail.

autorailTT : moyen de transportTG : automoteur ferroviaire

Véhicule ferroviaire autonome à traction thermique, dieselou essence.

autre vêtement catholiqueTT : textile religieuxTG : vêtement du culte catholiqueTS : soutanelle de confrérie

robe de baptême de clocherabat de confrériedalmatique de confrériecostume de suissecostume de pénitentcollet de confrériecostume de communioncamail de confrérieaube de confrériecostume de bedeaucostume de baptêmebarrette de confrériebicorne de confrériechaperon de confrériecostume de religieux

Vêtement ou accessoire destiné aux membres laïques de lacommunauté religieuse et, par extension, à certains objetslors de célébrations.

auventEP : marquiseTT : élément d'architectureTG : couverture ou accessoire du toit

Couverture en surplomb, généralement en appentis,couvrant un espace à l’air libre devant une baie, une façade.

avion ambulanceEM : avion de transport militaire

avion cargoTT : moyen de transportTG : avion civil

Avion destiné uniquement au transport du fret.




avion civilEP : aéroplaneTT : moyen de transportTG : aérodyneTS : avion de ligne

avion cargoavion de recordavion de voltigeavion de transport privéavion d'instructionplaneurhélicoptèrehydravionappareil de sport ou de loisir aérien

Avion destiné à un usage commercial, touristique ou sportif.

avion d'assautEM : bombardier

avion d'attaque au solEM : bombardier

avion d'instructionTT : moyen de transportTG : avion civil

Avion destiné à la formation des pilotes.

avion de chasseEM : chasseur

avion de contre mesures électroniquesEM : avion de reconnaissance et de surveillance

avion de largage parachutisteEM : avion de transport militaire

avion de liaisonEM : avion de transport militaire

avion de ligneTT : moyen de transportTG : avion civil

Avion, appartenant à une compagnie aérienne, destiné àtransporter des passagers et leurs bagages sur une lignecommerciale.

avion de reconnaissance et desurveillanceEP : avion radar

avion de contre mesures électroniquesavion de reconnaissance photographiquedrone

TT : moyen de transportTG : avion militaire

Avion conçu pour contrôler l'espace aérien et maritime,identifier des objectifs potentiels en territoire ennemi,et plus généralement obtenir des renseignements sur lesmouvements d'une force armée.

avion de reconnaissance photographiqueEM : avion de reconnaissance et de surveillance

avion de recordTT : moyen de transportTG : avion civil

Avion destiné à effectuer des performances en vitesse,distance ou altitude.

avion de tourismeEM : avion de transport privé

avion de transport militaireEP : avion de largage parachutiste

avion ambulanceavion de liaison


Avion destiné au transport des troupes ou des matérielsmilitaires.

avion de transport privéEP : jet privé

avion de tourismeTT : moyen de transportTG : avion civil

Avion, appartenant à une personne privée et destiné àson usage propre ou avion appartenant à une compagnieaérienne pour des locations à la commande. C'estgénéralement un avion de faible capacité.

avion de voltigeTT : moyen de transportTG : avion civil

Avion destiné à des activités de loisir et de compétitionconsistant à effectuer des manœuvres aériennes sortant del'ordinaire.

avion militaireTT : moyen de transportTG : aérodyneTS : avion de reconnaissance et de surveillance

avion de transport militairebombardierchasseurhélicoptère militairechasseur bombardier

TA : armement

Avion spécifiquement destiné aux forces armées.

avion radarEM : avion de reconnaissance et de surveillance

avironEM : rame

avis de messeEM : image de commémoration

avisoEP : corvetteTT : moyen de transportTG : navire de combat

Petit bateau chargé d'effectuer les liaisons entre les portsmilitaires et les escadres et adapté aux combats côtiers.

BIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII



baboucheEM : chaussure

babyfootEM : jeu d'adresse ou sportif

bac à charbonEM : coffre à charbon

bac à trailEM : bac-transbordeur

bac de trempeEM : machine à tremper

bacinetEM : casque d'armure

bac-transbordeurEP : bateau transbordeur sans cabine

bateau transbordeur à cabinesbac à trail

TT : moyen de transportTG : bateau de commerce pour passagers

Bateau transportant des passagers et des véhicules entre lesdeux rives d'un cours d'eau.

bagageEP : valise

sac de voyageTT : textile, garniture ou vêtement laïcsTG : accessoire de l'habillement

Valise, sac, malle qui contient les objets ou les effets quel'on emporte avec soi en voyage ou en déplacement.

bagueEP : allianceTT : dénomination provisoireTG : bijouTA : anneau pastoral

anneau sigillaire

Bijou qui se porte au doigt, constitué d’un anneau, souventen métal précieux, qui est parfois serti de pierres.

bague chapeletEM : chapelet

bague d'évêqueEM : anneau pastoral

bague-sceau ecclésiastiqueEM : matrice de sceau ecclésiastique

bague sigillaireEM : anneau sigillaire

baguetteEP : maillocheTT : instrument de musiqueTG : accessoire du musicienTA : gong

échelettestambour sur fûttimbalesxylophonetrianglejeu de timbres

Petit bâton mince, plus ou moins flexible, avec lequel onfrappe sur différents instruments.★ On peut aussi utiliser un maillet ou une mailloche,baguette terminée par une boule garnie de peau, ou encoreun marteau.

baguette d'encadrementEM : cadre

baguierTT : objet civil domestiqueTG : instrument ou accessoire pour la toiletteTA : porte-montre

Tige verticale fixée sur un support et munie de crochetsauxquels on suspend les bagues, ou bien tige tronconique,fixée au centre d'un réceptacle, sur laquelle on enfile lesbagues.

baieTT : élément d'architectureTG : élément d'architectureTS : élément de baie

portenicheoculusrosefenêtrearcature

Ouverture de fonction quelconque, ménagée dans un murou une paroi, et son encadrement.★ Voir aussi le Thesaurus de la désignation des oeuvresarchitecturales et des espaces aménagés.

baignoireEP : baignoire sabotTT : meuble domestiqueTG : meuble d'hygiène

Grande cuve comportant un trou d'écoulement etéventuellement un trop-plein dans laquelle on s’immergeen position assise ou allongée. Cette cuve est fixe etparfois maçonnée ou mobile grâce à des poignées et/ou desroulettes. Elle est alimentée à la main ou par un réservoirsupérieur ou encore par l'eau courante.

baignoire sabotEM : baignoire

bain d'oeilEP : oeillèreTT : objet civil domestiqueTG : récipient pour la toilette

Petit récipient en céramique, en verre ou en métal, dont laforme est adaptée au contour de l'œil pour le baigner.




bain de brasTT : objet civil domestiqueTG : récipient pour la toilette

Cuvette ovale étroite, à hauts bords, dont les petits côtés sontinclinés dans le même sens et servent à plonger l'avant-bras.

bain de jambeEM : récipient pour la toilette

bain de piedsEM : récipient pour la toilette

bain de siègeEP : fauteuil bain de siège

chaise bain de siègeTT : meuble domestiqueTG : meuble d'hygiène

Cuve généralement semi-sphérique ou semi-ovoïde, demoindres dimensions par rapport à la baignoire, servantà s'installer accroupi, l'eau arrivant à la ceinture et à mi-cuisses. La cuve peut comporter un écoulement.

bain de trempe à l'huileEM : machine à tremper

bain flottantEM : équipement collectif flottant

bain-marieEP : bain-marie à tripesTT : objet civil domestiqueTG : récipient pour la cuisson des aliments

Récipient à fond plat, en métal ou en céramique, placéau-dessus d'une source de chaleur et rempli d'eau chaudedans lequel on plonge des récipients pour en faire cuire ouréchauffer le contenu. Il est généralement couvert et muniou non d'éléments de préhension.

bain-marie à tripesEM : bain-marie

baïonnetteTT : armementTG : arme blanche

Arme blanche, à lame courte et pointue, faite pour s'ajouterau canon d'un fusil et utilisée dans le combat au corps àcorps.

baiser de paixEP : osculatoire

instrument de paixTT : objet religieuxTG : objet de dévotion

Plaque habituellement en métal, portant une représentationreligieuse, que les fidèles et parfois le célébrant embrassenten signe de paix pendant la messe. Elle porte au dos unepetite poignée qui permet de l'exposer verticalement.

balafonEM : xylophone

balaiEP : passe-partout

balayettetête de loupbalai de crinbalai de têtebalai d'âtrebalai de paillebalai de jardinplumeaubalai de bouleauaraignoirbalai à laverpasse-partout pour tenturesbalai-brosse

TT : objet civil domestiqueTG : objet pour l'entretien de la maison

Instrument de nettoyage constitué de tiges plus ou moinssouples, liées ensemble ou fixées dans une monture etmunies d'un long manche axial. Les dimensions du balaisont adaptées au type de nettoyage.

balai à laverEM : balai

balai-brosseEM : balai

balai d'âtreEM : balai

balai de bouleauEM : balai

balai de crinEM : balai

balai de jardinEM : balai

balai de pailleEM : balai

balai de têteEM : balai

balanceEP : bascule romaine

balance romainebalance Roberval

TT : dénomination provisoireTG : outil servant à mesurer ou dessinerTA : masse marquée

balance de précisionmachine à peser

Appareil qui sert à peser, soit au moyen d'un fléau mobile etde plateaux (l'un porte la chose à peser et l'autre des massesmarquées), soit à l'aide d'une masse mobile par rapport à sonpoint de suspension.

balance accéléréeEM : balance de précision




balance à pont-basculeEM : machine à peser

balance de précisionEP : balance accélérée

trébuchet (balance)TT : instrument ou objet pédagogique ou scientifiqueTG : instrument de mesure des massesTA : balance

Appareil qui sert à faire connaître la masse d'un corps et quise compose essentiellement d'un levier dont un bras porte lepoids et l'autre l'objet que l'on veut peser.

balance de torsionEM : instrument de mesure des charges électrostatiques

balance électromagnétiqueEM : instrument de mesure de forces électromotrices

balance hydrostatiqueEM : instrument de démonstration en statique des fluides

balance industrielleEM : machine à peser

balance publiqueEP : poids publicTT : mobilier monumental ou de l'espace extérieurTG : édicule ou mobilier de l'espace public ou du génie civilTA : machine à peser

Ouvrage permettant de vérifier la masse des matièresvendues : sacs de contenance diverse, animaux, etc. Elle estsouvent placée à proximité d'un marché ou d'un champ defoire.

balance RobervalEM : balance

balance romaineEM : balance

balancier à marquerEM : machine à estampiller

balayetteEM : balai

balconTT : élément d'architectureTG : divisions architecturalesTA : garde-corps de balcon

Élément d’élévation formé d’une étroite plate-forme àgarde-corps, en surplomb devant une ou plusieurs baies.★ Ne pas confondre avec coursière en surplomb, niavec tribune découverte. Voir aussi le Thesaurus de ladésignation des oeuvres architecturales et des espacesaménagés.

balconnetEM : garde-corps de balcon

baldaquinEM : dais de lit

baldaquin d'autelEM : ciborium

baldaquin de mariageEP : baldaquin nuptial

baldaquin pour pupitre de TorahTT : meuble religieuxTG : meuble du culte synagogalTA : dais de mariage

Baldaquin dressé au-dessus de l'estrade pour pupitre deTorah lors des cérémonies du mariage et sous lequel setiennent les mariés. Dans certaines synagogues, il peut êtrepermanent. Le baldaquin est en matériau solide, du bois parexemple.★ Quand il s'agit d'éléments textiles, employer dais demariage dans le champ PDEN.

baldaquin des fonts baptismauxTT : meuble religieuxTG : meuble lié aux sacrements autres que l'EucharistieTA : placard-clôture des fonts baptismaux

Structure en forme de dais portée par quatre supportsverticaux ou plus, placée au-dessus des fonts baptismauxpour les protéger et les mettre en valeur.

baldaquin nuptialEM : baldaquin de mariage

baldaquin pour pupitre de TorahEM : baldaquin de mariage

baleinierEM : bateau de chasse au harpon

balise maritimeEP : bouée océanographique

bouée de signalisationbouée hydrographiquebouée météorologique

TT : moyen de transportTG : matériel scientifique ou d'aide à la navigation flottant

Matériel flottant ancré servant à des mesures scientifiques,de repère, de signal ou de marque de parcours.

baliseurEM : bateau de génie civil

balleEM : accessoire de jeu d'adresse ou sportif

balle d'armeEM : munition




ballerineEM : chaussure

ballonEM : accessoire de jeu d'adresse ou sportif

ballon aérostatiqueEM : aérostat

ballon captifTT : moyen de transportTG : aérostat

Aérostat relié au sol par des cordes.

ballon dirigeableEM : dirigeable

ballon libreEP : montgolfièreTT : moyen de transportTG : aérostat

Aérostat qui se déplace au gré des courants atmosphériques.

ballon sondeTT : moyen de transportTG : aérostat

Aérostat utilisé dans les domaines de la météorologie etde l'astronautique. Le ballon libre, non habité, emporte desinstruments pour effectuer des mesures dans l'atmosphère.

balsamaireEM : flacon de toilette

balthazarEM : bouteille

balustradeEM : garde-corps

bananierEM : bateau frigorifique

bancTT : meuble domestiqueTG : siège à plusieurs places

Siège à plusieurs places, non garni, c'est-à-dire à fond enbois. Il comporte ou non un dossier, des accotoirs et deséléments annexes.

banc à carderTT : objet civil domestiqueTG : matériel de préparation du fil

Banc, parfois à balancier, sur lequel est monté un peigne àcarder, utilisé pour démêler les fibres textiles dont la partieinférieure est fixe et dont la partie supérieure comporte deuxpoignées. Il peut être muni d’un coffret dans lequel placerla laine cardée. Le banc à carder est parfois à balancier,la partie supérieure étant suspendue à une superstructure etcomportant une poignée antérieure pour faciliter le travail.

banc à étirerEM : machine à tréfiler

banc-coffre d'égliseEM : banc de fidèle

banc d'égliseEM : banc de fidèle

banc d'église orthodoxeTT : meuble religieuxTG : siège d'église orthodoxe

Forme que peuvent prendre les sièges destinés aupresbyterium.

banc d'essaiEM : machine à contrôler la qualité

banc d'exèdreEP : banc presbytéralTT : meuble religieuxTG : siège et agenouilloir d'église du culte catholiqueTA : tabouret d'église orthodoxe

Banc réservé aux clercs, en pierre, parfois en bois, allantsouvent par paire et accolé au mur de l'abside dont il épousela forme. Encadrant le trône épiscopal, les bancs d'exèdreétaient destinés aux prêtres à l'époque paléochrétienne.

banc d'optiqueEM : instrument de mise en condition ou de préparation

banc de célébrantTT : meuble religieuxTG : siège de célébrant

Forme de siège de célébrant. Il s'agit alors de deux petitsbancs encadrant le fauteuil ou la fausse-stalle du célébrantprincipal.

banc de chœurTT : meuble religieuxTG : siège et agenouilloir d'église du culte catholique

Banc ou banquette isolé, situé dans le chœur et réservé auxministres inférieurs, aux servants de messe, aux chantres etéventuellement aux concélébrants.

banc de communionEM : agenouilloir de communion

banc de confrérieEM : siège de confrérie, de congrégation ou de fabrique

banc de diamantaireEM : machine à usiner par abrasion

banc de fabriqueEM : banc d’œuvre




banc de familleEP : banc seigneurialTT : meuble religieuxTG : banc de fidèle

Banc ou banquette, généralement placé hors du sanctuaired'une église, appartenant à une famille et réservé à sonusage ; il en porte souvent le nom ou les armoiries.

banc de fidèleEP : banc-coffre d'église

banc d'égliseTT : meuble religieuxTG : siège et agenouilloir d'église du culte catholiqueTS : banc de famille

banc d’œuvre

Banc pour les fidèles situé dans la nef, comportant souventun dossier et un agenouilloir. Ces bancs peuvent être fixeset solidaires. Ils comportent alors des accès et parfois desbattants latéraux.

banc de jardinEM : siège de jardin

banc de palpage tridimensionnelEM : machine à mesurer des paramètres dimensionnels

banc des AnciensEM : banc de temple

banc des diacresEM : banc de temple

banc des mortsEM : pierre des morts

banc de synagogueTT : meuble religieuxTG : siège de synagogue

Banc destiné aux fidèles. Placés à l'origine autour de labimah, les bancs s'alignent à partir du XIXe siècle commedans les églises catholiques et les temples protestants. Lefond peut se soulever sur un petit coffre où l'on renfermechâle de prière et kippah (calotte de prière).

banc de templeEP : banc pastoral

banc des diacresbanc des Anciens

TT : meuble religieuxTG : siège liturgique protestantTA : stalle de temple

Le banc de temple peut être un banc de fidèles, placé dans lanef en face de la table sainte. Ces bancs sont parfois séparésde la table par une balustrade ou une barrière (clôture dechoeur protestante). Il peut s'agir également d'un banc desdiacres, placé près de la chaire pastorale et destiné auxdiacres qui ont pour fonction de recueillir l'argent et de ledistribuer aux oeuvres ou d'un banc des Anciens, prochedu précédent et destiné aux membres du Conseil paroissial.On désigne sous le terme de Parquet l'ensemble formé parces derniers bancs. Enfin, il peut s'agir d'un banc destiné aupasteur ou à sa famille ou banc pastoral.★ Banc des diacres, banc des Anciens, Parquet ou bancpastoral sont des termes à utiliser dans le champ PDEN.

banc d’œuvreEP : banc de fabriqueTT : meuble religieuxTG : banc de fidèle

Banc réservé aux membres d'une fabrique, caractérisé parl'importance de sa taille et de son décor. Il est souvent situéface à la chaire à prêcher. Sa destination peut être indiquéepar une inscription.

banc pastoralEM : banc de temple

banc porte-récipientsEM : meuble-support

banc presbytéralEM : banc d'exèdre

banc publicTT : mobilier monumental ou de l'espace extérieurTG : siège public

Siège à plusieurs places, fixé au sol, situé le long d'une allée,d'un trottoir, etc. ou dans un parc, un jardin public, etc.★ Voir aussi le Thesaurus de la désignation des oeuvresarchitecturales et des espaces aménagés.

banc seigneurialEM : banc de famille

bandageEM : instrument ou matériel de pharmacie

bandeau d'ordination de prêtreEM : chrémeau

bandeau de baptêmeEM : chrémeau de baptême

bandeau de confirmationEM : chrémeau de confirmation




bandeau de fenêtreEM : encadrement de fenêtre

bandeau de sacre d'évêqueEM : chrémeau

bandelette de TorahEP : mappahTT : textile religieuxTG : linge et garniture liés au culte synagogal

Bandelette (pluriel : mappot) en lin ou coton qui sert àattacher le rouleau de Torah pour le maintenir fermé. Lesmappot sont brodées d'une inscription précisant le plussouvent le nom du donateur ; des motifs floraux, parfoisdes personnages, constituent leur iconographie. Les mappot(langes en hébreu) sont souvent confectionnés dans leslanges de circoncision (wimpel en yiddish) et on y inscrivaitle nom de l'enfant et sa date de naissance.

bande-moletièreEM : bas

banderoleuseEM : machine à scotcher

bande textileEP : rubanTT : textile, garniture ou vêtement laïcsTG : élément textile ou de garniture

Tissu tissé en faible largeur (moins de 25 cm).

bande transporteuseEM : machine à convoyer

bandonéonEM : accordéon

banjoTT : instrument de musiqueTG : cordophone composite à manche et cordes pincées

Instrument composé d'un long manche et d'un résonateurcirculaire recouvert de peau ou, aujourd'hui, de matièresynthétique. Le banjo possède des frettes (barrettes) et cinqcordes métalliques.

bannetonEM : paneton

bannetteEM : panier

bannière civile, professionnelle ou militaireEM : drapeau ou insigne

bannière d'égliseTT : textile religieuxTG : linge ou garniture du culte catholique

Pièce textile ornée d'un décor et souvent d'inscriptions,placée dans l’église. De forme rectangulaire en général, elleest suspendue à un support horizontal et peut comporter descordons latéraux.

bannière de confrérieEM : bannière de procession

bannière de congrégationEM : bannière de procession

bannière de processionEP : bannière de confrérie

bannière de congrégationTT : objet religieuxTG : objet lié à la processionTA : drapeau ou insigne

armoire à bannièresétendard de procession

Pièce, généralement de tissu, ornée d'un décor et souventd'inscriptions, portée en procession par les membres d'uneconfrérie religieuse, d'une congrégation ou d'une paroisse.De forme rectangulaire en général, elle est suspendue à unsupport horizontal porté par une hampe et peut comporterdes cordons latéraux.

bannière funéraireTT : textile religieuxTG : linge ou garniture liés aux rites funérairesTA : drapeau ou insigne

banquetteEP : banquette à dossier

banquette à accotoirsTT : meuble domestiqueTG : siège à plusieurs places

Siège à plusieurs places, peu profond, garni, pouvantcomporter soit un dossier, soit des accotoirs, soit les deux.

banquette à accotoirsEM : banquette

banquette à dossierEM : banquette

banquette de célébrantTT : meuble religieuxTG : siège de célébrant

Forme de siège de célébrant. Il s'agit alors de deux petitesbanquettes encadrant le fauteuil ou la fausse-stalle ducélébrant principal.

banquette de confrérieEM : siège de confrérie, de congrégation ou de fabrique




baquetEP : cuvier

seille à traireseille


Vaste récipient à poignées, non couvert, destiné àtransporter des liquides ou contenir l'eau de l'entretien(souvent la lessive).

baquet à crémerEM : pot à crémer

baquet à écrémerEM : pot à crémer

baraque de camp d'internementEM : architecture légère ou démontable

baraque de chantierEM : architecture légère ou démontable

baratteTT : meuble domestiqueTG : meuble pour lait ou fromageTA : machine à émulsionner

Récipient avec instrument servant à transformer la crème delait crue en beurre par agitation.

baratte continueEM : machine à émulsionner

baratte industrielleEM : machine à émulsionner

baratte-malaxeurEM : machine à émulsionner

barboteuseEM : vêtement d'intérieur ou d'extérieur

bardoneEM : viole

bargeEP : barge ostréicoleTT : moyen de transportTG : bateau de charge d'eaux abritées

Bateau adapté à la navigation sur les fleuves et canaux pourle transport de marchandises, dépourvu de moteur et poussésoit par une péniche soit par un bateau pousseur.

barge ostréicoleEM : barge

barilEP : tonnelet

vinaigrierbaril à huile

TT : objet civil domestiqueTG : récipient pour la conservation des aliments ou des boissons

Récipient en forme de petit tonneau, utilisé pour laconservation et le transport des aliments liquides et desboissons. Il comporte, sur la panse ou le fond, un ou deuxorifices munis d'un robinet ou d'un goulot fermé par unbouchon. Il est posé verticalement ou horizontalement, surun pied ou un support mobile.

baril à huileEM : baril

baril à poudreEM : poire à poudre ou à plombs

baril de sacre d'évêqueEP : tonnelet de sacre d'évêqueTT : objet religieuxTG : objet lié aux sacrements autres que l'Eucharistie

Tonnelet de vin donné par un nouvel évêque à celui qui vientde le consacrer. Le nouvel évêque donne deux tonnelets, l'unportant ses armoiries, l'autre celles de celui qui l'a consacré.L'un des tonnelets est souvent doré et l'autre argenté.

baril de tableEP : pot BacchusTT : objet civil domestiqueTG : récipient pour le service et la consommation des boissons

Récipient en métal, céramique ou verre, pour le service deboissons alcoolisées ou de sauces. Il est en forme de tonneauet muni d'un petit robinet ou d'un goulot. Il peut être sur pied.

baromètreEP : instrument de mesure de la pression atmosphériqueTT : instrument ou objet pédagogique ou scientifiqueTG : instrument de mesure des forces des poids ou des

pressions

Instrument de mesure de la force exercée par le poids del’air par déplacement d’une colonne liquide, ou déformationde membranes ou de capsules (baromètres, barographes),exprimée en fractions et multiples de bar ou Pascal, ou enkg/cm².

barqueEP : canotTT : moyen de transportTG : bateau polyvalent de très faible tonnage

Petit bateau, ponté ou non, avec ou sans mât, de faiblecapacité.

barque à teintureEM : machine à teindre

barre à enfantEM : promenoir pour enfant




barre de foyerTT : objet civil domestiqueTG : objet d'âtre

Barre en fer posée horizontalement sur le chevalet deschenets pour maintenir les bûches. Elle sert aussi de supportd'âtre à des récipients de cuisson.

barre de tirageTT : élément d'architectureTG : loquet

Poignée fixe et de grande taille placée sur un vantail ou untiroir.

barre porte-instruments de cuisineEM : dosseret de cuisine

barre porte-poêlesTT : meuble domestiqueTG : meuble-support

Barre horizontale munie de boutons espacés ou d'encochesservant à ranger entre les boutons ou dans les encoches unesérie de poêles queue en bas.

barres à sécher les bûchesEM : meuble lié au chauffage

barrette de bedeauEM : costume de bedeau

barrette de clercEP : bonnet carréTT : textile religieuxTG : coiffure liturgiqueTA : barrette de confrérie

Coiffure carrée, en étoffe doublée de tissu épais, de cartonou de cuir, portée par les clercs comme coiffure ordinaireen dehors des églises.

barrette de confrérieTT : textile religieuxTG : autre vêtement catholiqueTA : barrette de clerc

Coiffure ornée de broderies ou de galons d'or, d'argentou plus simplement blancs, portée par les membres d'uneconfrérie de charité.

barrière de litTT : meuble domestiqueTG : meuble de protection

Petite barrière mobile portée par deux montants que l'onglisse contre la façade d'un lit mi-clos, à l'intérieur, pourempêcher les enfants de tomber et la literie de se déplacer.

baryton à cordesEM : viole

basEP : chaussette

bande-moletièrecollant

TT : textile, garniture ou vêtement laïcsTG : pièce chaussée

Pièce textile s'enfilant sur la jambe et le pied pour lesprotéger. Elle se porte sur la peau et dans la chaussure.

basculeEM : machine à peser

bascule romaineEM : balance

bas d'évêqueEM : bas liturgiques

bas de suisseEM : costume de suisse

baseEP : base zoomorpheTT : élément d'architectureTG : support vertical

Pied d'un support vertical, formé habituellement d'un corpsde moulure et d'une plinthe.★ Dans le cas de la ronde-bosse, la base est formée d'uneterrasse, d'une plinthe et d'un lit et fait corps avec elle.

bas et chaussures liturgiquesTT : textile religieuxTG : vêtement du culte catholiqueTS : sandales liturgiques

chaussures d'enfant de choeurbas liturgiques

TA : pièce chaussée

Élément d’habillement des jambes et des pieds dont lecaractère précieux est variable suivant le rang et la fonctiondu clerc qui le porte ou le temps liturgique.

base zoomorpheEM : base

bas liturgiquesEP : bas d'évêqueTT : textile religieuxTG : bas et chaussures liturgiques

Bas portés lors des messes pontificales par-dessus des basordinaires, par les prélats. Les bas liturgiques comportentdes liens parfois terminés par des pompons pour lesattacher au-dessus du genou. Ils suivent la couleur du tempsliturgique, sauf le noir.




bas-reliefEP : basse-tailleTT : sculptureTG : reliefTS : relief écrasé

relief semi-méplatrelief méplat

Relief dont les différentes formes en saillie représententmoins de la moitié du volume réel d'un corps ou d'un objet.

basse d'harmonieEM : ophicléide

basse de violonEM : violoncelle

basse-tailleEM : bas-relief

bassin à ablutionsEP : bassin d'évêqueTT : objet religieuxTG : objet lié à l'ablution, à l'aspersion et à l'encensementTA : chapelle de messe

bassin de table

Récipient creux permettant de recueillir l'eau des ablutionsdes messes pontificales et celle utilisée par les célébrantslors de diverses cérémonies liturgiques (Cendres, Rameaux,lavement des pieds le Jeudi saint, baptême). Il s'accompagnetoujours d'une aiguière à ablutions et présente en son centreun ombilic destiné à assurer la stabilité de cette dernière.

bassin à barbeEM : plat à barbe

bassin à blancs d'oeufEM : récipient pour la préparation des aliments

bassin à burettesEM : plateau à burettes

bassin à cracherEM : crachoir

bassin à eaux salesEM : bassin de fontaine

bassin à quêterEM : plat de quête

bassin d'accouchéeEM : bassin de lit

bassin d'évêqueEM : bassin à ablutions

bassin de baptêmeTT : objet religieuxTG : objet du culte protestant

Bassin associé à l'aiguière de baptême et qui permet derecueillir l'eau du baptême par effusion.

bassin de fontaineEP : bassin à eaux salesTT : objet civil domestiqueTG : récipient pour la toiletteTA : porte-fontaine lavabo

fontaine de sacristieporte-fontaine à eau potable

Récipient placé sous la fontaine, auquel il est assorti. Il peutêtre d’applique ; il est alors à dos plat et muni d'élémentsd'accrochage.

bassin de fonts baptismauxEM : réserve à eau baptismale

bassin de litEP : bassin d'accouchéeTT : dénomination provisoireTG : accessoire d'aide au maladeTA : pot de chambre

bassin de quêteEM : plat de quête

bassin des fonts baptismauxTT : objet religieuxTG : objet lié aux sacrements autres que l'Eucharistie

Grand récipient amovible, placé dans la cuve des fontsbaptismaux pour recueillir l’eau du baptême et parfois pourla conserver. Le bassin des fonts baptismaux comportegénéralement un trou pour l’évacuation de l’eau. Il peutavoir un couvercle et être formé de deux compartiments,dont l’un sert de réserve, l’autre à l’évacuation de l’eau. Descompartiments supplémentaires peuvent servir à contenirles différents objets utilisés lors du baptême.

bassin de tableTT : objet civil domestiqueTG : accessoire du serviceTA : objet lié à l'ablution, à l'aspersion et à l'encensement

aiguièregémellionsbassin à ablutions

Récipient circulaire plus ou moins profond, utilisé pour lelavage des mains avant et après les repas. Il accompagnel'aiguière, à laquelle il est assorti.

bassine à confitTT : objet civil domestiqueTG : récipient pour la cuisson des aliments

Grand récipient circulaire en cuivre dans lequel on fait cuireune viande dans sa graisse. Il est généralement muni d'anseslatérales horizontales fixées sur le bord.




bassine à confitureEP : chaudron à confitureTT : objet civil domestiqueTG : récipient pour la cuisson des aliments

Grand récipient circulaire généralement en cuivre danslequel on fait cuire des fruits dans le sucre. Plus large quehaute, cette bassine est munie d'anses latérales verticalesfixées sur le bord.

bassine à siropTT : objet civil domestiqueTG : récipient pour la cuisson des aliments

Récipient hémisphérique en cuivre, plus petit que la bassineà confiture, muni de deux anses, d'un anneau d'accrochage etparfois d'un large bec verseur, pour faire cuire une solutionde sucre et d'eau ou de jus de fruits.

bassinoireEP : bassinoire-moineTT : objet civil domestiqueTG : chaufferette

Chaufferette circulaire à fond plat, munie d'un long manchelatéral, que l'on glisse dans le lit pour le réchauffer.

bassinoire-moineEM : bassinoire

bassin pour le lavement des piedsTT : objet religieuxTG : objet lié aux temps de Noël et de CarêmeTA : objet lié à l'ablution, à l'aspersion et à l'encensement

★ Récipient en forme de bassin, de grandes dimensions,utilisé spécifiquement pour la cérémonie du lavement despieds le Jeudi saint, avec une aiguière pour le lavement despieds.

bassonEP : contrebassonTT : instrument de musiqueTG : aérophone à anche vibrante double

Instrument à clés et à plusieurs corps (quatre en général) degrande dimension que le musicien tient sur son côté droit.L'anche est fixée au bout d'un tube de métal en forme depoint d'interrogation (bocal ou cuivret).

basson russeEM : ophicléide

bateauTT : moyen de transportTG : matériel de transport nautiqueTS : bateau de service

bateau de pêchebateau de commerce pour marchandisesnavire de guerrebateau scientifiquebateau de plaisancebateau polyvalent de très faible tonnagebateau de commerce pour passagers

Construction flottante destinée à la navigation.

bateau à atmosphère modifiéeEM : bateau frigorifique

bateau atelierEM : bateau de soutien logistique

bateau à température contrôléeEM : bateau frigorifique

bateau brise-glaceTT : moyen de transportTG : bateau de génie civil

Bateau conçu pour ouvrir un chenal navigable dans les eauxprises par les glaces.

bateau-busEM : bateau-omnibus

bateau chaland à clapetsEP : marie-salopeTT : moyen de transportTG : bateau de génie civil

Bateau dont le fond s'ouvre pour libérer les produits dedragage ou de curage qu'il transporte.

bateau citerneEP : méthanier

pinardierchimiquierpétrolier

TT : moyen de transportTG : bateau de charge maritime

Bateau de charge conçu pour le transport des marchandisesliquides en vrac.

bateau d'assistanceTT : moyen de transportTG : bateau de serviceTS : bateau de sauvetage

bateau pompe

Bateau venant en aide à un autre bateau ou à des personnesdans un contexte d'urgence.

bateau d'exploration maritimeEP : bateau de forageTT : moyen de transportTG : bateau scientifique

Bateau conçu et aménagé pour des explorations en vue dela connaissance et la mise en valeur du sol marin.

bateau de charge d'eaux abritéesEP : gabare

gabarreTT : moyen de transportTG : bateau de commerce pour marchandisesTS : chaland

pénichebarge

Bateau de charge adapté aux cours d'eau navigables ou auxrades abritées.




bateau de charge maritimeEP : voilier de commerce

cargo polyvalentcaboteurbateau de commerce à voilesbateau de marchandises conditionnéescargo

TT : moyen de transportTG : bateau de commerce pour marchandisesTS : porte-conteneurs

bateau citernebateau frigorifiquevraquier

Bâtiment de mer destiné au transport des marchandises.

bateau de chasse au harponEP : baleinierTT : moyen de transportTG : bateau de pêche

Bateau de pêche conçu pour la capture d'animaux marinsqui s'effectue avec une arme de jet.

bateau de commerce à voilesEM : bateau de charge maritime

bateau de commerce pour marchandisesTT : moyen de transportTG : bateauTS : bateau de charge d'eaux abritées

bateau de charge maritime

Navire de commerce destiné au transport des marchandisessolides, liquides, fluides, pulvérulentes, en vrac ouconditionnées.

bateau de commerce pour passagersTT : moyen de transportTG : bateauTS : paquebot

bateau-omnibusbac-transbordeur

Navire de commerce embarquant prioritairement despassagers qui se rendent d'un point à un autre. Il peutégalement embarquer des bagages, des sacs postaux, desvéhicules, etc.

bateau de compétitionEP : voilier de régate

vedette de compétitionTT : moyen de transportTG : bateau de plaisance

Bateau conçu, aménagé et homologué, pour des épreuvesofficielles ou spécifiques.

bateau de croisièreEP : yacht à moteur

yacht à voilesTT : moyen de transportTG : bateau de plaisance

Bateau habitable, à voile ou à moteur, conçu ou aménagépour la croisière privée.

bateau de débarquementEP : transport d'assautTT : moyen de transportTG : navire de combat

Bateau adapté pour le transport et la mise à terre en zonenon aménagée de personnel et de véhicules.

bateau de forageEM : bateau d'exploration maritime

bateau de génie civilEP : bateau de manutention d'ancrages

baliseurbateau pour travaux sous-marinsbateau de signalisationcâblier

TT : moyen de transportTG : bateau de serviceTS : bateau brise-glace

bateau draguebateau chaland à clapets

Bateau destiné à la construction ou l'entretien desinfrastructures et installations liées à la navigation.

bateau de lamanageEP : bateau piloteTT : moyen de transportTG : bateau de servitude

Bateau utilisé pour les opérations d'amarrage ou dedésamarrage des navires et d'assistance aux manœuvres àl'entrée des ports.

bateau de loisirs sportifsEP : kayak

yoleplanche de surfplanche à voilecanoëpérissoire

TT : moyen de transportTG : bateau de plaisance

Bateau non habitable, d'eaux abritées, à usage sportif dontla propulsion est assurée par l'homme au moyen de rames,de pagaie ou d'avirons.

bateau de manutention d'ancragesEM : bateau de génie civil

bateau de marchandises conditionnéesEM : bateau de charge maritime

bateau de marchandises en conteneurEM : porte-conteneurs

bateau de marchandises en vracEM : vraquier

bateau de marchandises périssablesEM : bateau frigorifique

bateau de marchandises unitiséesEM : porte-conteneurs




bateau de pêcheEP : goémonierTT : moyen de transportTG : bateauTS : bateau de chasse au harpon

bateau de pêche à la draguebateau de pêche au filet ou à la traînebateau usinebateau de pêche aux casiers

Bateau utilisé pour la capture de ressources biologiques,principalement des poissons.

bateau de pêche à la dragueEP : coquillier (bateau)TT : moyen de transportTG : bateau de pêche

Bateau de pêche utilisé pour draguer, principalement lacoquille Saint-Jacques.

bateau de pêche au filet ou à la traîneEP : bateau de pêche aux lignes

palangriercordier à ligne traînantechalutier

TT : moyen de transportTG : bateau de pêche

Bateau utilisant des fils de pêche ou un filet flottant (chalut),dérivants ou traînés.

bateau de pêche aux casiersEP : caseyeur

homardierlangoustier

TT : moyen de transportTG : bateau de pêche

Bateau de pêche équipé de pièges en forme de cage ou depanier, employés pour la pêche des crustacés.

bateau de pêche aux lignesEM : bateau de pêche au filet ou à la traîne

bateau de plaisanceTT : moyen de transportTG : bateauTS : bateau de promenade

bateau de compétitionbateau de loisirs sportifsbateau de croisièreengin de plage

Bateau destiné à la pratique du sport ou des loisirs sur l'eau.

bateau de promenadeEP : voilier de promenade

vedette de promenadeTT : moyen de transportTG : bateau de plaisance

Bateau utilisé pour des sorties de quelques heures avec desgroupes.

bateau de recherches archéologiquesEM : bateau scientifique

bateau de sauvetageTT : moyen de transportTG : bateau d'assistance

Bateau conçu pour naviguer par tous les temps et équipé detelle sorte qu'il puisse venir en aide aux bateaux et personnesen difficulté.

bateau de serviceEP : chaloupe

citerne automotriceTT : moyen de transportTG : bateauTS : bateau de servitude

bateau de génie civilbateau de surveillancebateau d'assistance

Bateau apportant une assistance aux navires ou auxinfrastructures portuaires ou fluviales.

bateau de servitudeTT : moyen de transportTG : bateau de serviceTS : bateau de lamanage

bateau pousseurtoueurremorqueur

Petit bateau aisément manoeuvrable, servant à guider, tirer,pousser de grosses unités en zone portuaire ou fluviale.

bateau de signalisationEM : bateau de génie civil

bateau de soutien logistiqueEP : transport-ravitailleur

navire de commandementmouilleur de filetsbateau atelier

TT : moyen de transportTG : navire de guerre

Bateau équipé pour fournir aux escadres des services ou leuracheminer des biens.

bateau de surveillanceTT : moyen de transportTG : bateau de service

Bateau du service des douanes, des affaires maritimes, de lagendarmerie, de la police, etc.

bateau de survieEM : équipement de survie maritime

bateau dragueTT : moyen de transportTG : bateau de génie civil

Bateau équipé d'un engin servant à racler le fond (dragueaspirante ou drague à godets) utilisé pour le creusement etl'entretien des chenaux, des bassins ou pour le prélèvementde matériaux.

bateau-feuEM : bateau phare




bateau frigorifiqueEP : bateau de marchandises périssables

bateau à température contrôléebateau à atmosphère modifiéebananier

TT : moyen de transportTG : bateau de charge maritime

Bateau de charge spécialement aménagé de chambresthermiques pour le transport des denrées périssables.

bateau hydrographiqueEM : bateau scientifique

bateau-lavoirEM : équipement collectif flottant

bateau météorologiqueEM : bateau scientifique

bateau militaireEM : navire de guerre

bateau-moucheEM : bateau-omnibus

bateau océanographiqueEM : bateau scientifique

bateau-omnibusEP : bateau-mouche

bateau-busvedette de voyageurscoche d'eaunavette fluvialevedette de liaison


Bateau embarquant des passagers pour de courtes distancesou effectuant des arrêts fréquents et réguliers.

bateau phareEP : bateau-feuTT : moyen de transportTG : matériel scientifique ou d'aide à la navigation flottant

Bateau mouillé en un point déterminé qui porte un phareaidant à la navigation.

bateau piloteEM : bateau de lamanage

bateau piscineEM : équipement collectif flottant

bateau polyvalent de très faible tonnageTT : moyen de transportTG : bateauTS : radeau

piroguebarque

Petite embarcation à usage multiple et à propulsion variée.

bateau pompeTT : moyen de transportTG : bateau d'assistance

Bateau équipé de canons à eau ou à mousse pour combattreles incendies.

bateau pour travaux sous-marinsEM : bateau de génie civil

bateau pousseurTT : moyen de transportTG : bateau de servitude

Bateau à avant plat destiné à pousser les barges ou lesnavires.

bateau scientifiqueEP : bateau de recherches archéologiques

bateau hydrographiquebateau météorologiquebateau océanographique

TT : moyen de transportTG : bateauTS : bateau d'exploration maritime

matériel d'intervention sous-marin habitématériel d'intervention sous-marin non habité

Bateau conçu et équipé pour la connaissance scientifique dumilieu marin, fluvial ou lacustre.

bateau transbordeur à cabinesEM : bac-transbordeur

bateau transbordeur sans cabineEM : bac-transbordeur

bateau usineTT : moyen de transportTG : bateau de pêche

Navire de grande pêche qui a la possibilité de traiter, deconditionner et de conserver en mer (par congélation ousalage) les produits de sa pêche.

bathimètreEM : instrument de mesure des longueurs

bathyscapheEM : matériel d'intervention sous-marin habité

bâton à bouclesEP : bigoudisTT : objet civil domestiqueTG : instrument ou accessoire pour la toilette

Tige en bois de section circulaire, amincie et arrondie à uneextrémité et munie d'un court élément de prise à l'autre,autour de laquelle on enroule les cheveux pour former uneboucle.

bâton à faire les litsEM : objet pour l'entretien de la maison




bâton à lameEM : matériel de préparation du fil

bâton à pain de cireTT : objet civil domestiqueTG : objet pour l'entretien de la maison

Manche en bois d'environ 1 m de long, terminé par unegrosse pince en bois ou en métal dans laquelle on fixe unmorceau de cire dure pour enduire les parquets.

bâton cantoralEM : bâton de chantre

bâton de bedeauEP : canne d'huissier de chœur

verge de bedeaumasse de bedeau

TT : textile religieuxTG : costume de bedeau

Bâton porté comme insigne de sa fonction par un bedeauau cours de cérémonies solennelles. Son extrémité est deforme variable (croix, fleur de lys, etc.). Il peut être décoréet couvert de velours.

bâton de chantreEP : bâton cantoral

crosse de pré-chantreTT : objet religieuxTG : insigne ecclésiastique

Insigne tenu par le chantre dans la main droite pour indiquersa dignité, diriger le chant, ou faire respecter l'ordre àl'intérieur du choeur. Généralement en matériaux précieux,et porté par une hampe, il peut avoir la forme d’une férule,d’un tau ou présenter au sommet une statuette, etc.

bâton de chef d'orchestreEM : bâton de mesure

bâton de mesureEP : bâton de chef d'orchestreTT : instrument de musiqueTG : accessoire du musicien

Bâton petit et mince avec lequel le chef d'orchestre bat lamesure pour diriger l'orchestre.

bâton de pèlerinEP : bâton de pèlerinageTT : objet religieuxTG : objet lié au pèlerinage

Bâton de marcheur doté à sa base d'une pointe et, ausommet, formant une boule ou un crochet auquel étaientattachés une gourde et éventuellement, un baluchon.

bâton de pèlerinageEM : bâton de pèlerin

bâton de processionEP : bâton de procession de paroisse

bâton de procession de confrériemanche de processionbâton de procession de congrégation

TT : objet religieuxTG : objet lié à la procession

Bâton porté pendant les processions par les membres d'uneconfrérie religieuse, d'une congrégation ou d'une paroisse.Il porte généralement un pommeau et une croix ou unestatuette, souvent sous un dais, représentant le saint patronou l'emblème de la confrérie, de la congrégation ou de laparoisse.

bâton de procession de confrérieEM : bâton de procession

bâton de procession de congrégationEM : bâton de procession

bâton de procession de paroisseEM : bâton de procession

bâton pastoralEP : croix pastorale

tauférulecroix papale

TT : objet religieuxTG : insigne ecclésiastiqueTS : crosse pastoraleTA : voile huméral

croix de procession

Bâton porté comme insigne de sa dignité par un hautdignitaire ecclésiastique, qui peut avoir la forme d’unecrosse ou croix pastorale, d’une férule (en forme de sceptre,terminé par un pommeau surmonté d’une croix), ou d’un tau(en forme de T). La croix pastorale est portée devant le papeou un archevêque. La croix papale a souvent trois traverses.

bât ou ses accessoiresEP : panier de bât

échelette de bâtTT : moyen de transportTG : harnachement ou attelage

Dispositif et tous ses accessoires que l'on attache sur le dosde certains animaux pour leur faire porter une charge.

battantEM : élément de meuble

batte à semisEM : matériel pour la culture et l'horticulture

batterie (musique)EM : instrument pouvant combiner plusieurs systèmes

d'émission

batteuse à sacsEM : machine à nettoyer




battoir à lingeEP : battoir de mariageTT : objet civil domestiqueTG : objet pour l'entretien du linge

Épaisse plaque de bois, rectangulaire ou ovale, prolongéepar un manche court, servant à taper le linge mouillé pourle laver.

battoir de mariageEM : battoir à linge

baudrier de suisseEM : costume de suisse

baudrier pour instruments de processionTT : objet religieuxTG : objet lié à la procession

Support, constitué d'une gaine fixée à une ceinture, utilisélors des processions pour porter tout élément de mobilierliturgique comportant une hampe.

baulardEM : accessoire d'amarrage

bavoirEM : linge domestique

beatilhoEM : paradis

béchardEM : matériel pour la culture et l'horticulture

bêcheEM : matériel pour la culture et l'horticulture

beffroi de charpenteTT : élément d'architectureTG : divisions architecturales

Construction en charpente, placée dans la chambre descloches à l'intérieur d'un clocher et portant les cloches.

bélier hydrauliqueEM : machine à pomper

bélinographeEM : appareil enregistrant et restituant des données

bénitierTT : meuble religieuxTG : meuble lié à l'ablution, à l'aspersion et à l'encensementTA : fonts baptismaux

seau à eau bénite

Vasque située, selon les prescriptions liturgiques, près d'uneentrée d'église et remplie d'eau bénite avec laquelle lesfidèles se signent.

bénitier d'appliqueEP : bénitier de dévotion

bénitier d'objetbénitier domestiquebénitier de chevet

TT : objet religieuxTG : objet de dévotion

Petite vasque appliquée et accrochée au mur ou à un meuble,utilisée dans une sacristie ou chez un particulier.

bénitier d'objetEM : bénitier d'applique

bénitier de chevetEM : bénitier d'applique

bénitier de dévotionEM : bénitier d'applique

bénitier domestiqueEM : bénitier d'applique

bénitier portatifEM : seau à eau bénite

béquilleEM : accessoire d'aide à la marche

berceauEP : moïseTT : meuble domestiqueTG : lit d'enfant

Meuble constitué d'une caisse ou d'une corbeille destinéeà coucher un bébé. Le berceau est sans pieds ou comportedes pieds ordinaires ou des traverses à bascule généralementtransversales. Il peut être portatif (moïse), reposer sur unsupport spécifique ou improvisé, ou encore être suspendu.

berceau à bûchesEM : objet d'âtre

berceau à charbon liturgiqueEM : réchaud à charbon liturgique

berceau de poupéeEM : jouet miniature

béretEM : chapeau ou coiffure

berlineEP : limousine

breakTT : moyen de transportTG : voiture automobile

Voiture automobile fermée comportant deux ou quatreportières.




berline hippomobileEM : véhicule à énergie animale pour le transport des personnes

bésiclesEM : lunettes

bétaillèreEM : véhicule pour le transport des animaux

beurrierEP : cloche à beurre

beurrier-conservateurcoquille à beurrebeurrier-rafraîchisseur


Récipient en céramique ou en verre pour le service dubeurre. Généralement couvert et souvent porté par unplateau assorti, il peut adopter la forme d'une coquille oud'une assiette accompagnée d’une cloche.

beurrier-conservateurEM : beurrier

beurrier-rafraîchisseurEM : beurrier

biberonEP : porron

gargouletteTT : objet civil domestiqueTG : récipient pour le service et la consommation des boissonsTS : biberon d'enfant

Récipient verseur non couvert, en métal, verre oucéramique, muni d'un étroit goulot latéral, avec lequel onboit directement à la régalade. On le remplit par l'ouverturecentrale ou par un second petit goulot latéral. Le biberonpeut comporter une anse verticale sur le côté.

biberon d'animalEM : matériel pour l'élevage

biberon d'enfantTT : objet civil domestiqueTG : biberon

Petite bouteille, en verre, en étain ou en plastique, dontl'extrémité du goulot est munie d'une tétine, destiné à nourrirun nourrisson. Dans le cas de la tétine fixe, le remplissages'effectue par un orifice pratiqué dans le fond et fermé parun bouchon.

biberon de maladeTT : dénomination provisoireTG : accessoire d'aide au malade

bibleEM : livre sacré

bibliothèque en tableTT : meuble domestiqueTG : étagère

Meuble composé d'une étagère à tablettes de profondeurdécroissante montée sur une table basse ou sur pieds,servant à ranger des livres. Ces bibliothèques se présententgénéralement par paires.

bicorneTT : textile, garniture ou vêtement laïcsTG : chapeau ou coiffure

Coiffure à deux pointes qui se porte perpendiculairement ouparallèlement à la ligne des épaules.

bicorne de confrérieTT : textile religieuxTG : autre vêtement catholique

Chapeau à deux pointes latérales porté par les membres decertaines confréries.

bicorne de suisseEM : costume de suisse

bicycletteEM : cycle

bidetEP : bidet à clystèreTT : meuble domestiqueTG : meuble d'hygièneTA : seau de toilette

seringue

Cuvette en forme de demi-poire, parfois à écoulement,permettant de se mettre à cheval pour la toilette intime. Lacuvette est intégrée dans une caisse montée sur pieds. Lebidet fixe est monté directement sur pied unique et reçoitgénéralement l'eau courante.

bidet à clystèreEM : bidet

bidonEP : boîte à lait

bidon à laitTT : objet civil domestiqueTG : récipient pour la conservation des aliments ou des boissonsTA : bouteille

Grande bouteille en métal ou en céramique, généralementcylindrique, à fond plat, pour le transport de liquides variés.Le bidon est muni d'un couvercle et d'une ou deux anses.

bidon à laitEM : bidon

bigorneEM : enclume

bigoudisEM : bâton à boucles




bijouEP : bracelet

breloqueboucle d'oreillebijou de parurependant d'oreillependentifbroche

TT : dénomination provisoireTG : bijouterie et orfèvrerie civiles, monnaie, médailleTS : bague

collierTA : couronne de mariage orthodoxe

couronne de statuecouronne royaleglobe de mariage

Élément de parure, précieux par ses matériaux, sa mise enœuvre, son décor ou encore son originalité, qui se porte surle corps ou le vêtement.

bijou de parureEM : bijou

bijouterie et orfèvrerie civiles, monnaie,médailleTT : dénomination provisoireTG : dénomination provisoireTS : bijou

élément de numismatiqueemblème de pouvoirdécoration ou insigne civil ou militairemarque d'appartenance ou d'autorité

TA : caméeintailleaccessoire de l'habillementsupport-attache-lien de vêtement

bilboquetEM : jeu d'adresse ou sportif

billardEP : billard anglais

billard à blousesbillard français

TT : meuble domestiqueTG : table pour le bureau ou les loisirsTA : meuble lié aux loisirs

Table à jeu rectangulaire dont le plateau est recouvert dedrap vert et les rebords sont rembourrés. Le billard françaisne comporte aucun trou. Le billard anglais ou à blouses encompte six.

billard à blousesEM : billard

billard anglaisEM : billard

billard françaisEM : billard

billotEP : billot à fendre les bûches

billot à découperTT : meuble domestiqueTG : meuble domestique

Section de tronc d'arbre posée au sol ou montée sur piedsservant à couper le bois ou découper la viande et d’autresaliments.

billot à affiner le chanvreEM : matériel de préparation du fil

billot à châtaignesEM : meuble à châtaignes

billot à découperEM : billot

billot à fendre les bûchesEM : billot

billot à pilerEM : matériel de préparation du fil

bimahEM : estrade pour pupitre de Torah

binetteEM : matériel pour la culture et l'horticulture

biniouEM : cornemuse

binoclesEM : lunettes

bissexEM : cordophone composite à manche et cordes pincées

bistouriEM : instrument ou matériel de chirurgie

bitte d'amarrageEM : accessoire d'amarrage

blague à tabacTT : objet civil domestiqueTG : objet pour fumer et priser

Petit sac de poche, en matériaux souples pour conserver letabac haché.

blaireauEM : brosse de toilette

blanchilégumierEM : boule à cuire




blochetTT : élément d'architectureTG : pièce de charpente

Petite pièce horizontale d'une ferme de charpente, deposition semblable à celle de l'entrait, mais coupée et arrêtéeà peu de distance de l'arbalétrier. Le blochet peut êtresaillant et orné.

blouseEP : tablier-écolier

sarrauTT : textile, garniture ou vêtement laïcsTG : vêtement d'intérieur ou d'extérieur

Habillement du tronc et des bras, ouvert sur toute la hauteur,généralement devant, parfois derrière. La blouse recouvrele pantalon, la chemise, la robe, la jupe ou le corsage et sertgénéralement pour le travail et les travaux domestiques.

blutoirEM : machine à séparer physiquement

blutoir domestiqueTT : meuble domestiqueTG : meuble pour farine ou pain

Instrument servant à séparer le son de la farine. Il estgénéralement intégré dans un meuble en forme de basd'armoire ou de coffre.

bobineEM : objet ou matériel pour les ouvrages textiles

bobine d'inductionEM : instrument de démonstration en électrodynamique

bobineuseEM : machine à bobiner

bobinoirEM : machine à bobiner

bobinoir automatiqueEM : machine à bobiner

bocalEM : pot à conserves

bocal à sangsuesEM : pot à sangsues

bocal à truffesEM : pot à conserves

bogieEM : élément de matériel de transport ferroviaire

bois gravéEM : outil spécifique aux métiers de l'imprimerie

boîteTT : meuble domestiqueTG : meuble de rangement et d'expositionTS : boîte à ordures

boîte à lettresTA : boîte décorative

Récipient réalisé dans un matériau rigide, posé au sol oud'applique. La boîte est facilement transportable et munied'un couvercle le plus souvent.

boîte à agnus-DeiEM : agnus Dei

boîte à aiguillesEM : aiguillier

boîte à amadouEM : briquet

boîte à ampoulesEM : coffret aux saintes huiles

boîte à aromatesEP : boîte à bessamin

boîte à haddassimTT : objet religieuxTG : objet lié au Shabbat

Récipient en argent, généralement ajouré, souvent diviséen quatre compartiments et de formes très variées(architecturales ou animalières : oiseaux, poissons, ouvégétales : fleurs, fruits, etc.) contenant des aromates (clousde girofle, poivre, fruits, fleurs) que l'assistance se passe etrespire lors de la cérémonie de fin de Shabbat ou cérémoniede la séparation (Havdalah) à la synagogue et dans lesmaisons.

boîte à baptêmeEM : coffret aux saintes huiles orthodoxe

boîte à bergamoteEM : drageoir

boîte à bessaminEM : boîte à aromates

boîte à bijouxEM : étui

boîte à bougiesTT : objet civil domestiqueTG : instrument ou accessoire pour l'éclairage

Longue boîte servant à transporter des bougies attachées parleur mèche à une petite barre fixée à l'intérieur.

boîte à bouquetEM : bouquet

boîte à bouquet de mariéeEM : globe de mariage




boîte à briquet à amadouEM : briquet

boîte à briquet à silexEM : briquet

boîte à brosse à cheveuxEM : boîte de toilette

boîte à brosse à dentsEM : boîte de toilette

boîte à brosses à cheveuxEM : boîte de toilette

boîte à brosses à dentsEM : boîte de toilette

boîte à caféEM : boîte à thé ou à café

boîte à caliceEM : boîte de calice

boîte à cédratEP : boîte à etrogTT : objet religieuxTG : objet lié à la fête des Cabanes

Récipient couvert, en argent le plus souvent, en forme degros citron (le cédrat), dans lequel on place ce fruit lors dela fête des Cabanes.

boîte à cendresEM : récipient pour les cendres

boîte à chalumeau eucharistiqueEM : boîte de chalumeau eucharistique

boîte à chapeauxEM : boîte de toilette

boîte à chapeletEM : étui à chapelet

boîte à châsseEM : boîte de reliquaire

boîte à ciboireEM : boîte de ciboire

boîte à coiffeEM : coffret

boîte à coiffureEM : boîte de toilette

boîte à couronne de mariéeEM : globe de mariage

boîte à coutureEM : boîte à ouvrage

boîte à crâneEP : maison à crâneTT : objet religieuxTG : objet funéraire

Boîte généralement en bois dans laquelle on plaçait le crâned'un défunt pour le conserver à la vue, au moment oùl'on déposait son squelette dans un ossuaire. Elle présentesouvent une ouverture à sa partie antérieure pour laisser voirle crâne. Elle est peinte de motifs et de couleurs funéraireset porte une inscription donnant le nom du mort, la date deson décès, parfois son âge et diverses invocations.★ Ne pas confondre avec le reliquaire de crâne.

boîte à croixEM : boîte de croix

boîte à cure-dentsEM : accessoire du service

boîte à épicesEP : pot à épices

plat à épicesporte-épices


Récipient en céramique, métal ou bois, à plus de deuxcompartiments juxtaposés ou superposés contenant lesépices. La boîte à épices est circulaire, rectangulaire outréflée, à fond plat, avec ou sans petits pieds et munie d’uncouvercle.

boîte à épingles de toiletteEM : boîte de toilette

boîte à épongeEP : boule à éponge à fard

bol à épongegrille à épongeboule à éponge

TT : objet civil domestiqueTG : récipient pour la toilette

Boîte en céramique ou en métal, souvent ajourée, servant àranger une éponge.

boîte à etrogEM : boîte à cédrat

boîte à fardEM : pot de toilette




boîte à farineEP : boîte à farine d'appliqueTT : objet civil domestiqueTG : récipient pour la conservation des aliments ou des boissonsTA : pelle à farine

Boîte pour conserver la farine.

boîte à farine d'appliqueEM : boîte à farine

boîte à ficelleEM : objet ou matériel pour les ouvrages textiles

boîte à filEM : objet ou matériel pour les ouvrages textiles

boîte à galettesEM : récipient pour la conservation des aliments ou des boissons

boîte à gantsEM : gantière

boîte à gaufresEM : récipient pour la conservation des aliments ou des boissons

boîte à haddassimEM : boîte à aromates

boîte à horlogeEM : meuble à horloge

boîte à hostiesEP : boîte à pain d'autelTT : objet religieuxTG : objet lié à l'EucharistieTA : chapelle de messe

Récipient destiné à conserver les hosties non consacrées.Généralement de forme cylindrique, la boîte à hosties esttoujours munie d'un couvercle qui peut parfois servir debaiser de paix, et porte alors un motif religieux. Les boîtespour les grandes hosties peuvent comporter une plaquepesant sur ces dernières pour les maintenir en forme. Cetteplaque est revêtue de soie blanche et munie d'un anneau depréhension.

boîte à hosties luthérienneEM : boîte pour le pain de la communion

boîte à hosties protestanteEM : boîte pour le pain de la communion

boîte à huile des catéchumènesEM : ampoule à huile des catéchumènes

boîte à huile des infirmesEM : ampoule à huile des malades

boîte à huile des maladesEM : ampoule à huile des malades

boîte à laineEM : objet ou matériel pour les ouvrages textiles

boîte à laitEM : bidon

boîte à laverTT : meuble domestiqueTG : meuble pour l'entretien du linge

Petite caisse souvent privée d'un côté, parfois montée surdeux ou quatre pieds, servant à s'agenouiller au-devant de laplanche à pieds ou directement de la source d'eau (rivière,fontaine, lavoir) pour laver le linge.

boîte à lettresTT : meuble domestiqueTG : boîteTA : boîte aux lettres publique

Petite caisse fermée à clef, mobile ou d'applique,comportant une fente permettant de glisser le courrier. Cemeuble, lorsqu'il est réservé au courrier en partance, peutêtre beaucoup plus soigné puisqu'il est utilisé à l'intérieur.

boîte à lunuleEP : custode d'encensoirTT : objet religieuxTG : objet lié à l'Eucharistie

Boîte circulaire servant à ranger une lunule ou un croissanteucharistique. L'intérieur doit être doré et le couvercle peutporter une représentation ou un symbole eucharistique. Lerebord du couvercle peut être échancré pour laisser passerl'élément de préhension de la lunule.

boîte à mouchesEM : boîte de toilette

boîte à musiqueTT : instrument de musiqueTG : idiophone à émission par pincement

Instrument de musique mécanique formé d'un ensemble delames vibrantes de taille croissante cachées au sein d'unobjet plus ou moins précieux.

boîte à orduresEP : poubelleTT : meuble domestiqueTG : boîte

Récipient comportant un couvercle, parfois placé sousl'évier, et servant à entreposer les ordures.

boîte à ostensoirEM : boîte d'ostensoir




boîte à ouvrageEP : boîte à couture

trousse à couturepanier à ouvragecorbeille à ouvrage

TT : objet civil domestiqueTG : objet ou matériel pour les ouvrages textilesTA : table à ouvrage

Boîte, corbeille, panier ou trousse contenant les objetsnécessaires pour la couture, la broderie ou le tricot. Elleest divisée intérieurement en compartiments et en casiersindépendants adaptés, disposés sur plusieurs niveauxmobiles.

boîte à pain d'autelEM : boîte à hosties

boîte à pansementsTT : dénomination provisoireTG : instrument ou matériel de pharmacie

boîte à patèneEM : boîte de patène

boîte à peignesEM : boîte de toilette

boîte à peloteEM : objet ou matériel pour les ouvrages textiles

boîte à perruqueEM : boîte de toilette

boîte à pharmacieEM : pot à pharmacie

boîte à phylactèreEM : boîte à phylactères

boîte à phylactèresEP : boîte à phylactère

tefillinTT : objet religieuxTG : objet lié à la prière

Les phylactères sont des petites bandelettes de parcheminsur lesquelles sont calligraphiés des extraits de l'AncienTestament ; ils sont enfermés dans de petits cubes de cuir decinq centimètres de côté environ, placés au bout de lanièreslongues et fines que l'on fixe au bras gauche et au frontpendant la prière du matin.★ Les phylactères anciens sont plus petits que lesphylactères récents.

boîte à plombsEM : poire à poudre ou à plombs

boîte à plumesEM : plumier

boîte à poudreEM : pot de toilette

boîte à racinesEM : boîte de toilette

boîte à râpeTT : meuble domestiqueTG : meuble à préparations diverses

Petite boîte ou armoire plate d'applique, comportant unerâpe fixée sur la paroi de dos, et servant à réduire en poudreou en petits morceaux le pain ou le fromage.

boîte à rasoirsEP : trousse à rasoirsTT : objet civil domestiqueTG : récipient pour la toiletteTA : rasoir

Boîte allongée, parfois trousse, comportant des cloisonsentre lesquelles on range des rasoirs.

boîte à reliquaireEM : boîte de reliquaire

boîte à reliques d'autelEM : capsella

boîte à sableTT : objet civil domestiqueTG : objet pour écrire ou de bureau

Récipient dont la paroi fixe formant couvercle estentièrement perforée pour saupoudrer la poudre ou le sablequ'il contient afin de faire sécher l'encre. La boîte à sable necomporte pas d'autre ouverture et le remplissage s'effectuepar les trous. Elle constitue souvent un élément de l'écritoire,encastrée ou posée et est assortie à l'encrier.

boîte à saint chrêmeEM : ampoule à saint chrême

boîte à sainte huileEM : ampoule aux saintes huiles

boîte à savonEP : boule à savon

boîte à savonnettegrille à savonboîte à savon à barbeporte-savonbol à savon à barbe


Boîte, parfois réceptacle ajouré non couvert, de même formeque la boîte à éponge à laquelle elle est assortie et servantà ranger un savon.

boîte à savon à barbeEM : boîte à savon




boîte à savonnetteEM : boîte à savon

boîte à selEP : panier à sel

boîte à sel d'appliqueTT : objet civil domestiqueTG : récipient pour la conservation des aliments ou des boissonsTA : saloir à sel

Boîte servant à conserver le sel d'usage courant. Elle estsouvent d'applique.

boîte à sel d'appliqueEM : boîte à sel

boîte à sel de baptêmeEM : salière baptismale

boîte à théEM : boîte à thé ou à café

boîte à thé ou à caféEP : bouteille à thé

boîte à théboîte à café

TT : objet civil domestiqueTG : récipient pour le service ou la consommation des alimentsTA : cuiller

pot à conserves

Petit récipient en métal ou en céramique servant à conserverles feuilles de thé ou la poudre de café. Elle se présente sousforme de boîte à couvercle ou de bouteille trapue à largegoulot court fermé par un bouchon vissé.★ Ne pas confondre la boîte à thé ou à café, objet précieuxqui fait partie d'un service ou d'un nécessaire de voyage,avec la boîte de ménage qui est un pot à conserves.

boîte aux lettres publiqueTT : mobilier monumental ou de l'espace extérieurTG : édicule ou mobilier de l'espace public ou du génie civilTA : boîte à lettres

Boîte fixée à un mur ou sur un pied, servant à collecter lecourrier dans un édifice ou un lieu public.

boîte aux saintes huiles orthodoxeEM : coffret aux saintes huiles orthodoxe

boîte d'administrationEM : coffret pour le viatique

boîte d'adorationEP : tabernacle portatif

tabernacle de voyageTT : objet religieuxTG : objet lié à l'EucharistieTA : ciboire

Boîte ouvrant par deux volets, comportant deux petitschandeliers d'applique et deux rideaux, employée pour letransport et l'exposition d'un ciboire là où il n'est paspossible d'utiliser un tabernacle posé sur un autel, souventpour des célébrations en dehors des églises.

boîte d'évangéliaireEM : étui de livre liturgique

boîte d'ostensoirEP : boîte à ostensoir

écrin d'ostensoirétui d'ostensoir

TT : objet religieuxTG : boîte et coffret pour le rangement des objets liturgiquesTA : housse d'ostensoir

ostensoir

Coffret utilisé pour ranger un ostensoir. Il est doublé àl'intérieur. L'extérieur peut être recouvert de cuir, de toileou encore être peint.

boîte de caliceEP : étui de calice

boîte à caliceécrin de calice

TT : objet religieuxTG : boîte et coffret pour le rangement des objets liturgiquesTA : calice

housse de calicepatène

Coffret dans lequel sont rangés un calice et souvent unepatène. Il doit être doublé à l'intérieur. L'extérieur peut êtrerecouvert de cuir, de toile ou encore être peint.

boîte de chalumeau eucharistiqueEP : étui de chalumeau eucharistique

boîte à chalumeau eucharistiqueTT : objet religieuxTG : boîte et coffret pour le rangement des objets liturgiquesTA : chalumeau eucharistique

Etui dans lequel est conservé un chalumeau eucharistique.

boîte de chapelle de messeEP : coffret de chapelle de messeTT : objet religieuxTG : boîte et coffret pour le rangement des objets liturgiques

Coffret contenant et protégeant l’ensemble des objetsliturgiques et vases sacrés compris dans une chapelle demesse. Des compartiments intérieurs épousant la forme desobjets contenus permettent de les maintenir.

boîte de ciboireEP : boîte à ciboire

écrin de ciboireétui de ciboire

TT : objet religieuxTG : boîte et coffret pour le rangement des objets liturgiquesTA : ciboire

Coffret dans lequel est rangé un ciboire. Il doit être doubléà l'intérieur. L'extérieur peut être recouvert de cuir, de toileou encore être peint.

boîte décorativeTT : objet civil domestiqueTG : objet décoratif ou de rangement ou pour les plantes et les

fleursTA : boîte

Récipient couvert, en matériaux rigides, à fond plat, parfoiscompartimenté, servant à ranger un contenu du nom duquelon le désigne souvent. (boîte à jeux, à cartes, etc.).




boîte de croixEP : écrin de croix

boîte à croixétui de croix

TT : objet religieuxTG : boîte et coffret pour le rangement des objets liturgiquesTA : croix

Coffret dans lequel est conservée une croix.

boîte de livre liturgiqueEM : étui de livre liturgique

boîte de ménageEM : pot à conserves

boîte de mendiantEM : oratoire portatif

boîte de misselEM : étui de livre liturgique

boîte de patèneEP : écrin de patène

boîte à patèneétui de patène

TT : objet religieuxTG : boîte et coffret pour le rangement des objets liturgiquesTA : patène

Ecrin ou étui dans lequel est rangée une patène. Il doit êtredoublé à l'intérieur. L'extérieur peut être recouvert de cuir,de toile ou encore être peint.

boîte de reliquaireEP : écrin de reliquaire

boîte à reliquaireétui de reliquaireboîte à châsse

TT : objet religieuxTG : boîte et coffret pour le rangement des objets liturgiquesTA : reliquaire

Coffret dans lequel est conservé un reliquaire.

boîte des champsEM : porte-dîner

boîte de toiletteEP : boîte à mouches

boîte à chapeauxboîte à perruquecarré de toiletteboîte à brosse à dentsboîte à brosse à cheveuxboîte à brosses à cheveuxboîte à brosses à dentsboîte à racinesboîte à coiffureboîte à peignesboîte à épingles de toilette


Boîte, sans élément de prise, dont la dimension etl'aménagement intérieur sont adaptés au contenu (brosses àcheveux, mouches, perruques, etc.).

boîte de vitesseEM : convertisseur de couple

boîte et coffret pour le rangement desobjets liturgiquesTT : objet religieuxTG : objet du culte catholiqueTS : boîte d'ostensoir

boîte de caliceboîte de ciboireboîte de chapelle de messeboîte de patènecoffret pour les réserves aux saintes huilesboîte de croixcoffret pour le viatiqueboîte de reliquaireboîte de chalumeau eucharistiqueétui de livre liturgiqueétui à chapelet

Récipient muni d’un couvercle destiné à abriter unobjet liturgique précieux lorsqu’il n’est pas utilisé.Il comprend généralement un compartiment intérieurépousant strictement la forme de cet objet afin de mieux leprotéger.

boîte pour le pain de la communionEP : boîte à hosties luthérienne

boîte à hosties protestanteTT : objet religieuxTG : objet du culte protestant

Boîte à couvercle plat destinée à la conservation des hostiesou du pain utilisé dans le culte protestant.

boîte pour les réserves aux saintes huilesEM : coffret pour les réserves aux saintes huiles

boîtier d'horlogeEM : meuble à horloge

boit-toutEM : verre

bolEP : bol à bouillon

bol à thébol à cidre

TT : objet civil domestiqueTG : récipient pour le service et la consommation des boissonsTA : fontaine à eau chaude

Récipient individuel en bois ou céramique, hémisphérique,non couvert, à fond plat ou sur pied bas et parfoismuni d'oreilles latérales horizontales. Il est destiné à laconsommation de divers types de boissons.

bol à bouillonEM : bol

bol à cidreEM : bol

bol à épongeEM : boîte à éponge




bol à punchEM : jatte à punch

bol à saignéeEM : palette à saignée

bol à savon à barbeEM : boîte à savon

bol à théEM : bol

boléroEM : gilet

bombarde (arme)EM : pièce d'artillerie

bombarde (instrument)EM : chalemie

bombardierEP : avion d'assaut

bombardier en piquéavion d'attaque au solbombardier horizontal


Avion embarquant des charges offensives et effectuant desmissions de bombardement.

bombardier en piquéEM : bombardier

bombardier horizontalEM : bombardier

bombeEM : munition

bonbonneEP : bonbonne à huile

dame-jeannebonbonne à vinbonbonne clissée

TT : objet civil domestiqueTG : récipient pour la conservation des aliments ou des boissonsTA : bouteille

Grosse bouteille en céramique ou verre, cylindriqueou sphérique, à goulot étroit et court, utilisée pour laconservation de liquides.

bonbonne à huileEM : bonbonne

bonbonne à vinEM : bonbonne

bonbonne clisséeEM : bonbonne

bonbonnièreEM : drageoir

bonbonnière de pocheEM : drageoir

bonheur du jourTT : meuble domestiqueTG : table pour le bureau ou les loisirs

Petite table à écrire, rectangulaire ou ovale, dont l'écritoireest constituée par une tablette tirante et dont le dessuscomporte un gradin. Ce meuble peut comporter une tabletted'entrejambe, souvent échancrée, ou un corps inférieur àbattants.

bonnetTT : textile, garniture ou vêtement laïcsTG : chapeau ou coiffure

Coiffure en matière souple et sans bord ni visière.

bonnet carréEM : barrette de clerc

bonnet d'enfant de chœurEM : calotte

bonnet de baptêmeEM : chrémeau de baptême

boomerangEM : jeu d'adresse ou sportif

bordure de toitTT : élément d'architectureTG : couverture ou accessoire du toit

Frise de bois ou de métal découpé destinée à protéger et àorner le bord de la toiture.

borneEP : borne de juridiction

borne de propriétéborne kilométriqueborne frontalière

TT : mobilier monumental ou de l'espace extérieurTG : édicule ou mobilier de l'espace public ou du génie civilTS : borne routière

montjoie

Pierre ou autre marque signalant la limite d’une propriété,d’un territoire, indiquant les distances ou servant de repère.★ Voir aussi le Thesaurus de la désignation des oeuvresarchitecturales et des espaces aménagés.

borne d'amarrageEM : accessoire d'amarrage




borne de juridictionEM : borne

borne de propriétéEM : borne

borne fontaineEP : fontaine en borneTT : mobilier monumental ou de l'espace extérieurTG : ouvrage lié à l'alimentation en eau

Fontaine en forme de borne, habituellement en fonte.

borne frontalièreEM : borne

borne kilométriqueEM : borne

borne routièreTT : mobilier monumental ou de l'espace extérieurTG : borne

Borne indiquant les distances sur les routes ou les noms deces dernières.★ Voir aussi le Thesaurus de la désignation des oeuvresarchitecturales et des espaces aménagés.

botillonEM : chaussure

botteEM : chaussure

botteleuseEM : machine à botteler

bottineEM : chaussure

bouchardeEM : marteau

bouche à feuEM : pièce d'artillerie

boucheuseEM : machine à boucher

boucheuse automatiqueEM : machine à boucher

boucle d'oreilleEM : bijou

boucle de ceintureEP : boucle de ceinturonTT : textile, garniture ou vêtement laïcsTG : ceinture

Anneau généralement métallique, muni d'un ou de plusieursardillons, fixé à l'extrémité d'une ceinture pour en assurer eten régler le serrage.

boucle de ceinturonEM : boucle de ceinture

boucle de soulierEM : support-attache-lien de vêtement

bouclierEP : rondacheTT : armementTG : arme défensive

Pièce tenue par le combattant qui la place devant lui pourse protéger du coup de l'adversaire. Sa forme bombée faitricocher l'arme de l'attaquant.

boudeuseEM : canapé

boudineuseEM : machine à extruder

bouée de sauvetageEM : équipement de survie maritime

bouée de signalisationEM : balise maritime

bouée hydrographiqueEM : balise maritime

bouée météorologiqueEM : balise maritime

bouée océanographiqueEM : balise maritime

bouffadouEM : soufflet à bouche

bouffardeEM : pipe




bougeoirEP : bougeoir de paravent

bougeoir porte-éteignoirbougeoir de table à jeubougeoir de cavebougeoir à binet coulissantbougeoir porte-mouchettesbougeoir à manche réservebougeoir à cardanbougeoir à ressortbougeoir double de voyagebougeoir pyrogène

TT : objet civil domestiqueTG : instrument ou accessoire pour l'éclairageTA : table à jeu

bougeoir pontifical

Support pour une seule bougie, constitué par une brocheou un binet fixés sur une plaque ou sur un petit plateau, etgénéralement muni d'un élément de prise latéral permettantde le transporter ou de le ficher.

bougeoir à binet coulissantEM : bougeoir

bougeoir à cardanEM : bougeoir

bougeoir à manche réserveEM : bougeoir

bougeoir à ressortEM : bougeoir

bougeoir d'égliseTT : objet religieuxTG : objet pour l'éclairage

Support pour une seule bougie qui se distinguegénéralement de l’objet civil par ses inscriptions ou sondécor.

bougeoir d'évêqueEM : bougeoir pontifical

bougeoir de caveEM : bougeoir

bougeoir de HavdalahEM : bougeoir pour la clôture du Shabbat

bougeoir de paraventEM : bougeoir

bougeoir de table à jeuEM : bougeoir

bougeoir double de voyageEM : bougeoir

bougeoir pontificalEP : bougeoir d'évêque

bougeoir porte-cireTT : objet religieuxTG : objet pour l'éclairageTA : chapelle de messe

voile huméralbougeoir

Bougeoir, souvent à manche réserve, généralement enargent. Réservé aux prélats de haut rang dont il peut porterles armoiries, il est utilisé lors des messes pontificales.

bougeoir porte-cireEM : bougeoir pontifical

bougeoir porte-éteignoirEM : bougeoir

bougeoir porte-mouchettesEM : bougeoir

bougeoir pour la clôture du ShabbatEP : bougeoir de Havdalah

chandelier pour la clôture du ShabbatTT : objet religieuxTG : objet lié au Shabbat

Bougeoir dont le pied supporte quatre tiges verticales entrelesquelles on place la bougie tressée, allumée lors de lacérémonie de fin de Shabbat (Havdalah = séparation oudifférenciation entre le temps sacré du Shabbat et le tempsprofane). Le pied peut comporter un tiroir pour les aromates.★ Havdalah est la cérémonie qui clôture le Shabbat lesamedi soir. Le bougeoir de Havdalah est parfois combinéavec la boîte à aromates : employer la double dénominationet indiquer fonctions combinées dans le champ STRU.Utiliser bougeoir de Havdalah dans le champ APPL.

bougeoir pyrogèneEM : bougeoir

bougie à essenceEM : lampe

bouilloireEP : marabout

coquemarTT : objet civil domestiqueTG : récipient pour la cuisson des alimentsTA : bouilloire de table

Récipient verseur couvert, en métal, servant à faire chaufferde l'eau. Plus ou moins sphérique, à large fond plat et goulotlatéral coudé, la bouilloire est munie sur le dessus d'une ansemobile ou fixe qui permet de la suspendre à la crémaillère.

bouilloire à punchEM : bouilloire de table




bouilloire de tableEP : bouilloire à punchTT : objet civil domestiqueTG : récipient pour le service et la consommation des boissonsTA : réchaud de table

bouilloire

Grand récipient verseur sphérique couvert, en faïence,porcelaine ou métal, servant à faire bouillir de l'eau sur latable pour la préparation du thé, du café, du chocolat ou dupunch, au-dessus d'un petit réchaud. La bouilloire est munied'un long goulot latéral coudé et d'une anse articulée sur ledessus. Elle peut être placée sur un support au-dessus duréchaud. Elle peut faire partie du service à thé ou du serviceà café.

bouillotteEP : bouillotte de lit

bouillotte à mainsTT : objet civil domestiqueTG : objet pour le chauffage

Récipient, en forme de bouteille, gourde, boule, livre, etc.que l'on remplit d'eau chaude pour se réchauffer les mainsou les pieds, ou chauffer l'intérieur d'un lit.

bouillotte à mainsEM : bouillotte

bouillotte de litEM : bouillotte

boule à cuireEP : boule à riz

blanchilégumieroeuf à thé

TT : objet civil domestiqueTG : récipient pour la cuisson des aliments

Boule ajourée en céramique ou en métal dans laquelle onplace des aliments pour les faire cuire dans du bouillon oude l'eau. Elle se compose de deux moitiés assemblées àcharnière et fermées par un ressort ou un moraillon.

boule à eau chaudeEM : réchaud de table

boule à épongeEM : boîte à éponge

boule à éponge à fardEM : boîte à éponge

boule à oignonsEM : jardinière à oignons

boule à perruqueEM : porte-coiffure

boule à rizEM : boule à cuire

boule à savonEM : boîte à savon

boule décorativeTT : objet civil domestiqueTG : objet décoratif ou de rangement ou pour les plantes et les

fleursTA : réflecteur

Objet, strictement décoratif, en forme de sphère, souventmonté sur un pied ou un socle.★ Ne pas confondre avec un porte-perruque ou une boule-réflecteur.

boule de veilléeEM : réflecteur

boule-réflecteurEM : réflecteur

boulet de canonEM : munition

boulierEM : instrument de calcul mécanique

boulinTT : dénomination provisoireTG : nichoir

boullardEM : accessoire d'amarrage

bouquetEP : bouquet sous globe

globe à bouquetbouquet de communianteboîte à bouquet


fleursTA : ex-voto

globe de mariage

Ensemble de fleurs artificielles placées dans un vase, unporte-bouquet, ou un socle et parfois protégé par un globede verre.

bouquet d'autelTT : objet religieuxTG : objet lié à l'autel

Fleurs artificielles en métal, tissu, céramique, disposées enbouquet et destinées à orner un autel ou son environnementimmédiat. Le bouquet d'autel est généralement maintenu parun porte-bouquet d'autel. Il peut encore reposer directementsur l'extrémité de ses tiges disposées en faisceau.

bouquet de communianteEM : bouquet

bouquet de mariéeEM : globe de mariage

bouquet sous globeEM : bouquet




bourdaloueEM : pot de chambre

bourdonTT : instrument de musiqueTG : cloche

Très grosse cloche ou cloche la plus grave d'un ensemblecampanaire.

bourguignotteEM : casque d'armure

bourse à quêterEP : bourse de quêteTT : objet religieuxTG : objet lié à l'offrande et à la quête

Petit sac en matériau souple, souvent fixée à un longmanche, utilisé pour faire la quête.

bourse d'administrationEM : bourse du viatique

bourse de corporalEP : bourse du salut du saint sacrement

bourse solennellebourse du corporalcorporalier

TT : textile religieuxTG : linge ou garniture liés à l'EucharistieTA : ornement liturgique catholique

Pochette rigide carrée ou rectangulaire, formée de deuxcartons recouverts de tissu de la couleur du temps liturgique.La bourse de corporal utilisée pour l'adoration du saintsacrement est généralement plus grande et toujours en soieblanche, en drap d'or ou d'argent.

bourse de custodeEM : bourse du viatique

bourse de quêteEM : bourse à quêter

bourse du corporalEM : bourse de corporal

bourse du Jeudi saintEP : bourse épiscopaleTT : textile religieuxTG : linge ou garniture liés aux temps de Carême

Bourse souvent en damas de soie, galonnée d'or, utilisée leJeudi saint lors de la cérémonie du lavement des pieds, pourcontenir les pièces qui devront être distribuées aux treizepauvres.

bourse du saint sacrementEM : bourse du viatique

bourse du salut du saint sacrementEM : bourse de corporal

bourse du viatiqueEP : bourse pour la communion des malades

bourse de custodebourse du saint sacrementsac à custodebourse pour le viatiquebourse d'administration

TT : textile religieuxTG : linge ou garniture liés à l'EucharistieTA : pyxide des malades-chrismatoire

ciboire des maladesbourse pour l'ampoule à huile des malades

Pochette carrée ou rectangulaire en soie blanche, en drapd'or ou d'argent, semblable à une bourse de corporal avec enplus une petite poche latérale, destinée à porter un ciboiredes malades, pour l'administration du viatique (Eucharistiedonnée à un mourant). Un cordon permet de la porter autourdu cou.

bourse épiscopaleEM : bourse du Jeudi saint

bourse pour l'ampoule à huile desmaladesTT : textile religieuxTG : linge ou garniture liés aux sacrements autres que

l'EucharistieTA : bourse du viatique

ampoule à huile des malades

Bourse de soie violette, utilisée pour porter une ampoule àhuile des malades, lorsqu'un prêtre doit donner le sacrementde l'extrême-onction. Le cordon dont elle est pourvuepermet de la porter autour du cou.

bourse pour la communion des maladesEM : bourse du viatique

bourse pour le viatiqueEM : bourse du viatique

bourse-sacEM : sac

bourse solennelleEM : bourse de corporal

boussoleEM : instrument de mesure des angles pour le repérage des

points cardinaux

boussole d'arpenteurEM : instrument de mesure des angles pour lever des plans

boussole d'inclinaisonEM : instrument de mesure de l'inclinaison magnétique

boussole de déclinaisonEM : instrument de mesure de la déclinaison magnétique




boussole des sinusEM : instrument de mesure des phénomènes d'induction

magnétique

boussole des tangentesEM : instrument de mesure des phénomènes d'induction

magnétique

boussole de variationEM : instrument de mesure des grandeurs magnétiques

boussole topographiqueEM : instrument de mesure des angles pour lever des plans

bout-de-bureauEM : rangement lié aux activités de bureau et de loisirs

bouteilleEP : flacon à liqueur

bouteille à eau-de-viebouteille à calvadosjéroboambouteille goutte-à-gouttebouteille à siphontopetteappareil Lhottebouteille à cidreflaconfilletteflasquemagnumflacon de pochebouteille bordelaisefiolemathusalembalthazarbouteille clisséebouteille bourguignonnebouteille à rafraîchir

TT : objet civil domestiqueTG : récipient pour le service et la consommation des boissonsTA : bidon

verre d'eaubonbonne

Récipient pour le service puis la conservation et le transportdes liquides. La bouteille, de forme, de contenance ou dedestination diverses, comporte un goulot supérieur axialfermé par un bouchon. Elle peut être munie d'une oudeux anses latérales verticales. La bouteille en verre peutcomporter une doublure extérieure pour la protéger deschocs.

bouteille à calvadosEM : bouteille

bouteille à cidreEM : bouteille

bouteille à eau béniteEP : bouteille à eau de PâquesTT : objet religieuxTG : objet de dévotion

Bouteille servant de réserve à eau bénite pour un usagedomestique. Lorsqu'il s'agit d'une simple bouteille remplied'eau de source, le matin de Pâques à l'aube, en signe derenouveau, on l'appelle bouteille à eau de Pâques. Elle peutêtre décorée d'une croix.

bouteille à eau de PâquesEM : bouteille à eau bénite

bouteille à eau-de-vieEM : bouteille

bouteille à goutteEM : pichet

bouteille à huileEM : huilier-vinaigrier

bouteille à rafraîchirEM : bouteille

bouteille à siphonEM : bouteille

bouteille à théEM : boîte à thé ou à café

bouteille à vinaigreEM : huilier-vinaigrier

bouteille bordelaiseEM : bouteille

bouteille bourguignonneEM : bouteille

bouteille-calvaireEP : bouteille de la Passion

croix de marinierTT : objet religieuxTG : objet de dévotion

Bouteille en verre qui contient une représentation du Christen croix, du Calvaire ou des instruments de la Passion.

bouteille clisséeEM : bouteille

bouteille de chasseEM : gourde

bouteille de la PassionEM : bouteille-calvaire




bouteille de LeydeEM : générateur électrostatique

bouteille de pèlerinageEM : récipient de pèlerinage

bouteille de pharmacieEM : pot à pharmacie

bouteille goutte-à-goutteEM : bouteille

bouton de manchetteEM : épingle de vêtement

bouton de tirageEM : poignée

bouton de vêtementTT : textile, garniture ou vêtement laïcsTG : support-attache-lien de vêtement

Petite pièce le plus souvent circulaire, faite de diversesmatières (métal, bois, matière plastique, etc.) servant à lafermeture d'un vêtement ou à son ornementation.

braceletEM : bijou

bracelet d'animalTT : dénomination provisoireTG : matériel pour l'élevage

braisièreEM : daubière

brancard à offrandesEP : civière à pains bénitsTT : meuble religieuxTG : meuble lié à l'offrande

Plateau muni de bras pour le transport, utilisé en certainsendroits pour apporter du pain ou des fruits à bénir pendantla messe et pour leur distribution à la fin de celle-ci,généralement en échange d'une aumône. Le brancard àoffrandes peut comporter plusieurs plateaux superposés.

brancard à sortir le fumierEM : matériel de manutention

brancard de processionTT : meuble religieuxTG : meuble lié à la procession et à la dévotionTA : draperie de brancard de procession

Brancard utilisé lors des processions pour porter le saintsacrement, des reliques, des statues ou, le Jeudi saint, lessaintes huiles. Le brancard de procession peut être surmontéd'un dais, d'un socle ou parfois des deux. Une statue deprocession, un reliquaire ou son support spécifique peuventêtre fixés au brancard.

brancard funéraireTT : meuble religieuxTG : meuble lié aux rites funéraires

Civière destinée au transport du cercueil. Souvent en bois,le brancard funéraire comporte des bras pour le transport surles épaules ou à bout de bras, et, éventuellement des piedsqui en font un porte-cercueil lors d’une cérémonie funéraire.Il porte souvent un décor et des couleurs funéraires et peutavoir des parties peintes à la tête et aux pieds.

bras de cheminéeEM : bras de lumière

bras de lumièreEP : applique de lumière

candélabre d'appliqueflambeau d'appliquebras de lumière-girandolechandelier d'appliquebras de cheminée

TT : meuble domestiqueTG : luminaire d'appliqueTA : luminaire d'applique d'église

pendeloquesbras de lumière de synagogue

Support pour une ou plusieurs bougies constitué par uneplaque ou un motif d'applique auxquels sont fixés une ouplusieurs branches terminées chacune par une broche ou unbinet ; le bras de lumière, en forme de buste ou de brashumain, est appliqué contre un mur, un meuble, une glace,une cheminée ou des lambris. Lorsqu’ils sont fixés sur unmeuble, ils se présentent sous forme d’une ou plusieursbranches.

bras de lumière d'égliseEM : luminaire d'applique d'église

bras de lumière de synagogueTT : meuble religieuxTG : luminaire de synagogueTA : bras de lumière

Bras de lumière situé dans une synagogue.

bras de lumière-girandoleEM : bras de lumière

braseroEM : brasier

brasero d'égliseEM : réchaud à charbon liturgique

brasierEP : braseroTT : meuble domestiqueTG : meuble lié au chauffageTA : chaufferette

réchaud à charbon liturgique

Meuble comportant un récipient de métal non fermé, portantau sol, servant à contenir des braises pour le chauffage d'unesalle.




bras-reliquaireTT : objet religieuxTG : reliquaire morphologique

Reliquaire ayant la forme du bras qui constitue la relique.

brassard de communionEM : chrémeau de confirmation

brassard de confirmationEM : chrémeau de confirmation

brassard de la croix rougeEM : vêtement spécifique lié à une fonction civile

brassièreEM : vêtement d'intérieur ou d'extérieur

brassière de sauvetageEM : équipement de survie maritime

breakEM : berline

break hippomobileEM : véhicule à énergie animale pour le transport des personnes

breloqueEM : bijou

bretellesEM : support-attache-lien de vêtement

bréviaireEM : livre liturgique

bride d'attelageEM : harnais ou ses accessoires

briqueTT : élément d'architectureTG : matériau de construction

Parallélépipède rectangle, de terre argileuse crue et séchéeau soleil ou cuite au four, utilisé comme matériau deconstruction. La brique peut être pleine ou creuse.

brique chauffe-litEM : objet pour le chauffage

brique de la Porte sainteTT : objet religieuxTG : objet lié à la consécration des églises, des autels et de la

Porte sainte

Brique servant à murer la Porte sainte des basiliquesjubilaires romaines, lors de la cérémonie de sa fermeture.Ces briques sont estampées de symboles religieux,d'insignes ecclésiastiques (tiare papale avec clefs pendantes,chapeau de cardinal) et d'inscriptions commémorativesde l'année du jubilé. Les briques utilisées lors de lacérémonie conduite par le pape à Saint-Pierre de Rome sontparticulièrement décorées et sont dorées ou argentées.

briquetEP : briquet à catalyse

briquet à oxygèneboîte à briquet à silexbriquet solairebriquet phosphoriquebriquet électrique à essencebriquet à air pneumatiquebriquet à percussionboîte à briquet à amadoubriquet à silexluminusbriquet à silex combinébriquet à hydrogèneboîte à amadoubriquet à friction à molettebriquet au ferrocérium et à essenceallume-cigarebriquet à amorcesbriquet à essence à molette

TT : objet civil domestiqueTG : objet pour fumer et priser

Instrument servant à produire une étincelle soitpar percussion manuelle ou automatique soit parréaction chimique, ou encore par combinaison de cesfonctionnements, pour enflammer un matériau combustible.Le briquet peut être posé, d'applique ou de poche.

briquet à air pneumatiqueEM : briquet

briquet à amorcesEM : briquet

briquet à catalyseEM : briquet

briquet à essence à moletteEM : briquet

briquet à friction à moletteEM : briquet

briquet à hydrogèneEM : briquet

briquet à oxygèneEM : briquet




briquet à percussionEM : briquet

briquet à silexEM : briquet

briquet à silex combinéEM : briquet

briquet au ferrocérium et à essenceEM : briquet

briquet électrique à essenceEM : briquet

briquet phosphoriqueEM : briquet

briquet solaireEM : briquet

brise-cailléEM : instrument pour la préparation - le service ou la


brocEP : cimarre

broc à vinbroc à cidrebroc à bec ponté

TT : objet civil domestiqueTG : récipient pour le service et la consommation des boissonsTS : pichetTA : porte-couteau

canne à lait

Récipient à anse, le plus souvent en métal ou en céramique,avec un bec évasé, utilisé pour transvaser et servirprincipalement du vin ou du cidre. Le couvercle, lorsqu'ilexiste, est généralement plat et à poucier. Le broc n’estjamais en verre, ce qui le différencie de la carafe.

broc à bec pontéEM : broc

broc à cidreEM : broc

broc à eau de toiletteEP : pot à eau de toiletteTT : objet civil domestiqueTG : récipient pour la toilette

Grand broc en métal ou en céramique, non couvert, à fondplat et large bec, qui sert à transporter l'eau pour la toiletteet à la conserver, posé au sol. Le pot à eau de toilette, pluspetit, est associé à la cuvette à laver. Certains disposent d’uncouvercle et sont destinés à contenir de l’eau chaude.

broc à vinEM : broc

brocheEM : bijou

broche à anneauEM : broche à rôtir

broche à berceauEM : broche à rôtir

broche à gâteauEM : broche à rôtir

broche à manivelleEM : broche à rôtir

broche à panierEM : broche à rôtir

broche à rôtirEP : broche à panier

broche à gâteaubroche à manivellebroche à berceauhâteletbrochettebroche à tourne-brochebroche à anneau

TT : objet civil domestiqueTG : objet d'âtre pour la cuissonTA : rôtissoire

chenet

Tige sur laquelle on enfile des pièces de viande pour les fairerôtir en les faisant tourner devant le feu.

broche à tourne-brocheEM : broche à rôtir

broche à tricoterEM : objet ou matériel pour les ouvrages textiles

brochetteEM : broche à rôtir

brochette à cheveuxEM : peigne

brocheuseEM : machine à brocher

brochureEM : livre

brodequinEM : chaussure

brodeuse mécaniqueEM : machine à broder




broieEP : broie à lames

broie à rouleauxbroie à chanvre ou à lin

TT : objet civil domestiqueTG : matériel de préparation du fil

Instrument qui sert, après le rouissage et le séchage (hâlage)de la tige de chanvre ou de lin, à séparer la filasse de la partieligneuse (tille, tillots) et de l’étoupe (chenevotte), ainsi queles différentes fibres entre elles.

broie à chanvre ou à linEM : broie

broie à lamesEM : broie

broie à rouleauxEM : broie

bronze d'ameublementEM : élément de meuble

brosse à bléEM : machine à nettoyer

brosse à brillantineEM : brosse de toilette

brosse à chapeauEM : brosse de toilette

brosse à chaussureEM : brosse de toilette

brosse à cheveuxEM : brosse de toilette

brosse à couEM : brosse de toilette

brosse à dentsEM : brosse de toilette

brosse à grainsEM : machine à nettoyer

brosse à habitsEM : brosse de toilette

brosse à lingeTT : objet civil domestiqueTG : objet pour l'entretien du linge

Brosse en chiendent, sans manche, fixée dans une montureen bois et destinée à laver le linge.

brosse à meubleEP : brosse passe-partout

brosse pour capitonsTT : objet civil domestiqueTG : objet pour l'entretien de la maison

Instrument, formé de fibres de même longueur ajustées dansune monture, de forme arrondi et muni d'une poignée oud’un manche. La brosse à meuble sert à nettoyer, lustrer,entretenir le mobilier. Certaines sont aussi utilisées pour lestapis ou pour l'argenterie.

brosse à miettesEM : accessoire du service

brosse à moustacheEM : brosse de toilette

brosse à onglesEM : brosse de toilette

brosse à peignesEM : brosse de toilette

brosse à poudreEM : brosse de toilette

brosse à reluireEM : brosse de toilette

brosse à sourcilsEM : brosse de toilette

brosse de toiletteEP : brosse à peignes

brosse à habitsbrosse à chapeaubrosse à cheveuxbrosse à reluirebrosse à brillantinebrosse à onglesbrosse à dentsbrosse à coubrosse à chaussurevergettebrosse à poudreblaireaubrosse à sourcilsbrosse à moustache

TT : objet civil domestiqueTG : instrument ou accessoire pour la toiletteTA : porte-brosses de toilette

Instrument formé de fibres plus ou moins souples, de mêmelongueur et ajustées dans une monture, prolongée ou nonpar un manche axial ou perpendiculaire. La brosse sert ànettoyer, frotter, coiffer, etc. selon sa destination précise.

brosse passe-partoutEM : brosse à meuble

brosse pour capitonsEM : brosse à meuble




brosseuse-épointeuseEM : machine à nettoyer

brouetteEM : charrette à bras

broyeurEM : machine à broyer

broyeur à cylindresEM : machine à broyer

broyeur à galetsEM : machine à broyer

broyeur à pâteEM : meuble pour farine ou pain

brûle-parfumEP : cassolette

fleur à parfumTT : objet civil domestiqueTG : objet pour l'entretien de la maisonTA : meuble brûle-parfum

Récipient couvert dans lequel on place des braises pourbrûler des matières aromatiques dont la fumée odoriférantes'échappe par des jours pratiqués dans le couvercle et le hautdu corps.

brûle-parfums liturgiqueEP : pot à encens

vase à encensTT : objet religieuxTG : objet lié à l'ablution, à l'aspersion et à l'encensement

Récipient servant à brûler des matières odoriférantes ou desfleurs lors de certaines cérémonies religieuses.

brûloir à caféEM : four de campagne

brûloir à orgeEM : four de campagne

brûloir de ménageEM : four de campagne

bûche des FlandresEM : cithare à cordes frappées ou pincées

buffetEP : buffet à oeufsTT : meuble domestiqueTG : armoireTS : buffet à confituresTA : vaisselier

Armoire servant essentiellement à ranger la vaisselle et,parfois, à entreposer quelques aliments. Elle peut comporterune tablette tirante servant, à la découpe du pain ou desviandes ou utilisée comme desserte.

buffet à confituresTT : meuble domestiqueTG : buffet

Buffet bas, en général à un battant, servant à ranger les potsde confiture et accessoirement les bouteilles d'alcool dansla partie basse.

buffet à oeufsEM : buffet

buffet chauffantEM : table chauffante

buffet d'eauTT : mobilier monumental ou de l'espace extérieurTG : fontaine

Fontaine monumentale adossée, constituée de vasques oude bassins superposés en gradins.★ Voir aussi le Thesaurus de la désignation des oeuvresarchitecturales et des espaces aménagés.

buffet d'orgueTT : instrument de musiqueTG : orgue

Meuble en bois plus ou moins développé et élaboré, parfoisfermé par des volets (volet d'orgue) et divisé en plusieurssections contenant dans la partie visible (la montre) destuyaux juxtaposés dans les plates-faces ou des tourelles.

buggyEM : véhicule à énergie animale pour le transport des personnes

bugleEP : claironTT : instrument de musiqueTG : trompette naturelle

Instrument en cuivre de forme compacte, à perce largeet conique et tuyau enroulé sur lui-même. De fonctionessentiellement militaire, il possède quelquefois des pistonsou des clés. Le clairon, sans pistons, est utilisé dans lesfanfares militaires.

buireEM : aiguière

buis bénitEM : objet de dévotion

bulldozerEM : véhicule routier motorisé de travaux publics




bureauTT : meuble domestiqueTG : table pour le bureau ou les loisirsTS : bureau à gradinTA : secrétaire

Table dont le dessus est généralement couvert de drapde velours ou de cuir, qui sert à écrire et peut êtreutilisée simultanément par plusieurs personnes. Le bureaupeut comporter des tiroirs et des tablettes coulissantesdans la ceinture, et éventuellement des caissons latérauxconstitués de tiroirs supplémentaires (par rapport à ceux dela ceinture).

bureau à gradinTT : meuble domestiqueTG : bureau

Bureau surmonté d'un gradin en partie postérieure oulatérale du plateau.

bureau ambulant postalEM : wagon postal

burette à eauEM : burettes

burette à huileEM : huilier

burette à vinEM : burettes

burettesEP : empoulins

ampoules à eau et à vinburette à vinburette à eau

TT : objet religieuxTG : objet lié à l'EucharistieTA : chapelle de messe

Paire de petits récipients verseurs, couverts ou non, quicontiennent l'un le vin et l'autre l'eau utilisés pour la messe.Lorsque les burettes ne sont pas en verre, elles doiventporter une lettre, A pour aqua pour l’une ou V pour vinumpour l’autre, ou un décor pour en distinguer le contenu :feuilles d'eau ou de roseaux pour l’une et grappes de raisinspour l’autre. Elles sont posées sur un plateau à burettes, unbassin à burettes ou sur un support spécifique : le porte-burettes.

burin de consécrationEM : service de consécration

busteTT : sculptureTG : ronde-bosseTA : buste-reliquaire

buste de procession

Représentation en ronde-bosse de la partie supérieure ducorps humain incluant une ou plusieurs têtes, le cou, uneportion variable des épaules, des bras, de la poitrine et del'estomac.★ Préciser dans le champ PDEN le type de buste : buste àl'antique, buste sur piédouche, buste à l'italienne, etc.

buste de processionTT : objet religieuxTG : objet lié à la processionTA : buste

Ronde-bosse de la partie supérieure du corps humain dontla fonction est cultuelle et qui accompagne une procession.

buste-reliquaireTT : objet religieuxTG : reliquaireTA : buste

Reliquaire en forme de buste contenant des reliques dupersonnage représenté. Il repose souvent sur un socle quipeut porter le nom du saint et contenir la relique.

bustierEM : vêtement d'intérieur ou d'extérieur

butoirEM : élément de serrurerie

CIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII



cabane de jardinEM : architecture légère ou démontable

cabane de plageEM : architecture légère ou démontable

cabane de SoukkotEP : soukkahTT : meuble religieuxTG : meuble du culte synagogal

★ Cabane éphémère, au toit de palmes ou de roseaux,construite au moment de la fête des Cabanes (ou desTabernacles) ou de Soukkot dans la cour intérieure de lasynagogue ; certains éléments décorés, piquets, planchespeintes simulant le mur et le toit, portes, etc. peuvent êtreréutilisés et sont durables. Cette cabane peut également êtredressée dans la maison ou le jardin des particuliers. Lescabanes rappelant l'expérience des Juifs dans le désert sontdes constructions éphémères mais, dans le domaine civil oupublic, certains éléments peuvent en être retrouvés.

cabine de téléphériqueEM : élément de matériel de transport terrestre

cabinetEP : porte-cabinetTT : meuble domestiqueTG : meuble de rangement et d'exposition

Meuble de rangement pour divers objets précieux, forméde nombreux tiroirs superposés et souvent aussi juxtaposés,accompagnés éventuellement d'un petit battant central dittabernacle (théâtre), qui cache parfois des tiroirs superposés.

câblierEM : bateau de génie civil

caboteurEM : bateau de charge maritime

cabrette auvergnateEM : cornemuse

cabrioletEM : décapotable

cabriolet hippomobileEM : véhicule à énergie animale pour le transport des personnes

cache-potTT : objet civil domestiqueTG : objet décoratif ou de rangement ou pour les plantes et les

fleurs

Récipient décoré, avec ou sans trou d'aération au fond,complété éventuellement d’un plateau, dans lequel on faitpousser la plante ou dans lequel on place un pot à plantes.

cache-radiateurTT : meuble domestiqueTG : meuble de protection

Paroi ajourée servant à protéger et à camoufler un radiateurfixe.

cachetEP : tampon à encrer

timbre secTT : objet civil domestiqueTG : objet pour écrire ou de bureauTA : matrice de sceau

outil servant à marquerpoinçon d'orfèvre

Instrument utilisé pour imprimer des initiales, une marqueemblématique, un motif, etc. Cette empreinte (à sec, àl’encre ou dans la cire) clôt l’élément sur lequel elle estapposée ou en atteste l'authenticité.

cachet de pèlerinageEM : souvenir de pèlerinage

cadastreEM : carte

cadenasTT : élément d'architectureTG : serrureTA : nef de table

Sorte de serrure mobile composée d'une boîte, d'une anseou d'une broche qui permet la fermeture. L'anse formant unanneau s'ouvre grâce à une clef.

cadenas de tableEM : accessoire du service

cadran aux étoilesEM : instrument de mesure du temps

cadran équinoxialEM : instrument de mesure du temps

cadran lunaireTT : mobilier monumental ou de l'espace extérieurTG : édicule ou mobilier de l'espace public ou du génie civilTA : instrument de mesure du temps

Cadran en pierre, ou en métal où l'heure est indiquée parl'ombre d'un style ou d'un gnomon projetée par la lumièrede la lune sur sa surface divisée par des graduations peintesou gravées.

cadran solaireTT : mobilier monumental ou de l'espace extérieurTG : édicule ou mobilier de l'espace public ou du génie civilTA : instrument de mesure du temps

Surface scandée de graduations sur laquelle l’heure estindiquée par l’ombre projetée d’une tige (gnomon ou style)fixée perpendiculairement.




cadreEP : encadrement

cadre de lambrismoulure d'encadrementbaguette d'encadrementcadre-présentoir

TT : peinture, arts graphiques et des médiaTG : peinture, arts graphiques et des média

Objet destiné à entourer une oeuvre ou un autre objet(miroir, diplôme, etc.). Il a un rôle esthétique de présentationet un rôle technique structurel qui est de supporter,maintenir et protéger.

cadre à grelotsEP : cadre à sonnailles

sonnailles sur cadreTT : instrument de musiqueTG : idiophone à émission par percussion indirecte (secouement

ou raclement)TA : tambour sur cadre

Instrument formé d'un cadre en bois auquel est accroché unensemble de grelots ou de sonnailles.

cadre à sonnaillesEM : cadre à grelots

cadre de lambrisEM : cadre

cadre de marcheEM : accessoire d'aide à la marche

cadre-présentoirEM : cadre

cafetièreEP : cafetière égoïste

cafetière maraboutpot à cafécafetière bain-mariecafetière-filtre

TT : objet civil domestiqueTG : récipient pour le service et la consommation des boissonsTA : réchaud de table

Récipient verseur couvert, en métal ou en céramique, utilisépour préparer et servir une infusion de café. La cafetière,circulaire ou à pans, à fond plat ou munie de pieds, comporteun bec ou un goulot coudé, une anse verticale ou unmanche horizontal latéral. La cafetière peut être posée surun réchaud de table assorti.

cafetière bain-marieEM : cafetière

cafetière égoïsteEM : cafetière

cafetière-filtreEM : cafetière

cafetière maraboutEM : cafetière

cage à fromageEM : armoire à fromage

cage à oiseauxEM : meuble pour animal familier

cage à pouleEM : matériel pour l'élevage

cage d'écureuil (moteur)EM : moteur à énergie animale

cage de FaradayEM : instrument de démonstration en électrostatique

cagouleEM : chapeau ou coiffure

cagoule de pénitentEM : costume de pénitent

caillèreEM : récipient pour la préparation des aliments

caisse à charbonEM : coffre à charbon

caisse à oignonsEM : jardinière à oignons

caisse à oignons pique-fleursEM : jardinière à oignons

caisse à orangerEM : caisse à plantes

caisse à pâtéEM : terrine à pâté

caisse à plantesEP : caisse à orangerTT : mobilier monumental ou de l'espace extérieurTG : édicule et mobilier de jardinTA : pot à plantes

Caisse en bois à quatre pieds, plus ou moins hauts, servantà faire pousser des plantes en extérieur.

caisse à plantes d'intérieurEM : pot à plantes

caisse claireEM : tambour sur fût

caisse d'horlogeEM : meuble à horloge




caisse de transport d'animauxEM : matériel pour l'élevage

caisse pique-fleursEM : pique-fleurs

calandreEM : machine à lisser

calculateurEM : instrument de calcul électronique

cale-assietteEM : accessoire du service

calècheEM : véhicule à énergie animale pour le transport des personnes

caleçonEM : sous-vêtement

caleçon de bainEM : vêtement spécifique de sportif

calendrierTT : objet civil domestiqueTG : objet ou matériel d'indication du temps

Tableau indiquant les divisions de l'année en saisons, mois,semaines et jours, donnant le plus souvent l'ordre des fêtesreligieuses, annonçant certains phénomènes astronomiquescomme les lunaisons, marées, éclipses, etc.

calendrier pour le décompte de l''OmerEP : tableau pour le décompte de l'OmerTT : objet religieuxTG : objet lié à la fête de la Pâque

Calendrier permettant de compter les jours de l'Omer c'est-à-dire les sept semaines qui s'écoulent entre le deuxièmejour de la Pâque et le premier des deux jours de Shavou'ot(Pentecôte), fête commémorant le don de la Torah au montSinaï.

cale-potEM : trépied

calibreEP : gabaritTT : dénomination provisoireTG : outil servant à mesurer ou dessiner

calibreurEM : machine à calibrer des solides

calibreuseEM : machine à calibrer des solides

caliceEP : calice à clochettes

calice à ansescalice de voyage

TT : objet religieuxTG : objet lié à l'EucharistieTS : calice papal

calice purificatoirecalice de séminariste

TA : chapelle de messeboîte de calicevoile du Jeudi saint pour le calicepalevoile huméralhousse de calicevoile de calicepurificatoire

Vase sacré dans lequel le célébrant consacre le vin pendantla messe. Il a la forme d'une coupe sur pied avec une tigecomportant en général un nœud médian. Rituellement, lacoupe, au moins, est en matériau précieux et, si elle n'estpas en or, l'intérieur doit en être doré ; elle est souventdoublée extérieurement d'une fausse-coupe, ajourée etindépendante. Le calice forme souvent un ensemble avecune patène et parfois un ciboire. Il existe quelques typesrares de calice à anses, à clochettes.

calice à ansesEM : calice

calice à clochettesEM : calice

calice de séminaristeTT : objet religieuxTG : calice

Calice généralement non consacré, utilisé par lesséminaristes pour apprendre à dire la messe. Il est souventen matériaux non précieux et l'intérieur de la coupe n'a pasbesoin d'être doré.

calice de voyageEM : calice

calice funéraireTT : objet religieuxTG : objet funéraireTA : patène funéraire

Calice non consacré, en matériaux non précieux et sansdorure intérieure, destiné à être déposé dans une tombed'ecclésiastique et non pas à être utilisé pour l'Eucharistie.

calice orthodoxeTT : objet religieuxTG : objet du culte orthodoxe

Récipient destiné à la communion, proche du calice du cultecatholique. La communion pour les fidèles orthodoxes esttoujours sous les deux espèces.

calice papalTT : objet religieuxTG : calice

Rare type de calice réservé à la liturgie papale et caractérisépar la présence d'un couvercle.




calice protestantEM : coupe de communion

calice purificatoireTT : objet religieuxTG : calice

Calice utilisé autrefois pour administrer du vin non consacréaux fidèles qui avaient communié afin d'éviter que puissentdemeurer, dans la bouche, des particules d'hostie. Le calicepurificatoire était généralement réalisé en matériau nonprécieux et n'avait pas de réelle fonction eucharistique.

calorimètreEM : instrument de mesure des quantités de chaleur

calotEM : chapeau ou coiffure

calotteEP : mitelle

bonnet d'enfant de chœurcamauro

TT : textile religieuxTG : coiffure liturgiqueTA : chaussures d'enfant de choeur

soutane

Coiffure ronde qui couvre le sommet du crâne oulégèrement plus grande, portée pendant presque tout l'officepar l'ensemble des clercs. La coiffure réservée au pape estappelée camauro.

calotte de prièreEP : kippahTT : textile religieuxTG : garniture et vêtement liés à la prière

Petit bonnet de tissu, plus ou moins orné, porté par leshommes à la synagogue lors des prières en même temps quele châle de prière, voire toute la journée en signe de piété.

calumetEM : pipe

calvaireEP : calvaire de jubé

calvaire de poutre de gloireTT : objet religieuxTG : croixTA : poutre de gloire

jubé

Ensemble sculpté représentant le Christ en croix entouré dela Vierge et de saint Jean que l’on trouve en particulier ausommet d'un jubé ou sur une poutre de gloire.

calvaire de jubéEM : calvaire

calvaire de poutre de gloireEM : calvaire

calvaire extérieurEM : calvaire monumental

calvaire monumentalEP : calvaire extérieur

croix calvaireTT : mobilier monumental ou de l'espace extérieurTG : édicule religieux chrétien

Groupe sculpté, et par extension l’édicule qui peut l’abriter,représentant un Christ en croix, au pied duquel se tiennentles personnages de la Passion, au moins la Vierge et saintJean.★ Ne pas appeler calvaire une croix isolée ; ne pasconfondre avec mont calvaire. Voir aussi le Thesaurus dela désignation des oeuvres architecturales et des espacesaménagés.

camailEM : mozette

camail de confrérieTT : textile religieuxTG : autre vêtement catholiqueTA : mozette

aube de confrérie

Pèlerine, parfois à capuchon, portée par les membres d'uneconfrérie sur une aube. Il peut être décoré de motifsiconographiques en relation avec la confrérie.

camauroEM : calotte

caméeTT : sculptureTG : reliefTA : bijouterie et orfèvrerie civiles, monnaie, médaille

Pierre fine gravée en relief.

caméraEM : appareil d'enregistrement

caméra électroniqueEM : instrument détecteur d'ondes électromagnétiques

camionEP : camion frigorifique

fourgoncamion-citernesemi-remorquecamion-bennecamion porteurtombereau-camiontracteur routier

TT : moyen de transportTG : véhicule routier motorisé lourd

Véhicule routier lourd pour le transport des marchandises.Le camion porteur présente sur le même châssis la cabineet un volume de chargement. Le tracteur routier constitueun véhicule articulé. Il comprend une partie motrice (lacabine et un châssis) à laquelle on attèle une semi-remorque.En fonction du type de marchandise à transporter, lecamion revêt différentes formes (camion-citerne, camionfrigorifique, camion bâché, etc.).

camion-benneEM : camion




camion-citerneEM : camion

camion de pompierEM : véhicule de lutte contre l'incendie

camion frigorifiqueEM : camion

camion-grueEM : véhicule routier motorisé de travaux publics

camion-nacelleEM : véhicule routier motorisé de travaux publics

camionnetteEP : fourgonnette

pick-upTT : moyen de transportTG : voiture automobile

Véhicule automobile léger pour le transport rapide desmarchandises.

camion porteurEM : camion

campanileTT : élément d'architectureTG : couverture ou accessoire du toit

Clocher formant édicule sur le faîte d'un bâtiment. Il estsouvent construit en charpente.★ Ne pas appeler campanile un clocher. Voir aussi leThesaurus de la désignation des oeuvres architecturales etdes espaces aménagés.

camping-carEP : autocaravaneTT : moyen de transportTG : voiture automobile

Véhicule automobile léger habitable.

canapéEP : boudeuse

canapé en bornesofaindiscretconfident

TT : meuble domestiqueTG : siège à plusieurs places

Siège à plusieurs places, garni, comportant un dossier et desaccotoirs. Les places peuvent être marquées par le dossierou par des accotoirs intermédiaires.

canapé en borneEM : canapé

candélabreEM : chandelier

candélabre d'appliqueEM : bras de lumière

candélabre d'égliseEM : chandelier d'église

candélabre de chœurEM : chandelier de chœur

candélabre de jeuEM : chandelier

candélabre porte-mouchettesEM : chandelier

candélabre publicEM : lampadaire public

canéphoreEM : support anthropomorphe

canevasTT : textile, garniture ou vêtement laïcsTG : élément textile ou de garnitureTA : tableau de broderie

Toile écrue en coton, en lin ou en chanvre, très claire etdivisée en petits carreaux qui sert à réaliser la tapisserie àl'aiguille. Ne pas confondre avec la broderie à l'aiguille surcanevas.

canifEM : couteau

canivetEM : image de commémoration

canneTT : textile, garniture ou vêtement laïcsTG : accessoire de l'habillement

Bâton léger, parfois ouvragé qui, tenu à la main, sert d'appuià une personne qui marche.

canne à laitTT : objet civil domestiqueTG : récipient pour la conservation des aliments ou des boissonsTA : broc

Grand récipient en cuivre, en forme de broc ou de bonbonne,utilisé pour porter le lait sur la tête, à la main ou à bât.

canne d'huissier de chœurEM : bâton de bedeau

canne de suisseEM : costume de suisse

cannelonEM : récipient pour la préparation des aliments




canoëEM : bateau de loisirs sportifs

canonEM : pièce d'artillerie

canon d'autelEP : carton d'autel

tablette des secrètestable des secrètessecrète

TT : objet religieuxTG : objet lié à l'autel

Petit(s) panneau(x), souvent encadré(s), portant, imprimésou manuscrits, certains textes invariables de la messe etutilisés comme aide-mémoire par l'officiant. Les canonssont souvent au nombre de trois. Celui du milieu, plus grandque les deux autres, peut être pliant.

canonnièreEP : patrouilleurTT : moyen de transportTG : navire de combat

Bateau armé de canons de moyen ou de petit calibre, destinéaux combats sur les fleuves, les estuaires ou près des côtes.

canotEM : barque

canot de sauvetageEM : embarcation de sauvetage

canot de serviceEM : annexe de bord

canotierEM : chapeau ou coiffure

cantonnièreEM : encadrement de fenêtre

cantonnière d'arche sainteEP : kapporetTT : textile religieuxTG : linge et garniture liés au culte synagogal

Cantonnière souvent richement ornée qui accompagnele rideau d'arche sainte. Le programme iconographiquedestiné à la décoration de ces cantonnières a été très élaboré,en particulier au XVIIIe s., avec la menorah (chandelier àsept branches), le broc pour les ablutions, la table pour lepain azyme.

canuleEM : instrument ou matériel médical

caparaçonEM : costume d'animal

capeEP : pèlerineTT : textile, garniture ou vêtement laïcsTG : manteau

Vêtement de dessus, ample et sans manches, plus ou moinslong, avec ou sans capuchon, selon l'usage de l'époque oude la mode.

capelineEM : chapeau ou coiffure

cape liturgiqueEM : chape

capote de suisseEM : costume de suisse

cappa magnaEM : chape

capsellaEP : coffret à reliques d'autel

boîte à reliques d'autelTT : objet religieuxTG : objet lié à l'autelTA : reliquaire

Récipient contenant des reliques, une hostie, des linges oudes cotons ayant touché des reliques, des grains d'encenset, souvent, un papier ou un parchemin portant un textecommémoratif. La capsella est déposée dans une cavité,appelée sépulcre, placée dans une partie quelconque d'unautel, souvent sur la table, au moment de sa dédicace. Ellepeut prendre la forme d'une petite châsse, d'une boîte, d'uncoffret, d'un lacrymatoire, d'un vase, etc., et être décorée demotifs ou de symboles chrétiens.

capsule spatialeEM : véhicule de la recherche spatiale

capuceEM : costume de religieux

capucheEM : chapeau ou coiffure

carabineTT : armementTG : arme d'épaule

Arme à feu pourvu d'une crosse d'épaule et dont le canonlong possède une âme rayée, imprimant un mouvement derotation au projectile. Elle est généralement de dimension,de puissance et de portée plus réduite que le fusil.

carabine à air compriméEM : arme offensive

caracoEM : corsage




carafeEP : carafe à liqueur

carafoncarafe à glace

TT : objet civil domestiqueTG : récipient pour le service et la consommation des boissons

Récipient en verre, de forme proche de celle du broc,généralement muni d'un bouchon emboîté en verre ou enmétal, pour le service de l'eau et du vin.

carafe à glaceEM : carafe

carafe à liqueurEM : carafe

carafe à oignonEM : jardinière à oignons

carafonEM : carafe

carapaceEM : élément animal

carapaçon de corbillardEM : parure de cheval de corbillard

caravaneEM : élément de matériel de transport terrestre

carboniseuseEM : machine à épurer chimiquement

cardeEM : machine à démêler

carde briseuseEM : machine à démêler

carde fileuseEM : machine à démêler

carde nappeuseEM : machine à démêler

cardeuseEM : machine à démêler

car-ferryEM : paquebot

cargoEM : bateau de charge maritime

cargo polyvalentEM : bateau de charge maritime

cariatideEM : support anthropomorphe

carillonTT : instrument de musiqueTG : idiophone à émission par percussion directe

Ensemble de cloches montées dans un châssis,convenablement accordées pour permettre de jouer des airsde musique. Souvent placé dans un clocher d'église ou dansun beffroi, le carillon est généralement actionné par unclavier ou un autre mécanisme qui met en jeu des marteaux.

carillon liturgiqueEM : sonnette d'autel

carillon portable à lamesEM : jeu de timbres

carnassièreEM : sac

caronadeEM : pièce d'artillerie

carquoisEM : étui d'arme ou de munition

carreau à repasserEM : fer à repasser

carreau de dentellièreEM : métier à dentelle domestique

carreau de pavementEM : carrelage de sol

carreau de poêleTT : élément d'architectureTG : carrelage muralTA : poêle de chauffage

Carreau de céramique de grand format, décoré le plussouvent et utilisé pour le revêtement des grands poêlesintérieurs, en particulier dans les régions de l'Est.

carreau étincelantEM : instrument de démonstration en électrostatique

carré de dentellièreEM : métier à dentelle domestique

carré de toiletteEM : boîte de toilette




carrelageEM : carrelage de sol

carrelage de solEP : carrelage

carreau de pavementTT : élément d'architectureTG : pavement

Pavement formé de plaques (carrées, rectangulaires,hexagonales, etc.) plus petites que la dalle et généralementen céramique, appelées carreaux. Le bouchon, de petitesdimensions, entre dans la composition du carrelage.

carrelage muralTT : élément d'architectureTG : revêtementTS : carreau de poêle

Revêtement mural, intérieur le plus souvent, forméde plaques carrées, rectangulaires ou hexagonales encéramique appelées carreaux.

carrickEM : véhicule à énergie animale pour le transport des personnes

carrosseEM : véhicule à énergie animale pour le transport des personnes

cartableEM : sac

carteEP : carte politique

carte topographiqueplanisphèrecarte du cielplan cadastralcarte géologiqueportulancarte marinecadastre

TT : peinture, arts graphiques et des médiaTG : arts graphiquesTA : objet de représentation de corps célestes

Représentation, réelle ou imaginaire, à échelle réduite et enplan, de tout ou partie de la surface de la Terre, du Cielou d'un autre astre. La carte peut également représenter,dans un espace géographique donné, un phénomène naturel,culturel, historique, politique, fiscal, etc.

carte de visiteEM : document imprimé

carte de voeuxEM : document imprimé

carte du cielEM : carte

carte géologiqueEM : carte

cartelTT : objet civil domestiqueTG : horloge

Horloge d'applique suspendue (sans socle) dont tous leséléments sont inclus dans une boîte.

carte marineEM : carte

carte politiqueEM : carte

carte postaleEM : document imprimé

carte topographiqueEM : carte

carton d'autelEM : canon d'autel

carton de tapisserieEM : dessin

carton de vitrailEM : dessin

cartonnierTT : meuble domestiqueTG : classeur à archives

Classeur à archives constitué de tiroirs en cartonsouvent recouverts de cuir, parfois numérotés ou porteursd'inscriptions. Ces cartons, une fois tirés, présentent undessus mobile.

cartouche d'armeEM : munition

cartouchièreEM : étui d'arme ou de munition

caseyeurEM : bateau de pêche aux casiers

casier à bouteillesEM : rangement lié à l'alimentation

casier à couvertsEM : porte-couverts

casier à disquesEM : rangement lié aux activités de bureau et de loisirs

casier à épicesEM : étagère à épices




casier à musiqueEM : rangement lié aux activités de bureau et de loisirs

casier à peignesEM : porte-brosses de toilette

casier à plansEM : meuble à plans

casier géographiqueEM : rangement lié aux activités de bureau et de loisirs

casqueTT : textile, garniture ou vêtement laïcsTG : chapeau ou coiffure

Coiffure rigide destinée à protéger la tête de celui qui laporte. Le casque est souvent muni d'une jugulaire ou d'unementonnière.

casque d'armureEP : bacinet

armetmorionbourguignotte

TT : armementTG : armure ou élément d'armure

Pièce d'armure destinée à protéger la tête du combattant.

casquetteEM : chapeau ou coiffure

casse-chocolatEM : casse-noix

casse-noisettesEM : casse-noix

casse-noixEP : casse-chocolat

casse-noisettesTT : objet civil domestiqueTG : instrument pour la préparation - le service ou la


Instrument en bois ou en métal pour casser les noix ou lesnoisettes. Il se présente généralement sous la forme d'unepince, d'une tenaille, d’un marteau ou d’un réceptacle danslequel vient pénétrer une vis qui écrase le fruit.

casseroleEP : casserole sauteuse

casserole à siropcasserole bain-mariecasserole suspendue

TT : objet civil domestiqueTG : récipient pour la cuisson des alimentsTA : poêlon de table

Récipient de cuisson à manche latéral, en métal ou encéramique, à fond plat ou arrondi et parois verticales droitesplus ou moins basses. La casserole peut être couverte et fairepartie d'une série de grandeurs décroissantes.

casserole à amidonTT : objet civil domestiqueTG : objet pour l'entretien du linge

Casserole en métal, à long manche, dans laquelle on cuitl'amidon pour l'empesage du linge.

casserole à braisesEM : objet d'âtre

casserole à repasserEM : fer à repasser

casserole à siropEM : casserole

casserole bain-marieEM : casserole

casserole sauteuseEM : casserole

casserole suspendueEM : casserole

casse-sucreEM : instrument pour la préparation - le service ou la


cassette du viatiqueEM : coffret pour le viatique

cassoletteEM : brûle-parfum

castagnettesEP : crotalesTT : instrument de musiqueTG : idiophone à émission par percussion directe

Instrument formé d'une paire de claquettes alvéolées en boisou parfois en ivoire, que l'on tient d'une seule main. Ellesaccompagnent la danse.

casteletTT : dénomination provisoireTG : matériel pour l'élevage

catafalqueTT : meuble religieuxTG : meuble lié aux rites funérairesTA : garniture de dais funéraire

tenture de catafalquedrap mortuaire

Construction destinée à l'exposition solennelle du cercueilou de l'effigie du défunt. Le catafalque comprend unporte-cercueil. Il est parfois dressé sur des marches,souvent recouvert d'une tenture de catafalque aux couleursfunéraires.




catalogueEM : livre

catapulteEM : arme offensive

cathèdreEM : trône épiscopal

catheterEM : instrument ou matériel de chirurgie

cathétomètreEM : instrument de mesure des longueurs

cave WenckEM : machine à transformer chimiquement

céciliumEM : aérophone à anche libre

ceintureEP : ceinturonTT : textile, garniture ou vêtement laïcsTG : support-attache-lien de vêtementTS : boucle de ceinture

Bande de matière souple ou flexible nouée, agrafée oubouclée autour du corps au-dessus des hanches et qui sert àtenir ou à orner un vêtement, ou bien encore à maintenir àportée de main divers objets (armes, bourse, etc.).

ceinture d'aubeEM : ceinture de vêtement liturgique

ceinture de l'aubeEM : ceinture de vêtement liturgique

ceinture de soutaneEM : ceinture de vêtement liturgique

ceinture de surplisEM : ceinture de vêtement liturgique

ceinture de vêtement liturgiqueEP : cordon de surplis

ceinture de soutanecordon d'aube de confrérieceinture d'aubeceinture de surplisceinture de l'aubecordon d'aube

TT : textile religieuxTG : accessoire du costume liturgique des clercsTA : soutane

surplis

Ceinture ou cordon en tissu permettant d’ajuster à la taillele vêtement liturgique.

ceinturonEM : ceinture

cellule photoélectriqueEM : générateur photovoltaïque

cendrierTT : objet civil domestiqueTG : objet pour fumer et priser

Récipient servant à recueillir les cendres des pipes, descigares et des cigarettes et pouvant comporter une ouplusieurs encoches pour déposer la cigarette, le cigare ou lapipe allumés.

cénotapheTT : mobilier monumental ou de l'espace extérieurTG : monument funéraire

Monument funéraire élevé à la mémoire d'un mort, ailleursque sur le lieu de sa sépulture.★ Le cénotaphe présente toutes les caractéristiques dutombeau. En cas d'incertitude sur la présence de lasépulture lors de sa construction, employer tombeau,monument funéraire. Voir aussi le Thesaurus de ladésignation des oeuvres architecturales et des espacesaménagés.

centrifugeuseEM : instrument de mise en condition ou de préparation

céramique monumentaleEM : revêtement

cercle d'arpentageEM : instrument de mesure des angles pour lever des plans

cercle répétiteurEM : instrument de mesure des angles pour lever des plans

cercueilTT : meuble religieuxTG : meuble lié aux rites funérairesTA : drap mortuaire

monument funéraire

Caisse généralement en bois ou en métal munie d'uncouvercle et destinée à recevoir le corps d'un défunt pourson ensevelissement.

cercueil de présentationTT : meuble religieuxTG : meuble lié aux rites funéraires

Cercueil sans couvercle réservé à la présentation d'un défuntle temps de la cérémonie funéraire. Généralement en bois,il peut être de forme très simple ou plus élaborée ; il estconservé dans l'église en permanence.

cerf-volantEM : jeu d'adresse ou sportif

chabrette limousineEM : cornemuse




chaîne servanteEM : objet d'âtre pour la cuisson

chaire à prêcherTT : meuble religieuxTG : meuble lié à la prédication, à la lecture et au chantTA : clôture de chaire à prêcher

parement de chaire à prêcher

Tribune enclose par un garde-corps et destinée aux clercspour la prédication. Elle est généralement située à l'intérieurd'une église et peut être fixe ou mobile. Elle comportesouvent un dorsal, un abat-voix et un escalier. Elle peut êtrerecouverte d'un décor de tissu (parement de chaire à prêcher)et entourée d'une clôture.

chaire à prêcher de synagogueTT : meuble religieuxTG : meuble du culte synagogal

La chaire à prêcher destinée à l'officiant est d'une formetrès proche de celle du culte catholique et apparaît dansles synagogues, au XIXe siècle, dans le cadre du courantréformiste et assimilateur.

chaire de lectureEP : chaire de réfectoireTT : meuble religieuxTG : meuble lié à la prédication, à la lecture et au chant

Tribune fixe, enclose par un garde-corps, destinée à lalecture à haute voix dans le réfectoire d'un couvent.

chaire de réfectoireEM : chaire de lecture

chaire pastoraleTT : meuble religieuxTG : meuble du culte protestant

Meuble de fonction équivalente à la chaire à prêchercatholique. Elle peut être placée dans le fond de la nef, faceaux bancs des fidèles mais aussi sur le côté, comme dans leséglises catholiques. La chaire peut être dépourvue d'abat-voix. La chaire du désert, destinée au prêche en plein-air oudans des lieux secrets, est démontable.★ Indiquer chaire du désert en PDEN.

chaiseEP : chaise pour l'habitTT : meuble domestiqueTG : siège d'une place

Siège d'une place, à dossier, sans accotoirs.

chaise à porteursTT : moyen de transportTG : véhicule terrestre à énergie naturelle ou humaine

Cabine munie de brancards et portée à bras d'hommes,utilisée pour se déplacer individuellement.

chaise à prie-DieuTT : meuble religieuxTG : chaise d'église

Chaise comportant un agenouilloir au revers et souvent unaccoudoir au sommet du dossier.

chaise bain de siègeEM : bain de siège

chaise d'accouchementEM : mobilier médical

chaise d'aisancesEM : siège d'aisances

chaise d'égliseEP : chaise de fidèleTT : meuble religieuxTG : siège et agenouilloir d'église du culte catholiqueTS : prie-Dieu brisé

chaise à prie-Dieuchaise prie-Dieu

Chaise de fidèle placée à l'extérieur du sanctuaire, en bois,généralement paillée, présentant souvent un accoudoir et undécor religieux et parfois reliée à d'autres pour former unrang.

chaise d'église orthodoxeEP : parathronionTT : meuble religieuxTG : siège d'église orthodoxe

chaise de célébrantTT : meuble religieuxTG : siège de célébrant

Siège de chœur à une place, utilisé lors de la célébrationd'une messe par les célébrants de rang inférieur.

chaise de fidèleEM : chaise d'église

chaise de jardinEM : siège de jardin

chaise de lecteurTT : meuble religieuxTG : siège et agenouilloir d'église du culte catholiqueTA : chaise de temple

Chaise réservée à un lecteur ou à un chantre durant lesoffices. Elle comporte un siège surélevé et incliné pourparaître debout tout en étant assis.

chaise de templeTT : meuble religieuxTG : siège liturgique protestantTA : chaise de lecteur

Il peut s'agir d'une chaise de fidèle protestant, d'une chaisede chantre ou d'une chaise de lecteur, chaise réservée à unlecteur ou à un chantre durant les offices et qui comporte unsiège surélevé et incliné pour que l'on puisse paraître debouttout en étant assis.★ Préciser la fonction secondaire exacte dans le champPDEN.




chaise longueTT : meuble domestiqueTG : lit de jour

Lit de jour, pourvu d’accotoirs, constitué d'un fauteuil à fondtrès allongé permettant d'étendre les jambes, ou d'une chaiseou d'un fauteuil à fond et dossier en toile sans rupture depente. Il peut s'agir d'une chaise longue brisée ou pliante.

chaise pour l'habitEM : chaise

chaise présentoir à documentsEM : présentoir à documents

chaise prie-DieuTT : meuble religieuxTG : chaise d'église

Chaise d'église à fond bas mais plus élevé qu'un prie-Dieu, servant alternativement de siège et d'agenouilloir. Ledossier comporte souvent un accoudoir.

chalandEP : allègeTT : moyen de transportTG : bateau de charge d'eaux abritées

Bateau à fond plat, motorisé, souvent non ponté, employésur les rivières et les canaux pour le transport desmarchandises. Dans une rade, un estuaire ou un port,le chaland est employé pour le transport de matériel(munitions, marchandises etc.) à bord des navires et viceversa.

châleTT : textile, garniture ou vêtement laïcsTG : vêtement d'extérieur

Pièce d'étoffe carrée ou triangulaire que les femmes portent,par dessus leurs vêtements, sur leurs épaules et en la croisantsur la poitrine.

châle de prièreEP : tallitTT : textile religieuxTG : garniture et vêtement liés à la prière

Pièce d'étoffe rectangulaire en laine de couleur blancheou ivoire, parfois scandée de bandes blanches et noires etcomportant surtout des franges (tsitsit) aux quatre angles.Le tallit est utilisé par les hommes qui s'en couvrent la têtependant la prière du matin et, pendant les cérémonies demariage, par le couple. Le grand châle peut être remplacépar le petit tallit que l'on porte sous ses vêtements. Indiqueralors dans le champ PDEN petit châle de prière.

chalemieEP : chelemelle

bombarde (instrument)TT : instrument de musiqueTG : aérophone à anche vibrante double

Instrument de dimensions variées, ancêtre du hautbois,tourné dans une seule pièce avec une perce conique. Labombarde est une chalemie grave.

chaloupeEM : bateau de service

chalumeauTT : instrument de musiqueTG : aérophone à anche vibrante simple

Ancêtre de la clarinette, cet instrument sans pavillon estdifficile à reconnaître car extérieurement proche de la flûteà bec, bien qu'il possède une anche.

chalumeau à boireTT : objet civil domestiqueTG : instrument pour la préparation - le service ou la


Petit tuyau en bois, os ou métal permettant de boire paraspiration une petite quantité de liquide.

chalumeau de communionEM : chalumeau eucharistique

chalumeau eucharistiqueEP : fistule de communion

chalumeau pour la communionchalumeau de communion

TT : objet religieuxTG : objet lié à l'EucharistieTA : boîte de chalumeau eucharistique

Petit tuyau généralement en or ou argent utilisé dans laliturgie papale pour la communion sous l'espèce du vin.Il comporte parfois une petite poignée et une coupelle àla partie supérieure pour éviter le renversement du vinconsacré. Il accompagnait un calice.★ Cet objet date de l'époque où l'on communiait sous lesdeux espèces.

chalumeau pour la communionEM : chalumeau eucharistique

chalutierEM : bateau de pêche au filet ou à la traîne

chancelEM : clôture de chœur

chancelièreTT : meuble domestiqueTG : meuble annexe des sièges

Sorte de caisse à côtés triangulaires ou rectangulaires, poséeau sol, servant à tenir les pieds au chaud quand on estassis sur un siège. Elle est ouverte sur un pan et l'intérieurest garni de fourrure. Elle peut être garnie de textile àl'extérieur.




chandelierEP : flambeau en faisceau

chandelier à tige hélicoïdaletorchèrechandelier à crémaillèrecandélabre porte-mouchetteschandelier à ressortchandelier à éteignoir automatiqueflambeau de tablechandelier à binet coulissantgirandolecandélabre de jeuflambeauflambeau porte-mouchettesflambeau de jardinchandelier à brocheschandelier de cavecandélabrechandelier à brancheschandelier à douillechandelier brûle-bout

TT : objet civil domestiqueTG : instrument ou accessoire pour l'éclairageTA : porte-luminaire

luminaire d'appliquelustretable à jeu

Support sur lequel on pique ou dans lequel on encastre uneou plusieurs bougies. Il est constitué d’une tige portée parun ou plusieurs pieds et terminée par une broche ou unbinet parfois complété par une bobèche fixe ou amovible.Il peut être complété par un écran de lumière, un réflecteurou un abat-jour mobiles. Le flambeau est un chandelierpour une seule bougie. Le candélabre est un chandelier àplusieurs branches partant de la tige central. La girandole estun candélabre comportant des guirlandes et des pendeloquesen verre.

chandelier à binet coulissantEM : chandelier

chandelier à branchesEM : chandelier

chandelier à branches d'égliseEM : chandelier d'église

chandelier à brochesEM : chandelier

chandelier à crémaillèreEM : chandelier

chandelier à douilleEM : chandelier

chandelier à éteignoir automatiqueEM : chandelier

chandelier à ressortEM : chandelier

chandelier à sept branches orthodoxeTT : objet religieuxTG : objet du culte orthodoxe

Chandelier de grandes dimensions posé derrière l'autel etcomportant sept lumières : ce chandelier tient lieu, engénéral, de chandelier d'autel.★ Il est plus particulièrement employé dans l'église grecqueen référence au temple de Jérusalem.

chandelier à tige hélicoïdaleEM : chandelier

chandelier brûle-boutEM : chandelier

chandelier d'acolyteTT : objet religieuxTG : objet lié à l'autelTA : chandelier d'église

Chandelier à une seule lumière porté à l'intérieur de l'églisepar les servants de rang inférieur lors des processions etdurant les messes. On en compte deux en général, septdans la liturgie papale et dans la liturgie pontificale decertains diocèses. Ces chandeliers possèdent souvent unebase circulaire et une tige assez haute.

chandelier d'appliqueEM : bras de lumière

chandelier d'applique d'égliseEM : luminaire d'applique d'église

chandelier d'autelTT : objet religieuxTG : objet lié à l'autelTS : chandelier itinéraireTA : chandelier d'église

Chandelier à une seule lumière, posé sur l'autel ou sur lesgradins d’autel. Assortis et disposés de part et d'autre dutabernacle, parfois de taille décroissante, les chandeliersd'autel sont utilisés en nombre variable selon les solennités(de deux à douze en général). Ils forment souvent unensemble avec la croix d'autel, constituant une garnitured’autel.

chandelier d'autel orthodoxeTT : objet religieuxTG : objet du culte orthodoxe

★ Chandelier utilisé en nombre variable, posé par terre ouplacé sur l'autel dans le cas où il n'y a pas de chandelier àsept branches.




chandelier d'égliseEP : candélabre d'église

chandelier à branches d'égliseTT : objet religieuxTG : objet pour l'éclairageTA : chandelier d'autel

chandelier d'acolytechandelier pascalluminaire d'applique d'églisechandelier des Ténèbreschandelier de chœurchandelier de consécration

Tout type de chandelier utilisé dans une église ; il sedistingue généralement de l’objet civil par ses inscriptionsou son décor.

chandelier de bénédictionEP : dikirion

trikirionTT : objet religieuxTG : objet du culte orthodoxe

Ensemble de deux chandeliers servant à la bénédictiondonnée par l'évêque, portés par celui-ci chacun dans unemain. L'un des chandeliers comporte deux bougies, dikirion,l'autre trois, trikirion. Les bougies doivent se rejoindre àleurs extrémités en signe d'unité.★ Les deux bougies sont symboles de la double naturedu Christ, les trois symbolisent la Trinité. Employer lessynonymes interdits (contenus dans le champ EP) dans lechamp PDEN.

chandelier de caveEM : chandelier

chandelier de chœurEP : chandelier de sanctuaire

chandelier de chœur à branchescandélabre de chœur

TT : meuble religieuxTG : meuble luminaire d'égliseTA : chandelier d'église

Grand chandelier posé au sol, parfois à plusieurs branches,faisant partie d'une ou de plusieurs paires disposées dechaque côté de l'autel.

chandelier de chœur à branchesEM : chandelier de chœur

chandelier de consécrationTT : objet religieuxTG : objet lié à la consécration des églises, des autels et de la

Porte sainteTA : chandelier d'église

croix de consécration

Petit chandelier mural, fixé à l'intérieur d'une égliseconsacrée, sous chacune des douze croix de consécration.

chandelier de HanoucaEP : chandelier de la Reconsécration

chandelier de HanoukkahTT : objet religieuxTG : objet lié à la fête de Hanouca

Chandelier à huit ou à neuf branches utilisé pour la fête deHanouca dont on allume une bougie supplémentaire chaquejour pendant les huit jours de la fête. Il comporte souventhuit branches latérales et une branche centrale, dite serviteur(ou shammash), perpendiculaire aux huit autres et qui sert àallumer les bougies. Il commémore le miracle de l'huile.★ Ce chandelier apparaît tardivement et n'est pasobligatoire. La fête de Hanouca dite de Reconsécrationou d'Inauguration se situe au mois de décembre et durehuit jours. Elle commémore la victoire des Israélitessur les troupes syriennes d'Antiochus Epiphane et laréinauguration du temple de Jérusalem sanctifiée par unmiracle où la quantité d'huile limitée à un jour dura huitjours, le temps de fabriquer de l'huile nouvelle.

chandelier de HanoukkahEM : chandelier de Hanouca

chandelier de la ReconsécrationEM : chandelier de Hanouca

chandelier de sanctuaireEM : chandelier de chœur

chandelier de ShabbatEM : luminaire de Shabbat

chandelier des TénèbresTT : meuble religieuxTG : meuble luminaire d'égliseTA : chandelier d'église

Grand chandelier composé d'un pied et d'une tige plus oumoins haute portant un élément triangulaire dont les penteset le sommet sont dotés de treize ou quinze supports pourdes cierges. Généralement posé au sol, près d'un autel ouparfois posé dessus, il sert pendant l'office des Ténèbres desJeudi, Vendredi et Samedi saints.

chandelier de synagogueEP : menorahTT : meuble religieuxTG : luminaire de synagogue

Chandelier à sept branches, de grandes dimensions, placédevant l'arche sainte ou à un autre endroit de la synagogue.Le chandelier de synagogue à sept branches ; il s'agit d'unemenorah, la lampe du temple de Jérusalem. Ce chandelierpeut adopter la forme d'un candélabre.★ Si le chandelier a la forme d'un candélabre : indiquerdans le champ PDEN : candélabre de synagogue.

chandelier de voyageEM : chandelier itinéraire




chandelier funéraireTT : meuble religieuxTG : meuble lié aux rites funéraires

Chandelier posé à terre, près du cercueil, pendant unecérémonie funéraire. En bois ou en métal, aux couleurset parfois à décor funéraires, les chandeliers funérairesforment généralement une série.

chandelier itinéraireEP : chandelier de voyageTT : objet religieuxTG : chandelier d'autelTA : autel itinéraire

Chandelier d'autel utilisé par un prêtre en voyage ouen déplacement missionnaire. Il est démontable ou dedimensions réduites. Sa tige peut être télescopique et sespieds, rabattus. Parfois de taille décroissante lorsqu’ils sonten nombre, ils peuvent ainsi s'emboîter les uns dans lesautres.

chandelier pascalTT : meuble religieuxTG : meuble luminaire d'égliseTA : arundo

chandelier d'églisecierge pascal

Grand chandelier destiné à recevoir le cierge pascal, placédans le chœur ou dans le sanctuaire du côté de l'Evangile.

chandelier pour la clôture du ShabbatEM : bougeoir pour la clôture du Shabbat

chantepleureEM : arrosoir à plantes

chapeEP : chape prélatice

mors de chapemantumcappa magnapluvialcape liturgique

TT : textile religieuxTG : vêtement liturgique de dessusTA : ornement liturgique catholique

colletin

Grand vêtement de tissu précieux et richement décoré,ouvert sur le devant, porté par-dessus tous les autres etservant lors des cérémonies solennelles. La chape peut êtreportée par tous les clercs. La chape pouvait comporterun capuchon, dont le chaperon (application d'étoffe deforme arrondie) est un vestige. Elle est souvent bordéesur le devant d’un décor spécifique appelé orfroi. Elle estmaintenue fermée, soit par des crochets, soit par une ou deuxboucles en métal appelées mors de chape, fermail ou encoreformal (réservées aux évêques, aux cardinaux et au pape).On appelle mantum, la chape réservée au pape. La chapeprélatice est un grand manteau de chœur en forme de capeavec pèlerine, capuchon et traîne.

chapeau chinoisTT : instrument de musiqueTG : idiophone à émission par percussion indirecte (secouement

ou raclement)

Long bâton à la partie supérieure duquel est accrochéun chapeau en métal en forme de pagode agrémenté declochettes et de grelots ; on en joue en frappant l'extrémitédu bâton sur le sol. Utilisé dans la musique militaire.

chapeau de cardinalEP : chapeau pontifical cardinaliceTT : textile religieuxTG : coiffure liturgique

Chapeau à larges bords, en feutre rouge, agrémenté d'uncordon terminé par des houppes, donné par le pape à chaquecardinal lors de sa nomination. Après sa mort, ce chapeauest placé sur son tombeau ou suspendu au-dessus.

chapeau de suisseEM : costume de suisse

chapeau-melonEM : chapeau ou coiffure

chapeau ou coiffureEP : casquette

mouchoir-fichucapelinetoquecanotiertricorneturbanperruquecapuchecagoulecalotcouvre-chefbéretchapeau-melonhaut-de-forme

TT : textile, garniture ou vêtement laïcsTG : costume civil, professionnel ou militaireTS : képi

coiffebicornecasquevoilettebonnet

TA : coiffure liturgique

Pièce du vêtement de forme extrêmement variée, destinée àcouvrir la tête, le plus souvent pour sortir.

chapeau pontifical cardinaliceEM : chapeau de cardinal

chapeletEP : rosaire

dizainierbague chapelet

TT : objet religieuxTG : objet de dévotionTA : étui à chapelet

Instrument de dévotion fait de grains disposés sur unechaîne ou un fil fermé, généralement organisés en cinqséries de dix petits grains (dizaines) séparées par un plusgros. A cette boucle, est suspendue une autre série de troispetits grains entourés de deux gros et terminée par une croix.




chapelle à ViergeTT : meuble domestiqueTG : meuble lié aux coutumes et cultes domestiquesTA : oratoire domestique

Niche ou petite armoire suspendue, à battant plein ou vitré,destinée à abriter une statuette de la Vierge servant au cultedomestique et placée dans la pièce commune.

chapelle de messeTT : objet religieuxTG : objet lié à l'autelTA : calice

patènecoffret aux saintes huilesseau à eau bénitegoupillonbassin à ablutionsbougeoir pontificalporte-burettesaiguière à ablutionsboîte à hostiesburettesampoule aux saintes huiles

Ensemble d'objets servant à dire la messe, parfois àadministrer les sacrements. La chapelle est généralementcomposée d'un calice, d'une patène et de burettes avec leursupport (plateau ou bassin) souvent accompagnés d'uneclochette d'autel, parfois d'un seau à eau bénite et d'ungoupillon, d'une boîte à hosties, d'un coffret ou d'ampoulesaux saintes huiles, etc. La chapelle d'un prélat ayant droitaux ornements pontificaux comporte en plus une aiguièreà ablutions et un bassin à ablutions ainsi qu'un bougeoirpontifical et peut porter les armoiries de son commanditaire.

chape prélaticeEM : chape

chaperon de confrérieTT : textile religieuxTG : autre vêtement catholique

Bande de tissu portée en bandoulière par les membresd'une confrérie, parfois de même forme que l’étole. Elleest décorée de broderies, d’une iconographie relative à laconfrérie, d'une inscription donnant le nom de la confrérie,et présente parfois le titre de celui qui porte le chaperon, sonnom ainsi qu'une date.

chapierEP : chapier-commode

chapier-armoirechapier-coffre

TT : meuble religieuxTG : meuble de rangement pour objets, linges et vêtements du

culte

Meuble destiné au rangement des chapes et souvent del'ornement complet dont la forme varie suivant que lestextiles sont suspendus, pliés ou posés à plat.

chapier-armoireEM : chapier

chapier-coffreEM : chapier

chapier-commodeEM : chapier

chapiteauTT : élément d'architectureTG : support vertical

Elément formant transition entre le corps de la colonne,du pilier ou du pilastre, et sa charge. Le chapiteau estformé d'un corps (échine ou corbeille) et d'un couronnement(abaque et/ou tailloir). Dans l'architecture médiévale,l'astragale fait souvent partie du chapiteau.

chaponnièreEM : daubière

charEM : voiture utilitaire à énergie animale

char à voileEM : véhicule terrestre de loisir à énergie naturelle ou humaine

charbonnierEM : vraquier

char d'assautEM : véhicule routier motorisé militaire

char de combatEM : véhicule routier motorisé militaire

chariotEM : voiture utilitaire à énergie animale

chariot à bagagesEM : charrette à bras

chariot à enfantEP : siège chariot à enfantTT : meuble domestiqueTG : meuble de maintien pour enfant

Siège bas monté sur roues, tiré par une ficelle ou unebarre en bois, servant à promener l'enfant. Certains chariotscomportaient des roues amovibles, ce qui permettait, l'hiver,en pays de neige, de poser le siège sur une luge.

chariot à vinEM : présentoir à bouteille

chariot de manutentionEP : chariot élévateurTT : moyen de transportTG : véhicule terrestre spécialisé motorisé ou non

Engin destiné à la manutention et au transfert de chargesdans des établissements de production, des lieux destockage, des véhicules de transport, etc.

chariot élévateurEM : chariot de manutention




chariot porte-berceauEM : porte-berceau

charnièreEM : élément de serrurerie

charnière à pentureEM : penture

charpenteEP : pan-de-boisTT : élément d'architectureTG : élément d'architectureTS : pièce de charpente

charpente de toit

Ouvrage généralement formé de pièces de bois ou de fersassemblées, formant le comble et portant le matériau decouverture. Désigne également les éléments d'une structureporteuse lorsqu'elle n'est pas en maçonnerie.★ Voir aussi le Thesaurus de la désignation des oeuvresarchitecturales et des espaces aménagés.

charpente à la Philibert de L'OrmeEM : charpente de toit

charpente d'assemblageEM : charpente de toit

charpente de toitEP : charpente d'assemblage

charpente à la Philibert de L'OrmeTT : élément d'architectureTG : charpente

Ensemble des pièces de charpente en bois ou en fer, formantle toit et portant le matériau de couverture.★ Voir aussi le Thesaurus de la désignation des oeuvresarchitecturales et des espaces aménagés.

charretteEM : voiture utilitaire à énergie animale

charrette à brasEP : diable de manutention

chariot à bagagesbrouette

TT : moyen de transportTG : véhicule terrestre à énergie naturelle ou humaineTA : matériel de manutention

Véhicule terrestre à une ou plusieurs roues et à deuxbrancards servant au transport des matériaux ou desmarchandises.

charrueEP : coutre de charrue

soc de charrueTT : dénomination provisoireTG : matériel pour la culture et l'horticulture

châsseEP : reliquaire chapelle

châsse-reliquairecoffret-reliquaire

TT : objet religieuxTG : reliquaire

Reliquaire en forme d'église, de coffre ou de cercueil,dans lequel est conservé une relique insigne ou parfoisle squelette ou le corps entier d'un saint. Une châssepeut présenter une ou plusieurs parois entièrement oupartiellement transparentes pour permettre de voir lesreliques.

chasse à parerEM : marteau

chasse carréeEM : marteau

chasse-mouchesEM : objet pour l'entretien de la maison

chasse neige ferroviaireTT : moyen de transportTG : véhicule ferroviaire spécialisé

Véhicule équipé d'un système, soc, lame ou turbine,permettant de repousser la neige hors de la voie ferrée.

châsse-reliquaireEM : châsse

chasse-roueEM : accessoire de guidage

chasseurEP : avion de chasse

chasseur embarquéchasseur terrestre


Appareil dont le rôle est d'intercepter, de poursuivre etd'attaquer l'aviation ennemie en temps de guerre.

chasseur bombardierTT : moyen de transportTG : avion militaire

Avion multi-rôle, capable d'attaquer des cibles terrestres àl'aide de son armement air-sol, en plus de sa capacité aucombat aérien proche de celle d'un avion de chasse.

chasseur de minesEP : dragueur de minesTT : moyen de transportTG : navire de combat

Bateau équipé pour la recherche et la destruction des mines.Le dragueur de mines dispose de moyens mécaniques (filetou drague) tandis que le chasseur de mines, de moyensélectroacoustiques.

chasseur embarquéEM : chasseur




chasseur terrestreEM : chasseur

châssis de tympanTT : élément d'architectureTG : dormant

Châssis vitré, fixe ou mobile, fermant la partie haute dela baie, au-dessus d'une traverse dormante sur laquelles'arrêtent les montants dormants.

châssis vitréEM : vantail

chasubleEP : chasuble pliée

planèteTT : textile religieuxTG : vêtement liturgique de dessusTA : ornement liturgique catholique

manipuleétole de clerccolletin

Vêtement ouvert sur les côtés et s'enfilant par la tête, portépar-dessus tous les autres par tout clerc qui célèbre la messe.Elle est généralement ornée de motifs formés par un galonou un tissu différent, dessinant au dos une croix (parfoisà branches en V) ou, plus rarement, une simple bandeverticale, et sur le devant une bande verticale ou un motifen forme de T.

chasuble pliéeEM : chasuble

chasublierEP : commode de sacristieTT : meuble religieuxTG : meuble de rangement pour objets, linges et vêtements du

culte

Meuble à tablettes coulissantes ou tiroirs destiné aurangement à plat des chasubles et autres vêtementsliturgiques.

chaudièreEM : machine à chauffer

chaudière à cireEM : outil spécifique du cirier

chaudière à lessiveEM : meuble pour l'entretien du linge

chaudière à sucreEM : machine à chauffer

chaudière à vapeurEP : chaudière à vapeur à combustionTT : machine énergétiqueTG : générateurTS : chaudière à vapeur nucléaire

Générateur produisant de la vapeur d’eau par combustion.

chaudière à vapeur à combustionEM : chaudière à vapeur

chaudière à vapeur nucléaireTT : machine énergétiqueTG : chaudière à vapeur

Générateur produisant de la vapeur d’eau par réactionnucléaire.

chaudière-marmiteTT : meuble domestiqueTG : meuble pour le feu ou le réchauffage

Meuble en métal dont le foyer unique (à bois ou charbon)est surmonté d'un chaudron de grande capacité et fermé parun couvercle. Le foyer peut être surmonté d'une rehausse àfond ajouré pour la cuisine à la vapeur.

chaudronEP : chaudron à soupeTT : objet civil domestiqueTG : récipient pour la cuisson des alimentsTA : chaudron à lessive

Récipient en métal que l'on suspend à une crémaillère parune anse supérieure mobile. Le chaudron est aussi haut quelarge, plus ou moins galbé, à fond légèrement arrondi etpossède ou non des pieds et un couvercle.

chaudron à confitureEM : bassine à confiture

chaudron à lessiveTT : objet civil domestiqueTG : objet pour l'entretien du lingeTA : chaudron

cuve à lessive

Grand chaudron en métal, semblable à celui utilisé pour lacuisson, servant à chauffer l'eau que l'on verse dans la cuveà lessive. Il peut être fixe et posé sur un foyer adapté.

chaudron à soupeEM : chaudron

chauffe-bainTT : objet civil domestiqueTG : objet pour le chauffage

Récipient rempli de braises, que l'on plonge dans l'eaud'un bain pour la chauffer. Il peut être muni de cheminéesdestinées à diffuser la chaleur.

chauffe-oeufsEM : cuit-oeufs

chauffe-pipesEM : objet pour fumer et priser

chauffe-platEM : réchaud de table

chauffe-plat à eau chaudeEM : réchaud de table




chaufferetteEP : réchaud à braises

chaufferette à piedschaufferette de moinechaufferette de voyagechaufferette à mains

TT : objet civil domestiqueTG : objet pour le chauffageTS : bassinoireTA : brasier

réchaud à charbon liturgique

Récipient, contenant des braises, servant à se réchauffer lesmains ou les pieds, ou bien à chauffer un lit. La chaufferettecomporte des trous pour l'aération dans la partie supérieure.

chaufferette à fersEP : réchaud à fers

fourneau de blanchisseusecloche à fers

TT : objet civil domestiqueTG : objet pour l'entretien du linge

Instrument servant à chauffer les fers à repasser massifs,c’est-à-dire ne comportant pas de réceptacle pour les braisesou le combustible.

chaufferette à mainsEM : chaufferette

chaufferette à piedsEM : chaufferette

chaufferette à pipesEM : objet pour fumer et priser

chaufferette de moineEM : chaufferette

chaufferette de voyageEM : chaufferette

chauffe-vinEM : machine à chauffer

chausse-piedTT : objet civil domestiqueTG : instrument ou accessoire pour la toilette

Spatule allongée et incurvée, adaptée à la forme du talonet munie d'un manche plus ou moins long, qui permet defaciliter la pénétration du talon dans la chaussure.

chaussetteEM : bas

chaussonEM : chaussure

chaussureEP : brodequin

pantouflechaussonescarpinbottinebotteespadrilleballerinesouliersabotmocassinguêtrebabouchebotillonsocquesandalegalochecuissarde

TT : textile, garniture ou vêtement laïcsTG : pièce chaussée

Objet fabriqué à partir de divers matériaux souples (cuir,peau, toile, matières synthétiques) et selon différentsprocédés d'assemblage pour recouvrir et protéger le pied etéventuellement la jambe. La chaussure se trouve au contactdu sol.

chaussures d'enfant de choeurTT : textile religieuxTG : bas et chaussures liturgiquesTA : calotte

Paire de chaussures spécifique, portée par les enfants dechoeur assorties à la calotte et au camail.

chazionEM : encensoir orthodoxe

chef d’œuvre de compagnonEM : maquette

chef-reliquaireTT : objet religieuxTG : reliquaire morphologiqueTA : tête

Reliquaire ayant la forme de la tête qui constitue la relique.★ Ne pas confondre le chef-reliquaire et le reliquaire decrâne : l'un est en forme de tête, l'autre, bien que contenantun crâne ou un os du crâne, n'en prend pas la forme.

chelemelleEM : chalemie

chemin de croixEP : station de chemin de croix

chemin de la croixvia crucis


Ensemble de tableaux, de reliefs ou de croix, comportantgénéralement 14 stations, présenté dans une église etillustrant les scènes du chemin parcouru par le Christ versle Calvaire.

chemin de croix extérieurEM : mont calvaire




chemin de la croixEM : chemin de croix

chemin de tableEM : linge domestique

cheminéeTT : élément d'architectureTG : décor d'architectureTS : manteau de cheminée

hotte de cheminéeTA : poêle de chauffage

souche de cheminée

Ouvrage de maçonnerie pour le chauffage, formé d'un foyerouvert et d'un conduit pour l'évacuation de la fumée.★ Voir aussi le Thesaurus de la désignation des oeuvresarchitecturales et des espaces aménagés.

cheminée de glaceEM : trumeau de cheminée

cheminée de lampeEP : verrine

manchon de lampeverre de lampe

TT : objet civil domestiqueTG : instrument ou accessoire pour l'éclairageTA : goupillon domestique

Accessoire en verre de forme cylindrique protégeant laflamme d'une lampe.

chemiseTT : textile, garniture ou vêtement laïcsTG : vêtement d'intérieur ou d'extérieurTS : corsage

Sorte de tunique, le plus souvent en étoffe légère, qui couvrele buste et se porte généralement à même la peau.

chemise de corpsEM : sous-vêtement

chemise de nuitEM : vêtement de nuit ou d'intérieur

chenetEP : chenet porte-manche

chenet en portiquechenet porte-écuellemarmousetchenet porte-éclat de boislandierchenet à tiroirchenet porte-broche

TT : objet civil domestiqueTG : objet d'âtreTA : broche à rôtir

Support en métal, allant par paires, placéperpendiculairement au fond de l'âtre et sur lequel ondispose les bûches. Le chenet est constitué d’un élémenthorizontal (le chevalet) et d’une barre verticale (le montant)souvent ornée.

chenet à tiroirEM : chenet

chenet en portiqueEM : chenet

chenet porte-brocheEM : chenet

chenet porte-éclat de boisEM : chenet

chenet porte-écuelleEM : chenet

chenet porte-mancheEM : chenet

chenilletteEM : véhicule tout terrain

chevaletTT : meuble domestiqueTG : meuble lié aux loisirs

Meuble servant à supporter une peinture ou un dessin,généralement en cours d'exécution. Il est constitué d'uncadre à tablette antérieure mobile et peut être vertical ouincliné.

chevalet à enfantTT : meuble domestiqueTG : meuble de maintien pour enfant

Petit meuble pliant constitué d'un plan incliné portant uneplanchette à la base et un ou deux arceaux fichés à mi-hauteur, dans lequel on glisse un enfant emmailloté pour legarder.

chevalet porte-documentsEM : présentoir à documents

chevalièreEM : anneau sigillaire

chevretteEM : pot à pharmacie

chevrette d'âtreEM : objet d'âtre

chiffonnierEP : semainierTT : meuble domestiqueTG : commode

Commode haute comportant de nombreux tiroirs de largeur,souvent de hauteurs différentes et superposés.




chiffonnièreTT : meuble domestiqueTG : table à ouvrage

Petite table à ouvrage de plan massé dont le corps comportedeux ou trois tiroirs de largeur superposés, le tiroir supérieurpouvant s'ouvrir sur le côté. Exceptionnellement, ellecomporte huit petits tiroirs.

chiffonnière tricoteuseEM : tricoteuse

chignoleEM : outil servant à percer

chimiquierEM : bateau citerne

chinchoirEM : tabatière

chinoisEM : passoire

chirothèquesEM : gants pontificaux

chocolatièreTT : objet civil domestiqueTG : récipient pour le service et la consommation des boissonsTA : réchaud de table

Récipient verseur couvert, en céramique ou en métal, pourla préparation et le service du chocolat chaud. Son couverclecomporte une ouverture circulaire pour laisser passer lemoussoir ou moulinet, sorte de pilon à tête cannelée ouajourée, avec lequel on agite et fait mousser le chocolat. Lachocolatière peut être posée sur un réchaud de table assorti.

chopeTT : objet civil domestiqueTG : chopine

Récipient pour boire de la bière, de même forme que lachopine, mais sans capacité précise.

chopineEP : moqueTT : objet civil domestiqueTG : récipient pour le service et la consommation des boissonsTS : chope

Récipient à boire, servant de mesure pour le vin et lesalcools et dont la capacité correspond aujourd'hui à undemi-litre. Elle est cylindrique, à fond plat, couverte ounon et munie d'une anse latérale. Les capacités peuventêtre indiquées par un chiffre ou une inscription. La pinteéquivaut à deux chopines, la quarte à deux pintes. La moqueest une petite chopine pour boire du cidre.

chrémeauEP : bandeau d'ordination de prêtre

chrémeau d'ordinationbandeau de sacre d'évêquechrémeau de sacre d'évêque

TT : textile religieuxTG : linge ou garniture liés aux sacrements autres que

l'EucharistieTS : chrémeau de confirmation

chrémeau de baptême

Bande ou bandelette de linge blanc que l'on place sur latête ou les mains après qu'elles ont reçu l'onction d'une dessaintes huiles.★ Ne pas confondre avec le chrémeau d'autel.

chrémeau d'autelTT : textile religieuxTG : linge ou garniture liés à l'autelTA : pierre d'autel

Pièce de tissu enduite de cire, mise en place à la fin dela cérémonie de la consécration d'un autel pour conserverle saint Chrême utilisé lors de cette cérémonie et éviterde tacher les nappes d'autel. Le chrémeau d'autel resteensuite étendu sur la partie consacrée, soit sur la table d'autellorsqu'il est consacré dans son ensemble, soit sur la pierred'autel qu'il enveloppe généralement.★ Ne pas le confondre avec le chrémeau d'ordination, lechrémeau de confirmation et le chrémeau de baptême.

chrémeau d'ordinationEM : chrémeau

chrémeau de baptêmeEP : bandeau de baptême

bonnet de baptêmeTT : textile religieuxTG : chrémeau

Linge blanc que l'on pose sur la tête du nouveau baptiséaprès l'onction du saint Chrême. Il est souvent remplacé parun bonnet de baptême.

chrémeau de confirmationEP : brassard de confirmation

bandeau de confirmationbrassard de communion

TT : textile religieuxTG : chrémeauTA : costume de communion

Bandelette de lin, souvent ornée d'une croix, que le nouveauconfirmé devait porter sur le front après l'onction du saintChrême. Conservé par le nouveau confirmé, il est souventremplacé par un brassard.

chrémeau de sacre d'évêqueEM : chrémeau

chrémièreEM : ampoule aux saintes huiles

chronomètreEM : instrument de mesure du temps




cibleEP : papegaiTT : armementTG : accessoire d'arme offensive

Plaque marquée de repères servant de but dans les exercicesde tir.

ciboireEP : pyxide pédiculéeTT : objet religieuxTG : objet lié à l'EucharistieTS : pyxide des malades-chrismatoire

pyxideciboire-chrismatoireciboire des malades

TA : voile huméralpavillon de ciboireboîte de ciboiretabernacletabernacle suspendususpension eucharistiqueboîte d'adoration

Vase sacré utilisé pour la conservation des hostiesconsacrées dans le tabernacle, et leur distribution lors de lacommunion. Le ciboire, habituellement en métal précieux,est constitué d'une coupe dont l'intérieur est toujours doré,munie d'un couvercle emboîtant surmonté d'une petite croixou d'un symbole religieux tel que la sphère, le pélican, etc.et, généralement, d'un pied central avec une tige et un nœud.Il forme parfois un ensemble avec le calice et la patène.

ciboire-chrismatoireTT : objet religieuxTG : ciboireTA : ampoule à huile des malades

Ciboire des malades dont la tige, démontable, sertd'ampoule à huile des malades.

ciboire d'autelEM : ciborium

ciboire des maladesEP : custode

pyxide pédiculée des maladesporte-Dieupyxide des maladesciboire-viatique

TT : objet religieuxTG : ciboireTA : voile huméral

pavillon de ciboirebourse du viatiqueampoule à huile des maladescoffret pour le viatique

Vase sacré servant à porter le viatique (communion desmalades). Il a souvent la forme d'un ciboire de plus petitesdimensions. Lorsque le pied est absent (ou réduit à unepetite base), il prend le nom de pyxide (pédiculée) desmalades. Lorsqu’il a la forme d’une boîte plate, il prend lenom de custode.

ciboire-viatiqueEM : ciboire des malades

ciboriumEP : baldaquin d'autel

ciboire d'autelTT : meuble religieuxTG : autel et son environnementTA : courtine d'autel

Structure architectonique en forme de dais reposant surdes supports verticaux, en général au nombre de quatre etélevée au-dessus d'un autel pour le protéger et le mettreen valeur. Un ciborium postérieur à l'époque médiévale estgénéralement appelé baldaquin d'autel.

ciel de catafalqueEM : tenture de catafalque

ciel de dais d'autelEM : garniture de dais d'autel

ciel de dais de processionEM : garniture de dais de procession

ciel de dais de trône pontificalEM : garniture de dais de trône pontifical

ciel de dais funéraireEM : garniture de dais funéraire

ciel de litEM : garniture de lit

ciergeEP : flamberge

cierge votifsouche de ciergecierge de la Chandeleur

TT : objet religieuxTG : objet pour l'éclairageTA : arundo

cierge de communioncierge pascalcire de deuilcierge funérairecierge de procession

Grande bougie composée en majeure partie de cire d'abeillepurifiée. Les cierges utilisés sur l’autel, dont le nombre varieen fonction de la messe, doivent être de cire blanche ; ceuxutilisés lors des messes de requiem, du Vendredi saint ou desoffices des Ténèbres doivent être de cire non traitée et jaune.Les cierges votifs sont allumés devant une représentationreligieuse vénérée. Ils peuvent être décorés en relief d’uneiconographie se rapportant au donateur ou à une dévotionspécifique. Lors des cérémonies religieuses, des cierges sontutilisés ou distribués : cierges de communion, de baptême,de procession, etc. La souche est un faux cierge, muni d’unressort à l’intérieur, dans lequel on introduit une bougie.

cierge à trois branchesEM : arundo

cierge baptismalEM : cierge de baptême




cierge d'honneurEM : cierge funéraire

cierge de baptêmeEP : cierge baptismalTT : objet religieuxTG : objet lié aux sacrements autres que l'Eucharistie

Cierge, pouvant comporter un décor, allumé lors dubaptême et remis au nouveau baptisé ou à son parrain ; ilpeut être décoré.

cierge de communionTT : objet religieuxTG : objet lié à l'EucharistieTA : cierge

Cierge, parfois décoré, porté lors de sa communionsolennelle par un enfant ou par son parrain.

cierge de la ChandeleurEM : cierge

cierge de processionTT : objet religieuxTG : objet lié à la processionTA : cierge

lampion de procession

Cierge porté en procession. Il peut être décoré et porter unpanonceau de cierge.

cierge funéraireEP : cierge d'honneurTT : objet religieuxTG : objet funéraireTA : cierge

Chandelle mise en forme de façon décorative, déposée etallumée sur le cercueil ou portée autour de lui pendantune cérémonie funéraire ou encore allumée sur la tombeaprès l'inhumation. Le cierge funéraire peut être en forme decroix et porter un crucifix, être peint de motifs aux couleursfunéraires, être entouré d'un ruban noir, des armoiries dudéfunt, etc.

cierge pascalTT : objet religieuxTG : objet lié aux temps de Noël et de CarêmeTA : chandelier pascal

ciergelinge ou garniture liés aux temps de Carême

Grand cierge bénit, en cire blanche, dans lequel on apratiqué cinq trous disposés en croix afin d'y placer desgrains d'encens. Avec un style liturgique, on y grave unecroix, les lettres alpha et oméga, et l'année. Ce cierge estsupporté par le chandelier pascal et allumé pendant le tempspascal. Durant le reste de l'année, il peut être placé près desfonts baptismaux ou à la tête d'un cercueil et allumé pour lebaptême ou pendant la cérémonie funèbre.

cierge tridentEM : arundo

cierge votifEM : cierge

cimarreEM : broc

cintreuseEM : machine à cintrer

cintreuse à rouleauxEM : machine à former par cintrage

cintreuse hydrauliqueEM : machine à cintrer

cippeEM : stèle

cire de deuilEP : cire funéraireTT : objet religieuxTG : objet funéraireTA : cierge

Fine chandelle mise en forme de façon décorative, déposéeet allumée pendant toute la période du deuil à la placequ'occupait un défunt à l'intérieur d'une église. Elle peut êtredécorée et disposée dans une petite corbeille ou sur un petitplateau.

cire funéraireEM : cire de deuil

cire pathologiqueEM : objet de représentation d'un organisme vivant

cisailleEM : machine à découper par cisaille

cisaille à galetsEM : machine à découper par molette

cisaille à guillotineEM : machine à découper par cisaille

cisaille circulaireEM : machine à découper par cisaille

cisaille doubleEM : machine à découper par cisaille

ciseau à mèchesEM : mouchettes

ciseaux à boutonnièreEM : ciseaux à ouvrage

ciseaux à broderEM : ciseaux à ouvrage




ciseaux à coudreEM : ciseaux à ouvrage

ciseaux à moucherEM : mouchettes

ciseaux à onglesEP : coupe-corps

coupe-peauxTT : objet civil domestiqueTG : instrument ou accessoire pour la toilette

Ciseaux à courtes lames arrondies pour couper les ongles.

ciseaux à ouvrageEP : ciseaux à coudre

ciseaux à broderciseaux à tulleciseaux de coupeciseaux à boutonnière

TT : objet civil domestiqueTG : objet ou matériel pour les ouvrages textiles

Instrument coupant constitué de deux lames d'acierarticulées autour d'un pivot, aux formes et dimensionsadaptées aux travaux de couture.

ciseaux à raisinTT : objet civil domestiqueTG : instrument pour la préparation - le service ou la


Ciseaux à courtes lames épaisses, parfois écartées, pourcouper les tiges des grappes de raisin présentées sur la tableou pour les servir. Ils sont généralement décorés de grappesde raisin.

ciseaux à tondre les peauxEM : forces

ciseaux à tonsureEP : ciseaux pour l'ordinationTT : objet religieuxTG : objet lié aux sacrements autres que l'Eucharistie

Ciseaux destinés à couper des mèches de cheveux lors d’uneordination. Ils sont généralement en fer avec des partiesdécorées.

ciseaux à tulleEM : ciseaux à ouvrage

ciseaux de bureauEM : objet pour écrire ou de bureau

ciseaux de circoncisionTT : objet religieuxTG : nécessaire de circoncision

Paire de ciseaux parfois utilisée par le mohèl pourla circoncision, bien que pour des raisons diverses(cicatrisation, etc.) le couteau soit recommandé.

ciseaux de coupeEM : ciseaux à ouvrage

ciseaux pour l'ordinationEM : ciseaux à tonsure

cistreEP : archicistreTT : instrument de musiqueTG : cordophone composite à manche et cordes pincées

Sorte de luth à long manche fretté sur caisse arrondie à fondplat. On en joue avec un plectre.

citerne automotriceEM : bateau de service

cithareEM : cordophone simple

cithare à clavierTT : instrument de musiqueTG : cordophone simpleTS : piano mécanique

clavicordeépinettepianoclavecin

Instrument où les cordes sont mises en vibration par de petitséléments actionnés par des mécanismes commandés depuisles touches d'un clavier.

cithare à cordes frappées ou pincéesEP : tambourin de Gascogne

tambourin souletinbûche des Flandrestambourin à cordestambourin de Béarntambourin ossalois

TT : instrument de musiqueTG : cordophone simpleTS : psaltérion

tympanonépinette des Vosges

Cordophone simple dont les cordes sont frappées ou misesen vibration par friction ou à l'aide d'un plectre (sorte demédiator).

civièreEM : mobilier médical

civière à pains bénitsEM : brancard à offrandes

claieEP : claie à fruits

voletteTT : meuble domestiqueTG : meuble de rangement et d'expositionTS : claie garde-manger

Ensemble d'éléments entrecroisés constituant un plan ajouréque l'on suspend ou pose sur des supports.

claie à fruitsEM : claie




claie garde-mangerTT : meuble domestiqueTG : claie

Claie en bois suspendue au plafond où l'on place lanourriture entamée.

claironEM : bugle

claquettesEP : fouet (musique)TT : instrument de musiqueTG : idiophone à émission par percussion directe

Instrument formé de deux morceaux de bois ou de métal quel'on frappe l'un contre l'autre.

claquoirTT : instrument de musiqueTG : idiophone à émission par percussion indirecte (secouement

ou raclement)

Instrument ordinairement composé d'au moins deuxéléments solidaires frappant l'un contre l'autre ; l'un deséléments est souvent en forme de heurtoir ou de poignée demétal. Lors des cérémonies religieuses, il sert à donner unsignal aux fidèles, généralement pour les avertir d'avoir à selever.

clarinetteEP : cor de basset

clarinette d'amourclarinette basse

TT : instrument de musiqueTG : aérophone à anche vibrante simple

Instrument en bois, à clés, à perce cylindrique se terminantpar un pavillon légèrement conique. Formée de cinq partiesassemblées par des viroles métalliques, la clarinette peutavoir différentes tailles et un nombre de trous variable.

clarinette basseEM : clarinette

clarinette d'amourEM : clarinette

classeur à archivesTT : meuble domestiqueTG : rangement lié aux activités de bureau et de loisirsTS : cartonnierTA : armoire de confrérie, de congrégation ou de fabrique

armoire à archives

Meuble au sol, à nombreux tiroirs ou cases, servant à classerdes papiers. Il peut être à deux corps. Les tiroirs ou casessont parfois cachés derrière des battants.

classeur à papiersEP : classeur de bureauTT : objet civil domestiqueTG : objet pour écrire ou de bureauTA : porte-papiers

Petit casier compartimenté dans lequel où on rangeverticalement des papiers.

classeur de bureauEM : classeur à papiers

claveauTT : élément d'architectureTG : élément de couvrementTS : clef de voûte

clef d'arc

Elément de l'appareil d'une plate-bande, d'un arc ou d'unevoûte, taillé en forme de coin.

clavecinTT : instrument de musiqueTG : cithare à clavier

Instrument à un ou deux claviers et à cordes pincées aumoyen de dispositifs appelés sautereaux. La forme de sacaisse de résonance est similaire à celle d'un piano à queue.Le plan de cordes est horizontal, placé perpendiculairementau clavier.

claviEM : dalmatique

clavicordeTT : instrument de musiqueTG : cithare à clavier

Instrument de petites dimensions, à caisse rectangulaire,dont les cordes sont frappées au moyen de dispositifsappelés tangentes. La table d'harmonie occupe la partiedroite de l'instrument tandis que le clavier est positionnédans la partie gauche. Le plan de cordes est horizontal, placéau clavier.

cléEP : clefTT : élément d'architectureTG : organe de sécurité

Pièce métallique qui porte, à une extrémité, le pannetonou des encoches pour actionner le pêne de la serrure, et àl'autre extrémité, un anneau ou une tête pour permettre lamanœuvre.

clé d'accordEM : clef d'accord

clé d'arcEM : clef d'arc

clé de blocageEM : tacou

clé de dentisteEM : instrument ou matériel de dentisterie

clé de voûteEM : clef de voûte

clé de voûte pendanteEM : clef de voûte




clefEM : clé

clef d'accordEP : clé d'accord

accordoirTT : instrument de musiqueTG : accessoire du musicien

Instrument d'accordeur avec lequel on accorde harpes,orgues et pianos. Pour les orgues, il peut se présenter sousla forme d'un cône creux pour écarter ou refermer lesextrémités des tuyaux des orgues ou sous celle d'une lamelourde pour baisser ou relever des rasettes d'anches. Pourles pianos ou les harpes, il s'agit d'une clef qui permet detourner les têtes des chevilles pour tendre les cordes.

clef d'arcEP : clé d'arcTT : élément d'architectureTG : claveau

Claveau formant le faîte d'un arc.

clef de saint PierreEM : objet de dévotion

clef de tabernacleTT : objet religieuxTG : objet lié à l'EucharistieTA : tabernacle

Clef servant à fermer un tabernacle ou un tabernacle duJeudi saint. Généralement attachée à une petite chaîne ou àun cordon terminé par un pompon, elle est conservée dansla sacristie de l'église.

clef de voûteEP : clé de voûte pendante

clé de voûteTT : élément d'architectureTG : claveau

Claveau formant le faîte d'une voûte.

clepsydreEM : instrument de mesure du temps

clocheTT : instrument de musiqueTG : idiophone à émission par percussion directeTS : cloche de sacristie

cloche de choeurbourdon

Instrument suspendu, en métal essentiellement. De formecreuse, il émet un son, quand il est frappé, par la vibrationde toute sa masse.

cloche à beurreEM : beurrier

cloche à braisesEM : objet d'âtre

cloche à fersEM : chaufferette à fers

cloche à fromageTT : objet civil domestiqueTG : récipient pour le service ou la consommation des aliments

Haut couvercle bombé en céramique, cristal ou verre, posésur un plat ou un plateau circulaire, dans le même matériauou non, pour le service et la conservation des fromages.

cloche à platEM : couvre-plat

cloche à plongeurEM : matériel d'exploration sous-marin

cloche de choeurTT : instrument de musiqueTG : clocheTA : sonnette d'autel

Petite cloche, parfois en forme de tube utilisée danscertaines églises pour marquer les moments importants d'unoffice. Suspendue dans un clocheton au-dessus du choeurou parfois dans le choeur lui-même, du côté de l'Epître, elleest actionnée au moyen d'une corde ou parfois frappée parle servant de messe ou par le célébrant lui-même.

cloche de sacristieTT : instrument de musiqueTG : clocheTA : sonnette d'autel

Petite cloche suspendue près de la porte d'une sacristie, quele servant de messe actionne dès que le prêtre en sort, pouravertir qu'un office va être célébré.

clochetteEP : clochette de procession

tintenelleTT : instrument de musiqueTG : idiophone à émission par percussion directeTS : sonnette d'autel

clochette d'autelTA : objet lié à la procession

clochette de basilique

Petite cloche portative en métal, verre ou terre cuite.

clochette d'autelTT : instrument de musiqueTG : clochetteTA : objet lié à l'autel

Petite cloche portative, généralement en bronze, munie d'unmanche ou d'une poignée, que le servant de messe agite pourmarquer certains moments importants d'un office. Elle peutporter un décor religieux.




clochette de basiliqueEP : tintinnabuleTT : meuble religieuxTG : meuble lié à la procession et à la dévotionTA : clochette

Clochette montée sur un cadre porté par une hampe, utiliséecomme insigne de basilique. La clochette de basiliquepeut être portée en procession comme une clochette deprocession. Elle précède généralement alors un ombellinode basilique et une croix de procession.

clochette de pèlerinageEM : souvenir de pèlerinage

clochette de processionEM : clochette

cloisonTT : élément d'architectureTG : mur - garde-corps - clôture

Mur mince, en pan-de-bois, en briques, etc. formant unedivision intérieure. La cloison ne porte que son propre poids,contrairement au mur de refend.★ Voir aussi le Thesaurus de la désignation des oeuvresarchitecturales et des espaces aménagés.

clôtureTT : élément d'architectureTG : mur - garde-corps - clôtureTA : clôture et séparation interne d'une église

Ouvrage divisant ou délimitant un espace et faisant obstacleau passage. Le terme est réservé aux édifices civils.★ Ne pas confondre avec l'enceinte qui a une fonctiondéfensive. Voir aussi le Thesaurus de la désignation desoeuvres architecturales et des espaces aménagés.

clôture d'autelTT : meuble religieuxTG : clôture et séparation interne d'une église

Séparation comportant une porte et isolant un autel sur un ouplusieurs côtés. Lorsqu'elle est à hauteur d'appui, elle peutservir de table de communion.

clôture de chaire à prêcherTT : meuble religieuxTG : clôture et séparation interne d'une égliseTA : chaire à prêcher

Séparation comportant une porte et permettant d'isoler unechaire à prêcher de l'espace environnant.

clôture de chapelleTT : meuble religieuxTG : clôture et séparation interne d'une église

Séparation comportant une porte et permettant d'isoler unechapelle du reste de l'église. Sa partie supérieure peut servirde table de communion.

clôture de chœurEP : chancel

pergulaclôture de sanctuaire

TT : meuble religieuxTG : clôture et séparation interne d'une égliseTS : jubéTA : iconostase

Séparation, comportant une porte, entre l'espace sacré duchœur réservé aux clercs et le reste de l'édifice, sur un ouplusieurs côtés. Lorsqu'elle est à hauteur d'appui, la partiesupérieure de la clôture peut servir de table de communion.

clôture de chœur conventuelTT : meuble religieuxTG : clôture et séparation interne d'une église

Séparation, généralement en métal, permettant d'isoler lechœur réservé à des religieux cloîtrés, du reste d'une égliseconventuelle.

clôture de choeur protestanteTT : meuble religieuxTG : meuble du culte protestant

Clôture qui sépare les fidèles (dans la nef) des officiants(dans le choeur) : elle est rare dans les édifices protestantset elle prend, quand elle existe, la forme d'une balustrade oud'une barrière basse.

clôture de confessionTT : meuble religieuxTG : clôture et séparation interne d'une église

Séparation comportant une porte et empêchant les fidèlesde pénétrer en permanence dans la crypte ou la confessiond'une église.

clôture de dévotionEP : clôture de reliqueTT : meuble religieuxTG : clôture et séparation interne d'une église

Séparation – souvent une grille métallique avec une porte- protégeant et séparant du reste d'une église une œuvre detaille importante, objet d'une vénération particulière.

clôture de litTT : meuble domestiqueTG : meuble de protection

Balustrade fixe, avec passage, entourant un lit ou barrantune partie d'une pièce ou d'une alcôve, de façon à en limiterl'accès.

clôture de monument funéraireTT : meuble religieuxTG : clôture et séparation interne d'une égliseTA : monument funéraire

Séparation comportant souvent une porte et permettantd'isoler un monument funéraire du reste d'une église ou d'uncimetière.

clôture de reliqueEM : clôture de dévotion

clôture de sanctuaireEM : clôture de chœur




clôture des fonts baptismauxTT : meuble religieuxTG : clôture et séparation interne d'une égliseTS : placard-clôture des fonts baptismaux

Séparation comportant une porte située entre les fontsbaptismaux ou la chapelle des fonts baptismaux et le restede l'église.

clôture et séparation interne d'une égliseEP : clôture liturgiqueTT : meuble religieuxTG : meuble du culte catholiqueTS : clôture de chapelle

clôture de monument funéraireclôture des fonts baptismauxclôture de confessionclôture d'autelclôture de dévotionclôture de chœur conventuelpoutre de gloireclôture de chœurclôture de chaire à prêcher

TA : clôture

Elément vertical, à l’intérieur d’une église, séparant deuxespaces aux fonctions différentes.

clôture liturgiqueEM : clôture et séparation interne d'une église

clôture pour estrade de TorahEP : clôture pour pupitre de TorahTT : meuble religieuxTG : estrade pour pupitre de Torah

Clôture en fer forgée, en pierre ou en bois destinée à isolerle lieu où se déroule l'office. Cette clôture peut être partielleou faire le tour de la bimah.

clôture pour pupitre de TorahEM : clôture pour estrade de Torah

clystèreEP : clystère soi-mêmeTT : dénomination provisoireTG : seringueTA : meuble à clystère

clystère soi-mêmeEM : clystère

coachEM : véhicule à énergie animale pour le transport des personnes

cocardeEM : drapeau ou insigne

cocheEM : véhicule à énergie animale pour le transport des personnes

coche d'eauEM : bateau-omnibus

cocotteEM : marmite

cocotte daubièreEM : marmite

cocotte-minuteEM : marmite

codexEM : livre

coeur de dévotionTT : objet religieuxTG : objet de dévotionTA : ex-voto

Objet en forme de coeur, généralement en métal, renfermantou portant une inscription. Lorsque celle-ci témoigne d'unegrâce demandée ou obtenue, il s'agit d'un ex-voto.

coeur reliquaireEM : coeur-reliquaire

coeur-reliquaireEP : coeur reliquaireTT : objet religieuxTG : reliquaire morphologique

Reliquaire en forme de cœur.

coeurseEM : outil spécifique des métiers du cuir

coffreEP : coffre garde-manger

coffre à linge salecoffret à jouets

TT : meuble domestiqueTG : meuble de rangement et d'expositionTS : réserve à cendres

mallecoffre à boiscoffre à charboncoffre-réservecoffre de communauté laïquecoffre-fortcoffre à vêtements

Meuble servant au rangement d'objets éventuellementspécifiques ou à la conservation d'aliments. Il est constituéd'un corps fermé accessible par un dessus ouvrant et peutêtre au sol ou monté sur un support.

coffre à aumônesTT : meuble religieuxTG : tronc

Forme spécifique du tronc à aumônes.




coffre à boisTT : meuble domestiqueTG : coffre

Coffre destiné à contenir le bois à brûler. En milieu rural,il ne comporte pas de dessus, le panneau postérieur estplus élevé que le panneau antérieur, les côtés formentéventuellement un raccord entre les deux niveaux et lepanneau antérieur peut être sommé d'une petite tablettehorizontale servant accessoirement de siège.

coffre à charbonEP : bac à charbon

caisse à charbonTT : meuble domestiqueTG : coffre

Meuble en forme de caisse ou de bac ou récipient ouvert oufermé servant à la provision journalière du charbon.

coffre à farineTT : meuble domestiqueTG : coffre-réserveTA : pelle à farine

Coffre à réserve de farine, souvent de petite taille, de planmassé, carré, circulaire ou ellipsoïdal, pouvant présenterune serrure.

coffre à fromageTT : meuble domestiqueTG : coffre-réserve

Coffre de petites dimensions, à pieds, assez bas, dans lequelsont conservés des fromages, éventuellement sur de lapaille, en couches superposées.

coffre à grainsTT : meuble domestiqueTG : coffre-réserveTS : coffre-armoire à grains

Coffre servant à conserver le grain, les légumes ou les fruitssecs. Il comporte souvent des divisions internes servant àséparer les divers aliments.

coffre à linge saleEM : coffre

coffre à painEP : panier à painTT : meuble domestiqueTG : coffre-réserve

Coffre servant, dans certaines régions, à conserver laprovision de pain.

coffre-armoire à grainsTT : meuble domestiqueTG : coffre à grains

Coffre à grains de grandes dimensions, à panneaux defaçade coulissants, surmontés à hauteur de tête par deuxbattants juxtaposés.

coffre à selEM : saloir à sel

coffre à vêtementsTT : meuble domestiqueTG : coffre

Coffre de bois servant au rangement des effets personnelset du linge. Il est de plan rectangulaire, très généralement àserrure, mais ne peut se distinguer que lorsqu'il comporte uncoffret (écrin, trésor, chétron), placé au sommet des paroislatérales et du dos, fermé par un couvercle.

coffre cinéraireEM : monument cinéraire

coffre de communauté laïqueTT : meuble domestiqueTG : coffreTA : coffre de confrérie, de congrégation ou de fabrique

Coffre appartenant à un groupe religieux, civil ouprofessionnel, servant à mettre des archives ou des dons ennature, et comportant plusieurs serrures commandées pardes clefs différentes, de façon à ce que le contenu ne puisseêtre retiré qu'en présence de plusieurs responsables.

coffre de confrérieEM : coffre de confrérie, de congrégation ou de fabrique

coffre de confrérie, de congrégation oude fabriqueEP : coffre de congrégation

coffre de fabriquecoffre de confrérie


catholiqueTA : coffre de communauté laïque

Coffre servant à conserver les biens d'une confrérie, d'unecongrégation ou d'une fabrique. Il possède en général aumoins deux serrures. Une inscription ou une iconographieen indique parfois l'appartenance.

coffre de congrégationEM : coffre de confrérie, de congrégation ou de fabrique

coffre de fabriqueEM : coffre de confrérie, de congrégation ou de fabrique

coffre de sacristieEM : meuble de sacristie

coffre-fortTT : meuble domestiqueTG : coffre

Coffre fait pour garder hors d'atteinte, de l'or, de l'argent,des objets précieux ou des valeurs. Il est en bois épais et/ouen métal, et comporte une ou plusieurs serrures complexes.

coffre garde-mangerEM : coffre




coffre-réserveTT : meuble domestiqueTG : coffreTS : saloir à saler

saloir à selcoffre à paincoffre à grainscoffre à fromagecoffre à farine

Coffre rectangulaire, circulaire ou elliptique, servant àconserver une denrée spécifique destinée à l'alimentationhumaine ou animale. Une forme n'est caractéristique quepour une région donnée.

coffretEP : boîte à coiffe

coffret à chapeauTT : meuble domestiqueTG : meuble de rangement et d'expositionTS : coffret porte-couverts

coffret de toilettecorbeille à lingecoffret de voyage

Petit coffre ou petite malle de moins d'un mètre de largeur.

coffret à chapeauEM : coffret

coffret à cigaresEM : présentoir à cigares ou cigarettes

coffret à cigarettesEM : présentoir à cigares ou cigarettes

coffret à jouetsEM : coffre

coffret à nécessaire de toiletteEM : coffret de toilette

coffret à reliques d'autelEM : capsella

coffret aux saintes huilesEP : boîte à ampoulesTT : objet religieuxTG : objet lié aux sacrements autres que l'EucharistieTA : chapelle de messe

pyxide des malades-chrismatoire

Petite boîte couverte ou coffret contenant de une à troisampoules aux saintes huiles. Le coffret aux saintes huilespeut épouser la forme des ampoules et comporte souventune plaque perforée pour les maintenir.

coffret aux saintes huiles orthodoxeEP : boîte à baptême

boîte aux saintes huiles orthodoxeTT : objet religieuxTG : objet du culte orthodoxe

Coffret contenant deux ampoules, l'une pour l'huile debaptême dite huile d'allégresse, qui sert à l'onction desnouveaux-nés, ou pour l'huile du pénitent, qui sert àl'extrême-onction et l'autre pour le saint Chrême.★ La boîte à baptême contient, outre les saintes huiles, desciseaux et un pinceau pour le sacrement du baptême.

coffret de chapelle de messeEM : boîte de chapelle de messe

coffret de toiletteEP : coffret à nécessaire de toilette

coffret montéTT : meuble domestiqueTG : coffret

Coffret monté sur un support, qui servait à l'origine, àcontenir les récipients et instruments nécessaires aux soinsdu corps, quelques bijoux et éventuellement les vêtementsde nuit. Il est à décor soigné ou précieux et doublé àl'intérieur et parfois à l'extérieur. Il peut comporter des casesà récipients divers pour la toilette.

coffret de TorahEP : tiqTT : objet religieuxTG : objet lié à la TorahTA : arche sainte

Coffret ou étui haut et rigide, cylindrique ou polygonalcomportant deux portes et très décoré, dans lequel on placeverticalement le rouleau de la Torah (rite sefarade). Lecoffret de Torah peut être lui-même recouvert d'un manteaude Torah, dans le rite sefarade en particulier.★ Cette manière de ranger la Torah est plus habituelle dansles communautés italiennes ou orientales.

coffret de voyageTT : meuble domestiqueTG : coffret

Coffret de bois blanc peint à la détrempe qui pouvaitcontenir tous objets de petite taille, éventuellementprécieux, utilisé par des catégories très diverses depersonnes et principalement par celles qui avaient à sedéplacer.

coffret montéEM : coffret de toilette

coffret porte-couvertsTT : meuble domestiqueTG : coffret

Coffret portatif comportant des compartiments ou des tiroirsà doublures intérieures spécifiques, modelées pour recevoirdes couverts.




coffret pour les réserves aux sainteshuilesEP : boîte pour les réserves aux saintes huilesTT : objet religieuxTG : boîte et coffret pour le rangement des objets liturgiquesTA : réserves aux saintes huiles

Boîte contenant les réserves aux saintes huiles.

coffret pour le viatiqueEP : nécessaire pour la communion des malades

boîte d'administrationcassette du viatique

TT : objet religieuxTG : boîte et coffret pour le rangement des objets liturgiquesTA : ampoule à huile des malades

corporalciboire des malades

Valise ou boîte utilisée pour porter les objets et lingesnécessaires à l'administration du viatique et de l'extrême-onction (ciboire des malades, ampoule à huile des malades,corporal, étole de viatique, etc.).

coffret-reliquaireEM : châsse

cognéeEM : hache (outil)

cohéreur à limailleEM : instrument détecteur d'ondes électromagnétiques

coiffeTT : textile, garniture ou vêtement laïcsTG : chapeau ou coiffure

Coiffure de femme, en toile ou en tissu léger (soie, dentelle),comprenant le bonnet et ses divers accessoires.

coiffeuseEM : toilette

coiffure liturgiqueTT : textile religieuxTG : vêtement du culte catholiqueTS : calotte

chapeau de cardinalmitretiarebarrette de clerc

TA : chapeau ou coiffure

Élément d’habillement, plus ou moins précieux, servant àcouvrir ou orner la tête du clerc.

colTT : textile, garniture ou vêtement laïcsTG : vêtement d'intérieur ou d'extérieur

Partie du vêtement, parfois amovible, qui recouvre ouentoure le cou.

collageTT : peinture, arts graphiques et des médiaTG : peinture, arts graphiques et des média

Peinture ou dessin principalement constitué d'objets platscollés sur un support plat.

collantEM : bas

collaroEM : colletin

collecteur d'eauTT : élément d'architectureTG : élément d'évacuation des eaux

Récipient, en forme d'entonnoir, dans lequel se déverse lagouttière et qui sert d'élément de liaison entre cette dernièreet le tuyau de descente.

collection d'entomologieEM : élément animal

collet de confrérieTT : textile religieuxTG : autre vêtement catholiqueTA : rabat

Col blanc amovible à rabat, que portent certains membresd'une confrérie de charité sur une soutanelle ou unedalmatique.

collet de dalmatiqueTT : textile religieuxTG : accessoire du costume liturgique des clercs

Large col amovible assorti à la dalmatique.

colletinEP : collaro

tour de chasubletour d'étoletour de chape

TT : textile religieuxTG : accessoire du costume liturgique des clercsTA : voile huméral

étole de clercchasublechape

Bande de tissu, étroite et longue, cousue sur la partie encontact avec le cou d'une chasuble, d'une chape ou d'uneétole ou d'un voile huméral, pour en protéger le tissu.Le collaro est spécifiquement destiné à l’échancrure de lasoutane.

collierTT : dénomination provisoireTG : bijou

Bijou qui se porte autour du cou.

collier d'animalTT : dénomination provisoireTG : matériel pour l'élevage




collier d'attelageEM : harnais ou ses accessoires

collier d'huissier de chœurEM : costume de bedeau

collier de bedeauEM : costume de bedeau

collimateurEM : instrument de mise en condition ou de préparation

colombe baptismaleEM : colombe de baptême

colombe d'autelEM : colombe eucharistique

colombe de baptêmeEP : colombe baptismaleTT : objet religieuxTG : objet lié aux sacrements autres que l'EucharistieTA : ampoule aux saintes huiles

Récipient en forme de colombe ouvrante contenant descompartiments pour l'ampoule à huile des catéchumènes,l'ampoule à saint Chrême et l'eau baptismale. La colombede baptême, dont de rares exemples sont conservés, étaitprobablement suspendue au-dessus des fonts baptismaux.

colombe eucharistiqueEP : colombe d'autelTT : objet religieuxTG : objet lié à l'EucharistieTA : tabernacle suspendu

suspension eucharistique

Vase sacré en forme de colombe, accroché à unesuspension eucharistique au-dessus de l'autel, dans lequelétaient conservées les hosties consacrées. La colombeeucharistique devait être au moins dorée à l'intérieur,lorsqu'elle n'était pas en or.

colombe eucharistique orthodoxeTT : objet religieuxTG : objet du culte orthodoxe

Vase sacré en forme de colombe, dans lequel étaientconservées les saintes espèces (ou les saint dons) . Lacolombe est suspendue par des chaînes au-dessus de l'autel ;elle est parfois sous un dais.

colonneTT : élément d'architectureTG : support verticalTS : colonnette

Support vertical formé d'une base, d'un chapiteau et d'un fûtdont le plan est un cercle ou un polygone régulier à plus dequatre côtés.

colonne funéraireEM : tombeau

colonnetteTT : élément d'architectureTG : colonne

Colonne de peu d'épaisseur.

colorimètreEM : instrument de mesure des phénomènes ondulatoires

électromagnétiques

combinaisonEM : sous-vêtement

combinaison de protection NBCEM : protection NBC

commodeTT : meuble domestiqueTG : meuble de rangement et d'expositionTS : chiffonnier

Meuble de rangement constitué d'un corps fermé portant ausol, comportant en général de 2 à 5 tiroirs le plus souventde largeur.

commode à plansEM : meuble à plans

commode de sacristieEM : chasublier

commode pique-fleursEM : pique-fleurs

commode porte-couvertsEM : meuble porte-couverts

compartiment de polyptyqyeEM : panneau de polyptyque

compasEP : compas d'épaisseur

compas à tracerTT : dénomination provisoireTG : outil servant à mesurer ou dessiner

compas à tracerEM : compas

compas d'épaisseurEM : compas

compas de marineEM : instrument de mesure de la déclinaison magnétique

compotierEM : jatte




compotier-coquilleEM : jatte

compresseurEM : générateur d'air comprimé

compressionTT : sculptureTG : sculpture

Oeuvre obtenue par l'écrasement d'objets manufacturés.

compteurEM : machine à compter

compteur de billardTT : meuble domestiqueTG : support pour le bureau ou les loisirs

Tableau servant, à l’aide de divers systèmes (plaquettescoulissantes, bouliers, etc.), à comptabiliser les pointsobtenus au billard. Il peut être d'applique ou posé.

comptoirTT : dénomination provisoireTG : meuble ou aménagement professionnel

concasseurEM : machine à concasser

concertalEM : harmonium mécanique

concertinaEM : accordéon

confessionnalEP : confessionnal-écranTT : meuble religieuxTG : meuble lié aux sacrements autres que l'Eucharistie

Meuble à compartiments utilisé pour la confession. Laloge occupée par le prêtre comporte un siège à accoudoirset souvent une image religieuse. Elle est séparée de laloge ou des loges des pénitents, qui doivent comporter unagenouilloir et une représentation du Christ en croix, par uneplaque ajourée ou une grille.

confessionnal-écranEM : confessionnal

confidentEM : canapé

confiturierEP : drageoir-confiturier

plateau à deux pots de confitureplateau à trois pots de confiture


Récipient couvert, en métal, céramique ou verre, pour leservice des confitures. A fond plat et sans anses, il peutêtre posé ou fixé sur un plateau ou monté sur un pied,le couvercle peut être alors muni d'une encoche pour unecuiller. Il peut également se présenter sous forme de potstronconiques ou d’un réceptacle dans lequel les cuillers sontdisposées verticalement.

conopéeEP : pavillon de tabernacleTT : textile religieuxTG : linge ou garniture liés à l'EucharistieTA : tabernacle

Voile recouvrant le tabernacle, de la couleur du tempsliturgique.

conque marineTT : instrument de musiqueTG : trompette naturelle

Coquille marine aménagée et utilisée par les bergers pourrassembler les troupeaux. Son embouchure est pratiquéedans la spirale du coquillage.

consoleTT : meuble domestiqueTG : support pour le bureau ou les loisirs

Etagère suspendue plus haut que l'appui, à une seule tablette,servant à exposer une statue, une horloge, un vase, etc. Ellepeut être d'encoignure.

console d'architectureTT : élément d'architectureTG : support en surplomb

Organe en surplomb nettement plus haut que large (àla différence du corbeau), portant une charge, et servantuniquement de soutien et non de support.

console-tableEM : table d'applique

contrat de mariageEP : ketoubbah

acte de mariageTT : objet religieuxTG : objet lié au mariage

Document rappelant les obligations financières du mari àl'égard de sa femme. Rédigé sur papier ou sur parchemin,on le trouve généralement encadré et enluminé.

contrebasseTT : instrument de musiqueTG : cordophone composite à manche et cordes frottées

Instrument le plus grand (entre 1,60 et 2,05 m) et le plusgrave de la famille. Il dispose le plus souvent de quatre oucinq cordes.




contrebasse d'harmonieEM : ophicléide

contrebassonEM : basson

contre-feuEM : plaque de cheminée

contrefortEM : organe de stabilité

contre-foyerEM : plaque de cheminée

contremarcheEM : escalier

contre-torpilleurEP : destroyerTT : moyen de transportTG : navire de combat

Bateau armé de canons de moyen et de petit calibre chargéde l'escorte des plus grosses unités.

contreventEP : persienneTT : élément d'architectureTG : fermeture de baie

Panneau pivotant sur un de ses bords verticaux, servant àdoubler extérieurement un châssis vitré.

convertisseurTT : machine énergétiqueTG : machine énergétiqueTS : convertisseur de pression

convertisseur électriqueconvertisseur mécanique

Machine énergétique adaptant une source d'énergie à uneutilisation donnée, en en changeant les caractéristiques maispas la nature.

convertisseur de coupleEP : boîte de vitesse

réducteurtambour de machine d'extraction

TT : machine énergétiqueTG : convertisseur mécanique

Convertisseur mécanique permettant une adaptation couple/vitesse/déplacement.

convertisseur de fréquenceTT : machine énergétiqueTG : convertisseur électrique

Convertisseur électrique modifiant la fréquence d'uncourant électrique.

convertisseur de mouvementEP : système bielle manivelleTT : machine énergétiqueTG : convertisseur mécanique

Convertisseur mécanique permettant la transformationdu mouvement circulaire en mouvement linéaire ouinversement.

convertisseur de pressionEP : surpresseurTT : machine énergétiqueTG : convertisseur

Convertisseur permettant une adaptation débit/pression d'unfluide ou d'un gaz.

convertisseur électriqueTT : machine énergétiqueTG : convertisseurTS : convertisseur de fréquence

onduleurredresseurtransformateur

Convertisseur d'énergie électrique adaptant le courant, latension ou la fréquence.

convertisseur mécaniqueTT : machine énergétiqueTG : convertisseurTS : convertisseur de couple

convertisseur de mouvement

Convertisseur d'énergie mécanique, adaptant le couple, lavitesse ou le type de mouvement.

convoyeur à bandeEM : machine à convoyer

convoyeur à rouleauxEM : machine à convoyer

coqTT : élément d'architectureTG : girouette

Girouette en forme de coq.

coquemarEM : bouilloire

coquetierTT : objet civil domestiqueTG : récipient pour le service ou la consommation des aliments

Petit récipient sur pied, dans lequel on dispose verticalementun œuf pour le manger. Le pied de certains coquetiers peutconstituer, une fois retourné, un réceptacle pour y placerl'œuf horizontalement.

coquillageEM : coquille de mollusque

coquilleEM : récipient pour le service ou la consommation des aliments




coquille à beurreEM : beurrier

coquille de bainEM : récipient pour la toilette

coquille de baptêmeTT : objet religieuxTG : vase pour l'administration du baptême

Récipient en forme de coquille servant pour l'administrationdu baptême. La coquille peut être munie d'un élément depréhension, d'un ou plusieurs pieds et d'un couvercle partiel,fixe et plat.

coquille de mollusqueEP : coquillageTT : instrument ou objet pédagogique ou scientifiqueTG : élément animal

Squelette externe d'un mollusque. La coquille peut revêtirdes formes plus variées pour les univalves - plate, en cône,en spirale (gastéropode), cloisonné (nautile) - que pour lesbivalves.

coquille de pèlerinageEM : souvenir de pèlerinage

coquille-réflecteurEM : réflecteur de chaleur

coquillier (bateau)EM : bateau de pêche à la drague

coquillier (meuble)TT : meuble domestiqueTG : meuble de collection spécifique

Meuble à tiroirs multiples, de hauteur variable, servant àdisposer une collection de coquillages. Le coquillier peutcomporter des battants.

coranEM : livre sacré

cor anglaisEM : hautbois

cor à pistonsEP : cor d'harmonieTT : instrument de musiqueTG : trompette chromatique

Instrument constitué d'un tuyau en cuivre, enroulé sur lui-même comme le cor et muni de pistons.

corbeauTT : élément d'architectureTG : support en surplomb

Pierre, pièce de bois ou de métal, de section verticale carréeou rectangulaire, partiellement engagée dans un mur etportant une charge par sa partie saillante. L'extrémité ducorbeau peut être galbée.

corbeilleTT : meuble domestiqueTG : meuble de rangement et d'expositionTS : corbeille à papiers

Récipient sans couvercle, parfois en forme de panier, quipeut recevoir linge et objets divers. Il est en bois, céramique,métal, osier ou paille tressée.

corbeille à bouteilleEM : présentoir à bouteille

corbeille à couvertsEM : ramasse-couverts

corbeille à fruitsEM : corbeille de table

corbeille à lingeTT : meuble domestiqueTG : coffret

Coffre ou coffret évasé, en bois couvert de tissu ou en osier,monté sur un support, servant à placer les objets de nuit etde toilette.

corbeille à ouvrageEM : boîte à ouvrage

corbeille à painEM : corbeille de table

corbeille à papiersTT : meuble domestiqueTG : corbeille

Récipient de formes et de matériaux divers où l’on jette despapiers.

corbeille à quêterEM : plat de quête

corbeille de quêteEM : plat de quête

corbeille dessertsEM : corbeille de table

corbeille de tableEP : corbeille à pain

corbeille à fruitscorbeille desserts

TT : objet civil domestiqueTG : accessoire du service

Récipient en faïence, en vannerie (ou l’imitant), utilisé pourprésenter des aliments ou des fleurs, ou ayant une fonctionseulement décorative.




corbillardTT : moyen de transportTG : véhicule terrestre spécialisé motorisé ou nonTA : parure de cheval de corbillard

garniture de corbillard

Véhicule destiné au transport d'un cercueil lors de lacérémonie funéraire ; il comporte le plus souvent unegarniture textile. Autrefois tracté par des hommes ou desanimaux, il est désormais automobile.

cor d'harmonieEM : cor à pistons

cor d'orchestreEM : cor naturel

cordeEM : cordophone

cor de bassetEM : clarinette

cor de chasseEM : cor naturel

cordier à ligne traînanteEM : bateau de pêche au filet ou à la traîne

cordon d'aubeEM : ceinture de vêtement liturgique

cordon d'aube de confrérieEM : ceinture de vêtement liturgique

cordon de croix pectoraleEM : accessoire du costume liturgique des clercs

cordon de surplisEM : ceinture de vêtement liturgique

cordophoneEP : cordeTT : instrument de musiqueTG : instrument de musiqueTS : cordophone composite

cordophone simple

Instrument dont le son est produit par la vibration d'une ouplusieurs cordes tendues qu'elles soient pincées, frottées oufrappées.

cordophone compositeTT : instrument de musiqueTG : cordophoneTS : harpe

cordophone composite à manche et cordes pincéescordophone composite à manche et cordes frottées

Instrument dont les cordes sont tendues entre le résonateurd'un côté et un support de l'autre. Le plan des cordespeut être parallèle (famille générique des luths) ouperpendiculaire (famille générique des harpes) à la tabled'harmonie.

cordophone composite à manche etcordes frottéesTT : instrument de musiqueTG : cordophone compositeTS : violoncelle

violon pochettevioleviolonvièlevielle à rouecontrebassetrompette marinerebec

Instrument constitué d'une caisse de résonance et d'unmanche. Les cordes, tendues parallèlement à ce dernier sont,le plus souvent, frottées avec un archet.

cordophone composite à manche etcordes pincéesEP : théorbe

bissexarchiluth

TT : instrument de musiqueTG : cordophone compositeTS : mandore

mandolineguitareluthbanjocistre

Instrument constitué d'une caisse de résonance et d'unmanche. Les cordes, tendues parallèlement à ce dernier sont,le plus souvent, pincées.

cordophone simpleEP : cithare

harpe éoliennepluriarcarc musical

TT : instrument de musiqueTG : cordophoneTS : cithare à cordes frappées ou pincées

cithare à clavier

Instrument de formes variées constitué d'un support et decordes. Celles-ci peuvent être fixées à un bâton, un tube,un radeau (assemblage de bâton), une planche, un cadre. Ilpeut comprendre un élément résonant, table d'harmonie oucaisse de résonance, qui est alors indépendant. On utiliseparfois improprement le terme générique cithare (traductionlittérale de l'allemand Zither) pour qualifier les cordophonessimples.




cor naturelEP : cornet de poste

cor de chassecor d'orchestre

TT : instrument de musiqueTG : trompette naturelle

Instrument en cuivre formé d'un tuyau plus ou moins longenroulé sur lui-même et à pavillon.

corne à boireEM : récipient pour le service et la consommation des boissons

corne à plombsEM : poire à poudre ou à plombs

corne à poudreEM : poire à poudre ou à plombs

corne d'animalEM : élément animal

corne d'appelEP : trompe de chasseTT : instrument de musiqueTG : trompette naturelleTS : olifant

corne d'appel judaïque

Instrument dit naturel, en bois ou en corne parfois droit,parfois coudé. Il sert surtout à l'appel et à la communicationà longue distance.

corne d'appel judaïqueEP : shofar

corne de bélierTT : instrument de musiqueTG : corne d'appel

Corne de bélier utilisée comme un cor dont l'officiant sonnedurant la période de pénitence précédant le Jour de l'An,après les prières du matin et du soir, pour inciter les fidèlesà l'examen de conscience et au repentir, et durant l'office duJour de l'An pour clôturer la journée du Grand Pardon.★ Elle symbolise à la fois le bélier qui fut substitué à Isaaclors du sacrifice, la corne qui a retenti sur le Mont Sinaï etcelle qui retentira au rassemblement des exilés.

corne de bélierEM : corne d'appel judaïque

cornemuseEP : musette de Bresse

chabrette limousinecabrette auvergnateveuze de Vendéebinioumusette de cour

TT : instrument de musiqueTG : aérophone à anche vibrante double

Instrument où l'air est insufflé par la bouche à l'aide d'untuyau porte-vent (plus rarement par un soufflet) dans unsac de cuir. Il s'échappe ensuite de manière continu versles tuyaux de bois. Certains ne sont pas percés de trous dejeu (bourdons) tandis que les trous du tuyau mélodique sontouverts ou fermés par les doigts du musicien (parfois pardes clés). Le biniou est une cornemuse bretonne.

cornet à bouquinTT : instrument de musiqueTG : trompette chromatiqueTS : serpent

Instrument généralement en bois recouvert de cuir ou deparchemin. Il est formé d'un corps (le cornet) percé de 6ou 7 trous et d'une embouchure démontable (le bouquin)en forme de coupe, qui le rapproche du cornet à pistonsmoderne. Il se joue généralement au coin de la bouche.

cornet à pistonsTT : instrument de musiqueTG : trompette chromatique

Instrument en cuivre à deux puis trois pistons ; le tube quiprolonge l'embouchure est très long et s'enroule plusieursfois sur lui-même ; le pavillon est très évasé. L'instrumentest plus court et plus ramassé que la trompette et il est utilisésurtout dans les orchestres et les fanfares.

cornet de posteEM : cor naturel

cornicheTT : élément d'architectureTG : entablement

Couronnement d'un entablement, d'un piédestal, d'uneélévation, etc., formé de moulures en surplomb les unes surles autres.

corporalTT : textile religieuxTG : linge ou garniture liés à l'EucharistieTA : coffret pour le viatique

Linge consacré blanc, en lin ou en chanvre, de formecarrée, que l'on place sur un autel pendant la messe etsur lequel reposent les hosties ou tout vase contenant lesaint sacrement. Il ne porte aucun décor, à l’exceptiond’une petite croix brodée ou imprimée, là où l'on déposehabituellement le saint sacrement, un décor blanc limitéaux angles ou encore une petite bordure de dentelle. Lecorporal utilisé pour l'exposition du saint sacrement estde plus grande taille et peut être plus largement bordé dedentelles ou de broderies.

corporalierEM : bourse de corporal

corsageEP : caracoTT : textile, garniture ou vêtement laïcsTG : chemise

Vêtement féminin qui recouvre le buste.

corsetEM : sous-vêtement

corvetteEM : aviso




costume civil, professionnel ou militaireTT : textile, garniture ou vêtement laïcsTG : textile, garniture ou vêtement laïcsTS : chapeau ou coiffure

sous-vêtementvêtement spécifique de sportifpièce chausséevêtement de nuit ou d'intérieurvêtement d'intérieur ou d'extérieurvêtement spécifique de militairevêtement spécifique lié à une fonction civileaccessoire de l'habillementvêtement d'extérieursupport-attache-lien de vêtementganteriecostume d'animal

TA : panoplie, déguisement, tenue de carnaval

Ensemble des pièces servant à couvrir ou protéger lecorps humain à l'exclusion des vêtements religieux. Lesprincipales pièces du costume sont des vêtements en tissu,d'autres (le chaussage, la ganterie, etc.) peuvent être en cuiret quelques accessoires en métal, écaille, bois, etc.

costume d'animalEP : muselière

caparaçonTT : textile, garniture ou vêtement laïcsTG : costume civil, professionnel ou militaire

Parure destinée à un animal (chien, cheval, etc.).

costume d'huissier de chœurEM : costume de bedeau

costume de baptêmeEP : robe de baptêmeTT : textile religieuxTG : autre vêtement catholique

Élément d’habillement, souvent de dentelle blanche, querevêt le baptisé.

costume de bedeauEP : collier d'huissier de chœur

costume d'huissier de chœurhabit d'huissier de chœurcollier de bedeauculotte d'huissier de chœurrobe de bedeausouliers d'huissier de chœurbarrette de bedeau

TT : textile religieuxTG : autre vêtement catholiqueTS : bâton de bedeau

Tenue réservée au bedeau (laïc chargé de faire régner l'ordredans l’église). La robe de bedeau comporte une toge noireà parements blancs ou de couleur, un bâton, éventuellementune barrette et un collier. Dans certaines églises, le bedeauprend le nom d'huissier de chœur et porte alors des souliersà boucles, des bas, une culotte à la française, un habit, uncollier généralement en argent, et une canne en jonc.

costume de communionEP : aube de communion

robe de communionTT : textile religieuxTG : autre vêtement catholiqueTA : chrémeau de confirmation

Élément d’habillement de couleur blanche, parfois orné dedentelles, que revêt le communiant.

costume de pénitentEP : cagoule de pénitent

sac de pénitentTT : textile religieuxTG : autre vêtement catholique

Costume des confréries de pénitents, composé d'une sorted'aube appelée sac de pénitent fermée à la taille par uncordon et d'une cagoule couvrant entièrement le visage.

costume de religieuxEP : robe de moine

habit de religieuxcapuce

TT : textile religieuxTG : autre vêtement catholique

Vêtement porté par les membres d’un ordre ou d’unecongrégation religieuse.

costume de statueTT : objet religieuxTG : attribut d'image sacrée

Vêtement confectionné pour habiller une statueparticulièrement honorée d'un personnage sacré, en généralune Vierge à l'Enfant.

costume de suisseEP : bicorne de suisse

baudrier de suisseépée de suissechapeau de suissehallebarde de suisseépaulette de suissebas de suisseculotte de suissesouliers de suissenoeud d'épaule de suissecanne de suissecapote de suissegilet de suisse

TT : textile religieuxTG : autre vêtement catholique

Tenue réservée au suisse, employé laïc chargé de fairerégner l'ordre dans l’église. La "petite tenue" comprenddes souliers et un pantalon ordinaires, une capote ouune redingote avec éventuellement un nœud d'épaule, uneépaulette, un bicorne simple ou chapeau de suisse, unbaudrier auquel est suspendue une épée, une hallebarde etune canne à pommeau. La "grande tenue" comporte en plusdes souliers à boucles, des bas, une culotte à la française,un gilet, un habit agrémenté d'une épaulette et d'un nœudd'épaule, d'un bicorne de cérémonie, etc.

côte-reliquaireEM : reliquaire morphologique

cottaEM : surplis

cotteEM : surplis




cotte de maillesEP : haubertTT : armementTG : arme défensive

Protection corporelle en forme de tunique, constituée demailles métalliques entrelacées.

coulant de servietteEM : accessoire du service

couleuvrineEM : pièce d'artillerie

couloir à fromageEM : meuble pour lait ou fromage

couloir à laitEM : passoire

couloireEP : passoire liturgique

passoire pour le vin de communionTT : objet religieuxTG : objet lié à l'Eucharistie

Passoire, généralement en forme de cuiller, pour filtrer levin de messe, lorsqu'on le verse, avant sa consécration, dansle calice. Habituellement en or ou en argent, elle peut avoirun manche ou une anse en forme d'anneau. Les trous ducuilleron peuvent dessiner un symbole eucharistique.

coup de poingEM : arme de choc

coupe (dessin)EM : plan

coupe à boireEP : coupe de mariage

mazercreusequin

TT : objet civil domestiqueTG : récipient pour le service et la consommation des boissonsTA : écuelle

Récipient pour boire, de forme hémisphérique plus oumoins aplatie, qui peut être monté sur un pied et muni ounon d'un couvercle et d'éléments de prise.

coupe à champagneEM : verre

coupe à glaceTT : objet civil domestiqueTG : récipient pour le service ou la consommation des aliments

Récipient généralement en verre ou en métal,hémisphérique, sur pied plus ou moins haut, pour le serviceet la consommation d'un dessert glacé.

coupé automobileTT : moyen de transportTG : voiture automobile

Voiture automobile fermée comportant deux portièreset dotée d'une carrosserie au profil aérodynamique, àl'imitation des voitures de sport.

coupe-chiqueEM : objet pour fumer et priser

coupe-chouEM : rasoir

coupe-cigareEM : objet pour fumer et priser

coupe commémorative de mariageEM : coupe de commémoration de mariage

coupe-corpsEM : ciseaux à ongles

coupe de baptêmeEM : vase pour l'administration du baptême

coupe de CèneEM : coupe de communion

coupe de commémoration de mariageEP : coupe commémorative de mariage

coupe de sanctification de mariageTT : objet religieuxTG : objet lié au mariage

Coupe réalisée en matériaux variés reproduisant la coupe enverre que l'on brise traditionnellement lors de la cérémoniedu mariage en souvenir de la destruction du temple deJérusalem. Elle peut former une paire avec une autre coupe.

coupe de communionEP : coupe de la Sainte Cène

calice protestantcoupe de Cène

TT : objet religieuxTG : objet du culte protestant

Coupe en forme de calice ou grande coupe plate sur piedbas destinée à mettre le vin nécessaire à la communion. Lescoupes vont souvent par paire, voire par groupe. Elles ontparfois été démontables afin d'être facilement dissimulées.Elles peuvent former avec les autres objets nécessaires àla communion le service de Sainte Cène ou service decommunion.

coupe de confrérie d'enterrementEM : coupe de société de sépulture

coupe décorativeEM : vase décoratif




coupe décorative de crédenceEM : service décoratif de crédence

coupe de hevra qaddishaEM : coupe de société de sépulture

coupe de la Sainte CèneEM : coupe de communion

coupe de mariageEM : coupe à boire

coupe de qiddoushEM : coupe de sanctification

coupe de quêteEM : vase à quêter

coupe de sanctificationEP : gobelet de sanctification

coupe de qiddoushgobelet de qiddoush

TT : objet religieuxTG : objet lié au Shabbat

Coupe destinée à contenir le vin au-dessus duquel, au coursdes trois repas pris obligatoirement pendant le Shabbat, lemaître de maison prononce les paroles de sanctification ;elle porte souvent des inscriptions hébraïques (rappel du 4ecommandement, le mot Qiddoush ou des représentationstraditionnelles de Jérusalem, et des grappes de raisin portéespar Caleb et Josué, etc.). Ces coupes sont conservées à lasynagogue et dans les maisons.

coupe de sanctification de circoncisionTT : objet religieuxTG : objet lié à la naissance et à la circoncision

Coupe de sanctification utilisée lors de cette cérémonie etpouvant comporter un décor représentant une circoncisionou le sacrifice d'Abraham. Comme les coupes de mariage,il semble que ces coupes puissent aller par deux.

coupe de sanctification de la PâqueEP : coupe de sanctification pour la PâqueTT : objet religieuxTG : objet lié à la fête de la Pâque

Coupe au-dessus de laquelle le père de famille prononce lesparoles de bénédiction lors du repas de Pâque ; cette coupese distingue des autres coupes de qiddoush par l'inscriptiondu mot Pessah (Pâque). Elle est vidée quatre fois au cours durepas pour commémorer les quatre étapes de la délivrancedu peuple juif.

coupe de sanctification de mariageEM : coupe de commémoration de mariage

coupe de sanctification pour la PâqueEM : coupe de sanctification de la Pâque

coupe de société de sépultureEP : coupe de hevra qaddisha

coupe de confrérie d'enterrementTT : objet religieuxTG : objet lié aux rites funéraires

Coupe, chope ou gobelet portant l'inscription du nom de lasociété de sépulture et dans lequel on boit du vin lors dubanquet annuel de la société de sépulture (hevra qaddisha),qui se tient le jour de l'anniversaire de la mort de Moïse.★ Ces sociétés de sépulture sont des émanations de lacommunauté religieuse, et ont pour rôle principal d'aiderles proches et d'exercer toutes les fonctions nécessaires audéroulement des funérailles.

coupe du prophète ElieTT : objet religieuxTG : objet lié à la fête de la Pâque

Coupe commémorative, symbole du retour du prophèteElie, placée sur la table du repas du Seder ; elle est plusgrande que la coupe de Qiddoush et peut être munie d'uncouvercle. Elle comporte un décor en relation avec Elie.

coupe-feuillesEP : coupe-pailleTT : dénomination provisoireTG : matériel pour la culture et l'horticulture

coupé hippomobileEM : véhicule à énergie animale pour le transport des personnes

coupe-hostiesEM : découpoir à hosties

coupe-mècheEM : mouchettes

coupe-œufEM : instrument pour la préparation - le service ou la


coupe-pailleEM : coupe-feuilles

coupe-painEP : coupe-pain à levierTT : objet civil domestiqueTG : instrument pour la préparation - le service ou la


Instrument en métal, en forme de faucille ou de lame droiteou courbe, pour couper le pain. Lorsqu’elle est montée surune planche, elle forme levier.

coupe-pain à levierEM : coupe-pain

coupe-papierEM : objet pour écrire ou de bureau




coupe-pâteEP : pince à pâte

rouleau-couperetTT : objet civil domestiqueTG : instrument pour la préparation - le service ou la


Lame en métal à bord coupant droit ou courbe, fixée à unmanche pour découper la pâte crue et la façonner.

coupe-peauxEM : ciseaux à ongles

couperetTT : objet civil domestiqueTG : instrument pour la préparation - le service ou la


Instrument en métal servant à trancher la viande, constituéd'une lame large et très épaisse, droite ou curviligne, àtranchant droit, dont le manche est généralement dans leprolongement du dos et avec lequel il fait corps.

coupoleTT : élément d'architectureTG : voûte

Voûte de plan circulaire, ovale ou polygonal, dont l'intradosest théoriquement une concavité de révolution : il est tracépar la rotation d'un arc générateur sur un axe vertical.

coupon de voieEP : coupon de voie à crémaillèreTT : moyen de transportTG : élément de matériel de transport ferroviaire

Tronçon démonté et transporté hors de son emprise d'unevoie de chemin de fer.

coupon de voie à crémaillèreEM : coupon de voie

couronne d'image pieuseEM : couronne de statue

couronne d'image sacréeEM : couronne de statue

couronne d'ostensoirTT : objet religieuxTG : ostensoir

Couronne amovible, en or ou en argent et souvent décoréede pierres précieuses, destinée à être posée au-dessus de lalunule ou de la croix posée au sommet d'un ostensoir.

couronne de chignonEM : accessoire de l'habillement

couronne de costume de mariéeEM : accessoire de l'habillement

couronne de dévotionEM : couronne de statue

couronne de lumièresTT : meuble religieuxTG : lustre d'égliseTA : lustre de synagogue

lustre

Lustre composé d'un ou de plusieurs anneaux concentriquessuperposés, supportant des lampes à huile, des bougies, etc.Il est souvent décoré de motifs religieux.

couronne de mariage orthodoxeTT : objet religieuxTG : objet du culte orthodoxeTA : bijou

Paire de couronnes placées au-dessus des mariés pendant lacérémonie du mariage. Elles portent des icônes du Christpour la couronne du marié et de la Vierge pour celle de lamariée.

couronne de mariéeEM : globe de mariage

couronne de statueEP : couronne mariale

couronne de dévotioncouronne de tableaucouronne d'image pieusecouronne d'image sacrée

TT : objet religieuxTG : attribut d'image sacréeTA : bijou

couronne royale

Couronne placée au-dessus de la tête d'une statueparticulièrement honorée d'un personnage sacré, en généralune Vierge à l'Enfant.

couronne de tableauEM : couronne de statue

couronne de TorahEP : Keter TorahTT : objet religieuxTG : objet lié à la Torah

Couronne fermée placée au-dessus de la Torah dite KeterTorah.

couronne ex-votoEM : couronne votive

couronne funéraireEM : couronne mortuaire

couronne marialeEM : couronne de statue

couronne mortuaireEP : couronne funéraireTT : objet religieuxTG : objet funéraireTA : croix mortuaire

porte-couronne mortuaire

Cercle ornemental fait de fleurs et de feuillages naturelsou artificiels que l'on dépose sur une tombe, qui comportegénéralement un ruban portant une inscription dédicatoire.

couronne-reliquaireEM : couronne votive

couronne royaleTT : dénomination provisoireTG : emblème de pouvoirTA : bijou

couronne de statue

Objet circulaire de métal précieux souvent orné depierreries, que le souverain porte sur sa tête comme insignede sa puissance et de sa dignité. 

couronne suspendueEM : couronne votive

couronne votiveEP : couronne-reliquaire

couronne ex-votocouronne suspendue

TT : objet religieuxTG : objet de dévotionTA : ex-voto

Couronne offerte à une église, souvent par un souverain ouun pape, parfois comme ex-voto ou comme reliquaire. Elleest soit posée sur un autel, soit accrochée au-dessus. Dansce cas, elle peut comporter une croix suspendue.

courtine d'autelEP : rideau d'autel

aile d'autelTT : textile religieuxTG : linge ou garniture liés à l'autelTA : porte-courtine d'autel

ciborium

Rideaux délimitant un espace autour d'un autel. Lescourtines d'autel sont suspendues à un ciborium ou à unporte-courtines d'autel, sur les côtés et parfois derrièrel'autel.

courtine de litEM : garniture de lit

coussinEP : housse de coussinTT : textile, garniture ou vêtement laïcsTG : garniture de meuble

Accessoire mobilier composé d'une enveloppe de tissu ou decuir, emplie de laine, de plume, de crin, etc., utilisé commeélément de confort ou de décor.

coussin à macraméEM : métier à dentelle domestique

coussin d'autelEP : coussin de livre liturgique

coussin de misselcoussin de l'évangéliaire

TT : textile religieuxTG : linge ou garniture liés à l'autel

Coussin utilisé pour poser les livres liturgiques sur une tabled'autel et en protéger la reliure. Il peut être de la couleur dutemps liturgique.

coussin de faldistoireEM : linge ou garniture liés aux sièges

coussin de l'évangéliaireEM : coussin d'autel

coussin de livre liturgiqueEM : coussin d'autel

coussin de mariageEM : globe de mariage

coussin de misselEM : coussin d'autel

coussin de prie-DieuEM : linge ou garniture liés aux sièges

coussin de trône pontificalEM : linge ou garniture liés aux sièges

coussin du prie-Dieu de l'évêqueEM : linge ou garniture liés aux sièges

coussin du Vendredi saintEM : linge ou garniture liés aux temps de Carême

coussinetTT : élément d'architectureTG : support en surplomb

Organe en surplomb au-dessus du tableau de certainspiédroits et portant un linteau, une plate-bande ou un arc enréduisant la portée de ce couvrement.

coussin funéraireEM : coussin mortuaire

coussin mortuaireEP : coussin funéraireTT : textile religieuxTG : linge ou garniture liés aux rites funéraires

Coussin sur lequel sont présentés les insignes et lesdécorations d'un défunt durant la cérémonie funèbre. Il estalors posé au-dessus du drap mortuaire.




couteauEP : couteau à fromage

couteau à gâteaucouteau à la d’Estaingcouteau doublecouteau à pompecouteau de tablecouteau à hachercouteau à épluchercouteau à servir le fromageserpette à glacecouteau à chestercouteau à ressortcouteau de femmecouteau à lame rentrantecouteau pour peler les orangescouteau à servir le poissoncouteau à huîtrescouteau à dépecercouteau jambettecouteau à poissoncouteau triplecouteau à pâtecouteau à basculecouteau cadetcouteau présentoircouteau camardcouteau à meloncouteau à tranchercouteau étuicouteau à tête de compascouteau à dessertcouteau à beurrecouteau à la turquecouteau à caillécouteau-fourchettecouteau à attrapecouteau à crustacéscouteau à noixcouteau à lame gainecanifcouteau à la crossecouteau à paincouteau à lame(s) pliante(s)couteau à secretcouteau à lamellescouteau à glacecouteau à lames interchangeablescouteau à bec de corbinépluchoir

TT : objet civil domestiqueTG : instrument pour la préparation - le service ou la


Instrument tranchant muni d’un manche, servant à couperles aliments, mais aussi à les piquer et à les porter à labouche. Le couteau se compose essentiellement d'une ouplusieurs lames, fixes, rentrantes ou articulées, à un ou deuxtranchants.

couteau à attrapeEM : couteau

couteau à basculeEM : couteau

couteau à bec de corbinEM : couteau

couteau à beurreEM : couteau

couteau à cailléEM : couteau

couteau à chesterEM : couteau

couteau à crustacésEM : couteau

couteau à dépecerEM : couteau

couteau à dessertEM : couteau

couteau à éplucherEM : couteau

couteau à fromageEM : couteau

couteau à gâteauEM : couteau

couteau à glaceEM : couteau

couteau à hacherEM : couteau

couteau à hostiesEM : couteau eucharistique

couteau à huîtresEM : couteau

couteau à la crosseEM : couteau

couteau à la d’EstaingEM : couteau

couteau à lame(s) pliante(s)EM : couteau

couteau à lame gaineEM : couteau

couteau à lamellesEM : couteau

couteau à lame rentranteEM : couteau




couteau à lames interchangeablesEM : couteau

couteau à la turqueEM : couteau

couteau à melonEM : couteau

couteau à noixEM : couteau

couteau à painEM : couteau

couteau à pain bénitEM : couteau eucharistique

couteau à pâteEM : couteau

couteau à piedEM : outil spécifique des métiers du cuir

couteau à poissonEM : couteau

couteau à pompeEM : couteau

couteau à ressortEM : couteau

couteau à secretEM : couteau

couteau à servir le fromageEM : couteau

couteau à servir le poissonEM : couteau

couteau à têteEM : outil spécifique du cirier

couteau à tête de compasEM : couteau

couteau à trancherEM : couteau

couteau cadetEM : couteau

couteau camardEM : couteau

couteau d'abattage rituelEP : hallafTT : objet religieuxTG : objet lié à l'abattage rituel

Couteau utilisé par l'abatteur rituel (shohet) pour égorgerles animaux destinés à la consommation. La longueur ducouteau doit être le double de celle du cou de l'animal, lefil de la lame parfaitement aiguisé sous peine de rendrela viande impropre à la consommation. Le couteau portesouvent des inscriptions hébraïques.

couteau de circoncisionTT : objet religieuxTG : nécessaire de circoncision

Instrument tranchant de forme arrondie servant à couper leprépuce lors de la cérémonie. Il est aiguisé des deux côtéset comporte parfois un décor représentant une circoncisionou le sacrifice d'Abraham.

couteau de femmeEM : couteau

couteau de fumeurEM : objet pour fumer et priser

couteau de tableEM : couteau

couteau de toiletteEM : instrument ou accessoire pour la toilette

couteau doubleEM : couteau

couteau étuiEM : couteau

couteau eucharistiqueEP : lance eucharistique

couteau à pain bénitcouteau à hosties

TT : objet religieuxTG : objet lié à l'Eucharistie

Ustensile ayant servi autrefois à couper en morceaux, avantsa consécration, le pain utilisé pour la communion.

couteau-fourchetteEM : couteau

couteau jambetteEM : couteau




couteau pour le ShabbatTT : objet religieuxTG : objet lié au Shabbat

Couteau servant à couper les pains consommés le vendredisoir. Ces couteaux portent souvent des inscriptions, tellesque les mots Shabbat ou Berchès.

couteau pour peler les orangesEM : couteau

couteau présentoirEM : couteau

couteau tripleEM : couteau

coutre de charrueEM : charrue

couvercle à braisesEM : étouffoir de cuisson

couvercle de cuisineEM : récipient pour la cuisson des aliments

couvercle des fonts baptismauxTT : meuble religieuxTG : fonts baptismaux

Elément, fermant à clé, servant à protéger la cuve des fontsbaptismaux en la recouvrant. Il peut comporter une portepermettant d'accéder à la cuve.

couvertureEM : couverture de lit

couverture d'autelEM : tapis de dessus d'autel

couverture d'évangéliaireEM : couverture de livre liturgique

couverture de litEP : couvertureTT : textile, garniture ou vêtement laïcsTG : garniture de lit

Pièce d'étoffe que l'on étend sur le lit pour garantir lesdormeurs du froid. Elle peut être en fourrure, en laine tisséeou en tissu précieux bridé et enrichi, souvent ouaté.

couverture de livre liturgiqueEP : couverture d'évangéliaire

couverture de misselhousse de misselhousse de livre liturgique

TT : textile religieuxTG : linge ou garniture liés à l'autelTA : couverture de Torah

livre liturgique

Pièce de tissu, de la couleur du temps liturgique, utilisée,lors des offices solennels, pour envelopper et protéger unlivre liturgique.

couverture de misselEM : couverture de livre liturgique

couverture de porte-misselEM : voile de pupitre d'autel

couverture de TorahTT : textile religieuxTG : linge et garniture liés au culte synagogalTA : couverture de livre liturgique

couverture ou accessoire du toitTT : élément d'architectureTG : élément d'architectureTS : crête de toit

campanilesouche de cheminéebordure de toitantéfixeauventélément d'évacuation des eauxépi de faîtagedevant de lucarnedais d'architecturegirouette

Ouvrage couvrant extérieurement une construction oucomplémentaire de la toiture.

couverture pour cheval de corbillardEM : parure de cheval de corbillard

couvre-chefEM : chapeau ou coiffure

couvre-feuEM : objet d'âtre

couvre-litEM : garniture de lit




couvrementTT : élément d'architectureTG : élément d'architectureTS : linteau

lambris de couvrementplafondplate-bandevoûteélément de couvrementfausse-voûtearc

Organe ou ouvrage limitant par le haut unentrecolonnement, une baie, une pièce, un vaisseau, etc.★ Voir aussi le Thesaurus de la désignation des oeuvresarchitecturales et des espaces aménagés.

couvre-ostensoirEM : voile d'ostensoir

couvre-painsTT : textile religieuxTG : linge et garniture liés aux fêtes liturgiques et au culte

domestique

Pièce de lin blanc agrémenté de motifs brodés en uneseule couleur, destinée à couvrir les miches du paintressé (la hallah) consommé durant le Shabbat, lors desa sanctification pendant la prière du Qiddoush ou prièrerécitée le vendredi soir à la synagogue.

couvre-platEP : cloche à platTT : objet civil domestiqueTG : récipient pour le service ou la consommation des alimentsTA : réchaud de table

platsurtout de table

Haut couvercle bombé que l'on pose sur un plat ou unchauffe-plat auquel il peut être assorti, et qui sert à garderla chaleur des aliments.

crachoirEP : bassin à cracher

crachoir au solTT : objet civil domestiqueTG : récipient pour la toilette

Récipient en général circulaire, en métal ou en céramique,utilisé pour recevoir les crachats. A fond plat, couvert ounon, il comporte soit une large collerette fixe ou mobile,soit une fente ou des petits trous au centre du couvercle enforme de large entonnoir fixe ou mobile ; le crachoir est vidésoit par l'ouverture du dessus, soit par une ouverture latérale,soit encore par un tiroir placé au-dessous. Le crachoir peutcomporter une ou deux anses ou encore un manche creuxfermé par un bouchon et servant d'orifice d'évacuation ; ilpeut être rempli de sciure.

crachoir au solEM : crachoir

cramponEM : accessoire de jeu d'adresse ou sportif

cratèreEM : récipient pour le service et la consommation des boissons

cravacheEM : fouet

cravateEP : nœud papillonTT : textile, garniture ou vêtement laïcsTG : vêtement d'intérieur ou d'extérieur

Bande d'étoffe passée autour du col ou sous le col de lachemise, nouée par-devant et dont les deux pans verticauxpendent sur la poitrine.

crécelleEP : tarabastéTT : instrument de musiqueTG : idiophone à émission par raclementTA : marteau à musique

Instrument en bois, produisant une suite de petits bruitssecs et brefs, dus à la rotation d'une ou plusieurs lamellesheurtant une roue dentée fixée sur un manche ou unemanivelle.★ La crécelle peut être un jouet d'enfant ou un instrumentliturgique utilisé à la place des cloches et clochettes duJeudi au Samedi saint.

crécelle pour la fête d'EstherTT : objet religieuxTG : objet lié à Pourim

Crécelle agitée lors de la fête d'Esther chaque fois que l'onprononce le nom d'Aman, persécuteur du peuple juif.★ La fête d'Esther ou Pourim, fête des Sorts, a lieu finfévrier - début mars.

crèche de NoëlTT : objet religieuxTG : objet lié aux temps de Noël et de CarêmeTS : santonTA : paradis

Représentation en trois dimensions de la Nativité, dans undécor plus ou moins élaboré. La crèche comprend le plussouvent l'Adoration des bergers et l'Adoration des mages,des anges ainsi que d'autres scènes du cycle de la Nativité ;elle peut comprendre également des personnages de la viequotidienne et des animaux. De dimensions variables, lacrèche se trouve aussi bien dans les églises que dans lesmaisons et les lieux publics durant la période de Noël. Elleest parfois enfermée dans une boîte, souvent vitrée. Lespersonnages sont parfois appelés santons.

crédenceTT : meuble religieuxTG : autel et son environnementTS : niche-crédenceTA : service décoratif de crédence

nappe de crédencetable de prothèse

Tablette ou table, le plus souvent d'applique, placée prèsd'un autel et sur laquelle on dépose les burettes et diversautres objets servant à la célébration de la messe ou audécor.★ Ne pas confondre avec la console d'architecture.

crédence en nicheEM : niche-crédence




crédence lavaboEM : lavabo d'église

crédence lavabo en nicheEM : lavabo en niche

crémaillèreEP : crémaillère à ergots

crémaillère à anneauxcrémaillère à crans à cliquetcrémaillère à échelonscrémaillère à crocscrémaillère à cranscrémaillère à crans à manivelle

TT : objet civil domestiqueTG : objet d'âtre pour la cuissonTA : potence d'âtre

Dispositif réglable en hauteur (à crémaillère) fixé dans lacheminée, auquel on suspend un récipient à anse pour lemaintenir au-dessus du feu de cuisson.

crémaillère à anneauxEM : crémaillère

crémaillère à cransEM : crémaillère

crémaillère à crans à cliquetEM : crémaillère

crémaillère à crans à manivelleEM : crémaillère

crémaillère à crocsEM : crémaillère

crémaillère à échelonsEM : crémaillère

crémaillère à ergotsEM : crémaillère

crémierEM : pot à lait

crémoneTT : élément d'architectureTG : organe de sécurité

Organe fixé sur un vantail, permettant de le fermer pardeux points opposés en haut et en bas et qui comportedeux tringles, se mouvant en sens contraire, et maniéespar un bouton tournant une béquille ou une boucle.Le mouvement de rotation provoque un mouvement detranslation rectiligne des tringles soit vers le haut, soit versle bas, pour que celles-ci pénètrent dans les gâches placéesà chaque extrémité.

crêpierEM : récipient pour la préparation des aliments

crépineEM : matériel de filtrage

crépine de puitEM : matériel de filtrage

crepitaculumEM : sistre

crête de toitTT : élément d'architectureTG : couverture ou accessoire du toit

Ornement en métal ou en terre cuite qui court sur le faîtedu toit.

creusequinEM : coupe à boire

cribleEM : machine à calibrer des solides

crible-cendresEM : objet d'âtre

cricEM : matériel de levage

crochetEP : crochet tunisien

crochet tribouletTT : objet civil domestiqueTG : objet ou matériel pour les ouvrages textiles

Tige dont une extrémité est recourbée pour accrocher le fil,le nouer et ainsi former les mailles de l’ouvrage.

crochet à bottinesEP : crochet à gants

tire-boutonTT : objet civil domestiqueTG : instrument ou accessoire pour la toilette

Tige métallique terminée par un crochet et fixée dans unmanche, qui permet de passer les boutons des bottines oudes gants dans les boutonnières.

crochet à couvercleEM : objet d'âtre pour la cuisson

crochet à gantsEM : crochet à bottines

crochet à viandeEM : porte-viandes

crochet de foyerEM : tisonnier




crochet de montresEM : porte-montre

crochet tribouletEM : crochet

crochet tunisienEM : crochet

croiseurTT : moyen de transportTG : navire de combat

Navire rapide de reconnaissance armé de canons de calibremoyen et destiné à éclairer les flottes en formation decombat, avant l'invention du radar.

croissant eucharistiqueTT : objet religieuxTG : lunule

Petit support en or ou en argent doré, constitué de deuxplaques en forme de croissant entre lesquelles on insèrel'hostie. On place ce support dans la partie centrale d'unostensoir pour l'exposition d'une grande hostie consacrée.En dehors de l'exposition du saint sacrement, le croissanteucharistique est rangé dans une boîte à lunule ou placé surun porte-lunule.

croixEP : croix de jubé

croix de confessionnalcroix de tempérancecroix de poutre de gloirecroix de baptêmecroix de chaire à prêchercrucifix

TT : objet religieuxTG : objet de dévotionTS : calvaire

croix encadréecroix de sacristie

TA : croix d'autelcroix pectoralecroix du Vendredi saintcroix-reliquairepoutre de gloireboîte de croixjubécroix de processioncroix de la Passion

Le plus souvent en forme de croix latine et portantgénéralement une représentation du Christ (crucifix), ils’agit du principal symbole de la réligion catholique. Lescroix sont placées en maints endroits des églises. Certainessont réservées à des cérémonies particulières. Elles sontégalement utilisées pour la dévotion publique ou privée ouencore comme insignes de dignité.

croix calvaireEM : calvaire monumental

croix d'accidentEM : croix monumentale

croix d'autelEP : crucifix d'autelTT : objet religieuxTG : objet lié à l'autelTA : pied de croix d'autel

croix

Crucifix que l'on place au centre d’un autel, au-dessusdu tabernacle, ou sur les gradins et formant généralementun ensemble avec les chandeliers d'autel, appelé garnitured’autel.

croix d'autel orthodoxeTT : objet religieuxTG : objet du culte orthodoxe

Croix destinée à être posée à plat sur l'autel et servant lorsdes bénédictions. De formes variées, mais comportant, sielle n'en a pas la forme, une représentation de la croixorthodoxe constituée d'un montant vertical et de troistraverses ; les deux traverses supérieures sont parallèles,horizontales et de longueurs inégales, la plus grande étantau centre ; la traverse inférieure est oblique, la branche laplus basse située à la gauche du Christ.

croix d'épiphanieTT : objet religieuxTG : objet du culte orthodoxe

Croix mobile sur pied, servant à la bénédiction des eaux (leJeudi saint), à l'élévation de la croix (le Vendredi saint) etpour la bénédiction dans les demeures particulières.

croix d'indulgenceEM : croix monumentale

croix de baptêmeEM : croix

croix de baptême orthodoxeTT : objet religieuxTG : objet du culte orthodoxe

Croix pouvant être de toutes formes et de toutes tailles,portée accrochée au cou, portant souvent l'inscription"sauve et garde".

croix de carrefourEM : croix de chemin

croix de chaire à prêcherEM : croix

croix de cheminEP : croix de carrefourTT : mobilier monumental ou de l'espace extérieurTG : croix monumentale

Croix monumentale érigée en bordure d'une voie ou à uncarrefour.★ Une croix de chemin in situ fait l'objet d'un dossierarchitecture. Elle ne fait l’objet d’un dossier objetsmobiliers que si elle est déposée. Voir aussi le Thesaurusde la désignation des oeuvres architecturales et des espacesaménagés.




croix de cimetièreTT : mobilier monumental ou de l'espace extérieurTG : croix monumentale

Croix monumentale érigée dans un cimetière.★ Une croix de cimetière in situ fait l'objet d'un dossierarchitecture. Elle ne fait l’objet d’un dossier objetsmobiliers que si elle est déposée. Voir aussi le Thesaurusde la désignation des oeuvres architecturales et des espacesaménagés.

croix de confessionnalEM : croix

croix de confrérieTT : objet religieuxTG : objet lié à la processionTA : écharpe de croix de confrérie

Croix portée lors de processions par un membre d'uneconfrérie. Elle se distingue souvent de la croix de processionpar une bande d'étoffe drapée autour des branches ouaccrochée à la hampe (écharpe de croix de confrérie).

croix de consécrationTT : mobilier monumental ou de l'espace extérieurTG : monumentTA : chandelier de consécration

L’une des douze croix gravées, sculptées ou peintes sur lesmurs, les colonnes ou les piliers d'une église consacrée etdestinées à perpétuer le souvenir des croix tracées par leprélat consécrateur pendant la cérémonie de dédicace.

croix de faîtageTT : élément d'architectureTG : épi de faîtage

Epi de faîtage en forme de croix.

croix de jubéEM : croix

croix de jubiléEM : croix monumentale

croix de la PassionTT : objet religieuxTG : objet lié à la processionTA : croix

instruments de la Passion

Croix portant la représentation des instruments de la Passionutilisée par une confrérie de pénitents pour ouvrir lesprocessions de la Semaine sainte.

croix de marinierEM : bouteille-calvaire

croix de missionEM : croix monumentale

croix de pénitentTT : objet religieuxTG : objet lié à la procession

Grande croix nue, portée en procession sur l'épaule, par unou plusieurs pénitents, lors de la Semaine sainte.

croix de poutre de gloireEM : croix

croix de processionTT : objet religieuxTG : objet lié à la processionTA : pied de croix d'autel

croixbâton pastoral

Croix utilisée lors des processions ou des enterrementsportant généralement le Christ sur la face et parfois la Viergeou un saint au revers. La croix s'emboîte habituellementsur une hampe. Elle peut comporter des représentations desaint Jean et de la Vierge sur des supports particuliers, desclochettes et un noeud à la base. Fichée sur un pied, elle peutaussi, servir de croix d'autel.

croix de sacristieTT : objet religieuxTG : croix

Croix, généralement placée sur un meuble de la sacristie,munie d'un pied ou fixée au meuble et devant laquelle leclergé s'incline en entrant et en quittant la pièce.

croix de tempéranceEM : croix

croix du Vendredi saintTT : objet religieuxTG : objet lié aux temps de Noël et de CarêmeTA : linge ou garniture liés aux temps de Carême

croixcroix-reliquaire

Croix, généralement de taille importante, souvent noireet sans crucifix, que l'on pose au sol, sur le coussin duVendredi saint, lors de la cérémonie de l'adoration de lacroix qui a lieu ce jour-là. Il s'agit parfois d'une croix-reliquaire.

croix encadréeTT : objet religieuxTG : croix

Croix ou Calvaire, placé sur un fond souvent en tissuprécieux et encadré, accroché au mur d'une sacristie oud'une demeure pour la dévotion privée.

croix funéraireTT : mobilier monumental ou de l'espace extérieurTG : monument funéraire

Croix reposant habituellement sur un petit socle ou unsupport et indiquant l'emplacement d'une tombe. La croixest généralement placée à la tête du défunt.




croix funéraire de vêtementEP : petite croix funéraire

croix funéraire objetTT : objet religieuxTG : objet funéraire

Petite croix constituée de lamelles d'or ou de métal doré,parfois sur une âme de bois placée, dans le cercueil oule sarcophage d'un défunt, généralement cousue sur sesvêtements. Il s'agit habituellement d'une croix grecque dotéede petits trous sur le pourtour pour pouvoir être cousue.

croix funéraire objetEM : croix funéraire de vêtement

croix hosannièreEM : croix monumentale

croix monumentaleEP : croix de mission

croix votivecroix d'accidentcroix d'indulgencecroix hosannièrecroix de jubilé

TT : mobilier monumental ou de l'espace extérieurTG : édicule religieux chrétienTS : croix de cimetière

croix de chemin

Croix isolée formant monument.★ Une croix monumentale in situ fait l'objet d'un dossierarchitecture. Elle ne fait l’objet d’un dossier objetsmobiliers que si elle est déposée. Voir aussi le Thesaurusde la désignation des oeuvres architecturales et des espacesaménagés.

croix mortuaireTT : objet religieuxTG : objet funéraireTA : couronne mortuaire

porte-couronne mortuaire

Croix de fleurs et de feuillages naturels ou artificiels(céramique, perles de verre, etc.) que l'on dépose surune tombe, parfois complétée par un ruban portant uneinscription dédicatoire.

croix papaleEM : bâton pastoral

croix pastoraleEM : bâton pastoral

croix pectoraleTT : objet religieuxTG : insigne ecclésiastiqueTA : anneau pastoral

croix

Insigne de dignité en forme de croix, suspendue autourdu cou, portée par le clergé et autrefois par les fidèles,réservée depuis la Contre-Réforme aux hauts dignitairesecclésiastiques. Généralement en métal précieux, elle peutêtre assortie à l’anneau pastoral.

croix pectorale orthodoxeTT : objet religieuxTG : objet du culte orthodoxe

Insigne de dignité en forme de croix, suspendue autour ducou, portée par les aux hauts dignitaires du clergé orthodoxe.Généralement en métal précieux, elle peut être assortie àl’anneau pastoral.

croix-reliquaireTT : objet religieuxTG : reliquaireTA : pied de croix d'autel

croixcroix du Vendredi saintreliquaire de la Vraie Croix

Reliquaire en forme de croix sur pied à simple ou doubletraverse.

croix-reliquaire de la Vraie CroixEM : reliquaire de la Vraie Croix

croix votiveEM : croix monumentale

cromorneEP : tourneboutTT : instrument de musiqueTG : aérophone à anche vibrante double

Instrument en bois en forme de J, à huit trous sur l'avers etun au revers. L'anche est enfermée dans une sorte de capsule(cuivret) qui interdit le contact direct avec les lèvres.

crosse abbatialeEM : crosse pastorale

crosse de pré-chantreEM : bâton de chantre

crosse épiscopaleEM : crosse pastorale

crosse eucharistiqueEM : suspension eucharistique

crosse pastoraleEP : crosse abbatiale

crosse épiscopalecrosseron

TT : objet religieuxTG : bâton pastoral

Bâton pastoral terminé par une volute appelée crosseron,souvent au-dessus d'un nœud, et porté par un dignitaireecclésiastique.

crosseronEM : crosse pastorale

crotalesEM : castagnettes




crucheEP : cruche de barque

cruche de têtecruche à eaucruche à huilecruche à vin

TT : objet civil domestiqueTG : récipient pour la conservation des aliments ou des boissons

Récipient parfois couvert, pour transporter et conserver unliquide. La cruche est souvent désignée par son contenu.Elle est de forme cylindrique plus ou moins pansue, à fondplat, à large ouverture supérieure, munie d'un goulot latéral,d'une ou plusieurs anses.

cruche à eauEM : cruche

cruche à huileEM : cruche

cruche à vinEM : cruche

cruche de barqueEM : cruche

cruche de tableTT : objet civil domestiqueTG : récipient pour le service et la consommation des boissons

Récipient verseur à eau ou à vin, en céramique, verre ouétain, à corps plus ou moins sphérique, à fond plat ou surpied bas, à goulot latéral, muni d'une anse fixe sur le dessuset d'une ou deux petites anses verticales sur les côtés. Lacruche de table peut être couverte.

cruche de têteEM : cruche

crucifixEM : croix

crucifix d'autelEM : croix d'autel

cubitièreEM : armure ou élément d'armure

cuillerEP : poche à remuer

cuiller à macérercuiller à glacecuiller à entremetscuiller à compote dégraisserpince à saladecuiller à olivescuiller à saladecuiller à potcuiller à sucre en poudrecuiller à saucecuiller à cafécuiller à thécuiller à selcuiller à feuilles de thécuiller à puiser les œufscuiller à fraisescuiller à soupecuiller à servircuiller de saucièrecuiller à dessertcuiller à œufcuiller à écrémercuiller de verre d’eaucuiller pliantecuiller-fourchettecuiller à absinthecuiller à bouilliecuillèrecuiller à moellecuiller à fonde saucecuiller à moutarde


consommation des aliments et des boissonsTA : verre d'eau

salièresucrierboîte à thé ou à cafémoutardier

Instrument servant à préparer les aliments, à les porter à labouche ou encore à les transvaser d'un récipient dans unautre. La cuiller est constituée par un réceptacle, à fondarrondi, le cuilleron, généralement prolongé par un manche.

cuiller à absintheEM : cuiller

cuiller à bouillieEM : cuiller

cuiller à caféEM : cuiller

cuiller à compote dégraisserEM : cuiller

cuiller à dessertEM : cuiller

cuiller à écrémerEM : cuiller




cuiller à encensEP : cuillère à encensTT : objet religieuxTG : objet lié à l'ablution, à l'aspersion et à l'encensement

Cuiller en métal servant à mettre l'encens de la navette àencens dans l'encensoir. La cuiller à encens peut prendrela forme d'une pelle ou d'une louche de petites dimensions.Elle est souvent attachée à la navette par une chaînette.

cuiller à entremetsEM : cuiller

cuiller à feuilles de théEM : cuiller

cuiller à fonde sauceEM : cuiller

cuiller à fraisesEM : cuiller

cuiller à glaceEM : cuiller

cuiller à macérerEM : cuiller

cuiller à médicamentEP : cuillère à médicamentTT : dénomination provisoireTG : instrument ou matériel de pharmacie

cuiller à moelleEM : cuiller

cuiller à moutardeEM : cuiller

cuiller à œufEM : cuiller

cuiller à olivesEM : cuiller

cuiller à potEM : cuiller

cuiller à puiser les œufsEM : cuiller

cuiller à saladeEM : cuiller

cuiller à sauceEM : cuiller

cuiller à selEM : cuiller

cuiller à servirEM : cuiller

cuiller à soupeEM : cuiller

cuiller à sucre en poudreEM : cuiller

cuiller à théEM : cuiller

cuiller d'égliseEM : cuiller eucharistique

cuiller de communionEM : cuiller eucharistique

cuiller de communion orthodoxeEP : cuillère de communion orthodoxeTT : objet religieuxTG : objet du culte orthodoxe

Cuiller servant à donner la communion sous les deuxespèces aux fidèles et comportant généralement une croix àl'extrémité du manche. Elle permet de retirer du calice uneparcelle détrempée dan le précieux sang et de l'introduiredans la bouche du fidèle.

cuiller de saucièreEM : cuiller

cuiller de verre d’eauEM : cuiller

cuillèreEM : cuiller

cuillère à encensEM : cuiller à encens

cuillère à médicamentEM : cuiller à médicament

cuillère de communion orthodoxeEM : cuiller de communion orthodoxe

cuillère eucharistiqueEM : cuiller eucharistique




cuiller eucharistiqueEP : cuiller d'église

cuiller de communioncuillère eucharistiquecuiller liturgiquelouchette eucharistique


Cuiller utilisée pendant la messe pour prendre l'eau de laburette à eau et la mêler au vin contenu dans le calice.Généralement en métal précieux (en or pour la liturgiepontificale), cette cuiller se distingue des cuillers ordinairespar le décor ou le motif religieux qu'elle porte. Elle peutprendre la forme d'une petite louche. Elle pouvait êtreutilisée exceptionnellement pour communier sous l'espècedu pain trempé dans du vin.

cuiller-fourchetteEM : cuiller

cuiller liturgiqueEM : cuiller eucharistique

cuiller plianteEM : cuiller

cuirasséTT : moyen de transportTG : navire de combat

Navire armé de canons de fort calibre et dont la coque et lessuperstructures sont blindées.

cuir peintEM : garniture architecturale

cuisinièreEP : fourneauTT : meuble domestiqueTG : meuble pour le feu ou le réchauffage

Immeuble maçonné ou meuble de métal (rarement de boiset pierre) bas ou à hauteur d'appui, comportant une ouplusieurs sources de chaleur permettant la cuisson desaliments sur le dessus et au four (fourneau). La cuisinièrepeut être à bois, à charbon ou à gaz (gazinière), à résistancesélectriques ou mixte (bois et charbon, charbon et gaz, etc.).

cuisinière-cheminéeTT : meuble domestiqueTG : meuble pour le feu ou le réchauffage

Cuisinière sur pieds élevés comportant des foyersaccessibles par les bouches supérieures, des foursaccessibles par la partie antérieure et un grand espaced'entrejambe servant effectivement de cheminée.

cuissardeEM : chaussure

cuisse-reliquaireEM : reliquaire morphologique

cuit-oeufsEP : pocheur à oeuf

chauffe-oeufsTT : objet civil domestiqueTG : récipient pour la cuisson des aliments

Récipient couvert, en métal, dans lequel on cuit dans l'eauchaude des œufs maintenus verticalement dans des trouspercés dans une plaque intérieure mobile. Le cuit-œufs peutaussi être constitué d'un ou plusieurs réceptacles en formede demi-œufs fixés à une tige verticale sur pied, que l'onplonge dans un récipient d'eau chaude.

cuit-poiresEM : rôtissoire à fruits

cuit-pommesEM : rôtissoire à fruits

cul-de-fourEM : voûte

cul-de-lampeTT : élément d'architectureTG : support en surplomb

Organe en surplomb portant une charge, formé de plusieursassises appareillées en cône, en pyramide renversée ou enquart de sphère.

culotTT : élément d'architectureTG : support en surplomb

Organe en surplomb portant une charge, formé d'un seulélément taillé en cône, en pyramide renversée ou en quartde sphère.

culotteEM : pantalon

culotte d'huissier de chœurEM : costume de bedeau

culotte de dessousEM : sous-vêtement

culotte de suisseEM : costume de suisse

cure-dentsTT : objet civil domestiqueTG : instrument ou accessoire pour la toilette

Petite tige dont une extrémité est taillée en pointe ou enbiseau, pour nettoyer les dents.

cure-langueEM : instrument ou accessoire pour la toilette




cure-oreillesTT : objet civil domestiqueTG : instrument ou accessoire pour la toilette

Petite tige pointue à une extrémité et formant une spatule àl'autre, pour nettoyer les oreilles. Le cure-oreilles est associégénéralement à un autre instrument de toilette.

cure-pipeEM : objet pour fumer et priser

custodeEM : ciboire des malades

custode d'encensoirEM : boîte à lunule

cuve à affiner le chanvre ou le linEM : matériel de préparation du fil

cuve à châtaignesEM : meuble à châtaignes

cuve à frotter le lingeEM : cuve à lessive

cuve à laitEM : meuble pour lait ou fromage

cuve à lessiveEP : cuve à frotter le lingeTT : meuble domestiqueTG : meuble pour l'entretien du lingeTA : chaudron à lessive

Récipient généralement circulaire, de grandes dimensions,percé d'un trou à la partie inférieure servant au lavagedu linge par trempages répétés. Il est monté sur supportindépendant, sur pieds fixes ou montant de fond, placé surmassif de maçonnerie ou encastré dans une niche.

cuve à plantesTT : objet civil domestiqueTG : objet décoratif ou de rangement ou pour les plantes et les

fleurs

Grand cache-pot, sans trou d’aération, muni d’anses, danslequel on place plusieurs plantes.

cuve à saumureEM : meuble pour lait ou fromage

cuve industrielleTT : machine liée à la production industrielleTG : outillage et accessoires liés à la production industrielle

Récipient généralement cylindrique en métal, en ciment ouen bois utilisé pour le stockage, la macération, la décantationetc. de divers produits (mélasse, liqueur, eau etc.) entrantdans un processus de fabrication industrielle.

cuve rafraîchissoirEM : meuble pour le refroidissement

cuvette à laverTT : objet civil domestiqueTG : récipient pour la toiletteTA : table-lavabo

Grand récipient pour la toilette, en métal, verre oucéramique, généralement circulaire ou ovale, à fond plat ousur un pied très bas, à bords évasés ou droits. La cuvetteà laver est généralement complétée par un broc à eau detoilette assorti ou elle est isolée, placée sur un support ouencastrée dans un meuble de toilette.★ Employer la double dénomination dans le champ DENOquand la cuvette est assortie au pot à eau

cuvette baptismaleEM : réserve à eau baptismale

cuvette des fonts baptismauxEM : réserve à eau baptismale

cuvierEM : baquet

cycleEP : tandem

monocycledraisiennebicyclettetricyclequadricyclevélocipède

TT : moyen de transportTG : véhicule terrestre à énergie naturelle ou humaine

Véhicule terrestre à une ou plusieurs roues, mu par l'uniqueforce des jambes de son ou ses passagers.

cyclomoteurEM : véhicule motorisé à deux ou trois roues

cyclotronEM : générateur de particules

cymbalesTT : instrument de musiqueTG : idiophone à émission par percussion directe

Instrument formé de deux plaques circulaires en métal,l'extérieur comportant un mamelon, qui sont frappées l'unecontre l'autre.

cymbalumEM : tympanon

DIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII



dagueEM : poignard

daguerréotypeTT : peinture, arts graphiques et des médiaTG : photographie

Image positive directe obtenue sur plaque de cuivre enduited'une couche d'argent, rendue sensible à la lumière par lesvapeurs d'iode, et développée au mercure. Image unique,fragile, souvent présentée encadrée, sous verre ou dansun écrin. Le daguerréotype est particulièrement présent enFrance entre 1839 et 1855/1860.

daisEM : dais d'architecture

dais d'architectureEP : daisTT : élément d'architectureTG : couverture ou accessoire du toit

Couverture en surplomb protégeant l'emplacement réservéà une statue, à un siège, etc.

dais d'autelTT : meuble religieuxTG : autel et son environnementTA : garniture de dais d'autel

Structure suspendue servant à protéger un autel. Elle porteune garniture de dais en tissu (garniture de dais d'autel).

dais de litEP : baldaquinTT : meuble domestiqueTG : lit

Structure en bois garnie ou non de tissu et de tentures,qui surplombe le meuble. Le dais peut être soutenu par lemeuble lui-même ou suspendu au plafond.

dais de mariageEP : houppah

dais nuptialTT : textile religieuxTG : garniture liée au mariageTA : baldaquin de mariage

Dais de soie ou de satin blanc, parfois brodé de citationsbibliques que l'on dresse dans la synagogue au-dessus dela bimah et qui abrite les mariés durant la cérémonie dumariage. Les perches en bois qui le soutiennent sont tenuespar les parents mâles du couple, quand il n'est pas fixé à unbaldaquin.

dais de processionTT : meuble religieuxTG : meuble lié à la procession et à la dévotionTA : garniture de dais de procession

Dais mobile utilisé pour les processions et pouvant abriterle saint sacrement, les saintes huiles le Jeudi saint, desreliques, une statue ou un haut dignitaire de l'Eglise. Il estsouvent constitué d'une armature portée par des hampes àlaquelle est suspendue une garniture de dais de procession.

dais de suspension eucharistiqueEM : pavillon de suspension eucharistique

dais de trône pontificalTT : meuble religieuxTG : trône pontificalTA : garniture de dais de trône pontifical

Dais situé au-dessus d'un trône épiscopal ou abbatial etsouvent accompagné d'une garniture.

dais funéraireTT : meuble religieuxTG : meuble lié aux rites funérairesTA : garniture de dais funéraire

Dais que l'on dispose au-dessus d'un cercueil ou de l'effigied'un défunt lors de leur exposition. Le dais funéraire peuts'intégrer dans un catafalque. Il comporte une garniture.

dais nuptialEM : dais de mariage

dalle commémorativeEM : plaque commémorative

dalle funéraireEP : pierre tombale

épitapheTT : mobilier monumental ou de l'espace extérieurTG : plate-tombe

Pierre longue, peu épaisse et fermant une plate-tombe. Elleporte en général une épitaphe, des armoiries, une effigiegravée ou en très faible relief.

dalmaticelleTT : textile religieuxTG : vêtement liturgique de dessousTA : dalmatique

Vêtement de forme semblable à celle d'une dalmatique,que les dignitaires ecclésiastiques portent sous une chasubleou une chape, sur une aube et une tunicelle, lors desmesses solennelles. La dalmaticelle est en soie, sansdoublure, généralement pourvue de manches courtes,souvent attachée sous les bras et sur les épaules par descordons ou des rubans.

dalmatiqueEP : claviTT : textile religieuxTG : vêtement liturgique de dessusTA : tunicelle

dalmatique de confrérieornement liturgique catholiquedalmaticelle

Vêtement en forme de tunique courte, qui s'enfile parla tête, porté par-dessus tous les autres par les diacres.La tunique, vêtement porté par les sous-diacres, ne sedifférencie que par le fait qu’elle est plus courte et moinsornée. Généralement ouverte sur les côtés, la dalmatiqueest ornée sur le devant et le dos de galons verticaux ou debandes de tissu, appelées clavi. La dalmatique peut avoir uncol assorti, amovible : le collet de dalmatique.




dalmatique de confrérieEP : tabardTT : textile religieuxTG : autre vêtement catholiqueTA : dalmatique

Dalmatique, portée par les membres importants d'uneconfrérie, souvent de couleur noire, plus rarement rouge oubleue, brodée d'une iconographie relative à la confrérie.

dame-jeanneEM : bonbonne

damierEM : jeu de dames

daubièreEP : braisière

artichautièrehuguenotechaponnière

TT : objet civil domestiqueTG : récipient pour la cuisson des alimentsTA : tourtière

Récipient en métal ou en terre cuite dans lequel on fait cuiredes aliments à l'étouffée. Il est fermé hermétiquement parun haut couvercle emboîtant dont le dessus est pourvu d'unedépression ou d'un haut rebord dans lesquels on place desbraises ou de l'eau. La daubière est à fond plat ou sur piedset comporte deux anses latérales ou un manche.

davierEM : instrument ou matériel de dentisterie

dé à coudreTT : objet civil domestiqueTG : objet ou matériel pour les ouvrages textiles

Élément creux, piqueté à l'extérieur, que l'on enfile au boutdu doigt pour pousser l'aiguille sans se piquer.

dé à jouerEM : accessoire de jeu de société

déambulateurEM : accessoire d'aide à la marche

débiteuse à lamesEM : machine à débiter

débitmètreEM : machine à mesurer des paramètres mécaniques

débourreur à soieEM : matériel de préparation du fil

débruteuseEM : machine à usiner par abrasion

décacheteur à bouteillesEM : instrument pour la préparation - le service ou la


décaisseuseEM : machine à déconditionner

décapotableEP : cabrioletTT : moyen de transportTG : voiture automobile

Voiture automobile dotée d'une couverture (la capote)escamotable.

décapsuleurEM : instrument pour la préparation - le service ou la


déchiqueteurEM : machine à déchiqueter

déchiqueteuseEM : machine à déchiqueter

décolleteuseEM : machine à décolleter

décoration ou insigne civil ou militaireTT : dénomination provisoireTG : bijouterie et orfèvrerie civiles, monnaie, médailleTA : vêtement spécifique de militaire

vêtement spécifique lié à une fonction civile

décor d'architectureTT : élément d'architectureTG : élément d'architectureTS : revêtement

frontoncheminéegâbledevantureentablementimpostelambrequin d'architecturedessus-de-baieenseigne professionnellepinacleacrotère

Elément porté par une œuvre d’architecture, participant àson effet d’ensemble, mais ne contribuant ni à sa structureni à sa fonction.

décor de théâtreEM : toile de fond

décortiqueuseEM : machine à décortiquer

découpoirEM : instrument pour la préparation - le service ou la





découpoir à hostiesEP : coupe-hostiesTT : objet religieuxTG : objet lié à l'Eucharistie

Emporte-pièce à lame circulaire, pour découper les hostiesdans la pâte préalablement cuite.

découpureTT : peinture, arts graphiques et des médiaTG : peinture, arts graphiques et des média

Fragment de métal ou de papier obtenu par découpage dansune feuille de ce matériau et formant des motifs décoratifsou des silhouettes.

décrochoirEM : fourchette

défense animaleEM : élément animal

défibreurEM : machine à défibrer

dégauchisseuseEM : machine à dégauchir

dégorgeoirEP : dégorgeoir de moulinTT : dénomination provisoireTG : meule à broyer

dégorgeoir de moulinEM : dégorgeoir

degré d'autelTT : meuble religieuxTG : autel et son environnementTS : plate-forme d'autelTA : tapis d'autel

Marche ou ensemble de marches, souvent au nombre detrois, permettant d'accéder à un autel. L'autel est parfoisconstruit sur le degré d'autel.

degré supérieur de l'autelEM : plate-forme d'autel

délayeurEM : machine à dissoudre

délenteurEM : peigne

deltaplaneEM : appareil de sport ou de loisir aérien

demi-bosseEM : demi-relief

demi-reliefEP : demi-bosseTT : sculptureTG : relief

Relief dont les formes en saillie représentent plus de lamoitié du volume réel d'un corps ou d'un objet.

dénomination provisoireTS : matériel agricole, professionnel et artisanal

diversjeu, jouet et sportbijouterie et orfèvrerie civiles, monnaie, médailleappareil d'enregistrement ou de restitutionobjet non identifié

densimètreEM : instrument de mesure des densités

dentEM : élément animal

départ de rampeEM : départ de rampe d'appui

départ de rampe d'appuiEP : départ de rampeTT : élément d'architectureTG : rampe d'appui

Elément, en général orné, sur lequel bute la rampe d'appuiau bas de l'escalier.

dérompeuseEM : machine à assouplir

dérouleuseEM : machine à découper par tranchoir

descente de gouttièreTT : élément d'architectureTG : élément d'évacuation des eaux

Tuyau guidant les eaux de pluie depuis la gouttière vers uneévacuation.

desserteEM : table de décharge

dessinEP : carton de tapisserie

carton de vitrailponcif


Oeuvre résultant de la pratique de l'art de dessiner. Il ne sedéfinit ni par le support ni par la technique exclusivement,mais plutôt par l'intention de l'artiste. Le dessin peut êtreréalisé avec un matériau sec ou avec un liant, à la plume,au pinceau, au crayon, etc., sur papier, sur parchemin, surtoile, etc., et être de n'importe quelle couleur. Il peut êtrel'expression d'une première pensée, d'une préparation à uneréalisation ou d'un travail d'étude.




dessous-de-bouteilleEM : dessous-de-carafe

dessous-de-carafeEP : dessous-de-bouteilleTT : objet civil domestiqueTG : accessoire du service

Plaque généralement circulaire, que l'on place sous unebouteille ou une carafe pour protéger la nappe. Le dessousde carafe, est souvent muni d'un haut rebord vertical.

dessous-de-platEP : porte-plat

porte-assietteTT : objet civil domestiqueTG : accessoire du service

Plaque ou disque sur laquelle on pose un plat pour protégerla nappe. Souvent ajouré, le dessous de plat peut être portépar des petits pieds et muni de coulisses pour en agrandirla surface.

dessous-de-robeEM : sous-vêtement

dessus d'autelEM : tapis de dessus d'autel

dessus-de-baieTT : élément d'architectureTG : décor d'architectureTS : dessus-de-fenêtre

dessus-de-porteTA : sculpture

peinture

Couronnement (élément décoratif, tableau, relief) placé au-dessus d'une baie.

dessus-de-fenêtreTT : élément d'architectureTG : dessus-de-baieTA : sculpture

peinture

Couronnement (élément décoratif, tableau, relief) placé au-dessus d'une fenêtre.

dessus de litEM : garniture de lit

dessus-de-porteTT : élément d'architectureTG : dessus-de-baieTA : sculpture

peinture

Couronnement (élément décoratif, tableau, relief) placé au-dessus d'une porte.

destroyerEM : contre-torpilleur

détordeuseEM : machine à arranger

devant d'autelTT : meuble religieuxTG : parement d'autel

Partie du parement d'autel, en matériaux durs ou rigides,souvent amovible, couvrant uniquement, de façon complèteou presque, la face d'un autel.

devant de cheminéeEP : devant de feuTT : meuble domestiqueTG : meuble de protection

Plaque de bois ou châssis garni de tissu, de cuir ou de papier(brodé, peint, etc.) servant à boucher la cheminée lorsqu'ellen'est pas en fonctionnement, c'est-à-dire l'été.

devant de feuEM : devant de cheminée

devant de lucarneTT : élément d'architectureTG : couverture ou accessoire du toit

Partie monumentale en maçonnerie ou charpente plusimportante que la lucarne elle-même, et qui s'élève engénéral à l'aplomb du mur-gouttereau.

devantureEP : devanture de boutiqueTT : élément d'architectureTG : décor d'architecture

Revêtement de la façade d'une boutique.★ Voir aussi le Thesaurus de la désignation des oeuvresarchitecturales et des espaces aménagés.

devanture de boutiqueEM : devanture

dévideuse à potsEM : machine à arranger

dévidoirEM : machine à arranger

dévidoir domestiqueTT : objet civil domestiqueTG : objet ou matériel pour les ouvrages textilesTS : tourniquet

rouet à enviderrenvidoir

TA : machine à bobiner

Instrument utilisé pour faire passer le fil d’un support à unautre, pour le laver, le teindre ou le mettre en œuvre.

diableEM : pot à cuire

diable à trousEM : récipient pour la cuisson des aliments

diable de manutentionEM : charrette à bras




diaboloEM : jeu d'adresse ou sportif

diapasonEP : diapason à pompeTT : instrument de musiqueTG : accessoire du musicienTA : instrument de démonstration en acoustique

Instrument en acier, de petite taille et en forme de fourche àdeux dents, qui donne le "la" de l'octave moyenne lorsqu'onle fait vibrer. Le diapason à pompe est une sorte de flûte àbec qui permettait de donner la notre aux musiciens ou auxchanteurs.

diapason à pompeEM : diapason

diapositiveEM : photographie

dikirionEM : chandelier de bénédiction

dînetteEM : jouet miniature

dioramaEM : peinture monumentale

diptyqueEP : diptyque portatifTT : meuble religieuxTG : polyptyque

Polyptyque composé de deux panneaux ou volets de formeet de dimensions généralement identiques. Quand il est dedimensions réduites, on l'appelle diptyque portatif.

diptyque commémoratifTT : objet religieuxTG : objet funéraire

Paire de petits panneaux, généralement en ivoire ou en os,attachés ensemble au moyen de charnières. Il est décoré, àl'extérieur, de scènes ou de figures religieuses, et porte àl'intérieur une liste de noms de personnes à lire pendant lamesse, lors de la prière d'intercession pour les vivants et lesmorts.

diptyque portatifEM : diptyque

dirigeableEP : ballon dirigeableTT : moyen de transportTG : aérostat

Aérostat doté de systèmes de propulsion et de direction.

diskosEM : patène orthodoxe

disqueEM : patène orthodoxe

disque de FoucaultEM : instrument de démonstration en électrodynamique

disque de NewtonEM : instrument de démonstration en optique

distributeur-doseurEM : machine à doser

divanTT : meuble domestiqueTG : lit de jour

Siège à plusieurs places, éventuellement à dossier ou àaccotoirs, comportant une base pleine et un fond garnicomplété par des coussins éventuellement fixes pouvantalors jouer le rôle de dossier. Le divan peut serviraccessoirement de lit de repos.

diversTT : dénomination provisoireTG : dénomination provisoireTS : maquette

matériel archéologiquerobinetmatériel de tirage au sortmenottesobjet commémoratifobjet publicitaireurne électorale

divisions architecturalesTT : élément d'architectureTG : élément d'architectureTS : balcon

escalierbeffroi de charpentealcôvetambour de portetribuneporche

Partie constituante d'un édifice.

dizainierEM : chapelet

dock flottantTT : moyen de transportTG : équipement portuaire flottant

Construction flottante qui permet de soulever les navirespour les mettre à sec et les caréner.




document impriméEP : faire-part

partitioncarte postalecarte de visitetimbrecarte de voeux


Elément produit ou reproduit, généralement en grandequantité, grâce au moyen des techniques de l'imprimerie surun support de papier (ou une matière assimilable).

doigtierEM : linge lié aux insignes pontificaux

doigt-reliquaireEM : reliquaire morphologique

dolmanEM : manteau

dominicalTT : textile religieuxTG : linge ou garniture liés à l'Eucharistie

Linge de couleur blanche, avec lequel les fidèles secouvraient la main droite pour recevoir l'Eucharistie.

dormantEP : huisserieTT : élément d'architectureTG : fermeture de baieTS : châssis de tympan

Ensemble des éléments et des parties fixes en menuiserie ouserrurerie, rapportés dans l'embrasure d'une baie pour porterles parties mobiles de la fermeture.

dormeuseEM : véhicule à énergie animale pour le transport des personnes

doseuseEM : machine à doser

doseuse pondérale à peserEM : machine à doser

dosseret de cuisineEP : barre porte-instruments de cuisineTT : meuble domestiqueTG : meuble-supportTA : tourne-galettes

louche

Panneau plein ou cadre à barres transversales et verticales,hérissé de crochets ou clous, servant à suspendre la batteriede cuisine. Elle peut comporter une ou deux tablettes à lapartie inférieure ou supérieure.

double-rideauEM : rideau de fenêtre

doucheTT : meuble domestiqueTG : meuble d'hygiène

Cuvette à écoulement inférieur accompagnée d'un réservoirsupérieur fixe, rempli manuellement ou par eau courante,servant à se laver par aspersion.

dourneEM : seau

dragEM : véhicule à énergie animale pour le transport des personnes

drageoirEP : bonbonnière de poche

boîte à bergamotedrageoir de pochebonbonnière

TT : objet civil domestiqueTG : récipient pour le service ou la consommation des alimentsTA : pelle de service

Récipient couvert, pour le service des dragées, confituressèches et sucreries. Circulaire, généralement porté par unhaut pied et posé sur un plateau ou un présentoir, le drageoirpeut être accompagné de cuillers ou de petites pelles deservice. La bonbonnière, plus petite, n'a pas de pied.

drageoir-confiturierEM : confiturier

drageoir de pocheEM : drageoir

draglineEM : machine à pelleter

dragueEM : machine à pelleter

dragueur de minesEM : chasseur de mines

draisienneEM : cycle

draisineTT : moyen de transportTG : automoteur ferroviaire

Véhicule autonome destiné au transport sur site despersonnels chargé de la maintenance des installationsferroviaires.

draisine à brasTT : moyen de transportTG : véhicule ferroviaire spécialisé

Véhicule ferroviaire autonome, mu manuellement pardifférents systèmes, destiné au transport sur un site dechantier.




drapEM : linge domestique

drapeau ou insigneEP : cocarde

bannière civile, professionnelle ou militairepavillon maritimeétendardfanion

TT : textile, garniture ou vêtement laïcsTG : textile, garniture ou vêtement laïcsTA : bannière de procession

bannière funéraire

Support, le plus souvent pièce d'étoffe, portant une devise,un signal, une marque de dignité, de charge, de grade oureprésentant la personnalité juridique collective d'un groupeou d'une communauté. Il peut servir d'emblème ou de signede ralliement.

draperie de brancardEM : draperie de brancard de procession

draperie de brancard de processionEP : garniture de brancard de procession

draperie de brancardTT : textile religieuxTG : linge ou garniture liés à la processionTA : brancard de procession

Étoffe souvent en drap d'or ou d'argent qui recouvre unbrancard de procession

drap funéraireEM : drap mortuaire

drap mortuaireEP : drap funéraire

poêle funéraireTT : textile religieuxTG : linge ou garniture liés aux rites funérairesTA : catafalque

cercueil

Drap orné d’une grande croix, destiné à recouvrir, durant lacérémonie funèbre, un cercueil ou la partie d'un catafalqueimitant un cercueil.

dreidelEM : toupie de Hanouca

dressoirEM : armoire

drome de sauvetageEM : embarcation de sauvetage

droneEM : avion de reconnaissance et de surveillance

duc-d'AlbeEM : accessoire d'amarrage

duchesseTT : meuble domestiqueTG : lit de jour

Chaise longue comportant à l’opposé du dossier un « dossier» plus bas ou de même hauteur, parfois à retours.

dulcimerEM : tympanon

dynamoEM : générateur électromécanique

dynamomètreEM : instrument de mesure des forces des poids ou des

pressions

EIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII



eau-forteEM : estampe

ébarbeuseEM : machine à ébarber

ébourreuseEM : machine à dépiler

ébrasementTT : élément d'architectureTG : élément de baie

Disposition convergente des côtés d'une embrasure. Parextension, le mot désigne le côté oblique de la baie ébrasée.

ébulliomètreEM : instrument de mesure en thermodynamique

ébullioscopeEM : instrument de mesure en thermodynamique

écailleEM : élément animal

écailleurEM : râpe

écarteurEM : instrument ou matériel de chirurgie

échantillon présentéTT : textile, garniture ou vêtement laïcsTG : élément textile ou de garniture

Papier, tissu, cuir (lé, bande ou morceau) ayant reçu uneprésentation à but commercial : regroupement en livret,découpure particulière des bords, surfilage.

échappement d'horlogerieEM : horloge de précision

échardonneuseEM : machine à épurer mécaniquement

écharneuseEM : machine à écharner

écharpeTT : textile, garniture ou vêtement laïcsTG : vêtement d'extérieurTA : étole de clerc

Pièce d'étoffe rectangulaire portée sur le manteau ou la vesteou dans l'encolure de ceux-ci permettant de se protéger dufroid et servant d'ornement.

écharpe d'acolyteEM : voile huméral

écharpe de croix de confrérieTT : textile religieuxTG : linge ou garniture liés à la processionTA : croix de confrérie

Bande de tissu placée sur une croix de confrérie etportant généralement l’emblème de cette confrérie. Elleest souvent retenue par une armature fixée aux troisbranches supérieures de la croix, les extrémités de l'écharperetombant de part et d'autre du crucifix, de manière à formerune sorte de dais. Elle peut aussi être portée sans armaturepar les bras de la croix qu'elle enveloppe. Plus rarement, elleest suspendue sous le nœud de la croix.

écharpe pour les saintes huilesEM : voile huméral

échelette de bâtEM : bât ou ses accessoires

échelettesTT : instrument de musiqueTG : idiophone à émission par percussion directeTA : baguette

Instrument de percussion suspendu, composé de lames debois de longueur croissante que l'on frappe avec deuxbaguettes.★ Au Moyen Age, il peut s'agir d'un instrument constituéde clochettes de calibre croissant suspendues sur une barreen bois.

échelleTT : meuble domestiqueTG : meuble d'élévationTS : échelle de bibliothèque

Meuble constitué d'un ensemble de marches ou de barreshorizontales superposées et servant à atteindre un objet ouun espace élevé.

échelle à vider le cochonEM : meuble pour préparer le cochon

échelle de bibliothèqueTT : meuble domestiqueTG : échelle

Echelle à marches, de facture soignée. Elle peut comporterune rampe latérale ou deux d'appui et/ou des garde-foussupérieurs, permettant d'atteindre les livres élevés desbibliothèques.

échelle de crueEM : limnimètre

échelle hydrométriqueEM : limnimètre

échelle limnimétriqueEM : limnimètre

échelle porte-painEM : porte-pain




échiquierEM : jeu d'échecs

éclairage de jardinEM : mobilier de jardin

éclisseuseEM : machine à égaliser

écopeEM : récipient pour la préparation des aliments

écorchéTT : instrument ou objet pédagogique ou scientifiqueTG : objet de représentation d'un organisme vivantTA : sculpture

Élément en plâtre, en cire ou en matériau synthétique, ouencore élément naturel ayant subi un traitement chimique,représentant l'anatomie située sous la peau de tout ou partiedu corps d'un être vivant. L'écorché peut, dans certains cas,prendre la valeur d'une sculpture.

écouvillonEM : goupillon domestique

écran à feuTT : meuble domestiqueTG : meuble de protectionTA : garniture de meuble

écran à main

Meuble constitué d'un plan vertical en osier, en bois plein ougainé de tissu, le plus souvent posé au sol, servant à protégerde la trop forte chaleur du feu.

écran à mainTT : objet civil domestiqueTG : objet d'âtreTA : garniture de meuble

écran à feu

Petite plaque munie d'un manche, que l'on tient à la mainpour se protéger le visage de la chaleur.

écran de ciergeEM : panonceau de cierge

écran de lumièreEP : écran pliantTT : objet civil domestiqueTG : instrument ou accessoire pour l'éclairageTA : lampe

Petit panneau, en matériau plus ou moins translucide, fixésur le côté d'une source lumineuse pour tamiser la lumière.

écran du saint sacrementTT : meuble religieuxTG : meuble lié à l'EucharistieTA : voile d'exposition du saint sacrement

Support pour un voile en forme de petite bannière.L'ensemble est placé devant l'ostensoir sur le degré d'autel,parfois sur l'autel, lorsque le saint sacrement est exposépendant la liturgie de la parole.

écran pare-étincellesEP : pare-feu

garde-feuTT : meuble domestiqueTG : meuble de protection

Meuble constitué d'un ou plusieurs plans articulés, en métalfinement ajouré ou en verre, placé devant la cheminée pourprotéger la pièce des flammèches.

écran pliantEM : écran de lumière

écrémeuseEM : pot à crémer

écrinEM : étui

écrin d'ostensoirEM : boîte d'ostensoir

écrin de caliceEM : boîte de calice

écrin de ciboireEM : boîte de ciboire

écrin de croixEM : boîte de croix

écrin de patèneEM : boîte de patène

écrin de reliquaireEM : boîte de reliquaire

écritoireEP : plateau-écritoire

écritoire-pupitreTT : objet civil domestiqueTG : objet pour écrire ou de bureauTS : écritoire portativeTA : pupitre à écrire

Support contenant les récipients et accessoires nécessairesà l’écriture. Il peut n'être constitué que de l'encrier et dela boîte à sable ou présenter une structure plus complexeassociant des tiroirs, des casiers, des réceptacles de formesvariées, ou encore un plan incliné servant à écrire.

écritoire portativeTT : objet civil domestiqueTG : écritoire

Petite écritoire en forme d'étui, pour les plumes et l'encrier,souvent munie d'une courroie pour être portée à la ceintureou autour du cou.

écritoire-pupitreEM : écritoire




écuelleEP : écuelle de fiançailles

écuelle à compartimentsécuelle de mariage

TT : objet civil domestiqueTG : récipient pour le service ou la consommation des alimentsTA : soucoupe

porte-écuellescoupe à boire

Récipient individuel généralement couvert, en bois,céramique ou métal, servant à consommer des alimentschauds. L'écuelle est circulaire, à fond plat et parois évaséeset à deux oreilles ou deux anses. Le couvercle peut servir desaleron ou d’assiette une fois retourné.

écuelle à compartimentsEM : écuelle

écuelle à saignéeEM : palette à saignée

écuelle de fiançaillesEM : écuelle

écuelle de mariageEM : écuelle

écuelle des champsEM : porte-dîner

écumoireEM : instrument pour la préparation - le service ou la


écussonEM : entrée de serrure

édicule et mobilier de jardinTT : mobilier monumental ou de l'espace extérieurTG : mobilier monumental ou de l'espace extérieurTS : siège de jardin

treillagevase décoratif de jardinmobilier de jardincaisse à plantesjeu de jardin

Meuble, objet ou construction autonome et non habitablesitué dans un jardin et servant à décorer, éclairer, s’asseoir,se divertir, etc.

édicule ou mobilier de l'espace public oudu génie civilTT : mobilier monumental ou de l'espace extérieurTG : mobilier monumental ou de l'espace extérieurTS : plaque toponymique

panneau indicateurboîte aux lettres publiqueaccessoire de guidagebornesiège publichorloge publiquesignalbalance publiqueaccessoire d'amarragelampadaire publiclimnimètrecadran lunairerepère de nivellementpanneau d'affichagecadran solaire

Edicule ou mobilier complémentaire d’un aménagement degénie civil, d’un équipement public ou situé dans l'espacepublic.

édicule religieux chrétienTT : mobilier monumental ou de l'espace extérieurTG : mobilier monumental ou de l'espace extérieurTS : oratoire

mont calvairemont des Oliviersgrotte de Lourdeslanterne des mortsfontaine de dévotioncroix monumentalecalvaire monumentalpierre des mortssaint sépulcre

TA : objet de dévotion

Construction autonome non habitable liée à la religionchrétienne.★ Voir aussi le Thesaurus de la désignation des oeuvresarchitecturales et des espaces aménagés.

effilocheuseEM : machine à déchiqueter

égouttoirTT : meuble domestiqueTG : meuble de rangement et d'exposition

Meuble servant à entreposer un objet lavé et non essuyé :vaisselle, verres, couverts, etc. L'égouttoir peut être au sol,suspendu, mural ou à poser sur un évier.

égouttoir à cailléEM : égouttoir à fromage

égouttoir à couvertsEM : porte-couverts




égouttoir à fromageEP : pot à petit lait

égouttoir à cailléTT : objet civil domestiqueTG : récipient pour la préparation des alimentsTA : meuble pour lait ou fromage

Récipient sur lequel on pose les moules à fromage remplisde caillé pour faire égoutter le petit lait. Il est en bois ouen céramique et se présente sous la forme d’ un plateau àrigoles ou d’un plat très creux.

égouttoir à galettesEM : récipient pour la préparation des aliments

égreneuseEM : machine à égrener

égrugeoirEM : mortier de cuisine

électromètreEM : instrument de mesure des charges électrostatiques

électrophoneEM : appareil de restitution

électroscopeEM : instrument de démonstration en électrostatique

élément animalEP : écaille

dentdéfense animalecollection d'entomologieplume d'oiseaucarapaceœufcorne d'animal

TT : instrument ou objet pédagogique ou scientifiqueTG : élément de la natureTS : os

coquille de mollusqueanimal naturalisé

Élément issu d’un animal (être vivant hétérotrophe - senourrissant de substances organiques - doué de sensibilitéet de mobilité) mort.

élément d'architectureTS : couvrement

divisions architecturalescouverture ou accessoire du toitdécor d'architectureélément de serrureriematériau de constructionsupport ou organe de stabilitéfondations et solsbaiecharpentemur - garde-corps - clôture

Partie constituante d’un d’édifice.

élément d'évacuation des eauxTT : élément d'architectureTG : couverture ou accessoire du toitTS : descente de gouttière

gouttièregargouillecollecteur d'eau

Récipient, conduit ou tuyau permettant de recueillir,canaliser et écouler les eaux de pluie.

élément de baieTT : élément d'architectureTG : baieTS : fermeture de baie

ébrasement

Partie d’une baie, rapportée ou non, qui la clôt, la réduit, ladivise ou l’élargit.

élément de couvrementTT : élément d'architectureTG : couvrementTS : nervure de voûte

claveau

Partie de l’appareil d’une plate-bande, d’une voûte, d’un arcou d’une charpente.

élément de la natureEP : naturaliaTT : instrument ou objet pédagogique ou scientifiqueTG : objet pédagogique ou scientifiqueTS : élément minéral

élément animalélément végétal

Élément animal, végétal ou minéral (ou bien reconstitutionimitant cet élément) conservé et présenté pour permettre sonobservation, son étude ou son utilisation.

élément de matériel aéronautiqueEP : parachuteTT : moyen de transportTG : matériel de transport aéronautique

Partie constitutive ou complémentaire d'un matérielaéronautique.

élément de matériel de transportferroviaireEP : bogieTT : moyen de transportTG : matériel de transport ferroviaireTS : coupon de voie

Partie constitutive d'un équipement ferroviaire.

élément de matériel de transportterrestreEP : caravane

remorqueside-carcabine de téléphériqueroulottemaison-mobile

TT : moyen de transportTG : matériel de transport terrestre

Partie constitutive ou complémentaire, dépourvue de forcemotrice, d'un véhicule de transport terrestre.

élément de matériel nautiqueTT : moyen de transportTG : matériel de transport nautiqueTS : ancre

ramefigure de proue

Objet formant un élément constitutif ou complémentaired'un matériel nautique complet.

élément de meubleEP : battant

tiroirbronze d'ameublement

TT : meuble domestiqueTG : meuble domestique

Partie constituante d'une meuble.

élément de numismatiqueTT : dénomination provisoireTG : bijouterie et orfèvrerie civiles, monnaie, médailleTS : monnaie

jetonmédaille

Monnaie ou médaille formée d'une pièce de métal oud'alliage, généralement circulaire, fondue ou frappée surl'avers et le revers d'une empreinte. 

élément de serrurerieEP : charnière

butoirTT : élément d'architectureTG : élément d'architectureTS : poignée

organe de sécuritéheurtoirferrurepenture

Pièce de métal servant à consolider, articuler ou fermer uneou plusieurs pièces, de bois ou métallique, principalementdans l’architecture et le mobilier.

élément minéralTT : instrument ou objet pédagogique ou scientifiqueTG : élément de la natureTS : gemme

fossile

Élément provenant d’une substance inorganique forméenaturellement (mais parfois synthétisée artificiellement).

élément textile ou de garnitureTT : textile, garniture ou vêtement laïcsTG : textile, garniture ou vêtement laïcsTS : canevas

pièce de broderiepièce de tissuéchantillon présentépièce de passementeriebande textile

Élément de tissu, de cuir, etc. sans fonction précise ouconstituant le fragment d'un élément non identifié.

élément végétalEP : herbierTT : instrument ou objet pédagogique ou scientifiqueTG : élément de la nature

Élément d’une plante, d’une algue ou d’un champignon(être vivant, le plus souvent fixé au sol ou sur uneparoi, comprenant des racines, des tiges, des feuilles etgénéralement des fleurs, dont la matière est composée decellulose).

élévateur à godetsEM : machine à convoyer en discontinu

élévation (dessin)EM : plan

embarcation de sauvetageEP : drome de sauvetage

radeau de sauvetagecanot de sauvetage

TT : moyen de transportTG : équipement embarqué

Embarcation installée réglementairement sur les bateauxpour la sauvegarde des passagers et de l'équipage. Si c'estun radeau, il peut être gonflable.★ Ne pas confondre avec bateau de sauvetage.

embauchoirEM : accessoire de l'habillement

emblème de pouvoirTT : dénomination provisoireTG : bijouterie et orfèvrerie civiles, monnaie, médailleTS : couronne royale

sceptremasse de cérémoniemain de justice

Objet en métal précieux, et parfois orné de pierreries,symbole du pouvoir royal (puis par extension d'une autorité)utilisé lors de cérémonies solennelles. 

embraseEM : encadrement de fenêtre

émeriseuseEM : machine à polir

émetteur d'ondes radioélectriquesEM : générateur d'ondes électromagnétiques

emporte-pièceEM : instrument pour la préparation - le service ou la


empoulinsEM : burettes




empreinte de sceauTT : dénomination provisoireTG : marque d'appartenance ou d'autoritéTA : sceau ecclésiastique

Empreinte de cire ou de plomb où figurent des signespropres à une autorité souveraine, à un corps ou à unparticulier, utilisée pour garantir la validité, l'authenticité,l'autorité d'un document sur lequel il est apposé ou pour leclore afin d'en tenir le contenu caché.

encadrementEM : cadre

encadrement de fenêtreEP : lambrequin textile

embrasecantonnièrebandeau de fenêtre

TT : textile, garniture ou vêtement laïcsTG : garniture architecturale

Décor de tissu encadrant une baie, assorti ou non auxrideaux, constitué d'un lambrequin ou d'un bandeau, decantonnières, éventuellement d'embrases.

encensoirTT : objet religieuxTG : objet lié à l'ablution, à l'aspersion et à l'encensementTA : porte-encensoir

encensoir orthodoxe

Brûle-parfum en métal pour l'encensement, suspendu à troislongues chaînes. L'encens est mis sur les braises contenuesdans la partie inférieure, dans une doublure en métal. Depuisle Moyen Age, l'encensoir a généralement un couvercleajouré attaché à une quatrième chaîne. Il est accompagnéd'une navette à encens.

encensoir à mainEM : encensoir orthodoxe

encensoir orthodoxeEP : chazion

encensoir à mainTT : objet religieuxTG : objet du culte orthodoxeTA : encensoir

Encensoir de même structure et usage que les encensoirs duculte catholique, mais avec des chaînes plus courtes. Dansle rite grec, les encensoirs comportent soit douze grelotsaccrochés trois par trois aux quatre chaînes, symboles desdouze apôtres, soit une anse latérale.

enclumeEP : bigorneTT : dénomination provisoireTG : outil

encolleuseEM : machine à revêtir par dépôt

encolleuse à tambourEM : machine à imprégner

encolpionEP : reliquaire-pend à col

encolpion cruciformeTT : objet religieuxTG : reliquaireTA : encolpion orthodoxe

Reliquaire porté au cou, en forme de médaillon, dependentif, de flacon d'ampoule, ou de croix contenant del'huile ayant touché un corps saint ou des reliques.

encolpion cruciformeEM : encolpion

encolpion orthodoxeEP : panaghiaTT : objet religieuxTG : objet du culte orthodoxeTA : encolpion

Insigne épiscopal porté accroché autour du cou. Il a la formed'un médaillon ovale ou circulaire représentant la Vierge etle Sauveur : les encolpions peuvent être portés par paire, depart et d'autre de la croix pectorale.

encrierEP : encrier à niveau constant

encrier pique-plumeencrier de pocheencrier à godetencrier à pompeencrier inversableessuie-plume

TT : objet civil domestiqueTG : objet pour écrire ou de bureau

Récipient couvert ou non, contenant l'encre. Il peutcomprendre une collerette, éventuellement garnie d’uneéponge, formant essuie-plume.

encrier à godetEM : encrier

encrier à niveau constantEM : encrier

encrier à pompeEM : encrier

encrier de pocheEM : encrier

encrier inversableEM : encrier

encrier pique-plumeEM : encrier




enfeuEP : tombeau en enfeuTT : mobilier monumental ou de l'espace extérieurTG : monument funéraireTA : sculpture

Niche à fond plat destinée à abriter un sarcophage, untombeau ou la représentation d'une scène funéraire.★ Voir aussi le Thesaurus de la désignation des oeuvresarchitecturales et des espaces aménagés.

engin de plageEP : scooter des mers

hydrojetski nautiquepédalo

TT : moyen de transportTG : bateau de plaisance

Tout engin flottant qui, sans être un bateau, est conçu pourle loisir à proximité des rivages, éventuellement muni d'unappareil propulsif léger.

engin de siègeEM : arme offensive

engin motorisé agricoleEP : moissonneuse batteuse

tracteur agricolevendangeuse

TT : moyen de transportTG : véhicule routier motorisé spécialisé

Véhicule motorisé équipé des outils ou machinesnécessaires à la réalisation de tâches agricoles ou doté d'unsystème pour les tracter.

enluminureTT : peinture, arts graphiques et des médiaTG : peinture

Peinture ou dessin réalisé pour constituer l'illustration oule décor d'un livre, d'un document d'archives, d'une charte,d'un diplôme, d'une table canons, etc.

enregistreurEM : machine à enregistrer

ensacheuseEM : machine à ensacher

ensacheuse à carrouselEM : machine à ensacher

enseigne de boutiqueTT : élément d'architectureTG : enseigne professionnelle

Panneau portant un emblème, une inscription ou un objetsymbolique placé à la façade d'une boutique pour en signalerla présence au public.

enseigne de pèlerinageEM : souvenir de pèlerinage

enseigne professionnelleEP : plaque professionnelleTT : élément d'architectureTG : décor d'architectureTS : enseigne de boutiqueTA : plaque décorative

Panneau portant un emblème, une inscription ou unobjet symbolique, placé à la façade d'un établissementprofessionnel, qu'il soit commercial, artisanal, libéral,industriel ou autre pour en signaler l'existence au public.

entablementTT : élément d'architectureTG : décor d'architectureTS : frise

corniche

Couronnement horizontal d'une ordonnance d'architecturecomprenant une corniche qui couronne elle-même une friseet/ou une architrave.

entonnoirEP : poche à pâtisserie

entonnoir à boudinperloir



Instrument pour transvaser des liquides ou confectionnercertains aliments. Il se compose d'un réceptacle coniqueou cylindrique terminé à sa partie inférieure par un goulot.Il peut être muni d'un élément de prise latéral, d'un filtreintérieur mobile ou d'un fond perforé pour servir de passoireou de tamis.

entonnoir à boudinEM : entonnoir

entonnoir à parfumEM : instrument ou accessoire pour la toilette

entraitTT : élément d'architectureTG : pièce de charpente

Pièce maîtresse horizontale d'une ferme de charpentedans laquelle sont assemblés les pieds des arbalétriers,des chevrons-arbalétriers ou des jambes de force. Lesextrémités des entraits sont parfois sculptées en forme degueules grimaçantes et appelées engoulants.

entraveEM : matériel pour l'élevage

entrée de serrureEP : écussonTT : élément d'architectureTG : organe de sécurité

Partie fixée sur la face extérieure de l'ouvrant, comportantun trou ou accueillage, qui sert à l'entrée de la clef dans uneserrure, et destinée à protéger le bois. Une entrée peut êtreen plaque pleine ou ajourée ou en filet.




entrefenêtreTT : textile, garniture ou vêtement laïcsTG : pièce murale

Pièce murale de tapisserie destinée, par ses dimensions engénéral étroites, à être placée entre deux fenêtres.

enveloppe pour les pains azymesTT : textile religieuxTG : linge et garniture liés aux fêtes liturgiques et au culte

domestique

Pièce de tissu ou sac à trois compartiments dans lequel onenveloppe les trois matsot (pains azymes) symboles de lafête ou des icônes représentant le repas de Seder peuventorner ce linge, ainsi que les noms de Cohen, Levi et Israël.

épaulette de suisseEM : costume de suisse

épaulettesEM : vêtement d'intérieur ou d'extérieur

épéeEP : rapièreTT : armementTG : arme blanche

Arme blanche formée d'une longue lame (fusée)symétrique, à deux tranchants affilés, et pourvue d'unegouttière ou d'une nervure, d'une poignée et généralementd'une garde.

épée de suisseEM : costume de suisse

épi de faîtageTT : élément d'architectureTG : couverture ou accessoire du toitTS : croix de faîtageTA : poinçon de charpente

Ornement le plus souvent en métal ou en céramique, forméde plusieurs éléments et placé aux extrémités d'un faîte detoit.

épierreurEM : machine à épurer mécaniquement

épierreuseEM : machine à épurer mécaniquement

épieuEM : arme d'hast

épinetteEP : virginalTT : instrument de musiqueTG : cithare à clavier

Instrument à un seul clavier et à cordes pincées. Il peut êtrede forme rectangulaire, polygonale ou en aile d'oiseau. Leplan des cordes est horizontal, placé en oblique au clavier.

épinette des VosgesTT : instrument de musiqueTG : cithare à cordes frappées ou pincées

CIthare sur caisse de forme parallélépipédique très allongée(qui évoque le manche d'un instrument à cordes) dont lescordes sont en partie mélodique, en partie bourdon. La tabled'harmonie comporte de nombreuses frettes (barrettes) etdeux ouvertures. On appuie sur les cordes de l'instrument,posé sur une table, avec un bâtonnet tenu dans la maingauche tandis que la main droite pince les cordes à l'aided'un plectre.

épingle à cravateEM : épingle de vêtement

épingle de palliumEM : pallium

épingle de pèlerinageEM : souvenir de pèlerinage

épingle de vêtementEP : épingle à cravate

agrafe de vêtementfibulebouton de manchette

TT : textile, garniture ou vêtement laïcsTG : support-attache-lien de vêtement

Objet de métal filiforme, pointu à une de ses extrémités etcomportant généralement un décor à l’autre, qui est utilisépour maintenir les pièces d’un vêtement.

épinglierEM : aiguillier

épitapheEM : dalle funéraire

épluchoirEM : couteau

épreuveEM : goûte-vin

équerreEP : équerre mobile

équerre réglablefausse équerre

TT : dénomination provisoireTG : outil servant à mesurer ou dessiner

équerre d'arpenteurEM : instrument de mesure des angles pour lever des plans

équerre mobileEM : équerre

équerre réglableEM : équerre




équipement collectif flottantEP : bateau piscine

bain flottantbateau-lavoiréquipement public flottant

TT : moyen de transportTG : matériel flottant stationnaire

Installation flottante fixe, de fonction variée, à la dispositiondu public.

équipement de pompierEM : vêtement spécifique lié à une fonction civile

équipement de survie maritimeEP : gilet de sauvetage

bouée de sauvetagebrassière de sauvetagebateau de survie

TT : moyen de transportTG : équipement embarqué

Equipement individuel destiné à faciliter la survie en cas denaufrage ou de chute à la mer.

équipement embarquéTT : moyen de transportTG : matériel de transport nautiqueTS : embarcation de sauvetage

équipement de survie maritimematériel d'exploration sous-marinannexe de bord

Dispositif auxiliaire nécessaire au bon fonctionnement d'unnavire en fonction de sa vocation.

équipement industriel flottantEP : plate-forme pétrolière

plate-forme gazièreplate-forme offshore

TT : moyen de transportTG : matériel flottant stationnaire

Installation située en mer où sont menées les opérationsd'exploration et d'exploitation de gisements d'hydrocarbureset de gaz.

équipement portuaire flottantTT : moyen de transportTG : matériel flottant stationnaireTS : ponton-bigue

dock flottantponton

Matériel flottant réservé à l'activité portuaire.

équipement public flottantEM : équipement collectif flottant

érigneEM : instrument ou matériel de chirurgie

escabeauTT : meuble domestiqueTG : siège d'une placeTA : escabeau à marches

Siège d'une place sans dossier dont le dessus est en boisplein. Il est monté sur pieds ou sur panneaux verticaux etaffecte des formes diverses.

escabeau à marchesTT : meuble domestiqueTG : meuble d'élévationTS : marchepied

escabeau de bibliothèqueTA : escabeau

Meuble constitué d'un ensemble de marches en retraitles unes par rapport aux autres, posées sur des montantsverticaux et servant à accéder à un meuble ou un objet,relativement élevé.

escabeau de bibliothèqueTT : meuble domestiqueTG : escabeau à marches

Escabeau à marches, de facture soignée, permettantd'atteindre les rayons élevés d'une bibliothèque. L'escabeaude bibliothèque se dissimule souvent sous l'apparence d'unfauteuil ou d'une chaise.

escabeau de célébrantTT : meuble religieuxTG : siège de célébrant

Siège de chœur à une place, en forme d'escabeau, utilisélors de la célébration d'une messe par les célébrants de ranginférieur.

escalierEP : noyau d'escalier

contremarcheTT : élément d'architectureTG : divisions architecturalesTS : rampe d'appui

Ouvrage formé de marches et permettant de passer d'un planà un autre, d'un étage à un autre, dans ou à l'extérieur d’unbâtiment. Il est généralement contenu dans une cage.★ Voir aussi le Thesaurus de la désignation des oeuvresarchitecturales et des espaces aménagés.

escargotièreEM : récipient pour la conservation des aliments ou des boissons

escarpinEM : chaussure

escarpins liturgiquesEM : sandales liturgiques

espadrilleEM : chaussure

espagnoletteTT : élément d'architectureTG : organe de sécurité

Organe de sécurité permettant la fermeture simultanéede deux vantaux. L'espagnolette comporte, fixée sur undes vantaux, une tringle unique maintenue par des guidesou lacets, tournant sur eux-mêmes, ce qui permet à sesextrémités, en forme de crochets, de pénétrer dans une gâchefixée sur le bâti.

espingoleEM : arme d'épaule




espontonEM : arme d'hast

essai à vinEM : goûte-vin

essangeuseEM : machine à laver

essoreuseEM : machine à essorer

essoreuse à beurreEM : instrument pour la préparation - le service ou la


essoreuse centrifugeuseEM : machine à essorer

essoreuse domestiqueTT : meuble domestiqueTG : meuble pour l'entretien du lingeTA : machine à essorer

Machine servant à extraire l'eau du linge que l'on a lavé. Elleest constituée de deux rouleaux horizontaux éventuellementcaoutchoutés ou d'une cuve centrifugeuse.

essuie-plumeEM : encrier

estampeEP : eau-forte

lithographiesérigraphiegravure


Oeuvre graphique sur papier, vélin ou tissu, obtenue partout procédé d'impression (gravure en relief ou en creux,lithographie, sérigraphie, estampe numérique) pourvu quecelui-ci ait été préparé manuellement, excluant ainsi lesprocédés de reproduction mécaniques ou photomécaniques.A l'exception du monotype, tiré en un seul exemplaire,l'estampe est reproductible (tirages numérotés, états).

estampeuseEM : machine à estamper

estampilleuseEM : machine à estampiller

estoc pontificalEM : objet de dévotion

estradeTT : meuble domestiqueTG : meuble d'élévation

Bâti de menuiserie ou d'ébénisterie constituant une grandesurface horizontale permettant d'élever un ou plusieursmeubles, généralement de parade (siège, lit), de façon à lemettre en valeur. L'estrade était souvent couverte d'un tapis.

estrade pour pupitre de TorahEP : bimahTT : meuble religieuxTG : meuble du culte synagogalTS : clôture pour estrade de Torah

Plate-forme supportant le pupitre où l'on déroule et lit laTorah. Le rabbin peut parler depuis la bimah et on y sonnedu shofar pour Rosh ha-Shanah. L'estrade peut être appeléel'Almenar, par déformation de l'Al-Mambar, pupitre duprêcheur à la mosquée ou du mot latin "memor".

établiTT : dénomination provisoireTG : meuble ou aménagement professionnel

étagèreEP : étagère à musiqueTT : meuble domestiqueTG : meuble de rangement et d'expositionTS : porte-pain

vaisselierporte-fromagesfruitierétagère porte-récipientsétagère-bibliothèqueétagère dressoirétagère verrierétagère à épicesbibliothèque en table

Meuble de rangement ou d'exposition pour objetsspécifiques ou divers, constitué par un corps ouvert, àtablettes superposées. Ce meuble est d'applique, au sol oususpendu, éventuellement en encoignure, ou posé sur unautre meuble.

étagère à épicesEP : casier à épices

étagère porte-ingrédientsTT : meuble domestiqueTG : étagère

Casier ou étagère murale ou sur pieds où l'on range les potsà épices.

étagère à musiqueEM : étagère

étagère-bibliothèqueTT : meuble domestiqueTG : étagère

Etagère servant à contenir des livres. Elle peut être murale,d'applique ou de milieu.




étagère dressoirTT : meuble domestiqueTG : étagère

Etagère provisoire, à degrés montés sur une table, ou hauteétagère au sol, servant à exposer de la vaisselle et des objetsprécieux ou à présenter les mets et préparer les couverts enusage.

étagère porte-ingrédientsEM : étagère à épices

étagère porte-récipientsTT : meuble domestiqueTG : étagère

Meuble suspendu servant à ranger des moules à gâteaux, deschaudrons, etc.

étagère verrierTT : meuble domestiqueTG : étagère

Petite étagère en bois ou en terre cuite, suspendue, parfois àbarres ou galeries antérieures, avec ou sans panneau de dos,servant à déposer des verres qui peuvent être ordinaires oud'apparat.

étalonTT : instrument ou objet pédagogique ou scientifiqueTG : mesure de référence

Objet permettant la matérialisation d’une unité de mesure,comportant, le plus souvent, la marque de garantie d’uneinstitution de contrôle.

étau à coudre les gantsTT : objet civil domestiqueTG : objet ou matériel pour les ouvrages textiles

Instrument, monté sur un pied et muni d’une pince dont lesmâchoires sont mues à la main ou par une pédale, permettantde présenter les parties à coudre d’un gant.

éteignoirTT : objet civil domestiqueTG : instrument ou accessoire pour l'éclairage

Petit cône, muni ou non d'un élément de prise, avec lequelon coiffe une bougie ou une mèche pour l'éteindre.

étendardEM : drapeau ou insigne

étendard de processionTT : objet religieuxTG : objet lié à la processionTA : bannière de procession

Drapeau porté en procession, généralement en tissu, attachélatéralement à une hampe. Il porte souvent une imagereligieuse liée à l'église ou à la confrérie à laquelle ilappartient.

étendoir à lingeEM : meuble pour l'entretien du linge

étiqueteuseEM : machine à étiqueter

étireEM : outil spécifique des métiers du cuir

étireuseEM : machine à extruder

étoffeEM : pièce de tissu

étoileEM : astérisque orthodoxe

étole de clercEP : étole de viatique

étole largeétole diaconalestolonétole pastorale

TT : textile religieuxTG : accessoire du costume liturgique des clercsTA : ornement liturgique catholique

manipulechasublecolletinécharpe

Longue bande d'étoffe, généralement doublée, portée autourdu cou par toute la hiérarchie ecclésiastique, lors descérémonies. L'étole porte une croix au milieu de salongueur et souvent une autre près de ses extrémités, pluslarges, généralement terminées par des franges. L’étoleest généralement assortie à la chasuble. L'étole pastoralepossède au tiers supérieur de sa hauteur une patte d'étoffe,un ruban ou un cordon généralement terminé par desglands ou des pompons, réunissant ses deux moitiés. L'étolediaconale, attachée à ses extrémités, est portée en sautoir surl'épaule gauche et sous le bras droit, comporte parfois deuxrubans ou un cordon à environ 50 cm des extrémités, pourmieux la maintenir en place. L'étole large, ou stolon, estportée par le diacre pour les messes des temps de pénitenceou de deuil en alternance avec une chasuble pliée ; elle esten soie violette, sans frange ni croix, de largeur constante,environ 25 cm. L'étole de viatique est de dimensions plusde couleur blanche sur une face et violette sur l'autre.

étole de viatiqueEM : étole de clerc

étole diaconaleEM : étole de clerc

étole largeEM : étole de clerc

étole pastoraleEM : étole de clerc

étouffoir à braisesEM : objet d'âtre




étouffoir de cuissonEP : couvercle à braisesTT : objet civil domestiqueTG : récipient pour la cuisson des aliments

Grande cloche en céramique, à une ou deux anses, donton couvre un récipient pour cuire des aliments à l'étouffée.Le couvercle à braises est en métal, à rebord vertical (pourretenir les braises) et à long manche.

étrierEM : selle de cavalier ou ses accessoires

étrivièreEM : selle de cavalier ou ses accessoires

étuiEP : trousse

écrinétui à livresboîte à bijoux


fleursTS : fourreau

Enveloppe rigide ou souple, dont les formes intérieures etextérieures sont adaptées aux objets qu'elle contient et quisont souvent assortis. L'étui est désigné par son contenu.

étui à aiguillesEM : aiguillier

étui à amuletteEM : étui à amulette de la religion juive

étui à amulette de la religion juiveEP : étui à amuletteTT : objet religieuxTG : objet lié à la vie sociale

Les amulettes constituées par des feuilles de papier oude parchemin sur lesquelles sont écrites des formulesprotectrices peuvent être enfermées dans des étuis précieux,identifiés comme tels par des inscriptions mais proches desformes profanes ou catholiques en usage à l'époque de leurréalisation.

étui à boîte d'allumettesEM : objet pour fumer et priser

étui à briquetEM : objet pour fumer et priser

étui à chapeletEP : oeuf à chapelet

boîte à chapeletTT : objet religieuxTG : boîte et coffret pour le rangement des objets liturgiquesTA : chapelet

Petit sac de cuir ou d'étoffe, ou boîte souvent de formesphérique (oeuf à chapelet), dans lequel on range unchapelet.

étui à cigares ou cigarettesEP : étui à paquet de cigarettes

porte-cigares ou cigarettesTT : objet civil domestiqueTG : objet pour fumer et priser

Étui de poche en matériau rigide, comportant un ouplusieurs compartiments dans lesquels on range des cigaresou des cigarettes.

étui à cire à cacheterEM : objet pour écrire ou de bureau

étui à cure-dentsEM : accessoire du service

étui à enfantTT : meuble domestiqueTG : meuble de maintien pour enfant

Meuble dans lequel on place un enfant pour lui apprendre àse tenir debout. Il se présente sous forme de cylindre verticalà fond plein, posé au sol. Il est en bois, en écorce de liège,en boudins de paille ou en roseaux assemblés.

étui à livresEM : étui

étui à mezouzahEM : étui pour versets de la Torah

étui à paquet de cigarettesEM : étui à cigares ou cigarettes

étui à pierre à fauxTT : dénomination provisoireTG : matériel pour la culture et l'horticulture

étui à pipeTT : objet civil domestiqueTG : objet pour fumer et priser

Étui en matériau rigide divisé en deux moitiés assemblées àcharnière, de la forme de la pipe qu'il contient.

étui à plombsEM : poire à poudre ou à plombs

étui d'arme ou de munitionEP : carquois

porte chargeurgibernecartouchière

TT : armementTG : accessoire d'arme offensive

Enveloppe contenant et protégeant une arme ou desmunitions.

étui d'ostensoirEM : boîte d'ostensoir




étui de caliceEM : boîte de calice

étui de chalumeau eucharistiqueEM : boîte de chalumeau eucharistique

étui de ciboireEM : boîte de ciboire

étui de coeurEM : urne cinéraire

étui de croixEM : boîte de croix

étui de livre liturgiqueEP : boîte de livre liturgique

boîte de misselboîte d'évangéliaire

TT : objet religieuxTG : boîte et coffret pour le rangement des objets liturgiques

Boîte, généralement en cuir ou en carton recouvert de tissu,utilisée pour conserver un livre liturgique dont la reliure estparticulièrement précieuse ou fragile.

étui de patèneEM : boîte de patène

étui de reliquaireEM : boîte de reliquaire

étui pour rouleau de la fête d'EstherTT : objet religieuxTG : objet lié à Pourim

Etui en bois, en cuir, en argent ou en vermeil destiné àcontenir le rouleau de la fête d'Esther.

étui pour versets de la TorahEP : mezouzah

étui à mezouzahTT : objet religieuxTG : objet lié à la prière

Cylindre ou boîte oblongue en bois, cuir ou métal danslequel on enferme le rouleau de parchemin sur lequel ont étécalligraphiés les passages du Deutéronome ou Shem'a ; onle fixe au montant droit de la porte d'entrée de la maison etaussi aux portes des pièces d'habitation et de la synagogue.

étuveTT : meuble domestiqueTG : meuble pour l'entretien du linge

Meuble de bois ou d'osier qui, grâce à un réchaud situéen partie inférieure, permet de sécher ou chauffer du lingeavant de s’habiller. Il peut être en forme de panier àcouvercle mais sans fond ou de tambour parfois recouvertde papier peint.

étuve de désinfectionEM : machine à stériliser

étuve de stérilisationEM : machine à stériliser

évangéliaireEM : livre liturgique

évaporateurEM : machine à distiller

éventailTT : textile, garniture ou vêtement laïcsTG : accessoire de l'habillement

Accessoire de matière légère (papier, tissu, plume, etc.),souvent de formes semi-circulaire, monté sur des lamesmobiles qui se replient les unes sur les autres, servant àéventer dans le but de rafraîchir.

éventail du culteEP : rhipidia

flabellahexaptéryges

TT : objet religieuxTG : objet du culte orthodoxeTA : éventail liturgique

Paire d'éventails circulaires en bois ou en métal, montéssur une hampe, sur lesquels sont représentés des séraphinspeints ou repoussés, destinés à être portés pendant laprocession de la "grande entrée" (transports des saints, dons,de la table de prothèse à la table d'autel). D'une utilisationpeu fréquente à l'heure actuelle.

éventail liturgiqueEP : flabellumTT : objet religieuxTG : insigne ecclésiastiqueTA : éventail du culte

Eventail utilisé au cours de certaines cérémoniesliturgiques. A l'origine, il était destiné à atténuer la chaleuret éloigner les insectes des saintes Espèces, puis il devintinsigne de dignité, spécialement pour le pape.

éventoirEM : soufflet à main

évierTT : meuble domestiqueTG : meuble pour l'eau

Cuve peu profonde, circulaire ou rectangulaire, creuséedans la pierre ou le bois, percée d'un trou en son fondpour l'évacuation, servant principalement aux opérations delavage liées à la cuisine.

expansionTT : sculptureTG : sculpture

Oeuvre qui résulte du développement en volume de résinepolyuréthanne.




expositionEP : trône d'expositionTT : meuble religieuxTG : meuble lié à l'Eucharistie

Structure placée sur un autel comportant un support surlequel est exposé l'ostensoir lors de la cérémonie del'adoration du saint sacrement. Elle peut être mobile ou fixéesur le tabernacle et comporte souvent un panneau de fondou une gloire, et un dais.

extrudeuseEM : machine à extruder

ex votoEM : ex-voto

ex-votoEP : ex voto

tableau ex-votomaquette de bateau ex-votoex-voto morphologique

TT : objet religieuxTG : objet de dévotionTA : coeur de dévotion

attribut d'image sacréemaquettecouronne votivebouquet

Objet offert pour l'obtention ou en remerciement d'unegrâce. Ce peut être un objet usuel ou un objet spécialementfabriqué pour l'occasion. Il porte une inscription relative àl'événement ou au donateur et une date.

ex-voto morphologiqueEM : ex-voto

FIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII



face-à-mainEM : lunettes

faire-partEM : document imprimé

faisselleEM : moule à fromage

faitoutEM : marmite

faldaEM : vêtement liturgique de dessus

faldistoireTT : meuble religieuxTG : siège et agenouilloir d'église du culte catholique

Siège de chœur mobile, réservé à un évêque ou à un prélatde haut rang, utilisé en l'absence de trône pontifical ou àla place de celui-ci lors de cérémonies particulières. Enusage, il est placé devant le degré d'autel du côté de l'Epître,recouvert d'une housse et accompagné d'un coussin quisert d'agenouilloir. Avec des accotoirs et sans dossier, lefaldistoire est en général en X et parfois pliant.

falotEM : lanterne

fanalEM : lanterne

fanionEM : drapeau ou insigne

fanon papalEM : vêtement liturgique de dessus

fanons de mitreEM : mitre

fanons de tiareEM : tiare

faucilleEM : matériel pour la culture et l'horticulture

fausse-coupoleEM : fausse-voûte

fausse équerreEM : équerre

fausse pentureEM : ferrure

fausse-stalleEM : fausse-stalle de célébrant

fausse-stalle de célébrantEP : fausse-stalleTT : meuble religieuxTG : siège de célébrant

Siège de chœur à une place réservé au célébrant principal,construit sur le type des stalles à superstructure mais quine comporte pas de sellette mobile. Il peut cependantcomporter une fausse miséricorde.

fausse-voûteEP : fausse-voûte à quartiers

fausse-voûte en coupolefausse-voûte à cantonsfausse-voûte en cul-de-fourfausse-coupolefausse-voûte en berceau

TT : élément d'architectureTG : couvrement

Couvrement non maçonné qui peut adopter toutes lesformes de la voûte.

fausse-voûte à cantonsEM : fausse-voûte

fausse-voûte à quartiersEM : fausse-voûte

fausse-voûte en berceauEM : fausse-voûte

fausse-voûte en coupoleEM : fausse-voûte

fausse-voûte en cul-de-fourEM : fausse-voûte

fauteuilEP : fauteuil sans accotoirsTT : meuble domestiqueTG : siège d'une place

Siège d'une place à dossier et accotoirs.

fauteuil bain de siègeEM : bain de siège

fauteuil d'aisancesEM : siège d'aisances

fauteuil d'église orthodoxeTT : meuble religieuxTG : siège d'église orthodoxe

Fauteuil fixe ou mobile, placé dans la nef ou dans l'abside etqui peut être destiné soit à l'évêque soit à l'abbé d'un couventou higoumène.




fauteuil de célébrantTT : meuble religieuxTG : siège de célébrant

Siège de chœur à une place, utilisé lors de la célébrationd'une messe tant par le célébrant principal que par lescélébrants de rang inférieur.

fauteuil de dentisteEM : mobilier médical

fauteuil de jardinEM : siège de jardin

fauteuil de rabbinEP : siège de rabbinTT : meuble religieuxTG : siège de synagogue

Siège situé à droite de l'arche à la place considérée commela plus prestigieuse.

fauteuil de synagogueTT : meuble religieuxTG : siège de synagogue

Fauteuil placé dans la synagogue à l'usage des fidèles. Ilpeut être destiné aux membres du consistoire ou aux mariéslors d'un mariage.

fauteuil de templeTT : meuble religieuxTG : siège liturgique protestant

Fauteuil, parfois d'origine civile, utilisé dans l'enceinte dutemple.

fauteuil du prophète ElieTT : meuble religieuxTG : siège de synagogue

Fauteuil de petites dimensions ou de taille normale, sansusage effectif, parfois placé sur une console et qui symbolisela présence d'Elie dans le temple, en particulier lors descirconcisions auxquelles il préside en tant que protecteur desnourrissons et prophète de la circoncision.

fauteuil roulantEM : véhicule d'aide à la mobilité

fauteuil sans accotoirsEM : fauteuil

faux tabernacleTT : meuble religieuxTG : meuble lié à l'Eucharistie

Imitation de tabernacle sans porte et ne contenant doncaucun vase sacré. Il a une fonction décorative et peut servirde socle à une statue.

fenestrelle de communionTT : meuble religieuxTG : meuble lié à l'Eucharistie

Petite ouverture fermée par un battant ou une grilleà travers laquelle les religieuses cloîtrées reçoivent lacommunion. La fenestrelle de communion peut être décoréesur le pourtour, porter une inscription ou une iconographierelative au saint sacrement.

fenêtreTT : élément d'architectureTG : baie

Baie ou groupement de baies dans un plan vertical, munid'une huisserie et donnant du jour à l'intérieur d'un bâtiment.★ Voir aussi le Thesaurus de la désignation des oeuvresarchitecturales et des espaces aménagés.

fer à affinerEM : matériel de préparation du fil

fer à ballonnerEM : fer à repasser

fer à beignetEM : instrument pour la préparation - le service ou la


fer à cheveuxEP : fer à friser les cheveux

fer à friser les moustachesfer à creuser les cransfer à onduler les cheveuxfer à papillotes

TT : objet civil domestiqueTG : instrument ou accessoire pour la toilette

Instrument en métal, généralement une pince, pour mettreen forme, à chaud, les cheveux ou la moustache.

fer à creuser les cransEM : fer à cheveux

fer à friser les cheveuxEM : fer à cheveux

fer à friser les moustachesEM : fer à cheveux

fer à gaufresEM : moule à gaufres

fer à glacerEM : instrument pour la préparation - le service ou la


fer à glacer le lingeEM : fer à repasser




fer à hostiesTT : objet religieuxTG : objet lié à l'Eucharistie

Moule en métal utilisé pour la cuisson des hosties. Il estcomposé de deux plaques formant pinces à long manche.Sur une des plaques sont gravées des empreintes desymboles eucharistiques pour les hosties grandes et petites.

fer à marquerEM : outil servant à marquer

fer à onduler les cheveuxEM : fer à cheveux

fer à papillotesEM : fer à cheveux

fer à pousserEM : outil spécifique des métiers du cuir

fer à presserEM : fer à repasser

fer à repasserEP : fer creux à braises

rouleau à tuyauterpaille à tuyauterfer creux à lingotslissoirfer à presseraiguille à tuyauterfer à repasser pleinpince à tuyautergirafefer à ballonnerfer à tuyauterfer kabylefer à glacer le lingepoignée à lissercasserole à repassercarreau à repasser

TT : objet civil domestiqueTG : objet pour l'entretien du linge

Instrument que l'on chauffe pour lisser le linge. Il estconstitué d’une semelle, le plus souvent dotée d’uneextrémité pointue ou arrondie, et d’une poignée. Il peutégalement prendre des formes les plus variées en fonctionde l’élément à repasser. Le fer à repasser plein est chauffésur la chaufferette à fers. Le fer à repasser creux comporteun réceptacle pour les braises ou divers combustibles.

fer à repasser pleinEM : fer à repasser

fer à tuyauterEM : fer à repasser

fer chauffe-litEM : objet pour le chauffage

fer chauffe-mainsEM : objet pour le chauffage

fer creux à braisesEM : fer à repasser

fer creux à lingotsEM : fer à repasser

fer kabyleEM : fer à repasser

fermeture de baieTT : élément d'architectureTG : élément de baieTS : remplage

verrièredormantcontreventvolet intérieurvantail

Ensemble des éléments fixes ou mobiles rapportés dansl'embrasure d'une baie pour réduire son ouverture, barrerl'accès ou empêcher le passage de l'air et de la lumière.

ferrièreEM : gourde

ferrureEP : fausse pentureTT : élément d'architectureTG : élément de serrurerie

Pièce de métal ayant pour fonction essentielle de consoliderl'assemblage de menuiserie. Les ferrures à équerre, doubleéquerre, en T ou double T, etc. sont le plus souvent àl'extérieur de l'ouvrage et les têtes ou les branches en sontornées pour obtenir un effet décoratif.

féruleEM : bâton pastoral

feuilleEM : garniture de meuble

feu tricoloreEM : signal

fiacreEM : véhicule à énergie animale pour le transport des personnes

fibuleEM : épingle de vêtement

ficeleuseEM : machine à ligaturer

fichuEM : vêtement d'intérieur ou d'extérieur

fifreEM : flûte traversière




figure de proueTT : moyen de transportTG : élément de matériel nautique

Elément sculpté décoratif ornant l'avant d'un navire.

filet à foinTT : dénomination provisoireTG : matériel pour la culture et l'horticulture

filletteEM : bouteille

filmEM : support d'enregistrement

filtre de pharmacieEM : instrument ou matériel de pharmacie

filtre PasteurEM : fontaine à eau potable

filtre-presseEM : machine à épurer par filtration

filtre rotatifEM : machine à épurer par filtration

filtre-tambourEM : machine à épurer par filtration

filtre vibrantEM : machine à épurer par filtration

fioleEM : bouteille

fiole de baptêmeEM : aiguière de baptême

fistule de communionEM : chalumeau eucharistique

fixe-chaussetteEM : support-attache-lien de vêtement

flabellaEM : éventail du culte

flabellumEM : éventail liturgique

flaconEM : bouteille

flacon à aspersionTT : objet religieuxTG : objet du culte orthodoxe

Petit flacon à goulot axial, à bouchon repercé ou en forme detête de colombe, dans lequel on met de l'eau de rose utiliséepour l'aspersion, lors des cérémonies du Vendredi saint etl'Epitaphios. Utilisé seulement dans le rite grec.

flacon à astringentTT : objet religieuxTG : nécessaire de circoncision

Petit flacon contenant de la poudre ou du liquide astringentutilisé après la circoncision.

flacon à eau de mélisseEM : flacon de toilette

flacon à liqueurEM : bouteille

flacon à parfumEM : flacon de toilette

flacon à selsEM : flacon de toilette

flacon aux saintes huilesEM : ampoule aux saintes huiles

flacon à vinaigre de toiletteEM : flacon de toilette

flacon de pocheEM : bouteille

flacon de senteurEM : flacon de toilette

flacon de toiletteEP : balsamaire

flacon à eau de mélisseflacon à selsflacon à vinaigre de toiletteflacon de senteurvaporisateur de toilettefontaine à parfumflacon à parfum


Bouteille, éventuellement fontaine, en métal, céramiqueou verre, fermé hermétiquement et contenant des liquidesparfumés. Elle peut être munie d'un second bouchondoublant extérieurement le premier, pour empêcherl'évaporation du parfum. Les flacons de toilette peuventêtre placés sur un plateau ou un support dans lequel sontménagés des réceptacles adaptés.★ Indiquer dans le champ PDEN la destination du flacon.Les flacons de toilette font partie de la toilette : le préciserdans le champ PDEN. Utiliser la double dénomination dansle champ DENO si les flacons sont posés sur un plateauassorti.




flageoletTT : instrument de musiqueTG : flûte à biseau

Petite flûte à bec avec deux trous au revers pour les pouceset quatre sur la face antérieure pour les autres doigts.

flambeauEM : chandelier

flambeau d'appliqueEM : bras de lumière

flambeau de jardinEM : chandelier

flambeau de tableEM : chandelier

flambeau en faisceauEM : chandelier

flambeau porte-mouchettesEM : chandelier

flambergeEM : cierge

flamboirEM : instrument pour la préparation - le service ou la


flasqueEM : bouteille

flasque de pèlerinageEM : récipient de pèlerinage

fléau à battreTT : dénomination provisoireTG : matériel pour la culture et l'horticulture

fléau d'armeEM : arme de choc

fleur à parfumEM : brûle-parfum

flûte à becEP : flûte basse

flûte douceflûte à neuf trousflûte baroqueflûte d'Angleterreflûte renaissance

TT : instrument de musiqueTG : flûte à biseau

Instrument rectiligne, joué devant soi, qui comporte huittrous, sept sur la face antérieure et un au revers, pour lepouce. Il est à embouchure en forme de bec et à biseau.Certaines flûtes peuvent être constituées en plusieurs corps.

flûte à biseauEP : flûte à embouchure terminale

flûte obliqueflûte multipleflûte à encoche

TT : instrument de musiqueTG : aérophone à boucheTS : sifflet

ocarinagaloubetflûte à becflûte de Panflageoletflûte traversière

Instrument sans anche fonctionnant grâce à l'envoi, depuisl'embouchure, d'un flux d'air sur une arête, le plus souventbiseautée, puis qui vibre dans le corps de l'instrument.Lorsque le biseau, comme l'embouchure, sont constitués parle rebord du tuyau lui-même, on parle de flûte à embouchureterminale.

flûte à champagneEM : verre

flûte à embouchure terminaleEM : flûte à biseau

flûte à encocheEM : flûte à biseau

flûte à neuf trousEM : flûte à bec

flûte à trois trousEM : galoubet

flûte baroqueEM : flûte à bec

flûte basseEM : flûte à bec

flûte d'AngleterreEM : flûte à bec




flûte de PanEP : syrinxTT : instrument de musiqueTG : flûte à biseau

Instrument à embouchure terminale qui comprend unnombre variable de tuyaux de longueur croissante.

flûte douceEM : flûte à bec

flûte multipleEM : flûte à biseau

flûte obliqueEM : flûte à biseau

flûte renaissanceEM : flûte à bec

flûte traversièreEP : piccolo

fifreTT : instrument de musiqueTG : flûte à biseau

Instrument où l'embouchure et le biseau sont situés au mêmeemplacement, dans une ouverture latérale. En bois, en métalou en ivoire, joué sur le côté, il ne comprend ni bec niconduit et dispose de sept trous de jeu sur le corps.

focomètreEM : instrument de mesure des longueurs

fondations et solsEP : hypocausteTT : élément d'architectureTG : élément d'architectureTS : revêtement de sol

Ouvrage en sous-sol soutenant une construction ou formantle sol de celle-ci.

fond d'orEM : objet funéraire

fond de coupeEM : objet funéraire

fondeuse de filetsEM : machine à fondre

fondeuse de lignes-blocsEM : machine à fondre

fontaineTT : mobilier monumental ou de l'espace extérieurTG : ouvrage lié à l'alimentation en eauTS : buffet d'eau

Aménagement monumental d'une arrivée d'eau dansl’espace public, une cour, un jardin, etc. La fontainecomprend généralement un bassin d’ornement ou fait partiedu bassin.★ On distingue la fontaine adossée et la fontaine isolée.Voir aussi le Thesaurus de la désignation des oeuvresarchitecturales et des espaces aménagés.

fontaine à eau chaudeEP : samovarTT : objet civil domestiqueTG : récipient pour le service et la consommation des boissonsTA : réchaud de table

bol

Fontaine sur des pieds hauts ou un support, sous laquelleun réchaud de table chauffe l'eau nécessaire à la préparationdu thé ou du café. La fontaine est souvent complétée par lebol à thé. Comme la bouilloire de table, elle fait partie duservice à thé ou à café.

fontaine à eau potableEP : filtre Pasteur

fontaine-filtrefontaine de ménageréserve à eau

TT : meuble domestiqueTG : meuble pour l'eau

Fontaine en céramique, parfois à deux corps superposés,servant à filtrer et à conserver l'eau, grâce à un filtre intérieurconstitué par une paroi poreuse, doublée ou non d'unecouche de charbon ou de sable.

fontaine à parfumEM : flacon de toilette

fontaine à rafraîchirTT : objet civil domestiqueTG : récipient pour le service et la consommation des boissons

Fontaine comportant une colonne centrale dans laquelle estplacée de la glace destinée à rafraîchir la boisson contenuedans le réservoir.

fontaine à vinEM : fontaine de table

fontaine baptismaleEP : fontaine de baptêmeTT : objet religieuxTG : objet lié aux sacrements autres que l'Eucharistie

Récipient couvert, généralement posé sur un piétement etcomportant un robinet à sa base, permettant de conserverl'eau du baptême.




fontaine d'ablutionsEP : fontaine rituelle

fontaine de synagogueTT : meuble religieuxTG : meuble du culte synagogal

Fontaine ou lavabo situé dans le vestibule de nombreusessynagogues afin que l'on puisse se laver les mains avantd'entrer dans le lieu de culte. En terre d'Islam, et parmimétisme avec la religion musulmane, on s'y lave parfoisles pieds et les mains.

fontaine de baptêmeEM : fontaine baptismale

fontaine de dévotionTT : mobilier monumental ou de l'espace extérieurTG : édicule religieux chrétien

Fontaine généralement extérieure vouée à un culteparticulier.

fontaine de ménageEM : fontaine à eau potable

fontaine de sacristieTT : meuble religieuxTG : meuble lié à l'ablution, à l'aspersion et à l'encensementTA : bassin de fontaine

Réservoir d'eau muni d'un robinet, parfois placé au-dessusdu lavabo de sacristie ou ensemble composé d'un réservoirde fontaine et d'un bassin de fontaine.

fontaine de synagogueEM : fontaine d'ablutions

fontaine de tableEP : fontaine à vinTT : objet civil domestiqueTG : récipient pour le service et la consommation des boissons

Récipient couvert ou non, en métal, céramique, etc., servantde réservoir à boisson chaude ou froide. La fontaine de tableest plus haute que large, posée sur un ou plusieurs piedset munie à sa partie inférieure d'un ou plusieurs robinetscorrespondant à des compartiments intérieurs.

fontaine de toiletteTT : objet civil domestiqueTG : récipient pour la toiletteTA : porte-fontaine lavabo

Ensemble en métal ou en céramique constitué d’un bassinde fontaine et d'un réservoir à eau muni d’un couvercle etd'un ou plusieurs robinets.

fontaine en borneEM : borne fontaine

fontaine-filtreEM : fontaine à eau potable

fontaine intermittenteEM : instrument de démonstration en dynamique des fluides

fontaine rituelleEM : fontaine d'ablutions

fonts baptismauxTT : meuble religieuxTG : meuble lié aux sacrements autres que l'EucharistieTS : potence des fonts baptismaux

couvercle des fonts baptismauxTA : réserve à eau baptismale

parement des fonts baptismauxbénitier

Cuve posée au-dessus du sol et servant à recevoir l'eauutilisée lors du baptême. Les fonts baptismaux comportentsouvent un couvercle et peuvent être placés sur un pied. Lacuve comporte un écoulement pour que l'eau du baptêmepuisse s’évacuer dans le sol. Elle peut être doublée par unbassin des fonts baptismaux.

fonts baptismaux orthodoxesEP : kholymbithraTT : meuble religieuxTG : meuble du culte orthodoxe

Cuve de métal mobile, servant au baptême par immersioncomplète, réservé aux nouveaux-nés. Généralement ovaleou circulaire, à fond arrondi posée sur un supportindépendant le plus souvent, elle comporte sur le bord troispetits réceptacles pour les bougies.

fonts baptismaux protestantsTT : meuble religieuxTG : meuble du culte protestant

Rares dans les temples protestants, ils sont en généralrécents et peut-être à relier à l'influence presbytérienne. Onles trouve plutôt à l'entrée du choeur.

forcesEP : ciseaux à tondre les peauxTT : dénomination provisoireTG : outil servant à découper

foreuse rotativeEM : machine à trépaner

forge portativeEM : machine à chauffer

forme à découper les gantsEM : forme ou moule de mise en œuvre artisanale

forme à fabriquer les paniersEM : forme ou moule de mise en œuvre artisanale

forme à fromageEM : moule à fromage

forme à repasser les chapeauxEM : forme ou moule de mise en œuvre artisanale




forme ou moule de mise en œuvreartisanaleEP : moule à bougie

moule à ciergeforme à découper les gantsmoule de sculptureforme à repasser les chapeauxforme à fabriquer les paniersmoule à plombs de chassemoule à tan

TT : dénomination provisoireTG : matériel artisanalTA : sculpture

moule industriel

fossileTT : instrument ou objet pédagogique ou scientifiqueTG : élément minéral

Vestige de plante ou d'animal, ou encore empreinte laissépar cet élément, conservé dans une roche sédimentaire.

fouetEP : cravacheTT : moyen de transportTG : harnachement ou attelage

Instrument fait d'une corde ou d'une lanière de cuir attachéeà un manche servant à conduire et stimuler les chevaux etautres animaux de trait ou d'attelage.

fouet (musique)EM : claquettes

fouet à mayonnaiseEM : instrument pour la préparation - le service ou la


fouet à œufsEM : instrument pour la préparation - le service ou la


fouet de cuisineEM : instrument pour la préparation - le service ou la


foulardEM : vêtement d'intérieur ou d'extérieur

foulonEM : machine à compacter

foulon de tanneurEM : outil spécifique des métiers du cuir

four à pâtisserieTT : meuble domestiqueTG : meuble pour le feu ou le réchauffage

Meuble en métal ou construction en maçonnerie à côtédu four à pain, comportant uniquement un four chauffépar un foyer ou par le passage de la fumée d'un fourneauindépendant.

four à recuireEM : machine à recuire

four à refondreEM : machine à fondre

four-celluleEM : machine à convertir

four-cellule à décorsEM : machine à convertir

four-cellule à dégourdiEM : machine à convertir

four-cellule à émailEM : machine à convertir

fourcheTT : dénomination provisoireTG : matériel pour la culture et l'horticulture

fourche à fagotEM : fourche d'âtre

fourche à feuEM : fourche d'âtre

fourche à foyerEM : fourche d'âtre

fourche d'âtreEP : fourche à foyer

fourche à fagotfourche à feu

TT : objet civil domestiqueTG : objet d'âtre

Petite fourche en métal à deux ou trois dents, munie d'unmanche, servant à manier les bûches ou les fagots et àremuer les cendres.




fourchetteEP : fourchette à griller

fourchette à gâteaufourchette à piquerfourchette à poissonfourchette à sardinesfourchette à servirfourchette d’âtrefourchette de tablefourchette à melonfourchette à manguefourchette à entremetsfourchette à noixfourchette de service à poissonfourchette-cuillerfourchette pliantefourchette à découperfourchette à cornichonsdécrochoirfourchette à saladefourchette à escargotsfourchette à crustacésfourchette pour fruits confitsfourchette à saucissonfourchette à huîtres



Instrument servant à piquer les aliments et à les porter àla bouche, à les préparer ou à les transvaser d'un récipientdans un autre. Il est constitué par un fourchon en métal àdents pointues, parallèles, droites ou légèrement incurvéeset un manche de longueur variable, terminé ou non par unespatule.

fourchette à cornichonsEM : fourchette

fourchette à crustacésEM : fourchette

fourchette à découperEM : fourchette

fourchette à entremetsEM : fourchette

fourchette à escargotsEM : fourchette

fourchette à gâteauEM : fourchette

fourchette à grillerEM : fourchette

fourchette à huîtresEM : fourchette

fourchette à mangueEM : fourchette

fourchette à melonEM : fourchette

fourchette à noixEM : fourchette

fourchette à piquerEM : fourchette

fourchette à poissonEM : fourchette

fourchette à saladeEM : fourchette

fourchette à sardinesEM : fourchette

fourchette à saucissonEM : fourchette

fourchette à servirEM : fourchette

fourchette-cuillerEM : fourchette

fourchette de service à poissonEM : fourchette

fourchette de tableEM : fourchette

fourchette d’âtreEM : fourchette

fourchette plianteEM : fourchette

fourchette pour fruits confitsEM : fourchette

four de campagneEP : brûloir à orge

four de ménagemoule à cuire le jambonbrûloir de ménagebrûloir à café


Récipient en céramique ou en métal pour cuire à l'étouffée.Il est hermétiquement fermé par un couvercle bombé etconstitué de deux parties : l'une contient les aliments à cuireet l'autre, au-dessous, est remplie de braises ou, si elle estajourée, posée directement sur le feu. Le four de ménage estun petit four en tôle de fer, sous lequel on place des braises.




four de ménageEM : four de campagne

four de recuitEM : machine à recuire

fourgonEM : camion

fourgon à bagagesTT : moyen de transportTG : matériel remorqué pour le transport ferroviaire des

voyageurs

Matériel ferroviaire roulant destiné à transporter les bagageset divers effets accompagnant les voyageurs.

fourgon chaudièreTT : moyen de transportTG : véhicule ferroviaire spécialisé

Véhicule ferroviaire équipé d'une chaudière à vapeur et deses approvisionnements destiné à assurer le chauffage d'unerame voyageur en hiver.

fourgon de policeEM : véhicule de police

fourgon hippomobileEM : voiture utilitaire à énergie animale

fourgonnetteEM : camionnette

fourneauEM : cuisinière

fourneau de blanchisseuseEM : chaufferette à fers

fourreauEP : gaineTT : objet civil domestiqueTG : étui

Étui adapté à la lame d'un objet tranchant ou pointu.

four-tunnelEM : machine à convertir

four-tunnel à décorsEM : machine à convertir

foyer de forgeTT : dénomination provisoireTG : machine liée à la production artisanale

fracEM : veste

fraise dentaireEM : instrument ou matériel de dentisterie

fraiseuseEM : machine à fraiser

fraiseuse horizontaleEM : machine à fraiser

fraiseuse universelleEM : machine à fraiser

fraiseuse verticaleEM : machine à fraiser

fraisièreEM : pot à plantes

framéeEM : lance

frégateTT : moyen de transportTG : navire de combat

Bateau de moyen tonnage constituant une plate-forme de tiréquipée soit pour la lutte anti-sous-marine ou anti-aérienne,soit en lance-missiles.

fréquencemètreEM : instrument de mesure de phénomènes ondulatoires

friseTT : élément d'architectureTG : entablementTS : métope

Moulure plate horizontale ayant vocation à recevoirun décor. Par extension, suite d'ornements en bandehorizontale.

fromagerTT : objet civil domestiqueTG : récipient pour le service ou la consommation des aliments

Récipient ajouré, en terre cuite, posé sur de petits pieds etassorti d’un plateau, destiné à égoutter et servir le fromagefrais. Il peut être circulaire, en forme d’assiette creuse, decœur ou d’étoile.

frondeEM : arme de jet

frontonTT : élément d'architectureTG : décor d'architectureTA : sculpture

Couronnement pyramidé à tympan et cadre mouluré.




fruitierTT : meuble domestiqueTG : étagère

Etagère au sol comportant des plateaux ou des claies fixesou tirantes, ou étagère suspendue à claies superposées,servant à faire sécher des fruits.

fume-cigare ou cigaretteTT : objet civil domestiqueTG : objet pour fumer et priser

Tuyau à l'extrémité adaptée aux dimensions du cigare ou dela cigarette que l'on y fixe pour le ou la fumer.

fumeuseEP : fumeuse à dossier

fumeuse à pupitreTT : meuble domestiqueTG : siège d'une place

Siège sur lequel on s'assoit à califourchon pour fumer, àfond un peu plus bas que celui de la voyeuse assise. Lafumeuse comporte parfois, comme la ponteuse, une boîtesous l'accoudoir, où se place le cas échéant le matériel defumeur.

fumeuse à dossierEM : fumeuse

fumeuse à pupitreEM : fumeuse

funiculaireTT : moyen de transportTG : matériel remorqué pour le transport ferroviaire des

voyageurs

Véhicule d'une remontée mécanique sur rails dont la tractionest assurée par un câble placé dans l'axe de la voie. Lemoteur est situé, à de très rares exceptions près, dans lastation amont de la ligne.

fusaïoleEM : fuseau

fuseauEP : fusaïole

fuseau à retordrefuseau à dentelle

TT : objet civil domestiqueTG : matériel pour le filage

Instrument renflé au milieu et effilé aux deux extrémités,généralement de bois servant à tordre et enrouler le fil lorsdu filage à la quenouille.

fuseau à dentelleEM : fuseau

fuseau à retordreEM : fuseau

fusée spatialeEM : véhicule de la recherche spatiale

fusil (arme)EP : fusil à la miquelet

fusil à silexfusil de chassefusil à aiguillefusil à mèchefusil à rouetfusil à percussion

TT : armementTG : arme d'épaule

Arme à feu pourvu d'une crosse d'épaule et dont le canonlong possède une âme lisse.

fusil à affûterEM : affûtoir

fusil à aiguilleEM : fusil (arme)

fusil à air compriméEM : arme offensive

fusil à la miqueletEM : fusil (arme)

fusil à mècheEM : fusil (arme)

fusil à percussionEM : fusil (arme)

fusil à rouetEM : fusil (arme)

fusil à silexEM : fusil (arme)

fusil de chasseEM : fusil (arme)

fusil mitrailleurEM : arme d'épaule

fûtTT : élément d'architectureTG : support vertical

Corps d'une colonne, généralement cylindrique.

GIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII



gabareEM : bateau de charge d'eaux abritées

gabaritEM : calibre

gabarreEM : bateau de charge d'eaux abritées

gâbleTT : élément d'architectureTG : décor d'architecture

Couronnement pyramidé coiffant l'arc de couvrement d'unebaie ou l'arc de front d'une voûte.

gaineEM : fourreau

gaine d'horlogeEM : meuble à horloge

galéeEM : outil spécifique aux métiers de l'imprimerie

galetierEM : récipient pour la préparation des aliments

galetièreEM : poêle à galettes

galocheEM : chaussure

galoubetEP : flûte à trois trousTT : instrument de musiqueTG : flûte à biseau

Flûte à bec à trois trous, en général en bois. Le galoubetpossède deux trous sur la face antérieure et un au revers pourle pouce. On en joue d'une seule main.

galvanomètreEM : instrument de mesure de forces électromotrices

gantEM : ganterie

gant de toiletteEM : linge domestique

ganterieEP : gant

mouflemitaine

TT : textile, garniture ou vêtement laïcsTG : costume civil, professionnel ou militaire

Pièce fait de peau ou d'étoffe qui épouse la forme de lamain et des doigts et qui est utilisée comme accessoire del'habillement ou comme protection dans diverses activités.

gantièreEP : plateau à gants

boîte à gantsTT : objet civil domestiqueTG : récipient pour la toilette

Plateau ovale, éventuellement corbeille ou boîte, plus oumoins creux, généralement sur un pied bas, servant àprésenter les gants ou le bouquet. Les gantières sontdisposées par paire et font généralement partie de la toilette.

gants épiscopauxEM : gants pontificaux

gants liturgiquesEM : gants pontificaux

gants pontificauxEP : gants liturgiques

plaques de gants pontificauxchirothèquesgants épiscopaux

TT : textile religieuxTG : accessoire du costume liturgique des clercsTA : anneau pastoral

plateau de présentation

Généralement en soie et de la couleur du temps liturgique(sauf le noir), ces gants portés par les hauts dignitairesecclésiastiques, sont ornés sur le dessus de broderies oud'un décor rapporté : pierres précieuses, verroteries, plaquesen métal décoré ou émaillé (plaque de gants pontificaux).Ils ont souvent aux poignets des manchettes élargies seterminant parfois par des boutons ou des pompons.

garde-cendresEM : repousse-braises

garde-corpsEP : balustradeTT : élément d'architectureTG : mur - garde-corps - clôtureTS : garde-corps de balcon

garde-corps de fenêtregarde-corps de tribune

Ouvrage à hauteur d'appui formant protection devant unvide. Certains garde-corps décoratifs, sans fonction précise,ne rappellent un ouvrage de protection que par leurdimension, leur forme et leur place dans la composition. Labalustrade est un garde-corps à balustres.




garde-corps de balconEP : balconnetTT : élément d'architectureTG : garde-corpsTA : balcon

Ouvrage à hauteur d'appui formant protection devant unbalcon.

garde-corps de fenêtreEP : appui de fenêtreTT : élément d'architectureTG : garde-corps

Ouvrage à hauteur d'appui formant protection devant unefenêtre.

garde-corps de tribuneTT : élément d'architectureTG : garde-corpsTA : tribune

Ouvrage à hauteur d'appui formant protection devant unetribune.

garde-feuEM : écran pare-étincelles

garde-laitEM : récipient pour la cuisson des aliments

gargouilleTT : élément d'architectureTG : élément d'évacuation des eaux

Conduit d'évacuation des eaux, percé dans une corniche etformant saillie. La gargouille est le plus souvent ornée d'unefigure animale ou humaine, généralement monstrueuse.

gargouletteEM : biberon

garniture architecturaleEP : cuir peint

toile peintepapier peint

TT : textile, garniture ou vêtement laïcsTG : textile, garniture ou vêtement laïcsTS : encadrement de fenêtre

tenture muraletapis de solrideau de scènerideau de fenêtretoile de fondportière

TA : revêtementpeinture monumentale

Garniture souple (tissu, papier, cuir, etc.) fixée sur un mur,un sol, un plafond ou une fenêtre.

garniture d'écranEM : garniture de meuble

garniture de brancard de processionEM : draperie de brancard de procession

garniture de corbillardEP : rideau de corbillard

housse de siège de corbillardpente de corbillard

TT : textile religieuxTG : linge ou garniture liés aux rites funérairesTA : corbillard

Garnitures et décors d'amortissement d'amortissement(boules, panaches, etc.) d'un corbillard : pentes garnies defranges et de pompons, rideaux placés aux angles et houssede siège.

garniture de dais d'autelEP : rideau de dais d'autel

pente de dais d'auteltenture du dais de l'autelciel de dais d'autel

TT : textile religieuxTG : linge ou garniture liés à l'autelTA : dais d'autel

Ensemble des garnitures d'étoffe et des décorsd'amortissement, suspendus à un dais d'autel ou portés parlui. Il se compose d'un ciel, de pentes et éventuellement derideaux.

garniture de dais de processionEP : pente de dais de procession

tenture du dais du saint sacrementrideau de dais de processionciel de dais de procession

TT : textile religieuxTG : linge ou garniture liés à la processionTA : dais de procession

Garnitures et décors d'amortissement d'un dais deprocession : pentes, bandes de tissu à franges et pompons,éventuellement ciel de dais de procession et rideaux placésle long des supports du dais. Les décors consistent le plussouvent en boules, en panaches, etc., parfois montés sur dessupports indépendants en bois ou en métal.

garniture de dais de trône pontificalEP : rideau de dais de trône pontifical

garnitures de dais de trône pontificalpente de dais de trône pontificalciel de dais de trône pontifical

TT : textile religieuxTG : linge ou garniture liés aux siègesTA : dais de trône pontifical

Ensemble des textiles mis en place sur un dais de trônepontifical, lors des messes pontificales : ciel de dais,rideaux de dais, pentes de dais et éventuellement décorsd'amortissement (boules, panaches, etc., parfois montés surdes supports indépendants).

garniture de dais funéraireEP : rideau de dais funéraire

pente de dais funéraireciel de dais funéraire

TT : textile religieuxTG : linge ou garniture liés aux rites funérairesTA : catafalque

dais funéraire

Garnitures et décors d'amortissement (boules, panaches,etc.) d'un dais funéraire : pentes souvent garnies de frangeset de pompons, ciel de dais funéraire et rideaux placés auxangles.




garniture de litEP : couvre-lit

dessus de litcourtine de litciel de lit

TT : textile, garniture ou vêtement laïcsTG : garniture de meubleTS : couverture de litTA : lit

lit de jour

Ensemble des pièces qui peuvent s'ajouter à la literie pourrendre la couche plus confortable en la protégeant du froid.La garniture comprend généralement un ciel de lit, undossier, des pentes de lit, des courtines de lit, etc.

garniture de meubleEP : feuille

garniture de paraventgarniture d'écran

TT : textile, garniture ou vêtement laïcsTG : textile, garniture ou vêtement laïcsTS : tapis de table

garniture de litcoussingarniture de siège

TA : écran à feuparaventécran à main

Ensemble des éléments essentiellement en tissu, maiségalement en métal, en cuir, ou en papier, qui ornent ougarnissent un meuble.

garniture de paraventEM : garniture de meuble

garniture de pupitre d'officiantEP : tapis de pupitre d'officiantTT : textile religieuxTG : linge et garniture liés au culte synagogalTA : pupitre d'officiant

Linge brodé qui est utilisé pour recouvrir le pupitre del'officiant.

garniture de siègeTT : textile, garniture ou vêtement laïcsTG : garniture de meuble

Ensemble des éléments fixes ou amovibles (sangles,élastiques, ficelles, toiles, etc., ainsi que les coussins etles clous) qui servent à garnir un siège (fond, dossier etmanchettes).

garniture et vêtement liés à la prièreTT : textile religieuxTG : textile de la religion juiveTS : calotte de prière

sac à châle de prièresac à phylactèreschâle de prière

garniture liée au mariageTT : textile religieuxTG : linge et garniture liés aux cycles de la vieTS : dais de mariage

garnitures de dais de trône pontificalEM : garniture de dais de trône pontifical

garrot de gerbeEM : tacou

gaufrierEM : moule à gaufres

gazogèneEM : générateur de gaz

gémellionEM : gémellions

gémellionsEP : gémellionTT : objet religieuxTG : objet lié à l'ablution, à l'aspersion et à l'encensementTA : bassin de table

Paire de bassins circulaires, en métal, de même forme etde même décor, s'emboîtant l'un dans l'autre et servant auxablutions liturgiques. L'un permet de verser l'eau grâce à unorifice ou un petit goulot, l'autre sert de réceptacle.

gemmeTT : instrument ou objet pédagogique ou scientifiqueTG : élément minéral

Matière dure, minérale (pierre précieuse ou fine) ouorganique (perle, ambre, corail, nacre, nacre, jais, etc.),attrayante par sa couleur et sa rareté. Lorsqu'il est taillé,le gemme est principalement utilisé pour la joaillerie etl'orfèvrerie.

générateurTT : machine énergétiqueTG : machine énergétiqueTS : générateur de particules

générateur d'ondes électromagnétiquesgénérateur d'ondes mécaniquesgénérateur électriquegénérateur de gazgénérateur d'air compriméchaudière à vapeur

Machine énergétique produisant de l’énergie.

générateur d'air compriméEP : compresseurTT : machine énergétiqueTG : générateur

Générateur débitant de l'air sous pression.




générateur d'ondes électromagnétiquesEP : générateur de rayons ultraviolet

magnétrongénérateur micro-ondeslaserémetteur d'ondes radioélectriquesgénérateur de rayon Xgénérateur hautes fréquences

TT : machine énergétiqueTG : générateurTA : instrument de mesure des phénomènes ondulatoires


Générateur d'ondes se propageant dans le vide sans supportmatériel. Les ondes électromagnétiques comprennent lesondes radioélectriques, l'infrarouge, la lumière visible,l'ultraviolet, les rayons X.

générateur d'ondes mécaniquesEP : générateur d'ondes sonores

sirèneoscillateur à diapasonmoteur phonique

TT : machine énergétiqueTG : générateurTA : instrument de démonstration en acoustique

instrument de mesure des phénomènes ondulatoiresmécaniques

Générateur d'ondes se propageant par vibration dematière : l'eau, l’air (ondes sonores), etc.

générateur d'ondes sonoresEM : générateur d'ondes mécaniques

générateur de gazEP : gazogèneTT : machine énergétiqueTG : générateur

Générateur produisant du gaz.

générateur de haute tensionEM : générateur électrostatique

générateur de particulesEP : synchrotron

accélérateur de particulescyclotron

TT : machine énergétiqueTG : générateur

Générateur utilisant des champs magnétiques ou électriquespour amener des particules élémentaires à des vitesses trèsélevées.

générateur de rayons ultravioletEM : générateur d'ondes électromagnétiques

générateur de rayon XEM : générateur d'ondes électromagnétiques

générateur électriqueTT : machine énergétiqueTG : générateurTS : générateur électrique continu

générateur électrostatiquegénérateur électrique alternatif

Générateur produisant un courant électrique.

générateur électrique alternatifEP : alternateurTT : machine énergétiqueTG : générateur électriqueTS : alternateur monophasé

alternateur triphasé

Générateur électrique produisant, à partir d'une sourced'énergie mécanique, un courant électrique alternatif.

générateur électrique continuTT : machine énergétiqueTG : générateur électriqueTS : générateur électrochimique

générateur thermoélectriquegénérateur électromécaniquegénérateur photovoltaïque

Générateur électrique produisant un courant électriquecontinu.

générateur électrochimiqueEP : pile à combustible

accumulateurpile électrique

TT : machine énergétiqueTG : générateur électrique continu

Générateur produisant à partir d’une réaction chimique uncourant électrique continu.

générateur électromécaniqueEP : magnéto

dynamoTT : machine énergétiqueTG : générateur électrique continu

Générateur produisant, à partir d'énergie mécanique, uncourant électrique continu.

générateur électrostatiqueEP : bouteille de Leyde

machine de Whimshurtgénérateur de haute tension

TT : machine énergétiqueTG : générateur électriqueTA : instrument de démonstration en électrostatique

Générateur produisant une énergie potentielleélectrostatique.

générateur hautes fréquencesEM : générateur d'ondes électromagnétiques

générateur micro-ondesEM : générateur d'ondes électromagnétiques




générateur photovoltaïqueEP : panneau photovoltaïque

cellule photoélectriquephotodiode

TT : machine énergétiqueTG : générateur électrique continu

Générateur produisant, à partir d’une source lumineuse, uncourant électrique continu.

générateur thermoélectriqueTT : machine énergétiqueTG : générateur électrique continuTA : instrument de mesure des phénomènes d'induction

magnétique

Générateur produisant, à partir d’une source de chaleur, uncourant électrique continu.

genouillière de tanneurEM : outil spécifique des métiers du cuir

genou-reliquaireEM : reliquaire morphologique

giberneEM : étui d'arme ou de munition

giletEP : boléroTT : textile, garniture ou vêtement laïcsTG : vêtement d'intérieur ou d'extérieur

Sorte de veste courte et serrée à la taille, le plus souvent sansmanches, qui se porte sur la chemise et sous la veste pourl'homme et sur le corsage ou la robe pour la femme.

gilet de sauvetageEM : équipement de survie maritime

gilet de suisseEM : costume de suisse

gilet pare-balleEM : arme défensive

gilet pare-éclatEM : arme défensive

girafeEM : fer à repasser

girandoleEM : chandelier

girandolesEM : pendeloques

girouetteTT : élément d'architectureTG : couverture ou accessoire du toitTS : coq

Elément monté sur une tige et tournant sous l'action desvents dont elle indique la direction.

glaceTT : meuble domestiqueTG : meuble domestiqueTS : glace de trumeau

psychémiroir peintmiroir de toilettemiroir d'appliquemiroir à barbe

Surface réfléchissant les images, montée dans un cadre ouune boiserie.★ On réservera ce terme aux éléments directement liésà l'architecture, les autres étant appelés miroirs. Onl'utilisera également pour les éléments d'un miroir constituéde plusieurs parties. Par ailleurs on emploiera le terme "morceaux " pour les éléments d'une glace situés dans unmême cadre.

glace de trumeauTT : meuble domestiqueTG : glaceTA : trumeau de cheminée

Panneau d'applique de dimensions importantes, constituéd'un ou plusieurs éléments de glace encadrés et fixés au murou dans une boiserie. Il est placé entre deux ouvertures ousur une cheminée et parfois peint dans sa partie supérieure.

glacière (meuble)EM : meuble pour le refroidissement

glaiveTT : armementTG : arme blanche

Arme blanche à lame large, assez courte, à deux tranchantsséparés par une nervure, emmanchée dans une poignée quiest rarement munie d'une garde. Le glaive s'apparente à unecourte épée.

glass harmonicaEM : idiophone à émission par friction

globeTT : objet civil domestiqueTG : instrument ou accessoire pour l'éclairageTA : suspension

Accessoire sphérique ou hémisphérique prolongé d’unecheminée, en papier huilé ou en verre généralement dépoli,placé autour d'une source lumineuse pour protéger laflamme, tamiser et diffuser la lumière.

globe à bouquetEM : bouquet




globe célesteTT : instrument ou objet pédagogique ou scientifiqueTG : objet de représentation de corps célestesTA : porte-globe

Globe géographique fixe ou mobile autour d'un axe verticalou légèrement incliné, proposant une représentation desdifférents astres. Le globe céleste peut être porté par unporte-globe et il forme parfois une paire avec le globeterrestre. Il peut également être armillaire, c'est-à-dire forméd'anneaux représentant le ciel, les astres et les signesdu zodiaque tournant autour d'une petite boule centralereprésentant la terre.

globe de mariageEP : couronne de mariée

coussin de mariagebouquet de mariéeboîte à bouquet de mariéeboîte à couronne de mariée

TT : meuble domestiqueTG : meuble lié aux coutumes et cultes domestiquesTA : bijou

bouquet

Globe en verre sous lequel on place, afin de les conserver, unou des souvenirs liés au mariage. Il peut s'agir d'un bouquetou de la couronne de mariée qui peut être présentée posée ounon sur un coussin et associée ou non au bouquet de mariée.

globe terrestreTT : instrument ou objet pédagogique ou scientifiqueTG : objet de représentation de corps célestesTA : porte-globe

Globe géographique fixe ou mobile autour d'un axe verticalou légèrement incliné, proposant une représentation de lasurface terrestre. Le globe terrestre peut être porté par unporte-globe et il forme parfois une paire avec le globecéleste.

glockenspielEM : jeu de timbres

gobeletEP : hanap

gobelet de chassetimbalegobelet à liqueurskyphosgobelet de corporationmazagrangobelet instablegodetgobelet trembleur

TT : objet civil domestiqueTG : récipient pour le service et la consommation des boissonsTA : soucoupe

verregobelet de baptême

Récipient individuel pour boire, de forme cylindrique,parfois légèrement évasé, à fond plat ou arrondi et porté ounon sur un pied bas. Il peut être muni de deux anses latéralesverticales et d'un couvercle et complété par une soucoupeassortie comportant un réceptacle central très creux.

gobelet à liqueurEM : gobelet

gobelet à quêterEM : vase à quêter

gobelet de baptêmeEP : godet de baptêmeTT : objet religieuxTG : objet du culte protestantTA : gobelet

Gobelet ou godet muni parfois d'une anse mobilehorizontale sur le dessus. Le gobelet de baptême peut aussiavoir la forme d'une bouteille. L'usage est identique à celuide l'aiguière de baptême.

gobelet de chasseEM : gobelet

gobelet de corporationEM : gobelet

gobelet de qiddoushEM : coupe de sanctification

gobelet de sanctificationEM : coupe de sanctification

gobelet instableEM : gobelet

gobelet trembleurEM : gobelet

gobe-mouchesEM : objet pour l'entretien de la maison

godetEM : gobelet

godet de baptêmeEM : gobelet de baptême

goémonierEM : bateau de pêche

gommierEM : pirogue

gongTT : instrument de musiqueTG : idiophone à émission par percussion directeTA : baguette

Instrument à percussion suspendu, constitué d'une plaquemétallique circulaire que l'on frappe avec un maillet.

goniomètreEM : instrument de mesure des angles de réfraction




goupillonEP : aspersoirTT : objet religieuxTG : objet lié à l'ablution, à l'aspersion et à l'encensementTA : chapelle de messe

Instrument utilisé pour l'aspersion de l'eau bénite. Il estcomposé d'un manche en bois ou en métal muni soit d'uneboule de métal ajourée contenant une éponge, soit d'unetouffe de poils ou de végétal. Il accompagne toujours unseau à eau bénite.

goupillon à bouteilleEM : goupillon domestique

goupillon à cheminée de lampeEM : goupillon domestique

goupillon à meublesEM : goupillon domestique

goupillon domestiqueEP : goupillon à bouteille

goupillon à cheminée de lampegoupillon à meublesécouvillon

TT : objet civil domestiqueTG : objet pour l'entretien de la maisonTA : cheminée de lampe

Brosse constituée d’une tige garnie de poils sur sa longueurservant à nettoyer l’intérieur des bouteilles, des verres delampes, ou encore les endroits difficilement accessible d’unobjet.

gourdeEP : gourde-couronne

bouteille de chasseferrièregourde-barilgourde-calebasse

TT : objet civil domestiqueTG : récipient pour le service et la consommation des boissonsTA : gourde de pèlerin

Récipient individuel, en forme de bouteille ou de sphèreplus ou moins aplatie et parfois complété d’un gobelet, pourtransporter et consommer une boisson. Elle est munie debrides, d'une courroie ou d'une chaîne. Elle peut comporterun ou deux goulots, l'un servant à la remplir, l'autre à boire,ou bien correspondant à deux compartiments intérieurs. Sadésignation peut être liée à son utilisateur ou à sa forme.

gourde-barilEM : gourde

gourde-calebasseEM : gourde

gourde-couronneEM : gourde

gourde de pèlerinTT : objet religieuxTG : objet lié au pèlerinageTA : gourde

Récipient utilisé par un pèlerin pour transporter la boisson,habituellement placé en haut de la hampe du bâton depèlerin ou porté en bandoulière.

goûte-cidreEM : goûte-vin

goûte-vinEP : tasse-vin

goûte-cidreépreuvegoûte-vin bordelaisessai à vingoûte-vin bourguignon


Petit récipient bas et circulaire servant à goûter et mirer levin ou le cidre. Le goûte-vin, en métal, céramique, bois ouverre, est généralement muni sur le bord d'une anse, d'uneoreille ou d'un anneau fixe et présente souvent un ombilic,qui peut être décoré en relief.

goûte-vin bordelaisEM : goûte-vin

goûte-vin bourguignonEM : goûte-vin

gouttièreTT : élément d'architectureTG : élément d'évacuation des eaux

Demi-tuyau recevant les eaux de pluie en bas du versant.

gradin d'autelEP : gradin-reliquaireTT : meuble religieuxTG : autel et son environnement

Caisson ou tablette, placé sur l'autel et en retrait, sur lequelon pose la croix d'autel, les chandeliers d'autel et autresobjets et qui peut également contenir des reliques. Un autelpeut avoir plusieurs gradins.

gradin de bureauEM : rangement lié aux activités de bureau et de loisirs

gradin-reliquaireEM : gradin d'autel

graffitiTT : peinture, arts graphiques et des médiaTG : arts graphiques

Inscription ou croquis, incisé ou non, apposé sur un édifice,un meuble ou une oeuvre d'art et dont le but est de laisserune trace de son auteur.




grain de chapeletTT : objet religieuxTG : objet de dévotion

Objet de dévotion sphérique, ouvrant, ayant la forme d'ungros grain de rosaire, généralement en ivoire ou en bois,décoré à l'extérieur et contenant à l'intérieur une scènereligieuse, souvent le Calvaire.

gramophoneEM : appareil enregistrant et restituant des données

grand orgueEM : orgue

granosichterEM : machine à épurer mécaniquement

graphomètreEM : instrument de mesure des angles pour lever des plans

gratte-dosTT : objet civil domestiqueTG : instrument ou accessoire pour la toilette

Tige munie à une extrémité de petites griffes ou d'une petitemain, pour se gratter le dos.

gratte-langueEM : instrument ou accessoire pour la toilette

gratte-piedsTT : objet civil domestiqueTG : objet pour l'entretien de la maison

Instrument en métal constitué généralement d'une épaissebarre en U fixée à un socle, sur laquelle on gratte leschaussures pour en ôter la boue.

grattoirEM : accessoire d'écriture

gravureEM : estampe

grelotTT : instrument de musiqueTG : idiophone à émission par percussion indirecte (secouement


Petite coque creuse et trouée, en métal, renfermant une billemobile de plomb. Le grelot est de taille diverse, utilisé seulou en grelotière, accroché par un lien au cou d'un animal, àun bras ou une cheville de danseur ou encore à un instrumentde musique.

grémialTT : textile religieuxTG : linge ou garniture liés aux sièges

Etoffe souvent carrée que l'on place sur les genoux d'unévêque, d'un cardinal ou parfois d'un prêtre. Pour les messespontificales, le grémial en soie et de la couleur du tempsliturgique peut porter des cordons ou des rubans et êtrebordé de dentelles. Il est en toile blanche pendant lescérémonies où le clerc risque de salir sa chasuble

grenadeEM : munition

grèveEM : armure ou élément d'armure

grilEP : gril à poisson

gril-lèchefritegril doublegril à galettesgril tournantgril à andouille


consommation des aliments et des boissonsTS : grille-pain

Plaque ou support ajouré, en métal, sur lequel on fait grillerdes aliments directement au-dessus du feu. Le gril comporteun manche latéral, généralement des pieds et parfois untiroir pour contenir des braises.

gril à andouilleEM : gril

gril à galettesEM : gril

gril à poissonEM : gril

gril doubleEM : gril

grille à épongeEM : boîte à éponge

grille à savonEM : boîte à savon

gril-lèchefriteEM : gril

grille-painTT : objet civil domestiqueTG : gril

Gril pour une ou plusieurs tranches de pain poséesverticalement.




grilloir à caféEM : récipient pour la cuisson des aliments

gril tournantEM : gril

grivoiseEM : râpe à tabac

grosse caisseEM : tambour sur fût

grotte de LourdesEP : rocher de LourdesTT : mobilier monumental ou de l'espace extérieurTG : édicule religieux chrétien

Edicule évoquant la grotte miraculeuse de Lourdes,comprenant un rocher artificiel ou aménagé abritant unestatue de l'Immaculée Conception dans une niche et aupied duquel on trouve généralement une seconde statuereprésentant sainte Bernadette en prière.★ Voir aussi le Thesaurus de la désignation des oeuvresarchitecturales et des espaces aménagés.

groupe sculptéTT : sculptureTG : ronde-bosseTA : groupe sculpté de procession

Réunion de deux ou plusieurs figures en ronde-bosse sur unmême support (socle, soubassement, piédestal).★ Préciser dans le champ STRU si le groupe est relié (unebase commune en fait un tout indissociable), ou non relié(les figures ont des bases distinctes mais un même support).On peut indiquer dans le champ PDEN groupe sculptéd'applique.

groupe sculpté de processionTT : objet religieuxTG : objet lié à la processionTA : groupe sculpté

Réunion d'au moins deux figures en ronde-bosse sur unmême support, ayant une unité iconographique et dont lafonction est cultuelle (accompagnement d'une procession).

groupe sculpté-reliquaireTT : objet religieuxTG : reliquaire

Groupe sculpté contenant des reliques placées dans un ouplusieurs compartiments dans le corps des statues, la baseou dans un récipient porté par le groupe.

grue à tourEM : machine à lever à bâti fixe

grue automotriceEM : machine à lever à bâti automouvant

grue pivotante fixeEM : machine à lever à bâti fixe

grue-portiqueEM : machine à lever à bâti mobile guidé

grue sur pylônesEM : machine à lever à bâti fixe

grue tournante fixeEM : machine à lever à bâti fixe

guéridonEM : assiette montée

guéridon porte-luminaireTT : meuble domestiqueTG : porte-luminaireTA : réflecteur

Support monopode à petit plateau servant à surélever unluminaire portatif. Il est constitué d'une tige de bois reposantle plus souvent sur un patin circulaire et massif, lui-mêmemonté sur pieds en boule. Il est de hauteur fixe ou réglable.

guêtreEM : chaussure

gueuxEM : aiguière de communion

guide-rênesEM : harnais ou ses accessoires

guimbardeEP : trompe du BéarnTT : instrument de musiqueTG : idiophone à émission par pincement

Instrument consistant en une languette, généralement enmétal, placée dans un cadre que l'on tient au creux de lamain ; la languette est mise en mouvement manuellement,la bouche du joueur sert de résonateur.

guimpeEM : vêtement d'intérieur ou d'extérieur

guipponEM : outil servant à peindre

guitareTT : instrument de musiqueTG : cordophone composite à manche et cordes pincéesTS : guitare électrique

guitare-lyre

Instrument à caisse plate ou bombée à quatre ou cinqchoeurs de cordes jusqu'au XVIIIe siècle ; les choeursdeviennent six cordes simples vers 1800 et la rose setransforme en bouche.

guitare basseEM : guitare électrique




guitare électriqueEP : guitare basseTT : instrument de musiqueTG : guitare

Guitare sans caisse de résonance, dont le son est amplifiéélectriquement.

guitare-lyreEP : lyre guitareTT : instrument de musiqueTG : guitare

Guitare dont le manche est encadré de deux bras incurvés etdont la forme générale rappelle celle de la lyre.

HIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII



habitEM : veste

habitat flottantTT : moyen de transportTG : matériel flottant stationnaire

Bateau aménagé ou réaménagé à usage d'habitation qui restestationnaire.

habit d'huissier de chœurEM : costume de bedeau

habit de religieuxEM : costume de religieux

hache (arme)EP : hache à douilleTT : armementTG : arme blanche

Arme blanche comprenant une lame tranchantegénéralement de forme triangulaire et curviligne.

hache (outil)EP : herminette

hachettecognée

TT : dénomination provisoireTG : outil servant à découper

hache à braisesEM : tisonnier

hache à douilleEM : hache (arme)

hache à sucreEP : marteau à sucre

pique-sucreTT : objet civil domestiqueTG : instrument pour la préparation - le service ou la


Instrument en métal, en forme de hache, de marteau ou depique, avec lequel on fend, casse ou débite un pain de sucre.La hache comporte une lame courbe, le marteau une pointedroite ou courbe.

hachetteEM : hache (outil)

hacheuseEM : machine à hacher

hachoirEP : râpe à choux

hachoir mécaniquerâpe à choucrouterâpe à navetshachoir à légumeshachoir à persilhachoir à chouxmoulin à hâcher


consommation des aliments et des boissonsTA : table à hacher

Instrument généralement constitué par une ou deux lamescourbes terminées par un petit manche ou une poignée, quel'on balance pour hacher les aliments en petits morceaux.

hachoir à chouxEM : hachoir

hachoir à légumesEM : hachoir

hachoir à persilEM : hachoir

hachoir à tabacEM : objet pour fumer et priser

hachoir mécaniqueEM : hachoir

half-trackEM : véhicule tout terrain

hallafEM : couteau d'abattage rituel

hallebardeTT : armementTG : arme d'hast

Arme dont le fer, outre la pointe, est pourvu de deux ailes,l'une en pointe orientée vers le bas, l'autre en croissant dehache.

hallebarde de suisseEM : costume de suisse

hampe de processionTT : objet religieuxTG : objet lié à la procession

Grand bâton de bois ou de métal au bout duquel on peutfixer une statuette de procession, une croix ou une lanterne.Il est parfois assorti à l’instrument de procession avec lequelil a été fabriqué.

hamsahEM : amulette de la religion juive




hanapEM : gobelet

haquebuteEM : pièce d'artillerie

harmonicaTT : instrument de musiqueTG : aérophone à anche libre

Instrument dont les anches sont disposées dans une petiteboîte rectangulaire ; on en joue en inspirant ou en expirant,et en déplaçant l'instrument le long des lèvres.

harmonica de verreEM : idiophone à émission par friction

harmonicordeEM : instrument pouvant combiner plusieurs systèmes

d'émission

harmoniflûteEM : accordéon

harmoniumEP : poïkilorgue

orgue expressifTT : instrument de musiqueTG : aérophone à anche libre

Instrument dont les anches libres sont mises en vibration parl'intermédiaire d'un clavier semblable à celui de l'orgue (quilui est un instrument à anches battantes). L'air est envoyépar des soufflets actionnés par des pédales.

harmonium mécaniqueEP : concertal

orchestrelleorganette

TT : instrument de musiqueTG : aérophone à anche libre

Harmonium dont le clavier n'est pas actionné par unmusicien, mais par un système mécanique ; un cylindre debois hérissé de picots métallique, activé par une manivelle,met en mouvement la mécanique frappée. Celle-ci peutégalement être mue par un système pneumatique à papierperforé ou électrique.

harnachement ou attelageEP : palonnierTT : moyen de transportTG : véhicule à énergie animaleTS : bât ou ses accessoires

harnais ou ses accessoiresselle de cavalier ou ses accessoiresfouet

TA : matériel pour l'élevageprotection d'animal

Ensemble des éléments équipant les chevaux de selle et,par extension, tous les animaux de selle et de trait, et deséléments assurant la jonction avec le véhicule tracté.

harnais ou ses accessoiresEP : joug

licouplaque muletièremorsguide-rênescollier d'attelagebride d'attelagelicol

TT : moyen de transportTG : harnachement ou attelage

Ensemble des éléments, en cuir, en bois et/ou métal,composant l'équipement d'un animal de selle ou d'attelage.

harnoisEM : armure ou élément d'armure

harpeEP : harpe triangulaire

harpe arquéeharpe ditaleharpe portative

TT : instrument de musiqueTG : cordophone compositeTS : harpe à pédales

harpe chromatique

Terme générique désignant un groupe d'instruments danslesquels le plan des cordes est perpendiculaire à celui dela caisse de résonance. De forme triangulaire, la harpe estconstituée d'une caisse de résonance, d'une console (élémentqui reçoit les chevilles et le mécanisme) et de cordes. Le plussouvent, la harpe est fermée par un quatrième élément : unecolonne reliant la console au bas de la caisse de résonance.

harpe à pédalesTT : instrument de musiqueTG : harpe

Instrument disposant d'un mécanisme (placé dans laconsole), à crochets ou fourchettes, reliant les pédales auxcordes, qui agit sur celles-ci pour en modifier la longueuret jouer ainsi des altérations. Les sept pédales peuventêtre à simple mouvement (une seule position) ou à doublemouvement (trois positions).

harpe arquéeEM : harpe

harpe chromatiqueTT : instrument de musiqueTG : harpe

La harpe chromatique comporte deux plans de cordescroisés : un plan de cordes pour les bécarres, un plan pourles bémols et dièses. Elle permet l'exécution de tous les traitschromatiques avec une grande vitesse, mais contrairementà la harpe diatonique à pédales, elle ne permet pas lesglissandi dans tous les modes et tonalités.

harpe ditaleEM : harpe

harpe éolienneEM : cordophone simple




harpe portativeEM : harpe

harpe triangulaireEM : harpe

harponEM : arme de jet

hâteletEM : broche à rôtir

haubertEM : cotte de mailles

hausse-colEM : armure ou élément d'armure

hautboisEP : cor anglais

hautbois d'amourhautbois de chasse

TT : instrument de musiqueTG : aérophone à anche vibrante double

Instrument, de perce conique, composé d'un corps haut, d'uncorps bas et d'un pavillon. En bois ou en ivoire, il peutavoir des clés. On distingue le hautbois d'amour (alto), lecor anglais (ténor) dont le pavillon est en forme de poire oule hautbois de chasse, au pavillon évasé.

hautbois d'amourEM : hautbois

hautbois de chasseEM : hautbois

haut-de-formeEM : chapeau ou coiffure

haut-reliefTT : sculptureTG : relief

Relief dont les formes en saillie représentent plus de lamoitié du volume réel d'un corps ou d'un objet sans excéderles trois quarts de son volume.

haveuseEM : machine à haver

héliconEM : tuba

hélicoptèreTT : moyen de transportTG : avion civil

Aéronef à voiture tournante, appelée aussi rotor.

hélicoptère d'attaqueEM : hélicoptère militaire

hélicoptère de combatEM : hélicoptère militaire

hélicoptère de manœuvreEM : hélicoptère militaire

hélicoptère militaireEP : hélicoptère d'attaque

hélicoptère de combathélicoptère de manœuvre


Aéronef à voilure tournante embarquant des chargesoffensives destinées à l'attaque au sol ou maritime.

héliostatEM : instrument de mise en condition ou de préparation

herbierEM : élément végétal

herminetteEM : hache (outil)

herradeEM : seau

herse agricoleTT : dénomination provisoireTG : matériel pour la culture et l'horticulture

herse funéraireEM : porte-cierges funéraire

heurtoirEP : marteau de porteTT : élément d'architectureTG : élément de serrurerie

Marteau fixé à la porte d'entrée d'une demeure dont onse sert pour frapper en le faisant retomber, sur le contre-heurtoir ou enclume. La porte sert alors de caisse derésonance.

hexaptérygesEM : éventail du culte

hochet (idiophone)EP : maracaTT : instrument de musiqueTG : idiophone à émission par percussion indirecte (secouement

ou raclement)

Instrument constitué de petits objets durs enfermés dans unecoque rigide de forme et de matériau variés et qui se heurtentlorsqu'on les secoue.




hochet (jouet)EM : jouet

homardierEM : bateau de pêche aux casiers

homogénéisateurEM : machine à homogénéiser

horizon artificielEM : instrument de mise en condition ou de préparation

horlogeEP : réveil-matinTT : objet civil domestiqueTG : objet ou matériel d'indication du tempsTS : cartel

meuble à horlogependulemontre

TA : instrument de mesure du tempshorloge publique

Objet servant à indiquer les heures légales et trèsgénéralement les minutes, parfois les secondes (trotteuse).On parle d’horloge complexe lorsque l’objet permetégalement de connaître les jours de la semaine, les mois, lesannées, les équivalences horaires dans les diverses partiesdu monde, etc.

horloge à astrolabeEM : horloge astronomique

horloge à poserEM : pendule

horloge astronomiqueEP : horloge à astrolabeTT : instrument ou objet pédagogique ou scientifiqueTG : instrument de mesure du temps

Horloge, de dimensions variables, à poser ou au sol,monumentale parfois, d'usage civil mais aussi liturgiquedans certains cas et indiquant les planètes, les signes duzodiaque, les phases de la lune et les heures de lever et decoucher du soleil, les principales fêtes liturgiques.

horloge atomiqueEM : horloge de précision

horloge d'édificeEM : horloge publique

horloge de précisionEP : horloge atomique

échappement d'horlogerierégulateur astronomique

TT : instrument ou objet pédagogique ou scientifiqueTG : instrument de mesure du temps

Instrument indiquant et/ou enregistrant, avec une grandeprécision, les intervalles de temps, par voie mécanique,électromécanique ou électronique, ou de repérage dephénomènes astronomiques.

horloge publiqueEP : horloge d'édificeTT : mobilier monumental ou de l'espace extérieurTG : édicule ou mobilier de l'espace public ou du génie civilTA : horloge

instrument de mesure du tempsjacquemart

Édicule, panneau ou cadran, de plus ou moins grandesdimensions, muni d’un dispositif indiquant l'heure et placédans un lieu public.★ Voir aussi le Thesaurus de la désignation des oeuvresarchitecturales et des espaces aménagés.

hotte (panier)TT : dénomination provisoireTG : matériel de manutention

hotte de cheminéeTT : élément d'architectureTG : cheminéeTS : trumeau de cheminée

Ouvrage de maçonnerie faisant partie du coffre, contenantle ou les conduits d'évacuation, placé entre le manteau ou lefaux-manteau et le couvrement de la pièce dans laquelle setrouve le départ du conduit.★ Les décors peints ou sculptés ainsi que les miroirs etleur encadrement ornant l'extérieur des hottes de cheminéedoivent être décrits sous le terme trumeau de cheminée.

houeEM : matériel pour la culture et l'horticulture

houppahEM : dais de mariage

housse d'autelEM : tapis de dessus d'autel

housse d'ostensoirEP : sac d'ostensoirTT : textile religieuxTG : linge ou garniture liés à l'EucharistieTA : boîte d'ostensoir

ostensoir

Enveloppe qui protège un ostensoir lorsqu'il n'est pas utilisé.

housse de caliceEP : sac de caliceTT : textile religieuxTG : linge ou garniture liés à l'EucharistieTA : calice

boîte de calice

Enveloppe servant à protéger un calice lorsqu'il n'est pasutilisé.

housse de coussinEM : coussin

housse de faldistoireEM : linge ou garniture liés aux sièges




housse de livre liturgiqueEM : couverture de livre liturgique

housse de misselEM : couverture de livre liturgique

housse de siège de corbillardEM : garniture de corbillard

housse du faldistoireEM : linge ou garniture liés aux sièges

huguenoteEM : daubière

huilierEP : burette à huileTT : objet civil domestiqueTG : récipient pour le service ou la consommation des alimentsTA : surtout de table

Récipient verseur pour le service de l'huile, à fond plat ousur un petit pied, muni d'un goulot ou d'un bec, avec ou sansanse.

huilier-guédoufleEM : huilier-vinaigrier

huilier-vinaigrierEP : porte huilier-vinaigrier

bouteille à huilehuilier-guédouflebouteille à vinaigre


Paire de petites bouteilles, brocs ou carafes en verre oucéramique, pour l'huile et le vinaigre, posés sur un plateauou encastrés dans un récipient adapté ou dans une montureporte huilier-vinaigrier). Il peut être assorti à un moutardier,à une saupoudreuse (etc.) et faire partie d'un service àingrédients ou d'un surtout.

huisserieEM : dormant

humidificateurTT : objet civil domestiqueTG : objet pour l'entretien de la maison

Récipient rempli d'eau et muni d'un couvercle ajouré, quel'on place au-dessus d'un poêle ou à proximité d’une sourcede chaleur pour humidifier l'air.

hydravionTT : moyen de transportTG : avion civil

Avion conçu pour décoller ou se poser sur un plan d'eau.On distingue les hydravions "coque" et les hydravions àflotteurs.

hydrojetEM : engin de plage

hygromètreEP : psychromètre

instrument de mesure de l'hygrométrieTT : instrument ou objet pédagogique ou scientifiqueTG : instrument de mesure en thermodynamique

Instrument de mesure du degré d'humidité de l'air, parabsorption (souvent appareil de repérage ayant un caractèreludique), ou par condensation (donnant une mesure plusprécise), et indirectement du point de rosée (psychromètre),déterminé par la capacité d'absorption de l'air, liée à satempérature.

hypocausteEM : fondations et sols

hystérésimètreEM : instrument de mesure des grandeurs magnétiques

IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII



icône de la RésurrectionEP : anasthasisTT : objet religieuxTG : objet du culte orthodoxe

Icône représentant la Résurrection, exposée de Pâques àl'Ascension ainsi que tous les dimanches et posée sur lescercueils lors des cérémonies funèbres.

iconostaseTT : meuble religieuxTG : meuble du culte orthodoxeTA : clôture de chœur

Cloison sur laquelle sont accrochées des icônes et quisépare le sanctuaire, emplacement réservé au clergé pourla célébration des offices, du choeur, réservé aux choristes.L'iconostase comporte trois portes : au centre, la porte àdeux vantaux, dite "porte sainte" ou "porte royale", doubléedu côté du sanctuaire d'un rideau coulissant pour le passagede l'officiant ; à gauche et à droite, les portes du nord etdu sud pour le passage des diacres et ministres du culte neportant pas les vêtements sacrés.

idiophoneTT : instrument de musiqueTG : instrument de musiqueTS : idiophone à émission par percussion directe

idiophone à émission par pincementidiophone à émission par raclementidiophone à émission par percussion indirecte (secouementou raclement)idiophone à émission par friction

Instrument qui produit un son par lui-même, que ce soit parfriction, pincement, percussion ou secouement.

idiophone à émission par frictionEP : glass harmonica

harmonica de verreverrillonverres musicaux

TT : instrument de musiqueTG : idiophone

Idiophone dont le corps sonore produit un son lorsqu'il estfrotté.

idiophone à émission par percussiondirecteTT : instrument de musiqueTG : idiophoneTS : gong

échelettescymbalesclochetteclochexylophonetrianglejeu de timbresroue à clochettesjacquemartcarilloncastagnettesclaquettes

Idiophone produisant un son lorsqu'il est frappé parl'intermédiaire d'un percuteur externe directement manipulépar le musicien.

idiophone à émission par percussionindirecte (secouement ou raclement)TT : instrument de musiqueTG : idiophoneTS : sonnaille de troupeau

claquoirsonnaillescadre à grelotsgrelotmarteau à musiquehochet (idiophone)sistrechapeau chinois

Idiophone produisant un son lorsqu'un mouvement lui estappliqué, mouvement actionnant des percuteurs internes ouexternes qui viennent frapper le corps de l'instrument.

idiophone à émission par pincementEP : lamellophoneTT : instrument de musiqueTG : idiophoneTS : guimbarde

boîte à musique

Idiophone dont le son est produit par la mise en vibrationmécanique de lamelles ou d'une languette.

idiophone à émission par raclementTT : instrument de musiqueTG : idiophoneTS : racloir

crécelle

Idiophone produisant un son lorsqu’il est gratté avec unobjet dur.

image d'ordinationEM : image de commémoration

image de commémorationEP : image mortuaire

canivetimage de piétéimage de jubiléimage d'ordinationimage de communionavis de messeimage pieuse


Image à sujet ou symbole religieux, donnée encommémoration d'un événement personnel à caractèrereligieux comportant un texte rappelant cet événement, sadate et parfois une prière ou un texte religieux.

image de communionEM : image de commémoration

image de jubiléEM : image de commémoration

image de piétéEM : image de commémoration

image mortuaireEM : image de commémoration




image pieuseEM : image de commémoration

image souvenir de pèlerinageEM : souvenir de pèlerinage

impossibleEM : verre

imposteTT : élément d'architectureTG : décor d'architecture

Dans l'architecture classique, corps de moulures couronnantun piédroit ou un support vertical sans chapiteau et recevantla retombée d'un arc.★ Utiliser le terme châssis de tympan pour l'imposte demenuiserie.

indiscretEM : canapé

inhalateurTT : dénomination provisoireTG : instrument ou matériel de pharmacie

insigne de confrérieTT : objet religieuxTG : objet lié à la procession

Emblème, souvent en forme de médaillon, que les membresd'une confrérie portent, lors des processions, autour du couou appliqué sur leurs vêtements. Il représente généralementle saint patron ou le symbole de la confrérie.

insigne de pèlerinageEM : objet lié au pèlerinage

insigne ecclésiastiqueTT : objet religieuxTG : objet du culte catholiqueTS : armoiries d'évêque

matrice de sceau ecclésiastiquesceau ecclésiastiqueéventail liturgiquecroix pectoraleanneau pastoralbâton de chantreplateau de présentationbâton pastoral

Attribut presque toujours réservé à un haut dignitaireecclésiastique, souvent personnalisé de ses marques ouarmoiries, qu’il utilise lors des célébrations religieuses.

installationTT : sculptureTG : sculptureTA : œuvre multimédia

Oeuvre, souvent monumentale, composée d'objets placésdans un espace spécifique et destinés à transformer laperception de celui-ci lorsqu'on le parcourt. On parle de landart lorsque l'installation est placée en extérieur.

instrument astrométriqueEP : instrument méridien

arbalestrilleTT : instrument ou objet pédagogique ou scientifiqueTG : instrument de mesure des angles

Instrument de mesure ou de repérage des positions des astresexprimées en mesure d'angle. Cette mesure permet aussi soitde donner l'heure ou la date, soit de se repérer en longitudeet en latitude.

instrument d'observationEP : loupeTT : instrument ou objet pédagogique ou scientifiqueTG : instrument pédagogique ou scientifiqueTS : télescope

lunette optiquemicroscope optiqueinstrument détecteur d'ondes électromagnétiques

Instrument scientifique (le plus souvent d'optique) destinéà rendre visible ou concevable un sujet impossible àétudier directement, et vu comme outil de travail pourl'expérimentateur en laboratoire ou en observatoire.

instrument de calculEP : machine à calculerTT : instrument ou objet pédagogique ou scientifiqueTG : instrument pédagogique ou scientifiqueTS : instrument de calcul électronique

instrument de calcul mécaniqueTA : machine à compter

Instrument donnant rapidement le résultat d'un calculpar une manipulation simple, ou faisant automatiquementdes calculs par voie mécanique, électromécanique ouélectronique.

instrument de calcul électroniqueEP : calculateurTT : instrument ou objet pédagogique ou scientifiqueTG : instrument de calcul

Instrument ou partie d'instrument, donnant par des moyensélectroniques le résultat d'un calcul par introduction directede données, ou permettant de faire un ensemble de calcul,par l'introduction préalable d'un programme (ordinateur).

instrument de calcul mécaniqueEP : arithmomètre

boulierrègle à calculpascaline

TT : instrument ou objet pédagogique ou scientifiqueTG : instrument de calcul

Instrument donnant par des moyens mécaniques ouélectromécaniques le résultat d'un calcul par unemanipulation simple ou par introduction manuelle dedonnées.




instrument de démonstration dephénomènes physiquesTT : instrument ou objet pédagogique ou scientifiqueTG : instrument pédagogique ou scientifiqueTS : instrument de démonstration en mécanique

instrument de démonstration en acoustiqueinstrument de démonstration en électrostatiqueinstrument de démonstration en optiqueinstrument de démonstration en thermodynamiqueinstrument de démonstration en électrodynamique

Instrument scientifique destiné à la vérification ou à la miseen évidence de phénomènes physiques, dans le cadre decours ou d'enseignements individuels ou collectifs.

instrument de démonstration enacoustiqueTT : instrument ou objet pédagogique ou scientifiqueTG : instrument de démonstration de phénomènes physiquesTA : diapason

générateur d'ondes mécaniques

Instrument scientifique destiné à la mise en évidence dephénomènes liés à l'acoustique, ou étude de mouvementsondulatoires mécaniques.

instrument de démonstration endynamique des fluidesEP : fontaine intermittenteTT : instrument ou objet pédagogique ou scientifiqueTG : instrument de démonstration en mécanique des fluides

Instrument d'étude des propriétés des fluides enmouvement.

instrument de démonstration endynamique des solidesEP : machine d'Atwood

appareil des forces centrifugesTT : instrument ou objet pédagogique ou scientifiqueTG : instrument de démonstration en mécanique des solides

Instrument de mise en évidence et d'étude du mouvementconsidéré dans ses rapports avec les forces qui en sont lescauses (chute des corps principalement).

instrument de démonstration enélectrodynamiqueEP : disque de Foucault

œuf électriqueroue de Barlowbobine d'induction

TT : instrument ou objet pédagogique ou scientifiqueTG : instrument de démonstration de phénomènes physiques

Instrument de mise en évidence des phénomènesd'électricité dynamique, et notamment de l'action et despropriétés (magnétiques, motrices) des courants.

instrument de démonstration enélectrostatiqueEP : paratonnerre de Franklin

électroscopecage de Faradaytube étincelantpistolet de Voltaperce-cartecarreau étincelant

TT : instrument ou objet pédagogique ou scientifiqueTG : instrument de démonstration de phénomènes physiquesTA : générateur électrostatique

Instrument de mise en évidence des phénomènesélectrostatiques et de leurs effets lumineux ou mécaniques.

instrument de démonstration enmécaniqueTT : instrument ou objet pédagogique ou scientifiqueTG : instrument de démonstration de phénomènes physiquesTS : instrument de démonstration en mécanique des solides

instrument de démonstration en mécanique des fluides

Instrument de mise en évidence et d'étude de l'équilibre(statique) et des mouvements (dynamique) des corps solidesou fluides, ainsi que de la théorie des machines.

instrument de démonstration enmécanique des fluidesTT : instrument ou objet pédagogique ou scientifiqueTG : instrument de démonstration en mécaniqueTS : instrument de démonstration en statique des fluides

instrument de démonstration en dynamique des fluides

Instrument de mise en évidence des phénomènes liésaux pressions de fluides (liquides ou gaz), ou à leursdéplacements (hydrostatique, hydrodynamique).

instrument de démonstration enmécanique des solidesTT : instrument ou objet pédagogique ou scientifiqueTG : instrument de démonstration en mécaniqueTS : instrument de démonstration en dynamique des solides

instrument de démonstration en statique des solides

Instrument de mise en évidence et d'étude des phénomènesliés à la statique et à la dynamique.

instrument de démonstration en optiqueEP : polyprisme

miroir ardentmiroir double par réflexion infinieprisme creuxprisme à angle variableœil artificieldisque de Newton

TT : instrument ou objet pédagogique ou scientifiqueTG : instrument de démonstration de phénomènes physiques

Instrument de démonstration des phénomènes liés àl'optique : réflexion, réfraction, spectroscopie, polarisation.




instrument de démonstration en statiquedes fluidesEP : tube capillaire

balance hydrostatiquevases communicantstourniquet hydrauliqueludion

TT : instrument ou objet pédagogique ou scientifiqueTG : instrument de démonstration en mécanique des fluidesTA : instrument de mesure des forces des poids ou des

pressions

Instrument d'étude des propriétés des fluides immobiles,notamment de leur pression exercée sur des parois.

instrument de démonstration en statiquedes solidesEP : solide à gravité variableTT : instrument ou objet pédagogique ou scientifiqueTG : instrument de démonstration en mécanique des solides

Instrument de mise en évidence et d'étude des systèmes depoints matériel soumis à l'action de forces, quand elles necréent aucun mouvement : objets en équilibre, équilibresparadoxaux, recherche du centre de gravité.

instrument de démonstration enthermodynamiqueTT : instrument ou objet pédagogique ou scientifiqueTG : instrument de démonstration de phénomènes physiquesTS : instrument de mise en évidence des dilatations

instrument de mise en évidence des chaleurs spécifiques

Instrument scientifique destiné à la mise en évidence dephénomènes liés à la thermodynamique, ou étude desrelations entre l'énergie thermique (chaleur) et mécanique(travail), ou des lois générales qui commandent les échangeschaleur-travail.

instrument de mesureEP : podomètre

tribomètreTT : instrument ou objet pédagogique ou scientifiqueTG : instrument pédagogique ou scientifiqueTS : instrument de mesure des volumes

instrument de mesure des densitésinstrument de mesure du tempsinstrument de mesure des massesinstrument de mesure des forces des poids ou despressionsinstrument de mesure de phénomènes ondulatoiresinstrument de mesure électromagnétiqueinstrument de mesure en thermodynamiqueinstrument de mesure des anglesinstrument de mesure des longueurs

TA : outil servant à mesurer ou dessiner

Instrument scientifique destiné à déterminer des valeursde certaines grandeurs par comparaison avec des valeursconstantes de même espèce (étalon, unité) prises commeterme de référence.

instrument de mesure de forcesélectromotricesEP : ohmmètre

wattmètrepotentiomètreampèremètrebalance électromagnétiquevoltmètregalvanomètre

TT : instrument ou objet pédagogique ou scientifiqueTG : instrument de mesure électromagnétique

Instrument de mesure des forces électromotrices (tension,intensité, résistance, puissance et leurs produits), expriméessur une échelle arbitraire nécessitant un calcul pour obtenirl'unité de compte ou bien sur une échelle graduée dans uneunité conventionnelle (volt, ampère, ohm, watt).

instrument de mesure de l'hygrométrieEM : hygromètre

instrument de mesure de l'inclinaisonmagnétiqueEP : boussole d'inclinaisonTT : instrument ou objet pédagogique ou scientifiqueTG : instrument de mesure des angles en géomagnétisme

En géomagnétisme, instrument de mesure de l'angle que faiten un point le plan horizontal avec la direction du champmagnétique terrestre.

instrument de mesure de la déclinaisonmagnétiqueEP : compas de marine

boussole de déclinaisonTT : instrument ou objet pédagogique ou scientifiqueTG : instrument de mesure des angles en géomagnétisme

En géomagnétisme, instrument de mesure de l'angle (ou deses variations) entre le plan du méridien magnétique et leplan magnétique géographique du lieu, à un instant donné.

instrument de mesure de la pressionatmosphériqueEM : baromètre

instrument de mesure de la températureEM : thermomètre

instrument de mesure de phénomènesondulatoiresEP : oscilloscope

oscillomètrefréquencemètre

TT : instrument ou objet pédagogique ou scientifiqueTG : instrument de mesureTS : instrument de mesure des phénomènes ondulatoires

électromagnétiquesinstrument de mesure des phénomènes ondulatoiresmécaniques

Instrument de mesure des caractéristiques (amplitude ;fréquence, exprimée en Hertz ; spectre ; durée) d'un signal,phénomène ondulatoire mécanique ou électromagnétique,par comparaison, au moyen de générateurs, à un signal deréférence, ou par représentation graphique du seul signal àétudier.




instrument de mesure des anglesEP : quart de cercle

astrolabesextant

TT : instrument ou objet pédagogique ou scientifiqueTG : instrument de mesureTS : instrument de mesure des phénomènes d'induction

magnétiqueinstrument de mesure des angles en optiqueinstrument de mesure des angles en géomagnétismeinstrument de mesure des angles pour lever des plansinstrument de mesure des angles pour le repérage despoints cardinauxinstrument astrométriqueinstrument pour rapporter des angles

Instrument scientifique destiné à déterminer la valeur d'unangle, exprimée en degrés, minutes et secondes d'arcs, engrades ou en radians.

instrument de mesure des angles depolarisationEP : polarimètre

polariscopesaccharimètre

TT : instrument ou objet pédagogique ou scientifiqueTG : instrument de mesure des angles en optique

Instrument permettant de repérer et/ou mesurer l'anglerésultant de l'action d'un corps sur le plan de polarisationd'un rayon lumineux.

instrument de mesure des angles deréfractionEP : goniomètre

réfractomètreTT : instrument ou objet pédagogique ou scientifiqueTG : instrument de mesure des angles en optique

Instrument de mesure de l'indice de réfraction des verres,cristaux et liquides ; c'est-à-dire mesure de l'angle formé parles rayons incidents et les rayons réfractés qui traverse cescorps.

instrument de mesure des angles engéomagnétismeTT : instrument ou objet pédagogique ou scientifiqueTG : instrument de mesure des anglesTS : instrument de mesure de l'inclinaison magnétique

instrument de mesure de la déclinaison magnétique

Instrument de mesure des angles servant à mesurerl'inclinaison et la déclinaison magnétique terrestre et/ouleurs variations.

instrument de mesure des angles enoptiqueTT : instrument ou objet pédagogique ou scientifiqueTG : instrument de mesure des anglesTS : instrument de mesure des angles de réfraction

instrument de mesure des angles de polarisation

Instrument de mesure des angles de réfractions et depolarisations des rayons lumineux.

instrument de mesure des angles pour lerepérage des points cardinauxEP : boussoleTT : instrument ou objet pédagogique ou scientifiqueTG : instrument de mesure des angles

Instrument de mesure des angles pour le repérage des pointscardinaux par pointage du nord magnétique ou par viséeastronomique.

instrument de mesure des angles pourlever des plansEP : trigomètre

pantomètreboussole d'arpenteuréquerre d'arpenteurcercle d'arpentagegraphomètrecercle répétiteurboussole topographiquealidadethéodolite

TT : instrument ou objet pédagogique ou scientifiqueTG : instrument de mesure des angles

Instrument de mesure des angles pour lever des plans parméthode de triangulation.

instrument de mesure des chargesélectrostatiquesEP : électromètre

balance de torsionTT : instrument ou objet pédagogique ou scientifiqueTG : instrument de mesure électromagnétique

Instrument de mesure de charges électrostatiques oudifférences de potentiels élevés, par voie mécanique ouélectrochimique.

instrument de mesure des densitésEP : pèse-lait

lactomètreaéromètredensimètrepèse-alcoolalcoomètrepèse-espritspèse-acide

TT : instrument ou objet pédagogique ou scientifiqueTG : instrument de mesure

Instrument de mesure des densités ou masses volumiquesdes fluides, de la concentration ou teneur d'un produitdans un mélange, au moyen d'instruments gradués ou non.Unités: degrés Gay-Lussac, Réaumur, centésimal.




instrument de mesure des forces despoids ou des pressionsEP : peson

piézomètredynamomètremanomètre

TT : instrument ou objet pédagogique ou scientifiqueTG : instrument de mesureTS : baromètre

instrument de mesure de vitesseTA : instrument de démonstration en statique des fluides

machine à mesurer des paramètres mécaniques

Instrument de mesure de la déformation ou torsion deressorts, membranes ou capsules, de la compression defluides sous l'effet de tensions, tractions ou pressions.Mesures exprimées en multiples et sous-multiples dunewton, ou en unités de masses.

instrument de mesure des grandeursmagnétiquesEP : boussole de variation

magnétomètrehystérésimètre

TT : instrument ou objet pédagogique ou scientifiqueTG : instrument de mesure électromagnétique

Instrument de mesure du moment magnétique, ou intensitédu champ magnétique terrestre ou d'un aimant, de leursvariations, de la perméabilité magnétique, et de l'hystérésisd'un échantillon métallique calibré.

instrument de mesure des longueursEP : télémètre

bathimètrecathétomètretachéomètrealtimètrepied à coulissesphéromètreinterféromètremicromètrefocomètre

TT : instrument ou objet pédagogique ou scientifiqueTG : instrument de mesureTA : outil servant à mesurer ou dessiner

Instrument de mesure des distances entre deux ou plusieurspoints (droites, courbes) sur un objet matériel ou surune projection lumineuse, exprimée en sous-multiples etmultiples du mètre, en toises, pieds, pouces et autresmesures d'Ancien Régime.

instrument de mesure des massesTT : instrument ou objet pédagogique ou scientifiqueTG : instrument de mesureTS : balance de précisionTA : machine à peser

Instrument de mesure des masses, servant à peser, au moyend'un fléau mobile et de plateaux dont l'un porte la choseà peser, l'autre des masses marquées, ou avec une masseconstante et mobile par rapport à son point de suspension.Les mesures sont exprimées en multiples et fractions degrammes, ou en unités d'Ancien Régime.

instrument de mesure des phénomènesd'induction magnétiqueEP : boussole des sinus

boussole des tangentesTT : instrument ou objet pédagogique ou scientifiqueTG : instrument de mesure des anglesTA : générateur thermoélectrique

En électrodynamique, instrument de mesure et/ou derepérage des angles formés par la déviation d'un mobileaimanté sous les effets d'un courant électrique (phénomènesd'induction magnétique).

instrument de mesure des phénomènesondulatoires électromagnétiquesEP : colorimètre

spectromètrephotomètreradiomètre

TT : instrument ou objet pédagogique ou scientifiqueTG : instrument de mesure de phénomènes ondulatoiresTA : générateur d'ondes électromagnétiques

★ Instrument de mesure ou de repérage des ondesélectromagnétiques, visibles ou non (ondes hertziennes,rayonnements infrarouges, lumière visible, rayonnementsultraviolets, rayons X, et rayonnements de plus courtelongueur d'onde) par comparaison ou par représentationgraphique ou optique du signal étudié.

instrument de mesure des phénomènesondulatoires mécaniquesEP : vibroscope

sismomètresonomètre

TT : instrument ou objet pédagogique ou scientifiqueTG : instrument de mesure de phénomènes ondulatoiresTA : générateur d'ondes mécaniques

★ Instrument de mesure d'ondes mécaniques, audibles ounon (sons, infrasons, ultrasons), par comparaison avec unemodulation émise par l'appareil lui-même, ou bien parreprésentation graphique ou optique.

instrument de mesure des quantités dechaleurEP : calorimètreTT : instrument ou objet pédagogique ou scientifiqueTG : instrument de mesure en thermodynamique

Instrument mettant en évidence les quantités de chaleurabsorbées ou dégagées lors d'une transformation physique,un changement d'état ou une réaction chimique. Exemple :appareil de Clément-Désormes.

instrument de mesure des volumesEP : volumètre

pluviomètreudomètre

TT : instrument ou objet pédagogique ou scientifiqueTG : instrument de mesure

Instrument de mesure de capacités de solides, y comprisles solides meubles, liquides et gaz, pour connaître leursvolumes, en litres, mètres cubes ou autres unités.




instrument de mesure de vitesseEP : loch

tachymètrestroboscopeanémomètre

TT : instrument ou objet pédagogique ou scientifiqueTG : instrument de mesure des forces des poids ou des

pressions

Instrument de mesure et/ou d'enregistrement de la vitessede déplacement ou de rotation d'un mobile quelconque, dela vitesse d'écoulement (ou débit) d'un fluide, de la céléritéd'ondes électromagnétiques.

instrument de mesure du tempsEP : chronomètre

sabliercadran équinoxialnocturlabecadran aux étoilesclepsydre

TT : instrument ou objet pédagogique ou scientifiqueTG : instrument de mesureTS : horloge astronomique

horloge de précisionmécanisme d'horloge

TA : horlogeobjet ou matériel d'indication du tempsjacquemarthorloge publiquecadran lunairecadran solaire

Instrument de mesure et/ou enregistrement des intervallesde temps, par voie mécanique, électromécanique ouélectronique, ou de repérage de phénomènes astronomiques.

instrument de mesureélectromagnétiqueTT : instrument ou objet pédagogique ou scientifiqueTG : instrument de mesureTS : instrument de mesure de forces électromotrices

instrument de mesure des grandeurs magnétiquesinstrument de mesure des charges électrostatiques

TA : machine à mesurer des paramètres électriques

Instrument de mesure des charges électrostatiques, desforces électromotrices (tension en volts, intensité enampères, résistance en ohms, puissance en watt et produitsou dérivées de ces unités, par exemple l'inductance enhenrys, capacité en farads), des grandeurs magnétiques(magnétisme terrestre, intensité, perméabilité, rémanence,hystérésis).

instrument de mesure enthermodynamiqueEP : ébulliomètre

ébullioscopeTT : instrument ou objet pédagogique ou scientifiqueTG : instrument de mesureTS : hygromètre

thermomètreinstrument de mesure des quantités de chaleur

Instrument de mesure de la température, exprimée en degrésCelsius, Fahrenheit, Kelvin, Réaumur, etc, et des relationsentre énergie thermique et énergie mécanique, exprimées enjoules, calories ou unités dérivées.

instrument de mise en condition ou depréparationEP : spectroscope

centrifugeusemicrotomebanc d'optiquehéliostatsidérostathorizon artificielcollimateur

TT : instrument ou objet pédagogique ou scientifiqueTG : instrument pédagogique ou scientifique

Instrument nécessaire pour la préparation ou la miseen condition d'expérience, accessoire indispensable à laréalisation d'expériences, d'observations, de démonstrationsscientifiques, de manipulations ou de mesures.

instrument de mise en évidence deschaleurs spécifiquesEP : appareil d'IngenhouszTT : instrument ou objet pédagogique ou scientifiqueTG : instrument de démonstration en thermodynamique

Instrument de mise en évidence des propriétés des corpschauffés.

instrument de mise en évidence desdilatationsEP : anneau de S'Gravesande

roue de TyndallTT : instrument ou objet pédagogique ou scientifiqueTG : instrument de démonstration en thermodynamique

Instrument de mise en évidence des dilatations et deleurs effets, nécessitant l'emploi d'une source de chaleur(combustion ou compression) et d'échantillons de corps àétudier.

instrument de musiqueTS : aérophone

accessoire du musicienmembranophoneidiophoneinstrument électroacoustiqueœuvre musicaleinstrument pouvant combiner plusieurs systèmesd'émissioncordophone

Objet pouvant produire un son contrôlé par un musicien.

instrument de paixEM : baiser de paix

instrument détecteur d'ondesélectromagnétiquesEP : radiotélescope

caméra électroniquecohéreur à limaillemicroscope électronique

TT : instrument ou objet pédagogique ou scientifiqueTG : instrument d'observation

Instrument destiné à repérer des ondes électromagnétiquesnaturelles ou porteuses de messages codés, et plusgénéralement à transformer un signal lumineux ouradioélectrique codé, en un message lisible directement(image ou son).




instrument électroacoustiqueEP : piano électrique

ondes Martenotorgue électriquesynthétiseurorgue électroniqueondioline

TT : instrument de musiqueTG : instrument de musique

Instrument reproduisant par synthèse les sons d'instrumentde musique ou tout autre type de son.

instrument méridienEM : instrument astrométrique

instrument ou accessoire pourl'éclairageEP : pelle à suif

seau à mècheTT : objet civil domestiqueTG : objet civil domestiqueTS : mouchettes

lampeglobeabat-jouréteignoirécran de lumièrependeloquesbougeoirchandeliercheminée de lampeporte-lampeporte-chandelleallumoirlanterneversoirporte-pain de chandelleboîte à bougiespied de lampetire-mècheréflecteur

Instrument ou accessoire lié à l'éclairage.

instrument ou accessoire pour la toiletteEP : entonnoir à parfum

couteau de toilettestrigilecure-languegratte-langueréchaud à fer à friserréchaud à fer à cheveux

TT : objet civil domestiqueTG : objet pour la toiletteTS : miroir à main

baguierrasoirtire-bottelime à onglescure-dentscrochet à bottinesrepoussoir à peauxpince à ouvrir les gantspeignechausse-piedbrosse de toilettecure-oreillespince à épilerretire-bottegratte-dosustensile de maquillagefer à cheveuxporte-coiffureciseaux à onglesbâton à bouclespolissoir à ongles

Ustensile servant pour l’hygiène et les soins du corps.

instrument ou matériel d'ophtalmologieEP : synoptophore

kératomètreTT : dénomination provisoireTG : matériel médical

instrument ou matériel de chirurgieEP : écarteur

bistouritrépan de chirurgiecatheterérigneruginetrocart

TT : dénomination provisoireTG : matériel médicalTS : trousse de chirurgie

instrument ou matériel de dentisterieEP : clé de dentiste

pince de dentistefraise dentairedavier

TT : dénomination provisoireTG : matériel médical

Instrument ou matériel de médecinevétérinaireEP : mastigadourTT : dénomination provisoireTG : matériel médical




instrument ou matériel de pharmacieEP : pansement

filtre de pharmaciebandage

TT : dénomination provisoireTG : matériel médicalTS : inhalateur

pot à pharmaciepot à sangsuesmâche-bouchoncuiller à médicamentboîte à pansements

instrument ou matériel médicalEP : spiromètre

canulevaccinostylestéthoscopetensiomètrelaryngoscope

TT : dénomination provisoireTG : matériel médicalTS : palette à saignée

irrigateurorthèseprothèseseringuestérilisateur médicalventouse médicaleabaisse-langue

instrument ou objet pédagogique ouscientifiqueTS : instrument pédagogique ou scientifique

objet pédagogique ou scientifique

Objet ou instrument destiné à permettre l’observation,la mise en évidence, la mesure de phénomènes oud’éléments physico-chimiques à des fins de recherche,d’expérimentation, d’enseignement ou de contrôle.

instrument pédagogique ou scientifiqueTT : instrument ou objet pédagogique ou scientifiqueTG : instrument ou objet pédagogique ou scientifiqueTS : mesure de référence

instrument de mesureinstrument de mise en condition ou de préparationinstrument de calculinstrument de démonstration de phénomènes physiquesinstrument d'observation

Instrument destiné à permettre l’observation, la mise enévidence, la mesure de phénomènes ou d’éléments physico-chimiques à des fins de recherche, d’expérimentation,d’enseignement ou de contrôle.




instrument pour la préparation - leservice ou la consommation desaliments et des boissonsEP : taille-soupe

pétrisseur à beurrepince à côtelettespalette à égoutterspatule de cuisinefer à beignetbrise-caillécoupe-œuffouet de cuisineouvre-bouteilleplateau domestiquefer à glacersupport d'ustensile de cuisinedécacheteur à bouteillestranche-caillémanche à côteletteouvre-boîteraclette à pétrinmolette à pâtedécoupoirpalette à essorer le beurrepince à platpince à châtaignesessoreuse à beurrepique-pâtedécapsuleurfouet à mayonnaiseaiguille à piquerlardoirattendrisseur à viandecasse-sucreécumoiremanche à gigotpoche à huileaiguille à larderfouet à œufsflamboirmouvettepresse-viandetire-bouchonvidellepince à aspergespince à glacerase-galettesemporte-piècepince à escargots

TT : objet civil domestiqueTG : objet lié aux aliments ou aux boissonsTS : tourne-galettes

tamiscuillerlouchemoulin de cuisineentonnoirrouleau à pâtepelle de servicefourchettepince à sucremarque à biscuitshache à sucrepassoire à thécoupe-pâteraclette à platalambic de tablepelle à farinemarque à paincoupe-painpiloncouteauciseaux à raisinaiguille à bridermarque à beurrehachoir

casse-noixchalumeau à boirecouperetaffûtoirpresse à fruits ou à légumesrâpegrilporte-couverts

Ustensile ou accessoire destiné à la préparation, au service,à la consommation des aliments ou des boissons.

instrument pour rapporter des anglesTT : instrument ou objet pédagogique ou scientifiqueTG : instrument de mesure des angles

Instrument de mesure et de repérage des angles à reproduire.

instrument pouvant combiner plusieurssystèmes d'émissionEP : batterie (musique)

harmonicordepiano organisé

TT : instrument de musiqueTG : instrument de musique

Instrument mixte combinant plusieurs systèmes d’émissionet plusieurs corps sonores comme, par exemple, des cordesfrappées et des tuyaux (piano organisé), des anches libres etdes lames métalliques percutées (harmonium à célesta), desanches libres et des cordes frappées (harmonicorde), etc.

instruments de la PassionTT : objet religieuxTG : objet de dévotionTA : croix de la Passion

Reproduction des objets liés à la Passion du Christ (croix,clous, tenailles, marteau, couronne d'épines, lance, colonne,roseau, fouet, éponge, échelle, dés à jouer, tunique, coq,soleil, lune, main, lanterne, etc.) exposés ou portés enprocession durant la Semaine sainte.

intailleTT : sculptureTG : reliefTA : bijouterie et orfèvrerie civiles, monnaie, médaille

Pierre gravée en creux.

interféromètreEM : instrument de mesure des longueurs

irrigateurTT : dénomination provisoireTG : instrument ou matériel médical

JIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII



jacquemartEP : jaquemartTT : instrument de musiqueTG : idiophone à émission par percussion directeTA : instrument de mesure du temps

horloge publiquesculpture cinétiqueautomate

Ensemble formé d'un ou plusieurs automates en métal oubois sculpté muni(s) d'un marteau ; il(s) en frappe(nt) unecloche pour marquer les heures.

jambière d'armureEM : armure ou élément d'armure

jambière médicaleEM : orthèse

jambonnièreEM : récipient pour la cuisson des aliments

jaquemartEM : jacquemart

jardinière à fleursEP : suspension à plantes

jardinière à fleurs d'appliqueTT : objet civil domestiqueTG : objet décoratif ou de rangement ou pour les plantes et les

fleurs

Récipient, sans trou d'aération, dans lequel on place desfleurs ou des petites plantes pour leur effet décoratif.

jardinière à fleurs d'appliqueEM : jardinière à fleurs

jardinière à oignonsEP : piédestal à oignon

carafe à oignoncaisse à oignons pique-fleurspot à oignoncaisse à oignonsboule à oignonspot à oignon pique-fleursvase à oignon


fleurs

Jardinière spécifiquement adaptée à certaines fleurs(tulipes, jacinthes) que l'on y cultive. Les oignons sontmaintenus par une plaque percée de trous. On parle de potà oignon lorsqu’il n’y a qu’un seul bulbe.

jardinière à plantesEP : vase-gobelet à dauphins

vase hollandais nouveauvase hollandais


fleurs

Jardinière comprenant un ou plusieurs trous d'aération, danslaquelle sont cultivées des plantes en début de floraison. Elleest soit posée sur un plateau, soit encastrée dans un récipientbas contenant de l'eau montant par capillarité.

jardinière-meubleEP : porte-pot

porte-cache-potTT : objet civil domestiqueTG : objet décoratif ou de rangement ou pour les plantes et les

fleurs

Meuble au sol ou présentoir contenant, des fleurs, desplantes en pots, des jardinières, des pots à fleurs, etc.

jarreEP : réserve à grainsTT : objet civil domestiqueTG : récipient pour la conservation des aliments ou des boissons

Grand récipient en grès, en poterie plombifère ou envannerie, pour la conservation d'aliments et de boissons.Elle est de section circulaire à profil galbé, à fond platet large ouverture supérieure bordée d'un gros bourreletpermettant de la fermer. La jarre, où l'on puise directement,est dépourvue d'éléments verseurs et de prise. Elle estparfois fixe et encastrée dans le sol.

jarretièreEM : support-attache-lien de vêtement

jatteEP : jatte en coquille

jatte à fruitsjatte à crèmecompotiercompotier-coquille


jatte à punch

Récipient pour le service des crèmes ou des compotes. Lajatte se présente parfois sous la forme d’une coupe ou d’unecoquille.

jatte à crèmeEM : jatte

jatte à fruitsEM : jatte

jatte à punchEP : bol à punch

seau à punchTT : objet civil domestiqueTG : récipient pour le service et la consommation des boissonsTA : mortier de cuisine

louchejatte

Grand récipient circulaire ou seau, en porcelaine, métal oucristal, parfois sur pied, utilisé pour préparer et servir lepunch. Il peut faire partie d’un service à punch.

jatte à saladeEM : saladier

jatte en coquilleEM : jatte

javelotEM : arme d'hast

jeannetteTT : objet civil domestiqueTG : objet pour l'entretien du linge

Petite planche horizontale, allongée, montée sur un piedmobile ou non, sur laquelle on enfile différentes pièces devêtements pour les repasser et les tuyauter.

jeepEM : véhicule tout terrain

jéroboamEM : bouteille

jetonEP : méreauTT : dénomination provisoireTG : élément de numismatiqueTA : accessoire de jeu de société

Pièce plate, le plus souvent ronde, parfois trouée enson centre, utilisée pour compter ou pour attester d'uneprésence. 

jeton de pèlerinageEM : souvenir de pèlerinage

jet privéEM : avion de transport privé

jeu, jouet et sportTT : dénomination provisoireTG : dénomination provisoireTS : jeu d'adresse ou sportif

jeu de cartes ou de sociétéjouetpanoplie, déguisement, tenue de carnaval

Objet permettant de s'adonner, individuellement oucollectivement, à une activité de loisir, de divertissement ousportive ; certains d'entre eux sont le plus souvent destinésaux enfants.

jeu d'adresse ou sportifEP : yoyo

cerf-volantjeu de fléchettesbabyfootbilboquetdiabolojeu de boulesjeu de quillesosseletsjeu de billestoupie (jouet)mikado (jeu)boomerang

TT : dénomination provisoireTG : jeu, jouet et sportTS : accessoire de jeu d'adresse ou sportifTA : vêtement spécifique de sportif

Ensemble cohérent d'éléments nécessaires à la pratiquede certains jeux ou activités faisant appel aux capacitéssportive, de dextérité, d'adresse, etc.

jeu d'échecsEP : échiquierTT : dénomination provisoireTG : jeu de cartes ou de société

Éléments nécessaires à la pratique du jeu d'échecs : unplateau ou échiquier, formé de soixante-quatre cases dedeux couleurs alternées (claire et sombre) et de trente-deuxpièces de l'une ou l'autre couleur (deux rois, deux dames,quatre tours, quatre fous, quatre cavaliers et seize pions),que se répartissent les deux joueurs.

jeu de billesEM : jeu d'adresse ou sportif

jeu de boulesEM : jeu d'adresse ou sportif

jeu de cartes ou de sociétéEP : jeu de tables

jeu de l'oiejeu de dominojeu de plateau

TT : dénomination provisoireTG : jeu, jouet et sportTS : accessoire de jeu de société

jeu d'échecsjeu de dames

Ensemble cohérent d'éléments (plateau, cartes, pions,etc.) nécessaires à la pratique de certains jeux faisantessentiellement appel aux capacités intellectuelles deréflexion, d'observation, de vivacité, de dissimulation, etc.

jeu de constructionEM : jouet

jeu de damesEP : damierTT : dénomination provisoireTG : jeu de cartes ou de société

Éléments nécessaires à la pratique du jeu de dames : unplateau ou damier, le plus souvent constitué de cent cases dedeux couleurs alternées (noir et blanc) et de quarante pions,de l'une ou l'autre couleur, que se répartissent les joueurs.

jeu de dominoEM : jeu de cartes ou de société

jeu de fléchettesEM : jeu d'adresse ou sportif

jeu de jardinTT : mobilier monumental ou de l'espace extérieurTG : édicule et mobilier de jardin

Equipement ou mobilier destiné au divertissement, au jeud’adresse ou de hasard.

jeu de l'oieEM : jeu de cartes ou de société

jeu de patienceEM : jouet




jeu de plateauEM : jeu de cartes ou de société

jeu de quillesEM : jeu d'adresse ou sportif

jeu de tablesEM : jeu de cartes ou de société

jeu de timbre à clavierEM : jeu de timbres

jeu de timbresEP : carillon portable à lames

glockenspieljeu de timbre à clavierlyre militaire

TT : instrument de musiqueTG : idiophone à émission par percussion directeTA : baguette

Instrument formé de barres métalliques de longueurcroissante et disposées comme sur un xylophone. On en joueavec des baguettes. Certains disposent d'un clavier.

jointeuseEM : machine à coller

jouée de stallesEM : stalle

jouetEP : jeu de construction

jouet d'éveilhochet (jouet)robot (jouet)marionnettejouet d'activité manuellejouet créatifjeu de patience

TT : dénomination provisoireTG : jeu, jouet et sportTS : jouet miniature

Objet permettant de s'adonner, individuellement oucollectivement, à des activités ludiques, d'amusement etde divertissement. Si certains sont conçus pour les adultesou les animaux, les jouets sont essentiellement destinésaux enfants. Ils les accompagnent dans l'apprentissage dumonde qui les entoure en stimulant leur capacité d'éveil etde découverte.

jouet créatifEM : jouet

jouet d'activité manuelleEM : jouet

jouet d'éveilEM : jouet

jouet miniatureEP : berceau de poupée

dînettesoldat de plombmeuble de poupée

TT : dénomination provisoireTG : jouetTS : poupée

Objet ou personnage reproduit plus ou moins fidèlement àéchelle réduite pour servir de jouet afin de permettre à sondestinataire d'imiter une situation réelle.

jougEM : harnais ou ses accessoires

jubéTT : meuble religieuxTG : clôture de chœurTA : croix

calvaire

Clôture monumentale séparant le chœur liturgique de la nefet servant aussi à lire l'Evangile. Le jubé comporte souventdeux petits autels de part et d'autre de l'entrée, une plate-forme et une coursière généralement surmontée d'une croixou d'un calvaire.

jumellesEM : longue-vue

jupeTT : textile, garniture ou vêtement laïcsTG : vêtement d'intérieur ou d'extérieur

Vêtement, principalement féminin, qui enserre la taille etdescend plus ou moins bas, couvrant tout ou une partie dubas du corps sans division pour chaque jambe.

juponEM : sous-vêtement

justaucorpsEM : vêtement d'intérieur ou d'extérieur

KIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII



kapporetEM : cantonnière d'arche sainte

kayakEM : bateau de loisirs sportifs

képiTT : textile, garniture ou vêtement laïcsTG : chapeau ou coiffure

Coiffure rigide ou semi-rigide en drap, de formecylindrique, à fond plat et surélevé, munie d'une visière,portée en France par les officiers et sous-officiers decertaines armes, par certains fonctionnaires et employés et,anciennement, par les écoliers de certains établissementspublics.

kératomètreEM : instrument ou matériel d'ophtalmologie

Keter TorahEM : couronne de Torah

ketoubbahEM : contrat de mariage

kholymbithraEM : fonts baptismaux orthodoxes

kippahEM : calotte de prière

klystronEM : amplificateur

LIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII



lacetEM : support-attache-lien de vêtement

lacrymatoireTT : objet religieuxTG : objet funéraire

Fiole de verre ou d'albâtre servant à contenir un liquide oudes onguents parfumés que l'on déposait dans les sépultures,à la fin de l'Antiquité et au haut Moyen Age.

lactomètreEM : instrument de mesure des densités

laineuseEM : machine à pelucher

lambourdeEM : pièce de charpente

lambrequin d'architectureEP : lambrequin de toit

lambrequin de fenêtreTT : élément d'architectureTG : décor d'architecture

Bordure en bois, tôle découpée, etc., pendant aux bords d’untoit, d’un auvent ou d’une fenêtre.

lambrequin de fenêtreEM : lambrequin d'architecture

lambrequin de toitEM : lambrequin d'architecture

lambrequin textileEM : encadrement de fenêtre

lambris à cantonsEM : lambris de couvrement

lambris à quartiersEM : lambris de couvrement

lambris d'appuiTT : élément d'architectureTG : lambris de revêtement

Lambris de revêtement couvrant un mur du sol jusqu'à lahauteur d'appui, soit un mètre environ.

lambris de couvrementEP : lambris en berceau

lambris en coupolelambris à cantonslambris à quartierslambris en cul-de-four

TT : élément d'architectureTG : couvrementTA : lambris de revêtement

Revêtement intérieur, généralement en bois, d'unecharpente de toit. Le lambris de couvrement n'est pas unevoûte, laquelle est maçonnée.★ Voir aussi le Thesaurus de la désignation des oeuvresarchitecturales et des espaces aménagés.

lambris de demi-revêtementTT : élément d'architectureTG : lambris de revêtement

Lambris de revêtement de hauteur intermédiaire entre lelambris d'appui et le lambris de hauteur.

lambris de hauteurTT : élément d'architectureTG : lambris de revêtement

Lambris de revêtement couvrant toute la hauteur d'unvaisseau ou d'une pièce. Il est couronné par une corniche ouun entablement.

lambris de revêtementTT : élément d'architectureTG : revêtementTS : lambris de demi-revêtement

lambris d'appuilambris de hauteur

TA : lambris de couvrement

Revêtement le plus souvent en bois couvrant les murs.

lambris en berceauEM : lambris de couvrement

lambris en coupoleEM : lambris de couvrement

lambris en cul-de-fourEM : lambris de couvrement

lame funéraireTT : mobilier monumental ou de l'espace extérieurTG : plate-tombe

Feuille de métal, longue et peu épaisse, toujours rigide,fermant une plate-tombe. Elle peut être émaillée, peinte ougravée et comporter une épitaphe.

lamellophoneEM : idiophone à émission par pincement

laminoir (machine)EM : machine à laminer

laminoir à pâteEM : rouleau à pâte




lampadaireTT : meuble domestiqueTG : luminaireTA : lampadaire public

Luminaire au sol portant un récipient fixe pour uncombustible fluide ou comportant l'extrémité d'un réseaulumineux fixe. Le lampadaire peut être à huile, à pétrole, àgaz ou électrique.

lampadaire publicEP : candélabre publicTT : mobilier monumental ou de l'espace extérieurTG : édicule ou mobilier de l'espace public ou du génie civilTA : lampadaire

Support vertical pour une ou plusieurs lampes, placé dansun lieu public.

lampeEP : lampe de mineur

lampe à huile en lanternonlampe à alcoollampe à huile cardanlampe à pompelampe à huile-flambeaulampe de sécuritélampe astéaretisanièrelampe Quinquetlampe à huile horairelampe couronne astraleveilleuse-réchaudlampe Garnierlampe à basculelampe à huile à réservoir latéralveilleuse-réflecteurlampe Carcellampe à modérateurlampe à huileveilleuse-réchaud à bain marielampe à réservoir mobile renversélampe à acétylènelampe Pigeonbougie à essencelampe à pétroleveilleuselampe docymastiquelampe hydrostatiquelampe à huile de pochelampe sidéralelampe à mécanisme d'horlogerielampe couronne sinombrelampe solairelampe à pompe à brancheslampe à gaz

TT : objet civil domestiqueTG : instrument ou accessoire pour l'éclairageTA : pied porte-luminaire

porte-luminairesuspensionécran de lumière

Appareil d'éclairage. Il fut d’abord composé d'une mèche oud'un bec et d'un réservoir contenant le combustible gazeuxou liquide (huile, pétrole, alcool). Il fonctionne aujourd’huià l’électricité.

lampe à acétylèneEM : lampe

lampe à alcoolEM : lampe

lampe à basculeEM : lampe

lampe à gazEM : lampe

lampe à huileEM : lampe

lampe à huile à réservoir latéralEM : lampe

lampe à huile cardanEM : lampe

lampe à huile de pocheEM : lampe

lampe à huile en lanternonEM : lampe

lampe à huile-flambeauEM : lampe

lampe à huile horaireEM : lampe

lampe à mécanisme d'horlogerieEM : lampe

lampe à modérateurEM : lampe

lampe à pétroleEM : lampe

lampe à pompeEM : lampe

lampe à pompe à branchesEM : lampe

lampe à réservoir mobile renverséEM : lampe

lampe astéareEM : lampe

lampe CarcelEM : lampe

lampe couronne astraleEM : lampe




lampe couronne sinombreEM : lampe

lampe d'égliseTT : objet religieuxTG : objet pour l'éclairage

Lampe généralement suspendue dans une église

lampe de dévotionEM : lampion votif

lampe de HanoucaEP : lampe de reconsécration

lampe de HanoukkahTT : objet religieuxTG : objet lié à la fête de Hanouca

Lampe composée de huit petits récipients ou godetscontenant de l'huile que l'on allume l'un après l'autre, chaquejour, pendant huit jours. Pour avoir été longtemps placéessur les façades des maisons, les lampes de Hanouca ontsouvent adopté une forme architecturale.★ Les lampes de Hanouca commémorent le miracle del'huile.

lampe de HanoukkahEM : lampe de Hanouca

lampe de mineurEM : lampe

lampe de phareEM : signal

lampe de reconsécrationEM : lampe de Hanouca

lampe de sanctuaireEP : lampe du saint sacrementTT : objet religieuxTG : veilleuse du saint sacrement

Lampe formant veilleuse, suspendue en avant et non loinde l'autel, allumée en permanence pour marquer la présencedivine dans le tabernacle. Elle se compose d'une coupesuspendue à des chaînes comportant un récipient à huile enverre, placé soit dans la coupe, soit dans une monture au-dessus d'elle.

lampe de sécuritéEM : lampe

lampe de ShabbatEM : luminaire de Shabbat

lampe docymastiqueEM : lampe

lampe du LucernaireTT : objet religieuxTG : objet du culte orthodoxe

Cercle de lumière formé de bougies ou électrique, placéau centre de la nef et qui s'allume à certains moments del'office. Les chants du Lucernaire se déroulent pendant lesvêpres.

lampe du saint sacrementEM : lampe de sanctuaire

lampe éternelleEM : lumière perpétuelle

lampe GarnierEM : lampe

lampe hydrostatiqueEM : lampe

lampe PigeonEM : lampe

lampe QuinquetEM : lampe

lampe sidéraleEM : lampe

lampe solaireEM : lampe

lampion de processionTT : objet religieuxTG : objet lié à la processionTA : cierge de procession

Lanterne en papier parfois plissé, ou en matériau léger ettranslucide, placée sur un cierge de procession pour enprotéger la flamme. Le lampion de procession porte souventun décor lié à un pèlerinage ou une iconographie religieusevisible par transparence lorsque le cierge est allumé.

lampion votifEP : lampe de dévotion

veilleuse votiveTT : objet religieuxTG : objet de dévotionTA : porte-cierges votif

Courte bougie, généralement dans un godet souvent decouleur rouge, bleue ou blanche. Posé sur un porte-ciergesvotif, il est allumé devant des images du Christ, de la Vierge,d'un saint ou devant des reliques comme signe tangibled'une prière ou comme ex-voto.

lanceEP : framéeTT : armementTG : arme d'hast

Arme d'estoc ou de jet, dont le fer est une simple pointe enmétal acérée.




lance eucharistiqueEM : couteau eucharistique

lance-grenadesEM : arme à feu

lance-roquettesEM : arme à feu

landauEM : véhicule à énergie animale pour le transport des personnes

landau d'enfantEM : voiture d'enfant

landierEM : chenet

lange de nourrissonEM : vêtement d'intérieur ou d'extérieur

langoustierEM : bateau de pêche aux casiers

lanterneEP : fanal

falotlanterne sourdelanterne-lampionlanterne d'appliquelanterne-lustrelanterne-veilleuse

TT : objet civil domestiqueTG : instrument ou accessoire pour l'éclairageTA : porte-luminaire

luminaire d'applique

Ustensile d’éclairage portatif, d'applique, suspendu oupliant. La source lumineuse provient d’une bougie, d’uncombustible gazeux ou liquide ou est électrique. La lanterneest munie d'une poignée, d'une anse ou d'une hampe, ouencore d'un élément d'accrochage sur le dessus ; ses paroissont ajourées ou en matériaux transparents.

lanterne-clochette de processionEM : lanterne de procession

lanterne d'appliqueEM : lanterne

lanterne de processionEP : lanterne-clochette de processionTT : objet religieuxTG : objet lié à la processionTA : lanterne du viatique

Lanterne fixée au sommet d'une hampe et utilisée lors desprocessions.

lanterne des mortsTT : mobilier monumental ou de l'espace extérieurTG : édicule religieux chrétien

Édicule servant de fanal dans les cimetières.★ Voir aussi le Thesaurus de la désignation des oeuvresarchitecturales et des espaces aménagés.

lanterne du viatiqueTT : objet religieuxTG : objet lié à l'EucharistieTA : lanterne de procession

Lanterne destinée à accompagner le viatique et portéepar l'enfant de chœur. Souvent en fer blanc ou dans desmatériaux modestes, elle peut comporter une clochetteplacée à son sommet ou en dessous d'elle.

lanterne-lampionEM : lanterne

lanterne-lustreEM : lanterne

lanterne sourdeEM : lanterne

lanterne-veilleuseEM : lanterne

lardoirEM : instrument pour la préparation - le service ou la


laryngoscopeEM : instrument ou matériel médical

laserEM : générateur d'ondes électromagnétiques

lavabo à crédenceEM : lavabo d'église

lavabo d'égliseEP : crédence lavabo

lavabo à crédenceTT : meuble religieuxTG : meuble lié à l'ablution, à l'aspersion et à l'encensementTS : lavabo en niche

Vasque située près d'un autel, qui servait autrefois auxablutions du célébrant et à la purification des vases sacréspendant la messe. Le lavabo comporte une évacuation dansle sol.

lavabo de sacristieTT : meuble religieuxTG : meuble lié à l'ablution, à l'aspersion et à l'encensement

Vasque placée dans la sacristie réservée aux ablutions ducélébrant avant et après la messe. On y verse les eaux despurifications ainsi que les résidus de substances bénitesaprès les avoir réduites en cendres.




lavabo domestiqueTT : meuble domestiqueTG : meuble d'hygièneTS : porte-fontaine lavabo

armoire-lavabotable-lavabo

Meuble d'applique constitué d'une cuvette fixe, suspendueou sur pied(s), servant à se laver. Le lavabo est alimenté parun réservoir ou par l'eau courante.

lavabo en nicheEP : crédence lavabo en niche

lavabo en niche à crédenceTT : meuble religieuxTG : lavabo d'église

Lavabo placé dans une niche.

lavabo en niche à crédenceEM : lavabo en niche

lave-lingeEM : meuble pour l'entretien du linge

laveurEM : machine à laver

laveur mécaniqueEM : machine à laver

laveuse-essoreuseEM : machine à laver

lèchefriteTT : objet civil domestiqueTG : récipient pour la cuisson des aliments

Récipient plat, en céramique ou en métal, que l'on placesous le gril ou la broche pour recueillir le jus des aliments.De forme allongée, rectangulaire ou ovale, la lèchefrite peutcomporter des petits pieds, des becs verseurs, des anses oudes manches.

légumierTT : objet civil domestiqueTG : récipient pour le service ou la consommation des aliments

Récipient bas, couvert, en terre cuite, argent ou métalargenté, pour servir les légumes cuits. Généralementcirculaire, à fond plat ou sur pied bas et à anses latéraleshorizontales, il peut être posé sur un plateau ou un présentoirassortis et indépendants. Il est souvent assorti à la soupière.

lentille de FresnelEM : signal

lessiveuseTT : objet civil domestiqueTG : objet pour l'entretien du linge

Grand récipient en métal que l'on place au-dessus du feu,servant à laver le linge dans de l'eau bouillante à laquellesont ajoutés des agents nettoyants. L'eau bouillante remontedu double fond percé de trous par la cheminée centrale,terminée en haut par un champignon perforé permettant àl'eau de retomber sur le linge.

licolEM : harnais ou ses accessoires

licouEM : harnais ou ses accessoires

limeEM : outil à fonction multiple

lime à onglesTT : objet civil domestiqueTG : instrument ou accessoire pour la toilette

Lame de métal étroite, munie de fines aspérités ou derainures parallèles, montée ou non dans un petit manche, quisert à entretenir les ongles.

limnimètreEP : échelle limnimétrique

échelle de crueéchelle hydrométrique


Règle graduée ou cadran actionné par un flotteur destiné àmesurer le niveau d’un plan d’eau, d’un cours d’eau, d'unecrue.

limonaireEM : orgue mécanique

limousineEM : berline

limousine hippomobileEM : voiture utilitaire à énergie animale

linge de cuisineEM : linge domestique

linge de litEM : linge domestique

linge de tableEM : linge domestique

linge de toiletteEM : linge domestique




linge domestiqueEP : serviette de table

serviette de toilettelinge de tabletaie d'oreillergant de toilettechemin de tablelinge de toilettelinge de litnappelinge de cuisinedrapbavoir

TT : textile, garniture ou vêtement laïcsTG : textile, garniture ou vêtement laïcs

Pièce de tissu nécessaire aux divers moments et besoins dela vie domestique. Il peut s'agir d'un linge de table, d'un lingede lit, d'un linge de toilette, d'un linge de cuisine, etc.

linge du baiser de paixEM : linge lié à la dévotion

linge et garniture liés au culte synagogalTT : textile religieuxTG : textile de la religion juiveTS : cantonnière d'arche sainte

bandelette de Torahgarniture de pupitre d'officiantcouverture de Torahrideau d'arche saintemanteau de Torah

linge et garniture liés aux cycles de lavieTT : textile religieuxTG : textile de la religion juiveTS : garniture liée au mariage

linge et garniture liés aux fêtesliturgiques et au culte domestiqueTT : textile religieuxTG : textile de la religion juiveTS : napperon liturgique

couvre-painsenveloppe pour les pains azymes

linge lié à la dévotionEP : scapulaire

voile de baiser de paixlinge du baiser de paixsachet d'accouchée

TT : textile religieuxTG : linge ou garniture du culte catholique

Pièce textile destinée à couvrir, protéger, envelopper, etc.,un objet de dévotion.

linge lié aux ablutionsTT : textile religieuxTG : linge ou garniture du culte catholiqueTS : serviette épiscopale

manuterge

Pièce textile servant lors de la préparation ou pour lapratique des rites de l’ablution.

linge lié aux insignes pontificauxEP : mouchoir d'évêque

substratoiredoigtiersudariumsuairevoile des ornements pontificauxsubcinctoriumvoile de crosse

TT : textile religieuxTG : linge ou garniture du culte catholique

Pièce textile liée aux insignes pontificaux ou aux marquesde dignité ecclésiastique.

linge ou garniture du culte catholiqueTT : textile religieuxTG : textile du culte catholiqueTS : tenture d'église

linge ou garniture liés à l'Eucharistielinge ou garniture liés à l'autellinge ou garniture liés à la processionlinge ou garniture liés aux sacrements autres quel'Eucharistielinge ou garniture liés aux temps de Carêmelinge ou garniture liés aux rites funéraireslinge lié à la dévotionlinge ou garniture liés aux siègeslinge lié aux insignes pontificauxlinge lié aux ablutionslinge ou garniture liés à la prédication, à la lecture et au chantbannière d'église

Pièce textile destinée à la garniture du mobilier ou des objetsliés au culte. Sa forme, son iconographie, son décor, sacouleur, et la nature même du tissu, plus ou moins précieux,varient selon la fonction et le temps liturgique. Elle peutporter des marques d’appartenance.

linge ou garniture liés à l'autelTT : textile religieuxTG : linge ou garniture du culte catholiqueTS : nappe d'autel

nappe de crédencesignet de livre liturgiquecourtine d'auteltapis d'autelvoile de pupitre d'autelgarniture de dais d'autelchrémeau d'autelcoussin d'auteltapis de chœurtapis de dessus d'auteltour d'autelcouverture de livre liturgique

Pièce textile destinée à protéger ou parer l’autel et sonenvironnement.




linge ou garniture liés à l'EucharistieTT : textile religieuxTG : linge ou garniture du culte catholiqueTS : dominical

housse d'ostensoirpalehousse de calicevoile de calicepurificatoirenappe de communionpavillon de ciboirebourse du viatiqueconopéevoile d'ostensoirvoile d'exposition du saint sacrementcorporalbourse de corporal

Pièce textile, principalement à l’usage de l’officiant, liéeà la préparation et à l’administration du sacrement del’Eucharistie.

linge ou garniture liés à la prédication, àla lecture et au chantTT : textile religieuxTG : linge ou garniture du culte catholiqueTS : voile de lutrin

parement de chaire à prêcher

Pièce textile destinée à garnir le mobilier lié à la prédication,à la lecture de textes ou au chant, durant la messe.

linge ou garniture liés à la processionTT : textile religieuxTG : linge ou garniture du culte catholiqueTS : garniture de dais de procession

écharpe de croix de confrériedraperie de brancard de procession

TA : objet lié à la procession

Pièce textile utilisée pour orner le mobilier de procession.

linge ou garniture liés aux ritesfunérairesTT : textile religieuxTG : linge ou garniture du culte catholiqueTS : bannière funéraire

tenture funéraireparure de cheval de corbillardcoussin mortuairegarniture de dais funérairegarniture de corbillardtenture de catafalquedrap mortuaire

Pièce textile de couleur violette ou noire le plussouvent, utilisée exclusivement au moment des cérémoniesfunéraires. Elle peut présenter des motifs funéraires.

linge ou garniture liés aux sacrementsautres que l'EucharistieTT : textile religieuxTG : linge ou garniture du culte catholiqueTS : serviette de baptême

voile de mariageparement des fonts baptismauxchrémeaubourse pour l'ampoule à huile des malades

Pièce textile généralement à l’usage de l’officiant,liée à la préparation et à l’administration des autressacrements (baptême, confirmation, réconciliation oupénitence, onction des malades, mariage, ordre).

linge ou garniture liés aux siègesEP : housse du faldistoire

tenture de l'agenouilloir de l'évêquehousse de faldistoirecoussin de trône pontificalcoussin de prie-Dieucoussin du prie-Dieu de l'évêquetapis de prie-Dieucoussin de faldistoiretenture de prie-Dieutenture du faldistoiretenture de faldistoiretenture d'agenouilloir

TT : textile religieuxTG : linge ou garniture du culte catholiqueTS : tenture de trône pontifical

tapis de trône pontificalgarniture de dais de trône pontificalgrémial

Pièce textile ou élément de garniture des sièges dedignitaires ecclésiastiques.

linge ou garniture liés aux temps deCarêmeEP : voile du cierge pascal

voile du Vendredi saintpare-mainvoile de croix d'autelcoussin du Vendredi saint

TT : textile religieuxTG : linge ou garniture du culte catholiqueTS : voile du Jeudi saint pour le calice

voile de consécration des saintes huilesbourse du Jeudi saintvoile du temps de la Passion

TA : cierge pascalcroix du Vendredi saint

Pièce textile spécifiquement utilisée durant le Carême.

linotypeEM : machine à imprimer en linotype

linteauTT : élément d'architectureTG : couvrement

Bloc de pierre (à la différence de la plate-bande qui estappareillée), pièce de bois ou de métal rectiligne, couvrantune baie. Il reçoit la charge des parties situées au-dessus dela baie et la reporte sur les deux points d'appui.★ Voir aussi le Thesaurus de la désignation des oeuvresarchitecturales et des espaces aménagés.




liseuseEM : marque-page

lissoirEM : fer à repasser

litEP : lit-alcôve

lit-closTT : meuble domestiqueTG : meuble domestiqueTS : dais de lit

lit de jourlit d'enfant

TA : garniture de lit

Meuble de repos, nocturne le plus souvent, plus largeque le lit de repos. Les garnitures sont conçues pourêtre amovibles. Il peut être monté sur rails ou sur piedscomplétés de roulettes pour le déplacer. Il peut être pliant,clos, surmonté d’un dais de lit, etc.

lit-alcôveEM : lit

lit-closEM : lit

lit d'enfantTT : meuble domestiqueTG : litTS : berceau

porte-berceau

Grande caisse de plan rectangulaire, montée sur pieds etservant à coucher un enfant. Les côtés, le fond et les chevetssont pleins et/ou ajourés. Il peut comporter une capote, undais fixe, un archet porte-voile, un pan mobile, etc.

lit d'hôpitalEM : mobilier médical

lit de jourTT : meuble domestiqueTG : litTS : lit de repos

divanduchessechaise longue

TA : garniture de lit

Meuble de repos diurne, peu large, et présentant desgarnitures fixes ou à coussins rapportés. Certains lits de jourpeuvent servir de sièges à plusieurs places.

lit de reposEP : méridienneTT : meuble domestiqueTG : lit de jour

Lit de jour constitué d'un plan allongé étroit comportant aumoins un chevet. S'il en comporte deux, ceux-ci ne sont pasnécessairement de hauteur égale. La méridienne est à deuxchevets d'inégale hauteur réunis par un dossier incliné.

lithographieEM : estampe

lithophoneEM : xylophone

lit médicaliséEM : mobilier médical

litreEP : litre funéraireTT : mobilier monumental ou de l'espace extérieurTG : monument

Bande horizontale peinte, ou plus rarement sculptée, surles élévations intérieures, parfois extérieures, d'une église etportant des armoiries. La litre a généralement un caractèrefunéraire ; le fond en est alors noir.

litre funéraireEM : litre

livreEP : brochure

cataloguealmanachlivre manuscritalbumcodex

TT : peinture, arts graphiques et des médiaTG : arts graphiquesTS : livre liturgique

reliurelivre sacré

Assemblage de nombreux feuillets de papier ou deparchemin, portant des images ou des textes imprimés oumanuscrits. Pour être réunies, les pages sont reliées (cousueset protégées par une couverture rigide) ou brochées (cousuesou collées et protégées par une couverture souple).

livre d'heuresTT : peinture, arts graphiques et des médiaTG : livre liturgique

Livre liturgique destiné aux fidèles catholiques laïcs pourleur dévotion personnelle, réunissant les prières liées auxheures de la journée et généralement un calendrier poursuivre l'évolution de la liturgie au cours de l'année.

livréeEM : vêtement d'intérieur ou d'extérieur

livre liturgiqueEP : antiphonaire

évangéliairepsautierbréviaire

TT : peinture, arts graphiques et des médiaTG : livreTS : missel

livre d'heuresTA : plat de livre liturgique

couverture de livre liturgique

Recueil de textes qui contiennent les prières, les rituels, lesactions, les cérémonies et qui sont utilisés dans un cultereligieux officiels public ou privé.

livre manuscritEM : livre




livre sacréEP : bible

talmudcoran

TT : peinture, arts graphiques et des médiaTG : livre

Textes religieux qui font autorité et possèdent un caractèresacré du fait qu'ils sont anciens, qu'ils sont réputés avoirété donnés par des divinités ou bien écrits sous inspirationdivine. On assimile aux livres sacrés les livres apocryphesqui se rattachent aux corpus considérés comme canoniques.

lochEM : instrument de mesure de vitesse

locomobileEM : moteur thermique

locomoteurEM : locomotive thermique

locomotiveTT : moyen de transportTG : matériel de traction ferroviaireTS : locomotive articulée

locomotive électriquelocomotive thermiquelocomotive à vapeur

Véhicule ferroviaire à moteur destiné à tracter le matérielroulant ou à le pousser dans certaines circonstances (triage,train de banlieue).

locomotive articuléeTT : moyen de transportTG : locomotive

Véhicule à moteur à vapeur ou électrique dont le châssis estformé de deux éléments accouplés en permanence afin depouvoir franchir les courbes prononcées. On les rencontredans les chemins de fer montagnards.

locomotive à vapeurTT : moyen de transportTG : locomotiveTS : locomotive-tender

locomotive à vapeur à tender séparé

Véhicule ferroviaire propulsé par un moteur à vapeur.

locomotive à vapeur à tender séparéTT : moyen de transportTG : locomotive à vapeur

Véhicule à moteur à vapeur qui est accouplé, pour êtrealimenté en permanence, avec un second élément roulantlui-même doté de soutes à eau et à combustibles (charbonou fuel).★ Si la locomotive et son tender séparé sont encore liés, iln'est pas nécessaire d'utiliser une double indexation. Si letender manque, le préciser dans le champ PDEN.

locomotive diesel de ligneEM : locomotive thermique

locomotive diesel-électriqueEM : locomotive thermique

locomotive électriqueEP : locomotive électrique de ligne

locomotive électrique de manœuvreTT : moyen de transportTG : locomotive

Véhicule à moteur électrique qui, selon la vitesse autorisée,est destiné au trafic de ligne ou aux manœuvres de gare etde triage.

locomotive électrique de ligneEM : locomotive électrique

locomotive électrique de manœuvreEM : locomotive électrique

locomotive-tenderTT : moyen de transportTG : locomotive à vapeur

Véhicule ferroviaire à moteur à vapeur qui porte sur sonchâssis ses réservoirs d'eau et de combustible.

locomotive thermiqueEP : locomoteur

locotracteurlocomotive diesel-électriquelocomotive diesel de ligne

TT : moyen de transportTG : locomotive

Véhicule à moteur diesel ou à essence qui, selon la vitesseautorisée, est destiné au trafic de ligne ou aux manœuvresde gare et de triage (locomoteur ou locotracteur selon lapuissance motrice).

locotracteurEM : locomotive thermique

longue-vueEP : lunette marine

jumelleslunette terrestrepériscope

TT : instrument ou objet pédagogique ou scientifiqueTG : lunette optique

Lunette d'approche destinée à l'observation terrestre oumarine et qui fournit des images redressée. La longue-vuese compose d'un objectif, d'un oculaire, constitués l'un etl'autre par un système de lentilles, et d'un système optiquepermettant de redresser l'image.

loquetTT : élément d'architectureTG : organe de sécuritéTS : barre de tirage

Organe de fermeture, placé sur une partie mobile, constituépar une branche mobile et pivotante, la clenche (pêne,battant), dont la course est limitée par la garde de maintienet qui bute sur un crochet, le mentonnet, placé sur le bâti.

lorgnonEM : lunettes




loucheEP : louche à punch

poche à eaulouche à eaulouche à crème


consommation des aliments et des boissonsTA : dosseret de cuisine

jatte à punch

Instrument de service constitué par un cuilleron appelélouchon, plus ou moins hémisphérique et fixé dans leprolongement d'un long manche ou perpendiculairement àlui.

louche à crèmeEM : louche

louche à eauEM : louche

louche à punchEM : louche

louche baptismaleEM : vase pour l'administration du baptême

louchette eucharistiqueEM : cuiller eucharistique

loupeEM : instrument d'observation

loupe de bureauEM : objet pour écrire ou de bureau

loxocosmeEM : objet de représentation de corps célestes

ludionEM : instrument de démonstration en statique des fluides

lugeEM : véhicule terrestre de loisir à énergie naturelle ou humaine

lumière perpétuelleEP : ner tamid

lampe éternelleTT : objet religieuxTG : objet lié à la Torah

Lampe à huile composée d'un réceptacle en argent, en laitonou parfois en verre, suspendu à trois chaînes, et qui brûleen permanence devant l'arche. Elle commémore la lumièreéternelle du temple de Jérusalem, la menorah et symbolisela présence de Dieu dans le temple.

luminaireTT : meuble domestiqueTG : meuble domestiqueTS : porte-luminaire

suspensionluminaire d'appliquelustrelampadaire

Structure équipée de sources de lumière destinées àl’éclairage.

luminaire d'appliqueTT : meuble domestiqueTG : luminaireTS : bras de lumièreTA : luminaire d'applique d'église

pendeloqueschandelierlanterne

Luminaire attaché au mur par suspension ou fichage. Il peutcomporter une ou plusieurs branches (demi-girandoles), àune ou plusieurs sources lumineuses. Il peut être à boisrésineux, à chandelles(s) ou à bougie(s), à huile, à pétrole,à gaz ou électrique.

luminaire d'applique d'égliseEP : applique de lumière d'église

chandelier d'applique d'églisebras de lumière d'église

TT : meuble religieuxTG : meuble luminaire d'égliseTA : chandelier d'église

bras de lumièreluminaire d'applique

Tout luminaire fixé au mur dans une église qu'il soit à uneou plusieurs branches ou constitué d'un support d'appliqueauquel est suspendue une lampe.

luminaire de ShabbatEP : lampe de Shabbat

chandelier de ShabbatTT : objet religieuxTG : objet lié au Shabbat

Luminaire se présentant sous la forme soit d'un lustre, soitde plusieurs chandeliers ou bougeoirs allumés la veilledu Shabbat au-dessus de la table par la maîtresse demaison pour l'inauguration du Shabbat. Les chandelierset bougeoirs qui vont par paire comportent un nombrevariable de bougies ; le lustre est généralement à huile, enforme d'étoile à nombre variable de branches, l'huile étantrecueillie dans un petit récipient situé au-dessous.★ Connus sous le nom d'étoiles de David, ces lustresou lampes à suspension avaient une base en étoile pourrecevoir l'huile et des mèches suspendues à une tige àbalustres.

luminaire de synagogueTT : meuble religieuxTG : meuble du culte synagogalTS : lustre de synagogue

bras de lumière de synagoguechandelier de synagogue

Désigne un luminaire de synagogue dont la fonctionessentielle n'est pas d'ordre symbolique ou rituel maissimplement l'éclairage du lieu de culte.

luminusEM : briquet

lunette à parerEM : outil spécifique des métiers du cuir

lunette astronomiqueTT : instrument ou objet pédagogique ou scientifiqueTG : lunette optique

Lunette destinée à l'observation des astres et qui fournit desimages non redressées. La lunette astronomique se composed'un objectif et d'un oculaire, constitués l'un et l'autre parun système de lentilles (à la différence du télescope, dontl'objectif est un miroir).

lunette d'autelEP : lunette de retableTT : meuble religieuxTG : autel et son environnement

Peinture ou relief de forme semi-circulaire ou ovale,souvent placé au sommet d'un polyptyque, d'un retable ouau-dessus d'un tableau d'autel.

lunette de retableEM : lunette d'autel

lunette marineEM : longue-vue

lunette optiqueEP : télescope réfracteurTT : instrument ou objet pédagogique ou scientifiqueTG : instrument d'observationTS : lunette astronomique

longue-vueTA : lunettes

Instrument optique composé d'une ou plusieurs lentilles,destiné à l'observation des objets éloignés en augmentantleur diamètre apparent.

lunettesEP : face-à-main

lorgnonmonoclebésiclesbinoclespince-nezlunettes de soleil

TT : textile, garniture ou vêtement laïcsTG : accessoire de l'habillementTA : lunette optique

Instrument permettant de pallier les défauts visuels ou dese protéger les yeux. Les lunettes sont le plus souventconstituées d'une monture (aux formes décoratives etcouleurs multiples), qui repose sur le nez et sur laquelle lesverres sont fixés. 

lunettes de soleilEM : lunettes

lunette terrestreEM : longue-vue

lunuleTT : objet religieuxTG : objet lié à l'EucharistieTS : croissant eucharistique

Petit réceptacle amovible, circulaire et transparent, placédans la partie centrale d'un ostensoir pour l'exposition d'unegrande hostie consacrée. La lunule est composée de deuxdisques parallèles de cristal ou de verre, sertis d'or oud'argent doré, avec un élément de préhension. En dehors del'exposition du saint sacrement, la lunule est rangée dans uneboîte à lunule ou placée sur un porte-lunule.

lustreTT : meuble domestiqueTG : luminaireTA : lustre d'église

lustre de synagoguependeloqueschandeliercouronne de lumières

Luminaire suspendu au plafond et comportant plusieurssources lumineuses. Le lustre peut être en forme d'anneau(couronne de lumières) ou de roue, avec des rayons. Il peutêtre à bougies, à huile, à pétrole, à gaz ou électrique.

lustre d'égliseTT : meuble religieuxTG : meuble luminaire d'égliseTS : couronne de lumièresTA : suspension

lustre de synagoguelustre

Luminaire suspendu au plafond ou à la voûte d'une église.Le lustre d'église peut être utilisé comme support de lampesà huile, de bougies, etc et être décoré de motifs religieux.

lustre de synagogueTT : meuble religieuxTG : luminaire de synagogueTA : lustre d'église

suspensionlustrecouronne de lumières

Lustre situé dans une synagogue ; il peut adopter une formeou une décoration spécifique.

luthTT : instrument de musiqueTG : cordophone composite à manche et cordes pincées

Instrument constitué d'une caisse bombée faite de côtesséparées et d'un manche fretté dont le chevillier est presqueà angle droit. Les cordes sont doubles (mais il y a toujoursune corde aiguë simple, chanterelle). La rose offre le plussouvent un décor mauresque.

lutrinEP : pupitre liturgiqueTT : meuble religieuxTG : meuble lié à la prédication, à la lecture et au chantTS : lutrin à armoireTA : pupitre

voile de lutrin

Pupitre élevé destiné à porter un livre liturgique pour lire ouchanter debout. Il comporte un ou plusieurs plans inclinésà rebord inférieur, fixes ou pivotants. Il est généralementplacé dans le chœur, parfois dans un jubé ou une tribune.




lutrin à armoireTT : meuble religieuxTG : lutrin

Lutrin comportant une petite armoire à la partie inférieure.

lyre guitareEM : guitare-lyre

lyre militaireEM : jeu de timbres

MIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII



mâche-bouchonTT : dénomination provisoireTG : instrument ou matériel de pharmacie

machineEM : machine liée à la production industrielle

machine à accumulerEM : machine à organiser

machine à agglomérerEP : tambour nodulisateurTT : machine liée à la production industrielleTG : machine à assembler

Machine à assembler, avec ou sans liant, en les agglutinant,des matériaux granuleux ou en poudre.

machine à agraferEP : agrafeuseTT : machine liée à la production industrielleTG : machine à attacher

Machine à attacher à l'aide d'agrafes.

machine à aléserEP : aléseuseTT : machine liée à la production industrielleTG : machine à usiner par outil de coupe

Machine à usiner par outil de coupe en rotation, pourfaçonner, en la calibrant et en la polissant, la cavitécyclindrique ou conique d'une pièce mécanique.

machine à allongerTT : machine liée à la production industrielleTG : machine à modelerTS : machine à laminer

machine à martelermachine à tréfilermachine à extruder

Machine à modeler un matériau ou un produit pour enaugmenter la longueur.

machine à apprêterEP : machine à décolorerTT : machine liée à la production industrielleTG : machine à modifier l'étatTS : machine à teindre

machine à imprégnermachine à mercerisermachine à tanner

Machine à modifier l'état d'un produit (cuir, étoffe, etc.) àl'aide d'un apprêt.

machine à approprierEP : purgeuseTT : machine liée à la production industrielleTG : machine à nettoyerTS : machine à ébarber

machine à écharnermachine à dépilermachine à décaper

Machine à nettoyer un matériau ou un produit en enéliminant les parties défectueuses ou les adhérencessuperficielles, afin de le rendre conforme pour sonutilisation.

machine à araserEP : polissoir automatique à plat

polissoir à genouillièreTT : machine liée à la production industrielleTG : machine à surfacer

Machine à surfacer un produit plan pour mettre à niveau sesinégalités.

machine à arrangerEP : dévideuse à pots

ourdissoirourdissoir sectionneldévidoirdétordeuse

TT : machine liée à la production industrielleTG : machine à organiserTS : machine à démêler

machine à pelotonner

Machine à organiser des produits en vue de répondre auxexigences de commercialisation ou de fabrication.

machine à aspirerTT : machine liée à la production industrielleTG : machine à extraire des fluides

Machine à extraire des fluides (air, gaz, liquides, vapeurs,etc) par aspiration.

machine à assemblerTT : machine liée à la production industrielleTG : machine liée à la production industrielleTS : machine à joindre

machine à entrelacermachine à agglomérermachine à ligaturermachine à attachermachine à insérer

Machine à solidariser, entre eux, définitivement ou non,divers matériaux ou produits.

machine à assouplirEP : machine à palissonner

dérompeuseTT : machine liée à la production industrielleTG : machine à modifier la malléabilitéTS : machine à recuire

Machine à modifier la malléabilité d'un produit en enréduisant la rigidité.

machine à attacherTT : machine liée à la production industrielleTG : machine à assemblerTS : machine à boulonner

machine à rivetermachine à chevillermachine à vissermachine à clouermachine à coudre industriellemachine à agrafermachine à enfiler

Machine à assembler des produits avec un lien pénétrant,pour les solidariser.

machine à basculerEM : machine à manipuler




machine à billerEM : machine à réaliser des essais mécaniques

machine à bobinerEP : bobinoir automatique

bobinoirbobineuse

TT : machine liée à la production industrielleTG : machine à organiserTA : dévidoir domestique

Machine à arranger par enroulement des fils, des rubans, descâbles, du papier, etc. pour obtenir des bobines de longueur,de poids, ou de forme donnés.

machine à borderTT : machine liée à la production industrielleTG : machine à organiser

Machine à renforcer un produit (cuir, carton, tissu, etc.) enle garnissant d'une bordure par repli ou bande rapportée.

machine à bottelerEP : botteleuseTT : machine liée à la production industrielleTG : machine à ligaturer

Machine à ligaturer, à l'aide d'un lien souple, des produitslongilignes pour les réunir en bottes.

machine à boucherEP : boucheuse

boucheuse automatiqueTT : machine liée à la production industrielleTG : machine à obturer

Machine à obturer un contenant à l'aide d'un bouchon.

machine à boulonnerTT : machine liée à la production industrielleTG : machine à attacher

Machine à attacher des produits à l'aide de vis et d'écrous.

machine à braserTT : machine liée à la production industrielleTG : machine à joindre

Machine à joindre des produits par interposition d'un métalou d'un alliage fondu dont le point de fusion est inférieur à400°C.

machine à brocherEP : brocheuseTT : machine liée à la production industrielleTG : machine à usiner par outil de coupe

Machine à usiner par outil de coupe rectiligne, denté etanimé d'un mouvement alternatif, pour façonner les paroisd'un trou.

machine à broderEP : brodeuse mécanique

métier à broder Suissemétier à broder à fil continumétier à broder automatique

TT : machine liée à la production industrielleTG : machine à donner un aspectTA : métier à broder domestique

Machine à orner une étoffe de dessins en relief, réalisés àl'aiguille.

machine à broyerEP : broyeur à cylindres

broyeur à galetsbroyeur

TT : machine liée à la production industrielleTG : machine à écraserTA : meule à broyer

Machine à écraser des matériaux pour obtenir des produitsen grains ou en poudre.

machine à calandrerEM : planche à lisser

machine à calculerEM : instrument de calcul

machine à calibrer des solidesEP : calibreuse

cribletrieurcalibreur

TT : machine liée à la production industrielleTG : machine à organiserTA : machine à séparer physiquement

Machine à sélectionner un matériau en vrac (grain, pierre,charbon, etc.) selon des critères dimensionnels.

machine à capsulerTT : machine liée à la production industrielleTG : machine à obturer

Machine à obturer un contenant à l'aide d'une capsule.

machine à carotterTT : machine liée à la production industrielleTG : machine à trépaner

Machine à trépaner servant à prélever un échantilloncylindrique de matière.

machine à cerclerTT : machine liée à la production industrielleTG : machine à ligaturer

Machine à ligaturer, à l'aide d'un feuillard, un ensemble deproduits ou un emballage.




machine à changer d'étatTT : machine liée à la production industrielleTG : machine à modifier l'étatTS : machine à gazéfier

machine à émulsionnermachine à fondremachine à dissoudremachine à pétrirmachine à solidifier

Machine à transformer un produit en en modifiant l'étatphysique (gaz, liquide ou solide).

machine à chaufferEP : réchauffe-vin

forge portativechaudière à sucrechauffe-vinchaudière

TT : machine liée à la production industrielleTG : machine à modifier la température

Machine à modifier la température d'un matériau ou d'unproduit en l'exposant à une source de chaleur.

machine à chevillerTT : machine liée à la production industrielleTG : machine à attacher

Machine à attacher des produits à l'aide de chevilles.

machine à cintrerEP : cintreuse

cintreuse hydrauliqueTT : machine liée à la production industrielleTG : machine à modeler

Machine à modeler par cintrage un produit linéaire pleinou creux (barre, rail, tube, tuyau, etc.), en maintenant sasection.★ Ne pas confondre avec machine à former par cintrage.

machine à clouerTT : machine liée à la production industrielleTG : machine à attacher

Machine à attacher des produits à l'aide de clous.

machine à collerEP : presse à coller

jointeuseTT : machine liée à la production industrielleTG : machine à joindre

Machine à joindre des produits à l'aide d'un adhésif.

machine à compacterEP : foulonTT : machine liée à la production industrielleTG : machine à modifier le volume

Machine à modifier le volume d'un matériau ou d'un produiten le compressant.

machine à compterEP : compteurTT : machine liée à la production industrielleTG : machine à contrôler des quantitésTA : instrument de calcul

Machine à contrôler des quantités numériques.

machine à concasserEP : concasseurTT : machine liée à la production industrielleTG : machine à écraser

Machine à écraser des matériaux pour obtenir des fragmentsgrossiers de dimensions irrégulières. Dans l'industrieextractive, on parle de concasseur giratoire, dans l'industriede la céramique de concasseur à mâchoires.

machine à conditionnerEP : machine à empilerTT : machine liée à la production industrielleTG : machine à mettre en étatTS : machine à mettre en caisse

machine à embouteillermachine à mettre en boîtemachine à pasteurisermachine à ensachermachine à obturermachine à palettisermachine à enveloppermachine à empaquetermachine à stériliser

Machine à mettre un produit brut dans un emballage afinde répondre à des impératifs commerciaux (transport, vente,etc).

machine à conformerEP : machine à recharger

machine à restaurermachine à reconstituer

TT : machine liée à la production industrielleTG : machine à modifier l'étatTS : machine à corriger

Machine à modifier l'état d'un produit présentant desimperfections (défauts, insuffisances, excès), afin de lerendre conforme à des normes de fabrication.

machine à contrôlerTT : machine liée à la production industrielleTG : machine liée à la production industrielleTS : machine à contrôler le comportement dynamique

machine à contrôler la qualitémachine à réaliser des essaismachine à mesurer des paramètres mécaniquesmachine à mesurer des paramètres dimensionnelsmachine à mesurer des paramètres électriquesmachine à contrôler des quantités

Machine à vérifier la conformité, la qualité, la quantité desmatériaux et des produits.

machine à contrôler des quantitésTT : machine liée à la production industrielleTG : machine à contrôlerTS : machine à peser

machine à compter

★ Machine à contrôler la conformité numérique oupondérale de produits par rapport à un objectif ou à unenorme.

machine à contrôler l'usureEM : machine à contrôler le comportement dynamique

machine à contrôler la fiabilitéEM : machine à contrôler le comportement dynamique




machine à contrôler la qualitéEP : banc d'essaiTT : machine liée à la production industrielleTG : machine à contrôler

Machine à contrôler la présence d'anomalies.

machine à contrôler le comportementdynamiqueEP : machine à contrôler l'usure

machine à contrôler la fiabilitéTT : machine liée à la production industrielleTG : machine à contrôler

Machine à contrôler le comportement d'un produit soumis àdes contraintes normales ou exceptionnelles d'utilisation.

machine à contrôler statiqueEM : machine à mesurer des paramètres électriques

machine à convertirEP : four-cellule

four-cellule à dégourdifour-cellule à émailfour-tunnel à décorsfour-cellule à décorsfour-tunnel

TT : machine liée à la production industrielleTG : machine à transformer

Machine à modifier l'état d'un matériau ou d'un produitpar un processus physico-chimique obtenu sous très fortechaleur.★ Ne pas confondre avec machine à cuire.

machine à convoyerEP : convoyeur à bande

convoyeur à rouleauxtapis élévateurbande transporteuse

TT : machine liée à la production industrielleTG : machine à manutentionnerTS : machine à convoyer en discontinu

machine à convoyer en continu

Machine à manutentionner des matériaux ou des produitspar portage en continu, à l'aide d'un système sans fin.

machine à convoyer en continuEP : vis d'Archimède

transporteur à visvis sans fin

TT : machine liée à la production industrielleTG : machine à convoyer

Machine à convoyer avec un déchargement continu.

machine à convoyer en discontinuEP : noria

élévateur à godetsTT : machine liée à la production industrielleTG : machine à convoyer

Machine à convoyer avec un déchargement discontinu.

machine à corrigerTT : machine liée à la production industrielleTG : machine à conformerTS : machine à égaliser

machine à dégauchirmachine à planermachine à rectifier

Machine à modifier l'état d'un matériau ou d'un produit pouren corriger les défauts de forme ou de fonctionnement.

machine à coudre domestiqueTT : objet civil domestiqueTG : objet ou matériel pour les ouvrages textilesTA : machine à coudre industrielle

Machine à usage privé servant aux travaux de couture.

machine à coudre industrielleTT : machine liée à la production industrielleTG : machine à attacherTA : machine à coudre domestique

Machine à attacher des produits par des points de coutureréalisés à l'aide de deux fils noués par le jeu d'une aiguille.

machine à coulée continueEM : machine à mouler par coulée

machine à creuserTT : machine liée à la production industrielleTG : machine à dissocierTS : machine à haver

machine à pelletermachine à trépaner

Machine à dissocier, par extraction, des matériaux du milieunaturel ou des produits d'un stock, en formant une cavité.

machine à cuireTT : machine liée à la production industrielleTG : machine à transformer

Machine à transformer, par l'action d'une forte source dechaleur, un matériau ou un produit alimentaire, pour lerendre propre à la consommation.★ Ne pas confondre avec machine à convertir.

machine à déballerEM : machine à déconditionner

machine à débiterEP : débiteuse à lamesTT : machine liée à la production industrielleTG : machine à fractionnerTS : machine à tronçonner

machine à refendremachine à hacher

Machine à fractionner par coupe et découpe préparatoires.

machine à déboucherEM : machine à déconditionner

machine à déboulonnerTT : machine liée à la production industrielleTG : machine à désassembler

Machine à détacher des éléments boulonnés.




machine à décalaminerTT : machine liée à la production industrielleTG : machine à décaper

Machine à décaper une pièce métallique (cylindre, piston,etc.) de sa couche d'oxyde.

machine à décaperTT : machine liée à la production industrielleTG : machine à approprierTS : machine à décalaminer

Machine à approprier un matériau ou un produit enéliminant la couche d'impuretés qui le recouvre.

machine à déchiqueterEP : effilocheuse

déchiqueteusedéchiqueteur

TT : machine liée à la production industrielleTG : machine à fractionner

Machine à fractionner des matériaux ou des produits en lesréduisant en menus morceaux par arrachement.

machine à décolleterEP : décolleteuse

tour à décolletertour automatique

TT : machine liée à la production industrielleTG : machine à tourner

Machine à tourner en automatique, pour réaliser des piècesen série à partir de barres de métal ou de couronnes de filmétallique.

machine à décolorerEM : machine à apprêter

machine à déconditionnerEP : machine à ouvrir

machine à débouchermachine à déballerdécaisseusemachine à désoperculer

TT : machine liée à la production industrielleTG : machine à mettre en état

Machine à mettre en état un produit par retrait de sonconditionnement.

machine à décortiquerEP : décortiqueuseTT : machine liée à la production industrielleTG : machine à séparer des solidesTS : machine à défibrer

machine à égrener

Machine à séparer les différentes parties constituantes decertains solides végétaux.

machine à décortiquer les châtaignesEM : meuble à châtaignes

machine à découperTT : machine liée à la production industrielleTG : machine à façonnerTS : machine à découper par poinçon

machine à découper par molettemachine à découper par tranchoirmachine à découper par sciemachine à découper par cisaillemachine à découper par jet

Machine à façonner par taille un produit solide, en suivantun contour prédéfini, pour en obtenir des éléments dedimensions ou de forme données.

machine à découper par cisailleEP : cisaille

cisaille à guillotinecisaille doublecisaille circulaire

TT : machine liée à la production industrielleTG : machine à découper

Machine à découper un produit par cisaillement avec lameet contre-lame.★ Ne pas confondre avec machine à découper par tranchoir(massicot).

machine à découper par jetEP : table d'oxycoupageTT : machine liée à la production industrielleTG : machine à découper

Machine à découper un produit par fusion à l'aide d'un jetthermique, de plasma, d'oxygène, etc.

machine à découper par moletteEP : cisaille à galetsTT : machine liée à la production industrielleTG : machine à découper

Machine à découper un produit à l'aide d'une molette.

machine à découper par poinçonEP : poinçonneuse

presse à excentriquepresse à balancier


Machine à découper un produit à l'aide d'un poinçon.

machine à découper par scieEP : scie alternative

scie circulairescie à rubanscie à lame circulairescie radialescie à lame droite


Machine à découper un produit à l'aide d'une lame ou d'unruban d'acier à dents tranchantes.




machine à découper par tranchoirEP : dérouleuse

massicot refendeurmassicotmassicot trilatéraltrancheuse


Machine à découper un produit à l'aide d'une lame effilée.★ Ne pas confondre avec machine à découper par cisaille.

machine à défibrerEP : défibreurTT : machine liée à la production industrielleTG : machine à décortiquer

Machine à décortiquer le bois ou certaines plantestextiles (lin, chanvre) pour les dépouiller de leurs fibresélémentaires. Dans l'industrie textile, on parle de teilleuse.

machine à dégauchirEP : dégauchisseuseTT : machine liée à la production industrielleTG : machine à corriger

Machine à corriger, par contrainte ou enlèvement dematière, une pièce de bois ou de métal gauchie afin de laredresser.

machine à démêlerEP : carde

carde briseusecarde nappeusecarde fileusecardeuse

TT : machine liée à la production industrielleTG : machine à arranger

Machine à arranger des fibres textiles enchevêtrées en lesséparant les unes des autres et en les disposant parallèlementde manière à former un ruban prêt à être filé.

machine à dépilerEP : ébourreuseTT : machine liée à la production industrielleTG : machine à approprier

Machine à approprier une peau en la débarrassant de sespoils.

machine à dépolirEP : sableuseTT : machine liée à la production industrielleTG : machine à surfacer

Machine à surfacer un produit (verre, cristal, métal, etc.) enlui ôtant son poli, sa transparence ou son éclat.

machine à dépouillerTT : machine liée à la production industrielleTG : machine à séparer des solides

Machine à enlever la peau d'un animal ou l'enveloppe d'unvégétal.

machine à dérayerEM : machine à égaliser

machine à déroulerEM : machine à entraîner mécaniquement

machine à désagrégerTT : machine liée à la production industrielleTG : machine à séparer des solides

Machine à séparer des solides par une action physico-chimique.

machine à désassemblerTT : machine liée à la production industrielleTG : machine à dissocierTS : machine à dessouder

machine à déboulonner

Machine à dissocier des matériaux ou des produits en enretirant le lien qui les solidarise.

machine à désoperculerEM : machine à déconditionner

machine à dessouderTT : machine liée à la production industrielleTG : machine à désassembler

Machine à détacher des éléments soudés.

machine à dissocierTT : machine liée à la production industrielleTG : machine liée à la production industrielleTS : machine à désassembler

machine à fractionnermachine à creusermachine à séparer

Machine à disjoindre, par séparation, extraction ou division,des matériaux ou des produits.

machine à dissoudreEP : délayeurTT : machine liée à la production industrielleTG : machine à changer d'état

Machine à changer d'état un produit en le faisant passer àl'état de solution.

machine à distillerEP : évaporateurTT : machine liée à la production industrielleTG : machine à extraire des fluidesTA : alambic artisanal

Machine à extraire des fluides de produits naturels parévaporation, puis par condensation.

machine à distribuerEM : machine à doser




machine à donner un aspectTT : machine liée à la production industrielleTG : machine à mettre en étatTS : machine à surfacer

machine à gravermachine à brodermachine à revêtirmachine à gaufrer

Machine à mettre en état la surface d'un produit en luidonnant l'aspect souhaité.

machine à doserEP : doseuse

machine à distribuerdoseuse pondérale à peserdistributeur-doseur

TT : machine liée à la production industrielleTG : machine à organiser

Machine à organiser des matériaux ou des produits selondes normes quantitatives.

machine à durcirEP : machine à écrouirTT : machine liée à la production industrielleTG : machine à modifier la malléabilitéTS : machine à tremper

Machine à modifier la malléabilité d'un matériau ou d'unproduit en en augmentant la rigidité.

machine à ébarberEP : ébarbeuseTT : machine liée à la production industrielleTG : machine à approprier

Machine à approprier un produit (papier, métal, verre, etc.)en en éliminant les excroissances inutiles et les bavures.

machine à écharnerEP : écharneuseTT : machine liée à la production industrielleTG : machine à approprier

Machine à approprier la surface interne d'une peau en enéliminant les adhérences de chair et de graisse.

machine à écorcerTT : machine liée à la production industrielleTG : machine à séparer des solides

Machine à dégarnir un tronc d'arbre ou des rondins de boisde leur écorce.

machine à écraserTT : machine liée à la production industrielleTG : machine à fractionnerTS : machine à broyer

machine à concasser

Machine à fractionner un matériau soit par choc ou parpression soit par les deux procédés.

machine à écrouirEM : machine à durcir

machine à égaliserEP : éclisseuse

pareusetapoteusemachine à dérayer

TT : machine liée à la production industrielleTG : machine à corriger

Machine à corriger les défauts liés à l'épaisseur d'un produit(fil, cuir, produit alimentaire, bois, etc).

machine à égrenerEP : égreneuseTT : machine liée à la production industrielleTG : machine à décortiquer

Machine à décortiquer un épi, une cosse, une grappe, etc.pour en séparer les grains.

machine à embouteillerTT : machine liée à la production industrielleTG : machine à conditionner

Machine à conditionner un produit dans une bouteille.

machine à emboutir visEP : presse hydraulique

presse à emboutir visTT : machine liée à la production industrielleTG : machine à former

Machine à former une surface plane à l'aide d'un poinçon etd'une matrice.

machine à empaqueterTT : machine liée à la production industrielleTG : machine à conditionner

Machine à emballer un produit dans un paquet.

machine à empilerEM : machine à conditionner

machine à émulsionnerEP : baratte industrielle

baratte continuebaratte-malaxeur

TT : machine liée à la production industrielleTG : machine à changer d'étatTA : baratte

Machine à changer d'état un produit composé d'élémentsinsolubles en le malaxant de façon à obtenir une émulsion.

machine à enfilerTT : machine liée à la production industrielleTG : machine à attacher

Machine à attacher des produits en passant au travers un ouplusieurs fils.




machine à enregistrerEP : pointeuse

enregistreurTT : machine liée à la production industrielleTG : machine à mettre en étatTA : appareil d'enregistrement

Machine à recueillir des informations de sources diversessur un support donné (carte perforée, cylindre, roue dentée,disque, support magnétique, photographique, numérique,etc.) pour les conserver, les exploiter, les reproduire, etc.

machine à ensacherEP : ensacheuse

ensacheuse à carrouselTT : machine liée à la production industrielleTG : machine à conditionner

Machine à conditionner un matériau ou un produit dans unsac.

machine à entraînerEP : machine à entraîner par fluideTT : machine liée à la production industrielleTG : machine à manutentionnerTS : machine à entraîner mécaniquement

Machine à manutentionner un matériau ou un produit parleur mise en mouvement.

machine à entraîner mécaniquementEP : machine à déroulerTT : machine liée à la production industrielleTG : machine à entraînerTS : machine à pomper

machine à poussermachine à ventiler

Machine à entraîner des matériaux ou des produits parapplication d'une force impulsionnelle ou continue.

machine à entraîner par fluideEM : machine à entraîner

machine à entrelacerTT : machine liée à la production industrielleTG : machine à assemblerTS : machine à tisser

machine à tressermachine à maillermachine à nouermachine à torsadermachine à filer

Machine à assembler, par entrelacement, des fils des brinsou des fibres pour les assujettir les uns aux autres.

machine à envelopperTT : machine liée à la production industrielleTG : machine à conditionner

Machine à emballer un matériau ou un produit dans uneprotection souple.

machine à éplucherTT : machine liée à la production industrielleTG : machine à séparer des solides

Machine servant à enlever la peau ou les parties noncomestibles des denrées alimentaires.

machine à épurerTT : machine liée à la production industrielleTG : machine à nettoyerTS : machine à épurer par filtration

machine à épurer par gravitémachine à épurer mécaniquementmachine à épurer chimiquement

Machine à nettoyer un matériau ou un produit (solide,liquide, gazeux) en en éliminant les corps étrangers par unprocédé sélectif.

machine à épurer chimiquementEP : carboniseuse

séparateurTT : machine liée à la production industrielleTG : machine à épurer

Machine à épurer un matériau ou un produit par un procédéchimique.

machine à épurer mécaniquementEP : séparateur densimétrique

séparateur à disquesgranosichterépierreuseséparateur granulométriqueséparateur-aspirateuréchardonneuseépierreurséparateur pneumatique

TT : machine liée à la production industrielleTG : machine à épurer

Machine à épurer un matériau ou un produit par un procédémécanique.

machine à épurer par filtrationEP : filtre-tambour

filtre vibrantfiltre-pressefiltre rotatif

TT : machine liée à la production industrielleTG : machine à épurer

Machine à épurer un fluide (liquide, gaz) au moyen d'unfiltre.

machine à épurer par gravitéEP : trieur hélicoïdal

trieur tobogganTT : machine liée à la production industrielleTG : machine à épurer

Machine à épurer un matériau ou un produit en jouant sur ledegré de densité de ses composants.

machine à essorerEP : essoreuse centrifugeuse

essoreuseTT : machine liée à la production industrielleTG : machine à extraire des fluidesTA : essoreuse domestique

Machine à extraire des fluides de produits imprégnéssoit par pression ou par centrifugation, soit par les deuxprocédés.




machine à estamperEP : estampeuseTT : machine liée à la production industrielleTG : machine à modelerTS : machine à matricer

Machine à modeler pour former des creux ou des reliefs parrefoulement de la matière à l'intérieur d'une empreinte.

machine à estampillerEP : estampilleuse

balancier à marquerTT : machine liée à la production industrielleTG : machine à marquer

Machine à marquer un emballage ou un produit d'une légèreempreinte en relief qui en garantit l'origine ou l'authenticité.

machine à étiqueterEP : étiqueteuseTT : machine liée à la production industrielleTG : machine à identifier

Machine à identifier un emballage ou un produit, par la posed'une étiquette.

machine à extraire des fluidesTT : machine liée à la production industrielleTG : machine à séparerTS : machine à pressurer

machine à distillermachine à essorermachine à aspirer

Machine à extraire un liquide ou un gaz d'un matériau oud'un produit solide ou liquide.

machine à extruderEP : étireuse

presse à extruderpresse à filerboudineuseextrudeuse

TT : machine liée à la production industrielleTG : machine à allonger

Machine à étirer un matériau ou un produit par compressionà travers une filière.

machine à façonnerTT : machine liée à la production industrielleTG : machine liée à la production industrielleTS : machine à modeler

machine à usinermachine à découpermachine à formermachine à mouler

Machine à donner à un produit une forme de dimensionsprédéfinies.

machine à filerEP : métier à filer

métier à filer continumétier à filer renvideurrenvideur

TT : machine liée à la production industrielleTG : machine à entrelacer

Machine à entrelacer par vrillage des fibres, afin d'obtenirun fil continu.

machine à fondreEP : fondeuse de lignes-blocs

fondeuse de filetsfour à refondre

TT : machine liée à la production industrielleTG : machine à changer d'état

Machine à changer d'état un produit solide en le liquéfiantsous l'action de la chaleur.

machine à forger libreEP : marteau-pilon

presse à forgerTT : machine liée à la production industrielleTG : machine à modeler

Machine à modeler un matériau ou un produit à l'aide d'unepresse ou d'un marteau-pilon équipés d'un outillage adapté.

machine à formerEP : machine à magnétoformer

machine à thermoformerTT : machine liée à la production industrielleTG : machine à façonnerTS : machine à former par pliage

machine à former par moulagemachine à former par cintragemachine à repoussermachine à emboutir vis

Machine à façonner par déformation permanente un produitplat, pour obtenir un produit volumique creux.

machine à former par cintrageEP : cintreuse à rouleauxTT : machine liée à la production industrielleTG : machine à former

Machine à former une surface plane en bois ou en métal parcourbure continue.★ Ne pas confondre avec machine à cintrer.

machine à former par moulageTT : machine liée à la production industrielleTG : machine à former

Machine à former un galette de matière pâteuse par sa miseen forme progressive.

machine à former par pliageEP : plieuseTT : machine liée à la production industrielleTG : machine à formerTA : machine à plier

Machine à former une surface plane par pliure, pour obtenirun produit à arêtes vives.★ Ne pas confondre avec machine à plier.

machine à fractionnerTT : machine liée à la production industrielleTG : machine à dissocierTS : machine à déchiqueter

machine à écrasermachine à débiter

Machine à dissocier des matériaux ou des produits en lesfragmentant en éléments plus petits.




machine à fraiserEP : fraiseuse

fraiseuse universellefraiseuse verticalefraiseuse horizontale

TT : machine liée à la production industrielleTG : machine à usiner par outil de coupe

Machine à usiner par outil de coupe à denture droite ouhélicoïdale tournant à grande vitesse, pour façonner despièces prismatiques.

machine à gaufrerTT : machine liée à la production industrielleTG : machine à donner un aspect

Machine à donner à un produit un aspect particulier (motifsen relief et en creux) par déformation à chaud ou à froid dusupport.

machine à gazéfierTT : machine liée à la production industrielleTG : machine à changer d'état

Machine à changer d'état un produit en le faisant passer del'état liquide à l'état gazeux.

machine à graverEP : tour à graverTT : machine liée à la production industrielleTG : machine à donner un aspect

Machine à tracer en creux, sur un support dur (métal, verre,bois, pierre, etc.), des traits, des figures, des caractères, etc.

machine à grenerTT : machine liée à la production industrielleTG : machine à surfacer

Machine à surfacer une pierre lithographique, une plaque demétal ou une glace en lui donnant un grain.

machine à hacherEP : hacheuseTT : machine liée à la production industrielleTG : machine à débiter

Machine à débiter un matériau ou un produit en petitsmorceaux.

machine à haverEP : mineur continu

haveuserabot de mine

TT : machine liée à la production industrielleTG : machine à creuser

Dans les mines et les carrières, machine à creuser équipéed'un outil mécanique (disque, chaîne, tambour, etc.)..

machine à homogénéiserEP : malaxeur vertical

homogénéisateurmélangeusemélangeurmalaxeur à vide

TT : machine liée à la production industrielleTG : machine à organiserTS : machine à plier

Machine à organiser différents produits ou substancesassociées en vrac, en les mélangeant intimement afin d'enobtenir une composition homogène.

machine à humidifierEP : mouilleur intensifTT : machine liée à la production industrielleTG : machine à modifier la siccité

Machine à modifier la siccité d'un produit ou d'un matériauen en augmentant le degré d'humidité.

machine à identifierTT : machine liée à la production industrielleTG : machine à mettre en étatTS : machine à marquer

machine à étiqueter

Machine à mettre en état un produit ou son emballage enl'identifiant à l'aide d'une empreinte ou d'un repère.

machine à imprégnerEP : encolleuse à tambourTT : machine liée à la production industrielleTG : machine à apprêter

Machine à apprêter un produit par pénétration d'unesubstance (résine, colle, etc.) afin d'en améliorer sescaractéristiques mécaniques, sa résistance, etc.

machine à imprimerEP : machine à imprimer à secTT : machine liée à la production industrielleTG : machine à mettre en étatTS : machine à imprimer à encre liquide

machine à imprimer à encre sèche

Machine permettant de reproduire à volonté des textes oudes images par différentes méthodes d'impression.

machine à imprimer à encre liquideEP : presse lithographique à plat

presse lithographiqueTT : machine liée à la production industrielleTG : machine à imprimerTS : machine à imprimer en linotype

machine à imprimer par pochoirmachine à imprimer par typographiemachine à imprimer par héliogravuremachine à imprimer par jetmachine à imprimer par double report

Machine à imprimer par pression à l'aide d'une formeencrée.

machine à imprimer à encre sècheEP : machine xérographieTT : machine liée à la production industrielleTG : machine à imprimer

Machine à imprimer par procédé électrostatique outhermique, permettant de reproduire à sec des documents àl'aide d'encres en poudre.




machine à imprimer à secEM : machine à imprimer

machine à imprimer en linotypeEP : linotypeTT : machine liée à la production industrielleTG : machine à imprimer à encre liquide

Machine à imprimer permettant, par une successiond'opérations (composition, fonte et distribution), de formerune ligne de texte complète en un seul bloc de plomb.

machine à imprimer par double reportEP : presse offsetTT : machine liée à la production industrielleTG : machine à imprimer à encre liquide

Machine à imprimer à encre liquide à plat à l'aide derotatives équipées de blanchets.

machine à imprimer par héliogravureEP : presse d'héliogravureTT : machine liée à la production industrielleTG : machine à imprimer à encre liquide

Machine à imprimer à encre liquide par précédéphotomécanique dans lequel les éléments imprimants, encreux, s'encrent comme des planches gravées en tailledouce.

machine à imprimer par jetTT : machine liée à la production industrielleTG : machine à imprimer à encre liquide

Machine à imprimer à encre liquide par projection degouttes d'encres sur le support papier.

machine à imprimer par pochoirEP : machine à imprimer par sérigraphieTT : machine liée à la production industrielleTG : machine à imprimer à encre liquide

Machine à imprimer à encre liquide à l'aide d'un pochoirintercalé entre l'encre et le support (papier, bois, textile,etc.).

machine à imprimer par sérigraphieEM : machine à imprimer par pochoir

machine à imprimer par typographieEP : presse typographique

presse à platinepresse à cylindrerotativepresse à épreuve

TT : machine liée à la production industrielleTG : machine à imprimer à encre liquide

Machine à imprimer à encre liquide à l'aide de formes enrelief (caractères mobiles, gravure, etc).

machine à insérerTT : machine liée à la production industrielleTG : machine à assembler

Machine à assembler des éléments en les introduisant enforce dans d'autres éléments idnetiques ou non.

machine à joindreTT : machine liée à la production industrielleTG : machine à assemblerTS : machine à coller

machine à sertirmachine à brasermachine à stratifiermachine à souder

Machine à assembler des produits par adhérence ou pressionavec ou sans produit d'apport.

machine à laminerEP : laminoir (machine)TT : machine liée à la production industrielleTG : machine à allonger

Machine à allonger un matériau ou un produit par pressionou traction entre deux cylindres lisses ou cannelés enrotation.★ Voir aussi le Thésaurus de la désignation desoeuvres architecturales et des espaces aménagés (usine detransformation des métaux).

machine à laverEP : essangeuse

laveur mécaniquemachine à lessiverlaveuse-essoreuselaveur

TT : machine liée à la production industrielleTG : machine à nettoyerTS : machine à rincer

Machine à nettoyer un matériau ou un produit, avec de l'eauou à l'aide d'une solution acide ou alcaline.

machine à laver manuelleEM : meuble pour l'entretien du linge

machine à lessiverEM : machine à laver

machine à leverTT : machine liée à la production industrielleTG : machine à manutentionnerTS : machine à lever à bâti fixe

machine à lever à bâti automouvantmachine à lever à bâti mobile guidé

Machine à manutentionner des matériaux ou des produitspar levage et portage.

machine à lever à bâti automouvantEP : grue automotriceTT : machine liée à la production industrielleTG : machine à lever

Machine à lever montée sur un support mobile.

machine à lever à bâti fixeEP : grue tournante fixe

grue à toursapinepotencegrue sur pylônesgrue pivotante fixe

TT : machine liée à la production industrielleTG : machine à lever

Machine à lever montée sur un support fixe.




machine à lever à bâti mobile guidéEP : grue-portique

portique roulantpont roulant

TT : machine liée à la production industrielleTG : machine à lever

Machine à lever montée sur un support mobile dont ledéplacement est guidé par des rails positionnés au sol (àl'extérieur des bâtiments) ou suspendus (à l'intérieur).

machine à ligaturerEP : ficeleuseTT : machine liée à la production industrielleTG : machine à assemblerTS : machine à scotcher

machine à cerclermachine à botteler

Machine à assembler, grâce à un lien souple ou rigide, desproduits soumis à des contraintes de manipulation.

machine à limerTT : machine liée à la production industrielleTG : machine à usiner par outil de coupe

Machine à usiner par outil de coupe à lame couverte de striesdentées et animées d'un mouvement alternatif, pour réaliserdes travaux d'ébauche.

machine à lisserEP : calandreTT : machine liée à la production industrielleTG : machine à surfacerTS : machine à polir

Machine à surfacer un produit (papier, étoffe, cuir, etc.) enlui donnant un aspect uni, lisse et brillant.

machine à magnétoformerEM : machine à former

machine à maillerEP : machine à tricoterTT : machine liée à la production industrielleTG : machine à entrelacerTA : machine à tricoter domestique

Machine à entrelacer des fils (coton, laine, synthétique, etc.)en formant des boucles et des noeuds.

machine à manipulerEP : machine à basculer

machine à préleverTT : machine liée à la production industrielleTG : machine à manutentionnerTS : machine à positionner

Machine à manutentionner un matériau ou un produitpar préhension, basculement, etc., pour le mettre dans laposition voulue.

machine à manutentionnerTT : machine liée à la production industrielleTG : machine liée à la production industrielleTS : machine à entraîner

machine à levermachine à convoyermachine à manipuler

Machine à changer de place, de lieu ou de position desmatériaux ou des produits.

machine à marquerEP : marqueuseTT : machine liée à la production industrielleTG : machine à identifierTS : machine à estampiller

Machine à identifier un emballage ou un produit par uneempreinte en relief ou par une inscription peinte.

machine à martelerEP : martinet hydrauliqueTT : machine liée à la production industrielleTG : machine à allongerTS : machine à rétreindre

Machine à allonger un matériau ou un produit par chocssuccessifs.

machine à matricerEP : marteau-pilon à planche

presse à frictionTT : machine liée à la production industrielleTG : machine à estamper

Machine à estamper un matériau ou un produit par choc oupression à l'aide d'une matrice.

machine à merceriserTT : machine liée à la production industrielleTG : machine à apprêter

Machine à apprêter des fils ou des tissus de coton, en lesimprégnant d'une solution de soude caustique, pour leurdonner un aspect brillant et soyeux.

machine à mesurer des paramètresdimensionnelsEP : banc de palpage tridimensionnelTT : machine liée à la production industrielleTG : machine à contrôler

Machine à contrôler le niveau ou la valeur d'un ou deplusieurs paramètres dimensionnels d'un composant ou d'unélément.★ Ne pas confondre avec machine à calibrer des solides.

machine à mesurer des paramètresélectriquesEP : machine à contrôler statiqueTT : machine liée à la production industrielleTG : machine à contrôlerTA : instrument de mesure électromagnétique

Machine à contrôler le niveau ou la valeur d'un ou deplusieurs paramètres électriques d'un composant ou d'unélément.

machine à mesurer des paramètresmécaniquesEP : débitmètreTT : machine liée à la production industrielleTG : machine à contrôlerTA : instrument de mesure des forces des poids ou des

pressions

Machine à contrôler le niveau ou la valeur d'un ou deplusieurs paramètres mécaniques d'un composant ou d'unélément, tant du point de vue dynamique (accélération,débit, moment d'inertie, puissance, vitesse) que statique(couple, force, pression).




machine à mettre en boîteTT : machine liée à la production industrielleTG : machine à conditionner

Machine à conditionner un produit dans une boîte.

machine à mettre en caisseTT : machine liée à la production industrielleTG : machine à conditionner

Machine à conditionner un produit dans une caisse.

machine à mettre en étatTT : machine liée à la production industrielleTG : machine liée à la production industrielleTS : machine à conditionner

machine à organisermachine à nettoyermachine à donner un aspectmachine à enregistrermachine à restituermachine à imprimermachine à identifiermachine à déconditionner

Machine à réaliser, sur des produits ayant lescaractéristiques physiques et structurelles voulues, diversesopérations nécessaires à leur finition, à leur conservation, àleur commercialisation, à leur exploitation, etc.

machine à meulerEP : meuleuse

poste d'émoulageaffûteuse

TT : machine liée à la production industrielleTG : machine à usiner par abrasionTA : meule à broyer

Machine à usiner un produit par abrasion à l'aide d'unemeule.★ Ne pas confondre avec meule à aiguiser.

machine à modelerTT : machine liée à la production industrielleTG : machine à façonnerTS : machine à forger libre

machine à allongermachine à estampermachine à refoulermachine à cintrer

Machine à façonner une masse solide ou pâteuse pardéformation plastique sous contrainte, pour obtenir unproduit de forme prédéfinie.

machine à modifier l'étatTT : machine liée à la production industrielleTG : machine liée à la production industrielleTS : machine à changer d'état

machine à modifier l'état physiquemachine à conformermachine à transformermachine à apprêter

Machine à réaliser une modification des caractéristiquesphysiques ou structurelles d'un produit en vue de sa finition,de sa commercialisation, de son exploitation, etc.

machine à modifier l'état physiqueTT : machine liée à la production industrielleTG : machine à modifier l'étatTS : machine à modifier la siccité

machine à modifier la températuremachine à modifier la malléabilitémachine à modifier le volume

Machine à modifier l'état d'un produit en en changeant lescaractéristiques physiques.

machine à modifier la malléabilitéTT : machine liée à la production industrielleTG : machine à modifier l'état physiqueTS : machine à durcir

machine à assouplir

Machine à modifier l'état physique d'un produit pour lerendre souple ou rigide.

machine à modifier la siccitéTT : machine liée à la production industrielleTG : machine à modifier l'état physiqueTS : machine à sécher

machine à humidifier

Machine à modifier l'état physique d'un matériau ou d'unproduit en en changeant le degré d'hygrométrie.

machine à modifier la températureTT : machine liée à la production industrielleTG : machine à modifier l'état physiqueTS : machine à chauffer

machine à refroidir

Machine à modifier l'état physique d'un matériau ou d'unproduit en l'amenant à la température d'exploitation ou demanipulation souhaitée.

machine à modifier le volumeTT : machine liée à la production industrielleTG : machine à modifier l'état physiqueTS : machine à compacter

Machine à modifier l'état physique d'un matériau ou d'unproduit par le changement de son volume initial.

machine à moulerEP : machine à mouler par frittage

machine à mouler par centrifugationmachine à mouler par trempage

TT : machine liée à la production industrielleTG : machine à façonnerTS : machine à mouler par soufflage

machine à mouler par projectionmachine à mouler par couléemachine à mouler par compression

Machine à façonner une substance pulvérulente, pâteuse ouliquide, par solidification dans un moule.

machine à mouler par centrifugationEM : machine à mouler

machine à mouler par compressionEP : pastilleuseTT : machine liée à la production industrielleTG : machine à mouler

Machine à mouler, par pression, avec ou sans température,des substances granuleuses, liquides ou pâteuses.




machine à mouler par couléeEP : machine à coulée continueTT : machine liée à la production industrielleTG : machine à mouler

Machine à mouler une substance en fusion par couléepermanente afin d'évacuer en continu le produit solidifié(barre, bande).

machine à mouler par frittageEM : machine à mouler

machine à mouler par projectionTT : machine liée à la production industrielleTG : machine à mouler

Machine à mouler par projection d'une substance (fibre,résine) sur le moule.

machine à mouler par soufflageTT : machine liée à la production industrielleTG : machine à mouler

Machine à mouler par injection d'air dans une substancepâteuse.

machine à mouler par trempageEM : machine à mouler

machine à nettoyerEP : batteuse à sacs

brosseuse-épointeusebrosse à blébrosse à grains

TT : machine liée à la production industrielleTG : machine à mettre en étatTS : machine à approprier

machine à épurermachine à laver

Machine à mettre en état un matériau ou un produit en ledébarrassant de ses éléments polluants.

machine à nettoyer les couteauxEM : polissoir à couteaux

machine à nouerEP : noueuseTT : machine liée à la production industrielleTG : machine à entrelacer

Machine à entrelacer des fils, des cordes, des liens, etc., enformant des noeuds.

machine à obturerTT : machine liée à la production industrielleTG : machine à conditionnerTS : machine à boucher

machine à capsuler

Machine à rendre hermétique un contenant à l'aide d'unélément rapporté.

machine à organiserEP : machine à accumuler

machine à renforcerTT : machine liée à la production industrielleTG : machine à mettre en étatTS : machine à doser

machine à bobinermachine à homogénéisermachine à répartirmachine à arrangermachine à calibrer des solidesmachine à border

Machine à mettre en état des produits pour répondre à desexigences de fabrication ou de conditionnement.

machine à ouvrirEM : machine à déconditionner

machine à palettiserTT : machine liée à la production industrielleTG : machine à conditionner

Machine à conditionner des produits sur une palette.

machine à palissonnerEM : machine à assouplir

machine à pasteuriserEP : pasteurisateurTT : machine liée à la production industrielleTG : machine à conditionner

Machine à faire subir un procédé de pasteurisation(changements rapides de température) à certains produitsalimentaires (lait, crème, bière, jus de fruit, etc.) pour endétruire les germes pathogènes.★ Ne pas confondre avec la machine à stériliser qui neconcerne pas les produits alimentaires.

machine à pelleterEP : drague

draglineTT : machine liée à la production industrielleTG : machine à creuser

Machine à creuser à l'aide de godets racleurs articulés.

machine à pelotonnerEP : pelotonneuse à une tête

pelotonneusepelotonneuse à ailettes

TT : machine liée à la production industrielleTG : machine à arranger

Machine à arranger en pelote, du fil, de la ficelle, descordelettes, etc.

machine à pelucherEP : laineuseTT : machine liée à la production industrielleTG : machine à surfacer

Machine à surfacer un tissu de laine ou de coton afin de luidonner, par grattage, un aspect pelucheux et doux.




machine à percerEP : perceuse multibroches

mortaiseuseperceuseperceuse radialeperceuse à colonne

TT : machine liée à la production industrielleTG : machine à usiner par outil de coupe

Machine à usiner par outil de coupe à pénétrationhélicoïdale, pour façonner des trous de section circulaire ouconique.

machine à peserEP : balance à pont-bascule

balance industriellebascule

TT : machine liée à la production industrielleTG : machine à contrôler des quantitésTA : balance

instrument de mesure des massesbalance publique

Machine à contrôler des quantités massives.

machine à pétrirEP : pétrin industriel

pétrin mécaniqueTT : machine liée à la production industrielleTG : machine à changer d'étatTA : pétrin

Machine à changer d'état un produit en le brassant ou enle malaxant de façon à obtenir une pâte ou une substancepâteuse.

machine à planerTT : machine liée à la production industrielleTG : machine à corriger

Machine à corriger, par contrainte, un matériau ou unproduit gauchi (tôle, tissu, etc.) afin de l'aplanir.

machine à plierEP : plieuse de rotative

plieuse à pochesplieuse à couteaumachine à remplier

TT : machine liée à la production industrielleTG : machine à homogénéiserTA : machine à former par pliage

Machine à arranger un produit (cuir, papier, tissu, etc.) enen rabattant une partie sur elle-même.★ Ne pas confondre avec machine à former par pliage.

machine à polirEP : tonneau à polir

tonneau à poncertonneau de polissageponceuse à plateautour à polirémeriseuse

TT : machine liée à la production industrielleTG : machine à lisser

Machine à lisser un produit ou un matériau (marbre, verreoptique, nacre, matière plastique, etc.) en le frottant à l'aided'un abrasif.

machine à pomperEP : pompe centrifuge

pompe rotativepompebélier hydraulique

TT : machine liée à la production industrielleTG : machine à entraîner mécaniquementTA : pompe de fontainerie

véhicule de lutte contre l'incendie

Machine à entraîner mécaniquement un fluide par aspirationet refoulement grâce à la pression.

machine à positionnerEP : manipulateur de forgeTT : machine liée à la production industrielleTG : machine à manipuler

Machine à saisir des matériaux ou des produits, afin de lesamener en position d'utilisation.

machine à pousserTT : machine liée à la production industrielleTG : machine à entraîner mécaniquement

Machine à entraîner mécaniquement des matériaux en vracen exerçant une pression sur ces derniers.

machine à préleverEM : machine à manipuler

machine à pressurerEP : pressoir à vis horizontale

pressoir à débit continupressoir industrielpressoir hydrauliquepressoir pneumatiquepressoir à vis verticale

TT : machine liée à la production industrielleTG : machine à extraire des fluidesTA : pressoir à fruits

Machine à extraire des fluides de produits naturels parpression ou par centrifugation.

machine à raboterEP : raboteuseTT : machine liée à la production industrielleTG : machine à usiner par outil de coupe

Machine à usiner par outil de coupe à mouvement alternatif,pour donner à une surface plane l'épaisseur voulue.

machine à réaliser des essaisEP : machine à réaliser des essais physico-chimiques

machine à réaliser des essais physiquesTT : machine liée à la production industrielleTG : machine à contrôlerTS : machine à réaliser des essais mécaniques

Machine servant à déterminer les caractéristiques liées à lastructure des matériaux, des assemblages, du produit fini,etc.




machine à réaliser des essaismécaniquesEP : mouton-pendule

machine à billermachine d'essai de traction

TT : machine liée à la production industrielleTG : machine à réaliser des essais

Machine servant à déterminer des caractéristiques liées àla structure des matériaux comme la dureté, la fatigue, lefluage, la résilience, la traction.

machine à réaliser des essais physico-chimiquesEM : machine à réaliser des essais

machine à réaliser des essais physiquesEM : machine à réaliser des essais

machine à rechargerEM : machine à conformer

machine à reconstituerEM : machine à conformer

machine à rectifierEP : rectifieuseTT : machine liée à la production industrielleTG : machine à corriger

Machine à corriger un produit par meulage afin de l'amenerà des dimensions ou des formes très précises.

machine à recuireEP : four à recuire

four de recuitTT : machine liée à la production industrielleTG : machine à assouplir

Machine permettant d'assouplir un produit en métal, enverre, ou en cristal, en en réduisant les tensions internes parune opération de recuit.

machine à refendreEP : scie à refendreTT : machine liée à la production industrielleTG : machine à débiter

Machine à débiter un matériau ou un produit dans le sensde la longueur.

machine à refoulerTT : machine liée à la production industrielleTG : machine à modeler

Machine à modeler un matériau ou un produit par choc oupar pression afin d'en augmenter la section initiale.

machine à refroidirEP : pipe de refroidissement

réfrigérantTT : machine liée à la production industrielleTG : machine à modifier la température

Machine à modifier la température d'un matériau oud'un produit en l'exposant au froid ou à un système derefroidissement.

machine à remplierEM : machine à plier

machine à renforcerEM : machine à organiser

machine à répartirEP : répartiteurTT : machine liée à la production industrielleTG : machine à organiser

Machine à doser servant à délivrer un matériau ou un produiten couches uniformes.

machine à repasserEP : repasseuse

repasseuse électriqueTT : machine liée à la production industrielleTG : machine à surfacer

Machine à surfacer un produit textile en le rendant lisse etnet, par pression à l'aide d'un cyclindre chauffé.

machine à repousserTT : machine liée à la production industrielleTG : machine à former

Machine à former une surface plane par repoussage, à l'aided'un mandrin mobile et d'une molette.

machine à restaurerEM : machine à conformer

machine à restituerTT : machine liée à la production industrielleTG : machine à mettre en étatTA : appareil de restitution

Machine à lire des informations enregistrées sur un supportquelconque afin de permettre leur exploitation par d'autresmachines.

machine à rétreindreTT : machine liée à la production industrielleTG : machine à marteler

Machine à diminuer par martelage la section ou le diamètred'une pièce, d'un tube ou d'un fil métalliques.

machine à revêtirTT : machine liée à la production industrielleTG : machine à donner un aspectTS : machine à revêtir par enrobage

machine à revêtir par projectionmachine à revêtir par dépôtmachine à revêtir par placage

Machine à déposer un revêtement sur un produit pourle protéger ou lui donner un aspect ou des qualitésparticulières.

machine à revêtir par dépôtEP : encolleuseTT : machine liée à la production industrielleTG : machine à revêtir

Machine à revêtir un produit par un dépôt fixé à l'aide d'unprocédé électrostatique, électrolytique ou mécanique.




machine à revêtir par enrobageTT : machine liée à la production industrielleTG : machine à revêtir

Machine à revêtir un produit en le plongeant dans unesubstance protectrice durcissante.

machine à revêtir par placageTT : machine liée à la production industrielleTG : machine à revêtir

Machine à revêtir un produit par l'application d'une mincecouche de matière souple ou rigide.

machine à revêtir par projectionTT : machine liée à la production industrielleTG : machine à revêtir

Machine à revêtir un produit par projection d'un liquidedurcissant.

machine à rincerEP : rinceur

rinceuseTT : machine liée à la production industrielleTG : machine à laver

Machine à laver à l'eau claire un produit préalablementlessivé ou non.

machine à riveterEP : riveteuseTT : machine liée à la production industrielleTG : machine à attacher

Machine à attacher des produits à l'aide de rivets.

machine à scotcherEP : banderoleuseTT : machine liée à la production industrielleTG : machine à ligaturer

Machine à ligaturer, à l'aide d'un ruban adhésif, un ensemblede produits ou un emballage.

machine à sécherTT : machine liée à la production industrielleTG : machine à modifier la siccité

Machine à modifier la siccité d'un produit ou d'un matériauen en ôtant l'humidité.

machine à séparerTT : machine liée à la production industrielleTG : machine à dissocierTS : machine à séparer des solides

machine à extraire des fluidesmachine à séparer un mélange

Machine à dissocier les différents composants d'un matériauou d'un produit pour n'en garder que les éléments utiles.

machine à séparer chimiquementTT : machine liée à la production industrielleTG : machine à séparer un mélange

Machine à séparer les différents constituants d'un mélangepar une action chimique associée ou non à une actionphysique.

machine à séparer des solidesTT : machine liée à la production industrielleTG : machine à séparerTS : machine à écorcer

machine à dépouillermachine à décortiquermachine à épluchermachine à désagréger

Machine à séparer différents composants solidesnaturellement liés.

machine à séparer physiquementEP : tamis vibrant

blutoirplansichtertamis industriel

TT : machine liée à la production industrielleTG : machine à séparer un mélangeTA : machine à calibrer des solides

Machine à donner à un produit une forme de dimensionsprédéfinies.

machine à séparer un mélangeTT : machine liée à la production industrielleTG : machine à séparerTS : machine à séparer physiquement

machine à séparer chimiquement

Machine à séparer les différents constituants d'un produitsolide, liquide ou gazeux.

machine à sertirEP : tour à sertir

presse à sertirTT : machine liée à la production industrielleTG : machine à joindre

Machine à joindre des produits sans soudure en écrasant lessaillies ou les agrafes dont ils sont dotés.

machine à solidifierTT : machine liée à la production industrielleTG : machine à changer d'état

Machine à changer d'état un produit en le faisant passer del'état liquide ou pâteux à l'état solide.

machine à souderEP : presse à souderTT : machine liée à la production industrielleTG : machine à joindre

Machine à joindre des produits métalliques ou synthétiques,soit par fusion de parties en contact, soit par réactionchimique.

machine à stériliserEP : étuve de stérilisation

étuve de désinfectionTT : machine liée à la production industrielleTG : machine à conditionnerTA : stérilisateur médical

Machine à traiter divers produits (instruments médicaux,composants électroniques, pansements etc.) par différentsprocédés de stérilisation (chauffage, ébullition, traitementchimique, filtrage, etc.) afin d'en détruire les germesmicrobiens.★ Ne pas confondre avec la machine à pasteuriser qui neconcerne que les produits alimentaires.




machine à stratifierTT : machine liée à la production industrielleTG : machine à joindre

Machine à joindre par superposition des plaques en lesimprégnant de résines thermodurcissables ou de polymères.

machine à surfacerEP : surfaceuseTT : machine liée à la production industrielleTG : machine à donner un aspectTS : machine à dépolir

machine à lissermachine à peluchermachine à grenermachine à repassermachine à araser

Machine à donner un aspect à un matériau ou à un produit,en modifiant son apparence naturelle ou celle obtenue lorsde sa fabrication.

machine à tannerEP : tonneau de tannageTT : machine liée à la production industrielleTG : machine à apprêter

Machine à apprêter les peaux brutes pour les rendreimputrescibles et souples.

machine à teindreEP : barque à teintureTT : machine liée à la production industrielleTG : machine à apprêter

Machine à apprêter un produit (fil, cuir, papier, textilesynthétique, etc.) en le colorant dans la masse.

machine à thermoformerEM : machine à former

machine à tisserEP : machine à tisser les rubans

machine à tisser les dentellesmachine à tisser industrielle

TT : machine liée à la production industrielleTG : machine à entrelacerTA : métier à ruban domestique

objet ou matériel pour les ouvrages textilesmétier à dentelle domestiquemétier à tisser domestique

Machine à entrelacer, par croisement, des fils de trame etdes fils de chaîne.

machine à tisser industrielleEM : machine à tisser

machine à tisser les dentellesEM : machine à tisser

machine à tisser les rubansEM : machine à tisser

machine à torréfierEP : torréfacteur

torréfacteur mécaniqueTT : machine liée à la production industrielleTG : machine à transformer

Machine à convertir certaines matières organiques (fèvresde cacao, grains de café, tabac, etc.) en les exposant à unechaleur intense jusqu'à obtenir un début de calcination.

machine à torsaderEP : retordeuse

tordeuseTT : machine liée à la production industrielleTG : machine à entrelacer

Machine à entrelacer, par vrillage, des fils ou des brinscontinus. Dans l'industrie textile, on parle de boudinoir pourles rubans et les bandelettes textiles.

machine à toupillerEP : toupie industrielle

toupie à boisTT : machine liée à la production industrielleTG : machine à usiner par outil de coupe

Machine à usiner par outil de coupe tournant à grandevitesse, pour profiler un chant (moulure, feuillure, etc).

machine à tournerEP : tour frontal

tour verticaltour en l'airtour parallèletour revolver

TT : machine liée à la production industrielleTG : machine à usiner par outil de coupeTS : machine à décolleter

Machine à usiner par outil de coupe fixe, pour façonner unepièce en lui imprimant un mouvement de rotation.

machine à transformerTT : machine liée à la production industrielleTG : machine à modifier l'étatTS : machine à convertir

machine à cuiremachine à torréfiermachine à transformer chimiquement

Machine à modifier l'état d'un matériau ou d'un produit parune action physico-chimique.

machine à transformer chimiquementEP : acétificateur

cave WenckTT : machine liée à la production industrielleTG : machine à transformer

Machine à transformer un matériau ou un produit enle soumettant à une réaction chimique (avec ou sanscatalyseur) visant à modifier sa structure moléculaire.

machine à tréfilerEP : tréfileuse

banc à étirerTT : machine liée à la production industrielleTG : machine à allonger

Machine à étirer un matériau ou un produit par traction àtravers une filière.




machine à tremperEP : poste de trempe

bain de trempe à l'huilebac de trempe

TT : machine liée à la production industrielleTG : machine à durcir

Machine à durcir un produit en métal ou en verre, parrefroidissement brutal dans un fluide (eau, huile, silicone)pour l'un, ou par projections d'air comprimé pour l'autre.

machine à trépanerEP : foreuse rotativeTT : machine liée à la production industrielleTG : machine à creuserTS : machine à carotter

Machine à creuser un trou circulaire à l'aide d'un trépantravaillant en percussion ou en rotation.

machine à tresserEP : tresseuseTT : machine liée à la production industrielleTG : machine à entrelacer

Machine à entrelacer des brins, des fibres, des fils ou desrubans.

machine à tricoterEM : machine à mailler

machine à tricoter domestiqueEP : tricotin à queue-de-rat

tricotinTT : objet civil domestiqueTG : objet ou matériel pour les ouvrages textilesTA : machine à mailler

Machine à usage privé servant à réaliser des textiles àmailles.

machine à tronçonnerEP : tronçonneuseTT : machine liée à la production industrielleTG : machine à débiter

Machine à débiter un matériau ou un produit dans le sensde la largeur.

machine à usinerEP : machine à usiner par électroérosionTT : machine liée à la production industrielleTG : machine à façonnerTS : machine à usiner par outil de coupe

machine à usiner par copiagemachine à usiner par abrasion

Machine à façonner un produit solide par enlèvementprogressif de matière (copeaux, limaille, etc).

machine à usiner par abrasionEP : débruteuse

ponceuse à bandesbanc de diamantaire

TT : machine liée à la production industrielleTG : machine à usinerTS : machine à meuler

Machine à usiner un produit en l'usant par frottement à l'aided'un abrasif.

machine à usiner par copiageEP : tour à copierTT : machine liée à la production industrielleTG : machine à usiner

Machine à usiner un produit dans le but de reproduire lemodèle de référence.

machine à usiner par électroérosionEM : machine à usiner

machine à usiner par outil de coupeTT : machine liée à la production industrielleTG : machine à usinerTS : machine à percer

machine à limermachine à fraisermachine à brochermachine à alésermachine à toupillermachine à rabotermachine à tourner

Machine à usiner un produit par enlèvement de copeaux àl'aide d'un outil de coupe.

machine à vapeurEM : machine à vapeur à piston

machine à vapeur à pistonEP : machine à vapeurTT : machine énergétiqueTG : moteur thermique à combustion externe

Moteur thermique à combustion externe dont le fluideénergétique est de la vapeur d’eau (fournie par unechaudière), actionnant un ou plusieurs pistons.

machine à ventilerEP : ventilateur centrifuge

ventilateur industrielventilateur hélicoïdal

TT : machine liée à la production industrielleTG : machine à entraîner mécaniquement

Machine à entraîner mécaniquement un gaz en le déplaçantsous une faible pression.

machine à visserEP : visseuseTT : machine liée à la production industrielleTG : machine à attacher

Machine à attacher des produits à l'aide de vis.

machine d'AtwoodEM : instrument de démonstration en dynamique des solides

machine d'essai de tractionEM : machine à réaliser des essais mécaniques

machine de WhimshurtEM : générateur électrostatique




machine énergétiqueTS : amplificateur

générateurconvertisseursystème de transmissionmoteurrégulateur

Machine constituée d'un ensemble d'organes dont lesfonctions peuvent être de modifier, d'adapter, de changer,de transformer ou de produire de l’énergie.

machine liée à la production artisanaleEP : métier à tresser les cordesTT : dénomination provisoireTG : matériel artisanalTS : foyer de forge

alambic artisanalpresse à reliermeule à aiguisermeule à broyer

TA : objet ou matériel pour les ouvrages textilesmachine liée à la production industriellepressoir à fruits

machine liée à la production industrielleEP : machineTS : machine à dissocier

machine à mettre en étatmachine à assemblermachine à contrôleroutillage et accessoires liés à la production industriellemachine à modifier l'étatmachine à façonnermachine à manutentionner

TA : machine liée à la production artisanale

Machine constituée d'un ensemble d'organes mettant enoeuvre de l'énergie mécanique pour assurer une ou plusieursfonctions dans un cycle de fabrication d'une industriedéterminée.

machine xérographieEM : machine à imprimer à encre sèche

magnétoEM : générateur électromécanique

magnétomètreEM : instrument de mesure des grandeurs magnétiques

magnétophoneEM : appareil enregistrant et restituant des données

magnétoscopeEM : appareil enregistrant et restituant des données

magnétronEM : générateur d'ondes électromagnétiques

magnumEM : bouteille

mailletEM : marteau

maillocheEM : baguette

maillot de bainEM : vêtement spécifique de sportif

main de ferEM : objet d'âtre pour la cuisson

main de justiceTT : dénomination provisoireTG : emblème de pouvoir

Sceptre surmonté d'une main en ivoire ou en métal précieux,pouce, index et médius tendus, qui symbolise le pouvoirjusticier que le roi tient de Dieu.

main de lectureEP : yadTT : objet religieuxTG : objet lié à la TorahTA : main de lecture d'église

Petite main, en métal plus ou moins précieux ou en bois,placée au bout d'un manche ; son index tendu est destinéà suivre le texte de la Torah. La main de lecture est munied'une chaîne permettant de l'accrocher à la Torah ou aupupitre.

main de lecture d'égliseTT : objet religieuxTG : objet lié à l'autelTA : main de lecture

Petit instrument, généralement en métal, utilisé pourfaciliter la lecture d'un livre liturgique en permettant d'ensuivre les lignes. La main de lecture d'église a la forme d'unstyle, parfois terminé, à une de ses extrémités, par une mainà l'index pointé, et à l'autre, par un anneau servant à attacherl'objet au livre ou à un pupitre.

main-reliquaireEM : reliquaire morphologique

maison à crâneEM : boîte à crâne

maison-mobileEM : élément de matériel de transport terrestre

malaxeur à beurreEM : meuble pour lait ou fromage

malaxeur à videEM : machine à homogénéiser

malaxeur verticalEM : machine à homogénéiser




malleTT : meuble domestiqueTG : coffre

Coffre sans pieds, à poignées, servant à transporter desobjets ou des vêtements. Il peut être en osier, en cuir ou enbois et doublé à l'intérieur et à l’extérieur.

malle-posteEM : voiture utilitaire à énergie animale

manche à côteletteEM : instrument pour la préparation - le service ou la


manche à gigotEM : instrument pour la préparation - le service ou la


manche à hostieEM : pince à hostie

manche de processionEM : bâton de procession

manchonEM : accessoire de l'habillement

manchon de lampeEM : cheminée de lampe

mandolineEP : mandoline napolitaine

mandoline françaisemandoline lombarde

TT : instrument de musiqueTG : cordophone composite à manche et cordes pincées

Instrument plus petit que le luth, à caisse bombée, en formede demi poire et manche fretté assez court.

mandoline françaiseEM : mandoline

mandoline lombardeEM : mandoline

mandoline napolitaineEM : mandoline

mandoreTT : instrument de musiqueTG : cordophone composite à manche et cordes pincées

Instrument, ancêtre de la mandoline, à cordes doubles,composé d'une petite caisse bombée et d'un manche, engénéral fretté. Le son en est plus aigu que celui du luth.

manège (moteur)EM : moteur à énergie animale

manège forainEM : architecture légère ou démontable

manipulateur de forgeEM : machine à positionner

manipuleTT : textile religieuxTG : accessoire du costume liturgique des clercsTA : ornement liturgique catholique

étole de clercchasuble

Bande d'étoffe portée par tous les clercs sur l’avant-bras gauche, exclusivement lors des messes. Le manipuleest assorti à la chasuble et à l’étole dont il reprendles caractéristiques (motif de croix en son centre et auxextrémités évasées). Il est généralement terminé par desfranges et mesure, plié, environ 50 cm de long.

mannequin de carnavalEM : panoplie, déguisement, tenue de carnaval

manomètreEM : instrument de mesure des forces des poids ou des

pressions

manteauEP : poncho

pardessusdolman

TT : textile, garniture ou vêtement laïcsTG : vêtement d'extérieurTS : cape

Vêtement ample, le plus souvent long, qui se porte au-dessus des autres vêtements et est généralement destiné àenvelopper tout le corps afin de le protéger du froid ou desintempéries.

manteau de cheminéeTT : élément d'architectureTG : cheminée

Construction formée de deux piédroits, d'un couvrement etéventuellement d'un couronnement, renfermant le foyer etfaisant avant-corps.

manteau de chœurEM : vêtement liturgique de dessus

manteau de TorahEP : me'ilTT : textile religieuxTG : linge et garniture liés au culte synagogal

Pièce de tissu richement brodée qui remplace parfoisle coffre de Torah ou le recouvre dans les synagoguesashkénazes ou italiennes.

manteletEM : vêtement liturgique de dessus

mantelloneEM : vêtement liturgique de dessus




mantilleEM : voilette

mantumEM : chape

manuscritEP : autographe

tapuscritTT : peinture, arts graphiques et des médiaTG : arts graphiques

Oeuvre, sur parchemin ou sur papier, formée d'images oude textes écrits ou dessinés à la main. Le texte peut être unecopie ou un original (par extension on nomme manuscrit unoriginal dactylogrpahié - tapuscrit).

manutergeTT : textile religieuxTG : linge lié aux ablutions

Serviette blanche que le prêtre utilise pour s'essuyer lesdoigts pendant la messe, au moment de la prière du Lavabo.Le manuterge porte une petite croix à un angle.

mappahEM : bandelette de Torah

maquetteEP : chef d’œuvre de compagnon

modèle réduitTT : dénomination provisoireTG : diversTA : ex-voto

maquette de bateau ex-votoEM : ex-voto

maraboutEM : bouilloire

maracaEM : hochet (idiophone)

marchepiedTT : meuble domestiqueTG : escabeau à marches

Meuble bas constitué d'un ensemble de deux à quatremarches, éventuellement garni à bois recouvert, servant àmonter dans un lit. Il peut comporter des mains de prisepermettant de le déplacer.

marchepied d'autelEM : plate-forme d'autel

marguerite de megissageEM : outil spécifique des métiers du cuir

marie-salopeEM : bateau chaland à clapets

marionnetteEM : jouet

marmiteEP : poissonnière

cocotte daubièrecocotte-minutemarmite suspendueturbotièrecocottepot à vapeurfaitout

TT : objet civil domestiqueTG : récipient pour la cuisson des alimentsTA : trépied

Récipient de cuisson, couvert, en céramique ou en métal.La marmite est à fond plat ou sur pieds, à manche ou anseslatérales et parfois à anse mobile sur le dessus. Elle peutêtre de forme allongée ou adopter celle de l’aliment qu’ellecontient. On la place sur un trépied posé sur les braises.

marmite américaineEM : pot à jus de viande

marmite suspendueEM : marmite

marmousetEM : chenet

marotteEM : porte-coiffure

marque à bétailTT : dénomination provisoireTG : matériel pour l'élevage

marque à beurreEP : rouleau à beurre

plaque à beurreTT : objet civil domestiqueTG : instrument pour la préparation - le service ou la


Rouleau, plaque ou gros cachet circulaire ou en amande, enbois ou en céramique, à décor en creux, que l'on applique surla motte de beurre pour la décorer. Les motifs et inscriptionspeuvent indiquer la provenance et parfois la quantité.

marque à biscuitsTT : objet civil domestiqueTG : instrument pour la préparation - le service ou la


Instrument en bois ou en céramique, dont toutes les facescomportent un décor en creux et que l'on applique sur lapâte à biscuit crue pour y imprimer les motifs et les formesque l'on découpe ensuite avant cuisson avec une lame pourformer les biscuits.

marque à painTT : objet civil domestiqueTG : instrument pour la préparation - le service ou la


Instrument en bois, cubique, dont les six faces sont pourvuesd'un élément circulaire saillant comportant un décor encreux ou en relief que l'on applique, avant cuisson dans unfour collectif, sur le pain pour le décorer et en reconnaîtrele propriétaire.

marque à pain bénitTT : objet religieuxTG : objet de dévotion

Poinçon utilisé pour marquer une image religieuse sur lespains bénits que l'on distribuait aux fidèles pendant lamesse, parfois aux membres d'une confrérie ou aux pauvresà l'occasion de cérémonies particulières.

marque d'appartenance ou d'autoritéTT : dénomination provisoireTG : bijouterie et orfèvrerie civiles, monnaie, médailleTS : matrice de sceau

anneau sigillairepoinçon d'orfèvreempreinte de sceauplaque d'insculpation

Élément de métal ou de pierre dure, monté sur un anneauou sur un manche, gravé en creux ou en relief de symboles,initiales, emblèmes ou tout signe propre à une autorité,ou bien empreinte réalisée par cet instrument, destinéeà marquer des objets pour en garantir la provenance oul'authenticité. 

marque de pain azymeEM : plaque pour le pain azyme

marque-pageEP : liseuseTT : objet civil domestiqueTG : objet pour écrire ou de bureau

Instrument souple ou rigide, en forme de lame très plate etfine munie parfois d'un crochet, servant à marquer la paged'un livre.

marqueuseEM : machine à marquer

marquiseEM : auvent

marronnièreEM : récipient pour le service ou la consommation des aliments

marteauEP : massette

mailletchasse à parermartelinemasse de carrierchasse carréebouchardetêtu

TT : dénomination provisoireTG : outil servant à percuter

marteau à musiqueEP : martelet

toque-mailletTT : instrument de musiqueTG : idiophone à émission par percussion indirecte (secouement

ou raclement)TA : crécelle

Instrument, utilisé lors des offices des Ténèbres, en bois,dans lequel un petit marteau articulé frappe alternativementselon le mouvement de balancier imprimé à l'objet, l'une oul'autre des surfaces d'une planche arrondie.

marteau à sucreEM : hache à sucre

marteau de consécrationEM : service de consécration

marteau de la Porte sainteEM : service de cérémonie de la Porte sainte

marteau de porteEM : heurtoir

marteau-pilonEM : machine à forger libre

marteau-pilon à plancheEM : machine à matricer

marteletEM : marteau à musique

martelineEM : marteau

martinet hydrauliqueEM : machine à marteler

mascaronTT : sculptureTG : relief

Ornement sculpté représentant une face fantastique ougrotesque.

masque à gazEM : protection NBC

masque anti-gazEM : protection NBC

masque balistiqueEM : arme défensive

masque de carnavalEM : panoplie, déguisement, tenue de carnaval




masque de théâtreEM : masque sculpté

masque funéraireEM : masque sculpté

masque sculptéEP : masque de théâtre

masque funéraireTT : sculptureTG : relief

Représentation en bas, en demi ou en haut-relief de la partieantérieure de la tête ou visage.

masse d'armeEM : arme de choc

masse de bedeauEM : bâton de bedeau

masse de carrierEM : marteau

masse de cérémonieTT : dénomination provisoireTG : emblème de pouvoir

Objet en métal précieux, en forme de masse d'arme, symboled'autorité.

masse marquéeEP : pile de Charlemagne

poidsTT : instrument ou objet pédagogique ou scientifiqueTG : mesure de référenceTA : balance

Objet de masse déterminée, appelé dans le langage courant"poids", utilisé pour peser avec une balance à plateaux.

massetteEM : marteau

massicotEM : machine à découper par tranchoir

massicot refendeurEM : machine à découper par tranchoir

massicot trilatéralEM : machine à découper par tranchoir

mastigadourEM : Instrument ou matériel de médecine vétérinaire

matériau de constructionEP : tuyau de canalisationTT : élément d'architectureTG : élément d'architectureTS : tuile

briquepot acoustique

Matière naturelle ou artificielle façonnée et mise en œuvredans les secteurs du bâtiment et des travaux publics.

matériel agricoleTT : dénomination provisoireTG : matériel agricole, professionnel et artisanalTS : matériel pour l'élevage

matériel pour la culture et l'horticulture

matériel agricole, professionnel etartisanalTT : dénomination provisoireTG : dénomination provisoireTS : matériel agricole

matériel médicalmatériel artisanalmeuble ou aménagement professionnel

matériel archéologiqueEP : pierre polie

percuteursilextessonpierre taillée

TT : dénomination provisoireTG : diversTS : polissoir

Élément découvert dans le sol et mis au jour, le plus souvent,à l'occasion de fouilles archéologiques.★ Utiliser une double dénomination dans le mesuredu possible quand la fonction de l'objet est clairementidentifiée. Par exemple : épingle de vêtement + matérielarchéologique pour une fibule.

matériel artisanalTT : dénomination provisoireTG : matériel agricole, professionnel et artisanalTS : outil

matériel de manutentionmachine liée à la production artisanaleforme ou moule de mise en œuvre artisanalematériel de levagematériel de filtrage

matériel d'exploration sous-marinEP : cloche à plongeur

scaphandreTT : moyen de transportTG : équipement embarqué

Equipement embarqué, non auto propulsé, destiné àl'exploration des fonds marins.

matériel d'intervention sous-marin habitéEP : bathyscaphe

soucoupe plongeanteTT : moyen de transportTG : bateau scientifique

Engin permettant à un équipage restreint d'atteindre degrandes profondeurs à des fins d'investigation.




matériel d'intervention sous-marin nonhabitéTT : moyen de transportTG : bateau scientifique

Engin automatisé susceptible d'atteindre de grandesprofondeurs à des fins d'investigation.

matériel de filtrageEP : crépine

crépine de puitTT : dénomination provisoireTG : matériel artisanal

matériel de levageEP : treuil à roue

cricTT : dénomination provisoireTG : matériel artisanal

matériel de manutentionEP : porte-seau

brancard à sortir le fumierTT : dénomination provisoireTG : matériel artisanalTS : hotte (panier)TA : charrette à bras

matériel de préparation du filEP : table à peigne

débourreur à soiebâton à lamecuve à affiner le chanvre ou le linpied à affiner le chanvre ou le linfer à affinerauge à affiner le chanvre et le linbillot à pilerbillot à affiner le chanvrepeigne à dégrossir le chanvre

TT : objet civil domestiqueTG : objet ou matériel pour les ouvrages textilesTS : broie

peigne à carderpeigne à linbanc à carderpeigne à égrener

Petit matériel ou outil servant à préparer la matière brute(végétale ou animale) en vue de l’opération de filage.

matériel de tirage au sortTT : dénomination provisoireTG : divers

matériel de traction ferroviaireTT : moyen de transportTG : matériel de transport ferroviaireTS : locomotive

automoteur ferroviaire

Matériel motorisé roulant sur voies ferrées.

matériel de transport aéronautiqueTT : moyen de transportTG : moyen de transportTS : aéronef

véhicule de la recherche spatialeélément de matériel aéronautique

Véhicule ou matériel destiné au transport dans les airs et parextension dans l'espace.

matériel de transport ferroviaireTT : moyen de transportTG : moyen de transportTS : élément de matériel de transport ferroviaire

matériel ferroviaire roulantmatériel de traction ferroviaire

Véhicule ou matériel destiné au transport sur rail.

matériel de transport nautiqueTT : moyen de transportTG : moyen de transportTS : élément de matériel nautique

équipement embarquématériel flottant stationnairebateau

Matériel de navigation maritime ou fluvial.

matériel de transport terrestreTT : moyen de transportTG : moyen de transportTS : véhicule terrestre motorisé

véhicule terrestre spécialisé motorisé ou nonvéhicule terrestre non motoriséélément de matériel de transport terrestre

Véhicule ou matériel destiné au transport terrestre, nenécessitant pas nécessairement d'infrastructure spécialisée.

matériel ferroviaire roulantTT : moyen de transportTG : matériel de transport ferroviaireTS : matériel remorqué pour le transport ferroviaire des

marchandisesvéhicule ferroviaire spécialisématériel remorqué pour le transport ferroviaire desvoyageurs

Matériel ferroviaire remorqué pour le transport desvoyageurs ou des marchandises.

matériel flottant stationnaireTT : moyen de transportTG : matériel de transport nautiqueTS : équipement portuaire flottant

matériel scientifique ou d'aide à la navigation flottantéquipement industriel flottanthabitat flottantéquipement collectif flottant

Matériel flottant immobilisé en raison de sa fonction.

matériel médicalTT : dénomination provisoireTG : matériel agricole, professionnel et artisanalTS : instrument ou matériel de pharmacie

instrument ou matériel de chirurgieinstrument ou matériel médicalmobilier médicalinstrument ou matériel d'ophtalmologieaccessoire d'aide au maladeInstrument ou matériel de médecine vétérinaireinstrument ou matériel de dentisterie

matériel pour l'élevageEP : redresse-cornes

biberon d'animalcage à poulecaisse de transport d'animauxentrave

TT : dénomination provisoireTG : matériel agricoleTS : castelet

marque à bétailcollier d'animalnichoirauge-abreuvoirruchebracelet d'animal

TA : meuble pour animal familierharnachement ou attelagesonnaille de troupeau

matériel pour la culture et l'horticultureEP : pince à fagot

tassoir à chaumefaucillehouebêcheplantoirbéchardvan (panier)batte à semisserfouettebinettesarcloir

TT : dénomination provisoireTG : matériel agricoleTS : pressoir à fruits

coupe-feuillespanier à semerrouleau de dépiquagearairerâteau agricoleherse agricoleétui à pierre à fauxcharruefilet à fointacoupelle à grainsfourchefléau à battre

matériel pour le filageEP : porte-fuseaux

porte-quenouilleTT : objet civil domestiqueTG : objet ou matériel pour les ouvrages textilesTS : quenouille

rouetfuseau

Petit matériel ou outil servant à la fabrication manuelle defils, à l'aide d'un fuseau ou d'un rouet.

matériel remorqué pour le transportferroviaire des marchandisesEP : wagonTT : moyen de transportTG : matériel ferroviaire roulantTS : wagon-tombereau

wagonnet à bennewagon platwagon postalwagon de transport en vracwagon couvertwagon citernewagon-fourgon d'accompagnementwagon à atmosphère conditionnéewagon porte-automobile

Matériel ferroviaire roulant destiné au transport des denréeset des matériaux.★ Employer le terme "rame" en PDEN pour désigner unensemble de wagons.

matériel remorqué pour le transportferroviaire des voyageursTT : moyen de transportTG : matériel ferroviaire roulantTS : voiture-lits

voiture de restaurationvoiture-salonvoiture à voyageursfuniculaireremorque ferroviairefourgon à bagages

Matériel ferroviaire roulant destiné au transport despersonnes.

matériel scientifique ou d'aide à lanavigation flottantTT : moyen de transportTG : matériel flottant stationnaireTS : bateau phare

balise maritime

Matériel flottant facilitant la navigation ou permettant unemeilleure connaissance du milieu marin.

mathusalemEM : bouteille

matraqueEM : arme de choc

matrice d'estampeEM : outil spécifique aux métiers de l'imprimerie

matrice de sceauTT : dénomination provisoireTG : marque d'appartenance ou d'autoritéTA : matrice de sceau ecclésiastique

outil servant à marquercachet

Cachet où sont gravés en creux des signes propres à uneautorité souveraine, à un corps constitué ou à un simpleparticulier, et qu'on applique sur une matière molle (cireou plomb) afin que l'empreinte en relief ainsi réaliséeatteste l'authenticité, l'autorité, la validité des documents surlesquels il est apposé, ou les close afin d'en tenir caché lecontenu.

matrice de sceau ecclésiastiqueEP : bague-sceau ecclésiastiqueTT : objet religieuxTG : insigne ecclésiastiqueTA : matrice de sceau

sceau ecclésiastique

Matrice, généralement en métal, servant à imprimer unsceau ecclésiastique pouvant faire partie d'un anneaupastoral (bague-sceau ecclésiastique).

mazagranEM : gobelet

mazerEM : coupe à boire

me'ilEM : manteau de Torah

mécanisme d'horlogeEP : mouvement d'horlogeTT : instrument ou objet pédagogique ou scientifiqueTG : instrument de mesure du tempsTA : moteur à poids

Terme désignant spécifiquement le moteur de l'horlogequi est soit à poids (le plus ancien modèle) soit àressort. Différents modes d'échappement ont été utilisés :échappement à Foliot, échappement à roue de rencontreou échappement à verge, échappement à ancre à recul,échappement à repos sont parmi les plus fréquents.

médailleEP : médaillonTT : dénomination provisoireTG : élément de numismatiqueTA : relief

Pièce fabriquée en l'honneur d'un personnage illustre, dontelle porte l'effigie, ou en souvenir d'un événement, d'uneaction mémorable, d'un lieu, etc. 

médaille de baptêmeEM : médaille de dévotion

médaille de communionEM : médaille de dévotion

médaille de dévotionEP : médaille de pèlerinage

médaille-scapulairemédaille de baptêmemédaille de communionmédaille miraculeusemédaille pontificalemédaille de jubilé


Objet que l'on porte au cou ou épinglé sur les vêtementsou encore que l'on suspend à un meuble en témoignagede sa foi. La médaille de dévotion peut comporter desreprésentations religieuses et des inscriptions (médaille-scapulaire, médaille miraculeuse, médaille de pèlerinage,médaille de jubilé, médaille pontificale, etc.), ou encore serapporter à un événement personnel à caractère religieux(médaille de baptême, médaille de communion, etc.).

médaille de jubiléEM : médaille de dévotion

médaille de pèlerinageEM : médaille de dévotion

médaille miraculeuseEM : médaille de dévotion

médaille pontificaleEM : médaille de dévotion

médaille-scapulaireEM : médaille de dévotion

médaillierTT : meuble domestiqueTG : meuble de collection spécifique

Meuble à tiroirs multiples, de faible hauteur, chaquetiroir comportant une doublure amovible, réservant descreux circulaires servant à déposer des monnaies et/ou desmédailles. Les tiroirs peuvent être cachés par des battants.

médaillonEM : médaille

médaillon à agnus-DeiEM : agnus Dei

megillat EsterEM : rouleau pour la fête d'Esther

mélangeurEM : machine à homogénéiser

mélangeuseEM : machine à homogénéiser

melonnièreEM : récipient pour le service ou la consommation des aliments

membranophoneTT : instrument de musiqueTG : instrument de musiqueTS : rommelpot

tambour sur fûttimbalesmirlitontambour sur cadre

Instrument dont le son est produit par la vibration d'unemembrane tendue sur un cadre, vibration obtenue parpercussion, friction ou soufflement.

ménagère à ravierEM : ravier




meneauTT : élément d'architectureTG : remplage

Elément vertical d'un remplage de fenêtre. Le meneau formépar un petit mur étroit divise la fenêtre en plusieurs baies.

menorahEM : chandelier de synagogue

menottesTT : dénomination provisoireTG : divers

méreauEM : jeton

méridienneEM : lit de repos

merlineEM : orgue mécanique

mesureEP : mesure à grains

veltetypomètremesure à huile

TT : dénomination provisoireTG : outil servant à mesurer ou dessinerTA : mesure de référence

mesure à grainsEM : mesure

mesure à huileEM : mesure

mesure de référenceTT : instrument ou objet pédagogique ou scientifiqueTG : instrument pédagogique ou scientifiqueTS : étalon

masse marquéeTA : mesure

outil servant à mesurer ou dessiner

Objet, pris comme référence, permettant de déterminer parcomparaison la grandeur de ce que l’on cherche à mesurer.

métallophoneEM : xylophone

méthanierEM : bateau citerne

métier à broder à fil continuEM : machine à broder

métier à broder à poserEM : métier à broder domestique

métier à broder automatiqueEM : machine à broder

métier à broder domestiqueEP : métier à broder sur pieds

poinçon de brodeusetambour à brodermétier à châssismétier à broder à poserpoinçon à brodermétier à tambourmétier à broder les gants

TT : objet civil domestiqueTG : objet ou matériel pour les ouvrages textilesTA : machine à broder

Support généralement en bois pour tendre le tissu àbroder. Le métier (à tambour ou châssis) est posé sur despieds ; le tambour à broder est tenu à la main.

métier à broder les gantsEM : métier à broder domestique

métier à broder SuisseEM : machine à broder

métier à broder sur piedsEM : métier à broder domestique

métier à châssisEM : métier à broder domestique

métier à dentelle domestiqueEP : navette à filet

coussin à macramémétier à macraméporte-tambour de dentellièrecarreau de dentellièrenavette à frivolitétambour à dentellecarré de dentellière

TT : objet civil domestiqueTG : objet ou matériel pour les ouvrages textilesTA : machine à tisser

Support, appelé tambour, pour fabriquer de la dentelle,composé d’une surface rembourrée piquée d’épinglesautour desquelles on noue les fils. Ce coussin est placé surles genoux ou sur un support à pied spécifique, le porte-tambour.

métier à filerEM : machine à filer

métier à filer continuEM : machine à filer

métier à filer renvideurEM : machine à filer

métier à macraméEM : métier à dentelle domestique




métier à ruban à poserEM : métier à ruban domestique

métier à ruban domestiqueEP : passette à ruban

métier à ruban à posermétier à ruban sur pieds

TT : objet civil domestiqueTG : objet ou matériel pour les ouvrages textilesTA : machine à tisser

Instrument à usage domestique servant à fabriquer d’étroitesbandes de tissu à vocation ornementale (rubans, bretelles,galons).

métier à ruban sur piedsEM : métier à ruban domestique

métier à tambourEM : métier à broder domestique

métier à tisser domestiqueTT : objet civil domestiqueTG : objet ou matériel pour les ouvrages textilesTA : machine à tisser

Instrument manuel, de modestes dimensions, servant àfabriquer des tissus. Il fonctionne par entrelacement etcroisement de deux séries de fils perpendiculaires entre eux,la chaîne et la trame.

métier à tresser les cordesEM : machine liée à la production artisanale

métopeTT : élément d'architectureTG : frise

Fraction de frise comprise entre deux triglyphes et parextension entre deux modillons. Elle peut être nue ousculptée.

métronomeTT : instrument de musiqueTG : accessoire du musicien

Instrument à pendule, de forme souvent pyramidale qui, parun mouvement de balancier, marque les temps et la mesured'un morceau de musique.

meuble à châtaignesEP : cuve à châtaignes

panier à blanchir les châtaignesbillot à châtaignesauge à châtaignesmachine à décortiquer les châtaignes

TT : meuble domestiqueTG : meuble de préparation culinaire

Meuble servant à décortiquer ou blanchir les châtaignes.

meuble à choucrouteEM : meuble à préparations diverses

meuble à clystèreTT : meuble domestiqueTG : meuble d'hygièneTA : clystère

Meuble comportant une seringue (tube, corps de pompe etcanule) permettant de s'administrer soi-même un lavement,en position assise.

meuble à galéesEM : meuble d'imprimerie

meuble à horlogeEP : boîte à horloge

gaine d'horlogecaisse d'horlogeboîtier d'horloge

TT : objet civil domestiqueTG : horloge

Boîte en bois contenant le mécanisme d'horlogerie. La gaineou caisse d'horloge, surtout utilisée pour les horloges ausol, adopte différentes formes : évasée, renflée à la partiemédiane ou inférieure, droite ou encore pyramidale.

meuble à navetEM : meuble à préparations diverses

meuble annexe des siègesTT : meuble domestiqueTG : meuble domestiqueTS : tabouret de pied

chancelière

Meuble d'accompagnement pour les sièges pouvant ou nonleur être assortis.

meuble à phonographeEM : meuble lié aux loisirs

meuble à plansEP : casier à plans

commode à plansarmoire à plans

TT : meuble domestiqueTG : rangement lié aux activités de bureau et de loisirs

Meuble servant à ranger des plans horizontalement,verticalement ou roulés.

meuble à préparations diversesEP : table à couper le chou

meuble-broyeur à pommes de terremeuble à saucissemeuble à choucroutemeuble presse-puréemeuble à navet

TT : meuble domestiqueTG : meuble de préparation culinaireTS : meuble-moulin

table à hacherpresse alimentaireboîte à râpe

Meuble servant à râper, écraser, couper, presser, hacher etc,des aliments.

meuble à saucisseEM : meuble à préparations diverses




meuble à transformationEP : siège à transformations

table à transformationsTT : meuble domestiqueTG : meuble domestique

Meuble dont les différentes fonctions sont rempliesalternativement par modification de la position deséléments.

meuble-broyeur à pommes de terreEM : meuble à préparations diverses

meuble brûle-parfumTT : meuble domestiqueTG : meuble d'hygièneTA : brûle-parfum

Meuble à hauteur d'appui monté sur un ou plusieurs pieds,comportant une cuvette intérieure en métal, doublant unecuvette extérieure également en métal, servant à brûler,grâce à un réchaud parfois incorporé, des parfums enpastilles. La cuvette est fermée par un ou deux couvercles(alors superposés) ajourés.

meuble cloisonTT : meuble domestiqueTG : meuble domestique

Meuble, parfois complété par une boiserie, destiné à séparerdeux pièces ou deux parties d’une pièce. Dans ce derniercas, il forme simplement refend sur une partie de la pièceou il constitue une fermeture complète de la pièce.

meuble combinéTT : meuble domestiqueTG : meuble domestique

Meuble répondant à de grandes fonctions de type différent(ex. repos et rangement).

meuble d'élévationTT : meuble domestiqueTG : meuble domestiqueTS : escabeau à marches

estradeéchelle

Dispositif servant d’escalier ou à la surélévation.

meuble d'expositionEM : meuble de rangement et d'exposition

meuble d'hygièneEP : nécessaire d'aisances

porte-nécessaire d'aisancesporte-seau de toilettepied porte-coiffure

TT : meuble domestiqueTG : meuble domestiqueTS : bidet

lavabo domestiquesiège d'aisancesmeuble brûle-parfummeuble à clystèreporte-linge de toilettedouchesiège percétubbain de siègebaignoire

Meuble lié à l’hygiène et aux soins du corps.

meuble d'imprimerieEP : meuble à galéesTT : dénomination provisoireTG : meuble ou aménagement professionnel

meuble de collection spécifiqueTT : meuble domestiqueTG : meuble de rangement et d'expositionTS : meuble de naturaliste

meuble minéralogiquecoquillier (meuble)médaillierserre-bijoux

Meuble destiné au rangement des objets d’une collection oud’objets de même type.

meuble de confrérieEM : meuble de fabrique, de congrégation ou de confrérie

catholique

meuble de congrégationEM : meuble de fabrique, de congrégation ou de confrérie

catholique

meuble de fabriqueEM : meuble de fabrique, de congrégation ou de confrérie

catholique

meuble de fabrique, de congrégation oude confrérie catholiqueEP : meuble de confrérie

meuble de fabriquemeuble de congrégation

TT : meuble religieuxTG : meuble du culte catholiqueTS : armoire de confrérie, de congrégation ou de fabrique

table de confrérie, de congrégation ou de fabriquecoffre de confrérie, de congrégation ou de fabriquesiège de confrérie, de congrégation ou de fabriquetableau de confrérie, de congrégation ou de fabrique

Mobilier destiné à l’usage d’une confrérie, d’unecongrégation ou d’une fabrique.




meuble de la religion juiveTT : meuble religieuxTG : meuble religieuxTS : meuble du culte synagogal

Mobilier lié à l'exercice de la liturgie juive.

meuble de la réligion musulmaneTT : meuble religieuxTG : meuble religieux

meuble de maintien pour enfantTT : meuble domestiqueTG : meuble domestiqueTS : étui à enfant

promenoir pour enfantchevalet à enfantchariot à enfant

Meuble destiné à l’enfant, pour le promener, le garder ouencore lui apprendre à marcher.

meuble de naturalisteTT : meuble domestiqueTG : meuble de collection spécifique

Meuble constitué de nombreux tiroirs à dessus vitrépermettant d'exposer de façon protégée des collectionsd'insectes.

meuble de pharmacieTT : dénomination provisoireTG : mobilier médical

meuble de poupéeEM : jouet miniature

meuble de préparation culinaireTT : meuble domestiqueTG : meuble domestiqueTS : meuble pour farine ou pain

meuble pour lait ou fromagemeuble à préparations diversesmeuble à châtaignesmeuble pour préparer le cochon

TA : récipient pour la préparation des aliments

Meuble dont la forme peut être adaptée à une préparationalimentaire spécifique.

meuble de protectionTT : meuble domestiqueTG : meuble domestiqueTS : cache-radiateur

barrière de litécran pare-étincellesécran à feudevant de cheminéeparc d'enfantclôture de litparasolparavent

Structure ou élément de séparation, de protection ou decamouflage.

meuble de rangement et d'expositionEP : meuble d'exposition

meuble-présentoirTT : meuble domestiqueTG : meuble domestiqueTS : meuble-support

meuble de collection spécifiqueétagèrearmoirecoffremeuble-vestiairecoffretrangement lié aux activités de bureau et de loisirsboîteplacardsupport pour le bureau ou les loisirscabinetrangement lié à l'alimentationpanierégouttoircommodeclaiecorbeillevitrine

Meuble dont la forme est adaptée au rangement ou àl’exposition d’objets.

meuble de rangement pour objets, lingeset vêtements du culteTT : meuble religieuxTG : meuble du culte catholiqueTS : porte-chape

porte-encensoirarmoire à reliquairesarmoire à bannièreschapiermeuble de sacristiechasublier

Mobilier, destiné au rangement des objets, linges etvêtements liturgiques, le plus souvent placé dans la sacristie.

meuble de religion polythéisteTT : meuble religieuxTG : meuble religieux

meuble de sacristieEP : coffre de sacristie

armoire de sacristie-chasublierarmoire de sacristie-chapierarmoire de sacristietable de sacristieplacard de sacristie

TT : meuble religieuxTG : meuble de rangement pour objets, linges et vêtements du

culte

Meuble ou association de meubles placé dans la sacristied'une église et servant à ranger les objets du culte ainsi queles vêtements, linges, garnitures, etc. ou à d'autres fonctionsliturgiques. Il peut être accompagné d'un confessionnal,d'un prie-Dieu de sacristie, etc.




meuble domestiqueTS : siège

meuble de protectionluminairemeuble de préparation culinairemeuble annexe des siègesmeuble de rangement et d'expositionbillotmeuble à transformationélément de meubleglacemeuble pour animal familiermeuble de maintien pour enfantpupitremeuble d'élévationmeuble lié aux loisirsmeuble combinélitmeuble lié aux coutumes et cultes domestiquesmeuble pour l'entretien du lingesecrétairemeuble lié au chauffagetablemeuble cloisonmeuble d'hygiènemeuble lié à l'alimentation

TA : objet civil domestique

Élément de mobilier garnissant un logement, nécessaire auxdivers temps et besoins de la vie domestique.

meuble du culte catholiqueTT : meuble religieuxTG : meuble religieuxTS : meuble de fabrique, de congrégation ou de confrérie

catholiquemeuble lié à la procession et à la dévotionsiège et agenouilloir d'église du culte catholiquemeuble luminaire d'églisemeuble de rangement pour objets, linges et vêtements duculteautel et son environnementclôture et séparation interne d'une églisemeuble lié aux rites funérairesmeuble lié à l'Eucharistiemeuble lié à l'offrandemeuble lié aux sacrements autres que l'Eucharistiemeuble lié à l'ablution, à l'aspersion et à l'encensementmeuble lié à la prédication, à la lecture et au chant

Mobilier lié à l’exercice de la liturgie catholique ou servantau rangement des objets nécessaires à cette liturgie.

meuble du culte orthodoxeTT : meuble religieuxTG : meuble religieuxTS : pupitre orthodoxe

siège d'église orthodoxeautel orthodoxeiconostasefonts baptismaux orthodoxesproskynétairetable pour l'office des mortstabernacle orthodoxetable de prothèse

meuble du culte protestantTT : meuble religieuxTG : meuble religieuxTS : pupitre protestant

siège liturgique protestantchaire pastoraleclôture de choeur protestanteporte-cercueil protestantfonts baptismaux protestantsautel protestant

Mobilier lié à l'exercie de la liturgie protestante.

meuble du culte synagogalTT : meuble religieuxTG : meuble de la religion juiveTS : estrade pour pupitre de Torah

fontaine d'ablutionschaire à prêcher de synagoguetronc de synagoguecabane de Soukkotsiège de synagoguebaldaquin de mariagepupitre de Toraharche saintepupitre d'officiantluminaire de synagogue

meuble-foyerTT : meuble domestiqueTG : meuble pour le feu ou le réchauffage

Meuble servant à faire du feu avec des bûches et constituéd'une caisse de dimensions variables, montée sur piedscourts, remplie d'une couche d'argile et de dalles de schiste.

meuble lié à l'ablution, à l'aspersion et àl'encensementTT : meuble religieuxTG : meuble du culte catholiqueTS : fontaine de sacristie

lavabo de sacristiebénitierporte-seau à eau bénitelavabo d'église

Elément pouvant contenir l’eau nécessaire aux ablutions ouà l’aspersion.

meuble lié à l'alimentationTT : meuble domestiqueTG : meuble domestiqueTS : meuble pour le feu ou le réchauffage

meuble pour l'eaumeuble pour le refroidissement

Meuble employé pour la préparation, le service ou laconsommation des aliments.




meuble lié à l'EucharistieTT : meuble religieuxTG : meuble du culte catholiqueTS : tabernacle

tabernacle suspenduagenouilloir de communionsuspension eucharistiquefaux tabernacleexpositionfenestrelle de communionpavillon de suspension eucharistiqueécran du saint sacrementarmoire eucharistiquetour eucharistiquetableau de messes

Mobilier lié au sacrement de l’Eucharistie (sacrementcontenant le corps, le sang et la divinité du Christ au termede la transsubstantiation du pain et du vin).

meuble lié à l'offrandeTT : meuble religieuxTG : meuble du culte catholiqueTS : tronc

table à pains bénitstable d'offrandesbrancard à offrandes

Mobilier destiné à la collecte, au transport ou à ladistributrion des offrandes.

meuble lié à la prédication, à la lecture etau chantTT : meuble religieuxTG : meuble du culte catholiqueTS : chaire à prêcher

lutrinambonchaire de lecture

Meuble lié à la prédication, à la lecture de textes ou au chant,durant la messe.

meuble lié à la procession et à ladévotionTT : meuble religieuxTG : meuble du culte catholiqueTS : porte-instruments de procession

porte-cierges votifreposoirporte-reliquaire de processiondais de processionclochette de basiliquebrancard de processionombellino de basilique

Mobilier ou support destiné à protéger, présenter,transporter les objets utilisés notamment lors desprocessions.

meuble lié au chauffageEP : barres à sécher les bûchesTT : meuble domestiqueTG : meuble domestiqueTS : placard chauffant

poêle de chauffageradiateurbrasier

Meuble ou appareil destiné à faire sécher du bois ou chaufferune pièce.

meuble lié aux coutumes et cultesdomestiquesTT : meuble domestiqueTG : meuble domestiqueTS : chapelle à Vierge

globe de mariage

Meuble lié à un objet de dévotion ou de vénération privée.

meuble lié aux loisirsEP : meuble à phonographe

meuble-récepteurTT : meuble domestiqueTG : meuble domestiqueTS : chevaletTA : billard

Meuble lié à une activité de loisirs.

meuble lié aux rites funérairesTT : meuble religieuxTG : meuble du culte catholiqueTS : porte-couronne mortuaire

cercueil de présentationporte-cercueilcatafalquechandelier funérairedais funérairebrancard funérairecercueilporte-cierges funéraire

TA : objet funérairemonument funéraire

Mobilier ou support lié au transport ou à l’exposition dudéfunt au moment d’une cérémonie funéraire.

meuble lié aux sacrements autres quel'EucharistieTT : meuble religieuxTG : meuble du culte catholiqueTS : fonts baptismaux

retable des fonts baptismauxconfessionnalarmoire aux saintes huilesbaldaquin des fonts baptismauxpiscine baptismale

Mobilier réservé à l’administration des autres sacrements(baptême, confirmation, réconciliation ou pénitence,onction des malades, mariage, ordre).

meuble luminaire d'égliseTT : meuble religieuxTG : meuble du culte catholiqueTS : chandelier pascal

luminaire d'applique d'églisechandelier des Ténèbreschandelier de chœurlustre d'église

Elément d’éclairage de l’église ou destiné à un usagespécifique lors d’une célébration religieuse ; il est souventmonumental.

meuble minéralogiqueTT : meuble domestiqueTG : meuble de collection spécifique

Cabinet ou meuble, très généralement à tiroirs multiplesrelativement profonds et, le plus souvent, de taillesdifférentes, servant à déposer des minéraux.




meuble-moulinEP : meuble-moulin à café

moulin horizontalmoulin vertical

TT : meuble domestiqueTG : meuble à préparations diversesTA : moulin de cuisine

Meuble comprenant un instrument en bois ou en pierreservant à écraser des grains. Il peut comprendre un tiroir deréception.

meuble-moulin à caféEM : meuble-moulin

meuble ou aménagement professionnelTT : dénomination provisoireTG : matériel agricole, professionnel et artisanalTS : meuble d'imprimerie

établicomptoir

meuble porte-couvertsEP : porte-chaussures

commode porte-couvertsTT : meuble domestiqueTG : meuble-support

Meuble à tiroirs de largeur, comportant des doubluresinternes spécifiques qui permettent de ranger les couverts.

meuble pour animal familierEP : aquarium

porte-aquariumperchoir d'intérieurporte-cagecage à oiseauxniche à chien

TT : meuble domestiqueTG : meuble domestiqueTA : matériel pour l'élevage

Abri, récipient, support, etc, propre à accueillir un animalfamilier dans l’espace domestique.

meuble pour farine ou painEP : pile-mil

table à porter le painbroyeur à pâtetable à pâtisserie

TT : meuble domestiqueTG : meuble de préparation culinaireTS : tarare

blutoir domestiquepétrin

TA : mortier de cuisine

Meuble servant à une des étapes de la fabrication de la farineou du pain.

meuble pour l'eauTT : meuble domestiqueTG : meuble lié à l'alimentationTS : porte-fontaine à eau potable

fontaine à eau potableévier

Meuble lié à l’eau pour sa consommation ou son utilisationà l’office (lavage etc.).

meuble pour l'entretien du lingeEP : tréteau à linge

machine à laver manuelleséchoir à lingeplacard à lessivelave-lingeétendoir à lingeporte-cuve à lessiveplanche porte-lingepresse à lingeplanche à laversiège porte-fer à repasserchaudière à lessive

TT : meuble domestiqueTG : meuble domestiqueTS : essoreuse domestique

étuvetable à lavercuve à lessiveboîte à laver

Meuble servant au lavage, à l’essorage, au séchage ou aurepassage du linge.

meuble pour lait ou fromageEP : cuve à saumure

couloir à fromagemalaxeur à beurreauge à saler le fromagecuve à laitporte-barattetable à lait

TT : meuble domestiqueTG : meuble de préparation culinaireTS : baratte

presse à fromageTA : égouttoir à fromage

moule à fromage

Meuble servant à une des étapes de la fabrication du beurreou du fromage.

meuble pour le feu ou le réchauffageTT : meuble domestiqueTG : meuble lié à l'alimentationTS : four à pâtisserie

cuisinière-cheminéepotagermeuble-foyerpotence d'âtrecuisinièretable chauffantechaudière-marmiteréchaud au sol

TA : récipient pour la cuisson des aliments

Meuble générateur de chaleur conçu pour cuire, réchaufferou garder chauds les aliments.

meuble pour le refroidissementEP : rafraîchissoir à crème

rafraîchissoir à fruitsréfrigérateurcuve rafraîchissoirglacière (meuble)

TT : meuble domestiqueTG : meuble lié à l'alimentation

Meuble servant à conserver les aliments au frais ou à lesrafraîchir.




meuble pour préparer le cochonEP : auge à ébouillanter le cochon

treuil à cochonauge à boudinéchelle à vider le cochontable à égoutter le cochontable à tuer le cochon

TT : meuble domestiqueTG : meuble de préparation culinaire

Meuble servant à abattre le cochon ou à en apprêter la chair.

meuble-présentoirEM : meuble de rangement et d'exposition

meuble presse-puréeEM : meuble à préparations diverses

meuble-récepteurEM : meuble lié aux loisirs

meuble religieuxTS : meuble du culte orthodoxe

meuble du culte catholiquemeuble du culte protestantmeuble de la religion juivemeuble de la réligion musulmanemeuble de religion polythéiste

TA : objet religieux

Mobilier lié à la liturgie d’une religion ou servant aurangement des objets nécessaires à cette liturgie.

meuble-supportEP : porte-coffre

pied-porte-verresbanc porte-récipientssupport de saloir à saler

TT : meuble domestiqueTG : meuble de rangement et d'expositionTS : dosseret de cuisine

porte-mortierporte-parapluiesrepose-poêleporte-écuellesmeuble porte-couvertsbarre porte-poêles

Meuble dont la forme est adaptée au rangement ou àl’accrochage d’objets essentiellement utilitaires.

meuble-vestiaireEP : porte-cannes

porte-chapeauxporte-bottes

TT : meuble domestiqueTG : meuble de rangement et d'expositionTS : porte-manteaux

Meuble conçu pour déposer les vêtements d’extérieurs etcertains accessoires de la garde-robe (parapluie, chapeau,canne, etc).

meule à aiguiserTT : dénomination provisoireTG : machine liée à la production artisanale

meule à broyerEP : meule à farine

meule à huileTT : dénomination provisoireTG : machine liée à la production artisanaleTS : dégorgeoirTA : machine à meuler

machine à broyer

meule à farineEM : meule à broyer

meule à huileEM : meule à broyer

meuleuseEM : machine à meuler

mezouzahEM : étui pour versets de la Torah

micro avionEM : appareil de sport ou de loisir aérien

micromètreEM : instrument de mesure des longueurs

microscope électroniqueEM : instrument détecteur d'ondes électromagnétiques

microscope optiqueTT : instrument ou objet pédagogique ou scientifiqueTG : instrument d'observation

Instrument d'optique qui permet de voir des objets invisiblesà l'oeil nu grâce à un système de lentilles.

microtomeEM : instrument de mise en condition ou de préparation

mikado (jeu)EM : jeu d'adresse ou sportif

milieu de tableEM : surtout de table

milordEM : véhicule à énergie animale pour le transport des personnes

mine explosiveEM : arme offensive

mineur continuEM : machine à haver




miniatureTT : peinture, arts graphiques et des médiaTG : tableau

Tableau de petit format, représentant une figure, une scèneou un paysage à échelle très réduite et de façon très détaillée.Son support, souvent l'ivoire, est mince et il comporte uncadre spécifique.

mirlitonTT : instrument de musiqueTG : membranophone

Instrument en forme de tuyau dont les extrémités sontfermées par une fine membrane de papier, de pelured'oignon ou de peau ; une ouverture latérale est percée prèsde chaque extrémité et permet l'émission du son.

miroir à barbeTT : meuble domestiqueTG : glace

Petit miroir circulaire monté sur un pied élevé etexhaussable/réglable portant au sol, servant à se raserdebout. Il peut comporter une petite tablette circulaire àhauteur de manipulation et éventuellement un coffret ou untiroir, parfois des luminaires.

miroir à mainEP : miroir de pocheTT : objet civil domestiqueTG : instrument ou accessoire pour la toilette

Petite surface réfléchissante pour se regarder, montéedans un cadre et munie d'un manche. Les plus petitsmiroirs, généralement sans manche, sont parfois dotés d’uncouvercle plat ou placés dans un étui.

miroir ardentEM : instrument de démonstration en optique

miroir d'appliqueTT : meuble domestiqueTG : glace

Glace accrochée provisoirement à un mur. Le miroir peutcomporter des luminaires.

miroir de pocheEM : miroir à main

miroir de toiletteTT : meuble domestiqueTG : glace

Miroir de petite taille reposant à l’arrière sur une jambe etservant à la toilette.

miroir double par réflexion infinieEM : instrument de démonstration en optique

miroir peintTT : meuble domestiqueTG : glace

Miroir comportant en son milieu une peinture sous verre.

miséricordeEM : stalle

misselTT : peinture, arts graphiques et des médiaTG : livre liturgique

Dans la religion catholique romaine, livre liturgique quirassemble les textes et les indications rituelles et musicales,nécessaires à la célébration de la messe. Un premier type demissel est destiné au célébrant, un second aux fidèles.

missileEM : arme offensive

mitaineEM : ganterie

mitelleEM : calotte

mitrailletteEM : arme d'épaule

mitrailleuseEM : pièce d'artillerie

mitreEP : fanons de mitre

mitre simplemitre orfrayéemitre précieuse

TT : textile religieuxTG : coiffure liturgiqueTA : voile huméral

Haute coiffure à deux pointes, de forme conique, portéegénéralement sur une calotte par le pape, les cardinaux, lesévêques et les abbés, plus rarement par les autres clercs.Les fanons, sont des bandes de tissu pendant à l'arrière dela mitre. Il existe trois sortes de mitres : la mitre précieuserehaussée de broderies et de pierres précieuses, la mitreorfrayée, réhaussée de perles et la mitre simple, portée entemps de deuil et de pénitence.

mitre orfrayéeEM : mitre

mitre précieuseEM : mitre

mitre simpleEM : mitre

mizrahEM : tableau pour indiquer l'est

mobileEM : sculpture cinétique




mobilier de jardinEP : table de jardin

éclairage de jardinTT : mobilier monumental ou de l'espace extérieurTG : édicule et mobilier de jardin

Mobilier spécifiquement destiné aux espaces verts publicsou privés.

mobilier médicalEP : civière

table d'opérationlit médicalisélit d'hôpitalchaise d'accouchementfauteuil de dentiste

TT : dénomination provisoireTG : matériel médicalTS : meuble de pharmacieTA : véhicule d'aide à la mobilité

mobilier monumental ou de l'espaceextérieurTS : édicule et mobilier de jardin

architecture légère ou démontablemonumentouvrage lié à l'alimentation en eauédicule ou mobilier de l'espace public ou du génie civilédicule religieux chrétien

Mobilier implanté généralement dans un espace extérieur,public ou privé. Il peut s’agir de mobilier monumental, demobilier commémoratif, de mobilier urbain, de mobilier dejardin, etc.

mocassinEM : chaussure

modèle d'organeEM : objet de représentation d'un organisme vivant

modèle industrielTT : machine liée à la production industrielleTG : outillage et accessoires liés à la production industrielle

Objet, appareil ou machine servant de modèle d'exécutionou de référence à une fabrication industrielle en série.

modèle réduitEM : maquette

modillonTT : élément d'architectureTG : support en surplomb

Petit support de forme quelconque placé sous une corniche :ce n'est souvent qu'un élément de modénature.

moïseEM : berceau

moissonneuse batteuseEM : engin motorisé agricole

molette à pâteEM : instrument pour la préparation - le service ou la


momieEM : objet de religion polythéiste

monnaieTT : dénomination provisoireTG : élément de numismatiqueTA : relief

Pièce de titre, forme et poids caractéristiques, frappéed'une particulière, garantie par l'autorité d'émission commemoyen légal d'échange, de paiement et d'épargne.

monocleEM : lunettes

monocycleEM : cycle

monospaceTT : moyen de transportTG : voiture automobile

Voiture automobile fermée possédant une capacitésupérieure d'habitabilité, en termes de nombre de siègesou d'espace intérieur, par rapport aux autres véhiculesautomobiles légers.

monstranceEM : ostensoir

mont calvaireEP : chemin de croix extérieurTT : mobilier monumental ou de l'espace extérieurTG : édicule religieux chrétien

Chemin de croix extérieur dont les stations sont marquéespar de petits oratoires échelonnés sur un parcours quiconduit à une croix monumentale ou à une église.★ Ne pas confondre avec calvaire monumental. Voir aussile Thesaurus de la désignation des oeuvres architecturaleset des espaces aménagés.

mont des OliviersTT : mobilier monumental ou de l'espace extérieurTG : édicule religieux chrétien

Groupe sculpté, et par extension l’édicule qui peut l’abriter,placé à l'extérieur ou à l'intérieur d'un édifice religieux etreprésentant l'agonie du Christ au Mont des Oliviers.

montgolfièreEM : ballon libre

montjoieTT : mobilier monumental ou de l'espace extérieurTG : borne

Édicule ou monticule de pierres élevé sur certainsitinéraires, notamment sur les routes de pèlerinage, pouraider à se repérer.




montreTT : objet civil domestiqueTG : horloge

Horloge à cadran de très petite dimension qui peutfonctionner dans toutes les positions et que l'on porte sursoi. Il peut s'agir d'une montre-bracelet, d'une montre degousset, d'une montre chronomètre, etc.

monumentEP : monument commémoratifTT : mobilier monumental ou de l'espace extérieurTG : mobilier monumental ou de l'espace extérieurTS : plaque commémorative

stèlemonument funérairelitremonument aux mortscroix de consécration

Au sens propre, édicule commémoratif ou votif.★ Voir aussi le Thesaurus de la désignation des oeuvresarchitecturales et des espaces aménagés.

monument aux mortsTT : mobilier monumental ou de l'espace extérieurTG : monumentTS : tableau commémoratif des morts

Monument élevé en l'honneur des victimes d'un conflit oud'une catastrophe.★ Voir aussi le Thesaurus de la désignation des oeuvresarchitecturales et des espaces aménagés.

monument cinéraireEP : coffre cinéraireTT : mobilier monumental ou de l'espace extérieurTG : monument funéraireTS : statue cinéraire

urne cinéraire

Monument funéraire qui renferme les cendres d'un défunt.

monument commémoratifEM : monument

monument funéraireEP : monument sépulcralTT : mobilier monumental ou de l'espace extérieurTG : monumentTS : plate-tombe

sarcophagecénotaphetombeauplaque funéraireenfeumonument cinérairecroix funéraire

TA : objet funérairemeuble lié aux rites funérairescercueilclôture de monument funéraire

Monument élevé à la mémoire d’un ou plusieurs morts.★ Voir aussi le Thesaurus de la désignation des oeuvresarchitecturales et des espaces aménagés.

monument sépulcralEM : monument funéraire

moqueEM : chopine

morceau de broderieEM : pièce de broderie

morceau de tissuEM : pièce de tissu

morionEM : casque d'armure

morsEM : harnais ou ses accessoires

mors de chapeEM : chape

mortaiseuseEM : machine à percer

mortier (arme)EM : pièce d'artillerie

mortier à encensEP : pilon à encensTT : objet religieuxTG : objet lié à l'ablution, à l'aspersion et à l'encensement

Récipient, généralement en bronze, présentant parfois unmotif religieux, utilisé pour écraser l'encens avec un pilonà encens.

mortier à pilerEM : mortier de cuisine

mortier à punchEM : mortier de cuisine

mortier à sauceEM : mortier de cuisine

mortier à tabac à priserEM : objet pour fumer et priser




mortier de cuisineEP : mortier à sauce

mortier à pilermortier à punchégrugeoir

TT : objet civil domestiqueTG : récipient pour la préparation des alimentsTA : meuble pour farine ou pain

porte-mortierjatte à punchpilon

Récipient circulaire ou rectangulaire en bois, métal, faïence,porcelaine ou pierre, à parois épaisses et fond intérieurarrondi, dans lequel on écrase des aliments avec un pilonpour les réduire en poudre ou en pâte. L'égrugeoir permetde réduire en poudre le gros sel.

mosaïque monumentaleEM : revêtement

moteurTT : machine énergétiqueTG : machine énergétiqueTS : moteur thermique

moteur à énergie mécaniquemoteur électrique

Machine produisant une énergie mécanique d'entraînementou de propulsion.

moteur à énergie animaleEP : manège (moteur)

cage d'écureuil (moteur)TT : machine énergétiqueTG : moteur à énergie mécanique

Moteur à énergie mécanique dont la source énergétiquemotrice est d'origine musculaire.

moteur à énergie mécaniqueTT : machine énergétiqueTG : moteurTS : moteur hydraulique

moteur à énergie animalemoteur pneumatiquemoteur éolienmoteur à poidsmoteur à ressort

Moteur dont la source énergétique motrice est mécanique.

moteur à essenceEM : moteur à pistons à explosion

moteur à gaz chaudTT : machine énergétiqueTG : moteur thermique à combustion externe

Moteur thermique à combustion externe dont le fluideénergétique est un gaz chaud.

moteur à huile lourdeEM : moteur à pistons à combustion

moteur à pistons à combustionEP : moteur Diesel

moteur à huile lourdemoteur Duvant

TT : machine énergétiqueTG : moteur thermique à combustion interne

Moteur thermique à combustion interne dont la productionde gaz chauds se fait cycliquement par une inflammationnaturelle.

moteur à pistons à explosionEP : moteur à essenceTT : machine énergétiqueTG : moteur thermique à combustion interne

Moteur thermique à combustion interne dont la productioncyclique de gaz chauds est provoquée par un arc électriquecontrôlé.

moteur à poidsTT : machine énergétiqueTG : moteur à énergie mécaniqueTA : mécanisme d'horloge

Moteur à énergie mécanique utilisant l'énergie accumuléepar l'élévation d'une masse.

moteur à ressortTT : machine énergétiqueTG : moteur à énergie mécanique

Moteur à énergie mécanique utilisant l'énergie accumuléepar un ressort comprimé.

moteur à turbine à combustionEP : turboréacteur

turbine d'entraînementturbine de propulsionmoteur-fusée

TT : machine énergétiqueTG : moteur thermique à combustion interne

Moteur thermique à combustion interne dont la productionde gaz chauds est continue.

moteur DieselEM : moteur à pistons à combustion

moteur DuvantEM : moteur à pistons à combustion

moteur électriqueTT : machine énergétiqueTG : moteurTS : moteur électrique alternatif

moteur électrique continu

Moteur dont la source énergétique motrice est électrique.

moteur électrique alternatifTT : machine énergétiqueTG : moteur électriqueTS : moteur électrique alternatif triphasé

moteur électrique alternatif monophasé

Moteur utilisant une source d'énergie électrique alternative.




moteur électrique alternatif monophaséTT : machine énergétiqueTG : moteur électrique alternatif

Moteur électrique utilisant une source d'énergie alternative,à une phase.

moteur électrique alternatif triphaséTT : machine énergétiqueTG : moteur électrique alternatif

Moteur électrique utilisant une source d'énergie électriquealternative, à trois phases.

moteur électrique continuTT : machine énergétiqueTG : moteur électrique

Moteur électrique utilisant une source d'énergie électriquecontinue.

moteur éolienEP : aéromoteurTT : machine énergétiqueTG : moteur à énergie mécanique

Moteur à énergie mécanique utilisant l'énergie motrice duvent.

moteur-fuséeEM : moteur à turbine à combustion

moteur hydrauliqueTT : machine énergétiqueTG : moteur à énergie mécaniqueTS : turbine hydraulique

roue hydraulique verticaleroue hydraulique horizontale

Moteur à énergie mécanique utilisant l'énergie cinétiqued'un courant d'eau, avec ou sans chute.

moteur phoniqueEM : générateur d'ondes mécaniques

moteur pneumatiqueTT : machine énergétiqueTG : moteur à énergie mécanique

Moteur à énergie mécanique utilisant l'énergie motrice del'air comprimé.

moteur thermiqueEP : locomobileTT : machine énergétiqueTG : moteurTS : moteur thermique à combustion interne

moteur thermique à combustion externe

Moteur à énergie mécanique utilisant l’énergie thermique.

moteur thermique à combustion externeTT : machine énergétiqueTG : moteur thermiqueTS : turbine à vapeur

moteur à gaz chaudmachine à vapeur à piston

Moteur thermique dont le fluide énergétique est chauffé parune source thermique externe au moteur.

moteur thermique à combustion interneTT : machine énergétiqueTG : moteur thermiqueTS : moteur à turbine à combustion

moteur à pistons à explosionmoteur à pistons à combustion

Moteur thermique dont le fluide énergétique est un gazchaud produit à l'intérieur de la chambre de travail.

motocycletteEM : véhicule motorisé à deux ou trois roues

mouchettesEP : ciseaux à moucher

coupe-mèchemouchettes de voyageciseau à mèches

TT : objet civil domestiqueTG : instrument ou accessoire pour l'éclairage

Ciseaux, dont les branches sont munies de petites cavités,utilisés pour écraser la mèche de la bougie afin de l'éteindreet de recueillir sa partie carbonisée. Les mouchettes sontgénéralement placées sur un support, un plateau ou dans unétui.

mouchettes de voyageEM : mouchettes

mouchoirEP : mouchoir d'instruction militaireTT : textile, garniture ou vêtement laïcsTG : accessoire de l'habillement

Petite pièce de linge ou de tissu de cellulose portée dans unepoche ou dans son sac dont on se sert principalement pourse moucher, éventuellement pour s'essuyer.

mouchoir d'évêqueEM : linge lié aux insignes pontificaux

mouchoir d'instruction militaireEM : mouchoir

mouchoir-fichuEM : chapeau ou coiffure

moufleEM : ganterie

mouille-doigtsEM : objet ou matériel pour les ouvrages textiles

mouilleur de filetsEM : bateau de soutien logistique

mouilleur de minesEM : navire de combat

mouilleur intensifEM : machine à humidifier




moule à beurreEP : moule à motteTT : objet civil domestiqueTG : récipient pour la préparation des aliments

Moule en bois servant à mettre en forme et décorer uneépaisse plaque de beurre. Il comporte un décor intérieurgénéralement en creux et ses parois peuvent être mobilesou à charnières.

moule à biscuitsEM : moule à gâteau

moule à bordureEM : moule à gâteau

moule à bougieEM : forme ou moule de mise en œuvre artisanale

moule à canneletEM : moule à gâteau

moule à charlotteEM : moule à gâteau

moule à ciergeEM : forme ou moule de mise en œuvre artisanale

moule à cuire le jambonEM : four de campagne

moule à darioleEM : moule à gâteau

moule à fromageEP : forme à fromage

moule à séracfaisselle

TT : objet civil domestiqueTG : récipient pour la préparation des alimentsTA : meuble pour lait ou fromage

Récipient entièrement perforé et qui, posé sur un égouttoirà fromage, sert à égoutter ou presser le caillé, cru ou cuit.Ses formes varient en fonction du fromage produit.

moule à gâteauEP : moule à biscuits

moule à madeleinemoule à pain d'anismoule à massepainmoule à tartemoule à gâteau de fêtemoule à charlottemoule à canneletmoule à soufflémoule à pain d'épicesmoule à savarinplaque à tartemoule à dariolemoule à borduremoule à kugelhoff


Récipient en métal ou en céramique, couvert ou non, danslequel on introduit une pâte, liquide ou non, qui prend saforme. Le moule à gâteau peut être destiné à des gâteauxcuits ou non, ou à des entremets. Il peut être démontable ounon, ou consister en une simple plaque.

moule à gâteau de fêteEM : moule à gâteau

moule à gaufresEP : gaufrier

fer à gaufresmoule à gaufrettesmoule à oublies


Moule à gâteau en métal, en forme de grande pinceà charnière constituée de deux plaques rectangulaires, àl'intérieur desquelles on introduit la pâte à gaufre pour lafaire cuire sur le feu.

moule à gaufrettesEM : moule à gaufres

moule à glaceEM : récipient pour la préparation des aliments

moule à hostiesTT : objet religieuxTG : objet lié à l'Eucharistie

Moule composé d'une seule plaque en pierre ou en terrecuite gravée de symboles eucharistiques, utilisé pour lacuisson des hosties. Il comporte le plus souvent une petitepoignée.

moule à kugelhoffEM : moule à gâteau

moule à madeleineEM : moule à gâteau

moule à massepainEM : moule à gâteau




moule à motteEM : moule à beurre

moule à oubliesEM : moule à gaufres

moule à pain d'anisEM : moule à gâteau

moule à pain d'épicesEM : moule à gâteau

moule à pâtéEM : terrine à pâté

moule à plombs de chasseEM : forme ou moule de mise en œuvre artisanale

moule à savarinEM : moule à gâteau

moule à séracEM : moule à fromage

moule à sorbetEM : récipient pour la préparation des aliments

moule à souffléEM : moule à gâteau

moule à tanEM : forme ou moule de mise en œuvre artisanale

moule à tarteEM : moule à gâteau

moule-cigaretteEM : tabatière

moule de sculptureEM : forme ou moule de mise en œuvre artisanale

moule industrielTT : machine liée à la production industrielleTG : outillage et accessoires liés à la production industrielleTA : forme ou moule de mise en œuvre artisanale

Pièce creuse ou présentant une empreinte creuse, destinéeà être remplie d'une substance pulvérulente, pâteuse ouliquide, qui, en se solidifiant, prend la forme exacte de cecreux ou de cette empreinte.

moule pour le pain azymeTT : objet religieuxTG : objet pour le pain azyme

Moule servant pour la cuisson du pain azyme ou matsah(plur : matsot).

moulin à caféEM : moulin de cuisine

moulin à épicesEM : moulin de cuisine

moulin à grainsEM : moulin de cuisine

moulin à hâcherEM : hachoir

moulin à légumesEM : moulin de cuisine

moulin à râperEM : râpe

moulin à selEM : moulin de cuisine

moulin à sucreEM : moulin de cuisine

moulin de cuisineEP : moulin à grains

moulin à épicesmoulin à cafémoulin à sucremoulin à selmoulin à légumes


consommation des aliments et des boissonsTA : meuble-moulin

Instrument en bois ou en métal servant à moudre lesaliments en grains ou à broyer le sel ou le sucre, à l'aided'un mécanisme à manivelle. Les grains sont introduitsdans un réceptacle situé sur le dessus du corps ou encastré.La poudre obtenue s'écoule par un goulot. Elle peut aussiêtre recueillie dans un second réceptacle situé à la partieinférieure ou dans un tiroir.

moulin horizontalEM : meuble-moulin

moulin verticalEM : meuble-moulin

moulure d'encadrementEM : cadre

mousquetEM : arme d'épaule

mousqueton (arme)EM : arme d'épaule




moutardierTT : objet civil domestiqueTG : récipient pour le service ou la consommation des alimentsTA : cuiller

Récipient couvert et muni d’une anse, en métal, céramiqueou verre, pour le service de la moutarde. Fréquemment enforme de baril, de pichet ou de saupoudreuse sans ajours,il est accompagné d’une cuillère et d’un plateau assortis. Ilpeut être assorti à un huilier-vinaigrier, à une saupoudreuse(etc.) et faire partie d'un service à ingrédients ou d'unsurtout.

mouton-penduleEM : machine à réaliser des essais mécaniques

mouvement d'horlogeEM : mécanisme d'horloge

mouvetteEM : instrument pour la préparation - le service ou la


moyen de transportTS : matériel de transport nautique

matériel de transport ferroviairematériel de transport aéronautiquematériel de transport terrestre

Engin ou ses accessoires nécessaire au transport desmatériels, des marchandises ou des personnes.

mozetteEP : pelisse de chœur

camailpèlerine d'église

TT : textile religieuxTG : vêtement liturgique de dessusTA : camail de confrérie

Pèlerine courte, ouverte ou boutonnée sur le devant,comportant un petit capuchon, portée, dans le chœur, surune soutane et éventuellement un surplis ou un rochet parles nombreux clercs pour lesquels elle est un signe dejuridiction. Le capuchon est cousu ou amovible et maintenupar des boutons ou des agrafes. Certains clercs, prêtres ouenfants de chœur, qui n'ont pas le droit de revêtir la mozette,peuvent porter un vêtement de même forme, le camail.

mules du papeEM : sandales liturgiques

mules liturgiquesEM : sandales liturgiques

munitionEP : cartouche d'arme

roquetteobusbombeboulet de canongrenadeballe d'arme


Projectile nécessaire au chargement d'une arme. Dans le casdes armes à feu, la munition se compose en outre d'unecharge propulsive.

mur - garde-corps - clôtureTT : élément d'architectureTG : élément d'architectureTS : clôture

garde-corpscloison

Ouvrage vertical délimitant un espace, formant uneprotection ou faisant obstacle au passage, etc., à l’intérieurou à l’extérieur d’un édifice.★ Voir aussi le Thesaurus de la désignation des oeuvresarchitecturales et des espaces aménagés.

mur peintEM : peinture monumentale

muselièreEM : costume d'animal

musette de BresseEM : cornemuse

musette de courEM : cornemuse

NIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII



nappeEM : linge domestique

nappe d'autelTT : textile religieuxTG : linge ou garniture liés à l'autel

Linge bénit dont on recouvre la surface d'une table d'autelpour célébrer la messe. Les nappes doivent être au nombrede trois, en lin ou en chanvre et de couleur blanche. La nappedu dessus doit pendre de chaque côté de l'autel.

nappe de communionTT : textile religieuxTG : linge ou garniture liés à l'EucharistieTA : plateau de communion

Linge blanc, rectangulaire, en lin, en chanvre ou en coton,qui doit être placé ou tenu devant les communiants pourrecevoir les fragments d'hostie consacrée qui pourraienttomber à terre.

nappe de crédenceTT : textile religieuxTG : linge ou garniture liés à l'autelTA : crédence

Nappe blanche, en lin ou en chanvre, que l'on étend surune crédence et dont les bords peuvent porter un décor dedentelle ou de broderie.

napperon liturgiqueTT : textile religieuxTG : linge et garniture liés aux fêtes liturgiques et au culte

domestique

Napperon destiné aux fêtes du Nouvel An (Rosh ha-Shanah), de Grand Pardon (Yom Kippour), des Cabanes(Soukkot), de Pâque (Pessah) ou de la Pentecôte(Shavou'ot), etc. Ces napperons sont blancs car ils sontutilisés pour des jours de Jugement, de contours irrégulierset leurs broderies centrales présentent les symboles de cesfêtes, shofar, branches de saule, etc.

narghiléEM : pipe

naturaliaEM : élément de la nature

nautileEM : objet monté

navette à encensTT : objet religieuxTG : objet lié à l'ablution, à l'aspersion et à l'encensementTA : porte-encensoir

Récipient, généralement en métal, contenant des grainsd'encens. La navette à encens est en forme de petite nefsouvent sur pied, avec un couvercle à charnières qui s'ouvresur tout ou partie de la navette. Elle peut comporter unechaînette à laquelle est attachée une cuiller à encens.

navette à filetEM : métier à dentelle domestique

navette à frivolitéEM : métier à dentelle domestique

navette fluvialeEM : bateau-omnibus

navette spatialeEM : véhicule de la recherche spatiale

navire de combatEP : mouilleur de mines

vaisseau de combatTT : moyen de transportTG : navire de guerreTS : croiseur

frégatecuirassésous-marincanonnièrecontre-torpilleuravisoporte aéronefstorpilleurbateau de débarquementchasseur de mines

Bateau armé pour des actions offensives ou défensives.

navire de commandementEM : bateau de soutien logistique

navire de guerreEP : bateau militaireTT : moyen de transportTG : bateauTS : navire de combat

bateau de soutien logistiqueTA : armement

Bateau destiné à des opérations militaires.

nécessaire à amadouEM : objet pour fumer et priser

nécessaire d'aisancesEM : meuble d'hygiène

nécessaire de circoncisionTT : objet religieuxTG : objet lié à la naissance et à la circoncisionTS : flacon à astringent

pince de circoncisioncouteau de circoncisionciseaux de circoncision

Ensemble composé d'une pince pour maintenir le prépuce,d'un couteau et/ou d'une paire de ciseaux et d'un ou deuxflacons à astringent, utilisés par le circonciseur (mohèl).★ La circoncision se pratique huit jours après la naissanceet marque l'entrée de tout mâle juif dans l'alliance entreDieu et Israël.

NIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII



nécessaire orthodoxe pour lacommunion des maladesTT : objet religieuxTG : objet du culte orthodoxe

Coffret porté au cou, contenant une boîte pour la sainteréserve, un calice, une cuiller, deux flacons : un pour l'eau,l'autre pour le vin. Il s'agit en fait d'un petit tabernacle oupetit artophorion.

nécessaire pour la communion des maladesEM : coffret pour le viatique

nécessaire pour la toilette mortuaireTT : objet religieuxTG : objet lié aux rites funéraires

Peigne, coupe-ongles, souvent en argent et gravésd'inscriptions dédicatoires que les sociétés de sépulturepossédaient et utilisaient pour la toilette des morts dont ellesétaient chargées.

nef de tableEP : vaisseau de tableTT : objet civil domestiqueTG : accessoire du serviceTA : cadenas

Accessoire placé sur la table pour marquer la place d'unpersonnage important. Empruntant souvent la forme d’unenef, il peut être utilisé comme cadenas de table pour yenfermer le sel, le couvert et parfois les épreuves (objetsaccrochés au languier et destinés à déceler la présencede poison dans les aliments). Sa fonction peut aussi êtreuniquement décorative.

négatif photographiqueEM : photographie

ner tamidEM : lumière perpétuelle

nervure de voûteTT : élément d'architectureTG : élément de couvrement

Membre saillant à l'intrados d'une voûte.

nicheTT : élément d'architectureTG : baie

Renfoncement dans l'épaisseur d'un mur, théoriquementdestiné à recevoir un élément décoratif, et son encadrement.★ Voir aussi le Thesaurus de la désignation des oeuvresarchitecturales et des espaces aménagés.

niche à chienEM : meuble pour animal familier

niche-crédenceEP : crédence en nicheTT : meuble religieuxTG : crédence

Petite niche assez profonde et de faible hauteur, placéeprès de l'autel du côté de l'Epître et destinée à contenir lesburettes.★ Il ne faut pas la confondre avec la niche (architecture)destinée à recevoir une statue, et qui présente unefaible profondeur et une certaine hauteur, ou la consoled'architecture.

nichoirTT : dénomination provisoireTG : matériel pour l'élevageTS : boulin

nimbe de dévotionEM : attribut d'image sacrée

nocturlabeEM : instrument de mesure du temps

noeud d'épaule de suisseEM : costume de suisse

nœud papillonEM : cravate

noriaEM : machine à convoyer en discontinu

noueuseEM : machine à nouer

noyau d'escalierEM : escalier

numériseurEM : appareil enregistrant et restituant des données

OIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII



obélisque décoratifEM : objet décoratif ou de rangement ou pour les plantes et les

fleurs

objet civil domestiqueTS : objet d'âtre

objet pour écrire ou de bureauobjet lié aux aliments ou aux boissonsobjet pour la toiletteobjet ou matériel pour les ouvrages textilesobjet pour l'entretien de la maisonobjet décoratif ou de rangement ou pour les plantes et lesfleursinstrument ou accessoire pour l'éclairageobjet d'âtre pour la cuissonobjet pour fumer et priserobjet pour le chauffageobjet ou matériel d'indication du tempsobjet pour l'entretien du linge

TA : meuble domestique

Objet ou instrument garnissant un logement, nécessaire auxdivers temps et besoins de la vie domestique.

objet commémoratifEP : objet de cérémonieTT : dénomination provisoireTG : diversTA : plaque commémorative

service de consécration

★ Utiliser une double dénomination dans le mesuredu possible. Par exemple : coupe à boire + objetcommémoratif pour une coupe commémorative ou outil +objet commémoratif pour une truelle de cérémonie.

objet d'application et d'illustrationEP : objet d'illustration ludique et récréative

objet d'application pratiqueTT : instrument ou objet pédagogique ou scientifiqueTG : objet pédagogique ou scientifique

Objet appliquant de manière pratique ou illustrant de façonludique ou récréative des phénomènes physico-chimiques.

objet d'application pratiqueEM : objet d'application et d'illustration

objet d'âtreEP : couvre-feu

étouffoir à braisescasserole à braisesseau à charboncrible-cendrescloche à braisesberceau à bûcheschevrette d'âtreporte-braises

TT : objet civil domestiqueTG : objet civil domestiqueTS : pincettes

plaque de cheminéepelle d'âtrefourche d'âtreécran à mainrepousse-braisesporte-instruments d'âtrechenetbarre de foyersoufflet à mainsoufflet à bouchetisonnier

Instrument ou dispositif lié à la cheminée et à l’entretien dufeu.

objet d'âtre pour la cuissonEP : chaîne servante

main de fercrochet à couverclepince à débrocheranse servante

TT : objet civil domestiqueTG : objet civil domestiqueTS : trépied

porte-poêletourne-brocheservanteporte-crémaillèreréflecteur de chaleurraclette à fourcrémaillèrebroche à rôtirpelle à enfournerporte-broches

Instrument ou dispositif utilisé pour la cuisson des alimentsdans la cheminée.

objet d'illustration ludique et récréativeEM : objet d'application et d'illustration

objet de cérémonieEM : objet commémoratif




objet décoratif ou de rangement ou pourles plantes et les fleursEP : obélisque décoratif

quenouille de rosièreporte-étendard

TT : objet civil domestiqueTG : objet civil domestiqueTS : étui

objet montépique-fleursboîte décorativevase à fleurspot à plantesporte-montrebouquetrécipient à illusionplat décoratifreliquaire civilarrosoir à plantesvide-pochesvase décoratiftireliretrophée de chasseserre-livresboule décorativejardinière à plantescuve à plantesjardinière-meublepanoplie d'armesjardinière à fleurscache-potjardinière à oignons

Élément de rangement ou de présentation, contribuantéventuellement à l’ornementation de la demeure, oustrictement décoratif.

objet de dévotionEP : rameau bénit

clef de saint Pierrebuis bénitestoc pontifical

TT : objet religieuxTG : objet du culte catholiqueTS : coeur de dévotion

ex-votoattribut d'image sacréelampion votifparadiscroixobjet de dévotion sous globeoratoire domestiquereliqueobjet de dévotion encadréagnus Deireliquairerose d'orbaiser de paiximage de commémorationtableau de missionpanneau de dévotioninstruments de la Passionmarque à pain bénitbénitier d'appliquechapeletoratoire portatifmédaille de dévotionbouteille à eau bénitechemin de croixgrain de chapeletbouteille-calvairecouronne votive

TA : édicule religieux chrétien

Objet bénit ou commémoratif suscitant la dévotion desfidèles ou lié à leurs pratiques privées en l’honneur de Dieuet des saints.

objet de dévotion encadréTT : objet religieuxTG : objet de dévotionTA : agnus Dei

Représentation d'un sujet religieux en deux dimensions ouen faible relief, placée dans un cadre et parfois décorée depapiers roulés.

objet de dévotion sous globeTT : objet religieuxTG : objet de dévotion

Objet de dévotion en trois dimensions, placé sous un globede verre. Il s’agit souvent d’une statuette.

objet de la religion juiveTT : objet religieuxTG : objet religieuxTS : objet lié au culte domestique

objet lié au culte synagogal

Objet ou instrument lié à l’exercice ou à la pratique du cultejuif.

objet de la religion musulmaneTT : objet religieuxTG : objet religieux




objet de religion polythéisteEP : momieTT : objet religieuxTG : objet religieux

objet de représentation d'élémentmécaniqueTT : instrument ou objet pédagogique ou scientifiqueTG : objet de représentation scientifique et pédagogique

Objet de représentation de tout ou partie des pièces mobilesdans un appareil mécanique, machine ou horloge.

objet de représentation d'un organismevivantEP : modèle d'organe

cire pathologiqueTT : instrument ou objet pédagogique ou scientifiqueTG : objet de représentation scientifique et pédagogiqueTS : écorchéTA : relief

ronde-bosse

Objet de représentation volumique d'organismes ou departies d'organismes, élaborés en cire, en plâtre, encelluloïd, en latex peints, à l'exclusion des animauxnaturalisés ou empaillés.

objet de représentation de corpscélestesEP : planétaire

loxocosmetellurium

TT : instrument ou objet pédagogique ou scientifiqueTG : objet de représentation scientifique et pédagogiqueTS : globe terrestre

sphère armillaireglobe céleste

TA : carte

★ Objet de représentation plane ou volumique d'un ou deplusieurs corps célestes, pouvant faire apparaître la notionde système.

objet de représentation scientifique etpédagogiqueTT : instrument ou objet pédagogique ou scientifiqueTG : objet pédagogique ou scientifiqueTS : objet de représentation d'un organisme vivant

objet de représentation de corps célestesobjet de représentation d'élément mécanique

objet du culte catholiqueTT : objet religieuxTG : objet religieuxTS : objet de dévotion

objet lié aux sacrements autres que l'Eucharistieobjet lié à l'autelobjet lié à la processioninsigne ecclésiastiqueobjet lié à l'offrande et à la quêteboîte et coffret pour le rangement des objets liturgiquesobjet lié au pèlerinageobjet lié à l'Eucharistieobjet funéraireobjet lié à l'ablution, à l'aspersion et à l'encensementobjet lié aux temps de Noël et de Carêmeobjet pour l'éclairageobjet lié à la consécration des églises, des autels et de laPorte sainte

Objet ou instrument lié à l’exercice ou à la pratique du cultecatholique.

objet du culte orthodoxeTT : objet religieuxTG : objet religieuxTS : couronne de mariage orthodoxe

croix d'autel orthodoxecroix de baptême orthodoxelampe du Lucernairecroix d'épiphanienécessaire orthodoxe pour la communion des maladescolombe eucharistique orthodoxepatène orthodoxeéventail du cultesainte lancezéonencensoir orthodoxechandelier de bénédictionchandelier d'autel orthodoxecoffret aux saintes huiles orthodoxeastérisque orthodoxecroix pectorale orthodoxecuiller de communion orthodoxeencolpion orthodoxecalice orthodoxeflacon à aspersionchandelier à sept branches orthodoxeicône de la Résurrection

Objet ou instrument lié à l’exercice ou à la pratique du culteorthodoxe.

objet du culte protestantTT : objet religieuxTG : objet religieuxTS : récipient pour la quête protestant

tronc à quêter protestantcoupe de communionboîte pour le pain de la communionplat de communionaiguière de baptêmeaiguière de communiongobelet de baptêmepatène protestantebassin de baptême

Objet ou instrument lié à l’exercice ou à la pratique du culteprotestant.




objet funéraireEP : fond de coupe

fond d'orTT : objet religieuxTG : objet du culte catholiqueTS : croix mortuaire

couronne mortuairecroix funéraire de vêtementpatène funérairecire de deuilcalice funérairelacrymatoirediptyque commémoratifcierge funéraireboîte à crâne

TA : meuble lié aux rites funérairesmonument funéraire

Objet, vase sacré, instrument ou récipient utilisé dans lecadre des rites funéraires.

objet lié à HanoukkahEM : objet lié à la fête de Hanouca

objet lié à l'abattage rituelTT : objet religieuxTG : objet lié à la vie communautaireTS : poinçon pour marquer la viande kasher

couteau d'abattage rituel

objet lié à l'ablution, à l'aspersion et àl'encensementTT : objet religieuxTG : objet du culte catholiqueTS : navette à encens

seau à eau béniteencensoirgoupillonréchaud à charbon liturgiquecuiller à encensgémellionsbassin à ablutionsmortier à encensvase à ablutionsaiguière à ablutionsbrûle-parfums liturgique

TA : bassin de tablebassin pour le lavement des piedsaiguière pour le lavement des pieds

Objet, instrument ou vase servant lors de la préparation oupour la pratique des rites de l’ablution, de l’aspersion et del’encensement.

objet lié à l'autelTT : objet religieuxTG : objet du culte catholiqueTS : chapelle de messe

autel portatifporte-bouquet d'autelchandelier d'autelvase-bouquet d'autelmain de lecture d'églisebouquet d'autelpied de croix d'autelpupitre-thaborcroix d'autelplat de livre liturgiquepupitre d'autelchandelier d'acolyteservice décoratif de crédencevase d'autelcapsellacanon d'autel

TA : sonnette d'autelclochette d'autel

Objet ou instrument positionné sur ou autour de l’autellors de l’office. La plupart d’entre eux sont gardés dans lasacristie le reste du temps.

objet lié à l'EucharistieTT : objet religieuxTG : objet du culte catholiqueTS : ostensoir

calicepatèneplateau de communioncierge de communionciboirethaborastérisqueclef de tabernaclecolombe eucharistiquecouloirecouteau eucharistiqueporte-lunuleporte-burettespince à hostieplateau à buretteslunuleboîte à hostiesburettesfer à hostiesboîte à lunulecuiller eucharistiqueveilleuse du saint sacrementboîte d'adorationlanterne du viatiquechalumeau eucharistiquedécoupoir à hostiesmoule à hosties

Objet, instrument ou vase sacré principalement à l’usagede l’officiant, lié à la préparation et à l’administrationdu sacrement de l’Eucharistie (sacrement contenant lecorps, le sang et la divinité du Christ au terme de latranssubstantiation du pain et du vin).

objet lié à l'offrande et à la quêteTT : objet religieuxTG : objet du culte catholiqueTS : plat de quête

vase à quêtertronc à quêterbourse à quêter

Objet, le plus souvent en forme de récipient, destiné à lacollecte des dons.




objet lié à la consécration des églises,des autels et de la Porte sainteTT : objet religieuxTG : objet du culte catholiqueTS : service de cérémonie de la Porte sainte

chandelier de consécrationservice de consécrationbrique de la Porte sainte

Objet ou ensemble d’objets précieux et symboliques,utilisés par le pape ou les prélats de haut rang, pourconsacrer les églises, les autels et la Porte sainte.

objet lié à la fête d'EstherEM : objet lié à Pourim

objet lié à la fête de HanoucaEP : objet lié à la fête de l'Inauguration

objet lié à la fête des lumièresobjet lié à Hanoukkahobjet lié à la fête de la Reconsécration

TT : objet religieuxTG : objet lié aux fêtes liturgiquesTS : chandelier de Hanouca

toupie de Hanoucalampe de Hanouca

objet lié à la fête de l'InaugurationEM : objet lié à la fête de Hanouca

objet lié à la fête de la PâqueEP : objet lié à Pessa'hTT : objet religieuxTG : objet lié aux fêtes liturgiquesTS : calendrier pour le décompte de l''Omer

aiguière et bassin de la Pâquecoupe de sanctification de la Pâqueplat de la Pâquecoupe du prophète Elie

objet lié à la fête de la ReconsécrationEM : objet lié à la fête de Hanouca

objet lié à la fête des CabanesEP : objet lié à la fête des Tabernacles

objet lié à SoukkotTT : objet religieuxTG : objet lié aux fêtes liturgiquesTS : boîte à cédrat

objet lié à la fête des lumièresEM : objet lié à la fête de Hanouca

objet lié à la fête des SortsEM : objet lié à Pourim

objet lié à la fête des TabernaclesEM : objet lié à la fête des Cabanes

objet lié à la naissance et à lacirconcisionTT : objet religieuxTG : objet lié aux cycles de la vieTS : plat pour le rachat du premier né

nécessaire de circoncisioncoupe de sanctification de circoncisionaiguière de circoncisionassiette de circoncision

objet lié à la prièreTT : objet religieuxTG : objet lié au culte domestiqueTS : boîte à phylactères

étui pour versets de la Torahtableau de prièrestableau pour indiquer l'est

objet lié à la processionTT : objet religieuxTG : objet du culte catholiqueTS : bannière de procession

croix de confrériecroix de processioncroix de la Passionporte-cierge de processionstatue de processiongroupe sculpté de processionombellino de processioninsigne de confrérielampion de processioncierge de processionbaudrier pour instruments de processionpanonceau de ciergebuste de processionlanterne de processionbâton de processionétendard de processioncroix de pénitenthampe de procession

TA : linge ou garniture liés à la processionclochette

Objet utilisé ou porté lors d’une procession par les membresd’une confrérie religieuse, d’une congrégation ou d’uneparoisse.

objet lié à la TorahTT : objet religieuxTG : objet lié au culte synagogalTS : plaque de Torah

Torahmain de lectureornement de bâton de Torahcoffret de Torahlumière perpétuellecouronne de Torah

objet lié à la vie communautaireTT : objet religieuxTG : objet lié au culte domestiqueTS : objet pour le pain azyme

objet lié à l'abattage rituel

objet lié à la vie socialeTT : objet religieuxTG : objet lié au culte domestiqueTS : tronc à quêter de la religion juive

étui à amulette de la religion juiveamulette de la religion juive




objet lié à Pessa'hEM : objet lié à la fête de la Pâque

objet lié à PourimEP : objet lié à la fête d'Esther

objet lié à la fête des SortsTT : objet religieuxTG : objet lié aux fêtes liturgiquesTS : rouleau pour la fête d'Esther

plat de la fête d'Esthercrécelle pour la fête d'Estherétui pour rouleau de la fête d'Esther

objet lié à Rosh ha-ShanahTT : objet religieuxTG : objet lié au culte synagogal

objet lié à SoukkotEM : objet lié à la fête des Cabanes

objet lié au culte domestiqueTT : objet religieuxTG : objet de la religion juiveTS : objet lié au Shabbat

objet lié à la prièreobjet lié aux fêtes liturgiquesobjet lié à la vie socialeobjet lié aux cycles de la vieobjet lié à la vie communautaire

objet lié au culte synagogalTT : objet religieuxTG : objet de la religion juiveTS : objet lié à la Torah

objet lié à Rosh ha-Shanahplat d'erouv synagogal

objet lié au mariageTT : objet religieuxTG : objet lié aux cycles de la vieTS : coupe de commémoration de mariage

contrat de mariageassiette de mariage

objet lié au pèlerinageEP : insigne de pèlerinageTT : objet religieuxTG : objet du culte catholiqueTS : bâton de pèlerin

souvenir de pèlerinagerécipient de pèlerinagegourde de pèlerin

Objet, récipient, instrument à l’usage du pèlerin etl’accompagnant tout au long de son pèlerinage. Il peut êtredécoré d’inscriptions, de symboles ou de scènes religieuses.

objet lié au ShabbatTT : objet religieuxTG : objet lié au culte domestiqueTS : coupe de sanctification

luminaire de Shabbatcouteau pour le Shabbatbougeoir pour la clôture du Shabbatboîte à aromates

objet lié aux aliments ou aux boissonsTT : objet civil domestiqueTG : objet civil domestiqueTS : récipient pour le service et la consommation des boissons

accessoire du servicerécipient pour le service ou la consommation des alimentsinstrument pour la préparation - le service ou laconsommation des aliments et des boissonsrécipient pour la conservation des aliments ou des boissonsrécipient pour la cuisson des alimentsrécipient pour la préparation des aliments

Récipient ou ustensile destiné à la préparation, à la cuisson,à la conservation, à la consommation ou au service desaliments et des boissons.

objet lié aux cycles de la vieTT : objet religieuxTG : objet lié au culte domestiqueTS : objet lié au mariage

objet lié à la naissance et à la circoncisionobjet lié aux rites funéraires

objet lié aux fêtes liturgiquesTT : objet religieuxTG : objet lié au culte domestiqueTS : objet lié à Pourim

objet lié à la fête de Hanoucaobjet lié à la fête des Cabanesobjet lié à la fête de la Pâque

objet lié aux rites funérairesTT : objet religieuxTG : objet lié aux cycles de la vieTS : coupe de société de sépulture

nécessaire pour la toilette mortuairepot d'enterrement

objet lié aux sacrements autres quel'EucharistieTT : objet religieuxTG : objet du culte catholiqueTS : réserve à eau baptismale

peigne liturgiqueréserves aux saintes huilescoffret aux saintes huilessalière baptismaleservice de baptêmevase pour l'administration du baptêmebassin des fonts baptismauxbaril de sacre d'évêqueampoule aux saintes huilesverge de pénitenciercierge de baptêmecolombe de baptêmefontaine baptismalepain de sacre d'évêqueciseaux à tonsure

Objet, instrument ou vase généralement à l’usage del’officiant, lié à la préparation et à l’administration desautres sacrements (baptême, confirmation, réconciliation oupénitence, onction des malades, mariage, ordre).




objet lié aux temps de Noël et de CarêmeTT : objet religieuxTG : objet du culte catholiqueTS : arundo

crèche de Noëlcierge pascalbassin pour le lavement des piedsrécipient pour les cendrescroix du Vendredi saintaiguière pour le lavement des piedsstyle liturgique

Objet, instrument ou récipient utilisé lors des temps de Noëlou de Carême.

objet montéEP : nautileTT : objet civil domestiqueTG : objet décoratif ou de rangement ou pour les plantes et les

fleurs

Élément végétal, minéral ou animal présenté dans, ou sur,une monture, à usage uniquement décoratif.

objet non identifiéTT : dénomination provisoireTG : dénomination provisoire

objet ou matériel d'indication du tempsTT : objet civil domestiqueTG : objet civil domestiqueTS : horloge

calendrierTA : instrument de mesure du temps

Instrument de mesure du temps dont le mécanisme peut êtreabrité dans un meuble spécifique.

objet ou matériel pour les ouvragestextilesEP : oeuf à broder

presse à paillemouille-doigtsoeuf à repriserbroche à tricotertaille-craieplanchette de dentelleaffiquetaiguilleaiguille à piqueterboîte à peloteservante pour renvidoirplioir à dentellepasse-lacetboîte à filboîte à laineboîte à ficelleoeuf à coudrebobineporte-bobineprotège-pointeaiguille à tricoter

TT : objet civil domestiqueTG : objet civil domestiqueTS : métier à ruban domestique

métier à dentelle domestiquematériel de préparation du filmétier à broder domestiquedévidoir domestiquedé à coudrecrochetciseaux à ouvragematériel pour le filagemachine à coudre domestiqueétau à coudre les gantsboîte à ouvrageaiguilliermétier à tisser domestiquemachine à tricoter domestique

TA : machine à tissermachine liée à la production artisanaletable à ouvrage

Objet lié à la préparation ou à la fabrication domestique destextiles, aux travaux de couture ou aux ouvrages de dames.

objet pédagogique ou scientifiqueTT : instrument ou objet pédagogique ou scientifiqueTG : instrument ou objet pédagogique ou scientifiqueTS : objet de représentation scientifique et pédagogique

élément de la natureobjet d'application et d'illustration

Dans le cadre de l'enseignement ou de la réflexionscientifique, artefact permettant de représenter unphénomène physico-chimique ou élément naturel recueilli(et parfois traité) pour l'étude et la présentation.




objet pour écrire ou de bureauEP : pèse-lettre

sonnette de bureaucoupe-papierloupe de bureauciseaux de bureauétui à cire à cacheterperce-lettres

TT : objet civil domestiqueTG : objet civil domestiqueTS : pique-plume

accessoire d'écriturecachetplumiermarque-pageclasseur à papiersécritoireencriertampon-buvardsous-mainboîte à sablepresse-papiers

TA : table à écrire

Instrument ou accessoire lié aux activités de lecture,d’écriture, de correspondance.

objet pour fumer et priserEP : pelle de fumeur

pince à amadounécessaire à amadouréchaud à pipeschaufferette à pipesrâtelier à pipespincette à braisesmortier à tabac à priserpincette de fumeurcoupe-cigareporte-boîte d'allumettesétui à briquetchauffe-pipesétui à boîte d'allumetteshachoir à tabacporte-pipes pyrogènecure-pipeporte-pipescoupe-chiquecouteau de fumeur

TT : objet civil domestiqueTG : objet civil domestiqueTS : fume-cigare ou cigarette

étui à pipepyrogèneétui à cigares ou cigarettescendrierbriquetpipetabatièreporte-allumettesrâpe à tabacprésentoir à cigares ou cigarettespot à tabacblague à tabac

Objet lié à la préparation, à la consommation ou à laconservation du tabac.

objet pour l'éclairageEP : allumoir-éteignoir d'égliseTT : objet religieuxTG : objet du culte catholiqueTS : cierge

lampe d'églisechandelier d'églisebougeoir d'églisebougeoir pontifical

Source de lumière ou son support destiné à l’éclairage dansune église. Il peut comporter des inscriptions, des symbolesou des scènes religieuses.

objet pour l'entretien de la maisonEP : protège-évier

bâton à faire les litstapette à insectesgobe-moucheschasse-mouches

TT : objet civil domestiqueTG : objet civil domestiqueTS : gratte-pieds

pince à couverture de lithumidificateurpolissoir à couteauxpot-pourribrosse à meublebrûle-parfumgoupillon domestiquebalaibaquetseaubâton à pain de cire

Ustensile destiné à l’hygiène d’un intérieur domestique.

objet pour l'entretien du lingeEP : rouleau à plisser

plaque à plisserplatillepince à lessivepince à lingepot à couler la lessiveperche à étendre le linge

TT : objet civil domestiqueTG : objet civil domestiqueTS : lessiveuse

porte-ferchaudron à lessiveplanche à lisserfer à repasserjeannettechaufferette à ferscasserole à amidonbrosse à lingebattoir à linge

Récipient ou instrument servant à laver, sécher ou repasserle linge.

objet pour la toiletteTT : objet civil domestiqueTG : objet civil domestiqueTS : récipient pour la toilette

instrument ou accessoire pour la toilette

Récipient ou ustensile servant pour l’hygiène et les soins ducorps.




objet pour le chauffageEP : pierre chauffe-lit

fer chauffe-litfer chauffe-mainsbrique chauffe-lit

TT : objet civil domestiqueTG : objet civil domestiqueTS : chaufferette

bouillottepelle à chaufferettechauffe-bain

Instrument servant à chauffer ou à réchauffer ou accessoirelié à cette fonction.

objet pour le pain azymeTT : objet religieuxTG : objet lié à la vie communautaireTS : plaque pour le pain azyme

poinçon pour le pain azymemoule pour le pain azyme

objet publicitaireTT : dénomination provisoireTG : divers

★ Utiliser une double dénomination dans le mesure dupossible. Par exemple : cendrier + objet publicitaire.

objet religieuxTS : objet du culte orthodoxe

objet de religion polythéisteobjet de la religion musulmaneobjet du culte catholiqueobjet du culte protestantobjet de la religion juive

TA : textile religieuxmeuble religieux

Objet ou instrument lié à la liturgie d’une religion.

obusEM : munition

obusierEM : pièce d'artillerie

ocarinaTT : instrument de musiqueTG : flûte à biseau

Instrument à conduit d'air aménagé entre l'embouchure et lebiseau, ayant la forme renflée d'un oeuf aplati et allongé. Engénéral, il comporte deux trous pour les pouces au reverset huit pour les autres doigts sur la face antérieure et est enargile ou en porcelaine.

oculusTT : élément d'architectureTG : baie

Jour dont le tracé est un cercle, un ovale ou un polygonetendant vers le cercle ménagé dans un mur ou uncouvrement.

ŒIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII



œil artificielEM : instrument de démonstration en optique




oeillèreEM : bain d'oeil




œufEM : élément animal




oeuf à broderEM : objet ou matériel pour les ouvrages textiles

oeuf à chapeletEM : étui à chapelet

oeuf à coudreEM : objet ou matériel pour les ouvrages textiles

oeuf à repriserEM : objet ou matériel pour les ouvrages textiles

oeuf à théEM : boule à cuire




œuf électriqueEM : instrument de démonstration en électrodynamique




oeufrierEM : récipient pour le service ou la consommation des aliments




œuvre audiovisuelleEM : œuvre multimédia

œuvre multimédiaEP : œuvre audiovisuelleTT : peinture, arts graphiques et des médiaTG : peinture, arts graphiques et des médiaTA : installation

œuvre musicale

Oeuvre matérialisée par son support quel qu'il soit ou sonmode de communication, constituée de différents éléments(logiciel, graphisme, musique, son, scénario, images fixesou animées, etc.) assemblés pour former un ensemble àl'identité propre.

œuvre musicaleTT : instrument de musiqueTG : instrument de musiqueTA : œuvre multimédia

Oeuvre, matérialisée par son support quel qu'il soit ou sonmode de communication, composée de sons et de rythmes,respectant le plus souvent une forme musicale.




ohmmètreEM : instrument de mesure de forces électromotrices

olifantTT : instrument de musiqueTG : corne d'appel

Instrument particulièrement rare, constitué par une défensed'éléphant évidée, souvent décorée de motifs en relief etcomportant une monture en métal précieux.

ombellino de basiliqueEP : ombrellino de basilique

pavillon de basiliqueTT : meuble religieuxTG : meuble lié à la procession et à la dévotion

Signe distinctif d'une basilique en forme de parasol et auxcouleurs papales, pouvant être porté en procession.

ombellino de processionEP : ombrellino de processionTT : objet religieuxTG : objet lié à la procession

Sorte d'ombrelle portée lors de procession en signe derévérence, pour abriter le saint sacrement ou de hautsdignitaires de l'Eglise. Elle est blanche pour le saintsacrement, blanche ou rouge pour le pape, rouge ou violettepour un cardinal, violette ou verte pour un évêque, parfoisbleue pour les autres dignitaires.

ombrelleEM : accessoire de l'habillement

ombrellino de basiliqueEM : ombellino de basilique

ombrellino de processionEM : ombellino de procession

omnibusEM : véhicule à énergie animale pour le transport des personnes

omnibus à impérialeEM : véhicule à énergie animale pour le transport des personnes

ondes MartenotEM : instrument électroacoustique

ondiolineEM : instrument électroacoustique

onduleurTT : machine énergétiqueTG : convertisseur électrique

Convertisseur électrique transformant un courantunidirectionnel en un système de courants alternatifs(fonction inverse d'un redresseur=.★ Ne pas confondre avec l’équipement qui permet d’obtenirune alimentation électrique stable et dépourvue de coupure,notamment pour les ordinateurs.

ophicléideEP : contrebasse d'harmonie

basson russebasse d'harmonie

TT : instrument de musiqueTG : trompette chromatique

Instrument en cuivre muni généralement de onze clés.Constitué d'un long tuyau replié sur lui-même, il a la formed'un U étroit. Le basson russe est en bois et peut avoir uneembouchure zoomorphe.

oratoireEP : tabernacle de voie publique

tabernacle de cheminoratoire de chemin

TT : mobilier monumental ou de l'espace extérieurTG : édicule religieux chrétien

Petit édifice ou édicule où l'on se retire pour faireoraison : contrairement à la chapelle l’oratoire n'a pas d'autelconsacré. Il peut aussi consister en une peinture ou unesculpture placée dans une niche, sous un dais ou sur unsupport spécifique.★ Voir aussi le Thesaurus de la désignation des oeuvresarchitecturales et des espaces aménagés.

oratoire de cheminEM : oratoire

oratoire de voyageEM : oratoire portatif

oratoire domestiqueEP : autel domestiqueTT : objet religieuxTG : objet de dévotionTA : chapelle à Vierge

Représentation d'un sujet religieux, utilisée pour la dévotionprivée. Il s’agit souvent d'une boîte ouvrante vitrée ou d'uneniche abritant un ou plusieurs personnages religieux ou unecroix.

oratoire portatifEP : oratoire de voyage

boîte de mendiantTT : objet religieuxTG : objet de dévotion

Petit oratoire domestique pouvant être déplacé.

orchestrelleEM : harmonium mécanique

orfroiEM : vêtement liturgique de dessus

organeauEM : accessoire d'amarrage




organe de sécuritéTT : élément d'architectureTG : élément de serrurerieTS : loquet

espagnoletteentrée de serrureserrureverrouclécrémone

Dispositif commandant l'ouverture et la fermeture d'uneporte, d'un meuble.

organe de stabilitéEP : tirant

contrefortarc-boutant

TT : élément d'architectureTG : support ou organe de stabilitéTS : ancre d'architecture

★ Elément assurant l’équilibre d’une construction enneutralisant ou en répartissant les forces.

organetteEM : harmonium mécanique

organistrumEM : vielle à roue

orgueEP : grand orgue

orgue monumentalorgue de chœurorgue de tribune

TT : instrument de musiqueTG : aérophone pouvant combiner plusieurs systèmes

d'émissionTS : buffet d'orgue

partie instrumentale de l'orgue

Instrument, formé d'une ou plusieurs rangées de tuyaux detaille croissante, dans lesquels l'air, issu d’une soufflerie,est mis en vibration par l’intermédiaire d’un mécanismecommandé par un ou plusieurs claviers, pour produire lessons. La partie instrumentale de l'orgue est contenue dansune structure en bois, le buffet d'orgue.

orgue de BarbarieEM : orgue mécanique

orgue de chœurEM : orgue

orgue de danseEM : orgue mécanique

orgue de foireEM : orgue mécanique

orgue de tribuneEM : orgue

orgue électriqueEM : instrument électroacoustique

orgue électroniqueEM : instrument électroacoustique

orgue expressifEM : harmonium

orgue mécaniqueEP : serinette

limonaireperroquetteorgue de foireorgue de danseorgue de Barbariemerline

TT : instrument de musiqueTG : aérophone pouvant combiner plusieurs systèmes

d'émission

Instrument à lame vibrante et/ou à tuyauterie, fonctionnantselon les mêmes principes que l'orgue. Il est cependant dotéd'un système de reproduction mécanique (à cylindres demétal et/ou cartons perforés) sur lequel est notée la partitionet actionné par une manivelle.

orgue monumentalEM : orgue

orgue portatifEP : polyphone

orgue positifTT : instrument de musiqueTG : aérophone pouvant combiner plusieurs systèmes

d'émission

Orgue transportable disposant d’un seul clavier et d’unou plusieurs jeux où l'air y est envoyé par des souffletsactionnés par une seconde personne, le souffleur.

orgue positifEM : orgue portatif

ornement de bâton de TorahEP : ornement de TorahTT : objet religieuxTG : objet lié à la Torah

Paire d'éléments décoratifs, en général en argent,s'emboîtant sur chacune des extrémités des bâtons de laTorah ; ces ornements ont une forme de boule ou defruit (grenades : Rimmonin ou pommes : Tappouhim)ou d'architecture où sont accrochés des grelots ou desclochettes. Ils peuvent se terminer assez souvent par descouronnes.

ornement de TorahEM : ornement de bâton de Torah




ornement liturgique catholiqueTT : textile religieuxTG : textile du culte catholiqueTA : voile huméral

dalmatiquemanipuleétole de clercchasublechapebourse de corporalparement d'autel

Ensemble de vêtements et de linges utilisés pour laliturgie catholique, assortis et de même couleur, comportantgénéralement une chasuble, une étole, un manipule, un voilede calice et une bourse de corporal, auxquels s'ajoutentéventuellement des chapes, des dalmatiques, parfois unvoile huméral, un parement d'autel, etc.

orthèseEP : attelle

jambière médicaleTT : dénomination provisoireTG : instrument ou matériel médical

osEP : squeletteTT : instrument ou objet pédagogique ou scientifiqueTG : élément animalTA : relique

Elément dur, rigide, de couleur blanchâtre servant desoutien aux parties molles du corps de l'homme et desvertébrés (à l'exception de certains poissons). L'ensembledes os forme le système osseux ou squelette.

oscillateur à diapasonEM : générateur d'ondes mécaniques

oscillomètreEM : instrument de mesure de phénomènes ondulatoires

oscilloscopeEM : instrument de mesure de phénomènes ondulatoires

osculatoireEM : baiser de paix

osseletsEM : jeu d'adresse ou sportif

ostensoirEP : monstrance

soleilostensoir-soleilostensoir-monstrance

TT : objet religieuxTG : objet lié à l'EucharistieTS : couronne d'ostensoirTA : housse d'ostensoir

boîte d'ostensoirvoile huméralreliquaire-ostensoirvoile d'ostensoirvoile d'exposition du saint sacrementreliquaire-monstrance

Réceptacle utilisé lors de l'exposition du saint sacrement.Souvent en métal précieux, il est constitué par une boîtevitrée destinée à recevoir, pendant cette cérémonie, uncroissant eucharistique ou une lunule, contenant l'hostie etplacée au centre d'une monture souvent élaborée, surmontéed'une croix et portée par un pied et une tige. Il existe diverstypes d'ostensoir dont les plus fréquents sont l'ostensoir-soleil, dont la lunette est entourée d'une gloire, et l'ostensoir-monstrance, où la lunule est placée dans un cylindre verticaltransparent.

ostensoir-monstranceEM : ostensoir

ostensoir-reliquaireEM : reliquaire-ostensoir

ostensoir-soleilEM : ostensoir

ourdissoirEM : machine à arranger

ourdissoir sectionnelEM : machine à arranger

outilTT : dénomination provisoireTG : matériel artisanalTS : outil servant à percuter

outil servant à peindreoutil servant à mesurer ou dessineroutil servant à découperoutil servant à marquerenclumeoutil servant à perceroutil spécifique aux métiers de l'imprimerieoutil spécifique du cirieroutil servant à serrer ou mainteniroutil spécifique des métiers du cuiroutil à fonction multiple

outil à fonction multipleEP : lime

tenailleracloir (outil)

TT : dénomination provisoireTG : outil




outillage et accessoires liés à laproduction industrielleTT : machine liée à la production industrielleTG : machine liée à la production industrielleTS : moule industriel

cuve industriellemodèle industrielprototype industriel

Outillage ou matériel rentrant dans le processus defabrication industrielle.

outil servant à découperTT : dénomination provisoireTG : outilTS : hache (outil)

rabotscieforces

outil servant à marquerEP : fer à marquerTT : dénomination provisoireTG : outilTA : matrice de sceau

cachetpoinçon d'orfèvre

outil servant à mesurer ou dessinerEP : trusquinTT : dénomination provisoireTG : outilTS : mesure

balanceéquerrecalibrecompas

TA : mesure de référenceinstrument de mesureinstrument de mesure des longueurs

outil servant à peindreEP : guippon

pinceaupalette de peintre


outil servant à percerEP : vilebrequin

chignoleTT : dénomination provisoireTG : outil

outil servant à percuterTT : dénomination provisoireTG : outilTS : marteau

pic

outil servant à serrer ou maintenirEP : valet à serrer

serre-jointpince de forge


outil spécifique aux métiers del'imprimerieEP : poinçon typographique

matrice d'estampeplaque d'impressiongaléepierre de lithographiebois gravé


Elément technique nécessaire à la fabrication d'une estampeou d'un document imprimé.

outil spécifique des métiers du cuirEP : coeurse

lunette à parermarguerite de megissagegenouillière de tanneurfer à pousserpalissoncouteau à piedpaumelle de peausserieétirefoulon de tanneur


outil spécifique du cirierEP : chaudière à cire

couteau à têtetaille-mèche


outreEM : récipient pour le service et la consommation des boissons

ouvrage lié à l'alimentation en eauTT : mobilier monumental ou de l'espace extérieurTG : mobilier monumental ou de l'espace extérieurTS : pompe de fontainerie

puitsborne fontainefontaine

Aménagement ou mobilier permettant de recueillir ou defaire circuler l’eau.

ouvre-boîteEM : instrument pour la préparation - le service ou la


ouvre-bouteilleEM : instrument pour la préparation - le service ou la


PIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII



pagaieEM : rame

pagneEM : vêtement d'intérieur ou d'extérieur

paille à tuyauterEM : fer à repasser

pain de sacre d'évêqueTT : objet religieuxTG : objet lié aux sacrements autres que l'Eucharistie

Objet imitant un pain, offert par un nouvel évêque au prélatqui vient de le consacrer. Les pains de sacre d'évêque sontsouvent au nombre de deux et dorés.

palangrierEM : bateau de pêche au filet ou à la traîne

paleEP : palleTT : textile religieuxTG : linge ou garniture liés à l'EucharistieTA : calice

voile de calicepatène

Linge consacré, de forme carrée, qui sert à couvrir le caliceet la patène utilisés pendant la messe. La pale est renforcée àl'intérieur par un carton. Le dessous doit être en tissu blanc,de lin ou de chanvre. Le dessus, plus richement décoré, estmarqué d’un symbole christique.

palette à braisesEM : pelle d'âtre

palette à cendresEM : pelle d'âtre

palette à égoutterEM : instrument pour la préparation - le service ou la


palette à essorer le beurreEM : instrument pour la préparation - le service ou la


palette à saignéeEP : écuelle à saignée

bol à saignéeTT : dénomination provisoireTG : instrument ou matériel médical

palette de peintreEM : outil servant à peindre

palier d'autelEM : plate-forme d'autel

palissonEM : outil spécifique des métiers du cuir

palleEM : pale

palliumEP : épingle de palliumTT : textile religieuxTG : accessoire du costume liturgique des clercs

Insigne porté par les plus hauts dignitaires et notammentpar le pape, le pallium est une bande d'étoffe de laineblanche circulaire, portée autour du cou, d'où pendent surla poitrine et sur le dos deux autres courtes bandes lestéeset maintenues en place à leurs extrémités par deux plaquesde plomb recouvertes de soie noire. Le pallium est enoutre orné de six croix de même matériau et couleur, unesur chaque appendice et quatre sur la partie circulaire.L'encolure est munie de trois ganses dans lesquelles sontpassées des épingles en matériaux précieux (épingle depallium) ayant une fonction ornementale et servant à fixerle pallium à la chasuble.

palonnierEM : harnachement ou attelage

panaghiaEM : encolpion orthodoxe

pan-de-boisEM : charpente

panderoEM : tambour sur cadre

panetonEP : bannetonTT : objet civil domestiqueTG : récipient pour la préparation des aliments

Récipient en bois ou en vannerie garni intérieurement detoile, dans lequel on fait reposer et lever la pâte à pain et quilui donne sa forme.

panierEP : panier-réserve

panier-réserve à grainsbannette

TT : meuble domestiqueTG : meuble de rangement et d'exposition

Réceptacle fait d’une matière plus ou moins rigide(vannerie, matière plastique, métal) muni d’une anseou de poignées servant à contenir ou transporter desmarchandises, des aliments, animaux, etc.

panier à blanchir les châtaignesEM : meuble à châtaignes

panier à bouteillesEM : porte-bouteilles




panier à crêpesEM : récipient pour la conservation des aliments ou des boissons

panier à ouvrageEM : boîte à ouvrage

panier à painEM : coffre à pain

panier à saladeEM : passoire

panier à selEM : boîte à sel

panier à semerTT : dénomination provisoireTG : matériel pour la culture et l'horticulture

panier à verresEM : accessoire du service

panier de bâtEM : bât ou ses accessoires

panier-réserveEM : panier

panier-réserve à grainsEM : panier

panneauEM : panneau de verrière

panneau commémoratifEM : plaque commémorative

panneau d'affichageEP : planimètreTT : mobilier monumental ou de l'espace extérieurTG : édicule ou mobilier de l'espace public ou du génie civil

Panneau présentant des informations ou un messagepublicitaire. Il peut être doté d’un éclairage propre.

panneau de confrérieEM : tableau de confrérie, de congrégation ou de fabrique

panneau de congrégationEM : tableau de confrérie, de congrégation ou de fabrique

panneau de dévotionEP : tableau de dévotionTT : objet religieuxTG : objet de dévotion

Plaque généralement encadrée, parfois décorée de motifs,représentations ou symboles religieux, portant une prière,une inscription signalant aux fidèles la présence d'un lieu oud'un objet de dévotion.

panneau de fabriqueEM : tableau de confrérie, de congrégation ou de fabrique

panneau de polyptyqueEP : compartiment de polyptyqyeTT : meuble religieuxTG : polyptyque

Elément démembré ou faisant partie d'un polyptyque oud'un volet de polyptyque.

panneau de signalisationEM : signal

panneau de verrièreEP : panneauTT : élément d'architectureTG : verrière

Elément d'une verrière, de dimensions et de formes variées,correspondant à l'unité de montage.

panneau indicateurTT : mobilier monumental ou de l'espace extérieurTG : édicule ou mobilier de l'espace public ou du génie civil

Plaque, positionnée à un carrefour ou le long d’une voie,indiquant la direction et parfois la distance des lieuxaccessibles à partir du point où l’on se trouve. Elle peut êtredotée d’un éclairage propre.

panneau peintEM : peinture

panneau photovoltaïqueEM : générateur photovoltaïque

panonceau de ciergeEP : écran de ciergeTT : objet religieuxTG : objet lié à la procession

Petit panneau fixé au milieu du cierge de procession,représentant le saint patron, l'emblème d'une confrérie, desarmoiries, etc. Il comporte parfois à l'arrière une poignéepermettant de porter plus facilement le cierge.

panoplie, déguisement, tenue decarnavalEP : masque de carnaval

mannequin de carnavaltête de carnaval

TT : dénomination provisoireTG : jeu, jouet et sportTA : costume civil, professionnel ou militaire

Costume ou accessoire utilisé pour transformer l'apparenced'une personne à des fins de divertissement individuel oucollectif (notamment lors d'un carnaval). 

panoplie d'armesTT : objet civil domestiqueTG : objet décoratif ou de rangement ou pour les plantes et les

fleurs

Panneau portant diverses armes à des fins décoratives.

panoramaEM : peinture monumentale

pansementEM : instrument ou matériel de pharmacie

pantalonEP : culotteTT : textile, garniture ou vêtement laïcsTG : vêtement d'intérieur ou d'extérieur

Vêtement porté sur la partie inférieure du corps, les deuxjambes étant couvertes séparément.

pantomètreEM : instrument de mesure des angles pour lever des plans

pantoufleEM : chaussure

papegaiEM : cible

papier peintEM : garniture architecturale

paquebotEP : paquebot de ligne

paquebot de croisièretraversiercar-ferry


Bateau maritime affecté à une ligne ou affrété pour descroisières et transportant des passagers, éventuellement desvéhicules et du matériel postal.

paquebot de croisièreEM : paquebot

paquebot de ligneEM : paquebot

parachuteEM : élément de matériel aéronautique

paradisEP : beatilhoTT : objet religieuxTG : objet de dévotionTA : crèche de Noël

Instrument de piété constitué d'une boîte vitrée contenantune scène religieuse, une crèche par exemple ou, plusrarement, une statuette.

parapenteEM : appareil de sport ou de loisir aérien

parapluieEM : accessoire de l'habillement

parasolTT : meuble domestiqueTG : meuble de protection

Tige verticale surmontée d'une toile tendue en demi-sphèreservant à protéger du soleil.

parathronionEM : chaise d'église orthodoxe

paratonnerre de FranklinEM : instrument de démonstration en électrostatique

paraventTT : meuble domestiqueTG : meuble de protectionTA : garniture de meuble

Meuble composé de plans verticaux ou feuilles articulés,pouvant aller de deux à douze, parfois portés par des patins,servant à protéger des courants d'air, de la vue, du feu ou àdiviser une pièce.

parc d'enfantTT : meuble domestiqueTG : meuble de protection

Clôture à barreaux de plan carré ou circulaire servant àlimiter les déplacements d'un enfant.

parcloseEM : stalle

pardessusEM : manteau

pardessus de violeEM : viole

pare-feuEM : écran pare-étincelles




pare-mainEM : linge ou garniture liés aux temps de Carême

parement d'autelTT : meuble religieuxTG : autel et son environnementTS : antependium

devant d'autelTA : ornement liturgique catholique

Elément de décor souvent amovible servant à couvrir laface, et éventuellement les côtés et le dos d'un autel.

parement d'icôneEM : attribut d'image sacrée

parement d'image pieuseEM : attribut d'image sacrée

parement d'image sacréeEM : attribut d'image sacrée

parement de chaire à prêcherEP : tour de chaireTT : textile religieuxTG : linge ou garniture liés à la prédication, à la lecture et au chantTA : chaire à prêcher

Pièce de tissu, souvent de la couleur du temps liturgique,suspendue devant la cuve, et parfois autour de l'abat-voixd'une chaire à prêcher.

parement de lutrinEM : voile de lutrin

parement des fonts baptismauxEP : tour des fonts baptismauxTT : textile religieuxTG : linge ou garniture liés aux sacrements autres que

l'EucharistieTA : fonts baptismaux

Tissu que l'on suspend autour de la cuve ou sur le couvercledes fonts baptismaux pour l'orner.

parement de tableauEM : attribut d'image sacrée

pareuseEM : machine à égaliser

parokhetEM : rideau d'arche sainte

parquetTT : élément d'architectureTG : revêtement de sol

Aire de planches appelées lames, clouées et assemblées,soit directement sur les solives, soit, plus souvent, sur leslambourdes.

partie instrumentale de l'orgueTT : instrument de musiqueTG : orgue

Ensemble constitué de l’appareil sonore (sommiers etséries de tuyaux formant les jeux), des mécaniques detransmission des notes et des jeux, de la console (clavierset commandes de jeux ou registres), enfin de la soufflerie etde ses porte-vent. Les tuyaux, en bois, en plomb, en étainou en zinc, sont disposés par ensemble (plans sonores :grand-orgue, positif, récit, écho, bombarde, pédale). Ilssont placés sur les sommiers, caisses en bois munies desoupapes d’admission et renfermant l'air sous pression.Celui-ci est produit par une soufflerie mécanique ouélectrique, en général installée dans le soubassement. Dansles édifices cultuels, le grand orgue, généralement placéen tribune, intervient comme instrument soliste à différentsmoments de la liturgie (entrée, élévation, communion,sortie). L’organiste y exécute les pièces d’un répertoirespécifique ou improvise. L’orgue de chœur, de taille plusrestreinte, accompagne les chants liturgiques.

partitionEM : document imprimé

parure d'image sacréeEM : attribut d'image sacrée

parure de cheval de corbillardEP : carapaçon de corbillard

couverture pour cheval de corbillardTT : textile religieuxTG : linge ou garniture liés aux rites funérairesTA : corbillard

Etoffes parant le cheval ou les chevaux qui tirent uncorbillard : caparaçon ou couverture d’apparat, camail (pourla tête et l’encolure), bandes de tissu (pour couvrir lesguides), écharpe de guide, et plumets.

parure de sculptureEM : attribut d'image sacrée

parure de statueEM : attribut d'image sacrée

parure de tableauEM : attribut d'image sacrée

pascalineEM : instrument de calcul mécanique

passe-cordeEM : accessoire de guidage

passe-lacetEM : objet ou matériel pour les ouvrages textiles

passe-laitEM : passoire

passe-partoutEM : balai




passe-partout pour tenturesEM : balai

passe-théEM : passoire à thé

passette à rubanEM : métier à ruban domestique

passglassEM : verre

passoireEP : couloir à lait

passe-laitchinoispanier à saladepassoire à macérer

TT : objet civil domestiqueTG : récipient pour la préparation des alimentsTA : pilon

Récipient, entièrement ou partiellement ajouré, qui peutcomporter des éléments de prise et un ou plusieurs pieds.

passoire à macérerEM : passoire

passoire à théEP : passe-théTT : objet civil domestiqueTG : instrument pour la préparation - le service ou la


Instrument en métal utilisé pour retenir les feuilles de thé àla sortie de la théière. Il est généralement constitué par unréceptacle circulaire muni d'un petit manche latéral, de deuxoreilles horizontales ou d'une anse mobile pour le suspendreau goulot de la théière.

passoire liturgiqueEM : couloire

passoire pour le vin de communionEM : couloire

pasteurisateurEM : machine à pasteuriser

pastilleuseEM : machine à mouler par compression

patèneEP : patène de viatiqueTT : objet religieuxTG : objet lié à l'EucharistieTA : chapelle de messe

boîte de calicepalevoile huméralvoile de calicepatène orthodoxeastérisquepatène funéraireboîte de patène

Petit plat consacré, utilisé par le célébrant durant la messe,pour poser l'hostie avant et après la consécration ou pouren recueillir les parcelles. La patène, généralement en métalprécieux, toujours dorée à l'intérieur, est de forme circulaire,avec un large marli ou un fond polylobé. Elle est souventdécorée, au revers, d'une représentation religieuse, d'uneinscription ou de symboles eucharistiques. Le diamètre deson fond doit être, en principe, le même que celui de la coupedu calice avec lequel elle forme généralement un ensemble.

patène de communionEM : plateau de communion

patène de viatiqueEM : patène

patène funéraireTT : objet religieuxTG : objet funéraireTA : patène

calice funéraire

Patène non consacrée, en matériaux non précieux et sansdorure intérieure, destinée à être déposée dans la tombe d'unecclésiastique et non à être utilisée pour l'Eucharistie.

patène orthodoxeEP : diskos

disqueTT : objet religieuxTG : objet du culte orthodoxeTA : patène

Petit plat circulaire dont l'intérieur au moins est toujoursdoré, destiné à mettre le pain qui doit être consacré. Dans leculte orthodoxe russe, la patène avec marli et sans rebord,est montée sur un pied central. Dans le rite grec, le disquesans pied comporte un haut rebord vertical. La patène estrecouverte comme le calice par les voiles.

patène protestanteTT : objet religieuxTG : objet du culte protestant

Nom donné chez les luthériens au plat de communion ouplat de Cène sur lequel est présenté le pain de l'Eucharistie.On utilise dans le culte luthérien des hosties et non du painpour la communion ; il peut s'agir alors d'une patène du cultecatholique utilisée par les protestants.★ Les objets servant à la communion forment un service decommunion ou un service de sainte Cène : utiliser ce termedans le champ PDEN.

patèreEM : porte-manteaux




patin à glaceEM : véhicule terrestre de loisir à énergie naturelle ou humaine

patin à roulettesEM : véhicule terrestre de loisir à énergie naturelle ou humaine

patinetteEM : véhicule terrestre de loisir à énergie naturelle ou humaine

pâtissièreEM : tourtière

patrouilleurEM : canonnière

paumelle de peausserieEM : outil spécifique des métiers du cuir

pavementTT : élément d'architectureTG : revêtement de solTS : carrelage de sol

Aire de pierres, de briques, de carreaux en céramique, enbéton, etc., posée sur une couche de support ou d'isolementappelée forme.★ Voir aussi le Thesaurus de la désignation des oeuvresarchitecturales et des espaces aménagés.

pavillon de basiliqueEM : ombellino de basilique

pavillon de ciboireTT : textile religieuxTG : linge ou garniture liés à l'EucharistieTA : pyxide des malades-chrismatoire

ciboireciboire des malades

Etoffe destinée à recouvrir un ciboire, généralement en soieblanche, en drap d'argent ou en drap d'or, comportant unpercement central permettant le passage de la croix ou dubouton du couvercle du ciboire.

pavillon de suspension eucharistiqueEP : dais de suspension eucharistiqueTT : meuble religieuxTG : meuble lié à l'Eucharistie

Ouvrage, généralement de plan circulaire, souvent en tissu,accroché à une suspension eucharistique au-dessus de laréserve.

pavillon de tabernacleEM : conopée

pavillon maritimeEM : drapeau ou insigne

pédaloEM : engin de plage

peigneEP : délenteur

brochette à cheveuxTT : objet civil domestiqueTG : instrument ou accessoire pour la toilette

Plaque dont le bord est découpé en dents serrées, de grosseurvariable, servant à démêler et lisser les cheveux. Le peignepeut comporter un manche latéral, articulé ou non.

peigne à carderTT : objet civil domestiqueTG : matériel de préparation du fil

Instrument à dents plus ou moins fines et serrées, utilisépour travailler les fibres textiles afin de les démêler.

peigne à chanvreEM : peigne à lin

peigne à dégrossir le chanvreEM : matériel de préparation du fil

peigne à égrenerTT : objet civil domestiqueTG : matériel de préparation du fil

Peigne à rangée unique de longues dents qui sert à égrenerles tiges de lin ou de chanvre. Il est éventuellement montésur un banc ou fixé sur un bâti.

peigne à linEP : peigne à chanvreTT : objet civil domestiqueTG : matériel de préparation du fil

Élément muni de rangées de dents de métal, sur lequel onpasse les fibres de chanvre ou de lin pour en régulariser lesens et les nettoyer des derniers déchets après broyage.

peigne liturgiqueTT : objet religieuxTG : objet lié aux sacrements autres que l'Eucharistie

Peigne généralement en ivoire, utilisé pour le sacre d'unévêque et avant une messe pontificale.

peignoirEM : vêtement de nuit ou d'intérieur

peintureEP : panneau peintTT : peinture, arts graphiques et des médiaTG : peinture, arts graphiques et des médiaTS : tableau

peinture monumentaleenluminure

TA : dessus-de-baietrumeau de cheminéedessus-de-fenêtredessus-de-porte

Oeuvre résultant de l'art de peindre. La peinture estconstituée d'un support et d'une couche picturale, même sicelle-ci, notamment dans l'art contemporain, ne comportepas forcément de peinture stricto sensu.




peinture, arts graphiques et des médiaTS : arts graphiques

peinturedécoupurecadrecollageœuvre multimédia

Création plastique et son support, en deux dimensions,constituée d’images fixes ou animées.

peinture monumentaleEP : mur peint

panoramadioramapeinture muralepeinture murale marouflée

TT : peinture, arts graphiques et des médiaTG : peintureTA : garniture architecturale

tag

Peinture réalisée ou appliquée sur les parois intérieures (ycompris les voûtes et plafonds) ou extérieurs d'un édificeainsi que sur les différents éléments d'une architecture(poutres, etc.). Il s'agit essentiellement de peinture muraleou de peinture murale marouflée.

peinture muraleEM : peinture monumentale

peinture murale maroufléeEM : peinture monumentale

pèlerineEM : cape

pèlerine d'égliseEM : mozette

pelisse de chœurEM : mozette

pelle à aspergesEM : pelle de service

pelle à beurreEM : pelle de service

pelle à chaufferetteTT : objet civil domestiqueTG : objet pour le chauffage

Petite pelle avec laquelle on remue et trie les braises dans lachaufferette. Une pince ou des pincettes peuvent servir aumême usage.

pelle à enfournerTT : objet civil domestiqueTG : objet d'âtre pour la cuisson

Grande pelle à spatule très plate, munie d'un long mancheet servant à enfourner les pains à cuire.

pelle à farineTT : objet civil domestiqueTG : instrument pour la préparation - le service ou la

consommation des aliments et des boissonsTA : boîte à farine

coffre à farine

Instrument en bois à manche court et spatule pourvue surtrois côtés d'un haut rebord, pour puiser la farine dans lecoffre à farine ou la boîte à farine.

pelle à feuEM : pelle d'âtre

pelle à gâteauEM : pelle de service

pelle à glaceEM : pelle de service

pelle à grainsTT : dénomination provisoireTG : matériel pour la culture et l'horticulture

pelle à miettesEM : accessoire du service

pelle à pâtéEM : pelle de service

pelle à petits foursEM : pelle de service

pelle à poissonEM : pelle de service

pelle à suifEM : instrument ou accessoire pour l'éclairage

pelle à thonEM : pelle de service

pelle d'âtreEP : palette à braises

pelle de foyerpelle à feupalette à cendres


Pelle en métal, à long manche, à spatule généralementpleine, servant à ramasser les braises et à les dégager de lacendre. Elle est assortie aux pincettes et au tisonnier.

pelle de foyerEM : pelle d'âtre

pelle de fumeurEM : objet pour fumer et priser




pelle de serviceEP : pelle à asperges

pelle à gâteaupelle à petits fourspelle à beurrepelle à pâtépelle à thonpelle à poissonpelle à glace


consommation des aliments et des boissonsTA : drageoir

Instrument de service en métal utilisé pour découper et/ouservir un aliment. Il est constitué d'une spatule de formesvariées, ajourée ou non, prolongée par un manche.

pelote à épinglesEM : aiguillier

pelotonneuseEM : machine à pelotonner

pelotonneuse à ailettesEM : machine à pelotonner

pelotonneuse à une têteEM : machine à pelotonner

pendant d'oreilleEM : bijou

pendeloqueEM : poignée

pendeloquesEP : girandolesTT : objet civil domestiqueTG : instrument ou accessoire pour l'éclairageTA : bras de lumière

luminaire d'appliquelustre

Épaisses plaques de verre, de cristal ou de métal, découpéeset taillées à facettes, suspendues aux girandoles, lustreset bras de lumière pour les décorer tout en diffusant leurlumière.

pendentifEM : bijou

penduleEP : horloge à poserTT : objet civil domestiqueTG : horloge

Horloge de petite dimension, facilement déplaçable etcomportant un régulateur à pendule.

pénicheEP : péniche-citerneTT : moyen de transportTG : bateau de charge d'eaux abritées

Bateau adapté à la navigation sur les fleuves etcanaux, de gabarit Freycinet, pour le transport demarchandises, généralement sèches, stockées dans une calenon spécialisée, accessible par des panneaux amovibles.

péniche-citerneEM : péniche

PentateuqueEM : Torah

pente de catafalqueEM : tenture de catafalque

pente de corbillardEM : garniture de corbillard

pente de dais d'autelEM : garniture de dais d'autel

pente de dais de processionEM : garniture de dais de procession

pente de dais de trône pontificalEM : garniture de dais de trône pontifical

pente de dais funéraireEM : garniture de dais funéraire

pentureEP : charnière à pentureTT : élément d'architectureTG : élément de serrurerie

Bande de métal fixée à plat sur le vantail d'une porte oud'un volet, de manière à l'articuler sur le gond. La pentureassure la rotation d'un panneau ouvrant tout en permettantéventuellement de consolider ses assemblages.

perce-carteEM : instrument de démonstration en électrostatique

perce-lettresEM : objet pour écrire ou de bureau

perceuseEM : machine à percer

perceuse à colonneEM : machine à percer

perceuse multibrochesEM : machine à percer




perceuse radialeEM : machine à percer

perche à étendre le lingeEM : objet pour l'entretien du linge

perchoir d'intérieurEM : meuble pour animal familier

percuteurEM : matériel archéologique

pergulaEM : clôture de chœur

périscopeEM : longue-vue

périssoireEM : bateau de loisirs sportifs

perloirEM : entonnoir

perroquetteEM : orgue mécanique

perruqueEM : chapeau ou coiffure

persienneEM : contrevent

persillèreEM : pot à plantes

perspective axonométriqueEM : plan

perspective cavalièreEM : plan

pertuisaneTT : armementTG : arme d'hast

Arme avec un fer triangulaire à large base se terminant enpointe aiguë, pourvu de deux oreillons symétriques.

pèse-acideEM : instrument de mesure des densités

pèse-alcoolEM : instrument de mesure des densités

pèse-espritsEM : instrument de mesure des densités

pèse-laitEM : instrument de mesure des densités

pèse-lettreEM : objet pour écrire ou de bureau

pesonEM : instrument de mesure des forces des poids ou des

pressions

petite croix funéraireEM : croix funéraire de vêtement

pétrinTT : meuble domestiqueTG : meuble pour farine ou painTA : machine à pétrir

Caisse ouverte ou fermée peu haute, souvent montée surpieds, servant à fabriquer la pâte à pain. Elle servait enoutre, à conserver le pain ou d'autres aliments, à ranger desrécipients ou de la vaisselle, etc.

pétrinalEM : arme d'épaule

pétrin industrielEM : machine à pétrir

pétrin mécaniqueEM : machine à pétrir

pétrisseur à beurreEM : instrument pour la préparation - le service ou la


pétrisseur à pâteEM : pilon

pétrolierEM : bateau citerne

phelonionEM : textile du culte orthodoxe

phonautographeEM : appareil enregistrant et restituant des données

phonographeEM : appareil enregistrant et restituant des données

photodiodeEM : générateur photovoltaïque




photogrammeEM : photographie

photographieEP : positif photographique

autochromephotogrammephotomontagetirage photographiquediapositivenégatif photographique

TT : peinture, arts graphiques et des médiaTG : arts graphiquesTS : plaque photographique

daguerréotypeTA : support d'enregistrement

Image permanente obtenue à partir du procédé de laphotographie, c'est-à-dire par l'action de la lumière surune surface sensible (plaque de verre ou film pour laphotographie argentique, capteur éledctronique pour laphotographie numérique).

photomètreEM : instrument de mesure des phénomènes ondulatoires


photomontageEM : photographie

pianoEP : piano à queue

trapaudpianofortepiano quart de queuepiano droitpiano à demi-queue

TT : instrument de musiqueTG : cithare à clavier

Instrument à clavier unique et cordes frappées par desmarteaux. Le plan des cordes est tantôt vertical (piano droit),tantôt horizontal et parallèle au clavier (piano carré), tantôthorizontal et perpendiculaire au clavier (piano à queue).

piano à demi-queueEM : piano

piano à queueEM : piano

piano droitEM : piano

piano électriqueEM : instrument électroacoustique

pianoforteEM : piano

pianolaEM : piano mécanique

piano mécaniqueEP : pleyela

pianolaTT : instrument de musiqueTG : cithare à clavier

Piano dont le clavier n'est pas actionné par un musicien,mais par un système mécanique ; un cylindre de bois hérisséde picots métallique, activé par une manivelle, met enmouvement la mécanique frappée. Celle-ci peut égalementêtre mue par un système pneumatique à papier perforé ouélectrique.

piano organiséEM : instrument pouvant combiner plusieurs systèmes

d'émission

piano quart de queueEM : piano

picEP : piochon

piocheTT : dénomination provisoireTG : outil servant à percuter

piccoloEM : flûte traversière

pichetEP : pot Jacqueline

pichet zoomorphepichet anthropomorphebouteille à gouttepot à vin

TT : objet civil domestiqueTG : broc

Petit broc en métal, bois, céramique ou verre, servantde mesure. Le pichet est à fond plat ou sur pied bas,muni d'un bec et d'une anse latérale verticale et souventd'un couvercle à poucier. Les pichets correspondent à descapacités précises, parfois indiquées par une inscription,une marque de niveau ou un élément de structure. Ils sontquelquefois anthropomorphes ou zoomorphes et constituentsouvent des séries de dimensions décroissantes.

pichet anthropomorpheEM : pichet

pichet surpriseEM : pot trompeur

pichet zoomorpheEM : pichet

pick-upEM : camionnette




pièce chausséeTT : textile, garniture ou vêtement laïcsTG : costume civil, professionnel ou militaireTS : chaussure

basTA : bas et chaussures liturgiques

Partie de l'habillement qui entoure et protège les pieds et lesmembres inférieurs.

pièce d'artillerieEP : haquebute

mortier (arme)couleuvrineaffût de canonmitrailleusecaronadecanonbombarde (arme)obusierbouche à feu

TT : armementTG : arme à feu

Arme à feu à fort calibre et de grande portée. Les plusimposantes nécessitent un support (affût) pour être mise enbatterie.

pièce de broderieEP : morceau de broderieTT : textile, garniture ou vêtement laïcsTG : élément textile ou de garnitureTA : tableau de broderie

tableau de tapisserie

Pièce de tissu brodé dont la mise en œuvre est inconnue ouincompréhensible.

pièce de charpenteEP : lambourdeTT : élément d'architectureTG : charpenteTS : poteau

poutresablièreblochetpoinçon de charpentesoliveentrait

Elément constitutif de la charpente, horizontal ouvertical, qu'il s'agisse d'un toit, d'un pan-de-bois ou d'unplancher.

pièce de passementerieTT : textile, garniture ou vêtement laïcsTG : élément textile ou de garniture

Ouvrage de fils de coton, de soie ou de laine, parfoismélangés d'acier, de verroterie ou d'or destiné à l'ornementdes vêtements et des meubles, etc. La passementerie seprésente sous la forme des résilles, franges, ganses, galons,rubans, cordons, boutons, brandebourgs pour l'habillementet sous celle des embrasses, cordons de sonnette, cordonsde tirage, etc. pour l'ameublement.

pièce de tissuEP : étoffe

morceau de tissuTT : textile, garniture ou vêtement laïcsTG : élément textile ou de garnitureTA : tableau tissé

Pièce de tissu, de forme et de taille variables, dont la miseen œuvre est inconnue ou incompréhensible.

pièce muraleEP : tapisserieTT : textile, garniture ou vêtement laïcsTG : tenture muraleTS : entrefenêtre

Ouvrage, généralement de tapisserie, constituant une œuvreen elle-même, mais pouvant également appartenir à unensemble conçu et exécuté pour former une œuvre unique,la tenture murale (de tapisserie).

pied à affiner le chanvre ou le linEM : matériel de préparation du fil

pied à coulisseEM : instrument de mesure des longueurs

pied de croixEM : pied de croix d'autel

pied de croix d'autelEP : pied de croixTT : objet religieuxTG : objet lié à l'autelTA : croix d'autel

croix-reliquairecroix de procession

Pied destiné à recevoir, sur un autel, une croix-reliquaire ouune croix de procession qui, détachée de sa hampe et placéesur ce support, se transforme ainsi en croix d'autel.

pied de lampeTT : objet civil domestiqueTG : instrument ou accessoire pour l'éclairage

Support, souvent décoratif, sur lequel on pose une lampe.

piédestalTT : meuble domestiqueTG : support pour le bureau ou les loisirsTA : socle d'œuvre décorative

Support au sol horizontal élevé à niveau d'appui ou plus,de plan massé, servant à présenter un objet : statue, vase,pendule, etc.

piédestal à oignonEM : jardinière à oignons

piédoucheEM : socle d'œuvre décorative

pied porte-berceauEM : porte-berceau




pied porte-coiffureEM : meuble d'hygiène

pied porte-luminaireTT : meuble domestiqueTG : porte-luminaireTA : lampe

Support en simple montant posé au sol, de hauteur fixeou réglable, servant à surélever un luminaire portatif,généralement une lampe.

pied-porte-verresEM : meuble-support

pied présentoir à documentsEM : présentoir à documents

pied-reliquaireEM : reliquaire morphologique

piègeTT : armementTG : armement

Dispositif destiné à capturer, détruire, blesser, tuer unadversaire ou un animal.

pierre chauffe-litEM : objet pour le chauffage

pierre d'autelTT : meuble religieuxTG : autelTA : chrémeau d'autel

Pierre naturelle monolithe, de dimensions réduites,consacrée et encastrée dans une table d'autel.★ La pierre d'autel avec une croix à chaque angle et uneautre au centre ne doit pas être confondue avec l'autelportatif.

pierre de lithographieEM : outil spécifique aux métiers de l'imprimerie

pierre des mortsEP : banc des mortsTT : mobilier monumental ou de l'espace extérieurTG : édicule religieux chrétien

Grande pierre rectangulaire, parfois appelée banc des morts,placée devant l'entrée d'une église, sur laquelle on posaitle cercueil avant la mise en terre. Elle peut comporter unsoubassement avec des degrés et être accompagnée d’unecroix monumentale.★ Voir aussi le Thesaurus de la désignation des oeuvresarchitecturales et des espaces aménagés.

pierre polieEM : matériel archéologique

pierre tailléeEM : matériel archéologique

pierre tombaleEM : dalle funéraire

piézomètreEM : instrument de mesure des forces des poids ou des

pressions

pilastreTT : élément d'architectureTG : support vertical

Membre vertical formé par une faible saillie rectangulaired'un mur et ayant, par sa composition et sa fonctionplastique, les caractéristiques des supports. Il estgénéralement muni d'une base et d'un chapiteau.

pile à combustibleEM : générateur électrochimique

pile de CharlemagneEM : masse marquée

pile électriqueEM : générateur électrochimique

pile-milEM : meuble pour farine ou pain

pilierTT : élément d'architectureTG : support vertical

Support vertical pouvant avoir une base, un chapiteau et unfût, dont le corps a un plan massé quelconque, à l'exclusionde celui de la colonne.

pilier centralTT : élément d'architectureTG : remplage

Pilier portant la retombée des arcs des deux baies jumeléesd'une porte ou soutenant en son milieu le linteau ou la plate-bande d'une porte à deux vantaux.

pilonEP : pétrisseur à pâteTT : objet civil domestiqueTG : instrument pour la préparation - le service ou la

consommation des aliments et des boissonsTA : mortier de cuisine

passoire

Instrument servant à écraser des aliments dans un mortier,dans une passoire ou dans une presse à légumes. Il estconstitué d’une masse fixée à un manche ou faisant corpsavec lui.

pilon à encensEM : mortier à encens

pilulierEM : pot à pharmacie




pinacleTT : élément d'architectureTG : décor d'architecture

Amortissement élancé, de plan carré ou polygonal, terminéen pyramide ou en cône effilé.

pinardierEM : bateau citerne

pince à amadouEM : objet pour fumer et priser

pince à aspergesEM : instrument pour la préparation - le service ou la


pince à chandelleEM : porte-chandelle

pince à châtaignesEM : instrument pour la préparation - le service ou la


pince à côtelettesEM : instrument pour la préparation - le service ou la


pince à couverture de litTT : objet civil domestiqueTG : objet pour l'entretien de la maison

Pince en bois pour fixer les couvertures sous le matelas.

pince à débrocherEM : objet d'âtre pour la cuisson

pince à éclats de boisEM : porte-chandelle

pince à épilerTT : objet civil domestiqueTG : instrument ou accessoire pour la toilette

Petite pince en métal pour arracher les poils, le duvet ou lescheveux superflus.

pince à escargotsEM : instrument pour la préparation - le service ou la


pince à fagotEM : matériel pour la culture et l'horticulture

pince à glaceEM : instrument pour la préparation - le service ou la


pince à hostieEP : pince eucharistique

manche à hostiepince liturgique


Ustensile en métal constitué d'une pince plate ou d'unmanche terminé par une spatule. Elle était autrefois utiliséepour prendre les hosties consacrées ou éventuellement lesdistribuer aux lépreux et autres malades contagieux.

pince à lessiveEM : objet pour l'entretien du linge

pince à lingeEM : objet pour l'entretien du linge

pince à ouvrir les gantsTT : objet civil domestiqueTG : instrument ou accessoire pour la toilette

Pince en bois dont les branches fermées, de la grosseur d'undoigt, sont enfilées dans chacun des doigts d'un gant pourle détendre.

pince à pâteEM : coupe-pâte

pince à platEM : instrument pour la préparation - le service ou la


pince à saladeEM : cuiller

pince à sucreTT : objet civil domestiqueTG : instrument pour la préparation - le service ou la


Pince en métal avec laquelle on sert les morceaux de sucre.De forme semblable à la pince à glace, elle présente àchacune de ses extrémités une petite spatule découpée ounon en griffes.

pince à tuyauterEM : fer à repasser

pinceauEM : outil servant à peindre

pince de circoncisionTT : objet religieuxTG : nécessaire de circoncision

Pince destinée à saisir et maintenir le prépuce pendant lacérémonie de circoncision afin d'éviter une blessure dugland.

pince de dentisteEM : instrument ou matériel de dentisterie




pince de forgeEM : outil servant à serrer ou maintenir

pince eucharistiqueEM : pince à hostie

pince liturgiqueEM : pince à hostie

pince-nezEM : lunettes

pince relève-jupeEM : support-attache-lien de vêtement

pinces à braisesEM : pincettes

pinces à feuEM : pincettes

pincette à braisesEM : objet pour fumer et priser

pincette de fumeurEM : objet pour fumer et priser

pincettesEP : pinces à braises

pinces à feutenailles à feu


Pince à ressort en métal, parfois à charnière, permettant desaisir les bûches et les braises. Elles sont assorties à la pelled'âtre et au tisonnier.

pincettes à charbon pour l'encensEM : réchaud à charbon liturgique

piocheEM : pic

piochonEM : pic

pioletEM : accessoire de jeu d'adresse ou sportif

pion de jeuEM : accessoire de jeu de société

pipeEP : calumet

narghilépipe guinguettepipe à la capucinepipe à falbalaspipe à la cachotepipe brûle-gueulebouffardepipe à alcoolpipe à la croche


Instrument utiliser pour fumer du tabac ou d'autressubstances. La pipe est constituée d'un réceptacle (lefourneau), dans lequel on place le tabac, prolongé d'un tuyaurigide qui permet d'en aspirer la fumée.

pipe à alcoolEM : pipe

pipe à falbalasEM : pipe

pipe à la cachoteEM : pipe

pipe à la capucineEM : pipe

pipe à la crocheEM : pipe

pipe brûle-gueuleEM : pipe

pipe de refroidissementEM : machine à refroidir

pipe guinguetteEM : pipe

piqueEM : arme d'hast

pique-cigareEM : présentoir à cigares ou cigarettes

pique-feuEM : tisonnier




pique-fleursEP : tulipière

caisse pique-fleurscommode pique-fleurs


fleursTA : pot-pourri

Récipient comportant des trous ou des goulots dans lesquelson place les tiges de fleurs.

pique-pâteEM : instrument pour la préparation - le service ou la


pique-plumeEP : pique-plumesTT : objet civil domestiqueTG : objet pour écrire ou de bureau

Support généralement en céramique, souvent figuratif, munid'un ou plusieurs petits trous ou de goulots étroits pour ypiquer une ou plusieurs plumes.

pique-plumesEM : pique-plume

pique-sucreEM : hache à sucre

pirogueEP : gommierTT : moyen de transportTG : bateau polyvalent de très faible tonnage

Embarcation longue et étroite, souvent faite d'un seul troncd'arbre creusé (monoxyle), mue à la voile ou à la pagaie etparfois équipée de balanciers.

piscine baptismaleTT : meuble religieuxTG : meuble lié aux sacrements autres que l'Eucharistie

Cuve totalement ou partiellement creusée dans le sol,servant à contenir ou à recevoir l'eau baptismale lors del'administration du baptême par immersion. La piscinebaptismale, qui date de la fin de l'Antiquité ou du début duMoyen Age, est en général placée dans un baptistère.

pistoletEP : pistolet à percussion

pistolet à silexTT : armementTG : arme de poing

Arme de poing dont la chambre est intégrée au canon oualignée avec lui et qui peut disposer d'un magasin ou d'unchargeur.

pistolet à percussionEM : pistolet

pistolet à silexEM : pistolet

pistolet de VoltaEM : instrument de démonstration en électrostatique

pistolet mitrailleurEM : arme d'épaule

placardTT : meuble domestiqueTG : meuble de rangement et d'expositionTS : placard-bibliothèque

placard-garde-mangerplacard-buffet

Meuble inamovible de rangement ou de conservationconstruit contre un mur et fermé par des battants. Il peut êtreen relief sur le mur, semi-encastré ou totalement encastrédans le mur. Dans ce cas les battants sont au plat du mur.Les parois sont constituées par le mur ou sont propres.

placard à lessiveEM : meuble pour l'entretien du linge

placard-bibliothèqueTT : meuble domestiqueTG : placard

Placard réservé aux livres.

placard-buffetTT : meuble domestiqueTG : placard

Placard servant à ranger la vaisselle et accessoirement àentreposer quelques aliments. Il peut être à un ou deux corpsou en niche.

placard chauffantTT : meuble domestiqueTG : meuble lié au chauffageTA : plaque de cheminée

Placard situé dans une pièce jouxtant celle de l'âtre et placécontre le revers de ce dernier, ce qui fait que le meuble, etpar conséquent la pièce, sont chauffés à travers le mur et laplaque de cheminée (le mur est supprimé à l'emplacementde la plaque). Le placard peut inclure un poêle récupérateur.

placard-clôture des fonts baptismauxTT : meuble religieuxTG : clôture des fonts baptismauxTA : armoire aux saintes huiles

baldaquin des fonts baptismaux

Placard contenant la cuve des fonts baptismaux. Le plussouvent en saillie partielle sur le mur, il ferme à clef, sert à lafois de clôture des fonts baptismaux, d'armoire aux sainteshuiles et de baldaquin des fonts baptismaux.

placard de sacristieEM : meuble de sacristie

placard-garde-mangerTT : meuble domestiqueTG : placard

Niche creusée dans le mur et fermée par un ou deux battantsà claire-voie, servant à la conservation des aliments.




plafondTT : élément d'architectureTG : couvrement

Face intérieure plane et dégagée d'un plancher, d'une voûteplate ou d'une voûte déprimée, formant couvrement. Lasurface horizontale du plafond peut être raccordée aux murspar un adoucissement qui fait partie du plafond.★ Voir aussi le Thesaurus de la désignation des oeuvresarchitecturales et des espaces aménagés.

planEP : élévation (dessin)

relevé graphiquevue d'optiqueplan perspectifperspective cavalièreperspective axonométriquecoupe (dessin)


Représentation en projection, dans un plan donné, le plussouvent horizontal, d'un objet, d'une construction, d'unterrain, d'un jardin, d'une ville, d'un réseau de circulation,etc. Par extension, "les plans" sont un ensemble de dessinsschématiques ou techniques représentant diverses partiesd'un tout et comprennent également les représentationsdestinées à donner une impression de relief.

plan cadastralEM : carte

planche à calandrerEM : planche à lisser

planche à découperEP : planche à hacherTT : objet civil domestiqueTG : récipient pour la préparation des aliments

Epaisse planche de bois, parfois munie d'une poignée etd'une rigole aboutissant ou non à une cavité qui recueille lejus des viandes ou des légumes qu'on y découpe ou qu'ony hache.

planche à hacherEM : planche à découper

planche à laverEM : meuble pour l'entretien du linge

planche à lisserEP : machine à calandrer

planche à calandrerTT : objet civil domestiqueTG : objet pour l'entretien du linge

Épaisse plaque de bois rectangulaire, unie ou striée sur uneface et munie d'une poignée sur l'autre, avec laquelle onrepasse à froid, le linge plat humide enroulé autour d'un grosrouleau en bois, le rouleau à lisser.

planche à roulettesEM : véhicule terrestre de loisir à énergie naturelle ou humaine

planche à voileEM : bateau de loisirs sportifs

planche de surfEM : bateau de loisirs sportifs

planche porte-lingeEM : meuble pour l'entretien du linge

planchette de dentelleEM : objet ou matériel pour les ouvrages textiles

planétaireEM : objet de représentation de corps célestes

planèteEM : chasuble

planeurTT : moyen de transportTG : avion civil

Avion dépourvu de motorisation. Sa caractéristiqueprincipale est sa finesse qui lui permet de parcourirune grande distance en perdant un minimum d'altitude.Le planeur peut être remorqué par un avion, ou moinsfréquemment treuillé. Il peut dans certains cas décoller parses propres moyens grâce à un moteur d'appoint.

planimètreEM : panneau d'affichage

planisphèreEM : carte

plan perspectifEM : plan

plansichterEM : machine à séparer physiquement

plantoirEM : matériel pour la culture et l'horticulture

plaque à beurreEM : marque à beurre

plaque à couvertsEM : porte-couverts

plaque à galettesEM : poêle à galettes

plaque à plisserEM : objet pour l'entretien du linge




plaque à tarteEM : moule à gâteau

plaque commémorativeEP : tableau commémoratif

dalle commémorativepanneau commémoratif

TT : mobilier monumental ou de l'espace extérieurTG : monumentTA : objet commémoratif

tableau commémoratif des morts

Plaque, dalle ou tableau parfois décoré, fixé sur un muret qui commémore un événement quelconque religieux ouprofane.

plaque d'impressionEM : outil spécifique aux métiers de l'imprimerie

plaque d'insculpationTT : dénomination provisoireTG : marque d'appartenance ou d'autorité

Plaque de cuivre sur laquelle l’administration fiscale de laGarantie consigne le poinçon de chaque orfèvre, son nom etson numéro d’enregistrement afin d’en garantir la validitéet l’unicité.

plaque de cheminéeEP : taque

plaque foyèrecontre-foyerplaque de foyercontre-feu

TT : objet civil domestiqueTG : objet d'âtreTA : plaque de poêle

placard chauffant

Plaque fixée sur le contre-coeur, parfois sur les tableauxou les ébrasements d'une cheminée pour protéger le mur etdiffuser la chaleur.

plaque décorativeEP : plaque émaillée

plaque trompe-l'oeilplaque publicitaire

TT : peinture, arts graphiques et des médiaTG : arts graphiquesTA : enseigne professionnelle

plaque funéraire

Plaque en céramique (faïence, porcelaine) ou émailléecomportant un décor, une inscription, une figurepublicitaire, etc.

plaque de foyerEM : plaque de cheminée

plaque de poêleTT : meuble domestiqueTG : poêle de chauffageTA : plaque de cheminée

Plaque en fonte de fer destinée à orner l'extérieur d'un poêle ;l'iconographie peut en être très élaborée.★ Ne pas confondre avec le carreau de poêle qui est encéramique.

plaque de prièresEM : tableau de prières

plaque de projectionEM : support d'enregistrement

plaque de rueEM : plaque toponymique

plaque de TorahEP : tassTT : objet religieuxTG : objet lié à la Torah

Plaque en argent richement ornée où sont indiqués le nomdu donateur et le nom des fêtes.

plaque émailléeEM : plaque décorative

plaque foyèreEM : plaque de cheminée

plaque funéraireTT : mobilier monumental ou de l'espace extérieurTG : monument funéraireTA : plaque décorative

Plaque peu épaisse, portant une épitaphe, parfois desarmoiries ou un décor, et qui constitue une partie d'untombeau souvent encastré dans un mur près d'une tombe.

plaque muletièreEM : harnais ou ses accessoires

plaque photographiqueTT : peinture, arts graphiques et des médiaTG : photographie

Plaque de verre couverte d'une couche d'émulsion sensibleà la lumière, obtenue selon différents procédés, permettantla reproduction des images photographiques.

plaque pour le pain azymeEP : marque de pain azymeTT : objet religieuxTG : objet pour le pain azyme

Plaque avec décor en creux servant à imprimer un décorparticulier sur les pains azymes.

plaque professionnelleEM : enseigne professionnelle

plaque publicitaireEM : plaque décorative

plaques de gants pontificauxEM : gants pontificaux




plaque toponymiqueEP : plaque de rueTT : mobilier monumental ou de l'espace extérieurTG : édicule ou mobilier de l'espace public ou du génie civil

Plaque ou panneau, fixé sur un mur ou un poteau, indiquantle nom d'un lieu, d'une voie, de l’espace public, etc. où l'onse trouve.

plaque trompe-l'oeilEM : plaque décorative

plastronEM : vêtement d'intérieur ou d'extérieur

plastron d'armureEM : armure ou élément d'armure

platEP : plat à rôti

plat à aspergesplat à ragoûtplat à l'italienneplat-réchaudplat composéplat à venaisonplat-égouttoirplat à poissonplat à gâteau

TT : objet civil domestiqueTG : récipient pour le service ou la consommation des alimentsTA : réchaud de table

couvre-plat

Récipient servant à présenter les aliments, de structureidentique à celle de l'assiette mais de dimensionssupérieures à celle-ci. Le plat peut comporter deux anseslatérales symétriques et faire partie de séries de grandeursdécroissantes. Il peut être accompagné d'un couvre-plat.

plat à aspergesEM : plat

plat à barbeEP : bassin à barbe

assiette à barbeTT : objet civil domestiqueTG : récipient pour la toiletteTA : table-lavabo

Bassin réservé au rasage de la barbe. A large marli relevévers l'extérieur, il comporte une ou deux échancruresarrondies sur le bord. Une cavité sur le marli sert à fairemousser le savon. Il est fréquemment accompagné d'un potà eau de toilette et peut faire partie d’une « toilette d’homme» (parfois complétée d’un rasoir et d’un bol à savon à barbe).

plat à cuireEP : plat à gratin

plat à cuire les oeufsplat à fourramequinplat à cuire les escargotsplat à gigotplat à rôtir


Grand plat en poterie plombifère ou en métal, dans lequel oncuit les aliments au four. Il peut comporter des anses ou desoreilles latérales et un bec verseur tandis que le fond peutcontenir des cavités.

plat à cuire les escargotsEM : plat à cuire

plat à cuire les oeufsEM : plat à cuire

plat à épicesEM : boîte à épices

plat à fourEM : plat à cuire

plat à gâteauEM : plat

plat à gigotEM : plat à cuire

plat à gratinEM : plat à cuire

plat à hors-d’œuvresEM : ravier

plat à illusionEM : récipient à illusion

plat à l'italienneEM : plat

plat à poissonEM : plat

plat à quêterEM : plat de quête

plat à quêter protestantEM : plat de quête protestant

plat à ragoûtEM : plat




plat à rôtiEM : plat

plat à rôtirEM : plat à cuire

plat à venaisonEM : plat

plat composéEM : plat

plat d'erouv synagogalTT : objet religieuxTG : objet lié au culte synagogal

Plat ou assiette dans lequel on dépose de la nourrituresymbolisant l'union de la communauté juive dont les limitesont été tracées par les piquets et la corde de l''erouv.★ L''erouv composé de cordes tendues sur des piquetsdélimite l'espace dans lequel il est permis de se déplacerlors du shabbat.

plat d'évangéliaireEM : plat de livre liturgique

plat de communionTT : objet religieuxTG : objet du culte protestant

Grand plat circulaire ou ovale destiné au pain nécessairepour la communion sous les deux espèces.

plat décoratifEP : plat de montreTT : objet civil domestiqueTG : objet décoratif ou de rangement ou pour les plantes et les

fleurs

Plat que ses grandes dimensions ou son décor destinentuniquement à l'usage décoratif.

plat décoratif de crédenceEM : service décoratif de crédence

plat de la fête d'EstherEP : assiette de la fête d'Esther

plat de PourimTT : objet religieuxTG : objet lié à Pourim

Plat représentant le triomphe de Mardochée ou le festind'Esther et sur lequel on dépose soit des aumônes pour lesoeuvres, soit des présents qu'il est ordonné d'échanger entreamis lors de cette fête. Ce sont souvent des pâtisseries.

plat de la PâqueEP : assiette de la Pâque

assiette du Sederplat du Sederplat de Pâque

TT : objet religieuxTG : objet lié à la fête de la Pâque

Plat destiné à la célébration de la fête de Pâque. Il peut porteren son centre une étoile de David et diverses inscriptionstouchant au repas rituel du Seder et concernant l'Agneaupascal (Pessah), le pain azyme (Matsah), l'oeuf dur (beitsah)et l'herbe amère ou raifort (Maror), aliments symboliquesde la veillée de Pâque.

plat de la Porte sainteEM : service de cérémonie de la Porte sainte

plat de livre liturgiqueEP : plat de missel

plat d'évangéliaireTT : objet religieuxTG : objet lié à l'autelTA : livre liturgique

reliure

Partie plate, rapportée, amovible ou détachée, de la reliured'un livre liturgique. Les plats de livre liturgique sontgénéralement en métal ou en ivoire et sont richementdécorés. Ils sont souvent conservés séparément.

plat de misselEM : plat de livre liturgique

plat de montreEM : plat décoratif

plat de PâqueEM : plat de la Pâque

plat de pidiyon ha-benEM : plat pour le rachat du premier né

plat de PourimEM : plat de la fête d'Esther

plat de quêteEP : assiette à quêter

corbeille à quêterassiette de quêteplateau à aumônesplat à quêtercorbeille de quêtebassin de quêtebassin à quêter

TT : objet religieuxTG : objet lié à l'offrande et à la quêteTA : récipient pour les cendres

Plat, assiette ou bassin, souvent en métal, utilisé pour fairela quête. Il peut comporter au centre un support saillant pourmaintenir un élément dont l'iconographie est en relationavec l'objet de la quête ou un binet pour une bougie. Ilpeut encore avoir des cloisons pour séparer le produit desdifférentes quêtes.




plat de quête protestantEP : plat à quêter protestantTT : objet religieuxTG : récipient pour la quête protestant

Plat, assiette ou bassin, souvent en métal, utilisé pour fairela quête à la fin des offices protestants.

plat du SederEM : plat de la Pâque

plateauEP : plateau pour pots à crème

plateau pour tasses à glaceplateau pour pots à jusplateau porte-verres

TT : objet civil domestiqueTG : accessoire du serviceTA : verre d'eau

assiette montéepot à crèmetasse à glace

Support comportant généralement un fond plat oucompartimenté et un rebord, parfois un ou plusieurs piedset des éléments de prise, sur lequel on transporte et présentedes aliments ou des boissons, des instruments, ou encore desrécipients auxquels il est souvent assorti et qui forment aveclui un service.

plateau à aumônesEM : plat de quête

plateau à brossesEM : porte-brosses de toilette

plateau à burettesEP : bassin à burettesTT : objet religieuxTG : objet lié à l'Eucharistie

Récipient creux ou plat avec ou sans marli, généralementovale, destiné à recevoir deux burettes. Il comporte souventun dispositif permettant d’assurer la stabilité de cesdernières.

plateau à coquillagesEM : récipient pour le service ou la consommation des aliments

plateau à deux pots de confitureEM : confiturier

plateau à gantsEM : gantière

plateau à gants et à anneauEM : plateau de présentation

plateau à huitresEM : récipient pour le service ou la consommation des aliments

plateau à melonEM : récipient pour le service ou la consommation des aliments

plateau à trois pots de confitureEM : confiturier

plateau de communionEP : patène de communionTT : objet religieuxTG : objet lié à l'EucharistieTA : nappe de communion

récipient pour les cendres

Petit plat en argent ou en métal doré, souvent ovale, parfoisrectangulaire ou en croissant, utilisé pour recueillir lesparcelles d'hostie lors de la communion des fidèles. Il peutêtre muni d'une anse ou d'un manche.

plateau de présentationEP : plateau à gants et à anneauTT : objet religieuxTG : insigne ecclésiastiqueTA : anneau pastoral

gants pontificaux

Plateau utilisé notamment lors des messes pontificales pourdéposer à l'Offertoire les gants pontificaux et l'anneau del'évêque qui assiste à la messe. Il porte souvent les armoiriesde l'évêque pour lequel il a été fabriqué.

plateau domestiqueEM : instrument pour la préparation - le service ou la


plateau-écritoireEM : écritoire

plateau porte-verresEM : plateau

plateau pour pots à crèmeEM : plateau

plateau pour pots à jusEM : plateau

plateau pour tasses à glaceEM : plateau

plate-bandeTT : élément d'architectureTG : couvrement

Organe rectiligne, appareillé (à la différence du linteau)porté par deux points d'appui.★ Voir aussi le Thesaurus de la désignation des oeuvresarchitecturales et des espaces aménagés.




plate-forme d'autelEP : palier d'autel

degré supérieur de l'autelmarchepied d'autel

TT : meuble religieuxTG : degré d'autelTA : tapis d'autel

Marche supérieure d'un degré d'autel, plate-forme en boisposée sur un degré ou encore degré d'autel à une seulemarche.

plate-forme gazièreEM : équipement industriel flottant

plate-forme offshoreEM : équipement industriel flottant

plate-forme pétrolièreEM : équipement industriel flottant

plat-égouttoirEM : plat

plate-tombeTT : mobilier monumental ou de l'espace extérieurTG : monument funéraireTS : lame funéraire

dalle funéraire

Monument funéraire situé à l'intérieur d'un édifice, composéd'une dalle funéraire ou d'une lame funéraire fermant latombe, encastrée dans le sol ou légèrement surélevée parrapport à ce dernier.

platilleEM : objet pour l'entretien du linge

plat pour le rachat du premier néEP : plat de pidiyon ha-benTT : objet religieuxTG : objet lié à la naissance et à la circoncision

Plat à aumônes utilisé lors de la fête donnée à la fin dupremier mois suivant la naissance d'un premier né.

plat-réchaudEM : plat

plat vire-poissonEM : vire-omelette

plein relief spatialTT : sculptureTG : sculpture

Figure ou réunion de figures en ronde-bosse, disposées surla même base, et qui adhèrent matériellement à un fondfaisant partie de la composition.★ Ne pas confondre avec une statue d'applique ou ungroupe d'applique qui sont rapportés sur un fond.

pleyelaEM : piano mécanique

pliantEM : tabouret

plieuseEM : machine à former par pliage

plieuse à couteauEM : machine à plier

plieuse à pochesEM : machine à plier

plieuse de rotativeEM : machine à plier

plioir à dentelleEM : objet ou matériel pour les ouvrages textiles

plumeEM : accessoire d'écriture

plumeauEM : balai

plume d'oiseauEM : élément animal

plumierEP : boîte à plumesTT : objet civil domestiqueTG : objet pour écrire ou de bureau

Boîte allongée et plate couverte ou non et compartimentée,servant à ranger les plumes, les porte-plume, les crayons,les porte-mine, etc.

pluriarcEM : cordophone simple

pluvialEM : chape

pluviomètreEM : instrument de mesure des volumes

poche à eauEM : louche

poche à huileEM : instrument pour la préparation - le service ou la


poche à pâtisserieEM : entonnoir




poche à remuerEM : cuiller

pocheur à oeufEM : cuit-oeufs

podomètreEM : instrument de mesure

poêle à châtaignesEM : poêle à cuire

poêle à cuireEP : poêlon

poêle à grillerpoêle à fourpoêle à frirepoêle à châtaignespoêle-casserole


Récipient en métal, circulaire, à fond plat éventuellementperforé, muni d'un manche latéral quelquefois creux etparfois de petits pieds.

poêle à fourEM : poêle à cuire

poêle à frireEM : poêle à cuire

poêle à galettesEP : galetière

plaque à galettesTT : objet civil domestiqueTG : récipient pour la cuisson des aliments

Plaque circulaire en métal ou en pierre, à petit rebord etparfois munie d'une anse mobile sur le dessus, ou bienplaque de métal montée sur pieds ou non et munie d'unmanche (plaque à galettes).

poêle à grillerEM : poêle à cuire

poêle-casseroleEM : poêle à cuire

poêle de chauffageTT : meuble domestiqueTG : meuble lié au chauffageTS : plaque de poêle

poêle-récupérateur de chaleurTA : carreau de poêle

cheminée

Appareil meuble ou immeuble, en céramique ou en métal,placé dans un espace relativement fermé, permettant decontenir et brûler un combustible ou de récupérer la chaleurproduite dans un foyer immédiatement voisin, pour chaufferune pièce.

poêle du mariageEM : voile de mariage

poêle funéraireEM : drap mortuaire

poêle-récupérateur de chaleurTT : meuble domestiqueTG : poêle de chauffage

Poêle immeuble, sans foyer, placé dans une pièce accoléeà la cuisine et communiquant à travers le mur avec lacuisinière qui lui fournit sa chaleur. Il peut comporter uneétuve.

poêlonEM : poêle à cuire

poêlon à oeufEM : poêlon de table

poêlon à ris de veauEM : poêlon de table

poêlon à truffesEM : poêlon de table

poêlon de tableEP : pot à bouchée

poêlon à truffespoêlon à ris de veaupoêlon à oeuf

TT : objet civil domestiqueTG : récipient pour le service ou la consommation des alimentsTA : réchaud de table

casserole

Récipient, généralement en forme de casserole basse,couvert ou non, en argent, métal argenté, faïence ouporcelaine, que l'on utilise sur la table, posé ou non sur unréchaud.

poidsEM : masse marquée

poids lourdEM : véhicule routier motorisé lourd

poids publicEM : balance publique

poignardEP : dagueTT : armementTG : arme blanche

Arme blanche à lame courte affilée, assez large et à deuxtranchants pourvue d'un manche.




poignéeEP : bouton de tirage

pendeloqueTT : élément d'architectureTG : élément de serrurerie

Organe de préhension et de tirage, parfois en forme debouton ou de pendeloque, qui permet l’ouverture d’unvantail ou peut servir à la manœuvre d’un système defermeture. Il peut être fixe, articulé ou tournant.

poignée à lisserEM : fer à repasser

poïkilorgueEM : harmonium

poinçon à broderEM : métier à broder domestique

poinçon d'orfèvreTT : dénomination provisoireTG : marque d'appartenance ou d'autoritéTA : outil servant à marquer

cachet

Outil, gravé en relief de signes, symboles, initiales,emblèmes, etc. utilisé par l’orfèvre pour marquer une pièce,d’or ou d’argent, permettant ainsi d’en reconnaître sonauteur et son titre/qualité. Par extension, la marque estégalement appelée poinçon.

poinçon de brodeuseEM : métier à broder domestique

poinçon de charpenteTT : élément d'architectureTG : pièce de charpenteTA : épi de faîtage

Poteau d'une ferme de charpente joignant le milieu del'entrait à la rencontre des arbalétriers.

poinçon de kasheroutEM : poinçon pour le pain azyme

poinçonneuseEM : machine à découper par poinçon

poinçon pour le pain azymeEP : poinçon de kasheroutTT : objet religieuxTG : objet pour le pain azyme

Poinçon utilisé pour perforer la surface des matsot ou painsazymes et s'assurer qu'ils ne lèveront pas. Il peut avoir laforme d'un rouleau hérissé de pointes, d'une fourchette ouencore d'une roue à molettes au bout d'une tige.

poinçon pour marquer la viande cashèreEM : poinçon pour marquer la viande kasher

poinçon pour marquer la viande kasherEP : poinçon pour marquer la viande cashèreTT : objet religieuxTG : objet lié à l'abattage rituel

Instrument en fer rougi au feu pour marquer la viandeprovenant d'animaux abattus selon les rites.

poinçon typographiqueEM : outil spécifique aux métiers de l'imprimerie

poing américainEM : arme de choc

pointeuseEM : machine à enregistrer

poire à plombsEM : poire à poudre ou à plombs

poire à poudre ou à plombsEP : corne à plombs

poire à plombscorne à poudreétui à plombsboîte à plombsbaril à poudre


Récipient portatif dans lequel on conserve et transporte lapoudre ou les plombs.

poissonnièreEM : marmite

poivrière saupoudreuseEP : saupoudreuse à poivreTT : objet civil domestiqueTG : récipient pour le service ou la consommation des aliments

Petite saupoudreuse à poivre, en bois, métal ou céramique,à haut couvercle percé d'un trou. Elle est généralementassortie à une salière saupoudreuse.

polarimètreEM : instrument de mesure des angles de polarisation

polariscopeEM : instrument de mesure des angles de polarisation

polissoirTT : dénomination provisoireTG : matériel archéologique

Ouvrage généralement de pierre dure ou tendre, propre àabraser ou polir la surface rugueuse d'un outil préhistorique.




polissoir à couteauxEP : machine à nettoyer les couteauxTT : objet civil domestiqueTG : objet pour l'entretien de la maison

Plaque de bois recouverte de cuir, fixée sur un support,sur laquelle on frotte la lame d'acier des couteaux pour enretirer l'oxydation. Il peut également s’agir d’un mécanismeà manivelle actionnant des disques garnis de cuir qui frottentles lames des couteaux en tournant.

polissoir à genouillièreEM : machine à araser

polissoir à onglesTT : objet civil domestiqueTG : instrument ou accessoire pour la toilette

Instrument allongé et étroit, présentant une surfacerembourrée garnie de peau, fixée dans une monture, servantà frotter les ongles pour les polir.

polissoir automatique à platEM : machine à araser

polyphoneEM : orgue portatif

polyprismeEM : instrument de démonstration en optique

polyptyqueEP : polyptyque portatifTT : meuble religieuxTG : autel et son environnementTS : volet de polyptyque

polyptyque en boîte à voletstriptyquediptyquepanneau de polyptyque

TA : tableaurelief

Oeuvre constituée de plusieurs éléments figurés peints ousculptés, montés dans un cadre ou placés dans une caisse.Le polyptyque est généralement posé sur ou derrière unautel, c'est alors un retable ; il est composé d'au moinsdeux éléments appelés panneaux de polyptyque lorsqu'ilssont fixes, volets de polyptyque lorsqu'ils sont articulés.Lorsqu'il est de dimensions réduites, on l'appelle polyptyqueportatif. Une prédelle ou une lunette peut être une partie ouun élément démembré d'un polyptyque.

polyptyque en boîte à voletsTT : meuble religieuxTG : polyptyque

Retable constitué de volets articulés sur un fond, formantune caisse et renfermant une statue ou un groupe sculptéreprésentant la Vierge à l'Enfant placée au centre. Lespolyptyques en boîte à volets étaient généralement posés ausommet de retables.

polyptyque portatifEM : polyptyque

pompeEM : machine à pomper

pompe à eauEM : pompe de fontainerie

pompe à incendieEM : véhicule de lutte contre l'incendie

pompe centrifugeEM : machine à pomper

pompe de fontainerieEP : pompe à eauTT : mobilier monumental ou de l'espace extérieurTG : ouvrage lié à l'alimentation en eauTA : machine à pomper

Dispositif, le plus souvent manuel, dont on se sert pourpuiser l'eau, l'élever et la distribuer.

pompe rotativeEM : machine à pomper

ponceuse à bandesEM : machine à usiner par abrasion

ponceuse à plateauEM : machine à polir

ponchoEM : manteau

poncifEM : dessin

ponteuseEM : voyeuse

pontonEP : ras débordoirTT : moyen de transportTG : équipement portuaire flottant

Construction flottante formant plate-forme utilisée commepoint d'amarrage ou pour le transfert de charges diverses.

ponton-bigueTT : moyen de transportTG : équipement portuaire flottant

Installation flottante portant un engin de levage.

pont roulantEM : machine à lever à bâti mobile guidé




porcheTT : élément d'architectureTG : divisions architecturales

Pièce ou galerie commandant l'entrée d'un bâtiment.Formant un avant-corps bas, le porche est généralementhors-œuvre.★ Voir aussi le Thesaurus de la désignation des oeuvresarchitecturales et des espaces aménagés.

porronEM : biberon

portailTT : élément d'architectureTG : porte

Composition monumentale à une ou plusieurs portesextérieures.★ Ne pas appeler portail chacune des portes de cettecomposition. Voir aussi le Thesaurus de la désignation desoeuvres architecturales et des espaces aménagés.

porteTT : élément d'architectureTG : baieTS : portail

Baie de communication fermée par un vantail ou desvantaux. La porte se distingue des autres baies formantcommunication, comme certaines arcades, par sa fonctionprécise dans la distribution.★ Voir aussi le Thesaurus de la désignation des oeuvresarchitecturales et des espaces aménagés.

porte aéronefsEP : porte-avionTT : moyen de transportTG : navire de combat

Navire dont l'armement est constitué par plusieurs flottillesd'avions ou d'hélicoptères et qui est équipé pour leurmaintenance.

porte-aiguillesEM : aiguillier

porte-allumettesEP : porte-allumettes distributeur

porte-allumettes pyrogèneTT : objet civil domestiqueTG : objet pour fumer et priser

Récipient généralement en métal ou en céramique danslequel on place verticalement les allumettes. Il comporteun ou deux réceptacles, sur pied ou fixés sur une plaqued'applique accrochée au mur. Le porte-allumettes peut fairepartie d'un service à fumeur.

porte-allumettes distributeurEM : porte-allumettes

porte-allumettes pyrogèneEM : porte-allumettes

porte-aquariumEM : meuble pour animal familier

porte-assietteEM : dessous-de-plat

porte-avionEM : porte aéronefs

porte-baratteEM : meuble pour lait ou fromage

porte-berceauEP : chariot porte-berceau

table porte-berceaupied porte-berceau

TT : meuble domestiqueTG : lit d'enfant

Support fixe ou mobile sur lequel on pose un berceau ouauquel on le suspend. Il peut adopter des formes diverses.

porte-bobineEM : objet ou matériel pour les ouvrages textiles

porte-boîte d'allumettesEM : objet pour fumer et priser

porte-bottesEM : meuble-vestiaire

porte-bouquetEM : vase à fleurs

porte-bouquet d'autelTT : objet religieuxTG : objet lié à l'autel

Support indépendant utilisé pour porter un bouquet d'autel.Souvent en forme de vase, il n'est cependant généralementpas creux et n'est pas fait pour contenir de l'eau, maisprésente à son sommet un trou dans lequel est inséré lebouquet d'autel.

porte-bouteillesEP : panier à bouteillesTT : objet civil domestiqueTG : accessoire du service

Récipient utilisé pour transporter des bouteilles ; il comporteun fond plat, des compartiments adaptés et une anse sur ledessus.

porte-braisesEM : objet d'âtre

porte-brochesTT : objet civil domestiqueTG : objet d'âtre pour la cuisson

Support, généralement par paires, servant à maintenirl'extrémité des broches à rôtir.




porte-brossesEM : porte-brosses de toilette

porte-brosses à cheveuxEM : porte-brosses de toilette

porte-brosses à dentsEM : porte-brosses de toilette

porte-brosses à habitsEM : porte-brosses de toilette

porte-brosses de toiletteEP : casier à peignes

porte-brosses à dentsplateau à brossesporte-brosses à cheveuxporte-brossesporte-brosses à habitsporte-peignes

TT : objet civil domestiqueTG : récipient pour la toiletteTA : brosse de toilette

Récipient, servant à ranger verticalement les brosses detoilette. Il présente un ou deux réceptacles semi-circulairesfixés sur une plaque d'applique accrochée au mur. Le porte-brosse peut également prendre la forme d’un plateau.

porte-burettesTT : objet religieuxTG : objet lié à l'EucharistieTA : chapelle de messe

Support comportant des armatures servant de réceptaclespour maintenir les burettes.

porte-cabinetEM : cabinet

porte-cache-potEM : jardinière-meuble

porte-cageEM : meuble pour animal familier

porte-cannesEM : meuble-vestiaire

porte-cannes de billardTT : meuble domestiqueTG : support pour le bureau ou les loisirs

Support d’applique en forme de barre ou de panneaususpendu ou support de milieu circulaire, servant à rangerles cannes de billard verticalement.

porte-cercueilTT : meuble religieuxTG : meuble lié aux rites funéraires

Support rectangulaire plus ou moins élevé, pouvantcomporter des roulettes, sur lequel est posé le cercueil.

porte-cercueil protestantTT : meuble religieuxTG : meuble du culte protestant

Support rectangulaire plus ou moins élevé, à roulettes ounon, sur lequel est posé le cercueil pendant la cérémoniefunéraire.

porte-chandelleEP : porte-résine

pince à éclats de boispince à chandelleporte-éclats


Support en fer pour une ou plusieurs sources de lumière(chandelles ou lampes). Le porte-chandelle est sur pied,d'applique, suspendu ou fiché et sa hauteur peut êtreréglable.

porte-chapeTT : meuble religieuxTG : meuble de rangement pour objets, linges et vêtements du

culte

Grand cintre sur pied sur lequel l’officiant suspendtemporairement ses vêtements avant et après unecérémonie.

porte-chapeauxEM : meuble-vestiaire

porte chargeurEM : étui d'arme ou de munition

porte-chaussuresEM : meuble porte-couverts

porte-cierge de processionTT : objet religieuxTG : objet lié à la procession

Chandelier à bobèche monté sur une hampe, sans base,destiné à porter un cierge lors des processions, pouraccompagner le saint sacrement ou, lors des messessolennelles, depuis le Sanctus jusqu'à la communion.

porte-cierge funéraireEM : porte-cierges funéraire

porte-ciergesEM : porte-cierges votif

porte-cierges funéraireEP : herse funéraire

porte-cierge funéraireTT : meuble religieuxTG : meuble lié aux rites funéraires

Structure généralement aux couleurs et à décor funérairescomportant des barres sur pied qui servent à porter lescierges utilisés lors des cérémonies funéraires. Lorsqu'ilssont utilisés par paires, les porte-cierges sont placés de partet d'autre du cercueil. Le porte-cierges peut former unearmature au-dessus du cercueil.




porte-cierges votifEP : porte-ciergesTT : meuble religieuxTG : meuble lié à la procession et à la dévotionTA : lampion votif

Meuble de formes diverses, souvent en fer, composé d'unou plusieurs plateaux superposés ou de barres étagéescomportant des supports ou des broches destinés à porterdes cierges ou des lampions votifs. Le porte-cierges votifsest généralement placé en dessous ou à proximité d'unereprésentation religieuse particulièrement honorée.

porte-cigares ou cigarettesEM : étui à cigares ou cigarettes

porte-clefsEM : accessoire de l'habillement

porte-coffreEM : meuble-support

porte-coiffeEM : porte-coiffure

porte-coiffureEP : porte-perruque

tête de perruquemarotteporte-coiffeboule à perruque

TT : objet civil domestiqueTG : instrument ou accessoire pour la toilette

Support en forme de tête humaine sur lequel on dispose lescoiffes, perruques ou chapeaux pour les mettre en formeet les monter ou lorsqu'ils ne sont pas utilisés. Le porte-coiffe comporte parfois, à l'intérieur de la base, une cavitéoù l'on range les instruments et les épingles nécessaires à laconfection des coiffes. Le porte-chapeau se présente commeun simple champignon monté sur une tige verticale.

porte-conteneursEP : bateau de marchandises unitisées

bateau de marchandises en conteneurTT : moyen de transportTG : bateau de charge maritime

Bateau de charge aménagé pour le transport demarchandises conditionnées dans des caissons métalliquesaux dimensions normalisées à l'échelle internationale(équivalent vingt pieds).

porte-couronne mortuaireTT : meuble religieuxTG : meuble lié aux rites funérairesTA : croix mortuaire

couronne mortuaire

Support, généralement en métal, servant à porter une ouplusieurs couronnes mortuaires au-dessus d'un cercueilpendant une cérémonie funèbre, ou sur un tombeau.

porte-courtine d'autelTT : meuble religieuxTG : autel et son environnementTA : courtine d'autel

Barres horizontales portées en général par des supportsverticaux, auxquelles sont suspendus des rideaux oucourtine d'autel. Le porte-courtine d'autel délimite un espaceautour de l'autel. Les supports sont souvent couronnésd'anges portant des instruments de la Passion ou unchandelier.

porte-couteauEP : porte-couteauxTT : objet civil domestiqueTG : accessoire du serviceTA : broc

porte-couverts

D’une part, petit support sur lequel on pose l'extrémité de lalame d'un couteau pour ne pas salir la nappe ; d’autre part,support destiné à ranger ou présenter plusieurs couteaux.

porte-couteauxEM : porte-couteau

porte-couvertsEP : plaque à couverts

égouttoir à couvertscasier à couverts


consommation des aliments et des boissonsTA : porte-couteau

Récipient ou instrument ajouré en métal dans lequel onrange verticalement les couverts, manche en bas. Le porte-couverts peut être d'applique, suspendu ou à poser.

porte-crayonEM : accessoire d'écriture

porte-crémaillèreTT : objet civil domestiqueTG : objet d'âtre pour la cuissonTA : potence d'âtre

Barre suspendue dans le fond de la cheminée pour yaccrocher un nombre variable de crémaillères.

porte-croissantEM : porte-lunule

porte-croix funéraireEM : porte-instruments de procession

porte-cure-dentsEM : accessoire du service

porte-cuve à lessiveEM : meuble pour l'entretien du linge




porte de tabernacleTT : meuble religieuxTG : tabernacle

Vantail souvent orné d'une iconographie liée à l'Eucharistie.

porte-DieuEM : ciboire des malades

porte-dînerEP : boîte des champs

porte-mangerécuelle des champspot des champsporte-soupe


Récipient simple, double ou triple, en bois, métal ou terrecuite, servant à transporter et consommer les aliments àl'extérieur de la maison. Le porte-dîner, circulaire, à fondplat, est muni d'une ou deux anses, articulées ou non par desbrides. Le couvercle, une fois retourné, peut servir d'assiette.

porte-éclatsEM : porte-chandelle

porte-écuelleEM : porte-poêle

porte-écuellesTT : meuble domestiqueTG : meuble-supportTA : écuelle

Ensemble de tablettes superposées à trous de la dimensiond'écuelles, servant à les garder près du feu une fois pleinesou à les transporter aux champs, grâce à une large poignée.Le porte-écuelles peut comporter un porte-couverts.

porte-encensoirEP : support d'encensoirTT : meuble religieuxTG : meuble de rangement pour objets, linges et vêtements du

culteTA : navette à encens

seau à eau béniteencensoir

Haut support permettant de suspendre un encensoir lorsqu'iln’est pas utilisé. Il comporte généralement une tablette poury poser une navette à encens et parfois une patère poursuspendre le seau à eau bénite.

porte-épicesEM : boîte à épices

porte-essuie-mainsEM : porte-linge de toilette

porte-étendardEM : objet décoratif ou de rangement ou pour les plantes et les

fleurs

porte-ferEP : porte-fer à glacerTT : objet civil domestiqueTG : objet pour l'entretien du linge

Plaque sur petits pieds, servant à déposer le fer à repasserlorsqu’il est chaud.

porte-fer à glacerEM : porte-fer

porte-fontaine à eau potableTT : meuble domestiqueTG : meuble pour l'eauTA : bassin de fontaine

Support en forme de petite table basse circulaire ourectangulaire, avec rebord dans la masse, ou cadre monté surtrois pieds bas, servant à recevoir la fontaine à eau potablelaquelle comporte un (ou des) robinet(s) inférieur(s). Elleest placée dans la cuisine.

porte-fontaine lavaboTT : meuble domestiqueTG : lavabo domestiqueTA : fontaine de toilette

bassin de fontaine

Support d’applique, d’encoignure ou, rarement, de milieu,servant à porter un réservoir de fontaine surmontant unbassin, pour le lavage essentiellement des mains.

porte-fromagesTT : meuble domestiqueTG : étagère

Support en forme d’étagère de milieu ou d’applique, servantà entreposer les fromages et à les faire sécher en attendantleur consommation.

porte-fuseauxEM : matériel pour le filage

porte-fusilsTT : meuble domestiqueTG : support pour le bureau ou les loisirs

Meuble d'applique, au sol ou suspendu, comportant deséléments pour un rangement horizontal ou vertical desfusils.

porte-globeTT : meuble domestiqueTG : support pour le bureau ou les loisirsTA : globe terrestre

globe céleste

Support servant à exposer un globe géographique fixe oumobile autour d'un axe vertical ou légèrement incliné.

porte huilier-vinaigrierEM : huilier-vinaigrier

porte-instruments d'âtreTT : objet civil domestiqueTG : objet d'âtre

Support des objets d'âtre qui leur est généralement assorti.




porte-instruments de processionEP : porte-croix funéraireTT : meuble religieuxTG : meuble lié à la procession et à la dévotion

Support destiné à maintenir en position verticale un ouplusieurs instruments de procession portés par une hampe.Il se présente comme un râtelier percé de trous ou comme unpiédestal creux. Durant les cérémonies funéraires, un porte-instruments aux couleurs funéraires peut être posé devant lecercueil pour supporter une croix de procession.

porte-lampeTT : objet civil domestiqueTG : instrument ou accessoire pour l'éclairage

Support sur pied, d'applique ou suspendu, sur lequel onpose, fiche ou accroche une ou plusieurs lampes. Le porte-lampe comporte un système pour régler la hauteur deslampes.

porte-linge de toiletteEP : porte-essuie-mains

porte-serviette de toiletteTT : meuble domestiqueTG : meuble d'hygiène

Structure sur laquelle on suspend le linge de toilette.D’applique ou sur pieds, elle peut comporter un rouleauamovible, des barres horizontales, fixes ou mobiles, parfoischauffantes.

porte-luminaireTT : meuble domestiqueTG : luminaireTS : pied porte-luminaire

guéridon porte-luminaireTA : lampe

chandelierlanterne

Support posé au sol, en forme de pied de guéridon ouaccroché au plafond et qui permet de surélever un luminaireportatif.

porte-lunuleEP : porte-croissantTT : objet religieuxTG : objet lié à l'Eucharistie

Support sur lequel est posée la lunule ou le croissanteucharistique permettant de ranger ou exposer l'hostie àl'adoration des fidèles lors d'une cérémonie non solennelle.

porte-mancheEM : porte-poêle

porte-mangerEM : porte-dîner

porte-manteauxEP : patèreTT : meuble domestiqueTG : meuble-vestiaire

Meuble au sol ou d’applique servant à suspendre desvêtements. Il s’agit d'une simple barre horizontale ou d’unestructure comportant des patères.

porte-menuEM : accessoire du service

porte-mineEM : accessoire d'écriture

porte-misselEM : pupitre d'autel

porte-monnaieEM : accessoire de l'habillement

porte-montreEP : crochet de montresTT : objet civil domestiqueTG : objet décoratif ou de rangement ou pour les plantes et les

fleursTA : baguier

Support servant à présenter (encastrée ou suspendue) unemontre de poche lorsqu’elle n’est pas portée.

porte-mortierTT : meuble domestiqueTG : meuble-supportTA : mortier de cuisine

Meuble constitué soit d’un pilier tourné, à hauteur d’appui,légèrement creusé à la partie supérieure, soit, d’un cadrehorizontal monté sur pieds, à élégissement biais sur lepourtour intérieur, servant à recevoir un mortier et à l’éleverà hauteur de travail.

porte-moutardierEM : récipient pour le service ou la consommation des aliments

porte-nécessaire d'aisancesEM : meuble d'hygiène

porte-painEP : échelle porte-painTT : meuble domestiqueTG : étagère

Support servant à conserver le pain en boule ou en couronne,fabriqué domestiquement. Il se présente sous forme deplanche ou d’échelle porte-pain.

porte-pain de chandelleTT : objet civil domestiqueTG : instrument ou accessoire pour l'éclairage

Plaque ornée, généralement en bois, autour de laquelle onenroule la chandelle pour former le pain de chandelle quel'on utilise directement en allumant l'extrémité.

porte-papiersTT : meuble domestiqueTG : support pour le bureau ou les loisirsTA : classeur à papiers

Petit panneau d'applique comportant des traverses inclinéesvers l'avant formant ainsi des cases pour recevoirles papiers. Le porte-papiers peut présenter sept casescorrespondant aux jours de la semaine.




porte-parapluiesTT : meuble domestiqueTG : meuble-support

Meuble au sol, de milieu ou d'applique, comportant aumoins un fond étanche servant à recevoir les parapluiesverticalement.

porte-peignesEM : porte-brosses de toilette

porte-perruqueEM : porte-coiffure

porte-pipesEM : objet pour fumer et priser

porte-pipes pyrogèneEM : objet pour fumer et priser

porte-platEM : dessous-de-plat

porte-plumeEM : accessoire d'écriture

porte-poêleEP : porte-écuelle

porte-mancheTT : objet civil domestiqueTG : objet d'âtre pour la cuissonTA : repose-poêle

Support, souvent trépied, sur lequel on pose les poêleschaudes en dehors de l’âtre.

porte-potEM : jardinière-meuble

porte-quenouilleEM : matériel pour le filage

porte-reliquaire de processionTT : meuble religieuxTG : meuble lié à la procession et à la dévotion

Support spécifique permettant de porter en procession unreliquaire sur un brancard de procession et parfois del'exposer à demeure dans une église.

porte-résineEM : porte-chandelle

porte-savonEM : boîte à savon

porte-seauEM : matériel de manutention

porte-seau à eau béniteTT : meuble religieuxTG : meuble lié à l'ablution, à l'aspersion et à l'encensement

Petit support bas destiné à poser le seau à eau bénite et legoupillon pendant les cérémonies funéraires. Le porte-seauà eau bénite est souvent aux couleurs et à décor funéraires.

porte-seau de toiletteEM : meuble d'hygiène

porte-servietteEM : accessoire du service

porte-serviette de toiletteEM : porte-linge de toilette

porte-soupeEM : porte-dîner

porte-tambour de dentellièreEM : métier à dentelle domestique

porte-toastsEM : accessoire du service

porte-verresEM : accessoire du service

porte-viandesEP : crochet à viandeTT : meuble domestiqueTG : rangement lié à l'alimentation

Elément d’applique ou de milieu, en bois ou en fer, servantà suspendre ou poser les viandes et les charcuteries, placééventuellement dans la cheminée et, dans ce cas, servantégalement à les fumer.

portièreTT : textile, garniture ou vêtement laïcsTG : garniture architecturale

Pièce de tapisserie ou de tissu masquant une porte.

portière d'égliseEM : tenture d'église

portière funéraireEM : tenture funéraire

portique roulantEM : machine à lever à bâti mobile guidé

portulanEM : carte

positif photographiqueEM : photographie




poste d'émoulageEM : machine à meuler

poste de trempeEM : machine à tremper

pot à beurre fonduEM : pot à conserves

pot à bouchéeEM : poêlon de table

pot à bouillir le laitEM : récipient pour la cuisson des aliments

pot à caféEM : cafetière

pot à caillerEM : récipient pour la préparation des aliments

pot à châtaignesEM : récipient pour la cuisson des aliments

pot à confitEM : pot à conserves

pot à confituresEM : pot à conserves

pot à conserver les oeufsEM : pot à conserves

pot à conservesEP : pot à confit

pot à beurre fondupot à selpot à saindouxpot à conserver les oeufspot à farinepot à confituresboîte de ménagepot à graissepot à moutardepot à rillettesbocal à truffesverrine à confiturespot à mielbocal

TT : objet civil domestiqueTG : récipient pour la conservation des aliments ou des boissonsTA : boîte à thé ou à café

Récipient circulaire pour conserver des aliments. Il est àfond plat, à parois rectilignes ou légèrement galbées, à largeouverture supérieure bordée d'un bourrelet ou d'une gorgepour y passer le lien maintenant le couvercle. Il peut êtremuni d'anses latérales ou de deux boutons plats verticauxpour y passer les liens du couvercle.

pot à couler la lessiveEM : objet pour l'entretien du linge

pot acoustiqueTT : élément d'architectureTG : matériau de construction

Elément creux généralement en terre cuite, inséré dansla maçonnerie d’un mur et dont le col ouvert affleurele parement, qui serait destiné à améliorer la sonorité del’espace.

pot à crèmeEP : pot à jusTT : objet civil domestiqueTG : récipient pour le service ou la consommation des alimentsTA : plateau

assiette montée

Petit récipient circulaire généralement couvert, encéramique, à fond plat ou sur pied bas, muni d'une anselatérale, contenant une portion individuelle de crème. Lespots à crème sont toujours en série, parfois disposés sur unplateau ou une assiette montée assortis ou encastrés dansune monture métallique.

pot à crémerEP : terrine à crémer

baquet à écrémerverrine à crémerbaquet à crémerpot à égoutter la crèmeécrémeusepot à écrémer

TT : objet civil domestiqueTG : récipient pour la préparation des aliments

Large récipient en céramique ou en bois dans lequel onlaisse reposer le lait pour faire monter la crème. Plusou moins cylindrique ou hémisphérique, à fond plat etgénéralement évasé, il est muni d'un bec verseur ou d'unlarge goulot et parfois d'une ou deux anses latéralesverticales. Il peut parfois être en forme de baquet ou deterrine.

pot à cuireEP : pot à cuire-daubière

diablepot à soupepot à cuire suspendu


Récipient en métal ou en céramique, aussi haut que large, àfond plat, arrondi ou sur pieds, couvert ou non, dans lequelon fait mijoter des aliments dans les braises. Il est munid'une ou deux anses latérales juxtaposées et/ou d'un petitmanche.

pot à cuire-daubièreEM : pot à cuire

pot à cuire suspenduEM : pot à cuire




pot à eauEP : pot à eau de déjeunerTT : objet civil domestiqueTG : récipient pour le service et la consommation des boissons

Récipient verseur couvert pour le service de l'eau chaudedestinée à la consommation du thé. Il comporte un goulotet une anse latérale verticale. Ce pot fait souvent partie d'unservice ou d'un déjeuner.

pot à eau d'enterrementEM : pot d'enterrement

pot à eau de déjeunerEM : pot à eau

pot à eau de toiletteEM : broc à eau de toilette

pot à écrémerEM : pot à crémer

pot à égoutter la crèmeEM : pot à crémer

pot à encensEM : brûle-parfums liturgique

pot à épicesEM : boîte à épices

pot à escargotsEM : récipient pour la conservation des aliments ou des boissons

pot à fardsEM : pot de toilette

pot à farineEM : pot à conserves

pot à filtrerEP : pot à filtrer l'eau-de-vie

pot à filtrer les macérationspot à tisane

TT : objet civil domestiqueTG : récipient pour la préparation des aliments

Récipient en terre cuite souvent sans glaçure, dans lequel onfiltre une macération ou une décoction ; il est constitué d'uncorps plus ou moins pansu, muni d'une anse latérale et d'ungoulot, et fermé par une paroi perforée concave sur laquellesont retenus les aliments ayant macéré.

pot à filtrer l'eau-de-vieEM : pot à filtrer

pot à filtrer les macérationsEM : pot à filtrer

potagerTT : meuble domestiqueTG : meuble pour le feu ou le réchauffage

Construction en maçonnerie ou meuble indépendantcomportant plusieurs récipients à braises ou charbonde bois, au-dessus desquels les aliments sont cuits oumaintenus au chaud. Le dessus est souvent constitué decarreaux de céramique, parfois d'une dalle de pierre ou d'uneplaque de fonte.

pot à graisseEM : pot à conserves

pot à illusionEM : pot trompeur

pot à jusEM : pot à crème

pot à jus de viandeEP : marmite américaineTT : objet civil domestiqueTG : récipient pour la cuisson des aliments

Récipient fermé hermétiquement, généralement en étain ouen porcelaine, de forme plus ou moins sphérique, à fondplat et sans élément de préhension que l'on remplit deviande pour la faire cuire au bain-marie et en obtenir unbouillon. Il est muni d'un double système de couvercle, l'unintérieur, emboîté, l'autre extérieur, vissé, surmonté d'uneanse verticale.

pot à laitEP : crémier

pot à lait de déjeunerTT : objet civil domestiqueTG : récipient pour le service et la consommation des boissons

Petit broc en métal, porcelaine ou faïence fine, pour leservice du lait ou de la crème de lait que l'on mélange aucafé, au thé ou au chocolat. A fond plat ou sur pied(s) bas,il est muni d'une anse latérale ou d'un manche. Ce pot faitsouvent partie d'un service ou d'un déjeuner.

pot à lait de déjeunerEM : pot à lait

pot à mielEM : pot à conserves

pot à moutardeEM : pot à conserves

pot à oignonEM : jardinière à oignons

pot à oignon pique-fleursEM : jardinière à oignons

pot à oilleEM : soupière




pot à onguentEM : pot à pharmacie

pot à pâteEM : pot de toilette

pot à petit laitEM : égouttoir à fromage

pot à pharmacieEP : pot-canon

vase de pharmaciepot à thériaquealbarellopot de monstreboîte à pharmaciebouteille de pharmaciepilulierchevrettepot à onguent

TT : dénomination provisoireTG : instrument ou matériel de pharmacieTA : pot-pourri

pot à plantesEP : pot de culture

fraisièrecaisse à plantes d'intérieurpersillère


fleursTA : caisse à plantes

Récipient à fond plat et généralement sans anses, danslequel on cultive une plante. Il comporte un ou plusieurstrous d'aération dans le fond et comprendre un plateauassorti. Il peut être garni d'une doublure intérieure en zincou en fer comportant des trous d'aération au fond.

pot à présureEM : récipient pour la préparation des aliments

pot à rillettesEM : pot à conserves

pot à saindouxEM : pot à conserves

pot à sangsuesEP : bocal à sangsues

verre à sangsuesTT : dénomination provisoireTG : instrument ou matériel de pharmacie

pot à selEM : pot à conserves

pot à soupeEM : pot à cuire

pot à sucreEM : sucrier

pot à tabacTT : objet civil domestiqueTG : objet pour fumer et priser

Récipient généralement sans élément de prise, ferméhermétiquement par un bouchon ou un couvercle et servantà conserver à l'abri de la lumière et de l'humidité le tabacen carottes ou haché. Le pot à tabac peut comporter unepresse constituée par une épaisse plaque de plomb ou d'étainservant à tasser le tabac et à le protéger de l'action de l'air.

pot à théEM : théière

pot à thériaqueEM : pot à pharmacie

pot à tisaneEM : pot à filtrer

pot à tripesEM : terrine à tripes

pot à vapeurEM : marmite

pot à vinEM : pichet

pot BacchusEM : baril de table

pot-canonEM : pot à pharmacie

pot d'enterrementEP : pot à eau d'enterrementTT : objet religieuxTG : objet lié aux rites funéraires

Récipient portant le nom de la société de sépulture etcontenant de l'eau destinée à la toilette mortuaire.

pot de chambreEP : urinal

seau d'aisancesvase de nuitseau d'hygiènebourdaloue

TT : objet civil domestiqueTG : récipient pour la toiletteTA : bassin de lit

table de nuit

Récipient généralement non couvert, servant à recueillir lesexcréments. A fond plat ou sur un pied bas, il est munid'une anse verticale latérale et son bord supérieur formeun large rebord horizontal. Le bourdaloue est un pot dechambre, en forme de haricot, de moindres dimensions,utilisé fréquemment en voyage. L'urinal est un réceptaclefermé, muni d'un large goulot latéral oblique, permettant àun homme d'uriner couché.




pot de cultureEM : pot à plantes

pot de monstreEM : pot à pharmacie

pot des champsEM : porte-dîner

pot de siège d'aisancesTT : objet civil domestiqueTG : récipient pour la toiletteTA : siège d'aisances

Récipient en céramique, cylindrique plus ou moins galbé,couvert ou non, de même fonction que le pot de chambre.Muni de deux éléments de prise latéraux, il est placé àl'intérieur d'un siège d'aisances.

pot de toiletteEP : tasse de toilette

boîte à fardpoudrier de toiletteboîte à poudrepot à pâtepot à fards


Petit récipient contenant les poudres et les pommades detoilette. Il se présente comme un gobelet couvert muni ounon de deux anses latérales, ou comme une boîte cylindriqueà fond plat et couvercle indépendant. Les pots de toilettesont soit en série de grandeurs décroissantes, soit par pairede taille identique, et placés sur un plateau ou une soucoupeassortis.

poteauTT : élément d'architectureTG : pièce de charpente

Pièce maîtresse verticale d'une charpente.

potenceEM : machine à lever à bâti fixe

potence d'âtreTT : meuble domestiqueTG : meuble pour le feu ou le réchauffageTA : porte-crémaillère

crémaillère

Montant mobile en bois ou en fer, placé dans un âtre,auquel est assemblé un bras horizontal à l'extrémité duquels'accroche la crémaillère portant le récipient pour la cuissondes aliments.

potence des fonts baptismauxTT : meuble religieuxTG : fonts baptismaux

Support placé à côté des fonts baptismaux, permettant desoulever et de déplacer un couvercle des fonts baptismauxparticulièrement lourd.

potentiomètreEM : instrument de mesure de forces électromotrices

poticheEM : vase décoratif

pot JacquelineEM : pichet

pot-pourriEP : pot-pourri vase à oignons

pot-pourri pique-fleurspot-pourri à bobèches

TT : objet civil domestiqueTG : objet pour l'entretien de la maisonTA : pique-fleurs

pot à pharmacie

Récipient couvert comportant des ajours et contenant desmatières odoriférantes liquides ou solides, qui parfumentl'air ambiant. Les pots-pourris vont souvent par paire.

pot-pourri à bobèchesEM : pot-pourri

pot-pourri pique-fleursEM : pot-pourri

pot-pourri vase à oignonsEM : pot-pourri

pot trompeurEP : aiguière trompeuse

pichet surprisepot à illusion


Récipient en céramique ou en verre, dont le col entièrementajouré ne permet de boire qu'en aspirant le contenu parle petit goulot horizontal situé sur le bourrelet creux quiforme le rebord de l'ouverture supérieure et communiquepar l'anse, également creuse, avec le corps du récipient. Leremplissage se fait par un orifice fermé par un bouchon aufond du corps.

poubelleEM : boîte à ordures

poudrier de toiletteEM : pot de toilette

poufTT : meuble domestiqueTG : siège d'une place

Tabouret rembourré sans accotoirs et sans pieds visibles.

poupéeTT : dénomination provisoireTG : jouet miniature

Reproduction réduite d'une personne (un bébé, un enfantou un adulte) destinée à l'amusement des enfants ou à ladécoration.




poussette d'enfantEM : voiture d'enfant

poutreTT : élément d'architectureTG : pièce de charpente

Dans un plancher, pièce maîtresse horizontale de groséquarrissage, perpendiculaire aux solives et soulageantcelles-ci.

poutre de gloireTT : meuble religieuxTG : clôture et séparation interne d'une égliseTA : croix

calvaire

Poutre portant une croix ou un calvaire, placéetransversalement et en hauteur dans le vaisseau principald'une église, généralement à l'entrée du chœur liturgique oubien à l'entrée d'une chapelle.

prédelleTT : meuble religieuxTG : autel et son environnement

Panneau, ensemble de panneaux, éléments peints ousculptés, placés horizontalement à la partie inférieure d'unretable, d'un tableau d'autel ou d'un polyptyque. Situéedirectement au-dessus du niveau de l'autel, la prédelle porteune ou plusieurs représentations figurées qui peuvent êtrecomplémentaires de celles du reste du retable, du tableaud'autel ou du polyptyque.

présentoirTT : objet civil domestiqueTG : accessoire du serviceTA : soupière

Support pour présenter des objets ou des aliments ou encoreservant de décor ou de surtout. Il se présente sous forme desocle, de plat ou de plateau.

présentoir à bouteilleEP : chariot à vin

corbeille à bouteilleTT : objet civil domestiqueTG : accessoire du service

Accessoire pour présenter sur la table et servir en positioninclinée une bouteille de vin. Il est constitué d'une corbeillemunie d'une encoche pour maintenir le goulot de labouteille, d'une monture articulée ou d'un chariot muni d'unemanivelle permettant de régler l'inclinaison de la bouteille(chariot à vin).

présentoir à cigares ou cigarettesEP : coffret à cigarettes

pique-cigarecoffret à cigares


Boîte ou réceptacle dans lequel on conserve et présentedes cigares ou des cigarettes, constitué soit de goulots, deplaques trouées ou d'anneaux superposés pour y disposerverticalement les cigares, soit de tiroirs et de tabletteshorizontales coulissantes, disposés sur plusieurs niveaux ;tous ces éléments peuvent être pivotants et libérés par desmécanismes avec ou sans secret.

présentoir à documentsEP : pied présentoir à documents

chaise présentoir à documentschevalet porte-documents

TT : meuble domestiqueTG : support pour le bureau ou les loisirs

Meuble permettant de consulter aisément des documents detypes divers. Il se présente sous forme de chevalet, de chaiseou de pied.

présentoir à glace ou à fruitEM : récipient pour le service ou la consommation des aliments

présentoir à huîtresEM : récipient pour le service ou la consommation des aliments

présentoir à oeufsEM : récipient pour le service ou la consommation des aliments

présentoir à raisinsEM : accessoire du service

presse à balancierEM : machine à découper par poinçon

presse à cassisEM : presse à fruits ou à légumes

presse à collerEM : machine à coller

presse à cylindreEM : machine à imprimer par typographie

presse à emboutir visEM : machine à emboutir vis

presse à épreuveEM : machine à imprimer par typographie

presse à excentriqueEM : machine à découper par poinçon

presse à extruderEM : machine à extruder

presse à filerEM : machine à extruder

presse à forgerEM : machine à forger libre

presse à frictionEM : machine à matricer




presse à fromageTT : meuble domestiqueTG : meuble pour lait ou fromage

Meuble au sol ou à poser, en forme de banc, de tableou d’armoire servant à extraire du fromage le liquide enexcédent. La pression peut être exercée par une vis ouun poids placé sur une planche qui couvre le fromage oususpendu à l’extérieur du meuble.

presse à fruitsEM : presse à fruits ou à légumes

presse à fruits ou à légumesEP : presse à cassis

presse à groseillespresse à raisonpresse à fruitspresse à légumespresse-puréepresse-citronpresse-tranche de citron



Instrument servant à écraser des fruits ou des légumescuits. Il est constitué d’un réceptacle à parois entièrementperforées, dans lequel pénètre un pilon qui écrase lesaliments. Le jus des fruits ou des légumes est recueilli dansun réceptacle fixé au-dessous, comportant une rigole et unbec d'évacuation.

presse à groseillesEM : presse à fruits ou à légumes

presse à légumesEM : presse à fruits ou à légumes

presse alimentaireTT : meuble domestiqueTG : meuble à préparations diverses

Instrument servant à écraser un fruit, à égoutter un fromageou une salaison, à extraire du miel, grâce à un poids ou à uneforce appliquée en partie supérieure. Un plateau inférieur àrebords et/ou rainé sert à drainer le liquide vers l'extérieur.

presse à linEM : armoire à lin

presse à lingeEM : meuble pour l'entretien du linge

presse à pailleEM : objet ou matériel pour les ouvrages textiles

presse à platineEM : machine à imprimer par typographie

presse à raisonEM : presse à fruits ou à légumes

presse à relierTT : dénomination provisoireTG : machine liée à la production artisanale

presse à sertirEM : machine à sertir

presse à souderEM : machine à souder

presse-citronEM : presse à fruits ou à légumes

presse d'héliogravureEM : machine à imprimer par héliogravure

presse hydrauliqueEM : machine à emboutir vis

presse lithographiqueEM : machine à imprimer à encre liquide

presse lithographique à platEM : machine à imprimer à encre liquide

presse offsetEM : machine à imprimer par double report

presse-papiersTT : objet civil domestiqueTG : objet pour écrire ou de bureau

Petite masse présentant une face plate généralementsurmontée d'un motif sculpté, que l'on pose sur des papierspour les maintenir en place.

presse-puréeEM : presse à fruits ou à légumes

presse-tranche de citronEM : presse à fruits ou à légumes

presse typographiqueEM : machine à imprimer par typographie

presse-viandeEM : instrument pour la préparation - le service ou la


pressoir à débit continuEM : machine à pressurer

pressoir à fruitsTT : dénomination provisoireTG : matériel pour la culture et l'horticultureTA : machine liée à la production artisanale

machine à pressurer




pressoir à vis horizontaleEM : machine à pressurer

pressoir à vis verticaleEM : machine à pressurer

pressoir hydrauliqueEM : machine à pressurer

pressoir industrielEM : machine à pressurer

pressoir pneumatiqueEM : machine à pressurer

prie-DieuEP : prie-Dieu commode

prie-Dieu à armoire et pupitreprie-Dieu à pupitreprie-Dieu à armoire

TT : meuble religieuxTG : siège et agenouilloir d'église du culte catholiqueTS : prie-Dieu de sacristie

Meuble destiné à la prière à genoux composé d'une partieformant accoudoir, repose-livre ou pupitre et généralementd'un agenouilloir, parfois mobile. Il peut en outre comporterune étagère, une petite armoire ou des tiroirs, être recouvertd'une tenture de prie-Dieu et d’un coussin de prie-Dieu.

prie-Dieu à armoireEM : prie-Dieu

prie-Dieu à armoire et pupitreEM : prie-Dieu

prie-Dieu à pupitreEM : prie-Dieu

prie-Dieu briséEP : prie-Dieu siègeTT : meuble religieuxTG : chaise d'église

Chaise dont le siège se soulève pour dégager un agenouilloiret dont le dossier comporte un accoudoir.

prie-Dieu commodeEM : prie-Dieu

prie-Dieu de sacristieTT : meuble religieuxTG : prie-Dieu

Prie-Dieu placé dans une sacristie sur lequel le prêtre doitdire les prières de préparation de la messe avant d'entrerdans l'église. Il peut être fixe et intégré aux boiseries de lapièce. Il présente parfois à son sommet un couronnementcomportant une image religieuse ainsi qu’un panneaucontenant les prières de préparation à la messe et d'actionde grâces après la messe.

prie-Dieu siègeEM : prie-Dieu brisé

prisme à angle variableEM : instrument de démonstration en optique

prisme creuxEM : instrument de démonstration en optique

promenoir à poulieEM : promenoir pour enfant

promenoir fixeEM : promenoir pour enfant

promenoir pour enfantEP : tourniquet bas

barre à enfantpromenoir à pouliepromenoir fixetourniquet hautpromenoir roulant

TT : meuble domestiqueTG : meuble de maintien pour enfant

Meuble en bois, en osier ou en métal servant à maintenirl'enfant sous les bras et lui apprendre à marcher. Il peut êtreposé au sol ou suspendu au plafond ou à une barre haute.

promenoir roulantEM : promenoir pour enfant

proskynétaireTT : meuble religieuxTG : meuble du culte orthodoxe

Piédestal supportant une icône. Les proskynétaires, ennombre très variable, sont placés face au peuple, répartisdevant l'iconostase et dans le reste de l'église.

protection d'animalEP : armure équestreTT : armementTG : arme défensiveTA : harnachement ou attelage

Pièce ou ensemble des pièces, généralement métalliques,qui protègent le corps de la monture du combattant.

protection NBCEP : combinaison de protection NBC

masque à gazmasque anti-gaztenue de protection à port permanent

TT : armementTG : arme défensiveTA : vêtement spécifique de militaire

Pièce de protection (combinaison, masque, etc.) contre lesattaques nucléaire, bactériologique ou chimique.

protège-évierEM : objet pour l'entretien de la maison




protège-pointeEM : objet ou matériel pour les ouvrages textiles

prothèseTT : dénomination provisoireTG : instrument ou matériel médical

protoméTT : sculptureTG : sculpture

Représentation en buste d'un animal ou partie antérieure(tête, poitrail ou patte de devant) employée comme motifdécoratif ou servant de support.

prototype industrielTT : machine liée à la production industrielleTG : outillage et accessoires liés à la production industrielle

Premier exemplaire d'un objet, d'un appareil oud'une machine, conçu pour expérimentation, avant d'enentreprendre la fabrication en série.

psaltérionEP : sauterie

salterieTT : instrument de musiqueTG : cithare à cordes frappées ou pincées

Instrument à caisse plate en bois de forme trapézoïdaleou triangulaire, percée de roses. Les cordes, simples oudoubles, sont parallèles à la caisse et fixées à chaqueextrémité par des fiches ; elles sont pincées avec les doigtsou un plectre ou bien sont frottées avec un archet.

psautierEM : livre liturgique

psychéTT : meuble domestiqueTG : glace

Miroir de milieu, fixe ou mobile, fait pour se voir en pied.Il est monté dans un cadre vertical placé sur patins, et estsouvent accompagné de luminaires placés de chaque côtésur les montants. Il peut comporter des petites armoireslatérales.

psychromètreEM : hygromètre

puisetteEM : aquamanile

puisoirEM : récipient pour la préparation des aliments

puitsTT : mobilier monumental ou de l'espace extérieurTG : ouvrage lié à l'alimentation en eau

Forage vertical, creusé et généralement chemisé,pour atteindre la nappe aquifère souterraine, souventaccompagné, en surface, d'une margelle en forme de pierrepercée ou d'une assise de pierres qui en marque l'orifice. Dessuperstructures de formes diverses permettent de remonterle seau, l’outre, etc.★ Voir aussi le Thesaurus de la désignation des oeuvresarchitecturales et des espaces aménagés.

pull-overEM : tricot-chandail

pupitreTT : meuble domestiqueTG : meuble domestiqueTS : pupitre à musique

pupitre à lirepupitre à écrire

TA : lutrin

Meuble comportant un plan incliné à rebord inférieur. Lepupitre comporte parfois des bras porte-luminaire.

pupitre à écrireEP : pupitre à écrire deboutTT : meuble domestiqueTG : pupitreTA : écritoire

Pupitre réservé à l'écriture. Il est toujours unique et souventmonté sur coffret.

pupitre à écrire deboutEM : pupitre à écrire

pupitre à lireTT : meuble domestiqueTG : pupitre

Pupitre réservé à la lecture. Il est unique, double ou tripleou encore à roue.

pupitre à musiqueTT : meuble domestiqueTG : pupitre

Pupitre servant à poser des partitions musicales. Il sereconnaît éventuellement par son décor.

pupitre d'autelEP : porte-missel

trépied d'autelTT : objet religieuxTG : objet lié à l'autelTA : voile de pupitre d'autel

Support incliné, en bois ou en métal, parfois pliant, surlequel on pose un livre liturgique.




pupitre d'officiantEP : pupitre du hazzanTT : meuble religieuxTG : meuble du culte synagogalTA : garniture de pupitre d'officiant

Dans le rite ashkenaze, l'officiant ou hazzan conduit l'officed'un pupitre situé en face de l'arche sainte. Dans le riteséfarade, pupitre de l'officiant et pupitre de Torah seconfondent.

pupitre de ToraEM : pupitre de Torah

pupitre de TorahEP : pupitre de ToraTT : meuble religieuxTG : meuble du culte synagogal

Pupitre sur lequel on déroule la Torah pour la lecture duculte. Ce pupitre se situe soit sur la bimah, au centre del'édifice et dans l'axe de l'arche, soit exactement sur le muropposé à l'arche, à l'autre bout de la synagogue.

pupitre du hazzanEM : pupitre d'officiant

pupitre liturgiqueEM : lutrin

pupitre orthodoxeTT : meuble religieuxTG : meuble du culte orthodoxe

Pupitre mobile servant à lire tous les textes y comprisl'Evangile.

pupitre protestantTT : meuble religieuxTG : meuble du culte protestant

Petit lutrin posé sur la table sainte et sur lequel se trouve unebible ouverte.

pupitre-thaborEP : thabor porte-misselTT : objet religieuxTG : objet lié à l'autelTA : thabor

Pupitre d'autel dont le plan incliné peut se rabattre pourformer un thabor.

purgeuseEM : machine à approprier

purificatoireTT : textile religieuxTG : linge ou garniture liés à l'EucharistieTA : calice

vase à ablutions

Linge blanc, généralement rectangulaire, en lin ou enchanvre, destiné à essuyer le calice ainsi que les lèvres et lesdoigts du prêtre célébrant.

pyjamaEM : vêtement de nuit ou d'intérieur

pyrogèneTT : objet civil domestiqueTG : objet pour fumer et priser

Petite plaque présentant une surface plane rugueuse, enmétal, en céramique ou enduite d'un produit pyrogène,sur laquelle on frotte la tête de l'allumette à friction pourl'enflammer.

pyromètreEM : thermomètre

pyxideTT : objet religieuxTG : ciboire

Ciboire sans pied prenant la forme d’une petite boite ronde.

pyxide des maladesEM : ciboire des malades

pyxide des malades-chrismatoireTT : objet religieuxTG : ciboireTA : pavillon de ciboire

coffret aux saintes huilesbourse du viatiqueampoule à huile des malades

Pyxide, maintenue ou vissée sur un coffret aux saintes huilescontenant une ampoule à huile des malades, et avec lequelelle forme un ensemble.

pyxide pédiculéeEM : ciboire

pyxide pédiculée des maladesEM : ciboire des malades

QIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII



qame'aEM : amulette de la religion juive

quadEM : véhicule tout terrain

quadricycleEM : cycle

quart de cercleEM : instrument de mesure des angles

quatre-quatreEM : véhicule tout terrain

quenouilleTT : objet civil domestiqueTG : matériel pour le filage

Bâton supportant à son sommet une matière textile ditefilasse, qui doit être filée grâce au fuseau ou au rouet.

quenouille de rosièreEM : objet décoratif ou de rangement ou pour les plantes et les

fleurs

queue-de-ratEM : tabatière

quintonEM : viole

RIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII



rabatTT : textile religieuxTG : accessoire du costume liturgique des clercsTA : soutane

collet de confrérie

Pièce d'étoffe empesée cachant l'échancrure du col d'unesoutane.

rabat de confrérieTT : textile religieuxTG : autre vêtement catholique

Rabat, généralement de couleur, porté par les membresd'une confrérie.

rabotEP : varlopeTT : dénomination provisoireTG : outil servant à découper

rabot de mineEM : machine à haver

raboteuseEM : machine à raboter

racleEM : racloir

raclette à fourEP : reclette à galettes

tire-braisesraclette à pain

TT : objet civil domestiqueTG : objet d'âtre pour la cuisson

Instrument utilisé pour tirer du four les pains ou les galettes,ou pour ramasser les braises et nettoyer le four. Elle seprésente comme une large lame fixée au bout d'un longmanche.

raclette à painEM : raclette à four

raclette à pétrinEM : instrument pour la préparation - le service ou la


raclette à platTT : objet civil domestiqueTG : instrument pour la préparation - le service ou la


Petite spatule en métal prolongée par un manche court, pourgratter le fond des plats. Elle est munie d'un anneau etsuspendue à la barre porte-instruments de cuisine.

racleurEM : racloir

racloirEP : racleur

racleTT : instrument de musiqueTG : idiophone à émission par raclement

Instrument constitué d'une planche de bois entaillée. Onracle la surface rugueuse à l'aide d'un petit bâton de bois. Ilpeut tenir lieu d'instrument pour les offices des Ténèbres.

racloir (outil)EM : outil à fonction multiple

radeauTT : moyen de transportTG : bateau polyvalent de très faible tonnage

Assemblage de pièces de bois, de roseaux, etc.,offrant une flottabilité naturelle et constituant une plate-forme susceptible de porter des personnes ou desmarchandises.

radeau de sauvetageEM : embarcation de sauvetage

radiateurTT : meuble domestiqueTG : meuble lié au chauffage

Appareil à gaz ou électrique relié ou non à un chauffagecentral et destiné à assurer le chauffage d'une pièce.

radiomètreEM : instrument de mesure des phénomènes ondulatoires


radiotélescopeEM : instrument détecteur d'ondes électromagnétiques

rafraîchissoir à bouteilleEP : rafraîchissoir à bouteilles

seau à bouteilleTT : objet civil domestiqueTG : accessoire du service

Récipient en métal ou en céramique, où l'on met une ouplusieurs bouteilles à rafraîchir dans de la glace pilée ou del'eau froide. Le rafraîchissoir est à fond plat ou sur pied bas,muni de deux anses ou de deux oreilles sur les côtés.

rafraîchissoir à bouteillesEM : rafraîchissoir à bouteille

rafraîchissoir à crèmeEM : meuble pour le refroidissement

rafraîchissoir à fruitsEM : meuble pour le refroidissement




rafraîchissoir à verreEP : seau à verres

rafraîchissoir à verresTT : objet civil domestiqueTG : accessoire du service

Rafraîchissoir à fond plat ou arrondi, sur pied bas ou non etdont le bord supérieur comporte une ou plusieurs encochesservant à caler la jambe du ou des verres qui y trempent. Lerafraîchissoir à verre unique se différencie du rafraîchissoirà bouteille par la présence d'une encoche sur le bord. Il peutfaire partie d'un surtout.

rafraîchissoir à verresEM : rafraîchissoir à verre

ramasse-couvertsEP : corbeille à couvertsTT : objet civil domestiqueTG : accessoire du service

Récipient en métal, où l'on place les couverts sales.

ramasse-miettesEM : accessoire du service

rameEP : aviron

pagaieTT : moyen de transportTG : élément de matériel nautique

Instrument en forme de pelle, manœuvré par une ouplusieurs personnes installées dans un bateau, qui permet depropulser celui-ci à la force des bras par un effet de levier.

rameau bénitEM : objet de dévotion

ramequinEM : plat à cuire

rampeEM : rampe d'appui

rampe d'appuiEP : rampeTT : élément d'architectureTG : escalierTS : départ de rampe d'appui

Garde-corps d'un escalier portant une main courante. Larampe est posée sur le limon ou fixée sur sa face externe.

rangement lié à l'alimentationEP : séchoir à champignons

casier à bouteillesTT : meuble domestiqueTG : meuble de rangement et d'expositionTS : porte-viandes

Meuble, en général casier ou support, destiné à entreposerdes aliments ou des boissons.

rangement lié aux activités de bureau etde loisirsEP : gradin de bureau

bout-de-bureaucasier à disquescasier géographiquecasier à musique

TT : meuble domestiqueTG : meuble de rangement et d'expositionTS : classeur à archives

meuble à plans

Meuble servant à classer ou entreposer des documentsou des objets liés aux activités de bureau ou auxdivertissements.

râpeEP : moulin à râper

râpe à fromageécailleurrâpe à muscaderâpe à légumes



Plaque métallique plate, bombée ou circulaire, hérisséed’aspérités pour réduire des aliments en poudre, grains oulamelle. Elle peut être fixée sur une plaque ou dans un bâtiou être d’applique et complétée par un réceptacle placé à sapartie inférieure.

râpe à choucrouteEM : hachoir

râpe à chouxEM : hachoir

râpe à fromageEM : râpe

râpe à légumesEM : râpe

râpe à muscadeEM : râpe

râpe à navetsEM : hachoir

râpe à tabacEP : râpe de poche

râpe-tabatièregrivoiserâpe de tablerâpe coupe-chique


Râpe servant à réduire en poudre les feuilles de tabac serréesen carottes, afin de le priser. Elle est maintenue dans unemonture de forme adaptée, fermée généralement sur ledessus par un couvercle plat, dans le même matériau. Elleest parfois à double face et comporte fréquemment à uneextrémité un petit réceptacle pour recueillir la poudre.




râpe coupe-chiqueEM : râpe à tabac

râpe de pocheEM : râpe à tabac

râpe de tableEM : râpe à tabac

râpe-tabatièreEM : râpe à tabac

rapièreEM : épée

raquette (jeu)EM : accessoire de jeu d'adresse ou sportif

raquette de neigeEM : véhicule terrestre de loisir à énergie naturelle ou humaine

ras débordoirEM : ponton

rase-galettesEM : instrument pour la préparation - le service ou la


rasoirEP : rasoir à rabot

coupe-chouTT : objet civil domestiqueTG : instrument ou accessoire pour la toiletteTA : boîte à rasoirs

Couteau à lame très affûtée prolongée par un manche, pourraser la barbe. Il est souvent complété d’une pierre à huileou d’une bande de cuir servant à l’aiguiser, et d’un essuie-rasoir (petit récipient circulaire creux).

rasoir à rabotEM : rasoir

râteau agricoleEP : râteau à peigner le chanvreTT : dénomination provisoireTG : matériel pour la culture et l'horticulture

râteau à peigner le chanvreEM : râteau agricole

râtelier à pipesEM : objet pour fumer et priser

rationalEM : accessoire du costume liturgique des clercs

ravierEP : ménagère à ravier

plat à hors-d’œuvresTT : objet civil domestiqueTG : récipient pour le service ou la consommation des aliments

Petit récipient allongé, en métal, terre cuite ou verre, pourle service des hors-d’œuvre. Le ravier emprunte la formed'un bateau. Il fait généralement partie d'une série, parfoisdisposée dans une monture.

ready-madeTT : sculptureTG : sculpture

Objet manufacturé et utilitaire promu "objet d'art" par lechoix de l'artiste et exposé comme tel.

rebecTT : instrument de musiqueTG : cordophone composite à manche et cordes frottées

Instrument à caisse bombée dont le manche et le corps sontd'une seule pièce ; la touche est légèrement surélevée, sansfrettes (barrettes). La plupart des rebecs ont entre trois etcinq cordes.

récepteur radioEM : appareil de restitution

récepteur TSFEM : appareil de restitution

réchaudTT : objet civil domestiqueTG : récipient pour la cuisson des alimentsTA : réchaud de table

réchaud au sol

Récipient en poterie ou en métal, sur pieds ou à fond plat.Il sert de support à un autre récipient dont le contenu cuitou réchauffe grâce à des braises situées dans sa partieinférieure. Il peut être complété par des anses latérales ouune anse supérieure mobile.

réchaud à alcoolEM : réchaud de table

réchaud à braisesEM : chaufferette

réchaud à charbon liturgiqueEP : trépied à feu liturgique

brasero d'égliseberceau à charbon liturgiquepincettes à charbon pour l'encens

TT : objet religieuxTG : objet lié à l'ablution, à l'aspersion et à l'encensementTA : brasier

chaufferette

Récipient, souvent à trois pieds ou posé sur un trépied plusou moins haut, permettant d'allumer les braises nécessaires àl'encensement et à allumer le cierge pascal, lors de la liturgiedu Samedi saint. Il s'accompagne de pincettes à charbonpour l'encens et d'une pelle à charbon.




réchaud à fer à cheveuxEM : instrument ou accessoire pour la toilette

réchaud à fer à friserEM : instrument ou accessoire pour la toilette

réchaud à fersEM : chaufferette à fers

réchaud à pipesEM : objet pour fumer et priser

réchaud au solTT : meuble domestiqueTG : meuble pour le feu ou le réchauffageTA : réchaud

Meuble en métal, en pierre, en terre ou en bois, comportantà la partie supérieure un seul récipient à braises ou charbonde bois, surmonté d'éléments de support permettant de cuireou de réchauffer des aliments.

réchaud de tableEP : réchaud de table à esprit-de-vin

chauffe-plat à eau chauderéchaud à alcoolréchaud de table à braisesboule à eau chaudechauffe-plat

TT : objet civil domestiqueTG : accessoire du serviceTA : plat

bouilloire de tablecouvre-platsurtout de tablefontaine à eau chaudepoêlon de tablecafetièrechocolatièreréchaud

Support sur pieds, en métal ou céramique, contenant unréceptacle pour une bougie ou un combustible sur lequelon met à chauffer un récipient. Il peut être complété par uncouvre-plat.

réchaud de table à braisesEM : réchaud de table

réchaud de table à esprit-de-vinEM : réchaud de table

réchauffe-vinEM : machine à chauffer

récipient à illusionEP : plat à illusion

assiette à illusionTT : objet civil domestiqueTG : objet décoratif ou de rangement ou pour les plantes et les

fleurs

Récipient en céramique dont le contenu, dans le mêmematériau, tend à imiter des aliments, des végétaux ou desanimaux.

récipient de pèlerinageEP : flasque de pèlerinage

ampoule à eulogiesampoule de Monzaampoule de pèlerinagebouteille de pèlerinage

TT : objet religieuxTG : objet lié au pèlerinage

Récipient (souvent ampoule ou bouteille) destiné à contenirl'eau d'une source miraculeuse, la terre d'un lieu saint, unfragment d'objet provenant d'un lieu de pèlerinage ou toutautre liquide ou matériau ayant touché un corps saint etutilisé pour la dévotion privée. Les ampoules sont dotéesd’anneaux pour les porter autour du cou.

récipient de quêteEM : vase à quêter

récipient pour la conservation desaliments ou des boissonsEP : boîte à gaufres

boîte à galettesescargotièrepot à escargotspanier à crêpes

TT : objet civil domestiqueTG : objet lié aux aliments ou aux boissonsTS : tonneau

bidonbonbonnecanne à laitjarrecrucheboîte à selpot à conservessaloirboîte à farinebarilamphore

Contenant, souvent fermé, destiné à conserver des alimentsou des boissons et parfois à les transporter, tout en enpréservant le goût et la qualité.




récipient pour la cuisson des alimentsEP : grilloir à café

pot à bouillir le laitgarde-laitjambonnièreveille-laitcouvercle de cuisinepot à châtaignesdiable à trous

TT : objet civil domestiqueTG : objet lié aux aliments ou aux boissonsTS : réchaud

pot à cuirebouilloireétouffoir de cuissonfour de campagnebain-mariebassine à confittourtièrelèchefritemoule à gâteaumoule à gaufresdaubièrebassine à siropbassine à confituremarmiteplat à cuireterrine à tripespoêle à galettesrôtissoirecuit-oeufschaudronpot à jus de viandecasseroleterrine à pâtépoêle à cuireboule à cuire

TA : meuble pour le feu ou le réchauffage

Contenant servant à cuire, réchauffer ou garder au chaud lesaliments.

récipient pour la préparation desalimentsEP : moule à glace

moule à sorbetégouttoir à galettescannelonécopecrêpierpot à caillerbassin à blancs d'oeufgaletiersorbetièrepot à présurepuisoircaillère

TT : objet civil domestiqueTG : objet lié aux aliments ou aux boissonsTS : mortier de cuisine

égouttoir à fromagemoule à beurremoule à fromagepanetonvire-omelettepassoirepot à filtrerterrineplanche à découperpot à crémer

TA : meuble de préparation culinaire

Objet, le plus souvent creux, servant à couper, égoutter,mouler, presser, etc, des aliments.

récipient pour la quête protestantTT : objet religieuxTG : objet du culte protestantTS : plat de quête protestant

Récipient de forme et de matériaux divers destiné àrecueillir le denier du culte protestant.

récipient pour la toiletteEP : coquille de bain

bain de piedsbain de jambe

TT : objet civil domestiqueTG : objet pour la toiletteTS : fontaine de toilette

crachoirplat à barbepot de chambreseau de toiletteboîte à savonflacon de toilettebain d'oeilboîte à rasoirsbroc à eau de toiletteporte-brosses de toilettegantièrebain de brascuvette à laverboîte de toilettebassin de fontainepot de toilettepot de siège d'aisancesboîte à éponge

Tout type de contenant utilisé pour la toilette et les soinsdu corps. On appelle « toilette » un ensemble de boîtes, deflacons et de pots de toilette.

récipient pour les cendresEP : boîte à cendresTT : objet religieuxTG : objet lié aux temps de Noël et de CarêmeTA : plateau de communion

plat de quête

Récipient servant à recueillir les cendres des rameaux bénitsde l'année précédente pour les apposer sur le front desfidèles et des prêtres le mercredi des Cendres, premierjour du Carême, en signe de pénitence. Des plateaux decommunion ou des plats de quête peuvent être utilisés à cetusage.




récipient pour le service et laconsommation des boissonsEP : outre

corne à boirecratère

TT : objet civil domestiqueTG : objet lié aux aliments ou aux boissonsTS : pot trompeur

bouilloire de tablefontaine à eau chaudecafetièrechocolatièrecarafepot à laitbouteilleverre d'eautassejatte à punchaiguièrebrocchopineverregobeletthéièrepot à eaubaril de tablecoupe à boirebolcruche de tablebiberonfontaine à rafraîchirgourdefontaine de tablegoûte-vin

Contenant, éventuellement fermé par un bouchon, destinéà présenter, servir ou consommer tout type de boisson. Onappelle « déjeuner » un ensemble de récipients assortis,disposés sur un plateau, destiné à une collation pour unnombre réduit de convives et composée essentiellement deboissons chaudes.

récipient pour le service ou laconsommation des alimentsEP : porte-moutardier

présentoir à oeufsmelonnièreplateau à huitresprésentoir à huîtresplateau à meloncoquilleoeufrierprésentoir à glace ou à fruitmarronnièreplateau à coquillages

TT : objet civil domestiqueTG : objet lié aux aliments ou aux boissonsTS : plat

couvre-platpoêlon de tablesaladierraviersalièreécuelleassiette montéepot à crèmetasse à glacebeurriersucrierboîte à épicesboîte à thé ou à caféfromagercoupe à glaceporte-dînerdrageoirconfiturierlégumiersoupièrepoivrière saupoudreusecloche à fromagemoutardierhuilier-vinaigriercoquetierassiettehuilierjattesaucière

Contenant destiné à présenter des aliments en vue de lesconsommer.

reclette à galettesEM : raclette à four

rectifieuseEM : machine à rectifier

redingoteEM : veste

redresse-cornesEM : matériel pour l'élevage

redresseurTT : machine énergétiqueTG : convertisseur électrique

Convertisseur électrique transformant un système decourants alternatifs en un courant unidirectionnel (fonctioninverse d'un onduleur).




réducteurEM : convertisseur de couple

réflecteurEP : réflecteur de dentellière

boule-réflecteurboule de veillée

TT : objet civil domestiqueTG : instrument ou accessoire pour l'éclairageTA : guéridon porte-luminaire

boule décorative

Élément réfléchissant positionné près d'une sourcelumineuse pour en diffuser la lumière.

réflecteur de chaleurEP : coquille-réflecteurTT : objet civil domestiqueTG : objet d'âtre pour la cuisson

Large coquille, posée verticalement devant le feu, servant àréfléchir la chaleur dans la cuisson à la broche.

réflecteur de dentellièreEM : réflecteur

réfractomètreEM : instrument de mesure des angles de réfraction

réfrigérantEM : machine à refroidir

réfrigérateurEM : meuble pour le refroidissement

régaleTT : instrument de musiqueTG : aérophone à anches battantes

Petit instrument à clavier, à un ou plusieurs jeux d'anchesbattantes avec des résonateurs et à soufflets actionnés parun acolyte.

règle à calculEM : instrument de calcul mécanique

régulateurTT : machine énergétiqueTG : machine énergétique

Organe mécanique ou électrotechnique, généralementinstallé entre le générateur et le moteur, permettant demaintenir constant et régulier un débit énergétique afind'éviter l'emballement du moteur ou la surchauffe dugénérateur.

régulateur astronomiqueEM : horloge de précision

relevé graphiqueEM : plan

reliefTT : sculptureTG : sculptureTS : demi-relief

masque sculptéhaut-reliefrelief gravécaméeintaillebas-reliefmascaron

TA : monnaiepolyptyquemédailletableautin d'autelobjet de représentation d'un organisme vivanttableau d'autelretable

Sculpture dont les différentes formes représentées ont moinsdes trois quarts du volume réel d'un corps ou d'un objet. Cesformes adhèrent à un fond plat sur lequel elles se détachent.Le fond peut être rapporté (relief d'applique).★ Préciser en PDEN relief pictural qui combine lesdifférents types de reliefs et présente des lignes de fuite pourproduire un effet pittoresque ou pictural de perspective.

relief écraséEP : schiacciatoTT : sculptureTG : bas-relief

Bas-relief dont les formes modelées ont très peu de saillieet se dégagent très faiblement du fond sur lequel elles sontsculptées.

relief gravéTT : sculptureTG : relief

Relief dont les différences de profondeur sont à peinesuggérées : un tracé en creux, y délimite les formesreprésentées sur une surface plane (plan d'épannelage d'unedalle, d'un parement, surface d'un vase, etc.).

relief méplatTT : sculptureTG : bas-relief

Bas-relief composé de deux plans seulement : le plan desformes et celui du fond. Ces reliefs à arêtes vives et de faibleépaisseur sont dépourvus de modelé.

relief semi-méplatTT : sculptureTG : bas-relief

Bas-relief composé de deux plans seulement comme lerelief méplat, mais qui présente un léger modelé et dont lesformes ont des contours arrondis et non des arêtes vives.




reliquaireTT : objet religieuxTG : objet de dévotionTS : reliquaire morphologique

croix-reliquairereliquaire-ostensoirreliquaire-monstrancetableau-reliquairestatue-reliquairebuste-reliquairereliquaire de la Vraie Croixchâssegroupe sculpté-reliquaireencolpion

TA : capsellavoile huméralarmoire à reliquairesboîte de reliquairereliquaire civil

Objet destiné à conserver ou à exposer des reliques.Il existe deux grandes catégories de reliquaires :les reliquaires de grande taille, souvent exposés surdes autels (châsse, reliquaire morphologique, croix-reliquaire, tableau-reliquaire, etc.) et les reliquairesportatifs (encolpion, etc.). De petites châsses contenantdes reliques ou divers objets sacrés peuvent en outreêtre placées dans les autels (capsella). Les reliquairescontiennent souvent des attestations d'authenticité desreliques appelées authentiques. Certains meubles ou objetsdes églises peuvent contenir des reliques et devenir ainsides reliquaires (gradin-reliquaire, tabernacle-reliquaire,ostensoir-reliquaire, etc.).

reliquaire à agnus-DeiEM : agnus Dei

reliquaire chapelleEM : châsse

reliquaire civilTT : objet civil domestiqueTG : objet décoratif ou de rangement ou pour les plantes et les

fleursTA : reliquaire

Réceptacle souvent précieux qui contient les restes humainsd’un personnage autre qu’un saint ou un martyr, ou desvestiges matériels qui lui sont liés.

reliquaire de crâneEM : reliquaire morphologique

reliquaire de la Vraie CroixEP : croix-reliquaire de la Vraie Croix

staurothèqueTT : objet religieuxTG : reliquaireTA : croix-reliquaire

Reliquaire contenant une relique de la Vraie Croix ayantgénéralement la forme d'une boîte plate et rectangulaire.Lorsqu’il prend la forme d’une croix, on parle de croix-reliquaire de la Vraie Croix.

reliquaire-monstranceTT : objet religieuxTG : reliquaireTA : ostensoir

Reliquaire en forme d'ostensoir à cylindre vertical ouhorizontal, dans lequel les reliques sont exposées à la placed'une hostie.

reliquaire morphologiqueEP : doigt-reliquaire

reliquaire de crânemain-reliquairegenou-reliquairecôte-reliquairepied-reliquairecuisse-reliquaire

TT : objet religieuxTG : reliquaireTS : bras-reliquaire

chef-reliquairecoeur-reliquaire

TA : tête

Reliquaire représentant la partie du corps qui constituela relique (chef-reliquaire, bras-reliquaire, doigt-reliquaire,etc.).

reliquaire-ostensoirEP : ostensoir-reliquaireTT : objet religieuxTG : reliquaireTA : ostensoir

Reliquaire souvent à cylindre horizontal (reliquaire-monstrance), comprenant une partie ouvrante vitrée servantà exposer une grande hostie consacrée.

reliquaire-pend à colEM : encolpion

reliqueTT : objet religieuxTG : objet de dévotionTA : os

Reste du corps d'un saint ou d'un martyr après sa mort, objetayant été à son contact ou encore instrument de son supplice.Une relique est un objet sacré auquel on rend un culte.

reliureTT : peinture, arts graphiques et des médiaTG : livreTA : plat de livre liturgique

Couverture d'un livre en ivoire, étoffe, peau, métal, bois,ou carton. Les plats et le dos peuvent être sculptés ou êtrerecouverts de tissu, de peau ou de métal, plus ou moinsornés. La reliure peut être fermée par des liens noués ou desfermoirs.

remorqueEM : élément de matériel de transport terrestre

remorque d'automotriceEM : remorque ferroviaire

remorque d'autorailEM : remorque ferroviaire




remorque ferroviaireEP : remorque d'automotrice

remorque d'autorailTT : moyen de transportTG : matériel remorqué pour le transport ferroviaire des

voyageurs

Matériel ferroviaire roulant destiné au transport despersonnes et spécifiquement adapté au type d'automoteurqui le tracte.

remorqueurTT : moyen de transportTG : bateau de servitude

Navire utilisé pour tracter des bateaux ou aider à lamanœuvre dans les ports.

remplageTT : élément d'architectureTG : fermeture de baieTS : réseau de baie

pilier centraltympantraversemeneau

Ensemble des parties fixes dans le même matériau quel'embrasure (souvent la pierre), rapportées dans celle-cipour en réduire ou diviser l'ouverture.

renvideurEM : machine à filer

renvidoirTT : objet civil domestiqueTG : dévidoir domestique

Instrument servant à mettre le fil en écheveau à partir dufuseau, de façon à le laver et le teindre.

répartiteurEM : machine à répartir

repasseuseEM : machine à repasser

repasseuse électriqueEM : machine à repasser

repère de nivellementTT : mobilier monumental ou de l'espace extérieurTG : édicule ou mobilier de l'espace public ou du génie civil

Marque matérialisant un point dont l’altitude est déterminéeavec précision. Elle se présente généralement sous la formed’un coin de métal enfoncé dans la voirie ou fixé sur lafaçade d’un bâtiment.

repose-poêleTT : meuble domestiqueTG : meuble-supportTA : trépied

porte-poêle

Meuble en forme de petit tabouret bas, circulaire, prolongépar un manche horizontal terminé par une tige verticale,servant à poser une poêle sortie du feu.

repositoireEM : armoire eucharistique

reposoirTT : meuble religieuxTG : meuble lié à la procession et à la dévotion

Edicule ou meuble en forme d'autel sur lequel on déposele saint sacrement, une statue ou tout autre objet sacré lorsd'une station de procession. Le reposoir peut être situé dansune église ou à l'extérieur.

repousse-braisesEP : repousse-cendres

resserre-braisesgarde-cendres


Cadre métallique posé devant les chenets pour empêcher lescendres de s'éparpiller.

repousse-cendresEM : repousse-braises

repoussoir à peauxTT : objet civil domestiqueTG : instrument ou accessoire pour la toilette

Instrument constitué par un manche et une tige terminéepar une spatule bombée et arrondie, servant à repousser lespeaux qui entourent les ongles.

réseau de baieTT : élément d'architectureTG : remplage

Ensemble des éléments de remplage formant des divisionsnombreuses dans les baies ou parties de baie à tracécurviligne. Les jours ainsi formés prennent différents nomsselon leur forme : polylobe, soufflet, mouchette, etc.

réserve à cendresTT : meuble domestiqueTG : coffre

Cavité située dans un mur de l'âtre ou sous le four, parfoisfermée par un battant, dans laquelle on met les cendresfroides qui servent à la lessive.

réserve à eauEM : fontaine à eau potable

réserve à eau baptismaleEP : cuvette des fonts baptismaux

réserve à eau de baptêmebassin de fonts baptismauxcuvette baptismale

TT : objet religieuxTG : objet lié aux sacrements autres que l'EucharistieTA : fonts baptismaux

Récipient couvert, en forme de marmite, généralement enmétal, permettant de conserver l'eau du baptême lorsqu'ellen'est pas contenue directement dans la cuve des fontsbaptismaux ou dans un bassin des fonts baptismaux.




réserve à eau de baptêmeEM : réserve à eau baptismale

réserve à grainsEM : jarre

réserve à huile des catéchumènesEP : réserve à huile sainteTT : objet religieuxTG : réserves aux saintes huiles

Grand récipient destiné à conserver l'huile utilisée pourle baptême, l'ordination sacerdotale et la consécration deséglises et des autels. La réserve à huile des catéchumènesporte l'inscription oleum catechumenorum (o.c.) ou oleumsanctum (o.s.)

réserve à huile des infirmesEM : réserve à huile des malades

réserve à huile des maladesEP : réserve à huile des infirmesTT : objet religieuxTG : réserves aux saintes huiles

Grand récipient destiné à conserver l'huile des maladesutilisée lors de l'extrême-onction et de la bénédiction descloches. Il porte l'inscription oleum infirmorum (o.i.).

réserve à huile sainteEM : réserve à huile des catéchumènes

réserve à saint chrêmeTT : objet religieuxTG : réserves aux saintes huiles

Grand récipient destiné à conserver le saint chrême composéde baume et d'huile utilisé pour le baptême, la confirmation,la consécration des églises, des autels, l'ordination desprêtres et le sacre des évêques. La réserve à saint chrêmeporte l'inscription sanctum chrisma ou (s.c.).

réserve eucharistiqueEM : tabernacle

réserves aux saintes huilesEP : vases aux saintes huiles

urnes chrismalesTT : objet religieuxTG : objet lié aux sacrements autres que l'EucharistieTS : réserve à huile des malades

réserve à huile des catéchumènesréserve à saint chrême

TA : voile huméralvoile de consécration des saintes huilescoffret pour les réserves aux saintes huiles

Ensemble de trois grands récipients assortis souvent enétain, dotés chacun d'un couvercle vissé, et utilisés pourcontenir les saintes huiles consacrées le Jeudi saint dansune cathédrale. Les autres églises y puisent leurs propresréserves soit dans des récipients de formes analogues, maisplus petits, soit directement dans les ampoules à sainte huile.Le contenu des réserves est identifié par une inscription(s.c., o.i., o.c. ou o.s.). Les réserves sont parfois poséessur un plateau portant également une inscription désignantl'huile qu'elles contiennent.★ Ces réserves peuvent être contenues dans un coffret pourles réserves aux saintes huiles.

résonateurEM : amplificateur

resserre-braisesEM : repousse-braises

retableTT : meuble religieuxTG : autel et son environnementTA : tableau

relieftour eucharistique

Structure comportant une ou plusieurs représentationsreligieuses figurées, généralement peintes ou sculptées,placées dans un cadre, à l'arrière de la table d'autel ouderrière l'autel. Le retable est très souvent architecturéavec des colonnes, des architraves, etc. Il peut s'agir d'unpolyptyque. Une prédelle, un tableau d'autel ou une lunetted’autel peuvent faire partie ou être des éléments démembrésd'un retable.

retable des fonts baptismauxTT : meuble religieuxTG : meuble lié aux sacrements autres que l'EucharistieTA : tableau

Structure comportant, dans la plupart des cas, unereprésentation du Baptême du Christ placée dans un cadreprès des fonts baptismaux.

réticuleEM : sac

retire-botteEP : retire-bottes d'appuiTT : objet civil domestiqueTG : instrument ou accessoire pour la toilette

Instrument présentant une encoche ou une plaquehorizontale avec une ouverture, permettant d'y coincer letalon de la botte à retirer. Il peut être muni d'un long manchevertical articulé sur lequel on prend appui.




retire-bottes d'appuiEM : retire-botte

retordeuseEM : machine à torsader

réveil-matinEM : horloge

revêtementEP : revêtement mural

mosaïque monumentalerevêtement intérieurcéramique monumentalerevêtement extérieur

TT : élément d'architectureTG : décor d'architectureTS : lambris de revêtement

carrelage muralTA : garniture architecturale

Ce qui recouvre la fourrure ou le gros-œuvre d’uneconstruction.

revêtement d'image sacréeEM : attribut d'image sacrée

revêtement de solTT : élément d'architectureTG : fondations et solsTS : pavement

parquet

Le terme désigne ce qui recouvre le sol, qu'il s'agisse deparquet, de pavement ou de toute autre mise en oeuvre.

revêtement extérieurEM : revêtement

revêtement intérieurEM : revêtement

revêtement muralEM : revêtement

revolverTT : armementTG : arme de poing

Arme de poing dont les chambres sont disposées dans unbarillet rotatif.

rhéostatEM : transformateur

rhipidiaEM : éventail du culte

rideau d'arche sainteEP : parokhetTT : textile religieuxTG : linge et garniture liés au culte synagogal

Dans les traditions française et italienne, ce rideau se placedevant les portes de l'arche sainte, en référence à celui duTemple antique, voire des époques antérieures, qui isolait lesaint des saints.

rideau d'autelEM : courtine d'autel

rideau d'avant-scèneEM : rideau de scène

rideau de catafalqueEM : tenture de catafalque

rideau de corbillardEM : garniture de corbillard

rideau de dais d'autelEM : garniture de dais d'autel

rideau de dais de processionEM : garniture de dais de procession

rideau de dais de trône pontificalEM : garniture de dais de trône pontifical

rideau de dais funéraireEM : garniture de dais funéraire

rideau de fenêtreEP : voilage

storedouble-rideau

TT : textile, garniture ou vêtement laïcsTG : garniture architecturale

Pièce de tissu, voilage ou tissu épais, suspendue devant unebaie, et destinée à filtrer ou à masquer la lumière.

rideau de fondEM : toile de fond

rideau de scèneEP : rideau d'avant-scèneTT : textile, garniture ou vêtement laïcsTG : garniture architecturale

Grande draperie ou toile peinte placée entre la salle et lascène et destinée, outre son rôle décoratif, à dissimuler cettedernière quand elle n'est pas occupée par le déroulementd'une représentation.

rince-boucheEM : accessoire du service




rince-doigtsEM : accessoire du service

rinceurEM : machine à rincer

rinceuseEM : machine à rincer

ringardEM : tisonnier

riveteuseEM : machine à riveter

robeTT : textile, garniture ou vêtement laïcsTG : vêtement d'intérieur ou d'extérieur

Vêtement essentiellement féminin, d'un seul tenant,généralement pourvu de manches, descendant jusqu'auxgenoux ou jusqu'aux pieds avec une forme et une ampleurvariable.

robe de baptêmeEM : costume de baptême

robe de baptême de clocheTT : textile religieuxTG : autre vêtement catholique

Vêtement, brodé et en dentelle, enveloppant la cloche desanses à la pince lors de sa bénédiction.

robe de bedeauEM : costume de bedeau

robe de chambreEM : vêtement de nuit ou d'intérieur

robe de communionEM : costume de communion

robe de moineEM : costume de religieux

robe de pasteurEM : textile du culte protestant

robinetTT : dénomination provisoireTG : divers

robot (jouet)EM : jouet

rocher de LourdesEM : grotte de Lourdes

rochetTT : textile religieuxTG : vêtement liturgique de dessousTA : surplis

aube

Vêtement blanc ne descendant habituellement que jusqu'au-dessus des genoux et munie de manches ajustées auxpoignets. Le rochet est porté dans le choeur par lesclercs sous une chape, une dalmatique, une mozette ou unmantelet. Pour diverses autres fonctions liturgiques, il estporté sous un surplis ou une cotta. Il est souvent orné dedentelles ou de tulle à la différence du surplis qui en estdépourvu. Plus court que l'aube, le rochet a des manchesplus étroites que celles du surplis.

roemerEM : verre

rollerEM : véhicule terrestre de loisir à énergie naturelle ou humaine

rommelpotEP : tambour à frictionTT : instrument de musiqueTG : membranophone

Instrument constitué d'un pot en terre ou d'un cylindre debois creux, avec une membrane en vessie animale tenduesur l'ouverture ; une baguette plantée dans le milieu de lamembrane est actionnée par un mouvement circulaire etvertical.

rondacheEM : bouclier

rond de servietteEM : accessoire du service

ronde-bosseTT : sculptureTG : sculptureTS : statue

groupe sculptétorsebuste

TA : support verticalobjet de représentation d'un organisme vivant

Sculpture dont le volume correspond au moins aux troisquarts du volume réel d'un corps ou d'un objet et quipeut être entièrement travaillée (face, côtés, revers) oun'être terminée que sous trois aspects. La ronde-bosse,contrairement aux reliefs, n'a jamais de fond.★ Indiquer dans le champ PDEN : figurine (- de 25 cm),statuette (25 à 80 cm), demi-nature (80 à 90 cm), petitenature (90 à 160 cm), figure grandeur naturelle (160 à 180cm), figure colossale (+ de 180 cm).

rondelTT : élément d'architectureTG : verrière

Pièce de verre employée isolément, circulaire, incolore,ovale ou même polygonale, de 20 cm environ de diamètreou de côté, portant un décor peint et le plus souvent utiliséecomme motif central dans une verrière ou un châssis vitré.




roquetteEM : munition

rosaireEM : chapelet

roseTT : élément d'architectureTG : baie

Baie ou élément de baie généralement circulaire, à réseau,d'un diamètre dépassant 50 cm.★ Voir aussi le Thesaurus de la désignation des oeuvresarchitecturales et des espaces aménagés.

rose d'orTT : objet religieuxTG : objet de dévotion

Objet précieux symbolique, offert chaque année par le papeà une église ou à une personnalité, pour l'honorer. La rosed'or se présente comme une branche de rosier, en or ou enargent doré, parfois montée sur un support. La fleur centralecomporte au sein de ses pétales une petite boîte contenantdu saint Chrême et du baume parfumé.

rotativeEM : machine à imprimer par typographie

rôtissoireTT : objet civil domestiqueTG : récipient pour la cuisson des alimentsTS : rôtissoire à fruitsTA : broche à rôtir

Réceptacle en métal ou terre cuite, en forme de demi-coquille dans lequel on fait cuire la viande à la broche. Lebas de la coquille recueille le jus et peut comporter un becverseur latéral. La rôtissoire peut être munie d'une ou deuxanses verticales et portée par des petits pieds.

rôtissoire à fruitsEP : rôtissoire à oiseaux

cuit-pommescuit-poires

TT : objet civil domestiqueTG : rôtissoire

Rôtissoire constituée d'une ou plusieurs gouttières,verticales ou horizontales, munies d'anses et souvent depieds, dans lesquelles on place des fruits ou des petitsoiseaux.

rôtissoire à oiseauxEM : rôtissoire à fruits

roue à augetsEM : roue hydraulique verticale

roue à chocEM : roue hydraulique verticale

roue à clochettesTT : instrument de musiqueTG : idiophone à émission par percussion directe

Instrument constitué d'une roue simple ou double, sur lepourtour de laquelle sont fixées des clochettes. Elle estactionnée au moyen d'une manivelle, d'un bâton ou d'unecorde tendant un ressort, pour marquer certains momentsimportants d'un office. Elle est fixée au mur près d'un autel.

roue à godetsEM : roue hydraulique verticale

roue à paletteEM : roue hydraulique verticale

roue à potsEM : roue hydraulique verticale

roue de BarlowEM : instrument de démonstration en électrodynamique

roue de poitrineEM : roue hydraulique verticale

roue de TyndallEM : instrument de mise en évidence des dilatations

roue de type MillotEM : roue hydraulique verticale

roue de type PonceletEM : roue hydraulique verticale

roue de type SagebienEM : roue hydraulique verticale

roue hydraulique horizontaleTT : machine énergétiqueTG : moteur hydraulique

Moteur hydraulique constitué d'une roue, équipée de palesou de cuillers, placée horizontalement et dont l'axe derotation est vertical.

roue hydraulique verticaleEP : roue à augets

roue de poitrineroue de type Sagebienroue de type Millotroue vanneroue à potsroue siphonroue à chocroue à paletteroue de type Ponceletroue à godets

TT : machine énergétiqueTG : moteur hydraulique

Moteur hydraulique constitué d'une roue à aubes ou à augetsplacée verticalement, dont l'axe de rotation est horizontal,et dont l’arrivée d’eau se fait par dessous, par dessus ou decôté.




roue siphonEM : roue hydraulique verticale

rouetTT : objet civil domestiqueTG : matériel pour le filage

Instrument servant à tordre mécaniquement la filasse delaine, de lin ou de chanvre, la filoselle ou la bourrette desoie, et à embobiner le fil ainsi obtenu. Le travail manuel estréduit à l’étirage de la filasse et au tournage de la roue.

rouet à enviderTT : objet civil domestiqueTG : dévidoir domestique

Instrument servant à passer de l’écheveau à la canette,à la bobine, à la navette ou au fuseau de dentellière oubien encore à assembler différents fils provenant d’uneservante sur ces éléments. Il est constitué d’une grande roueactionnée par une manivelle entraînant grâce à une bielle,une petite roue souvent à plusieurs gorges, fixée sur un axehorizontal pointu, sur lequel sont enfilées la canette ou labobine qui se remplissent progressivement par un fil.

roue vanneEM : roue hydraulique verticale

rouleau à beurreEM : marque à beurre

rouleau à pâteEP : rouleau à pâtisserie

laminoir à pâteTT : objet civil domestiqueTG : instrument pour la préparation - le service ou la


Instrument servant à étaler la pâte. Il se présente le plussouvent comme un cylindre muni ou non d'éléments de priseaux extrémités.

rouleau à pâtisserieEM : rouleau à pâte

rouleau à plisserEM : objet pour l'entretien du linge

rouleau à tuyauterEM : fer à repasser

rouleau compresseurEM : véhicule routier motorisé de travaux publics

rouleau-couperetEM : coupe-pâte

rouleau de dépiquageTT : dénomination provisoireTG : matériel pour la culture et l'horticulture

rouleau pour la fête d'EstherEP : megillat EsterTT : objet religieuxTG : objet lié à Pourim

Rouleau de parchemin sur lequel est inscrit le récit del'histoire des Juifs en exil en Perse, sauvés par Esther etMardochée, et qui est lu lors de la fête de Pourim.

roulotteEM : élément de matériel de transport terrestre

rubanEM : bande textile

rucheTT : dénomination provisoireTG : matériel pour l'élevage

rugineEM : instrument ou matériel de chirurgie

SIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII



sableuseEM : machine à dépolir

sablierEM : instrument de mesure du temps

sablièreTT : élément d'architectureTG : pièce de charpente

Pièce maîtresse horizontale posée sur l'épaisseur d'un murdans le même plan que celui-ci.

sabotEM : chaussure

sabreEP : scramasaxeTT : armementTG : arme blanche

Arme blanche formée d'une longue lame convexe du côtédu seul tranchant. Elle est utilisée à une ou deux mains. Ala différence d'une lame droite, lorsque la flèche (courbure)frappe sa cible elle garde sa vitesse.

sacEP : sac à main

carnassièresacocheréticulesac-pochettebourse-saccartable

TT : textile, garniture ou vêtement laïcsTG : accessoire de l'habillementTS : aumônière

Récipient fait d'une matière souple (cuir, textile, etc.)dont seule la partie supérieure est ouverte. Le sac remplitune fonction utilitaire (rangement d'objets variés) ainsiqu'esthétique.

sac à châle de prièreTT : textile religieuxTG : garniture et vêtement liés à la prière

Sac pour le châle de prière dont la fonction n'est pasliturgique. Il peut être richement brodé.

sac à custodeEM : bourse du viatique

sac à mainEM : sac

sac à phylactèresEP : sac à tefillinTT : textile religieuxTG : garniture et vêtement liés à la prière

Petit sac en tissu, en tricot, au crochet, parfois richementbrodé, destiné à protéger les tefillin. Ce sac a une fonctionprotectrice et non rituelle.

sac à tefillinEM : sac à phylactères

saccharimètreEM : instrument de mesure des angles de polarisation

sac d'ostensoirEM : housse d'ostensoir

sac de caliceEM : housse de calice

sac de confrérieEM : aube de confrérie

sac de pénitentEM : costume de pénitent

sac de voyageEM : bagage

sachet d'accouchéeEM : linge lié à la dévotion

sacocheEM : sac

sac-pochetteEM : sac

sacquebouteEM : trombone

sacraireEM : armoire eucharistique

sagaieEM : arme de jet

sainte lanceTT : objet religieuxTG : objet du culte orthodoxe

Couteau en forme de lance, servant à découper le pain(levé), non consacré, nécessaire à la communion.

saint sépulcreTT : mobilier monumental ou de l'espace extérieurTG : édicule religieux chrétien

Groupe sculpté, et par extension l’édicule qui peut l’abriter,placé à l'extérieur ou à l'intérieur d'un édifice religieux etreprésentant le tombeau du Christ et la Déploration.




saladierEP : jatte à saladeTT : objet civil domestiqueTG : récipient pour le service ou la consommation des aliments

Grand récipient circulaire, en terre cuite ou en verre, avecou sans pied bas et sans anses, dans lequel on assaisonne eton sert la salade.

salièreEP : salière double

salière triplesalière-poivrière

TT : objet civil domestiqueTG : récipient pour le service ou la consommation des alimentsTS : salière saupoudreuseTA : surtout de table

cuiller

Récipient en métal, verre ou céramique pour le service dusel, présentant un réceptacle circulaire ou ovale, couvertou non et à fond arrondi, le saleron. La salière peut êtredouble ou triple, pour le sel fin, le gros sel et le poivre ouaccompagnée d'un deuxième saleron pour le poivre. Ellepeut faire partie d'un surtout.

salière baptismaleEP : boîte à sel de baptême

salière de baptêmeTT : objet religieuxTG : objet lié aux sacrements autres que l'Eucharistie

Récipient généralement en forme de boîte, servant àcontenir le sel du baptême. La salière baptismale comportehabituellement un corps ou une doublure en verre.

salière de baptêmeEM : salière baptismale

salière doubleEM : salière

salière-poivrièreEM : salière

salière saupoudreuseEP : saupoudreuse à selTT : objet civil domestiqueTG : salière

Petite saupoudreuse à sel, en bois, métal ou céramique,à haut couvercle percé d'un ou plusieurs trous. Elle estsouvent assortie à une poivrière saupoudreuse.

salière tripleEM : salière

saloirTT : objet civil domestiqueTG : récipient pour la conservation des aliments ou des boissons

Pot dans lequel on conserve la viande crue dans le selsec ou dans la saumure. Il est généralement muni d'anseslatérales ou d'oreilles et peut comporter au bas du corps untrou d'aération. Il est fermé par une plaque en bois ou parun couvercle souvent en forme de plat renversé et utilisécomme tel, percé d'un petit trou d'aération.

saloir à salerTT : meuble domestiqueTG : coffre-réserve

Meuble servant à conserver dans le sel non moulu certainesdenrées spécifiques. Il se présente sous forme de coffre enbois ou en pierre ou de cavité dans le mur.

saloir à selEP : coffre à selTT : meuble domestiqueTG : coffre-réserveTA : boîte à sel

Coffre de petite taille servant à conserver le sel. Il peut êtrecreusé dans la masse.

salterieEM : psaltérion

samovarEM : fontaine à eau chaude

sandaleEM : chaussure

sandales épiscopalesEM : sandales liturgiques

sandales liturgiquesEP : mules liturgiques

escarpins liturgiquessandales pontificalesmules du papesandales épiscopales

TT : textile religieuxTG : bas et chaussures liturgiques

Chaussures fermées, à talon plat, portées lors des messespontificales par les prélats. Elles sont en soie, de la couleurdu temps liturgique (sauf le noir), et sont portées avec desbas liturgiques.

sandales pontificalesEM : sandales liturgiques

santonTT : objet religieuxTG : crèche de Noël

Figurine d’origine provençale garnissant la crèche.

sapineEM : machine à lever à bâti fixe

sarbacaneEM : arme de jet

sarcloirEM : matériel pour la culture et l'horticulture




sarcophageTT : mobilier monumental ou de l'espace extérieurTG : monument funéraire

Cuve destinée à recevoir un ou plusieurs corps. Ferméd'un couvercle, le sarcophage est en pierre, en terre cuiteou en plâtre. Il comporte parfois un décor sculpté ou desinscriptions.★ Le sarcophage peut être chrétien ou païen. Il peut êtreun élément constitutif d'un tombeau et ne joue alors qu'unrôle symbolique.

sarrauEM : blouse

sarrusophoneEM : aérophone à anche vibrante double

satellite artificielEM : véhicule de la recherche spatiale

saucièreEP : saucière dégraisseuse

saucière à bain-marieTT : objet civil domestiqueTG : récipient pour le service ou la consommation des aliments

Récipient allongé, à fond arrondi, en terre cuite, argent oumétal argenté, pour le service des sauces. La saucière estgénéralement en forme de bateau et comporte un ou deuxbecs ainsi qu’une ou deux anses verticales sur les côtés. Ellepeut être simple ou double et fixée sur un plateau.

saucière à bain-marieEM : saucière

saucière dégraisseuseEM : saucière

saupoudreuseEM : sucrier saupoudreur

saupoudreuse à poivreEM : poivrière saupoudreuse

saupoudreuse à selEM : salière saupoudreuse

saupoudroirEM : sucrier saupoudreur

sauterieEM : psaltérion

savateEM : vide-poches

saxhornEM : trompette chromatique

saxophoneTT : instrument de musiqueTG : aérophone à anche vibrante simple

Instrument en laiton ou en cuivre, à perce conique, munid'un bec semblable à celui de la clarinette. Le tuyau estrecourbé, terminé par un pavillon, les trous (entre 18 et 21)sont contrôlés par des clés.

scanneurEM : appareil enregistrant et restituant des données

scaphandreEM : matériel d'exploration sous-marin

scapulaireEM : linge lié à la dévotion

sceau ecclésiastiqueTT : objet religieuxTG : insigne ecclésiastiqueTA : matrice de sceau ecclésiastique

empreinte de sceau

Sceau utilisé, dans le cadre de ses fonctions, par undignitaire ecclésiastique (ou son mandataire) et portant sesarmoiries personnelles. On distingue les sceaux pendants,appelés bulles lorsqu’ils sont en métal (dotés d’un recto etd’un verso et maintenus au document par des fils ou rubansde papier) et les sceaux adhérents, essentiellement en cire.

sceptreTT : dénomination provisoireTG : emblème de pouvoir

Bâton de commandement, parfois surmonté d'une figureemblématique, représentant un insigne du pouvoir royal ouimpérial.

sceptre d'image sacréeEM : attribut d'image sacrée

sceptre de statueTT : objet religieuxTG : attribut d'image sacrée

Sceptre réalisé en matériau plus ou moins précieux et portépar une statue, religieuse en général (Christ, Vierge) ou unsaint qu'il contribue à caractériser.

schiacciatoEM : relief écrasé

scieTT : dénomination provisoireTG : outil servant à découper

scie à lame circulaireEM : machine à découper par scie

scie à lame droiteEM : machine à découper par scie




scie alternativeEM : machine à découper par scie

scie à refendreEM : machine à refendre

scie à rubanEM : machine à découper par scie

scie circulaireEM : machine à découper par scie

scie radialeEM : machine à découper par scie

scooterEM : véhicule motorisé à deux ou trois roues

scooter des mersEM : engin de plage

scramasaxeEM : sabre

sculptureTS : tête

socle d'œuvre décorativereliefprotoméaccumulationronde-bosseplein relief spatialsculpture cinétiqueautomateready-madeinstallationexpansioncompressionsculpture constructiviste

TA : frontondessus-de-baietrumeau de cheminéeforme ou moule de mise en œuvre artisanaleécorchédessus-de-fenêtredessus-de-porteenfeu

Domaine de l'art concerné par la production de formes enronde-bosse ou en relief au moyen de diverses techniques :taille, moulage, modelage, fonte, repoussé, etc. Ce termedésigne également l'oeuvre ou l'objet résultant de cestechniques.

sculpture cinétiqueEP : stabile

mobileTT : sculptureTG : sculptureTA : jacquemart

Oeuvre à laquelle on donne le mouvement pour principe,accompagné ou non d'un jeu de lumière, afin d'obtenir unensemble changeant. Ce mouvement est produit de manièreplus ou moins complexe, intervention du spectateur,mécanisme, moteur, courant d'air, etc.

sculpture constructivisteTT : sculptureTG : sculpture

Oeuvre obtenue en ordonnant des éléments généralementgéométriques composés de différents matériaux (bois, fer,carton, etc.), selon des principes rigoureux.

seauEP : dourne

herradeseau à eau


Récipient utilisé pour transporter et conserver l'eau. Le seauest cylindrique ou tronconique, à fond plat et muni d'uneanse mobile sur le dessus. Certains seaux sont adaptés pourtransporter l’eau sur la tête (dourne, herrade).

seau à aspersionEM : seau à eau bénite

seau à bouteilleEM : rafraîchissoir à bouteille

seau à charbonEM : objet d'âtre

seau à eauEM : seau

seau à eau béniteEP : situle

seau à aspersionbénitier portatif

TT : objet religieuxTG : objet lié à l'ablution, à l'aspersion et à l'encensementTA : chapelle de messe

porte-encensoirbénitier

Récipient contenant l'eau bénite utilisée pour les aspersionsrituelles. A fond plat ou sur un pied bas, il est muni d'uneanse mobile sur le dessus et comporte généralement unedoublure intérieure amovible. Il s'accompagne toujours d'unaspersoir. Au Moyen Age, il est en général de grandesdimensions, de forme tronconique et porte le nom de situle.

seau à mècheEM : instrument ou accessoire pour l'éclairage

seau à punchEM : jatte à punch

seau à verresEM : rafraîchissoir à verre

seau d'aisancesEM : pot de chambre

seau d'hygièneEM : pot de chambre




seau de toiletteTT : objet civil domestiqueTG : récipient pour la toiletteTA : bidet

Récipient en céramique servant, comme le bidet, à la toiletteintime. Posé sur un pied bas, légèrement évasé vers le haut,muni de deux anses latérales et d'un couvercle plat, il estplacé dans une monture en bois adaptée sur pieds.

séchoir à champignonsEM : rangement lié à l'alimentation

séchoir à lingeEM : meuble pour l'entretien du linge

secouetteEM : tabatière

secrétaireEP : secrétaire à dessus briséTT : meuble domestiqueTG : meuble domestiqueTS : secrétaire à abattant

secrétaire à cylindresecrétaire en pentesecrétaire en tiroir

TA : bureautable à écrire

Meuble comportant un plan à écrire fermé à clef. Unsecrétaire peut être en encoignure.

secrétaire à abattantTT : meuble domestiqueTG : secrétaire

Secrétaire comportant un abattant vertical qui s’abaissepour servir d'écritoire. L'abattant peut être maintenuhorizontalement par des compas et inclure des contrepoidscachés dans les parois.

secrétaire à cylindreTT : meuble domestiqueTG : secrétaire

Secrétaire, généralement de milieu, dont l'écritoire estrecouverte par un panneau en quart de cylindre à lamesou rigide que l'on soulève et fait coulisser vers l'arrière àl'intérieur du corps.

secrétaire à dessus briséEM : secrétaire

secrétaire en penteTT : meuble domestiqueTG : secrétaire

Secrétaire comportant un panneau incliné servant, une foisouvert, d'écritoire. Ce panneau est maintenu à l'horizontalepar des tirettes, des charnières à arrêt, des compas ou parencastrement sous la partie fixe postérieure.

secrétaire en tiroirTT : meuble domestiqueTG : secrétaire

Secrétaire dont l'écritoire est constitué par un tiroir àécrire que l'on tire en avant. La devanture du tiroirest généralement verticale. Le plan d’écriture peut êtreconstitué par le fond ou le dessus du tiroir.

secrèteEM : canon d'autel

sedia gestatoriaEM : trône papal

Sefer TorahEM : Torah

seilleEM : baquet

seille à traireEM : baquet

selleEP : selle à traireTT : meuble domestiqueTG : siège d'une place

Siège en bois, d'une place et souvent assez bas, que l'onfiche en terre. Elle peut être monopode ou bipode et servirparticulièrement pour la traite.

selle à traireEM : selle

selle de cavalier ou ses accessoiresEP : étrivière

étrierarçon

TT : moyen de transportTG : harnachement ou attelage

Pièce incurvée, principalement en cuir, qui, placée sur le dosde la monture, sert de siège au cavalier.

semainierEM : chiffonnier

semi-remorqueEM : camion

séparateurEM : machine à épurer chimiquement

séparateur à disquesEM : machine à épurer mécaniquement

séparateur-aspirateurEM : machine à épurer mécaniquement




séparateur densimétriqueEM : machine à épurer mécaniquement

séparateur granulométriqueEM : machine à épurer mécaniquement

séparateur pneumatiqueEM : machine à épurer mécaniquement

serfouetteEM : matériel pour la culture et l'horticulture

sérigraphieEM : estampe

serinetteEM : orgue mécanique

seringueTT : dénomination provisoireTG : instrument ou matériel médicalTS : clystèreTA : bidet

serpentTT : instrument de musiqueTG : cornet à bouquin

Cornet à bouquin basse de forme conique et en S. Ilcomporte une branche d'embouchure (le bocal) coudée àangle droit sur laquelle s'adapte l'embouchure. Il permet dejouer toute l'échelle chromatique dans un registre proche dela voix de baryton.

serpette à glaceEM : couteau

serre-bijouxTT : meuble domestiqueTG : meuble de collection spécifique

Meuble de petite taille ou de très grandes dimensions,servant à déposer des bijoux et objets précieux.

serre-jointEM : outil servant à serrer ou maintenir

serre-livresTT : objet civil domestiqueTG : objet décoratif ou de rangement ou pour les plantes et les

fleurs

Objet servant à caler une rangée de livres.

serrureTT : élément d'architectureTG : organe de sécuritéTS : cadenas

Organe de fermeture constitué par un mécanisme plus oumoins complexe comportant principalement un élémentmobile, le pêne, actionné par la clef, qui le fait pénétrer dansla gâche.

servanteTT : objet civil domestiqueTG : objet d'âtre pour la cuisson

Armature, suspendue à la crémaillère, utilisée pour porterau dessus du feu une marmite dépourvue d’anse supérieure.

servante pour renvidoirEM : objet ou matériel pour les ouvrages textiles

service baptismalEM : service de baptême

service d'apparat de crédenceEM : service décoratif de crédence

service de baptêmeEP : service baptismalTT : objet religieuxTG : objet lié aux sacrements autres que l'Eucharistie

Ensemble des objets servant à l'administration du baptême.Il est composé d'un plateau, d'un vase pour l'administrationdu baptême, d'une salière baptismale et des deux ampoulesaux saintes huiles utilisées lors de l'administration dubaptême.

service de cérémonie de la Porte sainteEP : marteau de la Porte sainte

plat de la Porte saintetruelle de la Porte sainte

TT : objet religieuxTG : objet lié à la consécration des églises, des autels et de la

Porte sainte

Ensemble d'instruments utilisés par le pape ou par dehauts dignitaires ecclésiastiques comme les cardinauxpénitenciers, lors des cérémonies d'ouverture et de clôturede la Porte sainte des basiliques jubilaires romaines. Leservice de cérémonie de la Porte sainte comprend unmarteau (marteau de la Porte sainte) et une truelle (truellede la Porte sainte), éventuellement accompagnés d'un plat(plat de la Porte sainte). Le service d'honneur qu'utilise lepape est en or ou en argent.

service de consécrationEP : truelle de consécration

spatule de consécrationburin de consécrationmarteau de consécration

TT : objet religieuxTG : objet lié à la consécration des églises, des autels et de la

Porte sainteTA : objet commémoratif

Ensemble d'outils de maçonnerie en métal précieux, utiliséspour diverses cérémonies liturgiques : consécration d'unautel, pose de la première pierre d'une église, etc. Le servicede consécration comprend un marteau de consécration,une truelle de consécration et éventuellement un burin deconsécration et une spatule de consécration.★ Le marteau et la truelle de consécration peuvent fairepartie d'une chapelle de messe.




service décoratif de crédenceEP : vase décoratif de crédence

plat décoratif de crédencecoupe décorative de crédenceservice d'apparat de crédenceservice de montre de crédence

TT : objet religieuxTG : objet lié à l'autelTA : crédence

Ensemble de pièces d'apparat, caractérisées par leur richessedécorative et généralement par leur taille importante, faitespour être exposées sur une crédence, lors des messessolennelles. Le service décoratif de crédence, souventtimbré des armoiries de son commanditaire est composé deplats, de coupes, etc. Ce service ne se différencie souventdes services décoratifs civils que par une iconographie ouun décor religieux.

service de montre de crédenceEM : service décoratif de crédence

serviette de baptêmeTT : textile religieuxTG : linge ou garniture liés aux sacrements autres que

l'Eucharistie

Serviette utilisée pour essuyer le nouveau baptisé.

serviette de tableEM : linge domestique

serviette de toiletteEM : linge domestique

serviette épiscopaleTT : textile religieuxTG : linge lié aux ablutions

Serviette damassée, souvent armoriée, servant aux ablutionsdes évêques durant les messes solennelles.

serviteur muetEM : assiette montée

sextantEM : instrument de mesure des angles

shiwitiEM : amulette de la religion juive

shmirahEM : amulette de la religion juive

shofarEM : corne d'appel judaïque

shortEM : vêtement d'intérieur ou d'extérieur

side-carEM : élément de matériel de transport terrestre

sidérostatEM : instrument de mise en condition ou de préparation

siègeEP : siège pliantTT : meuble domestiqueTG : meuble domestiqueTS : siège d'une place

siège à plusieurs placesTA : siège de jardin

Meuble de repos servant à s'asseoir. Les sièges serépartissent en différentes catégories selon le nombrede personnes pouvant s'asseoir et les parties du corpssoutenues ; ils peuvent être en bois, métal, osier, paille, etc.

siège à plusieurs placesTT : meuble domestiqueTG : siègeTS : canapé

bancbanquette

Meuble de repos servant à asseoir plusieurs personnes.

siège à transformationsEM : meuble à transformation

siège chariot à enfantEM : chariot à enfant

siège d'aisancesEP : chaise d'aisances

fauteuil d'aisancestabouret d'aisances

TT : meuble domestiqueTG : meuble d'hygièneTA : pot de siège d'aisances

Siège à cuvette servant aux nécessités. La cuvette est dansune caisse généralement de bois, parfois doublée de plaquesd'étain. La caisse est carrée, circulaire ou rectangulaire,montée sur pieds et contient un récipient circulaire en métal,en faïence ou même en cuir, le seau d'aisances, placé sousun plateau de bois percé d'un trou ou sous un cercle de bois(la lunette) et fermé par un couvercle.

siège d'église orthodoxeTT : meuble religieuxTG : meuble du culte orthodoxeTS : banc d'église orthodoxe

chaise d'église orthodoxefauteuil d'église orthodoxesiège des fidèles orthodoxetabouret d'église orthodoxe

Siège utilisé dans une église orthodoxe et destiné soit auxfidèles soit au clergé soit aux deux dans le cas de certainesstalles du narthex ou de la nef.




siège d'une placeTT : meuble domestiqueTG : siègeTS : fauteuil

escabeautabouretsellevoyeusepouffumeusechaise

Meuble de repos servant à asseoir une personne.

siège de célébrantTT : meuble religieuxTG : siège et agenouilloir d'église du culte catholiqueTS : tabouret de célébrant

stalle de célébrantfauteuil de célébrantescabeau de célébrantfausse-stalle de célébrantbanc de célébrantbanquette de célébrantchaise de célébrant

Siège de chœur à une ou plusieurs places utilisé lors de lacélébration d'une messe par les officiants. Placés du côté del'Epître, ces sièges sont souvent au nombre de trois. Celuidu centre, à une place et généralement le plus important,est réservé au célébrant principal. Les sièges latéraux,souvent assortis, peuvent être des chaises, des fauteuils,des tabourets, de petits bancs. Les sièges de célébrant sontparfois solidaires et intégrés au décor du chœur.

siège de circoncisionTT : meuble religieuxTG : siège de synagogue

Siège sur lequel s'assoit le parrain (sandaq) chargé deprésenter l'enfant au circonciseur (mohèl). Ce siège peutêtre double, la deuxième place, symbolique, étant celled'Elie, prophète présidant à la cérémonie et protecteur desnourrissons. Le dossier peut être orné de représentations desinstruments du mohèl.

siège de confrérieEM : siège de confrérie, de congrégation ou de fabrique

siège de confrérie, de congrégation oude fabriqueEP : siège de confrérie

stalles de confrériebanc de confrériebanquette de confrérie


catholique

Siège à plusieurs places réservé à une confrérie, unecongrégation ou une fabrique et généralement placé dans lapartie haute de la nef ou dans le chœur. Une inscription ouun élément iconographique peut en indiquer la destination.

siège de jardinEP : chaise de jardin

banc de jardinfauteuil de jardin

TT : mobilier monumental ou de l'espace extérieurTG : édicule et mobilier de jardinTA : siège

Meuble de repos à une ou plusieurs places servant às’asseoir dans un jardin. Le fond comporte généralementdes parties évidées pour l’écoulement de l’eau de pluie.

siège de rabbinEM : fauteuil de rabbin

siège des fidèles orthodoxeEP : stalle des fidèles orthodoxeTT : meuble religieuxTG : siège d'église orthodoxe

Dans le culte orthodoxe, siège destiné seulement auxfidèles âgés ou malades (les autres restent debout ous'agenouillent), aux chantres et aux membres du clergéinférieur ; il prend la forme, dans les églises orientales, destalles (stasidia) disposées le long des murs du narthex oude la nef ou, parfois, de chaises à haut dossier.

siège de synagogueTT : meuble religieuxTG : meuble du culte synagogalTS : siège de circoncision

fauteuil du prophète Eliefauteuil de synagoguefauteuil de rabbinbanc de synagogue

Siège placé dans la synagogue et destiné aux fidèles ou aurabin, qui peut avoir la forme d'un banc, d'une chaise, d'unfauteuil ou d'un tabouret.★ On peut en préciser la forme exacte (banc, chaise,fauteuil, tabouret) dans le champ PDEN.

siège épiscopalEM : trône épiscopal

siège et agenouilloir d'église du cultecatholiqueTT : meuble religieuxTG : meuble du culte catholiqueTS : trône pontifical

prie-Dieufaldistoirechaise de lecteurbanc de chœurbanc de fidèleagenouilloirchaise d'églisebanc d'exèdretabouret de chantrestalletabouret d'églisesiège de célébrant

Meuble pour s’asseoir ou s’agenouiller dans l’église ;certains sont destinés aux fidèles, d’autres aux célébrants.




siège liturgique protestantTT : meuble religieuxTG : meuble du culte protestantTS : chaise de temple

banc de templefauteuil de templetabouret de templestalle de temple

Siège placé dans un temple et destiné soit aux célébrants ouaux membres du conseil paroissial, soit aux fidèles.

siège percéTT : meuble domestiqueTG : meuble d'hygiène

Siège à fond percé d'un trou, servant aux nécessités. Lerécipient était posé au sol ou sur une tablette d'entrejambe.

siège pliantEM : siège

siège porte-fer à repasserEM : meuble pour l'entretien du linge

siège publicTT : mobilier monumental ou de l'espace extérieurTG : édicule ou mobilier de l'espace public ou du génie civilTS : banc public

Siège installé dans un lieu public : édifice, square,boulevard, jardin, etc.

siffletEP : sifflet à eauTT : instrument de musiqueTG : flûte à biseau

Petit instrument à conduit d'air aménagé entre l'embouchureet le biseau, à un seul trou ou même sans trou, qui peut êtreréalisé dans des matériaux divers, bois, métal, argile, verre,etc.

sifflet à eauEM : sifflet

sifflet de pèlerinageEM : souvenir de pèlerinage

signalEP : signal lumineux

signal mécaniquelampe de pharesignal sonorepanneau de signalisationsignal à mainfeu tricolorelentille de Fresnel


Appareil, panneau, avertisseur sonore ou visuel donnant auconducteur des instructions ou des renseignements.

signal à mainEM : signal

signal lumineuxEM : signal

signal mécaniqueEM : signal

signal sonoreEM : signal

signet de livre liturgiqueEP : tranche-fil de livre liturgique

signet de misselTT : textile religieuxTG : linge ou garniture liés à l'autel

Bande de carton ou ruban servant à marquer les pages d'unlivre liturgique. Aux couleurs du temps liturgique, le signetest souvent attaché à une petite tige ou une épingle appeléetranche-fil, ou peut faire partie de la reliure.

signet de misselEM : signet de livre liturgique

silexEM : matériel archéologique

sirèneEM : générateur d'ondes mécaniques

sismomètreEM : instrument de mesure des phénomènes ondulatoires

mécaniques

sistreEP : crepitaculumTT : instrument de musiqueTG : idiophone à émission par percussion indirecte (secouement

ou raclement)

Sorte de hochet, souvent en métal, en forme de U inverséavec une poignée verticale et des triangles horizontales,placées entre les deux branches du U qui s'entrechoquentlorsqu'on les secoue ; les barres portent parfois des anneauxmobiles ou des sonnailles.

situleEM : seau à eau bénite

skate-boardEM : véhicule terrestre de loisir à énergie naturelle ou humaine

skiEM : véhicule terrestre de loisir à énergie naturelle ou humaine

ski nautiqueEM : engin de plage

skyphosEM : gobelet




soc de charrueEM : charrue

socle d'architectureTT : élément d'architectureTG : support verticalTA : socle d'œuvre décorative

Massif surélevant un support, un groupe de supportsjumelés.

socle d'œuvre décorativeEP : piédoucheTT : sculptureTG : sculptureTA : socle d'architecture

piédestal

Massif de plan rectangulaire ou polygonal, moins long quehaut, qui repose parfois sur une basse et qui sert à suréleverune statue, un groupe, ou qui entre dans la compositiond'un monument funéraire. En muséologie, on appelle socle,tout support massif et non décoré, surélevant une sculptureindépendante ou isolée. Le socle peut encore n'être qu'unpetit support à dessus plat pour porter un objet.★ Préciser gaine en PDEN qui est un socle en forme detronc de pyramide renversée.

socqueEM : chaussure

sofaEM : canapé

soldat de plombEM : jouet miniature

soleilEM : ostensoir

soleretEM : armure ou élément d'armure

solide à gravité variableEM : instrument de démonstration en statique des solides

soliveTT : élément d'architectureTG : pièce de charpente

Pièces horizontales d'un plancher posées à distancesrégulières les unes des autres, sur lesquelles on établit l'airedu parquet, du carrelage, etc.

sonde spatialeEM : véhicule de la recherche spatiale

sonnaille de troupeauTT : instrument de musiqueTG : idiophone à émission par percussion indirecte (secouement

ou raclement)TA : matériel pour l'élevage

Cloche en métal attachée au cou des bestiaux. Suspendue àun collier de bois souvent décoré, sa forme varie selon letype d'animal et son rôle dans le troupeau.

sonnaillesTT : instrument de musiqueTG : idiophone à émission par percussion indirecte (secouement


Petites lames métalliques qui se heurtent l'une contre l'autre.On les trouve accrochées par un lien au corps des danseursou à différents instruments de musique.

sonnailles sur cadreEM : cadre à grelots

sonnette d'autelEP : carillon liturgiqueTT : instrument de musiqueTG : clochetteTA : objet lié à l'autel

cloche de sacristiecloche de choeur

Instrument sonore à percussion constitué de plusieursclochettes en métal, généralement en bronze et muni d'unepoignée sur le dessus. La sonnette d'autel est actionnéepar le servant de messe pour marquer certains momentsimportants d'un office.

sonnette de bureauEM : objet pour écrire ou de bureau

sonnette de tableTT : objet civil domestiqueTG : accessoire du service

Instrument, le plus souvent en forme de cloche, servant àappeler les domestiques et le personnel hôtelier.

sonomètreEM : instrument de mesure des phénomènes ondulatoires

mécaniques

sorbetièreEM : récipient pour la préparation des aliments

souche de cheminéeTT : élément d'architectureTG : couverture ou accessoire du toitTA : cheminée

Ouvrage de maçonnerie renfermant un ou plusieurs conduitsde cheminée et s'élevant au-dessus du toit.★ Voir aussi le Thesaurus de la désignation des oeuvresarchitecturales et des espaces aménagés.

souche de ciergeEM : cierge




soucoupeEP : sous-tasseTT : objet civil domestiqueTG : accessoire du serviceTA : écuelle

tassegobelet

Petite assiette destinée à supporter une tasse, une écuelle,une coupe ou un gobelet auxquels elle est assortie. Lasoucoupe comporte généralement au centre un rebord, uncreux ou un décor marquant l'emplacement du récipientplacé dessus.

soucoupe plongeanteEM : matériel d'intervention sous-marin habité

soufflet à boucheEP : bouffadouTT : objet civil domestiqueTG : objet d'âtre

Long tube creux dans lequel on souffle de l'air pour activerle feu.

soufflet à mainEP : éventoirTT : objet civil domestiqueTG : objet d'âtre

Instrument servant à souffler de l'air pour activer le feu. Ilest constitué d'une cavité souple, généralement en cuir, fixéeentre deux tablettes qui se déplient en faisant entrer l'air et sereplient en le chassant, sous pression, chassé par un emboutétroit en métal.

soukkahEM : cabane de Soukkot

soulierEM : chaussure

souliers d'huissier de chœurEM : costume de bedeau

souliers de suisseEM : costume de suisse

soupièreEP : soupière-terrine

pot à oilleTT : objet civil domestiqueTG : récipient pour le service ou la consommation des alimentsTA : surtout de table

présentoir

Récipient, généralement circulaire, pour le service dupotage. Parfois individuel, il est couvert et composé deterre cuite ou de métal. Il comporte deux anses latéraleshorizontales et un ou plusieurs pieds. Une louche et unplateau ou un présentoir l’accompagnent généralement.★ Indiquer pot à oille, soupière-terrine dans le champPDEN. La soupière, plus grande que le légumier, lui estsouvent assortie et peut faire partie d'un surtout.

soupière-terrineEM : soupière

sous-mainTT : objet civil domestiqueTG : objet pour écrire ou de bureau

Accessoire constitué par un buvard inséré dans un cadregénéralement en cuir, sur lequel on pose le papier pourécrire. Le sous-main peut être constitué de deux éléments etformer portefeuille.

sous-marinTT : moyen de transportTG : navire de combat

Bateau équipé de torpilles, de missiles et parfois de canonsde petit calibre, apte à naviguer sous l'eau durant de longuespériodes.

sous-tasseEM : soucoupe

sous-vêtementEP : corset

culotte de dessouschemise de corpsjuponsoutien-gorgecaleçondessous-de-robecombinaison


Pièce du vêtement toujours portée sous d'autres pièces etnon visible ou très partiellement.

soutaneEP : soutane prélaticeTT : textile religieuxTG : vêtement liturgique de dessousTA : calotte

soutanelle de confrérieceinture de vêtement liturgiquerabat

Robe boutonnée sur le devant, portée sous les vêtementsliturgiques, et souvent avec une ceinture, dans le chœur, partous les clercs, les enfants de choeur et parfois par certainschantres laïcs et bedeaux, lors des offices. La soutane estaussi portée par les clercs, en dehors des églises, commevêtement ordinaire de dessus. La soutane prélatice est munied’une traîne et portée par les prélats.

soutanelle de confrérieTT : textile religieuxTG : autre vêtement catholiqueTA : soutane

★ Vêtement de dessus généralement noir avec un décor degalon au bas des manches, semblable à une soutane courteet utilisé par les membres d'une confrérie.

soutane prélaticeEM : soutane

soutien-gorgeEM : sous-vêtement




souvenir de pèlerinageEP : statuette de pèlerinage

jeton de pèlerinagesifflet de pèlerinageclochette de pèlerinagecachet de pèlerinageépingle de pèlerinagetampon de pèlerinagecoquille de pèlerinageenseigne de pèlerinageimage souvenir de pèlerinage

TT : objet religieuxTG : objet lié au pèlerinage

Objet rapporté d'un pèlerinage utilisé pour la dévotionprivée ou comme simple souvenir. L'insigne de pèlerinageétait cousu ou épinglé sur un vêtement ou porté comme unemédaille.

spationefEM : véhicule de la recherche spatiale

spatule à fardEM : ustensile de maquillage

spatule de consécrationEM : service de consécration

spatule de cuisineEM : instrument pour la préparation - le service ou la


spectromètreEM : instrument de mesure des phénomènes ondulatoires


spectroscopeEM : instrument de mise en condition ou de préparation

sphère armillaireTT : instrument ou objet pédagogique ou scientifiqueTG : objet de représentation de corps célestes

Globe formé d'anneaux ou de cercles représentant le ciel etles astres dans le système héliocentrique.

sphéromètreEM : instrument de mesure des longueurs

spiromètreEM : instrument ou matériel médical

squeletteEM : os

stabileEM : sculpture cinétique

stalleEP : miséricorde

jouée de stallesparclosestalles

TT : meuble religieuxTG : siège et agenouilloir d'église du culte catholique

Siège ou ensemble de sièges situé dans le chœur liturgiqueet réservé aux membres du clergé ou aux religieux dans unmonastère pendant les offices. Chaque stalle comporte undossier, des accotoirs et un fond mobile, la sellette, souslaquelle est fixée une miséricorde, qui permet de s'asseoirtout en paraissant être debout. Les stalles comportentégalement des parcloses, panneaux séparant verticalementdeux stalles et des jouées, panneaux situés aux extrémitésde chaque série de stalles. Les stalles peuvent être disposéessur deux rangs : stalles hautes à l'arrière et stalles bassesà l'avant. Les stalles qui se trouvent à l'entrée ou au fonddu chœur, réservées au clergé de rang le plus élevé, sedistinguent par l'importance de leur taille et de leur décor.

stalle de célébrantTT : meuble religieuxTG : siège de célébrant

Siège en forme de stalle placé au centre des sièges descélébrants et réservé au célébrant le plus important.

stalle des fidèles orthodoxeEM : siège des fidèles orthodoxe

stalle de templeEP : stalle pastoraleTT : meuble religieuxTG : siège liturgique protestantTA : banc de temple

Stalle utilisée dans un temple pour asseoir les fidèles ou desconseillers presbytéraux. Elle est destinée parfois au pasteuret entourée d'une grille de bois ou clayette qui la fermecomplètement ou munie d'un petit toit. Elle peut être à uneou deux places voire plus quand elle est destinée à la familledu pasteur tout entière.★ Utiliser les termes en italique dans le champ PDEN.

stalle pastoraleEM : stalle de temple

stallesEM : stalle

stalles de confrérieEM : siège de confrérie, de congrégation ou de fabrique

station de chemin de croixEM : chemin de croix

station spatialeEM : véhicule de la recherche spatiale




statueTT : sculptureTG : ronde-bosseTA : support anthropomorphe

statue de processionstatue cinérairestatue-reliquairestatue ouvrante

Représentation en ronde-bosse d'une figure entière (homme,animal, hybride) debout, assise, agenouillée ou couchée.★ Spécifier dans le champ PDEN, statue d'applique, statueen pied ou statue équestre, ou en ce qui concerne le format,statue colossale ou grandeur nature, petite nature, demi-nature, statuette, figurine. Ne pas employer pour un gisant,généralement en haut ou demi-relief.

statue cinéraireTT : mobilier monumental ou de l'espace extérieurTG : monument cinéraireTA : statue

Statue, le plus souvent en terre cuite, destinée à contenir lescendres d'un défunt.

statue de processionTT : objet religieuxTG : objet lié à la processionTA : statue

Statue cultuelle qui accompagne une procession. Elle estgénéralement posée sur une base ou un socle percé afinde pouvoir y passer des baguettes servant à porter l'oeuvrecomme sur un brancard.

statue ouvranteTT : meuble religieuxTG : autel et son environnementTA : statue

Statue, en général une Vierge à l'Enfant, qui s'ouvre parle milieu ou par le côté pour constituer un diptyque ou untriptyque contenant des représentations figurées qui peuventêtre peintes ou sculptées.

statue-reliquaireTT : objet religieuxTG : reliquaireTA : statue

Statue contenant des reliques placées dans une ou plusieurslogettes dans le corps, dans la base ou dans un récipientporté par la statue.

statuette de pèlerinageEM : souvenir de pèlerinage

staurothèqueEM : reliquaire de la Vraie Croix

stèleEP : cippe

stèle funéraireTT : mobilier monumental ou de l'espace extérieurTG : monument

Monument monolithe en forme de pierre dressée, funéraire,votif, juridique ou sacerdotal ayant pour fonction deconserver, par l'image et le texte, le souvenir d'événementsou de personnages.

stèle funéraireEM : stèle

stéréoscopeEM : appareil de restitution

stérilisateur médicalTT : dénomination provisoireTG : instrument ou matériel médicalTA : machine à stériliser

stéthoscopeEM : instrument ou matériel médical

sticharionEM : textile du culte orthodoxe

stolonEM : étole de clerc

storeEM : rideau de fenêtre

strigileEM : instrument ou accessoire pour la toilette

stroboscopeEM : instrument de mesure de vitesse

style liturgiqueTT : objet religieuxTG : objet lié aux temps de Noël et de Carême

Instrument servant à graver dans la cire du cierge pascalune croix, l'alpha et l'oméga ainsi que la date de l'annéepascale. Il est généralement en métal, en forme de stylet etpeut porter un décor à motifs religieux.

styloEM : accessoire d'écriture

suaireEM : linge lié aux insignes pontificaux

subcinctoriumEM : linge lié aux insignes pontificaux

substratoireEM : linge lié aux insignes pontificaux




sucrierEP : sucrier à sucre en poudre

pot à sucreTT : objet civil domestiqueTG : récipient pour le service ou la consommation des alimentsTS : sucrier saupoudreurTA : verre d'eau

cuiller

Récipient couvert, en terre cuite, métal ou verre, circulaireou ovale, comportant deux anses latérales, posé sur un ouplusieurs pieds bas et contenant le sucre en morceaux ou enpoudre.

sucrier à sucre en poudreEM : sucrier

sucrier saupoudreurEP : saupoudroir

saupoudreuseTT : objet civil domestiqueTG : sucrier

Récipient circulaire pour le service du sucre en poudre, sansanses, à fond plat ou porté par un pied bas et muni d'uncouvercle bombé ajouré.

sudariumEM : linge lié aux insignes pontificaux

support anthropomorpheEP : atlante

canéphorecariatide

TT : élément d'architectureTG : support verticalTA : statue

Statue de forme humaine servant de support vertical.

support-attache-lien de vêtementEP : bretelles

jarretièrelacetboucle de soulierfixe-chaussettepince relève-jupe

TT : textile, garniture ou vêtement laïcsTG : costume civil, professionnel ou militaireTS : ceinture

bouton de vêtementépingle de vêtement

TA : bijouterie et orfèvrerie civiles, monnaie, médaille

Pièce de vêtement destinée à maintenir d'autres pièces surle corps.

support d'encensoirEM : porte-encensoir

support d'enregistrementEP : plaque de projection

filmTT : dénomination provisoireTG : appareil d'enregistrement ou de restitutionTA : photographie

support d'ustensile de cuisineEM : instrument pour la préparation - le service ou la


support de réserve eucharistiqueEM : suspension eucharistique

support de saloir à salerEM : meuble-support

support en surplombTT : élément d'architectureTG : support ou organe de stabilitéTS : cul-de-lampe

culotcorbeaucoussinetconsole d'architecturemodillon

Elément formant saillie et portant une charge.

support ou organe de stabilitéTT : élément d'architectureTG : élément d'architectureTS : support vertical

support en surplomborgane de stabilité

Elément qui soutient ou équilibre une construction.

support pour le bureau ou les loisirsTT : meuble domestiqueTG : meuble de rangement et d'expositionTS : console

compteur de billardporte-globeprésentoir à documentsporte-fusilspiédestalporte-papiersporte-cannes de billard

Elément servant à poser ou ranger divers objets liés auxactivités de bureau ou de divertissement.

support verticalTT : élément d'architectureTG : support ou organe de stabilitéTS : support anthropomorphe

socle d'architecturepiliercolonnechapiteaupilastrefûtbase

TA : ronde-bosse

Élément structurel vertical jouant un rôle dans la stabilité del'architecture.

surfaceuseEM : machine à surfacer




surhuméralTT : textile religieuxTG : vêtement liturgique de dessus

Pèlerine très courte, réduite à un large collier en tissu blancou en drap d'or, semé de pierres précieuses ou de verroteries.

surplisEP : cotta

cotteTT : textile religieuxTG : vêtement liturgique de dessusTA : ceinture de vêtement liturgique

rochet

Large vêtement porté sur une soutane et éventuellement unrochet, par tous les clercs sans habits spécifiques ainsi quepar les chantres, les sacristains et les enfants de chœur. Il esten toile fine, blanche, en lin, en chanvre ou éventuellementen coton, descendant jusqu'aux genoux et abondammentplissé. Il est souvent à larges manches évasées, à faussesmanches formant des ailes ou lobes, parfois extrêmementplissées ou encore sans manches et comportant une simplefente pour y passer les bras. A la différence du rochet, ilporte rarement de la dentelle. Certains surplis d'enfants dechœur peuvent être maintenus à la taille par une ceinture ouun cordon de surplis. Lorsque le surplis est étroit, ne dépassepas la ceinture et possède des manches courtes et larges, ilprend le nom de cotta.

surpresseurEM : convertisseur de pression

surtout de tableEP : milieu de tableTT : objet civil domestiqueTG : accessoire du serviceTA : réchaud de table

couvre-platsalièreassiette montéeboîte à épicessoupièrehuilier-vinaigrierhuilierjatte

Objet ou ensemble d'objets disposés au centre d'une tabledressée pour l'orner. Le surtout peut se composer d'unélément de grandes dimensions (plateau, vase, jardinière,etc.), seul ou accompagné de récipients ou d'accessoires(salière, boîte à épices, etc.). Il peut également comporterdes éléments décoratifs (miroirs, personnages, animaux,éléments naturels ou architecturaux).

suspense eucharistiqueEM : suspension eucharistique

suspensionTT : meuble domestiqueTG : luminaireTA : lustre d'église

lampeglobeabat-jourlustre de synagogue

Lampe à huile, à pétrole, à acétylène, maintenue dans unemonture en métal et suspendue au crochet ou au cul-de-lampe accroché au plafond. Les suspensions comportent engénéral une ou deux sources lumineuses et peuvent êtrecomplétées par un système de contrepoids, des abats-jours,des globes et parfois des branches rayonnantes supportantdes binets pour bougies permettant aussi de combiner lesdeux types d'éclairage.

suspension à plantesEM : jardinière à fleurs

suspension eucharistiqueEP : suspense eucharistique

support de réserve eucharistiquecrosse eucharistique

TT : meuble religieuxTG : meuble lié à l'EucharistieTA : ciboire

colombe eucharistique

Support servant à maintenir suspendue au-dessus d’un autella réserve eucharistique, directement ou par l'intermédiaired'un tabernacle lui-même suspendu.

synchrotronEM : générateur de particules

synoptophoreEM : instrument ou matériel d'ophtalmologie

synthétiseurEM : instrument électroacoustique

syrinxEM : flûte de Pan

système bielle manivelleEM : convertisseur de mouvement

système de transmissionTT : machine énergétiqueTG : machine énergétique

Ensemble d'organes servant à transmettre la forcemécanique de production par le biais d'arbres detransmission, d'engrenage, de poulies, de courroies, dechaînes, etc.

TIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII



tabardEM : dalmatique de confrérie

tabatièreEP : tabatière optique

tabatière à cigarettestabatière beauceronnequeue-de-rattabatière à secrettabatière turgotinetabatière tricheusetabatière trompeusetabatière à deux tabacsmoule-cigarettesecouettetabatière grande pleureusechinchoirtabatière d'avaretabatière de plaisantin


Petite boîte, fermant hermétiquement, dans laquelle onconserve du tabac râpé en poudre. Suivant sa forme et sesdimensions, la tabatière est posée sur la table ou glissée dansla poche.

tabatière à cigarettesEM : tabatière

tabatière à deux tabacsEM : tabatière

tabatière à secretEM : tabatière

tabatière beauceronneEM : tabatière

tabatière d'avareEM : tabatière

tabatière de plaisantinEM : tabatière

tabatière grande pleureuseEM : tabatière

tabatière optiqueEM : tabatière

tabatière tricheuseEM : tabatière

tabatière trompeuseEM : tabatière

tabatière turgotineEM : tabatière

tabernacleEP : tabernacle-exposition

réserve eucharistiqueTT : meuble religieuxTG : meuble lié à l'EucharistieTS : porte de tabernacleTA : ciboire

clef de tabernacleconopée

Armoire plus ou moins développée, souvent de formearchitecturale, fermant à clef, placée sur un autel et servantà conserver la réserve eucharistique.

tabernacle de cheminEM : oratoire

tabernacle de voie publiqueEM : oratoire

tabernacle de voyageEM : boîte d'adoration

tabernacle du Jeudi saintEM : voile du Jeudi saint pour le calice

tabernacle-expositionEM : tabernacle

tabernacle muralEM : armoire eucharistique

tabernacle orthodoxeEP : artophorionTT : meuble religieuxTG : meuble du culte orthodoxe

Edicule posé sur l'autel, comportant en sa partie inférieureun tiroir ou coffret dans lequel sont conservées d'une partla sainte Réserve (hosties consacrées desséchées servantà la communion des malades), d'autre part le pain decommunion destiné à la liturgie des présanctifiés (rite dutemps de Carême). Le tabernacle ne dépasse pas 50 cm dehaut et peut prendre la forme d'une petite chapelle ou d'undais.

tabernacle portatifEM : boîte d'adoration

tabernacle suspenduTT : meuble religieuxTG : meuble lié à l'EucharistieTA : ciboire

colombe eucharistique

Réceptacle accroché à une suspension eucharistique etservant à contenir la réserve eucharistique.




tableTT : meuble domestiqueTG : meuble domestiqueTS : table pour le bureau ou les loisirs

table pour l'alimentationtable d'appliquetable à ouvragetable pour l'hygiène ou le repos

Meuble constitué essentiellement d'un plan horizontal rigidesitué à hauteur d'appui ou plus bas, et servant à poser,provisoirement ou non, des objets divers ou à supporter unautre meuble. Elle peut comporter des parties de rangement.

table à caféEM : table en cabaret

table à couper le chouEM : meuble à préparations diverses

table à déjeunerEP : table avec porte-painTT : meuble domestiqueTG : table pour l'alimentation

Table circulaire, d'une certaine dimension, à roulettes, àdessus de marbre ou de porcelaine, généralement à galerie,pouvant comporter une tablette inférieure et servant àprendre des boissons ou une collation. Le dessus peut êtreredressable.

table à dessinEP : table de dessin

table de peintureTT : meuble domestiqueTG : table pour le bureau ou les loisirs

Table servant à dessiner dont le plateau est réglable enhauteur et/ou inclinable ou table dont le dessus est garni detissu ou de cuir et dont le tiroir comporte des cases à crayonset compas (et non pas à encrier et éponge comme la tableà écrire).

table à écrireTT : meuble domestiqueTG : table pour le bureau ou les loisirsTA : objet pour écrire ou de bureau

secrétaire

Table, à dessus ou tablette tirante garni(e) de velours ou decuir, servant à écrire. Elle comporte généralement un tiroirdivisé en cases destinées au papier et au matériel d’écriture(encrier, éponge, canif, cire, etc).

table à égoutter le cochonEM : meuble pour préparer le cochon

table à hacherTT : meuble domestiqueTG : meuble à préparations diversesTA : hachoir

Table généralement à trois pieds, plus basse que l'appui, surlaquelle, on découpe divers aliments à l’aide d’un hachoircourbe.

table à jeuEP : table à plusieurs jeuxTT : meuble domestiqueTG : table pour le bureau ou les loisirsTA : bougeoir

chandelier

Table servant à jouer à un jeu de société. Sa fonctionspécifique se distingue par la forme du plateau (comprenantparfois plusieurs positions modifiant ses dimensions), parle motif qui y est représenté ou par les accessoires qu'ellecomporte (pour placer les bougies, les flambeaux, les cartes,les bourses, etc.). Elle peut être pliante et/ou démontable etle plateau couvert de velours ou de lin.

table à laitEM : meuble pour lait ou fromage

table à laverTT : meuble domestiqueTG : meuble pour l'entretien du linge

Table servant à frotter le linge, avant ou après lavage dansla cuve à lessive. Le plateau, horizontal ou incliné, est portépar trois ou quatre pieds ou monté sur deux tréteaux.

table à mangerTT : meuble domestiqueTG : table pour l'alimentation

Table servant spécifiquement à prendre un repas, seul ouà plusieurs. Elle comporte parfois un tiroir pour ranger lescouverts. Un système de rallonges permet de l’agrandir,parfois d’y effectuer la vaisselle ou encore de couper le pain.Elle n'est identifiable que dans un nombre de cas limité.

table à offrandesEM : table d'offrandes

table à ouvrageEP : table de fileuse

table à ouvrage à nécessairetable à ouvrage en coffret

TT : meuble domestiqueTG : tableTS : chiffonnière

tricoteusetable de couture

TA : objet ou matériel pour les ouvrages textilesboîte à ouvrage

Petite table à éléments de rangement servant à contenirles objets nécessaires aux travaux de couture, broderie,tapisserie, tricot. De plan massé (carrée, rectangulaire,circulaire, etc), elle se présente sous forme de coffret ou detable à un ou plusieurs tiroirs et comporte de un à quatrepieds.

table à ouvrage à nécessaireEM : table à ouvrage

table à ouvrage en coffretEM : table à ouvrage




table à pains bénitsTT : meuble religieuxTG : meuble lié à l'offrande

Petite table servant dans certaines régions de France àdéposer des morceaux de pains bénits que l'on distribue à lafin de la messe, généralement en échange d'une offrande.

table à pâtisserieEM : meuble pour farine ou pain

table à peigneEM : matériel de préparation du fil

table à plusieurs jeuxEM : table à jeu

table à porter le painEM : meuble pour farine ou pain

table à théEM : table en cabaret

table à transformationsEM : meuble à transformation

table à tuer le cochonEM : meuble pour préparer le cochon

tableauEP : tableau de chevaletTT : peinture, arts graphiques et des médiaTG : peintureTS : tableau de broderie

tableau tissétableau de tapisserieminiature

TA : polyptyquetableautin d'autelretableretable des fonts baptismaux

Peinture mobile généralement pourvue d'un cadre.★ Pour la forme, on peut préciser, dans le champ PDENs'il s'agit d'un diptyque, d'un triptyque ou d'un polyptyque.

tableau-canevasEM : tableau de broderie

tableau commémoratifEM : plaque commémorative

tableau commémoratif des mortsTT : mobilier monumental ou de l'espace extérieurTG : monument aux mortsTA : plaque commémorative

Plaque, panneau ou tableau, parfois décoré, qui commémorele souvenir des morts ou des disparus lors de guerres ou decatastrophes.

tableau d'autelTT : meuble religieuxTG : autel et son environnementTA : relief

Figuration religieuse peinte ou en relief, posée sur un autelou derrière celui-ci, sur un mur, généralement dans un cadreou dans un retable. Une lunette d’autel ou une prédellepeut faire partie ou être un élément démembré d'un tableaud'autel.

tableau de broderieEP : tableau-canevasTT : peinture, arts graphiques et des médiaTG : tableauTA : canevas

pièce de broderie

Oeuvre constituée d'une pièce de tissu brodée, destinée àreproduire, dans le matériau et avec la technique qui lui sontpropres, les effets du tableau de peinture.

tableau de chevaletEM : tableau

tableau de confrérie, de congrégation oude fabriqueEP : panneau de congrégation

panneau de confrérietableau de fabriquepanneau de fabriquetableau de congrégation


catholique

.Grand panneau de bois, de carton ou de parchemin,généralement apposé sur un mur de sacristie. Il indique lesnoms des membres d'une confrérie, d'une fabrique ou d'unecongrégation, leurs charges respectives et éventuellementles principales fêtes de l'année auxquelles la confrérie ou lacongrégation est tenue de participer. Lorsqu'il est en bois,le panneau peut comporter des fentes permettant d'y insérerdes plaquettes sur lesquelles sont inscrites ces informations.Une inscription ou une iconographie indique en outre le nomde la confrérie ou de la congrégation, ainsi que celui du saintqu'elle honore.

tableau de congrégationEM : tableau de confrérie, de congrégation ou de fabrique

tableau de dévotionEM : panneau de dévotion

tableau de fabriqueEM : tableau de confrérie, de congrégation ou de fabrique

tableau de messesTT : meuble religieuxTG : meuble lié à l'Eucharistie

Panneau généralement fixe sur lequel est inscrite la listedes messes qui doivent être dites dans une journée et surlequel peuvent être précisés le nom et la qualité des clercsqui doivent assister aux messes, suivant leur importance.Lorsqu'il est en bois, le tableau de messes comportesouvent des fentes permettant d'y insérer des plaquettes surlesquelles sont inscrites ces informations.




tableau de missionTT : objet religieuxTG : objet de dévotion

Peinture ou estampe montée sur des baguettes sur ses bordsinférieur et supérieur pour pouvoir être roulée et transportée.Le tableau de mission est utilisé pour l'enseignementmissionnaire et porte souvent une représentation de l'enfer,du paradis ou des péchés capitaux.

tableau de prièresEP : plaque de prièresTT : objet religieuxTG : objet lié à la prière

Tableau ou plaque comportant des prières inscrites,en particulier des passages des Cantiques ou BarouchSchéamar.

tableau de tapisserieTT : peinture, arts graphiques et des médiaTG : tableauTA : pièce de broderie

Oeuvre constituée d'une pièce de tapisserie destinée àreproduire, dans le matériau et avec la technique qui lui sontpropres, les effets du tableau de peinture.

tableau ex-votoEM : ex-voto

tableau pour indiquer l'estEP : tableau pour marquer l'est

mizrahTT : objet religieuxTG : objet lié à la prière

Tableau, souvent décoré (vue de Jérusalem, vue du Temple,etc.) placé dans les maisons et parfois les synagogues pourindiquer la direction de Jérusalem, direction à laquelle ondoit faire face pendant la prière.

tableau pour le décompte de l'OmerEM : calendrier pour le décompte de l''Omer

tableau pour marquer l'estEM : tableau pour indiquer l'est

tableau-reliquaireTT : objet religieuxTG : reliquaire

Reliquaire en forme de tableau encadré, généralementsuspendu et souvent décoré de papiers roulés souvent dorés.

tableautin d'autelTT : meuble religieuxTG : autel et son environnementTA : tableau

relief

Petit tableau ou relief représentant une image pieuse dedévotion : Vierge de douleur, Sacré Cœur de Jésus, etc.,posé au centre de l'autel et souvent au-dessus du tabernacle,généralement sous le tableau d'autel. Le tableautin d'autelest enchâssé dans un cadre qui peut comporter deux petitspieds pour en assurer la stabilité et deux bras porte-chandelles.

tableau tisséTT : peinture, arts graphiques et des médiaTG : tableauTA : pièce de tissu

Oeuvre constituée d'une pièce de tissu destinée à reproduire,dans le matériau et avec la technique qui lui sont propres,les effets du tableau de peinture.

table avec porte-painEM : table à déjeuner

table chauffanteEP : buffet chauffantTT : meuble domestiqueTG : meuble pour le feu ou le réchauffage

Meuble formé soit d'une caisse élevée sur pieds à hauteurd'appui, doublée intérieurement de métal, portant unréchaud à alcool et dont le dessus est percé pour recevoirun récipient à réchauffer, soit d'une table à dessus de métalportant un réchaud d'entrejambe à pétrole.

table d'accouchéeEM : table de lit

table d'appliqueEP : console-tableTT : meuble domestiqueTG : tableTA : table de décharge

Table adossée au mur, fixée, indépendante ouéventuellement suspendue, parfois appelée console. Elleest monopode, bipode ou quadripode, à une ou plusieurstablettes d’entrejambe. Généralement dépourvue de décorau revers, elle peut comporter un panneau de dos,éventuellement en glace.

table d'autelTT : meuble religieuxTG : autel

Plateau formant le dessus d'un autel.

table d'en-casTT : meuble domestiqueTG : table pour l'hygiène ou le reposTA : verre d'eau

Table rectangulaire ou ovale, servant de table de nuit etde garde-manger pour la nuit ou plutôt de porte-plateau deboisson et nourriture. De taille légèrement plus importanteque la table de nuit ordinaire, elle est à deux niveaux derangement fermés.

table d'offrandesEP : table à offrandesTT : meuble religieuxTG : meuble lié à l'offrande

Table, généralement en pierre, sur laquelle on dépose desoffrandes ; elle est placée à l'extérieur, près de l'entrée d'uneéglise, ou à l'intérieur, dans la nef.

table d'opérationEM : mobilier médical




table d'ordinateurEM : table pour le bureau ou les loisirs

table d'oxycoupageEM : machine à découper par jet

table de bibliothèqueTT : meuble domestiqueTG : table pour le bureau ou les loisirs

Table généralement de grandes dimensions, qui permet àplusieurs personnes de consulter des livres simultanément.

table de chevetEM : table de nuit

table de communionEM : autel protestant

table de confrérieEM : table de confrérie, de congrégation ou de fabrique

table de confrérie, de congrégation oude fabriqueEP : table de fabrique

table de confrérietable de congrégation


catholique

Table comportant une partie fermée par deux ou troisserrures et servant à conserver les biens d'une confrérie,d'une congrégation ou d'une fabrique. Une inscriptionou une iconographie particulière en indique souventl'appartenance.

table de congrégationEM : table de confrérie, de congrégation ou de fabrique

table de coutureTT : meuble domestiqueTG : table à ouvrage

Planche à encoche concave que la femme posait sur lesgenoux et sur laquelle elle cousait à demeure.

table de cuisineTT : meuble domestiqueTG : table pour l'alimentation

Table longue mais rarement large servant aux travauxde cuisine. Elle se compose d’un plateau épais, à piedsassemblés directement dans le plateau, ou d’un plateauordinaire à ceinture ouverte.

table de déchargeEP : table porte-gâteaux

table servantedesserte

TT : meuble domestiqueTG : table pour l'alimentationTA : table d'applique

Table à un ou plusieurs plateaux d'entrejambe, servant àprésenter, à préparer ou à desservir la vaisselle, les mets etles boissons.

table de dessinEM : table à dessin

table de fabriqueEM : table de confrérie, de congrégation ou de fabrique

table de familleEM : table de salon

table de fileuseEM : table à ouvrage

table de fumeurEM : table pour le bureau ou les loisirs

table de jardinEM : mobilier de jardin

table de litEP : table d'accouchée

table de maladetable de lit au sol

TT : meuble domestiqueTG : table pour l'hygiène ou le repos

Table utilisée au lit pour la toilette, pour écrire ou lire ouencore pour manger. Elle peut être combinée ou à piedunique portant au sol. Le plateau de cette dernière peut êtreréglable en hauteur et inclinable pour former pupitre.

table de lit au solEM : table de lit

table de maladeEM : table de lit

table de nuitEP : table de chevet

table de nuit largeTT : meuble domestiqueTG : table pour l'hygiène ou le reposTA : pot de chambre

Petite table servant à placer les objets nécessaires pourla nuit, essentiellement le vase de nuit, dans un corps derangement plus ou moins important. Les tables de nuitpeuvent aller par paires.

table de nuit largeEM : table de nuit




table de peintureEM : table à dessin

table de prothèseTT : meuble religieuxTG : meuble du culte orthodoxeTA : crédence

Table située derrière l'iconostase, à gauche de l'autel (côténord du sanctuaire), servant à disposer les vases sacrésnécessaires à la préparation du pain et du vin destinés ausacrifice. La table de prothèse, de dimensions inférieures àcelles de l'autel, comporte les mêmes revêtements, avec lesmêmes couleurs.

table de sacristieEM : meuble de sacristie

table de salonEP : table de familleTT : meuble domestiqueTG : table pour le bureau ou les loisirs

Table de milieu, destinée au salon et pouvant comporterun plateau très orné et éventuellement en relief, totalementrecouvert de tissu.

table des colybesEM : table pour l'office des morts

table des secrètesEM : canon d'autel

table de téléphoneEM : table pour le bureau ou les loisirs

table de télévisionEM : table pour le bureau ou les loisirs

table de toiletteEM : toilette

table en cabaretEP : table à café

table à théTT : meuble domestiqueTG : table pour l'alimentation

Petite table chantournée, rectangulaire, circulaire, ovaleou triangulaire servant à prendre des boissons. Le dessusest creux ou constitué d’un plateau rapporté. Cette table,aux pieds parfois pliants, pouvait porter en permanence unservice à thé ou à café.

table garde-mangerTT : meuble domestiqueTG : table pour l'alimentation

Table à manger, longue et rectangulaire, servant à mettreles restes de repas (pain, fromage, salé) ou uniquement lesprovisions de pain. Le fond d'un tiroir peut être ajouré à ceteffet. Certains tiroirs peuvent servir de pétrin à pâtisserie.

table-lavaboTT : meuble domestiqueTG : lavabo domestiqueTA : plat à barbe

cuvette à laver

Table comportant en son centre une cavité dans laquelles'introduit une cuvette, éventuellement à écoulementservant à se laver. Elle est parfois accompagnée d'un porte-linge de toilette latéral et surmontée d'un miroir et detablettes.

table porte-berceauEM : porte-berceau

table porte-chaudronsEM : table pour l'alimentation

table porte-gâteauxEM : table de décharge

table pour l'alimentationEP : table susbout

table porte-chaudronsTT : meuble domestiqueTG : tableTS : table de décharge

table de cuisinetable à mangertable rafraîchissoirtable garde-mangertable à déjeunertable en cabaret

Table servant à préparer, présenter, consommer ouconserver des aliments ou des boissons.

table pour l'hygiène ou le reposTT : meuble domestiqueTG : tableTS : table d'en-cas

table de nuittable de littoilette

Petite table, pouvant être mobile, réglable, dotée derangements, utilisée dans les espaces intimes de la maison(chambre, boudoir, etc).

table pour l'office des mortsEP : table des colybesTT : meuble religieuxTG : meuble du culte orthodoxe

Table devant laquelle on fait la prière des morts (officedes colybes) et sur laquelle sont disposés soit une croix,soit un calvaire (Crucifixion, la Vierge et saint Jean) etdeux chandeliers ; on place en général cette table dans lenarthex mais son emplacement est variable. On y distribueles colybes (gâteau fait de grains de blé bouillis saupoudréde sucre et garni de noix ou d'amandes que le prêtre béniten mémoire des défunts) soit le jour de l'enterrement soit àcertaines fêtes.




table pour le bureau ou les loisirsEP : table de télévision

tablette à écriretable de téléphonetable de fumeurtable d'ordinateur

TT : meuble domestiqueTG : tableTS : table à dessin

bureaubonheur du jourtable de bibliothèquetable à écriretable à jeubillardtable de salon

Table adaptée aux fonctions de bureau ou à certainsdivertissements.

table rafraîchissoirTT : meuble domestiqueTG : table pour l'alimentation

Petite table dont le plateau, plus rarement une tabletted'entrejambe, comporte une ou plusieurs cavités servant àplacer un ou plusieurs seaux de métal destinés à rafraîchirdes boissons. Cette table est placée auprès de la table derepas et sert également de servante.

table sainteEM : autel protestant

table servanteEM : table de décharge

table susboutEM : table pour l'alimentation

table tricoteuseEM : tricoteuse

tablette à écrireEM : table pour le bureau ou les loisirs

tablette des secrètesEM : canon d'autel

table-vitrineEM : vitrine

tablier-écolierEM : blouse

tablier maçonniqueEM : vêtement spécifique lié à une fonction civile

tabouretEP : pliantTT : meuble domestiqueTG : siège d'une place

Siège d'une place, sans dossier, garni ou non. Le tabouretd’encoignure comprend un angle droit.

tabouret d'aisancesEM : siège d'aisances

tabouret d'égliseTT : meuble religieuxTG : siège et agenouilloir d'église du culte catholique

Tabouret mobile en bois, parfois paillé et destiné auxfidèles.

tabouret d'église orthodoxeTT : meuble religieuxTG : siège d'église orthodoxeTA : banc d'exèdre

Forme que peut prendre le siège destiné au presbyterium quientoure l'évêque ; il est placé auprès du trône épiscopal dansle fond de l'abside ; il est, en général, plus bas que ce dernier.

tabouret de célébrantTT : meuble religieuxTG : siège de célébrant

Siège de chœur à une place, allant souvent par paire, etutilisé lors de la célébration d'une messe. Il est généralementintégré à un ensemble décoratif comprenant trois sièges dontcelui du célébrant principal.

tabouret de chantreTT : meuble religieuxTG : siège et agenouilloir d'église du culte catholique

Tabouret réservé à un chantre durant les offices. Il secompose d'une large plate-forme ou d'un marchepied et d'unsiège haut permettant de s'asseoir tout en paraissant êtredebout.

tabouret de piedTT : meuble domestiqueTG : meuble annexe des sièges

Meuble généralement de même structure que le tabouret oule banc, mais plus bas : on y pose les pieds quand on estassis.

tabouret de templeTT : meuble religieuxTG : siège liturgique protestant

Forme que peut prendre parfois, dans un temple, le siègedestiné aux officiants ou aux fidèles.

tachéomètreEM : instrument de mesure des longueurs

tachymètreEM : instrument de mesure de vitesse

tacouEP : garrot de gerbe

clé de blocageTT : dénomination provisoireTG : matériel pour la culture et l'horticulture




tagTT : peinture, arts graphiques et des médiaTG : arts graphiquesTA : peinture monumentale

Inscription ou dessin peint dans un espace public et le plussouvent réalisé sans autorisation.

taie d'oreillerEM : linge domestique

taille-craieEM : objet ou matériel pour les ouvrages textiles

taille-crayonEM : accessoire d'écriture

taille-mècheEM : outil spécifique du cirier

taille-plumeEM : accessoire d'écriture

taille-soupeEM : instrument pour la préparation - le service ou la


tallitEM : châle de prière

talmudEM : livre sacré

tambour à broderEM : métier à broder domestique

tambour à cymbalettesEM : tambour sur cadre

tambour à dentelleEM : métier à dentelle domestique

tambour à frictionEM : rommelpot

tambour de basqueEM : tambour sur cadre

tambour de machine d'extractionEM : convertisseur de couple

tambour de porteTT : élément d'architectureTG : divisions architecturales

Sas, généralement en menuiserie, construit aux dépens del'espace intérieur, derrière une porte, pour éviter les courantsd'air.

tambour de ProvenceEM : tambour sur fût

tambourinEM : tambour sur cadre

tambourin à cordesEM : cithare à cordes frappées ou pincées

tambourin à sonnaillesEM : tambour sur cadre

tambourin de BéarnEM : cithare à cordes frappées ou pincées

tambourin de GascogneEM : cithare à cordes frappées ou pincées

tambourin ossaloisEM : cithare à cordes frappées ou pincées

tambourin souletinEM : cithare à cordes frappées ou pincées

tambour militaireEM : tambour sur fût

tambour nodulisateurEM : machine à agglomérer

tambour sur cadreEP : tambour de basque

tambour à cymbalettestambourinpanderotambourin à sonnailles

TT : instrument de musiqueTG : membranophoneTA : sonnailles

cadre à grelotsgrelot

Petit tambour, constitué d'une seule peau ou membranetendue sur un cadre et qui peut être peinte comme untableau. Il est parfois accompagné de sonnailles et degrelots. On en joue en le frappant directement avec une oudeux mains.

tambour sur fûtEP : tambour militaire

grosse caissecaisse clairetambour de Provence

TT : instrument de musiqueTG : membranophoneTA : baguette

Tambour, à fût cylindrique unique et à une ou deux peauxtendues, dont on joue avec des baguettes.




tamisTT : objet civil domestiqueTG : instrument pour la préparation - le service ou la


Instrument constitué par un cadre maintenant une surfacetendue ajourée (toile perforée, treillis métallique, etc.)servant à séparer des particules solides de tailles différentesou à filtrer des liquides. Les tamis, utilisés par grosseurdécroissante, permettent de calibrer un produit.

tamis industrielEM : machine à séparer physiquement

tamis vibrantEM : machine à séparer physiquement

tampon à encrerEM : cachet

tampon-buvardTT : objet civil domestiqueTG : objet pour écrire ou de bureau

Instrument en bois présentant une surface convexe surlaquelle est fixé un buvard avec lequel on sèche l'encrefraîche. Il peut être muni d'un élément de prise sur l'autreface.

tampon de pèlerinageEM : souvenir de pèlerinage

tandemEM : cycle

tankEM : véhicule routier motorisé militaire

tapette à insectesEM : objet pour l'entretien de la maison

tapis d'autelEP : tapis de pied d'autel

tapis des marches de l'autelTT : textile religieuxTG : linge ou garniture liés à l'autelTA : degré d'autel

plate-forme d'autel

Tapis posé sur un degré d'autel, sa plate-forme ou sur le soldevant un autel.

tapis de chœurTT : textile religieuxTG : linge ou garniture liés à l'autel

★ Tapis recouvrant l'ensemble du sanctuaire à l'exceptionde la partie que recouvre le tapis d'autel. Il peut épouser laforme du sanctuaire.

tapis de dessus d'autelEP : tapis de la table d'autel

housse d'auteldessus d'autelcouverture d'autel

TT : textile religieuxTG : linge ou garniture liés à l'autel

Pièce de tissu épais, recouvrant les nappes d'autel pour lesprotéger entre les offices. Plus grand que la table d'autel, cetapis, souvent de couleur rouge ou verte, peut être bordé defranges et porter un décor sur ses parties tombantes.

tapis de jeuEM : accessoire de jeu de société

tapis de la table d'autelEM : tapis de dessus d'autel

tapis de lutrinEM : voile de lutrin

tapis de pied d'autelEM : tapis d'autel

tapis de prie-DieuEM : linge ou garniture liés aux sièges

tapis de pupitre d'officiantEM : garniture de pupitre d'officiant

tapis des marches de l'autelEM : tapis d'autel

tapis de solTT : textile, garniture ou vêtement laïcsTG : garniture architecturale

Ouvrage le plus souvent textile (tissé, noué ou brodé)destiné à recouvrir le sol pour l'orner ou l'isoler.

tapis de tableTT : textile, garniture ou vêtement laïcsTG : garniture de meuble

Pièce d'étoffe épaisse, souvent ornée de broderies,recouvrant largement le plateau d'une table dans un butpurement décoratif.

tapis de trône pontificalTT : textile religieuxTG : linge ou garniture liés aux siègesTA : trône pontifical

trône épiscopal

Tapis couvrant les degrés et la plate-forme d'un trônepontifical.

tapis élévateurEM : machine à convoyer

tapisserieEM : pièce murale




tapoteuseEM : machine à égaliser

tapuscritEM : manuscrit

taqueEM : plaque de cheminée

tarabastéEM : crécelle

tarareTT : meuble domestiqueTG : meuble pour farine ou pain

Meuble servant à trier les grains selon leur grosseur et àles séparer des éléments légers (paille, peaux, etc.) qui lesaccompagnent. Il peut être constitué d'un cylindre rotatif àgrillage dont les fils ont un espacement de taille croissante.

targetteEM : verrou

tartièreEM : tourtière

tassEM : plaque de Torah

tasseEP : tasse à café

tasse trompeusetasse trembleusetasse-filtretasse à chocolattasse de chassetasse à laittasse moustachetasse-litrontasse à thétasse à punchtasse à la reinetasse pour zarphtasse chique

TT : objet civil domestiqueTG : récipient pour le service et la consommation des boissonsTA : soucoupe

Récipient individuel pour boire des liquides généralementchauds. La tasse est généralement à fond plat ou sur piedbas et à anse latérale verticale. Elle est souvent complétéepar une soucoupe assortie et parfois par un couvercle. Sadésignation peut être liée à son utilisation ou à sa forme.

tasse à caféEM : tasse

tasse à chocolatEM : tasse

tasse à glaceEP : tasse à sorbetTT : objet civil domestiqueTG : récipient pour le service ou la consommation des alimentsTA : plateau

assiette montée

Petite tasse en porcelaine pour le service et la consommationd'un dessert glacé. Elle fait toujours partie d'une série,souvent posée sur un plateau ou une assiette montée.

tasse à laitEM : tasse

tasse à la reineEM : tasse

tasse à punchEM : tasse

tasse à quêterEM : vase à quêter

tasse à sorbetEM : tasse à glace

tasse à théEM : tasse

tasse chiqueEM : tasse

tasse de chasseEM : tasse

tasse de toiletteEM : pot de toilette

tasse-filtreEM : tasse

tasse-litronEM : tasse

tasse moustacheEM : tasse

tasse pour zarphEM : tasse

tasse trembleuseEM : tasse

tasse trompeuseEM : tasse




tasse-vinEM : goûte-vin

tassoir à chaumeEM : matériel pour la culture et l'horticulture

tauEM : bâton pastoral

tefillinEM : boîte à phylactères

télécopieurEM : appareil enregistrant et restituant des données

télégrapheEM : appareil enregistrant et restituant des données

télémètreEM : instrument de mesure des longueurs

téléphoneEM : appareil enregistrant et restituant des données

télescopeEP : télescope Newton

télescope Cassegraintélescope réflecteurtélescope Gregory

TT : instrument ou objet pédagogique ou scientifiqueTG : instrument d'observation

Instrument d'observation astronomique dont l'objectif estun miroir. Le télescope diffère de la lunette par le faitque l'objectif est un miroir et non une lentille (ou unecombinaison de lentilles).

télescope CassegrainEM : télescope

télescope GregoryEM : télescope

télescope NewtonEM : télescope

télescope réflecteurEM : télescope

télescope réfracteurEM : lunette optique

télescripteurEM : appareil enregistrant et restituant des données

télévisionEM : appareil de restitution

telluriumEM : objet de représentation de corps célestes

tenailleEM : outil à fonction multiple

tenailles à feuEM : pincettes

tenderTT : moyen de transportTG : véhicule ferroviaire spécialisé

Véhicule pourvu de soutes à eau et à combustible destiné àapprovisionner une locomotive à vapeur.

ténor de violeEM : viole

tensiomètreEM : instrument ou matériel médical

tenteEM : architecture légère ou démontable

tenture d'agenouilloirEM : linge ou garniture liés aux sièges

tenture d'égliseEP : tenture de tapisserie d'église

tenture de chœurportière d'église

TT : textile religieuxTG : linge ou garniture du culte catholiqueTA : tenture funéraire

Garnitures, souvent en velours rouge, suspendues, lors desgrandes cérémonies, sur les murs autour du maître-autel etgénéralement dans le reste de l’église, sur les piliers, lespilastres ou les colonnes, ainsi que parfois, à l’extérieur,autour de la porte d’entrée (portière d’église). On appelletenture de tapisserie d’église, un ensemble constitué detapisseries, le plus souvent suspendu dans le chœur (tenturede chœur).

tenture de catafalqueEP : pente de catafalque

ciel de catafalquerideau de catafalque

TT : textile religieuxTG : linge ou garniture liés aux rites funérairesTA : catafalque

Etoffes recouvrant la plate-forme d'un catafalque et, le caséchéant, son baldaquin : ciel, pente ou rideau de catafalque.

tenture de chœurEM : tenture d'église

tenture de faldistoireEM : linge ou garniture liés aux sièges




tenture de l'agenouilloir de l'évêqueEM : linge ou garniture liés aux sièges

tenture de la chaire épiscopaleEM : tenture de trône pontifical

tenture de prie-DieuEM : linge ou garniture liés aux sièges

tenture de tapisserie d'égliseEM : tenture d'église

tenture de trône pontificalEP : tenture de la chaire épiscopaleTT : textile religieuxTG : linge ou garniture liés aux siègesTA : trône pontifical

trône épiscopal

Etoffe rectangulaire utilisée pour recouvrir un trône papal,épiscopal ou abbatial, lors des messes pontificales. Suivantles cérémonies, elle est de la couleur du temps liturgique oude celle correspondant à la dignité de son destinataire.

tenture du dais de l'autelEM : garniture de dais d'autel

tenture du dais du saint sacrementEM : garniture de dais de procession

tenture du faldistoireEM : linge ou garniture liés aux sièges

tenture funéraireEP : portière funéraireTT : textile religieuxTG : linge ou garniture liés aux rites funérairesTA : tenture d'église

Étoffes fixées, à l'occasion d'une cérémonie funèbre, àl'extérieur, autour de la porte d'une église et à l'intérieur, surles murs, les piliers ou les colonnes. Elles portent parfois lesinitiales ou les armoiries du défunt.

tenture muraleTT : textile, garniture ou vêtement laïcsTG : garniture architecturaleTS : pièce murale

Ensemble de pièces murales, généralement de tapisserie,illustrant différents aspects d'un thème ou les épisodes d'uncycle, et souvent tissées par le même atelier. Ces ensemblesservent à parer ou à cacher les murs et sont destinés à êtretransportés de demeure en demeure.

tenue d'infirmièreEM : vêtement spécifique lié à une fonction civile

tenue de policeEM : vêtement spécifique lié à une fonction civile

tenue de protection à port permanentEM : protection NBC

tenue de sportEM : vêtement spécifique de sportif

terrineEP : terrine à laitTT : objet civil domestiqueTG : récipient pour la préparation des aliments

Récipient en céramique, en forme de tronc de cône renversé,très évasé et à rebord épais, destiné à préparer des aliments,faire monter la crème ou faire lever la pâte. La terrine peutcomporter un bec, une ou deux petites anses et faire partied'une série. Elle peut aussi servir à l'entretien de la maison.

terrine à crémerEM : pot à crémer

terrine à laitEM : terrine

terrine à pâtéEP : moule à pâté

caisse à pâtéterrine à pâté de lapin


Moule couvert, en céramique, dans lequel on fait cuire unepréparation de viande ou de poisson. La terrine à pâté estcirculaire ou ovale, à fond plat et parois verticales droites,munie de deux oreilles ou de deux anses.

terrine à pâté de lapinEM : terrine à pâté

terrine à tripesEP : tripière

pot à tripesTT : objet civil domestiqueTG : récipient pour la cuisson des aliments

Récipient circulaire, en poterie plombifère, utilisé pour fairecuire les tripes. De forme aplatie, à parois latérales galbéesmunies de deux oreilles, la terrine à tripes comporte sur ledessus une ouverture réduite fermée hermétiquement par uncouvercle plat.

tessonEM : matériel archéologique

têteTT : sculptureTG : sculptureTA : reliquaire morphologique

chef-reliquaire

Représentation en ronde-bosse ou en relief de l'extrémitésupérieure du corps humain ou de l'extrémité antérieure ducorps de l'animal comprenant la tête et le cou.★ La tête est en ronde-bosse ou en haut-relief : ne pas laconfondre avec la tête plate ou le mascaron qui sont desfaces et qui ne comprennent pas le cou.




tête de carnavalEM : panoplie, déguisement, tenue de carnaval

tête de loupEM : balai

tête de perruqueEM : porte-coiffure

têtuEM : marteau

textile, garniture ou vêtement laïcsTS : garniture architecturale

drapeau ou insignegarniture de meubleélément textile ou de garniturecostume civil, professionnel ou militairelinge domestique

Ensemble des éléments, principalement textile, quicomplètent les meubles ou les objets domestiques oubien encore qui forment les pièces du vêtement civil,professionnel ou militaire.

textile de la religion juiveTT : textile religieuxTG : textile religieuxTS : linge et garniture liés au culte synagogal

linge et garniture liés aux cycles de la vielinge et garniture liés aux fêtes liturgiques et au cultedomestiquegarniture et vêtement liés à la prière

Vêtement, linge ou garniture lié au judaïsme.

textile de la religion musulmaneTT : textile religieuxTG : textile religieux

textile de religion polythéisteTT : textile religieuxTG : textile religieux

textile du culte catholiqueTT : textile religieuxTG : textile religieuxTS : linge ou garniture du culte catholique

vêtement du culte catholiqueornement liturgique catholique

textile du culte orthodoxeEP : sticharion

phelonionTT : textile religieuxTG : textile religieux

textile du culte protestantEP : robe de pasteurTT : textile religieuxTG : textile religieux

textile religieuxTS : textile du culte catholique

textile de la religion juivetextile du culte protestanttextile de religion polythéistetextile du culte orthodoxetextile de la religion musulmane

TA : objet religieux

Vêtement, linge ou garniture lié à la liturgie d'une religion.

thaborTT : objet religieuxTG : objet lié à l'EucharistieTA : pupitre-thabor

Support en métal ou en bois, destiné à surélever l'ostensoirlors de l'exposition du saint sacrement. Il est mobile ou fixésur le tabernacle et souvent orné de représentations ou desymboles eucharistiques.

thabor porte-misselEM : pupitre-thabor

théièreEP : pot à théTT : objet civil domestiqueTG : récipient pour le service et la consommation des boissons

Récipient verseur couvert, en métal ou en céramique, àgoulot et anse latérale, servant à faire infuser le thé et à leservir. La théière, de forme pansue, comporte en général unepetite plaque perforée formant filtre au départ intérieur dugoulot.

théodoliteEM : instrument de mesure des angles pour lever des plans

théorbeEM : cordophone composite à manche et cordes pincées

thermomètreEP : thermoscope

pyromètreinstrument de mesure de la température

TT : instrument ou objet pédagogique ou scientifiqueTG : instrument de mesure en thermodynamique

Instrument de mesure ou de repérage de la dilatation, sousl'effet de la chaleur, d'un corps liquide, gazeux ou solide,ou de la déformation d'une bilame; instrument de recherchede la température par pesage d'une masse d'air emprisonnéeà un instant choisi, ou par le contrôle d'une résistanceélectrique.

thermoscopeEM : thermomètre

tiareEP : fanons de tiareTT : textile religieuxTG : coiffure liturgique

Coiffure de forme conique, réservée au pape, portéeen dehors des services liturgiques. Elle est dotée defanons, souvent surmontée d'une croix et décorée d'unmotif de couronne (primitivement une, puis deux et,depuis la seconde moitié du XIVe siècle, trois couronnessuperposées).




timbaleEM : gobelet

timbale à quêterEM : vase à quêter

timbalesEP : timbalonsTT : instrument de musiqueTG : membranophoneTA : baguette

Paire de cuvettes à peau tendue sur une caisse, le plussouvent, hémisphérique en cuivre ou en tôle. On en joueen frappant alternativement chaque tambour avec deuxbaguettes terminées par une petite boule recouverte de tissu.★ Le terme peut également désigner une paire de petitstambours de même forme, que l'on porte accrochés à laceinture. Instrument militaire de la cavalerie.

timbalonsEM : timbales

timbreEM : document imprimé

timbre secEM : cachet

tintenelleEM : clochette

tintinnabuleEM : clochette de basilique

tiqEM : coffret de Torah

tirage photographiqueEM : photographie

tirantEM : organe de stabilité

tire-botteTT : objet civil domestiqueTG : instrument ou accessoire pour la toilette

Instrument servant à enfiler une botte, se présentant commeun long manche muni d'un crochet que l'on passe dans labride fixée en haut de la botte, à l'arrière.

tire-bouchonEM : instrument pour la préparation - le service ou la


tire-boutonEM : crochet à bottines

tire-braisesEM : raclette à four

tire-laitTT : dénomination provisoireTG : accessoire d'aide au malade

tire-ligneEM : accessoire d'écriture

tirelireTT : objet civil domestiqueTG : objet décoratif ou de rangement ou pour les plantes et les

fleurs

Récipient fermé percé d'une fente par laquelle on introduitde la monnaie pour constituer des économies. Certainestirelires sont munies d'une ouverture fermant à clef.

tire-mècheTT : objet civil domestiqueTG : instrument ou accessoire pour l'éclairage

Petite pince ou aiguille en métal servant à tirer la mèchede la lampe à huile et à nettoyer le bec. Le tire-mèche estsuspendu à la lampe par une chaîne.

tiroirEM : élément de meuble

tisanièreEM : lampe

tisonnierEP : crochet de foyer

pique-feuringardhache à braises


Tige, à l’extrémité adaptée, pour gratter, fendre et remuerles braises, pour manier les broches ou soulever les bûches.

toile de fondEP : décor de théâtre

rideau de fondTT : textile, garniture ou vêtement laïcsTG : garniture architecturale

Grande toile peinte occupant le fond de la scène après lesdernières coulisses. Elle tient toute la hauteur de la scène ets'enroule sur un cylindre.

toile peinteEM : garniture architecturale




toiletteEP : table de toilette

coiffeuseTT : meuble domestiqueTG : table pour l'hygiène ou le repos

Table comportant un miroir, des éléments de rangementpour les objets de toilette et une surface en bois ou marbrepour disposer les objets en cours d'utilisation et servant auxdifférents soins du corps : fardage, poudrage, coiffure, etc.Souvent montée sur roulette, elle est utilisée par les hommescomme par les femmes.

tombeauEP : colonne funéraireTT : mobilier monumental ou de l'espace extérieurTG : monument funéraireTS : tombeau des entrailles

tombeau du coeur

Monument funéraire élevé au-dessus d’une ou plusieurstombes.★ Voir aussi le Thesaurus de la désignation des oeuvresarchitecturales et des espaces aménagés.

tombeau des entraillesTT : mobilier monumental ou de l'espace extérieurTG : tombeau

Tombeau s'élevant sur une tombe contenant uniquementles entrailles du défunt ou monument sépulcral contenantlui-même les entrailles. A l'époque médiévale, ce type detombeau se distingue par la présence d'une poche ou d'unsac placé sur la poitrine de l'effigie.

tombeau du coeurTT : mobilier monumental ou de l'espace extérieurTG : tombeau

Tombeau s'élevant sur une tombe qui contient uniquementle cœur du défunt ou monument sépulcral contenant lui-même cet organe. Il ne comporte parfois qu'un vasefunéraire ou peut être porté par une colonne funéraire.

tombeau en enfeuEM : enfeu

tombereauEM : voiture utilitaire à énergie animale

tombereau-camionEM : camion

tonneauTT : objet civil domestiqueTG : récipient pour la conservation des aliments ou des boissonsTS : verrou de fût

Récipient cylindrique en bois, renflé en son milieu, fait dedouves cintrées assemblées et maintenues par des cercles debois ou de fer et fermé par deux fonds plats. Le tonneau estutilisé pour la conservation, le vieillissement et le transportde boissons. Il comporte sur la panse un orifice munis d'unrobinet ou d'un goulot fermé par un bouchon. Il est posé leplus souvent horizontalement, sur un support.

tonneau à polirEM : machine à polir

tonneau à poncerEM : machine à polir

tonneau de polissageEM : machine à polir

tonneau de tannageEM : machine à tanner

tonneletEM : baril

tonnelet de sacre d'évêqueEM : baril de sacre d'évêque

topetteEM : bouteille

toqueEM : chapeau ou coiffure

toque-mailletEM : marteau à musique

TorahEP : Sefer Torah

PentateuqueTT : objet religieuxTG : objet lié à la Torah

Rouleau de parchemin ou de papier, enroulé autour de deuxaxes parallèles en bois, reproduisant le texte du Pentateuqueet conservé dans l'arche sainte.

torchèreEM : chandelier

tordeuseEM : machine à torsader

torpilleEM : arme offensive

torpilleurEP : vedette lance-torpillesTT : moyen de transportTG : navire de combat

Bateau de petit tonnage chargé de torpilles.

torréfacteurEM : machine à torréfier

torréfacteur mécaniqueEM : machine à torréfier




torseTT : sculptureTG : ronde-bosse

Représentation en ronde-bosse d'un corps humain sans tête,sans bras et sans jambes.

toueurTT : moyen de transportTG : bateau de servitude

Bateau amphidrome (se déplaçant dans les deux sens)possédant un mode de propulsion par appui au sol. Sur unparcours déterminé, ils se halent, à l'aide d'un treuil, à unechaîne reposant au fond de l'eau du fleuve ou de la rivière,traînant ainsi derrière eux un train de péniches.

toupie (jouet)EM : jeu d'adresse ou sportif

toupie à boisEM : machine à toupiller

toupie de HanoucaEP : dreidel

toupie de la reconsécrationtoupie de Hanoukkah

TT : objet religieuxTG : objet lié à la fête de Hanouca

Jouet consistant en une toupie en forme de dé à quatre facessur lesquelles sont inscrites quatre lettres hébraïques (N., G.,H., Sh., initiales des mots : nes gadol haya sham : un grandmiracle s'est accompli ici) et une étoile de David ; on faisaitusage de la sevivon (hébreu) ou des dreidlach (sing. dreidel,en yiddish) lors de cette fête.

toupie de HanoukkahEM : toupie de Hanouca

toupie de la reconsécrationEM : toupie de Hanouca

toupie industrielleEM : machine à toupiller

tour à copierEM : machine à usiner par copiage

tour à décolleterEM : machine à décolleter

tour à graverEM : machine à graver

tour à polirEM : machine à polir

tour à sertirEM : machine à sertir

tour automatiqueEM : machine à décolleter

tour d'autelTT : textile religieuxTG : linge ou garniture liés à l'autelTA : antependium

Bande de tissu rectangulaire, suspendue ou attachée au bordde la table d'autel, comportant un décor et souvent unefrange sur son bord inférieur.★ Ne pas confondre avec l'antependium.

tour d'étoleEM : colletin

tour de chaireEM : parement de chaire à prêcher

tour de chapeEM : colletin

tour de chasubleEM : colletin

tour des fonts baptismauxEM : parement des fonts baptismaux

tour en l'airEM : machine à tourner

tour eucharistiqueTT : meuble religieuxTG : meuble lié à l'EucharistieTA : retable

Armoire en forme de tour, placée près du maître-autel ouparfois posée au sommet d'un retable, et servant à conserverla réserve eucharistique et quelquefois les saintes huiles.C'est une des formes anciennes du tabernacle.

tour frontalEM : machine à tourner

tourneboutEM : cromorne

tourne-brocheTT : objet civil domestiqueTG : objet d'âtre pour la cuisson

Mécanisme servant à faire tourner la broche de cuissondevant le feu.




tourne-galettesEP : vire-galettesTT : objet civil domestiqueTG : instrument pour la préparation - le service ou la

consommation des aliments et des boissonsTA : dosseret de cuisine

Spatule en bois ou en métal, généralement longue et étroite,prolongée par un manche et servant à retourner les galettesen cours de cuisson.

tourniquetTT : objet civil domestiqueTG : dévidoir domestique

Instrument permettant de passer de l’écheveau à la bobine,à la canette, à la navette ou à la pelote. Le tourniquet peutaussi servir pour des rubans de paille.

tourniquet basEM : promenoir pour enfant

tourniquet hautEM : promenoir pour enfant

tourniquet hydrauliqueEM : instrument de démonstration en statique des fluides

tour parallèleEM : machine à tourner

tour revolverEM : machine à tourner

tourtièreEP : pâtissière

tartièreTT : objet civil domestiqueTG : récipient pour la cuisson des alimentsTA : daubière

Récipient circulaire couvert, en céramique ou en métal, danslequel on fait cuire à l'étouffée, sur les braises ou au four,des tourtes. La tourtière est à fond plat ou sur petits pieds,à parois latérales peu élevées et munie d'un haut couverclecomportant une dépression sur le dessus où l'on place desbraises. Elle comporte souvent des anses latérales.

tour verticalEM : machine à tourner

tracteur agricoleEM : engin motorisé agricole

tracteur routierEM : camion

tractopelleEM : véhicule routier motorisé de travaux publics

train blindéTT : moyen de transportTG : véhicule ferroviaire spécialisé

Train apportant rapidement un soutien tactique (artillerieou troupes embarquées) ou logistique sur le terrain desopérations militaires.

train de travauxEM : véhicule ferroviaire spécialisé

traîneauTT : moyen de transportTG : véhicule à énergie animale

Véhicule sans roues mais muni de patins recourbés à l'avant,utilisé comme moyen de transport sur la neige et la glace.

tramwayEP : tramway à accumulateurs

tramway à air comprimétramway électrique

TT : moyen de transportTG : automoteur ferroviaire

Véhicule autonome destiné aux transports urbains etsuburbains dont le réseau ferré s'insère dans la voiriepublique.

tramway à accumulateursEM : tramway

tramway à air compriméEM : tramway

tramway électriqueEM : tramway

tranche-cailléEM : instrument pour la préparation - le service ou la


tranche-fil de livre liturgiqueEM : signet de livre liturgique

trancheuseEM : machine à découper par tranchoir

transformateurEP : rhéostatTT : machine énergétiqueTG : convertisseur électrique

Convertisseur électrique servant à élever ou à abaisser latension ou l’intensité d’un courant.

transport d'assautEM : bateau de débarquement

transporteur à visEM : machine à convoyer en continu




transport-ravitailleurEM : bateau de soutien logistique

trapaudEM : piano

traverseTT : élément d'architectureTG : remplage

Elément horizontal d'un remplage de fenêtre, réalisé dans lemême matériau que l'embrasure.

traversierEM : paquebot

trébuchet (arme)EM : arme offensive

trébuchet (balance)EM : balance de précision

tréfileuseEM : machine à tréfiler

treillageTT : mobilier monumental ou de l'espace extérieurTG : édicule et mobilier de jardin

Assemblage de lattes de bois ou de plastique, d’échalas, debarres de fer, posées parallèlement ou croisées formant desmailles de différentes tailles. Un treillage est généralementadossé à un support vertical ou plan. Il ne doit pas êtreconfondu avec la fabrique de treillage, qui peut emprunterdiverses formes architecturales.

trépan de chirurgieEM : instrument ou matériel de chirurgie

trépiedEP : cale-pot

trépied cale-potaccote-potappuie-pot

TT : objet civil domestiqueTG : objet d'âtre pour la cuissonTA : repose-poêle

marmite

Support à trois pieds et éventuellement à manche latéral, quel'on place dans l'âtre au-dessus des braises pour y poser lesrécipients de cuisson.

trépied à feu liturgiqueEM : réchaud à charbon liturgique

trépied cale-potEM : trépied

trépied d'autelEM : pupitre d'autel

tresseuseEM : machine à tresser

tréteau à lingeEM : meuble pour l'entretien du linge

treuil à cochonEM : meuble pour préparer le cochon

treuil à roueEM : matériel de levage

triangleTT : instrument de musiqueTG : idiophone à émission par percussion directeTA : baguette

Triangle en métal, isocèle ou équilatéral, ouvert sur un descôtés. On le tient suspendu d'une main et on le frappe avecune baguette métallique de l'autre.★ Noter dans le champ DESC si l'instrument possède desanneaux.

tribomètreEM : instrument de mesure

tribuneTT : élément d'architectureTG : divisions architecturalesTS : tribune d'orgueTA : garde-corps de tribune

Pièce ou galerie placée à l'étage, ouvrant sur l'intérieurd'un vaisseau ou constituant par elle-même un demi-étages'ouvrant sur l'intérieur d'une pièce.★ Ne pas confondre la tribune découverte avec le balcon,ni avec la loggia. Voir aussi le Thesaurus de la désignationdes oeuvres architecturales et des espaces aménagés.

tribune d'orgueTT : élément d'architectureTG : tribune

Tribune destinée à porter l'orgue.★ Voir aussi le Thesaurus de la désignation des oeuvresarchitecturales et des espaces aménagés.

tricerioEM : arundo

tricorneEM : chapeau ou coiffure

tricot-chandailEP : pull-overTT : textile, garniture ou vêtement laïcsTG : vêtement d'intérieur ou d'extérieur

Vêtement se portant sur la chemise ou le corsage, en tricotde laine généralement épais.




tricoteuseEP : chiffonnière tricoteuse

table tricoteuseTT : meuble domestiqueTG : table à ouvrage

Table à ouvrage, parfois à une ou deux tablettesd'entrejambe, dont le dessus, entouré d'un rebord, formecaisse. Elle se distingue de la table à ouvrage en coffret, carelle ne comporte pas de divisions internes.

tricotinEM : machine à tricoter domestique

tricotin à queue-de-ratEM : machine à tricoter domestique

tricycleEM : cycle

tricycle ferroviaireTT : moyen de transportTG : véhicule ferroviaire spécialisé

Vélocipède adapté à la voie ferrée qui était utilisé sur deslignes à très faible trafic.

trieurEM : machine à calibrer des solides

trieur hélicoïdalEM : machine à épurer par gravité

trieur tobogganEM : machine à épurer par gravité

trigomètreEM : instrument de mesure des angles pour lever des plans

trikirionEM : chandelier de bénédiction

tripièreEM : terrine à tripes

triporteurTT : moyen de transportTG : véhicule terrestre spécialisé motorisé ou non

Tricycle à pédales ou à moteur muni d'une caisse pour letransport sur de petites distances des marchandises légères.

triptyqueEP : triptyque portatifTT : meuble religieuxTG : polyptyque

Polyptyque composé de trois panneaux solidaires ou, aucentre, d'une structure fixe formée d'un panneau, d'unecaisse ou de plusieurs panneaux, encadrés par deux volets.Quand il est de dimensions réduites, on l'appelle triptyqueportatif.

triptyque portatifEM : triptyque

trocartEM : instrument ou matériel de chirurgie

trolleybusTT : moyen de transportTG : véhicule routier motorisé lourd

Grand véhicule automobile destiné aux transports collectifsdont la traction électrique est alimentée par une ligne decontact aérienne.

tromblonEM : arme d'épaule

tromboneEP : trombone à pistons

trombone à coulissesacqueboute


Instrument en cuivre dessinant un S dont l'embouchure esten forme de cuvette et le pavillon évasé. Dans le tromboneà coulisse, la hauteur du son varie en fonction de la positionde la coulisse télescopique qui est remplacée par des pistonsdans le trombone à pistons.

trombone à clésEM : trompette

trombone à coulisseEM : trombone

trombone à pistonsEM : trombone

trompeEP : trompe d'appelTT : instrument de musiqueTG : trompette naturelle

Instrument en terre cuite ou en faïence imitant une corne ouun oliphant. Il est plutôt destiné à l'appel qu'à la musiqueproprement dite.

trompe d'appelEM : trompe

trompe d'architectureTT : élément d'architectureTG : voûte

Petite voûte formant support sous un ouvrage ou sous un pande mur en surplomb et permettant un changement de plan àun niveau quelconque de la construction. Toute voûte ayantfonction de support plus que de couvrement est une trompe.

trompe de chasseEM : corne d'appel




trompe du BéarnEM : guimbarde

trompetteEP : trombone à clés

trompette d'harmonietrompette à pistonstrompette à coulisse


Instrument en cuivre à tuyau enroulé sur lui-même, àembouchure et pavillon. La trompette possède une coulisseou des pistons.

trompette à coulisseEM : trompette

trompette à pistonsEM : trompette

trompette chromatiqueEP : saxhornTT : instrument de musiqueTG : aérophone à boucheTS : cor à pistons

cornet à bouquinophicléidetrombonetrompettecornet à pistonstuba

Instrument à vent dont le corps sonore est mis en vibrationpar l'envoi d'un flux d'air dans l'embouchure. Il est munid'un système de chromatisation (trous, pistons, clés oucoulisse) permettant d'introduire des notes intermédiaires(demi-tons), aux cinq tons de l'échelle diatonique.

trompette d'harmonieEM : trompette

trompette marineTT : instrument de musiqueTG : cordophone composite à manche et cordes frottées

Instrument qui ne possède le plus souvent qu'une cordeunique. Plusieurs cordes de sympathie (qui vibrent sansqu'on ne les touchent, par "sympathie") peuvent êtreajoutées à l'intérieur de la caisse de résonance. Celle-ciest très longue (autour de 1,5m), étroite et légèrementévasée vers l'extrémité qui porte le chevalet. Le son del'instrument présente une certaine analogie avec le timbrede la trompette.

trompette naturelleTT : instrument de musiqueTG : aérophone à boucheTS : corne d'appel

cor natureltrompebugleconque marine

Instrument à vent dont le corps sonore est mis en vibrationpar l'envoi d'un flux d'air dans l'embouchure.

troncEP : tronc d'église

tronc à aumônesTT : meuble religieuxTG : meuble lié à l'offrandeTS : coffre à aumônes

Boîte ou coffret fixé au sol ou au mur, muni d'une fenteet fermant à clé, servant à recueillir l'argent destiné auxaumônes et au paiement des objets vendus dans une église.Il peut porter une inscription ou une iconographie relative àla destination de l'offrande.

tronc à aumônesEM : tronc

tronc à aumônes de la religion juiveEM : tronc à quêter de la religion juive

tronc à aumônes de PourimEM : tronc à quêter de la religion juive

tronc à quêterEP : tronc de quêteTT : objet religieuxTG : objet lié à l'offrande et à la quête

Boîte, parfois munie d'une anse, percée d’une fente destinéeà recevoir l’argent des aumônes et offrandes.

tronc à quêter de la religion juiveEP : tronc à aumônes de Pourim

tronc à aumônes de la religion juiveTT : objet religieuxTG : objet lié à la vie sociale

Tronc destiné à recueillir les aumônes en argent ; il peut êtreréalisé dans des matériaux divers.★ Le tronc à aumônes de Pourim, moment où l'offrandesous toutes ses formes est particulièrement recommandée,peut porter des inscriptions particulières, le nom de Pourimsurtout.

tronc à quêter protestantTT : objet religieuxTG : objet du culte protestant

Tronc portatif destiné à recueillir le denier du culteprotestant.

tronc d'égliseEM : tronc

tronc de quêteEM : tronc à quêter

tronc de synagogueTT : meuble religieuxTG : meuble du culte synagogal

Tronc que l'on trouve parfois accroché ou scellé au mur duvestibule d'une synagogue. Certains sont surmontés d'unemain tendue. Ne pas confondre avec le tronc à quêter de lareligion juive.




tronçonneuseEM : machine à tronçonner

trône abbatialTT : meuble religieuxTG : trône pontifical

Siège de chœur réservé à un abbé, mis en place et utilisé àl'occasion des cérémonies pontificales. De taille importante,il est placé sur une estrade à deux marches et surmontégénéralement d'un dais.

trône d'expositionEM : exposition

trône épiscopalEP : siège épiscopal

cathèdreTT : meuble religieuxTG : trône pontificalTA : tenture de trône pontifical

armoiries d'évêquetapis de trône pontifical

Siège de chœur de taille importante réservé à un évêque ouà un archevêque dans son diocèse, placé, sur une estrade àtrois marches et souvent surmonté d'un dais. Fixe dans lescathédrales, il est, dans les autres édifices, dressé pour lesmesses pontificales.★ Il peut y en avoir deux : l’un du côté de l'Evangile pourl'évêque et l’autre du côté de l'Epître pour l'archevêque.

trône papalEP : sedia gestatoriaTT : meuble religieuxTG : trône pontifical

Trône réservé au pape, portant ses emblèmes liturgiques, sesarmoiries et parfois une iconographie liée à la prééminencede l'évêque de Rome. Parfois sur une estrade, il comportesouvent un dais.

trône pontificalTT : meuble religieuxTG : siège et agenouilloir d'église du culte catholiqueTS : trône papal

trône épiscopaltrône abbatialdais de trône pontifical

TA : tenture de trône pontificaltapis de trône pontifical

Siège de chœur réservé aux dignitaires de l'Eglise.Accompagné souvent d'une tenture et d'un tapis, il estgénéralement surmonté d'un dais.

trophée de chasseTT : objet civil domestiqueTG : objet décoratif ou de rangement ou pour les plantes et les

fleursTA : animal naturalisé

Bois ou tête naturalisée d’un animal chassé, monté sur unpanneau en vue de son exposition définitive.

trousseEM : étui

trousse à coutureEM : boîte à ouvrage

trousse à rasoirsEM : boîte à rasoirs

trousse de chirurgieTT : dénomination provisoireTG : instrument ou matériel de chirurgie

truelle de consécrationEM : service de consécration

truelle de la Porte sainteEM : service de cérémonie de la Porte sainte

trumeau de cheminéeEP : cheminée de glaceTT : élément d'architectureTG : hotte de cheminéeTA : sculpture

peintureglace de trumeau

Pan de mur entre deux baies situées au même niveau. Parextension, le terme désigne la peinture ou le panneau deglace qui l'occupe. Par extension encore, le terme s'appliqueà la partie saillante de la hotte de cheminée, souvent ornéed'une glace et/ou d'un tableau.

trusquinEM : outil servant à mesurer ou dessiner

tubTT : meuble domestiqueTG : meuble d'hygiène

Cuvette circulaire, permettant à une personne debout ouaccroupie de se laver par aspersion d'eau. Elle est large etpeu élevée, à bords évasés, posée au sol, et comporte un becverseur.

tubaEP : héliconTT : instrument de musiqueTG : trompette chromatique

Instrument en cuivre à trois ou six pistons, très rarementsept, constitué d'un tuyau enroulé sur lui-même àembouchure assez profonde et à pavillon. D'une tonalitéproche de celle du serpent ou du basson russe, il est utilisécomme basse dans les orchestres. L'hélicon, sorte de grandtuba contrebasse, est utilisé dans les fanfares.

tube capillaireEM : instrument de démonstration en statique des fluides

tube étincelantEM : instrument de démonstration en électrostatique

tube lance-torpillesEM : arme à feu




tuileTT : élément d'architectureTG : matériau de construction

Elément, le plus souvent de terre cuite, servantcomme matériau de couverture, habituellement posé àrecouvrement.

tulipièreEM : pique-fleurs

tunicelleTT : textile religieuxTG : vêtement liturgique de dessousTA : dalmatique

Vêtement en soie que les dignitaires ecclésiastiques portentsur une aube et sous une dalmaticelle lors des messessolennelles. La tunicelle est sans doublure, à manches pluslongues et plus étroites que celles d'une dalmaticelle.

tuniqueEM : vêtement d'intérieur ou d'extérieur

turbanEM : chapeau ou coiffure

turbine à vapeurTT : machine énergétiqueTG : moteur thermique à combustion externe

Moteur thermique à combustion externe dont le fluideénergétique est de la vapeur d’eau (fournie par unechaudière) actionnant un rotor.

turbine d'entraînementEM : moteur à turbine à combustion

turbine de propulsionEM : moteur à turbine à combustion

turbine hydrauliqueTT : machine énergétiqueTG : moteur hydraulique

Moteur hydraulique, le plus souvent immergé, à grandevitesse de rotation, constitué d'une partie fixe, ledistributeur, et d'une partie mobile, roue à pales, à augetsou hélice.

turboréacteurEM : moteur à turbine à combustion

turbotièreEM : marmite

tuyau de canalisationEM : matériau de construction

tympanTT : élément d'architectureTG : remplage

Paroi de remplage diminuant par le haut l'ouverture d'unebaie. Le tympan est généralement plein et dans le mêmematériau que l'embrasure.

tympanonEP : dulcimer

cymbalumTT : instrument de musiqueTG : cithare à cordes frappées ou pincées

Instrument en bois de forme trapézoïdale qui possède unevingtaine de choeurs de deux à six cordes pour chacun, etplusieurs chevalets ; le nombre des roses varie. Les cordessont frappées avec de petits maillets ou pincées avec unplectre. L'instrument est joué posé sur une table ou sur lesgenoux ou appuyé sur la poitrine.

typomètreEM : mesure

UIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII



udomètreEM : instrument de mesure des volumes

ULMEM : appareil de sport ou de loisir aérien

uniforme civilEM : vêtement spécifique lié à une fonction civile

uniforme militaireEM : vêtement spécifique de militaire

urinalEM : pot de chambre

urne cinéraireEP : urne de coeur

urne funéraireurne de viscèresétui de coeur

TT : mobilier monumental ou de l'espace extérieurTG : monument cinéraire

Vase couvert destiné à contenir les cendres d'un défunt.Le couvercle peut représenter la tête du défunt et le vasepeut prendre un aspect anthropomorphe (statue cinéraire) ouarchitectural. Il s'agit de l'élément essentiel d'un monumentcinéraire.

urne de coeurEM : urne cinéraire

urne de délibérationEM : urne électorale

urne de viscèresEM : urne cinéraire

urne de voteEM : urne électorale

urne électoraleEP : urne de vote

urne de délibérationTT : dénomination provisoireTG : divers

urne funéraireEM : urne cinéraire

urnes chrismalesEM : réserves aux saintes huiles

ustensile de maquillageEP : spatule à fardTT : objet civil domestiqueTG : instrument ou accessoire pour la toilette

Instrument permettant d’appliquer sur le visage des produitsde beauté ou de soin (crèmes, fards., etc).

VIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII



vaccinostyleEM : instrument ou matériel médical

vaisseau de combatEM : navire de combat

vaisseau de tableEM : nef de table

vaisselierTT : meuble domestiqueTG : étagèreTA : buffet

Etagère généralement peu profonde, servant à entreposer dela vaisselle utilisée ou, plus fréquemment, à exposer de lavaisselle décorative. Les rayons peuvent être de profondeurdécroissante vers le haut. Les vaisseliers peuvent êtrespécifiques, c'est-à-dire utilisés, à l'origine, pour unecertaine catégorie de vaisselle. Mais ni les formes ni lesdimensions n'en sont vraiment caractéristiques.

valet à serrerEM : outil servant à serrer ou maintenir

valiseEM : bagage

van (panier)EM : matériel pour la culture et l'horticulture

van à chevauxEM : véhicule pour le transport des animaux

vantailEP : châssis vitréTT : élément d'architectureTG : fermeture de baie

Panneau plein, châssis vitré ou grille de fermeture pivotantsur un de ses bords verticaux.

vaporisateur de toiletteEM : flacon de toilette

varlopeEM : rabot

vaseEM : vase décoratif

vase à ablutionsTT : objet religieuxTG : objet lié à l'ablution, à l'aspersion et à l'encensementTA : purificatoire

Récipient couvert servant à laver le pouce et l'index de lamain droite du prêtre, après qu'il a donné la communion endehors de la messe ou lors de cérémonies particulières. Ilest souvent en forme de coupe à pied bas et posé sur unplateau. Lorsqu'il est utilisé sur un autel, il est accompagnéd'un purificatoire et peut comporter à l'arrière un supportpour ce dernier.

vase à encensEM : brûle-parfums liturgique

vase à fleursEP : porte-bouquetTT : objet civil domestiqueTG : objet décoratif ou de rangement ou pour les plantes et les

fleurs

Récipient dont l'ouverture supérieure est assez large poury mettre des fleurs coupées ; ses formes sont souvent lesmêmes que celles du vase décoratif.

vase à oignonEM : jardinière à oignons

vase à quêterEP : coupe de quête

récipient de quêtetimbale à quêtervase de quêtetasse à quêtergobelet à quêter

TT : objet religieuxTG : objet lié à l'offrande et à la quête

Récipient, généralement en métal, utilisé pour faire laquête.. Il peut prendre la forme d’une coupe, d’une tasseou d’un gobelet et comporter une inscription indiquant sadestination, le donateur ou l'édifice auquel il a été donné.

vase baptismalEM : vase pour l'administration du baptême

vase-bouquet d'autelTT : objet religieuxTG : objet lié à l'autel

Composition fixe ou démontable, destinée à orner un autel,formée de fleurs artificielles portées par un vase ou unsupport en forme de vase. L'ensemble peut être disposé sousun globe.

vase-bouteilleEM : vase décoratif

vase-candélabreEM : vase décoratif

vase-cornetEM : vase décoratif




vase d'autelEP : vase d'égliseTT : objet religieuxTG : objet lié à l'autel

Récipient pouvant contenir de l'eau, posé sur l'autel ou prèsde celui-ci, dans lequel on met des fleurs naturelles ouartificielles.

vase d'égliseEM : vase d'autel

vase décoratifEP : vase Médicis

potichecoupe décorativevasevase-candélabrevase-cornetvase-flambeauvase-bouteillevase montévase-rouleau


fleurs

Récipient, parfois couvert, à usage uniquement décoratif etquelquefois combiné avec d'autres objets pour former unegarniture. Il est généralement désigné par sa forme et peutéventuellement être pourvu d’une monture métallique.

vase décoratif de crédenceEM : service décoratif de crédence

vase décoratif de jardinTT : mobilier monumental ou de l'espace extérieurTG : édicule et mobilier de jardin

Vase décoratif comportant en général des parties sculptéeset souvent posé sur un socle ou sur un piédestal et associéà une architecture de jardin. Il peut également servir deréceptacle à des plantes fleuries.

vase de nuitEM : pot de chambre

vase de pharmacieEM : pot à pharmacie

vase de quêteEM : vase à quêter

vase-flambeauEM : vase décoratif

vase-gobelet à dauphinsEM : jardinière à plantes

vase hollandaisEM : jardinière à plantes

vase hollandais nouveauEM : jardinière à plantes

vase MédicisEM : vase décoratif

vase montéEM : vase décoratif

vase pour l'administration du baptêmeEP : vase baptismal

coupe de baptêmeaiguière baptismalelouche baptismale

TT : objet religieuxTG : objet lié aux sacrements autres que l'EucharistieTS : coquille de baptême

Récipient servant à verser l'eau baptismale pourl'administration du baptême. Il peut être en formed’aiguière, de coupe, de louche, etc.

vase-rouleauEM : vase décoratif

vases aux saintes huilesEM : réserves aux saintes huiles

vases communicantsEM : instrument de démonstration en statique des fluides

vedette de compétitionEM : bateau de compétition

vedette de liaisonEM : bateau-omnibus

vedette de promenadeEM : bateau de promenade

vedette de voyageursEM : bateau-omnibus

vedette lance-torpillesEM : torpilleur

véhicule à énergie animaleEP : voiture hippomobileTT : moyen de transportTG : véhicule terrestre non motoriséTS : harnachement ou attelage

traîneauvoiture utilitaire à énergie animalevéhicule à énergie animale pour le transport des personnes

Véhicule terrestre faisant appel aux forces des énergiesanimales, principalement des équidés.




véhicule à énergie animale pour letransport des personnesEP : milord

break hippomobiledragbuggycalèchecarrossecoupé hippomobilefiacrecabriolet hippomobilelandauberline hippomobilecocheomnibus à impérialecarrickcoachdormeuseomnibus

TT : moyen de transportTG : véhicule à énergie animale

Véhicule terrestre à énergie animale destiné au transport depassagers.

véhicule à énergie solaireEM : véhicule terrestre à énergie naturelle ou humaine

véhicule d'aide à la mobilitéEP : fauteuil roulantTT : moyen de transportTG : véhicule terrestre à énergie naturelle ou humaineTA : mobilier médical

accessoire d'aide à la marche

Equipement à roues permettant à une personne assise,blessée ou handicapée, de se déplacer seule.

véhicule d'interventionEM : véhicule de police

véhicule de commerce ambulantTT : moyen de transportTG : véhicule terrestre spécialisé motorisé ou non

Véhicule spécialement aménagé pour servir une activitéde commerce non sédentaire exercée sur la voie publique(parcs et jardins, marchés, halles, champs de foire, fêtesforaines, etc.).

véhicule de la recherche spatialeEP : astronef

satellite artificielspationeffusée spatialenavette spatialesonde spatialestation spatialecapsule spatiale

TT : moyen de transportTG : matériel de transport aéronautique

Véhicule, habité ou inhabité, permettant de se déplacer, derésider dans l'espace ou d'y accéder depuis la surface d'uncorps céleste.

véhicule de lutte contre l'incendieEP : pompe à incendie

camion de pompiervéhicule échellevéhicule moto-pompe

TT : moyen de transportTG : véhicule terrestre spécialisé motorisé ou nonTA : machine à pomper

Véhicule doté d'équipements nécessaires à la lutte contre lefeu (pompe, réservoir, échelle, lance à incendie, etc.) et leplus souvent peint en rouge.

véhicule de policeEP : véhicule d'intervention

fourgon de policevoiture de police

TT : moyen de transportTG : véhicule terrestre spécialisé motorisé ou non

Véhicule destiné aux policiers pour mener à bien leurmission de maintien de l'ordre public. Il peut servir àeffectuer des patrouilles, poursuivre des fugitifs, transporterdes justiciables ou servir d'escorte, ou encore assurerdes opérations de maintien de l'ordre, etc. Il possèdegénéralement un système d'avertissement afin de faciliter sacirculation.

véhicule échelleEM : véhicule de lutte contre l'incendie

véhicule ferroviaire d'inspectionEM : véhicule ferroviaire spécialisé

véhicule ferroviaire de secoursEM : véhicule ferroviaire spécialisé

véhicule ferroviaire spécialiséEP : véhicule ferroviaire de secours

véhicule ferroviaire d'inspectiontrain de travaux

TT : moyen de transportTG : matériel ferroviaire roulantTS : chasse neige ferroviaire

draisine à brastrain blindéwagon gruewagon ateliertricycle ferroviairetenderfourgon chaudière

Véhicule de chemin de fer à fonction technique déterminée.

véhicule moto-pompeEM : véhicule de lutte contre l'incendie

véhicule motorisé à deux ou trois rouesEP : motocyclette

scootercyclomoteur

TT : moyen de transportTG : véhicule routier motorisé léger

Véhicule automobile motorisé léger à deux ou trois roues.

véhicule motorisé léger à quatre rouesEM : voiture automobile




véhicule pour le transport des animauxEP : bétaillère

van à chevauxTT : moyen de transportTG : véhicule terrestre spécialisé motorisé ou non

Véhicule destiné au transport des animaux vivants.

véhicule routier motorisé de travauxpublicsEP : bulldozer

camion-nacelletractopellecamion-gruerouleau compresseur


Véhicule motorisé équipé des outils ou machinesnécessaires à la réalisation de travaux publics ou de géniecivil.

véhicule routier motorisé légerTT : moyen de transportTG : véhicule terrestre motoriséTS : voiture automobile

véhicule motorisé à deux ou trois roues

Véhicule routier, de faible poids et de petit volume, faisantappl à l'énergie mécanique pour sa propulsion.

véhicule routier motorisé lourdEP : poids lourdTT : moyen de transportTG : véhicule terrestre motoriséTS : trolleybus

camionautobus

Véhicule routier de plus de 3,5 tonnes, affecté soit autransport de marchandises, soit au transport de personnes.

véhicule routier motorisé militaireEP : autocanon

tankautomitrailleusechar d'assautchar de combat

TT : moyen de transportTG : véhicule terrestre motoriséTA : armement

Véhicule motorisé, à roues ou à chenilles, le plus souventtout-terrain, blindé ou protégé, équipé des armes nécessairesà la réalisation d'opérations militaires terrestres.

véhicule routier motorisé publicitaireTT : moyen de transportTG : véhicule routier motorisé spécialisé

Véhicule motorisé doté d'un système d'affichagepublicitaire ou d'éléments publicitaires tridimensionnels. Ilcomporte souvent un éclairage et une sonorisation.

véhicule routier motorisé spécialiséTT : moyen de transportTG : véhicule terrestre motoriséTS : voiture amphibie

véhicule tout terrainvéhicule routier motorisé publicitairevéhicule routier motorisé de travaux publicsengin motorisé agricole

Véhicule motorisé qui est moins affecté à une mission detransport de marchandises ou de personnes qu'à une tâchespécifique en fonction de son type.

véhicule terrestre à énergie naturelle ouhumaineEP : véhicule à énergie solaireTT : moyen de transportTG : véhicule terrestre non motoriséTS : véhicule d'aide à la mobilité

charrette à brascyclevéhicule terrestre de loisir à énergie naturelle ou humainevoiture d'enfantchaise à porteurs

Véhicule terrestre faisant appel aux forces des énergiesnaturelles ou humaines.

véhicule terrestre de loisir à énergienaturelle ou humaineEP : luge

skiplanche à roulettespatin à glacepatinetteraquette de neigechar à voilerollerskate-boardpatin à roulettes

TT : moyen de transportTG : véhicule terrestre à énergie naturelle ou humaine

Véhicule terrestre mu par les forces de son utilisateur ou pardes forces naturelles, utilisé dans un cadre ludique.

véhicule terrestre motoriséTT : moyen de transportTG : matériel de transport terrestreTS : véhicule routier motorisé spécialisé

véhicule routier motorisé légervéhicule routier motorisé militairevéhicule routier motorisé lourd

Véhicule routier faisant appel à l'énergie mécanique pour sapropulsion.

véhicule terrestre non motoriséTT : moyen de transportTG : matériel de transport terrestreTS : véhicule à énergie animale

véhicule terrestre à énergie naturelle ou humaine

Véhicule terrestre faisant appel aux forces des énergiesnaturelles, humaines ou animales (le plus souventhippomobile).




véhicule terrestre spécialisé motorisé ounonTT : moyen de transportTG : matériel de transport terrestreTS : véhicule de lutte contre l'incendie

véhicule pour le transport des animauxtriporteurvéhicule de commerce ambulantvéhicule de policeambulancechariot de manutentioncorbillard

Véhicule motorisé ou non (en fonction de son ancienneté)qui est moins affecté à une mission de transport demarchandises ou de personnes qu'à une tâche spécifique enfonction de son type.

véhicule tout terrainEP : jeep

quatre-quatrequadhalf-trackautochenillechenillette


Véhicule automobile dont les quatre roues sont motrices oudont le roulement est assuré par des chenilles et qui peutcirculer en dehors des chemins carrossables.

veille-laitEM : récipient pour la cuisson des aliments

veilleuseEM : lampe

veilleuse du saint sacrementTT : objet religieuxTG : objet lié à l'EucharistieTS : lampe de sanctuaire

Lampe formant veilleuse, allumée en permanence pourmarquer la présence divine dans le tabernacle. Elle peut êtreposée sur l'autel ou à proximité, parfois sur un pied aveclequel elle fait corps ou encore être suspendue à un brasd'applique sur un mur, au-dessus de l'autel. Elle contientgénéralement un récipient en verre de couleur rouge.

veilleuse-réchaudEM : lampe

veilleuse-réchaud à bain marieEM : lampe

veilleuse-réflecteurEM : lampe

veilleuse votiveEM : lampion votif

vélocipèdeEM : cycle

velteEM : mesure

vendangeuseEM : engin motorisé agricole

ventilateur centrifugeEM : machine à ventiler

ventilateur hélicoïdalEM : machine à ventiler

ventilateur industrielEM : machine à ventiler

ventouse médicaleTT : dénomination provisoireTG : instrument ou matériel médical

verge de bedeauEM : bâton de bedeau

verge de confesseurEM : verge de pénitencier

verge de pénitencierEP : verge de confesseurTT : objet religieuxTG : objet lié aux sacrements autres que l'Eucharistie

Baguette de bois utilisée par le pénitencier des basiliquesmajeures romaines pendant les confessions, mais aussilors de certaines cérémonies particulières comme les ritespénitentiaux et l'intronisation des cardinaux pénitenciers.

vergetteEM : brosse de toilette




verreEP : passglass

boit-toutverre à liqueurverre de santéverre de monstranceverre-gobeletverre d’accouchéeverre trompeurcoupe à champagneimpossibleverre inversableverre à punchverre pour fruits à l’eau-de-vieverre d’amitiéverre de mariageflûte à champagneverre-coupevidrecomeroemerverre à pied

TT : objet civil domestiqueTG : récipient pour le service et la consommation des boissonsTA : gobelet

Récipient individuel, le plus souvent en verre, de formes etde capacités variées, pour boire des liquides généralementfroids.Sa désignation peut être liée à son utilisation ou saforme.

verre à liqueurEM : verre

verre à piedEM : verre

verre à punchEM : verre

verre à sangsuesEM : pot à sangsues

verre-coupeEM : verre

verre d'eauTT : objet civil domestiqueTG : récipient pour le service et la consommation des boissonsTA : bouteille

plateaucuillersucriertable d'en-cas

Ensemble de récipients en verre, généralement individuels,pour boire de l'eau parfumée : il comprend au minimum unecarafe et un verre, et peut être complété d’un sucrier, d’unecuillère, d’un plateau etc.

verre de lampeEM : cheminée de lampe

verre de mariageEM : verre

verre de monstranceEM : verre

verre de santéEM : verre

verre d’accouchéeEM : verre

verre d’amitiéEM : verre

verre-gobeletEM : verre

verre inversableEM : verre

verre pour fruits à l’eau-de-vieEM : verre

verres musicauxEM : idiophone à émission par friction

verre trompeurEM : verre

verrièreTT : élément d'architectureTG : fermeture de baieTS : panneau de verrière

rondel

Fermeture fixe en verre d'une baie ou d'une partie de baie,directement maintenue par une armature métallique, parfoisun châssis en bois, ou par le cadre en maçonnerie de la baie.Elle appartient à un édifice religieux ou civil et peut êtreréalisée selon différentes techniques (vitrail, dalle de verre,vitrerie, etc.).

verrillonEM : idiophone à émission par friction

verrineEM : cheminée de lampe

verrine à confituresEM : pot à conserves

verrine à crémerEM : pot à crémer




verrouEP : targetteTT : élément d'architectureTG : organe de sécurité

Organe de fermeture constitué par une branche de métal,le pêne, qui coulisse entre les conduits ou dans un guideunique. Le pêne, placé sur la partie mobile pénètre dans unegâche fixée sur le bâti ou sur un autre vantail. Le verrou peutêtre simple, ou à queue.

verrou de fûtTT : objet civil domestiqueTG : tonneau

Elément participant au dispositif de fermeture d'un fût. Leverrou est la pièce de bois ou de métal, souvent ouvragée,placée à l'extérieur du fût sur laquelle vient se bloquerl'écrou de serrage de la vis du portillon (pièce de boisbiseautée placée à l'intérieur du fût).

versoirEP : versoir à huile

versoir à essenceversoir à pétrole


Récipient généralement couvert et à fond plat, contenant lecombustible liquide nécessaire au remplissage des lampes.Il est généralement muni d'un long goulot et d'une anselatérale.

versoir à essenceEM : versoir

versoir à huileEM : versoir

versoir à pétroleEM : versoir

vesteEP : veston

fracredingotehabit

TT : textile, garniture ou vêtement laïcsTG : vêtement d'intérieur ou d'extérieur

Vêtement à manches longues couvrant la partie supérieuredu corps qui s'ouvre sur le devant et ne descend pas plusbas que les hanches. La veste se porte sur la chemise ou lecorsage et sous le manteau, en hiver.

vestonEM : veste

vêtement d'extérieurTT : textile, garniture ou vêtement laïcsTG : costume civil, professionnel ou militaireTS : écharpe

manteauchâle

Vêtement qui se porte exclusivement à l'extérieur de lamaison, essentiellement dehors ou dans certains lieuxabrités.

vêtement d'intérieur ou d'extérieurEP : plastron

barboteusebustierfichuépaulettesguimpetuniquepagnebrassièrelivréejustaucorpsshortlange de nourrissonfoulard

TT : textile, garniture ou vêtement laïcsTG : costume civil, professionnel ou militaireTS : veste

blousegiletjupecravatepantalonrobecoltricot-chandailchemise

Vêtement qui se porte à l'intérieur de la maison mais aveclequel on peut sortir et se montrer en public sans le cacherpar d'autres vêtements.

vêtement de nuit ou d'intérieurEP : pyjama

chemise de nuitpeignoirrobe de chambre


Vêtement qui se porte pour dormir ou exclusivement àl'intérieur de la maison.

vêtement du culte catholiqueTT : textile religieuxTG : textile du culte catholiqueTS : bas et chaussures liturgiques

autre vêtement catholiquecoiffure liturgiquevêtement liturgique de dessusvêtement liturgique de dessousaccessoire du costume liturgique des clercs

Pièce textile constituant un élément de l’habillement duclerc. Sa forme, son décor, sa couleur, la nature même del’étoffe ou du tissu, varient selon le rang, la fonction etle temps liturgique. Cette pièce peut porter des marquesd’appartenance.

vêtement liturgique de dessousTT : textile religieuxTG : vêtement du culte catholiqueTS : soutane

tunicelledalmaticellerochetaubeamict

Élément d’habillement, généralement en coton, lin ouchanvre, orné de dentelles ou de broderies et porté par leclerc en dessous des autres vêtements.




vêtement liturgique de dessusEP : mantelet

faldafanon papalmanteau de chœurorfroimantellone

TT : textile religieuxTG : vêtement du culte catholiqueTS : dalmatique

chasublesurplismozettechapesurhuméral

Élément d’habillement porté au-dessus des autresvêtements. Sa forme, son décor, sa couleur, la nature mêmede l’étoffe ou du tissu, varient selon le rang et la fonctiondu clerc qui le revêt, et le temps liturgique. Ce type devêtement comprend généralement des orfrois, bandes debroderies ou de tissu brodé appliqué, souvent en remploi.Il peut également présenter des marques d’appartenance.Lorsque plusieurs de ces éléments forment un ensemble, onparle d’ornement liturgique.

vêtement spécifique de militaireEP : uniforme militaireTT : textile, garniture ou vêtement laïcsTG : costume civil, professionnel ou militaireTA : armement

arme défensivedécoration ou insigne civil ou militaireprotection NBC

Vêtement ou ensemble de pièces, de coupe et de couleurréglementaires imposés pour exercer des fonctions ouactivités militaires.

vêtement spécifique de sportifEP : caleçon de bain

maillot de baintenue de sport

TT : textile, garniture ou vêtement laïcsTG : costume civil, professionnel ou militaireTA : jeu d'adresse ou sportif

Vêtement ou ensemble de pièces, de coupe et de couleurorganisés, utilisés pour pratiquer un sport, notamment dansle cadre de compétition.

vêtement spécifique lié à une fonctioncivileEP : tablier maçonnique

tenue d'infirmièrebrassard de la croix rougeuniforme civiléquipement de pompiertenue de police

TT : textile, garniture ou vêtement laïcsTG : costume civil, professionnel ou militaireTA : décoration ou insigne civil ou militaire

Vêtement ou ensemble de pièces, de coupe et decouleur organisés, utilisés (parfois imposés) dans certainesprofessions, dans l'exercice de certaines fonctions ouactivités de la vie civile.

veuze de VendéeEM : cornemuse

via crucisEM : chemin de croix

vibraphoneEM : xylophone

vibroscopeEM : instrument de mesure des phénomènes ondulatoires

mécaniques

videlleEM : instrument pour la préparation - le service ou la


vide-pochesEP : savateTT : objet civil domestiqueTG : objet décoratif ou de rangement ou pour les plantes et les

fleurs

Petit récipient non couvert et sans élément de préhension, deforme souvent figurative, servant à déposer de menus objetsde poche et des accessoires du costume.

vidrecomeEM : verre

vièleTT : instrument de musiqueTG : cordophone composite à manche et cordes frottées

Instrument médiéval à caisse plate qui peut avoir des formesdiverses mais dont les côtés sont toujours incurvés. Lavielle possède des ouïes de forme ou de décor variés etgénéralement cinq cordes.

vielle à roueEP : organistrumTT : instrument de musiqueTG : cordophone composite à manche et cordes frottées

Instrument à deux ensembles de cordes - mélodique etbourdon - qui sont frottées à l'aide d'une roue actionnéepar une manivelle. On appuie sur les cordes mélodiques aumoyen d'un poussoir (clavier) ; les cordes bourdons passenthors du clavier. L'organistrum est une forme médiévalejouée à deux personnes.

vilebrequinEM : outil servant à percer

vimpaEM : voile huméral

vinaigrierEM : baril




violeEP : baryton à cordes

bardonepardessus de violeténor de violequintonviole d'amourviole de gambe

TT : instrument de musiqueTG : cordophone composite à manche et cordes frottées

Instrument à caisse plate à épaules tombantes, ouïes enforme de C ou de flammes. Il possède en général sixcordes, des frettes (barrettes) et une tête du chevilliersculptée. L'instrument est tenu entre les jambes. La violed'amour est munie de cordes mélodiques frottées, et decordes sympathiques ; ces dernières passent en dessous despremières et sous le chevalet et vibrent sans qu'on ne lestouchent par "sympathie".

viole d'amourEM : viole

viole de gambeEM : viole

violonEP : alto

violon ténorTT : instrument de musiqueTG : cordophone composite à manche et cordes frottées

Instrument à quatre cordes, caisse plate et épaules arrondies,avec des ouïes en F, un chevillier à volute et un manche sansfrettes. L'alto est plus grand et plus grave que le violon.

violoncelleEP : basse de violonTT : instrument de musiqueTG : cordophone composite à manche et cordes frottées

Instrument à quatre cordes, de la famille des violons, plusgrand et plus grave que l'alto, dont on joue en le tenant entreles genoux.

violon pochetteTT : instrument de musiqueTG : cordophone composite à manche et cordes frottées

Petit instrument, avec généralement quatre cordes et sansfrettes, qui peut prendre différentes formes mais surtoutcelles du rebec ou du violon.

violon ténorEM : violon

vire-galettesEM : tourne-galettes

vire-omeletteEP : plat vire-poissonTT : objet civil domestiqueTG : récipient pour la préparation des aliments

Terrine basse, en poterie plombifère, à profil intérieur en Vtrès ouvert, posée sur un pied bas, dans laquelle on bat lesœufs en omelette et avec laquelle on tourne celle-ci pourla cuire sur ses deux faces. La terrine peut aussi servir àégoutter ou retourner d'autres aliments (plat vire-poisson).

virginalEM : épinette

vis d'ArchimèdeEM : machine à convoyer en continu

vis sans finEM : machine à convoyer en continu

visseuseEM : machine à visser

vitrineEP : armoire vitrée

table-vitrineTT : meuble domestiqueTG : meuble de rangement et d'exposition

Meuble largement vitré servant à exposer divers objets.

voilageEM : rideau de fenêtre

voile d'exposition du saint sacrementTT : textile religieuxTG : linge ou garniture liés à l'EucharistieTA : ostensoir

écran du saint sacrement

Pièce de soie blanche, parfois de la couleur du tempsliturgique, suspendue à un écran du saint sacrement.L'ensemble est placé devant un ostensoir sur un degréd'autel, parfois sur l'autel lui-même, lorsque le saintsacrement est exposé pendant la liturgie de la parole.

voile d'ostensoirEP : voile de l'ostensoir

couvre-ostensoirTT : textile religieuxTG : linge ou garniture liés à l'EucharistieTA : ostensoir

Pièce de soie blanche carrée ou housse losangique placéesur l’ostensoir, avant son utilisation.

voile de baiser de paixEM : linge lié à la dévotion

voile de caliceEP : voile du caliceTT : textile religieuxTG : linge ou garniture liés à l'EucharistieTA : calice

palepatène

Etoffe carrée suffisamment ample pour recouvrirentièrement un calice surmonté d'un purificatoire, d'unepatène et d'une pale. Normalement en soie, il peut fairepartie d'un ornement et y être assorti.

voile de carêmeEM : voile du temps de la Passion




voile de consécration des saintes huilesTT : textile religieuxTG : linge ou garniture liés aux temps de CarêmeTA : réserves aux saintes huiles

Voile qui recouvre chacune des trois réserves aux sainteshuiles, le Jeudi saint, lors de la consécration, par l’évêque,du saint Chrême (voile blanc), de la bénédiction de l'huiledes catéchumènes (voile vert) et de l'huile des malades(voile violet).

voile de crédenceEM : voile huméral

voile de croix d'autelEM : linge ou garniture liés aux temps de Carême

voile de crosseEM : linge lié aux insignes pontificaux

voile de l'ostensoirEM : voile d'ostensoir

voile de la croix de processionEM : voile du temps de la Passion

voile de légileEM : voile de lutrin

voile de lutrinEP : tapis de lutrin

voile de légileparement de lutrin

TT : textile religieuxTG : linge ou garniture liés à la prédication, à la lecture et au chantTA : lutrin

Bande de tissu, souvent en soie et généralement de lacouleur du temps liturgique, dont on peut couvrir un lutrinentièrement, jusqu'au sol.

voile de mariageEP : poêle du mariageTT : textile religieuxTG : linge ou garniture liés aux sacrements autres que

l'Eucharistie

Voile que l'on tenait suspendu au-dessus des époux pendantqu'ils recevaient la bénédiction nuptiale.

voile de pupitre d'autelEP : couverture de porte-missel

voile épistolierTT : textile religieuxTG : linge ou garniture liés à l'autelTA : pupitre d'autel

Bande de tissu rectangulaire ou housse de la couleur dutemps liturgique, utilisée pour recouvrir un pupitre d'autel.

voile des ornements pontificauxEM : linge lié aux insignes pontificaux

voile des statues et des croixEM : voile du temps de la Passion

voile du caliceEM : voile de calice

voile du cierge pascalEM : linge ou garniture liés aux temps de Carême

voile du Jeudi saintEM : voile du Jeudi saint pour le calice

voile du Jeudi saint pour le caliceEP : tabernacle du Jeudi saint

voile du Jeudi saintTT : textile religieuxTG : linge ou garniture liés aux temps de CarêmeTA : calice

Voile circulaire en soie blanche destiné à couvrirentièrement le calice que l'on place dans le tabernacle duJeudi saint. Il est muni d'un lien de soie blanche destiné àl'attacher au nœud du calice et peut comporter un galon ouune frange d'or.

voile du temps de la PassionEP : voile des statues et des croix

voile de carêmevoile de la croix de procession

TT : textile religieuxTG : linge ou garniture liés aux temps de Carême

Voile habituellement violet recouvrant, pendant le temps dela Passion, les croix, les statues et les tableaux d'une église.Il peut être rouge pour les croix de procession et noir pourla croix du Vendredi saint.

voile du Vendredi saintEM : linge ou garniture liés aux temps de Carême

voile épistolierEM : voile de pupitre d'autel




voile huméralEP : voile huméral du saint sacrement

vimpavoile de crédenceécharpe d'acolytevoile huméral d'acolyteécharpe pour les saintes huilesvoile huméral pour les saintes huilesvoile huméral du sous-diacrevoile huméral pour un reliquaire de la Vraie Croix

TT : textile religieuxTG : accessoire du costume liturgique des clercsTA : ostensoir

calicepatèneréserves aux saintes huilesciboireornement liturgique catholiquemitrebâton pastoralbougeoir pontificalreliquairecolletinciboire des malades

Longue bande de tissu que l'on place sur les épaules et quisert à couvrir les mains, lorsque l'on tient un objet sacré. Ilcomporte parfois à ses extrémités un crochet, une agrafe oudes rubans, qui servent à le maintenir en place durant lescérémonies, lorsqu'il n'est pas utilisé.

voile huméral d'acolyteEM : voile huméral

voile huméral du saint sacrementEM : voile huméral

voile huméral du sous-diacreEM : voile huméral

voile huméral pour les saintes huilesEM : voile huméral

voile huméral pour un reliquaire de la VraieCroixEM : voile huméral

voiletteEP : mantilleTT : textile, garniture ou vêtement laïcsTG : chapeau ou coiffure

Petit voile transparent, le plus souvent en tulle ou endentelle, que les femmes portent en garniture au bord de leurchapeau et qui recouvre le visage en partie ou en totalité.

voilier de commerceEM : bateau de charge maritime

voilier de promenadeEM : bateau de promenade

voilier de régateEM : bateau de compétition

voiture amphibieTT : moyen de transportTG : véhicule routier motorisé spécialisé

Voiture automobile apte à circuler sur des voies carrossablesou des plans d'eau.

voiture automobileEP : véhicule motorisé léger à quatre roues

voituretteTT : moyen de transportTG : véhicule routier motorisé légerTS : décapotable

camping-carcamionnetteberlinecoupé automobilevoiture de compétitionmonospace

Véhicule routier motorisé léger à quatre roues.

voiture à voyageursEP : voiture à voyageurs à bogies

voiture-fourgonvoiture à voyageurs à essieux

TT : moyen de transportTG : matériel remorqué pour le transport ferroviaire des

voyageurs

Matériel roulant destiné au transport des personnescomprenant un aménagement intérieur à compartiments ouà couloir central. Il peut être tracté par n'importe quel typede locomotive.

voiture à voyageurs à bogiesEM : voiture à voyageurs

voiture à voyageurs à essieuxEM : voiture à voyageurs

voiture-barEM : voiture de restauration

voiture d'enfantEP : poussette d'enfant

landau d'enfantTT : moyen de transportTG : véhicule terrestre à énergie naturelle ou humaine

Petit véhicule permettant de transporter un enfant ou unbébé.

voiture de compétitionEP : voiture de sport

voiture de courseTT : moyen de transportTG : voiture automobile

Véhicule léger destiné à la compétition automobile surcircuit, sur route ou sur piste.

voiture de courseEM : voiture de compétition

voiture de policeEM : véhicule de police




voiture de restaurationEP : voiture-restaurant

voiture-barTT : moyen de transportTG : matériel remorqué pour le transport ferroviaire des

voyageurs

Matériel ferroviaire roulant destiné à la restauration despersonnes transportées.

voiture de sportEM : voiture de compétition

voiture-fourgonEM : voiture à voyageurs

voiture hippomobileEM : véhicule à énergie animale

voiture-litsTT : moyen de transportTG : matériel remorqué pour le transport ferroviaire des

voyageurs

Matériel ferroviaire roulant destiné au couchage despersonnes transportées. Elle peut comprendre descompartiments équipés de couchettes ou, dans une versionplus luxueuse, de lits et d'équipements sanitaires.

voiture PullmannEM : voiture-salon

voiture-restaurantEM : voiture de restauration

voiture-salonEP : voiture PullmannTT : moyen de transportTG : matériel remorqué pour le transport ferroviaire des

voyageurs

Matériel roulant pour train de luxe, offrant une prestation deconfort soignée, avec restauration à la place.

voituretteEM : voiture automobile

voiture utilitaire à énergie animaleEP : charrette

limousine hippomobilefourgon hippomobilechariottombereaucharmalle-poste

TT : moyen de transportTG : véhicule à énergie animale

Véhicule terrestre à énergie animale destiné au transport desmarchandises et des denrées.

volet de polyptyqueTT : meuble religieuxTG : polyptyque

Partie mobile articulée sur la partie fixe d'un polyptyque.Le volet de polyptyque est composé d'un ou de plusieurspanneaux ou d'éléments peints ou sculptés et porte desreprésentations sur les deux faces.

volet intérieurTT : élément d'architectureTG : fermeture de baie

Panneau plein, en bois le plus souvent, pivotant sur un deses bords verticaux et servant à doubler intérieurement unchâssis vitré.

voletteEM : claie

voltmètreEM : instrument de mesure de forces électromotrices

volumètreEM : instrument de mesure des volumes

voussureTT : élément d'architectureTG : voûte

Voûte couvrant l'embrasure profonde d'une baie ébrasée.★ Voir aussi le Thesaurus de la désignation des oeuvresarchitecturales et des espaces aménagés.

voûteEP : voûte en berceau

voûte à cantonscul-de-four

TT : élément d'architectureTG : couvrementTS : coupole

trompe d'architecturevoussure

Ouvrage, nécessairement maçonné, construit entre desappuis, couvrant un espace et présentant un intrados.★ Voir aussi le Thesaurus de la désignation des oeuvresarchitecturales et des espaces aménagés.

voûte à cantonsEM : voûte

voûte en berceauEM : voûte

voyeuseEP : voyeuse à genoux

voyeuse assiseponteuse

TT : meuble domestiqueTG : siège d'une place

Meuble en forme de chaise dont le « dossier » comporte unaccoudoir ou un enroulement supérieur garni. L’usager estassis face à ce « dossier » sur lequel il s’appuie pour observerle jeu.




voyeuse à genouxEM : voyeuse

voyeuse assiseEM : voyeuse

vraquierEP : charbonnier

bateau de marchandises en vracTT : moyen de transportTG : bateau de charge maritime

Bateau de charge aménagé pour le transport en vrac demarchandises (céréales, engrais, minerais, etc.).

vue d'optiqueEM : plan

WIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII



wagonEM : matériel remorqué pour le transport ferroviaire des

marchandises

wagon à atmosphère conditionnéeEP : wagon frigorifique

wagon isothermeTT : moyen de transportTG : matériel remorqué pour le transport ferroviaire des

marchandises

Véhicule ferroviaire doté d'installations de réfrigérationpermettant de transporter des denrées périssables.

wagon atelierTT : moyen de transportTG : véhicule ferroviaire spécialisé

Véhicule ferroviaire fermé contenant de l'outillage et desmachines-outils légères destiné aux interventions sur leréseau.

wagon céréalierEM : wagon de transport en vrac

wagon citerneTT : moyen de transportTG : matériel remorqué pour le transport ferroviaire des

marchandises

Véhicule ferroviaire comprenant un réservoir étanche,généralement métallique, pour le transport des liquides.

wagon couvertTT : moyen de transportTG : matériel remorqué pour le transport ferroviaire des

marchandises

Véhicule ferroviaire fermé constitué d'une caisse,généralement en bois, recouverte d'un matériau étanchepermettant de transporter des marchandises fragiles oucraignant les intempéries. Il comporte une ou deux portesde grande largeur par côté afin de permettre chargements etdéchargements.

wagon de transport en vracEP : wagon céréalier

wagon houillerwagon-trémiewagon minéralier

TT : moyen de transportTG : matériel remorqué pour le transport ferroviaire des

marchandises

Véhicule ferroviaire fermé destiné au transport depulvérulents en vrac.

wagon-fourgon d'accompagnementTT : moyen de transportTG : matériel remorqué pour le transport ferroviaire des

marchandises

Véhicule ferroviaire destiné à accueillir le personnel degestion des convois de marchandise.

wagon frigorifiqueEM : wagon à atmosphère conditionnée

wagon grueEP : wagon poseur de travuresTT : moyen de transportTG : véhicule ferroviaire spécialisé

Véhicule ferroviaire équipé d'un engin de levage.

wagon houillerEM : wagon de transport en vrac

wagon isothermeEM : wagon à atmosphère conditionnée

wagon kangourouEM : wagon plat

wagon minéralierEM : wagon de transport en vrac

wagonnet à benneTT : moyen de transportTG : matériel remorqué pour le transport ferroviaire des

marchandises

Petit wagon à voie étroite, destiné au transport desmatériaux dans les mines, les usines, les chantiers. Labenne est le plus souvent basculante afin de faciliter ledéchargement.

wagon platEP : wagon pour remorque routière

wagon kangourouTT : moyen de transportTG : matériel remorqué pour le transport ferroviaire des

marchandises

Véhicule ferroviaire ouvert destiné au transport demarchandises ne craignant pas les éléments ; il peut êtrebordé de ridelles et de ranchers destinés à maintenir lechargement en place et à l'amarrer à l'aide de sangles.

wagon porte-automobileTT : moyen de transportTG : matériel remorqué pour le transport ferroviaire des

marchandises

Wagon ferroviaire servant au transport d'automobiles. Ils'agit de wagons ouverts, grillagés ou couverts pouvantaccueillir les voitures sur deux niveaux.

wagon poseur de travuresEM : wagon grue

wagon postalEP : allège postale

bureau ambulant postalTT : moyen de transportTG : matériel remorqué pour le transport ferroviaire des

marchandises

Véhicule ferroviaire destiné à transporter et dans certainscas à trier le courrier.

wagon pour remorque routièreEM : wagon plat

WIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII



wagon-tombereauTT : moyen de transportTG : matériel remorqué pour le transport ferroviaire des

marchandises

Véhicule ferroviaire ouvert destiné au transport desmarchandises en vrac.

wagon-trémieEM : wagon de transport en vrac

wattmètreEM : instrument de mesure de forces électromotrices

XIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII



xylophoneEP : lithophone

métallophonebalafonvibraphone

TT : instrument de musiqueTG : idiophone à émission par percussion directeTA : baguette

Instrument constitué d'un ensemble de lattes de bois (parfoisde pierre ou de métal) de taille croissante frappées avec unepetite masse et comportant ou non un résonateur.

YIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII



yacht à moteurEM : bateau de croisière

yacht à voilesEM : bateau de croisière

yadEM : main de lecture

yoleEM : bateau de loisirs sportifs

yoyoEM : jeu d'adresse ou sportif

ZIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII



zéonTT : objet religieuxTG : objet du culte orthodoxe

Petit récipient à fond plat et petite anse en forme d'anneaulatéral, destiné à contenir l'eau bouillante que l'on versedans le calice après la fraction du pain au moment de lacommunion. Il sert également à prendre le vin (rouge) pourle mettre dans le calice. La forme évoque celle du goûte-vins civil. Le mot zéon désigne en fait l'eau bouillante verséedans le calice et par métonymie seulement le récipient quicontient cette eau.

armement

IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII



arme défensiveL armure ou élément d'armureL L casque d'armureL bouclierL cotte de maillesL protection d'animalL protection NBC

arme offensiveL accessoire d'arme offensiveL L cibleL L étui d'arme ou de munitionL L munitionL L poire à poudre ou à plombsL arme à feuL L arme d'épauleL L L carabineL L L fusil (arme)L L arme de poingL L L pistoletL L L revolverL L pièce d'artillerieL arme blancheL L baïonnetteL L épéeL L glaiveL L hache (arme)L L poignardL L sabreL arme d'hastL L hallebardeL L lanceL L pertuisaneL arme de chocL arme de jet

artisanat de tranchée

piège

dénomination provisoire




appareil d'enregistrement ou derestitutionL appareil d'enregistrementL appareil de restitutionL appareil enregistrant et restituant desdonnéesL support d'enregistrement

bijouterie et orfèvrerie civiles, monnaie,médailleL bijouL L bagueL L collierL décoration ou insigne civil ou militaireL élément de numismatiqueL L jetonL L médailleL L monnaieL emblème de pouvoirL L couronne royaleL L main de justiceL L masse de cérémonieL L sceptreL marque d'appartenance ou d'autoritéL L anneau sigillaireL L empreinte de sceauL L matrice de sceauL L plaque d'insculpationL L poinçon d'orfèvre

diversL maquetteL matériel archéologiqueL L polissoirL matériel de tirage au sortL menottesL objet commémoratifL objet publicitaireL robinetL urne électorale

jeu, jouet et sportL jeu d'adresse ou sportifL L accessoire de jeu d'adresse ou sportifL jeu de cartes ou de sociétéL L accessoire de jeu de sociétéL L jeu d'échecsL L jeu de dames

L jouetL L jouet miniatureL L L poupéeL panoplie, déguisement, tenue de carnaval

matériel agricole, professionnel etartisanalL matériel agricoleL L matériel pour l'élevageL L L auge-abreuvoirL L L bracelet d'animalL L L casteletL L L collier d'animalL L L marque à bétailL L L nichoirL L L L boulinL L L rucheL L matériel pour la culture et l'horticultureL L L araireL L L charrueL L L coupe-feuillesL L L étui à pierre à fauxL L L filet à foinL L L fléau à battreL L L fourcheL L L herse agricoleL L L panier à semerL L L pelle à grainsL L L pressoir à fruitsL L L râteau agricoleL L L rouleau de dépiquageL L L tacouL matériel artisanalL L forme ou moule de mise en œuvreartisanaleL L machine liée à la production artisanaleL L L alambic artisanalL L L foyer de forgeL L L meule à aiguiserL L L meule à broyerL L L L dégorgeoirL L L presse à relierL L matériel de filtrageL L matériel de levageL L matériel de manutentionL L L hotte (panier)L L outilL L L enclume

dénomination provisoire




L L L outil à fonction multipleL L L outil servant à découperL L L L forcesL L L L hache (outil)L L L L rabotL L L L scieL L L outil servant à marquerL L L outil servant à mesurer ou dessinerL L L L balanceL L L L calibreL L L L compasL L L L équerreL L L L mesureL L L outil servant à peindreL L L outil servant à percerL L L outil servant à percuterL L L L marteauL L L L picL L L outil servant à serrer ou maintenirL L L outil spécifique aux métiers del'imprimerieL L L outil spécifique des métiers du cuirL L L outil spécifique du cirierL matériel médicalL L accessoire d'aide au maladeL L L accessoire d'aide à la marcheL L L bassin de litL L L biberon de maladeL L L tire-laitL L instrument ou matériel d'ophtalmologieL L instrument ou matériel de chirurgieL L L trousse de chirurgieL L instrument ou matériel de dentisterieL L Instrument ou matériel de médecinevétérinaireL L instrument ou matériel de pharmacieL L L boîte à pansementsL L L cuiller à médicamentL L L inhalateurL L L mâche-bouchonL L L pot à pharmacieL L L pot à sangsuesL L instrument ou matériel médicalL L L abaisse-langueL L L irrigateurL L L orthèseL L L palette à saignéeL L L prothèse

L L L seringueL L L L clystèreL L L stérilisateur médicalL L L ventouse médicaleL L mobilier médicalL L L meuble de pharmacieL meuble ou aménagement professionnelL L comptoirL L établiL L meuble d'imprimerie

objet non identifié

élément d'architecture




baieL arcatureL élément de baieL L ébrasementL L fermeture de baieL L L contreventL L L dormantL L L L châssis de tympanL L L remplageL L L L meneauL L L L pilier centralL L L L réseau de baieL L L L traverseL L L L tympanL L L vantailL L L verrièreL L L L panneau de verrièreL L L L rondelL L L volet intérieurL fenêtreL nicheL oculusL porteL L portailL rose

charpenteL charpente de toitL pièce de charpenteL L blochetL L entraitL L poinçon de charpenteL L poteauL L poutreL L sablièreL L solive

couverture ou accessoire du toitL antéfixeL auventL bordure de toitL campanileL crête de toitL dais d'architectureL devant de lucarneL élément d'évacuation des eauxL L collecteur d'eauL L descente de gouttière

L L gargouilleL L gouttièreL épi de faîtageL L croix de faîtageL girouetteL L coqL souche de cheminée

couvrementL arcL élément de couvrementL L claveauL L L clef d'arcL L L clef de voûteL L nervure de voûteL fausse-voûteL lambris de couvrementL linteauL plafondL plate-bandeL voûteL L coupoleL L trompe d'architectureL L voussure

décor d'architectureL acrotèreL cheminéeL L hotte de cheminéeL L L trumeau de cheminéeL L manteau de cheminéeL dessus-de-baieL L dessus-de-fenêtreL L dessus-de-porteL devantureL enseigne professionnelleL L enseigne de boutiqueL entablementL L cornicheL L friseL L L métopeL frontonL gâbleL imposteL lambrequin d'architectureL pinacleL revêtementL L carrelage mural

élément d'architecture




L L L carreau de poêleL L lambris de revêtementL L L lambris d'appuiL L L lambris de demi-revêtementL L L lambris de hauteur

divisions architecturalesL alcôveL balconL beffroi de charpenteL escalierL L rampe d'appuiL L L départ de rampe d'appuiL porcheL tambour de porteL tribuneL L tribune d'orgue

élément de serrurerieL ferrureL heurtoirL organe de sécuritéL L cléL L crémoneL L entrée de serrureL L espagnoletteL L loquetL L L barre de tirageL L serrureL L L cadenasL L verrouL pentureL poignée

fondations et solsL revêtement de solL L parquetL L pavementL L L carrelage de sol

matériau de constructionL briqueL pot acoustiqueL tuile

mur - garde-corps - clôtureL cloisonL clôture

L garde-corpsL L garde-corps de balconL L garde-corps de fenêtreL L garde-corps de tribune

support ou organe de stabilitéL organe de stabilitéL L ancre d'architectureL support en surplombL L console d'architectureL L corbeauL L coussinetL L cul-de-lampeL L culotL L modillonL support verticalL L baseL L chapiteauL L colonneL L L colonnetteL L fûtL L pilastreL L pilierL L socle d'architectureL L support anthropomorphe

instrument de musique




accessoire du musicienL archetL baguetteL bâton de mesureL clef d'accordL diapasonL métronome

aérophoneL aérophone à ancheL L aérophone à anche libreL L L accordéonL L L harmonicaL L L harmoniumL L L harmonium mécaniqueL L aérophone à anches battantesL L L régaleL L aérophone à anche vibrante doubleL L L bassonL L L chalemieL L L cornemuseL L L cromorneL L L hautboisL L aérophone à anche vibrante simpleL L L chalumeauL L L clarinetteL L L saxophoneL aérophone à boucheL L flûte à biseauL L L flageoletL L L flûte à becL L L flûte de PanL L L flûte traversièreL L L galoubetL L L ocarinaL L L siffletL L trompette chromatiqueL L L cor à pistonsL L L cornet à bouquinL L L L serpentL L L cornet à pistonsL L L ophicléideL L L tromboneL L L trompetteL L L tubaL L trompette naturelleL L L bugleL L L conque marine

L L L cor naturelL L L corne d'appelL L L L corne d'appel judaïqueL L L L olifantL L L trompeL aérophone pouvant combiner plusieurssystèmes d'émissionL L orgueL L L buffet d'orgueL L L partie instrumentale de l'orgueL L orgue mécaniqueL L orgue portatif

cordophoneL cordophone compositeL L cordophone composite à manche etcordes frottéesL L L contrebasseL L L rebecL L L trompette marineL L L vièleL L L vielle à roueL L L violeL L L violonL L L violoncelleL L L violon pochetteL L cordophone composite à manche etcordes pincéesL L L banjoL L L cistreL L L guitareL L L L guitare électriqueL L L L guitare-lyreL L L luthL L L mandolineL L L mandoreL L harpeL L L harpe à pédalesL L L harpe chromatiqueL cordophone simpleL L cithare à clavierL L L clavecinL L L clavicordeL L L épinetteL L L pianoL L L piano mécaniqueL L cithare à cordes frappées ou pincéesL L L épinette des Vosges

instrument de musique




L L L psaltérionL L L tympanon

idiophoneL idiophone à émission par frictionL idiophone à émission par percussiondirecteL L carillonL L castagnettesL L claquettesL L clocheL L L bourdonL L L cloche de choeurL L L cloche de sacristieL L clochetteL L L clochette d'autelL L L sonnette d'autelL L cymbalesL L échelettesL L gongL L jacquemartL L jeu de timbresL L roue à clochettesL L triangleL L xylophoneL idiophone à émission par percussionindirecte (secouement ou raclement)L L cadre à grelotsL L chapeau chinoisL L claquoirL L grelotL L hochet (idiophone)L L marteau à musiqueL L sistreL L sonnaille de troupeauL L sonnaillesL idiophone à émission par pincementL L boîte à musiqueL L guimbardeL idiophone à émission par raclementL L crécelleL L racloir

instrument électroacoustique

instrument pouvant combiner plusieurssystèmes d'émission

membranophoneL mirlitonL rommelpotL tambour sur cadreL tambour sur fûtL timbales

œuvre musicale

instrument ou objet pédagogique ouscientifiqueIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII



instrument pédagogique ou scientifiqueL instrument d'observationL L instrument détecteur d'ondesélectromagnétiquesL L lunette optiqueL L L longue-vueL L L lunette astronomiqueL L microscope optiqueL L télescopeL instrument de calculL L instrument de calcul électroniqueL L instrument de calcul mécaniqueL instrument de démonstration dephénomènes physiquesL L instrument de démonstration enacoustiqueL L instrument de démonstration enélectrodynamiqueL L instrument de démonstration enélectrostatiqueL L instrument de démonstration enmécaniqueL L L instrument de démonstration enmécanique des fluidesL L L L instrument de démonstration endynamique des fluidesL L L L instrument de démonstration enstatique des fluidesL L L instrument de démonstration enmécanique des solidesL L L L instrument de démonstration endynamique des solidesL L L L instrument de démonstration enstatique des solidesL L instrument de démonstration en optiqueL L instrument de démonstration enthermodynamiqueL L L instrument de mise en évidence deschaleurs spécifiquesL L L instrument de mise en évidence desdilatationsL instrument de mesureL L instrument de mesure de phénomènesondulatoiresL L L instrument de mesuredes phénomènes ondulatoiresélectromagnétiques

L L L instrument de mesure desphénomènes ondulatoires mécaniquesL L instrument de mesure des anglesL L L instrument astrométriqueL L L instrument de mesure des angles engéomagnétismeL L L L instrument de mesure del'inclinaison magnétiqueL L L L instrument de mesure de ladéclinaison magnétiqueL L L instrument de mesure des angles enoptiqueL L L L instrument de mesure des angles depolarisationL L L L instrument de mesure des angles deréfractionL L L instrument de mesure des anglespour le repérage des points cardinauxL L L instrument de mesure des anglespour lever des plansL L L instrument de mesure desphénomènes d'induction magnétiqueL L L instrument pour rapporter des anglesL L instrument de mesure des densitésL L instrument de mesure des forces despoids ou des pressionsL L L baromètreL L L instrument de mesure de vitesseL L instrument de mesure des longueursL L instrument de mesure des massesL L L balance de précisionL L instrument de mesure des volumesL L instrument de mesure du tempsL L L horloge astronomiqueL L L horloge de précisionL L L mécanisme d'horlogeL L instrument de mesureélectromagnétiqueL L L instrument de mesure de forcesélectromotricesL L L instrument de mesure des chargesélectrostatiquesL L L instrument de mesure des grandeursmagnétiquesL L instrument de mesure enthermodynamiqueL L L hygromètre

instrument ou objet pédagogique ouscientifiqueIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII



L L L instrument de mesure des quantitésde chaleurL L L thermomètreL instrument de mise en condition ou depréparationL mesure de référenceL L étalonL L masse marquée

objet pédagogique ou scientifiqueL élément de la natureL L élément animalL L L animal naturaliséL L L coquille de mollusqueL L L osL L élément minéralL L L fossileL L L gemmeL L élément végétalL objet d'application et d'illustrationL objet de représentation scientifique etpédagogiqueL L objet de représentation d'élémentmécaniqueL L objet de représentation d'un organismevivantL L L écorchéL L objet de représentation de corpscélestesL L L globe célesteL L L globe terrestreL L L sphère armillaire

machine énergétique




amplificateur

convertisseurL convertisseur de pressionL convertisseur électriqueL L convertisseur de fréquenceL L onduleurL L redresseurL L transformateurL convertisseur mécaniqueL L convertisseur de coupleL L convertisseur de mouvement

générateurL chaudière à vapeurL L chaudière à vapeur nucléaireL générateur d'air compriméL générateur d'ondes électromagnétiquesL générateur d'ondes mécaniquesL générateur de gazL générateur de particulesL générateur électriqueL L générateur électrique alternatifL L L alternateur monophaséL L L alternateur triphaséL L générateur électrique continuL L L générateur électrochimiqueL L L générateur électromécaniqueL L L générateur photovoltaïqueL L L générateur thermoélectriqueL L générateur électrostatique

moteurL moteur à énergie mécaniqueL L moteur à énergie animaleL L moteur à poidsL L moteur à ressortL L moteur éolienL L moteur hydrauliqueL L L roue hydraulique horizontaleL L L roue hydraulique verticaleL L L turbine hydrauliqueL L moteur pneumatiqueL moteur électriqueL L moteur électrique alternatifL L L moteur électrique alternatifmonophaséL L L moteur électrique alternatif triphasé

L L moteur électrique continuL moteur thermiqueL L moteur thermique à combustion externeL L L machine à vapeur à pistonL L L moteur à gaz chaudL L L turbine à vapeurL L moteur thermique à combustion interneL L L moteur à pistons à combustionL L L moteur à pistons à explosionL L L moteur à turbine à combustion

régulateur

système de transmission

machine liée à la production industrielle




machine à assemblerL machine à agglomérerL machine à attacherL L machine à agraferL L machine à boulonnerL L machine à chevillerL L machine à clouerL L machine à coudre industrielleL L machine à enfilerL L machine à riveterL L machine à visserL machine à entrelacerL L machine à filerL L machine à maillerL L machine à nouerL L machine à tisserL L machine à torsaderL L machine à tresserL machine à insérerL machine à joindreL L machine à braserL L machine à collerL L machine à sertirL L machine à souderL L machine à stratifierL machine à ligaturerL L machine à bottelerL L machine à cerclerL L machine à scotcher

machine à contrôlerL machine à contrôler des quantitésL L machine à compterL L machine à peserL machine à contrôler la qualitéL machine à contrôler le comportementdynamiqueL machine à mesurer des paramètresdimensionnelsL machine à mesurer des paramètresélectriquesL machine à mesurer des paramètresmécaniquesL machine à réaliser des essaisL L machine à réaliser des essaismécaniques

machine à dissocier

L machine à creuserL L machine à haverL L machine à pelleterL L machine à trépanerL L L machine à carotterL machine à désassemblerL L machine à déboulonnerL L machine à dessouderL machine à fractionnerL L machine à débiterL L L machine à hacherL L L machine à refendreL L L machine à tronçonnerL L machine à déchiqueterL L machine à écraserL L L machine à broyerL L L machine à concasserL machine à séparerL L machine à extraire des fluidesL L L machine à aspirerL L L machine à distillerL L L machine à essorerL L L machine à pressurerL L machine à séparer des solidesL L L machine à décortiquerL L L L machine à défibrerL L L L machine à égrenerL L L machine à dépouillerL L L machine à désagrégerL L L machine à écorcerL L L machine à éplucherL L machine à séparer un mélangeL L L machine à séparer chimiquementL L L machine à séparer physiquement

machine à façonnerL machine à découperL L machine à découper par cisailleL L machine à découper par jetL L machine à découper par moletteL L machine à découper par poinçonL L machine à découper par scieL L machine à découper par tranchoirL machine à formerL L machine à emboutir visL L machine à former par cintrageL L machine à former par moulageL L machine à former par pliage





L L machine à repousserL machine à modelerL L machine à allongerL L L machine à extruderL L L machine à laminerL L L machine à martelerL L L L machine à rétreindreL L L machine à tréfilerL L machine à cintrerL L machine à estamperL L L machine à matricerL L machine à forger libreL L machine à refoulerL machine à moulerL L machine à mouler par compressionL L machine à mouler par couléeL L machine à mouler par projectionL L machine à mouler par soufflageL machine à usinerL L machine à usiner par abrasionL L L machine à meulerL L machine à usiner par copiageL L machine à usiner par outil de coupeL L L machine à aléserL L L machine à brocherL L L machine à fraiserL L L machine à limerL L L machine à percerL L L machine à raboterL L L machine à toupillerL L L machine à tournerL L L L machine à décolleter

machine à manutentionnerL machine à convoyerL L machine à convoyer en continuL L machine à convoyer en discontinuL machine à entraînerL L machine à entraîner mécaniquementL L L machine à pomperL L L machine à pousserL L L machine à ventilerL machine à leverL L machine à lever à bâti automouvantL L machine à lever à bâti fixeL L machine à lever à bâti mobile guidéL machine à manipuler

L L machine à positionner

machine à mettre en étatL machine à conditionnerL L machine à embouteillerL L machine à empaqueterL L machine à ensacherL L machine à envelopperL L machine à mettre en boîteL L machine à mettre en caisseL L machine à obturerL L L machine à boucherL L L machine à capsulerL L machine à palettiserL L machine à pasteuriserL L machine à stériliserL machine à déconditionnerL machine à donner un aspectL L machine à broderL L machine à gaufrerL L machine à graverL L machine à revêtirL L L machine à revêtir par dépôtL L L machine à revêtir par enrobageL L L machine à revêtir par placageL L L machine à revêtir par projectionL L machine à surfacerL L L machine à araserL L L machine à dépolirL L L machine à grenerL L L machine à lisserL L L L machine à polirL L L machine à pelucherL L L machine à repasserL machine à enregistrerL machine à identifierL L machine à étiqueterL L machine à marquerL L L machine à estampillerL machine à imprimerL L machine à imprimer à encre liquideL L L machine à imprimer en linotypeL L L machine à imprimer par double reportL L L machine à imprimer par héliogravureL L L machine à imprimer par jetL L L machine à imprimer par pochoirL L L machine à imprimer par typographieL L machine à imprimer à encre sèche





L machine à nettoyerL L machine à approprierL L L machine à décaperL L L L machine à décalaminerL L L machine à dépilerL L L machine à ébarberL L L machine à écharnerL L machine à épurerL L L machine à épurer chimiquementL L L machine à épurer mécaniquementL L L machine à épurer par filtrationL L L machine à épurer par gravitéL L machine à laverL L L machine à rincerL machine à organiserL L machine à arrangerL L L machine à démêlerL L L machine à pelotonnerL L machine à bobinerL L machine à borderL L machine à calibrer des solidesL L machine à doserL L machine à homogénéiserL L L machine à plierL L machine à répartirL machine à restituer

machine à modifier l'étatL machine à apprêterL L machine à imprégnerL L machine à merceriserL L machine à tannerL L machine à teindreL machine à changer d'étatL L machine à dissoudreL L machine à émulsionnerL L machine à fondreL L machine à gazéfierL L machine à pétrirL L machine à solidifierL machine à conformerL L machine à corrigerL L L machine à dégauchirL L L machine à égaliserL L L machine à planerL L L machine à rectifierL machine à modifier l'état physiqueL L machine à modifier la malléabilité

L L L machine à assouplirL L L L machine à recuireL L L machine à durcirL L L L machine à tremperL L machine à modifier la siccitéL L L machine à humidifierL L L machine à sécherL L machine à modifier la températureL L L machine à chaufferL L L machine à refroidirL L machine à modifier le volumeL L L machine à compacterL machine à transformerL L machine à convertirL L machine à cuireL L machine à torréfierL L machine à transformer chimiquement

outillage et accessoires liés à laproduction industrielleL cuve industrielleL modèle industrielL moule industrielL prototype industriel

meuble domestique




billot

élément de meuble

glaceL glace de trumeauL miroir à barbeL miroir d'appliqueL miroir de toiletteL miroir peintL psyché

litL dais de litL lit d'enfantL L berceauL L porte-berceauL lit de jourL L chaise longueL L divanL L duchesseL L lit de repos

luminaireL lampadaireL luminaire d'appliqueL L bras de lumièreL lustreL porte-luminaireL L guéridon porte-luminaireL L pied porte-luminaireL suspension

meuble annexe des siègesL chancelièreL tabouret de pied

meuble à transformation

meuble cloison

meuble combiné

meuble d'élévationL échelleL L échelle de bibliothèqueL escabeau à marches

L L escabeau de bibliothèqueL L marchepiedL estrade

meuble d'hygièneL baignoireL bain de siègeL bidetL doucheL lavabo domestiqueL L armoire-lavaboL L porte-fontaine lavaboL L table-lavaboL meuble à clystèreL meuble brûle-parfumL porte-linge de toiletteL siège d'aisancesL siège percéL tub

meuble de maintien pour enfantL chariot à enfantL chevalet à enfantL étui à enfantL promenoir pour enfant

meuble de préparation culinaireL meuble à châtaignesL meuble à préparations diversesL L boîte à râpeL L meuble-moulinL L presse alimentaireL L table à hacherL meuble pour farine ou painL L blutoir domestiqueL L pétrinL L tarareL meuble pour lait ou fromageL L baratteL L presse à fromageL meuble pour préparer le cochon

meuble de protectionL barrière de litL cache-radiateurL clôture de litL devant de cheminéeL écran à feu

meuble domestique




L écran pare-étincellesL parasolL paraventL parc d'enfant

meuble de rangement et d'expositionL armoireL L armoire à archivesL L armoire à fromageL L armoire à laitL L armoire à lingeL L L armoire à linL L L armoire bonnetièreL L armoire à musiqueL L armoire à painL L armoire-bibliothèqueL L armoire coffre-fortL L armoire garde-mangerL L armoire-verrierL L buffetL L L buffet à confituresL boîteL L boîte à lettresL L boîte à orduresL cabinetL claieL L claie garde-mangerL coffreL L coffre à boisL L coffre à charbonL L coffre à vêtementsL L coffre de communauté laïqueL L coffre-fortL L coffre-réserveL L L coffre à farineL L L coffre à fromageL L L coffre à grainsL L L L coffre-armoire à grainsL L L coffre à painL L L saloir à salerL L L saloir à selL L malleL L réserve à cendresL coffretL L coffret de toiletteL L coffret de voyageL L coffret porte-couvertsL L corbeille à linge

L commodeL L chiffonnierL corbeilleL L corbeille à papiersL égouttoirL étagèreL L bibliothèque en tableL L étagère à épicesL L étagère-bibliothèqueL L étagère dressoirL L étagère porte-récipientsL L étagère verrierL L fruitierL L porte-fromagesL L porte-painL L vaisselierL meuble de collection spécifiqueL L coquillier (meuble)L L médaillierL L meuble de naturalisteL L meuble minéralogiqueL L serre-bijouxL meuble-supportL L barre porte-poêlesL L dosseret de cuisineL L meuble porte-couvertsL L porte-écuellesL L porte-mortierL L porte-parapluiesL L repose-poêleL meuble-vestiaireL L porte-manteauxL panierL placardL L placard-bibliothèqueL L placard-buffetL L placard-garde-mangerL rangement lié à l'alimentationL L porte-viandesL rangement lié aux activités de bureau etde loisirsL L classeur à archivesL L L cartonnierL L meuble à plansL support pour le bureau ou les loisirsL L compteur de billardL L consoleL L piédestal

meuble domestique




L L porte-cannes de billardL L porte-fusilsL L porte-globeL L porte-papiersL L présentoir à documentsL vitrine

meuble lié à l'alimentationL meuble pour l'eauL L évierL L fontaine à eau potableL L porte-fontaine à eau potableL meuble pour le feu ou le réchauffageL L chaudière-marmiteL L cuisinièreL L cuisinière-cheminéeL L four à pâtisserieL L meuble-foyerL L potagerL L potence d'âtreL L réchaud au solL L table chauffanteL meuble pour le refroidissement

meuble lié au chauffageL brasierL placard chauffantL poêle de chauffageL L plaque de poêleL L poêle-récupérateur de chaleurL radiateur

meuble lié aux coutumes et cultesdomestiquesL chapelle à ViergeL globe de mariage

meuble lié aux loisirsL chevalet

meuble pour animal familier

meuble pour l'entretien du lingeL boîte à laverL cuve à lessiveL essoreuse domestiqueL étuve

L table à laver

pupitreL pupitre à écrireL pupitre à lireL pupitre à musique

secrétaireL secrétaire à abattantL secrétaire à cylindreL secrétaire en penteL secrétaire en tiroir

siègeL siège à plusieurs placesL L bancL L banquetteL L canapéL siège d'une placeL L chaiseL L escabeauL L fauteuilL L fumeuseL L poufL L selleL L tabouretL L voyeuse

tableL table à ouvrageL L chiffonnièreL L table de coutureL L tricoteuseL table d'appliqueL table pour l'alimentationL L table à déjeunerL L table à mangerL L table de cuisineL L table de déchargeL L table en cabaretL L table garde-mangerL L table rafraîchissoirL table pour l'hygiène ou le reposL L table d'en-casL L table de litL L table de nuitL L toiletteL table pour le bureau ou les loisirs

meuble domestique




L L billardL L bonheur du jourL L bureauL L L bureau à gradinL L table à dessinL L table à écrireL L table à jeuL L table de bibliothèqueL L table de salon

meuble religieux




meuble de la religion juiveL meuble du culte synagogalL L arche sainteL L baldaquin de mariageL L cabane de SoukkotL L chaire à prêcher de synagogueL L estrade pour pupitre de TorahL L L clôture pour estrade de TorahL L fontaine d'ablutionsL L luminaire de synagogueL L L bras de lumière de synagogueL L L chandelier de synagogueL L L lustre de synagogueL L pupitre d'officiantL L pupitre de TorahL L siège de synagogueL L L banc de synagogueL L L fauteuil de rabbinL L L fauteuil de synagogueL L L fauteuil du prophète ElieL L L siège de circoncisionL L tronc de synagogue

meuble de la réligion musulmane

meuble de religion polythéiste

meuble du culte catholiqueL autel et son environnementL L autelL L L pierre d'autelL L L table d'autelL L autel itinéraireL L ciboriumL L crédenceL L L niche-crédenceL L dais d'autelL L degré d'autelL L L plate-forme d'autelL L gradin d'autelL L lunette d'autelL L parement d'autelL L L antependiumL L L devant d'autelL L polyptyqueL L L diptyqueL L L panneau de polyptyqueL L L polyptyque en boîte à volets

L L L triptyqueL L L volet de polyptyqueL L porte-courtine d'autelL L prédelleL L retableL L statue ouvranteL L tableau d'autelL L tableautin d'autelL clôture et séparation interne d'une égliseL L clôture d'autelL L clôture de chaire à prêcherL L clôture de chapelleL L clôture de chœurL L L jubéL L clôture de chœur conventuelL L clôture de confessionL L clôture de dévotionL L clôture de monument funéraireL L clôture des fonts baptismauxL L L placard-clôture des fonts baptismauxL L poutre de gloireL meuble de fabrique, de congrégation oude confrérie catholiqueL L armoire de confrérie, de congrégationou de fabriqueL L coffre de confrérie, de congrégation oude fabriqueL L siège de confrérie, de congrégation oude fabriqueL L tableau de confrérie, de congrégationou de fabriqueL L table de confrérie, de congrégation oude fabriqueL meuble de rangement pour objets, lingeset vêtements du culteL L armoire à bannièresL L armoire à reliquairesL L chapierL L chasublierL L meuble de sacristieL L porte-chapeL L porte-encensoirL meuble lié à l'ablution, à l'aspersion et àl'encensementL L bénitierL L fontaine de sacristieL L lavabo d'égliseL L L lavabo en niche

meuble religieux




L L lavabo de sacristieL L porte-seau à eau béniteL meuble lié à l'EucharistieL L agenouilloir de communionL L armoire eucharistiqueL L écran du saint sacrementL L expositionL L faux tabernacleL L fenestrelle de communionL L pavillon de suspension eucharistiqueL L suspension eucharistiqueL L tabernacleL L L porte de tabernacleL L tabernacle suspenduL L tableau de messesL L tour eucharistiqueL meuble lié à l'offrandeL L brancard à offrandesL L table à pains bénitsL L table d'offrandesL L troncL L L coffre à aumônesL meuble lié à la prédication, à la lecture etau chantL L ambonL L chaire à prêcherL L chaire de lectureL L lutrinL L L lutrin à armoireL meuble lié à la procession et à ladévotionL L brancard de processionL L clochette de basiliqueL L dais de processionL L ombellino de basiliqueL L porte-cierges votifL L porte-instruments de processionL L porte-reliquaire de processionL L reposoirL meuble lié aux rites funérairesL L brancard funéraireL L catafalqueL L cercueilL L cercueil de présentationL L chandelier funéraireL L dais funéraireL L porte-cercueilL L porte-cierges funéraire

L L porte-couronne mortuaireL meuble lié aux sacrements autres quel'EucharistieL L armoire aux saintes huilesL L baldaquin des fonts baptismauxL L confessionnalL L fonts baptismauxL L L couvercle des fonts baptismauxL L L potence des fonts baptismauxL L piscine baptismaleL L retable des fonts baptismauxL meuble luminaire d'égliseL L chandelier de chœurL L chandelier des TénèbresL L chandelier pascalL L luminaire d'applique d'égliseL L lustre d'égliseL L L couronne de lumièresL siège et agenouilloir d'église du cultecatholiqueL L agenouilloirL L banc d'exèdreL L banc de chœurL L banc de fidèleL L L banc de familleL L L banc d’œuvreL L chaise d'égliseL L L chaise à prie-DieuL L L chaise prie-DieuL L L prie-Dieu briséL L chaise de lecteurL L faldistoireL L prie-DieuL L L prie-Dieu de sacristieL L siège de célébrantL L L banc de célébrantL L L banquette de célébrantL L L chaise de célébrantL L L escabeau de célébrantL L L fausse-stalle de célébrantL L L fauteuil de célébrantL L L stalle de célébrantL L L tabouret de célébrantL L stalleL L tabouret d'égliseL L tabouret de chantreL L trône pontificalL L L dais de trône pontifical

meuble religieux




L L L trône abbatialL L L trône épiscopalL L L trône papal

meuble du culte orthodoxeL autel orthodoxeL fonts baptismaux orthodoxesL iconostaseL proskynétaireL pupitre orthodoxeL siège d'église orthodoxeL L banc d'église orthodoxeL L chaise d'église orthodoxeL L fauteuil d'église orthodoxeL L siège des fidèles orthodoxeL L tabouret d'église orthodoxeL tabernacle orthodoxeL table de prothèseL table pour l'office des morts

meuble du culte protestantL autel protestantL chaire pastoraleL clôture de choeur protestanteL fonts baptismaux protestantsL porte-cercueil protestantL pupitre protestantL siège liturgique protestantL L banc de templeL L chaise de templeL L fauteuil de templeL L stalle de templeL L tabouret de temple

mobilier monumental ou de l'espace extérieur




architecture légère ou démontable

édicule et mobilier de jardinL caisse à plantesL jeu de jardinL mobilier de jardinL siège de jardinL treillageL vase décoratif de jardin

édicule ou mobilier de l'espace public oudu génie civilL accessoire d'amarrageL accessoire de guidageL balance publiqueL boîte aux lettres publiqueL borneL L borne routièreL L montjoieL cadran lunaireL cadran solaireL horloge publiqueL lampadaire publicL limnimètreL panneau d'affichageL panneau indicateurL plaque toponymiqueL repère de nivellementL siège publicL L banc publicL signal

édicule religieux chrétienL calvaire monumentalL croix monumentaleL L croix de cheminL L croix de cimetièreL fontaine de dévotionL grotte de LourdesL lanterne des mortsL mont calvaireL mont des OliviersL oratoireL pierre des mortsL saint sépulcre

monumentL croix de consécration

L litreL monument aux mortsL L tableau commémoratif des mortsL monument funéraireL L cénotapheL L croix funéraireL L enfeuL L monument cinéraireL L L statue cinéraireL L L urne cinéraireL L plaque funéraireL L plate-tombeL L L dalle funéraireL L L lame funéraireL L sarcophageL L tombeauL L L tombeau des entraillesL L L tombeau du coeurL plaque commémorativeL stèle

ouvrage lié à l'alimentation en eauL borne fontaineL fontaineL L buffet d'eauL pompe de fontainerieL puits

moyen de transport




matériel de transport aéronautiqueL aéronefL L aérodyneL L L avion civilL L L L appareil de sport ou de loisir aérienL L L L avion cargoL L L L avion d'instructionL L L L avion de ligneL L L L avion de recordL L L L avion de transport privéL L L L avion de voltigeL L L L hélicoptèreL L L L hydravionL L L L planeurL L L avion militaireL L L L avion de reconnaissance et desurveillanceL L L L avion de transport militaireL L L L bombardierL L L L chasseurL L L L chasseur bombardierL L L L hélicoptère militaireL L aérostatL L L ballon captifL L L ballon libreL L L ballon sondeL L L dirigeableL élément de matériel aéronautiqueL véhicule de la recherche spatiale

matériel de transport ferroviaireL élément de matériel de transportferroviaireL L coupon de voieL matériel de traction ferroviaireL L automoteur ferroviaireL L L automotrice à vapeurL L L automotrice de chemin de fermétropolitainL L L automotrice électriqueL L L autorailL L L draisineL L L tramwayL L locomotiveL L L locomotive articuléeL L L locomotive à vapeurL L L L locomotive à vapeur à tender séparéL L L L locomotive-tender

L L L locomotive électriqueL L L locomotive thermiqueL matériel ferroviaire roulantL L matériel remorqué pour le transportferroviaire des marchandisesL L L wagon à atmosphère conditionnéeL L L wagon citerneL L L wagon couvertL L L wagon de transport en vracL L L wagon-fourgon d'accompagnementL L L wagonnet à benneL L L wagon platL L L wagon porte-automobileL L L wagon postalL L L wagon-tombereauL L matériel remorqué pour le transportferroviaire des voyageursL L L fourgon à bagagesL L L funiculaireL L L remorque ferroviaireL L L voiture à voyageursL L L voiture de restaurationL L L voiture-litsL L L voiture-salonL L véhicule ferroviaire spécialiséL L L chasse neige ferroviaireL L L draisine à brasL L L fourgon chaudièreL L L tenderL L L train blindéL L L tricycle ferroviaireL L L wagon atelierL L L wagon grue

matériel de transport nautiqueL bateauL L bateau de commerce pourmarchandisesL L L bateau de charge d'eaux abritéesL L L L bargeL L L L chalandL L L L pénicheL L L bateau de charge maritimeL L L L bateau citerneL L L L bateau frigorifiqueL L L L porte-conteneursL L L L vraquierL L bateau de commerce pour passagers

moyen de transport




L L L bac-transbordeurL L L bateau-omnibusL L L paquebotL L bateau de pêcheL L L bateau de chasse au harponL L L bateau de pêche à la dragueL L L bateau de pêche au filet ou à la traîneL L L bateau de pêche aux casiersL L L bateau usineL L bateau de plaisanceL L L bateau de compétitionL L L bateau de croisièreL L L bateau de loisirs sportifsL L L bateau de promenadeL L L engin de plageL L bateau de serviceL L L bateau d'assistanceL L L L bateau de sauvetageL L L L bateau pompeL L L bateau de génie civilL L L L bateau brise-glaceL L L L bateau chaland à clapetsL L L L bateau dragueL L L bateau de servitudeL L L L bateau de lamanageL L L L bateau pousseurL L L L remorqueurL L L L toueurL L L bateau de surveillanceL L bateau polyvalent de très faible tonnageL L L barqueL L L pirogueL L L radeauL L bateau scientifiqueL L L bateau d'exploration maritimeL L L matériel d'intervention sous-marinhabitéL L L matériel d'intervention sous-marin nonhabitéL L navire de guerreL L L bateau de soutien logistiqueL L L navire de combatL L L L avisoL L L L bateau de débarquementL L L L canonnièreL L L L chasseur de minesL L L L contre-torpilleurL L L L croiseur

L L L L cuirasséL L L L frégateL L L L porte aéronefsL L L L sous-marinL L L L torpilleurL élément de matériel nautiqueL L ancreL L figure de proueL L rameL équipement embarquéL L annexe de bordL L embarcation de sauvetageL L équipement de survie maritimeL L matériel d'exploration sous-marinL matériel flottant stationnaireL L équipement collectif flottantL L équipement industriel flottantL L équipement portuaire flottantL L L dock flottantL L L pontonL L L ponton-bigueL L habitat flottantL L matériel scientifique ou d'aide à lanavigation flottantL L L balise maritimeL L L bateau phare

matériel de transport terrestreL élément de matériel de transport terrestreL véhicule terrestre motoriséL L véhicule routier motorisé légerL L L véhicule motorisé à deux ou troisrouesL L L voiture automobileL L L L berlineL L L L camionnetteL L L L camping-carL L L L coupé automobileL L L L décapotableL L L L monospaceL L L L voiture de compétitionL L véhicule routier motorisé lourdL L L autobusL L L camionL L L trolleybusL L véhicule routier motorisé militaireL L véhicule routier motorisé spécialiséL L L engin motorisé agricole

moyen de transport




L L L véhicule routier motorisé de travauxpublicsL L L véhicule routier motorisé publicitaireL L L véhicule tout terrainL L L voiture amphibieL véhicule terrestre non motoriséL L véhicule à énergie animaleL L L harnachement ou attelageL L L L bât ou ses accessoiresL L L L fouetL L L L harnais ou ses accessoiresL L L L selle de cavalier ou ses accessoiresL L L traîneauL L L véhicule à énergie animale pour letransport des personnesL L L voiture utilitaire à énergie animaleL L véhicule terrestre à énergie naturelle ouhumaineL L L chaise à porteursL L L charrette à brasL L L cycleL L L véhicule d'aide à la mobilitéL L L véhicule terrestre de loisir à énergienaturelle ou humaineL L L voiture d'enfantL véhicule terrestre spécialisé motorisé ounonL L ambulanceL L chariot de manutentionL L corbillardL L triporteurL L véhicule de commerce ambulantL L véhicule de lutte contre l'incendieL L véhicule de policeL L véhicule pour le transport des animaux

objet civil domestique




instrument ou accessoire pourl'éclairageL abat-jourL allumoirL boîte à bougiesL bougeoirL chandelierL cheminée de lampeL écran de lumièreL éteignoirL globeL lampeL lanterneL mouchettesL pendeloquesL pied de lampeL porte-chandelleL porte-lampeL porte-pain de chandelleL réflecteurL tire-mècheL versoir

objet d'âtreL barre de foyerL chenetL écran à mainL fourche d'âtreL pelle d'âtreL pincettesL plaque de cheminéeL porte-instruments d'âtreL repousse-braisesL soufflet à boucheL soufflet à mainL tisonnier

objet d'âtre pour la cuissonL broche à rôtirL crémaillèreL pelle à enfournerL porte-brochesL porte-crémaillèreL porte-poêleL raclette à fourL réflecteur de chaleurL servanteL tourne-broche

L trépied

objet décoratif ou de rangement ou pourles plantes et les fleursL arrosoir à plantesL boîte décorativeL boule décorativeL bouquetL cache-potL cuve à plantesL étuiL L fourreauL jardinière à fleursL jardinière à oignonsL jardinière à plantesL jardinière-meubleL objet montéL panoplie d'armesL pique-fleursL plat décoratifL porte-montreL pot à plantesL récipient à illusionL reliquaire civilL serre-livresL tirelireL trophée de chasseL vase à fleursL vase décoratifL vide-poches

objet lié aux aliments ou aux boissonsL accessoire du serviceL L aquamanileL L bassin de tableL L corbeille de tableL L dessous-de-carafeL L dessous-de-platL L nef de tableL L plateauL L porte-bouteillesL L porte-couteauL L présentoirL L présentoir à bouteilleL L rafraîchissoir à bouteilleL L rafraîchissoir à verreL L ramasse-couvertsL L réchaud de table





L L sonnette de tableL L soucoupeL L surtout de tableL instrument pour la préparation - le serviceou la consommation des aliments et desboissonsL L affûtoirL L aiguille à briderL L alambic de tableL L casse-noixL L chalumeau à boireL L ciseaux à raisinL L coupe-painL L coupe-pâteL L couperetL L couteauL L cuillerL L entonnoirL L fourchetteL L grilL L L grille-painL L hache à sucreL L hachoirL L loucheL L marque à beurreL L marque à biscuitsL L marque à painL L moulin de cuisineL L passoire à théL L pelle à farineL L pelle de serviceL L pilonL L pince à sucreL L porte-couvertsL L presse à fruits ou à légumesL L raclette à platL L râpeL L rouleau à pâteL L tamisL L tourne-galettesL récipient pour la conservation desaliments ou des boissonsL L amphoreL L barilL L bidonL L boîte à farineL L boîte à selL L bonbonne

L L canne à laitL L crucheL L jarreL L pot à conservesL L saloirL L tonneauL L L verrou de fûtL récipient pour la cuisson des alimentsL L bain-marieL L bassine à confitL L bassine à confitureL L bassine à siropL L bouilloireL L boule à cuireL L casseroleL L chaudronL L cuit-oeufsL L daubièreL L étouffoir de cuissonL L four de campagneL L lèchefriteL L marmiteL L moule à gâteauL L moule à gaufresL L plat à cuireL L poêle à cuireL L poêle à galettesL L pot à cuireL L pot à jus de viandeL L réchaudL L rôtissoireL L L rôtissoire à fruitsL L terrine à pâtéL L terrine à tripesL L tourtièreL récipient pour la préparation des alimentsL L égouttoir à fromageL L mortier de cuisineL L moule à beurreL L moule à fromageL L panetonL L passoireL L planche à découperL L pot à crémerL L pot à filtrerL L terrineL L vire-omelette





L récipient pour le service et laconsommation des boissonsL L aiguièreL L baril de tableL L biberonL L L biberon d'enfantL L bolL L bouilloire de tableL L bouteilleL L brocL L L pichetL L cafetièreL L carafeL L chocolatièreL L chopineL L L chopeL L coupe à boireL L cruche de tableL L fontaine à eau chaudeL L fontaine à rafraîchirL L fontaine de tableL L gobeletL L gourdeL L goûte-vinL L jatte à punchL L pot à eauL L pot à laitL L pot trompeurL L tasseL L théièreL L verreL L verre d'eauL récipient pour le service ou laconsommation des alimentsL L assietteL L assiette montéeL L beurrierL L boîte à épicesL L boîte à thé ou à caféL L cloche à fromageL L confiturierL L coquetierL L coupe à glaceL L couvre-platL L drageoirL L écuelleL L fromagerL L huilier

L L huilier-vinaigrierL L jatteL L légumierL L moutardierL L platL L poêlon de tableL L poivrière saupoudreuseL L porte-dînerL L pot à crèmeL L ravierL L saladierL L salièreL L L salière saupoudreuseL L saucièreL L soupièreL L sucrierL L L sucrier saupoudreurL L tasse à glace

objet ou matériel d'indication du tempsL calendrierL horlogeL L cartelL L meuble à horlogeL L montreL L pendule

objet ou matériel pour les ouvragestextilesL aiguillierL boîte à ouvrageL ciseaux à ouvrageL crochetL dé à coudreL dévidoir domestiqueL L renvidoirL L rouet à enviderL L tourniquetL étau à coudre les gantsL machine à coudre domestiqueL machine à tricoter domestiqueL matériel de préparation du filL L banc à carderL L broieL L peigne à carderL L peigne à égrenerL L peigne à linL matériel pour le filage





L L fuseauL L quenouilleL L rouetL métier à broder domestiqueL métier à dentelle domestiqueL métier à ruban domestiqueL métier à tisser domestique

objet pour écrire ou de bureauL accessoire d'écritureL boîte à sableL cachetL classeur à papiersL écritoireL L écritoire portativeL encrierL marque-pageL pique-plumeL plumierL presse-papiersL sous-mainL tampon-buvard

objet pour fumer et priserL blague à tabacL briquetL cendrierL étui à cigares ou cigarettesL étui à pipeL fume-cigare ou cigaretteL pipeL porte-allumettesL pot à tabacL présentoir à cigares ou cigarettesL pyrogèneL râpe à tabacL tabatière

objet pour l'entretien de la maisonL balaiL baquetL bâton à pain de cireL brosse à meubleL brûle-parfumL goupillon domestiqueL gratte-piedsL humidificateurL pince à couverture de lit

L polissoir à couteauxL pot-pourriL seau

objet pour l'entretien du lingeL battoir à lingeL brosse à lingeL casserole à amidonL chaudron à lessiveL chaufferette à fersL fer à repasserL jeannetteL lessiveuseL planche à lisserL porte-fer

objet pour la toiletteL instrument ou accessoire pour la toiletteL L baguierL L bâton à bouclesL L brosse de toiletteL L chausse-piedL L ciseaux à onglesL L crochet à bottinesL L cure-dentsL L cure-oreillesL L fer à cheveuxL L gratte-dosL L lime à onglesL L miroir à mainL L peigneL L pince à épilerL L pince à ouvrir les gantsL L polissoir à onglesL L porte-coiffureL L rasoirL L repoussoir à peauxL L retire-botteL L tire-botteL L ustensile de maquillageL récipient pour la toiletteL L bain d'oeilL L bain de brasL L bassin de fontaineL L boîte à épongeL L boîte à rasoirsL L boîte à savonL L boîte de toilette





L L broc à eau de toiletteL L crachoirL L cuvette à laverL L flacon de toiletteL L fontaine de toiletteL L gantièreL L plat à barbeL L porte-brosses de toiletteL L pot de chambreL L pot de siège d'aisancesL L pot de toiletteL L seau de toilette

objet pour le chauffageL bouillotteL chauffe-bainL chaufferetteL L bassinoireL pelle à chaufferette

objet religieux




objet de la religion juiveL objet lié au culte domestiqueL L objet lié à la prièreL L L boîte à phylactèresL L L étui pour versets de la TorahL L L tableau de prièresL L L tableau pour indiquer l'estL L objet lié à la vie communautaireL L L objet lié à l'abattage rituelL L L L couteau d'abattage rituelL L L L poinçon pour marquer la viandekasherL L L objet pour le pain azymeL L L L moule pour le pain azymeL L L L plaque pour le pain azymeL L L L poinçon pour le pain azymeL L objet lié à la vie socialeL L L amulette de la religion juiveL L L étui à amulette de la religion juiveL L L tronc à quêter de la religion juiveL L objet lié au ShabbatL L L boîte à aromatesL L L bougeoir pour la clôture du ShabbatL L L coupe de sanctificationL L L couteau pour le ShabbatL L L luminaire de ShabbatL L objet lié aux cycles de la vieL L L objet lié à la naissance et à lacirconcisionL L L L aiguière de circoncisionL L L L assiette de circoncisionL L L L coupe de sanctification decirconcisionL L L L nécessaire de circoncisionL L L L L ciseaux de circoncisionL L L L L couteau de circoncisionL L L L L flacon à astringentL L L L L pince de circoncisionL L L L plat pour le rachat du premier néL L L objet lié au mariageL L L L assiette de mariageL L L L contrat de mariageL L L L coupe de commémoration demariageL L L objet lié aux rites funérairesL L L L coupe de société de sépultureL L L L nécessaire pour la toilette mortuaireL L L L pot d'enterrement

L L objet lié aux fêtes liturgiquesL L L objet lié à la fête de HanoucaL L L L chandelier de HanoucaL L L L lampe de HanoucaL L L L toupie de HanoucaL L L objet lié à la fête de la PâqueL L L L aiguière et bassin de la PâqueL L L L calendrier pour le décompte del''OmerL L L L coupe de sanctification de la PâqueL L L L coupe du prophète ElieL L L L plat de la PâqueL L L objet lié à la fête des CabanesL L L L boîte à cédratL L L objet lié à PourimL L L L crécelle pour la fête d'EstherL L L L étui pour rouleau de la fête d'EstherL L L L plat de la fête d'EstherL L L L rouleau pour la fête d'EstherL objet lié au culte synagogalL L objet lié à la TorahL L L coffret de TorahL L L couronne de TorahL L L lumière perpétuelleL L L main de lectureL L L ornement de bâton de TorahL L L plaque de TorahL L L TorahL L objet lié à Rosh ha-ShanahL L plat d'erouv synagogal

objet de la religion musulmane

objet de religion polythéiste

objet du culte catholiqueL boîte et coffret pour le rangement desobjets liturgiquesL L boîte d'ostensoirL L boîte de caliceL L boîte de chalumeau eucharistiqueL L boîte de chapelle de messeL L boîte de ciboireL L boîte de croixL L boîte de patèneL L boîte de reliquaireL L coffret pour les réserves aux sainteshuiles

objet religieux




L L coffret pour le viatiqueL L étui à chapeletL L étui de livre liturgiqueL insigne ecclésiastiqueL L anneau pastoralL L armoiries d'évêqueL L bâton de chantreL L bâton pastoralL L L crosse pastoraleL L croix pectoraleL L éventail liturgiqueL L matrice de sceau ecclésiastiqueL L plateau de présentationL L sceau ecclésiastiqueL objet de dévotionL L agnus DeiL L attribut d'image sacréeL L L costume de statueL L L couronne de statueL L L sceptre de statueL L baiser de paixL L bénitier d'appliqueL L bouteille à eau béniteL L bouteille-calvaireL L chapeletL L chemin de croixL L coeur de dévotionL L couronne votiveL L croixL L L calvaireL L L croix de sacristieL L L croix encadréeL L ex-votoL L grain de chapeletL L image de commémorationL L instruments de la PassionL L lampion votifL L marque à pain bénitL L médaille de dévotionL L objet de dévotion encadréL L objet de dévotion sous globeL L oratoire domestiqueL L oratoire portatifL L panneau de dévotionL L paradisL L reliquaireL L L buste-reliquaireL L L châsse

L L L croix-reliquaireL L L encolpionL L L groupe sculpté-reliquaireL L L reliquaire de la Vraie CroixL L L reliquaire-monstranceL L L reliquaire morphologiqueL L L L bras-reliquaireL L L L chef-reliquaireL L L L coeur-reliquaireL L L reliquaire-ostensoirL L L statue-reliquaireL L L tableau-reliquaireL L reliqueL L rose d'orL L tableau de missionL objet funéraireL L boîte à crâneL L calice funéraireL L cierge funéraireL L cire de deuilL L couronne mortuaireL L croix funéraire de vêtementL L croix mortuaireL L diptyque commémoratifL L lacrymatoireL L patène funéraireL objet lié à l'ablution, à l'aspersion et àl'encensementL L aiguière à ablutionsL L bassin à ablutionsL L brûle-parfums liturgiqueL L cuiller à encensL L encensoirL L gémellionsL L goupillonL L mortier à encensL L navette à encensL L réchaud à charbon liturgiqueL L seau à eau béniteL L vase à ablutionsL objet lié à l'autelL L autel portatifL L bouquet d'autelL L canon d'autelL L capsellaL L chandelier d'acolyteL L chandelier d'autelL L L chandelier itinéraire

objet religieux




L L chapelle de messeL L croix d'autelL L main de lecture d'égliseL L pied de croix d'autelL L plat de livre liturgiqueL L porte-bouquet d'autelL L pupitre d'autelL L pupitre-thaborL L service décoratif de crédenceL L vase-bouquet d'autelL L vase d'autelL objet lié à l'EucharistieL L astérisqueL L boîte à hostiesL L boîte à lunuleL L boîte d'adorationL L burettesL L caliceL L L calice de séminaristeL L L calice papalL L L calice purificatoireL L chalumeau eucharistiqueL L ciboireL L L ciboire-chrismatoireL L L ciboire des maladesL L L pyxideL L L pyxide des malades-chrismatoireL L cierge de communionL L clef de tabernacleL L colombe eucharistiqueL L couloireL L couteau eucharistiqueL L cuiller eucharistiqueL L découpoir à hostiesL L fer à hostiesL L lanterne du viatiqueL L lunuleL L L croissant eucharistiqueL L moule à hostiesL L ostensoirL L L couronne d'ostensoirL L patèneL L pince à hostieL L plateau à burettesL L plateau de communionL L porte-burettesL L porte-lunuleL L thabor

L L veilleuse du saint sacrementL L L lampe de sanctuaireL objet lié à l'offrande et à la quêteL L bourse à quêterL L plat de quêteL L tronc à quêterL L vase à quêterL objet lié à la consécration des églises,des autels et de la Porte sainteL L brique de la Porte sainteL L chandelier de consécrationL L service de cérémonie de la Porte sainteL L service de consécrationL objet lié à la processionL L bannière de processionL L bâton de processionL L baudrier pour instruments deprocessionL L buste de processionL L cierge de processionL L croix de confrérieL L croix de la PassionL L croix de pénitentL L croix de processionL L étendard de processionL L groupe sculpté de processionL L hampe de processionL L insigne de confrérieL L lampion de processionL L lanterne de processionL L ombellino de processionL L panonceau de ciergeL L porte-cierge de processionL L statue de processionL objet lié au pèlerinageL L bâton de pèlerinL L gourde de pèlerinL L récipient de pèlerinageL L souvenir de pèlerinageL objet lié aux sacrements autres quel'EucharistieL L ampoule aux saintes huilesL L L ampoule à huile des catéchumènesL L L ampoule à huile des maladesL L L ampoule à saint chrêmeL L baril de sacre d'évêqueL L bassin des fonts baptismauxL L cierge de baptême

objet religieux




L L ciseaux à tonsureL L coffret aux saintes huilesL L colombe de baptêmeL L fontaine baptismaleL L pain de sacre d'évêqueL L peigne liturgiqueL L réserve à eau baptismaleL L réserves aux saintes huilesL L L réserve à huile des catéchumènesL L L réserve à huile des maladesL L L réserve à saint chrêmeL L salière baptismaleL L service de baptêmeL L vase pour l'administration du baptêmeL L L coquille de baptêmeL L verge de pénitencierL objet lié aux temps de Noël et de CarêmeL L aiguière pour le lavement des piedsL L arundoL L bassin pour le lavement des piedsL L cierge pascalL L crèche de NoëlL L L santonL L croix du Vendredi saintL L récipient pour les cendresL L style liturgiqueL objet pour l'éclairageL L bougeoir d'égliseL L bougeoir pontificalL L chandelier d'égliseL L ciergeL L lampe d'église

objet du culte orthodoxeL astérisque orthodoxeL calice orthodoxeL chandelier à sept branches orthodoxeL chandelier d'autel orthodoxeL chandelier de bénédictionL coffret aux saintes huiles orthodoxeL colombe eucharistique orthodoxeL couronne de mariage orthodoxeL croix d'autel orthodoxeL croix d'épiphanieL croix de baptême orthodoxeL croix pectorale orthodoxeL cuiller de communion orthodoxeL encensoir orthodoxe

L encolpion orthodoxeL éventail du culteL flacon à aspersionL icône de la RésurrectionL lampe du LucernaireL nécessaire orthodoxe pour la communiondes maladesL patène orthodoxeL sainte lanceL zéon

objet du culte protestantL aiguière de baptêmeL aiguière de communionL bassin de baptêmeL boîte pour le pain de la communionL coupe de communionL gobelet de baptêmeL patène protestanteL plat de communionL récipient pour la quête protestantL L plat de quête protestantL tronc à quêter protestant

peinture, arts graphiques et des média




arts graphiquesL afficheL carteL dessinL document impriméL estampeL graffitiL livreL L livre liturgiqueL L L livre d'heuresL L L misselL L livre sacréL L reliureL manuscritL photographieL L daguerréotypeL L plaque photographiqueL planL plaque décorativeL tag

cadre

collage

découpure

œuvre multimédia

peintureL enluminureL peinture monumentaleL tableauL L miniatureL L tableau de broderieL L tableau de tapisserieL L tableau tissé

sculpture




accumulation

automate

compression

expansion

installation

plein relief spatial

protomé

ready-made

reliefL bas-reliefL L relief écraséL L relief méplatL L relief semi-méplatL caméeL demi-reliefL haut-reliefL intailleL mascaronL masque sculptéL relief gravé

ronde-bosseL busteL groupe sculptéL statueL torse

sculpture cinétique

sculpture constructiviste

socle d'œuvre décorative

tête

textile, garniture ou vêtement laïcs




costume civil, professionnel ou militaireL accessoire de l'habillementL L bagageL L canneL L éventailL L lunettesL L mouchoirL L sacL L L aumônièreL chapeau ou coiffureL L bicorneL L bonnetL L casqueL L coiffeL L képiL L voiletteL costume d'animalL ganterieL pièce chausséeL L basL L chaussureL sous-vêtementL support-attache-lien de vêtementL L bouton de vêtementL L ceintureL L L boucle de ceintureL L épingle de vêtementL vêtement d'extérieurL L châleL L écharpeL L manteauL L L capeL vêtement d'intérieur ou d'extérieurL L blouseL L chemiseL L L corsageL L colL L cravateL L giletL L jupeL L pantalonL L robeL L tricot-chandailL L vesteL vêtement de nuit ou d'intérieurL vêtement spécifique de militaireL vêtement spécifique de sportif

L vêtement spécifique lié à une fonctioncivile

drapeau ou insigne

élément textile ou de garnitureL bande textileL canevasL échantillon présentéL pièce de broderieL pièce de passementerieL pièce de tissu

garniture architecturaleL encadrement de fenêtreL portièreL rideau de fenêtreL rideau de scèneL tapis de solL tenture muraleL L pièce muraleL L L entrefenêtreL toile de fond

garniture de meubleL coussinL garniture de litL L couverture de litL garniture de siègeL tapis de table

linge domestique

textile religieux




textile de la religion juiveL garniture et vêtement liés à la prièreL L calotte de prièreL L châle de prièreL L sac à châle de prièreL L sac à phylactèresL linge et garniture liés au culte synagogalL L bandelette de TorahL L cantonnière d'arche sainteL L couverture de TorahL L garniture de pupitre d'officiantL L manteau de TorahL L rideau d'arche sainteL linge et garniture liés aux cycles de la vieL L garniture liée au mariageL L L dais de mariageL linge et garniture liés aux fêtes liturgiqueset au culte domestiqueL L couvre-painsL L enveloppe pour les pains azymesL L napperon liturgique

textile de la religion musulmane

textile de religion polythéiste

textile du culte catholiqueL linge ou garniture du culte catholiqueL L bannière d'égliseL L linge lié à la dévotionL L linge lié aux ablutionsL L L manutergeL L L serviette épiscopaleL L linge lié aux insignes pontificauxL L linge ou garniture liés à l'autelL L L chrémeau d'autelL L L courtine d'autelL L L coussin d'autelL L L couverture de livre liturgiqueL L L garniture de dais d'autelL L L nappe d'autelL L L nappe de crédenceL L L signet de livre liturgiqueL L L tapis d'autelL L L tapis de chœurL L L tapis de dessus d'autelL L L tour d'autelL L L voile de pupitre d'autel

L L linge ou garniture liés à l'EucharistieL L L bourse de corporalL L L bourse du viatiqueL L L conopéeL L L corporalL L L dominicalL L L housse d'ostensoirL L L housse de caliceL L L nappe de communionL L L paleL L L pavillon de ciboireL L L purificatoireL L L voile d'exposition du saint sacrementL L L voile d'ostensoirL L L voile de caliceL L linge ou garniture liés à la prédication, àla lecture et au chantL L L parement de chaire à prêcherL L L voile de lutrinL L linge ou garniture liés à la processionL L L draperie de brancard de processionL L L écharpe de croix de confrérieL L L garniture de dais de processionL L linge ou garniture liés aux ritesfunérairesL L L bannière funéraireL L L coussin mortuaireL L L drap mortuaireL L L garniture de corbillardL L L garniture de dais funéraireL L L parure de cheval de corbillardL L L tenture de catafalqueL L L tenture funéraireL L linge ou garniture liés aux sacrementsautres que l'EucharistieL L L bourse pour l'ampoule à huile desmaladesL L L chrémeauL L L L chrémeau de baptêmeL L L L chrémeau de confirmationL L L parement des fonts baptismauxL L L serviette de baptêmeL L L voile de mariageL L linge ou garniture liés aux siègesL L L garniture de dais de trône pontificalL L L grémialL L L tapis de trône pontificalL L L tenture de trône pontifical

textile religieux




L L linge ou garniture liés aux temps deCarêmeL L L bourse du Jeudi saintL L L voile de consécration des sainteshuilesL L L voile du Jeudi saint pour le caliceL L L voile du temps de la PassionL L tenture d'égliseL ornement liturgique catholiqueL vêtement du culte catholiqueL L accessoire du costume liturgique desclercsL L L aumusseL L L ceinture de vêtement liturgiqueL L L collet de dalmatiqueL L L colletinL L L étole de clercL L L gants pontificauxL L L manipuleL L L palliumL L L rabatL L L voile huméralL L autre vêtement catholiqueL L L aube de confrérieL L L barrette de confrérieL L L bicorne de confrérieL L L camail de confrérieL L L chaperon de confrérieL L L collet de confrérieL L L costume de baptêmeL L L costume de bedeauL L L L bâton de bedeauL L L costume de communionL L L costume de pénitentL L L costume de religieuxL L L costume de suisseL L L dalmatique de confrérieL L L rabat de confrérieL L L robe de baptême de clocheL L L soutanelle de confrérieL L bas et chaussures liturgiquesL L L bas liturgiquesL L L chaussures d'enfant de choeurL L L sandales liturgiquesL L coiffure liturgiqueL L L barrette de clercL L L calotteL L L chapeau de cardinal

L L L mitreL L L tiareL L vêtement liturgique de dessousL L L amictL L L aubeL L L dalmaticelleL L L rochetL L L soutaneL L L tunicelleL L vêtement liturgique de dessusL L L chapeL L L chasubleL L L dalmatiqueL L L mozetteL L L surhuméralL L L surplis

textile du culte orthodoxe

textile du culte protestant

documents & méthodes - inventaire.culture.gouv.fr · fr/thesaurus/). Publié sous la licence...

Documents

Transcript of documents & méthodes - inventaire.culture.gouv.fr · fr/thesaurus/). Publié sous la licence...