Documentation Protection incendie Lignum - News |...

1

Documentation Protection incendie Lignum

2005

2007

La mise en œuvre spécifiques des prescriptions de protection incendie pour les constructions en bois dans une documentation de l'utilisateur.

2

Documentation Protection incendie Lignum

3

Reconnu comme état de la technique

de chaque document

Assurance qualité

Une assurance qualité appropriée

Degrés AQ Q1 à Q4

Doc. AQ Lignum P. 8

Aperçu des exigences AQ

Doc. AQ Lignum P. 9

Mise en oeuvre du degré Q4

Les fonctions du degré Q4

Tâches

Responsabilités de toutes les parties concernées

• Tâches du client– Direction générale des travaux / archiectes– Responsable AQ– Spécialiste de protection incendie

• Tâches de l'entrepreneur

• Tâches de l'autorité de protection incendie

• Tâches des ingénieurs spécialistes reconnus

Doc. AQ Lignum P. 48ss

10

BÂTIMENT EN BOIS – EXIGENCES EN MATIÈRE DE PI

Aucune exigence / dimensions minimales

Désignation Dessin Description

Aucuneexigence

• Utilisation du bois libre, indice minimum 4.2

• Aucune exigence de sections minimales

• Seules restrictions possibles selon “utilisation des matériaux de construction combustibles“

Dimensionsminimales des sections

• Dimensions suffisantesselon les règles de l‘art.

• Dimension des composantslinéaires b/h 100 mm

• Grandes étendues selonspécifications

d

h

d

b

Doc. exigences Lignum P. 4

Partie de construction en bois de résistanceminimum 30 minutes


REI30[F30 cb]

• Bois ou à base bois• Isolant combustible

REI30 (icb)

[F30]

• Bois ou à base bois avecun revêtementincombustible résistant 30 min.

• Isolant combustible

EI 30REI 30

R 30REI 30

REI 30 (nbb)

REI 30 (icb)



Verkleidung EI 60 Verkleidung EI 30 (nbb)

Verkleidung EI 30 (nbb)Verkleidung EI 60

R 60/EI 30 (nbb)EI 60/EI 30 (nbb)

REI 60/EI 30 (nbb)

R 60

REI 60EI 60

Verkleidung EI 30

Verkleidung EI 30

EI 60REI 60

R 60


REI60

[F60 cb]

• Bois ou en base bois• Isolant combustible avec un

revêtement incombustiblerésistant 30 min.

• Avec un revêtementincombustible, pasd‘exigence sur le revêtement

REI60/EI30 (icb)

• Bois ou en base bois• Revêtement extérieur

incombustible avec unerésistance de 30 min.

• Cavités couvertes en deuxcouches d‘isolant résistant60 min.

• Isolant incombustible

REI 60

REI 60

REI 60 / EI 30 (icb)


R 60 (nbb)EI 60 (nbb)

REI 60 (nbb)

REI 60 (nbb)

R 60 (nbb)EI 60 (nbb)

REI 60 (nbb)

REI 60 (nbb)


REI60 (icb)

[F60]

• Pas de matériaucombustible

- béton armé- brique- construction métallique- Isolant incombustible


15

Concept de protection incendie

Physique Technique(Sprinkler)

Exception

Concept standardLes mesures détaillées de sécurité incendie fixées dans les directives de sécurité incendie

Concept orienté objetSelon les conditions des PPI

Prescription de protection incendieButs, domaines d‘application, bases

Bâtiment sûr du point de vue de la protection incendie

physique

technique

physique

organisa-tionnelle

techniquephysique

technique

organisa-tionnelle organisa-

tionnelle

16

Tableau Lignum - Documentation PI

17

Système porteur Compartimentage coupe-feu

Habitations / bureaux / écoles de 5 et 6 niveaux

18

Bâtiments de plain-pied

19

Dernier niveau

20

Bâtiments avec 3 niveaux

Concept physique pour habitations, bureaux, écolesSystème porteur R30 construction en boisComp. coupe-feu EI30 construction en boisEscaliers REI60/EI30(icb) en bois, revêtement icb

21


Concept physique pour habitations, bureaux, écoles

Système porteur R60 construction en boisComp. coupe-feu EI60 construction en boisEscaliers REI60(icb) pas de bois

22


Concept Sprinkler pour habitations, bureaux, écoles

Système porteur R30 construction en boisComp. coupe-feu EI30 construction en boisEscaliers REI60(icb) pas de bois

23

Bâtiments avec 5 et 6 niveaux

Concept physique pour habitations, bureaux, écolesSystème porteur R60/EI30 (icb) en bois, revêtement icbComp. coupe-feu EI60/EI30 (icb) en bois, revêtement icbEscaliers REI60(icb) pas de boisAccompagnement par un ingénieur spécialiste /concept PI / SystèmeAQ

24

Bâtiments avec 5 et 6 niveaux

Concept Sprinkler pour habitations, bureaux, écoles

Système porteur R60 construction en boisComp. coupe-feu EI60 construction en boisEscaliers REI60(icb) pas de boisAccompagnement par un ingénieur spécialiste /concept PI / SystèmeAQ

Concept pour objet particulier (exception) p.ex. pour maison de retraiteavec unité de soins. Conditions-cadres selon les prescriptions incendie :

• norme de protection incendie art. 11 et art. 13• des mesures de substitution peuvent être prévues comme solution

individuelle ou conceptuelle• Doivent garantir une sécurité équivalente pour l'objet concerné • Equivalence avec les objectifs de protection d‘une solution standard• l'autorité de protection incendie définit l'équivalence

Concept pour objet particulier

Classeur ARépertoire 8

PPI 1

6 Vo

iesd‘

évac

uatio

net d

e sau

veta

ge3.5.6 Revêtements

1 Les revêtements des parois et plafonds de cages d'escaliers, de couloirs et de vestibules servant de voies d'évacuation doivent être exécutés en matériaux incombustibles.

2 Pour les revêtements de sol et de marches d'escaliers, des matériaux combustibles sont tolérés selon l'affectation des bâtiments, ouvrages et installations.

3.5.1 Cages d'escaliers (résistance an feu)

1 Les cages d'escaliers servant de voie d'évacuation doivent constituer des compartiments coupe-feu, dont la résistance au feu est identique à celle du système porteur, mais REI 60 (icb) au moins, et doivent être séparées de chaque niveau par des fermetures coupe-feu. La résistance au feu exigée des fermetures coupe-feu est fonction de la nature et de l'affectation des bâtiments, ouvrages et installations, mais doit être au minimum EI 30, ou E 30 dans les secteurs présentant une charge thermique très faible.

2 Une résistance au feu REI 60, obtenue par la conjugaison d'une isolation thermique incombustible et d'un revêtement EI 30 (icb) des deux côtés, suffit pour les bâtiments, ouvrages et installations comprenant au plus trois niveaux et pour lesquels un type de construction combustible est admis.

PPI 1

6 Vo

iesd‘

évac

uatio

net d

e sau

veta

ge

3.5.3 Couloirs1 Les couloirs servant de voie d'évacuation doivent

constituer des compartiments coupe-feu dont la résistance au feu est identique à celle du système porteur, mais EI 30 (icb) au moins, et doivent être séparés des locaux voisins par des fermetures coupe-feu. La résistance au feu exigée des fermetures coupe-feu est fonction de la nature et de l'affectation des bâtiments, ouvrages et installations, mais doit être au minimum EI 30, ou E 30 dans les secteurs présentant une charge thermique très faible.

2 Pour les bâtiments, ouvrages et installations pour lesquels un type de construction combustible est admis, la résistance au feu exigée se détermine d'après le type de protection et le nombre de niveaux :

PPI 1

6 Vo

iesd‘

évac

uatio

net d

e sau

veta

ge

3.5.3 couloirs

a Concept de protection en matière de construction

jusqu'à 3 niveaux résistance au feu EI 30 avec revêtement incombustible du côté de la voie d'évacuation;

4 niveaux résistance au feu EI 60 avec revêtement EI 30 (icb) du côté de la voie d'évacuation;

5 - 6 niveaux résistance au feu EI 60 avec isolation thermique incombustible et revêtement EI 30 (icb) des deux côtés.

b Concept de protection sprinklers

jusqu'à 4 niveaux résistance au feu EI 30 avec revêtement incombustible du côté de la voie d'évacuation;

5 - 6 niveaux résistance au feu EI 60 avec revêtement EI 30 (icb) du côté de la voie d'évacuation.

PPI 1

6 Vo

iesd‘

évac

uatio

net d

e sau

veta

ge

Exigences pour les voies d‘évacuation

Doc. exigences Lignum P. 12/13

Preuve de la résistance au feu

Preuve de la résistance au feu

a) Partie de construction testéeet homologuéeAEAI (selon répertoireAEAI)

b) Partie de cons-truction normalisée, reconnue par l‘AEAIcomme état de la technique

c) Preuve par le calcul

• Documentation Lignumde protection incendie

• Norme SIA 265• Eurocode 5

Doc. Lignum 4.1 P. 12 Folie 32

Dimensionnement de la résistanceau feu

Avant Après

Choix des sections solidesAgrandir les sections à brûlerEnvelopper les sections avec des matériaux isolants incombustibles

Considérations de base :

Preuve par le calcul de la résistance au feu sur la section restante :

Grundlagen “Holz-Brand”

Résistance au feu de partie de construction en bois

Combustion sur trois faces Combustion sur quatre faces

35

4.1 Parties de construction en bois

36

Tabelle des parties de construction

b3

4

12

h

Exemple concret : le mur

Doc. Lignum 4.1 P. 47 Folio 37

38

Problème principal détail / connexion

Résistance au feu de parties de construction

pas de problème

Les connexions et le joints doiventêtre respectés !

1. Partie de construction

2. Connexion / espace entre les composants

3. Propagation du feu possible par des cavités non protégées

4. Joints longitudinaux sur les sections (pile de planche, élément de boîte)

39

Parois extérieures – constructions et revêtements

40

Utilisation de matériaux combustibles

Exigences de comportement au feu des parois extérieures

Bâtiments, ouvrages et installations

ne comportant pas plus de

trois niveaux

Bâtiments, ouvrages et installations

comportant quatre niveaux ou

davantage sans les bâtiments élevés

bâtiments élevés

Couche extérieure 4.2 (1) 4.3 (1) (2) ou6.3 (3) 6.3

Couche d'isolation thermique / couche intermédiaire

4.1 (1) (4) 4.1 (5) ou5 (200 C).1 (6) 6.3

Panneauxtranslucides 4.2 (1) (7) 5.2 (7) 6.3

41

Prescriptions suisses de protection incendie

Façades

Jusqu‘à 2004Cas normal

mesures spéciales en accord avec l'autorité

depuis 2005

23

8

42

Revêtement de façade jusqu‘à 3 niveaux

En utilisation normale, de faibles exigences (habitations, bureaux, écoles)

43

Constructions avec 4 - 8 niveaux, mur extérieur non porteur, avec couche externe combustible

Avec isolation périphériqueSans isolation périphérique

44

Principes de base des mesures de PI horizontales

Positionnement de la mesure de PI horizontale par niveau

Tablette de fenêtre Plafond de l‘étage Linteau de fenêtre

45

Mesures de protection incendie horizontale

Tabliers Obturation supérieurede la ventilation(ventilation)

Construction sansespace ventilé(façade compact)

Tôle d‘acier

Matériau à liant minéral

Bois

Latte en boisavec tôled‘acier

Latte en boisà battue

Laine minérale

Latte en bois

Laine minérale

Bois massif

46

Documentation Lignum de protection incendie

1. Plan de façade / idée de conception

2. Classification des types de façades

3. Détermination des mesures de protection incendie nécessaires

4. Formation des détails et des raccords

5. Exécution et mise en oeuvre

47

Tabelle avec les mesures de protection incendie

Façade perforéeLambris à joints emboîtés(rainure + languette)

Direction horizontale

Profondeur de ventilation 50 mm

Classe de matériau 1(Épicéa, sapin, mélèze, ...)

Tablier par niveau

- Tôle d‘acier 10mmou

- Bois 20mm

48

Exemples pour tablier

Le choix des mesures de protection incendie dépendent de la construction et de la géométrie de la façade

10mm

Holzschalung Nut + Kamm, horizontal

FassadenbahnDämmschutzschicht min. 6q.3 (z.B. Gipsfaserplatte)

Hinterlüftungslattung einlagig, vertikalStahlblechschürze Auskragung 10mm pro Geschoss

Dämmschutzschicht min. 6q.3 (z.B. Gipsfaserplatte)

Holzschalung offen, vertikal

Fassadenbahn

KreuzlattungStahlblechschürze Auskragung 200mm pro Geschoss

mesure de protection contre l'incendie par étage avec une façade perforée :

200mm

a cb d

49

Mise en oeuvre : tablier en bois de 20 mm

Revêtement horizontal

Sous-construction lattage vertical

Tablier en bois par niveau avec20 mm en saillie, revêtement alu

2 bâtiments - total env. 7‘200 m2

Complexe Eulachhof, WinterthurMaître d‘ouvrage : Allreal Generalunternehmung AG, ZürichArchitecte : GlassX AG, ZürichIngénieur bois : Makiol + Wiederkehr, Beinwil a.S.

Mur coupe-feu REI 90 pour habitationmitoyenne

Bild: Heinrich Bösch

51

2.2 Parties de construction en bois résistantes au feu2.2.1 Ossatures revêtues

Assemblage des composants

52

4.4 Raccordement à la toiture4.4.1 Mur coupe-feu perpendiculaire au faîte –

toitures adjacentes alignées

Détails de construction

Mur coupe-feu REI 90 pour habitation mitoyenne

54

Bases

Portes coupe-feu

Vitrages et cloisons

Planification technique et construction

Caractéristiques

Solutions

Fermeture – Portes et cloisons de séparation

55

Sous-construction et portes coupe-feu

La porte doit correspondre à la sous-structurePM Construction massivePL Paroi légère

Fixation des éléments testés et approuvés

Doc. Lignum 8.1, P. 25 Folio 56

57

Libre combinaison de portes, attiques et parties latérales pour créer des cloisons

porte : 1 vantail, EI30,épaisseur du panneau : 51 – 64 mm,

Attiques et parties latérales :parois en verre ou pleines avecrésistance au feu EI30 ou EI60

hauteur cloison pleine : maximum 4.0 m

hauteur cloison vitrée : maximum 3.0 m

Vitrages et cloisons

Technique du bâtiment

Bases

Concept des installations

Installations thermiques

Installations aérauliques

Installations sanitaires

Installations électriques

Cuisines

Passage de conduites au travers d‘éléments coupe-feu

59

Techniques du bâtimentLes techniques du bâtiment sont devenues plus intensesIl n‘y a pas de bons résultats possible dans les techniques de protection incendie sans une séparation conceptuelle des parties de construction et des installations techniquesRelativement simple dans les maisons individuellesComplexe dans les locatifs en raison des compartiments coupe-feu

2. Concept des installations

2.2 Distribution principaleAperçu des types de distributions

Doc. Lignum 6.1 P. 8

Cas standard Cas particulier Cas particulier


2.2 Distribution principaleRecommandation : former des gaines techniquesrésistante au feu centralisée ou décentralisées



2.2.2.1 Paroi des gainestechniques„Séparation verticale“Revêtement intérieurincombustible de la gainetechnique :- parois en matériau cb- obturation horizontale- séparation verticale

PPI AEAI „distance de sécurité et compartiment coupe-feu“Chiffre 3.7.2 : Parois de gaines techniquesLes parois de gaines techniques doivent avoir la même résistance au feu que le système porteur du bâtiment, mais au minimum EI 30.



2.3 Distribution dans les étages

- La protection incendie de la distribution d‘étage n‘est paseffective pour l‘installation elle-même.

- Ouverture verticale dans l‘axe de l‘installation EI tt (icb)


3. Installations thermiques

Distance de sécurité envers les parties de construction et les matériaux combustibles Abréviations utilisées dans les attestations

d‘utilisation AEAI :DS/L = dist. de sécurité à la paroi latéraleDS/A = dist. de sécurité à la paroi arrièreDS/P = dist. de sécurité au plafondDS/F = dist. de sécurité à la face frontale

PPI 25: chiffre 4.1.13; Doc 6.1 Technique du bâtiment chap. 3.2.3 P. 20

3. Installations thermiques

3.3.5 Distance de sécurité par rapport aux matériauxcombustibles


X2X2

X1 X1 X1 X1

X3 X3

X2 X2

Conduit de fumée

Passage de conduit de fumée à travers des parties de construction en bois

x = la distance de sécurité requise par rapport aux matériaux combustibles dépend des spécifications fixées dans les attestations de protection incendie des conduits de fumée

PPI 25 : chiffre 6.9.5; Doc 6.1 Technique du bâtiment chap. 3.3.5 P. 30 et annexe 2 P. 66

8. Obturations

8.1 Introduction, DéfinitionsAperçu du passage de conduites à travers les parties de construction formant compartiment coupe-feu


8. Obturations

8.3.2 Systèmes d‘obturation reconnus par l‘AEAI

Les systèmes d‘obturation reconnus par l‘AEAI peuvent être installés dans les structures en bois, dans les conditions décrites au chap. 8.4.


8. Obturations

8.4 Constitution des parties de construction dans les zones de passageParties de construction avec revêtements combustibles


70

Exigences pour hab. ind / hab. Coll.

PlanificationProtection incendieAssurance qualitéExigences générales

Les bâtiments en bois sont de plus en plus exigeants

HI 1

HI 2

1 HC

2 x HI 1 x HC

Formation continue

72

Conclusion

Une bonne planification est essentielle pour la réussite d'un projet

Toutes les parties doivent avoir un, ou mieux, deux yeux sur la sécurité incendie

La confiance c'est bien, avec le contrôle c'est mieux.

Documentation Protection incendie Lignum - News |...

Documents

Transcript of Documentation Protection incendie Lignum - News |...