DocT067-05 Protocole Changement de Filtre Diacap Ultra
3
B|BRAUN B. Braun Avitum France PROTOCOLE CHA S Siège DocT067-05 Avant utilisation, consulter les instructio 1- Pour Générateur Dialog et Dialog+ av Le filtre Diacap Ultra doit être remplac reste la possibilité de continuer avec un Le changement du filtre DIACAP Ultra su Appuyer sur l’icône en mode (le générateur est actuellement en rinçag Par l'icône , les filtres du systè durée d'utilisation et le nombre de dialys Pour vidanger et remplacer le filtre, appu Après quelques instants, un message d l’option filtration dialysat. Ceci est néces environ. Dès l’apparition du message « Filtre DF v Changer le filtre en respectant la couleu Le compteur d'utilisation du filtre doit l'échange du filtre. Une désinfection à l'acide citrique 50 ouverture du circuit hydraulique. B. Brau 10 ave 33170 Tél. : 0 Fax : 0 ANGEMENT DE FILTRE DIAC B. BRAUN AVITUM France Société par Actions Simplifiée au capital de 5 000 000 € RCS Bordeaux 443 357 702 - APE 4646Z e social : 10 avenue de la Madeleine – 33170 GRADIGNAN 07/2012 ons concernant ce filtre. vec un seul filtre dialysat cé au plus tard lorsque le message « vérifier l filtre usagé sous la responsabilité de l’utilisate ur le générateur B. Braun Dialog + se fera dans l rinçage/désinfection sans avoir encore sélecti ge infini suite à une désinfection précédente). ème hydraulique peuvent être vidangés. On peu ses restants du filtre dialysat. uyer sur l’icône de vidange filtre. demande la déconnexion d’un raccord dialyse ssaire pour la vidange du filtre (mise à l'air). La vidangé », le raccord bain peut être remis sur le ur des raccords. être remis à zéro en appuyant sur l'icône Di % doit impérativement être faite après to aun Avitum France enue de la Madeleine 0 GRADIGNAN 05 57 35 67 55 05 57 35 67 56 CAP ULTRA Page 1 / 3 le filtre dialysat » s’affiche. Il eur. l'ordre suivant: ionné le type de désinfection ux également visualiser la eur pour le générateur avec a vidange est réalisée en 90 s e générateur. ialysat correspondante après out changement de filtre ou
description
Protocole de changement de Diacap
Transcript of DocT067-05 Protocole Changement de Filtre Diacap Ultra
-
B|BRAUN B. Braun Avitum France
PROTOCOLE CHANGEMENT DE FILTRE DIACAP ULTRA
Socit par Actions Simplifie au capital de 5
Sige social
DocT067-05
Avant utilisation, consulter les instructions concernant ce filtre. 1- Pour Gnrateur Dialog et Dialog+ avec un seul filtre dialysat Le filtre Diacap Ultra doit tre remplac au plus tard lorsque lreste la possibilit de continuer avec un Le changement du filtre DIACAP Ultra sur le gnrateur B
Appuyer sur licne en mode (le gnrateur est actuellement en rinage infini
Par l'icne , les filtres du systme dure d'utilisation et le nombre de dialyses
Pour vidanger et remplacer le filtre, appuyer sur licne Aprs quelques instants, un message demande loption filtration dialysat. Ceci est ncessaire pour la vidange denviron. Ds lapparition du message Filtre DF vidang Changer le filtre en respectant la couleur des raccords. Le compteur d'utilisation du filtre doit tre remis zro en appuyant sur l'icne l'change du filtre. Une dsinfection l'acide citrique 50 % doit imprativement tre faite aprs tout changement de filtre ou ouverture du circuit hydraulique.
B. Braun Avitum France
10 avenue de la Madeleine33170 GRADIGNANTl. : 05 57 35 67 55Fax : 05 57 35 67 56
PROTOCOLE CHANGEMENT DE FILTRE DIACAP ULTRA
B. BRAUN AVITUM France Socit par Actions Simplifie au capital de 5 000 000
RCS Bordeaux 443 357 702 - APE 4646Z Sige social : 10 avenue de la Madeleine 33170 GRADIGNAN
07/2012
Avant utilisation, consulter les instructions concernant ce filtre.
avec un seul filtre dialysat
doit tre remplac au plus tard lorsque le message vrifier le filtre usag sous la responsabilit de lutilisateur.
filtre DIACAP Ultra sur le gnrateur B. Braun Dialog+ se fera dans l'ordre suivant:
en mode rinage/dsinfection sans avoir encore slectionn le type de dsinfection (le gnrateur est actuellement en rinage infini suite une dsinfection prcdente).
es filtres du systme hydraulique peuvent tre vidangs. On peux galement visualiser la le nombre de dialyses restants du filtre dialysat.
Pour vidanger et remplacer le filtre, appuyer sur licne de vidange filtre.
n message demande la dconnexion dun raccord dialyseur pour . Ceci est ncessaire pour la vidange du filtre (mise l'air). La vidange est ralise en
Filtre DF vidang , le raccord bain peut tre remis sur le gnrateur
couleur des raccords.
filtre doit tre remis zro en appuyant sur l'icne Dialysat
Une dsinfection l'acide citrique 50 % doit imprativement tre faite aprs tout changement de filtre ou
B. Braun Avitum France
10 avenue de la Madeleine 33170 GRADIGNAN
: 05 57 35 67 55 : 05 57 35 67 56
PROTOCOLE CHANGEMENT DE FILTRE DIACAP ULTRA
Page 1 / 3
vrifier le filtre dialysat saffiche. Il filtre usag sous la responsabilit de lutilisateur.
se fera dans l'ordre suivant:
dsinfection sans avoir encore slectionn le type de dsinfection
n peux galement visualiser la
la dconnexion dun raccord dialyseur pour le gnrateur avec filtre (mise l'air). La vidange est ralise en 90 s
peut tre remis sur le gnrateur.
Dialysat correspondante aprs
Une dsinfection l'acide citrique 50 % doit imprativement tre faite aprs tout changement de filtre ou
-
B|BRAUNB|BRAUNB|BRAUNB|BRAUN B. Braun Avitum France
PROTOCOLE CHANGEMENT DE FILTRE DIACAP ULTRA
DocT067-05 07/2012 Page 2 / 3
2- Pour Gnrateur Dialog+ Online Les filtres Online doivent tre remplacs au plus tard lorsque la fentre indicatrice vrifier les deux filtres saffiche. Il reste la possibilit de continuer avec un filtre usag sous la responsabilit de lutilisateur. Le changement des filtres DIACAP Ultra sur le gnrateur B. Braun Dialog+ se fera dans l'ordre suivant:
Par l'icne accessible en mode rinage/dsinfection. Les filtres du systme Online peuvent tre vidangs. Par cette icne, on peux galement visualiser la dure d'utilisation et le nombre de dialyses restants.
Pour vidanger et remplacer les filtres, appuyer sur licne . Un message demande l'ouverture du port de substitution. Ceci est ncessaire pour la vidange des filtres (mise l'air). La vidange est ralise en 3 minutes environ. Le couvercle du port de substitution peut alors tre referm. Pour retirer un filtre, dconnecter tous les raccords dialyseur ou, selon le type de support, ouvrir le carter de filtre avec l'outil appropri (ex. : une goupille de la manivelle de secours ou un tournevis plat). Les filtres peuvent alors tre remplacs. Le compteur d'utilisation des filtres doit tre remis zro en appuyant sur l'icne correspondante Dialysat et HDF aprs l'change des filtres. Une dsinfection l'acide citrique 50 % doit imprativement tre faite aprs tout changement de filtre ou ouverture de couvercle.
Dure d'utilisation dpasse
Lorsque le nombre maximal de dialyses avec les mmes filtres est atteint, un message avertit l'utilisateur.
-
B|BRAUNB|BRAUNB|BRAUNB|BRAUN B. Braun Avitum France
PROTOCOLE CHANGEMENT DE FILTRE DIACAP ULTRA
DocT067-05 07/2012 Page 3 / 3
FILTRE
FILTRE
Support de filtre Version 1 Support de filtre Version 2
ATTENTION Nous portons votre attention le fait que la non observance de la dure limite d'utilisation des filtres ne garantit plus la strilit de la solution de substitution. La limite prconise pour les filtres B. Braun Diacap Ultra (rf. 7107366) est de 900 heures de fonctionnement ou 150 sances. Nous recommandons, avant le remplacement du liquide du filtre de dialyse, de procder une dsinfection laide du produit Tiutol KF.
