Doc-To-Help Standard Template - geo&soft Home · Web viewCommande Ouvre CPT Electrique...

Guide à l'usage

INSITU - Interprétation des essais géotechniques in situ

Geo Soft di ing. G. Scioldo

SommaireChapitre 1 - Introduction au programme...........................................................................................................1

Introduction au programme.............................................................................................................................. 1Standard Penetration Test......................................................................................................................... 1Cone Penetration Test............................................................................................................................... 2Essais Pénétrométriques Dynamiques......................................................................................................3

Chapitre 2 - Informations générales................................................................................................................... 4

Conventions..................................................................................................................................................... 4Si on ne connaît pas le milieu Windows..........................................................................................................4

Chapitre 3 - Installation et qualités requises par le programme......................................................................6

Configuration minimum requise pour l'exécution du programme.....................................................................6Installation du programme............................................................................................................................... 6

Chapitre 4 - Protection du logiciel...................................................................................................................... 8

Clef de protection............................................................................................................................................. 8Enregistrement du logiciel................................................................................................................................ 8Copie des codes d'activation sur disquette......................................................................................................9

Chapitre 5 - Procédures.................................................................................................................................... 11

Interface utilisateur et introduction des données............................................................................................11Interface utilisateur: la barre de menu et les menus................................................................................11La fenêtre de l’avant-première d’impression............................................................................................12Gestion des fenêtres pour l’introduction des donnés...............................................................................12Gestion de l’introduction des données avec les tableaux........................................................................13Les Fenêtres de Message....................................................................................................................... 15Aide en Ligne........................................................................................................................................... 15

Chapitre 6 - Menu Archives............................................................................................................................... 16

Menu Archives (ALT,A)................................................................................................................................... 16Commande Ouvre SPT (ALT,A,S)................................................................................................................... 16

La fenêtre de dialogue "Ouvre" - SPT......................................................................................................16Commande Ouvre CPT Electrique (ALT,A,E)..................................................................................................17Commande Ouvre CPT Mécanique (ALT,A,M)................................................................................................17Commande Ouvre DP (ALT,A,D)..................................................................................................................... 17Commande Sauvegarde (ALT,A,A)................................................................................................................. 17

La fenêtre de dialogue "Enregistrer sous"................................................................................................17Commande Configuration Imprimante (ALT,A,C).............................................................................................18

Chapitre 7 - Menu Edition.................................................................................................................................. 19

INSITU for Windows - Guide à l'usage i

Menu Edition (ALT,E)...................................................................................................................................... 19Commande Paramètres de Calcul (ALT,E,P)..................................................................................................19

La fenêtre de dialogue "Paramètres de calcul" - SPT..............................................................................19La fenêtre de dialogue "Paramètres de calcul" - CPT..............................................................................20La fenêtre de dialogue "Paramètres de calcul" - DP................................................................................22

Commande Stratigraphie (ALT,E,S)................................................................................................................. 23La fenêtre de dialogue "Paramètres géotechniques de la stratigraphie" - SPT.......................................23La fenêtre de dialogue "Paramètres géotechniques de la stratigraphie" - CPT.......................................23La fenêtre de dialogue "Paramètres géotechniques de la stratigraphie" - DP.........................................24

Commande Valeurs (ALT,E,V)......................................................................................................................... 25La fenêtre de dialogue "Essais SPT".......................................................................................................25La fenêtre de dialogue "Essai CPT" - CPT électrique..............................................................................25La fenêtre de dialogue "Essai CPT" - CPT mécanique............................................................................26La fenêtre de dialogue "Essai DP"...........................................................................................................26

Commande Titres (ALT,E,T)............................................................................................................................ 27La fenêtre de dialogue "Titres"..........................................................................................................27

Commande Configuration (ALT,E,C)...............................................................................................................27Commande Ordre Colonnes (ALT,E,C,O)..................................................................................................27

La fenêtre de dialogue "Choix configuration".....................................................................................27Commande Configuration Colonnes (ALT,E,C,C)......................................................................................29

La fenêtre de dialogue "Configuration colonnes"...............................................................................29Les colonnes de l'essais SPT.................................................................................................................. 31Les colonnes de l'essais CPT.................................................................................................................. 32Les colonnes de l'essais DP.................................................................................................................... 34Heading Configuration Command (ALT,E,C,H)..........................................................................................34

The “Heading Configuration” dialog box............................................................................................34Commande Attribution Réseaux (ALT,E,A)................................................................................................35

La fenêtre de dialogue "Attribution Réseaux et coefficients réductifs"...............................................35Commande Importation (ALT,E,I).................................................................................................................... 36Commande Réseaux (ALT,E,R)...................................................................................................................... 36

Création d'un nouveau réseau................................................................................................................. 37Comment modifier un réseau................................................................................................................... 38Comment copier un réseau existant........................................................................................................38Comment supprimer un réseau existant..................................................................................................38Réseaux pour la représentation graphique de la stratigraphie.................................................................39

Chapitre 8 - Menu Impression........................................................................................................................... 41

Menu Impression (ALT,I)................................................................................................................................. 41Commande Paramètres Graphiques (ALT,I,P)................................................................................................41Commande Graphiques (ALT,I,G)................................................................................................................... 42Commande Etats (ALT,I,E).............................................................................................................................. 42

Commande Visualisation avant-première états (ALT,I,E,A).......................................................................42Commande Impression rapide états (ALT,I,E,R)........................................................................................43Commande Exporter états en format DOC (ALT,I,E,E)..............................................................................43Commande Exporter états sous format TXT (ALT,I,E,T)...........................................................................43Commande Exporter états sous format EXCEL (ALT,I,E,X)......................................................................43

Commande Configuration (ALT,I,C)................................................................................................................43

Chapitre 9 - Menu Sortie.................................................................................................................................... 45

Menu Sortie (ALT,S)........................................................................................................................................ 45

INSITU for Windows - Guide à l'usage ii

Chapitre 1 - Introduction au programme

Introduction au programmeINSITU permet l'interprétation des essais géotechniques statiques et dynamiques dans le site.

Standard Penetration TestUn des plus connus parmi les essais in situ est sans doute l'essai SPT. Elle consent de déterminer la résistance, fonction des caractéristiques et du type de terrain, qu'un terrain offre à la pénétration dynamique d'un échantillonneur enfoncé à partir du fond du trou de sondage.Les résultats obtenus sont normalement utilisés pour la détermination des paramètres géotechniques du terrain en question.La diffusion de ce type d'essai est due principalement à la facilité de réalisation dans la mesure où il peut être effectuer sur n'importe quel type de terrain directement durant le sondage, sans l'adoption d'instruments supplémentaires; il existe en littérature une grande bibliographie qui rend facile l'interprétation des résultats obtenus. Ils doivent cependant être évalués avec attention dans la mesure où ils sont fortement influencés par les modalités d'exécution; l'essai SPT, en outre, ne fournit pas des indications significatives dans le domaine des sollicitations statiques et les corrélations faites avec les paramètres géotechniques élaborés par les chercheurs sont exclusivement empiriques. Voyons maintenant les informations qui peuvent être élaborées:

¨ Densité relative (DR): pour évaluer la densité relative on utilise les méthodes Gibbs-Holtz et Terzaghi-Peck-Skempton. La méthode proposée par Gibbs-Holtz permet de déterminer la densité relative du terrain grâce à la relation qui existe entre la résistance à la pénétration et la contrainte verticale effective. Cette méthode est particulièrement indiquée pour les sables quartzeux non cémentés et modérément compressibles alors qu'en présence de graviers la valeur évaluée devrait être corrigée afin de tenir compte de la différence de precompression. La classification de Terzaghi et Peck met en relation la densité relative du terrain avec la valeur normalisée de Nspt [(N1)60].

¨ Angle de frottement (F'): les données sont élaborées avec les trois différentes méthodes: De Mello, Schmertmann à partir de Gibbs-Holtz et Schmertmann à partir de Terzaghi-Peck-Skempton. La méthode proposée par De Mello permet de déterminer l'angle de frottement du terrain traversé en fonction de la contrainte verticale effective. Cette méthode est particulièrement indiquée pour les sables quartzeux non cémentés, modérément compressibles. Il faut se rappeler que la corrélation de De Mello tend à surévaluer l'angle de frottement pour des valeurs de contrainte effective inférieure à 10 kPa così come maggiori del valore reale sono quelli per F' > 38°. Les corrélations de Schmertmann mettent en relation l'angle de frottement effectif et la densité relative en fonction de différentes granulométries en utilisant dans ce cas soit les valeurs de DR élaborées avec la méthode de Gibbs-Holtz qu'avec celle de Terzaghi-Peck-Skempton.

¨ Contrainte verticale effective et Contrainte verticale totale: elles sont déterminées directement à partir de la stratigraphie.

¨ Module confiné (Mo): le programme utilise lors de la détermination du module confiné trois différentes méthodes de calcul: Shultze-Mezenbach, Studio Geotecnico Italiano da Gibbs-Holtz et Studio Geotecnico Italiano da Terzaghi-Peck-Skempton. Ces deux dernières méthodes sont valables pour les sables quartzeux

INSITU for Windows - Guide à l'usage 1

non cémentés et se basent sur les résultats des essais CPT effectués dans la chambre de calibration en posant le rapport qc/Nspt = 5

¨ qc: la résistance de pointe est déterminée à partir de la relation (Seed et De Alba) entre la dimension moyenne des clasti (D50) introduite dans les informations stratigraphiques requises par le programme et la valeur normalisée de Nspt (N60)

¨ Module de Young (E25): même dans ce cas on utilise les résultats des essais CPT effectués dans le chambre de calibration (SGI à partir de Gibbs-Holtz et SGI à partir de Terzaghi-Peck-Skempton). La corrélation proposée est valable pour les sabbie quarzose non cementate en adoptant un rapport qc/Nspt = 5

¨ Module de cisaillement dynamique (Go): la méthode principalement utilisée est celle proposée par Ohta et Goto où Go est déterminé en multipliant le carré de la vitesse des ondes de cisaillement par la valeur du rapport entre le poids volumique unitaire et l'accélération de gravité. La méthode est particulièrement valable pour les sables propres de dépôts récents. La deuxième méthode (Yoshida) utilise au contraire des corrélations statistiques déterminées avec des essais dans la chambre de calibration et in situ, entre Nspt et la vitesse des ondes de cisaillement.

¨ Tassements (Smax/Qamm): le programme utilise la méthode de Burland, Broms et De Mello, valable pour les sables, qui permet d'attribuer des limites supérieures au rapport (Smax/Qamm) - fonction de la largeur de la fondation - en se basant sur les caractéristiques de densité du sable déterminées à partir des valeurs de Nspt.

¨ Effort cyclique (t): l'effort cyclique est utilisé comme indice dans les corrélations lors de la détermination de la résistance à la liquéfaction d'un terrain sableux. La méthode de calcul utilise la valeur de Nspt normalisée [(N1)60].

Cone Penetration TestL'essai CPT est normalement utilisé lors du levé du profil stratigraphique vertical et lors de l'individuation de la typologie des terrains traversés.Si la pointe est munie d'un secteur poreux et d’un piezocône, on mesure aussi la contrainte à l'intérieur des pores correspondante au niveau hydrostatique et à la contrainte dérivante de la pénétration dans le terrain.Comme pour l'essai SPT, l'identification des terrains traversés et l'évaluation des paramètres géotechniques sont effectuées en utilisant des corrélations empiriques.L'interprétation des résultats est normalement effectuée en distinguant entre terrains granulaires avec prédominance de sable, pour lesquels on peut déterminer, grâce à cet essai, l'angle de frottement, la compression drainé et la densité relative, et les terrains cohésifs à dominante argileuse, pour lesquels on peut évaluer la résistance au cisaillement non drainé, la compression, la sensibilité et le degré de surconsolidation. Voyons maintenant en détail comment le programme élabore les informations:

¨ Classification du terrain traversé: la classification du terrain est normalement basée sur les schémas lithologiques proposés par Begemann - déterminés sur la base des valeurs de la résistance de pointe (qc) et de l'angle de frottement latéral locale (fs) obtenues avec la pointe mécanique - et par Schmertmann; ce dernier part du schéma élaboré par Begemann et met en relation la résistance de pointe et le rapport des résistances. La classification communément utilisée pour interpréter les données obtenues avec la pointe électrique est peut-être celle proposée par Douglas et Olsen, basée sur la classification USCS, obtenue en mettant en relation la résistance de pointe et le rapport des résistances. Cette classification n'est pas cependant valable pour les matériaux caractérisés par des basses valeurs de qc et de fs pour lesquels l'influence de la contrainte dynamique de l'eau dans les pores est grande. La révision de cette carte a été proposés par Olsen et Farr, utilisant le rapport entre la résistance à la pointe normalisée (q cn) et le rapport des résistances Rf. Dans le cas où le rapport entre les valeurs de résistance à la pointe et de frottement latéral local sont hors du domaine prévu sur le diagramme interprétatif choisi, le programme s’occupera automatiquement de reporter ces valeurs dans le domaine. Le logiciel attribue à la couche le del matériel ayant les caractéristiques geotechniques semblables à celles obtenues par les lectures; pour mettre en évidence l'incertitude de l'interprétation, la description sera suivie par un point interrogatif "(?)".

Terrains drainés

¨ Densité relative (DR): la corrélation entre les valeurs de qc et la densité relative est différente dans le cas de dépôts normalement consolidés et de dépôts sur-consolidés (Baldi). Le premier cas utilise une corrélation basée sur les valeurs de qc et de la contrainte verticale effective; le second au contraire les valeurs de qc


sont mises en relation avec la contrainte horizontale effective dans la mesure où la contrainte verticale surestime la DR.

¨ Résistance au cisaillement: le paramètre qui exprime la résistance au cisaillement dans les terrains granulaires est l'angle de frottement effectif (F'); il est généralement déterminé en utilisant la méthode proposée par Robertson et Campanella. Ces derniers ont fourni une relation entre la résistance de pointe et l'angle de frottement effectif valable pour les sables à dominante quartzeux, normalement consolidés; en dépôts surconsolidés la valeur de F' peut être surestimée.

¨ Détermination de la Compression [Module confiné tangent (Mt), Module drainé sécant (E50), Module de cisaillement dynamique (Gmax)]: différentes corrélations empiriques entre les modules de déformation et la résistance de pointe pour l'évaluation de la compression ont été proposées; il faut noter qu'elles peuvent être utilisées pour l'interprétation des essais effectués sur des terrains avec prédominance de sables quartzeux normalement consolidés alors qu'elles peuvent fournir des valeurs sensiblement sous-estimées dans le cas des dépôts surconsolidés.

Terrains non drainés (avec essais effectués avec pointe électrique et piezocône)

¨ Résistance au cisaillement non drainée (Su): la détermination de ce paramètre à partir des résultats des essais CPT est extrêmement complexe. Le programme élabore une évaluation de la valeur de Su en utilisant la relation Su= (qc-so)/Nk où so= contrainte totale in situ et Nk = facteur du cône = 15±3. La valeur moyenne Nk a été déterminée en attribuant des valeurs de référence de résistance au cisaillement non drainée obtenues avec des essais scissometriques in situ (Bjerrum).

¨ Sensibilité (St): même si elle normalement déterminée avec les essais scissometriques, il est possible de fournir une évaluation de St grâce à la corrélation de Robertson et Campanella St=Ns/Rf où le coefficient de sensibilité Ns est estimé autour de la valeur 15 pour les essais cpt effectuées avec la pointe mécanique et avec des valeurs comprises entre 6 et 10 pour les essais CPT avec pointe électrique.

¨ Compression: pour l'évaluation de la compression sur des terrains cohésifs non drainés ont été proposées des différentes corrélations empiriques entre la résistance de pointe, les modules de déformation - module drainé confiné (M) et module non drainé de Young (Eu) - et l'indice de compression Cc. Il faut tenir compte que l'évaluation de la compression obtenue avec M et Cc peut ne pas avoir une signification, ayant des erreurs jusqu'à 100%. Elle doit cependant être prise en considération exclusivement dans le cas où il est possible de vérifier les résultats obtenus grâce à l'étude du comportement réel des ouvrages précédemment effectués.

¨ Degré de surconsolidation. (OCR): l'évaluation du degré de surconsolidation de l'argile peut être effectuée en utilisant le rapport entre OCR et la résistance au cisaillement normalisée (Su/s'vo). Les indications utiles lors de l'évaluation de surconsolidation peuvent être obtenues à partir de l'observation du profil de qc restitué en forme graphique.

Essais Pénétrométriques DynamiquesL'essai Pénétrométrique Dynamique est un des plus antiques et connus des essais géotechniques in situ. Elle permet de déterminer la résistance qu'un terrain offre à la pénétration par battage d’une pointe conique métallique équipant l'extremité d’une tige d’acier. Sa diffusion est due fondamentalement, comme pour l'essai SPT, à la simplicité de réalisation.L'essai est utilisé principalement sur les terrains granulaires; il est efficace lors de la localisation des couches plus résistantes et peut donc être extrêmement utile lors du projet des fondations sur pieux en terrains granulaires, ceci intéresse particulièrement les pieux préfabriqués étant, la phase d'enfoncement de l'échantillonneur semblable à celle des pieux. Les résultats obtenus avec l'essai doivent cependant être évalués avec attention dans la mesure où ils sont influencés par les modalités d'exécution: ces dernières étant nombreuses comme les types de pénétromètres, les résultats dans le domaine géotechnique dérivés à partir des interprétations des essais DP ne sont pas acceptés. Ils sont donc normalement mis en corrélation avec les résultats des autres essais in situ, et en particulier avec les essais SPT grâce à la transformation des données de NDP à Nspt.


Chapitre 2 - Informations générales

ConventionsLes conventions typographiques suivantes sont adoptées dans ce archive en vue de faciliter la reconnaissance des informations.Le style gras est utilisé pour indiquer les noms des commandes et de leurs différentes options. Le texte écrit en gras devra être tapé exactement comme indiqué, tant les caractères que les espaces.Les mots en italiques indiquent la demande d’informations.Le caractère MAJUSCULE désigne, au contraire, les noms des ordinateurs, des imprimantes, des répertoires et des fichiers.Les conventions de clavier suivantes sont également utilisés:

TOUCHE1+TOUCHE2 - indique qu'il faut appuyer simultanément la TOUCHE1 et la TOUCHE2. Par exemple ALT+C signifie qu'il faut appuyer la touche ALT et au même moment la touche C. Les touches sont toujours indiquées en PETITES MAJUSCULES.

TOUCHE1,TOUCHE2 - la virgule entre le noms des touches indique que les touches doivent être appuyées en séquence. Par exemple ALT,C indique qu'il faut d’abord appuyer sur la touche ALT, et ensuite, après l'avoir relâchée, sur la touche C.

Le nom des touches sur le clavier peut ne pas correspondre avec celui reporté dans ce manuel à cause des structures des claviers nationaux. Le nom des TOUCHES DE DÉPLACEMENT DU POINTEUR dans le manuel indique les touches FLÈCHE EN HAUT, FLÈCHE EN BAS, FLÈCHE À GAUCHE, FLÈCHE À DROITE.

Si on ne connaît pas le milieu WindowsAvant de commencer à travailler avec ce programme, il est nécessaire de se familiariser avec les concepts fondamentaux de Windows, par exemple utiliser la souris, travailler avec les fenêtres, etc. Pour ceci, l'utilisateur est renvoyé à la documentation fournie avec le logiciel Windows.Cependant, seules quelques options de Windows sont nécessaires pour pouvoir travailler avec le programme INSITU. Pour utiliser chaque commande de Geo Soft, il est normalement possible d’utiliser indifféremment la souris ou le clavier.

Utilisation de la souris

La souris est un périphérique de l'ordinateur qui contrôle un pointeur sur l'écran, généralement représenté par une flèche. Pour déplacer le pointeur, il suffit de faire glisser la souris dans la direction souhaitée. Les souris disposent normalement d’au moins deux boutons, mais la plupart du temps seul le bouton gauche est utilisé pour effectuer les opérations dans Windows. Déplacer la souris et appuyer sur le bouton sont les deux opérations nécessaires pour pointer, appuyer et traîner.

Pointer - signifie déplacer la souris jusqu'au positionnement du pointeur sur l'élément à sélectionner.

Appuyer - signifie appuyer et relâcher rapidement le bouton gauche de la souris alors que le pointeur est immobile sur un objet à l'écran.


Traîner - signifie appuyer sans relâcher sur le bouton gauche de la souris en déplaçant le pointeur.

Utilisation du clavier

L'utilisation du clavier est certainement bien maîtrisé par le lecteur. Mais un bref rappel des notations courantes n’est peut-être pas inutile:

Le nom des touches sur le clavier pourrait ne pas correspondre avec celui reporté dans ce manuel; par exemple la touche CONTROL est marquée souvent CTRL et la touche ÉCHAPPÉE, ESC.

Pour introduire des commandes; les touches sont normalement utilisées en séquence ou combinaisons. Par exemple TOUCHE1+TOUCHE2 indique qu'il faut appuyer simultanément la TOUCHE1 et la TOUCHE2 alors que TOUCHE1, TOUCHE2 indique qu'il faut appuyer la TOUCHE1 et ensuite, après l'avoir relâchée, la TOUCHE2.

Touche de déplacement du pointeur; c'est le nom général qui indique les touches FLÈCHE EN HAUT, FLÈCHE EN BAS, FLÈCHE A GAUCHE, FLÈCHE A DROITE.


Chapitre 3 - Installation et qualités requises par le pro-gramme

Configuration minimum requise pour l'exécution du programme.Dans cette session, seront illustrées les équipements minimaux nécessaires pour un bon fonctionnement du programme. Le programme INSITU demande:

Microsoft Windows 95 ou supérieure.

Ordinateur avec processeur 486 ou supérieur, 4 MB ou plus de mémoire RAM, au moins 4 MB d'espace libre sur le disque, au moins une unité de disque et un adaptateur vidéo du type VGA supporté par Windows.

Une imprimante graphique compatible avec Windows (permettant ainsi d’imprimer directement à partir du programme).

Une souris compatible avec Windows est fortement conseillée pour une exploitation optimale de l'interface utilisateur offert par Windows et du programme de calcul décrit dans ce manuel.

Installation du programmePour pouvoir utiliser INSITU, il faut d’abord installer Microsoft Windows sur l'ordinateur, et ensuite INSITU. Pour des informations sur l'installation et le fonctionnement de Windows, consultez la documentation fournie avec le logiciel.L'installation du programme est extrêmement simple. Pour lancer le système appuyez sur le bouton Démarrer et sélectionnez la commande Exécuter: dans la fenêtre de dialogue Exécuter Application introduire la commande X:\INSITU32SETUP.EXE ENTRÉE (où X: est la lettre attribuée au lecteur CD) et appuyez sur le bouton <Ok>.Le programme d’installation est donc lancé: à la fine de la procédure d’ installation le logiciel est lancé automatiquement.Pour lancer l’application: cliquez sur le bouton Lance et ensuite choisissez à partir du menu le groupe dans lequel vous avez introduit l’icône et cliquez sur elle.Après avoir lancé le programme, on effectue le choix de la langue à utiliser par le programme, simplement en cliquant sur le drapeau correspondant.


La sélection effettuée sera sauvegardée à l’intérieur du fichier "Language.cfg" présent dans le répertoire du programme.Pour sélectionner une langue différente, il est suffisant de supprimer ce fichier avant de lancer le programme. De cette façon la fenêtre de sélection de la langue sera de nouveau présentée.


Chapitre 4 - Protection du logiciel

Clef de protection Il suffit de brancher la clef de protection hardware fournie avec le logiciel au port parallèle utilisé par l'imprimante (si les clefs sont en série, de préférence avant les autres éventuelles clefs hardware). Le câble de l'imprimante est ensuite branché directement sur la clef de protection, qui assure donc la liaison entre ordinateur et imprimante et permet le fonctionnement normal de celle-ci. Le programme ne peut fonctionner qu’avec la clef hardware branchée au port parallèle de l’imprimante.

Enregistrement du logicielLa première exécution du logiciel est faite en modalité “démonstrative”, ce qui permet de vérifier les potentialités du logiciel en travaillant exclusivement sur les exemples fournis avec le logiciel. Pour rendre opérationnel le logiciel, il faut effectuer la procédure de Enregistrement.Le logiciel peut être enregistré sur un seul ordinateur. Le système de protection, en fait, cripte sur l'ordinateur utilisé certaines données relatives au logiciel installé et à la configuration hardware de l'ordinateur même, de manière à pouvoir identifier de façon univoque l'ordinateur sur lequel a été faite l'enregistrement.La procédure d'enregistrement peut s'éffectuer, selon les modalités d'achat du logiciel, par le biais d'une disquette d'activation envoyée avec le CD d'installation, ou bien, dans le cas où l'achat est fait sur Internet, par un code d'activation envoyé par le producteur ou le distributeur.Nous voulons souligner que les codes de protection criptés sur le disque dur par la procédure d'enregistrement sont liés de façon univoque à l'ordinateur sur lequel le logiciel a été enregistré, vue qu'ils dépendent de la configuration hardware de l’ordinateur même.La disquette d'activation ne pourra plus être utilisée successivement pour effectuer l’installation sur les autres ordinateurs, même le code d'activation fourni par le producteur ou par le revendeur ne pourra fonctionner sur des ordinateurs différents de celui pour lequel le code a été demandé.Il existe une procédure, décrite au dessous, pour transférer le code d'enregistrement à partir du disque dur à une disquette; de cette façon la disquette peut être utiliser pour effectuer un nouvel enregistrement. Evidemment le logiciel retournera à fonctionner comme “demonstratif”.Etant donné que le code d'enregistrement dépend soit du logiciel, soit de la configuration hardware de l'ordinateur sur lequel a été installé, cette procédure DOIT être effectuée, non seulement pour transférer l'enregistrement sur un ordinateur différent, mais aussi AVANT d'effectuer les modifications de la configuration hardware de l'ordinateur sur lequel le logiciel a été enregistré.L'avantage de cette procédure d'enregistrement est que, dans le cas où l’ordinateur sur lequel est effectué est lié à un réseau locale, il sera possible d'utiliser le logiciel à partir d'un autre ordinateur du réseau, à condition qu'il soit utilisé par un seul utilisateur chaque fois. De cette façon, ce n'est pas nécessaire de transférer continuellement la protection à partir d'un ordinateur à un autre dans le cas où le logiciel doit être utilisé par des personnes différentes du bureau.Voyons maintenant la procédure à effectuer pour l'enregistrement: selectionnez la commande Enregistrement du menu Aide. Dans le champ “Code Utilisateur” de la fenêtre de dialogue “Enregistrement”, vous trouverez le code élaboré par le logiciel.IL FAUT OBSERVER QUE CE CODE DEPEND SOIT DU LOGICIEL, SOIT DE L'ORDINATEUR SUR LEQUEL EST INSTALLE. C'EST CEPENDANT ABSOLUMENT INDISPENSABLE QU'AVANT N'IMPORTE


QUEL MODIFICATION DE LA CONFIGURATION HARDWARE DE VOTRE ORDINATEUR, DE SAUVEGARDER SUR DISQUETTE LE CODE D'ACTIVATION DU LOGICIEL.

Dans la cas où le code d'activation du logiciel a été fourni sur disquette, introduisez la disquette dans le lecteur et cliquez sur le bouton <Copier à partir de la disquette>. Le logiciel automatiquement élabore le code d'activation et effectue la procédure d'enregistrement du logiciel. Autrement contactez votre Revendeur pour obtenir le code d'activation.Un message dans le champ Status vous avisera que la procédure est terminée; cliquez sur le bouton <Fin>. Pour terminer la procédure d'enregistrement il faut fournir au logiciel un ultérieur code de protection, indispensable pour effectuer le transfert du code d'enregistrement sur la disquette.IL FAUT NOTER QUE LE CODE DE PROTECTION DOIT ETRE TRANSFERER SUR DISQUETTE CHAQUE FOIS QU'IL SERA NECESSAIRE DE DESINSTALLER LE LOGICIEL, SOIT POUR LE TRASFERER SUR UN ORDINATEUR DIFFERENT, SOIT POUR REHABILITER L’UTILISATION APRES AVOIR EFFECTUER N'IMPORTE QUEL MODIFICATION DE LA CONFIGURATION HARDWARE DE VOTRE ORDINATEUR.

L’introduction d'une password de votre choix vous permet d'éviter la copie abusive du logiciel à votre absence. La procédure d'enregistrement ne pourra pas s'achever si la password n'a pas été fournie et confirmée. Pour rendre effectif l'enregistrement, il faut relancer le logiciel: pour lancer le logiciel cliquez sur le bouton Lance et ensuite choisissez à partir du menu le groupe geo&soft32 et cliquez sur l’icône du logiciel.

Copie des codes d'activation sur disquetteVoyons maintenant la procédure à sivre pour transférer sur disquette les codes d'activation du logiciel. Tout d'abord, il faut introduire dans le lecteur une disquette formattée et vide; sélectionnez ensuite la commande Enregistrement du menu Aide et cliquez sur le bouton <Copie sur Disquette> de la fenêtre de dialogue “Enregistrement”.


Pour effecteur la procédure automatique de copie des codes d'activation sur disquette il faudra introduire la password définie durant la procédure d'enregistraement du logiciel. Pour activer le logiciel, c'est suffisant d'effectuer la procédure d'enregistrement; il sera evidemment possible de définir une nouvelle password.


Chapitre 5 - Procédures

Interface utilisateur et introduction des donnéesL'interface utilisateur a été pensée pour être facile et puissante avec un guide constant, pratique et théorique qui aide et conseille l'utilisateur dans la gestion des programmes sans l'obliger à une fréquente consultation des manuels.Toutes les commandes sont contenues à l'intérieur des menus à rideau présents dans la barre des menus, sélectionnables avec la souris ou le clavier. La disposition des menus, étudiée selon les critères ergonomiques, respecte l'ordre logique des opérations, empêche l'accès à l’opération suivante jusqu’à ce que toutes les données demandées dans la session précédente aient été fournies.Le schéma de l'interface est conservé quand cela est possible dans tous les programmes de notre production, ceci afin de rendre plus simple le passage d'un programme à un autre, sans avoir à apprendre des commandes et procédures différentes pour des fonctions semblables (par exemple l'introduction des données ou la gestion des fichiers) ou, au contraire, utiliser des commandes semblables pour des fonctions différentes.Examinons maintenant les composants généraux utilisés dans l'interface utilisateur des programmes de Geo Soft.

Interface utilisateur: la barre de menu et les menusLa barre de menu gère l'accès à toutes les commandes du programme. La principe générale d’utilisation des menus consiste en une disposition ergonomique, simple et intuitive.Pour effectuer des opérations complètes, les menus doivent (généralement) être utilisés de gauche à droite, et dans chacun d'eux les commandes de haut en bas suivant un schéma aussi fixe possible: définition du nom du travail, introduction des données requises et exécution des calculs, restitution graphique en forme d'avant-première ou d'impression définitive.

Il convient noter que les programmes peuvent désactiver automatiquement certains menus, ou certaines voies à l'intérieur de ceux-ci, quand l'opération en objet n'est pas possible; des exemples typiques sont la désactivation du menu de calcul tant que l'envoi des données n'a pas été complété et la désactivation du menu d'impression tant que les calculs ne sont pas complets.Pour choisir une commande d'un menu, les procédures suivantes peuvent être exécutées:

8 pointer sur le menu à activer et appuyer le bouton gauche de la souris, et ensuite pointer sur la commande à ouvrir et appuyer le bouton gauche de la souris. Dans le cas où vous ne voudriez pas


sélectionner une commande présente dans ce menu, sortez de la surface avant de relâcher le bouton de la souris.

8 appuyer la touche ALT pour activer la barre du menu: pour ouvrir le premier menu, appuyer la lettre soulignée présente dans le nom ou bien appuyer ENTRÉE ou encore la FLÈCHE EN BAS. Pour faire exécuter une commande présente à l'intérieur du menu sélectionné, vous pouvez appuyer la lettre soulignée présente à l'intérieur du nom, ou alors déplacer en haut ou en bas les TOUCHES DE DÉPLACEMENT DU POINTEUR jusqu'à mise en évidence de la commande souhaitée et appuyer ENTRÉE. Pour fermer les menus sans exécuter une commande, il suffit d'appuyer la touche ESC.

La fenêtre de l’avant-première d’impression Dans la fenêtre de l’avant-première d’impression, le long de la partie supérieure de la fenêtre est présente la barre des instruments au lieu de la barre des menus. Elle permet d'accéder rapidement avec la souris aux différentes commandes. Pour sélectionner une des commandes contenues, appuyez sur l'icône correspondante.

La barre des instruments dispose des commandes suivantes:

Zoom +: en appuyant sur la première icône, la fonction Zoom s'active. Elle n’est utilisable qu’ avec la souris ce qui permet d'agrandir une partie du graphique. La fonction reste active jusqu'à ce qu’on sélectionne une autre icône. Pour agrandir une partie du graphique, il faut:

8 appuyez sur l'icône et ensuite sélectionner la zone à agrandir en appuyant sur le point initial de la fenêtre d'agrandissement et en traînant avec la souris jusqu'à obtenir un rectangle d'agrandissement qui contienne tous les éléments désirés. Lâchez alors le bouton. Note: Si vous ne disposez pas du type de caractères appropriés pour visualiser la dimension sélectionnée, le programme le remplacera par un autre.

Zoom -: en appuyant sur la deuxième icône, le graphique se ramènera à la dimension originale.

Flèches: en cliquant sur les icônes en forme de flèches après avoir activé l’option "Zoom +", on déplace le graphique présent sur l’écran.

Impression: en appuyant sur cette icône, ou appuyant la lettre s, le graphique est envoyé à l'imprimante prédéfinie. Une fois l'impression terminée, on retourne au programme.

Impression redimensionée: en cliquant sur cette icône, le graphique est envoyé à l’imprimante prédéfinie, automatiquement redimensioné de façon à pouvoir être imprimé dans une seule feuille.

Création DXF: en appuyant su cette icône, ou en appuyant la lettre D, on accède à une fenêtre de dialogue par laquelle on peut donner un différent nom au fichier en format DXF, normalement égal au nom du fichier des données.

Sortie: en appuyant sur cette icône, ou en appuyant la lettre U, la fenêtre se ferme et on retourne au programme.

Gestion des fenêtres pour l’introduction des donnésLes commandes contenues à l'intérieur des menus peuvent donner lieu à une action immédiate ou permettre d'accéder à une fenêtre de dialogue pour l'introduction ou la modification des différents sets de données.Quand une fenêtre est visible, toutes les actions qui ne se référent pas à la gestion de celle-ci sont ignorées; il est cependant nécessaire de la fermer pour pouvoir reprendre la suite du programme.La barre de titre est présente dans le bord supérieure de la fenêtre, et nous rappelle synthétiquement la fonction de la fenêtre active. Certaines fenêtres pourront être déplacée dans une autre partie de l'écran en traînant simplement la barre du titre. A l'intérieur des fenêtres de dialogue, certains types d'instruments d'utilisation fondamentaux sont utilisés: champ pour l'introduction des données, listes de choix et boutons de contrôle.Les champs pour l'introduction des données gèrent l'introduction des valeurs et des textes. A l’intérieur de ces champs, la majeur partie des touches d'édition (HOME, END, INS, DEL, etc.) sont utilisables. Si le champ a sur le côté droit une flèche dirigée vers le bas, cela signifie qu'il possède une liste de choix.Pour visualiser le contenu de la liste et sélectionner un élément:


8 appuyez sur l'icône et ensuite appuyez sur l'élément à sélectionner.

8 appuyez la flèche en bas jusqu'à l'apparition de l'élément à sélectionner. Il est aussi possible d’appuyer sur une lettre pour se placer directement sur le premier élément qui commence par la lettre tapée.

Les trois boutons de contrôle sont les suivants:

<Confirme> - sauvegarde les données introduites et passe à la phase suivante.

<Annule> - ferme la fenêtre sans sauvegarder les données introduites ou exécute la commande.

<Aide> - produit une fenêtre contenant certaines informations générales sur la fenêtre sélectionnée.Pour utiliser les boutons de contrôle:

8 appuyer sur le bouton

8 appuyer ALT+LETTRE SOULIGNÉE

Pour l'édition des données à l'intérieur des fenêtres, les touches suivantes sont utilisées:

TAB - déplace le curseur dans le champ suivant; dans le cas où le curseur est situé à l'intérieur du dernier champ visible, portez le curseur sur le premier bouton de contrôle de la fenêtre. En appuyant SHIFT+TAB, le curseur retourne dans le champ précédent.

ENTRÉE - permet de déplacer le pointeur dans le champ suivant. Si le pointeur est placé sur un des boutons présents dans la fenêtre, la commande correspondante est exécutée.

BACKSPACE - efface le dernier caractère introduit.

DEL - efface le caractère à droite du curseur.

ESC - ferme la fenêtre sans sauvegarder les valeurs introduites ou exécuter une commande. ESC est équivalent à l'usage du bouton <Annule>.

FLÈCHE EN HAUT/FLÈCHE EN BAS - sont utilisables seulement dans les champs multiples, c'est-à-dire dans les champs où une liste de choix est présente.

FLÈCHE À GAUCHE / FLÈCHE À DROITE - déplacent le curseur à l'intérieur du champ.

HOME - porte le curseur à la première position du champ.

END - porte le curseur à la dernière position du champ.En déplaçant le curseur à l’intérieur des différents champs, on peut lire en bas de la fenêtre un petit texte d’information sur la donnée requise. Si le texte n’est pas entièrement visible, cliquez deux fois à l’intérieur de la zone reservée à l’aide.

Gestion de l’introduction des données avec les tableauxIls sont utilisés pour l'introduction de longues séquences de chiffres et/ou de texte. Les touches à utiliser sont les suivantes:


TAB - déplace le curseur sur le premier bouton de la fenêtre; en appuyant de nouveau la touche TAB, le curseur se déplace sur les boutons suivants.

ENTRÉE - permet de déplacer le pointeur dans le champ suivant. Si le pointeur est placé sur un des boutons présents dans la fenêtre, la commande correspondante est exécutée.

PAGE UP - revient en arrière de 15 lignes

PAGE DOWN - va en avant de 15 lignes.

FLÈCHE EN HAUT - déplace le pointeur dans le champ situé au-dessus.

FLÈCHE EN BAS - déplace le pointeur dans le champ situé en bas.

FLÈCHE À GAUCHE / FLÈCHE À DROITE - déplacent le pointeur respectivement dans le champ à gauche et à droite de celui ooù est positionné le curseur.

BACKSPACE - supprime le dernier caractère présente dans le champ.

HOME - porte le pointeur au début de la ligne.

END - porte le pointeur à la fin de la ligne.

F2 - déplace le contenu du champ à l’intérieur de la case présente sous le titre de la fenêtre, pour une modification plus facile.

Les tableaux disposent également de deux boutons additionnels.

<Insère> - crée une ligne vide avant celle où est situé le pointeur.

<Elimine> - efface la ligne où est situé le pointeur.Les données introduites dans les tableaux peuvent être copiées et insérées dans un tableau différent.Pour copier le contenu du tableau:

8 appuyer la combinaison des touches CTRL+C. Les informations copiées sont temporairement sauvegardées dans les notes de Windows.

Pour insérer le contenu des notes dans un nouveau tableau:

8 appuyer la combinaison des touches SHIFT+INS ou bien CTRL+V.

En déplaçant le curseur à l’intérieur des différents champs, on peut lire en bas de la fenêtre un petit texte d’information sur la donnée requise. Si le texte n’est pas entièrement visible, cliquez deux fois à l’intérieur de la zone reservée à l’aide.


Les Fenêtres de MessageCes fenêtres ne sont pas destinées à l'introduction des données, mais exclusivement à la communication de messages particuliers sur l'état du système, par exemple la vérification d'une erreur causée par une utilisation impropre du programme.

Aide en LigneLes programmes sont dotés d'un puissant dispositif d'aide constamment disponible à la consultation (Aide en Ligne); on peut y demander des informations sur les commandes ou sur l'utilisation du programme en faisant usage des procédures suivantes:

1. en appuyant la touche fonction F1 après avoir positionné le curseur sur l’élement en question.

2. en choisissant Sommaire à partir du menu Aide.

3. en cliquant sur le bouton Aide présent dans chaque fenêtre.


Chapitre 6 - Menu Archives

Menu Archives (ALT,A)Ce menu contient les commandes pour l'ouverture et la sauvegarde des fichiers où sont archivées toutes les informations relatives au projet en cours. Le programme ne permettra pas l'utilisation des autres menus tant que le nom du travail n'a pas encore été défini.

Commande Ouvre SPT (ALT,A,S)Pour pouvoir travailler avec le programme, il faut d’abord ouvrir des archives, nouvelles ou déjà existantes.

La fenêtre de dialogue "Ouvre" - SPTPour ouvrir des archives:

8 choisissez Ouvre SPT à partir du menu Archives en appuyant premièrement sur le nom du menu et ensuite sur la commande Ouvre. Tapez dans le champ Nom de Fichier le nom du fichier à ouvrir ou, dans le cas où les archives sont déjà existantes, appuyez deux fois sur le nom du document que vous désirez ouvrir en choisissant parmi ceux présents dans la liste située sous le champ Nom de Fichier.

8 choisissez Ouvre SPT à partir du menu archives en utilisant la combinaison des touches ALT,A,S. Dans le champ Nom de Fichier, tapez le nom du fichier à ouvrir ou, dans le cas où les archives sont déjà existantes, appuyez TAB et ensuite sur la FLÈCHE EN HAUT ou la FLÈCHE EN BAS pour sélectionner le nom dans la liste située sous le champ Nom de Fichier et appuyez ENTRÉE.

Le nom du fichier utilisé est rappelé à l'intérieur de la barre de titre de la fenêtre principale et à l'intérieur d'une fenêtre spéciale qu'on peut ouvrir en sélectionnant le menu Aide.Le nom du fichier ne doit contenir ni des espaces ni des signes de ponctuation; en plus, il n'est pas nécessaire d'indiquer une extension puisque ".SPT" est ajoutée automatiquement: par exemple en tapant le nom "ESSAI1", on obtiendra un fichier appelé "ESSAI1.SPT".


Commande Ouvre CPT Electrique (ALT,A,E)Pour pouvoir travailler avec le programme, il faut d’abord ouvrir des archives, nouvelles ou déjà existantes. La fenêtre proposée pour l’ouverture du fichier contient les champs décrits dans la commande Ouvre SPT. Le nom du fichier utilisé est rappelé à l'intérieur de la barre de titre de la fenêtre principale et à l'intérieur d'une fenêtre spéciale qu'on peut ouvrir en sélectionnant le menu Aide.Le nom du fichier ne doit contenir ni des espaces ni des signes de ponctuation; en plus, il n'est pas nécessaire d'indiquer une extension puisque ".CPT" est ajoutée automatiquement: par exemple en tapant le nom "ESSAI1", on obtiendra un fichier appelé "ESSAI1.CPT".

Commande Ouvre CPT Mécanique (ALT,A,M)Elle permet d’introduire les données relatives aux essais CPT effectués avec la pointe mécanique. La fenêtre proposée pour l’ouverture du fichier contient les champs décrits dans la commande Ouvre SPT. Le nom du fichier utilisé est rappelé à l'intérieur de la barre de titre de la fenêtre principale et à l'intérieur d'une fenêtre spéciale qu'on peut ouvrir en sélectionnant le menu Info.Le nom du fichier ne doit pas être constitué de plus de 8 caractères alphanumériques, il ne doit contenir ni espaces ni signes de ponctuation; en plus, il n'est pas nécessaire d'indiquer une extension puisque ".CPT" est ajoutée automatiquement: par exemple en tapant le nom "ESSAI1", on obtiendra un fichier appelé "ESSAI1.CPT".

Commande Ouvre DP (ALT,A,D)Pour pouvoir travailler avec le programme, il faut d’abord ouvrir des archives, nouvelles ou déjà existantes. La fenêtre proposée pour l’ouverture du fichier contient les champs décrits dans la commande Ouvre SPT. Le nom du fichier utilisé est rappelé à l'intérieur de la barre de titre de la fenêtre principale et à l'intérieur d'une fenêtre spéciale qu'on peut ouvrir en sélectionnant le menu Aide.Le nom du fichier ne doit contenir ni des espaces ni des signes de ponctuation; en plus, il n'est pas nécessaire d'indiquer une extension puisque ".DPR" est ajoutée automatiquement: par exemple en tapant le nom "ESSAI1", on obtiendra un fichier appelé "ESSAI1.DPR".

Commande Sauvegarde (ALT,A,A) Durant toute la session de travail, le programme utilise une copie du fichier sauvegardée temporairement à l'intérieur de la mémoire RAM de l'ordinateur. Pour sauvegarder le travail effectué de façon à ce qu'il soit archivé dans le disque dur, la commande Sauvegarde C; sinon toutes les données introduites sont perdues à la sortie du programme. Si un problème électrique (panne de courant, problème d’alimentation électrique) ou d'autres types interrompt le travail, toutes les données non sauvegardées seront perdues. C’est pour cela qu’il est préférable de sauvegarder le travail en cours de route régulièrement.

La fenêtre de dialogue "Enregistrer sous"Pour sauvegarder les archives:

8 choisissez Sauvegarde à partir du menu Archives en appuyant d’abord sur le nom du menu et ensuite sur la commande Sauvegarde. Dans le champ Nom de Fichier, apparaît le nom donné aux archives au moment de l'ouverture. Pour confirmer ce nom, appuyez sur le bouton <Ok>. Pour donner aux archives un nouveau nom, taper le nom dans ce même champ.

8 choisissez Sauvegarde à partir du menu Archives en utilisant la combinaison des touches ALT,A,S. Pour confirmer le nom attribué au fichier au moment de l'ouverture, appuyez simplement ENTRÉE. Pour lui donner un nouveau nom, tapez le nouveau nom dans le champ Nom de Fichier et appuyez ENTRÉE.

Le programme sauvegarde le fichier dans l'unité et dans le répertoire courant à moins que cela ne lui soit spécifié autrement. Pour sauvegarder le fichier sur une unité de disque différente ou dans un autre répertoire, tapez dans le champ Nom Fichier le parcours complet et le nom du fichier. Par exemple, pour sauvegarder le document dans la racine du disque C: tapez c:\nomfichier ou sélectionnez directement une unité ou un répertoire différent.


Commande Configuration Imprimante (ALT,A,C)En sélectionnant cette commande, nous accédons à la fenêtre de dialogue "Impression" avec laquelle on peut vérifier et modifer la configuration de l’imprimante prédéfinie ou bien sélectionner une imprimante différente parmi celles installées.


Chapitre 7 - Menu Edition

Menu Edition (ALT,E)C'est le menu pour l'introduction et la modification des données; les données peuvent être introduites directement manuellement ou bien (option) importées à partir des formats obtenus directement avec les instruments de mesure. Selon le type de fichier ouvert (SPT, CPT ou DP) sont présentées des commandes différentes.

Commande Paramètres de Calcul (ALT,E,P)Elle permet de définir les paramètres généraux pour l'interprétation des essais.

La fenêtre de dialogue "Paramètres de calcul" - SPTLes essais SPT peuvent être influencés par les facteurs suivants:

1) modalité d'exécution de l'essai;

2) contrainte du terrain au-dessus;

3) dispositifs di battitura;

4) caractéristiques du terrain.


Pour limiter les dérangements lors de l'interprétation des données déterminées, c'est nécessaire que l'essai soit effectuée de façon optimale; le programme a à disposition certaines procédures de calcul pour normaliser les valeurs afin de limiter l'influence des facteurs de dérangements ci-dessus. Dans la fenêtre de dialogue "Paramètres de calcul" doivent être introduits:

® méthodes de reconnaissance du terrain: le programme propose deux différents diagrammes pour identifier le type de terrain, Skempton et Schmertmann.

® nappe hydrique: elle permet de définir la présence ou l'absence de la nappe hydrique.

® exposant n: paramètre pour la normalisation des valeurs de Nspt par rapport à la contrainte du terrain au-dessus. La valeur à introduire est l'exposant auquel est élevé le réciproque de la contrainte verticale effective afin d'obtenir le coefficient de correction pour la normalisation de Nspt. Les valeurs normalement utilisées sont 0.56 (Jamiolkowki et al.) ou bien 0.5 (Liao et Whitman).

® ERiM: valeur moyenne en pour cent du rendement du système d'enfoncement. Pour les dispositifs avec cabestano et fune le rendement moyen varie normalement entre 70% et 40% alors que pour les dispositifs avec décrochement automatique le rendement moyen est presque 60%: ceci cependant est la valeur de référence conseillées. Durant le calcul, le programme transforme le rendement moyen mesuré en le rendement moyen de référence (60%) selon la formule N60 = (ERiM/60)N où, avec N60 on indique le nombre de coups corrigé référé à un rendement de 60%. La valeur normalisée de coups qui tient compte soit de la contrainte du terrain au-dessus que du rendement du système d'enfoncement est indiquée avec [(N1)60].

® profondeur de la nappe: c'est la profondeur à laquelle on a relevé la présence de la nappe phréatique exprimée en mètres à partir du profil du terrain.

® facteur Nspt->qc : facteur de conversion de Nspt à résistance de pointe du pénétromètre statique (qc), utilisé lors du calcul du module confiné (Mo) et du module de Young (E25). Habituellement il est pris égal à 5; pour les sables fins et limoneux il est conseillé de prendre 4.

® largeur de la fondation: largeur de la fondation, pour le calcul du rapport tassement/charge admissible (Smax/Qamm). La méthode de calcul utilisée (Burland, Broms et De Mello) est valable exclusivement pour les sables et est basée sur l'observation des tassements réels. Le calcul effectué par le programme restitue les limites supérieures de ce rapport, qui dépend de la largeur de la fondation pour trois caractéristiques de densité en se basant sur la valeur de Nspt (<10 - sable très incohérente; 10÷30 - sable moyennement dense; >30 - sable dense). La méthode est considérée particulièrement valable pour les fondations ayant largeur > 3 m.

Quand le curseur est positionné à l'intérieur d'un champ, le programme visualise, au fond de la fenêtre, la relative aide en ligne. Dans le cas où le texte n'est pas complètement visible, il pourra être rappeler en appuyant sur son titre. Après l'introduction des données appuyez sur le bouton <Confirme> pour fermer la fenêtre.

La fenêtre de dialogue "Paramètres de calcul" - CPTElle permet de définir des paramètres généraux nécessaires pour interpréter les essais. Les essais CPT peuvent être influencés par les facteurs suivants:

1) instrument utilisé: pointe mécanique ou électrique, forme de la pointe, position et dimensions du filtre, etc.;

2) modalité d'exécution de l'essai;

3) facteurs atmosphériques (ex. la température).


Dans la fenêtre de dialogue "Paramètres de calcul" doivent être introduites les valeurs nécessaires au programme pour effectuer les corrections:

® Méthodes de reconnaissance du terrain: le programme propose trois différents diagrammes pour l'identification du type de terrain (Schmertmann, Begemann, Douglas et Olsen, Olsen et Farr). Le choix de la méthodologie de reconnaissance du terrain est extrêmement important parce qu'elle permet d'effectuer la reconnaissance des couches et donc la détermination des paramètres géotechniques moyens du terrain traversé.

® Epaisseur minimum des couches (cm): les couches d'épaisseur inférieure à la valeur choisie dans ce champ sont éliminées quand elle sont comprises entre deux couches du même type. Ceci permet de simplifier la représentation stratigraphique. Notons que les couches ne sont pas éliminées quand elles ne sont pas comprises entre deux couches du même type, donc les alternances chaotiques sont pratiquement décrites par couche individuelle.

® Profondeur de la nappe: c'est la profondeur de la nappe phréatique exprimée en mètres à partir du profil du terrain.

® Poids volumique naturel du terrain: poids volumique naturel moyen du terrain, utilisé pour le calcul des contraintes verticales effectives dans les couches au-dessus du niveau de la nappe.

® Poids volumique saturé du terrain: poids volumique saturé du terrain, utilisé pour le calcul des contraintes verticales effectives dans les couches au-dessous du niveau de la nappe.

® Distance pointe-manchon: distance, exprimée en mètres, entre la pointe - pour la mesure de résistance de pointe - et le manchon - pour la mesure de la résistance unitaire du frottement latéral.

® Distance pointe-set poreux: distance, exprimée en mètres, entre la pointe pour la mesure de qc et le set poreux pour la mesure de la contrainte dans les pores.

® Rapport An/Ac de correction qc: rapport entre la surface du pivot du cône et celle du cône. On l'utilise pour la correction de la valeur de résistance de pointe quand on a effectué la lecture de la contrainte dans les pores. Autrement mettre la valeur 0.

® Rapport An/Ac de correction fs: rapport entre la surface du pivot du cône et celle du cône. On l'utilise pour la correction de la valeur de résistance latérale quand on a effectué la lecture de la contrainte dans les pores et seulement dans le cas où la détermination de fs est effectuée par soustraction. Autrement mettre la valeur 0.

® Exposant 'n' Olsen et Farr: il est utilisé pour la normalisation par rapport à la contrainte verticale effective dans la méthode de Olsen et Farr. Il varie normalement entra 0.6 et 0.86.

® Constante sensibilité: la constante Ns pour le calcul de la sensibilité selon Robertson et Campanella est estimé autour de la valeur 15 pour les essais CPT effectuées avec la pointe mécanique (Schmertmann) et avec des valeurs comprises entre 6 et 10 pour les essais CPT avec pointe électrique (Robertson et Campanella).


® Constante Young: rapport entre le module drainé de Young (Eu) et la résistance au cisaillement non drainé (Su) selon la corrélation Eu = n Su. La constante Young dépend fondamentalement du niveau de l'effort appliqué, du degré de OCR et de la sensibilité. Variable normalement entre 0.20 et 0.30.

® Facteur du cône: ce paramètre dépend de l'ouverture du cône et de l'indice de rigidité utilisé lors de la détermination de la résistance au cisaillement non drainé. La valeur est normalement comprise entre 12 et 18 (valeur moyenne 15).

® Rapport des surfaces: rapport As/Ac entre la surface latérale du manchon et celle du cône. On l'utilise pour la détermination de la valeur de de résistance latérale quand on a effectué la lecture avec la pointe mécanique et seulement dans le cas où les les valeurs de (P) et de (P+M) sont connus, à travers la formule fs=[(P+M)-P]/(As/Ac).

® Prof. initial CPT: profondeur à laquelle commence l'éssai CPT

® Pas exécution CPT: pas avec lequel sont effectuées les lectures CPTPour confirmer les données introduites appuyez sur le bouton <Confirme>.

La fenêtre de dialogue "Paramètres de calcul" - DPA travers cette fenêtre sont introduits les paramètres nécessaires pour l'interprétation des essais DP. Dans la fenêtre de dialogue "Paramètres de calcul" doivent être introduits:

® méthodes de reconnaissance du terrain: le programme propose deux différents diagrammes pour identifier le type de terrain, Skempton et Schmertmann.

® nappe hydrique: elle permet de définir la présence ou l'absence de la nappe hydrique.

® exposant n: paramètre pour la normalisation des valeurs de Nspt par rapport à la contrainte du terrain au-dessus. La valeur à introduire est l'exposant auquel est élevé le réciproque de la contrainte verticale effective afin d'obtenir le coefficient de correction pour la normalisation de Nspt. Les valeurs normalement utilisées sont 0.56 (Jamiolkowki et al.) ou bien 0.5 (Liao et Whitman).

® ERiM: valeur moyenne en pour cent du rendement du système d'enfoncement. Pour les dispositifs avec cabestano et fune le rendement moyen varie normalement entre 70% et 40% alors que pour les dispositifs avec décrochement automatique le rendement moyen est presque 60%: ceci cependant est la valeur de référence conseillée. Durant le calcul, le programme transforme le rendement moyen mesuré en le rendement moyen de référence (60%) selon la formule N60 = (ERiM/60)N où, avec N60 on indique le nombre de coups corrigé référé à un rendement de 60%. La valeur normalisée de coups qui tient compte soit de la contrainte du terrain au-dessus que du rendement du système d'enfoncement est indiquée avec [(N1)60].

® Profondeur de la nappe: c'est la profondeur de la nappe phréatique exprimée en mètres à partir du profil du terrain.


® Facteur Nspt->qc: facteur de conversion de Nspt à résistance de pointe du pénétromètre statique (qc), utilisé lors du calcul du module confiné (Mo) et du module de Young (E25). Habituellement il est pris égal à 0.5; pour les sables fins et limoneux il est conseillé de prendre 0.4.

® largeur de la fondation: largeur de la fondation, pour le calcul du rapport tassement/charge admissible (Smax/Qamm). La méthode de calcul utilisée (Burland, Broms et De Mello) est valable exclusivement pour les sables et est basée sur l'observation des tassements réels. Le calcul effectué par le programme restitue les limites supérieures de ce rapport, qui dépend de la largeur de la fondation pour trois caractéristiques de densité en se basant sur la valeur de Nspt (<10 - sable très incohérente; 10÷30 - sable moyennement dense; >30 - sable dense). La méthode est considérée particulièrement valable pour les fondations ayant largeur > 3 m.

® Longueur du cycle de pénétration: longueur du cycle de pénétration durant lequel sont comptés les coups, typiquement 20 cm ou 30 cm.

® Facteur de conversion de NDP à Nspt: le facteur de conversion est dépendant du type d'instrument et des modalités d'exécution de l'essai. La relation utilisé est Nspt = facteur de conversion * Ndp.

Après l'introduction des données appuyez sur le bouton <Confirme> pour fermer la fenêtre.

Commande Stratigraphie (ALT,E,S)Elle gère l'introduction des données géotechniques du terrain.

La fenêtre de dialogue "Paramètres géotechniques de la stratigraphie" - SPTLa fenêtre proposée contient un tableau à l'intérieur duquel doivent être introduits:

® profondeur: c'est la profondeur, exprimée en mètres à partir du profil du terrain, de la couche de terrain.

® Gn: poids volumique naturel de la couche de terrain.

® Gs: poids volumique saturé de la couche de terrain.

® D50: diamètre du tamis correspondant à 50% de passant. Cette valeur est utilisée lors de la corrélation entre les valeurs de Nspt et celles de qc

® OCR: degré de surconsolidation de la couche, utilisé lors du calcul du module confiné.Après l'introduction des données appuyez sur le bouton <Confirme> pour fermer la fenêtre.


La fenêtre de dialogue "Paramètres géotechniques de la stratigraphie" - CPTPar le biais de cette commande, nous introduisons les valeurs du poids volumique naturel et saturé du terrain.

L’exécution de cette commande n’est obligatoire. Dans le cas où la stratigraphie introduite ne rejoint pas la profondeur maximum d’exécution de l’éssai, le programme attribue à la partie manquante les poids volumiques moyens définis dans les paramètres de calcul.

La fenêtre de dialogue "Paramètres géotechniques de la stratigraphie" - DPLa fenêtre proposée contient un tableau à l'intérieur duquel doivent être introduits:

® profondeur: c'est la profondeur, exprimée en mètres à partir du profil du terrain, de la couche de terrain.

® Gn: poids volumique naturel de la couche de terrain.

® Gs: poids volumique saturé de la couche de terrain.

® D50: diamètre du tamis correspondant à 50% de passant. Cette valeur est utilisée lors de la corrélation entre les valeurs de Nspt et celles de qc

® OCR: degré de surconsolidation de la couche, utilisé lors du calcul du module confiné.INSITU for Windows - Guide à l'usage 24


Commande Valeurs (ALT,E,V)Elle gère l'introduction des mesures effectuées durant l'essai.

La fenêtre de dialogue "Essais SPT" Dans la fenêtre de dialogue "Essais SPT" doivent être introduits:

® profondeur: profondeur initiale, exprimée en mètres, à laquelle est effectuée la mesure.

® n1: nombre de coups nécessaires à l'enfoncement dynamique de 150 mm pour le positionnement initiale.

® n2: nombre de coups nécessaires à l'enfoncement dynamique des premiers 150 mm des 300 mm nécessaires pour compléter l'essai.

® n3: nombre de coups nécessaires à l'enfoncement dynamique des restants 150 mm des 300 mm nécessaires pour compléter l'essai.


La fenêtre de dialogue "Essai CPT" - CPT électriqueDans la fenêtre de dialogue "Essais SPT" doivent être introduits:


® profondeur: profondeur initiale, exprimée en mètres, à laquelle est effectuée la mesure.

® qc: résistance de pointe. Notons que dans le cas où pour les valeurs de qc introduites on a déjà effectué la correction relative à la distance pointe-manchon, il faut mettre zéro comme distance pointe-manchon dans le relatif champ de la fenêtre pour l'introduction des paramètres de correction.

® fs: frottement latéral local à la profondeur indiquée. Notons que dans le cas où pour les valeurs de qc introduites on a déjà effectué la correction relative à la distance pointe-manchon, il faut mettre zéro comme distance pointe-manchon dans le relatif champ de la fenêtre pour l'introduction des paramètres de correction.

® contraintes dans les pores: contrainte dynamique de l'eau dans les pores.Pour confirmer les données introduites appuyez sur le bouton <Confirme>.

La fenêtre de dialogue "Essai CPT" - CPT mécaniqueAvec cette fenêtre, on introduit les valeurs des mesures effectuées durant l’essai:

® profondeur: profondeur initiale, exprimée en mètres, à laquelle est effectuée la mesure;

® P: résistance à la pointe équivalent à qc (P=qc*Ac/Ac, Ac=aire du cône).

® P+M: somme de la résistance dà la pointe et du manchon, exprimée en termes de: P+M=(qc*Ac+fs*As)/Ac , où Ac=aire du cône et As=aire du manchon.

® Résistance totale: résistance à l'avancement de la tige et du manchon.

La fenêtre de dialogue "Essai DP"Elle gère l'introduction des mesures effectuées durant l'essai.


Dans la fenêtre de dialogue "Essais DP", il faut introduire les coups nécessaires pour l'enfoncement dynamique de la pointe pour la longueur indiquée dans la fenêtre "Paramètres de calcul" précédemment illustrée et aussi le nombre de coups nécessaires à l'enfoncement dynamique du revêtement d'une longueur égale à celle indiquée dans les paramètres des essais DP.Après l'introduction des données appuyez sur le bouton <Confirme>.

Commande Titres (ALT,E,T)Grâce à cette fenêtre, on introduit les titres d'identification de l'essai.

La fenêtre de dialogue "Titres"Grâce à cette fenêtre, on introduit les titres d'identification de l'essai.

® Nom Essai

® Date: date d'exécution de l'essai.

® Société exécutrice

® Province

® Localité

® Position: la position de l'essai normalement fait référence à des codes d'identification sur les plans de détail.

® Coord. UTM: elles permettent d'identifier le point exact du positionnement de l'essai.

® Cote n.t.: cote du terrain superficiel exprimée en mètres sur le niveau de la mer.

® Cote initiale: cote à partir de laquelle commencent les mesures (c'est-à-dire la cote du point où la profondeur est égale à zéro).

® Commettant

® Echelle: échelle verticale de restitution de la sortie graphique.

Commande Configuration (ALT,E,C)En sélectionnant cette commande, le programme propose un sous-menu qui permet de choisir les colonnes à utiliser pour la représentation des données dans la sortie graphique et l'ordre de positionnement; grâce à la commande Configuration colonnes de ce sous-menu, il est en outre possible d'effectuer certaines modifications sur les colonnes.

Commande Ordre Colonnes (ALT,E,C,O)Cette commande permet de définir la typologie des données à représenter et la disposition des colonnes à l'intérieur de l'output graphique finale.INSITU for Windows - Guide à l'usage 27

La fenêtre de dialogue "Choix configuration"A l'intérieur de la fenêtre de dialogue "Choix configuration" sont citées toutes les configurations des colonnes précédemment créées. Dans le cas où on est en train de travailler sur un nouveau fichier, l'ordre et le type de colonnes proposé sera celui contenu à l'intérieur de la configuration choisie.

Pour utiliser une configuration des colonnes déjà existantes:

8 appuyez sur le nom de la configuration à utiliser, et ensuite appuyez sur le bouton <Confirme>. Pour sélectionner une configuration, il est aussi possible d'appuyer deux fois sur le nom de la configuration à sélectionner.

8 en utilisant les flèches de direction EN HAUT et EN BAS sélectionnez le nom de la configuration à utiliser, et ensuite appuyez la combinaison des touches ALT+C.

Pour utiliser une configuration des colonnes déjà existante après l'avoir modifiée:

8 appuyez sur le nom de la configuration à modifier, et ensuite appuyez sur le bouton <Modification>. Pour sélectionner une configuration, il est aussi possible d'appuyer deux fois sur le nom de la configuration à modifier.

8 en utilisant les flèches de direction EN HAUT et EN BAS, sélectionnez le nom de la configuration à modifier, et ensuite appuyez la combinaison des touches ALT+M.

La fenêtre de dialogue "Définition ordre colonne"

On accède comme ça à la fenêtre de dialogue "Définition ordre colonne" qui dispose des champs suivants:

¨ Colonnes Disponibles - Dans ce champ ont été citées toutes les colonnes disponibles relatives aux essais S.P.T., identifiées grâce à la description définie comme titre de la colonne. Cette description pourra être modifiée en utilisant la commande Configuration Colonnes, décrite de suite.

¨ Schéma Sondage - Dans ce champ ont été citées toutes les colonnes actuellement contenues dans le fichier de configuration, dans l'ordre choisi en phase de création de création.

Pour introduire une nouvelle colonne:

8 appuyez sur le nom de la colonne présent dans le champ Colonnes Disponibles, et ensuite appuyez sur le bouton <Introduire>. C'est aussi possible sélectionner une colonne en appuyant deux fois sur le nom de la colonne à introduire.

8 en utilisant les flèches de direction EN HAUT et EN BAS, sélectionnez le nom de la colonne à introduire, et ensuite appuyez la combinaison des touches ALT+I.

La colonne introduite est automatiquement ajoutée au fond de la liste présente dans le champ Schéma Sondage.


Pour modifier la position d'une colonne à l'intérieur de la liste contenue dans le champ Schéma Sondage:

8 appuyez sur le nom de la colonne à déplacer et ensuite appuyez sur le bouton <En haut>, qui fera déplacer la colonne d'une position vers l'autre, ou bien sur le bouton <En bas>, qui fera déplacer la colonne d'une position vers le bas.

8 appuyez la touche TAB pour porter le pointeur à l'intérieur du champ Schéma Sondage et ensuite, en utilisant les flèches de direction EN HAUT et EN BAS, sélectionnez la colonne à déplacer. A ce point appuyez la combinaison des touches ALT+S, qui fera déplacer la colonne d'une position vers l'autre, ou bien la combinaison des touches ALT+G, qui fera déplacer la colonne d'une position vers le bas.

Pour éliminer une colonne de la liste contenu dans le champ Schéma Sondage:

8 appuyez sur le nom de la colonne à éliminer et ensuite appuyez sur le bouton <Supprimer>.

8 appuyez la touche TAB pour porter le pointeur à l'intérieur du champ Schéma Sondage et ensuite, en utilisant les flèches de direction EN HAUT et EN BAS, sélectionnez la colonne à éliminer. A ce point appuyez la combinaison des touches ALT+R.

Voyons maintenant comment créer une nouvelle configuration des colonnes. Comme nous avons dit, à l'intérieur de la fenêtre de dialogue "Choix configuration" sont citées toutes les configurations de colonnes précédemment créées. Pour créer une nouvelle configuration des colonnes:

8 mettez en évidence le nom de la configuration actuellement définie en appuyant deux fois dans le champ qui le contient, et ensuite appuyez le nom de la nouvelle configuration à créer et appuyez sur le bouton <Confirme>.

8 supprimez, en utilisant la touche DEL, le nom présent et appuyez le nom à attribuer à la configuration à créer, et ensuite appuyez la combinaison des touches ALT+C.

Si on accède comme ça à la fenêtre de dialogue "Définition ordre colonnes": pour introduire, éliminer ou modifier la position d'une colonne on utilise les procédures précédemment décrites.

Commande Configuration Colonnes (ALT,E,C,C)Elle permet de modifier les colonnes prédéfinies fournies avec le programme. En sélectionnant cette commande, le logiciel propose la fenêtre de dialogue "Configuration colonnes".

La fenêtre de dialogue "Configuration colonnes" En appuyant sur le bouton <Ouvre>, sont visualisées toutes les colonnes existantes, caractérisées par l'extension ".DFC".


Pour modifier une colonne c'est nécessaire de la sélectionner à partir de la liste proposée:

8 appuyez deux fois sur le nom de la colonne à modifier.

8 en utilisant les flèches de direction EN HAUT et EN BAS, sélectionnez la colonne à modifier et appuyez la combinaison des touches ALT+C.

A l'intérieur de la fenêtre "Configuration colonnes", le logiciel charge la fenêtre du contenu de la colonne sélectionnée. A ce point vous pouvez procéder avec la modification des données:

¨ Didascalies - Champ pour l'introduction du titre de la colonne qui sera utilisé comme en-tête de la colonne en phase d'impression. Le titre introduit sera utilisé par le programme pour identifier la colonne dans la liste des colonnes disponibles quand on utilise la commande Ordre Colonnes. Il faudra rappeler que les titres des colonnes pourront être composés au maximum de deux lignes de 16 caractères. Pour définir un titre sur deux lignes c'est suffisant de séparer le texte de la première ligne de celui de la seconde avec la barre verticale ( | ). Par exemple, en voulant attribuer à une colonne le titre "Nomenclature Fossiles" il faudra, étant plus long de 16 caractères, le disposer sur deux lignes; la ligne à introduire sera donc la suivante: Nomenclature|Fossiles.

¨ Demande - Champ pour la définition de l'en-tête des champs qui seront visualisées à l'intérieur de la fenêtre de dialogue pour l'introduction des données. Dans le cas où la typologie graphique choisie d'avance prévoit la présence de plusieurs champs pour l'introduction des données, on pourra définir les didascalies des autres champs en appuyant sur les boutons présents à côté du champ Colonne.

¨ Format - Dans ce champ, il est possible de définir le format de la didascalie, qui pourra être numérique ou alphanumérique.

Formats numériques: on utilise le caractère "#". Ex.: En introduisant ####.##, seront acceptées exclusivement les valeurs numériques ayant un maximum de quatre chiffres et deux décimaux.

Format alphanumérique fixe: on utilise le caractère "/" comme indication de début et de fin de la longueur du texte acceptée, séparés entre eux par des espaces. Le nombre de caractères acceptés comprend les caractères "/" d'ouverture et de fermeture. Ex.: En introduisant / /, le programme acceptera un maximum de huit caractères. Ce format est utilisé par exemple dans le champ Code de la fenêtre d'introduction des données relatives aux échantillons non dérangés.

Format alphanumérique coulissant: on utilise le caractère "/" comme indication de début et de fin de la longueur du texte acceptée et le caractère "@" comme indication de fin de la longueur de la partie qui sera visualisée durant l'introduction du texte, séparée entre eux par des espaces. Le nombre de caractères acceptés comprend les caractères "/" et "@" d'ouverture et de fermeture. Ex.: En introduisant / @, on pourra visualiser un maximum de huit caractères chaque fois, en faisant glisser le texte vers la gauche dans le cas où il est plus long de huit caractères. Ce format est utilisé par exemple dans le champ Description de la fenêtre d'introduction des descriptions des lithotypes.

Dans le cas où la typologie graphique choisie d'avance prévoit la présence de plusieurs champs pour l'introduction des données, on pourra définir les formats des autres champs en appuyant sur les boutons présents à côté du champ Colonne.


¨ Aide - Champ pour l'introduction du texte d'aide qui sera visualisé en appuyant la touche fonction F1 quand le curseur est positionné à l'intérieur du champ. Dans le cas où la typologie graphique choisie d'avance prévoit la présence de plusieurs champs pour l'introduction des données, nous pouvons définir les aides des autres champs en appuyant sur les boutons présents à côté du champ Colonne.

¨ Minimum - Champ pour la définition de la limite inférieure du range des valeurs qui sera accepté. Dans le cas où la typologie graphique choisie d'avance prévoit la présence de plusieurs champs pour l'introduction des données, on pourra définir la valeur minimale des autres champs en appuyant sur les boutons présents à côté du champ Colonne.

¨ Maximum - Champ pour la définition de la limite supérieure du range de valeurs qui sera accepté. Dans le cas où la typologie graphique choisie d'avance prévoit la présence de plusieurs champs pour l'introduction des données, on pourra définir la valeur minimale des autres champs en appuyant sur les boutons présents à côté du champ Colonne.

¨ Aide Fenêtre - Champ pour l'introduction du texte d'aide qui sera visualisé en appuyant le bouton <Aide> présent dans la fenêtre qui sera créée pour l'introduction des données.

¨ Largeur Stratigraphie - Champ pour la définition de la largeur de la colonne en phase d'impression de la stratigraphie. La largeur doit être indiquée en centimètres. En laissant la largeur égale à zéro le programme considère que la colonne peut-être modifier et changera la dimension tenant compte de la largeur d'impression définie par le biais du bouton Paramètres de la commande Stratigraphique de ce même menu, du nombre et du type de colonnes sélectionnées.

¨ Largeur Profil - Champ pour la définition de la largeur de la colonne en phase d'impression du profil. En augmentant, ou en diminuant, la largeur de la colonne introduite dans le profil selon l'échelle adoptée, il est possible d'améliorer de nouveau le résultat en phase d'impression. La largeur doit être indiquée en centimètres.

¨ Décimaux - Champ pour la définition du nombre de décimaux qui sera utilisé en phase d'impression. Cette valeur peut donc ne pas coïncider avec le nombre de décimaux défini dans le format adopté.

¨ Valeur maximale - Champ pour la définition de la valeur maximale à utiliser dans les histogrammes. Ce champ ne sera présent que quand la typologie graphique sélectionnée ne prévoit pas l'usage d'une représentation des données en forme d'histogramme.

¨ Colonne - Nombre de champs didascalie qui seront utilisés dans la fenêtre d'introduction donnée. Ce nombre dépend de la typologie graphique choisie.

Certains des champs précédemment décrits pourront ne pas être présents dans le cas ou ils ne sont pas congruents avec la typologie graphique choisie.Après les modifications, appuyez sur le bouton <Sauvegarde>. Le nom attribué au fichier pourra ne pas coïncider avec la description de la colonne qui sera utilisée comme en-tête de la colonne même en phase d'impression. On rappelle que dans la liste des colonnes disponible visualisée quand on utilise la commande Ordre Colonne, sera reportée la description introduite dans le champ Didascalie, précédemment décrit, et non le nom attribué au fichier contenant la description de la colonne créée.

Les colonnes de l'essais SPTVoyons maintenant les colonnes relatives aux essais SPT:

Densité relative (Gibbs-Holtz): la configuration standard de la colonne Densité Relative (méthode de Gibbs et Holtz) est contenue dans le fichier DRGIBHOL.DFC. Elle est représenté avec un histogramme.

Densité relative (Terzaghi): la configuration standard de la colonne Densité Relative (méthode de Terzaghi) est contenue dans le fichier DRTERZAG.DFC. Elle est représenté avec un histogramme.

Description: la configuration standard de la colonne Description est contenue dans le fichier DESCRIPT.DFC. Dans cette colonne sont introduites les descriptions des terrains traversés, fournies à partir de la classification sélectionnée. La colonne Description est l'unique à avoir, dans la configuration standard, la largeur variable recalculée automatiquement par le programme de façon à satisfaire la largeur de l'output indiquée par l'utilisateur avec la commande Paramètres généraux.

Nappe: la configuration standard de la colonne Nappe est contenue dans le fichier NAPPE.DFC. La profondeur des niveaux de nappe doit être exprimée en mètres à partir du niveau du terrain.

Module confiné (Mo): la configuration standard de la colonne Module Confiné (méthode S.G.I. de Gibbs-Holtz) est contenue dans le fichier MOSGIGH.DFC. Il est représenté avec un histogramme.

Module confiné (Mo): la configuration standard de la colonne Module Confiné (méthode S.G.I. de Terzaghi) est contenue dans le fichier MOSGITE.DFC. Il est représenté avec un histogramme.


Module confiné (Mo): la configuration standard de la colonne Module Confiné (méthode Schultze) est contenue dans le fichier MOSHULTZ.DFC. Il est représenté avec un histogramme.

Module de Young (E25): la configuration standard de la colonne Module de Young (méthode de Gibbs-Holtz) est contenue dans le fichier E25GIHOL.DFC. Il est représenté avec un histogramme.

Module de Young (E25): la configuration standard de la colonne Module de Young (méthode de Terzaghi) est contenue dans le fichier E25TERZA.DFC. Il est représenté avec un histogramme.

Module de cisaillement dynamique (Go): la configuration standard de la colonne Module de cisaillement dynamique (méthode de Otha-Goto) est contenue dans le fichier GOTHGOT.DFC. Il est représenté avec un histogramme.

Module de cisaillement dynamique (Go): la configuration standard de la colonne Module de cisaillement dynamique (méthode de Yoshida) est contenue dans le fichier GOYOSHID.DFC. Il est représenté avec un histogramme.

Phi (De Mello): la configuration standard de la colonne Angle de Frottement (méthode de De Mello) est contenue dans le fichier PHIDEMELL.DFC. Il est représenté avec un histogramme.

Phi (Schmetrmann de Gibbs et Holtz): la configuration standard de la colonne Angle de Frottement (méthode de Schmertmann à partir de la classification de la densité relative élaborée par Gibbs et Holtz) est contenue dans le fichier PHISCHGH.DFC. Il est représenté avec un histogramme.

Phi (Schmetrmann de Terzaghi): la configuration standard de la colonne Angle de frottement (méthode de Schmertmann à partir de la classification de la densité relative élaborée par Terzaghi) est contenue dans le fichier PHISCHTE.DFC. Il est représenté avec un histogramme.

Epaisseur: la configuration standard de la colonne Epaisseur est contenue dans le fichier EPAISSEUR.DFC. Cette colonne, qui ne requiert aucune introduction de données puisque le programme les élabore automatiquement, reporte l'épaisseur de chaque couche exprimée en mètres.

Profondeur: la configuration standard de la colonne Profondeur est contenue dans le fichier PROFONDE.DFC. Cette colonne, qui ne requiert aucune introduction de données puisque le programme les élabore automatiquement, reporte la profondeur du lit des couches à partir du profil du terrain.

Cote: la configuration standard de la colonne Cote est contenue dans le fichier COTE.DFC. Cette colonne, qui ne requiert aucune introduction de données puisque le programme les élabore automatiquement en fonction de la cote absolue indiquée dans les informations générales (bouton "Paramètres") et de l'essai effectué.

Rapport Tassement/Charge Admissible: la configuration standard de la colonne Rapport Tassement/Charge Admissible est contenue dans le fichier SMAXSUQA.DFC. Les tassements sont représentés en forme d'histogrammes

Résistance de pointe: la configuration standard de la colonne Résistance de pointe (méthode de Seed) est contenue dans le fichier QCSEEDEA.DFC. Elle est représenté avec un diagramme.

Echelle graphique: la configuration standard de la colonne Echelle Graphique est contenue dans le fichier ECHELLE.DFC. Le pas de l'échelle graphique est défini par la commande Paramètres généraux généraux du menu Impression. Elle est représentée avec des bandes alternées blanches et noires avec la numération côté.

Effort cyclique: la configuration standard de la colonne Effort cyclique (méthode de Tokimatsu) est contenue dans le fichier TAUTOKIM.DFC. Il est représenté avec un histogramme.

S.P.T.: la configuration standard de la colonne S.P.T. est contenue dans le fichier SPT.DFC. La restitution graphique prévoit en abscisse le nombre de coups (10, 20, 30, 40) et en ordonnée les coups battus à chaque profondeur, reportés entre les valeurs de profondeur de début et de fin de l'opération.

Stratigraphie: la configuration standard de la colonne Stratigraphie est contenue dans le fichier STRATIGR.DFC. Le programme élabore automatiquement le cours stratigraphique en fonction des paramètres géotechniques et de la classification des terrains sélectionnée.

Les colonnes de l'essais CPTVoyons maintenant les colonnes relatives aux essais CPT:

Angle de frottement effectif: la configuration standard de la colonne Angle de frottement effectif est contenue dans le fichier ANGFROT.DFC. Elle est représenté avec un histogramme.


Frottement latéral local: la configuration standard de la colonne Frottement latéral local (FS) est contenue dans le fichier FS.DFC. Elle est représenté avec un diagramme.

Compression: la configuration standard de la colonne Indice de Compression est contenue dans le fichier CCPREMI.DFC. Elle est représenté avec un histogramme.

Densité relative (Baldi): la configuration standard de la colonne Densité Relative (méthode de Baldi) est contenue dans le fichier DRBALDI.DFC. Elle est représenté avec un histogramme.

Description: la configuration standard de la colonne Description est contenue dans le fichier DESCRIPT.DFC. Dans cette colonne sont introduites les descriptions des terrains traversés, fournies à partir de la classification sélectionnée. La colonne Description est l'unique à avoir, dans la configuration standard, la largeur variable recalculée automatiquement par le programme de façon à satisfaire la largeur de l'output indiquée par l'utilisateur avec la commande Paramètres généraux.

Nappe: la configuration standard de la colonne Nappe est contenue dans le fichier NAPPE.DFC. La profondeur des niveaux de nappe doit être exprimée en mètres à partir du niveau du terrain.

Degré de surconsolidation: la configuration standard de la colonne Surconsolidation (méthode de Ladd) est contenue dans le fichier OCRLADD.DFC. Elle est représenté avec un histogramme.

Module confiné tangent (Mt): la configuration standard de la colonne Module Confiné Tangent (méthode de Robertson et Campanella) est contenue dans le fichier MTROBCAM.DFC. Elle est représenté avec un histogramme.

Module drainé de Young (Eu): la configuration standard de la colonne Module Drainé de Young (Méthode de Ladd) est contenue dans le fichier EULADD.DFC. Elle est représenté avec un histogramme.

Module drainé sécant (E50): la configuration standard de la colonne Module Drainé Sécant de Young (méthode de Robertson et Campanella) est contenue dans le fichier MYROBCAM.DFC. Elle est représenté avec un histogramme.

Module drainé confiné: la configuration standard de la colonne Module Drainé Confiné (M) est contenue dans le fichier MODCONDR.DFC. Elle est représenté avec un histogramme.

Module drainé confiné: la configuration standard de la colonne Module Drainé Confiné (Mc) (méthode de Mitchell et Gardner) est contenue dans le fichier MCMITGAR.DFC. Elle est représenté avec un histogramme.

Module de cisaillement dynamique (Gmax): la configuration standard de la colonne Module de Cisaillement Dynamique (méthode de Robertson et Campanella) est contenue dans le fichier GMROBCAM.DFC. Elle est représenté avec un histogramme.

Epaisseur: la configuration standard de la colonne Epaisseur est contenue dans le fichier EPAISSEUR.DFC. Cette colonne, qui ne requiert aucune introduction de données puisque le programme les élabore automatiquement, reporte l'épaisseur de chaque couche exprimée en mètres.

Contrainte dynamique dans les pores: la configuration standard de la colonne Contrainte Dynamique dans les Pores (U) est contenue dans le fichier U.DFC. Elle est représenté avec un diagramme.

Profondeur: la configuration standard de la colonne Profondeur est contenue dans le fichier PROFONDE.DFC. Cette colonne, qui ne requiert aucune introduction de données puisque le programme les élabore automatiquement, reporte la profondeur du lit des couches à partir du profil du terrain.

Cote: la configuration standard de la colonne Cote est contenue dans le fichier COTE.DFC. Cette colonne, qui ne requiert aucune introduction de données puisque le programme les élabore automatiquement en fonction de la cote absolue indiquée dans les informations générales (bouton "Paramètres") et de l'essai effectué.

qc: la configuration standard de la colonne Résistance de pointe est contenue dans le fichier QC.DFC. Elle est représenté avec un diagramme.

Résistance au cisaillement non drainée (Su): la configuration standard de la colonne Résistance au cisaillement Non Drainée est contenue dans le fichier SUMIN.DFC. Elle est représenté avec un histogramme.

Echelle graphique: la configuration standard de la colonne Echelle Graphique est contenue dans le fichier ECHELLE.DFC. Le pas de l'échelle graphique est défini par la commande Paramètres généraux du menu Impression. Elle est représentée avec des bandes alternées blanches et noires avec la numération côté.

Sensibilité: la configuration standard de la colonne Sensibilité est contenue dans le fichier SENSITIB.DFC. Elle est représenté avec un histogramme.


Stratigraphie: la configuration standard de la colonne Stratigraphie est contenue dans le fichier STRATIGR.DFC. Le programme élabore automatiquement le cours stratigraphique en fonction des paramètres géotechniques et de la classification des terrains sélectionnée.

Résistance totale: la configuration standard de la colonne Résistance totale est contenue dans le fichier RT.DFC. Elle est représenté avec un diagramme.

Raport 100 fs/qc: la configuration standard de la colonne est contenue dans le fichier FSQC.DFC. Elle est représenté avec un diagramme.

Les colonnes de l'essais DPVoyons maintenant les colonnes relatives aux essais DP:

N(DP): la configuration standard de la colonne N(DP) est contenue dans le fichier NDP.DFC. Elle est représenté avec un histogramme.

N Rev.(DP): la configuration standard de la colonne N Revêtement est contenue dans le fichier NDPR.DFC. Elle est représenté avec un histogramme.

Pour l'illustration des autre colonnes disponibles, nous vous renvoyons à la description précédemment faite à l'intérieur de la session du manuel relative aux essais SPT.

Heading Configuration Command (ALT,E,C,H)Through this command it’s possible to customize the heading of the tests. The description of the structure of the stratigraphy heading is contained in the LOGOWIN.CFG file.

The “Heading Configuration” dialog boxThe program is sold with a default simple configuration of the heading, which can be modified or substituted by the user with the commands described in the following. The workarea is represented on a grid with a step of one millimeter.

<Redraw> button: redraws the workarea to show and regenerate a clean image. The <Redraw> button does not affect the execution of the other commands.

<Add lines> button: allows to draw lines using the mouse like a pencil on a paper sheet.

Click the <Add lines> button, that will appear highlighted.

Click the initial point of the line.

Click the final point of the line.

If one of the snap options is activated, the ending points of the lines are snapped on the nearest millimeter or centimeter of the grid.

<Add texts> button: allows to add on the grid the text written in the box “Text to be inserted”. The inserted text will appear with the font and pitch as described in the “Texts” section.

Click the <Add texts> button, that will appear highlighted.

Click the point where the text will have to be written.

Due to the poor resolution of the screen, the horizontal size of the texts can be different from the size of the same texts when printed. For this reason a white rectangle is drawn under the texts to show the effective size on the printer.

<Import graphics> button: allows to import both the Bitmap pictures. The external files must be in the same directory of the program.

Click the <Import graphics> button, that will appear highlighted.

Click the desired file in the "Picture to be imported" list box.

Click the bottom-left corner of the imaginary rectangle where the picture will be drawn.

Click the top-right corner of the same imaginary rectangle.

The images are automatically stretched to best fit the rectangle.

<Move object> button: allows to change the position of an object (text, line or picture)

Click the <Move object> button, that will appear highlighted.

Choose a reference point on the object and click it, then click the new position of the reference point. The object will be shifted using the current snap settings.


<Delete object> button: allows to remove an object from the grid. The object will NOT be copied in the clipboard.

Click the <Delete object> button, that will appear highlighted.

Select the object with the mouse pointer.

<Open> button: loads the current heading.

<Save> button: saves the modified heading.

<Cancel> button: quits without saving.

<New> button: clears the grid allowing to create a new heading.

General settings

Snap: the options of the Snap command make easier an high precision positioning of the objects, while adding or moving objects; clicking a point it is forced to the nearest millimeter or centimeter of the grid, following the chosen option. The selected point appears as a small red circle. When the Snap is disabled (“Off”) the resolution of the positioning is one pixel of the screen.

Width and Height: are used to describe the final size of the heading.

Text formatting settings

The titles in the INSITU files are formed of the parts: a common label, used in every file (for example “Customer:”), and a variable text (for example “Mr. Charlie Brown”) inserted in the “Titles” window. It is possible to assign a different format to the two parts using the following commands.

Alignment: the text is aligned to the clicked point in two different ways: selecting "Left alignment" the point is the bottom left corner of the text; selecting “Center alignment” the point is the bottom-center point of the text.

Font face: using the scroll bar all the available font sets are shown. Click the preferred font to select it.

Font size: it is necessary to set the size of the font (in centimeters) before adding the text to the grid.

Text to be inserted: once defined font face and size, it is possible to write here the text to be inserted.

Type: while creating the heading, two types of texts are available: Label and Text. The Label type is used as a common label of the stratigraphy (for example “Customer:”). If no more information is given the program will create automatically a Text type field with the same format of the label and will print the two fields together (for example: “Customer: Mr. Charlie Brown”). It is possible to assign to the Text type a different format. In this case select the "Text" type, set the new format and insert in the “Text to be inserted” box exactly the same text inserted for the corresponding label type. This way it is possible to position the Text filed in any point of the grid, for example under the label instead of beside it. The program compares the values of the “Text to be inserted” boxes to link Labels and Texts, so it is not possible to define two Labels or two Texts with the same name. It is anyway possible to print more then one Text for any Label (for example to get two lines for the informations related to the “Address” Label). To do this, create more Texts calling them, for example “Address_1” and “Address_2”, without creating the corresponding labels. This way the program creates automatically two fictitious labels that will appear only in the input window of the titles but not on the printer heading of the stratigraphy.

Commande Attribution Réseaux (ALT,E,A)Avec cette commande, il est possible de sélectionner les réseaux qui doivent être utilisés lors de l'impression de la stratigraphie.

La fenêtre de dialogue "Attribution Réseaux et coefficients réductifs" Dans la fenêtre de dialogue "Attribution Réseaux et coefficients réductifs" sont citées les classifications du terrain fournies par différents auteurs en fonction de l'essai effectué:


La procédure pour modifier les réseaux attribués à une des classifications est extrêmement simple:

8 pointez sur son titre et appuyez sur le bouton gauche de la souris, et ensuite appuyez sur le bouton <Editer>.

Le programme traduit en bas de la fenêtre la description du terrain et la réseau associé; la description ne peut pas être modifier. Pour introduire un nouveau réseau positionnez le curseur à l'intérieur du champ à modifier et remplacez le code présent avec le code du réseau à utiliser. Après la modification des réseaux appuyez sur le bouton <Confirme> pour sauvegarder les modifications faites ou bien sur le bouton <Annule> pour les abandonner.Les réseaux pour la peinture du fond du tableau de la colonne qui décrit graphiquement la stratigraphie sont constitués par un code de 3 chiffres: le premier, facultatif, est un facteur d'échelle compris entre 0 et 9, les autres deux sont le vrai et propre code du réseau. C'est donc possible d'utiliser de nouveau le même réseau avec des échelles différentes, comme ça au code 907 correspondra le réseau 7 avec une ligne en traits interrompus peu espacés, pendant qu'au code 107 correspondra toujours le réseau 7, mais considérablement moins espacé. Pour superposer deux réseaux c'est suffisant d'introduire les codes des deux réseaux un après l'autre (ex. 912504). A chaque réseau on attribue une couleur en ajoutant au numéro du réseau l'indication "Cn" avec n=nombre compris entre 1 et 15 (ex. 904C5 ou bien 305712C7). Le nombre indiquée fait référence à la définition des couleurs réalisables grâce à la commande Configuration du menu Impression. Dans cette fenêtre, nous pouvons définir les coefficients réductifs de l'angle de frottement et de la cohésion non drainée déterminés sur des lithotypes particuliers (par exemple en terrains cohésifs). Ils sont utilisés pour réduire ou annuler les angles de frottement associés aux différents lithotypes, de manière à pouvoir les utiliser à l'intérieur des autres logiciels de calcul. Le coefficient multiplicalif Alpha doit être introduit pour évaluer le module drainé confiné selon la méthode de Mitchell et Gardner.

Commande Importation (ALT,E,I)Cette commande peut être utilisée seulement quand les driver de conversion relatifs à l'instrument de mesure utilisé sont installés.

Commande Réseaux (ALT,E,R)En sélectionnant cette commande, on lance directement l'utility crée pour la production et la modification des réseaux géologiques fournis avec le programme au moment de l'achat. Sont disponibles plus de 30 réseaux de type géologique inspirés de la légende A.G.I. et de la Standard Legend Américaine; ces réseaux peuvent être modifiés grâce à ce programme. Avec Editret c'est en outre possible de créer jusqu'à 99 nouveaux réseaux, chacun desquels peut être reproduit en 9 différentes échelles et superposés aux autres en obtenant une gamme vaste de possibilité.


Les réseaux sont sauvegardés en quatre fichier, présentes dans le répertoire du logiciel, nommés SET1.RTN, SET2.RTN, SET3.RTN, SET4.RTN. Dans le cas où ont été modifiés ou ajoutés des réseaux et qu'il soit nécessaire d'installer de nouveau le programme, il faudra se rappeler de sauvegarder ces quatre fichiers avant de commencer l'installation afin de vérifier la perte de toutes les modifications faites. Après la nouvelle installation recopiez les fichiers dans le répertoire indiqué au-dessus.La fenêtre "Edition réseaux" présente sur la droite la liste dans laquelle sont reportés, par ordre de création, les réseaux existants, chacun desquels est distingué par un numéro. Voyons maintenant comment créer, modifier ou supprimer un réseau.

Création d'un nouveau réseau8 choisissez de la liste la première position disponible (c'est-à-dire celle où apparaît seulement le

numéro de la ligne suivi par un zéro) et appuyez deux fois sur elle.

8 appuyez la touche TAB pour porter le pointeur sur le premier réseau de la liste et ensuite, en utilisant les flèches de direction EN HAUT et EN BAS, sélectionnez la première position disponible et appuyez la combinaison des touches ALT+M pour activer la touche <Modification réseau>.

Il faudra définir dans les champs présents dans la fenêtre la valeur de l'échelle de représentation du réseau par rapport aux dimensions prédéfinies par le programme d'une cellule base (100x50 cm) et la description du lithotype. En phase de création de la stratigraphie, à l'échelle base du réseau ici définie pourra être associé un facteur d'agrandissement (variable entre 1 et 9) qui sera multiplié par l'échelle de base en phase d'impression: il permet d'attribuer au même réseau des caractéristiques différentes de manière à pouvoir par exemple reproduire du gros gravier dessiné en grande échelle et du petit gravier dessiné en petite échelle.Le dessin du nouveau réseau est effectué en utilisant la souris. La cellule base, qui est dessinée en gris clair quand on sélectionne un réseau, est subdivisée par commodité en quatre cadrans. En déplaçant la souris à l'intérieur de la cellule, le logiciel reporte dans les deux champs prédisposés au-dessous de la liste, les coordonnées du point où se trouve la souris. Appuyez deux fois pour commencer à dessiner un nouveau segment et ensuite déplacez la souris. Pour interrompre le segment et commencer un nouveau lié au précédent, appuyez deux fois. Pour terminer définitivement le segment appuyez. Le programme est en mesure de dessiner exclusivement les lignes droites. Pour faciliter la phase de dessin la fenêtre dispose en outre des boutons suivants:

® <Ajouter segment / Elimine segment>: en appuyant sur ce bouton, on passe cycliquement de la fonction de dessin à celle de suppression des segments. Quand on lance le module pour la création et la modification des réseaux, la fonction active est celle de dessin. Elle est rappelée dans le champ situé sous la liste des réseaux: si elle est active la fonction Ajoute segment, on peut dessiner dans la cellule type; si elle est active la fonction Elimine segment, on peut supprimer les segments qui composent le réseau simplement en appuyant sur eux.

® <Supprimer dernier>: élimine le dernier segment dessiner.

® <Remettre dernier>: redessine le dernier segment supprimé.


® <Zoom>: en appuyant sur ce bouton, il est possible de vérifier le résultat qui s'obtiendra en phase d'impression: toutes les modifications faites à la cellule type sont en effet présentées en plusieurs cellules rapprochées, en permettant une vision plus réaliste de celui qui sera le résultat réalisable en utilisant le réseau à l'intérieur de la colonne stratigraphique. En appuyant de nouveau sur le bouton, on retourne à la visualisation normale.

Comment modifier un réseau8 choisissez de la liste le réseau à modifier et appuyez deux fois sur lui pour le sélectionner.

8 appuyez la touche TAB pour porter le pointeur sur le premier réseau de la liste et ensuite, en utilisant les flèches de direction EN HAUT et EN BAS, sélectionnez le réseau à modifier et appuyez la combinaison des ALT+M pour activer la touche <Modification réseau>.

Dans les champs présents dans la fenêtre, sont reportés l'échelle de représentation du réseau et la description, qui peuvent cependant être modifiées. En utilisant les commandes précédemment décrites, on peut en outre modifier le dessin du réseau.

Comment copier un réseau existantLe bouton <Importer réseau> permet de faire la duplication d'un réseau existant:

8 choisissez à partir de la liste du réseau, qui pourra être vide ou déjà existante, celui dans lequel vous voulez importer le réseau à copier en appuyant deux fois sur elle.

8 appuyez la touche TAB pour porter le pointeur sur le premier réseau de la liste et ensuite, en utilisant les flèches de direction EN HAUT et EN BAS, sélectionnez le réseau, qui pourra être vide ou déjà existant, dans lequel vous voulez importer le réseau à copier et appuyez la combinaison des touches ALT+M pour le sélectionner.

Il faudra maintenant indiquer le réseau à importer:

8 appuyez sur le bouton <Importe réseau> pour rappeler la fenêtre "Sélection du réseau à copier" et introduisez le numéro du réseau à importer dans le champ Numéro réseau et ensuite appuyez sur le bouton <Confirme>. Dans le cas où le réseau où on doit importer celui à peine sélectionné n'est pas vide, le programme demande la confirmation avant d'exécuter l'opération.

8 appuyez ALT+I pour rappeler la fenêtre "Sélection du réseau à copier" et introduisez le numéro du réseau duquel faire la duplication dans le champ Numéro réseau et confirmez en appuyant la combinaison des touches ALT+C. Dans le cas où le réseau où on doit importer celui à peine sélectionné n'est pas vide, le programme demande la confirmation avant d'exécuter l'opération.

Comment supprimer un réseau existant8 choisissez à partir de la liste le réseau à supprimer en appuyant deux fois sur lui et appuyez sur le

bouton <Supprimer réseau>. Si la suppression est confirmée, le réseau est éliminé de la liste.

8 appuyez la touche TAB pour porter le pointeur sur le premier réseau de la liste et ensuite, en utilisant les flèches de direction EN HAUT et EN BAS, sélectionnez le réseau à éliminer et appuyez la combinaison des touches ALT+C pour activer le bouton <Supprimer réseau>. Si la suppression est confirmée le réseau est éliminé de la liste.


Réseaux pour la représentation graphique de la stratigraphie


Chapitre 8 - Menu Impres-sion

Menu Impression (ALT,I)Ce menu permet de produire les sorties sous forme de graphiques ou d'états, après avoir sélectionné, directement à partir des voix de menu, l'ensemble des données à représenter, en choisissant donc entre Paramètres graphiques, Graphique et Etats.

Commande Paramètres Graphiques (ALT,I,P)En sélectionnant cette commande on accède à la fenêtre de dialogue "Paramètres généraux" par laquelle on peut définir:

® cote du profil du terrain exprimée en mètres;

® échelle verticale: la valeur utilisée de conséquence par le programme comme échelle des dessins est de 1:100.

® largeur stratigraphique (cm): le programme propose comme largeur standard 19 cm, c'est-à-dire la largeur maximale utile d'une feuille en format A4 en verticale (on laisse en effet 1 cm de marge): cette valeur pourra être modifiée par l'utilisateur, en indiquant la nouvelle valeur en centimètres, ou bien directement par le programme dans le cas où le nombre de colonnes requises ne peut pas être contenu dans la largeur indiquée.

® profondeur initiale et profondeur finale: elles permettent la définition du trait de sondage à imprimer. Si nous laissons aux deux la valeur zéro, elles ne seront pas considérées. Chaque trait pourra être imprimé et précédé par les titres et par la marque de la société comme si c'était un sondage, en utilisant les commandes illustrées, ou bien sans titres et marques, simplement subdivisé sur plusieurs. En indiquant une profondeur finale supérieure à la profondeur réelle, le programme prolongera les lignes de séparation des colonnes jusqu'à la profondeur indiquée, cette configuration pourra être utile dans le cas où on désire


uniformiser à la même longueur tous les outputs. C'est important de souligner que cette option n'interfère pas l'échelle définie par l'utilisateur. Voyons un exemple: en définissant une longueur minimale de 100 (et en utilisant une échelle verticale de 1:250) le programme dessinera les lignes de contour des colonnes jusqu'à une longueur de 40 cm si l'output en échelle est plus courte de la longueur minimale alors que l'output sera dessiné en longueur exacte dans le cas où l'output même est plus long de 40 cm.

® marge supérieure et marge inférieur (cm): elles permettent la définition des marges d'impression sur le côté supérieur et inférieur de la feuille.

® marge gauche (cm): elle permet la définition d'une marge d'impression sur le côté gauche utile par exemple pour mettre ensemble l'output et la relation.

® espacement blocs (cm): grâce à cette commande, on peut augmenter ou diminuer l'espace présent entre les annotations au bas de la page et la fin de la stratigraphie mais aussi entre les titres et les titres des colonnes.

® pas de l'échelle graphique (m): grâce à ce champ, on définit le pas qui aura l'échelle graphique dans le cas où on sélectionne la relative colonne.

Une fois terminée la définition de ces données, appuyez sur le bouton <Confirme> pour fermer la fenêtre.

Commande Graphiques (ALT,I,G)En sélectionnant cette commande le programme élabore les données introduites et ensuite dessine la sortie graphique contenant les colonnes précédemment définies. Voir: La fenêtre de l’avant-première d’impression

Commande Etats (ALT,I,E)En sélectionnant cette commande, le programme propose un sous-menu avec lequel vous pouvez sélectionner la modalité de visualisation, d’impression ou d’exportation de l’état.

Commande Visualisation avant-première états (ALT,I,E,A)Cette commande permet de parcourir sans modification possible, l'état récapitulatif crée par le programme durant la phase de calcul. Pour parcourir le texte, utilisez les barres de glissement latérales ou encore les flèches EN HAUT et EN BAS et les touches PAGE UP et PAGE DOWN. Pour sortir, appuyez la touche ESC.Le fichier contenant l'état est sauvegardé sur le disque dans le même répertoire que le fichier de données; il possède donc le même nom et la même extension ".TAB". Le fichier, écrit en format standard ASCII, utilise un système interne de mise en pages où toutes les commandes sont caractérisées par le caractère initial #.


Commande Impression rapide états (ALT,I,E,R)En sélectionnant cette commande, l'état récapitulatif contenant les données d'entrée et les résultats de calculs sont directement envoyés à l'imprimante prédéfinie.

Commande Exporter états en format DOC (ALT,I,E,E)En sélectionnant cette commande, le programme exporte l’etat récapitulatif créé durant la phase de calcul sous le format utilisé par Microsoft Word 97. Le fichier produit aura le même nom du fichier de données avec extension ".DOC" et sera sauvegardé dans le même répertoire du fichier de données.A la première ligne du fichier EDITOR.CFG, présent dans le répertoire du programme INSITU, il est possible d’indiquer le parcours complet d’installation du programme Winword.exe. Dans le cas où ce parcours a été introduit correctement, à la fin de l'exportation sous format DOC, INSITU visualisera l’état en lançant automatiquement Winword.

Commande Exporter états sous format TXT (ALT,I,E,T)En sélectionnant cette commande, le programme exporte l’etat récapitulatif créé durant la phase de calcul sous format “Document de texte”.Le fichier produit aura le même nom du fichier de données avec extension ".TXT" et sera sauvegardé dans le même répertoire du fichier de données.A la première ligne du fichier EDITOR.CFG, présent dans le répertoire du programme INSITU, il est possible d’indiquer le parcours complet d’installation du programme Winword.exe. Dans le cas où ce parcours a été introduit correctement, à la fin de l'exportation sous format TXT, INSITU visualisera l’état en lançant automatiquement Winword.

Commande Exporter états sous format EXCEL (ALT,I,E,X)En sélectionnant cette commande, le programme exporte l’etat récapitulatif créé durant la phase de calcul sous format Microsoft Excel 97.Le fichier produit aura le même nom du fichier de données avec extension ".SLK" et sera sauvegardé dans le même répertoire du fichier de données.A la troisieme ligne du fichier EDITOR.CFG, présent dans le répertoire du programme INSITU, il est possible d’indiquer le parcours complet d’installation du programme Excel.exe. Dans le cas où ce parcours a été introduit correctement, à la fin de l'exportation sous format SLK, INSITU visualisera l’état en lançant automatiquement EXCEL.

Commande Configuration (ALT,I,C)Cette commande sert à définir les attributions avec lesquelles seront dessinées les différents objets des sorties. Ces attributions seront utilisées tant à vidéo qu'en phase d'impression.


Voyons comment associer à chaque objet configurable une couleur, une épaisseur de ligne et un set de caractères:

8 appuyez sur l'objet et ensuite sur l'icône située à côté de la couleur à laquelle l'objet doit être relié. Positionnez le pointeur à l'intérieur du champ épaisseur et introduisez la valeur de l'épaisseur de la ligne en millimètres. En utilisant les barres de glissement situées à côté de la liste des sets de caractères, choisissez et appuyez sur le type de caractère voulu. Une fois terminée la configuration, appuyez sur le bouton <Ok>.

8 en utilisant la flèche en haut ou la flèche en bas, sélectionnez le nom de l'objet de la liste, appuyez tab pour passer au champ couleur et, toujours en utilisant les TOUCHES DE DÉPLACEMENT DU POINTEUR, choisissez la couleur à y associer. Appuyez encore TAB pour passer au champ épaisseur et tapez la nouvelle valeur. En appuyant encore TAB le pointeur se positionne à l'intérieur de la liste des sets de caractères: en utilisant la FLÈCHE EN HAUT ou la FLÈCHE EN BAS, sélectionnez le type de caractère de la liste. Une fois terminée la configuration appuyez ENTRÉE pour confirmer la sélection et fermer le fenêtre.

A l'intérieur du champ Couleurs sont citées les quinze couleurs à teinte unique communes à tous les adaptateurs vidéo en modalité VGA. Selon le type d'adaptateur vidéo et de moniteur, des centaines de couleurs non homogènes peuvent être visibles, c'est-à-dire des couleurs générées par un motif de points colorés qui simulent une couleur ou un motif. Pour pouvoir imprimer la couleur non homogène, il est nécessaire que l'imprimante soit en mesure d'utiliser une nuance de couleur.On peut modifier les couleurs prédéfinies en utilisant la palette des couleurs; appuyez deux fois sur la couleur à modifier pour ouvrir la fenêtre de dialogue "Couleurs".La fenêtre contient la liste des couleurs de base et la liste des couleurs personnalisées; pour créer une couleur personnalisée, sélectionnez le bouton <Définir les couleurs personnalisées>.Pour créer des couleurs personnalisées, sélectionnez en appuyant sur la couleur de base de départ, et ensuite appuyez sur la flèche à côté de la barre de la luminosité. On peut aussi créer une couleur en donnant les nombres dans les champs "Rouge", "Vert" e "Bleu" ou dans les champs "Couleur", "Saturation" et "Luminosité". Notez que la couleur créée sera visible dans la partie gauche du champ "Couleur/Unique". Dans la palette "Couleurs personnalisées", sélectionnez une case pour la nouvelle couleur en choisissant une case vide ou bien une case contenante une couleur qu'on désire modifier et ensuite appuyez sur le bouton <Ajoute la couleur>. Choisissez le bouton <Ok>.La fenêtre de dialogue "Description couleurs" est représentée et permet de modifier le nom attribué à la couleur modifiée. Pour fermer la fenêtre, choisissez <Ok>.Dans la fenêtre "Sélection couleurs", il est possible d’introduire les marges d’impression. Voyons comment les définir:

8 positionnez le curseur à l'intérieur du champ Gauche et introduisez la valeur, en centimètres, de la distance désirée entre le bord gauche de la page et le bord gauche du premier caractère d’impression. Positionnez le curseur à l’intérieur du champ Supérieur et insérez la distance désirée entre le bord supérieur de la page et le bord supérieur du premier caractère d’impression.

8 positionnez le curseur à l'intérieur du champ Gauche en utilisant la touche TAB et introduisez la valeur, en centimètres, de la distance désirée entre le bord gauche de la page et le bord gauche du premier caractère d’impression. Positionnez de nouveau avec la touche TAB le curseur à l’intérieur du champ Supérieur et insérez la distance désirée entre le bord supérieur de la page et le bord supérieur du premier caractère d’impression.


Chapitre 9 - Menu Sortie

Menu Sortie (ALT,S)Lorsque vous avez fini de travailler avec INSITU, ce menu vous permet de quitter le programme.Si le fichier actuellement ouvert contient des modifications non encore sauvegardées, le programme vous demandera si vous désirez les sauvegarder en affichant la fenêtre de sauvegarde des fichiers précédemment décrite. Pour sauvegarder le fichier:

8 appuyez sur le bouton <Ok>. On peut donner un nouveau nom au fichier en tapant le nouveau nom du champ Nom Fichier avant d'appuyer sur le bouton <Ok>.

8 appuyez ENTRÉE. Pour donner un nouveau nom au fichier, tapez le nouveau nom dans le champ Nom Fichier et ensuite appuyez ENTRÉE.

Pour abandonner les modifications apportées:

8 appuyez sur le bouton <Annule>: le fichier sera abandonné et les modifications apportées seront perdues.

8 appuyez ESC pour sélectionner le bouton <Annule> en fermant comme ça le fichier sans le sauvegarder.


Doc-To-Help Standard Template - geo&soft Home · Web viewCommande Ouvre CPT Electrique...

Documents

Transcript of Doc-To-Help Standard Template - geo&soft Home · Web viewCommande Ouvre CPT Electrique...