Démarreurs progressifs

Démarreurs progressifs d'ABB - La gamme complète 4/11

PSR - La gamme compacte

Description 4/12

Présentation générale 4/13

Références de commande (dont accessoires) 4/14

Caractéristiques techniques 4/15

PSE - La gamme performante

Description 4/16

Présentation générale 4/18

Références de commande 4/20

Accessoires 4/21


PSTX - La gamme évoluée

Instroduction 4/24

Panorama de la gamme 4/26

Références de commande 4/28

Accessoires 4/30


FieldBusPlug FBP, Anybus 4/35

Instructions de montage mural PSTX 4/39

Dimensions 4/40

Schémas de câblage 4/44

Certifications et homologations 4/47

Outils marketing 4/48

Nos services - Contrat de support à la mise en route 4/50

Démarreurs progressifs

ABB Contrôle industriel | 4/9

Démarreurs progressifs

Dès l'apparition des premiers moteurs électriques, les ingénieurs ont cherché un moyen d'éviter les problèmes électriques et mécaniques se produisant généralement au démarrage du moteur. Ces problèmes comprennent notamment le courant d'appel élevé, les pics de courant ainsi que l'usure mécanique excessive. La solution consiste le plus souvent à utiliser un démarreur étoile-triangle. Cette méthode de démarrage s'avère cependant insuffisante dans de nombreuses applications, car les pics de courant et de couple persistent. De plus, elle ne permet pas d'effectuer un arrêt en douceur. En revanche, un démarreur progressif offrira une performance nettement supérieure au démarrage ainsi que la possibilité d'arrêter le moteur sans à-coups.

ABB, qui produit des démarreurs progressifs depuis le début des années 1980, a intégré l'expérience acquise depuis cette époque à ses derniers modèles. Alliant l'électronique de puissance moderne à des circuits et logiciels intelligents, les démarreurs progressifs d'ABB optimisent non seulement le contrôle du courant et de la tension au démarrage et à l'arrêt du moteur mais offrent également toute une série de fonctionnalités de pointe.

La solution aux problèmes mécaniques et électriquesLes moteurs asynchrones, le "cheval de trait de l'industrie", utilisés pour entraîner des ventilateurs, des broyeurs, des agitateurs, des pompes, des installations de transport, etc., provoquent chaque jour des pointes de charge inutiles dans les sites de production du monde entier.

Graphiques montrant les différences fondamentales entre un démarrage direct, un démarrage étoile-triangle et un démarrage progressif en termes de tension moteur (V), de courant moteur (I) et de couple moteur (T).

V

Vitesse du moteur

Direct

Démarrage progressif

Étoile-triangle

T

CoupleCourant moteur

Démarrage progressif

I

Étoile-triangleDirect

Vitesse du moteur

Tension du moteur

Temps

100 %

Pente réglablede la rampe

Direct Étoile-triangle Démarrage progressif

70 %

58 %

30 %

V

Ces démarrages violents causent plusieurs types de dommages, parmi lesquels :

– Des problèmes électriques dus aux transitoires de tension et de courant, eux-mêmes causés par les démarrages directs ou étoile-triangle. Ces transitoires peuvent entraîner une surcharge du réseau de distribution local ainsi que des variations de tension inacceptables, qui interfèrent avec d'autres équipements électriques connectés au réseau.

– Des problèmes mécaniques affectant l'ensemble de la chaîne d'entraînement, du moteur aux équipements entraînés et nécessitant un entretien et une réparation ainsi qu'une immobilisation non souhaitée.

– Des problèmes fonctionnels tels que l'endommagement des produits sur les bandes transporteuses.

– Coups de bélier et surpressions dans les canalisations au démarrage et à l'arrêt des pompes.

Les conséquences financières sont considérables ; chaque problème technique et chaque panne ont un coût, tant en termes de réparation que de perte de production.

Une solution aisée à tous ces problèmes consiste à installer un démarreur progressif d'ABB de type PSR, PSS, PSE ou PST(B). Les démarreurs progressifs d'ABB permettent de démarrer et d'arrêter votre moteur en douceur, tout en réduisant le plus possible les contraintes mécaniques et électriques.

4/10 | ABB Contrôle industriel

Démarreurs progressifsDémarreurs progressifs d'ABB - La gamme complète

ABB propose quatre gammes différentes de démarreurs progressifs couvrant les besoins de chaque client pour des moteurs allant jusqu'à 1 800 A. Cette page décrit les principales caractéristiques des différentes gammes de démarreurs progressifs.

PSR — La gamme compacteLe démarreur progressif PSR est le plus compact de toutes les gammes de démarreurs progressifs et permet par conséquent de concevoir des équipements de démarrage à faible encombrement. Le concept d'association disjoncteur moteur démarreur PSR offre une solution de démarrage bien plus compacte qu'un démarreur étoile-triangle.

Le by-pass intégré réduit la perte d'énergie et facilite la connexion avec seulement trois potentiomètres. Le réglage ne pourrait être plus simple. Les caractéristiques optimisées de rampe assureront par ailleurs un démarrage et un arrêt en douceur pour toutes les applications.

PSS — La gamme flexibleLe démarreur PSS permet aussi bien un branchement en ligne que dans le triangle moteur, ce qui lui confère une grande flexibilité. À l'instar du démarreur progressif PSR, le nombre limité de réglages facilite le paramétrage. La connexion d'un transformateur de courant externe permet d'activer la fonction de limitation de courant, qui vous permet de maintenir le courant au niveau prédéfini même en cas de démarrages difficiles. Le démarreur progressif PSS est la solution idéale pour les démarrages difficiles impliquant de nombreux démarrages par heure et une grande robustesse.

PSE — La gamme performanteLe démarreur progressif PSE est le premier démarreur compact au monde équipé d'une protection électronique contre les surcharges du moteur ainsi que d'un contrôle du couple des pompes. Alliant un design compact et des fonctionnalités essentielles, il offre une solution de démarrage très performante.

L'affichage rétro-éclairé linguistiquement neutre (chaque fonction est symbolisée par une icône) et le pavé à quatre touches permettent d'utiliser facilement toutes les fonctionnalités avancées du démarreur progressif.

L'affichage donnera également toutes les informations requises lors de la rampe et du fonctionnement en continu.

PST(B) — La gamme évoluéeLe démarreur progressif PST(B), intégrant toutes les fonctionnalités imaginables, est le plus évolué de la gamme. Toutes les protections avancées pour le moteur, le démarreur progressif et la charge garantissent un fonctionnement fiable. Les pré-alarmes permettent également de détecter les problèmes avant de devoir arrêter le moteur et évitent par conséquent une immobilisation inutile.

La fonction de contrôle du couple a été développée et testée en collaboration avec des fabricants de pompes reconnus afin de garantir le meilleur arrêt possible des pompes sans coups de bélier ni surpressions.

Avec un affichage à cristaux liquides (LCD) affichant le texte dans votre langue, des réglages préprogrammés des applications et l'enregistrement des événements, le réglage et l'utilisation de ce démarreur sont un véritable jeu d'enfant !

À l'aide du FieldBusPlug d'ABB, vous pouvez à tout moment décider quel protocole de bus utiliser. Le système FieldBus vous permettra de régler, de commander et de contrôler le démarreur progressif.

PSR PSS PSE PST • Standard O En option – Non disponible

• – • • By-pass intégré

– • – • Connexion dans le triangle moteur

– – • O Circuits imprimés vernis

– – • • Affichage et pavé

– – • • Contrôle du couple

– O • • Fonction programmable de limitation de courant

– – • •Protection électronique contre la surcharge du moteur

– – – • Entrée PTC pour la protection du moteur

– – – • Protection déséquilibre de phase

– – – • Protection inversion de phase

– – • • Protection rotor bloqué

– • • • Protection contre la surchauffe des thyristors

– – • • Protection sous-charge

– – – • Fonctions d'alarme programmables

– – • • Sortie analogique

O – O • Communication FieldBus

– – O • Journalisation des événements

– – O O Console externe

PSR18 - 600 - 70

Tension d'alimentation de commande : 70 = 100 - 250 V AC

81 = 24 V DCTension de fonctionnement : 600 VCourant assigné : 18 AGamme de démarreurs progressifs


PSR – La gamme compacteDescription

La gamme PSR est la plus compacte de toutes les gammes de démarreurs progressifs d'ABB et permet de placer plusieurs dispositifs dans la même armoire. Le concept d'association disjoncteur moteur démarreur offre une solution de démarrage bien plus compacte qu'un démarreur étoile-triangle.

Montage flexibleLes démarreurs PSR de 3 à 45 A peuvent être fixés sur un rail DIN, assurant un montage facile et rapide. Naturellement, toutes les tailles de démarreurs peuvent également être montées avec des vis.

Nombre limité de réglagesLe réglage du PSR est facilement réalisé et confirmé à l'aide des trois potentiomètres clairement indiqués à l'avant.

By-pass intégré pour économiser de l'énergieLe by-pass intégré sur toutes les tailles ne permet pas seulement d'économiser de l'énergie, il garantira également la conception la plus compacte de démarreur progressif d'ABB et réduira le temps d'installation. Grâce à la réduction de la dissipation thermique, le démarreur progressif peut être monté à l'intérieur d'un boîtier ayant une protection IP élevée.

Compatible avec l'arrêt de pompesMême sans utiliser le contrôle du couple, la gamme PSR est conçue pour réduire les coups de bélier et permettre un arrêt de meilleure qualité par rapport à l'arrêt direct d'un démar-reur étoile-triangle ou d'un démarreur direct (DOL). Voir la rampe d'arrêt spécialement conçue avec abaissement de tension ci-dessous.

Le concept d'association disjoncteur moteur démarreurToutes les tailles de démarreurs progressifs PSR peuvent être facilement connectées aux disjoncteurs moteurs d'ABB correspondants, à l'aide des kits de connexion spécialement conçus. Cela facilitera le montage et la connexion et fournira une solution de démarrage très compacte contenant une protection contre les courts-circuits, une protection thermique, une fonction d'isolation et un démarreur progressif, autrement dit tout ce dont vous avez besoin !

Démarrage = 1...20 sArrêt = 0...20 s - comprenant l'abaissement de tension

Abaissement = 2 % de réduction à chaque seconde supplémentaire de la rampe d'arrêtRampe d'arrêt 10 s -> Abaissement 80 % (Réduction 20 %)

Uini = 40...70 % des résultats de Tension finale = 30...60 %3

2

1

3

1

2

Uini

Ufin

DémarrageArrêt

Abaissement

3

1 2

2

3

Description du produit – Large plage de tension assignée de fonctionnement

208-600 V – Tension assignée d'alimentation de commande 24 V DC

ou 100-240 V AC – Courant assigné de fonctionnement 3-105 A – Large plage de température ambiante, -25 à +60 ºC – By-pass intégré pour toutes les tailles, économisant de

l'énergie et réduisant le temps d'installation – Réglages par des potentiomètres – Relais de signalisation Marche sur tous les appareils – Relais de signalisation Fin de rampe (TOR) sur

PSR25…PSR105 – Communication FieldBus en option prenant en charge

Profibus, Modbus, DeviceNet ou CANopen – Montage sur rail DIN pour PSR3...PSR45 – Montage par vis pour toutes les tailles – Kits de connexion pour une connexion facile avec les dis-

joncteurs moteurs d'ABB – Algorithme sophistiqué supprimant la composante conti-

nue et offrant par conséquent une excellente performance de démarrage

Réglages


PSR – La gamme compactePrésentation générale

PSR3...PSR16 PSR25...PSR30 PSR37...PSR45 PSR60...PSR105

Démarreur Type

Démarrage normal Branchement en ligne PSR3 PSR6 PSR9 PSR12 PSR16 PSR25 PSR30 PSR37 PSR45 PSR60 PSR72 PSR85 PSR105

(400 V) kW 1.5 3 4 5.5 7.5 11 15 18.5 22 30 37 45 55IEC, maxi. A 3.9 6.8 9 12 16 25 30 37 45 60 72 85 105

(440-480 V) hp 2 3 5 7.5 10 15 20 25 30 40 50 60 75UL, FLA maxi. A 3.4 6.1 9 11 15.2 24.2 28 34 46.2 59.4 68 80 104

400 V, 40 ºC

L'utilisation de disjoncteurs moteurs permet d'obtenir la coordination de type 1

Disjoncteurs moteurs (50 kA), type

MS116 MS132 MS450 MS495 —

L'utilisation de fusibles gG permet d'obtenir la coordination de type 1

Protection par fusibles gG (50 kA)

10 A 16 A 25 A 32 A 50 A 63 A 100 A 125 A 200 A 250 A

Interrupteur fusible adapté aux fusibles gG ci-dessus.

Interrupteur fusible, type

OS32GD OS125GD OS250GD

La protection contre les surcharges est utilisée pour protéger le moteur de la surchauffe

Relais thermique

TF42 TF65 TF140DU

Nécessaire dans le cas d'une protection par relais thermique.

Contacteur de ligne, type

AF09 AF12 AF16 AF26 AF30 AF38 AF52 AF65 AF80 AF96 AF116

L'utilisation d'un by-pass réduira la perte de puissance et permettra un plus grand nombre de démarrages par heure

Contacts de by-pass

Intégré


PSLW

PSR30-MS132

PSR-FAN60-105 A

PSR-FAN3-45 A

PS-FBPA

PSR16-MS116

PSR – La gamme compacteRéférences de commande

PSR3...PSR105Puissance du moteur IEC

Courant assigné de fonctionnement maxi. Ie

Type Réf. internationale @ Article Masse

230 VPe

400 VPe

500 VPe

1 pièce

kW kW kW A kgTension assignée de fonctionnement Ue : 208-600 V ACTension assignée d'alimentation de commande, Us : 100 - 240 V AC0.75 1.5 2.2 3.9 PSR3-600-70 1SFA896103R7000 800001 0.4501.5 3 4 6.8 PSR6-600-70 1SFA896104R7000 800003 0.4502.2 4 4 9 PSR9-600-70 1SFA896105R7000 800005 0.4503 5.5 5.5 12 PSR12-600-70 1SFA896106R7000 800007 0.4504 7.5 7.5 16 PSR16-600-70 1SFA896107R7000 800009 0.4505.5 11 15 25 PSR25-600-70 1SFA896108R7000 800011 0.6507.5 15 18.5 30 PSR30-600-70 1SFA896109R7000 800013 0.6507.5 18.5 22 37 PSR37-600-70 1SFA896110R7000 800015 1.00011 22 30 45 PSR45-600-70 1SFA896111R7000 800017 1.00015 30 37 60 PSR60-600-70 1SFA896112R7000 800024 2.20022 37 45 72 PSR72-600-70 1SFA896113R7000 800026 2.27022 45 55 85 PSR85-600-70 1SFA896114R7000 800028 2.27030 55 55 105 PSR105-600-70 1SFA896115R7000 800030 2.270Tension assignée de fonctionnement Ue : 208-600 V ACTension assignée d'alimentation de commande, Us : 24 V AC/DC0.75 1.5 2.2 3.9 PSR3-600-11 1SFA896103R1100 800037 0.4501.5 3 4 6.8 PSR6-600-11 1SFA896104R1100 800038 0.4502.2 4 4 9 PSR9-600-11 1SFA896105R1100 800039 0.4503 5.5 5.5 12 PSR12-600-11 1SFA896106R1100 800040 0.4504 7.5 7.5 16 PSR16-600-11 1SFA896107R1100 800041 0.4505.5 11 15 25 PSR25-600-11 1SFA896108R1100 800042 0.6507.5 15 18.5 30 PSR30-600-11 1SFA896109R1100 800043 0.6507.5 18.5 22 37 PSR37-600-11 1SFA896110R1100 800044 1.00011 22 30 45 PSR45-600-11 1SFA896111R1100 800045 1.00015 30 37 60 PSR60-600-11 1SFA896112R1100 800046 2.20022 37 45 72 PSR72-600-11 1SFA896113R1100 800047 2.27022 45 55 85 PSR85-600-11 1SFA896114R1100 800048 2.27030 55 55 105 PSR105-600-11 1SFA896115R1100 800049 2.270

AccessoiresDémarreur progressif, type Type Réf. internationale @ Article Masse

1 piècekg

Kit de connexionPSR3...PSR16 avec MS116 ou MS132 PSR16-MS116 1SFA896211R1001 800019 0.030PSR25...PSR30 avec MS132-12...MS132-32 PSR30-MS132 1SFA896212R1001 800034 0.030

VentilateurPSR3...PSR45 PSR-FAN3-45 A 1SFA896311R1001 800020 0.010PSR60...PSR105 PSR-FAN60-105 A 1SFA896313R1001 800035 0.013

Épanouisseur de bornesPSR60...105 Raccordement mm2 1x10...50, 2x10...25

PSLW-72 1SFA899002R1072 H022199 0.150

Accessoire de connexion FieldBusUn seul accessoire pour tous les calibres PS-FBPA 1SFA896312R1002 H040088 0.060FieldBusPlug ABB convient à tous les calibres.

PSR3...PSR16 PSR25...PSR30

PSR37...PSR45 PSR60...PSR105


http://www.abb.com/productdetails/1SFA896312R1002
































PSR – La gamme compacteCaractéristiques techniques

Tension assignée d'isolement Ui 600 VTension assignée de fonctionnement Ue 208...600 V +10 %/-15 %, 50/60 Hz ±5 %Tension assignée d'alimentation de commande Us 100...240 V AC, 50/60 Hz ±5 % ou 24 V DC, +10 %/-15 %, Puissance consommée PSR3 PSR6 PSR9 PSR12 PSR16 PSR25 PSR30 PSR37 PSR45 PSR60 PSR72 PSR85 PSR105Circuit d'alimentation

à 100-240 V AC 12 VA 10 VAà 24 V DC 5 W

Dissipation thermique maxi. au courant assigné Ie PSR3 PSR6 PSR9 PSR12 PSR16 PSR25 PSR30 PSR37 PSR45 PSR60 PSR72 PSR85 PSR1050.7 W 2.9 W 6.5 W 11.5 W 20.5 W 25 W 36 W 5.5 W 8.1 W 3.6 W 5.2 W 7.2 W 6.6 W

Capacité de démarrage à Ir 4 x Ir pendant 6 sNombre de démarrages par heure Voir tableau ci-dessous pour plus de détails

En standard 101)

Avec ventilateur auxiliaire 201)

Facteur de service 100 %Température ambiante

En fonctionnement -25 ºC à +60 ºC 2)De stockage -40 ºC à +70 ºC

Altitude maximale 4 000 m 3)Indice de protection PSR3 PSR6 PSR9 PSR12 PSR16 PSR25 PSR30 PSR37 PSR45 PSR60 PSR72 PSR85 PSR105

Circuit principal IP20 IP10Circuit de commande IP20

Section de raccordement PSR3-PSR16 PSR25-PSR30 PSR37-PSR45 PSR60-PSR105Circuit principal 1 x 0.75 - 2.5 mm² 1 x 2.5 - 10 mm² 1 x 6 - 35 mm² 1 x 10 - 95 mm²

2 x 0.75 - 2.5 mm² 2 x 2.5 - 10 mm² 2 x 6 - 16 mm² 2 x 6 - 35 mm²PSR3-PSR16 PSR25-PSR105

Circuit de commande 1 x 0.75 - 2.5 mm² 1 x 0.75 - 2.5 mm²2 x 0.75 - 2.5 mm² 2 x 0.75 - 1.5 mm²

Relais de signalisation PSR3-PSR16 PSR25-PSR105Pour le signal Marche Charge résistive 240 V AC, 3 A / 24 V DC, 3 A 240 V AC, 3 A / 24 V DC, 3 A AC-15 (Contacteur) 240 V AC, 0.5 A / 24 V DC, 0.5 A 240 V AC, 0.5 A / 24 V DC, 0.5 APour le signal Fin de rampe Charge résistive – 240 V AC, 3 A / 24 V DC, 3 A AC-15 (Contacteur) – 240 V AC, 0.5 A / 24 V DC, 0.5 ALED Pour Sous-tension/Prêt Verte Pour Marche/Fin de rampe VerteRéglages Temps de rampe de démarrage 1-20 s Temps de rampe d'arrêt 0-20 s Tension initiale et finale 40-70 %1) Valable pour 50 % de temps sous tension et 50 % de temps hors tension. 4 x Ie pendant 6 s. ; si vous avez besoin d'autres données, veuillez contacter votre agence ABB.2) Entre 40 ºC et 60 ºC, réduire le courant assigné de 0.8 % par ºC.3) Entre 1 000 et 4 000 mètres d'altitude, réduire le courant assigné selon la formule suivante :

[ % de Ie = 100 - x - 1000 ] x = altitude réelle d'installation du démarreur progressif. 150

Nombre de démarrages par heure avec des démarreurs progressifs PSRCourant moteur Démarrages/heure sans ventilateur auxiliaire Démarrages/heure avec ventilateur auxiliaire

Ie 10 20 30 40 50 60 80 100 10 20 30 40 50 60 80 1003 A PSR3... PSR6 PSR36 A PSR6 PSR9 PSR6 PSR99 A PSR9 PSR12 PSR16 PSR25 PSR9 PSR1212 A PSR12 PSR16 PSR25 PSR30 PSR12 PSR16 PSR2516 A PSR16 PSR25 PSR30 PSR37 PSR16 PSR25 PSR3025 A PSR25 PSR30 PSR37 PSR45 PSR60 PSR25 PSR30 PSR37 PSR4530 A PSR30 PSR37 PSR45 PSR60 PSR72 PSR30 PSR37 PSR4537 A PSR37 PSR45 PSR60 PSR72 PSR85 PSR105 PSR37 PSR45 PSR6045 A PSR45 PSR60 PSR72 PSR85 PSR105 - PSR45 PSR60 PSR7260 A PSR60 PSR72 PSR85 PSR105 - - PSR60 PSR72 PSR85 PSR105 -72 A PSR72 PSR85 PSR105 - - - - PSR72 PSR85 PSR105 - -85 A PSR85 PSR105 - - - - - PSR85 PSR105 - - - -105 A PSR105 - - - - - - - PSR105 - - - - - -Données basées sur une température ambiante de 40°, un courant de démarrage de 4 x Ie et un temps de rampe de 6 secondes. Pour des sélections plus optimisées ou pour des démarrages difficiles, veuillez utiliser le programme de sélection de démarreurs progressifs ProSoft.


PSE – La gamme performanteDescription

La gamme PSE propose les premiers démarreurs progressifs compacts au monde dotés d'un contrôle du couple. Cette gamme s'avère un excellent choix pour les applications de pompage où les coups de bélier posent généralement de sérieux problèmes. Avec son design com-pact et ses fonctionnalités avancées, le PSE constitue également une solution très efficace pour d'autres applications courantes telles que les compresseurs et les ventilateurs.

Contrôle du coupleLa fonction la plus importante lors de l'arrêt des pompes est le contrôle du couple. Étant donné que le démarreur progressif PSE est optimisé pour contrôler les pompes, cette fonctionnalité est indispensable.

By-pass intégré pour économiser de l'énergieL'utilisation du by-pass après avoir atteint la pleine tension limitera considérablement la dissipation thermique et économisera par consé-quent de l'énergie. Le by-pass est intégré sur toutes les tailles de démarreurs progressifs PSE, offrant la solution de démarrage la plus compacte et réduisant le besoin de câblage lors de l'installation.

Circuits imprimés vernisTous les circuits imprimés du nouveau démarreur progressif PSE sont recouverts d'un vernis protecteur afin de garantir un fonctionnement fiable même dans des environnements difficiles tels que les usines de traitement des eaux usées, où des gaz et des acides corrosifs peuvent être présents.

Protection du moteurLe démarreur progressif PSE est équipé d'une protection électronique intégrée contre les surcharges, protégeant le moteur de la surchauffe. Ne nécessitant aucun dispositif supplémentaire contre les surcharges, cette conception performante permet un gain d'espace, de temps mais également d'argent.

Sortie analogiqueLes bornes de sortie analogique peuvent être connectées à un ampère-mètre analogique afin de mesurer le courant pendant le fonctionnement, supprimant ainsi le recours à un transformateur de courant supplémen-taire. Le signal de sortie analogique peut également être utilisé vers une entrée analogique d'un API.

Affichage et pavéLe réglage du démarreur progressif PSE est réalisé à l'aide du pavé à quatre touches et de l'affichage rétro-éclairé, permettant un réglage ra-pide et facile. Pendant le fonctionnement, l'affichage fournira également des informations importantes concernant l'état, notamment l'intensité et la tension.

Console externeLe démarreur progressif PSE peut être équipé en option d'une console externe pour un réglage et un contrôle rapides de l'unité en face avant d'armoire. La console peut également être utilisée pour copier des para-mètres entre différents démarreurs progressifs.

Description du produit – Large plage de tension assignée de fonctionne-

ment 208-600 V AC – Large plage de tension assignée d'alimentation

de commande 100-250 V, 50/60 Hz – Courant assigné de fonctionnement 18 à 370 A – Large plage de température ambiante, -25 à

+60 ºC – Circuits imprimés vernis pour un fonctionne-

ment fiable dans des environnements difficiles – By-pass intégré pour toutes les tailles, éco-

nomisant de l'énergie et réduisant le temps d'installation

– IHM conviviale avec affichage rétro-éclairé à langue neutre et pavé à quatre touches

– Console externe en option, IP66 – Contrôle du couple pour un excellent contrôle

des pompes – Limitation de courant réglable de 1.5-7 x Ie – Protection contre les surcharges du moteur

avec classes 10 A, 10, 20 et 30 – Protection contre les sous-charges du moteur

pour détecter les pompes fonctionnant à sec (désamorcées)

– Protection rotor bloqué détectant les pompes bloquées

– Démarrage "kick start" pour les pompes ou les bandes transporteuses bloquées

– Sortie analogique indiquant le courant de fonc-tionnement, 4-20 mA

– Communication FieldBus en option prenant en charge Profibus, Modbus, DeviceNet ou CANopen

– Algorithme sophistiqué supprimant la compo-sante continue et offrant par conséquent une excellente performance de démarrage.


PSE – La gamme performanteDescription

Le démarreur progressif PSE peut être sélectionné en fonction de la puissance assignée du moteur dans les applications normales telles que les pompes, les compresseurs, les élévateurs, les escaliers mécaniques, les courroies transporteuses courtes et les propulseurs d'étrave.

Pour les applications difficiles telles que les ventilateurs centrifuges, les broyeurs, les mélangeurs, les concasseurs, les agitateurs et les bandes transporteuses longues, surdimensionner le démarreur d'un calibre.

3 relais de signalisation de sortie(Marche, Fin de rampe, Événement)

Montage à vis

Entrée pour la réinitialisation des pannes

Sortie analogique

By-pass intégré

Toutes les données sont disponibles à l'avant

Réglages

LED verte Ready Clignotement - Alimentation disponible Fixe - Courant disponible

LED verte Run Clignotement - Rampe en cours Fixe - Fin de rampe

LED jaune Protection

LED rouge Fault

Affichage rétro-éclairé

Pavé convivial Similaire à celui de PST(B) Quatre touches affichant

des valeurs et des messagesIcône indiquant les fonctions. Langue neutre


PSE – La gamme performantePrésentation générale

A50...A300 peut être remplacé par AF50...AF300.Le tableau ci-dessus offre un aperçu des combinaisons de dispositifs possibles.Pour plus d'informations, reportez-vous au site www.abb.com/lowvoltage.

PSE18...PSE105

Démarreur Type

Démarrage normal Branchement en ligne

PSE18 PSE25 PSE30 PSE37 PSE45 PSE60 PSE72 PSE85 PSE105

(400 V) kW 7.5 11 15 18.5 22 30 37 45 55IEC, maxi. A 18 25 30 37 45 60 72 85 106

(440-480 V) hp 10 15 20 25 30 40 50 60 75UL, FLA maxi. A 18 25 28 34 42 60 68 80 104

400 V, 40 ºC

L'utilisation du MCCB permet d'obtenir la coordination de type 1.

MCCB (35 kA), type

T2N160 T3N250

MCCB (50 kA), type

T2S160 T3S250

Des fusibles semi-conducteurs doivent être utilisés pour obtenir la coordination de type 2.

Protection par fusibles (85 kA), fusibles semi-conducteurs Bussmann, type

170M1563 170M1564 170M1566 170M1567 170M1568 170M1569 170M1571 170M1572 170M3819

Interrupteur fusible adapté Interrupteur fusible, type

OS32GD03P OS63GD03P OS125GD03P OS250D03P



AF26 AF30 AF38 AF52 AF65 AF80 AF96 AF116

Protection contre les surcharges est utilisée pour protéger le moteur de la surchauffe.

Relais électronique, type

Intégré

Le by-pass limite la dissipation thermique du démarreur progressif.

By-pass, type

Intégré


PSE – La gamme performantePrésentation générale

Guide de sélection rapide

Démarrage normal, Classe 10 Démarrage difficile, Classe 30Applications types

• Propulseur d'étrave • Pompe centrifuge • Ventilateur centrifuge • Bande transporteuse (longue)• Compresseur • Bande transporteuse (courte) • Broyeur • Concasseur• Élévateur • Escalier mécanique • Mélangeur • Agitateur

Pour plus de 10 démarrages/h!surdimensionner d'une taille

PSE142...PSE170 PSE210...PSE370

Démarreur Type


PSE142 PSE170 PSE210 PSE250 PSE300 PSE370

(400 V) kW 75 90 110 132 160 200IEC, maxi. A 143 171 210 250 300 370

(440-480 V) hp 100 125 150 200 250 300UL, FLA maxi. A 130 169 192 248 302 361

400 V, 40 ºC


MCCB (35 kA), type

T3N250 T4N320 T5N400 T5N630

MCCB (50 kA), type

T3S250 T4S320 T5S400 T5S630


Protection par fusibles (85 kA), fusibles semi-conducteurs Bussmann, type

170M5809 170M5810 170M5812 170M5813 170M6812 170M6813

Interrupteur fusible adapté Interrupteur fusible, type

OS400D03P OS630D03P



AF140 AF190 AF205 AF265 AF305 AF370


Relais électronique, type

Intégré


By-pass, type

Intégré

Comment sélectionner la bonne taille de démarreur ?Le guide ci-contre vous permet de sélectionner rapidement un démarreur progressif adapté aux applications les plus courantes.Pour des applications plus spécifiques, vous pouvez utiliser ProSoft, un logiciel de sélection disponible à l'adresse www.abb.com/lowvoltage.

Pour les applications difficiles, surdimensionner le démarreur d'un calibre.


PSE – La gamme performante - Références de commandeDémarrages normaux, classe 10, en ligne

PSE18...PSE370 Puissance du moteur IEC

Courant assigné de fonctionnement maxi. Ie

Type Réf. internationale @ Article Masse1 pièce230 V

Pe

400 VPe

500 VPe

kW kW kW A kg

Tension assignée de fonctionnement, Ue : 208-600 V ACTension assignée d'alimentation de commande, Us : 100 - 250 V AC, 50/60 Hz4 7.5 11 18 PSE18-600-70 1SFA897101R7000 H040059 2.45.5 11 15 25 PSE25-600-70 1SFA897102R7000 H040060 2.47.5 15 18.5 30 PSE30-600-70 1SFA897103R7000 H040061 2.49 18.5 22 37 PSE37-600-70 1SFA897104R7000 H040062 2.411 22 30 45 PSE45-600-70 1SFA897105R7000 H040063 2.415 30 37 60 PSE60-600-70 1SFA897106R7000 H040064 2.418.5 37 45 72 PSE72-600-70 1SFA897107R7000 H040065 2.522 45 55 85 PSE85-600-70 1SFA897108R7000 H040066 2.530 55 75 106 PSE105-600-70 1SFA897109R7000 H040067 2.540 75 90 143 PSE142-600-70 1SFA897110R7000 H040068 4.245 90 110 171 PSE170-600-70 1SFA897111R7000 H040069 4.259 110 132 210 PSE210-600-70 1SFA897112R7000 H040070 12.475 132 160 250 PSE250-600-70 1SFA897113R7000 H040071 13.990 160 200 300 PSE300-600-70 1SFA897114R7000 H040072 13.9110 200 250 370 PSE370-600-70 1SFA897115R7000 H040073 13.9

PSE210...PSE370

PSE18...PSE105

PSE142...PSE170

















PSE – La gamme performanteAccessoires

PS-FBPA

PSEEK

1SFC

1321

68F0

001

1SFC

1323

28F0

002

PSECA 1SFC

1323

55F0

002

1SFT

9809

9-01

1C1

1SFT

9800

0-01

1C3

LW...

1SFT

9809

9-01

9C3

1SFT

9809

9-12

5

LT ... -AC LT ... -AL

1SFT

9809

9-09

5C2

SB

8054

C2

LZ...

Pour démarreurs progressifs type

Raccordement

Couple de serrage maxi.

Type Réf. internationale @ Article Pièces/lot

Masse(1 pce)

mm2 Nm kgConnecteurs pour câbles CuPSE142 … PSE170 6...120 14 – 1SDA066917R1 3 0.113PSE142 … PSE170 2 x (50...120) 16 LZ185-2C/120 1SFN074709R1000 871010 3 0.100PSE210 … PSE370 16...300 25 – 1SDA055016R1 3 0.133


Raccordement Couple de serrage maxi.


Masse(1 pce)

mm2 Nm kg

Connecteurs pour câbles Al et CuPSE142 … PSE170 95...185 31 – 1SDA054988R1 3 0.078PSE210 … PSE370 185...240 43 – 1SDA055020R1 3 0.133


Dimensions Type Réf. internationale @ Article Pièces/lot

Masse(1 pce)ø trou barre

mm2 mm2 kgÉpanouisseurs de bornesPSE18 ... PSE105 6.5 15 x 3 LW110 1SFN074307R1000 851012 1 0.100PSE142 ... PSE170 10.5 17.5 x 5 LW185 1SFN074707R1000 871100 1 0.450PSE210 ... PSE370 10.5 20 x 5 LW300 1SFN075107R1000 871101 1 1.230

Pour démarreurs progressifs type Qté requise Type Réf. internationale @ Article Pièces/lot

Masse(1 pce)kg

Cache-bornesPSE142 ... PSE170, utilisé avec connecteurs pour câbles 2 LT185-AC 1SFN124701R1000 871020 2 0.050PSE142 ... PSE170, utilisé avec cosses à compression 2 LT185-AL 1SFN124703R1000 871021 2 0.220PSE210 ... PSE370, utilisé avec connecteurs pour câbles 2 LT300-AC 1SFN125101R1000 871022 2 0.070PSE210 ... PSE370, lutilisé avec cosses à compression 2 LT300-AL 1SFN125103R1000 871023 2 0.280

Pour démarreurs progressifs type Type Réf. internationale @ Article Pièces/lot

Masse(1 pce)kg

Console externe avec câble de 3 mPSE18 ... PSE370 PSEEK 1SFA897100R1001 H040829 1 0.198


Masse(1 pce)kg

Câble USB pour Service Engineer ToolPSE18 ... PSE370 PSECA 1SFA897201R1001 1 0.130


Masse(1 pce)kg

Accessoire de connexion FieldBusPSE18 ... PSE370 PS-FBPA 1SFA896312R1002 H040088 1 0.060





http://www.abb.com/productdetails/1SFN125103R1000








PSE – La gamme performanteCaractéristiques techniques

Tension assignée d'isolement Ui 600 V Sortie analogiqueTension assignée de fonctionnement Ue

208...600 V +10 %/-15 % Référence du signal de sortie 4...20 mA

Tension assignée d'alimentation de commande Us

100...250 V +10 %/-15 %, 50/60 Hz ±5 % Type de signal de sortie I Amp

Tension assignée du circuit de com-mande Uc

Interne 24 V DC Échelle Fixée à 1.2 x Ie

Capacité de démarrage 4 x Ie pendant 10 s. Circuit de commandeNombre de démarrages par heure 10 1) Nombre d'entrées 3

(démarrage, arrêt, réinitialisation des défauts)

Capacité de surcharge, Signalisation par LEDClasse surcharge 10 Sous-tension/Prêt Verte clignotement/fixeTempérature ambiante Marche/Fin de rampe Verte clignotement/fixeEn fonctionnement -25…+60 °C 2) Protection JauneDe stockage -40…+70 °C Panne RougeAltitude maximale 4 000 m 3) ProtectionsIndice de protection Surcharge électronique Oui (Classe 10 A, 10, 20, 30)Circuit principal IP00 Protection rotor bloqué OuiCircuit d'alimentation et de commande IP20 Protection sous-charge OuiCircuit principal Connexion Bus de terrainBy-pass intégré OuiSystème de refroidissement - Ventilateur

Connexion pour

(contrôlé par thermostat) Oui Connexion FieldBus ABB Oui (option)IHM pour les réglages Console externeAffichage 4-7 segments et icônes. Rétro-éclairé Affichage LCDPavé 2 touches de sélection et 2 touches de

navigationTempérature ambiante

Principaux réglages En fonctionnement -25...+60 °CCourant assigné Dépend de la taille De stockage -40...+70 °CTemps de rampe de démarrage 1-30 s Indice de protection IP66Temps de rampe d'arrêt 0-30 s

Classe 30Classe 20Classe 10Classe 10A

87654321

10 000

1000

100

10

1

00

Temps (s)

Courant (x Ie)

Courbes de déclenchement de la protection contre les surcharges (à froid)

Tension initiale/finale 30-70 %

Limitation de courant 1.5-7xIe

Contrôle du couple au démarrage Oui/Non

Contrôle du couple à l'arrêt Oui/Non

Démarrage "kick start" Désactivé, 30-100 %

Relais de signalisation

Nombre de relais de signalisation 3

K2 Signal Marche

K3 Signal Fin de rampe (By-pass)

K1 Signal Événement

Tension assignée de fonctionnement Ue 250 V AC / 24 V DC 4)

Courant assigné thermique Ith 3 A

Courant assigné de fonctionnement Ieà AC-15 (Ue = 250 V) 1.5 A1) Valable pour 50 % de temps sous tension et 50 % de temps hors tension, avec 3.5 x Ie pendant 7 secondes. Si vous avez besoin d'autres données, veuillez contacter votre agence

ABB.2) Entre 40 ºC et 60 ºC, réduire le courant assigné de 0.6 % par ºC. 3) Entre 1 000 et 4 000 mètres d'altitude, réduire le courant assigné selon la formule suivante :

[ % de Ie = 100 - x - 1000 ] x = altitude réelle d'installation du démarreur progressif. 1504) Une tension commune doit d'être utilisée pour les 3 relais de signalisation.


PSE – La gamme performanteCaractéristiques techniques

Calibres des fusibles et pertes de puissancePour démarreur progressif

Protection surcharge ABB recommandée Dissipation thermique maxi. pour courant assigné Ie (by-pass interne)

Calibre de fusible maxi - circuit principal 1) Puissance d'alimenta-tion nécessairePlage de courant Fusibles Bussmann, DIN 43 620

Type Type A W A Type Taille VA/VA tractionPSE18 Intégré 5.4-18 0.2 40 170M1563 000 16PSE25 Intégré 7.5-25 0.4 50 170M1564 000 16PSE30 Intégré 9-30 0.5 80 170M1566 000 16PSE37 Intégré 11.1-37 0.8 100 170M1567 000 16PSE45 Intégré 13.5-45 1.2 125 170M1568 000 16PSE60 Intégré 18-60 2.2 160 170M1569 000 16PSE72 Intégré 21.6-72 3.1 250 170M1571 000 16PSE85 Intégré 25.5-85 4.3 315 170M1572 000 16PSE105 Intégré 31.8-106 6.6 400 170M3819 1* 16PSE142 Intégré 42.9-143 12.1 450 170M5809 2 16PSE170 Intégré 51.3-171 17.6 500 170M5810 2 16PSE210 Intégré 63-210 8.8 630 170M5812 2 23/350PSE250 Intégré 75-250 12.5 700 170M5813 2 23/350PSE300 Intégré 90.6-302 18 800 170M6812 3 23/350PSE370 Intégré 111-370 27.4 900 170M6813 3 23/3501) Pour le circuit d'alimentation 6 A à retardement avec disjoncteur miniature, utiliser la caractéristique C.

Section des câbles de connexion Type de démarreur progressif

PSE18...PSE105 PSE142...PSE170 PSE210...PSE370

Circuit principalBorne de connexion

Rigide/Souple 1 x mm2 2.5-70 Voir accessoiresRigide/Souple 2 x mm2 2.5-70 Voir accessoiresCouple de serrage (recommandé)

Nm 9 Voir accessoires

Barre de connexion

E18

58D

17.5

ø 8.5

5

E18

59D

20

ø 10.2

5Largeur et épaisseur mmDiamètre du trou mm

Couple de serrage (recommandé)

Nm 9 18 28

Circuit d'alimentation et de commandeBorne de connexionRigide/Souple 1 x mm2 2.5 2.5 2.5Rigide/Souple 2 x mm2 1.5 1.5 1.5Couple de serrage (recommandé)

Nm 0.5 0.5 0.5


Contrôle complet des pompes

Il est temps d’utiliser tout le potentiel de vos installations. Le PSTX possède plusieurs fonctions d’amélioration d’application, notamment le contrôle de couple : le dispositif le plus efficace pour le démarrage et l’arrêt de pompes. La fonction de "nettoyage de pompe" peut inverser le débit de la pompe et nettoyer les tuyaux, garantissant ainsi le bon fonctionnement dans le temps de votre système de pompage.

By-pass intégré pour des gains de temps et des économies d’énergie

À plein régime, le PSTX activera un by-pass. Ce qui permet d’économiser de l’énergie tout en réduisant l’échauffement du démarreur pro-gressif. Cette configuration permet également de gagner du temps à l’installation et de profiter davantage d’espace dans votre tableau.

Protection de moteur complète

Le PSTX, offre une protection de moteur complète dans un seul et même dispositif, et est à même de traiter les irrégularités de charge et de réseau. Sonde PT-100, protection contre les défauts de terre et protection contre les sur/sous-tensions ainsi que de nombreuses autres fonctions préservent la sécurité de votre moteur comme jamais.

Déplacement en vitesse lente

La fonction de déplacement avant et arrière en vitesse lente offre davantage de souplesse en cas d’utilisation de grues et de courroies de convoyeur. Les possibilités de positionnement du PSTX sont de nature à vous permettre de prendre le contrôle de vos procédés.

Interface homme-machine amovible et convivial

Un affichage clair et simple à utiliser pour un meilleur usage du temps et des ressources pendant la configuration et l’exploitation. L’interface homme-machine (IHM) amovible est standard sur tous les démarreurs progressifs PSTX.

Trois types de limite de courant

Le PSTX propose trois types de limite de courant : standard, double et rampe. Ce qui garantit un contrôle total du moteur au démarrage. Ces options permettent également d’utiliser les moteurs dans toutes les conditions.

PSTX - La gamme évoluée Introduction

Le PSTX est le fruit de plusieurs années de recherche et développement de produits, ainsi que d’une connaissance approfondie des besoins et exigences spécifiques de nombreuses applications. Il s’agit de la toute dernière innovation d’ABB en terme de protection et contrôle des moteurs, offrant de nouvelles fonctionnalités et une fiabilité accrue.

• Contrôle sur 3 phases

• Tension de fonctionnement : 208 – 690 V DC

• Tension d’alimentation nominale :

100 – 250 V, 50/60 Hz

• Courant assigné d’emploi PSTX : 30 à 370 A

(en triangle : 640 A)

• Couplage standard et en triangle

• Carte de circuit tropicalisée pour une

protection contre la poussière, l’humidité et les

atmosphères corrosives

• IHM amovible IP66 (type 1, 4X,12)

• Affichage graphique en 14 langues pour

une configuration et une exploitation

en toute simplicité

• By-pass intégré permettant des économies

d’énergie et offrant une simplicité d’installation

• Modbus RTU intégré pour surveillance

et contrôle

• Prise en charge des principaux protocoles

de communication

• Sortie analogique pour mesure de courant,

tension, facteur de puissance, etc.

Améliorer

l’efficacité de l’installation

Garantir

la Fiabilité du moteur

Accroître

la productivitédes applications


PSTX - La gamme évoluée Introduction

Marquages clairs à l’avant

Inutile d’utiliser un manuel pour gérer les connexions de circuit de commande du PSTX. Les marquages explicites à l’avant permettent de vérifier la conformité des connexions. Grâce aux données de base figurant à l’avant, l’identification se veut simple, il n’est donc pas nécessaire de retourner le produit.

Perçages "trous de serrure" pour une installation rapide

L’installation du PSTX se veut simple et rapide grâce au montage "trou de serrure", permettant ainsi de gagner un temps précieux.

Solution compacte pour le démarrage de moteurs

Pour une application tournant à plein régime, un by-pass permettra de réduire la consommation d’énergie du démarreur progressif. Sachant qu’il permet également de réduire l’échauffement, vous pourrez réaliser des économies par réduction des besoins en équipement de refroidissement complémentaire. L’intégration et le contrôle du by-pass dans le PSTX sont assurés par ABB.

Personnalisable

Le PSTX propose 14 langues ainsi que des options de personnalisation pour vos propres écrans d’accueil spécifiques (jusqu’à cinq configurations différentes). Vous pourrez utiliser vos écrans d’accueil personnalisés pour afficher des informations d’état de premier plan pour votre processus et même masquer les informations accessoires.

Prise en main rapide

Un grand écran graphique et ses assistants intégrés permettent d’apprendre à gérer le PSTX en toute convivialité et sans difficulté. L’interface est semblable à d’autres interfaces d’ABB simplifiant les formations du personnel de terrain.

Amovible

Le PSTX est livré avec une IHM amovible standard. Il peut être placé sur la porte de votre panneau. Ainsi, il n’est pas nécessaire d’interrompre votre processus pour lire les informations d’état ou pour modifier les paramètres.


PSTX - La gamme évoluée Panorama de la gamme

PSTX30 ... PSTX105 PSTX142 ... PSTX170

Démarreur Type


PSTX30 PSTX37 PSTX45 PSTX60 PSTX72 PSTX85 PSTX105 PSTX142 PSTX170

(400 V) kW 15 18.5 22 30 37 45 55 75 90IEC, maxi. A 30 37 45 60 72 85 106 143 171

(440-480 V) hp 20 25 30 40 50 60 75 100 125UL, FLA maxi. A 28 34 42 60 68 80 104 130 169

400 V, 40 ºC


MCCB (50 kA), type

T2S160 T3S250 T4S250


Protection par fusibles (65 kA), Bussmann, type

170M1567 170M1568 170M1569 170M1571 170M1572 170M3819 170M5810 170M5812

Interrupteur fusible adapté Interrupteur à fusible, type

OS32GD03P OS63GD03P OS125GD03P OS250D03P OS400D03P



AF30 AF38 AF52 AF65 AF80 AF96 AF116 AF140 AF190


Relais de protection électronique

Intégré


Composant by-pass, type

Intégré

Le tableau ci-dessus donne un aperçu des combinaisons possibles d’appareils. Les tableaux de coordination complets sont consultables sur www.abb.com/lowvoltage


PSTX - La gamme évoluée Panorama de la gamme

1) Exemple de coordination.


PSTX210 PSTX250 PSTX300 PSTX370 PSTX470 PSTX570 PSTX720 PSTX840 PSTX1050 PSTX1250

(400 V) kW 110 132 160 200 250 315 400 450 560 710IEC, maxi. A 210 250 300 370 470 570 720 840 1050 1250

(440-480 V) hp 150 200 250 300 400 500 600 700 900 1000UL, FLA maxi. A 192 248 302 361 480 590 720 840 1062 1250

400 V, 40 ºC

L'utilisation du MCCB permet d'obtenir la coordination de type 1 1)

MCCB (50 kA), type

T4S320 T5S400 T5S630 T7S800 T7S1250 E2.2N 2000

Des fusibles semi-conducteurs doivent être utilisés pour obtenir la coordination de type 2 1)

Protection par fusibles (65 kA), Bussmann, type

170M5812 170M5813 170M6812 170M6813 170M6814 170M8554 170M6018 170M6020 170M6021

Interrupteur fusible adapté 1)Interrupteur à fusible, type

OS400 OS630 OS800 -

Nécessaire dans le cas d'une protection par relais thermique 1)


AF205 AF265 AF305 AF370 AF460 AF580 AF750 AF1350 AF1650 -


PSTX30 ... PSTX1250 Démarrage normal, classe 10, standard Références de commande

DescriptionTableau de sélection pour démarrage normal. Applications typiques : – Moteur d’étrave – Pompe centrifuge – Compresseur – Convoyeur (court) – Ascenseur – Escalator.

En cas de fréquence de démarrages supérieure à 10 par heure, choisir une taille plus grande que le choix standard. Pour un choix plus précis, utilisez l’outil de sélection de démarreur progressif disponible sur www.abb.com/lowvoltage.

Tension assignée d’emploi Ue, 208-600 V

Tension d’alimentation de commande Us, 100-250 V AC, 50/60 Hz

IEC UL/CSA Type Réf. internationale @ Article Poids(1 pce)Valeurs assignées d’emploi Valeurs assignées d’emploi

puissance courant puissance courant

400 V 500 V 690 V 200 / 208 V

220 / 240 V

440 / 480 V

550 / 600 V

Pe Pe Pe Ie Pe Pe Pe Pe FLA

kW kW kW A hp hp hp hp A kg15 18.5 – 30 7.5 10 20 25 28 PSTX30-600-70 1SFA898103R7000 H050129 6.1018.5 22 – 37 10 10 25 30 34 PSTX37-600-70 1SFA898104R7000 H050132 6.1022 25 – 45 10 15 30 40 42 PSTX45-600-70 1SFA898105R7000 H050133 6.1030 37 – 60 20 20 40 50 60 PSTX60-600-70 1SFA898106R7000 H050136 6.1037 45 – 72 20 25 50 60 68 PSTX72-600-70 1SFA898107R7000 H050140 6.1045 55 – 85 25 30 60 75 80 PSTX85-600-70 1SFA898108R7000 H050130 6.1055 75 – 106 30 40 75 100 104 PSTX105-600-70 1SFA898109R7000 H050131 6.1075 90 – 143 40 50 100 125 130 PSTX142-600-70 1SFA898110R7000 H050146 9.6090 110 – 171 50 60 125 150 169 PSTX170-600-70 1SFA898111R7000 H050143 9.60110 132 – 210 60 75 150 200 192 PSTX210-600-70 1SFA898112R7000 H050150 12.70132 160 – 250 75 100 200 250 248 PSTX250-600-70 1SFA898113R7000 H050154 12.70160 200 – 300 100 100 250 300 302 PSTX300-600-70 1SFA898114R7000 H050147 12.70200 257 – 370 125 150 300 350 361 PSTX370-600-70 1SFA898115R7000 H050153 12.70250 315 – 470 150 200 400 500 480 PSTX470-600-70 1SFA898117R7000 HO50895 25.00315 400 – 570 200 200 500 600 590 PSTX570-600-70 1SFA898717R7000 HO50899 25.00400 500 – 720 250 300 600 700 720 PSTX720-600-70 1SFA898118R7000 HO50838 46.20450 600 – 840 300 350 700 800 840 PSTX840-600-70 1SFA898119R7000 HO51042 46.20560 730 – 1050 400 450 900 1000 1062 PSTX1050-600-70 1SFA898120R7000 HO51044 64.20710 880 – 1200 400 500 1000 1200 1250 PSTX1250-600-70 1SFA898121R7000 HO51046 64.70


Tension d’alimentation de commande Us, 100-250 V AC, 50/60 Hz15 18.5 25 30 7.5 10 20 25 28 PSTX30-690-70 1SFA898203R7000 H050134 6.1018.5 22 30 37 10 10 25 30 34 PSTX37-690-70 1SFA898204R7000 H050135 6.1022 25 37 44 10 15 30 40 42 PSTX45-690-70 1SFA898205R7000 H050137 6.1030 37 55 60 20 20 40 50 60 PSTX60-690-70 1SFA898206R7000 H050138 6.1037 45 59 72 20 25 50 60 68 PSTX72-690-70 1SFA898207R7000 H050139 6.1045 55 75 85 25 30 60 75 80 PSTX85-690-70 1SFA898208R7000 H050141 6.1055 75 90 106 30 40 75 100 104 PSTX105-690-70 1SFA898209R7000 H050142 6.1075 90 132 143 40 50 100 125 130 PSTX142-690-70 1SFA898210R7000 H050144 9.6090 110 160 171 50 60 125 150 169 PSTX170-690-70 1SFA898211R7000 H050145 9.60110 132 184 210 60 75 150 200 192 PSTX210-690-70 1SFA898212R7000 H050148 12.70132 160 220 250 75 100 200 250 248 PSTX250-690-70 1SFA898213R7000 H050149 12.70160 200 257 300 100 100 250 300 302 PSTX300-690-70 1SFA898214R7000 H050151 12.70200 257 355 370 125 150 300 350 361 PSTX370-690-70 1SFA898215R7000 H050152 12.70250 315 450 470 150 200 400 500 480 PSTX470-690-70 1SFA898216R7000 HO50898 25.00315 400 560 570 200 200 500 600 590 PSTX570-690-70 1SFA898217R7000 HO50897 25.00400 500 710 720 250 300 600 700 720 PSTX720-690-70 1SFA898218R7000 HO51040 46.20450 600 800 840 300 350 700 800 840 PSTX840-690-70 1SFA898219R7000 HO51041 46.20560 730 1000 1050 400 450 900 1000 1062 PSTX1050-690-70 1SFA898220R7000 HO51045 64.20710 880 1200 1250 400 500 1000 1200 1250 PSTX1250-690-70 1SFA898221R7000 HO51048 64.70

1SFC

1320

38V

0001

PSTX30 ... PSTX105

PSTX210 ... PSTX370

1SFC

1320

58V

0001

1SFC

1320

53V

0001

PSTX142 ... PSTX170

PSTX1050 ... PSTX1250

PSTX720 ... PSTX840

PSTX470 ... PSTX570

1SFC

1320

98V

0001

1SFC

1321

01V

0001

1SFC

1321

03V

0001








































PSTX30 ... PSTX1250 Démarrage normal, classe 10, en triangle Références de commande

DescriptionTableau de sélection pour démarrage normal. Applications typiques : – Moteur d’étrave – Pompe centrifuge – Compresseur – Convoyeur (court) – Ascenseur – Escalator.

En cas de fréquence de démarrages supérieure à 10 par heure, choisir une taille plus grande que le choix standard. Pour un choix plus précis, utilisez l’outil de sélection de démarreur progressif disponible sur

www.abb.com/lowvoltage.


Tension d’alimentation de commande Us, 100-250 V AC, 50/60 Hz

IEC UL/CSA Type Réf. internationale @ Article Poids(1 pce)Valeurs assignées d’emploi Valeurs assignées d’emploi

puissance courant puissance courant

400 V 500 V 690 V 200 / 208 V

220 / 240 V

440 / 480 V

550 / 600 V

Pe Pe Pe Ie Pe Pe Pe Pe FLAkW kW kW A hp hp hp hp A kg25 30 – 52 10 15 30 40 48 PSTX30-600-70 1SFA898103R7000 H050129 6.1030 37 – 64 15 20 40 50 58 PSTX37-600-70 1SFA898104R7000 H050132 6.1037 45 – 76 20 25 50 60 72 PSTX45-600-70 1SFA898105R7000 H050133 6.1055 75 – 105 30 40 75 100 103 PSTX60-600-70 1SFA898106R7000 H050136 6.1059 80 – 124 30 40 75 100 117 PSTX72-600-70 1SFA898107R7000 H050140 6.1075 90 – 147 40 50 100 125 138 PSTX85-600-70 1SFA898108R7000 H050130 6.1090 110 – 181 60 60 150 150 180 PSTX105-600-70 1SFA898109R7000 H050131 6.10132 160 – 245 75 75 150 200 225 PSTX142-600-70 1SFA898110R7000 H050146 9.60160 200 – 300 75 100 200 250 292 PSTX170-600-70 1SFA898111R7000 H050143 9.60184 250 – 360 100 125 250 300 332 PSTX210-600-70 1SFA898112R7000 H050150 12.70220 295 – 430 150 150 350 450 429 PSTX250-600-70 1SFA898113R7000 H050154 12.70257 355 – 515 150 200 450 500 523 PSTX300-600-70 1SFA898114R7000 H050147 12.70355 450 – 640 200 250 500 600 625 PSTX370-600-70 1SFA898115R7000 H050153 12.70450 600 – 814 250 300 600 700 830 PSTX470-600-70 1SFA898117R7000 HO50895 25.00540 700 – 987 300 350 700 800 1020 PSTX570-600-70 1SFA898717R7000 HO50899 25.00710 880 – 1247 400 500 1000 1200 1240 PSTX720-600-70 1SFA898118R7000 HO50838 46.20800 1000 – 1455 500 600 1200 1500 1450 PSTX840-600-70 1SFA898119R7000 HO51042 46.201000 1250 – 1810 600 700 1500 1800 1830 PSTX1050-600-70 1SFA898120R7000 HO51044 64.201200 1500 – 2160 800 900 1800 2000 2160 PSTX1250-600-70 1SFA898121R7000 HO51046 64.70


Tension d’alimentation de commande Us, 100-250 V AC, 50/60 Hz25 30 45 52 10 15 30 40 48 PSTX30-690-70 1SFA898203R7000 H050134 6.1030 37 55 64 15 20 40 50 58 PSTX37-690-70 1SFA898204R7000 H050135 6.1037 45 59 76 20 25 50 60 72 PSTX45-690-70 1SFA898205R7000 H050137 6.1055 75 90 105 30 40 75 100 103 PSTX60-690-70 1SFA898206R7000 H050138 6.1059 80 110 124 30 40 75 100 117 PSTX72-690-70 1SFA898207R7000 H050139 6.1075 90 132 147 40 50 100 125 138 PSTX85-690-70 1SFA898208R7000 H050141 6.1090 110 160 181 60 60 150 150 180 PSTX105-690-70 1SFA898209R7000 H050142 6.10132 160 220 245 75 75 150 200 225 PSTX142-690-70 1SFA898210R7000 H050144 9.60160 200 257 300 75 100 200 250 292 PSTX170-690-70 1SFA898211R7000 H050145 9.60184 250 315 360 100 125 250 300 332 PSTX210-690-70 1SFA898212R7000 H050148 12.70220 295 400 430 150 150 350 450 429 PSTX250-690-70 1SFA898213R7000 H050149 12.70257 355 500 515 150 200 450 500 523 PSTX300-690-70 1SFA898214R7000 H050151 12.70355 450 600 640 200 250 500 600 625 PSTX370-690-70 1SFA898215R7000 H050152 12.70450 600 800 814 250 300 600 700 720 PSTX470-690-70 1SFA898216R7000 HO50898 25.00540 700 960 987 300 350 700 800 840 PSTX570-690-70 1SFA898217R7000 HO50897 25.00710 880 1200 1247 400 500 1000 1200 1247 PSTX720-690-70 1SFA898218R7000 HO51040 46.20800 1000 1400 1455 500 600 1200 1500 1454 PSTX840-690-70 1SFA898219R7000 HO51041 46.201000 1250 1700 1810 600 700 1500 1800 1839 PSTX1050-690-70 1SFA898220R7000 HO51045 64.201200 1500 2000 2160 800 900 1800 2000 2160 PSTX1250-690-70 1SFA898221R7000 HO51048 64.70

1SFC

1320

38V

0001

PSTX30 ... PSTX105

PSTX210 ... PSTX370

PSTX142 ... PSTX170

PSTX1050 ... PSTX1250

PSTX720 ... PSTX840

PSTX470 ... PSTX570

1SFC

1320

58V

0001

1SFC

1320

53V

0001

1SFC

1321

01V

0001

1SFC

1321

03V

0001

1SFC

1320

98V

0001








































PSTXAccessoires

1SFT

9800

0-01

1C3

LX... 1SFT

9800

0-01

2C3

LT ... -AC LT ... -C

LW...

Pour démarreur progressif type

Raccordement Couple de Type Réf. internationale @ Article Cond. Masseserrage max. pièces (1 pce)

mm2 Nm kg

Connecteurs pour câbles CuPSTX142 ... PSTX170 6...120 8 - 1SDA066917R1 3 0.113PSTX142 ... PSTX170 2 x (50...95) 16 LZ185-2C/120 1SFN074709R1000 3 0.300PSTX210 ... PSTX370 16...240 25 - 1SDA055016R1 3 0.133PSTX210 ... PSTX370 2 x (70...185) 22 OZXB4 1SCA022194R0890 3 0.570PSTX720 ... PSTX840 2 x (120...240) 35 - 1SDA013922R1 3 0.570PSTX570 ... PSTX1050 3 x (70...185) 45 - 1SDA013956R1 3 0.570

Connecteurs pour câble AlPSTX142 ... PSTX170 95...185 31 – 1SDA054988R1 3 0.078PSTX210 ... PSTX370 185...240 43 – 1SDA055020R1 3 0.133PSTX470 ... PSTX570 2 x (120...240) 31 – 1SDA023380R1 3 0.110

Pour démarreur progressif type

Dimensions Type Réf. internationale @ Article Cond. Masseø de trou barre pièces (1 pce) mm2 mm kg

Extensions de bornesPSTX142 … PSTX170 8.5 17.5 x 5 LX205 1SFN074810R1000 1 0.250PSTX210 ... PSTX370 10.5 20 x 5 LX370 1SFN075410R1000 1 0.350PSTX470 ... PSTX570 10.5 25 x 5 LX460 1SFN075710R1000 1 0.500PSTX720 ... PSTX840 13 40 x 6 LX750 1SFN076110R1003 1 0.850ÉpanouisseursPSTX30 … PSTX105 6.5 15 x 3 LW110 1SFN074307R1000 1 0.100PSTX142 ... PSTX170 10.5 17.5 x 5 LW205 1SFN074807R1000 1 0.250PSTX210 ... PSTX370 10.5 20 x 5 LW370 1SFN075407R1000 1 0.450PSTX470 ... PSTX570 10.5 25 x 5 LW460 1SFN075707R1000 1 0.730PSTX720 ... PSTX840 13 40 x 6 LW750 1SFN076107R1000 1 1.230

Pour démarreur progressif type Qté Type Réf. internationale @ Article Cond. Massereq. pièces (1 pce)

kg

Cache-bornesPSTX142 ... PSTX170, avec serre-câbles 2 LT205-30C 1SFN124801R1000 2 0,050PSTX142 ... PSTX170, avec cosses à compression 2 LT205-30L 1SFN124803R1000 2 0.220 PSTX210 ... PSTX370, avec serre-câbles 2 LT370-30C 1SFN125401R1000 2 0.035PSTX210 ... PSTX370, avec cosses à compression 2 LT370-30L 1SFN125403R1000 2 0.280PSTX210 ... PSTX370, à utiliser avec serre-câbles d'extension ATK300/2 et OZXB4

2 LT370-30D 1SFN125406R1000 2 0.150

PSTX470 ... PSTX570 , avec serre-câbles 2 LT460-AC 1SFN125701R1000 2 0.100PSTX470 ... PSTX570, avec cosses à compression 2 LT460-AL 1SFN125703R1000 2 0.800PSTX720 ... PSTX840, avec serre-câbles 2 LT750-AC 1SFN126101R1000 2 0.120PSTX720 ... PSTX840, avec cosses à compression 2 LT750-AL 1SFN126103R1000 2 0.825

Pour démarreur progressif type Type Réf. internationale @ Article Cond. Massepièces (1 pce)

kg

Accessoire de raccordement FieldBusPlugPSTX30 ... PSTX1250 PS-FBPA 1SFA896312R1002 1 0.060

Module E/S, entrée numérique de 24 V DCPSTX30 … PSTX1250 DX111-FBP.0 1SAJ611000R0101 1 0.220

1SFT

9809

9-01

9C3

1SFT

9809

9-12

5

1SFT

9809

9-09

5C2

SB

8054

C2

LZ...

LT ... -AL LT ... -L


http://www.abb.com/productdetails/1SAJ611000R0101




















http://www.abb.com/productdetails/1SCA022194R0890


150

1) Valable pour 50% à temps et 50% hors délais. Pour tous autres renseignements, contactez votre agence commerciale.2) Au-dessus de 40 ºC (104 F), réduire le courant nominal de 0.8% par ºC (0.44% par F).3) En cas d’utilisation à de hautes altitudes au-dessus de 1000 mètres (3281 pieds) jusqu’à 4000 mètres (13123 pieds) il vous faut déclasser le courant nominal à l’aide de la formule suivante. [ % de Ie = 100- x-1000 ] x = altitude réelle pour le démarreur progressif [% de Ie = 100 - x-3280 ] x = altitude réelle pour le démarreur progressif en pieds.

497

PSTX Caractéristiques techniques

Types de démarreur progressif PSTX30 ... PSTX370Tension assignée d’isolement Ui 690VTension assignée de fonctionnement Ue 208...600 V, 208...690V + 10% / -15%, 50/60Hz ±5%Tension assignée d’alimentation Us 100...250 V +10% / -15%, 50/60Hz ±5%Tension nominale de circuit de contrôle Uc 24 V DC interne ou externeCapacité de démarrage à Ie 4 x Ie pendant 10 sec.Nombre de démarrages par heure 10 1)

Capacité de surcharge Classe de surcharge 10Température ambiante En fonctionnement -25...+60 ºC, (-13...+140 F) 2)

De stockage -40...+70 ºC, (-40...+158 F)Altitude maximale 4000 m (13123 ft) 3)

Degré de protection Circuit principal –Circuit d’alimentation et de contrôle IP20

Circuit principal Contacteur by-pass intégré OuiSystème de refroidissement - Ventilateur Oui (commandé par thermostat)

IHM pour les réglages Écran Type LCD, graphique(Interface homme-machine) Langues Anglais, allemand, italien, néerlandais, chinois, finlandais, suédois, français,

espagnol, russe, portugais, turc, polonais et tchèqueClavier 2 touches de sélection, 4 touches de navigation, touche de démarrage, touche d’arrêt, touche

info et touche de commande à distance/locale

Relais de signalisation Nombre de relais programmables 3 (chaque relais peut être programmé pour signal Marche, By-pass ou Événement)K4 Par défaut sur signal MarcheK5 Par défaut sur signal Fin de rampe (By-pass)K6 Par défaut sur signal ÉvénementTension de fonctionnement nominale, Ue 250 V AC/ 24 V DC

Courant thermique assigné Ith 5 A

Courant assigné d’emploi IeAC-15 (Ue=250 V) 1.5 A

Sortie analogique Référence de signal de sortie 0...10 V, 0...20 mA, 4...20 mAType de signal de sortie I Amp, U Volt, P kW, P hp, Q kVar, TmpMot, TmpSCR, cosPhi

Circuit de contrôle Nombre d’entrées 2 (démarrage, arrêt)Nombre d’entrées programmables supplémentaires 2 (chaque entrée peut être programmée sur l’une des options suivantes ;

Non, Réinitialisé, Activé, Déplacement, Direct sur line-On, moteur de démarrage 2, moteur de démarrage3 ou désactivation de bus de terrain)

Signalisation par LED Mise sous tension VertMarche VertDéfaut RougeProtection Jaune

Console externe Clavier amovible OuiÉcran Type LCD, graphiqueTempérature ambiante

En fonctionnement -25...+60 ºC, (-13...+140 F)De stockage -40...+70 ºC, (-40...+158 F)

Degré de protection IP66 (Type 1, 4 X, 12)Fonctions de démarrage et d’arrêt

Démarrage progressif avec rampe de tension OuiArrêt progressif avec rampe de tension OuiDémarrage progressif avec contrôle du couple OuiArrêt progressif avec contrôle du couple OuiDémarrage avec impulsion "kick start" OuiDémarrage à pleine tension OuiDémarrage de séquence Oui, 3 différents ensembles de paramètresLimitation de courant OuiLimite de courant double OuiRampe de courant OuiLimite de couple OuiÉchauffement du moteur OuiDéplacement en vitesse lente OuiMode limp avec commande de moteur biphasée, si un seul ensemble de thyristors est court-circuité Oui

Raccordement de bus de terrain Modbus RTU intégré OuiRaccordement pour Anybus OuiRaccordement pour FieldBusPlug d’ABB Oui, avec adaptateur


Types de démarreur progressif PSTX30 ... PSTX370

Protections Protection électronique de surcharge, EOL Oui (classe 10A, 10, 20, 30)Double surcharge (distincte de la surcharge de démarrage et de marche)

Oui

Raccordement PTC OuiRaccordement PT-100 OuiProtection rotor bloqué Oui (niveau seuil et retard ajustables)Protection contre les sous-charges de courant Oui (niveau seuil et retard ajustables)Protection contre les déséquilibres de courant OuiProtection contre les sous-charges de facteur de puissance

Oui

Protection contre les sous-tensions OuiProtection contre les surtensions OuiProtection contre les déséquilibres de tension OuiProtection contre les défauts de terre / protection contre les défauts de mise à la terre

Oui

Protection contre les intensités élevées (8 x Ie) OuiProtection contre les inversions de phase OuiDéfaut de bus de terrain Oui

Avertissements (avertissement préalable) et diagnostics embarqués

Avertissement de sous-charge de courant Oui (niveau seuil et retard ajustables)Avertissement de déséquilibre de courant OuiAvertissement de déséquilibre de tension OuiAvertissement de surcharge de thyristor (SCR) Oui Temps de déclenchement de surcharge électronique Oui

Temps de refroidissement de surcharge électronique OuiAvertissement de surtension OuiAvertissement de sous-tension OuiAvertissement de sous-charge de facteur de puissance

Oui

Avertissement de rotor bloqué OuiVentilateurs défectueux OuiTHD(U) - Taux de distorsion harmonique OuiDécompte de séquences de démarrage OuiMesure de délai d’exécution du moteur OuiMesure de délai d’exécution de thyristor OuiDétection de séquence de phase automatique OuiMesure d’électricité OuiDétection d’interruption de tension Oui

Détection de défauts externes Perte de phase OuiCourant élevé OuiTension d’alimentation de commande basse OuiCircuit ouvert côté moteur OuiRaccordement défectueux OuiMauvaise qualité de réseau Oui

Détection de défauts internes Surcharge de thyristor OuiCourt-circuit OuiThyristor ou porte de circuit ouvert OuiBy-pass ouvert OuiDéfaut en parallèle Oui

Entrée PTC Résistance d’arrêt 2825 ohm ± 20%Résistance de marche 1200 ohm ± 20%

Autres fonctions Horloge temps réel OuiJournal des événements OuiMot de passe clavier Oui


Valeurs de by-pass intégré PSTX

Démarreur progressif PSTX470 PSTX570 PSTX720 PSTX840 PSTX1050 PSTX1250Contacteur intégré AF370 AF750 AF1250Valeur AC-3 à 400 V (A) 370 750 -Puissance assignée IEC AC-3 à 400 V (kW) 200 400 -Valeur moteur triphasé UL/CSA à 480 V (hp) 300 600 -



Courbes de déclenchement pour protection électronique intégrée contre les surcharges

Tous les dispositifs sont équipés d’une protection électronique intégrée contre les surcharges réglable sur quatre différentes classes de déclenchement. Vous trouverez ci-dessous une courbe pour chaque classe de déclenchement à froid. Ces courbes de déclenchement sont valables pour PSTX.

Courbes de déclenchement pour protection électronique contre les surcharges (à froid) pour PSTX.

Class 30Class 20Class 10Class 10 A

87654321

10 000

1000

100

10

1

00

Time (s)

Current (x Ie)

1SFC

1321

34F0

201

Temps (s)

Courant (x Ie)

Classe 30Classe 20Classe 10Classe 10A


Valeurs de fusible et pertes de puissancePour démarreur progressif Plage de courant Puissance dissipée à

courant nominal IePuissance nominale de fusible - circuit principal 1) 2) Exigences de puissance

circuit d’alimentation Maintien (VA) / Entrée (VA)

Fusibles Bussmann, DIN 43 620 (couteau)Type A W A Type TaillePSTX30 9.0...30.0 0.8 100 170M1567 000 49/51PSTX37 11.1...37.0 1.2 125 170M1568 000 49/51PSTX45 13.5...45.0 1.8 160 170M1569 000 49/51PSTX60 18.0...60.0 3.2 160 170M1569 000 49/51PSTX72 21.6...72.0 4.7 250 170M1571 000 49/51PSTX85 22.5...85.0 6.5 315 170M1572 000 49/51PSTX105 31.8...106.0 10 400 170M3819 1* 49/51PSTX142 42.9...143.0 18 500 170M5810 2 49/53PSTX170 51.3...171.0 26 630 170M5812 2 49/53PSTX210 63.0...210.0 48 630 170M5812 2 56/276PSTX250 75.0...250.0 68 700 170M5813 2 56/276PSTX300 90.0...300.0 97 800 170M6812 3 56/276PSTX370 111.0...370.0 148 900 170M6813 3 56/276PSTX470 141.0...470.0 99 900 170M6813 3 67/434PSTX570 171.0...570.0 146 1000 170M6814 3 67/434PSTX720 216.0...720.0 78 1250 170M8554 3 61/929PSTX840 252.0...840.0 106 1500 170M6018 3 61/929PSTX1050 3) 315.0...1050.0 165 1800 170M6020 3 68/929PSTX1250 3) 4) 375.0...1250.0 234 2000 170M6021 3 68/9291) Pour le circuit d'alimentation 6 A à retardement, pour MCB, utiliser les caractéristiques C. 2) Pour le raccordement en triangle, les fusibles doivent être placés à l’intérieur du triangle. Contactez-nous pour plus d’informations.3) 170M6019 avec fusible 1600 A doit être utilisé pour la version 690.4) Pour la version 690 V, les fusibles Bussmann sont seulement disponibles pour les moteurs à courant nominal jusqu'à 1150 A.

PSTXCaractéristiques techniques


Circuit principél PSTX30 ... PSTX105 PSTX142 ... PSTX170 PSTX210 ... PSTX370 PSTX470 ... PSTX570 PSTX720 ... PSTX1050 PSTX1250

E18

58D

17.5

ø 8.5

5

E18

59D

20

ø 10.2

5

E18

60D

25

ø 6.5

22.5

ø 10.5

6

E18

61D

40

ø 6.5

22.5

ø 12.5

6

50

8

ø 13

27

Câble Cu - souple 1 x mm2 10...70 mm2 6...120 mm2 16...240 mm2 - - -Type de pince Inclus 1SDA066917R1 1SDA055016R1 - - -Couple de serrage 8 Nm 14 Nm 25 Nm - - -

Câble Cu - souple 2 x mm2 6...35 mm2 50...95 mm2 70...185 mm2 - - -Type de pince Included LZ185-2C/120

1SFN074709R1000OZXB4 1)

1SCA022194R0890- - -

Couple de serrage 8 Nm 16 Nm 22 Nm - - -Câble Cu - toronné 1 x mm2 10...95 mm2 6...150 mm2 16...300 mm2 - - -

Type de pince Inclus 1SDA066917R1 1SDA055016R1 - - -Couple de serrage 8 Nm 14 Nm 25 Nm - - -

Câble Cu - toronné 2 x mm2 6...35 mm2 50...120 mm2 70...185 mm2 120...240 mm2 - -Type de pince Inclus LZ185 - 2C/120

1SFN074709R1000OZXB4 1)

1SCA022194R08901SDA013922R1 - -

Couple de serrage 8 Nm 16 Nm 22 Nm 35 Nm - -Câble Cu - toronné 3 x mm2 - - - - 70...185 mm2 -

Type de pince - - - - 1SDA013956R1 -Couple de serrage - - - - 45 Nm -

Câble Al - toronné 1 x mm2 - 95...185 mm2 185...240 mm2 - - -Type de pince - 1SDA0549881R1 1SDA055020R1 - - -Couple de serrage - 31 Nm 43 Nm - - -

Câble Al - toronné 2 x mm2 - - - 120...240 mm2 - -Type de pince - - - 1SDA023380R1 - -Couple de serrage - - - 31 Nm - -

Lø Cosses Largeur ≤ - 24 mm (0.945 in) 32 mm (1.260 in) 47 mm (1.850 in) 50 mm (1.969 in) 50 mm (1.969 in)Diamètre ≥ - 8 mm (0.355 in) 10.2 mm (0.402 in) 10.5 mm (0.413 in) 12.5 mm (0.492 in) 13 mm (0.519 in)

Couple de serrage - 18 Nm (160 in lb) 28 Nm (248 in lb) 35 Nm (310 in lb) 45 Nm (398 in lb) 45 Nm (398 in lb)Capacité de raccordement selon UL / CSA

1 x AWG / kcmil6...2/0 6...300 kcmil 4...400 kcmil - - -

Type de pince Inclus ATK185 ATK300 - - -Couple de serrage 71 in lb 300 in lb 375 in lb - - -

Capacité de raccordement selon UL / CSA 2 x AWG / kcmil

- - 4...500 kcmil 2/0...500 kcmil 2/0...500 kcmil -

Type de pince - - ATK300/2 2) ATK580/2 ATK580/2 -Couple de serrage - - 375 in lb 375 in lb 375 in lb -

Capacité de raccordement selon UL / CSA 3 x AWG / kcmil

- - - 2/0...500 kcmil 2/0...500 kcmil -

Type de pince - - - ATK750/3 ATK750/3 -Couple de serrage - - - 375 in lb 375 in lb -

Circuit d'alimentation et de contrôleCâble Cu - toronné 1 x mm2 0.75…2.5 mm2 (19...14 AWG)Câble Cu - toronné 2 x mm2 0.75…1.5 mm2 (19...16 AWG)Couple de serrage 0.5 Nm (4.4 in lb)

1) Des cache-bornes 1SFN125406R1000 doivent être utilisés.2) Des cache-bornes 1SFN125406R1000 peuvent être utlisés.







Anybus,FieldBusPlug FBP, - Références de commandeDeviceNET, MODBUS-RTU et CANopen

FieldBusPlug DeviceNetInterface bus de bus de terrain DeviceNet prête à l'emploi avec différentes longueurs de câble – Applicable sur tous les démarreurs FBP et autres dispositifs – Indice de protection IP65. diagnostic LED

Désignation Longueur de câble

Type Réf. internationale @ Article Masse1 piècekg

DeviceNet-FBP 0.25 m DNP21-FBP.025 1SAJ230000R1003 141724 0.09DeviceNet-FBP 0.50 m DNP21-FBP.050 1SAJ230000R1005 141725 0.10DeviceNet-FBP 1.00 m DNP21-FBP.100 1SAJ230000R1010 141726 0.13DeviceNet-FBP 5.00 m DNP21-FBP.500 1SAJ230000R1050 141727 0.36

FieldBusPlug MODBUS-RTUInterface de bus de terrain MODBUS-RTU prête à l'emploi avec différentes longueurs de câble – Applicable sur tous les démarreurs FBP et autres dispositifs – Indice de protection IP65. diagnostic LED



MODBUS-RTU-FBP 0.25 m MRP21-FBP.025 1SAJ250000R0003 141800 0.09MODBUS-RTU-FBP 0.50 m MRP21-FBP.050 1SAJ250000R0005 141801 0.10MODBUS-RTU-FBP 1.00 m MRP21-FBP.100 1SAJ250000R0010 141792 0.13MODBUS-RTU-FBP 5.00 m MRP21-FBP.500 1SAJ250000R0050 141802 0.36

Pour protocole de communication

Type Réf. internationale @ Article Cond. pièces

Poids(1 pce)

kgProfibus AB-PROFIBUS-1 1SFA899300R1001 1 0.042DeviceNet AB-DEVICENET-1 1SFA899300R1002 1 0.042Modbus-RTU AB-MODBUS-RTU-1 1SFA899300R1003 1 0.042EtherNet/IP (1-port) AB-ETHERNET-IP-1 1SFA899300R1005 1 0.042EtherNet/IP (2-port) AB-ETHERNET-IP-2 1SFA899300R1006 1 0.042Modbus/TCP (1-port) AB-MODBUS-TCP-1 1SFA899300R1007 1 0.042Modbus/TCP (2-port) AB-MODBUS-TCP-2 1SFA899300R1008 1 0.042Profinet (2-port) AB-PROFINET-2 1SFA899300R1010 1 0.042

ProfibusModbus-RTU

DeviceNet

EtherNet/IP (1-port)Modbus TCP (1-port)

EtherNet/IP (2-port)Modbus TCP (2-port)Profinet (2-port)

Pour connecter le démarreur progressif PST à un système de bus de terrain DeviceNet ou CANopen...utilisez le logiciel spécifique pour le réglage de l'automate (fichier EDS), disponible à l'adresse www.abb.com/lowvoltage dans les pages consacrées aux démarreurs progressifs. Cliquez sur le lien correspondant au fichier dans le menu "Documentation et téléchargement", sous la rubrique "Logiciel". Si vous avez besoin d'aide ou de conseils, n'hésitez pas à contacter votre agence ABB locale.

Câble noir

DNP21-FBPMRP21-FBPCOP21-FBP


















FieldBusPlug FBP - Références de commandeAccessoires pour DeviceNet, MODBUS-RTU et CANopen

Câble rond DeviceNet. MODBUS-RTU et CANopen pour raccordements de busCâble de bus prêt à l'emploi avec connecteur M12 et extrémité de câble ouverte



Masse1 piècekg

Câble rond avec connecteur femelle 0.50 m DNF11-FBP.050 1SAJ923002R0005 141730 1 0.04Câble rond avec connecteur mâle 0.50 m DNM11-FBP.050 1SAJ923003R0005 141731 1 0.04

Câble rond DeviceNet. MODBUS-RTU et CANopen pour extension de busCâble de bus prêt à l'emploi avec connecteurs M12 mâle et femelle



Masse1 piècekg

Prolongateur 1.00 m DNX11-FBP.100 1SAJ923001R0010 141732 1 0.08Prolongateur 3.00 m DNX11-FBP.300 1SAJ923001R0030 141733 1 0.20Prolongateur 5.00 m DNX11-FBP.500 1SAJ923001R0050 141734 1 0.31Câble rond 100.00 m DNC11-FBP.999 1SAJ923004R1000 141735 1 5.60

Connecteurs de câble rond DeviceNet. MODBUS-RTU et CANopenCâble de bus et accessoires de raccordement

Désignation Type Réf. internationale @ Article Pièces/lot

Masse1 piècekg

Câble rond. connecteur mâle DNM11-FBP.0 1SAJ923005R0001 141737 5 0.15Câble rond connecteur femelle DNF11-FBP.0 1SAJ923006R0001 141736 5 0.15

Résistance de terminaison DeviceNET. MODBUS-RTU et CANopenDésignation Type Réf. internationale @ Article Pièces/

lotMasse1 piècekg

Résistance de terminaison. 120 ohm DNR11-FBP.120 1SAJ923007R0001 141738 1 0.02

Câble noir

DNR11-FBP.120

DNF11-FBP.0

DNM11-FBP.0

DNX11-FDP

DNM11-FBP.050

DNF11-FBP.050











FieldBusPlug FBP - Références de commandeProfibus DP

Profibus DP FieldBusPlugInterface bus de terrain Profibus DP prête à l'emploi avec différentes longueurs de câble – Prend en charge PROFIBUS DP V0 et V1 – Applicable sur tous les démarreurs FBP et autres dispositifs – Indice de protection IP65. diagnostic LED



Profibus DP FBP 0.25 m PDP22-FBP.025 1SAJ240100R1003 141770 0.09Profibus DP FBP 0.50 m PDP22-FBP.050 1SAJ240100R1005 141771 0.10Profibus DP FBP 1.00 m PDP22-FBP.100 1SAJ240100R1010 141772 0.13Profibus DP FBP 2.00 m PDP22-FBP.200 1SAJ240100R1020 141773 0.20Profibus DP FBP 5.00 m PDP22-FBP.500 1SAJ240100R1050 141774 0.36

Profibus DP FieldBusPlug pour 4 dispositifs

PDQ22 fait partie de la famille des connecteurs de bus FieldBusPlug d'ABB. Il permet de brancher jusqu'à quatre dispositifs au Profibus DP à partir d'un seul point de jonction et d'intégrer. à moindre frais. des dispositifs placés à proximité. Le PDQ22 prend en charge les connecteurs DP-V0 et DP-V1. L'indice de protection est IP66. Le diagnostic LED diffère pour l'état du bus et du dispositif.

Veuillez noter que l'accessoire PDQ22-FBP ne fonctionne qu'avec les démarreurs progressifs PSR et PSE et non avec le PST(B).

Désignation Type Réf. internationale @ Article Masse1 piècekg

Quadruple connecteur de bus PDQ22-FBP 1SAJ240200R0050 141775 0.20Adaptateur DINrail pour FieldBusPlug Profibus PDQ22-FBP CDA11-FBP.0 1SAJ929300R0001 141765 0.11Bride de fixation de la connexion passive du câble CDP11-FBP.0 1SAJ929100R0001 141805 0.50

Logiciel de configuration

Ce câble et ce logiciel peuvent être utilisés pour le réglage et la mise en service du démarreur progressif ainsi que pour l'enregistrement des réglages des paramètres.Désignation Type Réf. internationale @ Article Masse

1 piècekg

Câble USB/Interface FBP UTF21-FBP 1SAJ929400R0002 H440241Gestionnaire d'instruments (DTM) PDP22/PDQ22 comprenant un cadre d'application FDT/DTM

PBDTM-FBP 1SAJ924012R0003 H440511

Pour connecter le démarreur progressif PST à un système de bus de terrain Profibus DP...

utilisez le logiciel spécifique pour le réglage de l'automate (fichier GSD), disponible à l'adresse www.abb.com/lowvoltage dans les pages consacrées aux démarreurs progressifs. Cliquez sur le lien corres-pondant au fichier dans le menu "Documentation et téléchargement", sous la rubrique "Logiciel". Si vous avez besoin d'aide ou de conseils, n'hésitez pas à contacter votre agence ABB locale.

Le PDP21 est remplacé par le PDP22.Utilisez le PDP22 avec le fichier GSD Abb_082d.gsd qu'il s'agisse d'un DP/VO ou d'un DP/V1.

Câble violet

PDP22-FBP

PDQ22-FBP












FieldBusPlug FBP - Références de commandeAccessoires pour Profibus DP

Câble rond Profibus DP pour raccordements de busCâble de bus prêt à l'emploi avec connecteur M12 et extrémité de câble ouverte – Applicable sur raccordements de bus tels que coupleurs Profibus DB ou dispositifs avec interface

Profibus DB intégrée



Masse1 piècekg

Câble rond avec connecteur femelle

0.50 m PDF11-FBP.050 1SAJ924002R0005 141750 1 0.04

Câble rond avec connecteur mâle

0.50 m PDM11-FBP.050 1SAJ924003R0005 141751 1 0.04

Câble rond Profibus DP pour extension de busCâble de bus prêt à l'emploi avec connecteurs M12 mâle et femelle Câble rond sur bobine



Masse1 piècekg

Prolongateur 0.50 m PDX11-FBP.050 1SAJ924001R0005 141763 1 0.04Prolongateur 1.00 m PDX11-FBP.100 1SAJ924001R0010 141752 1 0.08Prolongateur 3.00 m PDX11-FBP.300 1SAJ924001R0030 141753 1 0.20Prolongateur 5.00 m PDX11-FBP.500 1SAJ924001R0050 141754 1 0.31Câble rond 100.00 m PDC11-FBP.999 1SAJ924004R1000 141755 1 5.60

Accessoires Profibus DP pour extension de busDésignation Type Réf. internationale @ Article Pièces/

lotMasse1 piècekg

Câble rond avec connecteur mâle PDM11-FBP.0 1SAJ924005R0001 141757 5 0.03Câble rond avec connecteur femelle PDF11-FBP.0 1SAJ924006R0001 141756 5 0.03

Résistance de terminaison Profibus DP et accessoires diversDésignation Type Réf. internationale @ Article Pièces/

lotMasse1 piècekg

Résistance de terminaison. 150 ohm PDR11-FBP.150 1SAJ924007R0001 141758 1 0.03Connecteur d'alimentation 24 V DC. Code B-A PDV11-FBP.0 1SAJ924008R0001 141761 1 0.04Connecteur d'alimentation 24 V DC. Code A-A PDV12-FBP.0 1SAJ924011R0001 141762 1 0.04Adaptateur M12-Dsub9-M12 Longueur de câble 0.50 m

PDA11-FBP.050 1SAJ924009R0005 141759 1 0.04

Adaptateur M12-Dsub9-M12 Longueur de câble 2 x 0.50 m

PDA12-FBP.050 1SAJ924010R0005 141760 1 0.04

ProlongateurDésignation Longueur de

câbleType Réf. internationale @ Article Pièces/

lotMasse1 piècekg

Prolongateur (femelle/mâle) blindé 0.3 m CDP15-FBP.030 1SAJ929140R0003 141766 1Prolongateur (femelle/mâle) blindé 0.6 m CDP15-FBP.060 1SAJ929140R0006 141767 1Prolongateur (femelle/mâle) blindé 1.5 m CDP15-FBP.150 1SAJ929140R0015 141768 1 0.20Prolongateur (mâle/ouvert) blindé 1.5 m CDP16-FBP.150 1SAJ929150R0015 141747 1 0.20

Câble violet

PDF11-FBP.50

PDM11-FBP.50

PDX11-FBP

PDF11-FBP

PDM11-FBP

PDR11-FBP.150

PDV11-FBP,PDV12-FBP

PDA11-FBP.050

PDA12-FBP.050




















PSTXInstructions de montage

Dimensions en mm (in)

Distance minimale à l’avant

135

138

3

23

1SFC

1321

17F0

201

(5.31)

(5.4

3)

(0.12)

(0.91)

Dotted line denotes area covered by external keypad

135 (5.31)

1SFC

1321

18F0

201

107 (4.21)53.5 (2.11) 53.5 (2.11)

14

Ø4.8 (0.19)

Ø22.5

118

(4.6

5)13

8 (5

.43)

9.5

28

Ø(0.99)

(1.1

0)

(0.3

7)

(0.55)

Dimensions


Démarreur progressif, type

A B C P

PSTXPSTX30 ... PSTX105 100 (3.937) 10 (0.393) 20 (0.787) 35 (1.378)PSTX142 ... PSTX170 100 (3.937) 10 (0.393) 20 (0.787) 35 (1.378)PSTX210 ... PSTX370 100 (3.937) 10 (0.393) 20 (0.787) 35 (1.378)

75

23

37.5

90.1

24 (0.94)

Ø25

R4

10.75

38.3

21

110113.8(4.48) (4.43)

(2.95)

(3.55)

(0.91)

(Ø0.98)

(1.48) (R0.16)

(0.42)

(1.51)

(0.83)

30O 30O30O 30O

DC

BB A

A

30O 30O30O 30O

Distance minimale au mur

Angle de montage maximal

Clavier externe PSTEK Clavier amovible PSTX

La ligne en pointillés indique une zone recouverte par le clavier externe


Démarreurs progressifs PSRDimensions

PSR25...30

PSR3...16 PSR37...45 PSR60...105

Dimensions (mm)

1SFB

5361

47G

1204

_B

1SFB

5361

47G

1204

_F


Démarreurs progressifs PSEDimensions

PSE18...105 PSE142...170 PSE210...370

Dimensions (mm)

1SFB

5362

47G

1001

_2re

v

1SFC

1322

59F0

001a

_rev

21S

FC13

2259

F000

1b_r

ev2

1SFC

1322

60F0

001a

_rev

3

1SFC

1322

60F0

001b

_rev

3-1

1SFC

1322

66F0

001a

_rev

3

1SFC

1322

66F0

001b

_rev

3-1

90 mm (3,54 in)

13 mm(0,51 in)

90 m

m (3

,54

in)

183,

5 m

m (7

,20

in)

3 m

m (0

,12

in)

6,5 mm (0,24 in)

6 m

m (0

,24

in)

245

mm

(9,6

4 in

)

230

mm

(9,0

5 in

)3

mm

(0,1

2 in

)

30 mm(1,18 in)

30 mm(1,18 in)

80 mm (3,15 in)

130 mm (5,12 in)

17,5 mm (0,67 in)5

mm

(0,2

0 in

)

219,

5 m

m (8

,62

in)

109,

5 m

m (4

,29

in)

6,5 mm (0,24 in)

35 mm(1,38 in)

35 mm(1,38 in)

113,5 mm (4,45 in)

221

mm

(8,7

0 in

)

295

mm

(11,

61 in

)

278

mm

(10,

94 in

)3

mm

(0,1

2 in

)7

mm

(0,2

7 in

)

37 m

m(1

,46

in)

190 mm (7,48 in)

19,6 mm (0,75 in)

125,

5 m

m (4

,92

in)

236,

5 m

m (9

,29

in)

5 m

m (0

,20

in)

6,5 mm (0,24 in)

9,2

mm

(0,3

5 in

)53

2 m

m (2

0.9

in)

43,75 mm (1,69 in)

43,75 mm (1,69 in)

163,5 mm (6,42 in)

470

mm

(18.

50 in

)

550

mm

(21,

65 in

)

40 m

m(1

,57

in)


Démarreurs progressifs PSTXDimensions


PSTX30 ... PSTX105 PSTX210 ... PSTX370PSTX142 ... PSTX170

219,

6 m

m (8

,6 in

)

238,

3 m

m (9

,3 in

)

377

mm

(14,

8 in

)

165 mm (6,5 in)

7,5 mm (0,3 in)

360,

5 m

m (1

4,1

in)

199 mm (7,8 in)

35 mm (1,3 in) 4x

6.6 mm (0,2 in) 4x

303

mm

(11,

9 in

)

107,

6 m

m (4

,2 in

)5

mm

(0,2

in)

17,5 mm (0,7 in) 6x

Ø18 (2x)

197.

5 m

m (7

,7 in

)

150 mm (5,9 in)

90,5

mm

(3,6

in)

3 m

m (0

,1 in

)

178.

8 m

m (7

in)

13 mm (0,5 in) 6x

119 mm (4,7 in)

298,

5 m

m (1

1,7

in)

7,5

mm

(0,3

in)

314

mm

(12,

4 in

)

258

mm

(10,

2 in

)

30 mm (1,2 in) 4x

Ø14 (2x)

260

mm

(10,

2 in

)

279.

1 m

m (1

0,9

in)

470

mm

(18,

5 in

)

451.

2 m

m (1

7,7

in)

10,5 mm (0,4 in)

389

mm

(15,

3 in

)

5 m

m (0

,2 in

)15

1 m

m (5

,9 in

)

Ø18

(2x)

200 mm (7,9 in)258 mm (10,2 in)

43,7 mm (1,7 in) 4x

19,6 mm (0,8 in) 6x

197.

5 m

m (7

,7 in

)

150 mm (5,9 in)

90,5

mm

(3,6

in)

3 m

m (0

,1 in

)

178.

8 m

m (7

in)

13 mm (0,5 in) 6x

119 mm (4,7 in)

298,

5 m

m (1

1,7

in)

7,5

mm

(0,3

in)

314

mm

(12,

4 in

)

258

mm

(10,

2 in

)

30 mm (1,2 in) 4x

Ø14 (2x)

219,

6 m

m (8

,6 in

)

238,

3 m

m (9

,3 in

)

377

mm

(14,

8 in

)

165 mm (6,5 in)

7,5 mm (0,3 in)36

0,5

mm

(14,

1 in

)

199 mm (7,8 in)

35 mm (1,3 in) 4x

6.6 mm (0,2 in) 4x

303

mm

(11,

9 in

)

107,

6 m

m (4

,2 in

)5

mm

(0,2

in)

17,5 mm (0,7 in) 6x

Ø18 (2x)

260

mm

(10,

2 in

)

279.

1 m

m (1

0,9

in)

470

mm

(18,

5 in

)

451.

2 m

m (1

7,7

in)

10,5 mm (0,4 in)

389

mm

(15,

3 in

)

5 m

m (0

,2 in

)15

1 m

m (5

,9 in

)

Ø18

(2x)

200 mm (7,9 in)258 mm (10,2 in)

43,7 mm (1,7 in) 4x

19,6 mm (0,8 in) 6x

75

23

37.5

90.1

24 (0.94)

Ø25

R4

10.75

38.3

21

110113.8(4.48) (4.43)

(2.95)

(3.55)

(0.91)

(Ø0.98)

(1.48) (R0.16)

(0.42)

(1.51)

(0.83)

Clavier amovible PSTX


Démarreurs progressifs PSTXDimensions


PSTX470 ... PSTX570 PSTX1050PSTX720 ... PSTX840

361 mm (14.2 in)

282.

15 m

m (1

1.1

in)

262.

82 m

m (1

0.3

in)

6 m

m (0

.2 in

) 6x

58.2

mm

(2.3

in) 6

x

25 mm (0.9 in) 6x

336 mm (13.2 in) 2x

460

mm

(18.

1 in

)

63 mm (2.5 in) 4x

493

mm

(19.

4 in

)46

6 m

m (1

8.3

in)

9 mm (0.3 in)7 mm (0.2 in) 4x

Ø13 (4x)

361 mm (14.2 in)

282.

15 m

m (1

1.1

in)

262.

82 m

m (1

0.3

in)

6 m

m (0

.2 in

) 6x

58.2

mm

(2.3

in) 6

x

25 mm (0.9 in) 6x

336 mm (13.2 in) 2x

460

mm

(18.

1 in

)

63 mm (2.5 in) 4x

493

mm

(19.

4 in

)46

6 m

m (1

8.3

in)

9 mm (0.3 in)7 mm (0.2 in) 4x

Ø13 (4x)

8 m

m (0

.315

in)

435 mm (17.126 in)

55.8 mm (2.2 in)

63 m

m (2

5 in

)

150.

5 m

m (5

.93

in)

369

mm

(14.

5 in

)

350

mm

(13.

8 in

)

Ø 13 (4x)

Ø6.5 (12x)

Ø12.5 (6x)

490

mm

(19.

29 in

)

408.9 mm (16.1 in)

460

mm

(18.

11 in

)49

3 m

m (1

9.40

9 in

)

40 mm (1.57 in)

72 mm (2.8 in)

7 mm (0.276 in) 4x

8 m

m (0

.315

in)

435 mm (17.126 in)

55.8 mm (2.2 in)

63 m

m (2

5 in

)

150.

5 m

m (5

.93

in)

369

mm

(14.

5 in

)

350

mm

(13.

8 in

)

Ø 13 (4x)

Ø6.5 (12x)

Ø12.5 (6x)

490

mm

(19.

29 in

)

408.9 mm (16.1 in)

460

mm

(18.

11 in

)49

3 m

m (1

9.40

9 in

)

40 mm (1.57 in)

72 mm (2.8 in)

7 mm (0.276 in) 4x

Ø6.5 (12x)

62.6

(6x)

mm

(in)

8 (6

x) m

m

(0.3

in)

366.

5 m

m (1

4.4

in)

150

(2x)

mm

(5.9

in)

435 mm (17.1 in)7 mm (0.276 in) 4x

369

mm

(1

4.5

in)

515

mm

(20.

2 in

)

485

mm

(19

in)

133.5 mm (2x)(5.2 in)

72 mm (2.83 in) 4x

301.5 mm (11.8 in)

407 mm (16 in)

40 (6x) mm (1.57 in) Ø12.5 (6x) Ø13 (4x)

22.5 mm (0.8 in) 6x

Ø6.5 (12x)

62.6

(6x)

mm

(in)

8 (6

x) m

m

(0.3

in)

366.

5 m

m (1

4.4

in)

150

(2x)

mm

(5.9

in)

435 mm (17.1 in)7 mm (0.276 in) 4x

369

mm

(1

4.5

in)

515

mm

(20.

2 in

)

485

mm

(19

in)

133.5 mm (2x)(5.2 in)

72 mm (2.83 in) 4x

301.5 mm (11.8 in)

407 mm (16 in)

40 (6x) mm (1.57 in) Ø12.5 (6x) Ø13 (4x)

22.5 mm (0.8 in) 6x

PSTX1250

62.6

(6x)

mm

(in)

8 (6

x) m

m

(0.3

in)

366.

5 m

m (1

4.4

in)

150

(2x)

mm

(5.9

in)

435 mm (17.1 in)7 mm (0.276 in) 4x

369

mm

(1

4.5

in)

565

mm

(22.

2 in

)

515

mm

(20.

2 in

)

485

mm

(19

in)

133.5(2x) mm (5.2 in)

77 mm (2.8 in) 4x

301.5 mm (11.8 in)

407 mm (16 in)

50 (6x) mm (1.9 in)

Ø13 (18x)

62.6

(6x)

mm

(in)

8 (6

x) m

m

(0.3

in)

366.

5 m

m (1

4.4

in)

150

(2x)

mm

(5.9

in)

435 mm (17.1 in)7 mm (0.276 in) 4x

369

mm

(1

4.5

in)

565

mm

(22.

2 in

)

515

mm

(20.

2 in

)

485

mm

(19

in)

133.5(2x) mm (5.2 in)

77 mm (2.8 in) 4x

301.5 mm (11.8 in)

407 mm (16 in)

50 (6x) mm (1.9 in)

Ø13 (18x)


Démarreurs progressifs PSRSchémas de câblage

Fusible

Marche

Arrêt

Fusible

ou

Marche

Arrêt

Fusible

Arrêt

Marche

PSR25...45

Avec disjoncteur Avec disjoncteur et contact auxiliaire Avec fusibles, contacteur et protection contre la surcharge

Fusible

Marche

Arrêt

Fusible

Marche

Arrêt

Fusible

Marche

Arrêt

PSR60...105


Fusible

Marche

Arrêt

Fusible

Marche

Arrêt

Fusible

Marche

Arrêt

PSR3...16


1SFC

1322

27F0

001

1SFC

1322

28F0

001

1SFC

1322

26F0

001

1SFC

1322

31F0

001

1SFC

1322

30F0

001

1SFC

1322

29F0

001

1SFC

1322

34F0

001

1SFC

1322

33F0

001

1SFC

1322

32F0

001


Démarreurs progressifs PSS et PSESchémas de câblage

Arrêt Marche

Arrêt Marche

Sortie relais contacteur bypass

Sortie relais défaut NO

Sonde de température

Ventilateur

Marron

Noir

Bleu

Rouge

Marron

Noir

Bleu

Rouge

Marron

Noir

Bleu

Rouge

Sortie relais défaut NC

ouou

ouou

PSS18/30…300/515

PSE18...370

Note borne 14La mise à la terre n’est pas une terre deprotection, mais une masse fonctionnelle.Le câble de masse doit être connectéà la platine de montage, qui doit égalementêtre reliée à la terre.

Marche Arrêt

Marche

Arrêt

Marche Arrêt

MarcheArrêt

Note borne 14La mise à la terre n’est pas une terre deprotection, mais une masse fonctionnelle.Le câble de masse doit être connectéà la platine de montage, qui doit égalementêtre reliée à la terre.


Démarreurs progressifs PSTXSchémas de câblage

PSTX30 ... PSTX370 (schéma de câblage IEC)

100-250V50/60 Hz

K5

K4

Internal control voltage

Stop Start

Stop Start

Internal control voltage 1918

20, 21

20, 21

1314

1918

1314

121110

987

654

21

22

GND

In0 Low Voltage Board

InternalBypassContactor

K6

StartStop

In1In2DGND

+24V20

1918171615

1314

HMI

PTC PT100

Anybus Analog out GND+24VModbusExtension I/O

Fieldbus23, 24 25, 26, 27 28

21

29 30

Anybus

External control voltage 24V DC18

1314

Stop Start

M

U V W

2T1

4T2

6T3

1L1

3L2

5L3

V5V6

K2V4V3

V2V1

Ct1Ct2

Ct3

2/T1

1/L1

ATTENTIONLa borne 22 est une terre de référence, il ne s’agit pas d’une terre de protection. Elle doit être raccordée à la plaque de montage.

Tension de commande interne

Carte basse tension

IHMTension de commande interne

Arrêt

Marche

Anybus

Anybus

Fieldbus Extension Modbus E/S

Contacteur à by-pass interne

Sortie analogique

Tension de commande externe 24 V DC

Arrêt Marche

Arrêt Marche

Arrêt Marche


Certifications et homologations

Le tableau ci-dessous montre les certifications et les homologations des différents démarreurs progressifs. Pour les certifications et/ou les homologations non listées ci-après, veuillez contacter votre agence ABB locale.

Certifications et homologations Certifications Homologations :

sociétés de classification

Marque Zone géographique

CE EU

ULUSA

cULus Canada USA

CSACanada

CCCChine

GOSTRussie

ANCEMexique

C-tickAustralie

ABSAmerican Bureau of Shipping

GLAllemagne

PSR3... PSR105

• •1) • •1) • • – • – –

PSS18/30...PSS300/515

• • – • • • • • – –

PSE18... PSE370

• • • • • • • • – –

PST370... • •1) • •1) • • • • • •

PSTX30...PSTX370

• En attente En attente – En attente – En attente En attente En attente En attente

• Modèle standard homologué, les étiquettes de la société intègrent la marque de certification si la réglementation l'impose. 1) Couvert par l'homologation cULus

Directives et normesNo. 2006/95/CE Équipement basse tensionNo. 2004/108/CE Compatibilité électromagnétiqueIEC 60947-1 Appareillage à basse tension - Partie 1 : règles généralesIEC 60947-4-2 Gradateurs et démarreurs à semiconducteurs de moteurs à courant alternatifUL 508 Équipement de contrôle industrielCSA C22.2 No.14 Équipement de contrôle industriel


Guide de choix en ligne

Une définition rapide et facile des démarreurs progressifs.

Tables de coordinationOutil de coordination avec les protections de court-circuit, relais de surcharge et contacteur de ligne.

www.abbcontrol.fr/softstarter

applications.it.abb.com/SOC

Démarreurs progressifsOutils marketing

SOC - Selected OptimizedCoordinationCoordination tables for

motor protection

Il est facile d'accéder aux informations concernant nos démarreurs progressifs. Vous trouverez sur notre page internet les outils pour la définition, les tables de coordination, les fichiers 2D et 3D et plusieurs autres documents.


SoftstarterCare™ – Service Engineer ToolLogiciel pour un réglage facile d'un PSE et PSTX avec un ordinateur.

Portail Cadenas

Download 2D and 3D drawings in any formatUtilisez notre portail Cadenas pour télécharger les fichiers 2D et 3D de nos démarreurs progressifs.

new.abb.com/low-voltage/products/softstarters http://new.abb.com/low-voltage/launches/pstx

new.abb.com/low-voltage/products/softstarters

Informations supplémentaires en ligne

- Catalogues et brochures - Certificats et agréments - Références - Simulateurs - Schémas - Guides - Guide de choix démarreurs progressifs


Nos servicesContrat de support à la mise en route

Mise en serviceABB accompagne ses partenaires et ses clients au travers de prestations de mise en service. En tant que constructeur et spécialiste, ABB intervient pour la mise en route de vos installa-tions basse tension.Nos équipes de techniciens sont habilités à intervenir en France et à l'étranger afin de valider à vos côtés les bons paramétrages et réglages de vos démarreurs progressifs, inverseurs de sources autopilotés et disjoncteurs.

Lieux de la prestationÀ distance, support téléphonique. En cas de besoin un technicien spécialiste ABB peut intervenir sur site.

Objectif Effectuer des opérations de mise en service et d'aide à la configuration des démarreurs pro-gressifs (1) et inverseurs de sources autopilotés de type ATS (2).

Profil du clientInstallateurs électriciens, utilisateurs finaux, spécialistes courants faibles, automaticiens, techniciens/responsables de maintenance.

Programme de la prestation – Présentation sommaire produit et fonctionnalités de paramétrages – Étude de l'application client – Accompagnement et essais produits en charge (client)

- Réglage - Essais de fonctionnement

– Éventuel support au montage d'accessoires.

Méthode pédagogiqueApproche théorique.Manipulations pratiques à distance.

(1) Support aux paramétrages démarreurs et logiciel associé.(2) Automatic Transfer Switches.

Support commercial

Service et assistance techniqueContact Center


Solutions de démarrage moteurs

Démarreurs directs et inverseurs protégés par disjoncteurs-moteurs

Présentation 4/52

Table de coordination

Démarreurs directs Coordination de type 1 4/54

Démarreurs inverseurs Coordination de type 1 4/55


Démarreurs directs et inverseurs protégés par relais de protection

Présentation 4/58

Table de coordination

Démarreurs directs Protection thermique 4/60

Démarreurs inverseurs Protection thermique 4/61

Démarreurs directs Protection électronique 4/62

Démarreurs inverseurs Protection électronique 4/63

Fréquences de commutation 4/64


Démarreurs étoile-triangle protégés par relais thermique

Présentation 4/66

Table de coordination 4/68


4-3

_So

lutio

ns

de

dém

arra

ge

http://www.abb.com/productdetails/1SBL137001R1310

Démarreurs directs et inverseurs protégés par disjoncteurs-moteursAvec contacteurs AF

ApplicationLes démarreurs directs (DOL) et les démarreurs inverseurs pour la commande des moteurs asynchrones triphasés représentent une solution simple et économique, caractérisée par un couple de démarrage élevé (1.9 à 2.1 fois le couple à plein régime) et par un courant de démarrage de 5.5 à 7 fois le courant assigné.

I/InC/Cn

6

5

4

3

2

1

0

7

10 30 60 10080

C

I

I = intensitéC = coupleIn = intensité nominaleCn = couple nominal

Types de coordination Le contacteur et le disjoncteur-moteur commandent les moteurs et les protègent contre les surcharges et les courts-circuits, conformément aux types de coordination 1 et 2 (IEC 60947-4-1 / EN 60947-4-1) en définissant le niveau anticipé de continuité de service comme suit :

Type 1 : en condition de court-circuit, le contacteur ou le démarreur ne met pas en danger les personnes ou les installations, et peut ne pas être en mesure de fonctionner ensuite sans réparation ou remplacement de pièces.

Type 2 : en condition de court-circuit, le contacteur ou le démarreur ne met pas en danger les personnes ou les installations, et doit être en mesure de fonctionner ensuite. Les risques liés aux soudures légères des contacts sont acceptables.

Caractéristiques techniques principalesNormes IEC 60947-4-1 / EN 60947-4-1Tension assignée d'emploi Ue max. 690 V - 50/60 HzTension assignée d'isolement Ui

selon IEC 60947-4-1 690 Vselon UL / CSA 600 V

Cadence de fonctionnement ≤ 15 démarrages/heure – facteur de marche max. de 80 % - avec temps de démarrage maximum 1.5 s≤ 30 démarrages/heure – facteur de marche max. de 50 % - avec temps de démarrage maximum 1.5 s

Température de l'air ambiantA proximité du dispositif avec MS116 ≤ 55 °C

avec MS132, MS450, MS495 ≤ 60 °C

Degré de protection IP20

Positions de montage

Pos. 5

Pos. 3

Pos. 2

Pos. 1 Pos. 1 ± 30°

+30° -30°

Pos. 4

Pos. 5

Pos. 3

Pos. 2

Pos. 1 Pos. 1 ± 30°

+30° -30°

Pos. 4

Démarreurs directs Démarreurs inverseurs

I >

Démarreur directMS132-10 + BEA16-4 + AF09-30-10

1SFC

1011

02V

0001

I >

Démarreur inverseurMS132-10 + BEA16-4 + BER16-4 + VEM4 + AF09-30-10

1SFC

1011

05V

0001

1SB

C10

1917

S0

301


Démarreurs directs et inverseurs protégés par disjoncteurs-moteursAvec contacteurs AF

Démarreurs directs DescriptionL'assemblage d'un démarreur direct s'effectue facilement en utilisant la pièce de connexion tripolaire isolée BEA..-4. Elle est utilisée pour relier électriquement et mécaniquement les disjoncteurs MS116 ou MS132 et les contacteurs AF09 ... AF38, commandés en AC ou DC.

I >

VE4 Verrouillage électrique

BEA Pièce de

connexion

MS Disjoncteur-moteur

BER..-4 Jeu de connexions

AF09 ... AF38 Contacteur

A2

A2

Clip de fixation

VM4 Verrouillage mécanique

MS Disjoncteur-moteur

BEA Pièce de connexion


Démarreurs inverseursDescriptionGrâce à notre gamme d'accessoires complète, l'assemblage d'un démarreur inverseur est aisé : – Pièce de connexion tripolaire isolée BEA..-4 : elle est utilisée pour relier électriquement et mécaniquement les disjoncteurs MS116 ou MS132 et les contacteurs AF09 ... AF38, commandés en AC ou DC.

– Pour les contacteurs AF09 ... AF38, il faut utiliser un jeu de verrouillages mécaniques et électriques VEM4 pour démarreur inverseur en largeur 90 mm. Il comprend : - des verrouillages mécaniques VM4 comprenant 2 clips de fixation ; - un bloc de verrouillage électrique VE4 avec connexion A2-A2.

– Pour les contacteurs AF40 ... AF96, il faut utiliser le verrouillage mécanique VM96-4 et des blocs de contacts auxiliaires supplé-mentaires pour le verrouillage électrique.

– Jeu de connexions BER..-4 : il permet d'établir une connexion d'inversion simple et sûre entre les deux bornes principales du contacteur.

Sélectionnez maintenant votre démarreur facilement et rapidement dans les pages qui suivent pour le type de coordination 1 ou 2 à 400 V, 50 / 60 Hz, Iq = 16 kA jusqu'à 18.5 kW ou Iq = 50 kA jusqu'à 45 kW.

I >

Pour les tables de coordination complètes :www.abb.com/lowvoltage, puis allez dans le menu de droite : "Support" et sélectionnez : "Outils de sélection produits", puis "Tableaux de coordination pour la protection de moteur".

1SB

C10

1917

S0

301


Coordination de type 1, AC-3, 16 kA ou 50 kA, 400 V, 50/60 HzDisjoncteurs-moteurs Contacteurs Accessoires

I >

CA4-10BEA..-4

IEC Type(1)

Réf. internationale @ Article Plage de réglage

Courant de déclen-chement magné-tique

Tension assignée de commande Uc min. ... Uc max.(2)

Type(3)

Réf. internationale @ Article Courant max. autorisé

Type Réf. internationale @ ArticleAC-3, 400 VPuiss. assi-gnée

Courant assigné

kW A A A V 50/60 Hz V DC A0.06 0.2 MS132-0.25 1SAM350000R1002 H440002 0.16...0.25 2.44 24...60 20...60 AF09Z-30-10-21 1SBL136001R2110 H311321 0.25 BEA16-4 1SBN081306T1000 H313073

100...250 100...250 AF09-30-10-13 1SBL137001R1310 H3110030.09 0.3 MS132-0.4 1SAM350000R1003 H440003 0.25...0.40 3.9 24...60 20...60 AF09Z-30-10-21 1SBL136001R2110 H311321 0.4



100...250 100...250 AF09-30-10-13 1SBL137001R1310 H3110030.25 0.85 MS132-1.0 1SAM350000R1005 H440005 0.63...1.00 11.5 24...60 20...60 AF09Z-30-10-21 1SBL136001R2110 H311321 1




100...250 100...250 AF09-30-10-13 1SBL137001R1310 H3110031.1 2.7 MS132-4.0 1SAM350000R1008 H440008 2.50...4.00 50 24...60 20...60 AF09Z-30-10-21 1SBL136001R2110 H311321 4



100...250 100...250 AF09-30-10-13 1SBL137001R1310 H3110033 6.5 MS132-10 1SAM350000R1010 H440010 6.30...10.0 150 24...60 20...60 AF09Z-30-10-21 1SBL136001R2110 H311321 9


100...250 100...250 AF09-30-10-13 1SBL137001R1310 H3110035.5 11.5 MS132-12 1SAM350000R1012 H440012 8.00...12.0 180 24...60 20...60 AF12Z-30-10-21 1SBL156001R2110 H311351 12


100...250 100...250 AF16-30-10-13 1SBL177001R1310 H31106311 22 MS132-25 1SAM350000R1014 H440014 20.0...25.0 375 24...60 20...60 AF26Z-30-00-21 1SBL236001R2100 H311411 25

+BEA38-4CA4-10

1SBN082306T20001SBN010110R1010

H313075H313000100...250 100...250 AF26-30-00-13 1SBL237001R1300 H311093

15 29 MS132-32 1SAM350000R1015 H440015 25.0...32.0 480 24...60 20...60 AF30Z-30-00-21 1SBL276001R2100 H311441 32100...250 100...250 AF30-30-00-13 1SBL277001R1300 H311123

18.5 35 MS165-42 1SAM451000R1015 H448609 30.0...42.0 630 24…60 20…60 AF40-30-00-11 1SBL347001R1100 H313201 40+

BEA65-4CA4-10

1SBN083406R10001SBN010110R1010

H313115H313000100...250 100...250 AF40-30-00-13 1SBL347001R1300 H313203

22 41 MS165-54 1SAM451000R1016 H448610 40.0...54.0 810 24…60 20…60 AF52-30-00-11 1SBL367001R1100 H313231 50100...250 100...250 AF52-30-00-13 1SBL367001R1300 H313233

30 55 MS165-65 1SAM451000R1017 H448611 52.0...65.0 975 24…60 20…60 AF65-30-00-11 1SBL387001R1100 H313261 63100...250 100...250 AF65-30-00-13 1SBL387001R1300 H313263

37 66 MS495-75 1SAM550000R1008 141213 57.0…75.0 975 24…60 20…60 AF80-30-00-11 1SBL397001R1100 H313291 75100...250 100...250 AF80-30-00-13 1SBL397001R1300 H313293

45 80 MS495-90 1SAM550000R1009 141214 70.0…90.0 1170 24…60 20…60 AF80-30-00-11 1SBL397001R1100 H313291 80100...250 100...250 AF80-30-00-13 1SBL397001R1300 H313293

(1) Le disjoncteur-moteur MS116 peut être choisi selon la plage de réglage du courant indiquée sur la ligne de coordination, jusqu'à : - 15 kW, 400 V - AC-3 à 16 kA - 4 kW, 400 V - AC-3 à 50 kA(2) Pour les autres tensions de commande, consulter le tableau des codes de tension.(3) Le contacteur tripolaire AF40 peut être choisi pour la coordination de type 1, 16 kA et 50 kA, 18.5 kW, 400 V - AC-3.

Démarreurs directs protégés par disjoncteurs-moteurs MSCoordination de type 1

1SB

C10

1913

S0

301

- R

ev.

A




http://www.abb.com/productdetails/1SAM550000R1009











http://www.abb.com/productdetails/1SBN010110R1010









http://www.abb.com/productdetails/1SBN082306T2000

















































Coordination de type 1, AC-3, 16 kA ou 50 kA, 400 V, 50/60 HzDisjoncteurs-moteurs Contacteurs Accessoires

I >

+

BER..-4

VEM4 CA4-10

BEA..-4

IEC Type(1)

Réf. internationale @ Article Plage de réglage du courant

Courant de déclen-chement magné-tique

Tension assignée de commande Uc min. ... Uc max.(2)

Type(3)

Réf. internationale @ Article Courant max. autorisé

Type Réf. internationale @ ArticleAC-3, 400 VPuiss. assi-gnée

Courant assigné

kW A A A V 50/60 Hz V DC A0.06 0.2 MS132-0.25 1SAM350000R1002 H440002 0.16...0.25 2.44 24...60 20...60 AF09Z-30-10-21 1SBL136001R2110 H311321 0.25

++

BEA16-4BER16-4VEM4

1SBN081306T10001SBN081311R10001SBN030111R1000

H313073H313077H313061




100...250 100...250 AF09-30-10-13 1SBL137001R1310 H3110030.25 0.85 MS132-1.0 1SAM350000R1005 H440005 0.63...1.00 11.5 24...60 20...60 AF09Z-30-10-21 1SBL136001R2110 H311321 1












+++ 2x

BEA38-4BER38-4VEM4CA4-10

1SBN082306T20001SBN082311R10001SBN030111R10001SBN010110R1010

H313075H313078H313061H313000


100...250 100...250 AF30-30-00-13 1SBL277001R1300 H31112318.5 35 MS165-42 1SAM451000R1015 H448609 30.0...42.0 630 24…60 20…60 AF40-30-00-11 1SBL347001R1100 H313201 40

+++ 2x+ 2x

BEA65-4BER65-4VM96-4CA4-10CA4-01

1SBN083406R10001SBN083411R10001SBN033405T10001SBN010110R10101SBN010110R1001

H313115H313094H313093H313000H313002

100…250 100…250 AF40-30-00-13 1SBL347001R1300 H31320322 41 MS165-54 1SAM451000R1016 H448610 40.0...54.0 810 24…60 20…60 AF52-30-00-11 1SBL367001R1100 H313231 50

100…250 100…250 AF52-30-00-13 1SBL367001R1300 H31323330 55 MS165-65 1SAM451000R1017 H448611 52.0...65.0 975 24…60 20…60 AF65-30-00-11 1SBL387001R1100 H313261 63

100…250 100…250 AF65-30-00-13 1SBL387001R1300 H31326337 66 MS495-75 1SAM550000R1008 141213 57.0…75.0 975 24…60 20…60 AF80-30-00-11 1SBL397001R1100 H313291 75

++ 2x+ 2x

BER96-4VM96-4CA4-10CA4-01

1SBN083911R10001SBN033405T10001SBN010110R10101SBN010110R1001

H313095H313093H313000H313002

100…250 100…250 AF80-30-00-13 1SBL397001R1300 H31329345 80 MS495-90 1SAM550000R1009 141214 70.0…90.0 1170 24…60 20…60 AF80-30-00-11 1SBL397001R1100 H313291 80

100…250 100…250 AF80-30-00-13 1SBL397001R1300 H313293

(1) Le disjoncteur-moteur MS116 peut être choisi selon la plage de réglage du courant indiquée sur la ligne de coordination, jusqu'à : - 15 kW, 400 V - AC-3 à 16 kA - 4 kW, 400 V - AC-3 à 50 kA(2) Pour les autres tensions de commande, consulter le tableau des codes de tension.(3) Le contacteur tripolaire AF40 peut être choisi pour la coordination de type 1, 16 kA et 50 kA, 18.5 kW, 400 V - AC-3.

Démarreurs inverseurs protégés par disjoncteurs-moteurs MSCoordination de type 1

1SB

C10

1915

S0

301

- R

ev.

A




















































































I

KM1:5/L3 Us

O

33 34Q1

43 44Q1 UsN KM1:3/L2

13

KM1

14A2

A1

KM1

33 34

43 44Q1

O

KM1

13

KM1

14A1

A2

UsN

KM1:3/L2

KM1:5/L3 Us

I

Q113

14

KM1

A1A2

1/L1

3/L2

5/L3

2/T1

4/T2

6/T3

I> I> I>

5/L3

3/L2

1/L1

2/T1

4/T2

6/T3

Q1

3334

4344

WV

U

~M

443433 43

1314

1/L1

3/L2

5/L3

2/T1

4/T2

6/T3

I> I> I>

5/L3

3/L2

1/L1

2/T1

4/T2

6/T3

VU

~M

Démarreurs directs et inverseursSchémas de câblage

Circuit de puissance Monophasé Commande locale AC ou DC Commande à distance AC ou DC

Démarreurs directs

Remarque : bobine Uc 12-20 V DC : A1+, A2-

3334

4344

KM2

A1A2

1/L1

3/L2

5/L3

2/T1

4/T2

6/T3

KM1

A1A2

1/L1

3/L2

5/L3

2/T1

4/T2

6/T3

I> I> I>

Q1

2/T1

4/T2

6/T3

1/L1

3/L2

5/L3

U V W

~M

.4

KM2

.3

.4

KM1

.3

O

II

I

Q1 3433

(3)

(1)

(2)(2)

A2

01

A2KM2KM1

43 44Q1 UsN KM2:3/L2

KM2:5/L3

Us

01

II I

.4

KM2

.3

.4

KM1

.3

O33 34Q1

43 44Q1

(3)

(1)

(2) (2)

KM2A2

01

A2

KM2:5/L3

Us

UsN

KM2:3/L2

KM1

01

A2KM1

A1

22

KM2

21

A2

A1KM2

22

KM1

21

A2KM1

A1

22

KM2

21

A2

A1KM2

22

KM1

21

Démarreurs inverseurs

Circuit de puissance Commande locale AC ou DC

Commande à distance AC ou DC

Note : - VEM4 = VM4 (1) + VE4 (2) avec connexion A2-A2 (3) (sauf pour bobine Uc 12-20 V DC : utiliser VM4 avec CA4) - bobine Uc 12-20 V DC : A1+, A2-

Avec VM

Avec VM

Avec VEM4

Avec VEM4

1SB

C10

1918

S0

301



N1

Démarreurs directs et inverseurs protégés par relais de protectionAvec contacteurs AF

ApplicationLes démarreurs directs et les démarreurs inverseurs pour la commande des moteurs asynchrones tripha-sés représentent une solution simple et économique, caractérisée par un couple de démarrage élevé (1.9 à 2.1 fois le couple à plein régime) et par un courant de démarrage de 5.5 à 7 fois le courant assigné.

I/InC/Cn

6

5

4

3

2

1

0

7

10 30 60 10080

C

I

I = intensitéC = coupleIn = intensité nominaleCn = couple nominal

Types de coordinationLe contacteur, le dispositif de protection contre les courts-circuits et le relais de protection thermique com-mandent les moteurs et les protègent contre les surcharges et les courts-circuits, conformément aux types de coordination 1 et 2 (IEC 60947-4-1 / EN 60947-4-1) en définissant le niveau anticipé de continuité de service comme suit :

Type 1 : en condition de court-circuit, le contacteur ou le démarreur ne met pas en danger les personnes ou les installations, et peut ne pas être en mesure de fonctionner ensuite sans réparation ou remplacement de pièces.

Type 2 : en condition de court-circuit, le contacteur ou le démarreur ne met pas en danger les personnes ou les installations, et doit être en mesure de fonctionner ensuite. Les risques liés aux soudures légères des contacts sont acceptables.

Caractéristiques techniques principalesNormes IEC 60947-4-1 / EN 60947-4-1

Tension assignée d'emploi Ue max. 690 V - 50/60 Hz

Tension assignée d'isolement Ui

selon IEC 60947-4-1 690 V

selon UL / CSA 600 V

Température de l'air ambiant

A proximité du dispositif ≤ 60 °C (TF42 : 38 A au dessus ≤ 50 °C)


Cadence de fonctionnement Voir page "Fréquences de commutation"

Positions de montage

Pos. 1 Pos. 1

Direct Inverseur

AF09-30-10 + TF42

1SB

C10

0058

V00

14

AF140-30-11 + TF140DU

1SFC

1011

53V

0001

AF09-30-10 + BER16-4 + VEM4 + TF42

1SB

C10

0059

V00

14

AF140-30-11 + BER140-4 + VM19 + TF140DU

1SFC

1011

52V

0001

1SB

C10

192

0S

03

01


Démarreurs directs et inverseurs protégés par relais de protectionAvec contacteurs AF

Démarreurs directs

Démarreurs inverseurs pour AF09 ... AF38

Démarreurs inverseurs pour AF116 ... AF370

DescriptionL'assemblage d'un démarreur direct s'effectue facilement en reliant un contacteur AF et un relais de protection thermique TF ou un relais de protection électronique EF.

Grâce à notre gamme d'accessoires complète, l'assemblage d'un démarreur inverseur est également aisé : – Pour les contacteurs AF09 ... AF38, il faut utiliser un jeu de verrouillages mécaniques et électriques VEM4 pour démarreur inverseur en largeur 90 mm. Il comprend : - des verrouillages mécaniques VM4 comprenant 2 clips de fixation

- un bloc de verrouillage électrique VE4 avec connexion A2-A2.

– Pour les contacteurs AF40 ... AF370, il faut utiliser le verrouillage mécanique VM et des blocs de contacts auxiliaires supplémentaires pour le verrouillage électrique

– Jeu de connexions BER..-4 : il permet d'établir une connexion d'inversion simple et sûre entre les deux bornes principales du contacteur.

Sélectionnez maintenant votre démar-reur facilement et rapidement dans les pages qui suivent à 400 V, jusqu'à 200 kW.


AF09 ... AF38 Contacteurs

A2

A2

VE4 Verrouillage électrique


TF Relais de protection thermique

EFRelais de protection électronique

Clip de fixation

VM4 Verrouillage mécanique

AF contacteuravec barres de connexion

AF contacteuravec serre-fils intégrés

VM Verrouillage mécanique



TF/TA Relais de protection thermiqueEFRelais de protection électronique

TF42Relais de protectionthermique

EF19,EF45Relais de protection

électronique

Pour les tables de coordination complètes :www.abb.com/lowvoltage, puis allez dans le menu de droite : "Support" et sélectionnez : "Outils de sélection produits", puis "Tableaux de coordination pour la protection de moteur".

1SB

C10

192

0S

03

01


Contacteurs Relais de protection thermique Accessoires

IEC Tension de commande Uc min. ... Uc max.(1)

Type Réf. internationale @ Article Plage de réglage Type Réf. internationale @ ArticleAC-3, 400 VPuiss. assignée

Courant assigné

kW A V 50/60 Hz V DC A

4 8.5 24...60 20...60 AF09Z-30-10-21 1SBL136001R2110 H311321 7.60...10.0 TF42-10 1SAZ721201R1043 H439812

100...250 100...250 AF09-30-10-13 1SBL137001R1310 H311003

5.5 11.5 24...60 20...60 AF12Z-30-10-21 1SBL156001R2110 H311351 10.0...13.0 TF42-13 1SAZ721201R1045 H439813

100...250 100...250 AF12-30-10-13 1SBL157001R1310 H311033


100...250 100...250 AF16-30-10-13 1SBL177001R1310 H311063

11 22 24...60 20...60 AF26Z-30-00-21 1SBL236001R2100 H311411 20.0...24.0 TF42-24 1SAZ721201R1051 H439815

100...250 100...250 AF26-30-00-13 1SBL237001R1300 H311093


100...250 100...250 AF30-30-00-13 1SBL277001R1300 H311123

18.5 35 24...60 20...60 AF38Z-30-00-21 1SBL296001R2100 H311471 35.0...38.0/40.0 TF42-38 1SAZ721201R1055 H439817

100...250 100...250 AF38-30-00-13 1SBL297001R1300 H311153

18.5 35 24...60 20...60 AF40-30-00-11 1SBL347001R1100 H313201 30.0...40.0 TF65-40 1SAZ811201R1003 H448293

100...250 100...250 AF40-30-00-13 1SBL347001R1300 H313203

22 41 24…60 20…60 AF52-30-00-11 1SBL367001R1100 H313231 36.00…47.0 TF65-47 1SAZ811201R1004 H448294

100-250 100-250 AF52-30-00-13 1SBL367001R1300 H313233

30 55 24…60 20…60 AF65-30-00-11 1SBL387001R1100 H313261 50.0…60.0 TF65-60 1SAZ811201R1006 H448296

100-250 100-250 AF65-30-00-13 1SBL387001R1300 H313263

37 66 24…60 20…60 AF80-30-00-11 1SBL397001R1100 H313291 57.0…68.0 TF96-68 1SAZ911201R1003 H448300

100-250 100-250 AF80-30-00-13 1SBL397001R1300 H313293

45 80 24…60 20…60 AF96-30-00-11 1SBL407001R1100 H313321 75.0..87.0 TF96-87 1SAZ911201R1005 H448302

100-250 100-250 AF96-30-00-13 1SBL407001R1300 H313323

55 97 24…60 20…60 AF116-30-11-11 1SFL427001R1111 H047635 80…110 TF140DU-110 1SAZ431201R1002 H444682

100-250 100-250 AF116-30-11-13 1SFL427001R1311 H047637

75 132 24…60 20…60 AF140-30-11-11 1SFL447001R1111 H047706 100…135 TF140DU-135 1SAZ431201R1003 H444683

100-250 100-250 AF140-30-11-13 1SFL447001R1311 H047694

90 160 24…60 20…60 AF190-30-11-11 1SFL487002R1111 H048041 130…175 TA200DU-175 1SAZ421201R1005 140254

100-250 100-250 AF190-30-11-13 1SFL487002R1311 H048043

110 195 24…60 20…60 AF205-30-11-11 1SFL527002R1111 H048054 150…200 TA200DU-200 1SAZ421201R1006 140255

100-250 100-250 AF205-30-11-13 1SFL527002R1311 H048056

(1) Pour les autres tensions de commande voir les pages "Contacteurs tripolaires - références de commande".Note : Pour les puissances supérieures à 110 kW voir "Démarreurs directs protégés par relais de protection électroniques".

Démarreurs directs protégés par relais de protection thermiqueAvec contacteurs AF

1SB

C10

1921

S0

301


http://www.abb.com/productdetails/1SFL527002R1311

http://www.abb.com/productdetails/1SAZ421201R1006












































Contacteurs Relais de protection thermique Accessoires

+


Type Réf. internationale @ Article Plage de réglage Type Réf. internationale @ Article Type Réf. internationale @ ArticleAC-3, 400 VPuiss. assignée

Courant assigné


4 8.5 24...60 20...60 AF09Z-30-10-21 1SBL136001R2110 H311321 7.60...10.0 TF42-10 1SAZ721201R1043 H439812+

BER16-4VEM4

1SBN081311R10001SBN030111R1000

H313077H313061100...250 100...250 AF09-30-10-13 1SBL137001R1310 H311003


100...250 100...250 AF12-30-10-13 1SBL157001R1310 H311033


100...250 100...250 AF16-30-10-13 1SBL177001R1310 H311063

11 22 24...60 20...60 AF26Z-30-00-21 1SBL236001R2100 H311411 20.0...24.0 TF42-24 1SAZ721201R1051 H439815++ 2x

BER38-4 VEM4 CA4-10

1SBN082311R10001SBN030111R10001SBN010110R1010

H313078H313061H313000

100...250 100...250 AF26-30-00-13 1SBL237001R1300 H311093


100...250 100...250 AF30-30-00-13 1SBL277001R1300 H311123

18.5 35 24...60 20...60 AF38Z-30-00-21 1SBL296001R2100 H311471 35.0...38.0/40.0 TF42-38 1SAZ721201R1055 H439817

100...250 100...250 AF38-30-00-13 1SBL297001R1300 H311153

18.5 35 24...60 20...60 AF40-30-00-11 1SBL347001R1100 H313201 30.0...40.0 TF65-40 1SAZ811201R1003 H448293++ 2x+ 2x

BER65-4VM96-4CA4-10CA4-01


H313094H313093H313000H313002

100...250 100...250 AF40-30-00-13 1SBL347001R1300 H313203

22 41 24...60 20...60 AF52-30-00-11 1SBL367001R1100 H313231 36.00…47.0 TF65-47 1SAZ811201R1004 H448294

100...250 100...250 AF52-30-00-13 1SBL367001R1300 H313233

30 55 24...60 20...60 AF65-30-00-11 1SBL387001R1100 H313261 50.0…60.0 TF65-60 1SAZ811201R1006 H448296

100...250 100...250 AF65-30-00-13 1SBL387001R1300 H313263

37 66 24...60 20...60 AF80-30-00-11 1SBL397001R1100 H313291 57.0…68.0 TF96-68 1SAZ911201R1003 H448300++ 2x+ 2x

BER96-4VM96-4CA4-10CA4-01


H313095H313093H313000H313002

100...250 100...250 AF80-30-00-13 1SBL397001R1300 H313293

45 80 24...60 20...60 AF96-30-00-11 1SBL407001R1100 H313321 75.0..87.0 TF96-87 1SAZ911201R1005 H448302

100...250 100...250 AF96-30-00-13 1SBL407001R1300 H313323

55 97 24...60 20...60 AF116-30-11-11 1SFL427001R1111 H047635 80…110 TF140DU-110 1SAZ431201R1002 H444682+

BER140-4 1SFN084211R1000 H047160

100...250 100...250 AF116-30-11-13 1SFL427001R1311 H047637 VM19 1SFN030300R1000 H049257

75 132 24...60 20...60 AF140-30-11-11 1SFL447001R1111 H047706 100…135 TF140DU-135 1SAZ431201R1003 H444683

100...250 100...250 AF140-30-11-13 1SFL447001R1311 H047694

90 160 24...60 20...60 AF190-30-11-11 1SFL487002R1111 H048041 130…175 TA200DU-175 1SAZ421201R1005 140254+

BER205-4 1SFN084811R1000 H047709

100...250 100...250 AF190-30-11-13 1SFL487002R1311 H048043 VM19 1SFN030300R1000 H049257

110 195 24...60 20...60 AF205-30-11-11 1SFL527002R1111 H048054 150…200 TA200DU-200 1SAZ421201R1006 140255

100...250 100...250 AF205-30-11-13 1SFL527002R1311 H048056

(1) Pour les autres tensions de commande voir les pages "Contacteurs tripolaires - références de commande".Note : Pour les puissances supérieures à 110 kW voir "Démarreurs directs protégés par relais de protection électroniques".

BER..-4

VEM4 CA4-10

Démarreurs inverseurs protégés par relais de protection thermiqueAvec contacteurs AF

1SB

C10

192

2S0

301
































































Contacteurs Relais de protection électronique Accessoires


Type Réf. internationale @ Article Plage de réglage Type Réf. internationale @ ArticleAC-3, 400 VPuiss. assignée

Courant assigné


4 8.5 24...60 20...60 AF09Z-30-10-21 1SBL136001R2110 H311321 5.70…18.9 EF19-18.9 1SAX121001R1105 H440402

100...250 100...250 AF09-30-10-13 1SBL137001R1310 H311003

5.5 11.5 24...60 20...60 AF12Z-30-10-21 1SBL156001R2110 H311351 5.70…18.9 EF19-18.9 1SAX121001R1105 H440402

100...250 100...250 AF12-30-10-13 1SBL157001R1310 H311033


100...250 100...250 AF16-30-10-13 1SBL177001R1310 H311063

11 22 24...60 20...60 AF26Z-30-00-21 1SBL236001R2100 H311411 9.00…30.0 EF45-30 1SAX221001R1101 H440396

100...250 100...250 AF26-30-00-13 1SBL237001R1300 H311093


100...250 100...250 AF30-30-00-13 1SBL277001R1300 H311123

18.5 35 24...60 20...60 AF38Z-30-00-21 1SBL296001R2100 H311471 15.0…45.0 EF45-45 1SAX221001R1102 H440397

100...250 100...250 AF38-30-00-13 1SBL297001R1300 H311153

18.5 35 24...60 20...60 AF40-30-00-11 1SBL347001R1100 H313201 25.0...70.0 EF65-70 1SAX331001R1101 H444225

100...250 100...250 AF40-30-00-13 1SBL347001R1300 H313203

22 41 24…60 20…60 AF52-30-00-11 1SBL367001R1100 H313231 25.0…70.0 EF65-70 1SAX331001R1101 H444225

100-250 100-250 AF52-30-00-13 1SBL367001R1300 H313233

30 55 24…60 20…60 AF65-30-00-11 1SBL387001R1100 H313261 25.0…70.0 EF65-70 1SAX331001R1101 H444225

100-250 100-250 AF65-30-00-13 1SBL387001R1300 H313263

37 66 24…60 20…60 AF80-30-00-11 1SBL397001R1100 H313291 36…100 EF96-100 1SAX341001R1101 H444224

100-250 100-250 AF80-30-00-13 1SBL397001R1300 H313293

45 80 24…60 20…60 AF96-30-00-11 1SBL407001R1100 H313321 36…100 EF96-100 1SAX341001R1101 H444224

100-250 100-250 AF96-30-00-13 1SBL407001R1300 H313323

55 97 24…60 20…60 AF116-30-11-11 1SFL427001R1111 H047635 54…150 EF146-150 1SAX351001R1101 H444223

100-250 100-250 AF116-30-11-13 1SFL427001R1311 H047637

75 132 24…60 20…60 AF140-30-11-11 1SFL447001R1111 H047706 54…150 EF146-150 1SAX351001R1101 H444223

100-250 100-250 AF140-30-11-13 1SFL447001R1311 H047694

90 160 24…60 20…60 AF190-30-11-11 1SFL487002R1111 H048041 63…210 EF205-210 1SAX531001R1101 H444222

100-250 100-250 AF190-30-11-13 1SFL487002R1311 H048043

110 195 24…60 20…60 AF205-30-11-11 1SFL527002R1111 H048054 63…210 EF205-210 1SAX531001R1101 H444222

100-250 100-250 AF205-30-11-13 1SFL527002R1311 H048056

132 230 24…60 20…60 AF265-30-11-11 1SFL547002R1111 H048114 115…380 EF370-380 1SAX611001R1101 H444221

100-250 100-250 AF265-30-11-13 1SFL547002R1311 H048118

160 280 24…60 20…60 AF305-30-11-11 1SFL587002R1111 H048170 115…380 EF370-380 1SAX611001R1101 H444221

100-250 100-250 AF305-30-11-13 1SFL587002R1311 H048177

200 350 24…60 20…60 AF370-30-11-11 1SFL607002R1111 H048183 115…380 EF370-380 1SAX611001R1101 H444221

100-250 100-250 AF370-30-11-13 1SFL607002R1311 H048189

200 350 - 24…60 AF400-30-11 1SFL577001R6811 854168 150…500 E500DU-500 1SAX711001R1101 140342

100…250 100…250 AF400-30-11 1SFL577001R7011 854170

250 430 - 24…60 AF460-30-11 1SFL597001R6811 854368 150…500 E500DU-500 1SAX711001R1101 140342

100…250 100…250 AF460-30-11 1SFL597001R7011 854370

315 540 - 24…60 AF580-30-11 1SFL617001R6811 854568 250…800 E800DU-800 1SAX811001R1101 140343

100…250 100…250 AF580-30-11 1SFL617001R7011 854570

400 690 - 24…60 AF750-30-11 1SFL637001R6811 854768 250…800 E800DU-800 1SAX811001R1101 140343

100…250 100…250 AF750-30-11 1SFL637001R7011 854770

(1) Pour les autres tensions de commande voir les pages "Contacteurs tripolaires - références de commande".

Démarreurs directs protégés par relais de protection électroniqueAvec contacteurs AF

1SB

C10

194

8S

03

01



http://www.abb.com/productdetails/1SAX811001R1101

































































Contacteurs Relais de protection électronique Accessoires

+


Type Réf. internationale @ Article Plage de réglage Type Réf. internationale @ Article Type Réf. internationale @ ArticleAC-3, 400 VPuiss. assignée

Courant assigné


4 8.5 24...60 20...60 AF09Z-30-10-21 1SBL136001R2110 H311321 5.70…18.9 EF19-18.9 1SAX121001R1105 H440402+

BER16-4VEM4

1SBN081311R10001SBN030111R1000

H313077H313061100...250 100...250 AF09-30-10-13 1SBL137001R1310 H311003


100...250 100...250 AF12-30-10-13 1SBL157001R1310 H311033


100...250 100...250 AF16-30-10-13 1SBL177001R1310 H311063

11 22 24...60 20...60 AF26Z-30-00-21 1SBL236001R2100 H311411 9.00…30.0 EF45-30 1SAX221001R1101 H440396++ 2x

BER38-4 VEM4 CA4-10

1SBN082311R10001SBN030111R10001SBN010110R1010

H313078H313061H313000

100...250 100...250 AF26-30-00-13 1SBL237001R1300 H311093


100...250 100...250 AF30-30-00-13 1SBL277001R1300 H311123

18.5 35 24...60 20...60 AF38Z-30-00-21 1SBL296001R2100 H311471 15.0…45.0 EF45-45 1SAX221001R1102 H440397

100...250 100...250 AF38-30-00-13 1SBL297001R1300 H311153

18.5 35 24...60 20...60 AF40-30-00-11 1SBL347001R1100 H313201 25.0...70.0 EF65-70 1SAX331001R1101 H444225++ 2x+ 2x

BER65-4VM96-4CA4-10CA4-01


H313094H313093H313000H313002

100...250 100...250 AF40-30-00-13 1SBL347001R1300 H313203

22 41 24...60 20...60 AF52-30-00-11 1SBL367001R1100 H313231 25.0…70.0 EF65-70 1SAX331001R1101 H444225

100...250 100...250 AF52-30-00-13 1SBL367001R1300 H313233

30 55 24...60 20...60 AF65-30-00-11 1SBL387001R1100 H313261 25.0…70.0 EF65-70 1SAX331001R1101 H444225

100...250 100...250 AF65-30-00-13 1SBL387001R1300 H313263

37 66 24...60 20...60 AF80-30-00-11 1SBL397001R1100 H313291 36…100 EF96-100 1SAX341001R1101 H444224++ 2x+ 2x

BER96-4VM96-4CA4-10CA4-01


H313095H313093H313000H313002

100...250 100...250 AF80-30-00-13 1SBL397001R1300 H313293

45 80 24...60 20...60 AF96-30-00-11 1SBL407001R1100 H313321 36…100 EF96-100 1SAX341001R1101 H444224

100...250 100...250 AF96-30-00-13 1SBL407001R1300 H313323

55 97 24...60 20...60 AF116-30-11-11 1SFL427001R1111 H047635 54…150 EF146-150 1SAX351001R1101 H444223+

BER140-4VM19

1SFN084211R10001SFN030300R1000

H047160H049257100...250 100...250 AF116-30-11-13 1SFL427001R1311 H047637

75 132 24...60 20...60 AF140-30-11-11 1SFL447001R1111 H047706 54…150 EF146-150 1SAX351001R1101 H444223

100...250 100...250 AF140-30-11-13 1SFL447001R1311 H047694

90 160 24...60 20...60 AF190-30-11-11 1SFL487002R1111 H048041 63…210 EF205-210 1SAX531001R1101 H444222+

BER205-4 1SFN084811R1000 H047709

100...250 100...250 AF190-30-11-13 1SFL487002R1311 H048043 VM19 1SFN030300R1000 H049257

110 195 24...60 20...60 AF205-30-11-11 1SFL527002R1111 H048054 63…210 EF205-210 1SAX531001R1101 H444222

100...250 100...250 AF205-30-11-13 1SFL527002R1311 H048056

132 230 24...60 20...60 AF265-30-11-11 1SFL547002R1111 H048114 115…380 EF370-380 1SAX611001R1101 H444221+

BER370-4 1SFN085411R1000 H048078

100...250 100...250 AF265-30-11-13 1SFL547002R1311 H048118 VM19 1SFN030300R1000 H049257

160 280 24...60 20...60 AF305-30-11-11 1SFL587002R1111 H048170 115…380 EF370-380 1SAX611001R1101 H444221

100...250 100...250 AF305-30-11-13 1SFL587002R1311 H048177

200 350 24...60 20...60 AF370-30-11-11 1SFL607002R1111 H048183 115…380 EF370-380 1SAX611001R1101 H444221

100...250 100...250 AF370-30-11-13 1SFL607002R1311 H048189

200 350 - 24…60 AF400-30-11 1SFL577001R6811 854168 150…500 E500DU-500 1SAX711001R1101 140342+

BEM460-30 1SFN085701R1000 871032

100…250 100…250 AF400-30-11 1SFL577001R7011 854170 VM750H 1SFN035700R1000 871004

250 430 - 24…60 AF460-30-11 1SFL597001R6811 854368 150…500 E500DU-500 1SAX711001R1101 140342

100…250 100…250 AF460-30-11 1SFL597001R7011 854370

315 540 - 24…60 AF580-30-11 1SFL617001R6811 854568 250…800 E800DU-800 1SAX811001R1101 140343+

+

BEM750-30 1SFN086101R1000 871033

100…250 100…250 AF580-30-11 1SFL617001R7011 854570 VM750H 1SFN035700R1000 871004

400 690 - 24…60 AF750-30-11 1SFL637001R6811 854768 250…800 E800DU-800 1SAX811001R1101 140343 PN750-21 1SFN096101R1000 871164

100…250 100…250 AF750-30-11 1SFL637001R7011 854770

(1) Pour les autres tensions de commande voir les pages "Contacteurs tripolaires - références de commande".

BER..-4

VEM4 CA4-10

Démarreurs inverseurs protégés par relais de protection électroniqueAvec contacteurs AF

1SB

C10

194

9S

03

01





























































































Démarreurs directs et inverseurs protégés par relais de protectionAvec contacteurs AFFréquences de commutation

Relais de protection thermique

Relais de protection électronique

Facteur de marche (%)

Facteur de marche (%) Facteur de marche (%)Facteur de marche (%)

Fré

qu

ence

de

com

mu

tati

on

(o

p./

h)

Fré

qu

ence

de

com

mu

tati

on

(o

p./

h)

Fré

qu

ence

de

com

mu

tati

on

(o

p./

h)

Fré

qu

ence

de

com

mu

tati

on

(o

p./

h)

ta: temps de démarrage du moteur

Exemple :

Temps de démarrage du moteur : 1 seconde. Facteur de marche : 40 % signifie une fréquence de commutation autorisée de max. 60 cycles de fonctionnement par heure.

Exemple pour la classe de déclenchement 10E :

Temps de démarrage du moteur : 1 seconde. Facteur de marche : 60 % signifie une fréquence de commutation autorisée de max. 60 cycles de fonctionnement par heure, pour coupure d'un courant moteur n'excédant pas 6 x In

Service intermittent

Service intermittent

GénéralitésLes relais de protection thermiques ne peuvent pas être utilisés à une fréquence de commutation arbitraire pour éviter tout déclenchement. Les applications impliquant jusqu'à 15 opérations par heure sont acceptables. Les fréquences de commutation plus élevées sont acceptées si le facteur de marche et le temps de démarrage du moteur sont autorisés et si le courant établi du moteur ne dépasse pas considérablement 6 fois le courant assigné. Veuillez consulter le diagramme adjacent pour les valeurs de référence de fréquence de commutation autorisée.

ta: temps de démarrage du moteur

Classe de déclenchement 10E Classe de déclenchement 20E Classe de déclenchement 30E

140

120

0

20

40

60

80

100

0 20 40 60 80 100

t = 1 s

a

t = 1.5 s

a

t = 3 sa

t = 5 sa

t = 0.5 sa

0

20

40

60

80

100

120

140

160

0 20 40 60 80 100

t = 1 sa

t = 1.5 sa

t = 3 sa

t = 5 sa

t = 0.5 s

a

0

10

20

30

40

50

60

70

80

0 20 40 60 80 100

t = 4 sa

t = 8 sat = 10 sa

t = 12 sa

t = 2 sa

t = 6 sa

0

5

10

15

20

25

30

35

45

0 20 40 60 80 100

40

50

t = 10 sa

t = 20 sa

t = 25 sa

t = 5 sa

t = 15 sa

1SB

C10

195

4S

03

01


.3

KM1

.4

.3

KM2

.4

I II

01

KM1:5/L3 Us

I

II

KM1 KM2

O

.3

KM1

.4

.3

KM2

.4

A2

01

A2

(2) (2)

(1)

(3)

KM2

A1A2

1/L1

3/L2

5/L3

2/T1

4/T2

6/T3

KM1

A1A2

1/L1

3/L2

5/L3

2/T1

4/T2

6/T3

TESTSTOP

RESETM

A

9897

9695

6/T3

4/T2

2/T1

FR101

KM1 KM2A2

01

A2

(2) (2)

(1)

(3)

KM1:5/L3 Us

FR1

9596

A

MRESET

STOP

FR1

9596

A

MRESET

STOP

UsN

KM1:3/L2

UsN

KM1:3/L2U W

M~V

A2KM1

A1

22

KM2

21

A2

A1KM2

22

KM1

21

A2KM1

A1

22

KM2

21

A2

A1KM2

22

KM1

21

KM1

13

KM1

14A1

A2

UsN KM1:3/L2

I

FR1

9596

I

O

KM1:5/L3 Us

UsN KM1:3/L2

13

KM1

14A2

A1

KM1

FR1

9596

1314

KM1

A1A2

1/L1

3/L2

5/L3

2/T1

4/T2

6/T3

FR1

2/T1

4/T2

6/T3

9596

9798

A

MRESET

STOPTEST

~MW

VU

1314

1/L1

3/L2

5/L3

2/T1

4/T2

6/T3

FR1

2/T1

4/T2

6/T3

U V

M~

A

MRESET

STOP

A

MRESET

STOP

KM1:5/L3 Us

Démarreurs directs et inverseurs protégés par relais de protectionAvec contacteurs AFSchémas de câblage

Circuit de puissance

Circuit de puissance

Monophasé Commande locale AC ou DC

Commande locale AC ou DC


Démarreurs directs

Note : sauf pour bobine Uc 12-20 V DC : A1+, A2-

Démarreurs inverseurs


Note : - VEM4 = VM4(1) + VE4(2) avec connexion A1-A2(3) (Sauf pour bobine Uc 12-20 V DC : Utiliser VM4 avec CA4). : A1+, A2-). - Bobine Uc 12-20 V DC : A1+, A2-

Avec VM

Avec VM

Avec VEM4

Avec VEM4

1SB

C10

1926

S0

301


Démarreurs étoile-triangle protégés par relais thermiqueAvec contacteurs AF - Version ouverte en kit

ApplicationLe démarrage étoile-triangle est la méthode la plus courante pour réduire le courant de démarrage d'un moteur.

Ce système peut être utilisé sur tous les moteurs à cage d'écureuil qui sont normalement utilisés dans une connexion triangle. Dans ce type de démarrage, il est recommandé de choisir des moteurs ayant un couple de démarrage élevé, à savoir plus élevé que le couple résistif pour atteindre une vitesse suffisamment élevée lorsque le moteur est connecté en étoile.

I/In T/Tn

6

5

4

3

2

1

0

7

20 40 60 10080

Tr

I

T

I

T∆

Lors du démarrage : – Le courant d'appel est réduit à un tiers du courant de démarrage direct

– Le couple moteur est réduit à un tiers, voire moins du couple de démarrage direct.

Le courant transitoire est généré lors de la commutation de la connexion étoile à triangle.

Pendant la phase de démarrage initiale (connexion "étoile"), le couple résistif de la charge entraînée doit rester, indépendamment de la vitesse, inférieur au couple moteur en "étoile" jusqu'à ce que la commutation "étoile-triangle" ait lieu.

Ce mode de démarrage est ainsi idéal pour les machines ayant un faible couple de démarrage comme les pompes, les compresseurs centrifuges, les machines à bois, etc.

I = intensitéT = couple

In = intensité nominaleTn = couple nominal

Précaution – La tension nominale du moteur en connexion triangle doit être égale à celle du secteur. Exemple : un moteur pour un démarrage étoile-triangle 400 V doit être conçu pour 400 V en connexion "triangle". Sa désignation habituelle est "moteur 400 V / 690 V". Le moteur doit être conçu avec des enroulements à 6 bornes

– Afin d'éviter un pic de courant élevé, au moins 85 % de la vitesse nominale doit être atteinte avant la com-mutation d'étoile à triangle.

SéquenceLe démarrage est un processus en trois étapes :

1ère étape : Connexion "étoile" - Appuyer sur le bouton "On" sur le circuit de commande pour fermer le contacteur "étoile" KM2. Le contacteur "ligne" KM1 se ferme alors et le moteur démarre. Le compte à re-bours du temps de démarrage programmé (6 à 10 s) commence alors. 2nde étape : Commutation "étoile" à "triangle" - Lorsque le temps de démarrage programmé est dépassé, le contacteur "étoile" KM2 s'ouvre.3ème étape : Connexion "triangle" - Grâce aux contacteurs AF, un temps de transition (ou temps de fermeture) de 50 ms est déjà intégré entre l'ouverture du contacteur "étoile" et la fermeture du contacteur "triangle".Conclusion : Un temporisateur à l'enclenchement sans temps de pause (ex. : CT-ERS.21S) est suffisant pour compter à rebours le temps de démarrage programmé (6 à 10 s) pendant la "connexion étoile". L'utilisation d'un temporisateur étoile-triangle avec temps de pause n'est pas autorisée.

Caractéristiques techniquesNormes IEC 60947-4-1 / EN 60947-4-1

Tension assignée d'emploi Ue max. 690 V - 50/60 Hz

Tension assignée d'isolement Ui

selon IEC 60947-4-1 690 V

selon UL / CSA 600 V

Température ambiante

A proximité de l'appareil ≤ 60 °C (TF42 : au-dessus de 38 A ≤ 50 °C)


Fréquence de commutationPositions de montage

Pos. 1

1SFC

1011

04V

0001

1SFC

1011

03V

0001

AF140-30-11 + AF140-30-11 + AF140-30-11 + BEY140-4 + VM19 + EF146

AF16-30-10 + AF16-30-10 + AF09-30-10 + BEY16-4 + VEM4 + TF42

YΔL

(triangle)

Vitesse du moteur (%)

(moteur)(étoile)

(moteur)(couple résistif)

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 1000

10

20

30

40

50

60

70

Ta = 15 s

Ta = 12 s

Ta = 20 s

Ta = 10 s

Ta = 8 s

Ta = 5 s

Facteur de marche (%)

Fré

qu

ence

de

com

mu

tati

on

(o

ps/

h)

Facteur de marche en %, Ta : temps d'accélération 1SB

C10

195

6S

03

01


Démarreurs étoile-triangle protégés par relais thermiqueAvec contacteurs AF - Version ouverte en kit

Démarreurs étoile-triangle pour AF09 ... AF38

Démarreurs étoile-triangle pour AF116 ... AF370

DescriptionGrâce à notre gamme d'accessoires complète, l'assemblage d'un démarreur étoile-triangle est aisé : – Pour AF09 ... AF38, utiliser un jeu de verrouillages mécaniques et électriques VEM4 sans augmenter la largeur de démarreur. Il comprend : - Verrouillage mécanique VM4 avec clips de fixation

- Verrouillage électrique VE4 fourni avec connexion A2-A2.

– Pour AF40 ... AF370, utiliser un verrouillage mécanique VM et des blocs de contact auxiliaires pour le verrouil-lage électrique.

– Jeu de connexions BEY..-4 : il per-met d'établir une connexion simple et sûre entre les bornes principales du contacteur.

KM1KM3

KM2 Contacteur AF avec serre-câble intégré

Contacteur AF avec serre-câble intégré

VM Verrouillage mécanique

BEY..-4 Jeu de connexions


TF/TA Relais thermique de protection EFRelais de protection électronique

KM2

KM1KM3

TF42 Relais thermique de protectionEF19, EF45 Relais de protection électronique


VE4 Bloc de verrouillage électrique

Clip de fixation

A2

A2

Contacteurs AF09 ... AF38 VM4

Verrouillage mécanique

YΔL

YΔL


1SB

C10

195

6S

03

01


1SB

C10

126

4S

03

01 -

Rev

. A


Démarreurs étoile-triangle protégés par relais thermiqueAvec contacteurs AF

YΔL

Contacteur de ligne KM1 Contacteur triangle KM3 Contacteur étoile KM2 Relais de protection thermiques

Jeux de connexions Verrouillages mécanique et électrique

Bloc de contacts auxiliaires

La valeur de réglage du courant est : courant nominal du moteur x 0.58


Type Réf. internationale @ Article Type Réf. internationale @ Article Type Réf. internationale @ Article Plages de réglage

Type Réf. internationale @ Article Type Réf. internationale @ Article Type Réf. internationale @ Article Type Réf. internationale @ ArticleAC-3, 400 VPuiss. assignée

Courant assigné

kW A V 50/60 Hz V DC A7.5 15.5 24...60 20...60 AF09Z-30-10-21 1SBL136001R2110 H311321 AF09Z-30-10-21 1SBL136001R2110 H311321 AF09Z-30-10-21 1SBL136001R2110 H311321 7.60...10.0 TF42-10 1SAZ721201R1043 H439812 BEY16-4 1SBN081313R2000 H313079 VEM4 1SBN030111R1000 H313061

48...130 48...130 AF09-30-10-12 1SBL137001R1210 H311002 AF09-30-10-12 1SBL137001R1210 H311002 AF09-30-10-12 1SBL137001R1210 H311002



11 22 24...60 20...60 AF12Z-30-10-21 1SBL156001R2110 H311351 AF12Z-30-10-21 1SBL156001R2110 H311351 AF09Z-30-10-21 1SBL136001R2110 H311321 10.0...13.0 TF42-13 1SAZ721201R1045 H439813 BEY16-4 1SBN081313R2000 H313079 VEM4 1SBN030111R1000 H313061








18.5 35 24...60 20...60 AF26Z-30-00-21 1SBL236001R2100 H311411 AF26Z-30-00-21 1SBL236001R2100 H311411 AF26Z-30-00-21 1SBL236001R2100 H311411 20.0...24.0 TF42-24 1SAZ721201R1051 H439815 BEY38-4 1SBN082713R2000 H313081 VEM4 1SBN030111R1000 H313061 KM1 : 1 x CA4-10 1SBN010110R1010 H313000

48...130 48...130 AF26-30-00-12 1SBL237001R1200 H311092 AF26-30-00-12 1SBL237001R1200 H311092 AF26-30-00-12 1SBL237001R1200 H311092 KM2 : 1 x CA4-10 1SBN010110R1010 H313000



22 41 24...60 20...60 AF26Z-30-00-21 1SBL236001R2100 H311411 AF26Z-30-00-21 1SBL236001R2100 H311411 AF26Z-30-00-21 1SBL236001R2100 H311411 20.0...24.0 TF42-24 1SAZ721201R1051 H439815 BEY38-4 1SBN082713R2000 H313081 VEM4 1SBN030111R1000 H313061 KM1 : 1 x CA4-10

KM2 : 1 x CA4-10

1SBN010110R1010

1SBN010110R1010

H313000

H31300048...130 48...130 AF26-30-00-12 1SBL237001R1200 H311092 AF26-30-00-12 1SBL237001R1200 H311092 AF26-30-00-12 1SBL237001R1200 H311092




KM2 : 1 x CA4-10

1SBN010110R1010

1SBN010110R1010

H313000




(1) Pour les autres tensions de commande, voir les pages "Contacteurs tripolaires - Références de commande".Note : un temporisateur à l'enclenchement sans temps de pause (ex. : CT-ERS.21 1SVR 630 100 R0300) est suffisant pour compter à rebours le temps de démarrage programmé pendant la "connexion étoile".

http://www.abb.com/productdetails/1SVR 630 100 R0300









































































1SB

C10

126

4S

03

01 -

Rev

. A


YΔL

Contacteur de ligne KM1 Contacteur triangle KM3 Contacteur étoile KM2 Relais de protection thermiques

Jeux de connexions Verrouillages mécanique et électrique

Bloc de contacts auxiliaires

La valeur de réglage du courant est : courant nominal du moteur x 0.58


Type Réf. internationale @ Article Type Réf. internationale @ Article Type Réf. internationale @ Article Plages de réglage

Type Réf. internationale @ Article Type Réf. internationale @ Article Type Réf. internationale @ Article Type Réf. internationale @ ArticleAC-3, 400 VPuiss. assignée

Courant assigné

kW A V 50/60 Hz V DC A7.5 15.5 24...60 20...60 AF09Z-30-10-21 1SBL136001R2110 H311321 AF09Z-30-10-21 1SBL136001R2110 H311321 AF09Z-30-10-21 1SBL136001R2110 H311321 7.60...10.0 TF42-10 1SAZ721201R1043 H439812 BEY16-4 1SBN081313R2000 H313079 VEM4 1SBN030111R1000 H313061












18.5 35 24...60 20...60 AF26Z-30-00-21 1SBL236001R2100 H311411 AF26Z-30-00-21 1SBL236001R2100 H311411 AF26Z-30-00-21 1SBL236001R2100 H311411 20.0...24.0 TF42-24 1SAZ721201R1051 H439815 BEY38-4 1SBN082713R2000 H313081 VEM4 1SBN030111R1000 H313061 KM1 : 1 x CA4-10 1SBN010110R1010 H313000

48...130 48...130 AF26-30-00-12 1SBL237001R1200 H311092 AF26-30-00-12 1SBL237001R1200 H311092 AF26-30-00-12 1SBL237001R1200 H311092 KM2 : 1 x CA4-10 1SBN010110R1010 H313000




KM2 : 1 x CA4-10

1SBN010110R1010

1SBN010110R1010

H313000





KM2 : 1 x CA4-10

1SBN010110R1010

1SBN010110R1010

H313000




(1) Pour les autres tensions de commande, voir les pages "Contacteurs tripolaires - Références de commande".Note : un temporisateur à l'enclenchement sans temps de pause (ex. : CT-ERS.21 1SVR 630 100 R0300) est suffisant pour compter à rebours le temps de démarrage programmé pendant la "connexion étoile".

























Démarreurs progressifs

Documents

Transcript of Démarreurs progressifs