éditorial sommaire - Technopôle Brest-IroiseMaison du Technopôle Brest-Iroise, CS 83809 - 29238...

Nous venons de passer un cap. L’année 2005 fut riche en événements et marquée par la labellisation des pôles de compétitivité. Les pôles Mer, Images et Réseaux, Valorial, ainsi que le pôle de l’automobile haut de gamme, constituent des bases solides pour conforter et développer nos forces.

Au moment de souhaiter tous les meilleurs vœux de réussite dans leurs projets aux acteurs de ce développement, qu’ils soient de la recherche, de l’enseignement supérieur ou de l’industrie, il faut rappeler une condition préalable au succès de chacun: l’échange. C’est bien ce qui a fait et fera notre force. Ne négligeons pas nos liens.

À l’heure de la compétition mondiale il ne s’agit pas de laisser passer cette chance. Sachons utiliser cette richesse de proximité que constitue l’ensemble des compétences présentes sur notre territoire.

Les outils sont là et doivent être considérés comme des accélérateurs propres à redynamiser durablement l’ensemble du tissu économique du territoire. Il faut, ainsi, dans ce même esprit, continuer cette riche collaboration avec Quimper et ne pas cesser de renforcer nos rapports avec l’ensemble du territoire fi nistérien.

Car l’aventure ne fait que commencer. Des programmes collaboratifs aux pôles de compétitivité, les chemins de l’innovation passent par ces liens fédérateurs. Puisons notre dynamisme dans cette force de proximité, allons plus loin dans la coopération pour aller plus loin dans l’avenir.

Bonne année 2006 à tous.

Marc LABBEY,Président du Technopôle Brest-Iroise

"Technopôle Brest-Iroise : la dynamique de l'innovation"

( é d i t o r i a l )s o m m a i r e

Rédacteur : Marie LEVASSEUR Julien CABON

Directeur de la rédaction :Michel MORVAN

Conception & ImpressionARCHANGES

Pour toute proposition d’information,Secrétaire de rédaction :

Murièle COUCHEVELLOUMaison du Technopôle Brest-Iroise,CS 83809 - 29238 BREST CEDEX 3

L. Dir.: 02 98 05 07 01Fax : 02 98 05 47 67

[email protected]

JANVIER 2006

Pôles de compétitivité :ensemble vers l'innovation

■ Éditorial

Pages 2 à 6 ■ Évènements, Vie du Technopôle

Pages 7 à 9■ Point Sur

Page 10 à 12■ Créations & Implantations

Page 13■ Chronique Europe

Page 14■ Brèves

Page 15■ Agenda

Page 16■ Tribune libre

Contact - lettre d’infos du Technopôle Brest-Iroise - PAGE 2

> Événements, Vie du Technopôle

… de belles réussites

• 3 « Pôles de compétitivité » bretons labellisés, dans lesquels le Technopôle s’est impliqué, et tout particulièrement le dossier Mer, qu’il a coordonné;

• 2 projets européens gagnés : MAPO dans le domaine des pollutions marines et IMAPS sur l’articulation Industrie / Environnement / Développement des villes portuaires ;

• 13 projets sélectionnés dans le cadre du programme européen IntermareC

• 16 nouvelles entreprises créées en pépinière

• 9 projets brestois accompagnés dans l’incubateur EMERGYS (dont 5 nouveaux en 2005). En lien avec l’ENST Bretagne, l’IUEM/UBO, l’ENSIETA, le CERV/ENIB, la station biologique de Roscoff/CNRS.

• 2 conférences internationales à Brest : ITS T 05, organisé par le Technopôle et OCEANS Europe 05, à l’organisation de laquelle le Technopôle a participé.

• 1 mission économique et scientifi que à Singapour

De nombreuses opérations de promotion et de communication réalisées conjointement avec la Technopôle de Quimper, l’Université de Bretagne Occidentale, Jessica France, l’Afeit, la CCI de Brest, l’ENST Bretagne, Autocruise, Elosystèmes, le GESMA, GERIME, Un Monde d’Avance,… : 2 Cercles de l’innovation, EXPLORA 05, le Forum des Nouvelles Technologies pour les Transports, la Rencontre Technologique, une conférence IPV6, des petits-déjeuners, la conférence NET05…

… de projets qui se réalisent• Iroise (cf rubrique «Événement – vie du TBI)

• Plateau Technopôle (cf « Focus sur »)

… d'un nouveau programme fédérateur

• ITS T (cf rubrique « Point Sur »)

… d'une collaboration étroiteavec la Technopole de Quimper

… cette collaboration entre les deux technopôles, ce qui leur permettra d’offrir un service technopolitain sur le Finistère :

� Développement des pôles de compétence

� Accompagnement des adhérents dans le montage de projets au sein des pôles de compétitivité bretons

� Soutien à l’innovation dans les PME

� Développement de projets dans les programmes européens

� Accompagnement à la création d’entreprises innovantes

� Animation et promotion scientifi que et technique du territoire

À titre d’exemple, un projet qui pourrait s’inscrire dans l’un des 7 axes du pôle Images et Réseaux, l’axe « Plates-formes d’acceptance, d’interopérabilité et de convergence » :

« Le réseau de services technopolitains finistériens

sur réseaux haut débit »Son objectif : « connecter » la communauté techno-politaine fi nistérienne grâce aux technologies de l’information.

Acteurs : tous acteurs technopolitains (Écoles, laboratoires, entreprises, structures d’animation – les technopôles, l’Afeit, Un Monde d’Avance...)

Services : - visioconférence pour retransmission simultanée d’événements (petits-déjeuners, conférences, ...)

- services aux entreprises : internet, téléphonie IP, web conference, formation....

Réalisations : - mise en place d’un réseau privé sur réseaux hauts débits existants (opérateurs télécom)

- mise en place de systèmes de visioconférence et de services IP

2005, une année bien remplie et faite …

2006, un plan d'actionqui renforce …



Leurs objectifs : mettre un stand à la disposition de leurs adhérents, promouvoir les compétences présentes sur le territoire fi nistérien, conforter les liens existants. Si l’un ou l’autre de ces salons vous intéresse, merci de prendre contact :• Oceanology International à Londres du 21 au 23 mars. Domaine : sciences et technologies de la mer. En parallèle du salon les rendez-vous d’affaires MariMatch seront à nouveau organisés avec nos partenaires allemands

et polonais d’IntermareC. Vous pouvez inscrire le profi l de votre organisme (votre offre et le type de partenariat recherchés) et planifi er des rendez-vous directement sur le site web : www.marimatch.net

• CommunicAsia à Singapour du 20 au 23 juin. Domaine : Techniques de l’Information et de la communication.• ITS T 06 à Chengdu, Chine, du 21 au 23 juin. Brest a accueilli l’édition 2005 de la manifestation. Le Technopôle

Brest-Iroise structure sa démarche dans le domaine des ITS T (cf article « Point sur »), et notamment dans le cadre de salons internationaux, avec ses partenaires japonais NICT et YRP.

Et, dans le cadre du programme IntermareC (à confi rmer): • OTC (Offshore Technology Conference) du 1er au 4 mai à Houston, USA.• OMAE (Offshore Mechanics and Arctic Engineering), du 4 au 9 juin à Hambourg/Allemagne : www.omae2006.com• ONS (Offshore Northern Sea) en août à Stavanger/Norvège.

Contact : Murièle Couchevellou - Technopôle Brest-Iroise

Tél. : 02 98 05 07 01

Mission Économique et scientifique en Algérie en avril 2006 :Brest Métropole Océane profi tera de l’escale du navire école « Jeanne d’Arc » à Alger pour organiser une mission du 22 au 27 avril. Le Technopôle Brest-Iroise est en charge du volet scientifi que de cette mission. Les établissements d’enseignement supérieur et/ou de recherche qui ont déjà noué des liens ou qui souhaiteraient en développer sont invités à se manifester auprès du Technopôle. Le volet économique est organisé par la CCI de Brest. Les entreprises peuvent prendre contact avec Sébastien Provost-Cann : 02 98 00 38 71 - [email protected].

Contact : Eric Vandenbroucke - Technopôle Brest-Iroise

Tél. : 02 98 05 44 51

Retour de mission à QingdaoLa mission de novembre 2005 a permis de consolider et formaliser plusieurs coopérations : avec FIO (First Institute of Oceanography), dans le domaine des sciences et techniques de la mer ; avec le Technopôle de Qingdao pour le développement conjoint des STIC et sciences et techniques de la mer. De nouvelles coopérations ont été initiées avec l’Université Océanique de Chine, dont le montage d’un projet Asia-Link. Cette mission a également permis de présenter l’offre STIC fi nistérienne à deux groupes télécoms, Haier et Heisenen. Des visites de nos partenaires chinois sont prévues en début d’année à Brest.

Littoralis4 nouveaux membres intègrent le groupement : BOOST (imagerie satellitaire) ; NKE SA (ex NKE et Micrel - Instrumentation marine) ; Réseau ALLEGANS (droit maritime) ; NASCA GéoMarine (socio-économie maritime).Littoralis regroupe des entreprises spécialisées dans le domaine de la gestion intégrée du littoral.

Contact : www.littoralis.fr

Les Technopôles de Brest et de Quimper seront présents sur plusieurs salon à l'étranger

M. Michel Morvan, Directeur du Technopôle et M. Xiulin WANG, Vice-Maire de Qingdao, également professeur en

biologie marine à l’université Océanique de Chine


Pôles de compétitivité : les mécanismes se mettent en place

A près le succès remporté par les dossiers bretons lors de la labellisation des pôles de compétitivité en

juillet 2005, l’heure est venue de faire un premier point sur l’avancée de ces outils.

Les mesures prises par l’État pour favoriser

l’émergence des pôles :L'État va dédier une enveloppe d'un minimum de 1,5 milliard d'euros sur 3 ans au fi nancement des pôles de compétitivité. Ces fi nancements sont ventilés sur des mesures existantes :

• Les fonds d’intervention aux projets innovants collaboratifs des ministères ;

• Des exonérations d’impôt sur les sociétés et des allègements de charges sociales ;

• Les aides fi nancières de la CDC, de l’OSEO/ANVAR et la BDPME/SOFARIS

Les territoires dans lesquels les entreprises pourront bénéfi cier des dégrèvements fi scaux ont été défi nis en octobre dernier. La zone retenue pour le Pôle Mer Bretagne recouvre l’ensemble du littoral des départements du Finistère, du Morbihan et une partie des côtes d’Armor et de l’Ille-et-Vilaine. Le Pôle Image et Réseaux, quant à lui, se localise pour l’essentiel sur les régions de Brest, de Lannion, de Lorient, de Vannes et de Rennes. Le pôle Valorial sur l’aliment de demain se concentre sur la Bretagne occidentale, la région de Lorient, de Saint-Brieuc et de Rennes.

Comment sont pilotés les pôles ?Quand l’Etat a lancé l’appel à projet « pôles de compétitivité » son objectif était de faire de cet outil un levier du développement des activités industrielles et de l’emploi, par l’innovation, et de conforter ainsi les territoires. L’animation des pôles, leur « gouvernance », est essentielle pour créer ce brassage entre les mondes

de l’industrie, de la recherche et de la formation. Le modèle retenu pour associer les différents acteurs impliqués dans la démarche est celui de l’Association Loi 1901. Elle permet une large représentativité de ses membres dans les différents comités qui structurent l’animation du pôle.

Les missions des pôles :Les missions des structures d’animation des pôles sont clairement identifi ées :

• défi nir la stratégie du pôle ; • aider au montage et à la sélection des projets

coopératifs présentés au fi nancement des partenaires publics ;

• valoriser la R et D au bénéfi ce du développement des entreprises ;

• évaluer ses actions à la fois en terme de compétitivité et de développement économique régional.

« En ayant le tampon d’un pôle labellisé, le porteur de projet donne une nouvelle crédibilité à son dossier. Le pôle en acceptant le projet, lui apporte au préalable une expertise économique, fi nancière et technique. C’est la première étape. Mais il ne faut pas croire que les fi nancements suivront automatiquement », explique Christian Charles qui anime le pôle Mer. Cependant, le label du pôle facilite considérablement leur accès. « C’est donc », comme le précise Michel Pinel qui anime le Pôle Valorial sur l’aliment de demain, « une caution scientifi que et une expertise économique qu’apporte le pôle pour transmettre le dossier aux organismes de fi nancement ».

Contacts :Pôle Mer : Christian Charles

Tél. : 02 98 05 08 [email protected]

Pôle Images et Réseaux : Eric Vandenbroucke Tél. : 02 98 05 06 48

[email protected]ôle Valorial : Michel Pinel

Tél. : 02 98 10 18 [email protected]

Haut-débit sans fil, où en est le projet Iroise ?IROISE est un projet de recherche en télécommunication qui a pour objet l’étude de la continuité de réseau par couplage de technologies radio haut débit. C’est un projet collaboratif associant des partenaires nationaux (Thomson, Thales), des centres de recherches (ENST Bretagne et Paris, LIP6) mais également des acteurs et PME régionaux (Technopôle Brest-Iroise, Bluecom, Jipo, Siradel). Il a obtenu la labellisation du RNRT en 2003.

Le déploiement du réseau se poursuit sur la zone du port de commerce de Brest. Maître d’œuvre depuis le mois de mai, le Technopôle Brest-Iroise a recruté 2 jeunes ingénieurs (Master Télécommunications et Réseaux de l’UBO), pour mener à bien les différentes phases du projet.Siradel et l’ENST Bretagne ont effectué les relevés qui vont permettre de déterminer la qualité des liaisons sans-fi l à partir des différents points d’accès.



La CCI de Brest, qui a équipé le port de commerce d’un réseau câblé est intéressée par l’option « sans-fi l » qui lui permettrait d’optimiser la gestion du port (surveillance des containers, connexion avec les paquebots…). La zone Seveso du port sera équipée d’un point d’accès WiFi, ce qui donnera la possibilité aux pompiers, lors d’interventions, de communiquer en temps réel (voix, images, données) avec leur caserne, la Préfecture… La demande d’autorisation pour l’attribution d’une bande de fréquence est en cours auprès de l’ARCEP.

Contact : Yves Vourch, Guillaume Mevel, Fabien Nicolas

Tél. : 02 98 05 44 51Port de Commerce et de Plaisance de Brest -

Zone de couverture du déploiement

IPV6 et VOUSLe concept même de l’Internet, réseau ouvert à tous et basé sur un protocole (IP) qui identifi e chaque objet connecté, de façon unique, avec une capacité d’adressage limitée (4 294 967 296 adresses maximum), implique qu’un jour où l’autre le réseau soit saturé, faute d’adresses disponibles… Mauvaise nouvelle : des adresses, il n’y en a plus…

…mais bonne nouvelle : une nouvelle génération de l’Internet est en train de naître, basée sur une évolution du protocole IP (version 6). Elle offrirait des capacités d’adressage quasi illimitées et faciliterait le développement de nouveaux services.

Les technopôles de Brest et de Quimper, en partenariat avec Jessica France, l’Afeit et Un Monde d’Avance ont organisé les 9 et 10 novembre deux journées d’information et de formation sur IPV6, portant à la fois sur les enjeux et les atouts de cette nouvelle génération de l’Internet et sur les technologies sous-jacentes.

IPV6 c’est quoi ?IPV6 c’est donc avant tout un gain en capacité d’adressage (quasi illimitée), mais aussi en sécurité des réseaux, en qualité des services et enfi n en transparence des services mobiles: le routage d’appel entre numéros de téléphones fi xes et mobiles, vers l’e-mail en cas d’échec, rendra par exemple totalement transparente la position physique des utilisateurs au sein des réseaux.

Ces services ne peuvent se développer effi cacement sur IPV4 qui utilise des systèmes de conversion d’adresses pour masquer (et non résoudre) le manque d’adresses IP disponibles. Or ces « convertisseurs », en segmentant les réseaux cassent aussi la transparence des services par rapport aux réseaux.

IPV6 c’est pour quand et pour qui ?

Les premiers réseaux expérimentaux ont été déployés en Chine, aux USA et, avec un peu de retard, en Europe et en France. Internet étant mondial, le basculement IPV4/IPV6 passe par des études de planifi cation à deux niveaux, international et national. L’introduction de l’IPV6 dans les réseaux se fera donc par vagues successives, partant des cœurs de réseau vers l’accès et les LAN (Local Area Network, réseau local). De leur côté, les équipementiers développent déjà des produits IPV6 ou fonctionnant sur les deux protocoles. Autrement dit, pris entre des équipements qui offriront un potentiel nouveau, donc vendront des services nouveaux, et des cœurs de réseau qui devront de toutes façons supporter les deux protocoles, IPV4 et IPV6, les opérateurs parlent plutôt de ce que cela coûterait de ne pas basculer sur la V6 de l’Internet.Cette question, du gain et du coût, se pose donc déjà aux grandes entreprises, généralement internationales : l’unifi cation de leurs services, voir l’accès à des services nouveaux (mobilité, multimédia) va dépendre de leur capacité à évoluer vers les nouvelles technologies IPV6.

Lorsque IPV6 entrera dans les LAN, le changement ne sera plus un choix mais une nécessité… d’où l’importance pour tous de se poser dès maintenant la question « IPV6 ou pas IPV6 ?», lors du renouvellement du parc informatique, du réseau de mobiles, du LAN ou encore en phase d’évolutions des services.

Pour plus d’informations : www.point6.net

Grand Large CCI Siège Local portuaire CCI Liaison Optique Pylône Usage 1 Usage 2 Océanopolis


Mer : un master unique en FranceLe Master des Sciences de la Mer et du Littoral de l’Université de Bretagne Occidentale offre aux étudiants une formation unique en France. Seul Master reconnu par le Ministère de l’Enseignement Supérieur dans ce domaine, il comprend 7 options : Droit, Économie, Géographie, Physique, Chimie, Biologie, et Géosciences. Il débouche soit sur les professions de la recherche en France ou à l’étranger après une thèse à l’École Doctorale des Sciences de la Mer, soit sur les professions des milieux économiques. Très ouvert aux étudiants étrangers, il s’appuie sur les Laboratoires de Recherche de l’Institut Universitaire Européen de la Mer, très impliqué dans le Pôle Mer Bretagne et leader dans l’EUROPOLE MER.

Contact : www.univ-brest.fr/IUEM/ensignement


ANTENNESSA et COGNIX SYSTEMS, issues de l’incubateur d’entreprises de l’ENST Bretagne ont développé une plateforme d’information, nommée «INSITE Web», destinée au contrôle en continu du champ électromagnétique émis par les stations relais de téléphonie mobile. L’alliance des technologies de l’information développées par COGNIX SYSTEMS et celles de la mesure du champ électromagnétique développées par ANTENNESSA, va permettre non seulement de faire des mesures sélectives en continu, mais aussi de rendre l’information directement accessible à partir d’un navigateur Internet.

Contact : Fabrice Sourdonnier – COGNIXTél. : 02 29 00 19 02 - www.cub-brest.fr/environnement/ondes_radio.html

Gwenaëlle DAVID a intégré l’équipe en septembre, est chargée de l’assistanat du pôle Mer Bretagne.Contact : Tél. : 02 98 05 63 [email protected]

Guillaume MEVEL et Fabien NICOLAS, ont intégré l’équipe en septembre, dans le cadre du projet IROISE (cf article sur Iroise).Contact : Tél. : 02 98 05 63 [email protected]@tech-brest-iroise.fr

Fabienne VALLEE et Maud TRONCHIN seront vos interlocutrices pour toute question, demande d’information, …touchant à l’Europe et aux programmes européens du Technopôle (IntermareC, MAPO et IMAPS)Contact : Tél. : 02 98 05 44 [email protected]@tech-brest-iroise.fr

Sandra GUYODO a intégré l’équipe il y a six mois au poste de secrétaire.Contact : Tél. : 02 98 05 44 [email protected]

Brest Métropole Océane : 1er territoire en France à se doter de systèmes de mesures de champ électromagnétique

L'équipe d'animation du Technopôle Brest-Iroise s'enrichit de nouvelles compétences


Le programme fédérateur ITS-TUn nouvel outil au service des entreprises

> Point Sur

Au cœur de leurs missions de développement écono-mique par l’innovation, les Technopôles de Brest et de Quimper ont lancé fi n 2005 le programme fédéra-teur ITS-T. Sa thématique couvre un sous-ensemble du domaine de l’ITS, restreint aux services, réseaux, systèmes et technologies de l’information et de la communication dans le transport.

Les « ITS » (Intelligent Transport Systems) n’ont pas l’ob-jectif de rendre le transport plus intelligent mais plutôt de le rendre plus fi able, plus effi cace, plus sûr… L’ITS est un domaine de recherche très vaste qui cou-vre l’ensemble des techniques mises en œuvre dans les infrastructures et systèmes de transport pour offrir des moyens de communication, de surveillance, accroître la sécurité, la fi abilité ou encore la qualité du transport, qu’il soit terrestre, maritime ou aérien.

Bien qu’ils n’en soient encore qu’à leurs balbutie-ments, les « ITS », de même que les « télécoms » pour les ITS, vont révolutionner les systèmes de transport. Le domaine est en voie de passer d’une phase de recherche à une phase d’applications concrètes, à large échelle.

Fédérer des compétences en Bretagne Occidentale

Un programme fédérateur est par défi nition un grou-pement d’acteurs scientifi ques, académiques et in-dustriels qui conviennent par convention de travailler ensemble afi n de développer des produits et des ser-vices innovants et de promouvoir l’offre des acteurs du groupement. Pour cela il existe une méthodolo-gie, déjà expérimentée par le Technopôle Brest-Iroise dans 3 autres programmes fédérateurs : G2RA, dans le domaine de l’acoustique sous-marine - Littoralis, dans le domaine de la gestion intégrée du littoral - Haliod, dans le domaine de l’offshore profond.

La Bretagne Occidentale dispose de savoir-faire de pointe et d’un tissu économique dense dans le secteur des sciences et techniques de l’information : un tissu industriel fortement marqué par la haute technologie,

un potentiel de scientifi ques de très haut niveau et la mobilisation des partenaires locaux.

Les compétences « télécommunications », composantes à haute valeur ajoutée des ITS, y sont tout particulière-ment présentes.

La réussite de certains projets locaux (Autocruise et son radar ACC, Elosystèmes, Antennessa…) le succès de la conférence ITS T 2005, l’implication de Brest dans la préparation de la prochaine édition de cette con-férence qui se tiendra en Chine en 2006, ainsi que le relationnel privilégié entretenu avec le principal acteur japonais des télécom dans les ITS, le YRP (technopôle de Yokosuka), ont nourri la volonté des acteurs éco-nomiques fi nistériens de structurer et développer ce programme fédérateur « Télécommunications pour les systèmes de transports intelligents » (ITS-T).

Comment ça marche ?Le rôle des technopôles, en tant qu’animateurs du programme ITS-T, sera d’identifi er et d’aider au mon-tage de projets. Ils veilleront à les insérer dans des partenariats nationaux, européens (programmes de recherche), internationaux (actions de coopérations avec par exemple la Chine, le Japon, l’Australie).

Dans un premier temps une structure de travail très souple sera chargée de créer une dynamique locale plus forte et permanente autour du programme. Les actions initiales sont identiques à celles qui ont permis l’émergence des pôles de compétitivité et des projets au sein de ces pôles.

Antennessa conçoit et produit des antennes sur-mesure de 80MHz à 76GHz


> Point Sur

Le programme fédérateur ITS-T (suite)

Une des missions que se donne le groupement fédérateur ITS-T est de favoriser les partenariats entre les entreprises et les laboratoires de recherche. Yvon Le Roux, enseignant chercheur à l’ENST Bretagne et directeur d’études, est spécialiste du traitement du signal et radiocommunication. Il explique en quoi consiste cet aspect du programme.

« Mettre en contact le monde de l’industrie avec

le monde académique »

Mesure sous pointes de circuit micro-ondes (ENST Bretagne)

Quelle forme concrète prend cet accompagnement ? Après avoir reçu le soutien du Technopôle sur un projet deradar nouvelle génération permettant de prévenir les collisions, Bernard Cerdan, le directeur des opérations de l’entreprise Autocruise témoigne.

L’aide au montage financier« Nous n’aurions jamais pu monter ce projet sans l’aide du technopôle ! Autocruise, est une entreprise spécialisée dans les radars utilisés dans l’assistance à

la conduite. Nous avons mis au point un système de régulation de vitesse intelligent dit ACC, un radar embarqué qui permet au régulateur de vitesse de piloter automatiquement l’accélération et le freinage du véhicule. Notre dernier projet portait sur un radar nouvelle génération pour des systèmes de sécurité plus avancés. Ils peuvent notamment prévenir les collisions ».

Un lien fort avec les décideurs« Dans ce projet, l’aide du Technopôle est surtout intervenue au niveau de l’ingénierie fi nancière. Un domaine dans lequel nous n’avions pas la maîtrise des procédures ni la connaissance nécessaire des acteurs. La mise en œuvre de ce type de dossier est souvent lourde et délicate. Le Technopôle nous a apporté son expertise en ingénierie fi nancière et ses contacts auprès des décideurs institutionnels du département, de la région ou de l’union européenne. Pour nous, cela a été un point crucial dans le lancement du projet qui a pu être fi nancé dans de brefs délais ».

Accompagner les entreprises dans leurs projets innovants

AC20 d'Autocruise, radar de régulation de distance et de vitesse

Bernard Cerdan

« Le domaine du transport intelligent est très transverse. Il peut réunir aussi bien les techno-logies de la radiocommunication numérique, celles du traitement des signaux, celles des dis-positifs électroniques et capteurs qu’on utilise dans le monde de l’automobile, comme celles des réseaux ad hoc qui se déplacent, l’électronique ou les logiciels embarqués. Mais cela peut aussi prendre la forme d’études de compatibilités électromagnétique ou des études spéciali-sées pour les services. Il y a de vraies compétences en Bretagne occidentale. Ces dernières années, nous avons connu la bulle des télécoms avec le développement de la téléphonie mobile et les réseaux haut et très haut débit. Un important savoir-faire a été déve-loppé. Il s’agit désormais de valoriser ces acquis à travers de nouveaux domaines. Et le secteur des transports est actuellement très prometteur ».

A propos des acteurs économiques et scientifiques du territoire

Yvon Le Roux


> Point Sur

L’aide qu’apporte déjà le Technopôle et qui sera pérennisée par le programme fédérateur ITS-T peut être perçue comme un véritable soutien de proximité.« Par son intermédiaire », explique Bernard Cerdan, « nous avons pu rencontrer d’autres sociétés avec lesquelles nous avons par la suite, ensemble, monté des opérations. Je pense par exemple à Elosystème : nous n’avions aucune raison de nous connaître. Avec l’intermédiaire du Technopôle, nous nous sommes découvert des intérêts communs ».

Un outil de promotion

En ce qui les concerne, Autocruise, en s’installant à Brest, aurait pu dès le départ se sentir assez isolée par rapport à son domaine d’activité. Appartenant à TRW, un grand groupe international, ils ne forment, ici, qu’une petite équipe d’une trentaine de personnes. Les autres acteurs de leur secteur étant basés pour l’essentiel à l’étranger comme au Japon ou en Allemagne. Leurs clients étant aussi surtout à l’international, en Suède, en Autriche, au Japon, en Allemagne. « C’est donc important pour nous de se sentir au milieu d’un foisonnement de laboratoires et d’entreprises qui peuvent partager nos préoccupations », continue Bernard Cerdan. « Car, à terme, le but est bien d’accroître les compétences locales dans notre domaine d’activité ».

« Accroître les compétences locales dans notre domaine d’activité »

L’intérêt se trouve aussi dans les actions de communications que réalise le Technopôle. Ici, ce n’est plus uniquement la communication entre des entreprises qui ont des intérêts communs mais directement vers les clients oules investisseurs. Le Forum des Nouvelles Technologies pour le Transport, qui s’est tenu le 20 octobre dernier en est un bel exemple. Cet événement a permis aux participants de découvrir et de tester les technologies développées par les entreprises Autocruise et Elosystèmes. Il a aussi généré une couverture médiatique locale et nationale des produits présentés : le radar ACC, de régulation de distance et de vitesse pour Autocruise et le système Elocom, un système informatique embarqué pour le transport pour la société Elosystèmes.

Contact : Jean-Luc Fleureau Tél. : 06 63 00 86 98

Un atout commercial

« Le programme fédérateur ITS-T doit être considéré comme un outil destiné à répondre à des besoins de recherche des PME et des industries. Il doit mettre en contact le monde de l’industrie et le monde académique. Le programme fédérateur ITS-T vise à élaborer les projets en partenariat avec les acteurs de la démarche, en s'inscrivant dans une logique de marché. Il est également un accès vers des groupements de laboratoires, tel que le groupement d’intérêt scientifi que ITS Bretagne. C’est aussi une ouverture vers les pôles de compétitivité ».

L’ITS-T comme un guichet d’entrée

Le simulateur de conduite de la plateforme AREVI (Centre Européen de Réalité Virtuelle)


> Créations et Implantations

Les "petits nouveaux" :

Pépinière KEPLER Rue Johannes Kepler - 29200 BREST

CEDISSI :Conseils Études Développements et Ingénierie en Sécurité des Systèmes d’Information Entreprise - spécialisée

dans les réseaux informatiques, la sécurité, et le développement logiciel, avec mise en place de solutions globales pour l’entreprise : serveurs, applications client/serveur, sites internet et intranets collaboratifs, services de message-rie, sauvegardes, maintenance et gestion de parcs, hébergement, Wi-Fi, VPN…

Contacts : Frédéric Paul - Tél. : 02 98 34 07 09 - [email protected]

QUIBLIER CONSEIL :• recrutement par approche directe, activité en forte croissance. (4 consultants tous issus du monde de l’entre-

prise et spécialisés par métier, 4 chargés de recherche et 3 psychologues) • « transition de carrières » - bilans, coaching, outplacement, reclassements collectifs – Le cabinet travaille depuis

2004 en partenariat avec BPI-Leroy Consultants pour cette activité, qui est assurée en Bretagne par une équipe d’une dizaine de consultants.

Contacts : Marie-Anne Ferrand-Le Bris - Tél. : 02 98 49 65 00 / fax : 02 98 34 09 [email protected] - www.quiblier-conseil.fr

SÈVE INFORMATIQUE :Conseil informatique en système d’information – développement logiciel et base de données – informatique

industrielle.Contacts : Christophe Vignaud - [email protected] - www. seve-informatique.com

WOLT (Wireless and Optronic Line Technology) :Le domaine d’expertise de l’entreprise est l’étude de transferts technologiques et la réalisation de préséries de

validation dans les domaines de l’optronique (sources et mesures associées à l’optique) et des télécommunications (systèmes radio et optiques de communications à haut débit). L’objectif est de faciliter l’émergence de nouveaux produits à haute technologie en assurant le transfert des laboratoires de recherche privés ou publics vers les entre-prises du secteur des STIC.

Contacts : Mme Masse Daniel - Tél. : 02 98 05 08 40 - [email protected]

C c CONSEIL :Distribution et négoce de tous produits et services liés à l’énergie, aux télécommunications, aux médias,

à l’informatique et plus généralement à l’équipement des professionnels, des collectivités et des particuliers. Prise de participations dans toutes sociétés ayant un objet complémentaire ou similaire.

Contact : Bachmann Catherine, Le Guevel Corinne - Mobile : 06 65 75 07 58 - [email protected]

Pépinière SÉVELLEC 38, rue Jim Sévellec - 29200 BREST

INOVADYS :Filiale de Virtualys, spécialisée dans le domaine de la Sécurité et de la Planification d’Urgence. Réalise sous forme

de base de données multimédia des plans de secours des entreprises. Primé en juin 2005 par la Fédération Française de Matériel d’Incendie (Oscar de la Sécurité) pour les méthodes développées et les outils mis en place sur les 38 grandes surfaces E. LECLERC de l’Ouest et les 2 entrepôts de la SCARMOR (Centrale d’achat Mouvement E. LECLERC), ainsi que sur des sites pétroliers de la SIPLEC (Distribution Énergie Mouvement E. LECLERC).

Contact : Tanguy Daniel - [email protected]

Pépinière CréaTIC 115, rue Claude Chappe - 29280 PLOUZANÉ



En 2005, 4 nouveaux projets accompagnés par le Technopôle Brest-Iroise ont intégré l’INCUBATEUR EMERGYS

Le projet KERVITA représenté par M. PAJOT et M. COUEPEL, en lien avec l’UBO (laboratoire LEBHAM à l’IUEM). Ce projet vise à exploiter les richesses végétales du littoral en fournissant aux industriels des matières premières végétales obtenues à partir de plantes du littoral produites d’une façon intensive, traçable et durable.

Le projet SIMBA représenté par M. TARITS et M. D’EU, en lien avec l’UBO (laboratoire Domaines Océaniques à l’IUEM). Ce projet vise à développer un nouvel instrument géophysique pour l’exploration des ressources naturelles du sous-sol en milieu aquatique, basé sur l’imagerie électrique.

Le projet SAFE WATERS représenté par M. HOUETTE, en lien avec l’ENSIETA. Ce projet vise à réaliser un système de détection de mobiles sous-marins, capable de suivre les évolutions des mobiles détectés.

Le projet HEMARINA représenté par Mme ROUSSELOT, en lien avec la Station Biologique de Roscoff/CNRS. Ce projet vise à mettre au point un substitut sanguin universel à partir d’hémoglobine extracellulaire d’annélide.

Contact : Françoise Duprat Tél. : 02 98 05 63 11

[email protected]

NASCA GÉOSYSTÈMES CRÉÉ… NASCA GÉOMARINE :Le 1er octobre dernier, Atilio François et Muriel Cabioch fondateurs et gérants de Nasca Géosystèmes, société

spécialisée dans les SIG, ont créé Nasca Géomarine, bureau d’études, de recherche et d’expertise en géographie économique et maritime. Par ailleurs les deux sociétés, toutes deux membres du GEIE LITTORALIS, hébergées jus-qu’ici en pépinière d’entreprises, viennent d’emménager dans de nouveaux locaux dans l’hôtel d’entreprises du site du Vernis.

Contact : Gildas Borel [email protected]

LE CABINET VIDON… : …est présent une fois par mois au Technopôle Brest-Iroise et à votre disposition pour une première consultation

gratuite sur les questions de droits de Propriété Industrielle (Brevets, marques…). Vivien VERBRUGGE, ingénieur bre-vets, Docteur-Ingénieur en Physique et Optoélectronique, sera votre interlocuteur.

Contact : Jacques Jestin – Technopôle Brest-Iroise Tél. : 02 98 05 44 51

AXILYA :Elle a implanté une agence depuis le mois de mai dans les locaux de TECHNICATOME dont elle est une filiale

à 100 %. Intégrée au sein du groupe AREVA, Axilya déploie aujourd’hui son activité principalement dans le domaine de l’énergie nucléaire autour de deux lignes de produits principales :

• La maîtrise des risques,• L’organisation et le management du soutien logistique.À noter, qu’Axilya intègre pour ces deux domaines la spécialité « Facteurs Humains » afin de prendre en compte l’interaction entre le système technique et l’homme et a développé à ce titre son propre référentiel FH.

Contact : Pascal Pene Tél. : 02 98 45 80 66 - Mobile : 06 78 25 34 99 - Fax : 02 98 05 56 75

[email protected]


Focus sur : le plateau technopôle : nouvelles solutions IP au menu

Opérationnel depuis septembre dernier, le Plateau Technopôle sert aux entreprises une belle brochette de services en ligne : réseau mutualisé pour l’accès Internet haut débit, solutions de téléphonie IP, web conference... Boîte à outils, le Plateau, se veut aussi boîte à idées pour faire émerger de nouvelles réponses techniques adaptées aux besoins des entreprises. Déjà une vingtaine de sociétés se sont laissées tenter.

Les TIC sont aujourd’hui devenues un facteur stratégi-que dans la performance des entreprises. Pour autant les jeunes « pousses » n’ont pas toujours les moyens financiers de s’offrir les solutions techniques les plus adaptées ni parfois les compétences informatiques nécessaires pour faire les bons choix. Ce constat, le technopôle l’a tiré et a souhaité mieux accompagner les entreprises dans ce domaine, d’autant que les connexions à Internet n’étaient pas d’égale qualité en tout point du site. « Nous avons répondu à l’appel à projet lancé par le Conseil Régional en 2004 », rappelle Françoise Duprat, chef de projet au Technopôle, « et avons obtenu un financement de la Région et de Brest Métropole Océane pour développer ce "Plateau" ». Trois sociétés technopo-litaines –Bluecom, Lanestel, rejointes par Illipack- ont souhaité s’associer à la démarche en tant que parte-naires techniques et financiers. « La première étape a consisté à créer un réseau local reliant les 3 pépinières, l’incubateur et les deux hôtels d’entreprise », explique Françoise Duprat, « avant que ne débute la phase d’ex-périmentation des nouveaux services en cours depuis

septembre ». Bluecom a installé l’infrastructure et assu-re actuellement sa maintenance. C’est l’interlocuteur privilégié pour toutes les questions d’accès au réseau. La société Lanestel, gérée par Pascal Joffre intervient, elle, pour la fourniture de services de téléphonie via Internet, un bon moyen de réduire la facture de télé-communication et de bénéficier de services comme le couplage informatique-téléphonie. Quant à Illipack, dirigée par Ludovic Fouillé, elle propose d’accéder à un système de web conference. «Il suffit simplement de disposer d’un navigateur pour pouvoir effectuer des réunions en ligne et les enregistrer...».

Les avantages du Plateau ? « Les entreprises hébergées dans le périmètre du tech-nopôle n’ont plus qu’un seul interlocuteur TIC, là où il fallait auparavant multiplier les démarches », soulignent les trois dirigeants. « Cela permet de gagner en réactivité. L’aspect financier constitue un autre atout important : les coûts mutualisés ouvrent à de jeu-nes entreprises des services qu’elles ne pourraient pas s’offrir autrement ». L’objectif est maintenant de faire vivre la structure, véritable terrain d’expérimentation, en faisant émerger de nouveaux services tout à la fois pertinents et rentables. Sept groupes de travail ont ainsi été constitués. Parmi les nouvelles thématiques abordées : le par-tage d’outils, l’offre de contenu de formation ou de télé-info-gérance (dépannage à distance des outils)... Toutes les entreprises intéressées sont d’ailleurs invi-tées à se joindre à la réflexion.

« Le premier impact attendu est bien sûr une meilleure performance des entrepri-ses », pointe Françoise Duprat, « mais nous espérons aussi favoriser les collaborations inter-technopoli-taines. Le réseau physique est le prétexte pour développer le réseau relationnel ». Une réalité qu’ont déjà pu expérimenter les entre-prises engagées dans le disposi-tif. « C’est un projet extrêmement fédérateur, technopolitain au plein sens du terme » s’enthousiasme le directeur technique de Bluecom, Philippe Bosmans.

Contact : Françoise Duprat Tél. : 02 98 05 63 11

[email protected]



Interface du système de web conférence d'Illipack

Maud Tronchin et Fabienne Vallée assurent le suivi des projets européens du Technopôle (IntermareC, MAPO et IMAPS). Elles pourront également répondre aux questions de nos adhérents.

N’hésitez-pas à les contacter : Tél. : 02 98 05 44 [email protected] / [email protected]

> Chronique Europe

L e projet IntermareC (projet Interreg consacré au développement des clusters maritimes de Bretagne,

Schleswig-Holstein et Pomorskie) dans lequel le Technopôle est la cheville ouvrière pour la Bretagne, se retrouve aujourd’hui à mi-parcours. Un second appel à projets a rencontré encore un vif succès et aux 3 sous-projets déjà retenus lors du premier appel se sont joints 10 autres sélectionnés à l’occasion d’un second appel. À l’exception d’un projet transversal, consacré au développement des clusters dans lequel intervient le Technopôle, ils se répartissent harmonieusement entre les 3 composantes thématiques : composante «Technologie» avec 3 sous-projets concernant les technologies et l’acoustique sous-marine

– composante «Côtes» avec 3 projets relatifs à la gestion intégrée du littoral, l’océanographie opérationnelle, l’aquaculture et l’environnement – composante «Navires» avec 3 sous-projets portant aussi bien sur l’architecture navale de voiliers de compétition, le suivi électronique de conteneurs, ou des bases de données d’équipementier de la construction navale. Ces projets associent aussi bien

des organismes de recherche (IFREMER), des grandes écoles (ENSIETA), des centres de formation (CEMPAMA), de grandes entreprises (Thales, Martec) que des PME (du GIEE LITTORALIS) qui collaborent avec des structures aussi variées de la région de Kiel ou de l’agglomération Gdansk-Sopot-Gdynia. Un 3ème et dernier appel à projets doit recueillir des candidatures avant la fi n janvier 2006.

Contact : Maud Tronchin - Technopôle Brest-Iroise

Tél. : 02 98 05 44 51

M APO, le nouveau pro-gramme européen du

Technopôle, dont l’objectif est d'associer davantage de PME aux programmes européens dans le domaine de la préven-tion de lutte contre les Pollu-tions Marines.

Le projet déposé par le Technopôle Brest-Iroise dans le domaine des pollutions marines (MAPO) a obtenu l’ac-cord de la commission européenne en avril 2005 et a démarré en septembre 2005.

La multiplication des pollutions marines fait de cette thé-matique une priorité offrant de nouvelles opportunités d’intervention pour les PME spécialisées dans la détection, le traitement et la prévention de ce type de pollutions. Le transport par voie maritime assure 90 % du commerce mondial. 50 % de la population mondiale réside près des mers et océans ou vit à moins de 200 km des côtes…

Le réseau MAPO a pour objectif d’aider les PME à parti-ciper à des projets européens de R&D. Il doit permettre d’identifi er et de surmonter les obstacles inhérents au montage et à la participation des PME dans ces projets européens en identifi ant les besoins technologiques ac-tuels, les PME spécialisées dans les domaines de lutte contre les pollutions marines et en élaborant de nouveaux partenariats. La phase d’identifi cation des compétences des entreprises spécialisées dans la lutte ou dans toute activité liée à la pollution marine vient d’être lancée. 60 entreprises devraient ainsi être référencées dans chacun des 10 pays partenaires du projet (France, Espagne, Alle-magne, Angleterre, Italie, Belgique, Lituanie, Ukraine, Is-lande, Turquie). Les partenaires du projet se retrouveront en mars à Brest pour faire un point d’avancement.

Contact : Françoise Duprat et Maud Tronchin Technopôle Brest-Iroise

Tél. : 02 98 05 44 51 Site web de MAPO : www.marine-pollutions.org

CORDIS migre vers une adresse web "europa" :Un nouveau nom de domaine de premier niveau « .eu » entrera en service début 2006 pour l’enregistrement

d’adresses sur le World Wide Web - il rejoindra ainsi les noms de domaine couramment utilisés à ce jour, à savoir « .com », « .org » et « .int ». Ce nouveau domaine sera géré par une organisation européenne.La nouvelle adresse web de CORDIS est la suivante: cordis.europa.eu.int

Chronique Europe

Visite d'une délégation allemande et polonaiseà Brest les 28 et 29 novembre 2005


> Brèves

BRÈVES• DEUX ENSEIGNANTS-

CHERCHEURS DE L’ENST BRETAGNE VIENNENT D’ÊTRE DISTINGUÉS PAR LES 2 PRESTIGIEUSES SOCIÉTÉS SAVANTES AMÉRICAINES IEEE ET OSA.

René GARELLO, professeur au dépar-tement Image et Traitement de l’In-formation, a été élu en tant que IEEE Fellow par le bureau exécutif de la société savante IEEE. Cette élection consacre les travaux qu’il a menés dans le domaine du traitement de l’information appli-qué à la télédétection de l’océan. Cette distinction, octroyée à moins de 2 % des membres d’IEEE, est la seconde attribuée à l’ENST Bretagne par l’IEEE. Il a également été élu vice-président en charge des conférences de la branche ingénie-rie océanique de la société IEEE.

Jean-Louis de BOUGRENET, chef du département d’Optique a été élevé au rang de Fellow par la Société Américaine d’Optique (OSA). Cette distinction consacre l’excellence des travaux qu’il a menés dans le domaine de l’optique et plus parti-culièrement dans le développement des fonctions optiques pour les télé-communications ainsi que dans la conception de matériaux à base de cristal liquide.

• LE PRIX MARCONI 2005 DÉCERNÉ À CLAUDE BERROU

Enseignant-chercheur à l’ENST Bretagne, pour l’invention des tur-bocodes . Cette prestigieuse distinc-tion, accordée pour la première fois à un chercheur français, récompense la découverte des turbocodes, méthode révolutionnaire de codage à l’origine d’une avancée considérable dans le secteur des télécoms (téléphonie mobi-le, satellite et communications radio).

• LE NOUVEAU CENTRE DE RECHERCHE DE L’ENSIETA INAUGURÉ LE 27 SEPTEMBRE…

…Par le Ministre de la Défense, Michèle ALLIOT-MARIE. Il structure la recherche de l’Ecole autour de qua-tre laboratoires : le Laboratoire E3I2 : (Extraction et Exploitation de l’Infor-mation en Environnements Incertains) ; le Laboratoire MSN (Mécanique des Structures Navales) ; le Laboratoire DTN (Développement des Technologies Nouvelles) ; le Laboratoire SHI (Sciences Humaines pour l’Ingénieur). Les 4 enti-tés regroupent 74 enseignants cher-cheurs et cadres techniques issus des Ministères de l’Éducation Nationale et de la Défense et les 33 doctorants bénéficiant de financements DGA, CNRS, MENRT, Collectivités territoria-les, CIFRE,…

Contact www.ensieta.fr

• RÉSEAU IMBER (INTEGRATED MARINE BIOGEOCHEMISTRY AND ECOSYSTEM RESEARCH)

L’enjeu de ce projet est de com-prendre et de prédire comment les océans répondent au changement global, et quels seront les effets sur la planète et sur l’homme. Ce pro-

jet est accrédité par le Programme International Géosphère-Biosphère (IGBP) et le Comité Scientifique pour les Recherches Océaniques (SCOR). Le bureau international (IPO), basé à l’UBO/IUEM (Institut Universitaire Européen de la Mer) est financé conjointement par l’INSU-CNRS, l’IRD, la Région Bretagne et l’Uni-versité de Bretagne Occidentale.

Contact Sylvie ROY - UBO/IUEM

Tél. : 02 98 49 86 00www.ensieta.fr

• L’INSTITUT DE RECHERCHE DE L’ECOLE NAVALE CHANGE DE DIRECTION

Le Professeur des universi-tés Christophe C l a r a m u n t vient de pren-dre les fonc-tions de direc-teur de l’IRE-NAV. Dans le

domaine de l’enseignement, et au sein de l’Ecole navale, ses activités couvrent les domaines de l’infor-matique, notamment les systèmes d’information, les bases de données, les systèmes d’information géogra-phique, les modèles multi-agents et la télédétection. Il a exercé ses activités d’enseignement en Suisse, en Grande-Bretagne, à Hong Kong et en France et plusieurs missions de formation pour le compte de l’UNESCO et de la Banque Mondiale en Amérique du Sud.

• WUYUYO, UN GUIDE INTERPRÈTE DANS VOTRE POCHE !

R/D/I + a développé et commercia-lise un logiciel pour pocket PC qui vous permettra de communiquer plus facilement en chinois, anglais, italien et espagnol. Il dispose de plus de 4 000 phrases organisées en 12 contextes, et de fonctionnalités supplémentaires (calculatrice, pour discuter les prix ; pendule…)

Contact www.wuyuyo.com


> Agenda

AGENDA• 20 ET 21 JANVIER 2006 à l'IUEM : Régulation de l’accès aux ressources marines vivantes dans la zone côtière : expériences internationales et perspectives pour la Bretagne. Organisé par le groupement de recherche AMURE et les partenaires scientifiques associés dans le cadre du projet de recherche “Scénarios d’aménagement de la pêche dans le cadre de la bande côtière bretonne”. Cette manifestation s’adresse en priorité aux professionnels de la pêche, aux acteurs en charge de l’aménagement des pêcheries côtières et aux élus.

• 24 JANVIER à Supélec, à Rennes : Une journée sur Image et Systèmes Embar-qués. Organisé par L’Institut d’Électronique et de Télécommunications. Cette journée sera l’occasion de partager les différents points de vue sur la problématique des systèmes de traitement d’images temps réel destinées à des cibles embarquées. Le thème de la journée se focalisera sur le problème de l’intégration d’applications d’images sur des architectures matérielles embarquées.

ContactDaniel THOUROUDE

Tél. : 02 [email protected]

• 31 JANVIER AU 1ER FÉVRIER 2006 : Conférence AEI 2006 à Ifremer Brest. Deux thèmes ont été retenus :Thème 1 : Surveillance et Prévision en Zone Côtière ; Thème 2 : Observation et Prévision de la Pollution Atmosphérique.

Contactwww.ifremer.fr/aei2006

• 14 FÉVRIER à Brest : Rencontre des utilisateurs du calculateur Nymphea sur le thème de son prochain renouvellement prévu en 2007. Cette journée, orientée vers la prospective, est ouverte à toutes les entreprises qui le souhaitent. Le calculateur Nymphea, mis en place en janvier 2002, fédère les principaux acteurs brestois de la recherche marine avec l’ENSIETA, l’IRENAV, l’IUEM, le SHOM et l’Université de Bretagne Occidentale. L’équipement représente l’une des

plus importantes capacités de calcul de l’Ouest. Les moyens déployés sont utilisés dans la modélisation des grands courants océaniques, l’analyse des données mais aussi la bio-informatique et les calculs pour l’ingénieur.

Contact Claude MARCHALOT Tél. : 02 98 22 44 09

[email protected]

• 6 MARS AU 1ER AVRIL : Le mois de la science consacré aux Transports.

• 21 AU 23 MARS AU CNIT : La Meito propose à ses adhérents d’organiser un plateau commun regroupant des entreprises du grand ouest au salon RF et Hyper (radio, hyperfréquences, wireless, fibre optique et applications).

ContactChantal RAHUEL - MEITO

Tél. : 02 99 84 85 00 [email protected]

• 4 AU 6 AVRIL : 13ème édition du colloque sur la CEM à Saint-Malo. L’IETR organise la 13ème édition du colloque international et exposition sur la compatibilité électromagnéti-que. Cette manifestation rassemble universitaires et industriels autour des différentes problématiques liées à cette discipline tous secteurs industriels confondus (automobile, aéronautique, télécommunications, spatial, ferroviaire…), du composant élémentaire aux systèmes les plus complexes.

Contacthttp://cem06.ietr.org/

ou www.insa-rennes.fr/cem06

• 1 ET 2 JUIN 2006 : XIIème Colloque National de la Recherche dans les IUT à Brest. Le CNRIUT’06 est une manifestation qui vise à promouvoir, aux niveaux national et international, la recherche de qualité effectuée dans les laboratoires universitaires ayant une forte implication dans les IUT. Cette manifestation se fixe également comme objectif de favoriser les échanges et les collaborations entre secteurs public et

privé à l’échelon national et européen. La multiplicité disciplinaire des IUT permet d’accueillir des travaux relevant à la fois des sciences et techniques de l’ingénieur ainsi que des sciences humaines et sociales.

ContactSecrétariat, Marie-Annie DURAND

Tél. : 02 98 01 60 50 - Fax 02 98 01 60 [email protected]

• LES CONFÉRENCES D’IFREMER : Elles se tiennent à 15 h 30 en salle de Conférence du centre brestois. L’entrée est libre et gratuite :

- 8 février 2006 : Daniel LATROUITE, chercheur en halieutique, Ifremer sur «Les grands crustacés exploités : crabes, homards et langoustes».

- 8 mars 2006 : Isabelle AMOUROUX, coordinatrice du REMI Ifremer, sur «REMI, le réseau de surveillance microbiologique des zones de production de coquillages».

- 12 avril 2006 : Anne GODFROY, microbiologiste, chef de la campagne EXOMAR, Ifremer sur « Sites hydrothermaux de la dorsale médio-Atlantique : la campagne EXOMAR 2005 ».

ContactBrigitte MILLET

Tél. : 02 98 22 40 05

• À OCÉANOPOLIS, jusqu’à la fin mars 2006 : l’exposition Jules Vernes et l’Océan ! AVRIL 2006 - MARS 2007 : Exposition «Les fabuleux monstres marins», une thématique déclinée au travers d’expositions, de conférences, du Festival du Film de l’Aventure Océanographique.

• 22 AU 24 JUIN : AUV06 : workshop IEEE/OES dont l’organisation est confiée à IxSea, à l’Association Oceans Europe et au Technopôle.

• SEMAINE DU 11 SEPTEMBRE au Quartz à Brest : Seatechweek, conférences et exposition dans le domaine des sciences et technologies de la mer.



P ionnier de la recherche

sur le site de la Pointe du Diable – où il s’est ancré à partir de 1968 sous le nom de CNEXO- le centre brestois d ’ I f r e m e r

constitue aujourd’hui un pôle de premier plan pour l’institut public avec près de1000 salariés au service d’une grande diversité de laboratoires.L’actualité récente lui a permis de se distinguer à nouveau autour de deux événements emblématiques : le lancement du Pourquoi Pas ?, nouveau navire océanographique basé à Brest, et la labellisation du Pôle Mer dont Ifremer a été l’un des ardents promoteurs.Jean-Yves PERROT, le PDG d’Ifremer, revient sur ce succès et les espoirs qu’il suscite.

« C’est avec une grande satisfaction que j’ai accueilli la nouvelle de la labellisation du pôle de compétitivité mer car Ifremer s’est impliqué fortement dans le dossier de candidature en Bretagne et en PACA. Cette démarche de pôle de compétitivité me paraît en pleine cohérence avec la politique que nous conduisons dans notre établissement pour favoriser les échanges entre les chercheurs et le milieu économique.

Comme je le dis souvent, les pôles de compétitivité constituent pour moi un formidable accélérateur de décloisonnement : décloisonnement entre le monde de la recherche et le monde de l’économie d’abord, décloisonnement entre les différents acteurs du monde de la recherche ensuite, et enfin décloisonnement à l’intérieur même d’Ifremer !

À la faveur du pôle de compétitivité, le travail interdisciplinaire au sein de nos équipes devrait s’en trouver renforcé.

Reste maintenant à définir concrètement la façon dont nous allons nous investir dans ce projet. Notre implication se traduira de deux manières.Tout d’abord, le directeur d’Ifremer à Brest intégrera la structure de gouvernance du pôle pour participer au pilotage stratégique de la démarche.

Parallèlement les départements compétents et concernés d’Ifremer se mobiliseront et seront les acteurs réels du développement du pôle. Avec les équipes de Brest, nous nous positionnons déjà sur certaines thématiques comme l’imagerie et la vision sous-marine, la gestion intégrée du littoral s’agissant des rejets d’assainissement côtiers, l’optimisation des engins de pêche dans une optique de protection de la ressource et d’économie d’énergie ou encore les biotechnologies…

Les retombées peuvent s’avérer très intéres-santes pour nous : n’oublions pas que le pôle mer a une vocation mondiale !Y participer va contribuer à renforcer la notoriété d’Ifremer et nous permettre de valoriser à l’international nos travaux sur le plan scientifique et économique.C’est aussi pour nous une opportunité de détecter de nouvelles formes de partenariats, notamment avec des PME évoluant sur des marchés de niches.La réussite du pôle mer reste un défi mais j’ai toute confiance dans la capacité des équipes brestoises à relever ce challenge, car en Bretagne la culture du réseau est déjà bien ancrée.C’est là l’une des grandes forces de ce pôle ».

> Tribune libre

TRIBUNE LIBRE :

"Le pôle mer ?

Un accélérateur de décloisonnement"

éditorial sommaire - Technopôle Brest-IroiseMaison du Technopôle Brest-Iroise, CS 83809 - 29238...

Documents

Transcript of éditorial sommaire - Technopôle Brest-IroiseMaison du Technopôle Brest-Iroise, CS 83809 - 29238...