Distinctions honorifiques et reconnaissance€¦ · Adjudant-Maître Joseph Irénée Sébastien ....

Distinctions honorifiques et reconnaissance

pour les hommes et femmes des Forces armées canadiennes

2018

Sa Majesté la reine Elizabeth II, Reine du Canada, portant ses insignes de Souveraine de l’Ordre du Canada et de l’Ordre du mérite militaire, dans la salle de la tente à Rideau Hall, Fête du Canada 2010.

Phot

o : P

atrim

oine

can

adie

n

Distinctions honorifiques et reconnaissance 2018 1

Table des matièresIntroduction .............................................2

Les ordres ..................................................3

L’Ordre du mérite militaire .........................4L’Ordre très vénérable de l’Hôpital de Saint-Jean de Jérusalem .......................9

Les décorations ......................................10

Distinctions honorifiques déclassifiées ....11Les décorations canadiennes pour actes de bravoure ...........................13

La Médaille de la bravoure...............13Les décorations pour service méritoire (division militaire) ....................14

La Croix du service méritoire (division militaire) ............................14La Première barrette à la Médaille du service méritoire (division militaire) ............................16La Médaille du service méritoire (division militaire) ............................16

La Citation à l’Ordre du jour ....................22

Les médailles ..........................................23

Les distinctions ministérielles ..............25

La Mention élogieuse du chef d’état-major de la Défense ..............26La Mention élogieuse de commandement ......................................37Le Médaillon des Forces canadiennes pour service distingué .............................43

Récompenses d’unité ............................45

La Mention élogieuse à l’intention des unités des Forces canadiennes.................46

Les distinctions du Commonwealth et étrangerès ...........................................47

In Memoriam ........................................52

Points marquants entourant les distinctions honorifiques et la reconnaissance en 2018 .................54

Changements apportés aux distinctions honorifiques et reconnaissances en 2018 ...................57

Addendum .............................................62

Index .......................................................63

Références...............................................67

Remerciements ......................................68

2 Distinctions honorifiques et reconnaissance 2018

IntroductionCette publication vise à célébrer les réalisations exceptionnelles des membres des Forces armées canadiennes (FAC) de Sa Majesté. Certes, l’attribution de ces distinctions honorifiques et récompenses constitue en soi une reconnaissance appropriée, par le pays et la Couronne, du service des récipiendaires, mais il ne s’agit là que d’un début. Au-delà de la présentation de leur insigne, ils deviennent des modèles qui inspirent leurs camarades en les poussant à se surpasser et en étant pour eux une source de fierté nationale. Les récipiendaires satisfont aux normes les plus élevées en matière d’attachement au devoir, de courage et de leadership dans la profession militaire. En fait, pour que le terme « honorer » prenne tout son sens, les histoires et les réalisations de ces personnes doivent être com-muniquées aux autres membres des FAC ainsi qu’à l’ensemble de la population canadienne. Cette publication permettra à chacun de comprendre la gamme et le nombre de distinctions honorifiques et récompenses qui ont été remis aux membres des FAC en 2018 et de lire les histoires étonnantes de ces remarquables compatriotes.

Cette publication, comprend uniquement les distinctions honorifiques et récompenses annoncées publiquement en 2018 sans égard à la date de leur approbation ou de leur remise. La date de l’annonce est déterminée par la publication par communiqué de presse de Rideau Hall, CANFORGEN ou dans la Gazette du Canada, selon la première de ces éventualités.

Les distinctions honorifiques et récompenses décrites comprennent seulement celles remises aux membres des FAC ainsi qu’aux membres des forces alliées et au personnel civil qui travaille avec les FAC. Seuls celles qui sont administrées par le ministère de la Défense nationale ou le concernent d’une façon ou d’une autre sont incluses. Les membres des FAC reçoivent régulièrement des distinc-tions d’autres sources qui, même si leur port est autorisé, ne sont pas mentionnées ici. Par exemple, un réserviste qui est aussi un policier peut recevoir la Médaille de la police pour services distingués ou devenir membre de l’Ordre du mérite des corps policiers. Ces distinctions ne sont pas énoncées ici.

Les initiales honorifiques consignées dans les listes de récipiendaires reflètent les distinctions honorifiques reçues avant l’annonce de la distinction visée. Les lecteurs pourront ainsi voir les cas où une personne a été promue au sein d’un ordre donné. Le grade indiqué est celui que la personne détenait au moment de sa nomination.

Cette publication ne décrit pas l’historique complet ou les cri-tères concernant les distinctions honorifiques et récompenses qui y sont mentionnées, mais en présente un bref aperçu en mettant l’accent sur les récipiendaires de 2018 et leurs réalisations. Les distinctions honorifiques et récompenses sont expliquées en détail dans les documents de référence énumérés à la fin de cette publication.

« Ne vous inquiétez pas lorsque vous n’êtes pas reconnu, mais essayez d’être digne de reconnaissance. »

— Abraham Lincoln


Les ordresLes ordres sont des sociétés de mérite qui reconnaissent les réalisations hors du commun et les mérites exceptionnels démontrés à long terme.

Sommaire des admissions et promotions au sein des Ordres en 2018 :

Commandeurs de l’Ordre du mérite militaire : 5

Officiers de l’Ordre du mérite militaire : 21

Membres de l’Ordre du mérite militaire : 80

Total pour l’Ordre du mérite militaire : 106

Membres servants de l’Ordre de Saint-Jean : 3

Total pour l’Ordre de Saint-Jean : 3

Total des admissions et des promotions au sein de ces ordres : 109

L’Ordre du mérite militaireLes admissions et les promotions dans l’Ordre du mérite militaire servent à reconnaître le mérite manifeste et le ser-vice exceptionnel des membres des FAC dans la Force régulière comme dans la Réserve. L’Ordre comprend trois grades : Membre (MMM), Officier (OMM) et Commandeur (CMM), le dernier étant le plus élevé. Le grade conféré dépend du niveau des responsabilités assumées par le nominé.

Plusieurs récipiendaires ont reçu leur insigne des mains du gouverneur général lors de cérémonies d’investiture qui ont eu lieu à la Citadelle de Québec le 29 juin et au Musée canadien de la guerre le 6 novembre 2018. Bien que les admissions et promotions des récipiendaires en question furent annoncées en 2017 et leurs noms furent publiés dans l’édition précédente de ce rapport, quelques photographies prises lors de ces investitures sont néanmoins incluses ci-dessous.

D’après la 69e liste, 106 militaires distingués des FAC ont été admis ou promus au sein de l’Ordre en 2018, dont cinq Commandeurs, 21 Officiers et 80 Membres. Les admissions et promotions ont été annoncées dans le CANFORGEN 218/18 le 7 décembre 2018. Les récipiendaires seront invités à recevoir leur insigne lors de cérémonies d’investiture qui auront lieu au courant de l’année 2019.

Au nom de LA REINE, il a plu à la Gouverneure général d’émettre des ordres en vue des promotions et des admissions suivantes au sein de l’Ordre du mérite militaire :

Pour être Commandeurs dudit Ordre :Major-Général Frances Jennifer ALLEN, OMM, CDMajor-Général Christian DROUIN, OMM, CSM, CDLieutenant-Général Wayne Donald EYRE, CSM, CDContre-Amiral Arthur Gerard McDONALD, MSM, CDMajor-Général Carl Jean TURENNE, OMM, CSM, CD

Pour être Officiers dudit Ordre : Colonel John Joseph ALEXANDER, MSM, CDCommodore Geneviève BERNATCHEZ, CDColonel Joseph Raoul Stéphane BOIVIN, CSM, CD Brigadier-Général Marie Hélène Lise BOURGON, CSM, CDColonel Pierre Frédéric André DEMERS, CSM, CDBrigadier-Général Andrew Michael DOWNES, CDCapitaine de corvette Valérie Bernadette FINNEY, CDColonel William Hilton FLETCHER, ÉVM, CDCapitaine de vaisseau Michael Andrew HOPPER, CDMajor Jameel Jawaid JANJUA, CDColonel Jay Howard JANZEN, CDBrigadier-Général Stephen Richardson KELSEY, CDLieutenant-Colonel Catherine Jocelyne MARCHETTI, CDColonel Christopher Alan McKENNA, MSM, CDColonel Jean Georges René MELANÇON, CDLieutenant-Colonel Kevin Reinhold MORTON, MSM, CDLieutenant-Colonel Kristopher Robert PURDY, CDColonel Roger Leigh SCOTT, CDBrigadier-Général Nicolas STANTON, CD Lieutenant-Colonel Eleanor Frances TAYLOR, MSM, CDCapitaine de frégate Michele TESSIER, CD

Pour être Membres dudit Ordre :Adjudant Charles ANSELL, CDAdjudant Jason Eric ARMSTRONG, CDAdjudant-Maître Hugo Serge ASSELIN, CDAdjudant-Maître James Matthew AUCOIN, CDAdjudant-Chef Bruce Edward BALL, CD



Adjudant-Maître Maryse BÉLISLE, CDCapitaine Guy BERIAU, CDAdjudant-Chef Jean Gérard Éric BOUFFARD, CDPremier-Maître de 1re classe Daniel Eugene CAMPBELL, CDAdjudant-Chef Maurice George CAMPBELL, CDAdjudant-Chef Joseph Stéphane Martin CARTIER, CDAdjudant-Maître Darryl John CATTELL, CDCapitaine Blair Ainlie CHRISTIE, CDAdjudant Steven Alan CORCORAN, CDAdjudant-Maître Joseph Noël Patrick CRÉPEAU, CDCapitaine Brougham August DEEGAN, CDAdjudant-Maître Olivier DESCHENEAUX, CDAdjudant Joseph Steve DESGAGNÉ, MB, CDCaporal-Chef Mohammed DIBAEI-IRANI, MSM, CDSergent Dustin DONOVAN, CDAdjudant-Maître Robert Allen ENGLEHART, CDAdjudant-Chef Joseph Jacques FRIOLET, MSM, CDAdjudant Frédéric Joseph André GAGNON, CDAdjudant Anthony Stephen GILMORE, CDPremier-Maître de 2e classe Matthew GOODWIN, CDAdjudant Charles William Howieson GRAHAM, CDAdjudant-Maître Nancy Maryse Yolande GUAY, CDAdjudant-Chef Robert HAINS, CDAdjudant-Maître Joseph Sabin Serge HARVEY, CDMaître de 1re classe Leanne Marjorie HEBERT, CDPremier-Maître de 2e classe Michelle Florence

HOPPING, CDSergent Gordon Joseph HYNES, CDPremier-Maître de 1re classe Joseph François Jean-Claude

Sylvain JAQUEMOT, CDRanger Linda Marie KAMENAWATAMINPremier-Maître de 2e classe Chesley Wayne KEEPING, CDAdjudant Jamie KNOX, CDSergent Marie-Élaine Michèle LABRÈCHE, CDAdjudant-Maître Marie Josée Guylaine LAPIERRE, CDMaître de 1re classe Natasha LEAVITT, CDPremier-Maître de 1re classe Arvid Donnie LEE, CDSergent Caroline LINTEAU, CDCapitaine Brian John LOUGHEED, CD

Major Timothy LOURIE, CDAdjudant Angel Margaret MacEACHERN, MB, CDAdjudant-Maître Jerome Patrick MacMULLIN, CD Adjudant-Maître Duane Lewis MAY, CDAdjudant-Maître Trevor Gerard McINNIS, CDAdjudant Krista Lea McKEOUGH, CDPremier-Maître de 1re classe Dana Bernice McLELLAN, CDAdjudant-Chef David Francis McNEIL, CDMaître de 2e classe Pier-Vincent MICHAUD, MVM, CDLieutenant Eldon Heberling MOULTON, CDAdjudant-Maître Sheldon David MURPHY, CDAdjudant-Maître David Basil MYERS, CDAdjudant-Chef Paul Stewart NOLAN, CDAdjudant-Maître Joseph Guy Éric NORMAND, CDPremier-Maître de 2e classe John Dwayne OAKE, CDAdjudant Suzie Marie PAQUIN, CDAdjudant-Maître Joseph Irénée Sébastien

PARENT, CDAdjudant-Chef Richard PLANTE, CDAdjudant Christian POIRIER, CDAdjudant-Maître Sarah Ann POWERS, CDAdjudant-Maître Rodney Wade PURCHASE, CDAdjudant-Maître Daniel ROBICHAUD, CDPremier-Maître de 1re classe Stanley Jerome RYAN, CDRanger Ronald Glenn SCOTTPremier-Maître de 1re classe Thomas Ernest SCOTT, CDAdjudant-Maître Michael Adam SMITH, CSM, CDAdjudant-Chef Edward Patrick SMITH, MSM, CDAdjudant Joseph Armand Rico SMITH, MVM, CDAdjudant Hugo ST-LAURENT, CDAdjudant-Maître Chester William TINGLEY, CDAdjudant Joseph Laurence Gilles TURGEON, CDMajor Timothy Morgan UTTON, CDAdjudant-Chef Mark Alexander VON KALBEN, CDAdjudant-Maître Ruel Delroy WALKER, CDAdjudant Casey Todd WELBOURN, CDSergent Kimberly WHEATLAND, CDCapitaine de corvette Kelly Lynne WILLIAMSON, CDMajor Cybèle Jennifer WILSON, CD


En règle générale, l’appartenance à l’Ordre du mérite militaire est pour la vie. La Constitution de l’Ordre stipule que l’appartenance d’une personne à l’Ordre cesse lorsque celle-ci décède, que le Gouverneur général accepte sa démission de l’Ordre ou prend une ordonnance mettant fin à sa nomination à l’Ordre. L’année 2018 a été marquée par la troisième démission de l’histoire de l’Ordre. À la demande du membre, le gouverneur général a signé une ordonnance acceptant la démission du membre le 22 novembre 2018. Cette ordonnance a été annoncée dans la Gazette du Canada du 8 décembre 2018 et dans le CANFORGEN 212/18 du 12 décembre 2018.

Au nom de LA REINE, la gouverneure générale a signé une ordonnance acceptant la démission de l’Ordre du mérite militaire de : L’adjudant-maître William Edward LANG, CD (retraité)

OFFICIUM ANTE COMMODUM


Photo : Sgt Johanie Maheu




Le major-général Omer Henry Lavoie, OMM, CSM, CD, reçoit son insigne de Commandeur de l’Ordre du mérite militaire des mains de Son Excellence la très honorable Julie Payette, CC, CMM, COM, CQ, CD, gouverneure générale et commandante en chef du Canada, Musée canadien de la guerre, le 6 novembre 2018.

Le lieutenant-colonel Ryan Deming, CD, reçoit son insigne d’Officier de l’Ordre du mérite militaire des mains de la gouverneure générale, Musée canadien de la guerre, le 6 novembre 2018.

Le lieutenant-colonel Claire Katherine Bramma, CD, reçoit son insigne d’Officier de l’Ordre du mérite militaire des mains de la gouverneure générale, Musée canadien de la guerre, le 6 novembre 2018.

L’adjudant (maintenant adjudant-maître) Rebekah Dawn Neville, CD, reçoit son insigne de Membre de l’Ordre du mérite militaire des mains de la gouverneure générale, Musée canadien de la guerre, le 6 novembre 2018.


Photo : Sgt Vincent Carbonneau




L’adjudant (maintenant adjudant-maître) Rebekah Dawn Neville, CD, reçoit son insigne de Membre de l’Ordre du mérite militaire des mains de la gouverneure générale, Musée canadien de la guerre, le 6 novembre 2018.

L’adjudant-maître James Allan McKenzie, CD, reçoit son insigne de Membre de l’Ordre du mérite militaire des mains de la gouverneure générale, Musée canadien de la guerre, le 6 novembre 2018.

Le premier-maître de 1re Classe Bradley Gale, CD, reçoit son insigne de Membre de l’Ordre du mérite militaire des mains de la gouverneure générale, La Citadelle, le 29 juin 2018.

Le premier-maitre de 1re classe Robert Raymond Deproy, MB, CD, reçoit son insigne de Membre de l’Ordre du mérite militaire des mains de la gouverneure générale, Musée canadien de la guerre, le 6 novembre 2018.


L’Ordre très vénérable de l’Hôpital de Saint-Jean de JérusalemLes admissions et promotions au sein de l’Ordre de Saint-Jean servent à reconnaître les services exceptionnels, principalement auprès des deux fondations de l’Ordre, l’Hôpital ophtalmologique Saint-Jean, à Jérusalem, et l’Ambulance Saint-Jean. L’Ordre comprend cinq grades principaux. En général, les personnes sont admises au grade le moins élevé et sont ensuite promues d’un grade à l’autre en fonction de leurs services distingués. Les grades sont les suivants : Membre servant (anciennement Frère servant ou Sœur laie), Officier, Commandeur, Chevalier ou Dame de grâce ou de justice et Bailli ou Dame Grand Croix, le dernier étant le plus élevé.

Seules les admissions et promotions au sein de cet Ordre faites sur recommandation du ministère de la Défense nationale sont énoncées ci-dessous. Il en va de même en ce qui concerne les autres distinctions de l’Ordre. Plusieurs autres militaires des FAC ont été honorés par l’Ordre sur recommandation d’autres organismes, comme l’Ambulance Saint-Jean.

Les nominations du MDN ont été annoncées dans le CANFORGEN 194/18 du 17 novembre 2018. Un membre des FAC a reçu son insigne de Membre servant de l’Ordre très vénérable de Saint-Jean de Jérusalem des main de M. Philip Clarke, Chancelier du Prieuré de l’Ordre au Canada, lors de l’investiture nationale de l’Ordre dans la salle du Sénat sur la colline du Parlement, le 23 juin 2018.

Au nom de LA REINE, il a plu au gouverneur général d’émettre des ordres en vue des admissions suivantes au sein de l’Ordre très vénérable de l’Hôpital de Saint-Jean de Jérusalem :

Pour être Membres servants dudit Ordre très vénérableAdjudant Michael MELVIN, MMM, CDLieutenant de vaisseau Mark Andrew STARK, CDMaître de 1re classe Kevin John VAN ARNHEM, CD

D’autres distinctions de Saint-Jean ont été décernées à des militaires des FAC comme suit:

Prix du sauvetage de vie (avec risque) en orLieutenant Gareth NEWFIELD

Prix du sauvetage de vie (sans risque) en argentMajor Robert THOMPSON, CD

Mention élogieuse du ChancelierSergent Joseph Roch Daniel HÉBERT, CD

Médaille de service de l’Ordre très vénérable de l’Hôpital de Saint-Jean de JérusalemUne Médaille de service et trois barrettes

PRO FIDE – PRO UTILITATE HOMINUM


Les décorations Les décorations reconnaissent une seule action de vaillance au combat, de bravoure ou des services méritoires liés à un événement ou accomplis durant une période spécifique.

Sommaire des décorations annoncées en 2018 :

Médaille de la bravoure : 3

Total des décorations canadiennes pour actes de bravoure : 3

Croix du service méritoire (division militaire) : 8

Médaille du service méritoire (division militaire) : 37

Total des décorations pour service méritoire (division militaire) : 45

Citation à l’ordre du jour : 2

Total des Citations à l’ordre du jour : 2

Total pour les décorations et les Citations à l’ordre du jour : 50


Distinctions honorifiques déclassifiéesIl y a des cas où, pour des raisons de sécurité et de nature opérationnelle, les noms et les citations des récipiendaires de distinctions honorifiques et de récompenses des FAC ne sont pas divulgués, outre le fait qu’une remise d’une distinction a été approuvée. Après un certain delai et la diminution du risque de sécurité à un niveau acceptable, les noms et les versions expurgées des citations peuvent être rendus publics.

Les distinctions honorifiques ci-dessous ont déjà été publiées dans un CANFORGEN et dans le rapport annuel de distinctions honorifiques et reconnaissance, sans nom et sans citation. À la suite de la déclassifcation, les détails suivants sont maintenant publiés. Ces récipiendaires n’ont pas été inclus dans les statistiques officielles de 2018 puisqu’ils ont été inclus dans une édition précédente.

La Croix du service méritoire (division militaire) :Lieutenant-Colonel Steven James HUNTER, MSM, CDDurant deux affectations distinctes en tant que commandant d’un groupe d’opérations spéciales, lieutenant-colonel Hunter a démontré un leadership et une compétence hors du commun. Sa force de caractère et son habile commandement ont été d’une importance fondamentale à la suite d’un incident sur le théâtre des opérations qui a fait un mort et trois blessés au sein des effectifs. Son sens de l’innovation tactique a trans-formé les méthodes de collecte de renseignements pour ainsi améliorer de manière significative les effets des actions ciné-tiques sur l’ennemi. Avec rigueur, il a assuré l’intégration sans faille des activités d’une équipe spécialisée, ce qui lui a valu les éloges du pays hôte et de la direction de la coalition.

Le lieutenant-colonel Hunter reçoit la Croix du service méritoire des mains de la gouverneure générale, Rideau Hall, le 28 février 2018.



Capitaine David Umberto Mario SUFOLETTA, ÉVM, CDDe février à juillet 2011, le capitaine Suffoletta a été commandant de l’équipe partenaire intégrée au sein de la Compagnie d’intervention provinciale de Kandahar. Durant cette période, il a grandement amélioré l’efficacité opération-nelle de l’unité tout en renforçant la primauté du droit en Afghanistan et la légitimité globale du gouvernement afghan. Les efforts du capitaine Suffoletta ont donné lieu à la mise en place d’une unité afghane crédible et compé-tente dont le mérite a été reconnu dans les plus hautes sphères du gouvernement afghan et de la coalition.

La Médaille de la bravoureCaporal Justin YAASSOUBLe 6 mai 2015, le caporal Justin Yaassoub a risqué sa vie pour secourir un collègue blessé lors d’un incident dans le Nord de l’Iraq. Après avoir été blessé par balles par des forces alliées qui l’avaient pris pour l’ennemi, le caporal Yaassoub a dû se mettre à l’abri avec son équipe. Apercevant un compagnon d’armes blessé, le caporal Yaassoub a posé son arme et tenté de le rejoindre, mais une pluie de tirs l’a forcé à rebrousser chemin. Une fois la confusion éclaircie, le caporal Yaassoub est allé chercher le blessé et l’équipe a pu se retirer.


Les décorations canadiennes pour actes de bravoure Les décorations canadiennes pour actes de bravoure rendent hommage aux personnes qui ont risqué leur vie pour sauver ou pour protéger quelqu’un. La Croix de la vaillance (CV) récompense les auteurs d’actes de courage vraiment remarquables accomplis dans des circonstances extrêmement périlleuses. L’Étoile du courage (ÉC) récompense les auteurs d’actes de courage remarquables accomplis dans des circons-tances très périlleuses. La Médaille de la bravoure (MB) récompense les actes de bravoure accomplis dans des circonstances dangereuses.

Au nom de LA REINE, il a plu au gouverneur général d’approuver les octrois suivants :

La Médaille de la bravoure :Capitaine Michael Lawrence KRISTY, CD (retraité)

Le 5 janvier 2016, en vacances à Santa Maria, à Cuba, le capitaine Michael Kristy et son fils, le caporal-chef Ryan Kristy, ont secouru un homme qui risquait de se noyer. S’exposant à de grands risques, le capitaine Kristy et le caporal-chef Kristy ont nagé dans les eaux agi-tées en direction de la

victime à plus de 150 mètres du rivage. Ensemble, ils ont ramené l’homme sur la terre ferme et lui ont prodigué les soins vitaux requis en attendant l’arrivée des secours médicaux locaux.

Caporal-Chef Ryan KRISTY, CD

Le 5 janvier 2016, en vacances à Santa Maria, à Cuba, le capitaine Michael Kristy et son fils, le caporal-chef Ryan Kristy, ont secouru un homme qui risquait de se noyer. S’exposant à de grands risques, le capitaine Kristy et le caporal-chef Kristy ont nagé dans les eaux agi-tées en direction de la

victime à plus de 150 mètres du rivage. Ensemble, ils ont ramené l’homme sur la terre ferme et lui ont prodigué les soins vitaux requis en attendant l’arrivée des secours médicaux locaux.

Maître de 2e classe David LEBLANC, CD Le 23 février 2017, le maître de 2e classe David LeBlanc a protégé un collègue militaire lorsqu’un câble porteur s’est détaché. Durant un ravi-taillement en mer à bord du Navire canadien de Sa Majesté Fredericton, le tuyau souple de carburant et le câble support se sont soudainement détachés du navire de ravitaille-

ment, mettant en danger le personnel alors que le câble glissait directement dans la mer. Au péril de sa propre sécu-rité, le M 2 LeBlanc a dégagé un autre marin pour éviter qu’il soit pris dans le câble qui descendait rapidement et ainsi prévenir une blessure certaine ou même un décès.





Les décorations pour service méritoire (division militaire)

Les décorations pour service méritoire (division militaire) reconnaissent les personnes ayant fait preuve d’un professionnalisme remarquable ou ayant fait honneur aux FAC. La Croix du service méritoire (CSM) (division militaire) reconnaît l’accomplissement d’un acte ou d’une activité militaire témoignant d’un esprit professionnel remarquable ou d’un degré d’excellence exceptionnel qui fait grandement honneur aux FAC ou qui leur procure de notables avantages. La Médaille du service méritoire (MSM) (division militaire) reconnaît l’accomplissement d’un acte ou d’une activité militaire témoignant d’un professionnalisme très élevé ou d’un degré d’excellence peu commun qui fait grandement honneur aux FAC ou qui leur procure des avantages. La liste ci-dessous inclut huit CSM et 37 MSM annoncées en 2018.

Au nom de LA REINE, il a plu au gouverneur général d’approuver les octrois suivants :

La Croix du service méritoire (division militaire) :Caporal-Chef John ARCHER, CDLe caporal-chef Archer a développé des compétences de gestion et d’extraction de données novatrices ayant rehaussé l’efficacité du Commandement des Forces d’opérations spéciales pour contrecarrer les extrémistes violents. Son ingéniosité a permis de formuler des normes en matière de gestion de données, ce qui a considérablement accru la production de renseignements utilisables. L’expertise incom-parable du caporal-chef Archer a valu aux Forces armées canadiennes une reconnaissance internationale comme chef de file technique.

Capitaine de frégate Todd BONNAR, CDDe juillet à décembre 2017, le commandant Bonnar a fait montre d’un leadership exceptionnel en plus de formidables aptitudes de planification et de communication en tant que chef d’état-major et commandant adjoint du 1er Groupe opérationnel de la flotte navale permanente de l’OTAN. Ses efforts ont considérablement rehaussé la contribution du Canada à l’avancement des objectifs stratégiques et militaires de l’OTAN. Il a aussi participé à la constitution du plus grand groupe opérationnel de l’OTAN depuis plus de 20 ans. Son apport a fait grand honneur aux Forces armées canadiennes.

Général Joseph DUNFORD Jr. des États-Unis d’AmériqueLe général Dunford, président du Comité des Chefs d’état-major des États-Unis, est reconnu pour son esprit de coopération et son engagement exceptionnels à l’endroit des Forces armées canadiennes. Comme ardent défenseur de la mission des Forces armées canadiennes en Iraq, il a été un modèle de collaboration en se faisant le champion infatigable des alliances et des partenariats et en faisant valoir leurs avantages stratégiques. Par sa vision et son leadership fort, il a incontestablement renforcé les relations de défense entre le Canada et les États-Unis.

Capitaine de frégate Sheldon Roderick Kyle GILLIS, CDLe capitaine de frégate Gillis a été envoyé en mission de janvier à juillet 2017 à titre de commandant du Navire canadien de Sa Majesté St. John’s, ayant participé aux mesures d’apaisement de l’OTAN dans les mers Méditerranée, Noire et de Norvège. Il a adroitement dirigé le navire et son équipage durant les importantes patrouilles et exercices à grand déploiement menés avec d’autres États membres de l’OTAN. Face à chaque nouveau défi singulier à relever dans cette fonction exigeante, le capitaine de frégate Gillis a exercé un leadership exceptionnel auprès de son unité pour accomplir toutes les missions confiées au St. John’s.

Lieutenant-Général Frederick Benjamin HODGES (retraité) des États-Unis d’AmériqueAffecté en Afghanistan à titre de directeur des opérations du Commandement régional Sud en 2009 et à titre de com-mandant des Forces terrestres des États-Unis en Europe de 2014 à 2017, le lieutenant-général Hodges s’est pleinement engagé en faveur de la consolidation des liens stratégiques et opérationnels entre le Canada et les États-Unis. Mettant à profit ses grandes compétences diplomatiques, il a offert un soutien indéfectible à la Force opérationnelle interarmées du Canada en Afghanistan et a renforcé la coopération constructive entre les troupes canadiennes et américaines au commandement des Forces terrestres des États-Unis en Europe.

Le général Robinson reçoit la Croix du service méritoire des mains du général Jonathan Holbert Vance, CMM, CSM, CD, Peterson Air Force Base, Colorado Springs, États-Unis d’Amérique, le 13 mai 2018.

Photo : N&NC Public Affairs


Général Joseph DUNFORD Jr. des États-Unis d’AmériqueLe général Dunford, président du Comité des Chefs d’état-major des États-Unis, est reconnu pour son esprit de coopération et son engagement exceptionnels à l’endroit des Forces armées canadiennes. Comme ardent défenseur de la mission des Forces armées canadiennes en Iraq, il a été un modèle de collaboration en se faisant le champion infatigable des alliances et des partenariats et en faisant valoir leurs avantages stratégiques. Par sa vision et son leadership fort, il a incontestablement renforcé les relations de défense entre le Canada et les États-Unis.

Capitaine de frégate Sheldon Roderick Kyle GILLIS, CDLe capitaine de frégate Gillis a été envoyé en mission de janvier à juillet 2017 à titre de commandant du Navire canadien de Sa Majesté St. John’s, ayant participé aux mesures d’apaisement de l’OTAN dans les mers Méditerranée, Noire et de Norvège. Il a adroitement dirigé le navire et son équipage durant les importantes patrouilles et exercices à grand déploiement menés avec d’autres États membres de l’OTAN. Face à chaque nouveau défi singulier à relever dans cette fonction exigeante, le capitaine de frégate Gillis a exercé un leadership exceptionnel auprès de son unité pour accomplir toutes les missions confiées au St. John’s.

Lieutenant-Général Frederick Benjamin HODGES (retraité) des États-Unis d’AmériqueAffecté en Afghanistan à titre de directeur des opérations du Commandement régional Sud en 2009 et à titre de com-mandant des Forces terrestres des États-Unis en Europe de 2014 à 2017, le lieutenant-général Hodges s’est pleinement engagé en faveur de la consolidation des liens stratégiques et opérationnels entre le Canada et les États-Unis. Mettant à profit ses grandes compétences diplomatiques, il a offert un soutien indéfectible à la Force opérationnelle interarmées du Canada en Afghanistan et a renforcé la coopération constructive entre les troupes canadiennes et américaines au commandement des Forces terrestres des États-Unis en Europe.

Caporal Alexander Nicolas PAPINEAU-LEVESQUELe 14 août 2016, durant l’Opération IMPACT, le caporal Papineau-Levesque a contribué à sauver la vie de dizaines de soldats du pays hôte blessés sur le champ de bataille. Comme prestataire de soins en traumatologie aux blessés en situation de combat, il a fourni des soins de première ligne à plusieurs groupes successifs de blessés durant les 14 pre-mières heures d’une opération antiterroriste. Dirigeant une petite équipe de soldats canadiens et alliés, il a supervisé les soins médicaux prodigués à plus de 90 blessés, faisant preuve d’un professionnalisme, d’un dévouement et d’un savoir-faire exceptionnels.

Général Lori ROBINSON des États-Unis d’AmériqueLe générale Robinson a été commandante du Commandement de la défense aérospatiale de l’Amérique du Nord et de l’United States Northern Command de 2016 à 2018. Son sens du devoir et son dévouement sans borne pour le Canada et les États-Unis ont largement contribué à la consolidation d’une défense binationale forte et intégrée de l’Amérique du Nord. Son habileté stratégique exceptionnelle, son leadership inébranlable et sa propension pour l’innova-tion ont nettement favorisé l’évolution de la défense et de la sécurité continentales. Le générale Robinson a raffermi les relations de défense déjà très fructueuses entre le Canada et les États-Unis.

Un membre du COMMANDEMENT DES FORCES D’OPÉRATIONS SPÉCIALES DU CANADA – pour des raisons de sécurité et de nature opération-nelle, le nom et la citation des récipients ne sont pas divulgués.


Première barrette à la Médaille du service méritoire (division militaire) :

Brigadier-Général David James ANDERSON, OMM, MSM, CDLe brigadier-général Anderson a été affecté à Baghdad, en Iraq, de mai 2016 à juillet 2017, pour la contribution des Forces armées canadiennes à la lutte contre Daech. Comme directeur de l’équipe de liaison ministérielle, il a été un membre précieux de l’équipe de direction du général com-mandant. Il a dirigé une coalition multinationale de 70 cadres supérieurs de différents pays et préparé et coordonné des ini-tiatives novatrices ayant renforcé le gouvernement de l’Iraq et les forces de sécurité alliées. Par son leadership exemplaire et son professionnalisme inébranlable, il a grandement contribué à la réalisation des objectifs du Canada dans la région.

Major Michael Roy DEUTSCH, MSM, CDD’octobre 2013 à juillet 2015, le major Deutsch a contribué au succès du programme d’amélioration des conditions professionnelles militaires de la Patrouille à long rayon d’action (PLRA), initiative de restructuration intégrée ayant revitalisé le programme de simulation, de formation et de développement de la PLRA. Acteur important de ce pro-gramme, il a favorisé l’évolution des capacités militaires aéroportées de renseignement, de surveillance et de recon-naissance (RSR) et renforcé la contribution de la Force de PLRA à l’opération IMPACT. Par son leadership bien ciblé, il a grandement accéléré la réalisation de ces objectifs, créant une base solide pour continuer la croissance des capacités militaires aéroportées de RSR.

Colonel Mark Anthony GASPAROTTO, MSM, CDLe colonel Gasparotto a été envoyé en mission de juillet 2016 à juillet 2017 comme commandant de la Force opérationnelle Port-au-Prince et comme chef d’état-major de la Mission des Nations Unies (ONU) pour la stabilisation en Haïti. Il a orches-tré les interventions en situation de crise après le passage de l’ouragan Matthew en octobre 2016, a coordonné le soutien de l’ONU aux élections nationales haïtiennes en janvier 2017, et a œuvré pour la transition vers une nouvelle mission de l’ONU pour ainsi aider à maintenir la sécurité en Haïti.

Colonel Joseph Pierre HUET, MSM, CDLe colonel Huet a occupé, de juillet 2016 à juillet 2017, le poste de commandant de la Force opérationnelle en République démocratique du Congo. Il a fait preuve d’un leadership et d’un courage exceptionnels lorsqu’il a négocié la libération de 16 travailleurs civils de l’Organisation des Nations Unies qui avaient été enlevés ainsi que le désarme-ment de 750 rebelles du Soudan du Sud. Il était également responsable de la réussite d’une opération visant à freiner une incursion de rebelles rwandais. Le colonel Huet a solidifié la réputation et l’efficacité de la Mission de l’Organisation des Nations Unies pour la stabilisation en République démocratique du Congo.

La Médaille du service méritoire (division militaire) :Adjudant Sean Eldon BENEDICT, CDDe septembre 2014 à janvier 2015, l’adjudant Benedict a été envoyé en Europe centrale et orientale dans le cadre de la contribution du Canada aux mesures d’assurance de l’OTAN. En tant que sergent quartier-maître du groupe opérationnel terrestre, il a adroitement dirigé l’équipe de la logistique lors d’une série d’opérations complexes qui consistaient notam-ment à déplacer du matériel sensible au-delà de frontières internationales et a intégrer une tête de pont aérienne à la chaîne d’approvisionnement du groupe opérationnel. Le pro-fessionnalisme et le leadership exemplaires de l’adjudant Benedict sont tout à son honneur et à celui du Canada.

Major Anthony BERARDINELLI, CDLe major Berardinelli a joué un rôle décisif en appui à deux opérations majeures contre l’EIIL. Ses efforts exceptionnels pour formuler le plan de la coalition et appuyer la réalisation de la plus importante opération conjointe mixte de la cam-pagne contre l’EIIL ont été déterminants pour créer les conditions requises pour la capture de Mosul. La contribution du major Berardinelli durant cette période a permis au Canada d’exercer une influence sans précédent auprès des forces de la coalition et du pays hôte et a fait grand honneur au Canada.


Lieutenant-Colonel George Michael Albert BOYUK, CDLe lieutenant-colonel Boyuk a été affecté à une mission des Nations Unies en République démocratique du Congo de juillet 2014 à août 2015. Comme agent de liaison, il a fait preuve d’un esprit stratégique exceptionnel lors d’un mandat de l’ONU en constante évolution et il a servi de maillon cru-cial entre le représentant du secrétaire général et les forces armées congolaises. Le lieutenant-colonel Boyuk a constam-ment accompli un travail opérationnel de grande qualité dans des conditions exigeantes et a représenté le Canada de façon exemplaire auprès des cadres supérieurs militaires de la République démocratique du Congo et de l’ONU.

Premier maître de 2e classe Randolph Shawn BYRNES, CDLe 15 février 2016, le premier maître de 2e classe Byrnes, du Sous-marin canadien de Sa Majesté Windsor, a joué un rôle clé dans la réparation d’une panne complète du système électrique ayant occasionné une défaillance importante de la batterie arrière du navire. Comme ingénieur en chef, il a fait montre d’un grand professionnalisme, d’un remarquable leadership et d’un sang-froid irréprochable face à une énorme pression. Par sa célérité d’esprit et son dévouement, il a assuré la sécurité de l’équipage et relancé la propulsion du sous-marin qui a pu regagner le port en sécurité pour faire l’objet de réparations urgentes.

Adjudant Danny Carl COMPTON, CDDe 2014 à 2018, l’adjudant Compton a constamment fait montre d’un leadership exemplaire et d’un professionnalisme exceptionnel en tant qu’adjudant des opérations de l’Unité de soutien des Forces canadiennes (Ottawa). Par son éthique de travail inébranlable et ses capacités de planification et d’organisation, il a directement contribué à l’efficacité des interventions d’urgence menées dans la région de la capitale nationale, notamment lors de la fusillade au Parlement en 2014. Le dévouement et l’engagement de l’adjudant Compton ont rejailli positivement sur la collectivité des Forces armées canadiennes et de la défense.

Adjudant James DALEBOZIK, CDL’adjudant Dalebozik a dirigé la création du programme de soutien des missions de largage en haute altitude du Commandement des Forces d’opérations spéciales du Canada (COMFOSCAN). Par son dévouement indéfectible, il a joué un rôle fondamental dans la création des premiers tableaux pour la respiration en haute altitude et protocoles pour les incidents physiologiques de l’unité. Grâce aux efforts de l’adjudant Dalebozik, le COMFOSCAN est devenu le respon-sable de la formation pour le programme, ce qui a consolidé sa réputation à titre d’organisation d’envergure internationale.

Lieutenant-Colonel Corey Jason FREDERICKSON, CDLe lieutenant-colonel Frederickson a été envoyé en mission en Lettonie de mars à août 2017, à titre de commandant du quar-tier général de la Force opérationnelle interarmées (Europe) et de premier commandant adjoint de la Force opérationnelle interarmées (Europe). Dans ces fonctions, il a créé les conditions favorables au succès de l’équipe d’activation du théâtre et de l’arrivée subséquente du groupe tactique de présence avancée renforcée de l’OTAN en Lettonie. Par son savoir-faire et son lea-dership exceptionnels, il a enrichi la contribution du Canada aux efforts de dissuasion de l’OTAN en Europe.

L’adjudant-chef Hepditch reçoit la Médaille du service méritoire des mains de la gouverneure générale, Rideau Hall, le 5 novembre 2018.



Matelot de 1re classe Steven GALLOWAYLe matelot de 1re classe Galloway a été analyste de la surveillance au Centre d’opérations des réseaux des Forces canadiennes de janvier 2013 à juillet 2017. Il a conçu des modules de formation et des didacticiels qui ont substantiel-lement amélioré l’efficacité des opérations de cyberdéfense. Par son dévouement exceptionnel et ses vastes connais-sances, le matelot de 1re classe Galloway a contribué à préserver la supériorité des Forces armées canadiennes en matière cybernétique afin de maintenir un avantage tactique au pays et à l’étranger.

Adjudant-Chef David Edward HEPDITCH, MMM, CDDe mai 2016 à mars 2017, l’adjudant-chef Hepditch était en mission au Koweit pour la contribution du Canada à la Force de stabilisation du Moyen-Orient. Comme adjudant-chef de la Force opérationnelle interarmées en Iraq, il a démontré un leadership inspirant et un professionnalisme exceptionnel qui ont permis au commandant de la force opérationnelle d’éta-blir et d’adopter une démarche fondée sur une équipe unifiée axée sur les opérations et d’assurer le succès de la mission.

Major Tammy Michelle HISCOCK, CDDepuis août 2015, le major Hiscock a servi à titre de commandante adjointe du Commandement des Nations Unies arrière et a fait preuve d’excellence en tant que diplomate et planificatrice opérationnelle. Efficace dans l’organisation des visites des bases du Commandement des Nations Unies, elle a méthodiquement défendu les privilèges des forces multinationales participantes en vertu des conven-tions avec le Japon concernant les forces. Cette liberté de mouvement a donné lieu à une augmentation importante des activités régionales pour soutenir la défense de la République de Corée.

Capitaine de vaisseau Steve JORGENSEN, CDDe juillet à septembre 2017, le capitaine de vaisseau Jorgensen a dirigé les interventions des Forces armées canadiennes lors des feux de forêt en Colombie-Britannique. Chargé de synchroniser les secours provinciaux et fédéraux, il a coordonné les activités d’une force opérationnelle aérienne qui a transporté des centaines de premiers intervenants et a facilité l’apport d’une aide essentielle aux communautés isolées. Par son leadership indéfectible, le capitaine de vais-seau Jorgensen a contribué à maîtriser les feux de forêt les plus dévastateurs de l’histoire de la Colombie-Britannique, pour ainsi sauver des vies et des propriétés.

Maître de 1re classe Joseph KIRALY, CDDepuis 2013, le maître de 1re classe Kiraly montre un dévouement, une implication et une compassion hors du commun comme adjudant des opérations de Sans limites, programme soutenant les vétérans et les membres actifs des Forces armées canadiennes blessés ou malades. Il a contribué activement à planifier et à réaliser plusieurs événe-ments et programmes importants comme la Course à relais Sans limites Afghanistan et les Jeux Invictus. Par son lea-dership distinctif, il continue de soutenir et de servir les soldats malades ou blessés au Canada et à l’étranger et à améliorer la qualité de vie des militaires, des vétérans et de leurs familles.

Le lieutenant-colonel Robidoux reçoit la Médaille du service méritoire des mains de la gouverneure générale, Rideau Hall, le 5 novembre 2018.



Capitaine de corvette Jason LORETTELe capitaine de corvette Lorette a apporté une contribution exceptionnelle au domaine de la médecine chimique, biolo-gique, radiologique et nucléaire (CBRN). Expert respecté, il a grandement renforcé la capacité des Forces armées cana-diennes et des principaux alliés à identifier les menaces et à intervenir lors d’incidents CBRN. Il a notamment mené des recherches sur les nouvelles contremesures médicales CBRN et aidé à formuler la politique sur les incidents CBRN de l’OTAN. Il continue à faire avancer les connaissances sur le sujet et la compréhension des effets sur le terrain comme conseiller et mentor à l’échelle internationale.

Lieutenant-Colonel Robert Jeffrey LYTTLE, CDDe juillet 2016 à avril 2017, le lieutenant-colonel Lyttle a été affecté au Koweït où il a fait partie intégrante de la mission du Canada contre Daech. Comme chef des tirs mortels de la Force opérationnelle interarmées, il a joué un rôle clé pour établir des cibles complexes, déterminer le moment et l’en-chaînement des frappes, et planifier l’utilisation stratégique des munitions. Chef de file dévoué, il a fait preuve d’une compréhension approfondie de la conjoncture du renseigne-ment et des implications sur la sécurité mondiale dans le cadre d’une opération internationale complexe.

Capitaine de frégate Gordon Willis Jacob NOSEWORTHY, CDEn septembre 2017, le capitaine de frégate Noseworthy a dirigé la prestation de secours vitaux aux îles Turques et Caïques et en Dominique après le passage des ouragans Irma et Maria. En tant que commandant du Navire canadien de Sa Majesté St. John’s, il a démontré un professionnalisme exceptionnel dans la livraison d’eau et d’aliments frais, la conduite des évacuations médicales, et l’aide au rétablisse-ment du courant et à la réouverture des institutions civiques des îles. Grâce au leadership exemplaire du commandant Noseworthy, cette mission humanitaire a été un franc succès.

Adjudant-Chef Keith Michael OLSTAD, MMM, CD De mai 2016 à juillet 2017, l’adjudant-chef Olstad a été envoyé en Iraq pour la contribution du Canada à la Force de stabilisation au Moyen-Orient. En tant que sergent-major régimentaire de l’équipe de liaison ministérielle, il a efficace-ment collaboré avec les officiers supérieurs des forces militaires de huit pays différents, établi des relations de travail clés avec les Forces de sécurité iraquiennes, et assuré la protection du personnel canadien.

Le capitaine de corvette Smith reçoit la Médaille du service méritoire des mains de la gouverneure générale, Rideau Hall,le 5 novembre 2018.



Lieutenant-Colonel Christopher Lionel ROBIDOUX, CDDe juin à décembre 2016, le lieutenant-colonel Robidoux était déployé à la base aérienne Al Udeid au Qatar pour la contribution du Canada à la lutte contre Daech. Alors chef adjoint de la Division des opérations de combat du 609e Centre multinational d’opérations aériennes, il a amélioré l’intégration des partenaires de la coalition et la prestation de la puissance aérienne dans un contexte très dynamique. Grâce à son sens tactique, il a aussi amélioré le commandement et le contrôle des ressources aériennes et l’efficacité de l’engagement de cibles ennemies.

Lieutenant-Colonel Nickolas ROBY, CDDe novembre 2016 à avril 2017, le lieutenant-colonel Roby a été affecté à la Mission de stabilisation des Nations Unies en République démocratique du Congo. À titre d’agent de liaison auprès des Forces armées congolaises, il a lancé un nouveau modèle d’emploi qui consistait à intégrer des membres du personnel clés aux Forces armées congolaises, ce qui a permis d’améliorer leur efficacité opérationnelle conjointe. Ce modèle leur a par ailleurs permis de mieux protéger la population civile.

Major Carlo ROSSI, CDD’août à février 2017, le major Rossi a été déployé à titre de commandant de la ligne d’effort 5 (instruction médicale) de la force opérationnelle et d’officier médical principal de l’OTAN en Ukraine. Il a été le catalyseur des progrès réalisés par le sous-comité médical de la Commission interarmées multinationale, tout en supervisant les besoins en matière de soins de santé de quelque 500 militaires canadiens et alliés. Le professionnalisme et le dévouement hors pair du major Rossi ont fait grand honneur au Canada.

Lieutenant-Colonel Ryan Zane SEXSMITH, CDDe juillet à septembre 2017, le lieutenant-colonel Sexsmith a commandé la Force opérationnelle aérienne (Pacifique) lors des interventions des Forces armées canadiennes face aux feux de forêt en Colombie-Britannique. Il a adroitement dirigé le déploiement rapide d’aéronefs sur trois sites et trouvé des solutions efficaces à des situations de dernière minute, notamment pour dresser un plan d’évacuation d’ur-gence de rechange pour la ville de Williams Lake. Par son professionnalisme et son leadership exceptionnels, le lieute-nant-colonel Sexsmith a aidé à sauver de nombreuses vies et à protéger des propriétés de l’un des feux de forêt les plus dévastateurs de l’histoire de la Colombie-Britannique.

Capitaine de corvette Paul Anthony SMITH, CDLe capitaine de corvette Smith est reconnu pour son lea-dership et ses engagements à l’échelle mondiale à titre de commandant d’élément opérationnel du premier déploiement de la Marine royale canadienne en appui à l’opération NEPTUNE TRIDENT, du 17 février au 2 mai 2017. Il a joué un rôle déterminant dans les succès de la Marine royale cana-dienne lors d’engagements régionaux et de sa participation à l’exercice naval international OBANGAME EXPRESS 17. Le capitaine de corvette Smith a renforcé les liens diplomatiques et fait la démonstration de l’engagement du Canada à améliorer la sécurité maritime dans le golfe de Guinée.

Brigadier-Général Brad Mitchell SULLIVAN des États-Unis d’AmériqueD’août 2015 à juin 2017, le brigadier-général Sullivan a été directeur du renseignement pour NORAD et le Commandement du Nord des États-Unis. Durant cette période, il a mis en place les conditions nécessaires pour offrir un soutien exceptionnel en renseignement aux dirigeants canadiens en plaçant la mission du NORAD au sommet de ses priorités à cet égard. Par son leadership exceptionnel et son soutien indéfectible à NORAD, le brigadier-général Sullivan a aidé à renforcer les liens entre les deux pays en matière de renseignement, comme en témoigne l’accord binational du NORAD.


Capitaine de vaisseau Michael James TENNANTDe 2015 à 2018, le capitaine de vaisseau Tennant a démontré une vision et un leadership exceptionnels en cumulant les fonctions de chef des plans et des opérations des Forces maritimes de l’Atlantique et de chef d’état-major du Commandement national de la composante maritime. Au fil de ses responsabilités croissantes, sa vision et sa direction sont devenues essentielles à l’établissement de la structure et de l’organisation requises pour accomplir les tâches déléguées. Grâce au capitaine de vaisseau Tennant, le Commandement national de la composante maritime a pu superviser et contrôler efficacement les activités des Forces armées canadiennes en coordination avec les principaux partenaires nationaux et internationaux.

Major Michael VEITCH, CDDe juillet 2016 à mars 2017, le major Veitch a été envoyé au Koweit pour la contribution du Canada à la Force de stabilisation au Moyen-Orient. À titre de planificateur du génie de la Force opérationnelle interarmées, il a fait preuve d’excellence dans ce contexte interarmées et dans la concertation des initiatives d’ingénierie au sein de la coalition multinationale. De plus, ses activités de planification ont été un facteur clé du succès obtenu dans les multiples opérations.

Adjudant-Chef Thomas Kenneth VERNER, MMM, CDL’adjudant-chef Verner a été envoyé en mission à titre de sergent-major de la Force multinationale et Observateurs (FMO) au Sinaï, en Égypte, de juillet 2016 à juillet 2017. À ce titre, il a renforcé la confiance et l’esprit de corps au sein des 1 500 membres du personnel de maintien de la paix de 12 pays différents durant une période particulièrement difficile. Par son leadership exceptionnel et son dévouement indéfectible, l’adjudant-chef a contribué de façon durable à l’efficacité opérationnelle de la FMO.

Major Christopher WOOD, CDLe major Wood a démontré un leadership exceptionnel à une étape particulièrement délicate de la campagne de lutte contre Daech. Sa vision et son engagement auprès des partenaires de la coalition ont assuré le maintien de la capacité d’intervention de la force opérationnelle durant une période opérationnelle très intense. Par ses efforts, il a ren-forcé la sécurité du pays hôte et bien repositionné la force opérationnelle afin d’assurer le succès des missions futures. Le major Wood a aussi fait grand honneur aux Forces armées canadiennes par son professionnalisme et son dévouement à la mission.

Sept membres du COMMANDEMENT DES FORCES D’OPÉRATIONS SPÉCIALES DU CANADA – pour des raisons de sécurité et de nature opérationnelle, les noms et les citations des récipiendaires ne sont pas divulgués.

Le major Wood reçoit la Médaille du service méritoire des mains de la gouverneure générale, Rideau Hall, le 5 novembre 2018.



La Citation à l’Ordre du jourBien qu’elle ne soit pas considérée une décoration, la Citation à l’ordre du jour est une distinction nationale, attribuée pour des actes de bravoure et de dévouement dans l’exercice de ses fonctions, ou pour tout autre service distingué. La liste ci-dessous inclut les deux Citations à l’ordre du jour annoncée pour 2018.

Au nom de LA REINE, il a plu au Gouverneur général et Commandant en chef du Canada d’ordonner la publication des noms de la personne suivante comme ayant été citée à l’ordre du jour en reconnaissance de son acte de bravoure et de son service distingué :

Caporal-Chef Sean DAVIS, CDLe caporal-chef Davis a fait preuve d’un leadership fort tout au long de l’opération IMPACT. Longtemps employé dans des postes supérieurs à son grade à l’occasion de multiples mis-sions, il a coordonné, planifié et déployé son détachement dans des opérations urbaines complexes. Ses actions et ses ordres ont permis de mener trois engagements réussis avec l’ennemi, au cours desquels ont été détruits un poste de tireur d’élite ennemi, une équipe ennemie de dispositifs explosifs de circonstance et un centre de commandement et de contrôle tactique. Grâce à sa prise de décisions exem-plaires, le caporal-chef Davis a incarné l’éthos des Forces d’opérations spéciales et le leadership opérationnel des Forces armées canadiennes.

Caporal-Chef Trevor HIGGINSLors de la surveillance d’un poste d’observation en tant que membre d’une force opérationnelle, le caporal-chef Higgins a subi le tir indirect de l’ennemi. Lorsqu’il s’est rendu compte qu’un soldat du pays hôte était à l’extérieur du bunker pro-tégé, il a permis au soldat de se diriger vers le bunker et il a formé un écran avec son corps pour le protéger. Malgré le danger, il a déplacé son détachement à une position intermé-diaire où ils ont continué de fournir du soutien aux forces du pays d’hôte. Les directives claires et décisives du capo-ral-chef Higgins ont assuré la sécurité des soldats sous son commandement.


Les médailles Les médailles reconnaissent la participation à une campagne ou à une opération, le service accompli dans des circonstances exceptionnelles; elles commémorent les anniversaires royaux ou nationaux ou reconnaissent le long et loyal service à Sa Majesté. Bien qu’il ne soit pas possible de donner la liste de tous les récipiendaires de médailles, le nombre d’octrois faits en 2018 pour chaque médaille est donné ci-dessous. Le nombre inclut toutes les médailles décernées à des militaires des Forces armées canadiennes qui sont actuellement en service, à la retraite ou décédés, ainsi qu’à tous les employés civils et policiers admissibles, le cas échéant.

Médaille du sacrifice 26

Médaille du service en Asie du Sud-Ouest avec barrette AFGHANISTAN : 6

Première barrette à la Médaille du service en Asie du Sud-Ouest avec barrette AFGHANISTAN : 11

Deuxième barrette à la Médaille du service en Asie du Sud-Ouest avec barrette AFGHANISTAN : 1

Étoile de campagne générale – ASIE DU SUD-OUEST : 38

Première barrette à l’Étoile de campagne générale – ASIE DU SUD-OUEST : 62

Deuxième barrette à l’Étoile de campagne générale – ASIE DU SUD-OUEST : 30

Troisième barrette à l’Étoile de campagne générale – ASIE DU SUD-OUEST : 12

Quatrième barrette à l’Étoile de campagne générale – ASIE DU SUD-OUEST : 1

Cinquième barrette à l’Étoile de campagne générale – ASIE DU SUD-OUEST : 2

Étoile de campagne générale – EXPEDITION : 785

Première barrette à l’Étoile de campagne générale – EXPEDITION : 206

Deuxième barrette à l’Étoile de campagne générale – EXPEDITION : 18

Médaille du service général – ALLIED FORCE : 1

Médaille du service général – ASIE DU SUD-OUEST : 10

Première barrette à la Médaille du service général – ASIE DU SUD-OUEST : 3

Médaille du service général – EXPEDITION : 737

Première barrette à la Médaille du service général – EXPEDITION : 176

Deuxième barrette à la Médaille du service général – EXPEDITION: 2

Le capitaine Mike Booth, CD, reçoit son Étoile de campagne générale – EXPEDITION des mains du lieutenant-colonel Clay Cook, CD, commandant du 427e Escadron d’opérations spéciales d’aviation, en présence de l’adjudant-maître Daniel Landry, CD, Adjudant-chef d’escadron, Petawawa, le 15 février 2018.

Photo par : MCpl/Cplc Steve Wilson


Médaille du service opérationnel – ASIE DU SUD-OUEST : 5

Première barrette à la Médaille du service opérationnel – ASIE DU SUD-OUEST : 2

Médaille du service opérationnel – HUMANITAS : 19

Médaille du service opérationnel – EXPEDITION : 563

Première barrette à la Médaille du service opérationnel – EXPEDITION : 69

Deuxième barrette à la Médaille du service opérationnel – EXPEDITION : 6

Troisième barrette à la Médaille du service opérationnel – EXPEDITION : 4

Quatrième barrette à la Médaille du service opérationnel – EXPEDITION : 1

Médaille du service spécial avec barrette ALERT : 59

Médaille du service spécial avec barrette PEACE-PAIX : 2

Le lieutenant de vaisseau Ali Beaver reçoit sa Médaille du service spécial avec barrette OTAN des mains du vice-amiral Maurice Frank Ronald Lloyd, CMM, CD, commandant de la Marine royale canadienne à bord du Navire canadien de Sa Majesté St. John’s alors qu’il était déployé avec l’opération REASSURANCE, Firth of Clyde, au large de l’Écosse, le 1er mai 2018.

Photo : Cpl Tony Chand

Le lieutenant-colonel Shelley Nickerson, CD, reçoit sa deuxième agrafe à la Décoration des Forces canadiennes des mains du lieutenant-général Michael Rouleau, CMM, CSM, CD, commandant du Commandement des opérations interarmées du Canada, en présence du premier-maître de 1re classe Gilles Grégoire, MMM, CD, adjudant-chef du Commandement des opérations interarmées du Canada, Ottawa, le 12 décembre 2018.

Photo : Cpl Jeffrey Acton

Médaille du service spécial avec barrette NATO+OTAN : 4 435

Médaille du service spécial avec barrette HUMANITAS : 2

Médaille du service spécial avec barrette RANGER : 205

Médaille du service spécial avec barrette EXPÉDITION : 1 530

Médaille canadienne du maintien de la paix : 394

Décoration des Forces canadiennes : 4 650

Première agrafe à la Décoration des Forces canadiennes : 1 209

Deuxième agrafe à la Décoration des Forces canadiennes : 958

Troisième agrafe à la Décoration des Forces canadiennes : 68

Quatrième agrafe à la Décoration des Forces canadiennes : 1

Croix du souvenir : 33

Ruban commémoratif : 187

Total : 16 535

Distinctions honorifiques et reconnaissance 2015 25Distinctions honorifiques et reconnaissance 2018 25

Les distinctions ministérielles Les reconnaissance ministérielles ne sont pas des distinctions honorifiques décernées par la Couronne mais plutôt des reconnaissances accordées par le ministère de la Défense nationale pour la reconnaissance d’accomplissements de personnes et de groupes.

Résumé des récompenses ministérielles annoncées en 2018 :

Mention élogieuse du chef d’état-major de la Défense : 120

Mention élogieuse de commandement : 592

Médaillon des Forces canadiennes pour service distingué : 10

Total : 722


Le capitaine de corvette Bernier reçoit son insigne de la Mention élogieuse du chef d’état-major de la Défense, des mains du chef d’état-major de la Défense, en présence de l’adjudant-chef Alain Guimond, adjudant-chef des Forces armées canadiennes, MMM, CD, Halifax, le 6 juillet 2018.

Photo : AB/Mat 2 Tyler Antonew

Mention élogieuse du chef d’état-major de la Défense La Mention élogieuse du chef d’état-major de la Défense est décernée par le chef d’état-major de la Défense afin de reconnaître les hauts faits ou activités qui dépassent les exigences des fonctions normales. Les 120 Mentions élogieuses du chef d’état-major de la Défense suivantes ont été annoncées en 2018 :

Capitaine de frégate James Douglas ALLEN, CD – pour son professionnalisme et son dévouement exceptionnels en tant que directeur adjoint de l’état de préparation des forces navales, quartier général des Forces maritimes de l’Atlantique, Halifax, Nouvelle-Écosse, depuis janvier 2016.

Major Jeffery Fraser ALLEN, CD – pour son leadership exceptionnel à titre d’adjoint J3 de la Force opérationnelle interarmées (Pacifique) pendant l’intervention des FAC pour combattre les feux de forêt les plus dévastateurs qui ont sévi en Colombie-Britannique, Victoria, Colombie-Britannique, de juillet à septembre 2017.

Lieutenant-Colonel Joseph Luc ANGIOLINI, CD – pour son leadership exceptionnel en élaborant un programme de science et technologie innovateur et de classe mondiale unique auprès des forces d’opérations spéciales alliées, au quartier général Commandement – Forces d’opérations spéciales du Canada, Ottawa, Ontario, de 2006 à 2017.

Lieutenant-Colonel Michael Nicolas André BABIN, CD – pour son professionnalisme en tant que planificateur principal dans la division aérienne de la Force interarmées du QG du centre air de l’OTAN et en tant que commandant du contingent canadien à Ramstein, de 2014 à 2017.

Sergent Jared BAILLIE, CD – pour son professionnalisme et son leadership exceptionnels dans la prestation des premiers soins à un des trois piétons frappés par un véhicule à Pembroke, Ontario, le 11 janvier 2015.

Lieutenant-Colonel Isabelle Marie-Éve BÉGIN, CD – pour son rendement exceptionnel en tant que conseillère en matière d’égalité entre les sexes au sein de l’État-major interarmées stratégique, à Ottawa, Ontario, de 2016 à 2017.

Contre-Amiral Jennifer BENNETT, CMM, CD – pour son professionnalisme exceptionnel et son leadership remarquable à titre directrice générale de l’Équipe d’intervention stratégique des Forces armées canadiennes sur l’inconduite sexuelle de l’opération HONOUR, Ottawa, Ontario, de 2015 à 2018.

Capitaine de corvette Joseph Aimé Sylvain BERNIER, CD – pour son rôle essentiel dans l’élaboration, l’établissement et l’exécution réussie des opérations du Commandement de composante maritime permanent, au quartier général Forces maritimes de l’Atlantique, Halifax, Nouvelle-Écosse, de 2013 à 2017.


Premier maître de 2e classe Brent Garrett BETHELL, MMM, CD – pour son leadership et son encadrement remarquables à titre de premier chef d’unité du Groupe des opérations tactiques maritimes, Victoria, Colombie-Britannique, de juin 2014 à avril 2017.

M. Daniel BLOUIN – pour ses conseils judicieux sur une vaste gamme de questions et de dossiers importants aux cadres supérieurs des FAC en tant que membre du groupe d’initiatives du chef d’état-major de la Défense et rédacteur de discours du chef d’état-major de la Défense, Ottawa, Ontario, de mai 2016 à décembre 2017.

Matelot-Chef Sarbpreet Shaun Singh BOPARAI – pour sa compétence et son professionnalisme et pour avoir exé-cuté la manœuvre de Heimlich sur un enfant dans le parc North Vancouver, Colombie-Britannique, le 1er juillet 2017.

Colonel Annie BOUCHARD, MSM, CD – pour son travail exceptionnel lors d’une visite d’aide d’état-major spéciale au Collège militaire royal du Canada en tant que médecin, de septembre 2016 à mars 2017.

Capitaine de vaisseau Jason Robert BOYD, MSM, CD – pour ses capacités de commandement exceptionnelles à titre de commandant de combat en mer pour la Force opérationnelle multinationale 170 au cours de l’exercice Rim of the Pacific 2016, du 30 juin au 4 août 2016.

Lieutenant de vaisseau Brittany BROWN – pour son dévouement et son leadership exceptionnels à titre de planificatrice principale pour le programme d’officer de liaison auprès de la réunion des ministres de la défense sur le maintien de la paix de l’Organisation des Nations Unies, Victoria, Colombie-Britannique, septembre à novembre 2017.

Major J.W. BROWN, CD – pour son leadership, son professionnalisme et son tact à titre de J5 Force opération-nelle affecté en Ukraine dans le cadre de la contribution canadienne aux efforts pour le renforcement des capacitées des forces ukrainiennes, de mars à août 2017.

Élève-Officier Jonathan BUSH – pour l’altruisme dont il a fait preuve sans délai en venant au secours d’un individu en détresse dans les eaux froides du lac Ontario, Kingston, Ontario, le 18 mai 2017.

Lieutenant-Colonel Brenton David CAMERON, CD – pour son agilité intellectuelle et ses compétences organisationnelles remarquables en tant qu’analyste principal des stratégies des FAC dans l’élaboration d’une stratégie conjointe FAC/ACC de prévention du suicide et d’un plan d’action pour la prévention du suicide des FAC, Ottawa, Ontario, de décembre 2016 à octobre 2017.

Major Lonnie Bruce Alexander CAMPBELL, CD – pour son leadership exceptionnel à titre de commandant de la force opérationnelle terrestre au cours de l’opération REASSURANCE en Europe de l’est, août 2016 à mars 2017.

Caporal Colin CAMPBELL, CD – pour l’altruisme dont il a fait preuve et sont leadership remarquable au moment de fournir les premiers soins et de trier les victimes d’un carambolage impliquant quatre véhicules, St. Margarets, Nouveau-Brunswick, le 28 avril 2016.

Caporal-Chef Mathieu James Pierre CANTIN HALPIN – pour ses connaissances techniques et son aide apportée à l’amélioration et l’efficacité opérationnelle de la Force multinationale et observateurs du Sinaï, février 2015 à mars 2016.

Caporal-Chef Marie-Christine CARRIER, CD – pour son leadership et son dévouement exemplaire lors d’une visite internationale au bureau du chef d’état-major de la Défense, Ottawa, Ontario, en février 2018.

Major Michael André CHAGNON, CD – pour son professionnalisme exceptionnel démontré en tant que planificateur principal affecté à la Mission des Nations Unies en République démocratique du Congo, de mai à novembre 2017.


Accompagné de son épouse, Mme Eva Stoddard, et sa fille Emilia, M. Stoddard reçoit son insigne de la Mention élogieuse du chef d’état-major de la Défense des mains du chef d’état-major de la Défense en présence de l’adjudant-chef des Forces armées canadiennes, Halifax, le 6 juillet 2018.

Major Andrew CHARCHUK, CD – pour son dévouement, son engagement et son professionnalisme extraordinaires en tant qu’officier d’opérations de l’Unité de soutien des Forces canadiennes à Ottawa, de juin 2016 à juin 2018.

M. Neil CHUKA – pour avoir fourni un soutien analytique d’expert dans le cadre du renforcement des capacités des forces, ce qui a grandement profité à l’examen de la politique de défense, Ottawa, Ontario, en 2015 et 2016.

Matelot-Chef Daniel CLARKE – pour son assurance impressionnante lors de son exposé sur le rôle des mate-lot-chefs de la formation des Forces maritimes du Pacifique aux leaders militaires du rang supérieurs du commandement, Victoria, Colombie-Britannique, en septembre 2017.

Capitaine de vaisseau Brian Andrew COSTELLO, CD – pour son leadership remarquable, son tact et son décorum à titre de directeur de la conférence des chefs d’état-major du commandement du Pacifique, Victoria, Colombie-Britannique, d’aout à septembre 2017.

Major Joseph Robert Frédérick CÔTÉ, CD – pour son professionnalisme sans pareil et sa performance remarquable en tant qu’officier d’état-major du chef d’état-major de la Défense, Ottawa, Ontario, d’août 16 à juin 2017.

Colonel Dalton James COTE, OMM, CD – pour son leadership visionnaire à titre de chef d’état-major groupe génération du personnel militaire, à Kingston, Ontario, et à titre de champion de l’opération HONOUR, depuis juin 2015.

Adjudant-Maître Donovan James CRAWFORD, CD – pour son soutien extraordinaire et indéfectible à la plateforme de protocole du chef d’état-major de la Défense à titre de coordonnateur des opérations de relations publiques, Ottawa, Ontario, de 2016 à 2018.

Caporal Andrew CRAWFORD, CD – pour avoir donné de son temps pour appuyer le camp Maple Leaf à Fothergill Island, Pigeon Lake, Ontario, durant l’été de 2013 et de 2016.



Major Shawn DAY, CD – pour son leadership exceptionnel à titre de commandant du centre du renseignement de toutes sources de la Force opérationnelle interarmées-Irak au Koweït durant l’opération IMPACT, de mai à août 2016.

Major Allison Joy DELANY, CD – pour sa contribution exceptionnelle à la stratégie d’engagement mondial du Canada, en dirigeant une équipe d’instructeurs dans le processus de recherche, conception et mise en œuvre du cours de base des officiers d’affaires publiques en Indonésie, de 2013 à 2016.

Capitaine de corvette Nathalie Nicole DESARZENS, CD – pour son leadership remarquable, sa persévérance et sa perspicacité professionnelle dans l’élaboration du premier document officiel des FAC sur les cyber opérations, Ottawa, Ontario, de 2015 à 2017.

Lieutenant-Colonel Marla Joyce DOW, CD – pour son service exceptionnel et ses conseils juridiques à titre d’officier du Juge-avocat général lors d’une visite d’aide d’état-major spéciale au Collège militaire royal du Canada, de septembre 2016 à mars 2017.

Lieutenant-Colonel Robert Stewart DUNN, CD – pour son leadership sans faille en tant que chef des échanges de tir mortels de l’opération combinée Force opérationnelle interarmées–opération INHERENT RESOLVE au Koweït, de juin à décembre 2016.

Lieutenant-Colonel John William ERRINGTON, MSM, CD – pour son engagement sans faille et son soutien exceptionnel à la commémoration des 100 ans du Princess Patricia’s Canadian Light Infantry à Ottawa, Ontario, du 18 au 21 septembre 2014.

Lieutenant-Colonel David Michael FERRIS, CD – pour son leadership exceptionnel en tant qu’officier canadien intégré à la cellule de coordination des menaces interrégio-nales des États-Unis, chargé de l’initiative des organisations extrémistes de lutte contre la violence (CVEO), Ottawa, Ontario, juillet 2016 à juillet 2018.

Capitaine Thomas Nathan FRANCE, CD – pour son dévouement exceptionnel à titre de responsable d’un exercice semestriel conçu pour combler les objectifs opérationnels et stratégique de vingt-cinq organisations diversifiées et binationales, 2016 à 2017.

Lieutenant-Colonel Sean Martin FRENCH, CD – pour sa vision stratégique et son leadership institutionnel durant son service auprès du directeur-intégration des capacités, au cours de l’examen de la politique de défense du gouver-nement du Canada à Ottawa, Ontario, tout au long de l’année 2016.

Major Marie Gabrielle Micheline Nathalie FRIGON, CD – pour son dévouement, son leadership et sa résilience à titre de planificatrice en chef pour la contribution des FAC au processus de planification de la défense de l’OTAN, Ottawa, Ontario, 2015 à 2018.

Le major Frigon reçoit son insigne de la Mention élogieuse du chef d’état-major de la Défense, de mains du la chef d’état-major de la Défense, Ottawa, le 12 décembre 2018.

Photo : WO/Adj Fran Gaudet


Sergent David Thomas Ronald GALLAGHER, CD – pour son professionnalisme et son sang-froid remarquables à son arrivée sur les lieux d’un carambolage sur l’autoroute 11 près de Saskatoon, Saskatchewan, pour avoir appliqué les principes de prise en charge d’une situation d’urgence et dirigé les gens présents en vue d’aider à fournir les premiers soins, le 15 août 2016.

Adjudant-Maître John Darren GALLANT, CD – pour son leadership exemplaire, son dévouement au service et son expertise à titre de sergent-major de la force opérationnelle et membre de l’équipe de commandement durant l’opération SIRONA, Sierra Leone, de décembre 2014 à mai 2015.

Lieutenant-Colonel André GAUTHIER, CD – pour son travail exceptionnel à titre d’aumônier lors d’une visite d’aide d’état-major spéciale au Collège militaire royal du Canada, de septembre 2016 à mars 2017.

Adjudant-Chef Richard Stanley GILLIS, CD – pour ses efforts exceptionnels à titre de chef de projet du modèle stratégique d’emploi des premier maître de 1re classe /des adjudants-chefs, Ottawa, Ontario, de janvier 2016 à juin 2017.

Caporal Gerald GODIN – pour l’altruisme dont il a fait preuve et sont leadership remarquable au moment de fournir les premiers soins et de trier les victimes d’un carambolage impliquant quatre véhicules, St. Margarets, Nouveau-Brunswick, le 28 avril 2016.

Major Francis Harrison GOULD, CD – pour son leadership et ses efforts remarquables à titre d’officier principal de l’État-major interarmées stratégique dans le cadre de la lutte contre la violence extrême, estimations régionales pour l’Amérique latine et les caraïbes, Ottawa, Ontario, d’août 2017 à février 2018.

Lieutenant-Colonel Nicholas James Elliott GRIMSHAW, MSM, CD – pour son dévouement exceptionnel dans la planification et l’exécution de la commémoration à Edmonton des 100 ans du Princess Patricia’s Canadian Light Infantry, du 7 au 10 août 2014.

Lieutenant-Colonel Pierre HACHÉ, CD – pour son professionnalisme en tant que l’autorité supérieure de maintenance des aéronef de patrouille à long rayon d’action et commandant du 14e escadron de maintenance (air), Greenwood, Nouvelle-Écosse, juillet 13 à juin 2015.

Adjudant-Chef Collen Ann HALPIN, MMM, CD – pour son service et son dévouement exceptionnels lors de la visite d’aide d’état-major spéciale au Collège militaire royal du Canada, de septembre 2016 à mars 2017.

Caporal-Chef Robert HILL, CD – pour actions décisives et pour avoir administré des premiers soins cruciaux après avoir été témoin d’une collision entre deux voitures près de la sortie de la base aéronavale Patuxent River, Maryland, États-Unis d’Amérique, le 5 mai 2016.

Major Scott Allan HOFFMAN, CD – pour avoir sauvé la vie d’une victime après avoir été témoin d’un accident de motocyclette sur une route éloignée en Alaska, État-Unis d’Amérique, le 17 juin 2017.

Le major Lebel reçoit son insigne de la Mention élogieuse du chef d’état-major de la Défense, des mains du chef d’état-major de la Défense, Ottawa, le 12 décembre 2018.



Major Paul Edward HOOK, CD – pour son altruisme lorsqu’ il a pratiqué la réanimation cardiorespiratoire et le bouche-à-bouche à une victime dans une installation sportive jordanienne, le 29 juin 2017.

Colonel Gregory Wayne IVEY, MSM, CD – pour son leadership exceptionnel dans l’élément de conception des forces de l’examen de la politique de défense à titre de directeur, Ottawa, Ontario, d’août 2016 à janvier 2017.

Capitaine Joseph Gilles Eric JARRY, CD – pour l’altruiste dont il a fait preuve lorsqu’ il a portée secours à un homme inconscient et en lui administrant la réanimation cardiorespi-ratoire à l’intersection de l’autoroute 190 et de la rue Sturgeon près de Winnipeg, Manitoba, le 16 septembre 2016.

Caporal William JOHNSON – pour son professionnalisme exemplaire lors d’un incident posant un danger de mort et pour avoir administré les premiers soins alors qu’il était passager à bord d’un vol militaire d’Ottawa à Winnipeg, le 2 janvier 2016.

Caporal Bobbi JOHNSON – pour avoir administré des premiers soins vitaux exceptionnels et assuré le contrôle d’une foule grandissante, Hall’s Harbour, Nouvelle-Écosse, le 30 septembre 2017.

Adjudant-Maître William Lloyd KING, CD – pour son professionnalisme et son dévouement à titre de sergent-major de contingent dans le cadre des célébrations du 100e anniversaire de la bataille de la crête de Vimy, en France, de février à avril 2017.

Caporal Nasser KOURI, CD – pour son leadership exceptionnel et ses actes désintéressés à titre d’intervenant dans un grave accident de la route et pour avoir fourni les premiers soins à un des conducteurs gravement blessé près de Saint-Germain-de-Grantham, Québec, le 17 décembre 2016.

Major Marilyne LAFORTUNE, CD – pour ses connaissances techniques inégalées et son dévouement inébranlable à titre de commandant de l’élément de soutien de mission de la Force opérationnelle aérienne au Koweït, de juin à décembre 2015.

Major Melanie Maria LAKE, CD – pour son dévouement et son professionnalisme exceptionnels à titre d’officier d’état-major 2 pour le chef d’état-major de la Défense au Quartier général de la Défense nationale, Ottawa, Ontario, depuis le 2 août 2016.

Artilleur Jean-Olivier LAMONTAGNE – pour son intervention rapide et avoir procèdé à des manouvres de réanimations cardiorespiratoire sur un jeune garçon trouvé inconscient dans la piscine familiale, Saint-Fabien-de-Panet, Québec, le 3 octobre 2016.

Lieutenant-Colonel Jean Éric LANDRY, MSM, CD – pour son leadership à titre de commandant de l’unité d’intervention immédiate dans le cadre des inondations historiques qui ont frappé l’ouest du Québec, Montréal, Québec, en mai 2017.

Major Pierre-Luc LEBEL, CD – pour ses aptitudes tactiques remarquables et son leadership exceptionnel à titre de major de combat déployé au Koweït, mars à décembre 2016.

Major Christian LEPAGE, CD – pour son calme, son professionnalisme et son leadership en tant que directeur de l’exercice PRECISE RESPONSE, Suffield, Alberta, depuis 2016.

Caporal Ho Ming LEUNG – pour sa perspicacité technique remarquable et pour avoir évité un accident possiblement mortel lorsque le VBL 6 qu’il conduisait le long d’un chemin forestier escarpé a perdu de la traction et s’est presque retrouvé au bas d’une falaise, Riske Creek, Colombie-Britannique, le 24 août 2017.


Brigadier-Général Werrner LIEDTKE, CD – pour son leadership exceptionnel à titre de chef des opérations de gestion financière durant l’élaboration de l’examen de la politique de défense du Canada à Ottawa, Ontario, de mars 2016 à juin 2017.

Adjudant-Maître Paul Edward LUCAS, MSM, CD – pour l’altruisme dont il a fait preuve sans délai en intervenant lors d’une tentative de vol, Winnipeg, Manitoba, le 2 mars 2016.

Sergent James MacINTYRE, CD – pour son sens du devoir absolu en tant que membre de l’équipe Sans limites et pour avoir participé à plus de 50 activités sportives et récréatives à l’échelle régionale, nationale et internationale, depuis 2013.

Caporal Ian MacLELLAN – pour avoir plongé à plusieurs reprises au fond du canal Rideau afin de repérer et de sauver une victime de noyade, et lui avoir ensuite administré les premiers soins, Ottawa, Ontario, le 29 juillet 2016.

Colonel Jason Alexander MAJOR, CD – pour son leadership exceptionnel à titre de commandant de la Force opérationnelle aérienne-Irak au Koweït, d’avril à novembre 2016.

Aviateur Erika Denis MALINS – pour son leadership exemplaire dans l’élaboration d’un ensemble unique d’ins-tructions de première catégorie sur l’opération HONOUR et pour avoir informé la directrice générale de l’Équipe d’intervention stratégique des Forces armées canadiennes sur l’inconduite sexuelle à l’École de technologie et du génie aérospatial des Forces canadiennes , Borden, Ontario, le 11 décembre 2017.

Major Michael James Douglas MALLETTE, CD – pour son leadership institutionnel d’exception, son profes-sionnalisme remarquable et son engagement personnel pendant une période de transition et de changement sans précèdent à titre d’officier d’état-major et d’aide de camp du vice-chef d’état-major de la Défense, Ottawa, Ontario, de juillet 2016 à juillet 2018.

Capitaine de frégate Dan MANU-POPA, CD – pour son leadership exemplaire, sa diplomatie et son dévouement dans la planification et l’exécution de six cérémonies ayant eu lieu au Canada et en France, Ottawa, Ontario, en avril 2017.

Colonel Joseph Daniel Stéphane MASSON, CD – pour son leadership et sa maitrise de la planification opération-nelle à titre de chef d’état-major de la Force opérationnelle interarmées (est), opération LENTUS, lorsque les FAC ont soutenu la lutte contre les inondations historiques au Québec, Montréal, Québec, mai 2017.

Mme Paige MATTIE – pour son dévouement exceptionnel dans sa collaboration avec le Groupe des Services de santé des Forces canadiennes et le Services de bien-être et moral des Forces canadiennes pour le développement du pro-gramme d’agilité mentale des opérations spéciales, au Quartier général du Commandement – Forces d’opérations spéciales du Canada, Ottawa, Ontario, de septembre 2015 à mai 2017.

Brigadier-Général Robert Giorgi MAZZOLIN, OMM, CD – pour son dévouement désintéressé et ses performances exemplaires en tant que vice-directeur J7 et J5 et en tant qu’officier de liaison principal de facto au siège du Cyber Command américain à Fort George, États-Unis d’Amérique, depuis 2015.

Lieutenant-Colonel Adam Malcolm McCABE, CD – pour son leadership indéfectible à titre de chef d’état-major et de commandant du quartier général de la Force opération-nelle interarmées-Irak au Koweït, de mai 2016 à janvier 2017.

Maître de 2e classe Mohamad McHEIMECH, CD – pour ses actions décisives et avoir fourni des soins médicaux vitaux à un civil en détresse médicale critique, Toronto, Ontario, le 27 novembre 2017.


Capitaine de frégate Dan MANU-POPA, CD – pour son leadership exemplaire, sa diplomatie et son dévouement dans la planification et l’exécution de six cérémonies ayant eu lieu au Canada et en France, Ottawa, Ontario, en avril 2017.

Colonel Joseph Daniel Stéphane MASSON, CD – pour son leadership et sa maitrise de la planification opération-nelle à titre de chef d’état-major de la Force opérationnelle interarmées (est), opération LENTUS, lorsque les FAC ont soutenu la lutte contre les inondations historiques au Québec, Montréal, Québec, mai 2017.

Mme Paige MATTIE – pour son dévouement exceptionnel dans sa collaboration avec le Groupe des Services de santé des Forces canadiennes et le Services de bien-être et moral des Forces canadiennes pour le développement du pro-gramme d’agilité mentale des opérations spéciales, au Quartier général du Commandement – Forces d’opérations spéciales du Canada, Ottawa, Ontario, de septembre 2015 à mai 2017.

Brigadier-Général Robert Giorgi MAZZOLIN, OMM, CD – pour son dévouement désintéressé et ses performances exemplaires en tant que vice-directeur J7 et J5 et en tant qu’officier de liaison principal de facto au siège du Cyber Command américain à Fort George, États-Unis d’Amérique, depuis 2015.

Lieutenant-Colonel Adam Malcolm McCABE, CD – pour son leadership indéfectible à titre de chef d’état-major et de commandant du quartier général de la Force opération-nelle interarmées-Irak au Koweït, de mai 2016 à janvier 2017.

Maître de 2e classe Mohamad McHEIMECH, CD – pour ses actions décisives et avoir fourni des soins médicaux vitaux à un civil en détresse médicale critique, Toronto, Ontario, le 27 novembre 2017.

Caporal Kathern McINTYRE – pour actions décisives et pour avoir administré des premiers soins cruciaux après avoir été témoin d’une collision entre deux voitures près de la sortie de la base aéronavale Patuxent River, Maryland, États-Unis d’Amérique, le 5 mai 2016.

Matelot de 1re class Phillippe MERCIER-PROVENCHER – pour son professionnalisme, son courage et son dévouement exemplaires lors du sauvetage du seul survivant d’un bateau de pêche ayant chaviré au large de l’Île Nootka, Colombie-Britannique, le 6 septembre 2015.

Lieutenant-Colonel Yannick MICHAUD, CD – pour son rôle crucial dans l’établissement et le maintien des liens entre le bureau du sous-ministre de la Défense nationale et les organisations civiles et militaire de niveau un, ainsi que son professionnalisme et son leadership remarquable en tant que conseiller principal au sous-ministre de la Défense nationale, Ottawa, Ontario, de juillet 2015 à mai 2017.

Major Jeffery Karl MONAGHAN, MSM, CD – pour son professionnalisme à titre de chef de la section des opérations au Collège de commandement et d’état-major de l’Armée cana-dienne à Kingston, Ontario, de novembre 2015 à juin 2016.

Adjudant-Chef Joseph Alex Luc MOREAU, CD – pour son leadership exceptionnel et son dévouement soutenu en tant que sergent-major du contingent de la Force opération-nelle interarmées Nimègue, 2015 à 2017.

Capitaine Joel Thomas MORRIS – pour sa performance exceptionnelle et son ingéniosité technique à titre de comman-dant de l’Élément de soutien de mission de l’Escadrille des systèmes de communications et d’information au Koweït au cours de l’opération IMPACT, de décembre 2015 à juin 2016.

Ranger Judy Lorraine MORRIS, CD – pour son profes-sionnalisme et sa rapidité d’action dans l’évacuation de quatre membres d’une même famille d’une maison en flammes à Happy Valley-Goose Bay, Terre-Neuve-et-Labrador, le 19 septembre 2016.

Lieutenant-Colonel Joseph Edward MULLINS, CD – pour son leadership exceptionnel à titre de commandant par intérim de la 4e escadre à l’appui de l’opération IMPACT pendant une période de rythme opérationnel accélèré, Cold Lake, Alberta, de septembre 2014 à mai 2015.

Adjudant Jamie Lawrence MURPHY, CD – pour avoir fourni les premiers soins de base et aidé à extraire les occupants blessés d’un véhicule à la suite d’un grave accident de voiture survenu près de Pembroke, en Ontario, le 22 janvier 2017.

Sergent Marnie MUSSON, CD – pour son leadership exemplaire, ses efforts personnels et son dévouement à titre d’instructeur-chef et sous officier responsable de la ligne d’effort de la formation médicale en Ukraine, d’août 2016 à mars 2017.

Le colonel (maintenant brigadier-général) Prévost reçoit son insigne de la Mention élogieuse du chef d’état-major de la Défense, des mains du chef d’état-major de la Défense, Ottawa, le 12 décembre 2018.



Adjudant-Chef Sherman Norman NEIL, MMM, CD – pour ses capacités exceptionnelles de planification et d’analyse à titre de gestionnaire du projet du modèle stratégique d’emploi des Premier maître de 1re classe/des adjudants-chefs, Ottawa, Ontario depuis 2014.

Capitaine de corvette Scott NELSON, MVO, CD – pour son leadership remarquable et son sens aigu de la tactique à titre de commandant en second du Navire canadien de Sa Majesté St. John’s, affecté dans le cadre des mesures de dissuasion de l’OTAN en mer Méditerranée, de janvier à juillet 2017.

Lieutenant-Colonel Wayne Kenneth NIVEN, MSM, CD – pour son leadership exceptionnel à titre de commandant de la Force opérationnelle interarmées-Ukraine au cours de l’opération UNIFIER, d’août 2016 à mars 2017.

Colonel honoraire Gerry NUDDS – pour son professionna-lisme et ses efforts à titre de Lieutenant-Colonel honoraire et Colonel honoraire du 32e Bataillon de service, Moncton, Nouveau-Brunswick, depuis 2007.

Adjudant Simon Claude PARÉ – pour sa créativité et dévouement lors de la composition d’une pièce musicale intitulée la Marche des récipiendaires qu’il a gracieusement offert Rideau Hall pour les cérémonies d’investiture de l’Ordre du Canada, 2017.

Sergent Jean-François PÉLICHOWSKI – pour ses compétences exceptionnelles en planification d’urgence et son leadership décisif lorsqu’il a extrait et évacué avec succès un Ranger canadien grièvement blessé lors d’une patrouille de Rangers canadiens dans la région d’Arviat, Nunavut, le 17 octobre 2015.

Adjudant Peter Scott PETERS, CD – pour son professionnalisme et son expertise technique à titre d’officier en charge – traitement, exploitation et dissémination de la section du renseignement de la Force opérationnelle interarmées-Irak au Koweït, de mars à décembre 2016.

Soldat David PIGOTT – pour son leadership exceptionnel et son sang-froid lors du capotage d’un VBL 6, pour avoir procéder au triage de ses camarades et leur avoir administrer les premiers soins, et pour les avoir préparés en vue de leur évacuation médicale, Riske Creek, Colombie-Britannique, le 24 août 2017.

Lieutenant-Colonel Simon Joseph Donald POUDRIER, CD – pour son leadership, son professionnalisme et son dévouement extraordinaires en tant que commandant de la Force opérationnelle à Pristina, au Kosovo, d’octobre 2016 à avril 2017.

Colonel Jacques Paul Robert PRÉVOST, OMM, MSM, CD – pour sa collaboration et ses efforts inégalés à la préparation du document intitulé Protection, Sécurité, Engagement – une nouvelle politique de défense pour le Canada, Ottawa, Ontario, de mai 2016 à juin 2017.

Le capitaine de corvette Morrison reçoit son insigne de la Mention élogieuse du chef d’état-major de la Défense, des mains du chef d’état-major de la Défense, Ottawa, le 12 décembre 2018.



Premier maître de 1re classe Gerald Joseph PRICE, CD – pour ses qualités exceptionnelles de leadership à titre de gestionnaire du projet du modèle d’emploi stratégique des adjudant-chef et des premier-maître de 1re classe, Ottawa, Ontario, de 2017 à 2018.

Lieutenant-Colonel Robert Tennant RITCHIE, MSM, CD – pour son dévouement exceptionnel, son travail de planification ainsi que l’exécution du relais du témoin commémoratif, du 10 au 18 septembre 2014, et de la céré-monie commémorative des 100 ans du Princess Patricia’s Canadian Light Infantry tenue à Frezenberg, en mai 2015.

Capitaine de corvette Nicole Margaret ROBICHAUD, CD – pour son leadership exceptionnel et ses efforts de mobilisation internationale à titre de commandant du Navire canadien de Sa Majesté Moncton au cours de la participation inaugurale de la Marine royale canadienne à l’exercice NEPTUNE TRIDENT 17-01, du 17 février au 2 mai 2017.

Capitaine Maël ROY-RICHARD – pour sa performance et son leadership exceptionnels lors de la mise en œuvre de la capacité intérimaire au-delà de la portée optique dans le cadre de l’opération IMPACT, d’avril à octobre 2016.

Capitaine de frégate Ryan Blair SALTEL, CD – pour son professionnalisme exceptionnel et son appui remarquable à la réunion des ministres de la défense sur le maintien de la paix de l’Organisation des Nations Unies à titre d’officier respon-sable de l’équipe de planification de la Force opérationnelle interarmées (Pacifique), Victoria, Colombie-Britannique, de septembre à novembre 2017.

Caporal-Chef Jason Christopher SARRAZIN, CD – pour ses actes désintéressés à titre de premier intervenant et pour avoir fourni les premiers soins aux victimes d’une collision de voitures à Winnipeg, Manitoba, le 29 mai 2016.

Major Ian Craig SCHOONBAERT, CD – pour son rendement et son dévouement exceptionnels en mission en tant que chirurgien de la Force opérationnelle et commandant de l’opération SIRONA, Sierra Leone, de février à juin 2015.

Capitaine de frégate Trevor Donald SCURLOCK, CD – pour ses actes exceptionnels et son professionnalisme, après avoir été témoin d’une collision frontale entre deux véhicules. Lui-même et un témoin ont libéré une victime du premier véhicule ainsi qu’une autre victime d’une voiture remplie de fumée un instant avant que le véhicule s’enflamme à Ottawa, Ontario, le 12 décembre 2016.

Adjudant-Chef James Maurice SMITH, MMM, CD – pour son leadership exceptionnel, sa vision et sa diplomatie à titre de sergent-major de la Force opérationnelle en Ukraine, d’août 2016 à mars 2017.

M. Mark Andrew STODDARD – pour son dévouement et son professionnalisme exceptionnels à titre de scientifique pour Recherche et développement pour la défense du Canada. Il a grandement amélioré la prédiction de la portée acoustique des avions CP140 de l’Aviation royale canadienne, depuis 2008.

Lieutenant de vaisseau Michael Thomas St-PIERRE, CD – pour son professionnalisme et son leadership excep-tionnels dans le cadre de la détonation réussie d’une arme larguée par avion datant de la Seconde Guerre mondiale au cœur du centre-ville de Londres, à titre d’officier plongeur démineur de la Marine royale canadienne en service d’échange au sein de Southern Diving Unit 2 du Royaume-Uni, le 19 févier 2017.

Lieutenant-Colonel Henrik Allan SZELECZ, CD – pour son leadership exceptionnel et son sens de l’innovation dans la création du cadre de politique qui a permis aux FAC et au Ministère de la Défense nationale de soutenir la contribution du gouvernement du Canada à la lutte contre Daech, de février 2016 à janvier 2017.


Colonel Virginia Catherine TATTERSALL, CD – pour son dévouement et son soutien exceptionnels à titre de chef d’état-major lors d’une visite d’aide d’état-major spéciale au Collège militaire royal du Canada, de septembre 2016 à mars 2017.

Adjudant-Chef Christian Joseph THIBAULT, MMM, CD – pour son travail exceptionnel dans le cadre de la visite d’aide d’état-major spéciale au Collège militaire royal du Canada en tant qu’adjudant-chef conseiller, de septembre 2016 à mars 2017.

Sergent Marie Nicole Andrée THIBODEAU, CD – pour son soutien réconfortant et son professionnalisme démontrés à un membre des FAC lors d’une attaque entrainant sa mort, Saint-Jean-sur-Richelieu, Québec, le 20 octobre 2014.

Sous-Lieutenant Atuat TOOTOO – pour son leadership et son dévouement exceptionnels à titre de commandant du corps 3019 des Cadets royaux de l’Armée canadienne à Rankin Inlet au Nunavut, de 2008 à 2017.

Major Caleb Fisher WALKER, CD – pour son leadership dynamique et son dévouement sans faille a titre de comman-dant de la Force opérationnelle à Kaboul au cours de l’opération ADDENDA, d’août 2016 à février 2017.

Major Jade Malcolm WATSON, CD – pour son leadership et son dévouement remarquables à titre de commandant adjoint de la Force opérationnelle interarmées-Ukraine au cours de l’opération UNIFIER, d’août 2016 à mars 2017.

Lieutenant-Colonel Bernadette Maureen WELLWOOD, CD – pour son leadership formidable et sa connaissance approfondie de l’organisation en tant qu’assistante militaire principale du ministre de la Défense nationale, Ottawa, Ontario, depuis février 2016.

Lieutenant-Colonel Torrance Daniel WHITE, CD – pour son leadership et son dévouement exceptionnels à titre d’officier responsable de l’équipe canadienne d’aide à l’instruction roto 1 affectée en Jordanie, de février à octobre 2017.

Major Eric Michael WILLRICH, CD – pour son dévouement et sa détermination lors de la planification et de l’exécution d’activités internationales à titre d’officier de liaison de l’Aviation royale canadienne pour l’Amérique du sud, Ottawa, Ontario, d’aout 2015 à septembre 2017.

Colonel June Rose ZUORRO, CD – pour son leadership et son professionnalisme remarquables pendant l’élaboration de l’examen de la politique de défense, Ottawa, Ontario, d’avril 2016 à mai 2017.

Le capitaine de corvette Desarzens reçoit son insigne de la Mention élogieuse du chef d’état-major de la Défense, des mains du chef d’état-major de la Défense, Halifax, le 6 juillet 2018.



La Mention élogieuse de commandementLa Mention élogieuse de commandement est décernée par un commandement afin de reconnaître une contribution qui fait honneur ou apporte un avantage au commandement. Bien que les noms et les citations pour ces récompenses ne soient pas indiqués, voici le nombre de mentions accordées par les commandements autorisés en 2018 :

Vice-chef d’état-major de la Défense : 31

Commandant de la Marine royale canadienne : 141

Commandant de l’Armée canadienne : 37

Commandant de l’Aviation royale canadienne : 36

Commandant du Commandement du personnel militaire : 35

Commandant du Commandement des opérations interarmées du Canada: 249

Commandant du Commandement des forces d’opérations spéciales du Canada: 45

Commandement du renseignement des Forces canadiennes 7

Commandant adjoint au NORAD : 11

Total : 592

Photo : Photo: OS/MAT 2 Albert Domingo

Le caporal-chef Francis Gingras, CD, reçoit sa Mention élogieuse de commandement des mains du commandant du Commandement du renseignement des Forces canadiennes et chef du renseignement de la Défense, Ottawa, le 29 mai 2018.

Mme Francine Devost reçoit sa Mention élogieuse de commandement des mains du contre-amiral Scott Edward George Bishop, CMM, CD, commandant du Commandement du renseignement des Forces canadiennes et chef du renseignement de la Défense en présence de l’adjudant-chef Robert Richard Viel, MMM, CD, adjudant-chef du Commandement du renseignement des forces canadiennes, Ottawa, le 29 mai, 2018.

Photo : OS/MAT 2 Albert Domingo


Messieurs René Joseph Jaques Séguin et Slavomir Wesolkowski reçoivent la Mention élogieuse de commandement des mains du lieutenant-général Alexander Donald Meinzinger, CMM, MSM, CD, commandant de l’Aviation royale canadienne en présence de l’adjudant-chef Joseph Robert Denis, MMM, CD, adjudant-chef de l’Aviation royale canadienne, Ottawa, 2 novembre 2018.

Le major Justin Brunelle, CD, reçoit sa Mention élogieuse de commandement des mains du lieutenant-général Michael Rouleau, CMM, CSM, CD, commandant du Commandement des opérations interarmées du Canada, en présence du premier maître de 1re classe Gilles Grégoire, MMM, CD, adjudant-chef du Commandement des opérations interarmées du Canada, Ottawa, le 12 décembre 2018.

Photo : Cpl Jeffrey Acton

Photo : DND


Photo : Cpl David Veldman

Le capitaine de corvette Jennifer Palomar Price, CD, reçoit sa Mention élogieuse de commandement des mains du commandant des Forces maritimes de l’Atlantique, Halifax, le 25 octobre 2018.

Le premier-maître de 1re classe Douglas Lachlan Currie, CD, reçoit sa Mention élogieuse de commandement des mains du contre-amiral Craig Baines, CSM, CD, commandant des Forces maritimes de l’Atlantique, Halifax, le 25 octobre 2018.



Le lieutenant de vaisseau Markian Haluszka, CD, reçoit sa Mention élogieuse de commandement des mains du brigadier-général Steve Boivin, OMM, CSM, MSM, CD, commandant adjoint du Commandement – Forces d’opérations spéciales du Canada, Petawawa, le 23 août 2018.

Le matelot de 1re classe Johnathan Nervais reçoit sa Mention élogieuse de commandement des mains du commandant des Forces maritimes de l’Atlantique, Halifax, le 25 octobre 2018.


Photo : CANSOFCOM Imagery


Le major Francine Harding, CD (retraité), reçoit sa Mention élogieuse de commandement des mains du sous-chef d’état-major de la Défense, en présence de l’adjudant-chef du vice-chef d’état-major de la Défense, Ottawa, le 23 octobre 2018.

Le Major Isabelle Beaudoin reçoit sa Mention élogieuse de commandement des mains du major-général Frances Jennifer Allen, OMM, CD, sous-chef d’état-major de la Défense, en présence de l’adjudant-chef Colleen Ann Halpin, MMM, CD, adjudant-chef du vice-chef d’état-major de la Défense, Ottawa, le 23 octobre 2018.

Photo : MWO/Ajdum John MacKenzie

Photo : MWO/Ajdum John MacKenzie



Le Médaillon des Forces canadiennes pour service distingué Le Médaillon des Forces canadiennes pour service distingué est décerné par le chef d’état-major de la Défense au nom des Forces armées canadiennes en reconnaissance du service exceptionnel rendu par des personnes autres que des militaires en service actif. Les 10 récompenses suivantes ont été annoncées en 2018 :

Mme Katherine BUKOLT des États-Unis d’Amérique – pour son soutien exceptionnel au leadership canadien, au Commandement de la défense aérospatiale de l’Amérique du Nord et pour avoir favorisé une meilleure compréhension, dans le cadre de la lutte stratégique contre le terrorisme, des menaces auxquelles est confrontée l’Amérique du nord, de 2010 à 2017.

Mme Jan CARSON – pour son professionnalisme, sa motivation et son dévouement exceptionnels en tant qu’adjointe exécutive et agente du protocole auprès du commandant du Centre canadien de formation aux manœuvres, Base des Forces canadiennes Wainwright, Alberta depuis 2003.

M. Roland DEMUTH du Royaume de Belgique – pour son dévouement exceptionnel à l’égard de la commémoration, en organisant la cérémonie de Kalmthout en Belgique, de 1997 à 2017.

Lieutenant-Colonel Thomas GIBBONS, CD (Retraité) – pour son rendement remarquable dans l’élaboration des concepts reconnus de tableau du soutien opérationnel et de gestion de la chaine logistique des opérations à l’intention du directeur général du soutien, Ottawa, Ontario, depuis 2012.

M. Demuth du Royaume de Belgique reçoit son Médaillon des Forces canadiennes pour service distingué, des mains du brigadier-général Darlene Quinn, OMM, CD, commandant de la Formation Europe, Anvers, Belgique, octobre 2018.

Photo : LCdr/Capc Michael McWhinnie


Mme Denyse GORDANIER – pour son dévouement remarquable envers les FAC pendant près de deux décennies grâce à ses efforts concertés en vue d’améliorer les systèmes de communication, les réseaux et les capacités de soutien opérationnel militaires canadiens, Ottawa, Ontario.

M. Robert Harry KEDDY – pour son travail acharné et son dévouement dans la création d’un ensemble d’outils analytiques essentiel à la capacité de la Marine royale cana-dienne d’analyser les données obtenues à partir de nouveau matériel et de nouveaux systèmes d’armes sur les navires de la classe Halifax au Centre de guerre navale des Forces canadiennes d’Halifax, Nouvelle-Écosse, de 2012 à 2018.

M. Mark LAFOREST – à titre d’ancien joueur de la Ligue nationale de hockey, il a offert un soutien exceptionnel aux hommes et aux femmes des FAC et à leurs familles en participant à des évènements de financement pour le Fonds Appuyons nos troupes et le Fonds pour les familles des militaires.

M. Joseph Adrien Mario LAVOIE – pour son soutien exceptionnel aux utilisateurs du Système de distribution de la Défense nationale et au personnel de mouvement au pays et à l’étranger, Ottawa, Ontario, de 1999 à 2017.

M. Ryan VANDENBUSSCHE – à titre d’ancien joueur de la Ligue nationale de hockey, il a offert un soutien exceptionnel aux hommes et aux femmes des FAC et à leurs familles en participant aux joutes de hockey des anciens de la Ligue nationale de hockey contre l’équipe des FAC, et grâce à plusieurs visites de soutien au moral des troupes à l’étranger.

M. Gary WALSH – pour son soutien exceptionnel au Juge-avocat général des FAC pendant son service auprès du Département de la défense des États-Unis, de 1982 à 2017.

Le lieutenant-colonel Gibbons, (retraité) reçoit son Médaillon des Forces canadiennes pour service distingué, des mains du chef d’état-major de la Défense, Ottawa, le 12 décembre 2018.



Récompenses d’unité


La Mention élogieuse à l’intention des unités des Forces canadiennesLa Mention élogieuse à l’intention des unités des Forces canadiennes est une récompense collective créée pour reconnaître une unité ou sous-unité des FAC, ou toute autre organisation semblable d’une force armée étrangère travaillant avec les FAC ou de concert avec elles, qui a accompli un exploit au-delà des exigences de ses fonctions normales.

Les trois récompenses suivantes ont été annoncées en 2018 :

404e Escadron de patrouille à longue portée et d’entraînement – Greenwood – pour ses efforts exceptionnels ayant contribué directement au succès de l’opération IMPACT, d’octobre 2014 à avril 2015.

437e Escadron de transport – Trenton – pour son leadership exceptionnel, son dévouement et un travail d’équipe extraordinaire tout en étant sous pression pour satisfaire aux exigences d’une mission délicate durant les opérations IMPACT, REASSURANCE et PROVISION, d’octobre 2014 à mai 2016.

Compagnie de Garnison de 2e Bataillon Royal 22e Régiment – Québec – pour son professionnalisme et son dévouement dans l’organisation et le soutien d’évènements de grande ampleur, depuis 2012.


Les distinctions du Commonwealth et étrangerèsLorsque le gouvernement approuve l’acceptation et le port d’une distinction du Commonwealth ou étrangère à la suite des démarches diplomatiques habituelles, la reconnaissance est publiée dans la Gazette du Canada ou dans un CANFORGEN. La liste ci-dessous donne toutes ces publications touchant des militaires des Forces armées canadiennes en 2018 ainsi que la date de publication.


Au nom de LA REINE, la permission de porter les distinctions suivantes, sans restrictions, a été accordée :

DÉCORATIONS DÉCERNÉES PAR SA MAJESTÉ LA REINE DU CHEF DU COMMONWEALTH DE L’AUSTRALIE

Médaille du service d’Australie avec agrafe Antiterroriste et Opérations spéciales de récupérationAdjudant Martin BUISSON, CD ............................3 mars 2018

Médaille du service opérationnel de l’Australie – Opération du Grand Moyen-OrientSergent Ryan Edwawrd HARDING .......................... 26 mai 2018

DÉCORATIONS DÉCERNÉES PAR LE PRÉSIDENT DE LA RÉPUBLIQUE DE BRÉSIL

Grand Officer de l’Order du mérite militare Lieutenant-Général Paul Francis WYNNYK,

CMM, MSM, CD ...........................................28 juillet 2018

Chevalier de l’Order du mérite militare Adjudant-Chef Alain GUIMOND,

MMM, CD .....................................................28 juillet 2018

Médaille du Mérite de Santos-DumontMajor Eric Michael WILLRICH, CD ........................3 mars 2018

DÉCORATIONS DÉCERNÉES PAR LE PRÉSIDENT DE LA RÉPUBLIQUE DE COLOMBIE

Grand-croix de l’Ordre du mérite militaire « José María Córdova »Lieutenant-Général Paul Francis WYNNYK,

CMM, MSM, CD ...................................29 septembre 2018

DÉCORATIONS DÉCERNÉES PAR LE PRÉSIDENT DE LA RÉPUBLIQUE FRANÇAISE

Médaille de la Défense nationale – Échelon orBrigadier-Général Stephen Richardson KELSEY,

MSM, CD .........................................................3 mars 2018


Médaille de la avec agrafes « Armée de Terre » et « Missions d’assistance extérieure »Colonel Cayle Ian OBERWARTH, CD ....................26 mai 2018

Médaille de la Défense nationale – Échelon argentMajor Timothy William Francis DAY, CD ..............3 mars 2018

Médaille de la Défense nationale – Échelon bronzeL’enseigne de vaisseau de 1re classe Antoine

BLAIS ...............................................................3 mars 2018

DÉCORATIONS DÉCERNÉES PAR LE PRÉSIDENT DE LA RÉPUBLIQUE DE LETTONIE

Ordre de Viesturs, Première classeGénéral Jonathan Holbert VANCE, CMM,

CSM, CD ...............................................29 septembre 2018

Ordre de Viesturs, Quatrième classeLieutenant-Colonel Wade RUTLAND, OMM,

MSM, CD ................................................................. 3 mars

Le lieutenant-colonel Rutland reçoit l’Ordre de Viesturs, quatrième classe, des mains de Son Excellence Raimonds Vējonis, président de la République de Lettonie, lors d’une cérémonie qui s’est déroulée dans le château de Riga, le 7 décembre 2017.

Photo : Gouvernement de la Lettonie


DÉCORATIONS DÉCERNÉES PAR LE PRÉSIDENT DES ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE

Légion du mérite – degré d’OfficierColonel Joseph Bertrand Patrick

CARPENTIER, CD .............................................3 mars 2018Colonel Daniel Stewart CONSTABLE,

CSM, CD ..........................................................3 mars 2018Brigadier-Général Joseph Serge Steve

Dany FORTIN, OMM, CD ...............................31 mars 2018Capitaine de vaisseau Steve

JORGENSEN, CD ............................................31 mars 2018

Médaille du service méritoire de la DéfenseLieutenant-Colonel Justin BOILEAU, CD ............31 mars 2018Lieutenant-Colonel Dave Johannes Sofie

KRUGER, CD ..................................................31 mars 2018Major Joel LEVANDIER, CD ...............................28 juillet 2018Major Francesco MESSINA, CD ..........................31 mars 2018Capitaine de corvette Michael SEED, CD .............3 mars 2018Major James SIEBRING, CD................................31 mars 2018Major Jennifer Catherine STADNYK, CD ............31 mars 2018Major Timothy David SYMINGTON, CD .............31 mars 2018Lieutenant-Colonel Joseph Ernest

THERIAULT, CD ................................................3 mars 2018Major John Robert Freeman WAUGH, CD ............3 mars 2018Adjudant-Maître Jason James

YEREMIY, CD .................................................31 mars 2018

Médaille du service méritoireLieutenant-Colonel Kevin John BROWN, CD ...........31 mars 2018Lieutenant-Colonel David COKER, CD ...............28 juillet 2018Capitaine Robert Trent CURTIS ..........................31 mars 2018Lieutenant-Colonel Frank Carl EBNER, CD ...........3 mars 2018Major Philippe-André GENEST ...........................31 mars 2018Major Mario Joseph Jaques GREGOIRE, CD ......28 juillet 2018Lieutenant-Colonel Todd William

HARRIS, CD ...................................................31 mars 2018Colonel Joshua MAJOR, MSM, CD ....................28 juillet 2018Major Cameron MEIKLE, CD .............................28 juillet 2018Major Theodore Homer Joseph

MOREAU, CD .................................................31 mars 2018Lieutenant-Colonel Christopher Lionel

ROBIDOUX, CD ...............................................3 mars 2018Sergent James Robert SCEVIOUR ........................3 mars 2018Major Michael Jamie SCHULTZ, CD....................31 mars 2018Capitaine Rishi SEHGAL ....................................28 juillet 2018Major Louis-Philippe TARDIF, CD .........................3 mars 2018Major Mark WILSON ..........................................31 mars 2018Major Michael Eric WOOD, CD ..........................31 mars 2018


Médaille de l’airAdjudant Kendell Wayne

HAYWARD, CD ..............................................31 mars 2018Major Alexandre Marice Mario

OUELLET, CD .................................................31 mars 2018Sergent Daniel John PUBLICOVER, CD ...............31 mars 2018Adjudant Jamie Sheldon

RIDEOUT, CD .................................................31 mars 2018

DÉCORATION DÉCERNÉE PAR LE SECRÉTAIRE GÉNÉRAL DE L’ORGANISATION DU TRAITÉ DE L’ATLANTIQUE NORD

Médaille du service méritoire de l’OTANCapitaine de frégate Sheldon Roderick Kyle GILLIS ...........................................................26 mai 2018Lieutenant-Colonel Donald MULDERS, CD ..........26 mai 2018Colonel Jacques Mario Scott O’KEEFE, CD ...........26 mai 2018Lieutenant-Colonel Michael Brian

PATRICK, MSM, CD .........................................3 mars 2018

Le major Gregoire reçoit la Médaille du service méritoire des États-Unis des mains du lieutenant-colonel Rye Whitehead, Commandant du détachement américain de la 22e Escadre au Mess Ayrs, North Bay, Ontario, le 8 mars 2018.

Photo : Cpl Ouellette


In Memoriam

Les sept livres du souvenir

Ces livres contiennent les noms de plus de 118 000 Canadiens qui ont combattu dans des guerres et sont morts pendant ou après celles-ci. Ces hommes et ces femmes ont fait le sacrifice ultime en servant le pays en uniforme. Le gouvernement du Canada a toujours été à l’avant-garde pour rendre hommage aux hommes et aux femmes en uniforme. Les sept livres du souvenir garantissent que leurs noms sont gravés dans l’histoire du pays et sont toujours bien préservés et soignés.

Le premier livre est le plus grand des livres, contenant 66 655 noms de ceux qui sont morts pendant la Première Guerre mondiale.

Chaque matin, à onze heures, les pages des Livres du Souvenir sont tournées par un membre du personnel du Service de protection parlementaire. Un calendrier a été conçu pour que chaque page de chaque livre soit tournée une fois par an. Certaines pages sont exposées pendant plusieurs jours à la date anniversaire de la commémoration des actes qu’elles commémorent. Au cours de la cérémonie, un garde marche devant le livre de la Première Guerre mondiale et salue, puis se dirige vers le livre de droite et tourne la page. Ce processus est répété pour tous les Livres du Souvenir et se fait dans le sens inverse des aiguilles d’une montre autour de la Chambre.


Les deux militaires suivants des Forces armées canadiennes de Sa Majesté sont morts au service du Canada en 2018.

Sergent Darren POLLOCK, CD Canada 30 mai 2018

Captain Michel Joseph Charles JOBIN, CD Canada 18 juin 2018

Mère nationale de la Croix d’argent 2018 – Mme Anita Cenerini

Le seul fils de Mme Cenerini, le soldat Thomas Welch, était un membre respecté de ses collègues du peloton 6 de la compagnie Novembre avec lesquels il s’entraîne puis est déployé pour l’opération ATHENA, roto 0, en Afghanistan, en août 2003, où il sert comme mitrailleur C9. Moins de trois mois après son retour d’Afghanistan, Thomas s’enlève la vie à Petawawa, Ontario. Sa mort, le 8 mai 2004, marque le premier décès par suicide d’un soldat canadien après son retour de mission en Afghanistan.


Points marquants entourant les distinctions honorifiques

et la reconnaissance en 2018


Janvier16 Le CANFORGEN 004/18 annonce la modification

et la clarification du service admissible à la Médaille du service spécial avec barrette RANGER.

24 Le CANFORGEN 009/18 annonce la permission de porter la Médaille de Mission multidimensionnelle intégrée des Nations Unies pour la stabilisation au Mali (MINUSMA).

Février08 Le CANFORGEN 017/18 annonce la modification

additionnelle du service admissible à la Médaille du service spécial avec barrette RANGER.

15 Le CANFORGEN 021/18 annonce la modification de l’admissibilité aux barrettes EXPEDITION et OTAN et de la Médaille du service spécial.

28 La gouverneure générale présente des décorations pour actes de bravoure et des décorations pour service méritoire (division militaire) à des membres des FAC, dont trois Croix du service méritoire (division militaire), une Médaille de la bravoure et 29 Médailles du service méritoire (division militaire) lors d’une cérémonie à Rideau Hall.

Mai24 Au nom de la gouverneure générale, le chef

d’état-major de la Défense remet la Croix du service méritoire (division militaire) au général Lori Robinson des États-Unis d’Amérique lors de la cérémonie de passation de commandement du NORAD à la base aérienne Peterson, Colorado Springs, Colorado, États-Unis d’Amérique.

Juin23 Un membre des FAC reçoit son insigne de Membre

servant de l’Ordre très vénérable de l’Hôpital de Saint-Jean de Jérusalem des mains de M. Philip Clarke, Chancelier du Prieuré de l’Ordre au Canada, lors de l’investiture nationale de l’Ordre dans la salle du Sénat sur la colline du Parlement.

29 La gouverneure générale présente les insignes de l’Ordre du mérite militaire à 45 membres des FAC (cinq Commandeurs, sept Officiers et 26 Membres) lors d’une cérémonie à la Citadelle, Québec, Québec.

Juillet13 Le CANFORGEN 120/18 annonce la déclassification

de distinctions honorifiques nationales.

Août 16 Le CANFORGEN 155/18 annonce la permission étendue

désormais donnée aux membres de l’Ordre du mérite militaire de présider aux cérémonies de citoyenneté.

La Direction des distinctions honorifiques et de la reconnaissance lance la publication intitulée Les décorations de la vaillance militaire 1993-2018 pour commémorer le 25e anniversaire de la création par Sa Majesté la Reine de la Croix de Victoria canadienne, de l’Étoile de la vaillance militaire et de la Médaille de la vaillance militaire.

Ce nouvel ouvrage donne un aperçu de l’évolution de la reconnaissance de la bravoure militaire au Canada, relate l’histoire de la création des décorations modernes et fournit des détails sur les insignes de même que des statistiques sur les octrois faits jusqu’à maintenant, qui étaient tous liés à la campagne en Afghanistan. De façon plus importante encore, ce livre célèbre la bravoure, l’abnégation et le dévouement au devoir extraordinaires en présence de l’ennemi démontrés par les récipiendaires de ces décorations de combat prestigieuses. Ils sont l’incarnation des plus hautes vertus militaires et leurs actions ont fait honneur aux Forces armées canadiennes et au Canada.


Septembre18 Le CANFORGEN 173/18 annonce que le Conseil des

Forces Armées a approuvé l’ajout de service admissible aux listes d’admissibilité de certaines médailles de campagne et de service.

Octobre01 Au nom de la gouverneure générale, le chef d’état-major

de la Défense remet la Médaille du service méritoire (division militaire) au brigadier-général Brad Mitchell Sullivan des États-Unis d’Amérique lors d’une cérémonie privée à l’ambassade du Canada à Washington, District de Columbia, États-Unis d’Amérique.

Novembre5 La gouverneure générale présente des décorations

pour actes de bravoure et des décorations pour service méritoire (division militaire) à des membres des FAC, dont une Croix du service méritoire (division militaire), trois Médailles de la bravoure et six Médailles du service méritoire (division militaire) lors d’une cérémonie à Rideau Hall.

6 La gouverneure générale présente les insignes de l’Ordre du mérite militaire à 69 membres des FAC (un Commandeur, 14 Officiers et 54 Membres) lors d’une cérémonie au Musée canadien de la guerre, Ottawa, Ontario.

16 Au nom de la gouverneure générale, le chef d’état-major de la Défense présente la Croix du service méritoire (division militaire) au général Joseph Dunford Jr. des États-Unis d’Amérique lors d’une cérémonie au Forum sur la sécurité internationale à Halifax, Nouvelle-Écosse.

21 Le CANFORGEN 198/18 annonce la permission de porter la Médaille de l’OTAN Non-article 5 pour l’opération SEA GUARDIAN (OTAN – NON-ART 5 (OP SEA GUARDIAN)).

28 CANFORGEN 201/18 annonce que le Conseil des Forces Armées a approuvé l’ajout de service admissible aux listes d’admissibilité de certaines médailles de campagne et de service.

Décembre12 Le CANFORGEN 212/18 annonce la révocation

de la nomination d’un membre des FAC dans l’Ordre du mérite militaire.


Changements apportés aux distinctions honorifiques et reconnaissances en 2018


Membres de l’Ordre du mérite militaire – Présidence des cérémonies de citoyenneté• Une annonce a été faite le 16 août

2018 sur les détails pour les mem-bres de l’Ordre du mérite militaire pouvant présider aux cérémonies de citoyenneté.

• En 2011, les membres de l’Ordre du mérite militaire (ORMM) du grade de capitaine de vaisseau/colonel et de grades supérieurs ont été autorisés à se porter volontaires pour présider à l’assermentation de nouveaux citoyens canadiens. Le grade minimum a ultérieurement été ramené à celui de capitaine de frégate/lieutenant-colonel.

• Compte tenu de l’augmentation de la demande, Immigration, refugiés et citoyenneté Canada (IRCC), de concert avec le Conseil consultatif de l’ORMM, a élargi l’admissibilité pour inclure les membres de l’ORMM qui possèdent ou possédaient au moment de leur départ à la retraite le grade effectif de premier-maître de 1re classe /adjudant-chef ou sont ou étaient des officiers brevetés.

• Le président de la cérémonie administre le serment de citoyenneté canadienne dans les deux langues officielles, il livre des remarques appropriées dans les deux langues, autant que possible, et remet aux nouveaux citoyens leur certificat de citoyenneté. Il se rend également disponible après la cérémonie pour échanger avec les nouveaux can-adiens et prendre des photos. Il peut s’attendre à passer de trois à quatre heures sur les lieux de la cérémonie.

• Les membres admissibles de l’ORMM qui souhaitent poser leur candidature peuvent se manifester par courriel à IRCC à l’adresse : ircc.citeminentcanadians- [email protected]. L’IRCC rencontrera les candidats en entrevue pour établir leur aptitude aux fonctions et pourrait ultérieurement les inviter à pré-sider des cérémonies de citoyenneté dans leur région géographique.

• Les membres de l’ORMM en service auprès des FAC qui sont invités par IRCC à présider des cérémonies de citoyenneté doivent obtenir l’approbation de la chaine de commandement, au moins au niveau de la base, de l’escadre ou de la formation avant d’accepter cette invitation.

• Les membres qui remplissent ces fonctions le font à titre volontaire, par conséquent, ils ne sont pas rémunères (outre leur salaire normal, le cas échéant). Le service temporaire peut être autorisé selon les règlements actuels régissant les déplacements. L’unité devra assumer les frais.

• La présence et la participation active de certains de nos membres des FAC illustrent notre leadership et notre professionnalisme à ces importantes cérémonies, et elles constituent une occasion sans pareil pour les FAC de se faire connaitre et de projeter une image positive auprès des nouveaux canadiens qui par ailleurs peuvent ne rien savoir de leurs fac et des possibilités qui existent de servir leur nation.

Clarification et modification des critères pour les médailles de campagne et de serviceDes annonces ont été faites le 16 janvier, 8 et 18 février et 28 novembre 2018 concernant des éclaircissements et changements apportés aux critères de certaines médailles de campagne et de service tel que précisé ci-dessous :

l’Étoile de campagne générale et la Médaille du service général :• Le règlement sur l’Étoile de campagne

générale (ÉCG) et la Médaille du service général (MSG) stipule que « lorsqu’ une personne satisfait à la fois aux critères d’admissibilité à l’étoile ou la barrette de rotation qui y est associée et à ceux concernant la médaille ou la barrette de rotation qui y est associée, pour le même type de service ou la même région géographique dans une période de 180 jours, elle ne peut recevoir que l’étoile ou la barrette de rotation qui y est associée ».


• L’objectif de cette règle, conformément à la politique canadienne en matière de distinctions honorifiques qui ne permet pas la double reconnaissance, est de s’assurer que personne ne reçoive plus d’une reconnaissance dans une période de 6 mois. À la lumière de nouveaux cycles de déploiements, le Comité de politique de distinctions honorifiques des comité de la politique en matière des distinc-tions honorifiques des forces canadiennes a approuvé l’interprétation suivante s’appliquant aux personnes qui cumulent du temps envers l’ÉCG et la MSG avec le même ruban (SOIT ASIE DU SUD-OUEST ou EXPEDITION) « la MSG, ou la barrette a la MSG, ne peut être attribuée à une personne admissible seulement si elle se trouve dans un endroit éligible 180 jours ou plus soit avant ou après le jour où elle est devenue admissible à l’ÉCG ou sa plus récente barrette à l’ÉCG ».

Médaille du service spécial avec barrette OTAN (MSS-OTAN) et barrette EXPEDITION (MSS-EXP) :• Dans le cadre de la nouvelle politique

de défense du Canada « Protection, Sécurité, Engagement », une initiative vise à moderniser le cadre de reconnais-sance du service outre-mer afin de rendre les médailles de service plus accessibles et flexibles afin d’assurer la reconnais-sance appropriée et opportune des membres des FAC pour leur participation et leur soutien direct aux opérations.

• Les mesures annoncées dans le CANFORGEN 021/18 sont une première étape dans le cadre de cette initiative avec d’autres annonces à venir en temps voulu.

• Sur recommandation du CEMD, en consultation avec le CFA, le gouverneur en conseil a approuvé une modification des critères de temps pour les barrettes de l’OTAN et EXPEDITION à la MSS comme suit :

(a) La MSS-OTAN conserve 180 jours cumulés de service éligible pour le service entre le 1er janvier 1951 et le 19 octobre 2004 ou la fin du déploiement, affectation ou devoir temporaire s’il était en cours le 19 octobre 2004.

(b) Le MSS-OTAN passe de 180 à 45 jours cumulatifs de service éligible pour un service commençant le 20 octobre 2004 ou après cette date.

• Les membres qui ont un service éligible au titre de l’alinéa (a) mais qui ne répondent pas au critère des 180 jours et qui ont également un service éligible au titre de l’alinéa (b) sont autorisés à combiner tous les jours de service éligibles pour un minimum de 45 jours cumulatifs pour remplir les critères de service éligibles. Essentiellement, il faut servir au moins un jour admissible en vertu de l’alinéa (b) pour pouvoir cumuler tous les services admissibles passés en fonction des critères les plus courts.

• La MSS-EXPEDITION passe de 180 à 45 jours cumulatifs de service éligible pour un service commençant à compter du 1er juillet 2017.

• À la lumière de ce qui précède, les facteurs de multiplication pour la MSS-OTAN n’existent plus.

Médaille du service spécial barrette RANGER (MSS-RGR) :• Les critères de qualification pour la

MSS-RANGER sont quatre années de service honorable en tant que Ranger canadien, y compris la réalisation de trois exercices de patrouille au Canada ou de ses eaux territoriales et des eaux adjacentes depuis 1947.

• Lors de sa réunion du 19 juillet 2016, le Conseil des forces armées a fourni des éclaircissements sur les types de patrouilles éligibles pour la MSS-RANGER conformément à la matrice de type de patrouille CR. La direction suivante s’applique :

(a) les patrouilles de types 1 et 2 ne répondent pas aux critères d’éligibilité pour la MSS-Ranger;

(b) Les patrouilles de types 3, 4, 5 et 6 répondent aux critères de la barrette à la MSS-Ranger.

• De plus, le CP 2017-1738 du 19 décembre 2017 modifie l’éligibilité de la MSS-Ranger afin d’inclure les instructeurs CR. Tous les membres des FAC qui ont été affectés à un groupe de patrouilles de Rangers canadiens (GPRP) et qui répondent aux critères de qualification énoncés ci-dessus sont désormais admissibles à la MSS-RANGER. Cette modification de la réglementation s’applique dès le début de la MSS-RANGER.


• Les GPRC feront une demande pour leurs membres éligibles. Les membres des FAC admissibles qui ne sont plus membres d’un GPRC doivent obtenir le formulaire dûment rempli de leur ancien GPRP afin de justifier la demande qui peut être présentée par leur unité actuelle. Les membres des FAC retraités admissibles doivent utiliser le formulaire de demande destiné aux retraités à leur dis-position sur le site Web de la DDRH, et celui-ci assurera la liaison avec le CRPG approprié, le cas échéant, pour confirmer le service éligible.

Ajout de service admissible aux médailles de campagne et de serviceDes annonces ont été faites le 18 septembre et le 28 novembre 2018 concernant l’ajout ou la modification de service admissible aux listes d’admissibilité de certaines médailles de campagne et de service tel que précisé ci-dessous :

Médaille du service opérationnel avec ruban HUMANITAS (MSO-HUM) :• Service des membres de l’équipe de

la Défense déployés dans la zone des opérations conjointes dans les Caraïbes pour englober toutes les iles et tous les états et s’étendre au nord jusqu’ au golfe du Mexique et à l’océan Atlantique jusqu’à la fron-tière entre la Floride et la Géorgie et 500mn à l’extérieur du littoral a l’est des États-Unis dans le cadre de l’opération RENAISSANCE 17-01 pour fournir une Assistance Humanitaire et Secours aux Sinistrés (AHSS) suite à deux ouragans majeurs (Irma et Maria) du 9 septembre au 31 décembre 2017.

Médaille du service opérationnel avec ruban EXPEDITION (MSO-EXP) :• Service par la police canadienne aux

Philippines dans le cadre du projet SANDBANK, depuis le 21 septembre 2015.

• Service des membres de l’équipe de la Défense déployés au Mali en soutien direct à l’opération PRESENCE depuis le 1er juin 2018 (à condition que le service ne soit pas pris en compte pour la médaille MINUSMA, excluant donc le personnel des NU et de l’Élément de soutien national).

• Service des membres de l’équipe de la Défense déployés au Burkina Faso en soutien direct à l’opération PRÉSENCE depuis le 1er juin 2018.

Médaille du service spécial avec barrette OTAN (MSS-OTAN) :• Service des membres des FAC à la Division

Multinationale – Nord-Est (MND-NE), Elblag, Pologne.

• Service des membres des FAC déployés en Europe orientale ou centrale ou en Islande dans le cadre de la Force opérationnelle aérienne (FOA) de l’opération RÉASSURANCE, depuis le 29 avril 2014.

Médaille du service spécial barrette EXPEDITION (MSS-EXP) :• Service des membres des FAC

déployés au USCENTCOM, Task Force Central Headquarters, Tampa, Floride, comme agent de liaison du renseignement ou commis de soutien à la mission en soutien direct à l’opération FOUNDATION, depuis le 1er avril 2016.


• Service des membres des FAC déployés avec l’opération PROJECTION, depuis le 18 février 2017.

• Service des membres des FAC déployés à la station de la Royal Air Force Whyton, au Royaume-Uni, en tant qu’analystes vidéo de plein écran (VPE) en soutien direct à l’opération IMPACT, depuis le 15 juin 2017.

• Service des membres des FAC déployés au Sénégal en soutien direct à l’opération PRESENCE depuis le 1er juin 2018.

La médaille de la mission multidimensionnelle intégrée des nations unies pour la stabilisation au Mali (MINUSMA) :• Une annonce a été faite le 24 jan-

vier 2018 que le gouvernement canadien de Sa Majesté a approuvé l’acceptation et le port de la Médaille de la Mission multidimensionnelle intégrée des Nations Unies pour la stabilisation au Mali (MINUSMA).

• Cette médaille est décernée en reconnaissance de 90 jours consécutifs de service honorable accompli avec cette opération depuis le 22 décembre 2014.

• Le service compté envers cette médaille ne peut pas servir à l’obtention d’autres médailles de service, sauf la Médaille canadienne du maintien de la paix (MCMP), le cas échéant.

• La Médaille de la MINUSMA suit la Médaille de la Mission des Nations Unies au Soudan du Sud (MINUSS) dans l’ordre de préséance des ordres, décorations et médailles établi au Canada.

Médaille de l’OTAN Non-article 5 pour l’opération “SEA GUARDIAN” :• Une annonce a été faite le

21 novembre 2018 que le gouverne-ment canadien de Sa Majesté a approuvé l’acceptation et le port de la Médaille Non-Article 5 de l’OTAN pour l’opération SEA GUARDIAN (OTAN – Non-Art 5 (OP SEA GUARDIAN)).

• Cette médaille est décernée en reconnaissance pour 30 jours consécutifs ou 60 jours cumulatifs de service honorable accompli avec cette opération depuis le 9 novembre 2016.

• Le service compté envers cette médaille ne peut pas servir à l’obtention d’autres médailles de service.

• La Médaille de l’OTAN – Non-Art 5 (OP SEA GUARDIAN) suit la Médaille Non-Article 5 de l’OTAN pour le service rendu dans le cadre de l’opération UNIFIED PROTECTOR Libye (OTAN – Non-Art 5 (OUP-LIBYE)) dans l’ordre de préséance des ordres, décorations et médailles établi au Canada.


AddendumToutes les erreurs dans le contenu enregistré ici ne sont pas intentionnelles et sont sincèrement regrettées.

p. 6 de la version imprimée et électronique de l’édition 2017 – la version française du grade de la marine pour Captain(N) est capitaine de vaisseau et non capitaine de frégate.

p. 12 de la version imprimée et électronique de l’édition 2017 – Le texte correcte est : « Les nominations du MDN ont été annoncées dans le CANFORGEN 213/17 du 28 novembre 2017. »

p. 73 de la version imprimée et électronique de l’édition 2017 – Le nom du récipiendaire suivant est mal orthographié et aurait dû être M. John FORSTER.

p. 78 de la version imprimée et électronique de l’édition 2017 – Les initiales honorifique du récipiendaire suivant étaient incorrectes et auraient dû être Major-Général Denis Williams THOMPSON, CMM, CSM, CD.

p. 78 de la version imprimée et électronique de l’édition 2017 – Les initiales honorifiques du récipiendaire suivant étaient incorrectes et auraient dû être General Jonathan Holbert VANCE, CMM, CSM, CD.


Index404 LRP&T Sqn / 404e Esc

PLP&E – Greenwood ................. 46437 (T) Sqn / 437e Esc (T) –

Trenton ........................................ 46ALEXANDER, Col J.J. ...................... 4ALLEN, Cdr/Capf J.D .................... 26ALLEN, MGen/Mgén F.J. ................ 4ALLEN, Maj J.F. ...................... 26, 42ANDERSON, BGen/Bgén D.J. ....... 16ANGIOLINI, LCol/Lcol J.L ........... 26ANSELL, WO/Adj C. ........................ 4ARCHER, MCpl/Cplc J. ................. 14ARMSTRONG, WO/Adj J.E. ........... 4ASSELIN, MWO/Adjum H.S. .......... 4AUCOIN, MWO/Adjum J.M. .......... 4BABIN, LCol/Lcol M.N.A. ............ 26BAILLIE, Sgt J. .............................. 26BALL, CWO/Adjuc B.E. ................... 4BEAUDOIN, Maj I. ....................... 42BEAVER, Lieutenant(N) Ali .......... 24BÉGIN, LCol/Lcol I.M.-É. ............. 26BÉLISLE, MWO/Adjum M .............. 5BENDICT, WO/Adj S.E. ................ 16BENNETT, Radm/Cam J. ............ 26BERARDINELLI, Maj A. .............. 16BERIAU, Capt G. .............................. 5BERNATCHEZ, Cmdre G. ............... 4BERNIER, LCdr/Capc J.A.S. ......... 26BETHELL, CPO2/PM 2 B.G. ......... 27BLAIS, SLt/ENS 1 A. ...................... 49BLOUIN, Mr./M. D. ...................... 27BOILEAU, LCol/Lcol J .................... 50BOIVIN, Col J.R.S ............................ 4

BONNAR, Cdr/Capf T. .................. 14BOOTH, Capt M.3 ........................ 23BOPARAI, MS/Matc S.S.S. ............ 27BOUCHARD, Col A. ..................... 27BOUFFARD, CWO/Adjuc J.G.E ...... 5BOURGON, BGen/Bgén M.H.L. ..... 4BOYD, Capt(N)/Captv J.R. ............ 27BOYUK, LCol/Lcol G.M.A............. 17BRAMMA, LCol/Lcol C.K. .............. 7BROWN, LCol/Lcol K.J. ................. 50BROWN, Lt(N)/Ltv B. .................... 27BROWN, Maj J.W. .......................... 27BRUNELLE, Maj J. ......................... 39BUISSON, WO/Adj M. .................. 48BUKOLT, Ms./Mme. K. .................. 43BUSH, OCdt/Élof J. ....................... 27BYRNES, CPO2/PM 2 R.S. ............ 17CAMERON, LCol/Lcol B.D. .......... 27CAMPBELL, CPO1/PM 1 D.E. ........ 5CAMPBELL, CWO/Adjuc M.G. ...... 5CAMPBELL, Cpl C. ........................ 27CAMPBELL, Maj L.B.A. ................ 27CANTIN HALPIN,

MCpl/Cplc M.J.P.C. .................... 27CARPENTIER, Col J.B.P. ............... 50CARRIER, MCpl/Cplc M.-C. ......... 27CARSON, Ms./Mme. J .................... 43CARTIER, CWO/Adjuc J.S.M. ........ 5CATTELL, MWO/Adjum D.J. ......... 5CHAGNON, Maj M.A. ................... 27CHAGNON, Maj M.A. .................. 28CHRISTIE, Capt B.A. ..................... 5CHUKA, Mr./M. N. ....................... 28

CLARKE, MS/Matc D. .................. 28COKER, LCol/Lcol D. ................... 50COMPTON, WO/Adj D.C. ..............17CONSTABLE, Col D.S. .................. 50CORCORAN, WO/Adj S.A. ............. 5COSTELLO, Capt(N)/Capv B.A. .. 28COTE, Col D.J. ............................... 28CÔTÉ, Maj J.R.F. ........................... 28CRAWFORD, Cpl A. .................... 28CRAWFORD, MWO/

Adjum D.J. ................................. 28CRÉPEAU, MWO/Adjum J.N.P. ...... 5CURRIE, CPO1/PM 1 D.L. ........... 40CURTIS, Capt R.T. ......................... 50DALEBOZIK, WO/Adj J................. 17DAVIS, MCpl/Cplc S. .................... 22DAY, Maj S. ..................................... 29DAY, Maj T.W.F. ............................. 49DEEGAN, Capt B.A. ........................ 5DELANY, Maj A.J. ......................... 29DEMERS, Col P.F.A. ........................ 4DEMING, LCol/Lcol R. .................... 7DEMUTH, Mr./M. R. ..................... 43DESARZENS, LCdr/Capc N.N. ..... 29DESCHENEAUX,

MWO/Adjum O. ........................... 5DESGAGNÉ, WO/Adj J.S. ................ 5DEUTSCH, Maj M.R. .................... 16DEVOST, Mrs./Mme F. ................. 38DIBAEI-IRANI, MCpl/Cplc M. ....... 5DONOVAN, Sgt D. ........................... 5DOW, LCol/Lcol M.J. ..................... 29DOWNES, BGen/Bgén A.M. ........... 4


DROUIN, MGen/Mgén C. .............. 4DUNFORD, Jr., Gen/Gén J............. 15DUNN, LCol/Lcol R.S. ................... 29EBNER, LCol/Lcol F.C. .................. 50ENGLEHART, MWO/Adjum R.A. .. 5ERRINGTON, LCol/Lcol J.W. ........ 29EYRE, LGen/Lgén W.D. ................... 4FERRIS, LCol/Lcol D.M. ................ 29FINNEY, LCdr/Capc V.B. ................. 4FLETCHER, Col W.H. ..................... 4FORTIN, BGen/Bgén J.S.S.D. ........ 50FRANCE, Capt T.N. ....................... 29FREDERICKSON, LCol/Lcol C.J. .. 17FRENCH, LCol/Lcol S.M. .............. 29FRIGON, Maj M.G.M.N. ............... 29FRIOLET, CWO/Adjuc J.J. ............... 5GAGNON, WO/Adj F.J.A. ............... 5GALE, CPO1/PM 1 B. ...................... 8GALLAGHER, Sgt D.T.R ............... 30GALLANT, MWO/Ajdum J.D. ..... 30GALLOWAY, LS/MAT 1 S. ........... 18GASPAROTTO, Col M.A. .............. 16GAUTHIER, LCol/Lcol A. ............ 30GENEST, Maj P.A. ......................... 50GIBBONS, LCol/Lcol T............ 43, 44GILLIS, Cdr/Capf S.R.K. ............... 30GILLIS, CWO/Adjuc R.S. ......... 15, 51GILOMORE, WO/Adj A.S. .............. 5GINGRAS, MCpl/Cplc F. .............. 38GODIN, Cpl G. .............................. 30GOMBERT, MWO/Adjum G.T ........ 7GOODWIN, CPO2/PM 2 M. ........... 5GORDANIER, Ms./Mme. D. ........ 44GOULD, Maj F.H. ......................... 30GRAHAM, WO/Adj W.H. ............... 5GREGOIRE, Maj M. ................ 50, 51

GRIMSHAW, LCol/Lcol N.J.E. ..... 30GRN COY, 2nd BN R22eR/CIE

GARNISON 2e BN R22eR – Québec ....................................... 46

GUAY, MWO/Adjum N.M.Y. ........... 5GUIMOND, CWO/Adjuc A. ........ 48HACHÉ, LCol/Lcol P. .................... 30HAINES, CWO/Adjuc R. ................ 5HALPIN, CWO/Adjuc C.A. .......... 30HALUSZKA, Lt(N)/ltv M. ............. 41HARDING, Maj F. ........................ 42HARDING, Sgt R.E. ...................... 48HARRIS, LCol/Lcol T.W. ............... 50HARVEY, MWO/Adjum N.M.Y. ..... 5HAYWARD, WO/Adj K.W. ............ 51HEBERT, PO1/M 1 L.M. .................. 5HÉBERT, Sgt J.R.D. .......................... 9HEPDITCH, CWO/

Adjuc D.E. ............................ 17, 18HIGGINS, MCpl/Cplc T. ............... 22HILL, MCpl/Cplc R. ...................... 30HISCOCK, Maj T.M. ..................... 18HODGES, LGen/Lgén F.B. ............. 15HOFFMAN, Maj S.A. .................... 31HOOK, Maj P.E. ............................. 31HOPPER, Capt(N)/Capv M.A. ........ 4HOPPING, CPO2/PM 2 L.M. .......... 5HUET, Col J.P. ................................ 16HUNTER, LCol/Lcol S.J. ................ 11HYNES, Sgt G.J. ................................ 5IVEY, Col G.W. ............................... 31JANJUA, Maj J.J. ............................... 4JANZEN, Col J.H. ............................. 4JAQUEMOT, CPO1/PM 1

J.F.J.-C. S. ..................................... 5JARRY, Capt J.G.E. ......................... 31JOBIN, Capt M.J.C.......................... 53JOHNSON, Cpl B. ........................... 31

JOHNSON, Cpl W. ......................... 31JORGENSEN, Capt(N)/

Capv S. .................................. 18, 50KAMENAWATAMIN, Rgr L.M. ..... 5KEDDY, Mr./M. R.H. .................... 44KEEPING, CPO2/PM 2 C.W. ........... 5KELSEY, BGen/Bgén S.R. ......... 4, 48KING, MWO/Adjum W.L. ............. 31KIRALY, PO1/M 1 J.P. .................... 18KNOX, WO/Adj J. ............................. 5KOURI, Cpl N. ................................ 31KRISTY, Capt M.L ......................... 13KRISTY, MCpl/Cplc R. .................. 13KRUGER, LCol/Lcol D.J.S. ............. 50LABRÈCHE, Sgt M.-E. M. ............... 5LAFOREST, Mr./M. ....................... 44LAFORTUNE, Maj M.. .................. 31LAKE, Maj M.M. ........................... 31LAMONTAGNE, Gnr/Artil J.-O. ... 31LANDRY, LCol/Lcol J.É. ................ 31LANG, MWO/Ajdum W.E. .............. 6LAPIERRE, MWO/Adjum M.J.G. ... 5LAVIOE, MGen/Mgén O.H. ............ 7LAVIOE, Mr./M. J.A.M. ................ 44LEAVITT, PO1/M 1 N. ..................... 5LEBEL, Maj P.-L. ...................... 30, 31LEBLANC, PO2/M 2 D. ................. 13LEE, CPO1/PM 1 A.D. ..................... 5LEPAGE, Maj C. ............................. 31LEUNG, Cpl H.M. .......................... 32LEVANDIER, Maj J. ...................... 50LIEDTKE, BGen/Bgén W. ............. 32LINTEAU, Sgt C. ............................. 5LORETTE, LCdr/Capc J. ................ 19LOUGHEED, Capt B.J. ..................... 5LOURIE, Maj T. ............................... 5LUCAS, MWO/Adjum P.E. ............ 32


LYTTLE, LCol/Lcol R.J. ................. 19MacEACHERN, WO/Adj A.M. ....... 5MacINTYRE, Sgt J. ........................ 32MacLELLAN, Cpl I. ....................... 32MacMULLIN, MWO/Adjum J.P. ... 5MAJOR, Col J.A. ............................. 32MAJOR, Col J. ................................. 50MALINS, Avr E.D. ......................... 32MALLETTE, Maj M.J.D. ............... 32MANU-POPA, Cdr/capf D............. 32MARCHETTI, LCol/Lcol C.J. ......... 4MASSON, Col J.D.S. ....................... 32MATTIE, Ms./Mme. P. .................. 32MAY, MWO/Adjum D.L. ................. 5MAZZOLIN, BGen/Bgén R.G. ...... 32McCABE, LCol/LcoL A.M. ............ 32McDONALD, RAdm/Cam A.G. ...... 4McHEIMECH, PO2/M 2 M. .......... 33McINNIS, MWO/Adjum T.G. .......... 5McINTYRE, Cpl K. ....................... 33McKENNA, Col C.A. ....................... 4McKENZIE, MWO/Ajdum J.A. ....... 8McKEOUGH, WO/Adj K.L. ............. 5McLELLAN, CPO1/PM 1 D.B. ........ 5McNEIL, CWO/Adjuc D.F. .............. 5MEIKLE, Maj C.............................. 50MELANÇON, Col J.G.R. .................. 4MELVIN, WO/Adj M. ...................... 9MERCIER-PROVENCHER,

LS/Mat 1 P. ..................................33MESSINA, Maj F. ........................... 50MICHAUD, LCol/Lcol Y. ............... 33MICHAUD, PO2/M 2 P.-V. .............. 5MONAGHAN, Maj J.K. ................. 33MOREAU, CWO/Adjuc J.A.L. ....... 33MOREAU, Maj T.H.J. ..................... 50MORRIS, Capt J.T........................... 33

MORRIS, Rgr J.T. ............................ 33MORRISON, LCdr/Capc P. ........... 34MORTON, LCol/Lcol K.R. ............... 4MOULTON, Lt E.H. ......................... 5MULDERS, LCol/Lcol D. ............... 51MULLINS, LCol/Lcol J.E. .............. 33MURPHY, MWO/Adjum S.D. ......... 5MURPHY, WO/Adj J.L. ................. 33MUSSON, Sgt M. ........................... 34MYERS, MWO/Adjum D.B. ............ 5NEIL, CWO/Adjuc S.N. ................. 34NELSON, LCdr/Capc .................... 34NERVAIS, LS/MAT 2 J. .................. 41NEVILLE, MWO/Adjum R.D. ......... 8NEWFIELD, Lt G. ............................ 9NIVEN, LCol/Lcol W.K. ................ 34NOLAN, CWO/Adjuc P.S................. 5NORMAND, MWO/

Adjum J.G.E. ................................. 5NOSEWORTHY, Cdr/

Capf G.W.J. ................................. 19NUDDS, HCol/Colh G. ................. 34OAKE, CPO2/PM 2 J.D. ................... 5OBERWARTH, Col C.I. .................. 49O’KEEFE, Col J.M.S. ...................... 51OLSTAD, CWO/Adjuc K.M. .......... 19OUELLET, Maj A.M.M. ................. 51PAPINEAU-LEVESQUE,

Cpl A.N. ...................................... 15PAQUIN, WO/Adjum S.M. .............. 5PARÉ, WO/Adj S.C. ....................... 34PARENT, MWO/Adjum J.I.S. .......... 5PATRICK, LCol/Lcol M.B. ............. 51PÉLICHOWSKI, Sgt J.-F. ............. 34PETERS, WO/Adj P.S. ................... 34PIGOTT, Pte/Sdt D. ...................... 34PLANTE, CWO/Adjuc R. ................ 5POIRIER, WO/Adj C. ....................... 5

POLLOCK, Sgt D. .......................... 53POUDRIER, LCol/Lcol S.J.D. ....... 34POWERS, MWO/Adjum S.A. .......... 5PRÉVOST, Col J.P.R. ................ 33, 35PRICE, CPO1/PM 1 G.J. ................. 35PRICE, LCdr/Capc J.P. .................. 40PUBLICOVER, Sgt D.J. .................. 51PURCHASE, MWO/Adjum R.W. .... 5PURDY, LCol/Lcol K.R. ................... 4RIDEOUT, WO/Adj J.S. ................. 51RITCHIE, LCol/Lcol R.T. ............... 35ROBICHAUD, LCdr/

Capv N.M. ............................ 35, 36ROBICHAUD, MWO/

Adjum D. ...................................... 5ROBIDOUX, LCol/

Lcol C.L. .......................... 18, 20, 50ROBINSON, Gen/Gén L. ................ 15ROBY, LCol/Lcol N. ...................... 20ROSSI, Maj C. ............................... 20ROY-RICHARD, Capt M. ............. 35RUTLAND, LCol/Lcol W. .............. 49RYAN, CPO1/PM 1 S.J. .................... 5SALTEL, Cdr/Capf R.B. ................. 35SARRAZIN, MCpl/Cplc J.C. .......... 35SCEVIOUR, Sgt J.R. ....................... 50SCHOONBAERT, Maj I.C. ............ 35SCHULTZ, Maj M.J. ...................... 50SCOTT, CPO1/PM 1 T.E. ................. 5SCOTT, Col R.L. ............................... 4SCOTT, Rgr R.G................................ 5SCURLOCK, Cmdr/Capf T.D. ....... 35SEED, LCdr/Capc M. ..................... 50SÉGUIN, Dr. R.J.J. .......................... 39SEHGAL, Maj R. ........................... 50SEXSMITH, LCol/Lcol R.Z. ......... 20SIEBRING, Maj J. ........................... 50SMITH, CWO/Adjuc E.P. ................ 5


SMITH, CWO/Adjuc J.M. .............. 35SMITH, LCdr/Capc P.A. .......... 19, 20SMITH, MWO/Adjum M.A............. 5SMITH, WO/Adj A.R. ...................... 5STADNYK, Maj J.C. ....................... 50STANTON, BGen/Bgén N. .............. 4STARK, Lt(N)/Ltv M.A. ................... 9ST-LAURENT, WO/Adj H. .............. 5STODDARD, Mr./M. M.A. ..... 28, 35St-PIERRE, Lt(N)/Ltv M.T. ............ 35SUFOLETTA, Capt D.U.M. ............12SULLIVAN, BGen/Bgén B.M. ....... 20SYMINGTON, Maj T.D. ................ 50SZELECZ, LCol/Lcol H.A. ............ 36TARDIF, Maj L-.P. ......................... 50TATTERSALL, Col V.C. ................ 36TAYLOR, LCol/Lcol E.F. .................. 4TENNANT, Capt(N)/Capv M.J. ... 20

TESSIER, Cdr/Capf M. ..................... 4THERIAULT, LCol/Lcol J.E. .......... 50THIBAULT, CWO/Adjuc C.J. ....... 36THIBODEAU, Sgt M.N.A. ............ 36THOMPSON, Maj R. ....................... 9TINGLEY, MWO/Adjum W. ........... 5TOOTOO, 2Lt/Slt A. ..................... 36TURENNE, MGen/Mgén J. ............ 4TURGEON, WO/Adj J.L.G. .............. 5UTTON, Maj T.M. ........................... 5VAN ARNHEM, PO1/M 1 K.J. ........ 9VANCE, Gen/Gén J.H. ................... 49VANDENBUSSCHE, Mr./M. R. ... 44VEITCH, Maj M. ........................... 21VERNER, CWO/Adjuc T.K. ........... 21VON KALBEN, CWO/Adjuc M.A ... 5WALKER, Maj C.F. ....................... 36WALKER, MWO/Adjum R.D. ......... 5

WALSH, Mr./M. ............................ 44WATSON, Maj J.M. ....................... 36WAUGH, Maj J.R.F. ....................... 50WELBOURN, WO/Adj C.T. ............. 5WELLWOOD, LCol/Lcol B.M. ..... 36WESOLKOWSKI, Dr. S. ................. 39WHEATLAND, Sgt K. .................... 5WHITE, LCol/Lcol T.D. ................ 36WILLIAMSON, LCdr/Capc ............. 5WILLRICH, Maj E.M. ............ 36, 48WILSON, Maj C.J. ............................ 5WILSON, Maj M. ........................... 50WOOD, Maj C. ............................... 21WOOD, Maj M.E. ........................... 50WYNNYK, LGen/Lgén P.F. .......... 48YAASSOUB, Cpl J.M. .................... 12YEREMIY, MWO/Adjum J.J. ......... 50ZUORRO, Col J.R. ......................... 36


RéférencesDistinctions honorifiques canadiennes conférées aux membres des Forces canadiennes, 2011 [A-DH-300-000/JD-001].

Disposition des ordres, décorations et médailles (affiche), révisée le décembre 2018 [A-DH-300-000/DA-003].

The Canadian Honours System, 2e édition, Christopher McCreery, Dundurn Press, Toronto, 2017.

The Beginner’s Guide to Canadian Honours, Christopher McCreery, Dundurn Press, Toronto, 2008.

Canadian Orders, Decorations and Medals, 5e édition, Médecin-commandant Francis John Blatherwick, CM, CD, The Unitrade Press, Toronto, 2003.

The Medal Yearbook 2017, 21e Édition, Token Publishing Limited, London, RU, 2017.

L’Ordre du mérite militaire, Christopher McCreery, MVO, 2012 [A-DH-300-000/JD-003].

L’Ordre du mérite militaire, Registre, 1972-2017, DND-DDHR, 2017 [A-DH-300-000/JD-007]

Les décorations de la vaillance militaire, 1993-2018, 2018 [A-DH-300-000/JD-009]

La Croix du service méritoire, 1984-2014, MDN-DDHR, 2017 [A-DH-300-000/JD-004]

La Médaille du service méritoire, 1991-2016, MDN-DDHR, 2016 [A-AD-300-000/JD-006]

La Citation à l’ordre du jour, 1991-2016, MDN-DDHR, 2016 [A-AD-300/000/JD-005]

La Décoration des Forces canadiennes, Christopher McCreery, MVO, 2010 [A-DH-300-000/JD-002].

Distinctions de pays du Commonwealth et étrangers, 1967-2017, DND-DDHR, 2017 [A-AD-300-000/JD-008]


RemerciementsLa Direction – Distinctions honorifiques et reconnaissance désire remercier les agences suivantes qui ont fourni des images afin d’illustrer cette publication:

Les Affaires publiques, le Bureau du secrétaire du gouverneur général

Le vice-chef d’état-major de la Défense

La Marine royale du canadienne

L’Armée canadienne

L’Aviation royale canadienne

Le Commandement des opérations interarmées du Canada

Le Commandement des Forces d’opérations spéciales du Canada

Le Commandement du renseignement des Forces canadiennes

La Légion royale canadienne

Le présent document a été Préparé par la Direction – Distinctions honorifques et reconnaissance du ministère de la Défense nationale.

Équipe de production :M. Patrick James Berrea, MSM, CDLieutenant-colonel Carl Gauthier, MMM, CDM. Terrence A. HayterBombardier-chef Jonathan Richard Loeppky, CDCaporal Tayler Dylan MckeeM. Ghislain Taillon, CD

Contactez-nousPour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec:

Direction – Distinctions honorifiques et reconnaissanceQuartier général de la Défense nationale101 promenade Colonel ByOttawa, ON K1A 0K2Téléphone : 1-877-741-8332 (lun-ven 0800 à 1600 heure de l’Est)Fax : 613-990-4390Web : http:/www.cmp-cpm.forces.gc.ca/dhr-ddhrCourriel : DH&[email protected]

http://www.cmp-cpm.forces.gc.ca/dhr-ddhr/index-fra.asp

mailto:DH%26R_DDHR%40forces.gc.ca?subject=

Les membres d’équipage du Navire canadien de Sa Majesté Edmonton se préparent pour une présentation de médailles. La compagnie du navire reçoit la Médaille du service opérationnel avec le ruban EXPEDITION pour son service avec l’opération CARIBBE. L’opération CARIBBE est la contribution des Forces armées canadiennes à l’élimination du trafic illicite dans la mer des Caraïbes et dans l’est de l’océan Pacifique par le crime organisé, Esquimalt, Colombie-Britannique, le 3 mai 2018.

Photo: CAF Imagery / Imagerie FAC

Distinctions honorifiques et reconnaissance€¦ · Adjudant-Maître Joseph Irénée Sébastien ....

Documents

Transcript of Distinctions honorifiques et reconnaissance€¦ · Adjudant-Maître Joseph Irénée Sébastien ....