5/5/2014 Dispositions et raccourcis sur les claviers Arabe

http://www.les-ziboux.rasama.org/raccourcis-clavier-arabe.html 1/6

Dernire modification le jeudi 15 juillet 2010 Cration le 8/04/2007. Le site des Hiboux

RACCOURCIS : PRSENTATION STYLE CHERCHER DCOUVRIR : ACCUEIL CLAVIER ARABE APPRENDRE LARABE

CUISINE DU MAGHREB

Dispositions et raccourcis sur les claviers Arabe

Pour sy retrouver dans toutes ces touches

Prsentation

V ous trouverez successivement ici, des images reprsentant ladisposition des claviers Arabe ou des clavier Azerty en mode Arabe ( les

dispositions sont les mmes, la seule diffrence que sur les clavier

Azerty, les lettres arabes ne sont pas dessines ), puis trois tables : la

premire pour entrer les diacritiques au clavier ; La deuxime pour la

lettre Arabe correspondante chaque touches dun clavier Azerty

( prsentation par ordre des touches sur le clavier ) ; la troisime est la

rciproque de la deuxime, et donne pour la position sur le clavier

Azerty, le caractre Arabe correspondant ( prsentation par ordre des

lettres Arabes ).

Menu :

Suivante :

Ldition des

textes et

documents en

Arabe

Prcdente :

Claviers Arabes

rels, visuels ou

virtuels

Sujet : LArabe

sous Windows

Ici : Table de

cette page

Dans cette page

Emplacement des touches sur clavier Arabe ou Azerty en mode Arabe

Raccourcis claviers pour les diacritiques

quivalences des touches Azerty

Correspondances des lettres Arabes

La suite

Emplacement des touches sur clavier Arabe ou Azerty en mode Arabe

L es dispositions vous sont donnes pour le cas normal o aucune touche nestappuye, puis pour les cas o une ou plusieurs touches modificatrices sont appuyes.

Plus que Motorducteurstranstecno.com/fr/

Production rducteurs et moteurs Livraisons aussi sous 24h!

5/5/2014 Dispositions et raccourcis sur les claviers Arabe

http://www.les-ziboux.rasama.org/raccourcis-clavier-arabe.html 2/6

Clavier normal ( aucune touche

appuye )

Clavier avec la touche S i fh t ou Caps active

Clavier avec la touche Alt -Gr active

Clavier avec la touche Ct r l droite active ( Ct rl ne donne accs

aucun caractre )

Raccourcis claviers pour les diacritiques

U tilisez ces combinaisons de touches sur votre clavier Az er t y en mode Arabe, ainsique pour obtenir les symboles diacritiques : c h ed d a , d a mma , f a t h a , etc.

CORRESPONDANCES DES COMBINAISONS AZERTY VERS LARABE

Combinaison de touches Diacritique Arabe Description

M aj+ * chedda M aj+ A fatha M aj+ Z fathatan

Motorducteurs en CCtranstecno.com/fr/

Production rducteurs et moteurs

visitez le site en franais!

5/5/2014 Dispositions et raccourcis sur les claviers Arabe

http://www.les-ziboux.rasama.org/raccourcis-clavier-arabe.html 3/6

M aj+ E damma

M aj+ R dammatan M aj+ T lm+ lf+ hamza- min eur M aj+ Y lf+ hamza- min eur M aj+ G lm+ lf+ hamza- majeur M aj+ H lf+ hamza- majeur M aj+ X s o uk o un M aj+ C k as ra M aj+ V k as ratan M aj+ B lm+ madda M aj+ N madda M aj+ ! Point d'interogation Arabe

AltGr+ A chedda+ fatha AltGr+ Z chedda+ fathatan AltGr+ E chedda+ damma AltGr+ R chedda+ dammatan AltGr+ C chedda+ k as ra AltGr+ V chedda+ k as ratan

quivalences des touches Azerty

T ouches Az er t y pour le caractre Arabe correspondant. Les touches vous sont donnespar ordre dapparition sur le clavier.

CORRESPONDANCES DES TOUCHES AZERTY VERSLARABE

Touche Az e rt y Arabe Description

a dad z s ad e tha r 9af t fa y rayn

5/5/2014 Dispositions et raccourcis sur les claviers Arabe

http://www.les-ziboux.rasama.org/raccourcis-clavier-arabe.html 4/6

u ghayn i ha o 5 a p 7a ^ djim

$ del

q chin s s in d ya f ba g lam h alif j ta k n o un l mim

m k af 6a * dhel w ya+ hamza x hamza c w aw + hamza v ra b lam+ alif n alif ma9s urah , ta- marbutah ; w aw : za ! tha

5/5/2014 Dispositions et raccourcis sur les claviers Arabe

http://www.les-ziboux.rasama.org/raccourcis-clavier-arabe.html 5/6

Correspondances des lettres Arabes

T ouches Az er t y pour le caractre Arabe correspondant, cette fois-ci dans lordrealphabtique Arabe.

CORRESPONDANCES RCIPROQUE DE LARABE VERS LESTOUCHES AZERTY

Arabe Touche Az e rt y Description

h alif

f ba

j ta

e tha

^ djim

p 7a

o 5 a

$ del

* dhel

v ra

: za

s s in

q chin

z s ad

a dad

6a

! tha

u ghayn

y rayn

t fa

r 9af

m k af

g lam

l mim

5/5/2014 Dispositions et raccourcis sur les claviers Arabe

http://www.les-ziboux.rasama.org/raccourcis-clavier-arabe.html 6/6

Les-ziboux 2006-2010 Fil RSS Mise jour le 15/07/2010 Cration le 8/04/2007

k n o un

i ha

; w aw

d ya

x hamza

n alif ma9s urah

, ta- marbutah

w ya+ hamza

c w aw + hamza

b lam+ alif

La suite

L orsque la question de lcriture au clavier est rsolue : Ldition des textes etdocuments en Arabe

Liens utils :

Accueil

Contact

Infos : non-

disponibles

Ici : Retour en

haut de page

Rechercher

Rencontrer un Musulmanmuslima.com

Souhaitez-vous pouser un Musulman? Voir photos . Inscrivez-vous !

Recherche personnalise