,,

INSTITU~ NATIONAL·DE LA·STATISTIQUE ET DES ETUDES ECONOMIQUES RM/YL DIRECTION GENERALE

Direction des Travaux RégionauJé et de la Coopération

Pa.ris, le 23 Novembre 1962

Servie .... · .. la Coopération n° 3 6 6 9 /150 Visa - 336 - 177 - 12:>

.... f •

- TRAVAIL N° 336 -

ENQUETE DEMOGRAPHIQUE

de OUAGADOUGOU

HAUTE-VOLTA

pour exécution : D.R. d'ORLEANS

pour information s Service de Coopération de l 1I.N.S.E.E.

Direction Générale

5 oxcmplaircs

30 exemplaires

15 exemplaires

'

-2-

COUDITIONS D'EXECUTION DU TRAVAIL

Documents de base s Fiche intermédiaire dg~chiffremant

Cartes Standard bulle Type 1 - données individuelles

Documents à obtenir Tableaux statistiques

Nombre dlcxemplaircs

Papier

Format

Demandeur

3 s pelure

i approprié au modèle du tableau

1 Service de Coopération de 1 1 I.N.S.E.E.

Charges prévisionnelles s Trieuse i 110 heures Tabulatrice: 300 hourGs Repro. 50 heurGs

Délais à'exécution 1 31 janvier 1963

Compt~ rendu d'exécution: mentionner l'état d'avancement du travail au compte rendu de quinzaine

-...

-3-EXPLOITATION MECANOGRAPHIQUE

EXPLOITATION PRF.P.AR.ATOIRE

Perforation série : du group€ d'âge col. 60-61 du nombre d 1enfants mis au monde col. 62-63 du nombr~ d 1enfants encore vivants col. 64-65 et de la taille du ménage col. 66-67

La parforation série du groupe a1âgc 6t de le taille du ménage ne présente pas de difficultés. Après tri des cartes sur l~s col. 18 à 20 , miso en paquets et perfo-série selon le code n° 33 pour le groupe d'âge, puis tri des cartes sur la col. 14, lie·nde parenté, ne retenir que les cartes chefs de ménage perfora­tions 1, 2 -t O, les trier sur la taille du ménage col. 57-58, l~s mettre en pa­quets et perfo-série selon le code n° 31, code de la taille du ménage.

Pour le nombr~ d'enfants mis au monde, il faudra d'abord trier sur le nombr~ de garçons mis au mond~ col. 46-47, puis trier chaque paquet OO, 01, 02, etc ••• , sur le nombre de filles mises au monde col. 40-49. L1addition des deux nombres donne le nombre à perforer en série col. 62-63.

On opérera de la m8me façon pour le nombre d'enfants onoore vivants mais en triant sur les col. 50 pour les garçons et 51 pour les fillos avec perfo­séri~. col. 64-6~.

EXPLOITATION DEFINITIVE

La réalisation de l'exploitation mécanograp~ique définitive sera obtenue à la tabulatrice, mais la D.R. d'exploitation pourra réaliser·certains tableaux à. la "trieuse, une dizaine au moins se prêta.nt à ce genre d'exercice.

Le dessin da cartes figur& sur l'instruction au 10 octobrei 1962 concernant la constitution de la cartothèque, toutefois il faudra ajouter au modèle type 1 les colonnes de la perforation série ( col. 60 à 67).

-4-

OB~E.VATIONS ----Pour tous les tableaux dans lesquels le sax~ est rais en contrôle, on ob­

tiendra un onsomblc des sexes

T<-1.blea:u 1 ... 2_ : lG contrôle sur le lieu g.e nai~ê,~ se fera do la façon suivante :

- cercles de Haute-Volta détaillés : 01, 02, 03, etec•• jusqu'à 14 inclus - autr&s d'Afrique, groupés c 1 &st-à-diro de 15 à 33 bloqués - autres poys groupés, c'est-à-dire 34 à 39 inclus bloqués

non déclaré {xx) · soit a.u maximum 17 lignes

Jableau I_tl s le contrôle sur le lieu do naissence se fora do la façon suivnnto :

- nés à Ouo.gadougou, parforations 06 - non nés à Ouaea.dougou - toutes les autres perfo sauf xx - non déclaré { xx)

soit 3 ligne:s

Tableaux : Che:là de: ménage

Da.no cett,} exploitation on distinguera. pour chaque tableau l;.:s "trois catégories11 de ch<::fs de ménage:, à sa.voir:

1) perfo. 1 col. 14, chefs du ména.go proprement dit 2) pnrfo. 2 col. 14, épouse considérée comma chef de ménace parce qua

cc d~rnier ~st absent { pour travail, service militaire, ~te ••• ) 3) pGrfo 0 culv 14 pGrsonncs vivant en communauté et dont on en a choisi

uno commo chef dG ménage

Pour la 2ème catégorie le s~xo du chef de ménage doit obligatoirement ôtre féminin ( 2 col. 15) et l'état ma.trimo,1ia.l : marié " 20 col. 16-17)

Pour lùs deux a.utros catégories le sexe pout être masculin ou féminin~

Pour le Directeur Général de l'I.M.3.E.E. Le Directeur des Travaux Ré5:i.onaux et de la Coopération :

!

..

1 2 -3 -4 -5 -6 -7 8 -9 -

10 -11 12 -13 -14 ... 15 16 -17 -18 19 ..

20 21 22 -

23 -

24 -25 26 -27 -28 -· 29 ..

30 -}1 -32 ,.;

33

- 5 -

- OUAGADOUG0U 1961. -

Listes des code~ utilisées

Quartiers et sous-quartiers . Lien de parenté avec le Chef de ménage Sexe Etat ma.trimonial Age Lieu de naissance Groupe ethnique Activité Langue locale parlée Langue étrangère parlée Français Sait compter Temps d'école Diplôme Religion Situation militaire Déplacements T.S.F. Lia.chine à coudre l.lo,en de transport

Activité collective Situation dans la profession Catégorie Sooic-Professionnelle

Naissance dans les 12 derniers mois

Electricité Eau Distance de la concession Hurs Toiture Sol

Type de ménage Taille du ménage !aille de la concession

Groupe d1ftge

- 6 - •· .. CODE .. N° 1

Quarti~rs et sous-quar:tiers

Tr~dplllogh• 01 Ot Zangouettin 02 Peuloghin 03

Kamssonghin 02 04 Ilf elessé 05

14issien 03 06 St. Léon 07 St. Joseph 08 St. Julien 09 St Jean Baptiste 10

Goughin 04 11 Larlé 05 12

Bamdaleye 13 Ou aga 14 Baoghin 15 Nos sin 16

Bilbalogo 06· 17 Prison Ci vile 18

w.idi 07 19 Kolg Naba 20

Samandin 08 21 Tampoui 09 22 Sambin 10 23

Koulséoghin 24 Zone commerciale 11 25 Dapoya II 12 26

Bilibambili 27 Pas~ 13 28 Zogo:nel 14 29 Tanghin 15 30 Koulouba 16 31 c. Fcnctionnaires 17 32 c. llili tairas 18 33 Geni.armerie 19 34 Gar4e Républicaine 20 35 Zone Résidentielle 21 36 Ecoles C.A. 22 37

c. Normal 38 Collège 39 Lycée 40

Auto Gare 23 41 Autres 24 42

• --1-

- .. CODE N° 2 -

Lien de Parenté

Chef de ménage Epouse dont le mari est absent Epouse Garçon fille· Père mère Frère soeur

Grand -Père, Grand'Mère Petit fils, petite fille

Oncl~ : tante, cousin cousine, neveu nièce Ami, locataire, domestique, autre

Non répondu

Ecoles - Popote

Célibataire

Ifiarié femme homme

Veuf

Communauté

- CODE N° 3 -

riiasaulin Fér:inin

Sexe -

- CODE N° 4 -

Etat Matrimonial

10

20 21

.. 25 a

30

- CODE N° 5 -

1 2

Divorcé

Séparé

Union Libre

Non Répondu

Moins d'un an s 1 suivi du nombre de mois Ex : 6 mois = 106

1 an et plus : 2 80

Non d~_~laré s 1Jcc:-2xx XXX

suivi du nombre d'années : 6 ans = 206 pour 80 ans et + s 83 ans ) 280

~- · . sui va.nt le cas

r

1 2 3 4 5 6

7

8 9 X

o·

40 50 60 XX

Haute-Volta:, Bobo-Dioulasso Banfora Gaou a Dédougou Touga.n Ouagadougou Tenkodogo Kaya. · Ouahigouya Dori Fada N1Gourr.ia Koudougou Diébougou H. V. Sai

Congo Cameroiiri · Cote d 1Ivoire Dahomey Gabon Guinée Madag~scar, Réunion Ma.li, Soudan Mauritanie Niger Sénégal Tchad Togo

Algérie Maroc Tunisie

Egypte Lybie

Autres Pays d 1 Afrique .

France Autn: s PB\Ys d 1 Europe

Liban Syrie Autres pays d'Asie

Autres pa;y-s

Non déclaré

.. 8 -

- CODE N° 6 -Pays de naissance

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 ·11 12 13 14

15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 31 38

39

• •

Mossis et Apparentés

Mossi Yanga, Yancé, Ya.ma Yarga., Yarcé Silmi Mossi { Peuls-Mossis) Foulga,Foulcé, Kouroumankobé Déforo, Déforobé

Gourmantchés

.. Gourmanché Berba Moba

Gourounsis

Gourounsi Léla ou Lila Nouna Kasséna Nankana Ko Koussassé Siasala, Pougouli

l3'issas Bissa, Boussanga, Boussancé

Bobos -'.bobo sat Bobon Fing Bobo-Oulé, BWa., Bobo-Lila Niéniégué Boron

Lo bis-Dae~.!!,

Dagari :Birif or Wilé Lobi Dyan Gan Borossié, Dogossié Vigué, Komor.o Touni ,Téguéssié

Sénoufos

Sénouf o Minianka Targwa Nanergué Karaboro Toussian Tour ka TOUla.

.. 9 -- .Q..ODE N° 7 -

· Groupes ·Ethnirn

1 01 02 03

. 04 05 06

2 07 08 09

3 10 11 12 13 14 15 16 17

4 18

5 19 20 21 22 23

6 24 25 26 27 28 29 30 31 32

7 33 34 35 36 31 38 39 40

:Mandi118'U,0S

Bambara Dioula Bobo-Dioulas Marka . .Paf'ing :Pa.na

8 42 43 44 45 46 47 Samo, Samogho

Dogon, Habbé, Kaddo, Bozo, Somono

Tombo 48

Ouara,. Nati0ros Sembla .. Siémou

Kalamsé, .Noilgon

Peuls, Touaregs ,.

49

50 51

Peuls, Dialloubé,Wahilbé 9 52 Gaobé ·53 Djelgobé ·54 Ma.llébé -.;55 Ma.boulé · · 56 Diawambé 57 Rimaïbé 58 Touareg "59 Bellah ·Go Ma.ure . .. . : .. 61

Divers

Sonrhai Maranga, Ma.ranéé Haoussa Djerma Peuples du Soudan (Mali)

de Côte d'Ivoire du Ghana du Togo-Dahomey

Autres Africains

Européens - Métis Autres Pays Inconnu - Non déclaré

.. 0 62

6; 64 65 66 67 68 69

70 71 72. XX

PertJ.anente Temporaire Ch.~m~ur

Uéna..ge

-10-

- CODE N° 8 -Activités

N'a ja~~is travaillé Ecolie:_·a

1 2 3 4 5 6

Retrait:'

Non D-'u'...a.ré

- Q9DE !'l~-2. -~e- loca_l_~ .J>arlée

k-:!oune Moré Peu.Tu Dioula Moré+ Peulh Moré + Dicula Peulh + Diouln Moré + Poulh + Dio~.11.a Autres voltb.iyuos Autres Africains Non rép:md"Q.

- COD:C. N° 1 ·1 ----·--

Analphabète PP ... rle loi t et Parle

Non Répondu

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 X

0 1 3

X

7

- CODE N° 10 --Langue EtrargèrE!..,J?E:.rlée

Aucune Anglais Alle.nand Ar P. be Autres Anglais + Allemand Ar..glais + Arave Allemand+ Arabe

Anfflais+Allemsnd+Arabe

Non Répondu

CODE N° 12 -------Sait Conrpt~

Oui

Non

Non répondu

0 2 3 4 5 6 7 8 9·

X

1

2

X

• •

Néant 1 an 2 ans

Il

If

Il

9 ans 10 à 14 15.à 19 20 et +

Non déclaré

Néant C.EP. C.E.P.C. B.E. B.E.P.C. C.A.P.

- 11 -

. Temps d' Ecole

- CODE N° 14 -

Dixlômee

Baccalauréat 1~re partie ·2ème partie Technique

Autres

· Non déc1aré

S~s religion. .· .· ..• :Musulman

Animiste Catholique Protestant Autres

lfon Répondu

- CODE ?1° 15 -

Religion

OO 01 02

H

" tl

09 10 11 12

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 X

0 1 2 3 4 5 X

-12-

- CODE N° 16 -

Situation Militaire

Femmes et Enfants

Ancien combattant sai

En activité Autres

- sans pension - pensionnaire

Français et Etrangers

Non Répondu

- CODE N° 17 -

Déplacements

Raison de famille· Maladie Recherche de travail Raison professionnelle Etudes Service Uilitaire Autres raisons Non Déclaré

0

1 2 3 4 5 6 X

1 2 3 4 5 6 7 X

- 06DE N° 18 - - CODE N° 19 -Moyen de transport T.S.F .. - Ma.chine à coudre

T.S.F. seule .., Vélo 1

Machine à coudre seule 2 Scooter 2 Voiture 3

T.S.F. et :Machine à coudre 3 Camionnette 4 Pas répondu X

Camion 5 Camion + camionnette 6 Voiture + camion· 7 Voiture·+·camionn•tte 8 Voiture + oainiori + camionnette 9 Non dl.écla.ré x

..

• -13 -

- CODE N°s 20 - 21 - 22 . .

Activités collectives - Situatic-n dans la pxofession Catégorie sooio-professionnelle

- Situation dans la ~rofession

ACTIVITE COLLECTIVE Isolé Afdos ; Cadre =Emplir, E111plo-i Ou- : Ha- Etudfanl Patro1 fallril. I Techn4yé de j y4de1 vrier lnoeuvra nactifs

appent~ ci en 1 bureau sorvia Clair Code 1 2 1 3 :4

1 5 6 1 8

traditionnelle ' 1111 /Il Ill Il~ 1

~ .Agriculture 01 1 1 2

" évoluée 02 3 3 4 : 5 llj

6 P~che traditionnelle 03 1 1 1111 VII Il~ 1

2 Il évoluée . 04 3 3 4 1 5

11J 6 % Elevage traditionnel 05 1 1 Ill VII Ill : ~

Artisanat traditionnel 06 i

6

w 1 1 4 1 5 5 2

" moderne 01 7 7 4 ! 16 5 6 6

Industrie du bois 08 8 8 9 11 12 11 " du Pétrole 09 Ill Ill 9 ! 10 11 12 11 {I/ " minière tradition. 10 1 1 Ill VII Ill Ill 2 Il Il évoluée 11 VII Ill 9 ; 10 11 12 11

~ Il Bâtiments et T.P. 12 8 8 9 l 10 11 12 11 lt mécanique 13 8 8 9 ! 10 11 12 11

lt autres 14 8 8 ·9 ! 10 11 12 11 0 Colill:lerce traditionnel 15 13 13 Ill VII Ill Ill 2

~ Il évolué 16 8 a 9 : 10 11 12 11

Transport traditionnel 17 13 13 Ill y11 Ill Ill 2 0 Il évolué 18 a 8 9 • 10 11 12 11 !

Adrlinistration générale 19

~ ~ 14 i 10 11 12 11

~ Santé 20 14 ! 10 11 12 11 Enseignement 21 14 ! 10 11 12 11

1 Agriculture 22 ~ 14 1 10 11 12 11

\ Armée, police,douane 23 !/; 14 i 10 11 12 11 /t Autres 24 14 l 10 11 12 11

Enaeignecent libre Hissions · 25 VII Ill 15 110 11 12 11 0j Profession libéra.le 26 16 16" 16 10 11 12 11

Gens de caison 27 111 Ill !// yll 17 Ill Ill 01 Autres actif a 28 18 18 •18 18 18 10 11a Elèves, étudiants 29 111 Ill Ill 111 Ill Ill Ill 19

Militaire 30 1) 11 11 ~ !}. 111111 20 Inactifs 31 I Ill 21

Non d~claré XX 7.X XX XX: XX XX .XX XX: XX

' 1

1 1

1

- CODE N° 25 -

Eau --Eau de la ville Puits Pompe Distribution Puits du voisin

Non répondu

-14 -

CODE N° 23 -

Naissance da.na los 12 derniers mois .. .

pas de naissance OO

1 gerçon encore en vie 11 1 gnrçqn décédé 10 1 fille ouocre en vie 44 1 fille décédée 40 2 garçons enoore·en vie 22 2 garçons dont 1 est décédé 21 2 garçons déoéd~s 20 2 filles encore en vie 88 2 filles dont 1 est décédée 84 2 filles décédées 80

1 garçon et une fille en vie 55 1 garçon en vie, une fille décédée 51 1 garçon décédé, 1 fille en vie 5·1

décédés tous les deux 50

3 enfants encore en vie 33 3 enfonts dont 1 est décédé 32 3 enfants dont 2 sont décédés 31 3 enfants décédés 30

Non Déclaré :x:x

Oui Non N.D.

- CODE N° 21 -Electricité

1 2 3 4 5

X

1 2 X

- CODE N° 26 -

Distance

100 mètres et moins 200 mètres et moins 300 mètres et moins 400 mètres et moins Plus de 400 mètres

Non répondu

1 2 3 4 5

X

,

-15-

- CODE N° 27 -

Type européen Brique Parpaing Banco Paille Autres

Non déclaré

...... CODE N° 28 .,.

Toiture·

Ciment Tôle Paille Autres

Non déclaré.

Ciment - carrelage Terre Autres

Non déclaré

Sol

1 ·2 3 4 5

X

1 2 3 4

X

1 2 3

X

-16 -

- CODE Nc:..J...Q.

:rype de Ménage

1 femme et (éventuellement) enfants Homme, Homme, Homme, Homme

1 femme et enfanta + autres per~onnes . plusieurs femmes et (éventuellement) enfants plusieurs femmes et enfants + autres personnes

Homme sans femme et (éventuellement) enfants Homme sans femme, enfants et autres personnes Femme sans homme, et (éventuellement) enfants Femme sans homme, enfants et autres personnes

Communauté. ~ école

1 personne 2 personnes 3 pArsonnes Il

Il

Il

J4

9 p-:ir.J0!1ll8S

10 à ·i4 p.arsonnes 15 à 19 personnes 20 et plus

- .COD:J N° 31

Taille de tié~

- CODE N° 32 -

Taille de la Concession

1 personne 2 à 4 personnes 5 à 9 personnes

10 à 14 personnes 15 à i9 personnes 20 à 29 personnes 30 à 39 personnes 40 à 49 personnes 50 et plus

01 02 03 Il ... lt Il

Il

09 10 11 12

.. 1

2 3 4 5 6 1 8 9

1 2 3 4

5 6 1 8

0

..

·. "· , .. '

..

.. "

·' '\ .

· moins d' 1 an

1 à. 4 ans 5 à 9 ans

10 à 14 15 à 19

20 à 24 25,~~:29. : ,.

30 à 34 35 à 39

4o à 44 45.·:.à; 49· .

50 à 54 55 à 59

- 17- - .

. .. <~~-o-oDE 0N° 33 -

Groupes d'âge

~ .·.

. . ,,·.

. ; ' ' . . . . . ... '.' ' ' ~ .. - ; . .

. 60 :~_.64. .65 à 69

... '1 . . . : ' .. ·., .. :. . ·. •

,70 et plus

Non déolaré

. ~. . ;

- . : .

. ' ... . ' '. ., . ~ ·.' . . . •'

.. ·,···· ; .. ·',·'

' ' ~. . .

. . --~~--~-. -~·-·

... . ·: . . . ·.

' ·;·

.:

: ... '

OO

01 . 05

10 15.

20 .· ··25

30 35

.40 45

50 .55

. 60

. 65

70

-18-

- LISTE DES TABLEAUX -e

·Tous R~~sés ( tout~s les cartes) : - 1 Catégorie dG résident x Sexe

Tous Rosiden~ ( cartes 1 et 2 col. 1;) l - 2 Age x Sexe X

3 Lieu de naissance x &,iJ.Jœ X 4 Sexe X Lieu de naissance X Groupe d'âge X 5 Groupe ethnique X Sexe 1 X 6 Grand groupe ethnique X religion ' X 7 Sexe X Groupe d 1âge X Grand groupe &thnique 1 X 8 Sexe X g. groupe ethnique x gr.d 1âge x Sit.matrimonial+ X

!

Tous Résidents de 14 an~ et_.P.!":.~ i

Catégorie socio-professionnelle X Sex& 1 X I - 9 10 11 12 13 14 15 16

Sexe x activité collective X groupG d'âge t X Sexe X activ. collective X Situation dans la professio X Sexe X ac,iv. oollective x gr. groupe athnique X

17

Sexe X Cat~g. Soc. profess.x Activité · Sexe X groupe d 1âge X Langue locale parlée Sexe X groupa d'âge X Langue étrangère parlée Sexe X gr. d'â.ge x connaissance du français et "sait

compter" Sexo X temps d'école X Ag&

Tous r~sidents de 6 à 1~ ans

I -18 Sex~ X fréquentation scolaire et âge

Toutes résidentta femmes de 14 a~"t,l'lus

I -19

I -20

:i; -21

Gr. d' âgo X Gr groupe eL.bui.Q.i_w. x norr.'.'JI\J d! enfants mis au monde Gr. d 1âge x gr. groupe etlm~:q,ua X nombr;. d 1enfants

encore en vie Gr. d'âge X nombr~ d'~nf'ants mis au monde et encore en vie par sexe

Toutes Résiden~os feooes de 14 ans èt plus, mariées

Toutes

I -22 23

Groupv d'âge fer.une X groupe d 1 âgo ~ari Gr. groupe etl1nique faJlliile X gr. groupe: ethnique. œri

Résidentes femmes de 14 à 49 ens

I - 24 25 26 Z7

/ g1"9Upe d 1âga X naissances 12 derniers mois (N 12 Dl:) Groupe d'âge X N 12 DL~ X Nbre d'enfants nés a.u total

X 11 X grar.d groupe ethnique x " X Si tua tien oa trimonialo

Il

Il

X

X X

X X

X

X

X

·x

X X

X X X X

..

t

• -19-

- ~ISTE D~~ TABLEA~ -(Buitv)

Toutes Résidentes femmes de 14 à 49 ans. ~ariées

I - 28 Groupe d'âge X N 12 DM x Gr. d'âgu du mari 29 11 x n x c.s.P. du mari

Résidents Absents ( 2 col. 13 )

I - 30 31

Sexe X groupe d 1 âge X grand groupe ethnique " x 11 X Situation ce. trimoniale

Résidents Absents de 14 ans et plus

I - 32 Sexe X groupe d 1Age X Cat. Sooio-Prof.

Visiteurs ( 3 col. 13 )

Sexe x groupe d'âge x grand groupe ethnique 11 x " x Situation matrimoniale

Visiteurs de 14 ans et plus

I - 35 Saxe X groupe d'âge X Cat. Sooio. Profes.

Chefs de ménage ( O - 1 - 2 col. 14)

I - 36 37 38 39 40 41

MénaRes ( 0 -

1 - 42 43 44

1

Sexe X groupe d'âge du chef Sexe X groupe d'âge x situation catrimonial.e

Il X Il X grand groupe ethnique Il X Il X Catég. socio-professionnelle Il X Il x Type de ménage Il X Il X Taille du céna&e

&t 2 col. 14)

Taille du ménage X Type de ménage Type X Taille X Grand groupe ethni(Jle du Chef

u X " X Cat. socio-profes. du Chef

X X

X

X X

X

X X X X X X

X X X

...

La X : col. EnsoClble indique· que les tableaux doivent @tre tirés pour 1 1ensec.ble des cartçs considérées.

NOTA s Les tableaux par quartier seront indi.qués par une note ultérieure.

• - 20

- TABLEAU I - 1

Population recensée suivant la catégorie de résidein:t. et le sexe

Tous Recensés

Situation de Résidence

Résid. Présents

Absents

Visiteurs

TOTAL

Sexe masculin ! Sexe

féminin

toutes les cartes

------- ·---- ------ ---·----~-

1 Ensemble

1 ~- col. 13 --"'..,,._~ 1 col. 15 ---~ ~ 2 col. 15 -4- ~ 22 ~

- TABLEAU I - 2 -

Population résidente suivant l'âge et le sexe

Tous Résidents

1 mois 2 "

• 11 IÎlois N.,D.

Total moins 1 m

1 an 2 ans

• •

Sexe masculin

Sexe féminin

carte à utiliser ~ 1 et 2 col. 13

Ensemble

70 ans et + NoD ,2E.ntrôle = 1er étage sur col. 19-20

Total 1 an et + Totaux ... comme indiqué

Total général

- 21 -

PopulP..tion résidente suivant lo lim.à.a naiaaanoe et~la sexe " .. \ . .,.

----------------- ·-------..---·· .. -- -----

Sexe

Lieu de naissance

col. 21.22

Sexe masculin

1 col. 15

Sexe féminin

2 col. 15

Cartes à utiliser = 1 et 2 col. 13

Pour le lieu de naissance des tableaux

Total

c.c.

I-5 et 1-4, se reporter à la page observationa

- TABLEAU I - 4

Population résidente suivant le sexe, le lieu de naissance et le groupe d 18ga

Lieu de

naissancei-1 an l 1

!

r

Groupe d'âge

1

Col.1~ col.21.221 c~c. v9ntilé ·suivant lGs·cal.60.61 1 l ! ; 1 ·, 1

! 1

1 1 ! '

cartes à utiliser m 1 et 2 col. 13

Contrôle = 1er étage 2ème étage

col. 21.22 col. 15

Totaux = 1er, 2° étage et final

Le tirage par sexe se fera pour tous les tableaux par s sexe masculin, ~ féminin et ensemble

• - 22 -

- TABLEAU I - 5

Population résident~ suivant le groupe ethnique et le sexe

Groupe ethnique

col. 24.25

Sexe masculin

1 col.15

Sexe féminin

2 col. 15

cartes à util~ser Q 1 et 2 col. 13

Total

.. -23 -

- TABLEAU I - 6 -

Population résidente suivant le g:rand groupe ethnigue et la rel~gion

. Grand

1 1 i

Groupe ReliR"ion Total Ethilique

0 1

3 4 5 1 2 1 "' ,, ' 1

1

1 1 1 1 1 1 1

i

Col.23 c.c ventilé d'après la col. 34 ' c.c --........ /

! 1 l

Cartes à utilis~r = 1 et 2 col. 13 \ . ' 1 i 1

'

• •

Sexe

Col.15

- 24 -

TAilL~U I - 1

Population résidente suivant lo sexe, le groupe d'âge et le

grand groupe ethnique

Groupe i Grand P.:roupe ethnique d'âge l 1 1 2 3 9 0

' 1

l 1

! j

1 Col.60.611

C.C. ventilé suivant la colonne 23

1 1

1 ~

i

Î Cartes à utiliser : 1 et 2 col. 13

1 1er étage 60-61 1 Contrôle : sur col.

1 2° étage sur col. 15 1 • Totaux . 1er, 2ème étage et final •

1 1 . i

.1 ., Total X1

:i

il

1 1

1 c .. c

1

i '

l 1

.,,

Sexe

jCol.15

i j

1

1 '

1 1 :

1

- 25 -

- TABLEAU I - 8 -

Population résidente suivant le saxe, le gf~p.d grouEe etbniq~ le groupe d'âge et la situatton ma.trj.moniale

. 1 . l 1 1 ' jGra.nd ~ Groupe i Situation matrimoniale 1

1

1 · bl roupe ..J d'"' ..,.: ___ +-------------...i---~------lTotal ethniqu1 age 10 'iO 60 JX ~ ! ,1

•

1

Col.23 Col.60. 61

! ! 1 : ' t 1 1

l ' 1

i • 1 1

f 1 !

1

1

1 1 1

i

c.c~ ventilé suivant les col. 16.17

cartes à utiliser 1 et 2 col. 13

Contrôle : 1er étage sur col. 60.61 2° étage sur col. 23 ;

0 étage sur col. 15

c.c

Totaux : mineur et final{total final pour chaque sexe et pour l'ensemble) et

Récapitulation i par sexe ( à 3 postes s ma.seul.­féminin et ensemble x grand groupe ethnique X Situation matrimoniale et par sexe ( à } postes) X Groupe d'âge x situation matrimoniale

En réalité le tirage de ce tableau I-8 pourrait se décom­poser en trois tableaux comme ci-après :

I - SA : I - SB :

I - ec 1

Sexe x Groupe d'âge X Situation Matrimoniale Sexe x Grand groupe Ethnique X Groupe d'âge X situation matrimoniale Sexe x Grand groupe Ethnique X Situation matrimoniale

i ! l i

!

• - 26 -

- TABLEAU I - 9 -

Population résidente de 14 ans et plus selon la catégorie socio­professionnelle et le sexe

Résidents de 14 ans et plus

. 1

1 Catégorie socio­professionnelle

Sexe masculin

Sexe féminin Ensemble

Col.44 - 45 1 col.15 2 col. 15 c.c.

Sexe

Col.15

c&rtes à utiliser : 1 et 2 col. 13 de 14 ans et plus col.19.20

Contrôle r 1er étage sur col. 44.45

Totaux 1 1er étage et final

- TABLEAU I.10 -

Population résidente de 14 ans et plus selon le sexe, 1 1activité collective et le groupe dlâge

Activi- Gn upe d'âae té col- , 20 20-29 30-39 40-49 50-59 60-69 70 et -t N.D lective ~

t»>

Col.41 c.c. ventilé suivant les col. 60-61 1 42

Cartes à utiliser : les mêmes que I-9

Contrôle . 1er étage sur col. 41-42 . 20 étage sur col. 15

TC'ltaux . mineur et final .

' Tota.:i, 1 1

1

l

. 1

l

i 1

• - 27 -

- TABLEAU I - 11 -

Population résidente de 14 ans 'àt plus selon le sexe, l'activité collective et la situation dans la profession

l

Situation dans la nrofession TO'ta~ 1

1 1 2 1 3 4 ; 5 6 1 8 1 X

Activi-Soxe !té col-t------r------t--~~""'""".....---.--. ..... --..-,-~....-;....i~;.:;::.;;;-.-;::;.;.;;;o._--~----"

llectt.ve

~ol.15

l

1 1 :

1 i !

1 i 1

1 1 1 1

1 1Col,4M2 \-- c.c. ventilé suivant la col. 43

Cartes - contr6le - totaux = les m~mes que I - 10 1 1

- TABLEAU I - 12 -

Population résidente de 14 ans et plus, selon le sexe, l'activité collective et le gra.nd B]>9Upe ethnique

identique au tableau I-11, où le grand groupe ethnique col. 23 remplace la situation dans la profession.

1

c.c.! 1

1

1

Sexe

col.15

Sexe

col.15

Catégorie socio-

... - 28 -

TABLEAU I-13

POPULATION RESIDENTE DE 14 ANS ET PLUS SELON LE SEXE, LA CATEGORIE SOCIO-PROFESSIONNELLE ET L'ACTIVITE

Activité TOTAL

professionnelle 1 1

2 ·1 3

1 4

1 5

.1 6

1 7 1 X

1 ··I col. 44-45 .i::------- c.c. ventilé suivant la col. 26 ---------~ c.c.

Cartes à utiliser = -- 1 et 2 col. 13 ayant 14 et plus col. 19-20

Contr8le = 1er étage sur col. 44-45. 2ème " sur col. 15

Totaux = 1er et 2ème étages

TABLEAU I-14

POPULATION RESIDENTE DE 14 ANS ET PLUS SELON LE SEXE, LE GROUPE D'AGE ET LA LANGUE LOCALE PARLEE

Groupe d'Age

col. 60-61

Langue locale parlée -

1 1 [_ ------- TOTAL

0 1 2 9 X

- - - - -- ,

~-------- c.c. ventilé suivant la col. 27 ---------+ c.c.

Cartes à utiliser = les m~mes que I.13

Çontrôl~ = 1er étage sur col. 60-61 2ème " sur col. 15

Totaux = 1er et 2ème étages

TABLEAUX I-15 et I-16

identiques au table~u I-14, où la la.ngue locale parlée est successivement remplacée par

la langue étrangère parlée col. 28

- la connaissa.nce du français et "Salt compter" col. 29 et 30

- 29 -

TABLEAU I-17

POPULATION RESIDENTE DE 14 ANS ET PLUS SELON LE SEXE, LE TEMPS D'ECOLE ET L'AGE

Col.15 col.31-3:( 7 -- - -C.C. ventilé suivant les col. 00-6.l et COllille indiqué - - 7· c.c. eco1.2e l

Sexe

-

Col.l!

cartes à utiliser = les mêmes ~ue I-16

•contrôle =1er éta~e sur col. 31-32, 2c ét~~e sur col. 15

totaux = 1er et 2ème étages

1 1

Fréquen-tation

scolaire

col. 26

TABLEAU I-18

POPULATION RESIDENTE DE 6 à 13 AHS SELON LE SE~g, LA FREQUENTATION SCOLAIRE ET L'AGE

A 11 e

6 7 8 9

~ 11 12

1 1

1 13

r-~-------- c.c. ventilé suiv'lnt les col. 19-20 -------~

9,ârtes à utiliser = l et 2 col. 13 ayant 2 col. 18 et de 06 à 13 col. 19-20

contr8les = 1er ét3ge sur col. 26 2ème " " " 15

Totaux = ler et 2è~e étages

La fré~uentatlon scolaire se fera à 2 po~tes simplement : - fréquente l'école : perforation 6 col. 26 - ne fré~uente pas l'école : le reste

TOTAL

c.c.

Groupe d'lge quin­

quennal

col. 60-61

TABLEAU I-19

FEMMES RESIDENTES DE 14 ANS ET PLUS SELON LE GROUPE D'AGE, LE GRAND GROUPE ETHNIQUE ET LE NOMBRE D'ENFANTS MIS AU MONDE

Grand groupe

Ethnique

col. 23

Nombre d'enfants mis au monde No111bre total

0 1 l 3 4 5 6 +

10 et N.D. d'enfants 7 8 9

c.c. 'ventlli! suivant le nombre d'enfants mis au 1110nde col. 62-63

Nombre total d'entants .=Somme du nombre d'enfants col. 62-63 Nombre de femmes = Nom~re de femmes a~ant déclaré c•est-à-èire n'ayant pas XX col. 62-63

Cartes à utiliser.= 2 col. 15 ayant 14 et+ col.l&-20 et let 2 col.13

Contr8le

Totaux

~écapitulation

= 1er éta~e sur col. 23 2ème " sur col. 60-61

= mineur et final

= 1 sur le grand ~roupe ethnique 1 sur le sroupe d'ftge

TABLEAU I-20

TABLEAU IDENTIQUE AU I-19 OU LE NOMBRE D'ENFANTS MIS AU MONDE EST REMPLACE PAR LE NO.!:!_BRE n·'.E!NFANTS- -ENCORE EN V!~.' col. 64-65

Nombre de

femmes

w

~. 0

l

Groupe d'~ge

quinquenn:il

- -

col. 60-61

1 1

TABLEAU I-21

FEMMES RESIDENTES DE 14 ANS ET PLUS SELON l.E GRGUPE D'AGE ET LE NOMBRE D'ENFAN·rs MIS AU MONDE ET ENCORE EN VIE PAR SEXE

mis au monde

col. 46-47

GARCONS FILLES - -

encore 1 Tqux de mises au encore Taux de mis au en vie 1 survie monde en vie survie monde

------·

col. col. col. col. 50 48-49 51 . 62-63

1 1

1

Taux de survie a établir manuellement = encore en vie x 100

mis au monde

Cartes à utiliser = les mêmes que pour I-19

Contr6le = 1er étage sur col. 60-61

Tota.ux = mineur et final.

ENSEMBLE

i encore en vie

col. 64-65

t

..

1 Taux de survie

(. .

Groupe d'âge de la femme

col.

.. - 32

TABLEAU !-?_&

FEMMES RESIDENTES MARIEES DE 14 ANS ET PLUS SELON LES GROUPES D'AGES DE LA FEMME ET OU MARI

Groupe d'~ge du mari Nombre Somme

des Ages

~1~-__:_.1~ de des

l 6 7 8 X femmes maris --- ---

! !

Age moyen des

maris

60_61 ~------- c.c. ventilé suivant l~ colonne 56 -----~

' Nombre de femmes= Nombre de femmes dont l'Sge du mari est déclaré sauf x col. 56) - Somme des !ges des maris = enregistrer 18 pour 1 25 pour 2, 35 pour 3, etc ••• -

! (tout col. 56,

Somme des §ges des maris Age moyen des maris = -----~-------­nombre de maris

: le nombre de maris étant

égal au nombre de femmes.

Cartes à utiliser = 2 col.15 ayant 1 et 2 col. 13, 3 col. 14, 20 col. 16-17 et 14 ans et plus col. 19-20.

Totaux ---- = 1er étage et fin~l.

TA"flLBAU I-23 -··---··--FEMMES RESIDENTES MARIEES DE 14 ANS ET PLUS SELON LES GRANDS GROUP~S

ETHNIQUES DE LA FEMME ET DU MARI

Gr. ~roupe

ethnique de la femme

Grand grc.upe ethnii::i.ue du mari j Nombre

__ 1 __ , __ 2 __ , ___ s_ _ ~ _ - ~ ~ ~ ~ _- _ ~--9 __ , __ 0 __ 1

__ x __ ~

J. ..... c.c. col. 23 c.c. 7entilé suiv~nt la colonne 59

---------~--·

Çartes à utiliser = les mêmes ~ue pour I-22

Totaux = 1er éta~c et final.

Groupe d'Bge

- 33 -

'l'ABLEAIJ I-24

FEMMES RESIDENTES DE 14 à 49 ANS SELON LE GROUPE D'AGE ET LES NAISSANCES DANS LES 12 DERNIERS MOIS

Naissances des 12 derniers mois Nombre de ---------

Nombre Taux de de 1 naissances de la femtne

1 femmes fécondité

-

col.60-61 "- - -C.C. ventilé suivant les colonnes 54-55-~ 1 1 1 1

Nombre de femmes = Nombre de femmes ayant décl9.ré Nombre de naissances = enregistrer l pour 1 et 4 col. 54 et

2 pour 2-5 et a col. 54 Taux de fécondité à établir manuellement.

Cartes à utiliser = -·-· 2 col.15 ayant 1 et 2 col. 13 et 14 a 49 col.

l Totaux = ler étage et f 1nal.

TABLEAU I-25

FEMMES RESIDENTES DE 14 a 49 ANS SELON LE GROUPE D'AGE, LES NAISSANCES DANS LES 12 DERNIERS MOIS ET LE NOMBRE D'ENFANTS NES AU TorAL

19-20

I

\

Groupe N"liS. Nombre d 'anfants nés au to'f.al l Tota 1 d' !îge 12 dcrn. nombre

i--f-e-mm_e ___ m_o_i_s __ • __ o ___ i_ ~ ____ ~ .,!~ ~ i{ 'enf .nés

\ Nbre de Nombre 1 n~is.12 e

dern.tnois s

col. 60-61

; 1 : ! col. col. ---C.c. ·rentilé suivant. les colonnes œ-63-- 62-63

54-55

1 ! Nbre de femmes et Nbre da naiss~nces = idem à I-24

Cartes à utiliser = les mêmes que pour I-24.

Contrôle

Tot.aux_

= ler étage sur col. 54-55 2ème " sur col. 60-61

= ler, 2ême ét~Qes et final.

avec P.1capitul~~ion sur :er ét3ge.

)

l 1

Groupe d'~ge

femme

Col.

60-61

- 34 -

TABLEAU I-26

FEMMES RESIDENTES DE 14 à 49 ANS SELON LE GROUPE D'AG&, LES NAISSANCES DANS LES 12 DERNIERS MOIS ET LE GRAND GROUPE ETHNIQUE

Nais. Gr3nd ~roupe ethni~ue 12dern. -~~..---...~--­

Nombre j Nbre de de inais. 12

femmes dcrn.~ois mois l 2 3 c X

Col.

54-55

- ~ ~ - - - - - - - - - - - - ---r--1--+-----1·----~

t------- C.C. ventilé suivant la colonne 23 ------~

Nbre de femmes et de n~iss'.lnces 12 derniers mois = idem à !-25.

Cartes à utili~er = les mêmes ~ue I-25

Contr61e = l~r ét:l~e sur col.54-55 - 2e ét~~e col.6c-el

Tot'\UX = ièem à I-25

?Af'T_,EAU I-27

identique à I-26 où le ;rand groupe ethnique est remplacé rar

La situ:ition m:ltrlmoniale col. ld

~la.BLEAU I-28 çt I-29

Femmes résidentes de 14 à 49 ans, n.~riées

ldenti~u~s à I-25 Où le grand ~roupe ethnlQue est remplacé r~r

- L'~ie du m~rl col. ee - La caté~orle socio-~rofessionnclle du m:lri - col. 57-58

Cartes à utiliser 2 col,15 ::i.y'.lnt l et 2 col.13, 14 à 49 col. H-20 et 3 col. 14 avec 20 col. 16-17.

- 35 -

TABLEAU I-30

RESIDENTS ABSENTS SELON LE SEXE, LE GROUPE D'AGE ET LE GRAND GROUPE ETHNIQUE

Groupe Grand groupe ethnique Sexe d'S~e . - TOTAL

J

décennal l 2 0 X

' col.l~ col.60-61 f------ C.C. ·ventilé suivant la colonne 23 -------~

Cartes à utiliser = 2 col. 13 -

Contr81e = lPr étage sur col. 60-61 2ème " sur col. 15

Totaux = 1er étage, 2ème étage et final

avec Récapi~u1ation sur 1er étage

TABLEAU I-31

IDENTIQUE A I-30 OU LA SITUATION MATRIMONIALE REMPLACE LE GRAND GROUPE ETHNIQUE

TABLEAU I-32

RESIDENTS ABSENTS DE 14 ANS ET PLUS

IDENTIQUE A I-30 OU LA CATEGORIE SOCIO-PROFESSION~~LLE COL. 4~-45,

REMPLACE LE GRAND GROUPE ETHNIQUE

Cartes à utiliser = 2 col. 13 ayant 14 et plus col. 19-20

•• - 36 -

TABLEAU I-33

Visiteurs cartes à utiliser 3 col. 13

identique à I-30

TABLEAU I-34

identique a I-31

TABLEAU I-35

Visiteurs de 14 ans et plus

identique à I-32

cartes à utiliser = 3 col. 13 ayant 14 et plus col. 19-20.

,

SEXE

- 37 -Tableau I-36

CHEFS DE MENAGE SELON LE SEXE ET LE GROUPE D'AGE DU CHEF

Groupe d'!ge du chef

- de 20 20-29 :n-39 40-49 00-59 OO à 69 '70 et+. N.D. -

- 1mAL

--··-~--·~------- ·--·- --·-·- ----·-·- ____ . ...,..._..,. ..

c.c. col. 15 ~------- c.c. 'ventilé survant la col. 60 _____ .,,.

Cartes à utiliser = 1, 2 et 0 col.. 14 Pour tirage se r3porter :t la page •observations" - Tableaux

Chefs de ménage.

TABLEAU I-37

CHEFS DE MENAGE SELON LE SEXE, LE GROUPE D'AGE ET LA SITUATION MATRIMONIALE

Groupe SEXE d'8ge

du chef

col. 15 col. 60

Situation matrimoniale

10 20 21

1 . ~--~- C.c. ·ventilé d'après les colonnes 16-17 -----7

cartes à utiliser = idem .à I-36 -- ContrSle = 1er étE.ge sur col. 60 2ème n sur col. 15 - Totaux =1er et 2ème étages

TABLEAUX I-38, I-39 et I-40

TABLEAUX IDENTIQUES.A l-37 OU LA SITUATION MATRIMONIALE EST SUCCESSIVEMENT REMPLACEE PAR

- Le grand groupe ethnique col. 23

TOTAC..

c.c.

- La catégorie soclo-professlonnelle col.44-45

- Le ~ype de ménage col. 56

. l i I !

'

Gro1,lpe Sexe d'€~e

du Chef

col .. 1:: col.60

- 38 -

'.l'ABl.EAU I-41

CHEFS DE MENAGE SELON LE SEXE, LE GROUPE D'AGE DU CHEF ET LA TAILLE DU MENAGE

Taille du ménage Nombre _ ........ ___ _. ..... de

1 2 3 15-19 20et+ Ménaifes

i--. ..-.,. _ _... ____

c.c. vent il~ suivant col. 66-67 c.c. ill '

Cartes à utJ llser = i. 2 et. 0 col. 14

Contr8le = 1er étage sur eol. eo 2e n " - 15

Totaux = 1er et 2ème étages.

, Nombre!

de Personn~

;

i

col. ' 57-58

:

' •

- 39 -

TABLEAU I-42

MENAGES SELON LA TAILLE ET LE TYP!

1

Taille Type de mén3~e Nombre ; Nombre du de 1 de _,.... ____ - -- ...-.- -

1 0 ménage l 2 a ménages! r.ersonnes

··r- t -·· 1

! 1

1 1 1

col.66- ~ c.c. ventilé suivant la col. 56 ... c.c. col.57-- -67 ' 58

'

Cartes à utiliser = l, 2 et. 0 col. 14

TABLEAU I-43

MENAGES SELON LE TYPE, LA TAILLE ET LE GRAND GROUPE ETHNIQUE DU CHEF

i 1 T1pe Taille Gr3nd groupe ethnique du Cher Nombre Nombre

de du - -------- - ____ .. de de ménage ménade l 2 0 X ménage personne

-- - -

1 col.56 col. _ .... -. .c.c. ventilé suivant la col. 23 .... c.c. col.:57-"'

1 66-67 58 1

( ; !

Cartes à utiliser les m€mes = ;

1 Contr8le = ler et 2e éta~es avec totaux et réc~pitulation 1

1 sur ler ét.a!Je. (

'l'ABLEA U I-44

Tableau identique au I-43 où le ~rand ~roupe ethnique est remplacé par

La eaté~orie socio-rrof:?sslonnene du C1'P.f col. 44-45

I0244-S2