Au cœur de la politique culturelle du Conseil Départemental de la Seine-Maritime, dont il est un des fers de lance, maillon essentiel du schéma départemental de la lecture publique, Terres de Paroles s’affirme comme une manifestation littéraire majeure que nous sommes heureux de porter aux cotés des Villes du Havre, de Duclair et de Terres de Caux. À partir de cette année, votre festival se déroulera à l’automne, en pleine rentrée littéraire, afin d’accueillir les auteurs dans le feu de l’actualité. Nous avons également souhaité aller encore plus près de tous les habitants avec 80 propositions diffusées dans les villes, les bourgs et les villages du département, en complicité avec les très nombreux partenaires que nous tenons à remercier pour leur implication. Joyeux et convivial, tels sont les maîtres mots de cette édition, qui, si elle abordera parfois des sujets graves, se déroulera sous le thème de l’amour fou. Au-delà des lectures et des rencontres, vous pourrez partager en famille des moments inoubliables avec le Bal Harry Potter ou les brunchs littéraires par exemple. Les romans ont le pouvoir de nous inviter au voyage, de nous faire du bien ! Que nous soyons petits ou grands, le pouvoir de conter fait effet sur chacun de nous. Alors, pour le plaisir de tous et toutes, place aux livres, vive les mots ! Bon festival !

Charlotte Masset • Conseillère Départementale du canton d'Yvetot, 7e vice-présidente en charge des finances, contrôle de gestion, sé-curité civile, domaine départemental, logistique et lecture publique. Patrick Teissère • Conseiller Départemental du canton du Havre 5, 3ème vice-président en charge de la culture, patrimoine, musées, archives, politique mémorielle, coopérations internationales et relations européennes et président de l’EPCC Terres de Paroles – Seine-Maritime – Normandie.

2 0 J O U R S

8 0 É V É N E M E N T S

3 0 A U T E U R S

5 0 C O M M U N E S

9 S P E C T A C L E S

E T C O N C E R T S

S A M E D I 1 2 O C T O B R EViendrez-vous à bout de la sombre malédiction dont vous êtes la cible  ? Enfermés dans l’univers des romans Pocket Jeunesse, il vous faudra pour en sortir, résoudre un maximum d’épreuves disséminées dans votre librairie, en une heure seulement… Une expérience littéraire hors du commun !

Librairie Au Fil des Pages 81 rue Paul Doumer LE HAVRE • 02 35 44 17 42

Librairie Autres rivages 141 rue de Dieppe BUCHY • 02 35 61 27 80

Librairie Banse 42 rue Alexandre Legros FÉCAMP • 02 35 27 68 72

Librairie Entre pages et plage 40 rue Notre Dame ÉTRETAT • 09 66 90 86 52

Librairie L’Armitière 66 rue Jeanne d’Arc ROUEN • inscription@armitière.com

Librairie La Grande Ourse 45 rue Saint-Jacques DIEPPE • 09 82 37 27 70

Librairie L’Encre marine 19 rue Paul Bignon EU • 02 35 50 19 34

Librairie Le Chat Pître 1 Quai Berigny FÉCAMP • 02 35 10 12 54

Librairie Les Accents rue de la Forge CANY- BARVILLE 02 27 13 48 70

En partenariat avec Pocket Jeunesse.

G R AT U I T Sur inscription auprès de votre librairie.

L ' A C A D É M I E D E S M O T S

V O U S AV E Z T O U J O U R S R Ê V É D ’ É C R I R E ? V O U S M A N Q U E Z D ’ I N S P I R AT I O N ?

Q U E D I R I E Z - V O U S D ’ U N S T A G E D E T R O I S J O U R S E N I M M E R S I O N AV E C L E S A U T E U R S

D U F E S T I VA L ?

L’Académie des mots s’adresse à tous, amateurs ou

professionnels, écrivains en herbe ou aguerris. Au

programme : lecture, écriture avec Carole Martinez,

Ludovic Roubaudi, Minh Tran Huy et Laurent Géran,

spectacles (Raconte-moi une histoire d’amour, de

Ludovic Roubaudi, Les confidences, lecture dessinée

par Marie Nimier et Patrick Pleutin, Masterclass avec

Michel Bussi, concert Prévert Parade des Vibrants

Défricheurs), et restitution des ateliers sur scène

en clôture du festival ! Du 21 au 23 octobre à Duclair. Attention, le nombre de places est limité !

J U L I E T T E D . A P A R T I C I P É À L ’ A C A D É M I E D E S M O T S E N 2 0 1 8   :

« Je garde un très bon souvenir de cette expérience

de partage autour de la lecture et du théâtre !

J’ai eu l’occasion de découvrir une nouvelle approche

de la littérature. La lecture solitaire c’est bien,

à plusieurs c’est mieux ! »

Neufchâtel-en-Bray

Jumièges

Le Havre

Fécamp

Duclair

Auffay

Etretat

Paluel Varengeville-sur-Mer

Saint-Martin-de-Boscherville

Clères

Saint-Romain-de-Colbosc

Goderville

Yvetot

Cany-Barville

Fauville-en-CauxTerres de Caux

Notre-Dame-de-Gravenchon

Bolbec

Eslettes

Luneray

Notre-Dame-de-Bondeville

Quiberville

Sainte-Croix-sur-Buchy

Sassetot-le-Mauconduit

Tancarville

Yerville

Aumale

Heurteauville

Historial Jeanne d’Arc, 7 Rue Saint-RomainL’Atrium, 115 Boulevard de l'EuropeL’Etincelle, Théâtre de la Ville de Rouen/ Chapelle Saint-Louis, 12 place de la Rougemare Le 106, Quai Jean de BéthencourtLibrairie L’Armitière, 66 rue Jeanne d’Arc

Ecole des garçons,Chemin du CâtelMairie, Salle des Hallettes, Théâtre en SeinePlace du Général de Gaulle

Espace culturel L’Atelier44 avenue du Général Leclerc

Librairie Autres rivages141 Rue de Dieppe

La Colombe Niemeyer,8 Place Oscar NiemeyerLe Studio, 3 Rue du Général SarrailLibrairie Au Fil des Pages, 81 Rue Paul Doumer Librairie La Galerne, 148 Rue Victor HugoMédiathèque Niemeyer, 2 Place Oscar Niemeyer

Abbaye du Valasse

Randonnée littéraire Parcours sur

www.terresdeparoles.com

Le Passage54 Rue Jules Ferry

LibrairieLe Chat Pitre1 Quai Berigny

Librairie Banse 42 rue Alexandre

Legros

Manoir d’Ango, Route de la CayenneRandonnée littéraire Parcours sur www.terresdeparoles.com

Galerie Duchamp, 7 Rue PercéeL’Assemblaye, 8 rue du Champ de Mars

Librairie La Buissonnière, 10 Place Victor Hugo

Saint-Valery-en-Caux

Librairie Une histoire de papierPlace du Onze NovembreMédiathèque Jacques PrévertBoulevard Albert CharvetChâteau

de Bosmelet Le Bosmelet

La Médiathèque5 Rue d'Etennemare

Le Rayon Vert14 Rue de

la Grâce de Dieu

La Rotonde198 Boulevard Alleaume

Médiathèque Départementale, 35 Rue de la Fontaine

Anneville-Ambourville

Saint-Etienne-du-Rouvray

Le Rive-Gauche20 Avenue du Val l'Abbé

Elbeuf

Abbaye Saint-Georges

de Boscherville,12 Route de l'Abbaye

Sotteville-sur-Mer

Le Clos des fées24 chemin des Falaises

Hameau de Conteville

Espace MilcolorRue des Lilas

Médiathèque de Notre-Dame-de-Gravenchon

Port-Jérôme, 3 Rue du Président René Coty

EuEtalondes

Saint-Saëns

RouenRy

Critot

Maromme

Houppeville

Mesnières-en-Bray

Abbaye de Jumièges

(et Logis abbatial)24 rue Guillaume

le Conquérant

La Navette, Médiathèque d’Elbeuf5 Rue Michelet

Château d’EuPlace Isabelle d'Orléans

Tournée du Gueuloir (les dates et lieux sur www.terresdeparoles.com)

Comité de lecture

Escape gameCiné Seine

Buchy

Gruchet-le-Valasse

Lillebonne

Blangy-sur-Bresle

Dieppe

Randonnée littéraire Parcours sur www.terresdeparoles.com

Bretteville-du-Grand-Caux

Brémontier-Merval

Lycée Professionnel Agricole du Pays de BrayLe Château

Gournay-en-Bray

Rencontres et spectacles

L E B O O K T R U C K D U F E S T I VA L V I E N T À V O T R E R E N -C O N T R E   ! « On The Road » sillonnera les marchés et les

places de village pour vous livrer toutes les informations

sur le festival, vous permettre de découvrir les livres mis à

l’honneur cette année, d’acheter et de réserver vos places.

Ne manquez pas son passage près de chez vous.

Retrouvez les étapes d’ « On the Road »

sur www.terresdeparoles.comTerres de Paroles est financé par :

Samedi 21 SEPT.

17H Abbaye, Jumièges (Logis abbatial) Amour Dérive LECTURE MUSICALE

GRATUIT SUR RÉSERVATION

20H30 Abbaye, Jumièges Les Feux de l’Amour SPECTACLE LECTURE

Jusqu’au 31 OCT. Abbaye, Jumièges (Logis abbatial) Ravir la force mais toujours aimer, Ange Leccia EXPOSITION www.abbayedejumieges.fr

Vendredi 4 OCT. 19H L’Atrium, Rouen Décroche-moi la Lune ! RENCONTRE LITTÉRAIRE GRATUIT SUR RÉSERVATION

Samedi 5 OCT.

11H Médiath. La Navette, Elbeuf Fatoumata Kebe, La Lune est un roman RENCONTRE LITTÉRAIRE GRATUIT SUR RÉSERVATION

16H Château de Bosmelet, Auffay La Princesse de Clèves RENCONTRE LITTÉRAIRE ET LECTURE MUSICALE 12€ / 10€ / 7€

20H Manoir d’Ango, Varengeville-s/-Mer De Nadja à L’Amour fou RENCONTRE LITTÉRAIRE ET LECTURE 12€ / 10€ / 7€

Dimanche 6 OCT.

10H Varengeville-s/-Mer Dans les pas d’André Breton RANDONNÉE LITTÉRAIRE 12€ / 10€ / 7€

15H Abbaye St-Georges de Boscherville, St-Martin de Boscherville

Apparitions, Ferrante Ferranti, vernissage EXPOSITION JUSQU’AU 17/11 GRATUIT

16H Apparitions LECTURE MUSICALE 15€ / 12€ / 9€

Mardi 8 OCT.

18H Lib. La Galerne, Le Havre Sylvie Germain, Le vent reprend ses tours RENCONTRE LITTÉRAIRE GRATUIT

20H30 Le Clos des fées, Paluel La petite fille sur la banquise, Adélaïde Bon et Thomas Boffelli LECTURE MUSICALE

8€ / 6€ / 5€ / Gpes scol. 5€

20H30 La Rotonde, Terres de CauxFirst man : Le premier homme sur la Lune de Damien Chazelle CINÉMA

5€ / - de 15 ans 4€

20H30 La Ficelle, Goderville

Mercredi 9 OCT.

14H30 Abbaye du Valasse, Gruchet-le-Valasse Le Grand Bal Harry Potter JEUNESSE GRATUIT SUR RÉSERVATION

18H Lib. L’Armitière, Rouen Sylvie Germain, Le vent reprend ses tours RENCONTRE LITTÉRAIRE GRATUIT

20H L’Etincelle, Chapelle Saint-Louis, Rouen (co-accueil) Séïsme, Arnaud Anckaert, Cie Théâtre du Prisme THÉÂTRE 16€ / 13€ / 10€ / Gpes scol. 8€

Jeudi 10 OCT. 20H L’Etincelle, Chapelle Saint-Louis,

Rouen (co-accueil) Séïsme, Arnaud Anckaert, Cie Théâtre du Prisme THÉÂTRE 16€ / 13€ / 10€ / Gpes scol. 8€

Vendredi 11 OCT.

20H Théâtre du Château, Eu Des nouvelles de Maupassant, Marie-Louise Bischofberger THÉÂTRE 15€ / 12€ / 9€ / Gpes scol. 8€

20H Historial Jeanne d’Arc, Rouen L’amour fou de l’amour, avec Danièle Sallenave RENCONTRE LITTÉRAIRE ET LECTURE 8€ / 6€ / 5€ / Gpes scol. 5€

Samedi 12 OCT.

Dans 9 lib. indépendantes Escape Game, Pocket Jeunesse JEU LITTÉRAIRE GRATUIT SUR RÉSERVATION

15H Médiath. Notre-Dame de Gravenchon – Port Jérôme Le Jeu du dictionnaire JEU LITTÉRAIRE GRATUIT SUR RÉSERVATION

18H Lib. Autres Rivages, Buchy L’amour dans les contes, avec Minh Tran Huy et Carole Martinez RENCONTRE LITTÉRAIRE GRATUIT

20H La Rotonde, Terres de Caux Soirée musique et littérature Wilfried N’sondé /

Arnaud Cathrine LECTURES MUSICALES15€ / 12€ / 9€

20H30 Cinéma-Théâtre, Saint-Saëns First man : Le premier homme sur la Lune de Damien Chazelle CINÉMA

5 €/- de 15 ans 4€

Dimanche

13 OCT.

10H Lycée Professionnel Agricole du Pays de Bray, Brémontier-Merval Cuisine et déjeuner littéraire 10€

10H Ry Dans les pas de Gustave Flaubert RANDONNÉE LITTÉRAIRE 12€ / 10€ / 7€

Lundi 14 OCT. 18H Lib. Le Chat Pitre, Fécamp Aylin Manço, La dernière marée RENCONTRE LITTÉRAIRE GRATUIT

Mardi 15 OCT.

14H SCOLAIRES

Le Rive-Gauche, Saint-Etienne -du-Rouvray (co-accueil) Blanche-Neige, histoire d’un prince, Michel Raskine THÉÂTRE Gpes scol. 9€

Le Passage, Fécamp (co-accueil) Vies de papier, Cie La Bande Passante THÉÂTRE DOCUMENTAIRE Gpes scol. 8€

18H Lib. La Galerne, Le Havre Laure Limongi, On ne peut pas tenir la mer entre ses mains RENCONTRE LITTÉRAIRE

GRATUIT

18H Lib. L’Armitière, Rouen Claire Berest, Rien n’est noir RENCONTRE LITTÉRAIRE GRATUIT

19H30 Le Rive-Gauche, Saint-Etienne -du-Rouvray (co-accueil) Blanche-Neige, histoire d’un prince, Michel Raskine THÉÂTRE 18€ / 14€ / 11€ / gpes scol. 9€

20H30 Le Passage, Fécamp Vies de papier, Cie La Bande Passante THÉÂTRE DOCUMENTAIRE 8€ / - de 10 ans 5€

20H30 Centre culturel L’Atelier, Gournay-en-Bray Michel Bussi, J’ai dû rêver trop fort RENCONTRE LITTÉRAIRE ET LECTURE GRATUIT SUR RÉSERVATION

Mercredi 16 OCT.

10H 10H45 11H30

Espace Milcolor, Eslettes Berce Plafond, Les Vibrants Défricheurs SPECTACLE JEUNE PUBLIC GRATUIT SUR RÉSERVATION

18H Lib. La Galerne, Le Havre Nathacha Appanah, Le ciel par-dessus le toit RENCONTRE LITTÉRAIRE GRATUIT

18H30

20HL’Assemblaye, Yvetot

Soirée exploration avec Matthieu Tordeur et Le Tour du Monde de Nellie Bly, par Laure Cambau et Hélène Francisci RENCONTRE LITTÉRAIRE ET LECTURE MUSICALE

GRATUIT SUR RÉSERVATION

Jeudi 17 OCT.

18H Lib. Au Fil des Pages, Le Havre Hélène Gaudy, Un monde sans rivages RENCONTRE LITTÉRAIRE GRATUIT

20H Galerie Duchamp, Yvetot Murène, Valentine Goby et Xavier Llamas LECTURE MUSICALE 8€ / 6€ / 5€ / gpes scol. 5€

17H30 Lib. Au Fil des Pages, Le Havre Emmanuelle Favier, Virginia RENCONTRE LITTÉRAIRE GRATUIT

Vendredi 18 OCT.

19H Médiath. Oscar-Niemeyer, Le Havre Traduire le monde, Revue Apulée RENCONTRE LITTÉRAIRE GRATUIT SUR RÉSERVATION

20H Le Rayon Vert, Saint-Valery-en-Cx L’Hôte, Albert Camus, Orpheus XXI LECTURE MUSICALE 18€ / 14€ / 11 € / gpes scol. 8€

20H45 Salle des fêtes, Blangy-s/-Bresle First man : Le premier homme sur la Lune de Damien Chazelle CINÉMA 5€ / - de 15 ans 4€

Dès 11H Cinéma Le Studio, Le Havre L’Amie prodigieuse, saison 1 SÉRIE 8€ / 6€ / 5€

Samedi 19 OCT.

11H Médiath. Saint-Valery-en-Cx Embrasser le monde, Revue Apulée BRUNCH LITTÉRAIRE 10 €

11H Librairie Banse, Fécamp Emmanuelle Favier, Virginia RENCONTRE LITTÉRAIRE GRATUIT

14H Médiath. départementale Notre-Dame-de-Bondeville Palabres sous le pommier JEUNESSE GRATUIT SUR RÉSERVATION

18H Lib. Une histoire de papier Neufchâtel-en-Bray Agnès Maupré, Tristan et Yseult RENCONTRE LITTÉRAIRE GRATUIT

10H Etretat Dans les pas de Guy de Maupassant RANDONNÉE LITTÉRAIRE 12€ / 10€ / 7€

Dimanche 20 OCT

11H Restaurant La Colombe Niemeyer, Le Havre

L’Amie prodigieuse du livre à l’écran RENCONTRE LITTÉRAIRE, LECTURE

ET BRUNCH

27€ / - de 12 ans 15€ - de 8 ans 10€

16H/ 16H45 Abbaye, Jumièges (Logis abbatial) Visite contée, exposition d’Ange Leccia (4-8 ANS) JEUNESSE 5€ / 3€

Lundi 21 OCT.

18H30 Le 106, Rouen Littérature et musique (Bob Dylan, Serge Gainsbourg...) RENCONTRE LITTÉRAIRE

GRATUIT

19H30 Le 106, Rouen (co-accueil) The songs of Serge Gainsbourg, Mick Harvey CONCERT 18€ / 14€ / 11€

Du 19 au 23 OCT. Mairie, Duclair Portraits histoire d’amour, Ludovic Roubaudi EXPOSITION GRATUIT

Du 21 au 23 OCT.

10H- 17H30 École des garçons, Duclair L’Académie des mots ATELIERS D’ÉCRITURE Pass Académie des mots

Lundi 21 OCT. 19H Théâtre en Seine Raconte-moi une histoire d’amour, Ludovic Roubaudi THÉÂTRE

8€ / 6€ / 5€ ou Pass Académie des mots

Mardi 22 OCT.

17H Salle des Hallettes, Duclair Masterclass de Michel Bussi RENCONTRE LITTÉRAIRE GRATUIT SUR RÉSERVATION

20H Salle des Hallettes, Duclair Les confidences, Marie Nimier et Patrick Pleutin LECTURE DESSINÉE8€ / 6€ / 5€ ou Pass Académie des mots

Mercredi 23 OCT.

18H30 Théâtre en Seine, Duclair Raconte-moi… RESTITUTION DES ATELIERS GRATUIT SUR RÉSERVATION

20H30 Salle des Hallettes, Duclair Prévert Parade, Les Vibrants Défricheurs CONCERT DE CLÔTURE12€ / 10€ / 7€ ou Pass Académie des mots

L E F E S T I VA L A U P I E D D E C H E Z V O U S   !

Du 4 au 20 octobre, l’écrivain Ludovic Roubaudi se fait conteur. Avec le Gueuloir, il s’en va parcourir le territoire de la Seine-Maritime, sur les marchés, au café du coin, dans les granges, les collèges… pour raconter des histoires, partager le plaisir des mots et le bonheur de renouer avec l’imaginaire. Le photographe Emanuele Scorcelletti (Prix World Press Photo) l’accompagne dans ce périple pour capturer ces temps d’écoute et d’échanges.

« J’aimerais à la suite du spectacle pouvoir engager une discussion avec les spectateurs et les inviter à organiser à leur tour des veillées où ils se raconteront des histoires. Raconter, c’est permettre de découvrir que dans les livres il y a

du bruit et de la fureur, des larmes et des rires. » Ludovic Roubaudi

Découvrez toutes les étapes du Gueuloir en Seine-Maritime sur

www.terresdeparoles.com

L E G U E U L O I R E S C A P E G A M E

Depuis 2016, le festival vous invite à participer près de chez vous aux comités de lecture et à désigner le lauréat ou la lauréate du Prix Terres de Paroles. En 2019, le prix sera consa-cré aux nouvelles et aux textes courts, il est orga-nisé dans les librairies et médiathèques partenaires à travers tout le département.

Les comités démarrent mi-septembre,

renseignez-vous auprès de votre librairie

ou médiathèque pour vous inscrire,

connaître la date du premier comité et débattre

dans une atmosphère conviviale et

chaleureuse !

Bibliothèque de Jumièges JUMIÈGES • 09 71 24 75 36

Librairie Au Fil des Pages LE HAVRE • 02 35 44 17 42

Librairie Autres rivages BUCHY • 02 35 61 27 80

Librairie L’Armitière ROUEN inscription@armitière.com

Librairie Les Accents CANY-BARVILLE • 02 27 13 48 70

Librairie Une Histoire de Papier NEUFCHÂTEL-EN-BRAY 02 77 26 50 02

Médiathèque de Bolbec BOLBEC • 02 35 31 11 41

Médiath. de Gournay-en-Bray GOURNAY-EN-BRAY • 02 32 89 53 80

Médiathèque de Lillebonne LILLEBONNE • 02 35 38 29 38

Médiathèque Le Pressoir BRETTEVILLE-DU-GRAND-CX 02 27 30 49 69

Médiathèque Le Séquoïa MAROMME • 02 76 08 17 00

P R I X D E S L E C T E U R S TERRES DE PAROLES 2 0 1 9 / 2 0 2 0

Le Festival se construit toute l’année

avec l’ensemble des collectivités, lieux

de diffusion, acteurs de la chaîne du livre,

du secteur social et éducatif présents

en Seine-Maritime. Ils contribuent pleinement

à notre programmation et nous les remercions.

Liste complète sur www.terresdeparoles.com

Terres de Paroles est financé par :

M E R C I A U X P A R T E N A I R E S B I L L E T T E R I E

ACHETEZ et RÉSERVEZ vos places : • sur internet www.terresdeparoles.com • par mail à billetterie@terresdeparoles.com • par téléphone au 02 32 10 87 07, du mardi au

vendredi de 13h à 17h dès le 7 septembre. Ouvertures exceptionnelles : le samedi 7 septembre, les samedis 5, 12 et 19 octobre, de 14h à 17h.

• auprès de la billetterie itinérante Le booktruck « On the road » partira en tournée dans toute la Seine- Maritime à partir du 7 septembre. Retrouvez la liste des étapes sur www.terresdeparoles.com Attention, il n’y a plus de billetterie rue Adolphe Chéruel à Rouen.

Le tarif REDUIT (env. 20% de réduction) est accessible :• aux abonnés des structures partenaires

(sur présentation d’un justificatif)• aux détenteurs de la carte Famille Nombreuse

(sur présentation d’un justificatif)• aux détenteurs du Pass 3+*

Le tarif MAXI REDUIT (env. 40% de réduction) est accessible :• aux jeunes de moins de 28 ans et aux étudiants

(sur présentation d’un justificatif)• aux bénéficiaires des minima sociaux

(sur présentation d’un justificatif)• aux détenteurs du Pass 8+*

Pass Académie des mots : 150€ plein tarif, 120€ tarif réduit, 90€ tarif maxi réduit (inclus les ateliers, lectures et spectacles proposés dans la cadre de l’Académie des mots).

Moyens de paiements : espèces, carte bancaire (par téléphone), chèque à l’ordre de Terres de Paroles, carte Atouts Normandie.

* formules d’abonnements à partir de 3 ou 8 propositions payantes (hors tarifs uniques, brunchs, déjeuner littéraire et spectacle Vies de papier).

O N T H E R O A D

D A N S L E S PAS D E • Randonnées littéraires sur les traces de trois auteurs qui ont séjourné en Seine-Maritime et de leurs œuvres.

André Breton à Varengeville-s/-Mer, dimanche 6 octobre, 10h Gustave Flaubert à Ry, dimanche 13 octobre, 10h Guy de Maupassant à Etretat, dimanche 20 octobre, 10h

Plus d’informations sur www.terresdeparoles.com En partenariat avec la Fédération Française de Randonnée.

S O I R É E E X P L O R AT I O N • Rencontre littéraire et lecture musicale • Mercredi 16 octobre, 18h30 et 20h (1H + 1H) L’Assemblaye, Yvetot

La soirée débutera par une rencontre avec Matthieu Tordeur, jeune aventurier membre de la Société des Explorateurs Français qui a déjà traversé 90 pays. En janvier dernier, il atteignait le pôle Sud après 51 jours en solitaire.

Nellie Bly, journaliste américaine, a écrit en 1890 Le Tour du Monde en 72 jours, récit de sa propre aventure. Laure Cambau, autrice et pianiste nous en livrera une adaptation avec la comédienne Hélène Francisci.

F I R S T M A N , L E P R E M I E R H O M M E S U R L A L U N E D A M I E N

C H A Z E L L E , 2 0 1 8 • Cinéma • Avec Ryan Gosling, Claire Foy et Jason Clarke (2H22)

Pilote jugé « un peu distrait » par ses supérieurs en 1961, Neil Armstrong sera, le 21 juillet 1969, le premier homme à marcher sur la Lune. Durant huit ans, il subit un entraînement de plus en plus difficile, assumant courageusement tous les risques d’un voyage vers l’inconnu total. Meurtri par des épreuves personnelles qui laissent des traces indélébiles, Armstrong tente d’être un mari aimant auprès d’une femme qui l’avait épousé en espérant une vie normale. En partenariat avec le réseau Ciné-Seine.

Toutes les séances sur www.terresdeparoles.com

NE PAS JET ER SU R L A VOI E PU B L I QU E

Crédits : Affiche festival : Design graphique, Département de la Seine-Maritime / Direction de la Communication et de l’information / Photo : ©Eric Peltier • Edito : ©Marceau Bellenger, Département de la Seine-Maritime • Escape Game : Abbey Bookshop ©Groume • On the Road : ©M.H. Labat • Ravir la force mais toujours aimer ©Ange Leccia • André Breton : ©Henri Manuel • Emma de Caunes : ©Saloi Jeddi • La Princesse de Clèves : ©Gallimard • Séisme : ©Charly Desoubry • Claire Berest : ©Astrid di Crollalanza • J’ai dû rêver trop fort : ©Presses de la Cité • Adélaïde Bon : ©Philipe Matasas • Orpheus XXI : ©Toni Peñarroya • Aylin Manço : ©Baptiste Lanne • Emmanuelle Favier : ©Astrid di Crollalanza • Vies de papier : ©Thomas Faverjon • L’Amie prodigieuse : ©Fremantle • L’Amie prodigieuse : ©Eduardo Castaldo / Fremantle • Les confidences, M. Nimier, P. Pleutin : ©Francesca Mantovani-Gallimard • Harry Potter : ©Gallimard Jeunesse • Blanche-Neige : ©Venkat Damara • Mick Harvey : ©L.J.Spruyt • Michel Bussi : ©Dyod – Agence Opale – Leemage • Prévert Parade : ©La Fraternelle • Les Feux de l’amour : Design graphique : Département de la Seine-Maritime / Direction de la Communication et de l’information • Laure Limongi : ©J.F. Paga • Nathacha Appanah : ©Editions Gallimard Francesca Mantovani • Décroche-moi la Lune : ©Nasa • Fatoumata Kebe : ©Laurence Geai • Sylvie Germain : © Tadeusz Kluba • Hélène Gaudy : ©Renaud Monfourny • Apparitions : ©Ferrante Ferranti • Matthieu Tordeur : ©Matthieu Tordeur • Carole Marti-nez : ©Hélie Gallimard • Minh Tran Huy : © Astrid Di Crollalanza • Guillaume Sørensen : © Patrice Normand • Dans les pas de : © Marie-Hélène Labat

Tous droits réservés EPCC Terres de Paroles — Seine- Maritime — Normandie • Licences entrepreneur du spectacle : Nos 2-108 35 92 et 3-108 35 93 en cours de renouvellement • Création graphique : Sarah Kügel • Département de la Seine-Maritime / Direction de la Communication et de l’information • Imprimé par Imprimerie Lecerf Rouen Offset - 11 rue Pierre Gilles de Gennes Parc De La Vatine, 76130 Mont-Saint-Aignan • Août 2019

QUAND VOUS N’ÊTES PAS

EN FESTIVALDÉCOUVREZ NOTRE SÉLECTION

TV-REPLAY-NETFLIX-YOUTUBE

TÉLÉCHARGEZ GRATUITEMENTNOTRE APPLICATION

T R A D U I R E L E M O N D E • R E V U E A P U L É E • Lecture musicale Vendredi 18 octobre, 19h (1H20) • Bibl. Oscar Niemeyer, Le Havre

Accompagnés au piano par Laure Cambau, Yahia Belaskri, Hubert Haddad et Emmanuelle Favier partagent en mots et en musique le bonheur d'entendre le monde et ses langues à travers les textes issus du 4e numéro d’Apulée, revue de litté-rature et de réflexion. En partenariat avec la Ville du Havre et la Librairie Au Fil des Pages.

L ’ H Ô T E • A L B E R T C A M U S , O R P H E U S X X I • Lecture musicale Vendredi 18 octobre, 20h (1H) • Le Rayon Vert, St-Valery-en-Cx

Avec Moslem Rahal, direction artistique et ney, Hohvanness Karakhanyan, duduk, Yannis Papaioannou, violon, Maemon Rahal, chant et qanun, Safi El Hafez, oud, Georgi Dimitrov, qanun

Les musiciens réfugiés de l’Ensemble Orpheus XXI fondé par Jordi Savall, accompagnent la lecture par Didier Flamand de la nouvelle L’Hôte d’Albert Camus. Elle met en scène trois personnages dont Daru, jeune instituteur né en Algérie qui se voit confier la mission de livrer un prisonnier à la justice. On y trouve toute la problématique camusienne sur le choix, l’engagement, la morale et la justice. Spectacle conçu dans le cadre de la résidence artistique de Jordi Savall à la Saline royale d’Arc-et-Senans. En partenariat avec Le Rayon Vert, Saint-Valery-en-Caux.

L ’ A M O U R F O U D E S M O T S

L E J E U D U D I C T I O N N A I R E • Jeu littéraire Samedi 12 octobre, 15h (1H30) • Médiathèque de Notre-Dame de Gravenchon/Port Jérôme-sur-Seine

Faites appel à votre imagination pour trouver la définition la plus juste ou la plus drolatique des mots tarabiscotés et hurluberlus suggérés par Danièle Sallenave. C’est le moment de ressortir vos dictionnaires !

L I T T É R AT U R E E T M U S I Q U E • Rencontre littéraire Lundi 21 octobre, 18h30 (30 MN) • Le 106, Rouen • De Bob Dylan à Serge Gainsbourg, la littérature en chanson. En partenariat avec Le 106, Rouen.

T H E S O N G S O F S E R G E G A I N S B O U R G • M I C K H A R V E Y Concert • Lundi 21 octobre, 19h30 • Le 106, Rouen

Avec Xanthe Waite (guitare, voix), James Johnston (guitare), Toby Dammit (batterie), Yoyo Röhm (bass), J.P. Shilo (à confir-mer).

Le musicien australien, acolyte de Nick Cave, revisitera les standards du grand Serge et offrira son interprétation libre et audacieuse des textes de l’homme à la tête de chou transcrits dans la langue de Shakespeare. En partenariat avec Le 106, Rouen.

P R É V E R T PA R A D E • PA PA N O S H E T A N D R É M I N V I E L L E ( L E S V I B R A N T S D É F R I C H E U R S ) • Concert de clôture Mercredi 23 octobre, 20h30 • Salle des Hallettes, Duclair

Avec André Minvielle, chant, percussions, Quentin Ghomari, trompette, trombone, Raphaël Quenehen, saxophones, Sébastien Palis, claviers, Hammond B3, piano, accordéon, Thibault Cellier, contrebasse et Jérémie Piazza, batterie.

Pour clore le festival en fête et en poésie, venez assister à la rencontre du « voc’alchimiste » gascon, André Minvielle, et du quintet de jazz rouennais, Papanosh, réunis autour des mots chantants de Jacques Prévert. En partenariat avec la Ville de Duclair.

M AS T E R C L AS S • M I C H E L B U S S I Rencontre littéraire Samedi 22 octobre, 17h (1H) Salle des Hallettes, Duclair

L’auteur normand livre ses secrets de fabrication d’un roman et parlera du roman populaire.

L ’A M I E P R O D I G I E U S E , S A I S O N 1 • Série - 8 épisodes de 52 mn Samedi 19 octobre • 11h-12h45 / 13h-14h45 / 15h-16h45 / 17h-18h45 Cinéma Le Studio, Le Havre

En attendant la saison 2 prochaine-ment diffusée sur Canal +, découvrez ou redécouvrez la première saison de la mini-série, adaptation du succès d’Elena Ferrante, à l’occasion d’une projection intégrale.

L ’A M I E P R O D I G I E U S E , D U L I V R E À L ’ É C R A N • Rencontre littéraire, lecture et brunch • Dimanche 20 octobre, 11h • La Colombe Niemeyer, Le Havre

Profitez d’un brunch à l’écoute d’une conférence sur les relations entre livres et séries et d’une lecture d’extraits du tome 2 de L’Amie prodigieuse d’Elena Ferrante, par la comédienne Marie-Charlotte Dracon.

Marie Nimier a recueilli, les yeux bandés, des confidences. Les candidats se sont inscrits anonymement. Ils lui ont racon-té ce qu’ils ont choisi de partager, souvent pour la première fois. L’autrice livre des extraits de son roman, tandis que Patrick Pleutin dessine en direct, à ses côtés.

L E S C O N F I D E N C E S (Gallimard, 2019) • M A R I E N I M I E R E T PAT R I C K P L E U T I N • Lecture dessinée • Mardi 22 octobre, 20h (1H) • Salle des Hallettes, Duclair

L ’ A M O U R F O U D E L ’A U T R E

Soirée musique et littérature • W I L F R I E D N ’ S O N D É / A R N A U D C AT H R I N E • Lectures musicales • Samedi 12 octobre, 20h (2H) • La Rotonde, Terres-de-Caux

Un océan, deux mers, trois continents (Actes Sud, 2018) lu par son auteur Wilfried N’Sondé et au son de la guitare de son frère, Serge N’Sondé, suivi des bribes de vie fantasmées et volées aux inconnus que croise Arnaud Cathrine, extraites de J’entends des regards que vous croyez muets (Gallimard, 2019), et accompagnées par Mathieu Baillot, au clavier. En partenariat avec la commune de Terres de Caux.

D É J E U N E R L I T T É R A I R E • C A M I L L E L A B R O Dimanche 13 octobre, 10h-15h • Lycée Professionnel Agricole du Pays de Bray, Brémontier-Merval

Autrice, journaliste indépendante et cuisinière militante, Camille Labro orchestre un déjeuner littéraire, participatif et collaboratif. Cuisinez avec le chef Alexandre Gauthier les produits du terroir normand avant de partager la table des romanciers Sylvie Le Bihan, Carole Martinez, Minh Tran Huy et Wilfried N’Sondé, et avec eux des mets et des mots.

V I E S D E PA P I E R C I E L A B A N D E PAS S A N T E Théâtre documentaire (dès 11 ans) Mardi 15 octobre, 20h30 (1H20) Séance scolaire à 14h Le Passage, Fécamp

Une pièce avec et par Benoît Faivre et Tommy Laszlo qui, tombés fous amoureux de l’album photos découvert dans une brocante, ne peuvent s’en détacher. De Berlin à Francfort et Bruxelles, jusque dans leur propre histoire, les voilà partis à la recherche de cette femme dont ils découvrent la vie sur clichés jaunis. Qui était-elle ? En partenariat avec Le Passage, Fécamp.

B E R C E - P L A F O N D • L E S V I B R A N T S D É F R I C H E U R S Spectacle petite enfance (dès 6 mois) • Mercredi 16 octobre, 10h, 10h45 et 11h30 (30MIN) • Espace Milcolor, Eslettes

Avec Lison de Ridder, plasticienne, Fabrice Houdry, plasticien, Sylvain Choinier, guitare, Héloïse Divilly, percussions.

Les Vibrants Défricheurs proposent un ciné-concert pour des tous petits qui, allongés, contemplent le plafond où se déploie tout un monde imaginaire.

PA L A B R E S S O U S L E P O M M I E R • Jeunesse Samedi 19 octobre, 14h-18h • Médiathèque départementale, Notre-Dame-de-Bondeville

Dans le cadre du 40ème anniversaire de la coopération entre la province du Bam au Burkina Faso et le Département de la Seine-Maritime, profitez de cet après-midi dédié au conte animé par des conteurs du territoire et burkinabés, suivi d’un goûter traditionnel.

Le spectacle commence après «  ils vécurent heureux et eurent beaucoup d’enfants…  ». Le mariage est consommé, la paresse s’installe dans le couple, le royaume dépérit et, à rebours des rivières qui s’assèchent, les nains deviennent 101. Si tant de dysfonctionnements ne conduisent plus vers de paisibles paysages, c’est sans compter sur Blanche-Neige qui ne s’en laisse plus conter... En partenariat avec Le Rive-Gauche, Saint-Étienne-du-Rouvray.

B L A N C H E - N E I G E , H I S T O I R E D ’ U N P R I N C E • M I C H E L R AS K I N E • Théâtre (DÈS 12 ANS) Mardi 15 octobre, 19h30 (1H) / Séance scolaire, 14h • Le Rive-Gauche, Saint-Etienne-du-Rouvray

Mise en scène, Michel Raskine / Texte, Marie Dilasser. Avec Marief Guittier, Tibor Ockenfels, Alexandre Bazan.

André Breton figure parmi les écrivains célèbres qui ont écrit en Seine-Maritime. Amoureux des mots, des idées

et plus encore de l’imaginaire, celui que l’on considère comme le chef de file du surréalisme, est né et a arpenté

la région. Il aimait s’y retrouver pour y écrire. C’est au Manoir d’Ango qu’il a couché sur papier la majeure partie des pages de Nadja et désiré faire de sa rencontre avec Jeanne le récit

de L’Amour fou. C’est ce titre que nous avons choisi comme fil conducteur de l’ensemble du festival, non sans nous accorder quelques libertés et variations d’interprétation. Bien au-delà

de la passion amoureuse, l’amour fou se décline en celui des mots, de l’autre, de l’ailleurs, de la justice et de la liberté,

des contes et des histoires fantastiques…

Du 4 au 23 octobre, le festival Terres de Paroles célèbre la littérature dans tout le département

de la Seine-Maritime. Cette édition riche et festive invite petits et grands à de nombreux rendez-vous

insolites autour des livres et des auteurs.

et toutes les informations sur www.terresdeparoles.com

Retrouvez l’actualité du festival et rejoignez la communauté sur Facebook, Instagram et Twitter

#terresdeparoles2019

D É C O U V R E Z L E P R O G R A M M E D U F E S T I VA L T E R R E S D E P A R O L E S

D U 4 A U 2 3 O C T O B R E

L A P R I N C E S S E D E C L È V E S D E M A D A M E D E L A FAY E T T E illustrée par C H R I S T I A N L A C R O I X (Gallimard, 2018) Rencontre littéraire et lecture musicale Samedi 5 octobre, 16h (1H45) Château de Bosmelet, Le Bosmelet

Rencontre autour des illustrations de l’œuvre de Madame de La Fayette par Christian Lacroix, avec Vincent Vivès, profes-seur de Littérature française, suivie d’une lecture musicale par Marie-Christine Barrault accompagnée par Claire Iselin à la harpe.

L ’A M O U R F O U D E L ’A M O U R • Rencontre littéraire et lecture Vendredi 11 octobre, 20h (ENV. 1H) • Historial Jeanne d’Arc, Rouen

Danièle Sallenave de l’Académie française, accompagnée par la comédienne Julia de Gasquet, nous offre une soirée où amour rime avec littérature. En partenariat avec la Métropole de Rouen-Normandie.

S É I S M E • A R N A U D A N C K A E R T Théâtre (DÈS 14 ANS) • Mercredi 9 et jeudi 10 octobre, 20h (1H20) • L’Etincelle, Chapelle Saint-Louis, Rouen • Cie Théâtre du Prisme Mise en scène, Arnaud Anckaert Texte, Duncan Macmillan Avec Shams El Karoui et Maxime Guyon

F et H discutent... Faire un bébé ? Pourquoi pas ? Quel en est le sens dans ce monde où les catastrophes écologiques, les névroses familiales, la multiplicité des modèles engendrent de la pression et de la peur ? En partenariat avec L’Etincelle, Théâtre de la Ville de Rouen.

M U R È N E (Actes Sud, 2019) • VALENTI NE GOBY et X AVI ER LL A M AS • Lecture musicale • Jeudi 17 octobre, 20h (1H) Galerie Duchamp, Yvetot

Accompagnée à la guitare par Xavier Llamas, Valentine Goby relate les balbutiements du handisport à travers la vie d’un jeune homme grièvement blessé et que l’on pensait condamné.

L ’ A M O U R F O U D E L A J U S T I C E E T D E L A L I B E R T É

L A P E T I T E F I L L E S U R L A B A N Q U I S E (Grasset, 2018) A D É L A Ï D E B O N E T T H O M AS B O F F E L L I • Lecture musicale Mardi 8 octobre, 20h30 (1H) Le Clos des fées, Paluel

Adélaïde Bon et le trompettiste Thomas Boffelli traduisent, à deux souffles, les émotions soulevées par son récit auto-biographique. Elle y raconte comment, 23 ans après le viol dont elle a été victime enfant, un appel de la police est venu réveiller une histoire profondément enfouie.

J ’A I D Û R Ê V E R T R O P F O R T • M I C H E L B U S S I (Presses de la Cité, 2019) • Rencontre et lecture Mardi 15 octobre, 20h30 (1H30) Centre cult. l’Atelier, Gournay-en-Bray

Lecture par le comédien Vincent Fouquet suivie d’une rencontre avec l’auteur.

E M B R AS S E R L E M O N D E • R E V U E A P U L É E Rencontre littéraire et brunch • Samedi 19 octobre, 11h (2H), Médiathèque St-Valery-en-Cx

Embrasser le monde, c’est savoir faire l’éloge de l’altérité. En toute convivialité, Laure Cambau, Yahia Belaskri et Hubert Haddad échangent avec les spectateurs, sur le rôle pacifica-teur et unificateur du langage et des mots.

L A D E R N I È R E M A R É E AY L I N M A N Ç O (Talents hauts, 2019)

Rencontre Lundi 14 octobre, 18h Librairie Le Chat Pitre, Fécamp

V I R G I N I A E M M A N U E L L E FAV I E R

(Albin Michel, 2019)

Rencontre

Vendredi 18 octobre, 17h30, Librairie Au Fil des Pages,

Le Havre

Samedi 19 octobre, 11h, Librairie Banse, Fécamp

D É C R O C H E - M O I L A L U N E   ! Rencontre littéraire • Vendredi 4 octobre, 19h (2h) • L’Atrium, Rouen

Science et littérature inspirent tous ceux qui anticipent le monde de de-main. 50 ans après les premiers pas de l’homme sur la Lune, allons-nous y retourner ou irons-nous sur Mars ? Quand ? Avec qui ? L’astrophy-sicienne Fatoumata Kebe nous éclairera sur le sujet et le comé-dien Sergueï Vladimirov lira des ex-traits de textes de Montaigne, Jean Rostand, Jules Vernes ou encore Jean Echenoz. Soirée organisée dans le cadre de la Fête de la Science. En partenariat avec L’Armitière.

L A L U N E E S T U N R O M A N FAT O U M ATA K E B E (Slatkine et cie, 2019)

• Rencontre • Samedi 5 octobre, 11h

Médiathèque • La Navette, Elbeuf

Rencontre dans le cadre de la Fête de la Science.

L ’ A M O U R F O U D E L ’A I L L E U R S

L E C I E L PA R - D E S S U S L E T O I T N AT H A C H A A P PA N A H (Gallimard, 2019) • Rencontre

Mercredi 16 octobre, 18h Librairie La Galerne, Le Havre

O N N E P E U T PAS T E N I R L A M E R E N T R E SE S M A I N S

L A U R E L I M O N G I (Grasset, 2019) Rencontre

Mardi 15 octobre, 18h Librairie La Galerne, Le Havre

A U T O U R D E L ’ E X P O S I T I O N   :

A M O U R D É R I V E • Lecture musicale par Fabien Danesi, maître de conférences et curateur accompagné par Gérard Quiles. Samedi 21 septembre, 17h (45MIN).

Visite contée • par le comédien Guillaume Alix, Cie Comédiamuse (4-8 ANS). Dimanche 20 octobre, 16h et 16h45 (30MIN).

R AV I R L A F O R C E M A I S T O U J O U R S A I M E R , A N G E L E C C I A

Exposition d’œuvres vidéo Jusqu’au 31 octobre 2019 Abbaye de Jumièges (LOGIS ABBATIAL)

L ’ A M O U R F O U D E L ’A M O U R

D E N A D J A À L ’A M O U R F O U • Rencontre littéraire et lecture Samedi 5 octobre, 20h (1H30) • Manoir d’Ango, Varengeville-sur-Mer

Près d’un siècle après l’écriture de Nadja au Manoir d’Ango, Alexandre Mare, commissaire d’exposition, orchestre une rencontre autour des récits surréalistes d’André Breton avec l’écrivaine Catherine Millet, Isabelle Diu, directrice de la Biblio-thèque Littéraire Jacques Doucet à Paris et François Buot, spécialiste du surréalisme et biographe, suivie d’une lecture par la comédienne Emma de Caunes.

À l’occasion du vernissage de son exposition Apparitions, le photographe voyageur Ferrante Ferranti nous emmène avec lui au gré de lectures des récits qui l’inspirent, magnifiés par l’accompagnement au piano de Karolos Zouganelis. Exposition jusqu’au 17 novembre 2019, 09h/18h30.

A P PA R I T I O N S F E R R A N T E F E R R A N T I Exposition photographique et lecture musicale Dimanche 6 octobre, 15h (VERNISSAGE),

16h (LECTURE MUSICALE, DURÉE 1H30) Abbaye Saint-Georges de Boscherville Saint-Martin de Boscherville

U N M O N D E S A N S R I VA G E H É L È N E G A U DY (Actes sud, 2019)

Rencontre • Jeudi 17 octobre, 18h, Librairie Au Fil des Pages, Le Havre

L E V E N T R E P R E N D S E S T O U R S SY L V I E G E R M A I N (Albin Michel, 2019) Rencontre

Mardi 8 octobre, 18h Librairie La Galerne, Le Havre

Mercredi 9 octobre, 18h

Librairie L’Armitière, Rouen

L E P L A N I S P H È R E L I B S K I G U I L L A U M E S Ø R E N S E N

(Éditions de l’Olivier, 2019) • Rencontre

Lieu et date sur www.terresdeparoles.com

L ’ A M O U R F O U D E S C O N T E S E T D E S H I S T O I R E S

F A N TA S T I Q U E S

L E G R A N D B A L H A R RY P O T T E R Jeunesse • Mercredi 9 octobre, 14h30 (2H30) • Abbaye du Valasse, Gruchet-le-Valasse

Avec Laëtitia Botella, Jade Collinet, Pierre Delmotte, François Derivery, Is-maël Habia, Vincent Fouquet, Charles Levasseur, Maryse Ravera et Adèle Rawinski.

D’un coup de baguette magique la metteuse en scène Laëtitia Botella convie petits et grands enfants dans l’univers fantastique d’Harry Potter (saga littéraire de J.K. Rowling éditée en France par Gallimard) le temps d’un après-midi : lec-tures, goûter, surprises et rencontres avec les personnages de l’école de sorcellerie. Vos plus beaux costumes d’apprentis sorciers seront les bienvenus !

L ’A M O U R D A N S L E S C O N T E S Rencontre • Samedi 12 octobre, 18h Librairie Autres Rivages, Buchy

Les autrices Minh Tran Huy et Carole Martinez partagent leur passion pour les contes et les histoires d’amour qui y sont dépeintes.

D E S N O U V E L L E S D E M A U PAS S A N T • M A R I E - L O U I S E B I S C H O F B E R G E R • Théâtre • Vendredi 11 octobre, 20h (1H20)

Théâtre du château, Eu • Mise en scène, Marie-Louise Bischofberger • Avec Hélène Alexandridis, Manon Combes, Dominic Gould, Charlie Nelson, Fred Ulysse, Antoine Bataille (pianiste)

De Confessions d’une femme à Au bord du lit, une sélection de nouvelles surprenantes de Maupassant autour du thème de l’amour prend vie sous nos yeux. En partenariat avec le Théâtre du château d’Eu.

R A C O N T E - M O I U N E H I S T O I R E D ’A M O U R • L U D O V I C R O U B A U D I Théâtre • Lundi 21 octobre, 19h (1H) • Théâtre en Seine, Duclair

Le récit d’authentiques rencontres amoureuses, du premier regard au premier baiser, glanées et restituées par l’auteur et conteur Ludovic Roubaudi. La série de portraits photogra-phiques qui accompagne ce spectacle sera exposée dans le hall de la mairie de Duclair les 19, 21, 22 et 23 octobre.

R I E N N ’ E S T N O I R • C L A I R E B E R E S T (Stock, 2019) • Rencontre

Mardi 15 octobre, 18h Librairie L’Armitière, Rouen

T R I S TA N E T Y S E U LT • A G N È S M A U P R É (Gallimard, 2017) • Rencontre • Samedi 19 octobre, 18h • Librairie Une histoire

de papier, Neufchâtel-en-Bray

Préparez-vous au coup de foudre dans le décor romantique de l’Abbaye de Jumièges

le samedi 21 septembre à 20h30, à l’occasion du lancement du festival Terres de Paroles

et des Journées du patrimoine !

Vous chavirerez à l’écoute des mots (d’amour) de Guillaume Apollinaire, André Breton, Pierre Choderlos de Laclos, Gabriel García Márquez, George Sand, Marguerite Yourcenar, de la correspondance d’Henry Miller et Anaïs Nin, et bien d’autres grands noms de la littérature. Le ciel de Jumièges et la « plus belle ruine de France  » s’illumineront sous les feux d’artifices élaborés par Jean-Eric Ougier, producteur de mani-festations pyrotechniques comme le 14 juillet de Paris, les Nuits de feu de Chantilly ou encore les Fêtes de Nuit de Versailles. À ne pas manquer !

E V E N E M E N T G R AT U I T R É S E R VAT I O N O B L I G AT O I R E sur www.terresdeparoles.com

Renseignements : billetterie@terresdeparoles.com • 02 32 10 87 07

Abbaye de Jumièges 24 rue Guillaume le Conquérant 76480 JUMIÈGES

Conditions d’accès : Entrée du public dès 19h30. Arrivée recommandée 30 mn avant le début du spectacle. Informations pratiques (stationnement, navettes…) sur www.terresdeparoles.com

En partenariat avec l’Abbaye de Jumièges / Terres de Paroles remercie la commune de Jumièges pour son aide

U N S P E C TA C L E P Y R O T E C H N I Q U E E T L I T T É R A I R E

SPECTACLEPYROTECHNIQUE

ET LITTÉRAIRE

ABBAYE DE JUMIÈGESSAMEDI 21 SEPTEMBRE

20 H 30 Gratuit

Réservation obligatoire : www.terresdeparoles.com

4 > 23 octobre 2019littérature et spectacles en Seine-Maritime

Festival Terres de Paroles

Terres de Paroles est financé par :