Traitement automatique du bambara Objectifs et premiers résultats
Dictionaire Anglais Bambara la lettre R
description
Transcript of Dictionaire Anglais Bambara la lettre R
R - r
rabbit sonsan
rabid fatɔ
rabies fa
· wulufa
race siya
· ɲɔgɔndan
racism siyawoloma
racist siyawolomala
radio arajo
radio station arajoso
radio-cassette recorder arajomaɲeto
rag finikolon
rags fɛɛrɛ
railroad nɛgɛsira
railway nɛgɛsira
rain sanji
· san
rainy season samiya
raise from the dead lakunun
ram sagajigi
rapid teli
rapidity teliya
rat ɲinɛ
· toto
ravine folon
read kalan
reading kalanni
· kalanjɛ
· gafekalan
real sɛbɛ
reason sababu
· kǔn
· jo
reasonable fisa
rebel muruti
· murutilen
rebellion murutili
rebuke kɔrɔfɔ
receive s rɔɔ̀�
recently kɔsa in na
recreation ɲɛnajɛ
rectangle selekenaani
red bilen
· bilenman
red sorrel da
redeem kunmabɔ
redeemer kunmabɔbaa
redemption kunmabɔli
reduce dɔgɔya
reflect taasi
reflection hakilijakabɔ
refuse ban
region màra
register tɔgɔwelekaye
registration tɔgɔsɛbɛn
regret nimisa
· nimisa
regulations tɔn
rehydration salts kɛnɛyaji
reinforce sabati
rejoice ɲagali
rejoicing ɲagali
release bila
religion diinɛ
religious leader diinɛɲɛmɔgɔ
remain to
remedy saraka
remind jigin
remove bosi
· bɔ
renew lakuraya
· kuraya
rent luwanse
repair dilan
repent nimisa
repentance nimisa
representative lasigiden
reprimand lagosi
· kɔrɔfɔ
reptile fofofɛn
request delili
· delilikan
research ɲinini
· ɲɛɲinini
resemble bɔ ... fɛ
resentment mɔnɛ
reserve maloya
resolution ŋaniya
respect bonya
· bonya
· bato
· labato
rest lafiya
· lafiya
· lafiɲɛ
restaurant dumunikɛyɔrɔ
resurrection kununni
return kɔseginni
· kɔsegin
· segin
· segin
return ticket taanikasegin
reveal oneself jira
revelation jirali
revision seginkanni
rib galakakolo
rice malokini
· kinimalo
· serimalo
· malo
· kini
rice and sauce kini nama
rice grower malosɛnɛna
rice plantation maloforo
rich man nafolotigi
· nafolobatigi
rich person baana
· faama
· waritigi
· setigi
riches nafolo
riddle ntalen
· ntɛntɛn
ride boli
right kinin
· jo
· josariya
right angle selekemankan
righteous tilennen
righteousness tilennenya
ring kasi
rinse sananko
riot balawu
rip fara
ripe mɔlen
ripen mɔ
· lamɔ
rise funun
rise from the dead kunun
risk farati
river kɔ̀�
· ba
river bank dankan
· bada
road sira
· bɔlɔn
road accident sirakankasara
roadside sirada
roar gɔrɔntɔ
roast worotilen
· jeni
robber binkannikɛla
rock gabakurun
· kabakuru
· farakurun
· fara
rocky farama
role jɔyɔrɔ
roll kolonkolon
roll up meleke
roof bili
room soden
rooster dononkɔrɔ
· donon
root dili
rope juruden
· jurukisɛ
· juru
roselle dakumu
· da
roselle juice dabilenni
rot toli
roundabout sirakunbɛn
route sira
rub tereke
rubber manama
· mana
rubbish ɲaman
rubbish tip ɲamanton
rude malobali
ruin halaki
· tiɲɛ
· nagasi
· jaasi
ruins tomon
rule sariya
· tɔn
· masaya
rule book sariyasɛbɛn
ruler tiiricilan
ruling sariya
run boli
run here and there boli-boli
runner bolikɛla
running boli
runway pankurunjiginkɛnɛ
ruse fɛɛrɛ
rush girin
Russia Irisijamana
Russian irisi
· irisikan
rust nson
Rwanda Uruwanda