DEVENEZ MAÎTRE DANS L’ART DU GRIL ET ÉCONOMISEZ! · TRAVELQ MD PRO285E • Élément de...
Transcript of DEVENEZ MAÎTRE DANS L’ART DU GRIL ET ÉCONOMISEZ! · TRAVELQ MD PRO285E • Élément de...
DEVENEZ MAÎTRE DANS L’ART DU GRILMD
ET ÉCONOMISEZ!
LE SEUL BARBECUE QUI DÉTECTE VOTRE ARRIVÉE ET QUI ÉCLAIRE LE SOL!Boutons de commande NIGHT LIGHTMD à DEL EN COULEURS et nouvel ÉCLAIRAGE DE PROXIMITÉ sur tous les modèles PRESTIGE PROMD.
VALEUR JUSQU’À 28 $Achetez parmi une sélection de grils ROGUE MD avec chariot et recevez un ensemble de pierres à pizza/cuisson de 10 po GRATUIT!
VALEUR JUSQU’À 350 $Achetez une TABLE PATIOFLAME® ou un PATIOFLAME® LINÉAIRE et recevez un déflecteur en verre GRATUIT!
VALEUR JUSQU’À 93 $Achetez parmi une sélection de grils LEX avec chariot et recevez un ensemble de pierres à pizza/cuisson de 10 po et un ensemble de 3 ustensiles de chef GRATUITS!
VALEUR JUSQU’À 135 $Achetez parmi une sélection de modèles PRESTIGE® avec chariot et recevez un panier pour rôtissoire, des gants tactiles multi-usages et un plateau de cuisson multifonctionnel en acier inoxydable GRATUITS!
VALEUR JUSQU’À 175 $Achetez parmi une sélection de modèles PRESTIGE PROMD avec chariot et recevez un panier pour rôtissoire, une plaque de cuisson en fonte, des gants tactiles multi-usages et un plateau de cuisson multifonctionnel en acier inoxydable GRATUITS!
DÉTAILLANT PARTICIPANTPROMOTION EN VIGUEUR DU 19 AVRIL AU 23 JUIN 2019Cette offre prend fin le 23 juin 2019 ou jusqu’à épuisement des stocks. Quantités limitées. Cette offre n’est valable que chez les détaillants participants. Les appareils peuvent différer légèrement des illustrations. Toutes les spécifications sont sujettes à modifications. Certaines options et caractéristiques ne sont pas disponibles sur tous les produits. Certains modèles sont illustrés avec des accessoires optionnels. Toutes les marques de commerce et les images dans ce dépliant sont la propriété du Groupe Wolf Steel inc. Napoléon est une marque de commerce déposée du Groupe Wolf Steel inc. Tous droits réservés. (La sélection de produits offerts peut varier d'un détaillant à l'autre.)
Les prix de catégorie sont déterminés à partir du PDSF des modèles au propane. La sélection de produits offerts peut varier d'un détaillant à l'autre. Le prix en boutique peut être moindre. Pour plus de détails, consultez votre détaillant.
GRILS À MOINS DE 400 $
GRILS À MOINS DE 600 $
GRILS À MOINS DE 1350 $
NOUVEAU
NOUVEAU
DEVENEZ MAÎTRE DANS L’ART DU GRILMD
.OPTEZ POUR UN NAPOLÉON.PROPANEGAZ NATUREL CHARBON DE BOIS ÉLECTRIQUE
PRO22K-LEG-2• Surface de cuisson totale : 365 po²• Couvercle sur charnière de 22,5 po de diamètre avec
déviation sur le côté pour un usage plus sécuritaire• Grille à charbon de bois en acier de gros calibre et
grilles de cuisson en fonte avec rabats réglables à trois niveaux pour une cuisson directe et indirecte
• Diffuseur de chaleur et portes d’alimentation en air enacier inoxydable
• Deux grandes roues en caoutchouc durables et pattesen acier inoxydable
• Nouveau système de contrôle d’air PRO
PRO285• Jusqu’à 12 000 BTU• Couvercle de haut format en fonte d’aluminium durable• Deux brûleurs en acier inoxydable avec système
d’allumage JETFIREMD
• Surface de cuisson totale de 285 po²• Quincaillerie en acier inoxydable• Grilles de cuisson WAVEMD EMBLÉMATIQUES
en fonte émaillée• Illustré avec un chariot optionnel - disponible pour
le PRO285
NOUVEAU! GRIL ÉLECTRIQUE TRAVELQMD PRO285E• Élément de brûleur de 1500 watts• Contrôle de chaleur réglable • Grilles de cuisson WAVEMD EMBLÉMATIQUES en
fonte émaillée• Couvercle de haut format en fonte d'aluminium pour
une rétention maximale de la chaleur• Le thermostat et l’élément de brûleur s’enlèvent
facilement pour un nettoyage rapide et efficace du tiroird’égouttement en porcelaine
• Chariot optionnel - disponible pour le PRO285
MODÈLES TQ285X-RD-1-A & PRO285X • Jusqu’à 12 000 BTU• Surface de cuisson totale : 285 po²• Chariot muni de grandes roues qui facilite les déplacements, qui
se plie à la verticale ou se suspend au mur pour faciliter le rangement
• Se verrouille en position relevée de manière sécuritaire pour unetrès grande stabilité
• Deux brûleurs en acier inoxydable avec systèmed’allumage JETFIREMD
• Modèle avec couvercle de haut format en fonte d’aluminium
ROGUE® 365• Jusqu’à 28 000 BTU• Surface de cuisson totale : 460 po²• Grilles de cuisson WAVEMD EMBLÉMATIQUES
en fonte émaillée• Tablettes latérales rabattables avec crochets
à ustensiles intégrés
FUMOIR AS300K-1• Surface de cuisson de 19 po de diamètre• Gril 3 en 1 pour fumaison sèche et humide qui agit aussi comme
un gril au charbon de bois avec couvercle• Portes d’alimentation en air qui offrent un excellent contrôle
de la température• Couvercle supérieur contenant une barre horizontale avec
cinq crochets à viande pour suspendre le poisson, les côtesou les saucisses
PRO22K-CART-2• Surface de cuisson totale : 365 po²• Couvercle sur charnière de 22,5 po de diamètre avec déviation
sur le côté pour un usage plus sécuritaire• Grille à charbon de bois en acier de gros calibre et grilles de
cuisson en fonte avec rabats, réglables à trois niveaux pour unecuisson directe et indirecte
• Diffuseur de chaleur et portes d’alimentation en air enacier inoxydable
• Tablette rabattable en acier inoxydable pour de l’espace depréparation additionnel
TQ285-RD-1-A• Jusqu’à 12 000 BTU• Surface de cuisson totale : 285 po²• Couvercle verrouillable et pattes
pliantes• Deux brûleurs en acier inoxydable
avec système d’allumage JETFIREMD
10 ANSLIMITÉE
GARANTIE
10 ANSLIMITÉE
GARANTIE
10 ANSLIMITÉE
GARANTIE10 ANS
LIMITÉE
GARANTIE
10 ANSLIMITÉE
GARANTIE15 ANS
LIMITÉE
GARANTIE10 ANS
LIMITÉE
GARANTIE10 ANS
LIMITÉE
GARANTIE
PRESTIGE® P500-3• Jusqu’à 48 000 BTU• Surface de cuisson
totale : 760 po²• 4 brûleurs de cuve• Système d’allumage JETFIREMD
pour un allumage simple et rapide• Grilles de cuisson WAVEMD
EMBLÉMATIQUES enacier inoxydable
• Plaques de brûleur à deux niveaux
LEX485RSIB-1• Jusqu’à 74 000 BTU• Surface de cuisson totale : 815 po²• Brûleur arrière infrarouge• 4 brûleurs de cuve en acier
inoxydable• Brûleur latéral infrarouge
SIZZLE ZONEMD
• Bac à glace/marinades et planche à découper intégrés
LEX485-1 • Jusqu’à 48 000 BTU• Surface de cuisson totale : 675 po²• 4 brûleurs de cuve en acier
inoxydable• Grilles de cuisson WAVEMD
EMBLÉMATIQUES enacier inoxydable
ROGUE® R425• 36 000 BTU• Surface de cuisson totale : 535 po²• 3 brûleurs tubulaires en acier
inoxydable• Grilles de cuisson WAVEMD
EMBLÉMATIQUES enfonte émaillée
• Couvercle et porte à panneau simple en porcelaine noire aveccompartiment de rangement intérieur intégré
• Tablettes latérales rabattables aveccrochets à ustensiles intégrés
ROGUE® R425SIB• 45 000 BTU• Surface de cuisson totale : 625 po²• 3 brûleurs tubulaires en acier inoxydable• Brûleur latéral infrarouge SIZZLE ZONEMD
• Grilles de cuisson WAVEMD
EMBLÉMATIQUES en acier inoxydable• Couvercle et portes en acier inoxydable avec
compartiment de rangement intérieur intégré• Tablettes latérales rabattables avec crochets
à ustensiles intégrés
ROGUE® R525SIB• 57 000 BTU• Surface de cuisson totale : 745 po²• 4 brûleurs tubulaires en acier inoxydable• Brûleur latéral infrarouge SIZZLE ZONEMD
• Grilles de cuisson WAVEMD
EMBLÉMATIQUES en acier inoxydable• Couvercle et portes en acier inoxydable
avec compartiment de rangement intérieur intégré
• Tablettes latérales rabattables avec crochets à ustensiles intégrés
ACCESSOIRESGRATUITS
ACCESSOIRESGRATUITS
ACCESSOIRESGRATUITS
ACCESSOIRESGRATUITS
ACCESSOIRESGRATUITS
15 ANSLIMITÉE
GARANTIE
15 ANSLIMITÉE
GARANTIE
15 ANSLIMITÉE
GARANTIE
15 ANSLIMITÉE
GARANTIE15 ANS
LIMITÉE
GARANTIE
ACCESSOIRESGRATUITS
CANADAFièrement fabriqué au
CANADAFièrement fabriqué au
PLAQUE DE CUISSON GRATUITEÀ L’ACHAT D’UN TQ285-RD
GRILS À MOINS DE 1700 $
GRILS À MOINS DE 2400 $
LES MEILLEURS DE LA CATÉGORIE
SÉRIE PRESTIGE® DOTÉE DE BOUTONS DE COMMANDE AVEC FONCTION SAFETYGLOWUn bouton bleu indique que le brûleur est fermé, tandis qu’un bouton rouge signifie que le brûleur est allumé. Cuisinez en toute tranquillité d'esprit, sachant que vous n'oublierez jamais d'éteindre les brûleurs.
NOUVEAU
NOUVEAU NOUVEAU
NOUVEAU
Les prix de catégorie sont déterminés à partir du PDSF des modèles au propane. La sélection de produits offerts peut varier d'un détaillant à l'autre. Le prix en boutique peut être moindre. Pour plus de détails, consultez votre détaillant.
DEVENEZ MAÎTRE DANS L’ART DU GRILMD
.OPTEZ POUR UN NAPOLÉON.
15 ANSLIMITÉE
GARANTIE
PRESTIGE® P500RB-3• Jusqu’à 66 000 BTU• Surface de cuisson totale : 760 po²• 4 brûleurs de cuve• Brûleur arrière infrarouge• Système d’allumage JETFIREMD pour un allumage
simple et rapide• Grilles de cuisson WAVEMD EMBLÉMATIQUES
en acier inoxydable• Disponible en acier inoxydable et noir
LEX730RSBI• Jusqu’à 106 500 BTU• Surface de cuisson totale : 1025 po²• 4 brûleurs de cuve en acier inoxydable
et un brûleur de cuve infrarouge SIZZLE ZONEMD
• Brûleur arrière infrarouge• Brûleur latéral de cuisinière• Bac à glace/marinades et planche à découper intégrés
NOUVEAU PRESTIGE® 665 P665RSIB• Jusqu’à 92 000 BTU• Surface de cuisson
totale : 1140 po²• 5 brûleurs de cuve• Brûleur arrière infrarouge• Brûleur latéral infrarouge SIZZLE ZONEMD
• Boutons de commande NIGHT LIGHTMD
avec fonction SafetyGlow
NOUVEAU PRESTIGE PROMD PRO500RSIB-3• Jusqu’à 80 000 BTU• Surface de cuisson totale : 900 po²• Brûleur arrière infrarouge avec rôtissoire de qualité
commerciale• Brûleur latéral infrarouge SIZZLE ZONEMD
• Bac à glace/marinades et planche à découper intégrés dansla tablette droite en acier inoxydable
• Couvercle équilibré, économiseur d’espace LIFT EASEMD de haut format avecmoulures d’accent et poignée en fini chrome poli
• Grilles de cuisson WAVEMD EMBLÉMATIQUES et plaques de brûleur en acierinoxydable
• Tablettes latérales en acier inoxydable de qualité supérieure avec porte-gobelets intégrés, porte-serviettes et crochets à ustensiles en fini chrome poli
• Système d’allumage JETFIREMD pour un allumage simple et rapide à tout coup• Cabinet de rangement avec lumières intérieures et portes à fermeture amortie• Éclairage de proximité qui projette le logo Napoléon
PRO605CSS• Surface de cuisson totale : 605 po²• Bac à charbon de bois multiposition pleine largeur
avec poignée facile à utiliser et une porte d’accès frontale pratique
• Portes d’alimentation en air• Récipient à charbon de bois arrière amovible pour
cuisson sur tournebroche
PRESTIGE® P500RSIB-3• Jusqu’à 80 000 BTU• Surface de cuisson totale : 900 po²• 4 brûleurs de cuve• Brûleur arrière infrarouge• Système d’allumage JETFIREMD pour
un allumage simple et rapide• Grilles de cuisson WAVEMD
EMBLÉMATIQUES en acier inoxydable• Brûleur latéral infrarouge SIZZLE ZONEMD
• Disponible en acier inoxydable, gris charbon et noir
À VIEGARANTIE
PRÉSIDENTLIMITÉE DU
À VIEGARANTIE
PRÉSIDENTLIMITÉE DU
À VIEGARANTIE
PRÉSIDENTLIMITÉE DU
À VIEGARANTIE
PRÉSIDENTLIMITÉE DU
À VIEGARANTIE
PRÉSIDENTLIMITÉE DU
MEILLEURVENDEUR
ACCESSOIRESGRATUITS
NOUVEAU PRESTIGE PROMD PRO825RSBI-3 PRESTIGE PROMD PRO665RSIB-3
ACCESSOIRESGRATUITS
ACCESSOIRESGRATUITS
ACCESSOIRESGRATUITS
ACCESSOIRESGRATUITS
ACCESSOIRESGRATUITS
À VIEGARANTIE
PRÉSIDENTLIMITÉE DU
15 ANSLIMITÉE
GARANTIE
• Jusqu’à 123 000 BTU• Surface de cuisson totale : 1395 po²• Système de cuisson double avec deux
brûleurs de cuve infrarouge SIZZLE ZONEMD
et un brûleur de réchaud tubulaire en acier inoxydable entre les deux
• 4 brûleurs de cuve en acier inoxydable et un plateau à copeaux de bois amovible qui facilite
le remplissage et qui est allumé par un brûleur à gaz tubulaire situé sous le plateau
• Brûleur latéral double à contrôle indépendant composé d’un brûleur circulaire intérieur infrarouge en céramique et d’un brûleur circulaire extérieur traditionnel
• Éclairage de proximité qui projettele logo Napoléon
• Jusqu’à 99 000 BTU• Surface de cuisson totale : 1150 po²• 5 brûleurs de cuve en acier inoxydable et un
plateau à copeaux de bois amovible qui facilite le remplissage et qui est allumé par un brûleur àgaz tubulaire situé sous le plateau
• Brûleur latéral infrarouge SIZZLE ZONEMD
• Grilles de cuisson WAVEMD EMBLÉMATIQUESet plaques de brûleur en acier inoxydable
• Lumières intérieures à DEL • Brûleur arrière infrarouge avec rôtissoire de
qualité commerciale• Éclairage de proximité qui projette le
logo Napoléon
BOUTONS DE COMMANDE NIGHT LIGHTMD À DEL EN COULEURS SUR TOUS LES MODÈLES PRESTIGE PROMD!BOUTONS DE COMMANDE À DEL MULTICOLORE• S'éteint automatiquement après 15 minutes• Comprend un interrupteur marche/arrêt• Choix parmi une sélection de couleur standard (bleu, blanc ou vert) ou à
défilement (spectre de couleurs complet)
ACCESSOIRESGRATUITS
CANADAFièrement fabriqué au
CANADAFièrement fabriqué au
CANADAFièrement fabriqué au
CANADAFièrement fabriqué au
CANADAFièrement fabriqué au
CLASSÉ PREMIER Par un important magazine destiné aux consommateurs
COLLECTION EXTÉRIEURE
ACCESSOIRES
TABLES PATIOFLAME®
BIPRO665RB-3 BIPRO500RB-3 BILEX485-1BIPRO825RBI-3 BILEX730RBI BILEX605RBI
ENSEMBLE DE 2 USTENSILES POUR PLANCHA #70030• Spatule surdimensionnée pour manipuler facilement
tous les types d’aliments• Acier inoxydable robuste avec manches ergonomiques• Idéal pour la cuisson sur une plancha ou une plaque
de cuisson• Le grattoir permet de nettoyer facilement en
toute sécurité
GRATTOIR EN CÈDRE #62051• Cèdre blanc de l’Est canadien• Une alternative naturelle et sécuritaire aux
filaments métalliques• S’améliore avec l’utilisation, car il prend la forme
de vos grilles• Résistant à la moisissure et aux insectes
BROSSE EN FIBRES NATURELLES AVEC GRATTOIR#62053• Filaments naturels provenant de palmiers qui
peuvent être utilisés sans danger• Option de nettoyage durable du gril• Filaments extra longs• Pour usage sur les grilles de cuisson en acier
inoxydable ou en fonte émaillée
BROSSE À GRIL INDUSTRIELLE EN ACIER INOXYDABLE #62052• Filaments en acier inoxydable robustes• Grattoir intégré• Crochet de rangement surdimensionné• Pour usage sur les grilles de cuisson en
acier inoxydable
MODULES DE CUISINE EXTÉRIEURE OASISMD COMPOSANTS POUR GRILS ENCASTRÉSGRILS ENCASTRÉS AVEC MODULES OASISMD PERSONNALISABLESPour créer votre cuisine extérieure de rêve, visitez napoleon.com pour obtenir tous les détails sur les composants OasisMD et les grils encastrés.
FOYER EXTÉRIEURRIVERSIDEMD GSS36CFLe foyer pleine vision RiversideMD 36 de Napoléon est entièrement fait d’acier inoxydable pour un maximum de durabilité et de résistance aux intempéries. Comprenant une façade pleine vision en acier inoxydable et votre choix d'un ensemble de bûches de bouleau ou de chêne, vous profiterez d'une vue dégagée des superbes flammes. L'appareil ne requiert aucune évacuation ni cheminée, ce qui simplifie l'installation tout en offrant de nombreuses possibilités d’applications.
PATIOFLAME® LINÉAIREUn appareil extérieur vraiment unique de conception moderne et élancée, qui ajoute au plaisir du divertissement extérieur.• Jusqu’à 60 000 BTU• Lit de braises CRYSTALINEMD topaze inclus• Durable et résistant aux intempéries• Disponible au gaz naturel
(ensemble de conversion au propane inclus)• Ensembles décoratifs optionnels• Meuble en fini étain martelé• Allumeur électronique• Couvercle en acier inoxydable
GRILS ENCASTRÉS
SÉRIE ST-TROPEZ
SÉRIE KENSINGTON
DÉFLECTEUR ENVERRE GRATUITVALEUR JUSQU’À
350 $
DÉFLECTEUR ENVERRE GRATUITVALEUR JUSQU’À
350 $
DÉFLECTEUR ENVERRE GRATUITVALEUR JUSQU’À
350 $
DÉFLECTEUR EN VERRE GRATUITÀ L'ACHAT D'UNE TABLE PATIOFLAME® / PATIOFLAME® LINÉAIRE
• Faites d’aluminium (Hamptons, Muskoka et St-Tropez), et d’aluminium et de fonte d’aluminium (Kensington) légers résistants à la rouille qui facilitent les déplacements et offrent une meilleure résistance aux intempéries.
• Brûleur à plateau entièrement fabriqué d’acier inoxydable avec braises de verre topaze qui reflètent brillamment les flammes
• Système d’allumage électronique pour un allumage simple à tout coup• Compartiment pour réservoir de propane à l’intérieur de la base de la table, et ensemble
de conversion au gaz naturel inclus• Comprend une table, un brûleur, un couvercle de brûleur et des braises de verre topaze
BOÎTIER À COPEAUX DE BOIS EN ACIER INOXYDABLE#67013• Boîtier à copeaux de bois en acier inoxydable de
grande capacité qui remplace les plaques de brûleur
• Ajoutez la saveur de la fumée à votre gril à gaz• Convient aux grils des séries Prestige PROMD,
Prestige® et Rogue®
CHEMINÉE D'ALLUMAGE JETFIREMD
#67801• Allume le charbon de bois jusqu’à 30 % plus
rapidement avec un débit d’air maximal• Le charbon de bois se verse avec précision grâce
à la conception angulaire• Le bouclier directionnel protège votre main de la
chaleur pendant que vous versez le charbon
PLANCHE DE CÈDRE À INFUSION PRO #67037• Permet d’infuser les aliments sur la planche
avec du vin, de la bière, du jus, etc• Steak flambé et desserts délicieux• Prévient l’accumulation et l’écoulement
de graisses• Cèdre rouge naturel de l’Ouest canadien
GANTS TACTILES MULTI-USAGES#62141 (P/M), 62142 (G), 62143 (TG/TTG)• Fonctionne sur les appareils à écran tactile• Pièces anti-abrasion en cuir véritable pour une
durabilité et une protection accrues• Silicone sur la paume pour une bonne prise
en main• Grande dextérité pour ramasser des objets et
possibilité d’utiliser un appareil à écran tactile avec précision
2 GRILS EN 1 Faites l’essai du bac à charbon de bois en fonte exclusif à Napoléon et transformez votre gril à gaz Napoléon en un gril au charbon de bois.
EC
SÉRIE HAMPTONS
DÉFLECTEUR ENVERRE GRATUITVALEUR JUSQU’À
350 $
DÉFLECTEUR ENVERRE GRATUITVALEUR JUSQU’À
350 $
SÉRIE MUSKOKA
DOTÉE D’UNE TEXTURE DE BOIS RUSTIQUE
GANTS DE BBQ EN CUIR VÉRITABLE#62147• Cuir de vache gris véritable• Renforcé pour une meilleure protection thermique• Ajout de coutures pour un ajustement de qualité
et une meilleure dextérité• Boucles de suspension qui permettent un
rangement facile et rapide• Taille unique
Les prix de catégorie sont déterminés à partir du PDSF des modèles au propane. La sélection de produits offerts peut varier d'un détaillant à l'autre. Le prix en boutique peut être moindre. Pour plus de détails, consultez votre détaillant. FF