Deuxième partie

L’émigration irlandaise

A- Pourquoi les Irlandais ont-ils émigré de manière continue tout au long du XIXe siècle et au delà ?

1 - Une situation agraire tendue, par un partage inégal entre les

tenanciers irlandais et les propriétaires anglo-irlandais.

2 - ...La famine de la pomme de terre fait éclater le fragile équilibre.

Tubercule de pomme de terre atteint par le mildiou

3 - L’émigration se poursuit après la famine dans une Irlande dépeuplée, toujours en proie

à une crise agraire.

B- Dans quelles conditions s’effectuent le départ et le passage ?• 1 - L’émigration des temps de famine se fait

dans des conditions épouvantables, à bord de navires surchargés appelés « coffin-Ship » bateau-cercueil

2 - …Puis les traversées s’améliorent avec les transatlantiques.

Avant la construction d’Ellis Island les émigrants débarquaient à la pointe de Manhattan, près de Battery Park. Des escrocs et des aigrefins de toute sorte essayaient de profiter de la naïveté et du désarroi des nouveaux arrivants.

(Essayez de reconnaître les types ethniques et nationaux représentés)

Les Irlandais aux Etats-Unis en 1890

Proportion de personnes nées en Irlande (1890)

C- Comment les Irlandais s’intègrent-t-ils à la société américaine ?

• 1 - Les premiers émigrants connaissent des débuts difficiles dans des emplois peu qualifiés

D’après une enquête (The Dillingham Commission, 1907- 1910) 70 % des irlandaises, non mariées travaillent comme domestiques. Considérées comme des « bécassines » elles ont la réputation

d’avoir peu de jugeote et mauvais caractère

2-La mobilité sociale et géographique des Etats-Unis ouvre des voies de promotion personnelle... à qui sait prendre sa chance !

• Traduction et explication de la légende• 1- l’arrivée à New-York de Paddy O’ Rourke. On

aperçoit dans le fond « Castle gardens » lieu de débarquement des navires avant la construction d’Ellis Island.

• 2- Deux ans après il est devenu Pat’ et travaille comme manœuvre dans le bâtiment

• 3- Au bout de cinq ans il est devenu l’officier de police O’ Rourke

• 4- Au bout de 10 ans c’est un commerçant aisé, dans les alcools ( ?) L’honorable M. Rourke.

3-L’affirmation d’une identité américano-irlandaise... entre préservation des racines et loyauté aux Etats-

Unis.

Deux visions contradictoires de la Saint-Patrick, fête de la communauté irlandaise

4 - Persistance d’un sentiment anti-irlandais nourri pas des stéréotypes ethniques et des rivalités

intercommunautaire.