Dessins anims /

Films danimation

Akira (Akira) de OTOMO Katsuhiro 1988. V.F./V.O. 120 min. DVD/C/290

Black Jack () de DEZAKI Osamu 1996. V.F./V.O. 93 min. DVD/C/166

Final fantasy ( ) de SAKAGUCHI Hironobu 2002. V.F 106 min. Vido/C/108

Gen dHiroshima 1 et 2 (,) de MASAKI Mori daprs le manga de NAKAZAWA Keiji 1983. V.F./V.O. 290 min. DVD/C/62-63

Goshu le violoncelliste ( ) de TAKAHATA Isao 1981. V.F. 63 min. DVD/ C/288

Hakkenden : La lgendes des guerriers chiens () de ANN Takashi (1-6) / OKAMOTO Yukir (7-13) 2003. V.F./V.O. Vol. 1,2,3 13 325 min. DVD/C/54/55/56

Horus : Prince du soleil de TAKAHATA Isao 1968. V.F./ V.O. 82 min. DVD/C/147

Jours dhiver (((() ) ) ) de KAWAMOTO Kihachir 2003. V.F. / V.O. 63 min. DVD/C/205

Ki La Petite peste () de TAKAHATA Isao 1981. V.F. / V.O. 105 min. DVD/C/134

Lamu, beautiful dreamer ( 2 ) de OSHII Mamoru 1984. V.F. / V.O. 98 min. DVD/C/198

Memories () dTOMO Katsuhiro 1995. V.F. / V.O. 110 min. DVD/C/39

Loiseau bonheur () de ARIHARA Seiji 1994. V.F. / V.O. 28 min. DVD/C/295

Osamu Tezuka 8 Films (courts-mtrages) de TEZUKA Osamu 1962-1988. Musical. V.F. / V.O. 127 min. DVD/C/52

Paprika () de KON Satoshi 2006. V.F. / V.O. 86 min. DVD/C/106

Phnix, loiseau de feu ( 2772) de SUGIYAMA Taku 1980. V.F. / V.O. 121 min. DVD/C/286

Perfect Blue () de KON Satoshi 1998. V.F. / V.O. 86 min. DVD/C/281

Piano Forest () de KOJIMA Masayuki 2007. V.F. / V.O. 78 min. DVD/C/269

Le serpent blanc () de YABUSHITA Taiji 2002. V.F. / V.O. 76 min. DVD/C/224

Steamboy () dTOMO Katsuhiro 2004. V.F. / V.O. 131 min. DVD/C/51

Summer wars ( ) de HOSODA Mamoru 2009. V.F. / V.O. 110 min. DVD/C/280

Tokyo Godfathers () de KON Satoshi 2004. V.F. / V.O. 88 min. DVD/C/35

Le tombeau des lucioles ( ) de TAKAHATA Isao , d'aprs NOSAKA Akiyuki 1988. V.F. / V.O. 90 min. DVD/C/216

La traverse du temps ( ) de HOSODA Mamoru 2006. V.F. / V.O. 98 min. DVD/C/186

Tsubasa : Tokyo revelations ( Tokyo revelations) de TADA Shunsuke 2007. V.F. / V.O. 90 min. DVD/C/266

Yona () de RINTARO 2009. V.F. / V.O. 84 min. DVD/C/275

CONTES JAPONAIS

Srie LE CENTENAIRE DE MIYAZAWA KENJI 100 (japonais non sous-titr ; dure des cassettes : 25 min env.) 895/V/1-3

- 1- La fourrure de la souris des glaces

- 2- Les toiles jumelles - 3- Le bureau des chats

Srie CONTES JAPONAIS DAUTREFOIS (japonais non sous-titr ; 3 ou 4 histoires par cassette ; dure des cassettes : 50 min env.) 388/V/1-20

- 1- Le vieillard qui fait clore les fleurs ; Mme les rves sachtent ; Tanoky

- 2- Momotar ; Le pois ; Le brin de paille par o est venue la fortune ; Le jiz des rivires - 3-Urashimatar ; La femme au portrait ; Le bonze Ikky ; La fille aux longs cheveux

- 4- Les trois porte-bonheur ; Sbei ; La thire magique ; Le monstrueux poisson du lac ;

- 5- Issunboshi ; Lhomme de feu ; Kachikachiyama ; Le dragon noir du grand marais

- 6- Kintar ; Les geta ; Les nigiri sonores ; Le palefrenier et le blaireau

- 7- La source de jouvence ; Le moineau et le pic ; La hache en or ; La grenouille reconnaissante - 8- Tanabata ; Sadaroku et Shiro ; Le kappa qui attendait la pluie ; Le monstre de Iwana

- 9- Hichi, lhomme sans oreille ; La branche au clair de lune ; Netar le dormeur ; La calebasse

- 10 Le moineau la langue coupe ; Les abysses du dragon ; La douve hante ; Lextraordinaire remde du kappa

- 11 La montagne Ubasute ; Le planteur de patates ; Dandarabochi ; Le mille-pattes

- 12 La pteuse ; Mtamorphos en cheval ; Hachir ; La grce du singe

- 13 Shiofukiusu ; La neige qui efface les traces ; Le dmon de Rashmon ; Le feu de la vieillesse

- 14 La femme des neiges ; La fille du tailleur de pierre ; Kashikichja ; M. Fve - 15 Le petit Tar et Mre Dragon ; La fille et le loup ; Le blaireau et Hikoichi ; La belle-fille de la

souris

- 16 Le moine taquin ; La mduse ; Lenfant assis ; Le sujet Poisson-chat - 17 La princesse au pot ; La vieille ; Le sutra de la souris ; La carotte, la betterave et le navet

- 18 Lpouse sans apptit ; Le mochi devenu grenouille ; Le muridon ; Le petit bonze

- 19 La marie renarde ; Le renard et lours ; Le rossignol riche ; Le troglodyte, roi des oiseaux

- 20 Hana, la vendeuse de parapluies ; Les esprits du bateau ; La vieille qui rajeunit ; Les kami des eaux et larc-en-ciel

Srie RACONTE-MOI UNE HISTOIRE (franais non sous-titr ; dure des cassettes : 15 min env.) Vido/398/1-9

- 1- Le dieu sous le pas dne

- 2- La boule de riz qui roule

- 3- Gouri et Goula

- 4- Le diable

- 5- Un petit fantme pas trs courageux

- 6- La princesse scintillante

- 7- Le gnie de la misre et le gnie de la richesse

- 8- Les ogres et les glands doux

- 9- Les fleurs de la montagne

Srie SPECTACLE DE MARIONNETTES (franais non sous-titr ; dure des cassettes : 15 min env.) Vido/398/1-7

- 1- La lutte Sumo des souris

- 2- Le pot th magique

- 3- Le fil daraigne

- 4- La lutine mystrieuse

- 5- Le diable et la princesse

- 6- La grue reconnaissante

- 7- Le bouvier et la sorcire

RESUMES

------Srie Le centenaire de Miyazawa Kenji------ 895.63 -V

1- La fourrure de la souris des glaces Le plus grand train express pour Bring, dans le grand nord, part de Ihartov en pleine tempte de neige

avec son bord un homme emmitoufl sous plusieurs couches de fourrure, un jeune mousse perdu dans ses penses, et un troisime voyageur au visage trange de renard orn dune barbe rouge. Le matin venu, la neige cesse de tomber. Le train stoppe brusquement. Un groupe dours blancs aux ordres de lhomme louche sinfiltre alors dans le train par la porte de derrire.

2- Les toiles jumelles Dans linfini ouest de la Voie Lacte, on peut apercevoir deux toiles jumelles aussi minuscules que des spores de prle. Savez-vous que chaque toile a un rle important jouer ? En faillant leur tche elles risquent de chuter dans la mer et de devenir des toiles de mer. Un jour, alors que toutes deux jouent sur les bords dune source, arrivent les mchantes toiles du Scorpion et du Grand Corbeau.

3-Le bureau des chats Non loin de larrt du train se trouve le bureau des chats n6. Le travail consiste en des recherches sur lhistoire et la gographie. Un chat qui a toute la confiance du patron y travaille avec zle. Ses collgues plus anciens dans laffaire ne voient pas cela dun bon oeil. Un jour, larrive du chat des montagnes, son meilleur ami, va prcipiter les choses.

------Srie Contes dautrefois du Japon------ 388-V-1

1- Le vieillard qui faisait clore les fleurs Un honnte vieillard et sa femme recueillent un jeune chiot, Shiro, quils lvent avec amour. Un jour, alors ils trouvent leur chien dans un pr occup creuser la terre. Or, chaque trou creus, lor fuse en quantit. Apprenant cela, de mchants voisins veulent leur emprunter Shiro. Mme les rves sachtent Sous un arbre, un homme raconte son rve un autre qui le lui achte. En effet, daprs ce rve il y aurait un trsor cach dans le jardin dun riche La revanche du singe Un vaurien de singe ne cesse de perscuter un honnte crabe. Une gupe, un mortier et une chtaigne dcident alors de punir le mchant animal en lui tendant un pige. Tanoky La mre de Tanoky tombe malade et celui-ci doit se rendre son chevet. Il sarrte en route dans une auberge. La propritaire le met en garde contre le boa gant de la montagne.

2 - Momotar Momotar, n dune pche, est recueilli et choy par une vieille femme. Un jour, il dcide de se rendre sur une le accompagn dun chien et dun singe afin den chasser les dmons et de ramener le calme. Le pois Un grand-pre trouve un pois en balayant dans sa cuisine. Ce pois tombe au fond du four qui en ralit dbouche sur des galeries souterraines. Le vieil homme y rencontre un jiz qui lui prodigue de sages conseils. Le brin de paille par o est venue la fortune Vivait un homme pauvre qui cherchait sen sortir. Quoi quil ft tait vain. Il navait de cesse dimplorer la desse Kannon qui un jour se mit lui parler, lui annonant que la chance allait tourner en sa faveur. Le jiz des rizires La priode de plantation arrivant, un vieil homme cherche quelquun pour laider guider le cheval qui laboure ses champs. Se prsente un trange personnage qui, ds le soir venu et le travail de la journe achev, disparat pour rapparatre chaque matin.

3 Urashimatar Urashimatar est emmen au palais du Dragon par une tortue dans les fonds marins. A son retour dans le monde des humains tout a chang. La femme au portrait Hyroku travaille dans son champs lorsque se prsente une jeune fille dit vouloir se marier avec lui. Ds lors il na dyeux que pour elle et devient incapable de travailler. Mais un portrait de la jeune marie tombe entre les mains du seigneur local. Le bonze Ikky Une mre emmne son fils dans un temple pour quil devienne moine. Un jour, le fils et ses condisciples surprennent le matre en train de se gaver de sucreries. En son absence, ils les gotent leur tour. La fille aux longs cheveux Un couple de pcheurs qui narrive pas avoir denfant finit par mettre au monde une petite fille sans cheveux. Trois ans passent et les cheveux ne poussent toujours pas.

4 - Les trois porte-bonheur Un bonze est envoy par son matre au-del de la montagne o vit une yamanba, une ogresse. Il a pour seule protection trois porte-bonheur. Sbei Sbei est un garon attard. Une nuit, il dcide de partir de chez lui pour aller chercher quelque chose. Il va toujours tout droit car il a oubli de demander litinraire sa parente. Il finit par se perdre. La thire magique Il tait une fois un ancien temple o lon ne voit jamais me qui vive. Un jour, le suprieur de ce temple se rend au village afin dacheter une thire. Or celle-ci semble avoir dtranges pouvoirs. Le monstrueux poisson du lac Hokkaid. Un lac o viennent sabreuver en toute quitude les animaux de la rgion et au bord duquel vivent tranquillement des villageois. Jusquau jour o des pcheurs ne reviennent pas de la pche. On demande un garon courageux de partir leur recherche.

5 - Issunboshi Petit mais trs fort, Issunbshi part chasser les dmons qui ont attaqu la princesse et sempare dun objet magique qui exauce tous les vux. Lhomme de feu Il tait une fois un vieux couple. La femme reproche en permanence son mari de ne pas rapporter suffisamment dargent la maison. Parti chercher du bois dans la fort, celui-ci entend une voix du fond dun trou qui qumande des brindilles. Curieux, il se penche et tombe dedans. Kachikachiyama Un blaireau empoisonne la vie dun couple de vieux montagnards. Le vieux lattrape et le rapporte chez lui ligot. Laiss seul avec la vieille femme qui schine prparer manger, le blaireau propose celle-ci de laider si elle le dtache

Le dragon noir du grand marais A la cour du seigneur local un tourbillon se forme laissant place un serpent blanc. Le seigneur ordonne sa fille de lui servir boire. Quelques jours plus tard, un jeune homme se prsente pour demander la princesse en mariage.

6 Kintar Kintar est un jeune homme lev sur le mont Ashigara avec des ours et des cerfs. A 10 ans, il devient aussi fort que les ours contre lesquels il se mesure dans des tournois de sum. Un jour, un grand sanglier arrive. Les geta Une mre envoie son jeune enfant emprunter de largent un riche notable du village. Ce dernier refuse de leur prter un seul sou. Sur le chemin du retour, le garon rencontre un ermite qui lui propose ses geta. Les nigiri sonores Il tait une fois un vieillard travailleur. En montagne, un jour, le vieil homme laisse tomber dans un trou une boulette de riz, un nigiri, qui fait kororin suttonton en roulant. Charm par ce son, il en fait tomber un autre lorsque Le palefrenier et le blaireau Un palefrenier dcouvre des enfants en train de martyriser un blaireau. Il sauve lanimal qui senfuit. Une nuit, lhomme est drang par des coups frapps sa porte.

7 - La source aux vieillards Un petit garon vit avec son vieux pre malade dont il assure la subsistance en vendant le bois quil coupe dans la montagne. Un jour, il dcouvre une source magique Le moineau et le pic Pourquoi la couleur de ces oiseaux diffre-t-elle ? Autrefois le moineau et le pic taient deux surs. Lune tait dvoue tandis que lautre tait plutt goste. Un jour, elles reurent une lettre dun parent malade mais lane refusa de se rendre son chevet. La hache en or Un vieil homme pauvre, honnte et travailleur fait tomber sa hache dans un foss. Lesprit des eaux apparat et lui la restitue, avec, en prime, une autre en or. Un autre vieillard, fainant, ayant eu vent de lhistoire La grenouille reconnaissante Un jour, un vieil homme sauve une grenouille quun serpent veut manger. Mais le serpent dpossd de sa proie exige, en contrepartie, lune des filles de lhomme en mariage. Celui-ci accepte, ne prenant pas la demande au srieux. Quelques mois plus tard, quelquun vient frapper chez lui en pleine nuit.

8 Tanabata Un homme vole le kimono dune jeune femme qui se baigne dans une source. Sans son vtement, celle-ci ne peut rentrer dans son pays, le ciel. Le soir, le voleur la surprend en train de pleurer et lui propose le mariage sans lui avouer quil est lauteur du vol. Sadaroku et Shiro Dans les montagnes dAkita, en hiver, un chasseur et son chien ador Shiro partent la poursuite dun sanglier bleu. Le kappa qui attendait la pluie Il tait une fois un kappa qui, insatisfait de ce quil est, ne cesse de faire des btises. Il demande un bonze de passage comment renatre en homme. Celui-ci lui conseille de faire une bonne action au profit dune personne. Une occasion se prsente cet t-l. Le monstre de Iwana Dans un fort traverse par une rivire, des bcherons coupent des arbres. Un bonze se prsente pendant le repas et fait une prdiction.

9 - Hichi, lhomme sans oreille Un sage aveugle, Hichi, passe sa vie raconter la guerre qui opposa les Taira et les Minamoto. Une nuit dt, quelquun lappelle.

La branche au clair de lune Une nuit, alors quil rentre chez lui, Gosakudon remarque une superbe lune ronde qui semble pose sur le vnrable pin du village. La contemplation de cette lune devient pour Gosakudon et les pauvres villageois une source de flicit. Netar Il tait une fois dans un village un homme qui ne cesse de dormir. On lappelle Netar, le dormeur. Pour la troisime anne conscutive le village subit la scheresse. Les villageois pensant une punition du ciel partent punir Netar dont la conduite dpasse lentendement. La calebasse Un vieillard qui se rend au temple pour prier Kannon trouve une calebasse do sortent deux petites filles quil ramne la maison.

10 - Le moineau la langue coupe Un vieillard rentre chez lui avec un moineau bless et le soigne. Or, un jour, Chunko le moineau, mange les algues appartenant une vieille femme. Celle-ci se fche. Les abysses du dragon Deux frres vivent de la vente de laque quils vont recueillir dans la fort. Un jour, lan trouve un gouffre au fond duquel il y a une rserve de laque. Il tient sa dcouverte secrte et fait fortune. Oiteke-bori Il tait une fois un village dont les douves du chteau sont hantes. Personne ne se risque y pcher car chaque poisson pris slve une lugubre complainte. A la suite dune partie de ds, un homme paresseux et sans exprience se targue de pouvoir pcher dans ces eaux. Alors quil sapprte rentrer chez lui avec sa prise, il croise dans la nuit noire une trs belle femme au masque de renard. Lextraordinaire remde du kappa La fte de lautomne approche et au village les enfants organisent des tournois de sumo. Lun deux, pensant remporter facilement le combat, se mesure avec un trange petit bonhomme qui contrairement ses prvisions, le bat immdiatement. On vient alors chercher le robuste Gosaku, qui ne peut que remporter la partie. Une amiti se noue entre les deux lutteurs.

11 - Le mont Ubasute Dans la montagne vit une vieille femme en bonne sant et son fils. Une coutume ancestrale veut que lon abandonne au mont Ubasute les vieillards qui atteignent 61 ans. Arrive bientt la date anniversaire de la vieille. Le planteur de patates Suite un commandement de la desse Kannon, lune des filles dun homme dinfluence se marie avec Togoro, clbre pour ses plantations de patates dans le pays de Kaga. Or, Togoro partage largent de sa femme avec les villageois. Dandarabochi Un grand nergumne habite lle de Daiojima au large de Mie. Lorsquil arrive au village, les villageois ne peuvent le supporter car il est violent. Ippei, un petit bonze qui aime les plaisanteries a une ide. Le mille-pattes Une nuit dautomne, des insectes se runissent autour dun repas. Soudain la mante se plaint davoir mal au ventre. Pour lemmener chez le docteur taupe, on choisit le plus rapide dentre eux, le mille-pattes.

12 - La pteuse Une jeune fille se marie dans son village. Dvoue et travailleuse, elle plat aussi bien son poux qu la mre de celui-ci. Mais au bout de quelques jours, la jeune femme semble souffrante. Questionne, elle avoue que cest parce quelle a des gaz et quelle se retient Mtamorphos en cheval Goro et Eisuke sont comme deux frres. Ils partent en voyage. Mais Eisuke qui mange les gteaux que lui a donns un dieu dans une maison lugubre est transform en cheval. Goro veut laider avant que quelquun ne cherche le vendre. Hachir Hachir attend autour dun feu en montagne le retour de ses compagnons. Las dattendre, il finit par manger tout le repas et devient dragon. Souffrant ds lors dune soif inextinguible, il se met en qute dun plan deau.

La reconnaissance du singe Un sujet du daimyo de Kyushu, Kansuke, aide un singe attaqu par une grosse pieuvre au col de Okitsu, sur le chemin dEdo. Or le sabre quil doit offrir au Shgun se brise. Le singe lui en procure un autre.

13 - Shiofukiusu Deux frres : lan est paresseux, le cadet, travailleur et pauvre. Un jour, ce dernier dcouvre un mortier qui ralise ses vux. Du jour au lendemain, il devient riche, ce qui attise la convoitise. La neige qui efface les traces Un voyageur qui na rien mang depuis plusieurs jours seffondre bout de forces en arrivant dans un village pauvre. Une femme lui donne un navet. Le lendemain, on retrouve des traces qui mnent la proprit du mchant administrateur du village. Le dmon de Rashmon Tsuna, guerrier courageux, se rend Rashmon pour combattre le dmon qui y svit. Il parvient lui couper et emporter un bras, mais le dmon jure quil viendra le reprendre dici sept jours. Le feu de la vieillesse Lors du rveillon du 31 dcembre, le feu du foyer steint alors quil doit tre toujours entretenu. La jeune marie, ennuye, sen va en pleine nuit la recherche de braises. Elle rencontre des gens tranges autour dun feu de camp.

14 - La femme des neiges Mosaku et Hinokichi sont deux chasseurs des montagnes. Une nuit, Mosaku perd la vie quand, dans une tempte de neige, il rencontre la femme des neiges. Une anne passe et une fille nomme Neige se prsente Hinokichi. La fille du tailleur de pierre Un jeune homme part acheter un mdicament la demande dune vieille dame inconnue. Quand il le lui rapporte, il rencontre sa fille malade dont il sprend. Kashikichja Sasuke est un adolescent qui vit sur une le pauvre. Il est embauch sur un bateau comme cuisinier. Alors que les autres dorment, il aperoit une lueur lextrieur. Soudain la mer devient un dsert. Il descend du bateau. La ligne noire sur le crne de M. Fve M. Fve, M. Charbon et M. Paille sen vont au temple dIse. Il leur arrive toutes sortes daventures en chemin ; la dernire tant la traverse dune rivire

15 - Le petit Tar et Mre Dragon Un bb drive dans une corbeille sur la rivire Ubo, dans le pays de Shinano. Recueilli par une vieille femme, il est nomm petit Tar . La vieille meurt de maladie et le petit Tar part la recherche de sa mre naturelle. La fille et le loup Une mre et sa fille arrivent un village sur la frontire entre Iwate et Akita. Elles sont la recherche dun refuge pour la nuit. Un temple isol le leur refuse. Cest une nuit effroyable qui se prpare car les loups rdent. Le blaireau et Hikoichi Hikoichi vit avec sa mre et travaille au champ. Dans la fort voisine vit un blaireau malicieux qui attaque les voyageurs. Un jour, il est invit manger chez Hikoichi qui lui avoue sa peur des manju. La belle fille de la souris Une souris recherche celle qui fera la meilleure belle-fille au monde.

16 - Yatsubakezukin Un moine enjou et farceur trompe un blaireau et lui drobe un objet magique. Or le grand prtre vient en tourne. Cest le dbut de btises sans fin. La mduse Une tortue et un singe se lient damiti sur le bord de mer. Aveugle par la promesse dune rcompense, la tortue trompe le singe et lemmne dans le palais du Dragon pour sauver une princesse malade dun rein. Mais le singe finit par lapprendre de la bouche dune mduse et dune limande.

Lenfant assis De passage Iwate, Rokubu, un voyageur, demande lhospitalit un riche. La nuit venue, il entend des bruits bizarres dans toute la maison. Le sujet Poisson-chat Myjin, habitant le mont Bandai, Fukushima, est sans cesse drang au cours de son sommeil par des tremblements de terre. Il demande au poisson-chat de lavertir de ces phnomnes naturels.

17 - La princesse au pot Se sachant mourante, une mre prie pour sa fille la desse Kannon qui recommande que lenfant porte en permanence sur la tte un pot. Les annes passent, il devient impossible de dgager la tte de la princesse du pot. Mal aime par la nouvelle femme de son pre, la jeune fille au pot quitte le palais. La vieille Jbei part en ville en pleine nuit par une route de montagne. Il effraie un renard en chemin et tombe dans un foss. Au retour, il trouve sur son chemin une demeure. Le soutra de la souris Une vieille femme prie tous les jours Bouddha. Elle rpte le soutra que lui a enseign un faux bonze. Un jour, un voleur sinfiltre chez elle. La carotte, la betterave et le navet Trois lgumes conus par les kami entretiennent une amiti. Un jour de fte ils vont dans une source thermale. Chacun explique pourquoi il est de cette couleur.

18 - Lpouse sans apptit Un charbonnier avare mais travailleur se marie avec une femme qui ne mange gure. Elle se rvle tre un dmon. Elle le squestre et lemmne de force dans la montagne. Le mochi devenu grenouille Aprs les travaux des champs, une femme et sa belle-fille fabriquent du mochi. Pour ce faire, la vieille dame les laisse une nuit dans une marmite. Le lendemain, alors quelle soulve le couvercle, quatre grenouilles schappent du rcipient. Le muridon Un loup affam surprend un couple de vieux en pleine discussion. Ceux-ci taient justement en train de dire quils avaient plus peur du muridon que du loup. Le loup, affam et intrigu, dcide de rester dans la maison pour attendre le moment propice. Le petit bonze Seibe le forgeron habite dans un village de Shimane. Il peine fabriquer des armes solides pour les villageois. Une nuit arrive un moine muet avec une branche de camlia. Puis, chaque nuit, il rapporte une branche. Un soir, il conseille Seibe den faire du charbon pour fabriquer des armes plus solides.

19-La marie renarde Alors quil se rendait au village acheter de lhuile, un vieil habitant de la montagne porte secours un renard battu par des enfants. Au retour, il rencontre une procession de jeunes maris. Curieux, il suit la troupe. Le renard et lours Le renard et lours entreprennent de cultiver un champs de navet dans la montagne. Il est dcid que lours prendrait ce qui pousse au-dessus de la terre, et le renard ce qui est au-dessous. Mais lours se rend compte quil est tromp. Le rossignol riche Un garon vendeur de th rencontre quatre belles filles ct dun prunier dans la montagne. Emmen dans une maison splendide, il devient le mari de la fille ane et sinstalle dans la demeure familiale. Un jour les filles et leur mre doivent sabsenter. Mais avant de sortir elles le mettent en garde de ne pas ouvrir le quatrime coffre. Le troglodyte, roi des oiseaux Runis un banquet, les oiseaux discutent du fait que laigle est le roi des oiseaux. Le troglodyte sen mle. Finalement, il est dcid que celui qui vaincra le sanglier sera le roi.

20 - Hana, la vendeuse de parapluies Alors quelle marche seule la nuit, O Hana rencontre une dame ge qui lui propose gentiment de laccompagner chez matre Kurogawa, prtextant que celui-ci aimerait couter ses chants. Soudain la vieille femme se mtamorphose en vilain crapaud . Les esprits du bateau De jeunes pcheurs partent en mer faisant fi de la lgende qui raconte que les pcheurs sont attaqus par les esprits des bateaux la nuit du obon. Soudain les nuages virent au noir et les esprits apparaissent, rclamant un tribut. La vieille qui rajeunit Un vieil homme se perd en montagne un jour de soleil de plomb et trouve une source. Il boit de son eau et rajeunit. Il promet sa femme de lui en apporter le lendemain. Mais celle-ci ne pouvant attendre, part pendant son sommeil la recherche de la source. Les esprits des eaux et larc-en-ciel Kawabaa habite la montagne et cultive le riz. Mais un jour la scheresse svit.