co

nc

epti

on

gra

phiq

ue

: ww

w.z

eldes

ign

.fr

+ d'infos : www.festivalpoc.fr - 04 91 95 80 88 - festivalpoc hauts canebièreparcours artistique > réformés - longchamp

01 AKDmiA Del tAngo Argentino 3A, rue des Héros > Marc Hernandez { peinture, vidéo }

02 DAme oSeille 14, cours Joseph Thierry > Didigianel { collage }

03 l'entre-PotS 22, cours Joseph Thierry > Pilar { peinture }

04 gAlerie AnDiAmo 30, cours Joseph Thierry > M. Santos galerie Invisible { sculpture }

05 CASA ConSolAt 1, rue Consolat > Manuel Magri { dessin, photo } > Marina Gavaldao { peinture } > Julie Ramaioli { photographie } > Isotta Trastevere { vidéo, installation } > Emilie Taliana { pluridisciplinaire } > ARA { pluridisciplinaire }

06 gAlerie Art eSt oUeSt 22, cours Franklin Roosevelt > Michel Canteloup { technique mixte }

07 CHeZ Simone 23, cours Franklin Roosevelt > Marta Ka { photographie }

08 Atelier CHriStiAne tringAle 1, rue Nicolat Bourgat > Olivier Mas { peinture } > C. Tringale, S. Joly, N. Lliteras,

C. Mallea { arts plastiques }

09 tHéâtre De lA Ferronnerie 34, rue Consolat > Michèle Jupin { pluridisciplinaire }

10 lA meSón 52, rue Consolat > Jeanne Maigne { peinture }

11 lA SUPer noUvelle - ASSo goUACHe 56, rue Consolat > Franck Omer { peinture }

12 AgeSCA Pôle inFo mUSiqUe 60, rue Consolat > FLUX(O) J. Tejerina / D. Ortiz { vidéo }

13 noUr D'égyPte 10, rue Bernex > Apollinaire { peinture }

14 liBrAirie emmAnUelle morin 4 bis, rue Bernex > Frédéric Bourdiec { sculpture }

15 miSSing rABBit 30, Bd de la Libération > Lucile Camus { pluridisciplinaire } > Estelle Cherel { pluridisciplinaire } > Yasmine Blum { pluridisciplinaire }

16 ArtCHiArty 77, Bd de la Libération > Philien deux Fonclet { pluridisciplinaire }

17 ArtiSAnS DU monDe 87, Bd de la Libération > A. Maltinti & Sarah { sculpture, bijouterie }

18 FrAnCe vel 116, Bd de la Libération > Francisco Bataille { photographie }

19 le mAgASin AlternAtiF - PotentielleS 128, Bd de la Libération > Sabine Gaudin { peinture, dessin }

20 mADAme DoUglAS 197, Bd de la Libération > Géraldine Basset { photographie }

21 lA CAne Bière 32, Bd Philippon > Reno. B { peinture, dessin }

22 By PiCHel 3, Bd Philippon > Djdjsolène { peinture }

23 enSeigne 3 D-Sign 34, rue Espérandieu > Deep Outside { peinture, sculpture }

24 Atelier DAn DerrAC 97, rue Jean de Bernardy > Dan Derrac { sculpture }

25 l'Atelier D'AnverS 35, rue d’Anvers > Nanou Payet { vêtement } > Audrey Pannuti { dessin } > Sibylle Flouret { bijoux }

26 AFriKi DjigUi tHeAtri 27, rue d’Anvers > Julien Bagout { technique mixte }

27 le loCAl 16, rue d’Anvers > Anne Janot { vêtement } > Nicole Boronad { peinture } > Pascale Del-Arco { peinture }

28 CAntine DeS CoUleUrS 15, rue d’Anvers > Marie Roura { dessin }

29 Atelier tArente 14, rue d’Anvers > Atelier Janvier & Tarente { céramique } > Frédéric Bourdiec { design } > Ghislaine { sculpture, céramique } > J-F Paillard { écriture, arts plastiques } > G. Miard { illustration, arts plastiques } > Pauline Aubry { illustration }

30 niCole Crème { sérigraphie } 1, rue d’Anvers

31 Atelier De reliUre C. giorDAno 6, rue Louis Grobet > Christophe Rodiac { sculpture, dessin }

32 le Petit longCHAmP 135, rue Consolat > Projection vidéo participative

33 SArl 118 Atelier D'ArCHiteCte 118, rue Consolat > Ocre-Vagabonds { peinture, édition }

34 Atelier De grAvUre gABi WAgner 23, rue Léon Bourgeois > Gabi Wagner et ses élèves { gravure }

35 viSUAliSe & leS PréCieUSeS ASSemBleUSeS 109, Bd Longchamp > Vanina Mercury { mosaïque } > Lise Couzinier { pluridisciplinaire }

36 PoUCe ! 95, Bd Longchamp > Catherine Barles { peinture } > M-L Poulain { sculpture, peinture }

37 il étAit Une FoiS meS CHeveUx 85, Bd Longchamp > Iaaai { photographie } > Jean-Marc Mourier { sculpture } > Catherine Dumont { peinture }

38 lA eSqUinA 83, Bd Longchamp > Epectase { photographie }

39 ASSo. DinoSArt { peinture, dessin } 22, rue d ‘Isoard

40 leS voieS DU CHAnt 15, rue d ‘Isoard > David Lelièvre { peinture, dessin }

41 teAvorA 65, Bd Longchamp > Nicole Agoutin { sculpture }

42 lUDimArS 61, Bd Longchamp > Alex { bijoux, accessoires } > Sebastian { peinture, dessin }

43 leS ArtS minotS 7A, rue Clapier > Marie-Christine Meyer { céramique }

44 Atelier jUxtAPoZ 35, Bd Longchamp > A. D’Alessio { pluridisciplinaire }

45 CyBerK@rtié 16, Bd National > Cécile Colombo { peinture }

46 lA rUCHe - APeAS - PileS De mArSeille 28, Bd National > M. Charrel-Ménard { peinture, sculpture } > Didigianel { sculpture mécanique }

47 lA Bonne SAiSon 1 bis, rue Farjon > Cyril Moulinié { peinture }

48 lA BriCotHèqUe 30, rue Flégier > Kafoutch { photographie, installation } > The Binz.org { artisanat de récup }

49 mme joHAnne rAnSon (PArtiCUlier) 30, rue de la Rotonde > Doog Mc Hell { photographie }

50 lA DeSignotHèqUe 40, rue du Coq > Maxime Paulet { design } > N. Poupon Groupe A5 Archilecture > Sylvia Donis { photo, vidéo }

51 CADrAtem 6, Bd Longchamp > Denis Töer { peinture, dessin, collages }

52 le longCHAmP PAlACe 22, Bd Longchamp > AMO { peinture }

roBinS DeS villeS 76, rue Consolat

RemeRciements :L’association POC remercie tous les POC’iens et artistes participants, notre webdesigner Mathieu Cattan, notre graphiste ZEL, tous nos bénévoles, les techniciens, le Détachement International Muerto Coco, Elsa et Nini, Anne-Lise King, Dolce Retro, Ventilo, Espace Culture, le WAAW, Lieux Publics, nos photographes Laurent Grino et Louis-Laurent Dupont ainsi que Marijo et Perrine, et tous ceux qui ont participé de près ou de loin à cette aventure ! Rendez-vous en 2015 pour les 10 ans du Festival (ou pas) !

ÉditoSanS poudre aux yeux maiS néanmoinS réjouiSSant, le FeStival poC 2014 Sème deS FormeS bigarréeS d'expreSSionS autour du quartier « HautS Canebière ».—Cette 9 ème édition reCadre l'enjeu Culturel initié, depuiS 2006, par une poudrière dynamique en priSe direCte aveC le publiC.—il vouS Fera plonger danS une Cinquantaine de lieux atypiqueS où Se développent deS démarCHeS multipleS.—FormeS, CouleurS, SonS, mouvementS vont égayer Ce premier week-end d'oCtobre ! —Soyez leS Super-HéroS d'un voyage HorS du Commun en vouS immiSçant au Coeur de notre territoire.

BD DE LA LIBÉRATIONCours

F. Roose

velt

rue Consolatrue Consolat

rue Léon Bourgeoisrue d’Anvers

rue E

spéran

dieu

rue d

’Isoard

rue Lo

uis G

rob

et

rue M

. Do

rmo

y

imp

. Fissiaux

rue Chape

rue B

ernex

rue Saint-Savournin

rue C

lapier

rue Jean de Bernady

rue du Commandant Mages

rue du Coq

rue de la Rotonde

rue Flégier

rue Farjon

rue d

es Ab

eilles

rue Fréd

éric Ch

evillon

r. des H

éros

rue d

e la Gran

de A

rmée

BD P

HIL

IPPO

NBD

MO

NTR

ICH

ER

LA CANEBIÈRE

BD LONGCHAMP BD LONGCHAMP Cours J. Thierry

BD

NA

TIO

NA

L

PlaceAlexandreLabadie

SquareStalingrad

02

01

03

05

08

15 07

06

09

14

101112

13

43

45 48

47

35 36 4241

24

39

44

46

34

23

32

22

31

21 20

40

30

2927

28

33

19 18

16172625

3837

52 51

50

49

04

it mtt

t

m

palais longchamp

lesréformés

le villAge (Point inFo) 30, cours Joseph Thierry

métro - trAmWAy

quels sont les horaires ?

Vendredi ...............................................dès 19h

Samedi matin ................................... 10h > 12hSamedi après-midi ........................ 13h > 19hNocturne ............................................. 19h > 02h

Dimanche matin ............................ 11h > 13hDimanche après-midi ................. 14h > 19h

où trouver le programme ?

Vous venez de trouver ce programme inséré dans votre journal Ventilo ! Gardez-le bien en poche pour le jour J !

à l'espace culture42, La Canebière, 13001

au village (point info du festival)30, cours Joseph Thierry, 13001

dans les 52 lieux du parcours artistique

Comment se rendre aux poC ?

en métro {  arrêts  } Réformés - Canebière 5 Avenues - Longchamp

en tramway {  arrêts  } Réformés - Canebière National Longchamp 5 avenues

en bus {  lignes  }5 Avenues 6 - 7Réformés 33 - 34 - 49Libération 74 - 81

À vélo {  stations  }1287 - 1130 - 2222

infos pratiquestél : 04 91 95 80 88 – www.festivalpoc.fr – contact@festivalpoc.fr

les impromptusleS impromptuS du FeStival poC, C'eSt une renContre, un CroiSSement de pratiqueS artiStiqueS qui S'interpellent, qui dialoguent en FaCe à FaCe aveC deS oeuvreS plaStiqueS. deS SonS, deS mouvementS, deS geSteS qui expriment l'émotion, le Sentiment de l'interprète en quelqueS petiteS minuteS.

Avec :

Wim Welker { guitare }Claire Luzi { mandoline brésilienne, chant }Cristiano Nascimento { guitare 7 cordes } Olivier Boyer { percussions }Pierre Fénichel { contrebasse }Lamine Diagne { sax, flûte, doudouk, conteur }Emmanuel Crémer { violoncelle }François Rossi { batteur }Léa Canu Ginoux { danseuse }Marc Hernandez { plasticien }

PlUS D'inFoSwww.festivalpoc.fr

vendredi 03

samedi 04

la nocturne du samedi

dimanche 05

le villAgeLancement du festival. Ouverture Point Info.

44 Atelier jUxtAPoZ19h : Ambiance musicale. Paf : 2 € d’adhésion.

07 CHeZ Simone19h : Buffet dégustation spécialités de la mai-son, Pablito el Barman aux cocktails.

19 le mAg. AlternAtiF - PotentielleS19h-21h : Performance artistique participative. Laissez-vous porter par les outils improbables de Singuliers Voyageurs. Participez avec Sa-bine à la réalisation d’une création collective et colorée. Suivi d’un apéritif.

23 enSeigne 3D-Sign19h-21h : « Sur Mesure à prix POC » Venez avec une photo, illustration, texte… sur clef USB et repartez avec vos stickers, votre im-pression sur vinyle ou sur bâche. À prix coûtant.

25 l'Atelier D'AnverS19h-22h : Apéro concert « Travelling Duo » N. Chatel & N. Terrasi

48 lA BriCotHèqUe19h-22h : « Upcycling spirit » Avec DJ Victor, recyclage sonore jouissif et dansant inspiré des lieux photographiés dans « Mon linge émoi ». L’occasion de vous dandiner parmi les objets upcyclés.

46 lA rUCHe, APeAS, PileS De mArSeille19h-22h : Dégustation, boissons et bœuf mu-sical devant la jardinière banc.

28 CAntine DeS CoUleUrS19h-00h : Programme musical diffusé par le collectif Radio Bam.

38 lA eSqUinA19h-00h : « La Tendre émeute » Performance & surprise.

18 FrAnCe vel19h30-21h30 : Découverte des véhicules élec-triques légers. Vous pouvez les tester en faisant un petit tour dans le quartier !

32 le Petit longCHAmP19h30-02h : Bistronomie & Projections partici-patives en intérieur / extérieur.

40 leS voieS DU CHAnt20h : Concert de chants polyphoniques par les chanteurs de la Maison du Chant.

30 niCole Crème20h-22h : «  Sérigraphie participative en 3 temps » Impression évolutive d’un tirage col-lectif. Les visiteurs sont invités à une initiation à l’impression en sérigraphie d’un tirage en 3 couleurs, une couleur par jour.

24 Atelier DAn DerrAC20h30-21h30 : Concert : Fleur Sana et le duo Nova Trova (Annie Maltinti & Gil Aniorte Paz) vous enchantent !

10 lA meSón20h30-00h : «  Jam Session » Les musiciens complices de l’aventuttre Mesón depuis 10 ans feront le bœuf pour une soirée inédite ! Du grand... du très grand...

26 AFriKi DjigUi tHeAtri21h-22h : Contes au clair de lune. PAF : 5 €.

01 AKDmiA Del tAngo Argentino21h-00h : « La pratique de l’espace » Impro, danse, parcours avec les élèves de l’AKDmia et performance live de Marc Herrnandez.

05 CASA ConSolAt22h-02h : Concert / performance avec Lady Einstein : musique Art Dada.

— VernissAge dAns chAque lieu à PARTIR DE 19H

19h

20h

21h

22h

09 tHéâtre De lA Ferronnerie10h-10h30 : Atelier de yoga en famille ! Ouvert à

1 adulte accompagné d’au moins 1 enfant.

28 CAntine DeS CoUleUrS10h-11h30 : « Initiation au dessin de modèle vivant avec Virya » Un travail d’observation avec technique et plaisir. Ambiance relaxée, ludique, professionnelle et musicale.

39 ASSoCiAtion DinoSArt10h-12h : Cours d’essai d’arts plastiques. Dans la

limite des places disponibles.

42 lUDimArS10h-12h : Initiation à la peinture de figurines à partir de 10 ans. Places limitées  : 06 28 25 11 00.

45 CyBerK@rtié10h-12h : Mignardises et petites douceurs à 3€.

roBinS DeS villeS10h-12h : Appel aux matériaux. Café d’accueil et récupération de matériaux (contenants pour plantations, plantes, boutures…).

19 le mAg. AlternAtiF - PotentielleS10h-12h / 13h-19h : «  Open café créatif  » Un moment de rencontre et d’échange privilégié avec la jeune création locale. Observez des créateurs en plein travail et participez à la réalisation d’une création originale…

48 lA BriCotHèqUe10h-17h : «  Ateliers upcycling luminaires et encadrements  » The Bin’z.org et Trilogik proposent de créer des objets ou mobilier à partir de matériaux de récupération.

23 enSeigne 3D-Sign10h-19h : «  Atelier Open  » avec l’artiste et l’artisan. Venez assister ou participer à la fabrication d’enseignes.« Attrape…!!! » Performance, fabrication sur place, expo / vente bijoux, pièces uniques, tableaux avec les matériaux de l’atelier.

07 CHeZ Simone10h-19h : Tout en participant à l’atelier de Marta Ka, venez vous sustanter avec les petits plats maison de Simone !

18 FrAnCe vel10h-21h30 : Venez découvrir des véhicules électriques légers. Vous pouvez les tester en faisant un petit tour dans le quartier !

26 AFriKi DjigUi tHeAtri10h30-11h10 : Contes jeune public, à partir de 4 ans.

PAF spécial POC : 4 €.

01 AKDmiA Del tAngo Argentino10h30-12h : « La Chacarera » Danse festive la plus populaire du folklore argentin. Initiation en musique au son du Bombo. Seul ou couple.

25 l'Atelier D'AnverS10h30-12h : Audrey accueille vos petits autour d’un atelier « Tête de boîte d’œufs », à partir

de 4 ans. Pour s’ inscrire : audreypannuti@hotmail.com

35 viSUAliSe & leS PréCieUSeS ASSemBleUSeS

10h30-12h : Approche de la mosaïque. Atelier participatif mené par Vanina Mercury pour fabriquer de petites mosaïques d’après des sujets pixelisés.

46 lA rUCHe - APeAS - PileS De mArSeille11h-19h : « Jardin des villes » Création pay-sagère éphémère et collaborative. Troc jardin (troc plantes, graines, savoir faire…)« Des idées à faire pousser : les monnaies locales complémentaires (mlc)  » Infos et bureau d’échange de la roue par Seve 13. Expo photo sur les mlc dans le monde par Fokus 21. Projection discussion.

« Des liens à cultiver : le Système d’Échange Local  » Rencontre avec le SEL de Mars’ et bourse d’échange d’objets du quotidien.

34 Atelier De grAvUre gABi WAgner11h-12h : Démo de gravure. Création d’une plaque de brique de lait (tetra-pak) encrage et tirage.

40 leS voieS DU CHAnt11h-13h : Visite personnalisée de la Maison du Chant.

32 le Petit longCHAmP12h-19h30 : Bistronomie & Projections partici-patives en intérieur / extérieur.

10 lA meSón13h-17h : Découverte danse Flamenco & Tsigane. La flamme du Flamenco vous a tou-jours fait vibrer ? C’est le moment de vous lancer ! 13h & 15h : Flamenco, 14h : Tsigane, 16h : Atelier culture flamenca.

05 CASA ConSolAt13h-19h : Petits plats cuisinés à la Casa.

42 lUDimArS13h-19h : Venez jouer et découvrir nos jeux. Jeux de société pour les enfants dès 4 ans, ados,

adultes. Animation en extérieur, jeux d’adresse (Passe-Trappe, Mölkky...).

50 lA DeSignotHèqUe13h-19h : Production Live du projet GRAP par Aïe Design.

44 Atelier jUxtAPoZ13h-19h30 : «  Bar à créateurs et apéro DJ  » Stand créateurs : Miss Goomy, Ore-Lee… Mode adulte, accessoires, bijoux, déco, objets insolites, gouter cup cake et apéro dj dès 19h.

38 lA eSqUinA14h-15h : Atelier d’arts plastiques et de créa-tion musicale avec Marie-Jo Long et Cécile Meunié. 5 €, sur inscription : 06 73 95 48 70

01 AKDmiA Del tAngo Argentino14h-15h30 : Initiation au tango argentin.

30 niCole Crème14h-16h : «  Sérigraphie participative en 3 temps » Impression évolutive d’un tirage col-lectif. Les visiteurs sont invités à une initiation à l’impression en sérigraphie d’un tirage en 3 couleurs, une couleur par jour.

43 leS ArtS minotS14h-16h : « Tournage » : Découvrez la force centrifuge afin de réaliser une forme...

roBinS DeS villeS14h-17h : Atelier bricolage : customisation des contenants, plantations, construction de mo-bilier éphémère en matériaux de récup.

17 ArtiSAnS DU monDe14h-18h : Dégustation de nos produits, jus de fruits, guarana, carcadé.

le villAge14h-17h : « Proto-Jet », par La Conflagration.

39 ASSoCiAtion DinoSArt14h-19h : Présentation de l’atelier & des activités artistiques et culturelles.

45 CyBerK@rtie14h-20h : Activité de découverte de la mainte-nance, mise en pratique, atelier ludique...

09 tHéâtre De lA Ferronnerie14h30-15h : « Rat de ville Rat des champs » Projection d’un film réalisé par des enfants de Marseille et du Venezuela.

26 AFriKi DjigUi tHeAtri15h-15h40 : Contes jeune public. PAF POC : 4 €.

29 Atelier tArente15h-16h : «  Lecture en musique Live  » Une proposition du collectif Territoire3. Textes Jean-François Paillard.

28 CAntine DeS CoUleUrS15h-16h30 : « Atelier mosaïque et goûter avec AnneSé » Construire un paysage de couleurs à partir de carreaux, le tout dans une am-biance joyeuse et colorée !

34 Atelier De grAvUre gABi WAgner15h-17h : Démo de gravure. Création d’une plaque de brique de lait (tetra-pak) encrage et tirage.

05 CASA ConSolAt15h-18h : Vidéo participative. Projet de vidéo interactif pensé, construit et mené par les assos Safar Expédition Jeunesse, Calp! Calp! Cinoeil et Aglio Olio e Peperoncino.

09 tHéâtre De lA Ferronnerie15h15-16h : « Atelier Vidéo » Découverte vidéo menée par Josémanuel Pereira. De 8 à 12 ans.

31 Atelier De reliUre C.giorDAno16h : « Dimélo » Écrit & lu par F. Duverney-Prêt et A. Akbal. Conte sur la protection de l’en-fance. Tout public dès 8 ans, participation libre.

26 AFriKi DjigUi tHeAtri16h-17h30 : Ateliers jeux africains.

40 leS voieS DU CHAnt16h-18h : Visite perso. de la Maison du Chant.

26 AFriKi DjigUi tHeAtri16h30-17h10 : Contes jeune public. PAF : 4 €.

47 lA Bonne SAiSon16h30-17h30 : Atelier pratique et ludique de semis et plantations de légumes animé par J. Seimandi, producteur bio à Ventabren.

roBinS DeS villeS17h-18h : Réapproprions-nous la rue Conso-lat ! Installation de plantations & éléments de mobilier dans la rue et alentour.

29 Atelier tArente17h-18h : Concert folk : Catherine Vincent.

23 enSeigne 3D-Sign17h-19h : « Sur Mesure à prix POC » Venez avec une photo, illustration, texte… sur clef USB et repartez avec vos stickers, votre im-pression sur vinyle ou sur bâche. À prix coûtant.

le villAge18h : «  La caravane de poésie sonore  » de la Cie Muerto Coco. Lectures politiques [z]et électroniques. À partir de 10 ans, prix libre.

05 CASA ConSolAt18h : «  La borne libre fait peau neuve  !  » Avec l’asso Art Book Collective et Aglio Olio e Peperoncino, le gabian de la Casa fait peau neuve. Éric Dégomis sculpteur et mécano agence les morceaux.

28 CAntine DeS CoUleUrS18h-19h30 : «  Atelier Tango Reverso avec Valérie » Initiez-vous au tango argentin d’une façon inédite en changeant les rôles ! Histoire de se mettre à la place de l’autre… Expéri-mentation suivie d’un débat !

40 leS voieS DU CHAnt18h-20h : Apéro-concert dans la salle d’expo, chants polyphoniques avec les chanteurs de la Maison du Chant.

47 lA Bonne SAiSon18h-21h : Dégustation de produits bio.

47 lA Bonne SAiSon18h30-19h30 : Concert de vielle à roue avec Christian Gadré.

03 l'entre-PotS18h30-20h30 : «  Portrait en anagramme  » Votre portrait réalisé à partir des lettres de votre prénom par l’artiste Merlin !

10h

11h

12h

13h

14h

15h

16h

17h

18h

28 CAntine DeS CoUleUrS10h-12h : «  Atelier passeuse de vie pour femmes enceintes avec Valérie » Accueillir sa créativité, quand un nouvel être se construit. à travers le mouvement & la peinture venez prendre contact avec votre intériorité libre-ment et en douceur.

le villAge10h-13h : « Proto-Jet » par La Conflagration.

45 CyBerK@rtié10h-15h : Surprise.

09 tHéâtre De lA Ferronnerie10h30-11h : « Rat de ville Rat des champs » Projection d’un film réalisé par des enfants de Marseille et du Venezuela.

35 viSUAliSe & leS PréCieUSeS ASSemBleUSeS

10h30-12h : Approche de la mosaïque. Atelier participatif mené par Vanina Mercury pour fabriquer de petites mosaïques d’après des sujets pixelisés.

09 tHéâtre De lA Ferronnerie11h-11h30 : Projection du film « 1,2,3 Villages » Instants de vie et de partage de 3 enfants de villages au Danemark, en France et en Inde.

34 Atelier De grAvUre gABi WAgner11h-12h : Démo de gravure. Création d’une plaque de brique de lait (tetra-pak) encrage et tirage.

01 AKDmiA Del tAngo Argentino11h-12h30 : « La Chacarera » Danse festive la plus populaire du folklore argentin. Initiation en musique au son du Bombo. Seul / en couple.

19 le mAg. AlternAtiF - PotentielleS11h-13h : «  Open café créatif  » Un moment de rencontre et d’échange privilégié avec la jeune création locale. Observez des créa-teurs en plein travail, participez à la réalisation d’une création originale…

40 leS voieS DU CHAnt11h-13h : Visite perso. de la Maison du Chant.

42 lUDimArS11h-13h : Atelier fabrication de jeux. Vous fabriquez, on vous explique les règles, vous repartez avec votre jeu. À partir de 6 ans, places

limitées, réservation : 06 28 25 11 00.

26 AFriKi DjigUi tHeAtri11h-13h30 : Ateliers jeux africains.

13 noUr D'egyPte11h-17h : Mazika brunch : brunch égyptien sur fond de musique orientale.

07 CHeZ Simone11h-19h : Tout en participant à l’atelier de Mar-ta Ka, venez vous sustanter avec les petits plats maison de Simone !

18 FrAnCe vel11h-19h : Découverte des véhicules élec-triques légers. Vous pouvez les tester en fai-sant un petit tour dans le quartier !

39 ASSoCiAtion DinoSArt11h-19h : Présentation de l’atelier Dinosart et des activités artistiques et culturelles.

46 lA rUCHe - APeAS - PileS De mArSeille11h-19h : « Jardin des villes » Création pay-sagère éphémère et collaborative. Troc jardin (plantes, graines, savoir faire…) Atelier création de Jardins de trottoir.

44 Atelier jUxtAPoZ11h-20h : Brunch musical dans le jardin & dj.

36 PoUCe !12h-17h : Brunch « L’amuse bouche » : anima-tion plancha mobile sur carriole.

32 le Petit longCHAmP12h-18h : Bistronomie & Projections participa-tives en intérieur.

05 CASA ConSolAt13h-16h : Repas collectif devant la Casa. Apportez quelque chose à boire et à manger !

05 CASA ConSolAt13h-19h : On flane ! On regarde les expos, chaises longues, coussins, sieste et vinyles.

50 lA DeSignotHèqUe13h-19h : Production Live du projet GRAP par Aïe Design.

25 l'Atelier D'AnverS14h-15h30 : Atelier « des cailloux & des pinces » Dès 6 ans. Inscription : audreypannuti@hotmail.com

28 CAntine DeS CoUleUrS14h-16h : « Atelier illustration enfants et goû-ter avec Emilie » Travail collectif autour de la fresque. 8 participants maximum âgés de 5 à 8 ans.

Matériel et blouses fournis.

30 niCole Crème14h-16h : «  Sérigraphie participative en 3 temps » Impression évolutive d’un tirage col-lectif. Les visiteurs sont invités à une initiation à l’impression en sérigraphie d’un tirage en 3 couleurs, une couleur par jour.

36 PoUCe !14h-16h : Concert : Fleur Sana & Nova Trova.

43 leS ArtS minotS14h-16h : « Déformez la forme » Prenez une forme encore molle, encore folle pour, en fin de festival, réaliser une sculpture collective à l’aide d’argile et de la force centrifuge !

40 leS voieS DU CHAnt14h-17h : Concerts de chants polyphoniques.

17 ArtiSAnS DU monDe14h-18h : Dégustation de nos produits, jus de fruits, guarana, carcadé.

42 lUDimArS14h-18h : Venez jouer et découvrir nos jeux. Jeux de société pour les enfants dès 4 ans, ados,

adultes. Animation en extérieur, jeux d’adresse (Passe-Trappe, Mölkky...).

19 le mAg. AlternAtiF - PotentielleS14h-19h : « Open café créatif  » Un moment de rencontre et d’échange privilégié avec la jeune création locale. Observez des créa-teurs en plein travail, participez à la réalisation d’une création originale…

23 enSeigne 3D-Sign14h-19h : « Atelier Open » en présence de l’ar-tiste et de l’artisan. Venez assister ou participer à la fabrication d’enseignes.« Attrape… !!! » Performance, fabrication sur place, expo / vente bijoux, pièces uniques, tableaux avec les matériaux de l’atelier.

45 CyBerK@rtié14h-20h : Découverte maintenance, pratique ludique.

09 tHéâtre De lA Ferronnerie14h30-15h30 : «  Atelier Clown  » Découverte des techniques de clown pour les enfants à travers un atelier ludique mené par Virgi-nie Latour de la Cie Masala qui propose des stages toute l’année pour les petits.

le villAge15h : « La caravane de poésie sonore », de la Cie Muerto Coco : Lectures [z]animales et électroniques. À partir de 10 ans, prix libre.

01 AKDmiA Del tAngo Argentino15h-16h30 : Initiation tango argentin.

34 Atelier De grAvUre gABi WAgner15h-17h : Démo de gravure. Création d’une plaque de brique de lait (tetra-pak) encrage et tirage.

26 AFriKi DjigUi tHeAtri15h30-16h10 : Contes jeune public. PAF : 4€.

le villAge16h : « La caravane de poésie sonore », de la Cie Muerto Coco : Lectures [z]urbaines et électroniques. À partir de 10 ans, prix libre.

31 Atelier De reliUre C.giorDAno16h : « Dimélo » Écrit & lu par F. Duverney-Prêt et A. Akbal. Conte sur la protection de l’en-fance. Tout public dès 8 ans, participation libre.

23 enSeigne 3D-Sign16h-18h : « Sur Mesure à prix POC » Venez avec une photo / illustration / texte… sur clef USB et repartez avec vos stickers, votre im-pression sur vinyle ou sur bâche . À prix coûtant.

26 AFriKi DjigUi tHeAtri16h10-17h : Ateliers jeux africains.

le villAge17h : « La caravane de poésie sonore », de la Cie Muerto Coco : Lectures [z]internationales et électroniques. À partir de 10 ans, prix libre.

28 CAntine DeS CoUleUrS18h-20h : «  Atelier de peinture méditative avec Virya » Véritable lieu de lâcher prise, cet atelier mêle l’écoute musicale à l’écriture, le dessin et / ou la peinture. Ici, le plaisir est un but, l’art et la musique un moyen.

47 lA Bonne SAiSon18h-21h : Dégustation de produits bio.

47 lA Bonne SAiSon19h30-20h30 : Concert de vielle à roue avec Christian Gadre.

le villAge19h : Miss Jazzy for Ever nous pousse la chan-sonnette !

— bœuf de clôture du festiVAl AVec les impromptus (POUR + D’INFOS REGARDER AU DOS DE CE JOURNAL)

10h

11h

12h

13h

14h

15h

16h

17h

18h

19h

05 CASA ConSolAt19h-20h : Projection 16mm de courts et très courts de Stan Brakhage par 141lumen.

48 lA BriCotHèqUe19h-22h : « Upcycling spirit / l’esprit de l’up-cycling » et « Mon linge émoi » continu !

le villAge19h30 : « La caravane de poésie sonore » (Cf. encadré ci-dessus). À partir de 10 ans, prix libre.

01 AKDmiA Del tAngo Argentino19h30-20h30 : « Le tango argentin et la rue » Rencontres entre diverses cultures populaires avec Marion Ouazana (tango) & Sarah Moha (flamenco) et des danseurs de Hip-Hop.

36 PoUCe !19h30-22h : Soirée apéro tapas dans le jardin, ambiance musicale.

18 FrAnCe vel19h30-21h30 : Découverte des véhicules élec-triques légers. Vous pouvez les tester en fai-sant un petit tour dans le quartier !

25 l'Atelier D'AnverS19h30-00h : Nanou, Audrey et Sibylle vous attendent pour l’inauguration de leur atelier ! Au programme, concert live et apéro!

28 CAntine DeS CoUleUrS19h30-00h : La Cantine du midi s’occupera de vos papilles tout au long de la soirée avec de succulents mets italiens !

44 Atelier jUxtAPoZ19h30-00h : Stand créateurs : Miss Goomy, Ore-Lee… Mode adulte, accessoires, bijoux, déco, objets insolites, gouter cup cake et apé-ro dj à partir de 19h.

32 le Petit longCHAmP19h30-02h : Bistronomie & Projections partici-patives en intérieur / extérieur.

33 SArl 118 CABinet D'ArCHiteCteS20h : « K’Ara Chaqui » Rencontre de musiques et chants des différents continents. Instru-ments traditionnels et chant.

51 CADrAtem20h-21h : « Rock N’ vielle » Récital de Chris-tian Gadré de musiques rock ou rockisées, à la vielle à roue.

26 AFriKi DjigUi tHeAtri20h30-22h : Contes / mythes d’afrique. PAF : 5 €.

28 CAntine DeS CoUleUrS20h30-22h : Initiation aux techniques de tam-bourin et chant de Sicile avec M. Guerrera.

10 lA meSón20h30-00h : « Tablao Flamenco ! » Venez dé-couvrir l’ambiance d’un véritable tablao ! Tour à tour ardente, voluptueuse ou sen-suelle, l’énergie charismatique des danseurs viendra enflammer la noche. Olé !

le villAge21h : « La caravane de poésie sonore » de la Cie Muerto Coco : Lectures sexuelles [z]et électroniques. À partir de 10 ans, prix libre.

01 AKDmiA Del tAngo Argentino21h-22h : « Battle conversation sans paroles » à partir de la musique du tango argentin, les danseurs dialogueront l’espace d’une même musique à travers leurs modes d’expression respectifs.

13 noUr D'egyPte21h30 : Concert de musique orientale avec Amin Mohamed.

le villAge21h30 : « Proto-Jet » par La Conflagration. La Boom du samedi soir !

26 AFriKi DjigUi tHeAtri22h-23h30 : Animations musicales avec per-formances. Entrée libre.

05 CASA ConSolAt22h-00h : « The Black Sheep featuring Steven McCallum & Nasser Bendadou » The Black Sheep viennent d’horizons différents, mais sont unis dans leur amour du blues et de ses dérivés. Ils mêlent le chant de coton, la country, le zydeco...

28 CAntine DeS CoUleUrS22h-00h : Concert de Maura Guerrera (Bre-tagne / Sicile)

01 AKDmiA Del tAngo Argentino22h-02h : « Milonga Hispano-Argentine » Avec le tango, le flamenco, les sévillanes et les cha-careras. Ouvert à tous les danseurs désireux de partager leurs danses.

26 AFriKi DjigUi tHeAtri23h30-01h30 : Scène ouverte aux musiciens, poètes et slameurs. Entrée Libre.

05 CASA ConSolAt00h : BRK & Leon. P (Future Skankerz) UK bass, dubstep & d’n’b.

19h

20h

21h

22h

23h

00h

19h

le village au Coeur du village ouvert tout au long du FeStival poC, Se trouve le point inFoS. il vouS permettra d'avoir, grâCe à notre équipe et à noS bénévoleS, touteS leS préCiSionS néCeSSaireS pour votre parCourS artiStique.

HoraireSdanS la prog.Heurepar Heure

Lieu convivial de restauration et de buvette, cet espace extérieur sera également le terrain de moments artistiques avec :

lA CArAvAne De PoéSie Sonore { Compagnie Muerto Coco }Le Détachement International du Muerto Coco est un collectif marseillais qui travaille depuis 2009 sur la poésie contemporaine et ses extensions sonores, électroniques et visuelles. Afin de sortir la poésie de ses cercles habituels et la faire résonner dans l’espace public et sur son bitume, il présentera désormais sa collection de Lectures [z]électroniques dans l’intimité de sa caravane sonore. Cette collection d’entre-sort ne cesse de s’agrandir et de chercher de nouvelles formes de représentations.

Proto-jet { La Conflagration } C’est un dispositif interactif, ludique et plastique de création musicale. Il permet de transformer le monde qui nous entoure, en générateur de sons et d’images, ce grâce au principe de la conductivité électrique. Objets, matière, humain, tout est bon pour composer et pourquoi pas, faire une reprise de Madonna !

DiStriBUteUr De lettreS D'AmoUr { E. de Rosa & D. Gianella } Écrivain public mécanique, cette « tirette de l’amour » matérialise le regard amusé des artistes sur notre société. Une sorte de « jeu de l’amour et du hasard », de marivaudage avec petite monnaie.

> APéro De lAnCement DU FeStivAl AU WAAW (17 rue Pastoret, 13006)Mardi 23 Septembre de 19h30 à 23h, venez découvrir notre nouveau site internet, le parcours artistique 2014… Et bien d’autres surprises !

> SténoPéS DAnS mon qUArtier (rue Consolat, 13001)Sur tout le week-end : Une expo urbaine sur les murs de la rue Photo / Sténopés du quartier par Eric Chevalier, Théo et Violaine Boret. Interventions d’artistes plasticiens.

> roBinS DeS villeS (76 rue Consolat, 13001 - 04 91 07 63 79)Samedi 04 Octobre, en continu sur la journée :Exposition-discussion autour de notre outil « Vu sur Marseille » : une carte de Marseille en grand format sur laquelle sont repérées les différentes expériences habitantes du territoire.Ateliers utopiques pour les enfants : modification de vues de la rue Consolat.

> leS PortrAitS PHotogrAPHiqUeS De noS StArS par Louis-Laurent DupontSur tout le week-end : En dehors de Cannes, le Festival POC / Hauts Canebière propose £les portraits photographiques de nos stars par Louis-Laurent Dupont.

les extras coupdecºeurAprès avoir effectué votre parcours, et choisi VOTRE coup de cœur artistique, rendez-vous sur le site du festival :

www.festivalpoc.fr (rubrique coup de cœur) et votez pour votre artiste préféré.

Votre sélection permettra à l’heureux élu d’être exposé durant le mois de Novembre, à l’Espace Culture.