des habitants Un point médical à Talant

Un point médicalà Talant

Dossier : À la rencontredes habitants

TALANT PRATIQUELes principaux services au public

ACCUEIL ÉTAT CIVILDu lundi au vendredi de 8 h 30 à 12 h et de 13 h 30 à 17 h 30

Hôtel de Ville - 1, place de la Mairie – Tél. : 03 80 44 60 00

SERVICES SOCIAUX – LOGEMENT – AÎNÉS - CCASDu lundi au vendredi de 9 h à 12 h et de 14 h à 17 h

Plate-forme de services - Le Relais8, rue Charles Dullin - Tél. : 03 80 44 60 60

SERVICE DES AFFAIRES SCOLAIRESDe 8 h 30 à 12 h et de 13 h 30 à 17 h Attention : fermeture le jeudi après-midi

Espace Jean-Louis Mennetrier, rue Louis JouvetTél. : 03 80 44 60 17

Retrouvez chaque semaineles menus des restaurants scolairessur talant.fr

SERVICE PETITE ENFANCE (services administratifs)De 8 h 30 à 12 h et de 13 h 30 à 17 h Attention : fermeture le jeudi après-midi

Espace Jean-Louis Mennetrier, rue Louis JouvetTél. : 03 80 44 60 86

Retrouvez chaque semainele nombre de places disponibles en halte-garderiesur talant.fr

BIBLIOTHÈQUE MULTIMÉDIA HENRI VINCENOTReprise des horaires périodes scolaires à partir du mardi3 septembre :

Période scolaire Vacances scolairesLundi Fermé 14 h – 17 hMardi 14 h - 20 h 14 h - 20 hMercredi 10 h - 12 h 10 h - 12 h

et 14 h - 19 h et 14 h - 19 hJeudi Fermé FerméVendredi 15 h - 20 h 15 h - 20 hSamedi 10 h - 13 h Fermé

1, place Mendès France - Tél. : 03 80 44 60 24

CENTRE SOCIOCULTUREL LA TURBINEAccueil du public - Services administratifs

Du lundi au vendredi :de 9 h à 12 h et de 14 h à 17 h 30 (vacances scolaires : 17 h)

2, rue Colette – Tél. : 03 80 44 60 80

Talant Magazine n° 35 sera distribuédu 25 au 27 septembre 2013

Talant MagazineBulletin d’information de la Ville de Talant

Hôtel de Ville - 1, place de la Mairie - 21240 Talant

Directeur de publication : Gilbert MENUT

Édité par le service communication de la Ville de Talant

Crédits photos : Ville de Talant

Courrier des lecteurs : [email protected]

Mensuel – N° 34 – Septembre 2013Tirage 6 600 ex. sur papier écolabellisé PEFC

Dispensé d’ISSN – Dépôt légal à parution

Maquette et impression : - Dijon

Avec ce label, S ’print s’engage à respecter 3 critères :une bonne gestion des déchets dangereux,

la sécurisation du stockage des liquides dangereuxpour éviter les accidents et les risques de pollution,

et enfin la non utilisation de produits toxiques.

Distribution spéciale Adrexo pour la Ville de Talant.

printimprimeur

SOMMAIREP. 1 Édito

P. 2 Fête de l’automne

P. 3 Chronique

P. 4 Courrier des lecteurs

P. 5-7 DOSSIER :

Les servicesà la rencontredes habitants

P. 8-10 Sur l’Agenda de Talant

P. 11 Écoutez-Voir

P. 12 Portrait : Dr Divisia• Un point médical

à Talant

P. 13-15 Vie de la Cité• Comité des Enfants• Super U Belvédère

et Aquacity• Activités à La Turbine• Le centenaire de la

Grande Guerre

P. 15 Livret Environnement• Palmarès du concours

maisons et balcons fleuris

P. 16 Tribunes

L'été sera bientôt à sa fin, mais cela a aumoins le mérite de nous faire tous nousretrouver même si les choses ne se sont

pas arrêtées au cours de la saison.

Beaucoup de travail a été fait sur les différentschantiers et tous restent dans les calendriers pré-vus. Ce qui est intéressant, outre les améliorationsque ces travaux apportent, c'est qu'ils vont nousfaire changer d'époque, au moins passer uneétape dans la vie municipale.Autant de réalisations à la fois,dans des natures aussi variées, celane s'était pas vu à Talant depuis lesannées de grande urbanisation. Ilreste, il restera toujours, à fairemais ce sera dans un contexte queles Talantais auront eux-mêmesfait et changé.

Une dynamique s'enclenche et lesprojets privés prennent le relais. On a vu s'installerun centre d'aqua-sport, est annoncé un centremédical, des initiatives commerciales modernes etquelques constructions nouvelles ou de rempla-cement. Ainsi démarre l'étape nouvelle de la viede la cité.

Nous allons progressivement passer d'une longuephase de travaux très actifs à une phase de ges-tion, d'animation, de développement de la qua-lité de vie.

Les temps changent, la population de Talant serenouvelle, à l'exemple de l'école : avec des effec-tifs en légère progression les classes sont mainte-nues dans le calme et la sérénité. L'académie estsensible aux chiffres : nous les avons fait valoir.

Des réflexions s'engagent pour améliorer, concré-tiser tout ce qui ressort des diagnostics en mar-chant que nous avons généralisés à tout leterritoire communal.

La fin de la procédure du PLU(l'enquête publique) confirmerapar des règles ce que nous voulonspour les dix ans à venir dans notreville et la préservation de la qualitéde vie.

Dans cette période difficile danslaquelle il y a bien peu de sujetsreposants pour les yeux et l'esprit,dans notre belle nation comme

dans le vaste monde, où la querelle, les haines, lesrancœurs font les règles, j'espère que nous contri-buerons –du moins pour les 12 000 que noussommes à Talant– à un peu plus d'agrément,d'attention, de soins à partager ensemble ; unpeu de paix, en somme.

Le Maire de TalantVice-président du Conseil Général de la Côte-d’Or

Vice-président du Grand Dijon

Et hop, onremet lacravate !

talant . f r I Talant Magazine I N° 34 - septembre 2013 I Page 1

La ville de Talant édite une cravate aux couleurs de la Ville. En venteà la Bibliothèque Multimédia Henri Vincenot - 15 €.

Lundi 1er juillet. Remise de prix aux élèves méri-tants du collège Boris Vian.

Mardi 2 juillet. La flamme des jeux Deaflympics,destinés aux athlètes sourds et malentendants,passe à Talant ().

Jeudi 4 juillet. Inauguration de l’extension del’accueil périscolaire à l’école Paul Langevin ().

Samedi 6 juillet. Talant accueille l’arrivéede la 3e étape du Tour de Côte-d’Or ( et ).

Mardis 9 juillet et 13 août. Beaucoupde spectateurs lors des séances de cinéma enplein air.

Mercredi 10 juillet. Cérémonie de clôturedu service civique.

Dimanche 14 juillet. Célébration de laFête Nationale.

ta lant . f r I Talant Magazine I N° 34 - septembre 2013 I Page 3

C H R O N I Q U E

C O U R R I E R D E S L E C T E U R S« Nous vous demandons de donner l’autorisation de tuer lespigeons installés à Talant. Depuis octobre, les appartementssitués au 13 rue de Gimbsheim (…) ont un souci : tout estrecouvert d’excréments de pigeons. Nous ne supportons plusde vivre avec les fenêtres fermées par mesure d’hygiène.

B. J. / G. S. »

En effet, l’immeuble signalé est très sale : le bailleur a acceptéde nettoyer la façade, mais elle sera de nouveau souillée si des individus continuent à attirer les pigeons.

Éliminer les volatiles ne changerapas grand-chose : il en viendraitd’autres d’ailleurs. Il faut enrevanche décourager les compor -tements, comme répandre du painet des graines à la volée,ou laisser de la nourriture pourattirer les animaux sauvages(chats, pigeons, colombes, rats, etc.)

Nourrir les pigeons favorise la survie des individus malades etprovoque des nuisances gravespour les habitants.

Les déjections créent un troubleanormal, polluent l’environ nementet nécessitent un entretien desfaçades dont tous les habitantssupportent le coût.

Le nourrissage des pigeons doitdonc cesser.

En l’espèce, le règlement sanitairedépartemental ne laisse planeraucun doute : disposer de la nourri ture « pour les animaux

sauvages ou redevenus tels, notamment les chats ou les pigeons »est interdit et constitue une infraction passible de 450 eurosd’amende.

Dans une approche citoyenne de la propreté des espaces communs, il faut veiller au respect de ces dispositions afin d’éviterdes mesures radicales (verbalisation des contrevenants, destructiondes oiseaux) que la mairie ne craindra pas de prendre si nécessaire.

Il est certain que la responsabilité des personnes qui nourrissent lesanimaux sauvages serait engagée en cas d’incident.

C’est valable pour les pigeons et leschats, mais aussi pour les ratssi les ordures sont mal emballées.Il faut donc enfermer les déchetsdans des sacs correctement scellés,que les conteneurs et les locaux àpoubelles soient clos.

L’hiver dernier, pas très loin de larue de Gimbsheim, des sangliersont été chassés près des maisons.Là encore, ce sont les restes denourriture abandonnés au fonddes jardins qui les ont attirés.

En ville comme en forêt et de façongénérale, il n’existe qu’une seulebonne attitude à adopter face àla vie sauvage : la laisser en paix ;ni nourrissage ni persécution.

Les déjections nécessitent un entretiendes façades dont tous les habitantssupportent le coût

Page 4 I Talant Magazine I N° 34 - septembre 2013 I ta lant . f r

Pour contacter le Courrier des Lecteurs : Talant Magazine – Courrier des LecteursHôtel de Ville – 1, place de la Mairie – 2 1240 [email protected]

?Vous ne recevez pas Talant MagazineLa Ville de Talant veille particulièrement à la qualité des distributions en boîtes aux lettres, et fait en sorte que même les boîtes refusantla publicité soient distribuées. Toutefois, il n’y a pas de distribution parfaite. N’hésitez pas à signaler tout défaut ou manque dans ladistribution en contactant directement la rédaction du magazine ([email protected] – 03 80 44 60 33) ou en écrivantdirectement en mairie.Vous pouvez aussi récupérer un exemplaire du magazine dans les différents accueils municipaux, ou télécharger Talant Magazinesur talant.fr.Enfin, si vous désirez être destinataire d’une version numérique et dématérialisée de Talant Magazine, inscrivez-vous [email protected].

Développer des actions, desanimations ou des servicespour les habitants, c’est

bien. Faire en sorte que ceux-civiennent à eux, c’est un plus. LaVille de Talant s’engage peu à peusur cette voie. Son souhait est derenforcer le lien avec la population.En allant à sa rencontre.

Quelques expériences…L’exemple le plus ancien est leservice de prêt de livres à domi-cile pour les Aînés ; il existe depuisune trentaine d’années sur lacommune. En bénéficient les per-sonnes âgées isolées ou qui ne peuvent se déplacer, à la seulecondition d’avoir une carte de labibliothèque municipale. Une tren-taine de personnes s’est inscrite, cequi représente près de 350 visitespar an, assurées par un agentmunicipal, et 2 000 documentsempruntés issus de tout le fonds

de la bibliothèque : livres et revuesprincipalement tirés de la collectionLarge vision, CD, DVD, livres audio.Au-delà du prêt de livres, c’estaussi l’occasion de maintenir unlien social précieux et apprécié.Un club de lecture est né de ceservice, facteur de rencontres etd’échanges.

Depuis 2005, dans le cadre d’unpartenariat avec le groupe ESCDijon Bourgogne et Talant, unedizaine d’étudiants de l’école decommerce effectue, chaque année,des visites de courtoisie auprès desAînés. Cette action permet auxjeunes de valider leur programmeobligatoire d’actions citoyennes et,pour la Ville, d’enrichir son réseaude solidarité auprès des personnesâgées, en rupture de lien social.

L’animation football sur la Médianeprocède aussi du même esprit : seporter vers les Talantais. Cetteanimation vise les jeunes entre 8 et

Enrichir le liende proximité

avec les habitants pourdynamiser la vie locale

et être à l’écoutedes attentes,

tel est l’objectifd’une série d’actions

dont le dénominateurcommun est d’amener

les services et les élussur le terrain,

à la rencontredes Talantais.

Dossier

Les animations de proximité viennent à la rencontre de la jeunesse

À la rencontre des habitants

Dossier

I Talant Magazine I N° 34 - septembre 2013 I ta lant . f r

Les sites internet lourds et denses où l’onessaie de tout raconter et de tout dire, qui seveulent la vitrine de tout sur tout, c’estterminé ! La Ville de Talant a résolu d’axersa commu nication internet sur les services enligne. Connaître les activités d’uneassociation, réserver un livre à labibliothèque, payer le restaurant scolaire oula garderie, inscrire ses enfants, gérer sesactivités de loisirs… Tout cela est possible surtalant.fr.Le service, les services, à la portée d’un clic,ou mieux, au bout du pouce puisquetalant.fr est développé pour être accessiblevia smartphones et tablettes. Coupez lecordon, restez en ligne !

talant.fr : des vitrines aux portails

16 ans. Toute l’année, même en période de vacances,leur sont proposés des matchs sur le terrain synthétique,encadrés par un animateur. La participation est totale-ment libre, soumise à aucune condition. Entre 15 et60 adolescents, selon les saisons, viennent régulièrement.

Le maire et ses adjoints aussi cherchent à développer unerelation de proximité avec les Talantais. Les visites de

quartier en sont un bel exemple. Cette année, les élus ontsillonné tous les quartiers, écouté les doléances et discutéde vive voix avec les résidents. Le maire a égalementrendu visite, pour leur souhaiter la bienvenue, auxnouveaux Talantais installés dans les résidences toutesneuves de la ville (le Vill’âge bleu et la résidence Helenaedans le quartier Libération et le Clos des Charmes dela combe Valton).

…qui font des petitsLa Ville veut développer ces actionsvers l’ensemble de sa population, endélocalisant certaines animationscultu relles dans les quartiers pouranimer la globalité du terri-toire, intégrer les habitants à la vieculturelle et toucher des publicsnouveaux.

La Bibliothèque multimédia HenriVincenot l’a expérimenté en maidernier, lors de la fête de quartierLangevin en proposant au publicune braderie de livres. Elle sortiraà nouveau hors de ses murs pourinstaller une bibliothèque éphé-mère dans la nouvelle salle Micheletdu quartier Libération, au cours dudernier trimestre. Cette annexetemporaire sera ouverte à tous.

Accédez à tous les services pratiquessur talant.fr

Braderie de livres : la bibliothèque rencontre ses lecteurs lors des fêtes de quartier

Le prêt de livres sera soumisà l’inscription. Parallèlementse déroulera l’opération« Paquets surprise », où lelecteur emprunte livres etmusiques à l’aveugle, sélec-tionnés par les bibliothé-caires. Suivront aussi, en2014 une bibliothèque derue, à la belle saison, et desanimations-lecture dansdes structures comme laFarandole, les maisons deretraite, le collège…

Lors de la fête du Bel -védère, plusieurs résidentsont proposé spontanémentd’animer des stands, appré-ciés par tous, qui ont donnéun souffle nouveau à cettefête populaire. Pour rebon-dir sur ces belles initiativeset les faire fructifier, la Tur-bine, centre socioculturel,lance un projet théâtre(voir ci-contre), dont le but estd’impliquer les habitantsdans l’animation locale :ateliers hebdomadairesd’improvisation, gratuits,animés par des profession-nels, qui aboutiront à desspectacles. Sans se porterhors de son enceinte maisguidée par la volonté derencontrer les Talantais, la Turbine propose un repas de « voisins » mi-septembre (voir ci-dessous).

Toutes ces actions permettent de renforcer le lien avec la population. C’est essentiel pour la cohésion sociale !


La Turbine vous invite à un repas tiré du sac pour fêter la rentrée. Le principe est simple : chacun apportequelque chose et tout le monde partage ! Un groupe d’habitants participe à l’organisation de ce repaset a prévu quelques animations : pétanque (pensez à apporter vos boules !),danses, chaise musicale ou encore chamboule-toutPetits et grands sont les bienvenus.Si vous voulez participer, pensez à vous inscrire à la Turbine (ou partéléphone : 03 80 44 60 80).

Samedi 14 septembre à 12 hCentre socioculturel - La Turbine, rue Colette.

Repas avec les habitants

Animé par la Ligue Professionnelle de l’Improvisation LISA 211 atelier de 2 h/ semaine, gratuit.L’objectif est de réunir une équipe d’une douzaine de Talantais quis’engagera à participer à au moins deux évènements organisés par la Ville.Ouvert à tout Talantais motivé, à partir de 15 ans, débutants en théâtreacceptés.Les personnes inscrites s’engagent à participer à au moins deux des quatrespectacles qui seront programmés lors d’évènements municipaux.Inscription et renseignements sur le salon Tal’en Loisirs et auprès du serviceCulture au 03 80 44 60 30.

Atelier Théâtre d’improvisation

Les comédiens de la LISA 21 ont fait sensation lors de leur spectaclepour la remise des prix, en juin dernier, du concours de nouvelles de Talant

Sept.13sur l’AGENDA de Talant VEND 6. VEND 6. Animation : Grands jeux en bois, en

plein air, avec l’association « Tout le mondejoue »Sur la Médiane, à côté du terrain synthétique. De17 h à 19 h. Enfants de 3 à 14 ans et leur famille. Ou-vert à tous, gratuit, sans inscription, sous la respon-sabilité d’un parent.

SAM 7.SAM 7. Animation bébéslecteurs : Bébé pleurebébé ritContes et comptines pour enfants de 0 à 3 ans.Bibliothèque multimédia Henri Vincenot, à 11 h– Entrée libre – Rens. : 03 80 44 60 24.

DIM 8.DIM 8. Tal’en Loisirs, le salon de l’Animationet des LoisirsComplexe Marie-Thérèse Eyquem, de 10 h à 18 h –Voir affiche en couv. 4.

DD uu MER 11 MER 11 auau DIM 29.DIM 29.Exposition de toiles nu-mériques par FrédéricDUMONT Grenier de Talant– Du mercredi au dimanchede 14 h à 18 h – Entrée libre– Vernissage mardi 10 sep-tembre à 19 h.

MER MER 11 1. 1 . Commémoration de la Libérationde TalantMonument aux morts, plateau de la Cour du Roy à18 h 30.

VEN 13. VEN 13. Conférence-dédicace : l’homme et lanature, par Luc StrennaL’auteur retracera les relations entre l’homme etla nature, avec le recul que confèrent son regardphilosophique et sa pratique de la pédagogie.Bibliothèque multimédia Henri Vincenot, à 18 h 30– Renseignements au 03 80 44 60 24 – Entrée libre.

SAM 14. SAM 14. Repas avec les habitants, proposépar la TurbineRepas tiré du sac pour fêter la rentrée ; chacunamène quelque chose et tout le monde partage –Quelques animations sont prévues.La Turbine à 12 h – Inscription au 03 80 44 60 80.

MAR 17. MAR 17. Cinéma : Associés contre le crimeComédie française (2012) réalisée par PascalThomas avec Catherine Frot et André DussollierEspace Georges Brassens, salle Jean Gabin à20 h – Places en vente à partir du vendredi 6 sep-tembre au service culturel, Espace Georges Brassensdu lundi au vendredi de 9 h à 12 h et de 13 h 30 à17 h 30 – Tarif : 2 H ; demi-tarif pour les moins de 15ans – Voir annonce en couv. 3.

PatrimoineSLes 30es Journées euro-péennes du Patrimoine célé-breront comme chaque annéeles vieilles pierres nobles :Talant en comptent beaucoup,et pour l’occasion, le Cellier,la Tour de la Confrairie serontaccessibles au public, guidéau fil d’une exposition sur lesmonuments de la ville.

Ces témoignages du passésont importants. Ils noussituent dans l’espace et dansle temps.

Ils sont évidemment du patrimoine : des élémentsde transmission entre les générations et qui constituent unhéritage commun.

Pour autant, le patrimoine est vivant : il s’étoffe au fil desannées et tel ou tel élément contemporain, jugé modernevoici 50 ans, a revêtu lui aussi cette mission de legs et detransmission.

Qu’est-ce qui, aujourd’hui, fera le patrimoine de demain ? Ilserait bien présomptueux d’essayer d’apporter une réponse àla place des circonstances, du temps, des hommes et de leursgoûts changeants et qui sont les seuls juges, au final, de lavaleur patrimoniale des choses.

Tout au plus, il faut s’attacher à permettre que tout puisse,sans a priori, faire racine dans le temps des hommes etraconter leur histoire. Ainsi, il n’y a pas Le Patrimoine, maisles patrimoines. À telle enseigne, le Jardin des 5 Roses, danssa nouvelle extension, peut naturellement prétendre às’inscrire dans le patrimoine talantais. Même chose pourl’histoire urbaine de Talant. On le vit lors des opérations derénovation urbaine : une barre d’habitation en béton, unquartier contemporain peuvent constituer un patrimoine. Lemode de vie des Talantais, leur attachement à une villerésidentielle, accueillante et apaisée en est un autre.

Cette richesse d’aujourd’hui vaut bien qu’on cherche à lapréserver. Et dans quelques générations, qui sait si elle nesera pas Le Patrimoine de Talant ?

Michèle SoyerMaire-adjointe déléguée à l’Animation Culturelle et Associative

Les évènements associatifs sont extraits du« portail association ». L’agenda complet estconsultable sur talant.fr


JEU 19. JEU 19. Conférence : Verdi et le Risorgimento, dansle cadre de l’année Verdi, conférence organiséepar l’association Selena Lyrique, avec Robert Michelin,conférencierVerdi a été le « fanion », l’icône du mouvement d’unifica-tion de l’Italie – le Risorgimento – il ne s’est jamais clai-rement « engagé » dans ce mouvement révolutionnaire…Vous découvrirez ses positions politiques, toujours géné-reuses et pacifistes… Vous constaterez que si, d’une part,la vie de Verdi et son œuvre ont été influencées par sonépoque, on peut dire aussi que celle-ci a été influencéepar le Maître.Espace Georges Brassens, salle Jean Gabin à 18 h 30 –Entrée libre - Renseignements au 06 63 14 72 33.

SAM 21. SAM 21. Don du sangSalle Robert Schuman, de 8 h 30 à 11 h 30.

SAM 21. SAM 21. Fête de l’AutomneFoire aux fruits d’automne, poneys, manège, animationsdiverses.Quartier Libération, de 10 h à 18 h – Accès libre « Ceri-saie » – Voir annonce en page 2.

SAM 21. SAM 21. Inauguration du boulevard de TroyesAnimations organisées par le Conseil Général de la Côte-d’Or – Programme à venir.

À À partir du partir du 24. 24. Expositions : À tous les âges, lienset émotionsGG L’infirmerie à émotions – Exposition créée parSylvie Hazebroucq alias SylvetteAppréhendez le sens des émotions qui vous accompagnentchaque jour – Tapis à buller, de boudage, de la joie, del’impatience et marelle à émotions. À vous de jouer !Bibliothèque multimédia Henri Vincenot – Renseignementsau 03 80 44 60 24.

GG L’expression des émotions chez l’homme etl’animal – Exposition créée par le Muséum de GenèveUne exposition scientifique d’abord, réalisée en colla-boration avec le Pôle de Recherche national en SciencesAffectives, à partir de l’ouvrage de Charles Darwin dumême nom, mais aussi une exposition richement illustréeet même drôle !Bibliothèque multimédia Henri Vincenot – Renseignementsau 03 80 44 60 24.


Les Journées Européennes du Patrimoine à TalantJEU 12 SEPT. Visite de l’église Notre-DameChristophe Chevriau, responsable de l’entretien des bâtiments pour la Ville deTalant présentera les travaux de restauration en cours sur l’église, en lien avec lethème de ses Journées 2013 « 1913/2013 : 100 ans de protection ».

À 10 h 30 – Sur inscription au 03 80 44 60 59ou 03 80 44 60 24.

SAMEDI 14 SEPTEMBRE

Inauguration de la cour de la mairieExtension du Jardin des 5 RosesÀ 16 hOuverte à tous, suivie d’une visite guidée du jardin.

SAM. 14 ET DIM 15 SEPT. Exposition et visite « Talant, d’hier et d’aujourd’hui » Visite libre de l’exposition de photographies par Émilie Dorbane des œuvres originales de Fabien Garcia

exposées au Grenier au mois de juillet. Les photographies présenteront une reconstitution des monu-ments classés et des vues du bourg à l’époque contemporaine.De 10 h à 12 h et de 14 h à 18 h – À la Tour de la Confrairie et au Cellier .

Visites guidées. Présentation des photographies suivie d’une promenade dans le bourg afin que lesvisiteurs puissent visualiser sur le terrain les reconstitutions réalisées par l’artiste Fabien Garcia etmieux comprendre l’organisation du village médiéval.À 11 h le samedi et à 10 h 30 et 15 h le dimanche.

sur l’AGENDA DES AÎNÉS + 65 ans

MAR 24.MAR 24. Confé-rence : les îles de laSonde (Indonésie)par Michel LeratDe Java à Bali enpassant par Sulawesi,découverte de pay-sages volcaniques, de

l’art sacré de la danse, des temples somptueux et desrites hindouistes.

Espace Georges Brassens, salle Jean Gabin, 1 place AbbéPierre à 15 h – Entrée : Carte Passeport (carte Passe-port pour les Aînés de Talant : 25,85 H pour 10 entrées ; vente auRelais).

LUN 30.LUN 30. Réunion d’information : ateliers prévention santéDans le cadre du programme Prévention SantéSeniors de Bourgogne, la FAPA propose 6 modulespour préserver la qualité de vie des seniors : Peps Eurêka(10 séances), L’équilibre, où en êtes-vous ? (10 séances),Alimentation : bien vieillir, c’est aussi savoir adapter sonalimentation (11 séances), Les médicaments : mieux lescomprendre pour mieux les prendre (8 séances), Lesommeil : bien dormir, bien vieillir, bien vivre (8 séances),Les ateliers du Bien Vieillir (7 séances).Salle Robert Schuman à 14 h – Entrée gratuite – Participa-tion de 20 H par personne et par atelier ; inscription à l’issuede la présentation – Solution de transport possible en casde problème de déplacement.

À À par tir du par tir du 25.25.Exposition : À tousles âges, liens etémotions, par CélineÉmorineSi, à première vue, onpourrait croire pourles œuvres deCéline Émorine à untravail au fusain ou àl’encre, tant les traitssont noirs et épais, enréalité il n’en est rien.Il s’agit en fait d’unetechnique qui s’appa-rente à la lithogra-phie. Le dessin est lemoyen d’expression le

plus immédiat pour évoquer ce que partagent les géné-rations. En effet, la particularité de l’Homme est de vouloirtisser du lien dans le temps, de s’interroger sur ses acteset son existence. L’histoire commune de l’humanité, quelleque soit la culture ou l’époque, est une histoire du ques-tionnement sur le sens de la vie. L’artiste a donc choisi,pour illustrer le thème, de représenter « l’Homme quipense », celui qui représente l’humanité à travers toutesles générations.La galerie, Espace Georges Brassens – Entrée gratuite etmédiation culturelle du mercredi au vendredi de 14 h à18 h et le samedi de 10 h à 13 h – Rens. : 03 80 44 60 59.

MER 25. MER 25. Commémoration : Journée Nationaled’Hommage aux Forces Supplétives de l’ArméeFrançaiseMonument aux Morts, plateau de la Cour du Roy à 18 h 30.

JEU 26. JEU 26. Réunion d’information : La copropriétéet la rénovation des copropriétés (économied’énergie, etc.) par l’Union Nationale de la PropriétéImmobilièreComplexe Marie-Thérèse Eyquem, salle Saint-Exupéry,à 17 h 30.

JEU 26 JEU 26 etet VEND 27.VEND 27.Concert : Charles Trenet,messager du bonheur,par Renata et ses musi-ciens, Francis Harbulot aupiano et Damien Dequiedtà la basse et contrebasseEspace Georges Brassens,salle Jean Gabin à 20 h 30 –Places en vente à partir du8 septembre sur le salonTal’en Loisirs puis à l’EspaceGeorges Brassens de 9 h à12 h et de 13 h 30 à 17 h 30 etle soir des concerts en fonction des places disponibles -Tarif : 2 H ; demi-tarif pour les moins de 15 ans.

VEN 4 OCT.VEN 4 OCT. Conférence : L’armée des VosgesGaribaldi : les batailles de Bourgogne, par Jean-Pierre Giudici, membre de l’association « MémoireArmée des Vosges Garibaldi (AMAG) »Espace Georges Brassens, salle Jean Gabin à 18 h 30– Entrée libre.


Sur inscription au Relais – 8 rue Charles Dullin,à l’aide du coupon-réponse adressé par courrier ou par téléphone au 03 80 44 60 63


Pour réserver vos documents en ligne : talant.fr (portail Bibliothèque)

Écoutez-voir Sélection de nouveautés proposées par la Bibliothèque multimédia Henri Vincenot

LIVRES JEUNESSEComment ratatiner les cauchemars ?, deCatherine LeblancQui n’a jamais fait de terribles cauche-mars ? Rêvé qu’il tombait dans le videou qu’il était poursuivi par ses piresennemis ? Heureusement qu’il existe desastuces secrètes mais très efficaces pour

chasser les mauvais rêves… !

Une robe couleur du temps, de Bianca TuretskyLouise, 12 ans, n’a qu’un mot à la bouche : lamode, la mode, la mode ! Dans un mystérieuxmagasin, elle craque pour une robe. Mais àpeine l’a-t-elle enfilée qu’elle perd connais-sance. À son réveil, elle se retrouve dans lapeau de Miss Baxter, actrice prodige de 17 ans,

près d’un siècle en arrière, en pleine croisière… Cetteaventure magique va-t-elle virer au naufrage ?

Guinness World 2013Toutes les pages prennent une autre dimen-sion grâce à la réalité augmentée. Un flashcode présent dans le livre permet de télé-charger une application gratuite et d’obtenirainsi des vidéos et des photos inédites derecords. 3 000 records inclus dans ce livre,

nouveaux ou mis à jour, et 100 % de nouvelles images.

FILM JEUNESSELes pirates ! Bons à rien, mauvais en tout,de Peter LordMalgré son enthousiasme, le CapitainePirate a bien du mal à se faire passer pourune terreur des mers. Secondé par un équi-page aussi peu doué que lui, il rêve pour-tant de battre ses rivaux, Liz Lafaucheuseet Black Bellamy, en remportant le presti-

gieux Prix du Pirate de l’Année. En avant pour l’aventure !

CD ROM JEUNESSEWWF Panda JuniorEmma invite son ami Alex à venir la voirchez elle. À peine arrivés en Éthiopie, noshéros se retrouvent confrontés à un feuqui met la vie de tous les animaux endanger. Il va falloir rapidement trouver unesolution pour tous les sauver. C’est uneaventure palpitante qui emmènera nos

héros dans 9 pays et les amènera à contrecarrer les plansde l’ignoble Pustule, prêt à tout pour gagner de l’argent.

LIVRES ADULTESLe temps, le temps, de Martin SuterPeter Taler peine à continuer à vivre : depuisque son épouse Laura a été tuée au bas deleur immeuble, le chagrin et le désir de ven-geance l’assaillent. Il est toutefois décidé àmener sa propre enquête. Son voisin Knupp necesse de l’observer et semble s’adonner à de

mystérieuses activités. Faisant peu à peu connaissance,Knupp parvient à enrôler Taler dans son projet fou…

Nos gloires secrètes, de Tonino BenacquistaUn meurtrier anonyme, un poète vengeur, unparfumeur amoureux, un antiquaire combat-tant, un enfant silencieux, un milliardairemisanthrope. Les personnages de ces sixhistoires ont un point commun : leur vieintérieure est bien plus exaltante que leur

vie quotidienne. Lequel d’entre nous ne garde pas, enfouieau plus profond, sa gloire secrète ?

Tout sauf l’amour, de Toldac et MakyoJosé Alcano, trentenaire fringant, dirige Lesrencontres du XXIe Ciel, agence matrimo-niale à la méthode « révolutionnaire » :accorder les névroses pour faciliter les ren-contres ! Antoine de Beaumont vit seul avecsa fille Nina, 26 ans, qui souffre de neuras-

thénie suite à un drame survenu dans son enfance. Il a touttenté pour la sortir de son état, tout… sauf l’amour.

FILM ADULTESSkyfall, de Sam MendesLorsque la dernière mission de Bond tournemal, plusieurs agents infiltrés se retrouventexposés dans le monde entier. Le MI6 estattaqué, et M est obligée de relocaliserl’Agence. Le MI6 est à présent sous le coupd’une double menace, intérieure et exté-

rieure. Il ne reste à M qu’un seul allié de confiance vers quise tourner : Bond.

MUSIQUE ADULTESLove songs, de Vanessa ParadisSixième et nouvel album de la chanteuse.Benjamin Biolay a arrangé et réalisél’intégralité des 20 titres qui composentce double-album. Ce dernier a aussi écritet composé 7 chansons. Annoncé par le

hit « Love Song », un retour de très haute tenue pour l’unedes icônes de la chanson pop française.


C’ est à regret que le docteur Divisia arrête ses consultationsà la crèche familiale. Pour pouvoir faire valoir ses droits à laretraite, il doit cesser cette activité-là. En trente ans et environ

6 000 consultations, il aura examiné les petits de la crèche. Quand lamairie lui propose ces vacations, il n’hésite pas une seconde, il adore lesenfants. Le regard qu’il porte sur ces années est simple : « Je n’ai que desbons souvenirs. » À la crèche, il voyait les enfants, en visites régulièresjusqu’à 1 an, avec les nourrices, pour s’assurer qu’il n’y avait pas deproblèmes particuliers, physiques ou psychologiques. Le contact avecles assistantes maternelles était d’ailleurs précieux pour détecter d’éven-tuels problèmes familiaux. Ces visites à la crèche familiale furent aussi trèscomplémentaires avec son activité de médecin généraliste. Installé àTalant depuis 1977, beaucoup de parents lui ont amené leurs enfants.

C’est ainsi que Michel Divisia voit des générations se succéder dans soncabinet. « Il m’arrive de faire la visite d’un nourrisson dont j’ai aussiexaminé la maman quand elle avait cet âge. » « C’est ce que j’aime dansce métier : le contact avec les patients. Il se crée de véritables liens. Ils sontaussi un peu ma famille », n’hésite pas à dire celui qui se définit comme« un médecin de campagne à la ville ».

Au revoir les petits !Le docteur Michel Divisia cesse ses consultations àla crèche familiale. En 30 ans d’exercice, il auraexaminé une ribambelle de petits talantais.

P O R T R A I T

Le docteur Divisia exerce à Talantdepuis 1977

UN POINT MÉDICAL RUE DE NACHEYLe docteur Divisia ne cesse pas son activité de généraliste. Il est même à l’origine d’un projet qui aboutira dès ledébut de l’année 2014 à la création d’un point médical à Talant, en lieu et place des services sociaux et la PMIdu Conseil général de la Côte-d’Or, ceux-ci devant intégrer d’ici peu leurs nouveaux locaux avenue du Mail.Le médecin a saisi cette occasion : il a convaincu ses collègues, dentistes, kinésithérapeutes et infirmiers de s’installeravec lui. « Cela va permettre d’accueillir lespatients dans de meilleures conditions »,précise le docteur. « Nous aurons des locauxplus grands et plus adaptés, en particulierpour les personnes handicapées. » Lesdentistes et les kinés vont en profiter pours’agrandir notablement.

Sur un seul pôle les Talantais pourronttrouver : 2 médecins généralistes, 4 dentistes,3 kinés, 3 infirmiers et 1 orthophoniste.

L’ouverture est prévue pour le tout débutde l’année 2014, avec une installation pro -gressive des différents praticiens.

S’il arrête ses vacations à la crèche, ce n’estpas le cas de ses consultations de généraliste.D’ailleurs il s’installera dans un nouveau cabinet,avec d’autres collègues, d’ici peu (voir encadré).

Dès le transfert des services du Conseil général avenue du Mail,les médecins vont pouvoir s’installer


Le retour en classe des élèves s’accompagne, dans les écoles talantaises, du recrute-ment des membres du Comité des Enfants. Lancée en septembre 2012, cette ins-

tance originale a trouvé sa place dans le paysage des institutions locales. La premièreannée d’existence de ce comité a été marquée par des réalisations concluantes, commele flyer ci-contre pour lutter contre les incivilités.

Dès la mi-septembre, après le rush de la rentrée, les élus et encadrants municipaux,chargés de faire vivre cette instance, iront à la rencontre des élèves, dans les classes,pour présenter ce comité et lancer un appel à candidature. Nul doute que les premiersmembres étayeront leurs propos et assureront une « publicité » décisive auprès de leurscamarades pour les convaincre de se lancer dans cette aventure citoyenne.

Rappelons que ce comité des Enfants est composé de 27 membres, élèves des classesde CM1, CM2 des écoles de la Ville et les 6e et 5e du collège Boris Vian, désignés, aprèsacte de candidatures avec la participation des enseignants. Le fonctionnement estinchangé : trois groupes de réflexion (« Ma vie dans l’école », « Ma ville, mon espace,mes loisirs » et « L’enfant dans la cité »), une dizaine de réunions et temps collectifs dansl’année après la classe et un engagement sur une année scolaire.

Appel à candidature pour le renouvellement des nouveaux membres duComité des Enfants.

Ce projet permettra d’améliorer l’esthétique de l’arrière du magasin

Un des flyers réalisés cette année par le Comité des Enfants

VI E D E L A C I T ÉCOMITÉ DES ENFANTS : C’EST REPARTI POUR UN AN

Développer le magasin pour améliorer le service aux clients, telest l’objectif de Christel Alvès qui est à la tête du Super U du

Belvédère, avec son mari, depuis deux ans. Au regard de l’impor-tance du quartier et de la population alentour, le magasin adu potentiel. Depuis leur arrivée, ils ont multiplié les références produits, développé le rayon frais, avec notamment la réouverturede la poissonnerie, entrepris la rénovation du sol du magasin, ouvertun service Drive et un autre de livraison à domicile. Ceci leur permetd’afficher une belle croissance et de fidéliser une clientèle familiale.

Leur dernier projet en date est l’ouverture d’une station-essenceen automate à l’arrière du magasin, côté avenue Canzio.

Les travaux nécessaires seront l’occasion de refaire un quai dedéchargement des camions fermé, de cacher les inélégants venti-lateurs d’aération par un mur végétalisé et de faire un abri pourles poubelles (voir illustration). Les nouveaux dirigeants ont d’autresprojets en tête : l’amélioration du Drive et l’extension du magasin.

SERVICES ET COMMERCES DE PROXIMITÉ : DES PROJETS EN COURSDes projets privés apporteront aux Talantais de nouveaux services. Ils démontrent aussi le dynamisme de la zoned’activités du Belvédère.


Non loin de ce supermarché, Aquacity veut aussi se développer.

Ce centre de sports aquatiques, ouvert rue Nachey depuis janvier 2012, compte1 000 adhérents. Son patron, Anthony Cornillat, a pour projet de créer un deuxièmebassin de 100 m2 et des vestiaires supplémentaires, pour mieux satisfaire sa clientèlefidèle, tout en gardant le côté intimiste du centre. Pour l’heure, dès septembre, denouvelles activités seront proposées.

Avec le projet de maison médicale du docteur Divisia (voir article page 12), cette zoned’activité affiche un nouveau dynamisme qui devrait se confirmer avec l’ouvertureprochaine de la LINO. Les Talantais pourront en tirer profit, avec l’apport de nou-veaux services et offres commerciales de proximité, induits par ces projets.

La Turbine, le centre socioculturel de la Ville, propose tout unlarge éventail d’activités, à l’année, pour les enfants et les

adultes (voir le détail ci-dessous). Les tarifs sont intéressants, 28 E ou56 E, selon l’activité, par trimestre, pour les Talantais, avec demi-tarif dès la deuxième inscription (autre activité ou autre membrede la famille).

Les activités de l’an passé sont reconduites :

Activités enfants/ados : atelier créatif (de 8 à 17 ans), dansejazz (de 4 à 17 ans), activitémult i spor t(de 4 à 9 ans)et natation(de 4 à 17 ans).

A c t i v i t é sadultes : cui-sine, anglais,déco sansmodération,encadrement,gymnastiqueadaptée (pourpersonnes très âgées ou malades), gym-nastique d’entretien, mosaïque, natation,patchwork, restauration de fauteuils,restauration et patine de petits meubleset créations tout en carton.

De nouvelles activités :

Mais pour cette rentrée, La Turbinea concocté des nouveautés, avec une

formule simple : à la carte. Il s’agit d’offrir la possibilité de pratiquerune activité sans engagement sur la durée. Les intéressés participentà un, cinq ou dix cours et payent à la séance (5 E / séance enfantset adultes).

Dès la rentrée seront proposés :G de la zumba, mélange d’aérobic et

de danse aux accents latinos (unefois par mois) ;G un atelier brico-déco consacré àla décoration d’intérieur, du scrap -booking au petit bricolage (tous lesjeudis soirs) ;G un atelier « mains vertes », enextérieur, sur le jardinage et lestechniques employées par la Ville pourl’entretien de ses espaces verts (4 séancesentre octobre et juin).

Les horaires et jours sont à préciser.Plus de renseignements sur le salonTal’en Loisirs.

Avec la rentrée qui approche, les cartables se préparent. Mais c’est aussi l’heure d’organiser ses loisirs. La Turbine peuty aider.

G Par le Portail Famille, du 1er au 12 septembre pour les Talantais quibénéficient déjà du dossier unique (sauf pour la natation enfant).

G Lors du salon Tal’en Loisirs, sur le stand de la Turbine le 8 septembre.

G À la Turbine, rue Colette, le lundi 16/9 de 15 h à 19 h et le mardi 17 /9 de9 h à 12 h et de 14 h à 17 h, pour les Talantais uniquement et le mercredi18/9 de 9 h à 12 h et de 14 h à 17 h pour tous.

INSCRIPTIONS AUX ACTIVITÉS LOISIRS DE LA TURBINE

Anthony Cornillat a pour projet de créer un deuxième bassin pour Aquacity

ACTIVITÉS LOISIRS DE LA TURBINE : LES NOUVEAUTÉS DE LA RENTRÉE


L e jury est passé fin juillet observer de près les plantations en compétition. Mariage des couleurs, créativité des compositions, occupationde l’espace, harmonie de l’ensemble…, tels sont les critères qui ont guidés les membres de ce jury pour noter les candidats. Les prix seront

remis officiellement à l’automne au cours d’une cérémonie, mais on peut déjà dévoiler le palmarès et féliciter les lauréats. Quoi qu’il en soit,merci à tous les participants qui contribuent par le fleurissement de leur habitation à rendre la ville plus belle.

CATÉGORIE FAÇADES SUR RUES CATÉGORIE MAISONS1er PRIX Annick NUBOURG - Rue Coupe la Pointe 1er PRIX Nicole LACK – Allée des Chênes

2e PRIX Christiane VRIZ – Place de la Commune de Paris 2e PRIX Brigitte PASCAULT – Rue René Donnet

3e PRIX Colette DELECOURT – Impasse de la Chaumière 3e PRIX Lucette LOMBARD – Rue de la Butte Chaumont

CATÉGORIE CO-PROPRIÉTÉS1er PRIX Résidence PERSPECTIVES

27, 29, 31 bd Leclerc et 2 allée Roger Renard

CATÉGORIE BALCONS1er PRIX Moussa KHECHANA – Rue Charles Dullin �2e PRIX Jacqueline JUILLERON – Avenue Général Canzio

3e PRIX Michèle DEQUEANT – Boulevard Leclerc

CONCOURS DE FLEURISSEMENT 2013 : LE PALMARÈS

L I V R E T E N V I R O N N E M E N TCette année encore, de nombreux Talantais de tous quartiers ont participé au concours des maisons et balconsfleuris.

1914 - 2014 : LE CENTENAIRE DE LA GRANDE GUERREEn 2014, les célébrations du centenaire de la Grande Guerre serontnombreuses. Talant, bien entendu, s'associera à ce devoir demémoire. Toutes les familles ont été marquées dans leur histoire parla Der des Ders, conflit inimaginable de violence et de destruction.Une affiche, un livret militaire,une médaille, une redingote, uncasque, des cartes postales, desphotographies… il existesûrement dans les greniers oucaves des Talantais desvestiges de cette GrandeGuerre. La Ville de Talantserait heureuse de se les voirconfier pour être exposés et

illustrer la vie locale à cette époque.Si vous souhaitez prêter de tels souvenirs à la Ville pour son

exposition, contactez la Bibliothèque multimédia Henri Vincenot, 1 place MendèsFrance – Tél. 03 80 44 60 24.

1944 aussi !2014 sera aussi le 70e anniversaire de la Libération de Talant. Dans le même esprit,vous pouvez proposer à la Ville des objets ou souvenirs témoignant de la fin de la Seconde Guerremondiale.


L’éducation, quelle priorité ?On allait, à Talant comme ailleurs, voir ce qu’on allait voir : legouvernement, relayé par une majorité agissante, allait donner lapriorité des priorités à l’éducation. Fort bien ! L’Etat n’a pas tort des’occuper un peu de ses domaines propres.Or, qu’a-t-on vu ? Une réforme des rythmes scolaires menée commeune charge de panzers… Au-delà de la méthode, on verra bien dansles semaines à venir comment elle sera digérée sur le terrain. Car, surle terrain, dans les écoles, en attendant de voir comment l’Etatimpose des garderies périscolaires, c’est la commune et la communetoute seule qui finance l’éducation. A la rentrée, toutes les écolesseront dotées de TBI (Tableau Blanc Interactif) outil de pédagogiemoderne qui permet aux enfants de « construire leur savoir » eninteragissant avec les leçons et les exercices.Talant n’était pas obligée d’investir dans ces matériels. Il nous a toutde même semblé que cette dépense, refusée par la gauche quirejette notre budget, était légitime : assurer aux enfants l’accès auxtechnologies, leur permettre d’entrer dans le monde du numériqueet donc dans une dimension supplémentaire du savoir. Nouslaisserons trancher aux intellectuels du Ministère entre ce qui constituele savoir, l’éducation, les compétences, l’instruction etc.Ces notions sont vaines pour une municipalité : son objectif est plusterre à terre : comment améliorer le sort des enfants qui viennent àl’école communale ? Nous avons quelques réponses fondées sur pasmal d’expérience.

Fabian Ruinet, Maire-adjoint délégué aux Financeset à la Vie Economique - Porte parole du groupe Talant-Avenir

C’est la rentrée !C’est la rentrée, une nouvelle année scolaire commence. A Talant,une nouvelle classe est ouverte à l’école élémentaire Curie et aucunefermeture n’a lieu dans les autres écoles. Fin juin, une inquiétudeexistait à la maternelle Langevin concernant une éventuellefermeture. Les parents d’élèves se sont donc mobilisés, sans excès nipolémique, au-delà des clivages partisans et pour le seul intérêt desenfants. Ils ont été entendus et nous nous en félicitons. Après avoir perdu plusieurs classes entre 2009 et 2012, Talant engagne donc une pour la rentrée 2013. C’est une bonne nouvelle pourles élèves et leurs familles ainsi que pour les enseignants et toute lacommunauté éducative. Après cinq années particulièrement difficiles pour l’école (suppressionde 80 000 postes, de la formation initiale des enseignants,démantèlement des réseaux d’aides aux élèves en difficultés…) nousnous réjouissons que l’Education nationale soit de nouveau unepriorité : créations de postes, lutte contre le décrochage scolaire,rétablissement de la formation des enseignants et de tous lespersonnels de l’éducation… Les choix sont clairs : refonder l’école dela République en lui donnant davantage de moyens pourl’éducation des enfants.A toutes et tous, élèves, parents, enseignants et personnels des écolesde Talant, nous souhaitons une bonne rentrée et une année scolairepleine d’échanges, d’apprentissages et d’enrichissements mutuels.

Stéphane Woynaroski - Conseiller municipalPorte parole du groupe Vivre Talant. Conseiller régional de Bourgogne

TR I B U N E S

Gilbert MENUTMaire de TalantVice-président Conseiller Général de la Côte-d’OrVice-président du Grand DijonChargé des Relations avec la CollectivitéDépartementaleTous les jours, sur RDV – Tél. : 03 80 44 60 01

Christiane COLOMBETPremière Adjointe déléguée à la Vie de laCitéTous les jours, sur RDV – Tél. : 03 80 44 60 00

Fabian RUINETMaire-adjoint délégué aux Finances et à laVie ÉconomiqueTous les jours, sur RDV – Tél. : 03 80 44 60 00

Édith BALESTROMaire-adjointe déléguée au DéveloppementSocial et à la ParentalitéLes mercredis sur RDV – Tél. : 03 80 44 60 60

Michel FALIZEMaire-adjoint délégué au DéveloppementDurable et au PatrimoineLes lundis, mardis, jeudis et vendredis, de 9 h à12 h, sur RDV.Tél. : 03 80 44 60 10

Anne-Marie MENEY-ROLLETMaire-adjointe déléguée aux Sports et à laJeunesseTous les jours sur RDV – Tél. : 03 80 44 60 16

Jean-Pierre BERNHARDMaire-adjoint délégué à la Cohésion Socialeet à la Tranquillité PubliqueTous les jours, sur RDV – Tél. : 03 80 44 60 00

Geneviève KEIFLINMaire-adjointe déléguée à l’IntergénérationTous les jours sur RDV – Tél. : 03 80 44 60 60

Christian PARISMaire-adjoint délégué à l’Enseignement et àl’Accompagnement ScolaireTous les jours, sur RDV – Tél. : 03 80 44 60 17

Michèle SOYERMaire-adjointe déléguée à l’Animation Cultu-relle et AssociativeTous les jours sur RDV – Tél. : 03 80 44 60 30

RE N C O N T R E R L E S É L U S

Tribune de libre expression des groupes politiques du Conseil municipal.L’Opposition et la Majorité municipale disposent d’un espace équivalent de libre expression.Les articles signés n’engagent que leur auteur et aucunement la Rédaction."Le droit d’expression prévu par l’art. L. 2121-27-1 doit s’exercer dans les limites des affaires communales qui relèventde la compétence du conseil municipal et de ses membres. (TA de Versailles, 27 mai 2004, req. n° 0301025)."JO AN du 07/03/2006 page : 2501

des habitants Un point médical à Talant

Documents

Transcript of des habitants Un point médical à Talant