Des chambres avec livres Rooms with books · 2019-03-20 · 2 3. Des hôtels 4 étoiles pour rendre...

Des chambres avec livresRooms with books

wwwhotelslitterairesfr

PARIS

Hocirctel Litteacuteraire Le Swann (8e)Hocirctel Litteacuteraire Marcel Aymeacute (18e)Hocirctel Litteacuteraire Arthur Rimbaud (10e)

ROUEN

Hocirctel Litteacuteraire Gustave Flaubert

CLERMONT-FERRAND

Hocirctel Litteacuteraire Alexandre Vialatte

ldquoI created the Socieacuteteacute des Hocirctels Litteacuteraires (Literary Hotels Company ) to share my love of books with these countless visi-tors whom I do not know but who I am sure will be pleased to step back into the world of an author or a book when they have the chance to visit Paris Rouen or Clermont-Ferrandrdquo

Jacques Letertre Chairman of the Socieacuteteacute des Hocirctels Litteacuteraires

laquo Jrsquoai creacuteeacute la socieacuteteacute des Hocirctels Litteacuteraires pour partager lrsquoamour des livres avec ces milliers de visiteurs que je ne connais pas mais qui je le sais sont heureux de retrouver un auteur ou un livre au hasard drsquoun voyage agrave Paris agrave Rouen ou agrave Cler-mont-Ferrand raquo

Jacques Letertre Preacutesident de la Socieacuteteacute des Hocirctels Litteacuteraires

Immerse yourself in the world of famous writersFour-star hotels for book lovers

Entrez dans lrsquounivers de grands eacutecrivains

Des adresses quatre eacutetoiles deacutedieacutees aux amoureux des livres

2 3

Des hocirctels 4 eacutetoiles pour rendre hommage agrave nos eacutecrivains preacutefeacutereacutes

Un deacutecor unique inspireacute par lrsquounivers de lrsquoeacutecrivainDes chambres deacutedieacutees agrave un heacuteros litteacuteraire un lieu ou un ami de lrsquoeacutecrivain

Des aquarelles ou des photos pour mieux retracer leur histoire ou les lieux qui leur sont chers

Des objets qui ont marqueacute leur eacutepoque ou qui rappellent leur quotidien

Une bibliothegraveque de plus de 500 livres pour retrouver le plaisir de lire des reliures des livres rares des manuscrits Des livres agrave disposition des livres agrave profusion pour retrouver lrsquoesprit drsquoune bibliothegraveque ouverte agrave tous

Des livres dans (presque) toutes les langues pour que chacun puisse en profiter drsquoougrave qursquoil vienne

Des boudoirs pour beacuteneacuteficier du calme qui entoure la lecture

Four-star hotels that pay tribute to our favourite writers

A unique setting inspired by the writerrsquos worldRooms dedicated to the hero of a literary work a place or one of the writerrsquos friends

Watercolours or pictures to help us tell their history or describe the places they loved

Symbolic items from their era or objects that remind us of their everyday life

Over 500 books are at your disposal in our library so you can rediscover the pleasure of reading and of handling fine bindings rare books and manuscriptsBooks are provided in abundance to recreate the idea of a library that is open to all

Books are available in (almost) every language so that everyone wherever they are from can enjoy them

There are laquoboudoirsraquo where you can read in peace

4 5

Une offre culturelle varieacutee pour un seacutejour sur mesureDes œuvres drsquoart contemporain qui reacuteinterpregravetent les classiquesDes plans de la ville qui permettent agrave chacun de partir sur les traces de lrsquoeacutecrivain ou de leur heacuteros favoriUn agenda riche en eacutevegravenements culturels agrave travers de nombreux partenariats avec le monde litteacuteraire

Un directeur et son eacutequipe formeacutes pour accueillir les visiteurs dans chacun de ces hocirctels culturels et disponibles agrave leur service au quotidien

A varied cultural experience and a bespoke stayContemporary works of art that reinterpret the classicsCity maps that enable everyone to walk in the steps of the writer or their favourite characterNumerous cultural events are featured on the programme and are held in association with many different partnerships with the world of literature

The manager and staff are trained to welcome visitors in each of these cultural hotels and are at your service on a daily basis

6 7

Inaugureacute pour les cent ans de la parution de Du cocircteacute de chez Swann lrsquoHocirctel Litteacuteraire Le Swann rend hommage agrave lrsquoeacutecrivain Marcel Proust et agrave son roman Agrave la recherche du temps perdu

Situeacute dans le 8e arrondissement en plein quartier proustien vous pourrez vous immerger dans lrsquoœuvre de Proust retrouver cet univers unique les personnages les lieux qursquoil fait vivre entendre ce qui fucirct sa musique profiter des cocktails que nous avons imagineacutes ou partir en promenade sur ses traces avec notre plan historique de Paris

Lieu drsquoeacutevegravenements litteacuteraires par excellence ndash notamment le Prix Ceacuteleste Albaret ndash les amoureux de Marcel Proust venant des quatre coins du monde aiment srsquoy retrouver

The Hocirctel Litteacuteraire Le Swann opened at the time of celebrations for the centenary of the publication of Du cocircteacute de chez Swann as a tribute to the writer Marcel Proust and his novel A la recherche du temps perdu

It is located in the 8th arrondissement of Paris right in the centre of the area that Proust was so fond of Here you can immerse yourself in the authorrsquos work and rediscover the unique world the characters and the places he brings alive You can listen to the music he listened to enjoy the cocktails we have created or go for a walk following in his footsteps guided by our historical city map of Paris

This is the perfect venue for literary events including the Prix Ceacuteleste Albaret fans of Marcel Proust wherever they are from will enjoy meeting here

81 chambres personnaliseacutees 81 personalised rooms

Cocktails proustiens au bar Bar menu features cocktails inspired by Proust

Tableau contemporainLa Recherche de Proust sur un seul panneau Contemporary paintingProustrsquos La Recherche on one panel

11-15 rue de ConstantinopleParis 8egraveme

Haute coutureCreacuteations drsquoeacutepoque de Jacques Doucet

Haute couturePeriod works by Jacques Doucet

Plan du Paris de Proust City map of Proustrsquos Paris

Le Cafeacute de Ceacuteleste AlbaretCeacuteleste Albaret Coffee

8 9

Ideacutealement situeacute dans le cœur historique de Rouen tout pregraves de la place du Vieux-Marcheacute lrsquoHocirctel Litteacuteraire Gustave Flaubert rend hommage agrave lrsquoeacutecrivain dans la ville qui lrsquoa vu naicirctre et ougrave il a passeacute la plus grande partie de sa vie

Profitez du calme et du confort de lrsquohocirctel veacuteritable invitation au voyage dans lrsquounivers de lrsquoauteur de Madame Bovary Salammbocirc et LrsquoEacuteducation sentimentale ou partez agrave la deacutecouverte de Flaubert et de vos heacuteros preacutefeacutereacutes gracircce agrave notre plan historique de Rouen

Quel endroit vous conviendra le mieux La bibliothegraveque de livres rares pregraves de laquelle est suspendue la cage du perroquet Loulou ou le petit boudoir de Madame Bovary qui invite agrave la recircverie

Ideally located in the historical centre of Rouen close to the Vieux-Marcheacute square the Hotel Litteacuteraire Gustave Flaubert is a tribute to this writer who was born in the city and spent most of his life there

Enjoy the peace and comfort of the hotel where you are invited to step into the world of the author of Madame Bovary Salammbocirc and LrsquoEacuteducation sentimentale or set off to discover Flaubert and your favourite characters with our historical city map of Rouen

Which room will suit you best Would you prefer the library and its rare books near which hangs the cage of Loulou the parrot Or Madame Bovaryrsquos boudoir ideal for a daydream


Le Boudoir de Madame Bovary Madame Bovaryrsquos boudoir

laquo Flaubert en ses couleurs raquo par Hastaire ldquoFlaubert en ses couleursrdquo a painting by Hastaire

Plan du Rouen de FlaubertCity map of Flaubertrsquos Rouen

Ambiance chaleureuse et produits maisonCosy atmosphere and home-made products

33 rue du Vieux PalaisRouen

Espace FormeFitness area

10 11

laquo Sur une place ombrageacutee de platanes au cœur de Clermont-Ferrand raquo lrsquoHocirctel Litteacuteraire Alexandre Vialatte situeacute place Delille rend hommage agrave cet eacutecrivain laquo notoirement meacuteconnu raquo qui eacutecrivit pour le journal La Montagne pregraves de 900 chroniques dont il reacuteinventa au passage le genre litteacuteraire

Avec un superbe panorama sur la chaicircne des puys le puy de Docircme et les flegraveches de la catheacutedrale lrsquohocirctel dispose drsquoun confort 4 eacutetoiles et vous propose un parcours deacutecouverte de lrsquounivers drsquoAlexandre Vialatte gracircce agrave ses bibliothegraveques et agrave lrsquoexposition drsquoœuvres drsquoart

The Hocirctel Litteacuteraire Alexandre Vialatte is located on the Place Delille on a square shaded by plane trees in the centre of Clermont-Ferrand and pays tribute to this ldquofamously unknownrdquo author who wrote over 900 columns for the French newspaper La Montagne thus reinventing this literary genre

The hotel offers four-star comfort with an incredible view of Les Puys mountain range especially the Puy de Docircme as well as the cathedral spires The hotel has a library and displays works of art that will help you discover the world of Alexandre Vialatte


Panorama sur le puy de Docircme et la chaicircne des Puys View of Les Puys mountain range and the Puy de Docircme

Portrait de Vialatte agrave la Dubuffet ldquoPortrait de Vialatte agrave la Dubuffetrdquo (Portrait of Vialatte in the style of Dubuffet)

16 place DelilleClermont-Ferrand

Exposition permanente sculptures de Philippe Kaeppelin Permanent exhibition sculptures by Philippe Kaeppelin

Espace bar et coworking de 180 msup2 180 msup2 of coworking space

Espace Forme (courant 2019)Fitness area (in 2019)

12 13

Situeacute dans une des plus jolies rues de Montmartre la rue Tholozeacute lrsquoHocirctel Litteacuteraire Marcel Aymeacute vous propose de (re)deacutecouvrir lrsquoauteur des Contes du Chat percheacute de La Traverseacutee de Paris et du Passe-muraille qui habita ce quartier la plus grande partie de sa vie et lrsquoeacutevoque beaucoup dans son œuvre

Profitez drsquoun confort quatre eacutetoiles pour vous plonger dans lrsquounivers tendre et drocircle drsquoun de nos plus grands eacutecrivains gracircce agrave des photos drsquoeacutepoque des affiches de films ou de theacuteacirctre des aquarelles ou encore un choix de citations et de livres pour vous donner envie drsquoen savoir plus

The Hocirctel Litteacuteraire Marcel Aymeacute is located on the Rue Tholozeacute one of the prettiest streets in Montmartre We invite our guests to (re)discover the author of Les Contes du Chat percheacute La Traverseacutee de Paris and Le Passe-muraille Proust spent most of his life in this area of Paris which he often describes in his work

Enjoy the comfort of a four-star hotel and immerse yourself in the very gentle and humorous world of one of our greatest French writers You might even want to get to know him better after admiring vintage pictures film and theatre posters and watercolours or reading quotations and books we have selected especially


Cineacutema La Traverseacutee de Paris Cinema La Traverseacutee de Paris

Ambiance typique de MontmartreTypical Montmartre atmosphere

Belle vue sur ParisBeautiful view of Paris

16 rue TholozeacuteParis 18egraveme Montmartre

Plan numeacuterique de MontmartrelaquoSur les pas de Marcel AymeacuteraquoCity map of Marcel Aymeacutersquos Montmartre

Appartements et studio pour vivre en vrai montmartroisApartment and studioEnjoy your stay like a lsquomontmartroisrsquo

14 15

Dans une petite rue calme du 10e arrondissement juste derriegravere le Passage Brady et agrave deux pas de la gare de lrsquoEst par laquelle Rimbaud arrivait depuis Charleville se trouve lrsquoHocirctel Litteacuteraire Arthur Rimbaud Il rend hommage agrave celui qui reacuteinventa la poeacutesie laquo Il faut ecirctre absolument moderne raquo

Chaque chambre est personnaliseacutee par un poegraveme de Rimbaud illustreacute drsquoune aquarelle originale de Jean Aubertin Gracircce agrave sa bibliothegraveque de 500 livres ses œuvres drsquoArt contemporain et des citations de poegravemes lrsquohocirctel vous invite agrave entrer dans lrsquounivers de laquo lrsquohomme aux semelles de vent raquo

The Hocirctel Litteacuteraire Arthur Rimbaud can be found in a small quiet street in the 10th Arrondissement just behind the Passage Brady and a short distance from the Gare de lrsquoEst railway station where Rimbaud arrived from Charleville It pays tribute to the man who reinvented poetry laquoOne must be absolutely modernraquo

Each room is personalised with a poem by Rimbaud illustrated with an original watercolour by Jean Aubertin With its library of 500 books contemporary artworks and poetry quotations the hotel invites you to enter the world of laquothe man with soles of windraquo

ArthurRimbaud


6 rue Gustave GoublierParis 10egraveme

Manuscrits de la Bibliothegraveque Litteacuteraire Jacques Doucet Manuscripts from the Jacques Doucet Literary Library

Portrait de Rimbaud par Ernest Pignon-Ernest Portrait of Rimbaud by Ernest Pignon-Ernest


Bar drsquoeacutepoque et fontaine agrave absinthe Period bar and absinthe fountain

Ambiance parisienne typique Typical Parisian atmosphere

16 17

Contacts

Jacques Letertre Preacutesident de la Socieacuteteacute des Hocirctels Litteacuteraires Chairman of the Socieacuteteacute des Hocirctels Litteacuteraires

Alban Letertre Directeur Geacuteneacuteral de la Socieacuteteacute des Hocirctels Litteacuteraires CEO of the Socieacuteteacute des Hocirctels Litteacuteraires

Heacutelegravene Montjean Conseillegravere Litteacuteraire Literary Advisor helenemontjeanhotelslitterairesfr

Solveig Conrad Boucher Responsable des reacuteseaux sociaux Social Networks Managersolveigboucherhotelslitterairesfr

Contact Presse Press contactBureau de Presse Pascale Venot6 rue Paul Baudry - 75008 ParisTeacutel +33 (0)1 53 66 64 44hotelslitterairespascalevenotfr

Chambre laquo Les Poegravetes de sept ans raquo

Hocirctel Litteacuteraire Arthur Rimbaud

Chambre laquo Emma Bovary raquoHocirctel Litteacuteraire Gustave Falubert

Chambre laquo Les Bœufs raquoHocirctel Litteacuteraire Marcel Aymeacute

Chambre laquo Le Loup raquoHocirctel Litteacuteraire Marcel Aymeacute

Chambre laquo Clermont-Ferrand raquoHocirctel Litteacuteraire Alexandre Vialatte

Chambre laquo Charles Haas raquoHocirctel Litteacuteraire Le Swann

Chambre laquo Le perroquet Loulou raquoHocirctel Litteacuteraire Gustave Flaubert

Chambre laquo Charleville raquoHocirctel Litteacuteraire Arthur Rimbaud

Chambre laquo Les catleyas raquoHocirctel Litteacuteraire Le Swann

18 19

CoordonneacuteesAddresses

Hocirctel Litteacuteraire Le Swann11-15 rue de Constantinople - 75008 Paris

Teacuteleacutephone +33 (0)1 45 22 80 80hotel-leswanncom

Hocirctel Litteacuteraire Gustave Flaubert33 rue du Vieux Palais - 76000 Rouen

Teacuteleacutephone +33 (0)2 35 71 00 88hotelgustaveflaubertcom

Hocirctel Litteacuteraire Alexandre Vialatte16 place Delille - 63000 Clermont-Ferrand

Teacuteleacutephone +33 (0)4 73 91 92 06hotelvialattecom

Hocirctel Litteacuteraire Marcel Aymeacute16 rue Tholozeacute - 75018 Paris

Teacuteleacutephone +33 (0)1 42 55 05 06hotel-litteraire-marcel-aymecom

Hocirctel Litteacuteraire Arthur Rimbaud6 rue Gustave Goublier 75010 Paris

Teacuteleacutephone +33 (0)1 40 40 02 02hotel-litteraire-arthur-rimbaudcom

Suivez notre actualiteacute culturelle sur notre blog et notre site internet


PARIS

Hocirctel Litteacuteraire Le Swann (8e)Hocirctel Litteacuteraire Marcel Aymeacute (18e)Hocirctel Litteacuteraire Arthur Rimbaud (10e)

ROUEN

Hocirctel Litteacuteraire Gustave Flaubert

CLERMONT-FERRAND

Hocirctel Litteacuteraire Alexandre Vialatte

ldquoI created the Socieacuteteacute des Hocirctels Litteacuteraires (Literary Hotels Company ) to share my love of books with these countless visi-tors whom I do not know but who I am sure will be pleased to step back into the world of an author or a book when they have the chance to visit Paris Rouen or Clermont-Ferrandrdquo

Jacques Letertre Chairman of the Socieacuteteacute des Hocirctels Litteacuteraires

laquo Jrsquoai creacuteeacute la socieacuteteacute des Hocirctels Litteacuteraires pour partager lrsquoamour des livres avec ces milliers de visiteurs que je ne connais pas mais qui je le sais sont heureux de retrouver un auteur ou un livre au hasard drsquoun voyage agrave Paris agrave Rouen ou agrave Cler-mont-Ferrand raquo

Jacques Letertre Preacutesident de la Socieacuteteacute des Hocirctels Litteacuteraires

Immerse yourself in the world of famous writersFour-star hotels for book lovers

Entrez dans lrsquounivers de grands eacutecrivains

Des adresses quatre eacutetoiles deacutedieacutees aux amoureux des livres

2 3















4 5





6 7















8 9














10 11












12 13












14 15





ArthurRimbaud








16 17

Contacts
















18 19




























4 5





6 7















8 9














10 11












12 13












14 15





ArthurRimbaud








16 17

Contacts
















18 19


















6 7















8 9














10 11












12 13












14 15





ArthurRimbaud








16 17

Contacts
















18 19




























8 9














10 11












12 13












14 15





ArthurRimbaud








16 17

Contacts
















18 19



























10 11












12 13












14 15





ArthurRimbaud








16 17

Contacts
















18 19

























12 13












14 15





ArthurRimbaud








16 17

Contacts
















18 19

























14 15





ArthurRimbaud








16 17

Contacts
















18 19


















ArthurRimbaud








16 17

Contacts
















18 19














Contacts
















18 19














Des chambres avec livres Rooms with books · 2019-03-20 · 2 3. Des hôtels 4 étoiles pour rendre...

Documents

Transcript of Des chambres avec livres Rooms with books · 2019-03-20 · 2 3. Des hôtels 4 étoiles pour rendre...