Département fédéral de l'économie, jzdr · Béton (durci) Confection et conservation des...

jzdr Département fédéral de l'économie, de la formation et de la recherche DEFR

Secrétariat d'Etat à l'économie SECO Service d'accréditation suisse SAS

Registre STS Numéro d’accréditation : STS 0090

10.06.2015 / S qua/aeh 0090stsvz franz 1/4

1) Portée de l’accréditation de type A (fixe) 2) Portée de l’accréditation de type B (flexible) 3) Portée de l’accréditation de type C (flexible)

Pour la définition de la flexibilité voir document SAS 741

Norme internationale : ISO/CEI 17025:2005

Norme suisse : SN EN ISO/CEI 17025:2005

INFRALAB SA Ch. de Praz-Roussy 3 1032 Romanel-sur-Lausanne

Responsable : Jean-Louis Cuénoud

Responsable SM : Robert Braber

Téléphone : +41 21 732 13 37

E-Mail : mailto:[email protected]

Internet : http://www.infralab.ch

Première accréditation : 25.10.1994

Accréditation actuelle : 14.02.2015 au 13.02.2020

Registre voir : www.sas.admin.ch (Organismes accrédités)

Portée de l’accréditation dès 10.06.2015

Laboratoire d’essai pour l'analyse des sols, graves, granulats, liants et enrobés bitumineux, bétons, essais in situ et auscultation des chaussées et autres surfaces de circulation

Produits, matériaux, domaine Principe de mesure 2)

(caractéristiques, étendue de mesure, genres d’essais)

Méthodes d’essais, remarques (normes nationales et internationales, méthodes internes)

Béton (durci) Confection et conservation des éprouvettes pour essais de résis-tance

SN EN 12390-2 resp. SIA 262.252

Résistance à la compression des éprouvettes

SN EN 12390-3 resp. SIA 262.253

Détermination de la masse volu-mique du béton durci

SN EN 12390-7 resp. SIA 262.257

Béton et mortier frais Echantillonnage de béton frais SN EN 12350-1 resp. SIA 262.231

Essai d'affaissement SN EN 12350-2 resp. SIA 262.232

Détermination de l'indice de ser-rage

SN EN 12350-4 resp. SIA 262.234










Béton et mortier frais Essai d'étalement à la table à chocs

SN EN 12350-5 resp. SIA 262.235

Détermination de la masse volu-mique

SN EN 12350-6 resp. SIA 262.236

Détermination de la teneur en air - Méthode de la compressibilité

SN EN 12350-7 resp. SIA 262.237

Granulats (-minéraux), sables, graviers, gravillons, pierres con-cassées, graves, filler, matériaux non traités, etc.

Détermination de la résistance des granulats à la fragmentation

SN EN 1097-2 resp. SN 670 903-2

Détermination de la teneur en eau de granulats par séchage en étuve ventilée

SN EN 1097-5 resp. SN 670 903-5

Détermination de la masse volu-mique réelle et du coefficient d'ab-sorption d'eau de granulats

SN EN 1097-6 resp. SN 670 903-6

Méthodes d'échantillonnage de granulats

SN EN 932-1 resp. SN 670 901-1

Détermination de la granularité de granulats. Analyse granulomé-trique par tamisage

SN EN 933-1 resp. SN 670 902-1

Détermination du pourcentage de surfaces cassées dans les gravil-lons

SN EN 933-5 resp. SN 670 902-5

Détermination du coefficient d'écoulement de granulats

SN EN 933-6 resp. SN 670 902-6

Sols, tout-venant Détermination des limites de con-sistance (limites de liquidité et de plasticité au rouleau de sols, mé-thode à 3 points)

SN 670 345

Méthode d'essai de détermination en laboratoire de la masse volu-mique de référence et de la teneur en eau (Mélanges traités et mé-langes non traités aux liants hy-drauliques) - compactage proctor

SN EN 13286-2 resp. SN 670 330-2

Sols, sous-sol et roches: essais in situ

Essai de plaque EV et ME (sols) SN 670 317










Liants bitumineux Détermination de l'indice de péné-tration selon la norme: Spécifica-tions des bitumes routiers

SN EN 12591 resp. SN 670 202-NA

Récupération des bitumes: évapo-rateur rotatif

SN EN 12697-3 resp. SN 670 403-NA

Détermination de la pénétrabilité à l’aiguille

SN EN 1426 resp. SN 670 511

Détermination du point de ramol-lissement Méthode Bille et Anneau

SN EN 1427 resp. SN 670 512

Echantillonnage des liants bitumi-neux

SN EN 58 resp. SN 670 501

Enrobés bitumineux Détermination de la teneur en liants selon Rouen

Méthode LPC "projet de mode opératoire - Rouen", procédure modifiée

Détermination de la liaison entre les couches (selon Leutner)

SN 670 461

Détermination de la teneur en liant soluble d'enrobés

SN EN 12697-1 resp. SN 670 401

Détermination de la granulométrie d'enrobés à chaud

SN EN 12697-2 resp. SN 670 402

Détermination de la résistance à la traction indirecte des éprouvettes bitumineuses

SN EN 12697-23 resp. SN 670 423

Prélèvements d’échantillons de mélanges bitumineux

SN EN 12697-27 resp. SN 670 427

Confection d'éprouvettes par com-pacteur à impact

SN EN 12697-30 resp. SN 670 430

Essai Marshall SN EN 12697-34 resp. SN 670 434

Détermination de la masse volu-mique réelle (MVR) des matériaux bitumineux (mélange hydrocar-boné à chaud)

SN EN 12697-5 resp. SN 670 405

Détermination de la masse volu-mique apparente des éprouvettes bitumineuses

SN EN 12697-6 resp. SN 670 406

Détermination des pourcentages de vides caractéristiques des éprouvettes bitumineuses

SN EN 12697-8 resp. SN 670 408










Construction routière et étanchéi-tés: essais in situ

Mesure de profils transversaux et longitudinaux dans le domaine de longueurs d'onde correspondant à l'uni et à la mégatexture (ARAN - automatic road analyzer) - Carac-téristiques de surface des routes et aérodromes

EN 13036-6,

Détermination des indices d'uni transversal (ARAN - automatic road analyzer) - Caractéristiques de surface des routes et aéro-dromes

EN 13036-8,

Mesure de déflexion Falling Weight Deflectometer – Calibration Guide: protocol 3 + 10 CROW Report D11-07 - national information and technology plat-form for infrastructure, traffic, transport and public space, NL

Relevé d’état et appréciation en valeur d'indice (ARAN - automatic road analyzer) - Gestion de l’entre-tien des chaussées (GEC)

SN 640 925

Mesurage de la profondeur de ma-crotexture de la surface d'un revê-tement à l'aide d'une technique vo-lumétrique à la tache - Caractéristiques de surface de routes et aéroports

SN EN 13036-1 resp. SN 640 511-1

Détermination de la profondeur moyenne de la texture (ISO 13473-1:1997) (ARAN - automatic road analyzer) - Caractérisation de la texture d'un revêtement de chaussée à partir de relevés de profil

SN EN ISO 13473-1 :2004 resp. SN 640 511-11

Mesure de la planéité - Caractéris-tiques de surface des chaussées (ARAN – Automatic Road Analy-zer)

SNR 640 516

* / * / * / * / *

Eidgenössisches Departement für Wirtschaft, Bildung und Forschung WBF

Staatssekretariat für Wirtschaft SECO Schweizerische Akkreditierungsstelle SAS

STS-Verzeichnis Akkreditierungsnummer: STS 0090

10.06.2015 / S qua/aeh 0090stsvz deutsch 1/4

1) Geltungsbereich Typ A (fix) 2) Geltungsbereich Typ B (flexibel) 3) Geltungsbereich Typ C (flexibel)

Definition der Flexibilität siehe SAS-Dokument 741

Internationale Norm: ISO/IEC 17025:2005

Schweizer Norm: SN EN ISO/IEC 17025:2005

INFRALAB SA Ch de Praz-Roussy 3 1032 Romanel-sur-Lausanne

Leiter: Jean-Louis Cuénoud

MS-Verantwortlicher: Robert Braber

Telefon: +41 21 732 13 37

E-Mail: mailto:[email protected]

Internet: http://www.infralab.ch

Erstmals akkreditiert: 25.10.1994

Aktuelle Akkreditierung: 14.02.2015 bis 13.02.2020

Verzeichnis siehe: www.sas.admin.ch (Akkreditierte Stellen)

Geltungsbereich der Akkreditierung ab 10.06.2015

Prüfstelle für die Analyse von Böden, Gesteinskörnungen, bitumenhaltigen Bindemitteln und bituminösem Mischgut, Beton, in situ Prüfungen und Zustandserfassung von Strassen und anderen Verkehrsflächen

Produkte- oder Stoffgruppe, Tätigkeitsgebiet

Messprinzip 2)

(Merkmale, Messbereiche, Prüfungsarten)

Prüfverfahren, Bemerkungen (nationale, internationale Normen, eigene Verfahren)

(Fest-) Beton Herstellung und Lagerung von Probekörpern für Festigkeits-prüfungen

SN EN 12390-2 bzw. SIA 262.252

Druckfestigkeit von Probekör-pern

SN EN 12390-3 bzw. SIA 262.253

Bestimmung der Dichte von Festbeton

SN EN 12390-7 bzw. SIA 262.257

Frischbeton und Frischmörtel Probenahme von Frischbeton SN EN 12350-1 bzw. SIA 262.231

Bestimmung des Setzmasses SN EN 12350-2 bzw. SIA 262.232

Bestimmung des Ver-dichtungsmasses

SN EN 12350-4 bzw. SIA 262.234

Bestimmung des Ausbreit-masses

SN EN 12350-5 bzw. SIA 262.235








Messprinzip 2)



Frischbeton und Frischmörtel Bestimmung der Frischbeton-rohdichte

SN EN 12350-6 bzw. SIA 262.236

Bestimmung der Luftgehalte; Druckverfahren

SN EN 12350-7 bzw. SIA 262.237

Gesteinskörnungen, minerali-sche Baustoffe, Sand, Kies, Splitt, Schotter, Kiessand, Filler, ungebundene Gemische, usw.

Bestimmung des Widerstandes von Gesteinskörnungen gegen Zertrümmerung

SN EN 1097-2 bzw. SN 670 903-2

Bestimmung des Wassergehal-tes von Gesteinskörnungen durch Ofentrocknung

SN EN 1097-5 bzw. SN 670 903-5

Bestimmung der Rohdichte und der Wasseraufnahme von Ge-steinskörnungen

SN EN 1097-6 bzw. SN 670 903-6

Probenahmeverfahren von Gesteinskörnungen

SN EN 932-1 bzw. SN 670 901-1

Bestimmung der Korngrös-senverteilung von Gesteinskör-nungen; Siebverfahren

SN EN 933-1 bzw.

SN 670 902-1

Bestimmung des Anteils von gebrochenen Körnern in groben Gesteinskörnungen

SN EN 933-5 bzw. SN 670 902-5

Bestimmung der Fliesskoeffi-zienten von Gesteinskörnungen

SN EN 933-6 bzw. SN 670 902-6

Lockergestein, Böden, Wand-kies

Bestimmung der Konsistenz-grenzen (Fliess- und Ausroll-grenzen von Böden, 3-Punkt Methode)

SN 670 345

Laborprüfverfahren für die Trok-kendichte und den Wassergeh-alt (ungebundene und hydrau-lisch gebundene Gemische); Proctorversuch

SN EN 13286-2 bzw. SN 670 330-2

Böden, Untergrund und Fels: in situ Prüfungen

Plattendruckversuch EV und ME (Böden)

SN 670 317

Bitumenhaltige Bindemittel Bestimmung des Penetrati-onsindex gemäss Norm: Anfor-derungen an Strassenbaubitu-men

SN EN 12591 bzw. SN 670 202-NA

Rückgewinnung des Bindemit-tels: Rotationsverdampfer

SN EN 12697-3 bzw. SN 610 403-NA

Bestimmung der Nadelpenetra-tion

SN EN 1426 bzw. SN 670 511








Messprinzip 2)



Bitumenhaltige Bindemittel Bestimmung des Erweichungs-punktes Ring und Kugel-Verfah-ren

SN EN 1427 bzw. SN 670 512

Probenahme bituminöser Bin-demittel

SN EN 58 bzw. SN 670 501

Bituminöses Mischgut Bestimmen des löslichen Binde-mittelanteils gemäss Rouen

Méthode LPC "projet de mode opératoire - Rouen", geändertes Verfahren

Bestimmung des Schichtenver-bunds (nach Leutner)

SN 670 461

Bestimmung des löslichen Bin-demittelgehaltes

SN EN 12697-1 bzw. SN 670 401

Bestimmung der Korngrös-senverteilung von Heissasphalt

SN EN 12697-2 bzw. SN 670 402

Bestimmung der indirekten Zug-festigkeit von Asphalt-Probekör-pern

SN EN 12697-23 bzw. SN 670 423

Probennahme von Heissasphalt SN EN 12697-27 bzw. SN 670 427

Probenvorbereitung, Marshall-Verdichtungsgerät

SN EN 12697-30 bzw. SN 670 430

Marshall Prüfung SN EN 12697-34 bzw. SN 670 434

Bestimmung der Rohdichte von Heissasphalt

SN EN 12697-5 bzw. SN 670 405

Bestimmung der Raumdichte von Asphalt-Probekörpern

SN EN 12697-6 bzw. SN 670 406

Bestimmung von volumetri-schen Charakteristiken von As-phalt-Probekörpern

SN EN 12697-8 bzw. SN 670 408

Strassenbau und Abdichtungen: in situ Prüfungen

Bestimmung der Quer- und Längsprofile in den Wellenlän-gen der Ebenheit und der Me-gatextur (ARAN - automatic road analyzer) - Oberflächenei-genschaften von Strassen und Flugplätzen

EN 13036-6

Bestimmung der Parameter zur Ermittlung der Breitenuneben-heit (ARAN - automatic road analyzer) - Oberflächeneigen-schaften von Strassen und Flugplätzen

EN 13036-8

Strassenbau und Abdichtungen: in situ Prüfungen

Deflektionsmessung Falling Weight Deflectometer – Calibration Guide, protocol 3 +








Messprinzip 2)


Prüfverfahren, Bemerkungen (nationale, internationale Normen, eigene Verfahren) 10 CROW Report D11-07 - na-tional information and technol-ogy platform for infrastructure, traffic, transport and public space, NL

Zustandserhebung und Index-bewertung (ARAN - automatic road analyzer) - Erhaltungsma-nagement der Fahrbahnen (EMF)

SN 640 925

Messung der Makrotexturtiefe der Fahrbahnoberfläche mit Hilfe eines volumetrischen Ver-fahrens - Oberflächeneigen-schaften von Strassen und Flugplätzen

SN EN 13036-1 bzw. SN 640 511-1

Bestimmung der mittleren Pro-filtiefe (ISO 13473-1:1997) (ARAN - automatic road analy-zer) - Charakterisierung der Textur von Fahrbahnbelägen unter Verwendung von Oberflä-chenprofilen

SN EN ISO 13473-1 :2004 resp. SN 640 511-11

Eigenschaften der Fahrbahn-oberflächen (ARAN Automatic Road Analyzer) - Ebenheit

SNR 640 516

* / * / * / * / *

Federal Department of Economic Affairs, Education and Research EAER

State Secretariat for Economic Affairs SECO Swiss Accreditation Service SAS

STS Directory Accreditation number: STS 0090

10.06.2015 / S qua/aeh 0090stsvz engl 1/4

1) Scope of accreditation type A (fix) 2) Scope of accreditation type B (flexible) 3) Scope of accreditation type C (flexible)

Definition of flexibilty see SAS Document 741

International standard: ISO/IEC 17025:2005

Swiss standard: SN EN ISO/IEC 17025:2005

INFRALAB SA Ch. de Praz-Roussy 3 1032 Romanel-sur-Lausanne

Head: Jean-Louis Cuénoud

Responsible for MS: Robert Braber

Telephone: +41 21 732 13 37

E-Mail: mailto:[email protected]

Internet: http://www.infralab.ch

Initial accreditation: 25.10.1994

Current accreditation: 14.02.2015 to 13.02.2020

Scope of accreditation see:

www.sas.admin.ch (Accredited bodies)

Scope of accreditation as from 10.06.2015

Testing laboratory for soils, aggregates, bituminous binders and mixtures, concretes, in situ tests and survey of roads and other circulated area

Group of products or materials, field of activity

Principle of measurement 2) (characteristics, measuring ranges, type of test)

Test methods, remarks (national, international standards, in-house test methods)

(Hardened) concrete Making and curing specimens for strength tests

SN EN 12390-2 resp. SIA 262.252

Compressive Strength of test specimens

SN EN 12390-3 resp. SIA 262.253

Determination of Density of hardened concrete

SN EN 12390-7 resp. SIA 262.257

Fresh concrete and mortar Sampling fresh concrete SN EN 12350-1 resp. SIA 262.231

Slump test SN EN 12350-2 resp. SIA 262.232

Determination of degree of compactability

SN EN 12350-4 resp. SIA 262.234

Flow table test SN EN 12350-5 resp. SIA 262.235










Fresh concrete and mortar Determination of Density SN EN 12350-6 resp. SIA 262.236

Determination of air content; Pressure methods

SN EN 12350-7 resp. SIA 262.237

(Mineral-) aggregates, sand, gravel, coarse aggregates, crushed stones, filler, unbound materials, etc.

Determination of resistance of aggregates to fragmentation

SN EN 1097-2 resp. SN 670 903-2

Determination of the water con-tent of aggregates by drying in a ventilated oven

SN EN 1097-5 resp. SN 670 903-5

Determination of particle den-sity and water absorption of ag-gregates

SN EN 1097-6 resp. SN 670 903-6

Methods for sampling aggre-gates

SN EN 932-1 resp. SN 670 901-1

Determination of particle size distribution of aggregates - Sieving Method

SN EN 933-1 resp. SN 670 902-1

Determination of percentage of crushed and broken surfaces in coarse aggregate particles

SN EN 933-5 resp. SN 670 902-5

Determination of flow coefficient of aggregates

SN EN 933-6 resp. SN 670 902-6

Soft rocks, soils, ground Determination of the con-sistency limits (liquid limit and plastic limit of soils, 3 point method)

SN 670 345

Test methods for the determina-tion of the laboratory reference density and water content (un-bound and hydraulically bound mixtures). Proctor compaction

SN EN 13286-2 resp. SN 670 330-2

Soils, underground and rocks: in situ tests

EV and ME-plate bearing test (soils)

SN 670 317

Bituminous binders Determination of the penetra-tion index PI according to norm: Specifications for paving grade bitumen

SN EN 12591 resp. SN 670 202-NA

Bitumen recovery: Rotary eva-porator

SN EN 12697-3 resp. SN 670 403-NA

Determination of needle pene-tration

SN EN 1426 resp. SN 670 511










Bituminous binders Determination of softening point Ring and Ball method

SN EN 1427 resp. SN 670 512

Sampling bituminous binders SN EN 58 resp. SN 670 501

Bituminous mixtures Determination of the soluble binder part according to Rouen

Méthode LPC "projet de mode opératoire - Rouen", modified procedure

Determination of layers adhe-sion (Leutner)

SN 670 461

Soluble binder content determi-nation of mix asphalt

SN EN 12697-1 resp. SN 670 401

Determination of particle size distribution of hot mix asphalt

SN EN 12697-2 resp. SN 670 402

Determination of the indirect tensile strength of bituminous specimens

SN EN 12697-23 resp. SN 670 423

Sampling bituminous mixtures SN EN 12697-27 resp. SN 670 427

Specimen preparation by im-pact compactor

SN EN 12697-30 resp. SN 670 430

Marshall test SN EN 12697-34 resp. SN 670 434

Determination of the maximum density of hot mix asphalt

SN EN 12697-5 resp. SN 670 405

Determination of bulk density of bituminous specimens

SN EN 12697-6 resp. SN 670 406

Determination of void character-istics of bituminous specimens

SN EN 12697-8 resp. SN 670 408

Road construction and water-proofing: in situ tests

Measurement of transverse and longitudinal profiles in the even-ness and megatexture wave-length ranges (ARAN - auto-matic road analyzer) - Road and airfield surface characteris-tics

EN 13036-6

Determination of transverse un-evenness indices (ARAN - auto-matic road analyzer) - Road and airfield surface characteris-tics

EN 13036-8










Road construction and water-proofing: in situ tests

Deflexion test Falling Weight Deflectometer – Calibration Guide, protocol 3 + 10 CROW Report D11-07 - na-tional information and technol-ogy platform for infrastructure, traffic, transport and public space, NL

Condition description and index evaluation (ARAN - automatic road analyzer) - Maintenance management of the roadways

SN 640 925

Measurement of pavement sur-face macrotexture depth using a volumetric patch technique - Road and airfield surface char-acteristics

SN EN 13036-1 resp. SN 640 511-1

Determination of Mean Profile Depth (ISO 13473-1:1997) (ARAN - automatic road ana-lyzer) - Characterization of pavement texture by use of sur-face profiles

SN EN ISO 13473-1 :2004 resp. SN 640 511-11

Measurment of the evenness - Pavement surface characteris-tics (ARAN - automatic road an-alyzer)

SNR 640 516

* / * / * / * / *

Département fédéral de l'économie, jzdr · Béton (durci) Confection et conservation des...

Documents

Transcript of Département fédéral de l'économie, jzdr · Béton (durci) Confection et conservation des...