Avec Léo, Julia et Raphaël

Raphaël, les bouteilles blanches en Pe ayant contenu des produits laitiers: crème à café, yogourts à boire ainsi que les bouteilles en Pet, sont à ramener dans les points de vente.

Les pots de yogourts et les berlingots, j’en fais quoi

Bon réflexe léo de le réparer avec de la bande adhésive: "réparer, c’est mieux que jeter". Si tu ne peux pas, jette-le dans le sac à ordures.

Recyclo,la bouteille de lait est vide, je la mets oÙ

Oups!mon tuyau d’arRosage est percé!

Dis, Recyclo, la barquette plastique du poisson, c’est pour la poubelle

Trie tes déchets, une bonne raison pour faire maigrir ton sac d’ordures ménagères

"Nous n’héritons pas de la terre de nos anc êtres, nous l’empruntons à nos enfants" citation attribuée à Antoine de Saint Exupéry

LES MATIèRES plastiques, on en fait quoi

Oui, tous ces emballages vont dans le sac blanc taxé, comme tous sachets et barquettes ayant été en contact avec des aliments.

Información sobre basurasGracias por conservar este calendario, le hará servicio todo el año, informándoles sobre la gestiónde basuras y la mejor forma de respetar nuestro medio ambiente.Gracias por vuestra colaboración.Si desean más información llamar al 021 632 74 02

Informativa rifiutiUtile tutto l’anno, questo calendario richiama la vostra attenzione su come gestire e smaltire al meglio i vostri rifiuti nel pieno rispetto dell' ambiente.Si prega quindi di conservarlo con cura. Vi ringraziamo per la vostra collaborazione.Per ulteriori informazioni, se necessario, chiamare il numero 021 632 74 02

Info-déchetsMerci de conserver ce calendrier! Il vous rendra service toute l’année, tout en vous informant sur la gestion des déchets et la meilleure manière de les éliminer, dans le respect de notre environnement.Nous vous remercions de votre collaboration active!Si besoin: le contact info-déchets 021 632 74 02

Waste infoPlease keep this calendar! It will be usefull all year long, while informing you about the management of the waste and the best way of eliminating them, in the respect of our environment.We thank you for your active collaboration!If needed: the info contact waste 021 632 74 02

Abfall-Info Bitte bewahren Sie diesen Kalender gut auf! Er wird Ihnen das ganze Jahr hilfreich sein, und informiert über die beste Abfall - Verwertung und -Entsorgung, ganz im Respekt unserer Umwelt. Wir danken Ihnen für die aktive Mitarbeit! Kontakt "Abfall-Info" 021 632 74 02

Fran

çais

Deut

sch

Italia

noEn

glish

Espa

ñol

Info-déchets 2014

Nouveau

en 2014Ramassage

Végétaux et aliments

Tous les lundis +

tous les jeudis de juin à septembre

• Carroz• Chablais • Château• Chenalette• Chêne• Clos • Cossonay • Côtes

• Côtes-de- la-Bourdonnette• Creuse • Florissant • Follieu • 24-Janvier (Nos 2 à 24) • Jonquilles • Jouxtens

Avenues, rues, chemins, allée:• Airelles• Bellevue• Bourg-Dessus • Broye• Bruyère • Bugnon (sauf le No 1)

• Lac • Lausanne (Nos 37 et plus) • Levant • Longemalle • Martinet • Mont-Robert • Mottey• Novalles

• Noyerettes • Paix • Paudex • Perrelet• Pierregrosse • Pralet • Rionza • Roche • Roses

• Rueyre• Saint-Georges• Sécheron• Sentier de la Gare• Sur-la-Croix• Usine à gaz• Vignes • Village• Vorsiaz

2Incinérablesménagers

PapierCarton

Déchets alimentaires et végétauxSapins de Noël sans décoration

Verre

Ville de Renens - Secteur 2 Tableau du ramassage des déchets 2014

Conteneursenterrés

MaMerJeVeSaDiLuMaMerJeVeSaDiLuMaMerJeVeSaDiLuMaMerJeVeSaDiLuMaMerJeVeSaDiLuMaMer

123456789

10111213141516171819202122232425262728293031

123456789

10111213141516171819202122232425262728

123456789

10111213141516171819202122232425262728293031

123456789

101112131415161718192021222324252627282930

123456789

10111213141516171819202122232425262728293031

123456789

101112131415161718192021222324252627282930

123456789

10111213141516171819202122232425262728293031

123456789

10111213141516171819202122232425262728293031

123456789

101112131415161718192021222324252627282930

123456789

10111213141516171819202122232425262728293031

123456789

101112131415161718192021222324252627282930

123456789

10111213141516171819202122232425262728293031

Nouvel An

Ve Saint

Je Ascension

Lu Pentecôte

Lu PâquesLu du Jeûne

Heure d’hiver

Noël

Heure d’été

Février Mars Avril Mai Juin Juillet Août Septembre Octobre Novembre DécembreJanvier

1er Août

* Collecte spéciale

intercommunale de MalleyLausanne − Prilly − Renens

Horaire d'accèsLundi au vendredi9h -12h et14h -18h

Samedi 9h -16h(non stop)

Horaire d'ouverture:Samedi de 9h à 12h,

Mercredi de 14h à 19h, excepté en janvier, février, novembre et décembre de 12h à 17h.

La déchèterie mobile accepte tous vos déchets ménagers.Chaque habitant, muni de sa carte de déchèterie de Bussigny ou de Malley, peut se rendre dans le lieu de son choix.

Et en plus, notre service sur appel, payant, pour la prise en charge de vos objets volumineux: 021 632 74 02.

Déchèterie intercommunale de BussignyAccès par la rue de Morges, dans la zone commerciale de Crissier.

Déchèterie intercommunale de MalleyAccès par l'avenue de Longemalle direction Lausanne (Chemin de l'Usine-à-Gaz). La déchèterie se situe dans la partie habillée de vert du centre intercom-munal de logistique.

Horaire d'accèsLundi au vendredi8h-19h

Samedi8h-17h(non stop)

Rte de

Crissier

Rue de

Morges

Rue de Morges

Ch. de Saugy

Rue de

la Ver

nie

Rte de Bussigny

YverdonVevey

Centrecommercial

Zonecommerciale

Renens

Arc-en-Ciel

Bussigny

MorgesLausanne

Déchèterie mobile 2014

Vide-greniers

au Censuysamedi 24 mai

samedi 18 octobre

Eglise catholiquesamedi 11 janviermercredi 12 févriersamedi 1 marsmercredi 2 avrilsamedi 10 maimercredi 4 juinsamedi 6 septembremercredi 1 octobresamedi 1 novembremercredi 3 décembre

Tennissamedi 1 févriersamedi 8 marssamedi 17 maisamedi 13 septembresamedi 8 novembre

Simplonmercredi 22 janviersamedi 22 févriermercredi 19 marssamedi 3 maimercredi 18 juin samedi 4 octobremercredi 12 novembresamedi 13 décembre

Villagemercredi 5 févriersamedi 15 marsmercredi 7 maisamedi 28 juinmercredi 10 septembresamedi 15 novembre

Biondes(Ch. des Pallettes)samedi 25 janviermercredi 5 marssamedi 12 avrilmercredi 14 maisamedi 14 juinmercredi 3 septembresamedi 11 octobremercredi 19 novembre

Piscinesamedi 18 janviermercredi 19 févriersamedi 22 marsmercredi 23 avrilsamedi 21 juinmercredi 17 septembresamedi 25 octobremercredi 10 décembreFlorissant

mercredi 15 janviersamedi 8 févriermercredi 12 marssamedi 26 avrilmercredi 11 juinsamedi 27 septembremercredi 5 novembresamedi 6 décembre

Longemalle

Av. de

Av. du Chablais

Rte de Renens

Gazà

Ch. d

e l'U

sine

Renens

Lausanne

Lausanne

Autoroute

Patinoire

Info-déchets 021 632 74 02 – Feu 118 Administration communale 021 632 71 11Police municipale 021 622 80 00Internet www.renens.ch

CTCCentre Technique Communal 021 632 74 02Rue du Lac 14 - 1020 Renens

Merci de conserver ce document et de mettre en pratique ses conseils!

Avec Léo, Julia et Raphaël

Raphaël, les bouteilles blanches en Pe ayant contenu des produits laitiers: crème à café, yogourts à boire ainsi que les bouteilles en Pet, sont à ramener dans les points de vente.

Les pots de yogourts et les berlingots, j’en fais quoi

Bon réflexe léo de le réparer avec de la bande adhésive: "réparer, c’est mieux que jeter". Si tu ne peux pas, jette-le dans le sac à ordures.

Recyclo,la bouteille de lait est vide, je la mets oÙ

Oups!mon tuyau d’arRosage est percé!

Dis, Recyclo, la barquette plastique du poisson, c’est pour la poubelle

Trie tes déchets, une bonne raison pour faire maigrir ton sac d’ordures ménagères

"Nous n’héritons pas de la terre de nos anc êtres, nous l’empruntons à nos enfants" citation attribuée à Antoine de Saint Exupéry

LES MATIèRES plastiques, on en fait quoi

Oui, tous ces emballages vont dans le sac blanc taxé, comme tous sachets et barquettes ayant été en contact avec des aliments.

Información sobre basurasGracias por conservar este calendario, le hará servicio todo el año, informándoles sobre la gestiónde basuras y la mejor forma de respetar nuestro medio ambiente.Gracias por vuestra colaboración.Si desean más información llamar al 021 632 74 02

Informativa rifiutiUtile tutto l’anno, questo calendario richiama la vostra attenzione su come gestire e smaltire al meglio i vostri rifiuti nel pieno rispetto dell' ambiente.Si prega quindi di conservarlo con cura. Vi ringraziamo per la vostra collaborazione.Per ulteriori informazioni, se necessario, chiamare il numero 021 632 74 02

Info-déchetsMerci de conserver ce calendrier! Il vous rendra service toute l’année, tout en vous informant sur la gestion des déchets et la meilleure manière de les éliminer, dans le respect de notre environnement.Nous vous remercions de votre collaboration active!Si besoin: le contact info-déchets 021 632 74 02

Waste infoPlease keep this calendar! It will be usefull all year long, while informing you about the management of the waste and the best way of eliminating them, in the respect of our environment.We thank you for your active collaboration!If needed: the info contact waste 021 632 74 02

Abfall-Info Bitte bewahren Sie diesen Kalender gut auf! Er wird Ihnen das ganze Jahr hilfreich sein, und informiert über die beste Abfall - Verwertung und -Entsorgung, ganz im Respekt unserer Umwelt. Wir danken Ihnen für die aktive Mitarbeit! Kontakt "Abfall-Info" 021 632 74 02

Fran

çais

Deut

sch

Italia

noEn

glish

Espa

ñol

Info-déchets 2014

Nouveau

en 2014Ramassage

Végétaux et aliments

Tous les lundis +

tous les jeudis de juin à septembre

• Carroz• Chablais • Château• Chenalette• Chêne• Clos • Cossonay • Côtes

• Côtes-de- la-Bourdonnette• Creuse • Florissant • Follieu • 24-Janvier (Nos 2 à 24) • Jonquilles • Jouxtens

Avenues, rues, chemins, allée:• Airelles• Bellevue• Bourg-Dessus • Broye• Bruyère • Bugnon (sauf le No 1)

• Lac • Lausanne (Nos 37 et plus) • Levant • Longemalle • Martinet • Mont-Robert • Mottey• Novalles

• Noyerettes • Paix • Paudex • Perrelet• Pierregrosse • Pralet • Rionza • Roche • Roses

• Rueyre• Saint-Georges• Sécheron• Sentier de la Gare• Sur-la-Croix• Usine à gaz• Vignes • Village• Vorsiaz

2Incinérablesménagers

PapierCarton

Déchets alimentaires et végétauxSapins de Noël sans décoration

Verre

Ville de Renens - Secteur 2 Tableau du ramassage des déchets 2014

Conteneursenterrés

MaMerJeVeSaDiLuMaMerJeVeSaDiLuMaMerJeVeSaDiLuMaMerJeVeSaDiLuMaMerJeVeSaDiLuMaMer

123456789

10111213141516171819202122232425262728293031

123456789

10111213141516171819202122232425262728

123456789

10111213141516171819202122232425262728293031

123456789

101112131415161718192021222324252627282930

123456789

10111213141516171819202122232425262728293031

123456789

101112131415161718192021222324252627282930

123456789

10111213141516171819202122232425262728293031

123456789

10111213141516171819202122232425262728293031

123456789

101112131415161718192021222324252627282930

123456789

10111213141516171819202122232425262728293031

123456789

101112131415161718192021222324252627282930

123456789

10111213141516171819202122232425262728293031

Nouvel An

Ve Saint

Je Ascension

Lu Pentecôte

Lu PâquesLu du Jeûne

Heure d’hiver

Noël

Heure d’été

Février Mars Avril Mai Juin Juillet Août Septembre Octobre Novembre DécembreJanvier

1er Août

* Collecte spéciale

intercommunale de MalleyLausanne − Prilly − Renens

Horaire d'accèsLundi au vendredi9h -12h et14h -18h

Samedi 9h -16h(non stop)

Horaire d'ouverture:Samedi de 9h à 12h,

Mercredi de 14h à 19h, excepté en janvier, février, novembre et décembre de 12h à 17h.

La déchèterie mobile accepte tous vos déchets ménagers.Chaque habitant, muni de sa carte de déchèterie de Bussigny ou de Malley, peut se rendre dans le lieu de son choix.

Et en plus, notre service sur appel, payant, pour la prise en charge de vos objets volumineux: 021 632 74 02.

Déchèterie intercommunale de BussignyAccès par la rue de Morges, dans la zone commerciale de Crissier.

Déchèterie intercommunale de MalleyAccès par l'avenue de Longemalle direction Lausanne (Chemin de l'Usine-à-Gaz). La déchèterie se situe dans la partie habillée de vert du centre intercom-munal de logistique.

Horaire d'accèsLundi au vendredi8h-19h

Samedi8h-17h(non stop)

Rte de

Crissier

Rue de

Morges

Rue de Morges

Ch. de Saugy

Rue de

la Ver

nie

Rte de Bussigny

YverdonVevey

Centrecommercial

Zonecommerciale

Renens

Arc-en-Ciel

Bussigny

MorgesLausanne

Déchèterie mobile 2014

Vide-greniers

au Censuysamedi 24 mai

samedi 18 octobre

Eglise catholiquesamedi 11 janviermercredi 12 févriersamedi 1 marsmercredi 2 avrilsamedi 10 maimercredi 4 juinsamedi 6 septembremercredi 1 octobresamedi 1 novembremercredi 3 décembre

Tennissamedi 1 févriersamedi 8 marssamedi 17 maisamedi 13 septembresamedi 8 novembre

Simplonmercredi 22 janviersamedi 22 févriermercredi 19 marssamedi 3 maimercredi 18 juin samedi 4 octobremercredi 12 novembresamedi 13 décembre

Villagemercredi 5 févriersamedi 15 marsmercredi 7 maisamedi 28 juinmercredi 10 septembresamedi 15 novembre

Biondes(Ch. des Pallettes)samedi 25 janviermercredi 5 marssamedi 12 avrilmercredi 14 maisamedi 14 juinmercredi 3 septembresamedi 11 octobremercredi 19 novembre

Piscinesamedi 18 janviermercredi 19 févriersamedi 22 marsmercredi 23 avrilsamedi 21 juinmercredi 17 septembresamedi 25 octobremercredi 10 décembreFlorissant

mercredi 15 janviersamedi 8 févriermercredi 12 marssamedi 26 avrilmercredi 11 juinsamedi 27 septembremercredi 5 novembresamedi 6 décembre

Longemalle

Av. de

Av. du Chablais

Rte de Renens

Gazà

Ch. d

e l'U

sine

Renens

Lausanne

Lausanne

Autoroute

Patinoire

Info-déchets 021 632 74 02 – Feu 118 Administration communale 021 632 71 11Police municipale 021 622 80 00Internet www.renens.ch

CTCCentre Technique Communal 021 632 74 02Rue du Lac 14 - 1020 Renens

Merci de conserver ce document et de mettre en pratique ses conseils!

Avec Léo, Julia et Raphaël

Raphaël, les bouteilles blanches en Pe ayant contenu des produits laitiers: crème à café, yogourts à boire ainsi que les bouteilles en Pet, sont à ramener dans les points de vente.

Les pots de yogourts et les berlingots, j’en fais quoi

Bon réflexe léo de le réparer avec de la bande adhésive: "réparer, c’est mieux que jeter". Si tu ne peux pas, jette-le dans le sac à ordures.

Recyclo,la bouteille de lait est vide, je la mets oÙ

Oups!mon tuyau d’arRosage est percé!

Dis, Recyclo, la barquette plastique du poisson, c’est pour la poubelle

Trie tes déchets, une bonne raison pour faire maigrir ton sac d’ordures ménagères

"Nous n’héritons pas de la terre de nos anc êtres, nous l’empruntons à nos enfants" citation attribuée à Antoine de Saint Exupéry

LES MATIèRES plastiques, on en fait quoi

Oui, tous ces emballages vont dans le sac blanc taxé, comme tous sachets et barquettes ayant été en contact avec des aliments.

Información sobre basurasGracias por conservar este calendario, le hará servicio todo el año, informándoles sobre la gestiónde basuras y la mejor forma de respetar nuestro medio ambiente.Gracias por vuestra colaboración.Si desean más información llamar al 021 632 74 02

Informativa rifiutiUtile tutto l’anno, questo calendario richiama la vostra attenzione su come gestire e smaltire al meglio i vostri rifiuti nel pieno rispetto dell' ambiente.Si prega quindi di conservarlo con cura. Vi ringraziamo per la vostra collaborazione.Per ulteriori informazioni, se necessario, chiamare il numero 021 632 74 02

Info-déchetsMerci de conserver ce calendrier! Il vous rendra service toute l’année, tout en vous informant sur la gestion des déchets et la meilleure manière de les éliminer, dans le respect de notre environnement.Nous vous remercions de votre collaboration active!Si besoin: le contact info-déchets 021 632 74 02

Waste infoPlease keep this calendar! It will be usefull all year long, while informing you about the management of the waste and the best way of eliminating them, in the respect of our environment.We thank you for your active collaboration!If needed: the info contact waste 021 632 74 02

Abfall-Info Bitte bewahren Sie diesen Kalender gut auf! Er wird Ihnen das ganze Jahr hilfreich sein, und informiert über die beste Abfall - Verwertung und -Entsorgung, ganz im Respekt unserer Umwelt. Wir danken Ihnen für die aktive Mitarbeit! Kontakt "Abfall-Info" 021 632 74 02

Fran

çais

Deut

sch

Italia

noEn

glish

Espa

ñol

Info-déchets 2014

Nouveau

en 2014Ramassage

Végétaux et aliments

Tous les lundis +

tous les jeudis de juin à septembre

• Carroz• Chablais • Château• Chenalette• Chêne• Clos • Cossonay • Côtes

• Côtes-de- la-Bourdonnette• Creuse • Florissant • Follieu • 24-Janvier (Nos 2 à 24) • Jonquilles • Jouxtens

Avenues, rues, chemins, allée:• Airelles• Bellevue• Bourg-Dessus • Broye• Bruyère • Bugnon (sauf le No 1)

• Lac • Lausanne (Nos 37 et plus) • Levant • Longemalle • Martinet • Mont-Robert • Mottey• Novalles

• Noyerettes • Paix • Paudex • Perrelet• Pierregrosse • Pralet • Rionza • Roche • Roses

• Rueyre• Saint-Georges• Sécheron• Sentier de la Gare• Sur-la-Croix• Usine à gaz• Vignes • Village• Vorsiaz

2Incinérablesménagers

PapierCarton

Déchets alimentaires et végétauxSapins de Noël sans décoration

Verre

Ville de Renens - Secteur 2 Tableau du ramassage des déchets 2014

Conteneursenterrés

MaMerJeVeSaDiLuMaMerJeVeSaDiLuMaMerJeVeSaDiLuMaMerJeVeSaDiLuMaMerJeVeSaDiLuMaMer

123456789

10111213141516171819202122232425262728293031

123456789

10111213141516171819202122232425262728

123456789

10111213141516171819202122232425262728293031

123456789

101112131415161718192021222324252627282930

123456789

10111213141516171819202122232425262728293031

123456789

101112131415161718192021222324252627282930

123456789

10111213141516171819202122232425262728293031

123456789

10111213141516171819202122232425262728293031

123456789

101112131415161718192021222324252627282930

123456789

10111213141516171819202122232425262728293031

123456789

101112131415161718192021222324252627282930

123456789

10111213141516171819202122232425262728293031

Nouvel An

Ve Saint

Je Ascension

Lu Pentecôte

Lu PâquesLu du Jeûne

Heure d’hiver

Noël

Heure d’été

Février Mars Avril Mai Juin Juillet Août Septembre Octobre Novembre DécembreJanvier

1er Août

* Collecte spéciale

intercommunale de MalleyLausanne − Prilly − Renens

Horaire d'accèsLundi au vendredi9h -12h et14h -18h

Samedi 9h -16h(non stop)

Horaire d'ouverture:Samedi de 9h à 12h,

Mercredi de 14h à 19h, excepté en janvier, février, novembre et décembre de 12h à 17h.

La déchèterie mobile accepte tous vos déchets ménagers.Chaque habitant, muni de sa carte de déchèterie de Bussigny ou de Malley, peut se rendre dans le lieu de son choix.

Et en plus, notre service sur appel, payant, pour la prise en charge de vos objets volumineux: 021 632 74 02.

Déchèterie intercommunale de BussignyAccès par la rue de Morges, dans la zone commerciale de Crissier.

Déchèterie intercommunale de MalleyAccès par l'avenue de Longemalle direction Lausanne (Chemin de l'Usine-à-Gaz). La déchèterie se situe dans la partie habillée de vert du centre intercom-munal de logistique.

Horaire d'accèsLundi au vendredi8h-19h

Samedi8h-17h(non stop)

Rte de

Crissier

Rue de

Morges

Rue de Morges

Ch. de Saugy

Rue de

la Ver

nie

Rte de Bussigny

YverdonVevey

Centrecommercial

Zonecommerciale

Renens

Arc-en-Ciel

Bussigny

MorgesLausanne

Déchèterie mobile 2014

Vide-greniers

au Censuysamedi 24 mai

samedi 18 octobre

Eglise catholiquesamedi 11 janviermercredi 12 févriersamedi 1 marsmercredi 2 avrilsamedi 10 maimercredi 4 juinsamedi 6 septembremercredi 1 octobresamedi 1 novembremercredi 3 décembre

Tennissamedi 1 févriersamedi 8 marssamedi 17 maisamedi 13 septembresamedi 8 novembre

Simplonmercredi 22 janviersamedi 22 févriermercredi 19 marssamedi 3 maimercredi 18 juin samedi 4 octobremercredi 12 novembresamedi 13 décembre

Villagemercredi 5 févriersamedi 15 marsmercredi 7 maisamedi 28 juinmercredi 10 septembresamedi 15 novembre

Biondes(Ch. des Pallettes)samedi 25 janviermercredi 5 marssamedi 12 avrilmercredi 14 maisamedi 14 juinmercredi 3 septembresamedi 11 octobremercredi 19 novembre

Piscinesamedi 18 janviermercredi 19 févriersamedi 22 marsmercredi 23 avrilsamedi 21 juinmercredi 17 septembresamedi 25 octobremercredi 10 décembreFlorissant

mercredi 15 janviersamedi 8 févriermercredi 12 marssamedi 26 avrilmercredi 11 juinsamedi 27 septembremercredi 5 novembresamedi 6 décembre

Longemalle

Av. de

Av. du Chablais

Rte de Renens

Gazà

Ch. d

e l'U

sine

Renens

Lausanne

Lausanne

Autoroute

Patinoire

Info-déchets 021 632 74 02 – Feu 118 Administration communale 021 632 71 11Police municipale 021 622 80 00Internet www.renens.ch

CTCCentre Technique Communal 021 632 74 02Rue du Lac 14 - 1020 Renens

Merci de conserver ce document et de mettre en pratique ses conseils!

Avec Léo, Julia et Raphaël

Raphaël, les bouteilles blanches en Pe ayant contenu des produits laitiers: crème à café, yogourts à boire ainsi que les bouteilles en Pet, sont à ramener dans les points de vente.

Les pots de yogourts et les berlingots, j’en fais quoi

Bon réflexe léo de le réparer avec de la bande adhésive: "réparer, c’est mieux que jeter". Si tu ne peux pas, jette-le dans le sac à ordures.

Recyclo,la bouteille de lait est vide, je la mets oÙ

Oups!mon tuyau d’arRosage est percé!

Dis, Recyclo, la barquette plastique du poisson, c’est pour la poubelle

Trie tes déchets, une bonne raison pour faire maigrir ton sac d’ordures ménagères

"Nous n’héritons pas de la terre de nos anc êtres, nous l’empruntons à nos enfants" citation attribuée à Antoine de Saint Exupéry

LES MATIèRES plastiques, on en fait quoi

Oui, tous ces emballages vont dans le sac blanc taxé, comme tous sachets et barquettes ayant été en contact avec des aliments.

Información sobre basurasGracias por conservar este calendario, le hará servicio todo el año, informándoles sobre la gestiónde basuras y la mejor forma de respetar nuestro medio ambiente.Gracias por vuestra colaboración.Si desean más información llamar al 021 632 74 02

Informativa rifiutiUtile tutto l’anno, questo calendario richiama la vostra attenzione su come gestire e smaltire al meglio i vostri rifiuti nel pieno rispetto dell' ambiente.Si prega quindi di conservarlo con cura. Vi ringraziamo per la vostra collaborazione.Per ulteriori informazioni, se necessario, chiamare il numero 021 632 74 02

Info-déchetsMerci de conserver ce calendrier! Il vous rendra service toute l’année, tout en vous informant sur la gestion des déchets et la meilleure manière de les éliminer, dans le respect de notre environnement.Nous vous remercions de votre collaboration active!Si besoin: le contact info-déchets 021 632 74 02

Waste infoPlease keep this calendar! It will be usefull all year long, while informing you about the management of the waste and the best way of eliminating them, in the respect of our environment.We thank you for your active collaboration!If needed: the info contact waste 021 632 74 02

Abfall-Info Bitte bewahren Sie diesen Kalender gut auf! Er wird Ihnen das ganze Jahr hilfreich sein, und informiert über die beste Abfall - Verwertung und -Entsorgung, ganz im Respekt unserer Umwelt. Wir danken Ihnen für die aktive Mitarbeit! Kontakt "Abfall-Info" 021 632 74 02

Fran

çais

Deut

sch

Italia

noEn

glish

Espa

ñol

Info-déchets 2014

Nouveau

en 2014Ramassage

Végétaux et aliments

Tous les lundis +

tous les jeudis de juin à septembre

• Carroz• Chablais • Château• Chenalette• Chêne• Clos • Cossonay • Côtes

• Côtes-de- la-Bourdonnette• Creuse • Florissant • Follieu • 24-Janvier (Nos 2 à 24) • Jonquilles • Jouxtens

Avenues, rues, chemins, allée:• Airelles• Bellevue• Bourg-Dessus • Broye• Bruyère • Bugnon (sauf le No 1)

• Lac • Lausanne (Nos 37 et plus) • Levant • Longemalle • Martinet • Mont-Robert • Mottey• Novalles

• Noyerettes • Paix • Paudex • Perrelet• Pierregrosse • Pralet • Rionza • Roche • Roses

• Rueyre• Saint-Georges• Sécheron• Sentier de la Gare• Sur-la-Croix• Usine à gaz• Vignes • Village• Vorsiaz

2Incinérablesménagers

PapierCarton

Déchets alimentaires et végétauxSapins de Noël sans décoration

Verre

Ville de Renens - Secteur 2 Tableau du ramassage des déchets 2014

Conteneursenterrés

MaMerJeVeSaDiLuMaMerJeVeSaDiLuMaMerJeVeSaDiLuMaMerJeVeSaDiLuMaMerJeVeSaDiLuMaMer

123456789

10111213141516171819202122232425262728293031

123456789

10111213141516171819202122232425262728

123456789

10111213141516171819202122232425262728293031

123456789

101112131415161718192021222324252627282930

123456789

10111213141516171819202122232425262728293031

123456789

101112131415161718192021222324252627282930

123456789

10111213141516171819202122232425262728293031

123456789

10111213141516171819202122232425262728293031

123456789

101112131415161718192021222324252627282930

123456789

10111213141516171819202122232425262728293031

123456789

101112131415161718192021222324252627282930

123456789

10111213141516171819202122232425262728293031

Nouvel An

Ve Saint

Je Ascension

Lu Pentecôte

Lu PâquesLu du Jeûne

Heure d’hiver

Noël

Heure d’été

Février Mars Avril Mai Juin Juillet Août Septembre Octobre Novembre DécembreJanvier

1er Août

* Collecte spéciale

intercommunale de MalleyLausanne − Prilly − Renens

Horaire d'accèsLundi au vendredi9h -12h et14h -18h

Samedi 9h -16h(non stop)

Horaire d'ouverture:Samedi de 9h à 12h,

Mercredi de 14h à 19h, excepté en janvier, février, novembre et décembre de 12h à 17h.

La déchèterie mobile accepte tous vos déchets ménagers.Chaque habitant, muni de sa carte de déchèterie de Bussigny ou de Malley, peut se rendre dans le lieu de son choix.

Et en plus, notre service sur appel, payant, pour la prise en charge de vos objets volumineux: 021 632 74 02.

Déchèterie intercommunale de BussignyAccès par la rue de Morges, dans la zone commerciale de Crissier.

Déchèterie intercommunale de MalleyAccès par l'avenue de Longemalle direction Lausanne (Chemin de l'Usine-à-Gaz). La déchèterie se situe dans la partie habillée de vert du centre intercom-munal de logistique.

Horaire d'accèsLundi au vendredi8h-19h

Samedi8h-17h(non stop)

Rte de

Crissier

Rue de

Morges

Rue de Morges

Ch. de Saugy

Rue de

la Ver

nie

Rte de Bussigny

YverdonVevey

Centrecommercial

Zonecommerciale

Renens

Arc-en-Ciel

Bussigny

MorgesLausanne

Déchèterie mobile 2014

Vide-greniers

au Censuysamedi 24 mai

samedi 18 octobre

Eglise catholiquesamedi 11 janviermercredi 12 févriersamedi 1 marsmercredi 2 avrilsamedi 10 maimercredi 4 juinsamedi 6 septembremercredi 1 octobresamedi 1 novembremercredi 3 décembre

Tennissamedi 1 févriersamedi 8 marssamedi 17 maisamedi 13 septembresamedi 8 novembre

Simplonmercredi 22 janviersamedi 22 févriermercredi 19 marssamedi 3 maimercredi 18 juin samedi 4 octobremercredi 12 novembresamedi 13 décembre

Villagemercredi 5 févriersamedi 15 marsmercredi 7 maisamedi 28 juinmercredi 10 septembresamedi 15 novembre

Biondes(Ch. des Pallettes)samedi 25 janviermercredi 5 marssamedi 12 avrilmercredi 14 maisamedi 14 juinmercredi 3 septembresamedi 11 octobremercredi 19 novembre

Piscinesamedi 18 janviermercredi 19 févriersamedi 22 marsmercredi 23 avrilsamedi 21 juinmercredi 17 septembresamedi 25 octobremercredi 10 décembreFlorissant

mercredi 15 janviersamedi 8 févriermercredi 12 marssamedi 26 avrilmercredi 11 juinsamedi 27 septembremercredi 5 novembresamedi 6 décembre

Longemalle

Av. de

Av. du Chablais

Rte de Renens

Gazà

Ch. d

e l'U

sine

Renens

Lausanne

Lausanne

Autoroute

Patinoire

Info-déchets 021 632 74 02 – Feu 118 Administration communale 021 632 71 11Police municipale 021 622 80 00Internet www.renens.ch

CTCCentre Technique Communal 021 632 74 02Rue du Lac 14 - 1020 Renens

Merci de conserver ce document et de mettre en pratique ses conseils!

Incinérables ménagersChaque semaineSecteur 1: Mardi - VendrediSecteur 2: Lundi - Jeudiwww.vaud-taxeausac.ch

Végétaux et alimentsTous les lundis +Tous les jeudis de juin à septembre

Ferraille et fer blanc

www.ferrorecycling.ch

Bois

VerreToutes les quatres semainesSecteur 1: mercrediSecteur 2: jeudiwww.vetrorecycling.ch

Papier - cartonUne semaine sur deuxSecteur 1: mercrediSecteur 2: jeudi

Aluminium

www.igora.ch

Déchets volumineux ménagers• Service de collecte payant sur appel: 021 632 74 02

Huiles

Plastiques triés • Bouteilles et flacons• Films plastiques non alimentaires• Plastique dur• Polystyrène (sagex, blocs de calage)

Genre de déchets Où et comment?Déchets spéciaux ménagers

Déchets: céramique vaisselleDéchets de chantier interdits

Piles

www.inobat.ch

Capsules de café en aluminiumwww.igora.ch

Bouteilles de boissons PET

www.petrecycling.ch

Bouteilles de lait PE

Pneus

Habits

www.texaid.ch

Aluminium et fer blanc

Appareils électriques et électroniqueswww.sens.chwww.swicorecycling.ch

PORT

E A

PORT

ED

ECH

ETER

IEGenre de déchets Où et comment?

DEC

HET

ERIE

POIN

TS D

E CO

LLEC

TECO

MM

ERCE

S

Points de collecteen ville

Points de collecteen ville

intercommunale

MalleyDéchèterie intercommunale

Bussigny

intercommunale

MalleyDéchèterie intercommunale

Bussigny

intercommunale

MalleyDéchèterie intercommunale

Bussigny

intercommunale

MalleyDéchèterie intercommunale

Bussigny

intercommunale

MalleyDéchèterie intercommunale

Bussigny

intercommunale

MalleyDéchèterie intercommunale

Bussigny

intercommunale

MalleyDéchèterie intercommunale

Bussigny

intercommunale

MalleyDéchèterie intercommunale

Bussigny

intercommunale

MalleyDéchèterie intercommunale

Bussigny

Les bouteilles et flacons

Films plastiques propres non alimentaires

Plastique dur: mobilier de jardin,corbeille à linges, seau vide, etc.

EPS/PSE polystyrène "sagex"

Les plastiques à ramener dans les commerces

Les bouteilles de boissons en PET

Les bouteilles blanches de lait - yogourts à boire en PE

Certains détaillants reprennent toutes les bouteilles vides (shampooing, gel douche, produits de nettoyage et détergent, etc.)

Certains plastiques triés sont repris par les déchèteries

Les plastiques à mettre dans le sac blanc taxé!

Bouteilles d’huile et vinaigre

Barquettes alimentaires

Berlingots de lait ou de jus de fruits en carton plastifié

Pots de yogourts

Produits d’hygiène tels que coton-tiges, lingettes, brosse-à-dents, éponges

Eléments en caoutchouc, tuyaux de jardin

Bâches et films plastiques utiliséspour les travaux de peinture

intercommunale de MalleyLausanne − Prilly − Renens

Informacije o otpaduMolimo vas da sačuvate ovaj kalendar! Bit će vam koristan cijelu godinu, koji će vam pružiti podobne informacije o najboljim mogućnostima da bi ste uklonili odpatke za kvalitetnu zaštitu naše okoline.Zahvaljujemo se na vašoj dragovoljnoj suradnji!Za eventualne potrebe nazovite: 021 632 74 02

Informata për mbeturinatJu lutemi ta ruani këtë kalendar! Do të jetë i dobishëm për tërë vitin, sepse do t'ju ofrojë informata të hollësishme për mënyrën e largimit të mbeturinave, që të kemi një mbrojtje cilësore të ambientit ku jetojmë.Ju falenderojmë për bashkëpunimin tuaj!Për nevojat eventuale thërrisni: 021 632 74 02

Cöp BilgileriLütfen bu takvimi saklayiniz!Sizlere bütün bir yil boyunca yardimci olacaktir, ayni zamanda cöpleri saklayip, en iyi sekilde atmanizi sàglayacaktir, ve bütun bunlar dogaya saygi içinde.Sizlere katilimlarinizdan dolayi tesekkür ediyoruz.Sorulariniz için: 021 632 74 02

Informação do lixoPor favor queira conservar este calendário durante todo o ano, pois este mesmo servirá como guia, para eleminar e destruire o lixo e repeitar o ambiente.Agradecemos a vossa colaboração!Para informações se necassario, queira por favor ligar ao numero seguinte: 021 632 74 02

Portu

guês

Türk

çeSr

psko

Hrv

atski

Tami

lSh

qip

021 632 74 02

Incinérablesménagers

PapierCarton

Déchets alimentaires et végétauxSapins de Noël sans décoration

Verre

1• Source• Temple• Terminus• Verdeaux

• Poste • Préfaully • Pré-Fleuri • Publiaz • Saugiaz • Savonnerie• Sentier des Pins• Silo• Simplon

• Lilas • 1er Mai• Mèbre • Midi • Villas-du-Mont • Neuve • Pallettes • Pépinières• Piscine

• Eglise-Catholique• Epenex• Eterpy• Gare (avenue)• Gare (place)• Industrie • 24-Janvier (Nos 28 à 32) • Lausanne (Nos 1 à 37) • Léman

• Bois• Bugnon (No 1)• Borjod• Caudray • Censuy• Cerisiers• Corbettes • Corjon• Crissier

Avenues,rues,chemins:• Alpes• Arzillier• Avenir• 14-Avril• Baumettes• Biondes

Ville de Renens - Secteur 1 Tableau du ramassage des déchets 2014

Conteneursenterrés

MaMerJeVeSaDiLuMaMerJeVeSaDiLuMaMerJeVeSaDiLuMaMerJeVeSaDiLuMaMerJeVeSaDiLuMaMer

123456789

10111213141516171819202122232425262728293031

123456789

10111213141516171819202122232425262728

123456789

10111213141516171819202122232425262728293031

123456789

101112131415161718192021222324252627282930

123456789

10111213141516171819202122232425262728293031

123456789

101112131415161718192021222324252627282930

123456789

10111213141516171819202122232425262728293031

123456789

10111213141516171819202122232425262728293031

123456789

101112131415161718192021222324252627282930

123456789

10111213141516171819202122232425262728293031

123456789

101112131415161718192021222324252627282930

123456789

10111213141516171819202122232425262728293031

Nouvel An

Ve Saint

Je Ascension

Lu Pentecôte

Lu PâquesLu du Jeûne

Heure d’hiver

Noël

Heure d’été

Février Mars Avril Mai Juin Juillet Août Septembre Octobre Novembre DécembreJanvier

1er Août

* Collecte spéciale

Incinérables ménagersChaque semaineSecteur 1: Mardi - VendrediSecteur 2: Lundi - Jeudiwww.vaud-taxeausac.ch

Végétaux et alimentsTous les lundis +Tous les jeudis de juin à septembre

Ferraille et fer blanc

www.ferrorecycling.ch

Bois

VerreToutes les quatres semainesSecteur 1: mercrediSecteur 2: jeudiwww.vetrorecycling.ch

Papier - cartonUne semaine sur deuxSecteur 1: mercrediSecteur 2: jeudi

Aluminium

www.igora.ch

Déchets volumineux ménagers• Service de collecte payant sur appel: 021 632 74 02

Huiles

Plastiques triés • Bouteilles et flacons• Films plastiques non alimentaires• Plastique dur• Polystyrène (sagex, blocs de calage)

Genre de déchets Où et comment?Déchets spéciaux ménagers

Déchets: céramique vaisselleDéchets de chantier interdits

Piles

www.inobat.ch

Capsules de café en aluminiumwww.igora.ch

Bouteilles de boissons PET

www.petrecycling.ch

Bouteilles de lait PE

Pneus

Habits

www.texaid.ch

Aluminium et fer blanc

Appareils électriques et électroniqueswww.sens.chwww.swicorecycling.ch

PORT

E A

PORT

ED

ECH

ETER

IE

Genre de déchets Où et comment?

DEC

HET

ERIE

POIN

TS D

E CO

LLEC

TECO

MM

ERCE

S

Points de collecteen ville

Points de collecteen ville

intercommunale

MalleyDéchèterie intercommunale

Bussigny

intercommunale

MalleyDéchèterie intercommunale

Bussigny

intercommunale

MalleyDéchèterie intercommunale

Bussigny

intercommunale

MalleyDéchèterie intercommunale

Bussigny

intercommunale

MalleyDéchèterie intercommunale

Bussigny

intercommunale

MalleyDéchèterie intercommunale

Bussigny

intercommunale

MalleyDéchèterie intercommunale

Bussigny

intercommunale

MalleyDéchèterie intercommunale

Bussigny

intercommunale

MalleyDéchèterie intercommunale

Bussigny

Les bouteilles et flacons

Films plastiques propres non alimentaires

Plastique dur: mobilier de jardin,corbeille à linges, seau vide, etc.

EPS/PSE polystyrène "sagex"

Les plastiques à ramener dans les commerces

Les bouteilles de boissons en PET

Les bouteilles blanches de lait - yogourts à boire en PE

Certains détaillants reprennent toutes les bouteilles vides (shampooing, gel douche, produits de nettoyage et détergent, etc.)

Certains plastiques triés sont repris par les déchèteries

Les plastiques à mettre dans le sac blanc taxé!

Bouteilles d’huile et vinaigre

Barquettes alimentaires

Berlingots de lait ou de jus de fruits en carton plastifié

Pots de yogourts

Produits d’hygiène tels que coton-tiges, lingettes, brosse-à-dents, éponges

Eléments en caoutchouc, tuyaux de jardin

Bâches et films plastiques utiliséspour les travaux de peinture

intercommunale de MalleyLausanne − Prilly − Renens

Informacije o otpaduMolimo vas da sačuvate ovaj kalendar! Bit će vam koristan cijelu godinu, koji će vam pružiti podobne informacije o najboljim mogućnostima da bi ste uklonili odpatke za kvalitetnu zaštitu naše okoline.Zahvaljujemo se na vašoj dragovoljnoj suradnji!Za eventualne potrebe nazovite: 021 632 74 02

Informata për mbeturinatJu lutemi ta ruani këtë kalendar! Do të jetë i dobishëm për tërë vitin, sepse do t'ju ofrojë informata të hollësishme për mënyrën e largimit të mbeturinave, që të kemi një mbrojtje cilësore të ambientit ku jetojmë.Ju falenderojmë për bashkëpunimin tuaj!Për nevojat eventuale thërrisni: 021 632 74 02

Cöp BilgileriLütfen bu takvimi saklayiniz!Sizlere bütün bir yil boyunca yardimci olacaktir, ayni zamanda cöpleri saklayip, en iyi sekilde atmanizi sàglayacaktir, ve bütun bunlar dogaya saygi içinde.Sizlere katilimlarinizdan dolayi tesekkür ediyoruz.Sorulariniz için: 021 632 74 02

Informação do lixoPor favor queira conservar este calendário durante todo o ano, pois este mesmo servirá como guia, para eleminar e destruire o lixo e repeitar o ambiente.Agradecemos a vossa colaboração!Para informações se necassario, queira por favor ligar ao numero seguinte: 021 632 74 02

Portu

guês

Türk

çeSr

psko

Hrv

atski

Tami

lSh

qip

021 632 74 02

Incinérablesménagers

PapierCarton

Déchets alimentaires et végétauxSapins de Noël sans décoration

Verre

1• Source• Temple• Terminus• Verdeaux

• Poste • Préfaully • Pré-Fleuri • Publiaz • Saugiaz • Savonnerie• Sentier des Pins• Silo• Simplon

• Lilas • 1er Mai• Mèbre • Midi • Villas-du-Mont • Neuve • Pallettes • Pépinières• Piscine

• Eglise-Catholique• Epenex• Eterpy• Gare (avenue)• Gare (place)• Industrie • 24-Janvier (Nos 28 à 32) • Lausanne (Nos 1 à 37) • Léman

• Bois• Bugnon (No 1)• Borjod• Caudray • Censuy• Cerisiers• Corbettes • Corjon• Crissier

Avenues,rues,chemins:• Alpes• Arzillier• Avenir• 14-Avril• Baumettes• Biondes

Ville de Renens - Secteur 1 Tableau du ramassage des déchets 2014

Conteneursenterrés

MaMerJeVeSaDiLuMaMerJeVeSaDiLuMaMerJeVeSaDiLuMaMerJeVeSaDiLuMaMerJeVeSaDiLuMaMer

123456789

10111213141516171819202122232425262728293031

123456789

10111213141516171819202122232425262728

123456789

10111213141516171819202122232425262728293031

123456789

101112131415161718192021222324252627282930

123456789

10111213141516171819202122232425262728293031

123456789

101112131415161718192021222324252627282930

123456789

10111213141516171819202122232425262728293031

123456789

10111213141516171819202122232425262728293031

123456789

101112131415161718192021222324252627282930

123456789

10111213141516171819202122232425262728293031

123456789

101112131415161718192021222324252627282930

123456789

10111213141516171819202122232425262728293031

Nouvel An

Ve Saint

Je Ascension

Lu Pentecôte

Lu PâquesLu du Jeûne

Heure d’hiver

Noël

Heure d’été

Février Mars Avril Mai Juin Juillet Août Septembre Octobre Novembre DécembreJanvier

1er Août

* Collecte spéciale

Incinérables ménagersChaque semaineSecteur 1: Mardi - VendrediSecteur 2: Lundi - Jeudiwww.vaud-taxeausac.ch

Végétaux et alimentsTous les lundis +Tous les jeudis de juin à septembre

Ferraille et fer blanc

www.ferrorecycling.ch

Bois

VerreToutes les quatres semainesSecteur 1: mercrediSecteur 2: jeudiwww.vetrorecycling.ch

Papier - cartonUne semaine sur deuxSecteur 1: mercrediSecteur 2: jeudi

Aluminium

www.igora.ch

Déchets volumineux ménagers• Service de collecte payant sur appel: 021 632 74 02

Huiles

Plastiques triés • Bouteilles et flacons• Films plastiques non alimentaires• Plastique dur• Polystyrène (sagex, blocs de calage)

Genre de déchets Où et comment?Déchets spéciaux ménagers

Déchets: céramique vaisselleDéchets de chantier interdits

Piles

www.inobat.ch

Capsules de café en aluminiumwww.igora.ch

Bouteilles de boissons PET

www.petrecycling.ch

Bouteilles de lait PE

Pneus

Habits

www.texaid.ch

Aluminium et fer blanc

Appareils électriques et électroniqueswww.sens.chwww.swicorecycling.ch

PORT

E A

PORT

ED

ECH

ETER

IE

Genre de déchets Où et comment?

DEC

HET

ERIE

POIN

TS D

E CO

LLEC

TECO

MM

ERCE

S

Points de collecteen ville

Points de collecteen ville

intercommunale

MalleyDéchèterie intercommunale

Bussigny

intercommunale

MalleyDéchèterie intercommunale

Bussigny

intercommunale

MalleyDéchèterie intercommunale

Bussigny

intercommunale

MalleyDéchèterie intercommunale

Bussigny

intercommunale

MalleyDéchèterie intercommunale

Bussigny

intercommunale

MalleyDéchèterie intercommunale

Bussigny

intercommunale

MalleyDéchèterie intercommunale

Bussigny

intercommunale

MalleyDéchèterie intercommunale

Bussigny

intercommunale

MalleyDéchèterie intercommunale

Bussigny

Les bouteilles et flacons

Films plastiques propres non alimentaires

Plastique dur: mobilier de jardin,corbeille à linges, seau vide, etc.

EPS/PSE polystyrène "sagex"

Les plastiques à ramener dans les commerces

Les bouteilles de boissons en PET

Les bouteilles blanches de lait - yogourts à boire en PE

Certains détaillants reprennent toutes les bouteilles vides (shampooing, gel douche, produits de nettoyage et détergent, etc.)

Certains plastiques triés sont repris par les déchèteries

Les plastiques à mettre dans le sac blanc taxé!

Bouteilles d’huile et vinaigre

Barquettes alimentaires

Berlingots de lait ou de jus de fruits en carton plastifié

Pots de yogourts

Produits d’hygiène tels que coton-tiges, lingettes, brosse-à-dents, éponges

Eléments en caoutchouc, tuyaux de jardin

Bâches et films plastiques utiliséspour les travaux de peinture

intercommunale de MalleyLausanne − Prilly − Renens

Informacije o otpaduMolimo vas da sačuvate ovaj kalendar! Bit će vam koristan cijelu godinu, koji će vam pružiti podobne informacije o najboljim mogućnostima da bi ste uklonili odpatke za kvalitetnu zaštitu naše okoline.Zahvaljujemo se na vašoj dragovoljnoj suradnji!Za eventualne potrebe nazovite: 021 632 74 02

Informata për mbeturinatJu lutemi ta ruani këtë kalendar! Do të jetë i dobishëm për tërë vitin, sepse do t'ju ofrojë informata të hollësishme për mënyrën e largimit të mbeturinave, që të kemi një mbrojtje cilësore të ambientit ku jetojmë.Ju falenderojmë për bashkëpunimin tuaj!Për nevojat eventuale thërrisni: 021 632 74 02

Cöp BilgileriLütfen bu takvimi saklayiniz!Sizlere bütün bir yil boyunca yardimci olacaktir, ayni zamanda cöpleri saklayip, en iyi sekilde atmanizi sàglayacaktir, ve bütun bunlar dogaya saygi içinde.Sizlere katilimlarinizdan dolayi tesekkür ediyoruz.Sorulariniz için: 021 632 74 02

Informação do lixoPor favor queira conservar este calendário durante todo o ano, pois este mesmo servirá como guia, para eleminar e destruire o lixo e repeitar o ambiente.Agradecemos a vossa colaboração!Para informações se necassario, queira por favor ligar ao numero seguinte: 021 632 74 02

Portu

guês

Türk

çeSr

psko

Hrv

atski

Tami

lSh

qip

021 632 74 02

Incinérablesménagers

PapierCarton

Déchets alimentaires et végétauxSapins de Noël sans décoration

Verre

1• Source• Temple• Terminus• Verdeaux

• Poste • Préfaully • Pré-Fleuri • Publiaz • Saugiaz • Savonnerie• Sentier des Pins• Silo• Simplon

• Lilas • 1er Mai• Mèbre • Midi • Villas-du-Mont • Neuve • Pallettes • Pépinières• Piscine

• Eglise-Catholique• Epenex• Eterpy• Gare (avenue)• Gare (place)• Industrie • 24-Janvier (Nos 28 à 32) • Lausanne (Nos 1 à 37) • Léman

• Bois• Bugnon (No 1)• Borjod• Caudray • Censuy• Cerisiers• Corbettes • Corjon• Crissier

Avenues,rues,chemins:• Alpes• Arzillier• Avenir• 14-Avril• Baumettes• Biondes

Ville de Renens - Secteur 1 Tableau du ramassage des déchets 2014

Conteneursenterrés

MaMerJeVeSaDiLuMaMerJeVeSaDiLuMaMerJeVeSaDiLuMaMerJeVeSaDiLuMaMerJeVeSaDiLuMaMer

123456789

10111213141516171819202122232425262728293031

123456789

10111213141516171819202122232425262728

123456789

10111213141516171819202122232425262728293031

123456789

101112131415161718192021222324252627282930

123456789

10111213141516171819202122232425262728293031

123456789

101112131415161718192021222324252627282930

123456789

10111213141516171819202122232425262728293031

123456789

10111213141516171819202122232425262728293031

123456789

101112131415161718192021222324252627282930

123456789

10111213141516171819202122232425262728293031

123456789

101112131415161718192021222324252627282930

123456789

10111213141516171819202122232425262728293031

Nouvel An

Ve Saint

Je Ascension

Lu Pentecôte

Lu PâquesLu du Jeûne

Heure d’hiver

Noël

Heure d’été

Février Mars Avril Mai Juin Juillet Août Septembre Octobre Novembre DécembreJanvier

1er Août

* Collecte spéciale

Incinérables ménagersChaque semaineSecteur 1: Mardi - VendrediSecteur 2: Lundi - Jeudiwww.vaud-taxeausac.ch

Végétaux et alimentsTous les lundis +Tous les jeudis de juin à septembre

Ferraille et fer blanc

www.ferrorecycling.ch

Bois

VerreToutes les quatres semainesSecteur 1: mercrediSecteur 2: jeudiwww.vetrorecycling.ch

Papier - cartonUne semaine sur deuxSecteur 1: mercrediSecteur 2: jeudi

Aluminium

www.igora.ch

Déchets volumineux ménagers• Service de collecte payant sur appel: 021 632 74 02

Huiles

Plastiques triés • Bouteilles et flacons• Films plastiques non alimentaires• Plastique dur• Polystyrène (sagex, blocs de calage)

Genre de déchets Où et comment?Déchets spéciaux ménagers

Déchets: céramique vaisselleDéchets de chantier interdits

Piles

www.inobat.ch

Capsules de café en aluminiumwww.igora.ch

Bouteilles de boissons PET

www.petrecycling.ch

Bouteilles de lait PE

Pneus

Habits

www.texaid.ch

Aluminium et fer blanc

Appareils électriques et électroniqueswww.sens.chwww.swicorecycling.ch

PORT

E A

PORT

ED

ECH

ETER

IE

Genre de déchets Où et comment?

DEC

HET

ERIE

POIN

TS D

E CO

LLEC

TECO

MM

ERCE

S

Points de collecteen ville

Points de collecteen ville

intercommunale

MalleyDéchèterie intercommunale

Bussigny

intercommunale

MalleyDéchèterie intercommunale

Bussigny

intercommunale

MalleyDéchèterie intercommunale

Bussigny

intercommunale

MalleyDéchèterie intercommunale

Bussigny

intercommunale

MalleyDéchèterie intercommunale

Bussigny

intercommunale

MalleyDéchèterie intercommunale

Bussigny

intercommunale

MalleyDéchèterie intercommunale

Bussigny

intercommunale

MalleyDéchèterie intercommunale

Bussigny

intercommunale

MalleyDéchèterie intercommunale

Bussigny

Les bouteilles et flacons

Films plastiques propres non alimentaires

Plastique dur: mobilier de jardin,corbeille à linges, seau vide, etc.

EPS/PSE polystyrène "sagex"

Les plastiques à ramener dans les commerces

Les bouteilles de boissons en PET

Les bouteilles blanches de lait - yogourts à boire en PE

Certains détaillants reprennent toutes les bouteilles vides (shampooing, gel douche, produits de nettoyage et détergent, etc.)

Certains plastiques triés sont repris par les déchèteries

Les plastiques à mettre dans le sac blanc taxé!

Bouteilles d’huile et vinaigre

Barquettes alimentaires

Berlingots de lait ou de jus de fruits en carton plastifié

Pots de yogourts

Produits d’hygiène tels que coton-tiges, lingettes, brosse-à-dents, éponges

Eléments en caoutchouc, tuyaux de jardin

Bâches et films plastiques utiliséspour les travaux de peinture

intercommunale de MalleyLausanne − Prilly − Renens

Informacije o otpaduMolimo vas da sačuvate ovaj kalendar! Bit će vam koristan cijelu godinu, koji će vam pružiti podobne informacije o najboljim mogućnostima da bi ste uklonili odpatke za kvalitetnu zaštitu naše okoline.Zahvaljujemo se na vašoj dragovoljnoj suradnji!Za eventualne potrebe nazovite: 021 632 74 02

Informata për mbeturinatJu lutemi ta ruani këtë kalendar! Do të jetë i dobishëm për tërë vitin, sepse do t'ju ofrojë informata të hollësishme për mënyrën e largimit të mbeturinave, që të kemi një mbrojtje cilësore të ambientit ku jetojmë.Ju falenderojmë për bashkëpunimin tuaj!Për nevojat eventuale thërrisni: 021 632 74 02

Cöp BilgileriLütfen bu takvimi saklayiniz!Sizlere bütün bir yil boyunca yardimci olacaktir, ayni zamanda cöpleri saklayip, en iyi sekilde atmanizi sàglayacaktir, ve bütun bunlar dogaya saygi içinde.Sizlere katilimlarinizdan dolayi tesekkür ediyoruz.Sorulariniz için: 021 632 74 02

Informação do lixoPor favor queira conservar este calendário durante todo o ano, pois este mesmo servirá como guia, para eleminar e destruire o lixo e repeitar o ambiente.Agradecemos a vossa colaboração!Para informações se necassario, queira por favor ligar ao numero seguinte: 021 632 74 02

Portu

guês

Türk

çeSr

psko

Hrv

atski

Tami

lSh

qip

021 632 74 02

Incinérablesménagers

PapierCarton

Déchets alimentaires et végétauxSapins de Noël sans décoration

Verre

1• Source• Temple• Terminus• Verdeaux

• Poste • Préfaully • Pré-Fleuri • Publiaz • Saugiaz • Savonnerie• Sentier des Pins• Silo• Simplon

• Lilas • 1er Mai• Mèbre • Midi • Villas-du-Mont • Neuve • Pallettes • Pépinières• Piscine

• Eglise-Catholique• Epenex• Eterpy• Gare (avenue)• Gare (place)• Industrie • 24-Janvier (Nos 28 à 32) • Lausanne (Nos 1 à 37) • Léman

• Bois• Bugnon (No 1)• Borjod• Caudray • Censuy• Cerisiers• Corbettes • Corjon• Crissier

Avenues,rues,chemins:• Alpes• Arzillier• Avenir• 14-Avril• Baumettes• Biondes

Ville de Renens - Secteur 1 Tableau du ramassage des déchets 2014

Conteneursenterrés

MaMerJeVeSaDiLuMaMerJeVeSaDiLuMaMerJeVeSaDiLuMaMerJeVeSaDiLuMaMerJeVeSaDiLuMaMer

123456789

10111213141516171819202122232425262728293031

123456789

10111213141516171819202122232425262728

123456789

10111213141516171819202122232425262728293031

123456789

101112131415161718192021222324252627282930

123456789

10111213141516171819202122232425262728293031

123456789

101112131415161718192021222324252627282930

123456789

10111213141516171819202122232425262728293031

123456789

10111213141516171819202122232425262728293031

123456789

101112131415161718192021222324252627282930

123456789

10111213141516171819202122232425262728293031

123456789

101112131415161718192021222324252627282930

123456789

10111213141516171819202122232425262728293031

Nouvel An

Ve Saint

Je Ascension

Lu Pentecôte

Lu PâquesLu du Jeûne

Heure d’hiver

Noël

Heure d’été

Février Mars Avril Mai Juin Juillet Août Septembre Octobre Novembre DécembreJanvier

1er Août

* Collecte spéciale