DE - Wikimedia · IMANUJI HOMO A PEl. na inTpa 4n art.Tapea u.3anoJLo , ca ne apanichm o penede...

43AOPIK A

DE

If. D. APPIEClili.

B5K6PEW.

Timor). Oie Jai K. A. Poceri mi BinTepxaddep.

1847.

Your tneriter on coeur , pour plaire A ses beaux yeux,J'ai fait la guerre aux rois, je I'aurai faite aux Dieux.

La Rochefoucauld.

IMANUJI HOMO A PEl.

na inTpa 4n art.Tapea u.3anoJLo , ca neapanichm o penede npinipe acatipa amopaAa mi

Aal, ka o kaart kape a daT narEepe agecTeinoemioape, ka noenn,, (Diind npea maxr,nivl pomanwh, 4iin 1 npea nauin. Ka kins.a agecTa

kpimika....I. 'le ecTe amops.3,?2. Kape e amopaA. =Ie.& adompaT?3. Ce noaTe pea.aiza avecT amop, Mind nociuidur,

ecicTinJa .Rai?EaT% Tper 4.nTpen.spi kape 4mpinap% 4nTp'n cea-

p% CoNieTSJI and dicnare de Tpel cab naTpa ope, pe-p*

II:finT. a

inset .aacT, nal zik

4mna.kg.m mi

intpas.

4

CEJiTaT6A itsp% agecte kaninte, npiintire kaananime arinAaade.

CDpasirm.op, amoput, ka niptatea, ka natpiotic-maA, mi ka ToaTe, CT% +n idee: nimse nopee roarke,.,ka kape mopi de +mne, &c. &c. C% whckat A-pictokpat, ca al sad maAni, mi iat%tot.'

Eat% p%crianc&a. =me c'a dat cektatopiAop .Rai E.nikap, +n npiitinsa Amopaimal, de kape ne epa Bopna.

DomniAop, amopaA. ecte o tkintee diB1Ua, cem%-nays +n Co414)./ieT6a omazat de +nciani mama kpea-TOptiAbY crsis, 'menu-pa ckonapf noniz,e uli +na.a.te, nen-alma cacsinepea mi decEoz.tapea 4iinsel curie mopa.a.e,'maps opepigipea ca npoupie.

Amopa.a., ka cnepansa, ecte nentpa caminDrket neeave ecte comnari mai natpesa.4, nertrins kopn: aqe.a../Leaca.nt note ecensiarie arie ca4mtprietaAaT, auectea ca.ntnote ecensime a .71.e kopna.a.al' (1)%p% amop, 4)%p%enepans%, cirkp% kpedins%, omari. na ap ecicta niur ocekand%m%kap ne aqua' rAos ckinintaop.

DamnezeS +ncaml ecte amop; npin amop kpea a-ninepcaa., npin amop cacsine anioepcort.

01116.71 npin amop Ca kpeaT, npin amop ce cacsine,npin amop note mimepige.

Ck000p&ndbne ne ckapa kpeasid de as om na.ns.aa minepaA% kiap, Bei nedea mi +n aueacta (dons zica anop 4iizigi) antopaa ka kaara a ecictingef sop.

ka,pia

ciirimpsainwa:

5

Tier mai mapi +nirattant a Jima mina +n amaTo-paA meg.

AmopaA. 4nc'a +n om ape o micie +naAT%; de ayeea ecTe mai nepcpekr de kffiT 4n animaAe. flpin a-mop ce +naAwc. OlnbJ1. nffin% Aa kpeaTopsa c1.8, mi,deckonepind 4n ea an TOT% ne a kpeaT mi Sine TOT14.3.spin amop, kade de i ce +nkin% 4nT,..xs&ndal TpinoTbA.pekanoatinuer 4)1AlaAe.

Domniaop , ea na +ntreAer aria` aneA. amop min ti-noc, area amop cencaaa kape'A. npakTik% cekTa-Topir Aot Euikap, ve Hang Ham. (Depiviper omaAar na-mai 4n HATompii EpaTaAe, anima.ae; no. AgecT amop,npekam +A 4nueAer DA.op, mi kape ecTe antopaA.mar TET5.71.0p Aa nor, e an nii ia, kape name EoaAekanurAiTe, decracTaA , nenopoqipea, decnepa-pea , moapTea. AgecT amop na ce noaTe nami amop. EAe o cnekaAanie a onoaper; e an kape derpad%amaniTaTea mai ;Roc de ka.T animaA iTaT ea, =le ape Aeneaei (Dike% +n amop. AnecT amop ce crimp 4n momen-

naktepir amop e linDepna.a., e eciAisA.Aof Adam mi aA End; e

aden%paT,HAecTems.a. He 4)d. neackaAT%pir

0! amopaA. npekam +A +nse.a..xenePaco, Aime-Martin, n%pmittir kape as AandnaTJiantea; amopaa aden%paT, npekam +nseAAegemaneAe nil mana qe deckid okif anaA ne,kape Tp%eck anaA Hpin mi HenTpa amopa.a. qe.Ibi AilATamopa.a. adewspaT, a kT,paia mama ckinTee o cimTe

kv,ipea,

oniLeiii,

TaA ea.ae, addend,

mi+A

a.aTaa, mi;

6

uma.s. +n cffina.N. cwt dia 16 ani, wiecT amop e cos./Jimka kpeaTopo.N. cg.5! naza Aai e nipTaTea, ckons.A. Jtale aniaTop5.1 1115T5a.X. AnecT amop e dinin, e amop deankrerlif, amop neinapiTop! eA mepile cre,cendo +n d6.4.-neaiza nii apmonia Jul.; ea name ma.nattlipea caciiipAe-T5Aol, kape name adewapaTa i epivipe. Zinai acemeneaamop, nenoponipea peffin4)Aopeme rip.kanTa1 nem-piToape. AgecT amop e TOT d'aena mane +n inima o-naiad: ../ta 60 de an +if a(i)Aran Tom. nwrepea, TOT(Impnielmx de Jia 18 ani. Ka n,hpcTa, nape ce +m-noTepnkearn, mi dm mai ths.utt 4opokTe. AnecT amope nepan, e napadica.A., e e ninelusrhy.nTapeazeivailii ire (pH acksJimpii. AuecT amop e npecliaila

+n CilipITSJS. kpeminicnisAbt.De aneer amop e Dolma, e ("map-

re mape. E CMI)JieTb.1 TOTbAbi: e Thpino.A.cat oninepca.Ne.CT, nedeni akin daka anecT amop ce noaTe pea.11-

za, irmapri,m 1(.1. ecicm amopb.s. aden-hpaT..,Le genie du mariage conci,te dans la conformite des

caract&es, thins un amour egal et reciproque " (Rousseau.Aime-Martin, &c.)

Venia.A. kl.cT,Topief CT% +n norpinipea kapakTe-peAop, +wrp'an amop era.r nil peqinpok, adik% deaneeami kanTiTaTe de arose n7,pili.71.e."

EaT% slide zage nociciAiTaTea peaAivr.pit amopz.-Jibi atleimpaT: .4.11 k-F.c.r,Topla noTpisiTa..

lc-F.

(Depiqipea,

lunc%Topietmiimpnainua Jiet

misirtiza-uiet (Depigipet

+V

7

Ka adeBT,paT , gea mat Hpingina.n.% kasz% a nenopo-Napa k%c%Topii.nop .na nor, ecTe neuoTpiBipea kapak-TepepeAop mi racirspi.nop kr,cT,Topiai.nop; neffintle.n-Aevepea amops.nst, npin sprnape a.a mapiTaHia.nsi.

Tin oape gine de .na msnTe nine as NaJIT'13 ka c%ce 4ncoape. Bede o (DaTT,. EA. e de 40 de ant, (parae de 16 ant. EA e, noaTe, sn moncTps, ea e an ange.ade cDpsmacese; dap, (pudic% e ,InaustEiT, ca8 nosier,konTpakTs.rs kl,cT,Topiet c'a .InkeaT. EA a 111,7,8T He4mTT, o daTT., de do% opt; 4mTa a 130pEiT ksan ksmi,mr, do% ksninme. 0! CoBonsa de mi c'a pidi-kaT dams oki, dap onigets.n. aclaTik ..ria not e +Ilk% 40ToaTT, HaTepea Just.

Er sine! eaTT4 snint npin gene marcepioace dot inmi kape ns ceksnock mat de A ok, kape,!maze, ns ce nnak, mi kape, noaTe, cag sniT npin mtnenTps inTepec. Kape e persATaTs.n one acemeneakl,c%Topit? Zia o ge.n. moJT. de .na zioa(Pemeea none koapne HT,pBaTaA.si; HTTEaTs.a ce npe-(page grrp'sn Tirps, is T0112SA mi kondsiTa bust dec-nOT amepinuaT a ce deTpo»a; as sn an k%cT,-Topia e dec+1,kam, cliemeea planffine 4)%p% zecTpe,ks Aakrismi.ne ne ospaz, ks decnT,demdsipea Hen-Tis TORT% slasa! Kanrpena ce .4rrinde, mi amops..1adewapaT kale din zi zi; kl.c%Topilne denin ckan-da.noace, nepiks.noace conieTimit.

No, no! anecT akT canT, ageacT% mope TaIn%,"

dAncaA

Aer%minTeAe

Awn" nowt',

+n

8

kam o nameise Eirepika, kacrTOpia, naza nieiAizasieical' a 4)epinipei aniaepcaAe, ea na Tpenae a (Dian nerosde ckAani ca'S' de niTe, slide nikTima e tiara, kaninT,-fr.ropaA ninepeae, Blisnzi,Top6A n'apinTeAe nenoponi-mei +Hose. Na! anecT akT coAernneA Lai canAim cbo-cT-a eA .lrrokiniT de Aeuktioph.2 oanieni.aop ka cz4)ie in,nrg.piT n,r ni Aa agecT rpad2...

II y avait le Para( lis sur la terre si ion pouvait pro-longer l'amour dans le mariage."

Ap 4)i napadica.x npe n%mmnr, kind c'ap aTeanpeA.Rsnsi amopsA../..n kl,cwropie." (Rousseau.)

Paco kanomea npea sloe inima onws.al kind awe-za ka aktiom% aneacTI, zepiTaTe, Eazmnd ne da,nca=lea mai 4yemeaci., =lea mai C5SAill1i npedaksiegeniaAai La nouselle He loise.

Ama dap, DomniAop Enikapel, amopaA adensparce nuaTe npea Aecne peaAica, kind manii, nine eda-Iasi, de o nmpurfinoTpieiTi, sop neTpege=lea. raisin an an caS doi, cape a nisi npo4)snd anaAIn inima neAsi AaAT anAekEpiAe donffindrre de Actedakasie , mi de Aa conieTaTe: kind msniice Bop 11.1 76-=lea anon aATaia, adik% k-and sa 4)1 cimsaTie, apmo-nie .forpe ca(J,4)AeTeAe Ji op, *le al' a ce Aera nenTpaeTepniTaTe ka AansspiAe de sap adte kiciropiei. Amadap ()mai issipea eraArt, mi kon4mpruiTaTea. kapakTe-peAop HOT (Page o k-F,c7,Topie 4,ephiTT.: krioti na noa-re 4)1 4)epigipe adeshpaT-r, 1nTp'o kiciTopie ande

c14:

.4..mapean%

a

9

Aincege apmonia +nrpe memnpii qe o komnan. 0!nine na kanonne km amopaA din 'nainTea kananielecTe 1115AT Mar claAne nil mal nAmkaT? Hennane dap C% 11711,13iIII nise momenTe de Aa kape a-T&pnm cDepiqipea kmcmTopien 0 daT% +n Bilwit noa-cTpm 4nT,hAnim acemenea momenTe!

0 kmcropie, acToteA konTpakramm, die dapaTael de an ceko.s, e Toa Tm Aana de miepe!

Konnind de anecTe zepiTmsl, auponaTe de EmpEasiinel mai map am BpOT C% k7,11T Tpi5n1(1J6Ja amopaAaladenmpam 4n JiiMEit apmoniei, +n noezie. Am clyskaTdap wiener% noemm epoTikm.

Bazez8 ckpiepea ne BepiTaTea aneacTa inkoTe-cTaniAm:

.4..n amopaA neA adenmpaT Crb EipTaTea."Et vice versa:EipaTea name din amopa.s 'ae.. adenmpar."+innapW8 ckpiepea +n XII nmpni, ne MIIT dom-

mipezene ziA.se din amopaa =ie.& adenmpaT. limni (piekape zi ilmne o ellokm +n niawa epoiAop mei.

Nameck ne epog K 0 CT1 n, kape,ka,cm cimws amo-NSA mai sine, +A tpak noel. Ile epoin% o nameck(DA opik a, o (DaTrIt ka pominwh, =le na nlie de kaTcmpaTaTa.s. maTepn: o pozm de kaannie kape na kanoa-me de kaa AakpmmiAe aapopei.

Dais epoaAal mf,pcTa de domzeql dead, mi epoinelBITIFTil de malcupezene ani: uhpura de aap a amopaAaI.

10

KocTin e an mane kape, wan% .4,n ErhpCTS de do%-zeqi de any, no e iniitiaT fin micTeppeAe amopaA51;as maimpezeqe any ea cimTe npima 4)AakT,p% a amo-paAsI Aikapnid nenTaA csg: (1)iinuaca mo-paA% ce deueanys, ka dinTp'o AeTapvie, din comn6Anecimuipel, as neBinonTaliel! Zia doT,ze de any eaBede ne 4)Aopika, osiekTaA. BiceAop cart.oe de kiagna;pa: ea evre i(10ASA ca , en Ba (Di koncoawracaAAe. De o daT% an naog opizonT de ideY, an naoi,opizonT de koueTe mi de cimuiminTe ce apays oldAopcal don% kape c'a pidikaT o nanrAik% micTepioars.0 Aame ../nkffinTT,Toape, o .acme tbeepik%, o lame9epeack% ce apart, imaginal iei caA,Ae .4,m1)Arbk-spaTe;mi diBaniTaTea ageutil Aami 11501, ecTe (BAopika! EAce a(BAT, akam ne o cgen% de magie, An cffinaA9ipel, fin nopTaA amopaAai!

Ka C13 nom.% cTadia de anpoane inima ISDAopikei.KocTin, ka amik as ulnuniAir, ape AinepT, inTpapeas cl,snca.

KondaiTa Abi sea noniA%, nxskoTeAe cane ma-niepe, 'I Tpar CTillla mi koncidepania mama (1).Aopikei,kape kaa-rs an wspnaT (Poet cane, nine kpeckaT, anmane ka KocTin kape ap cpage (Depioipea 11)Aopikei,cinrapaA (1)pakm as amopaAal konataraA.

KOCTin, fin kapc de an an anpoane, ape decTaA.Timn a crodia inima koncoapTei caAAe iiToape, a onperT,Ti uenTpo naoa ca nozieie, decBoAmnd mi na-

ant antra

sieuit

(pepi-

ii

Tpindal noni.xe.xe anAekspI kaape (ppainoc, son miadensp: (Popm&ndao Eons cogie, ka cis noaTs (pi Ea-wr, sans ueTsgeans.

(1)..aakspa amopadiar +it +rninge, naTima +.71. Can-mars, (ppamacegea amanrei ca.x.xe 3 a +nninge, mine o ceaps (Ppamoacs, ki.nd paza Aanet nAine saTe+n kacs npinTpe cpepecTpLae deckice, (piindcinrap ka Wriopika, +I deckonepe Tana amopmai cs'is'kape epa mi Taina amopaa.at el. Henna danca..x ca-Ertima ei Bops% T e taneckii" e decraa ka.T nenTpaavecT minam, de .1a kape aTApnaToaTs 4wpigipea ca!

Agerr kana.nT daave Te tan e ckS" addane kaeine an ilibrina.nT cortemneri, cPskar +n (Paga qepa-AEI mi a and arrive clinepe de koniAspie a (Nopikei:ksni amigiea ecTe a doa napTe a amopartai adenspaT.

KIT% napTea snTsea a noemei.napTea a doa 1110eT5Ji (Me ne epoi as gapl

ande ei racTs mace Aani o slags (le nefipera de (tap,konmacs de Eine(Pagept, mximnspi, kompidenge, Tine-pe cspaTspi de amop: mi ToaTe +n npinipeaka mapTops a 4Pepivipel Aop.

AgecT Tinln, neTpekaT Aa cv,naa CiMEIJiiT'Lllif +11csim.pinipea nipTagii mi +n adopagia dininiTsgii, noe-TEA. 4.71. +nkoponeaz% ka cepsapea kananiel caa ime-naaai Jiop: Zi namiTs enoka enoge.A.op, nenTpa k'sToarre enoge.le ce kongenTpeais +n ageacTs az.Timsenoks

mama,

KocTin,

amigief.

12

+nkeie noema upin .aana de miepe, kapenenmps epoit cat Ra trine k 'aT rai niatLa aop.

(pie ka agecme cacuine cs aclue o eko da.a.qe 4,nc&naA TES, o cake& 4nk.anramop, kape 'flA a dammaTepia aneit ckpiept! Eapm% daka na p%cuanz de-main ckonmal a9ecrei ckpiept: nenmpa 4nmAea odpbk-bnm antops4!

lloeTa.3

13

4,0! Daninezea.a ziAer, sin° de ma incnips! kamaca'utt, autop ca'a casAint, cs noaTs qediespa nepa,nd, ne p&nd, minaneAe qepariat mu arse nsm&nTaaar,ne +massani, ne Co (lti a, mi A tu o p a A. () pamac euea+mf komands ca ckpig nal noqi-a- IcsAka soinsa:ra siesseck cas da.a.qea rr Aene, namat ea incnips.KoapdeAe Alper me.ae flint odaTs n'ag pscanaT candeneTe.ae me.xe de ksT !lomat a kinTa +nuispssieaet...."

(Din ckpicopiAe Aa Cotkia) Aitne-Martin.

Epa ana.a din ageAe amopapf nacionaTe de kapeomit. o dark. Tama +n siasa ca' PeTpami Aaamsps cars +n Tsqepea cekpeTaAsi, aqmst dor atnanstnerpekaps dot am +nTp'an deaip de inims, .4.nTp'onesie de soAanTaTe qe 'Linea de ecTaz. Arnsndot ceAscag kapcaAat ToppenTaAar de4sTspiAop qe +ITJpa: Best de amp, of arTa'g Aamea, mi kiap neDamnezeii.

(Le JIM-errant) Eugene -Sue.

, mi

DEDIKATh

AA

CERCSA (1)P4MOC.

PEARAPEA (DEMEIL

(Demeea c.rtanm, na cnnTe acx tbepmek mapelug kand o dam kade, ea awr acut na apeDe kax amops.a ka ca ce neaps lap.. ..... .

Anepe, panr, laap nepa.7i, a mea ma namri CTIM72friepTcDiTme-am ne ToaTe; nil de mai e Bp'o kpinvh,And (Dame o nenxpa Title IleakN/11, BiTaTTD kia.p '

(Kadepea cbemei; manackpinT.) K A Poem.

Ill'am zic, +n oki ka amop, amop, amop!To enEir VEkAie eij 4ok nemapiTop !CkinTee a zeirT,sii, 4,7,nrr,na, kg an% -ale!Icsop de timpigipe, disinJ amEpozie!lasTepea, Ta gepeack% TaAenTeae kpeazi;CmInNiapea Ta dinin% a 'IecT tvion Bickiazg,.Amopods. cinrsp (page (penmea ca ce niapz %,Amopui iap o ka tap upin e i. cs kava!

,Incs'i

aakpsmncakps,

'nadlas,2

. ISAnepe, panr, kiap nepsA, a mea m'a .716111i1IRepaltiTa-Js.e-am ue ToaTe; mi de mal e Ep'o kpinrs,Am ckage o nenTps Tine, m'akam, sfraTT, kiap!

llpsmoac% e ideea, e adetrapaTT.!(I psmoac% e ideea, khvi ecTe mediTaT%Aa cans. .N. de (Petnee, In cakyr. inctripape.Ideea e C6B.31111%, ideea ecTe mape,E mape k %T mi Asmea

PoceTi, oapeCsnAirna'El noezie qe mape ecHtekT ape?0 mil! ki,=11 ecTe ckoacT, din nenTut de noel,Din inima tjtemeii =re ecTe an cekpeT:Din ca,ns.. ei ge'el deTTe Blimp" noezie;Din C11118./i el de 4).A.aki,p1 mi nAin de me.modie;Din chns.a ei, de ande a ckoc de Aa MapTineire.a Aft,B% d'apmonie, divine.

Ile inima (Demeil, apnT, cepa(Dimi.,Ts mil CI, kaniti npea sine ks apTa Ta cssAinr.t.:Ars inimei 4temeil eml non ksnocki,Top.

Adecea noezia't1 .4,n C7,115.a el de clopDenvanT' amops.is cakpa, nepeck, nemspiTop,tIe naTima (Page a ticii necinutiTop.,..Ea timme kiap ne CToik nenp%nd a Tpeci,pi;NeEpT,nd a ET,pca nenpi,nd-eA a Iasi.

CTID17,

Icani

AakpT.Ini,

mii-Ta

I9

II/emeea na e cikan% din nponpiai naTsp:Illemeea e e cakp kpeaTsp%!0! cTadialif cpemeea, neaTangia Be! i acp.xa.4..n ea noTepe kape ne TOO na cn%ImffinTa.Ea ecTe an apianne.A., ea e an cemi-zeg;E ange.na.n. kacTode a.a ca(14AeTa.Nar meis;E (Papa.n. =le dippige cninoaca noacTp% ka.vie;E nanTea de Blau% n'a Jiakirmniriop

. . . li de mai e np'oAmi (page o nenTpa Tine, aakata.. alTaT kiap!

Bedeni =le e 4)emeea? e angez. padioc,Ile kape no1.... npe(Pagem draBoA (Piopoc.

ka006.11 h iT 11 pii !is TOTM. a(P(PandaT%,Aapr anicis de .aakp%mi de TOT anandonaT%,

Ea 'n.t.a.u% kape ane./sa mei dh nenopo'iipeO ma.n% par%Toape, mo.&T amedal npinipe,1IIi zi4e ka cacnine: a mea, m'a Juana' cTim%/RepT(PiTaJO-am ne ToaTe; mi de mai e Ep'o kpim%,Ami (age o nenTpa Tine, m'akam, ZaTaT'S kiap!"'Nana (Pemeea cisai;T.? +nkide 'n ea amap?

Temeea no e c.Aan%, (pemeea ecTe npoacT%,Iii kpede Ainramipea cais Tipaniea noacTim...(Demeea na e c.71.an%, (Pemeea (poapTe Tape:

cinrapa donad% e mapea ei p%ndape!!..2*

maA.A.e.

11

'1

Ills

4hri/fan

7

20

(I)emeea ns e c.6an%, (Demeea 'r (DoapTe Tape:Donad% nim6iTT, e mapea el' kiemape.(lemeea ecTe cAaing,? 1,7nd rdiacsi domniTop,He Epks.lii, Nano.6.eoni Id ka.akei, con Rig Op?...Kb cnade nor, Eivounii, ks .6.1,n.ii, ks nacdsran;Iiipemeea,... k'sn necT nsmar ne zul)46ndi, +n noean.

Decnom-sT.pnaT, is cnsne'mr, de ns ap (Pi (poem Aopa,CinTia, BeaTpiqe, EAMpa, Aeonopa,Ill'aTazrea cpemer neA.6.e, ap (pi CT1,T6T Bipon,HeTpapka, AamapTine, Dan Te, Nanoa.eon?..

Ns, ns, ns; nine o daTT,. (Demeea e dininT,:E paz'a zeiTa,uir, e upicnri. de .6.sminT,

Dap Aenea colLia,v6, (paTa.a. p7,TI.nipe,Epecapi, npemsdiuir, o Aary, +n opsipe:Ea CiMTO mi n6 cimTe, ea Bede mi ns Bede,KT, rii npin Bedepea noacTp% ea TOT Tpense a kpede.De ne oape o tIm.lem CI. (pie oapni,, cAan6?Ka 'n ToaT a ei Blau, CIt (1116 a noacTp.6 ck.aan.6.Dap T.te ecTe clmmeea? .5111.11b111', /161'011111TT....,")

1 ) Ama cc ectipultis tleutond attecni eche

21

Ama zine narapa? o! ns! .segea'i e dileaurs,E omenoaerfi: ea B pea eraAirarea....Amopa.a ea opdown, .sineprarea....De ne oape cpemeea cbie abromar%?Hee ameacri. CiI1111.11% ne e 'nremeiaraaIle nixie idel npoacre ka kpazi'l aaropl:Mel TpeziTe (poapTe de mini aeQiairopi.

(Dara.s.a pl,rroalpe, 4coemee annnirn,'re (aqe 4n siawr, (1)ii nenoponirs.To a de k %T .61.psaTars. mai IIMJIT' illTeJ1-5411S96,Tb a! de Jia narap% o .sisepr,O Ainers r.Endipe; 1.5 dap, cakpl,To rpense ci. ain't .sinep's narintyn.

la cksrsp% dap mars.s..ie csclufo.lers'ILY annacr.;Can nautii r7.t is kaAk1,..lea iacma 1115J1T idoaca,

zi9e deenoricms.s, a anal' kpad napEar,LIe p.f.de de amopa'ul ka p.hcs'Y neninar,tIe ka.sk% can niqops'i gepeacka ra kpedinwh.O nep! k %nd ecre spepe aranql e ml norinur.1

No, ns! en eacinbrs.er nsmai de narime rogir,Ale.x.s.a re npineme kb oki8 decupessir;lap cs4nMere.se kacTe, de op! ml' ge cicremr.,Denali ne a ra cbpsnre de asp diadem%;

da.a.9e,(pp%sia,

cr.9e

c%

Boins,tpiinws,

finks tui

qe'i

22

me am (Di (1)%p% Tine +n Jiamea de ximepe?+.11 ToaTe, cTepniTizne, cacnine, mi dspepe!6n apaop 4)%p% cliptskTe, o Napk% +TT% Eeruie,K%mniea 4)%p% ane, mi nepsa. (Imp% cTe.x.xe.

KS 'CET mai MEAT ea medIT dvamoaca Ta kiemape,Kis aT 'LT 'n Aisme TOT le e 4pamoc, mape,Ilpin Tine a cDocT, mi ecTe. 0 cekcii +nka.nT%Top,Ts floe CT. +ant' a name ,.BipTbTea din amop."Ackonc +n cffins'ut zane Malta omenipei,Jiamina-oninepca.;1%, caa nopT6.4.

K. D. A.

Ksqi

k%aiDda

HAPTEA MTMA.

HP ositor.

(DIA0M1.44 411 CINFliPITATE1.)

4.mi vepe,... na'm ve'mi gepe, Lai na %Cis /el am da.E.Izade.

0 0.7tomi.A.96 kis' a el krhyrapeNampa 'nTpeari..Incm14.71euea;ZiO'L de Ears, kla e de mape,fro kpak% acvileJs. ce Ti.nraea:

1.) lliarna.a cacmn a.a amopa.a.ai.

26

.,M'arET cpepise a (Di 4n name!Ama ce nape, ka-adeBs.paT:ES .pi'rpe naciTI am dadise nameHe kape rriaca'mf a lutacTpaT.

Ilpin not pe'naie pampa moapT%:Aa amEpa acTal apEop nAeTocA noacTpe imne rpadaT decBoaATI,?in 4)epmek daAse, micTepioc.

114.p.B5.a pese to mepnaensepin acre Aokapf de napadic,Kape de asp zia.xe 'mna.ereme,flpin not penakse d'amope Bic.

DamnpaBa kape Bapa addwieDin kaniTaA% ne amopoc,Hpin (DiAondrie ce (Page da.ase:Kati Ji isepTaTea ks,nTs,m (Ppsmoc!

Bedeill kir,mniea to andaeazs,?Bedetif tel apEopi se 4nBepzeck?Bede0 sea ceAss, se-amop kpeaz 'a?Hpin 4ii.s.ondAe ce'nBece.keck.

27

Ilpin not decepTaA kiap .Insilazs:IncTinkT ce alas 4.n nol gepeck.Nwrapa ToaTT. c'eA.AekTpizeazsA'a.s. Jiipei noacTpe iron 4nsepeck.

ll'aaTapaA notTpa ornaA denanne°Triage daAge, nAine d'amopl;Illi necTe cekoAI as nocTps nameIle ilipanTei nova's Omani de cl)Aopi.

ka Towre acTea, oil)! rie dapepe!Cs riA.a.nr zi, noauTe, es na 4n=reT..i..11 magi an Jialys ns 611110 nAsgepe.qine'imil decAears (elecr cekpeT9

lisnd noairea 'implode a el manTeAAsIle rAimaA acTa Iii2SAT ckimwaTop,III'a el pesins annape seam,ES cims ..In mine an mape dop!

Kind noanTea tbamge, mi aspopaIle (I)Aopi pesapcs Aakpsml d'amop,kq,nd ka apome ms 'ncaTs Clopa,ES cims +11 mine an mape dop!

23

Kind Bapa mine, mi qiokipAiaCe di 4n Aearin, kinTind de dop,Kind TOT c'adani ks Bakspia,Ea ciiii 4n mine sn mape dop!

Kind Toamna sine, mi mepr Aa mileKs a.&Te nacipt , ne csc, 4n csop,Eis cims 4n mine me.sanko.sie,Ea cirri sis' 4n mine an mape dop!

Kind clsipsnza kade ks cacnin mape,Kind ne d'acsupa'nd Tpe.ie mp'sn mop,Kind k2Sko.S. kT3IIT'S TpicT de nAekape.Eis' elms's' 4n mine sn mape dop!

Kind TpecTia naffinve, dipsnza monTeme,Kind NT.'S' 'nreasi, TpiCTM. mea dop.4n nenT5 ka mapne ce cma.pkoaerse;Aron 4nd Bine C'L mi omop!

ilienTs'ini ce,naTre,... inima'inDap ie .pid .Jepe no a(bAa.Bipa kaAde Aakpi'mf, mi ma,nriepe.4n .name nimeni no'mi noaTe da!

uo'm

29

ACTT; 'nTpicTape de slide 'mi Bine?Me.x.ankoaliea m'a c5rpunaT!D'an p&nd de zi.k./ie, zirt..xe cenine4.n niasa'na TpicTri, n'am mat acl)AaT.

bn cn5ne, k5 'nkpedinape.K'a Tama ea dopo'mr and aAA.inaK-hnd a mea .?ipli, a mea k-hnTape ,K5 cl)epi.lipea c'ap ad-hna.

Dap 5nde T.6 4.1i, o (Depinipe?kape Aokapi Te Honk; a41x.a?

Ea ce ackande mea npinipe.Ax! TpicT% coapT% ecTe a mea!

A9ea Vingrh kind am konomgeq 'n coma adecea oki'mt a4).x.a.A mea aia1Si ko-a ei am nakge.4.n peva cakpe 1,5-ea'uff cnbpa.

3m,me.

o

eo

EITORA .IreNTAIE A.

BISIA.(AnpiAle 20. 184....)

lie mape 'I e uarepea, kom.i. kanpmme'Kanna.

TI.gepe npeTsTindent.... Nampa ecTe Airo....Niqi aopa monTese, niqi cDpanza ns confirm;tli namai Aamna non ii nereaz% koAo-cac.tie Aininse nporpondi.!... 0! TOT&& doapme dac.Dap, Bar! inima'mi TpicTi, momenT no apomeavo ;1(Tmd TOT penaoc rscrl., ea cinropL nereavf,,illi coapeae o acp.s.1. m'o Aac% iap uerind!11Ii kiap .1.n caaraA nonsii penaoc neracind?

32

O To, cfmk.7iie a pesapca necTe mineCbanoape.xe momDee; mi paze.a.e'ti cenineMai MAT Timnis .xe onpme ne (ppanTea'rdi msopaTi.Deckonepe'mi mai izTe omnpa, 'mpLinapaTa,.rein manTa'i de micTepe. DecTads. am catlIepiT!C 'anT naTpa ani anpoane de k 'and ea, OBOCITD'on =le n'ape name, TeppiniA. mangeck.Ax! nape% mein culmiLlieT ft.A. Eaacam gepeck,Ilea pool:. de Maus ne al-LT de 1115JIT

ce decaege 4)arraJus.x mei; cekpeT....Dap, na! Ts Te awing capd% as page.a.e'mt apdenTe,la cacnine, as deceas.e'na JsamenTe,.7ka kaAde, dva TpicTe.n.e'mi Topmenme!

M'amez6 .n.%nrs o mac's; mi, makinaAamenTe,Asais o kapTe 'n 1141mA mi Bipginia.iliTipea-agemel ck piepi kpeglea meJtankoJkia4.n nonToaca,. kacaia ageacTa, kapTe;Aaaig ma.na. a.a.Ta; mi siziTaia ne Toame

Bpe aria. 'MY apank din .4,nT.Lmnitapelipinipea kapTe, cDopma. cDoapTe mape:Epa ATa.ria-Pene. +mien ea, oAa neJuie d'a,nT.T.E8 pa.ndopi din ola Aakpa,minopneck;Cscuine.a. ma. +nneaka,.... HapTaT ne cpanTacie,Bpineam aqe.uie aokspi, *lea own% de magie

nonuil,

'lea

TTA

:Immix.Illi 4)'b ci

.715nve.xe'mYAakpT,miAe'llii

mx.wr.:

initna'mT+n

(1)%p'a *Aug

I nBeck.9iola

my.

33

Deckpics tie aaropsA.1) ks apra .sal dinini.D'otlar' amain, Aa Aoka.N ksnd BeAAa epoins,4.nnine7; de amopsii rsal lllakrac, aparsMicreps.s qe o decnapre de e.i., de Aamea TOaTI.Anes mapsinamT eakps...! O Yep! ei, am crpirar,IlDaTaAe AersminTe...." 4 n Aakpime 'nekar,

4rhpi, Nimika n5IndiacTa adopmii-g.

IIIi ears I'S or OdaTT. C6B kin de mapirop,5tt anneA. BAsnd tut deasme, an cerultint d'amop;in ankteA de a.reia ire kape Pacpaes

Ne apars I.n ranAoapi ka a.a. es'S (Jinja neneA:Epa, zik, o tftemee, apxanneA de kandoape,Ka Xepanimt ksparr., mi BeAAra ka an coape.

Alma okr de kors.smns ne dart din el' ekinTei;lap (itpanrea'i TanepnakAs, an Tentrals kinsA etO ceA.as de trap nerpa amapea dtasal d'amop;O 1M111111 cpottpre arias, on timapre mik niqop;Dantupans a et' Ilene; eupsnqene inapt' snispeaO nAeons. d'aAanaerpa, .1' ea.ekrps.1 .1,nkidea.

1.) Clkateaukiand.3

41'

1+.7,zaiS siintrs. ii iis..... Nu

.34

ebppical, abpopa d'o zi de upinrr,mapra;Onpaz5A ei *leis d5Age, ka kpin5.5..leA de Ear";111i Esza el, ka poza; mi (IMO neaprspiTap;lap doagea'i annoc(DerL, amspozie, nekTap;Iiopcagi5.& el de nimdm; mi rpaL01.5.e ToaTe3/1 giiiad ei ka iDepinek cop +nappinaTe.ka zmpip5.5. 5moapa. IIe nenT51 ce a4).5.alloTpeT kape tie ODA Abl" Ben 5c npezenTa....(Didea c'o penpodbk% nene.5.5'ml ns e 'n crape!

k'o lap daAneal el,p5Tapetpa nic5A amanTeI +11 upim5A amop.3ml cTal +nkl, de (Dasi,, momenT +nka,nrgrop !

AcT anqe.ii de qiemee, +n mikal nadaap,IIe kape upeophkormn T1,pzig +nTp'an aATap,ll'zsn /MT AilT de eAacrik !yea drive dopmiTa,111i paza A5nei mine ue kinari penoza;lap naT5A, +n nicapedi, bump 0 Aerama,Ka Eapka ce 'nv[eapkl, ama,nT5A. a'ml Jiba.

0 poke Tpanctraphyrs inimAokbl+wrinuea:flpin ea uenT51 d'aAnacTpo quideA ce cTpenedea.11i9oapeAe el roaAe, mi aJllie, mi 4,p5moace;

ka noauTea, nalvie rpallioace,K 'az %nd +n mil de /Ade, ue cffinal peuoza;IlfacT as ei de miepe ka rpai ii cT,p5Ta.

Le.x.licias, zaps's.el'

ge

KocitteAel, 4n

can

35

lap Eimierie, sp%cdaTe d'azapee ninimoape,llTpeas naI de dopkad%, cars do% AenentoapeHAaTind sump +n nage n'an .aak urpewszT.Top:Ama nabrea8 kb titeptnek n'arleA ocean d'amop.117.pea Mime, +n npada ackanceAopracrand +wrsea-daT% din kana de nwiepi.

6n mik koniA. Aa kartei, ackanc dan'o uepdeaDe cTotIn. mT%coac%, Its o npinea.Epa an kottiA avert: an okiii de nikAenie,0 cbpanTe +nkpeiliT%, mi (Dana .Rai cr.aonie.gi cf),BAcjhhea zecPipaA nAondma .Rai kocitp.;

cri.nra uSinea ToAn%; ne pamena'i rapia%enapa cappicis iponik; an apk mi o cl.neaT%,qe raTa cra cm csoape, anea +n nr,r,na dpeanrs.De itapnap% o send% a Jiof (1)panTe 'Irtingea;6n 137,./1 npea aAnacTps mimAokII akonepea.

Ile ka.nd npineam acT angeA ne daAge doptniTa.Ka mi npankaA. +n Aearim ve mam'ap AerTma,He 'child cacnine deco tppamocal can chATtt,Ile k 'and can daAge nice ttA ei CMNILAMT epa,Ka (ItaAvepaA c%neaTa cupenance aAKOlfiJiabA uti nepice, ka 'n aep an kotneT.

dapepi,

4.11

rjrin

of near....

36

D'o daT'-auea (Nina% din comnaA el Tpecape,Ce ckoa.a.a. 'n cac, ce ?ATI"... mi ckoaTe o cTpirape;Anot mai Aeminam ea kade ne co4m.

4.n spatteAel de pose an mane ce atbAa!

EllORA A DOA.

IINT13. FAIPEA.

(Mai, 15. 184....)

zi.a.rte.ae 11175 n e noacrpe, Wand (Inkcism okiine TOdTe kinapi.ae, Bedem kwe o dam rpekind ne.mnrs not ana din anca.iLe cDopme aepiene, o (Iva-macelle kape expemine an minaT mi dicnape: rpaLpi,maneoe, clipmgezime, imainnaoia noacTpb db roareananTaveAe anecTei cbtintle Gimps name, a ksprakomp. on onineispi na ae nniem mikaa rani o dam,npekam warnanra.a a nepdar din Bedepe ailea wiela-dm dec.ainiTb de koneTeA.ampea ca."

Lord Byron (Beppo),

Din Bicia'rni vepeacki. aTsnni m'am densenTaT.lap kin6.ni meS de Jiakimnii epa ToT acbdaT.

Epa ka.amea nonsii. 4.n TOT domnea wiepe.Epa o noanTe d'a.A.ea qe as0 Ilabria NaTzspa nnpea kis. a (ImitzsT.

AO.

'radva

38

Boig CT. racT penaoc, dap, Bat! na am 118TbT !Kondsc de +nTpicTape n'o 'nTinc% DISJIT kaannie,Boeam CT. a+As EaAcam A:a mea meAanxoAle.4wrpelli kloce-Ea ope ne deaaapi pl.T%9ii-8;Kl.nd ear' 'irp'o damspawc. o cpanTacma. zl,piiii.Epa o damnrian'oapl, (Ppamoach mi npea main,:A neAAai Aok (peepik n%pea a 4i kanan%.LIN eaki.-nrr, 'n damspart,. Ze(bipaa. ce atakalipin clipanzeAei de apnopi, Re Ain ce Aersna..11..n nenTpaa. danmpa.Eioapei an Temnaz ce a(I)Aa,4 .n (Dopma, riipkaaapT.: acT TemnAa npezenTa0 mikl. giTadeAAT. =le l'peiii 4n.I.AuaAa Zeea cppsmaceuir 0 anT. pl.kopoacT,+nkanatapa damnpapa, ka mffina amopoacT.MiknAokaA anei nine e....

Dap nana'mi na e 'n cTapeCI. 110aT7. ca; decemne a caaAe pirmiToapeOpamceni. Oi! cl,nT TanAoapt a k 'apopa manie1)e mama de maecTpx no HOT CI. ce deckpie!110CTb.N. A.Lci,nd diipa, pa,m,Ene ecTaziaT;ituni cimTe aa. c1,6 catimpAem ,In rapa ca AeraT;lili .11ipa Aisii, C% (Pie opi-kiT de cannT.Toape,0 noTT. kT,T de CIMILIi. CI. ckoaw'a no e 'n cTape.TT,pzits ea. ce incuipi, npin daa..lea canuenipeA4eAa.op nanopame, ye akam JCa J17.1. npiEipeC'apaii, mat (DpananTe ka kali' Ati ap konTannAa.CekpeTe magi =le minTea na noaTe ecnAika!

39

A.111 Te as vspiT dirdna mea (1).A.opik%!MomenT de nemspipe! anve.n.ikl.,Axrea cbErsiml. e +A% 'n a mea minTe,K %nd crabip.a.eTzs'ini +n cjtaaka pi apdea, apdea rDepEinT,..)

noTea adi okLiop T'LI 4101. !

AJITape 4ra.Asa-Boiii n'aye.a. (Deepik AokiAm.! addak aminTe! ka.nd oki'ml Te as Blr.zaT,Epa noanTe db.n.Ye 4n Timilb.A. ne.A.

NaTspa-epa .fin Ti11111b.A. kaard apEops 'infrptinzenze,K.Lnd zeqiipods. adie, Icefind kT,111116.11. 4.114,Aopeule,1(7.nd yeps.a. ne cappide,IIIi Icfind kls cTo(Der. Bepde c'akonppe mori.a.a;NaTbpa ka,nd 4nTpear% din C0111116 .N ei pe'nBie;Kand TOT pecuipT, amop uii noezie.

Epa o noarrre db.ure, d'age.x.Aea npea (ppomoace,He swim azapie kind crwierse amopoace,Kffind Aamna yea nonTapni, ce .neara,n-r. 'n erep ,Ka napne.se ne .sakepi Ye Ca.A.T1-3 1:6 micTep.Ilxpea emapnT, rrepaz, ka (1).aberopl mii tecaTuKs nieTpe neeTimaTe ,fn TOT Aanra'if kacaTra;lili 'n genTpaa acrei-emapue clmsirroaca Awn. nAinl..H'upea arpacIrs d'crop ue (lipenTea de sipninT,

Vinu%op%

Illi ns c% uie

leo IIATAJT.

k%nd. k%nTi. /NAOMI+,

90

Mi TS, ViOpik%, 0 alige.1 de amop ,

MIFRA0k5.11. anecTai Tas.rtog 4nkranTI.Top ,1111,peal a (Di an Coape .pia TOT ne Biawa :TipAanTT, d'adamanTe ne (PpanTea =lea de riawa.

Opamoac' epai, Vs.opik%! ini (flatia'ul padioach!Kiap .aan', a Ta piBaxa, de Tine akam v./tears.4ndaT% ce ackance +flaws an (ona' de nopl.

. . . . . .. .

Epal wraT de ne.A.Jva 3 n k'aT iAaminalNampa m'a el Amnia" 'le To ../le ek.ainceat !

KomeT 4nTpe n.xaneTe , ka poza ..fmrpeKa kpina.x .,prrpe ka coape +nape copi ,Ka (papit.1 +nTpe aamne, ka .Bala 4.nTpe creArie,Ka zioa noanTe, Ti,, BOA-5'h 4nTpe neArie ,BeAAicim's , ..a okii mei epai:Biala Jvanra moapTe ama Ta Te napeal.

lll'am zic: qine e acTi, (pinup. fiT,niToapetIe nanea 'nTp'a.i meg ca(14)./teT Beni a ameza?COST oin e ape an anne.x? opt' e Bp'o Bpl,miroapeqe kaneTe. &e mane Boewte a icacTapna?

ne.A.11,

(11,

(1).:kopt,cninp.

Aa.nr i.dinino.,

41

No! na! epa an angea din pegii.n.e cenine!Benea ka Cfi apaT% an se... nemapiTop!Benea decira.seack% dekpeTe.s.e divine;Benea ka eur.a.ise BipTsTea amop."

BB mist not ge e acTa, +lase Tik%Aoace,Ckl.adasi mi zi, mi noanTe, I n oak de deccDramapi?Boy, sot, ... a kT.pop zbute, amape, 'nTsnekoace,C'akonepe ka BT,Asa kscsT ks dermiepd%pl?

Ns, na! no mist aseacTa! de naopi cDpsnTea-m% 'nsinc%;ll'asmst anne.s.1 nicirlxi not net naTesi 4.71.a;Dap, Bat! k'and a niesit kopTin% e decrinc%,...Tipzig!! .71.a npars.x mopsit E% BIAS a Aakpima!

Ama! ama! 11).1.opiki., east cinrapa cpemeeIle I n amop nipTarea npin Tine am npessiT.CT, (Pig tlezap, amt none 'nainTesi mit Tpcalme;Nano.leon, Te ami none ne Tponalni de rpaniT ;

lui Pa4meA, and ninde a Ta clms% onaxx.;Bipon, Te and k%nTa 'n Bepcspi n'sn Ton apinonioc;MixeJt-anveds., am (Page o cTaTs%-immopTa.s.%;C% cPig ea Ilaranini , 'rat ami da konsepT 4 psmoc.

4n

'El

'mf

- 42 -Dap, Ball noel ka mine, ie arsT nimik na apeDe love o Mar% nips, upockpiel. de npo(Dani,...Ile aAT noire el, (Dakl. de kT,T ch Te adoapeKa amopaA. and Hid de do%-zeni (le ad?

Acka AT% dap, a cka,ATI, ascninS inimii meite...0 pazT, de enepann% din okiesi de amop ;lap ea ne a Ta (bpanTe sofa nine (1).71opige.x.s.etlel zik nemapiToape"; mi 'si EOM k'anTa de (lop.

EMMA A TPEEA.

(1).10PIGA.

(AerecT, 1. 1S4....)

Mama leurbukakvb, Land ama uti atleaph,E Temnms a ei cpwinTeollt aAvap

I. Ettade

0 nt6za (1,pentecersii, =re kAirna ritepirrir%Fruitier Jiolucel.si,

Incitip% a [ilea o Inez% npeaappini 4ngepesi,

cnopg rn pegit cakpe, ci. ckorlis aria =lea BieDin p.1,11 nemapiTop:

C% awe decemna vine en ceff.i.e'r d'apnionieifnTpe en king d'amop:

inimal

D %'mr

C.

44

noaTi kinTa disitne Timid% Aipa meaHe cksmna mea 411.71opiki, ne ds.A.ne Mindpa mea.

Twiepe! Ea To, ... EIITO ! kw% maiecTaTe4.n aep mi 4n rracai sump mi rpallioc!alpsmoaci e (B.N.opika!Cupinvene .fmninaTe,Ka do% apkspi nerpe n'sn cma.iT wis mi

De kandeA e (ppsnTea, azspee , sniTi:E npicma caa orAinda kape sn noeTtliTeme kg a AO apTi o inimi 'nzeiT%;AATap kape act:wide cin cssaim cekpeT.

Koala, enenini, mi Asnri, mi Asxmaci;5n nip nerps ka nom:urea, cag nerps k'ananoc:Acemeni one cease ire smepi aAni ce .aaci ,Ka kinms.a tea ka rpmne n'an neizauig (Dpsmoc.

Cnpingene.xop domnpana amspeckii nagoneIIIi aAse, mi orppsmoace, ne kape cTpemseck0 ceJilli de Asngi gene, mi moi, mi npea 16EiTe ,Yd akonep Hapadics.a , Imnepis.a. repeck.

Oki nerpii, mapi, ciAnaTivi ka okii de Eaze.w.,Cat' nAmnzi ka de Kpeo.a.i, mi dsA9i,mi nAinidedop;Cana- oki de Ko.aamsearil., COOT oki de Tsprapea..a.i:.4.n ei "lama ds.umas% , nAinepi, niasi, amop.

Ca

... 0

Aardoc.

4+n

+n

noATiTe,

45

iSn nac miktnop , causipe, ve apome.se ecariz.;O 1167:1 .10 dieriA.A% nekzapsri geri. dinin ;O rows rpasioac%, ka Doma maTinarm.:E +amain' aspopa opizonT' cenin.

Ospazus. ei e poza, e poza amopoacz.:Ka doi rrs1 de Dopkad-a canT smepPieakkoapd% de minsne k'o cppsnze rpasioaci.,Ks'n kin CbSJilla de neniii, ka old! immopTaril.

D'arisaczpaA 4.1 e FrIITEA nrspesS ka o kormani;till nine azspiee ne neural apz%Top.De miepe 41 e ka de qipkazianz.;lap Ax! 41.s.opiko, npin Tpan eimsS an (lop.

De nim4m.le kopcanisri; an aep de penin'h;O m&wx. de koniririrs; sn a an niqop meczari;lap TOaTI, a kotra d'asp ks amapozie nAirri,;Arpmfra de Epirianze, ca8 poza de Eenrkui.

Ks inima isBeise ka mi Izarliana,Opansez' ka tpanTaciea: kz =ii eriAe tarn' cspopl!A inime'Y micTepe ns noaze deckpi nana!AA el cupriem e TemnAs komnsc de cakpe cbriopl.

I) lescharmes, asguie.

Aa

oaaAl.

cana.k.,kapmik,...1)

ETIOKA A HATPA.

INDIA (FEMEII.

(Dekemopie 15. 184...) "'

Amopb.ri-nponpal ecTe an moni.71 4)oapTe libTepnak 411 1111111.1. (De-med Amopm-nponpLA ecre (1)0.7tomTop, Tpenminioc as om, 4modkb (Dane cb ce 'lacks CA. kaarrm21 nearrbpaTe as decoo.ri-Tapea (Dakb.n.TaLlt.liop ca.um Amopb.7i adenspaT, amops.i. mbion-Teckonops.x (deck amopb.1 de naTine, amopbA de daTopMaeemae, 115 noT 1C133T1 +11 konTpa amopbAbi-nponpol. e8 .lonle.3er8amopn.a-nponpal nanny liana-k8numsb. (Ieptat-ws a aTaka anecT a-mop-nponpal. e(InnskrtsA ed8kawei, T1p111.11115.3 CIA e 13311. E.

nprzoleaza TOT-d'abna .aa aJimiepea ne (Dane amopna adenmpaT.(1)3T73 , a kapta e davb, cy ce 4.5..ereze La anecT amop, aped-mk de Jiabdb (Deluge ane.aAa kape npm acT amop a animal ini-ma goonedI

G. S.

0! Inima 4)emeil! mi milli -poi =le e oape?E apaa Daaide ka koap,de u.a.aoirreroape ;

.rte 4.n

nu0

mm-5ttpe

4S

E Aipa Elindape, e alma Jibi-Ocian ;Anic4 ge n'ape mapnini; on ',atm:, on onean.

Dedaa nAin de micTepe, on.4,.naATe

AasipenT npo(Dand4,n kape mil' de nenispf ce atimndCe aepd, mi amid' ece adecea Aa

0! inima (Demeiii! e apna =lea dining.IIe kape Haranini adece a asziT

niceAe'f conaime ne as +ncs(1)(1)AeuiT.lle ea kffinTap'apTinlir (Damon& aneA BeAaini,MozapT , mi IleproAezi, mi mapeAe Po(ini,1111 lIIi.aep, roeTe, Xsro, mi maperie Eipon ,lllekcnip, de diamapTine, IllaTospian, Miaron,IlraTT,Tea nenispi kape npia ea c'aS incnipaT!

Adecea cAana'int Aipi. de ea ea +nkopdaT.imne inunopTaAe! 'ie connspi thnnepen,e!

Dining apmonie! Na nosi ca.'[email protected]. 9e npodone conAims-a,cTS incTpsmenT;O no TT. upeasense k hT mi an eAemenT.Come naTps eAemenTe, mi koapderie'i (DpanmaceCMIT naTps, dertikaTe, Ini upea ainnonioace.

O koapdT,, kleaocia ; ayeacTi e (DopmaTI,D'amapsa yea de 4)AakT,pt, d'amop6 cakps, kspaT.

.ioi

ASIDII111.

'A.4n

'me

49

Amnisia arloa, o koapds deiiikam%;A Tpeea e A in opa .16' aiqi kammar :Ageacm% koapd% ecre t'a mci apinonioaca..A mop p oupi .41.nca. e koapda =lea mail rpoaca.:Ilfi Toame ca. ce pamuL, pLm.hne .4.nc% ea.

Canr gmapme papi aveia qe nom a o-akkopda!De Tpei opt e cpepiqe ageAAa kape stieC'o'nempane, mi ea, ka.nme ne apna d'apmonieA inimei (pemeill C% atim.e TOO dopeck'i;Micrepa.s acref apue, arc incmpamenT vepeck,Ile kape ZeimaTea ka ca.'nda.A.qimAinapaa. 'Audi noacTpe, cDepiqe CT. Trim.Ce'nqeapk% ce ka,nme, dap, mai! na peameck:Kiqf upea nasini kanoaise cekpeT5.3. E I .lepeck !

Amopaa n'acm% apn% o none .4.n minikape.AmanTa.1 (gel apTicmaz.), na.mpanc d'a tsar kiemape,EA namai troame nine qea apua ca akkoapde:EA namai noaTe amminue ainop a caiLike koapde,ha TOT5A deAtik3Te mi ClloapTe p-Lnimoape.

Aneacm% apn% cakp%, npinTp'o naTepe mape,Ile liana n'o ecursik%, peOema. apmonie4.n okii de cpernee, npicmi de mime:Ahnsau8 mina de micrepe, spiders, kape ecn.kika.IIIi kasem, mi ciinsipe, ideea =lea mai mike.

4

A,

a.s.-n

inaAsi

nel

e8 81'am

9

nPA do,

50

O nor, cPepnin0 d'cgino.li ai Zemai amop,KanoamenI acT% aimsa, aininaniS 4nkl,nrirop?Ile dial tt rE danca aimsa EroeTa.a.ai e peqe;Illi ma7il.a, an caneT, an caner Bar qe Tpeqe;E cTeapnT, eAokoena a opi-qe oparoplle .A.1,nr% acT% Aimsa, cekpeT nemapirop!

Aqeacr% cakpT., de clop, cla.l.qeas% nAin%,E Altura dr. apxange.a.i, e Ahura qea dinin%tle'n nepppi o Eopneale Mapripii, XepaBimir,Ane.o../e A.egionne de angersi, Cepaddmii,IIIi caipiTeAe ToaTe. Cos cencapi ea no kade:ES na nogit da de dT,nca idee kom ce kade.

rp%maTik% ea n'ape, d:kuionap ea n'ape,Nigr .o.iTTep8, ieporairrie, ni it cemne, npin apmape.Ea ecTe o aaneT% npin kape./ie niTekse

inima (pemeii amanTaA. ge Unease0 cinrap% Ids amop aden%paT:Amop qepe..k, de ange.li, amop d)oapTe kapaT.

Ama! crpemeir e Aimn'apmonioac%,flpin kape ce niTeme 4.n inima'i cppomoacl,Kiemapea el Co.G.Ii11112. 0 cinrop% npiaipeE inima, e 01115J ecn.o.ik'opi-qe randipe;.1..nTper cmplaen.1 nourpo 4n ea e decemnaT.

AIME%

ctiian%,

okia.i

- -

..111

51

1111 iaTr, an ecemmits. D'a.5. ei Eii,pnaT Tp%daT,0 dam% npea (1)pamoaci, k'o Aakpinra'ncDokas,B-bpca a el dapepe 4n cina'ml komDidenT:0 aakplin% anikb epa an ../ianr

Ra am (,OCT EpCiTLCI, cilia nenoponiT%:liapaTT. 4,epirf.pe c1, n'ail).ma an niinaT.Ka:Aakpilni ad MI:ITT, ,(Diirmana +nTpicTal-s,1111 Ainin le, mi nage, mi TOToal a u,..pdaT!

.,Epam ini e&' odax, ,adapar..;

limpuaTa.a. u'9/Inca (I)panTeEdam npea (PepiniTT.,Epain npea 1110.4.116MiTT.,Kpedeam 411 insp.mmnTaa. adecea 4mi cirwlea.

kanane 4u1titerea;

Ilibrbm:nTeIle TO... '1111 clywieat cbepuinTe

zeIT1;61, casne'mi 'I 1%16 1-12.,75.1 ?

Ax! azi 3rni ;hap Ta taleAnwp c raTopniLe ;

0! caapmape, akam Te am kaninkaT.4*

aamenTl...

16siT,,

qe

ll'axrapaz.

,

52

ales.a.eae, necimsiinws ,Tpsdape, nekpedinus,Jia cekcaJi meX agecTea +ndapn'S nor +ronaTaur:IliThAiJie +n (Pas-i.,IN (1)panTea-ns de riaas,BspEalli, inimi de uiaTps, ne rpe'S ne+mniJkasi.

Dap, gel pade dopiTe,Make MU LT isniTe ,A kipopa cekpeTe +n csnemi am nseTpaT,Ill'a JS.op Jiakpsmr amapeAm %epc kis csparape,Khsp e.m.Ae ms Tpsdaps? Bar! Tosi m'ag+nmeJiaT?

bn 4)am ecTe kpedinsa,0 Bopns koraiinsa,0 kapcs InapsmsnTaJi, an name Damneze4.KT. nimeni no kanoameKa 9(e, Bar! ce penaiEe0 inim'amsviTs, cdponir caNmemaJi. me4!

0 zi aaaiL cenins..t.n siasa'mi d'amap nJiins:Ka Jiana npin naopi nerpir, ka kpinaJi +nTpe mint.Ka BicaJI fines clines,Anea zi toa aTincsD'aJi mopsil pege nitbop , Jiscsnd ne nami cacnin.

53

E TpicTs cannenipeaile o name cpepNipeaA ziAA.e.kop (Ppamoace kavand qe ce Toneck!Aa namip canT nauineAneArie ziAAe .nineYe namai nenTpa anii ka poze ce 'maAeTeck!

Adio! (Depigipe,Ye anuai A'a mea npisipe:D'akama nenTpa mine amape ToaTeAkam namair TS moapTe,Emi cinrapa mea napTe:Penaoc nenTpa mine e namai fn mopnranT!

'Wain daT .31'amea 4)emee, npinTp'an npo(band C acn in,A,mcre koncoAasii, ka'n okra de Aakp%mit Hain.

Ta na ai (DocT EpciTT,A (Di nenopotiiTT.Din Aeari,na'ui de aop mi wan% Aa mopmsnT;CT. 4)11, aI (JOCT apciT7.,

AmopaA , (pepiaipea, cbemeil napTea

Diningalika acrs uPiinTEL,

clam

(Pepinimm.:c%nm!

npozedintl%

54

Ka inim% de ange.at, ka ca4,4).7keT de ROOT,Cs racTe aea wisnepege'nkide 'n ea micTepe,He naze ka cappica.x, ka maAgamipea 'n neuT.

O! cakps kpeaTaps ,dt.nTpeans ne NaTapsIlli ea ...Ful na pscnande: cliernee, exiiapciTsCs rake amop , mitsnepe,C% na kanogg dapepe,Illi'n ToaT'a Ta Bias's CT. 4,ir npea 4)epiniTs!"

flaTepea kpeaToapeDe ne a nac ea oape../..n nenTaa et de Criakspl npea da.5.9e.a.e amop?De Ye necTe NaTapsHe acTs kpeaTaps0 nace ka pegins .1na.a.Ta'i aaTop?

OpY na ce'mnspTsmacksIanipea el nepeacksKa o Vins'acemeni, Ica an nspnaT nAskaT?Na oape ka CT. d)ie0 da.xne apmonie4.n niaga el wisrlinnds mi [mina d'an minaT?

55

De gel der amigie?No oape ea CI. SieBiap'l mosiindi He maAT nAT,ninds'i dac?Amopsri de ge oapelIsTepea kpeaToape./..n inima el mape ka mina ca %2 a nsc?

ANIG oape CT, 'nTipeacks,No oape CT, 'ndaAmeacki4n kaAaeal MbAT cninoaci, ari es.` c44)AeT kapaT?133 ge daps. issipea,'II name 4)epinipea,CI aisi dpenT picuAaTT. cscninsa. BeninaT?

,,CET appid upoTekToapeOiild gel mai TapeI1'a angers. de Mali de ge 'A a 'nkpedinizaT?Na -6.pe CT, 'nTipeacki,Na ape ci '4AopeackT.AmogsA. mi BipsTea +n csilalmeTs'i kapaT?

Sn 4m ns e kpedinua,Nisi Apsi konullinua,NinI kpcs SR75111,1111.11T6A, nisi name DamnezeS:(DanaAecTe kpedinu,a,E madtkonmiinita,Anripi ttspiminTa.N, IIipinTe Dtnnezeg.

56

Dap naTimaKoppamnsia cosiaAiKpedins', amop, tipTsTe, TOT a degenepaT;?in moncTpa de apgie(1)1:6T-a ea ci dile(Derneea, *fe ape co44.7keT k'apiiange.x de kspaT!

Ai chi npea (DepiviTi, diemee +nmeAa-ri,Kind omis' ap 4nseAriege kx Ts en decTinar%A clBrie cpepi.lipea a neams.s.si-omeneck.4.n mina Ta. dapi, o cekce BITE-wreck,A (Dane din dmmee an ange.s_ padioc;IIIi TOT Ta o uouT dace sn Dpak +nTanekoc.

SizaT-ai api.lians.x? eA zane ninm.wr ;1111 cekoai err, ackanc ka 'mrp'an mopnamT.Dap pee din 'wrimurtape n'aIi an ki.,x.xTop,Deckocrepe spiAianTaA, ks okiS ni-rpsnziTop;4.71. ckoaTe EpiAianTsA dTamoc .111C;AAeapri kiJIJIITopb.71..Sa pege de .1,1 doge.Monapyrsa peadmipi, area neaTpi necTimaTi,Zik'and: ageacTi neaTpi ne dTanTea'mf koponT'CT. kade a dii Ce nane an npenis mapeHe neaTpa de asmini. A.Aeapri ([)ie -kapeBpirkianTaa rs aduaipi: ki. msAT ecTe Clamc!

cl)aTaxs,

cur

nacT.."

4,11 cmosl

Aik Amain,

57

Ka coape.a.e cTpea.aqe. HE OMEA kapiocAnn.aaatil. aqeAAai .aa ziol. qe '.a.a ekec.

AneacTa e entEmma a cekcaAaitppamoc.bemee, acDAT, days IcE mai an spiAianTAckanc Aa 01.4 nmEd. C'apaT' an amanTIle sine npesaente naTapa Ta dieing,;Te crpehnne ka apdoape ne inimal ceninT.;4.nqeTa.ri, ka ...k.nneTa.1,4.triene CT, decnoariTeA .ra.uie cenTitnenTe, (Dpamoaca'si titakaaTaTeDe Amp., titepinipe: BipTaTea.f n amop.ATanni deall an antlers. can.lint, nemapiTop.Din Cti n s'it I' ce penapc% nJusqepi kape a.a.AinIlli kinapi, mi dapepe, mi .4.akrEnd, mi cacnin.

-...vg.,0,42e......-

EIIORA A IIINNEA.

DEILIAPAMA AMOPUJIM.

(Map Tie 1. 184...)

Opamoacs ka ojt,n zioa d'snzsea +nrsAnipe;Ippamoacs ka cneparnia sze'nmea mea issipe

ottaua Ta ksza.

flaTepea a Te addsue +mi dexe nue amopza,Ka cs'mi nazpeacks manzea, ka cs'rni aA.Atne dopAA

Kssci kpede: Te isseck!Cesar Bollzak.

Arnsudoi denspTaaszea npuns icnipe e.rtAekTpiks a npumpel, ancanum-mines anakute a dos :Image nacionaxe ne ce asneck, rbok Ca-kpz,kape, mai penede de kmr sImAvrepaA, anptnde, +rulmaksps can-ge.Ae, ma ksre odam ne +na,Atis de Aa namanT Aa slop. ka'ai a ccAsca vine -na ka TOTZA kApcmai gentaei mai nontAe mi ne+naincenAekspi sze Dismneze8 a msco +n Om , ecze a ce anpoma de kpea-tropsa

Eugene-Sue.

zioa 'aneea-aarsevr., mi mape, mi I:Dpsmoacs,D'amop, de cbpamacese epa Ea padioach:

Ca."

jua

60 --

Clopika'n zio'ageea, 4)epiqe mi cenini.,Epa +nkacTamaTi. 4)pamoc, ka o pegin%.

Sn 4in zi.Epanik nerpa ne ci.naA ei csarsnd,Itii nak.a.e elienine C5ST acT Boa.& kiasnd,on lIDT de a.kanacTps ka rpailii ci,paTa.Aa kali, In napTea cranri., ka 4)./topi ,.na ma. aira!-.1a ri.T o kpaqe d'aop. Sn upea mik cemizer,.{..n 4)opm's ka de rs.A.ep, akonepe an nenTIle saTe de nAloiepe, de Bias', de amop.0 sends napnapie, n'an ria cTpeni.zi.Top,4.nnoadi. age.. roAep =le e napician,KoCET ka ka nene.a.a.2 canAim pa4)ai.xean.4, mpiavr, e .1.n Benda aqeea napnapieArpa4)% 4)oapTe mikes, nAin% de noezie...0 pokie nearp%, cTpimT %, o 4)aqe mai lienTi.a..a.% :

(Dide.A. ea decineaz's konTape de koniA.N.%,Ascend Cl. ce 'nrpenazi. o 4:lacT's ka vonadi.,Ka 4)ina. Epodepie ne noa.oa ei rpi.madi..Kopcalito.s. ei de nim4)% 41 e upiconniep..t.n mik% ninrwroape, ka gepkaA done qep.?in mope ckapT de miTace, kacaT npea 4)pamameax,ATi.pni. de on miliukok de rpauii, caumipe.a..Zn mik niqop ce nede 4nkic cTpi.nc .1n soTin%.

. . . . . . . . . . .

(D.kopiki., 'n zioa 'aqeea, m's kpede, epai dinin%!

61

.411 twain.' aineai de poze an upea tlipamoc sakeT:BakeTa.,1 de Bias Rinea an mopT EakeT!K%nd am inTpaT .4,n kacT., n'o kananea medeai:Ka Aopd Eipon +n mini, ne rffindapi Ta niTeat're am 4nTpepanT, CD.aopiko; apmeaz', am zic,niTipea:..f.n ea ecTe fasipea, 4n ea e (Depiqipea!"41Aopika 'nkapanaTT. apm% a ei niTipe,AcaupT,'Mi apank&nda'ni o aannida, npiBipe.

BICIi./1.1)1.

Anil moi CS ckpiS an Bici; ae am aBaT, noaTe, ,pi,,comna.a. met, kl..ii 3n clue o kageTape de coma ecTe.,kanani.a.T, a peadana annt .4uTpegi, mi a kongenTpa..4.nrp'o cinrap% opT. ea mai .aanra Bias-a.

H.

.MhzaiS do% kpeaTape 4n na.pcTa maneser ne,,kpeacTa and moni.aAe, o Bepde moniAAT, ha an dark-,,,ie noBT.pnim, kape n%pea a 4i gea mai din apm% din

1) Bead le songe, de Lord-Byron.

62

Aannaa a./Top moBi.a.A.e; mi MOBlAAa ageea epa ace-menea anal' npomonTop:6 cat' kan, ks deocenipe na.mai km na epa Mope kape ce ade naza el. 4.n rio-kari Ba.aspiA.op ce dec4mmapa an neizauiS 4nca4-4.a.euiT; Bepdeaaa andoioacm a ceAneAop mi a cene-pimertop epa spa,cdam de Aokainae i,Empmnesi, da-um nnmAiToapea kmpopa cl)ams.A. ce +nmaria +a ko-Aoane....MoBirma epa koponaT-1 de o diadem% de ap-sopi, a k'apiea (Dopmm nipka.a.apm na epa effekra..5kanpigia.aar naTapel, qi 11A. oma.mai.

AkoAo Bedeam an Ilia n e, mi o xt a n-a: a'ieacranpiBea ToaTe onaleTeise ve ce .1.nTindea can [Lanai Chi,mi cppamacesea kmpopa epa d'onoTpiB ka a er...;raanez.e na ce siTa de kaa Aa dnoca. Ammndii epa'mad, dap de B.Lpc-rm di4n4epirm. Ka aananeEmpalitopizonTaAal, inana-(baTm epa +n amanaa 13,mpcTei ma-Tope; atanedie area mai naaini an de kmT ea, dap inimariot' +nTpekace MEAT inima el. Na epa nenTpa &an-CEri ripe fimmTarr de kl,T o (bpamacese ckamnm ka-pe medea Jimnrm dmnca.a.. E.& o npiBice aT %Ta de MEATgal kmT epa ka nenaTinsm a o mai naTea mepnedin memopia ca; eri na aBea man. ca4olmape de k-wr co .1)-4).Aapea el; ea epa raacaa mi de minei Bopse Inbnik, kasinTe.ae 4nc7 4.3 clynnea cb Tpemape....

mi

.11

Aar;er

63

,,... Ea epa ok3 okra' aai Bedea npin o-kil ei kape koaopa ToaTe onnteTe.a.e danpin npesnap.E.7i ..f.ngeTace a mai Tp%i nenTps tine: ea epa nianaJul, ogeana.a. ande ToaTe icaneTl.pi.ae caaae ce kon-cpanda. AgnenTaa r.aaca.a.ai el, aTTinca.s. mmlne.a.opei, .i.nT%pzia caS rpT.nea kapnepea c%nnpaai aai, ka-pe anandona caa ko.s.opa pers./JAT oupazii c1.1, clyary.a naTea kanoanse kaaza avengii mimkipil.

Dap, nal! ea na ..fmnrapamma de .iok nigi a-na.a. din Tinepi.a.e cenTimenTe; cscuine.1e ei ns e-

pa nenTps dr,nca.A. Ea na nedea in e.i de k'aT an(ppaTe,... Jill nimik mai ILIZAT! mi ageacTa epa maaTnenTps nieTs.i mane!... ea na anea a.a.T ()pare de Islaage.a.s.a Impala o amigie de koni.1.&1pie o (lrageadea auecT name...

AgecT name de 4) paTe :nrusgea ifthne.rusi, Jul a-not, mi nenTps ne? Ti111116a 4 apm-TS nenTps apT.T%, aTannI kind ea iani ana.a.Ta.s.; mi kiap akom ea iasea an a.&Ta./i: din nminbais.anecTelmoniJuie ea npinE.s.a.Indeuarredie cape a deckonepi daka kapciepsis. (apnrmapa.a) a-manTsAal el epa ama de penede ha nep%Edapea Ca, midaka ea csapa cope napTea ageea wide ce a(1).ria eaakam... &. &. &.

klmi

Aar

nal

caa-

oar,

C111

rt.n.eea...le...;

64

1V113 or .rta EA: He (banal de genic crp-hAartindT0 Aakpim1 npea mope kadea pocToroAindl,.

Dec Ta.a.5 ziceig.., mi kapTea din nrimi ea a ..rii.caT.Manponii8 de o macs, mi nan.t am AaaT.

Zioa TaA.xe 4ntua'nti0! nitaca'Iti de anHeA e..ukekTpizeitz.!E (Pepie anea..xa te Te na ama!Mape e naTepea catly.1).ACTIS'0 tepeck:byre, m7, TpanctiopT-1, ..fat nopT ..pinepeck.Ama! Ilauadicaa e inima Ta.Xo ! C,1;..11111t. Dona, na Te BOLS aiTa!

Ce r.i.ndekse adecea catimP.5.eTo'nri .71a. Tine;Ax! mi ka,..r de peie nisi TO nenTpa mine!Cac14.7iera.a. mea na eBece.a. kam BeLY:

Ax! CA wt.Timelmq, mi no imei cT."1 kpezt!Toone mi dopepe catit(Dep nenTpa Tine;Ax! nil kl5T de pee eati-Ta nenTpa mine!Ilotii TOT nenTpa mine, eke Biasa mea;0! eirr,-nra (Depite: cTu, 30 mi,na Ta!

(DAmpiko. is girettle5 9iTese aCT+11 CA ce capAT. as inimit cekpeT.(1)./topik1.5 deuseara, dec.aeart, ace nponAent:Bedea-Bei o coapT% noir' rpena itEem!

+mei Asinineazi.mr

+nkidad

cs

65

Dap =mai? zice d%nca, k'an aep crtepiaT.Ile ar? De ge eij na.a.aid? De ie mEi TaAnapaT?

Deckide agea cpepeacTrs: zoeck a pecnipaA. capil da.vie aep."

(I)Aopika Tpemapa.Na mi.i, na m% cinnzg nine: o carlin% de (PepM'annacl., Ill% carpam%... anecTa'i en micTep !"

Koni.a...aa cirstrirr,nraT%, k'o unedy. Ica.mape,Ce diTly dpenT .ftn 49as%'ini, nAin de TaAnapape.

IDAopik%, npeic% criagem en Deo minanar ?Boeck,zice koniAAa."

Illi not ne-am amezaTAnpoane alma. d' 0.71T5.1. lap (4, .114.71%kl.paTD'amops.a ei de (1).a.akir.pi, ka &mica am klmTaT.

Ax! T%pzi8 clmapTe Te'-am npessiT!A mea Bialys, eii Team i6BIT,Te-ldop m'akama, ke mai ma.aT (Dok.AneacT% inim% npea kapaT% ,He Tine, Se.liJi% .1namodars,Te pecnekTeaz% 40 opi-ve Aok.

Dap re... o kpad%! o cal,nrapaTi!A'acrl. thillITI, V./0101'0T%

5

_

66

D'a ma i5Eipe, amop,Picnanzi adecea k5 an okiil peqe,Iva o c%nreaT% kape neTpeleHpin c-Lnaa acTa catb(PepiTop!

naT5.a mopnii odaTT.A=leacT% c%nvepaT%De aas. T-Lg pene mi kpad amop,E.5.ecTem8 de ddaak%pii, de clmk c%geaTT,Peacna.pAi-na, o czaInTapaT%,lie as T738 cact(pileT necinaLiTop.

na, na, Ee Ji./17; .1,namopars!A'a.leacT% inim% casmaraT%D'a.A TT,'S npea dame, riepeck amop,Ax! apanka-nei da.5qe npinipe,IIpinipi de Bia 1LT., de 4)epinipe,lie a.. me8 ca4)(1).3.eT crppepiTop!

ne./iJi% .1.namopaT%,CAT, acgT, ininl% camnaraT%De as TT,Z1 da.a.ne, iepeck amop:0 op% namal racT nawsepeAt d'angeA, n.n.in de micTepe;Ana, and, ca mop!...

T'Lg

Ile ilJiind

.,Dap,...

cLc%ns'ili

isuirs,

d'aa

mx.nn're,

. . .

Kr.zoii5* He an (tOTO.S.Ig. 0Aopika en%ImAanlal.3De ttak.la amopoacr. ka mine conmoramr.,1E4Kbekmaa acmei namimi 'mind a dewapTa,Emi ne aok aqmp%. Amonql, 4n ds.Inca ca,Kszoiii 4n medimauil...

mrma ma ama.pnr. c'o nenopoiirri,iap am&pnr, c'o (Paql npea (Depigirri:

A.sAeue dap, Kocmine, zice konmiinua.+n acT moment ce alas amopoAal cenminBa.El nine! pecnekmeaz% a el cakpr. peminur.:DekAap' ainanmeI amop ka kosiinur.;III' a inimel el koapdr., *lea koapria. deAikays,Stoop cr., ce arminrr., k'o mr,nr. npea kapamr..ANY TS Bezl ecme o aanyil ineraA1,,lIe Hoare, din mpema.oa'n1, n'Hir deneni (I)tra.s%,D'o napie, n a el:5 n e a, cbokoach mi nenanr.;De :lama, e pominua ne (pponmel La kananr,Ainanma.a e an i-Priamap, amanra e o tbiloape,0 4)Aoape de age.s.A.ea nepeusi. nemopimoape:Kr.nd (1). arops.a. imeme ka kodiAearr. miepeDin cr,nori et, e.i karr. arnr. 4n sedepeCr. no cdponeackr. (DA 0 apea jtn penede.o.e'l coop...,E micmik kr.m ce Hoare adenr,pamA am.op!0! npea kononuce aTTitir' tere.a.Jse koapdeA inimeI rpemeii, ge na rrsia CT, akkoapdeDe kra apmicra.a kape npoliond a crodiarIlea apur, cepa(pimr., =re uedapl a kpear I

67 ---

tpavinynnT.'sl

4LuiT

Ta.5,Ae

ks

c%

natEinl ce

..tan

es

Os

ArricTaA..fn kl.nTape de Aok na ce rp%seate:'rut akkoapd% A pna, anoi rpadaT nopneme

4n Aina' annin%ipe a koapdeAop conoape,ile 'ngen a ckoaTe note upea daAni, .Ink%nTvroape;CencaaAicTaA amopaAai naariap,

na %le nini Apua c% 'ncTpane eA. nrakap,Bezi k% de °dal.% ka ct4n3pwr. a iCElT

ilea koapdi deAikaTI,, ge 'ndaT% a nAecniT.Adio, Apmonie! CagecaA. a kl,zaT!DecracTa.a. 1111 aiTapea Bine don' an minaT!ET,pnaTa.a. nigi odaT% na noaTe a ce 'n%Aua.7i' amopaa de cDemee, Aa rracianea ca.MicTep ne'nTe.a.aluiniA! not .fanwr,wamGDemeea ca taueack%, not dergenTim.fn ininrfa amopaA., in' and... Ea ne capnac%,Ne Tpene 4nainTe ka naTimai clipamoaca.,4.n k%T 4goapTe denapTe apnrr. p%ms.nera.Acemenea ecemnAe decTaAe not aBem!"

.ft.n kamera alAopika akama peinTpa:A el Aakpimi wapcaTe mat o ap%Ta.ATangia klape danca ea am .1nainTaT,III' amopo. Inds de 4,Aak%pi Dina 'lam dekAapar:

4:DA.opik%, a mea o anaeA irr,mffinTeck,Mai ecTe TpeEains% k% Te ianeckKb an mop de angeAi, ka an amop npea Di S?

..t.nrsig

Inca,

+A

4.1171,iii

4n

neAA'

cuaig

9e

. . . . . . . . .

'don.,

69

Ea spa c% eac' aJJap%, ea +nc% o onpeck;Illi A%nr% o 4)epeacTp% deckic% o Tspeck.

(DAopik%, azI e Biasa; iap milne,... e Ti.pzial!!Ilpinme nepaA nonuil: sezl To Aamna diEin% ?..1wrpeas'o de racTaT-am 0 zi madcap ceninT,Din zioa *tea CSEAlinl, +n kape Te am ETAST...

Er sine! Ile spa'? Ile e? 4mi zice ka mac 1118T.

AckaAT%, ca.nTein cinrapl: Eli, Ta,-mi Damn e z ea.;E.x e 'n miniAoksAnocTpa, +A dines +n nenTsA. amen.E.1 cinrap .firm incnip% ageacT% nacisne,AnecT amop de anneAl. E. e +TuleAAenniane;Ama dap, npin spmape, ea cinrsp iAA.amin%1111 ca4)4)AeTaA, mi minTea, 4)iinua'rnl d'amop nain%."

C'apank% n'an (DoTo Ara, mi cpaua 4ml ackande.fin mikal nrhnsmilz%; din nenTa.a. el pecnandeToppenTe de cacnine; iap okif el wapcaIllipoi de Aalinmi kaade.

AcksA.T%, dpara men,AcksAT%-m%; mi daka nirraTea .4.0 sopneme,Isseme-m%, 0Aopik%, ianee, zik, isneige;lap daka e Tp%dapea npin rAacs'mi ge sopselge,De cant ameAae naTiml rie inima'ml ape%e,...bpanze-mom, elaopika,, apa%e-mi, mi Tb.

70

'1'7kgepe coaemne.xl, aTongia.ce cirl,ks.

Ile npei? me npei? KocTine...., II).s.opik' a cscninaT."

.I..n nrms'ini cTpinceis mantel', mi acTI)e.A. am spmaT:

Ax! Te isseek, (D,A.opik.f.! N5 10 kIT Te Munk!I)eckide C1.117SA acTa,... o anue.1 nz,nmnTeck,Deckide'.a, mi niTese =re ilb noqiii a CT. Zik....Ile mape e Amo pa Ji, mi 01115A ki,T e mik!

0 Ti , a mea Blatt7;, Te siiTT, dpenT .1a mine.CT.nT zege Asa, isniTT., (Ts air minTe npea nine)De kind leo ceapT, ds.sne, ha Tine de (pegoap7.,ZW.piTS-T-ain .1n ekamna mi cakpa damEp7;Bioap7,(J.sopikT Etil-Ts oape d'aTsnqi ne elms's' .,/,n mine?De zene Asnif, mai sine, ks .xakplanf, ka cscuineAdTaz a mea 4iiinws, ad'sn a.A. ma amop!

Acemenea momenTe, nepecks.xe asTop,C1.nT pape, cT.nT snide, ns ClaIT de eenpimaT.0! zi de 4) epigipe, no, no, ns Te am siTaT!"

DecTs.3., decTaA, KocTine, (P.a.opik' a CSCIlillaT.

71

Agea dsmnpaira eakp% mepeg am Bizieram!A namiaop '1%1 spme es dsAne am c%psTal,;

d.00ape ne kapeDap! TOT5Ji, TOT, OA kts .xakplanl am ckT..x.daT!

DecTs.n., decTs.s., KocTine; opI Bpel CT, m% ornmopl?

C% mopl!!! AmecTe Boprm .4mi dais' npea ped(Diopi.De in% KocTine. (Bind Te isneck,

D'atreea m% acks.riT%. Ns! na! ea ns rpemeck:

Dap! azi ecTe Tpiamd sdr. amops.iisi ksparr."

llli mama'l d' a.xanacTpts 4n .AakFranl am ckl,.s.dar.

0 asnyr, mi co./1mm% Tinepe akom domnea,1111 nomal Imre odaTa cscuinwa c' aszea.

KocTine, snde c%nTem? zice Tpec%pind.Ax! nap'k'a c' asde cape nor sn r.xac Biind...E maika!!! No Ax! noame na

HI' armor? Ea ns kanoanle ka no oat mspicinTem ka .11OTOZNa amops.Asi qepeck?

Ile al? mi de me Tpemapi? o anneril ge isneck,Te ALM 'n aci.ri drop: ne inima kapaT%A snag (Dide.a. Mane. 0 ne.4..a.T. 'namopara,

al k'LAkaT,

ki.

aep4!.,8 ai'iea. Beni....

n%n':Some

opi-se

efoni

72

Dec TaA., mi ns maii nriffinse; Te por, na cscnina:Ka aakpime.a.e Ta.x.se acT cans na c%seTa.0! cnane'nd, na e Tininaa v1.'0 nogi-8 a dekJiapaAmops.a...ie MT, apde? Ca.nogiS a ap%Ta

(basa diamei ToaTe k% Ta Bei 4Y1 a mea?A mea rAopie, (Depinipea mea?

11.Affinnea, n.s.ffinsea 0.1.opika!0! mape Dsmnezeg!

Aa Tine e cnepansa.! KocTin, ca(H).xeTa..3. mea,Ax! ne momenT!... (1).7copik%, momenT, momenT

canpem!MomenTaa ecTe kpiTik... 1:%in3r. c% n' asem...11.7,ins7.? 0! inrpars, de Tine na naream

CT. cbak anazg adecea?... Pecnande'mi, no naream?lisTeam, naream, (1)..s.opik%, naream, (lap na noeam.De cakpa Ta poinins% c' anszis opi-ka.nd naream.

,.Na! n'am noir, (1)Aopik%. An, cakpa cenTimenT,Din ToaTe ne.ri mai nokia, as inimei eaemenT,114%kaT.ka mi niasa, mai ds.A.qe kwr nekTap,C%%71. cnapk kam naream -oape Aear%na.A aai kiap?Hasin, naisin, (D.s.opik%, nzssin m% npesseisi!Akam ea niz fin (panTi, k% TO na ml. issue."

P%cnancal (bo o .sanr% npinipe de 'mnaTape.

'n

+n

.3.nHula, mi

73

on inane kape mine sa no(1)Tal 44pa.nape,May drop a alnamle .4.n !topaz. Ablamop,on inane ka ages.xa no e necimsimop:EA sac% !mina okias, es cinrap c% mopseack%,Ka naTima 4n ca(InDser ka 'n9eTa.a. c% 'mDsopeacks,Ka 'nnemas c%'midea uppakTas, ka 'n9eTi's a ce 'nT%pi.Ea npinde radT,9in% ge n'o noaTe cdposiNi91 (1)apia pecTphsei, ni9i opi-9e pi. 4n same.Ama! ama! o das.9e mi ckamn name!On mane de o ma.pcm de do%ze9/ de any,Ka inim% de 4)sak%pf, ka mink/ epkaseani,Ile mai an an neTpege ka dasea ssy amanT%,'Hi Bonne, mi 4n cpanme ka kamiins ce noapT%,4.n cacWa.eT decmosvandal cDpamoaca daTopieDe 45aT%, de collie, de 111351111., ka C16 °pieKanasi.s.% °dal.% c% noapTe acme name,0! kpede-m%, npea dasme mi ckamn name!Biasa miesii messe! aessaf npea pap mane

Tpenae °mane Osopik%, cuane,.. maneNa e5, na ea, e cDanTa, e cparrra 4e mopmense.Pecnande, KocTin minTe? Ama ce pecns%Tenle0 acTibes de napTape?.. Dap, sal! a Tpiam(DaT,Amopas Tpiannpeand M% eaT% canknaraTDe senise'l ceaepe, o Bess% 'eantopams...

Eiji cammaraT?!!Osopika ce ckoas% ciraimaorraT%.

(I)Aopik%,

.41

11).rtopika,

---

74

AiEeanT%, zik, ameanT%. De mine ma al (DpiklaAnleauT%, mi ackaars. Kapmnd, a mea amik%,Kapmnd To dai cenTinEa! DpenT *le cokoTeti?De an cnepniap, de emnig, de moncTpa? re anmgeml!D' amopus. mea, .1e! TO Te 4ndoesi?Amopa.a. mea d' akama, d'akam ET.naeml?E Tpicm k%nd o amanT% ce cnapie d'amop!...

Nimik na e k' amopaa ama mnsiTop !Bezi-TO, mezi-Ta, KocTine? ageacT% daage iasipeA do% inimi inane mi 'mine de cimuipe,Kand ecre nap's, cakp%,... dap! ecTe mi ge.a.oac%:AmanTa ne'mi iane%e amanTa.a. e ve.a.oac%;

Cat, coaua.le'mitane%e n%psaTa.a. e ge.xoac%.

Idee adeal,paTT., mi mape, mi cbpamoac%!AmeacT% BepiTaTe ce kade a (Di rpaaaTT,KO AiTTepe de 4).A.akT.pi ne inima EipsaTT....O cling neriocia e naTim% (Deppoac%,Dap e incTinkT de alawr.1); mi e Tpenaingoac%.

?Sn neer namai peno.a.T% n'Amopg aderapaT:111i e.&, ka amigia, e 4:IoapTe de.a.ikaT.

1). 1.1e.aomea e InexinkT .koncepnaTop as amopNloi adenmpai ,nn acemenea meaocie ecTe o MproTe.

m%

iliniT%,.1A

km

75

Dap upinde-ea odaTT, npolDandT, rLd%ninT,?ATanni ns ce mai Teme: (ppamoac% mi cenin %,BipTaTea aria cakp's, anecT kapaT amop,Ce'na.a.u% ka %eutapa.s. niranT, TpiamDiTop,tde span, ka naTepe a Timuaaai mffinie,tie n,Ln' 'ep apdik% as kau ka Tpa(Pie.K'and do's mane inimi 411 -lame na Tp-LeckDekT,T ana upinTp'a.a.Ta, kand e./ie ce ianeckKa TOaTI. Tinepeuea, aTannl aneeT amopE-amop kapaT de angeai, amop nemapiTop!..

're am +nseJlec akama. Ta mepiui mii Tpol)eeDe aop cL'ul ..Fna.a.ue opi-kape mapiTop.alpainoc e 'n ;Rana (Pars adewspaT8 amop!Ce uskap' as meis' catinilaeT, ce Eskaws,

kacTode, anue.alk%,Din nepapt Ta Tpimic% de 'na.a.Ta'al KpeamopA tDane cDepinipea a anal mapiTop!Akam, akam d' amopa'mi Ta na Te 4ndoemi,IDA.opika.; cl.nT npea drop. Ama k% iti e ?

Zi, 7.i, aneacT% nops%. Te STYE Ta Jia mine,Ainea... npinipe, ne ecTe nenTps Tine0 lipicm's , kape ce pe(1).iteTT.AJS. T'18 ca(1i4.)leT de anve.xi, mi noeTT. ;

minTe okiza? Na! na! es Te isseck!Ax! 're taneck, 11).aopik%! m% kpede, Te Isseck

as Jibl

Eiji angeAa'mi

m%

+nde +n

Omopika:¢iinmm

inimaV4hreme....

76

Ica amopaa anel inimi de do%-zent de ant;laceige-m% la amopeuT de maturpezege ant.dirs.n nbstrn'ut cm apciTa'mt. Ax! dr%-m% (DepiniT:K'en vecT m% cpani cpepige, cal' npea nenoponiT.Ta Twit Inc's, (1)Aopik%! Ile! Te mat JIndoemiD' amopa.x mesa de (pdiaki,pt? Ta, mai! no 111% isseigt!M' ommopi 14 a Ta mqepe. Xet sine! nobi mapi..."

1IIi, camnaraT d'amopa'1, m% cko.a env a 4)50.

InrpaTe, cTpirT, d 'anca, c'a mopt,?!. Ax! Te is neck!..

Kapgea'S diakirnmi mipoae ue kinal 4ngepeck."

Ax! mpzig it oapTe T6 am kanockaT!A mea Biau%, ange.s. nJunkaT,Akam d' amopesi na m%'ndoeck.Canaima'Et nopET.: Ax! Te ianeck!Css.a.ima Dona, na Bag aimIIII kiap aa rpoan%'mt noia peneTa:Ax! mpzits' (Imaire Te am npesaiT!Mape (Pemee, TO m'ai ianir!"

ETIOKA A MACEA.

IL GIURAMENTO.

(23 Map Tie, 181...)

aumerax, las .,/snyerna Abmtna +nsteTeazs,Mt noanrea ce pesapcs non nsi.te adasnotMeAankosiea da.asie eliWr apnopi ce =ems,Iii ka/sr ./..n TVI ep e anecTe nerpe cTmnoi.

D. Bo.rinrineans.

Ilapailicodt ecre 4,smnpvsnapea a dos cncbds,sere npinxp ocspzsrape de amop.

George Sand. (Leone Leona)

Alcorn zioa ce daqe cnpe wspinspi denl,pTaTe;IiLAtiapa Weill zia.ael rpatiaT c'a piciniT;Din cTffinne.ke pffinoace, din devibpirie 'na.riTe,.i.n kapaa kpeuackmeit zedApii as COCIT;

78

1IIi peneAe Asminei cape antic ce nosffipneeke,M %pind a ca opsiTI, de cbAakri,p1 nekopmaT;lap pazeae'l, p%cel,pffinTe ne Aagetse,Dopmez6 o aApeoam ne gepaA. napnapaT.

TpiennImpi, Tprf,capa'l da5pieC' ounpese o cekbwra A' annacsA de zampip:1111 rAonsAbi re Aac %, o pars poninieTpindTe, ka adio, ne aping de ze4ip.

AA mbnuiAop 'naAT kpenleT, nii ceAners.e zannpoace,1111 roTigeAe Topnapl ce BrLd LIAZSIIIiI11,11dDe 6.7sTimeJle paze a cTeA.A.ei Amninoace,0 nanrAiki, de nopimp' I n apina er Al.rand.

PeEisp' aA cepa' aep d'a miTeAop naspmbirs,D'aA nacapiAop kl,nTek peTpace 'n kalnaa Aop,D'aA. ka,IniAop kacTode npeAanra JULTpi,Tova,De k'nTeIe Icsmuene, de Esnibrn de na,cTop.

4n kappa de micTepe T'Lnepea ce konoar,,1lAanannd ne necimuiTe ne rAosb 'nTanekaT.

a'amea medepe, rpadar ce dec(1)%moap%mi Tanaosds. minonaT.

llopTarr. 4n

mannii ve

Akam,At ainikce

79

clipsmoac% nanopam%! A cTeJuteJsop peoinsC' apaT% de denapTe n'on cponT porno de nbopf:.fin kandeAl ne n%pc6 Amin% Ain%,Ea nape o BecTars.% ne thanTea el ks (Priopl.

Ea nac% TpionnPars% ne Doma +ncTeJulaTT.;l'%gepeaonpeled% +n mapmaJi el 11.1:611Adecea ea ne (DonTspi de naopi CT% pezemars;IIIi icand+n naopi 'ml acksnde olipsinocali kin nJuLkoT,

K%nd lap ne BOJITa dsJum din nao8 ea ce apavh:Ama an (pap n'o cT%nk% mine micTepioc;Cars acT(lieJs Bezl o Jsanin% Jsa sinsp' anandonaT%,B%persnd a el 'Amin% mai dm.ge, mal tDpsmoc.

Ile Doma de mailie e Ana 'n derrapTape;0 cTea mape o nperied%, Jiageac1)96p padioc.Nimika na mai mimk %, de k %T disiviea cminiviapeA anal ze4iip daJvie spin apsopoJs. Ta(Doc.

Canmnim% e acT% noanTe, 111./s.opika mea ti)pamoac%!CoBJ1i111% ka mi Tine, ka Tine amopoacTs.Ama e mapeaJ =ma Dom% +ncreJmar%,Agea Jiamn% de aop eTep JlersnaT%?Aa noaaa acTbl nianTe naiSin c% penoz%m:A nonitil tkponmeeue nbuin c7, admipin.

IellT115.71 9LeaAop

4nCo

80

Nimik na nezi noeTik, o Eedia.73 'namopaT%,.iu 1,./1. Tawiog (keepik, =lea Dom% 4.ncTeAAaT%?111.riopik%, is npizense. Bezr-Ts? E Damneze8,AmopaAar wapinTe, le'A cimaii .f.n cana.a. meg,E +acami. ea, ioniT%, ne cnalli& anAekaT.K'o m%n% eA. apdik% avecT rAon minanaTAa p%ca.piT; ka aATa +nkain% Aa ;ulnaeIlea upepp% de Jiarnina., neA coape, qe c'a doeO aAT% .)Lame -nao% din comn a densenTa!" 9

Ka okii nAid de Aakrami, CDAopika cacnina.Zipmarsm iap%mf kapcs.a. n'an k%mn'a. ie ce adaDe k%Te-na copgenTe ne mapmapa swop.K%wrapea (1)LaomiARY m'an oPAsep de nixTop,Addac A' ans./ nocTpa ne appinf zetbipine,Kpeatea ..n not ka (Depmek cimsipiAe diaine.

IDAopiks, nenTpa mine eng Aamna de .Lamina,Aanind micTepioac% ne Dome =tea cenin%.43i (DapaA aieuir meAAe ne mapea TemnecToac%;'fa ensi (Irmrima liege 'n iusclien nicinoarr.;Eli( naco.sa (Hain% ge apaT% a mea kaAAe;En,0 nanrea lea de aop n'a AakplaniAop naAAe;

I). Ideea aai IllaToNpian (Baf: Genie de Chnstiameme).

81

Ere nopTis +n kape naoka'rni, de narispl cnauinaT%,Pea (DAT, darureal nage ka hamtrbpaTT,.Eiji call.)(1)..keTS.S. urea, sers.A.7.; eny To -ma . nenT pa 11141 !

Eis npesaa niej i. me.A..xe kanock akain npin Tine.

0 da.urea mea ue e an mapiTop?511 Biea kape ce cringe, o (ImnTacarr., an imp.

bons ne vivons quo deux moments,Qu'il en soit nn pour In sagesse."

Do% momenTe 0111b.11 Tpri.eue,Tpl,eacki. +une.xenuewe.

Aura Zige (Daopik7,, ama ziue B ).A.ep:IliranT., Las rapa d'aop, nti EpaseJie de (Dep.

De ne (lap oape omaa. +n kana ha nekTap,Ka nporrpia ca mu ffin% aumnecTILT. amap?

0! '10 kapii e irnopaA .01.ar nenopouipe?(jAnTi.na acTop pea.fie e ()alma pl.T7, uipe1).(jaTaA.T. raTT,ipe, TS 11110 .11,11.117,111i dapepe,

1). l[peinistliutNA un phTEozIpea C611T leB01/5Ji T5T;511011 nem,domplAlp PI,T wiped Ile (13.1lIe repel naTtine.iop noacTi)euu a.le axpopa; In. k find neinTaTealj).vie tie otn au 5-p ea e macr../ havene loam r, AD. attiop6.5. 461 Dtonnezeii, aS anrpoane.xxi , Aa nipToTeilliTaTe.1 dap IIMIllede de Aa aeplT.tTC, II/l 1:111,112W1 eaa 1.111tIll de AaphT/011pe. (Anne- 1 artm.)

qe.I inai map e 1)68 .rjoi Aawe ecTe nek6noutinea epiTwi." (Plat IL)6

.aakp,mi

1:1)Aopik%,

ana.a.

110.1CTpe..

82

It li moapTe, mi ka.ipe 4n Aomea de ximepe...(BAopika., zepiTaTea, aneacTa ne Ainceate:Ea, ea amapaa namai nienir 4mloAnense:E (papa.o. AinepT1,0 diaina nepiTaTe!Ea ckoTors ckAaniea ni epecapiAe ToaTe,IP addak nenoponipea Aa Eie Tb.N. mapiTop.le.n canal pl,Ta.nipea ackande kpima., ommop...

Dap ye e nepiTaTea? ea ecTe Damnezeg.Ama paaia capira., m'o cling 4n csnaA men.

0! ka.T e de 11.71.a.nc 01115.A. ne kpad ce crona.nemeDe map dopinue cTepne, kand Ji ISI 41 TpenamAe6n cinmpTe natin Aakpa CT. illie cDepiniT:De cTapea Jibi npezenTa. CT. (Die moAtEamiT,11 Ii ca. ce nrnpndneacka. namar 4n c(pepa ea,Nenp,hnd CI. mDA.e Aakpapi ne Tpek naTepea ca.

Coape, cre./..le,-Aana., ka,Te nopT an name,Ka.Te kad can cencapl, ka.Te ca.nT 4n Aame,EAAe, kg a ./i0j) coapTa. ne as kanockaT,(DoapTe maA)samiTe opi-ka,nd ear. BlabT :EAAe no c'acna.pAa. necTe apeppa Aop,Bpa.nd ca. mie Taine ne 'rind: minTea Aop,Ama dap, dopinue na Ae kinoeck,Aakp%mf mi dapepe na Jle onnoceck.

83

Cinrop nomat oms.o no ce ma.osomente:TOaTC lapea crk. 114)/Se, TOThJ. +J1 manneme.

+nnene bna, umine moc o AaC b.Blasa'i d'o cekonm ecTe dopepoaca,.ilaTime. anot, pi rTlipi,Toa Te disk ne oameni nenoponipi.

DoT. naTimi +nry, mwr a .o.oi nepzape:mi a o p , no as sorape

Acre don. naTimi MDT neci,nloace,Cl,nT icnop de madre timuTe

C6(1)(1)AeT5.71 apde +nTp'on (pok 4arra.A.kV}, 0111b A. 4/SUe de .30alf naTaA;Auandonl. mom%, TaM, cop%, tlopare,Jiac% 'n toea coapTei ToaTe;To.anarr, oeansA, aepo.o. decnik'a,Teppa uPpede.xeme; VITT, ni li o (Dpik7,,Penede c' acnffip.27. +a nenoponipi,Ka el, anise aop, ra.opie, cpepinipi.Dap k7arr mai 111bAT 11.(Ddrby 11;ttria ce'nTp1( eaz-b:CTeapna miinlvh mai inbAT ippirrearh.AcTiDe.a. nap!,ai cAanT, ani moan) p7,Ti'Ien e,Uli de crrl.nni pg,noace mepe5 ce icneme.

eecre moarrea A t oma-Abl mire,ii[11111 11160 de apaini dpenT Aa eA rpenaTTe:

dopinue,+n

F Ao pie,

hat

kona, amitzi,

Aoi c

.111)%p%

A-a

ne

84

KIM' ea span% apT 'r, mi naTepe,'fir Asp", nri kopoane, rAopie, anepe;Cinrape nipmortii tliparrrea caNanial ne ea crinra, ka ne o peninT,ATisivnisa.vand NennT on ka. an (Dam c'r,nT ToaTe,Ka'n niqop 4n rpoarm., cTpira: naniTame."

IIIi rail sine a 41OCT Nemon? Din neniapl qe4 maimape:

EA Aenea rpearLOY, q' epa an cekpeT mape,IIIi AeniAe Aaminei, mi maA.Te Ame-a-a4.AAT,Dap, ka'n nigop 3n rpoan 'L, cnpe .acme 4nTapnamIto okii mint0 cane, 4n Aakpime nAsTind,EA cTpirr.:1(naniTaTea 4.111 TOT, 311 TOT 7.7,pind)

Vanitas Vanitatum."

A.reacTa ne apaTT, kr, narnai repiTaTea,Zie naate (pepigipea, =re name AinepTaTea,Ea cinrap, npokarr, Aa LieTa.rs. mapiTopArea nage inTepn %, *re name cakp6 arnop,lie name maAusinipea. Ile ea dap cr, arDA.T,m,De ea cr. Tim anpoane, Re ea ci. adoymn.De aim Aanirm, cakri. Isom not io am deimpTaT,Ne earl. Toni 4n xaoc.... Ilepim. Am .IngeTaT.

nenik

4nk.ainw.,

85

IIii eak1,ne ne kpeacTa a and mapi koA.xine.Iap Asna cTrsAviindi, ka cenine,C' onpice o cekanT% +n kapcsa ei TT.kaT,Cnp6 a cTa mapTap% +ncimi as acT co.lemn minor.Mapia, Blon'r.-4)aTi., a se.a.a.ei meAAe andka"Gingers kond)idenTa. a inime'Y de mike,Ka do% mapi sakeTe +n apnrs-ne

KoAatina +inepzirs npiBipea +nkrsnTa.Agea ko.n.a.in% ckamn% ne kpeacTa'i +110.0piT%ABea o kpaqe ndk% de neaTpl +nBekiTT,D'a TiMINSASI ca(H)Aape; iap mua el, kranaTT.,De dinTerte'l d'apanm, epa +nkonnispaTT.D'aneA.a.e 4).xopinpeackamne 9c i zik: ,,Na nvsaiTa."

&psi o damspaB% de apsopi mi9i epa.

0 riaT'a neaTp% ponds, mi IpoapTe 1115AT AanioacT,,Ca'a niedecTaAa.a. kpagei, cepBea de canT% mac's:AATap as vispamenTads. amecT inicTepioc;He ea apdea cmipna, aqecT da.n.ne npinocAA zei.mop; aunpoaue cra mik CTIAAeT de tliepKa AaTe ackauime, ka de Tonaz m'anep;1111 do's mapi sakeTe, *le anise ce tbopmaDe poze, iacondc,mi de Na m% afra

(Iiire.Ae7

wama.

.4n

'nneT

86

lioa.ae.x.e koaainei o rpanioaci.,Cks.a.days 'n paza Asnei 9ei nAine mi ItpsmoacT.,0 do.a.ne nanopann, (Dpamoc penpezenTa,

minTea ancopnice mi okiaa 4,nkaorra.

NaTapa, 'nTp'o Trolepe npocjmnd% aclolmndavr,,Epa 'nTpepanurra, nomal de ra.pria densenTaTi.,A k7,pia mopmap's o exo peneTa;lap raacsii rIliaomiaei denapme c' aazea.

Cana. ToaTe npenapaTe. (1/Aopika 'nainTeazT.Ji'ilATapoa de micTepe. Ka Nopma, ea poTeazi.Ilpo(peTika'r npiEipe lie TOT '1.6 o .fnkon1ioap 'L:ExaekTpiksl °kg; mape lie Tosi ne

Viopika +nTpepauce aaecT coAemn momenT.

KocTin, zice 40.5,opika, .n.' acT cakpa nispamenT,NaTzpa cpie Temn.x.a.x, mi inkna aarap;'Ili Gana (bie Aamna, n'acm CIIIIIIJi5 cankTaap;Illi kpa9ea aoTa cimuo.x.sa de kpedinsl.;11 Ii liosdeAe ne (pie dinina konnliinws;1111 mapTops.N. Eizini.a., To, To, ckzsmn% Maple;(Kr .9i TpicT ecTe amopais. 4,T, 's de ami9ie!)lap mapTop innizisi.a e 0 kus a neadopmiT,

kape wiarrh d'aconpa neza.piT."

lanae

lIe

die

Ax ge.71..aa

Aa

4.nclilortp,.

87

Bram zic aTand: (lmsa acTdsep,Or.i inda. de a 'flaATisAta IgicTep,MI, map, ea, ne wasp" ne tiana Ta, n'a mea,He Taika, n' Amigie, ire ckanun, maika mea,He acTi, canTi lipase ue kape pa,cTirniXpicrocrLkaTs.A. Az,mer, ma. mop, kT i isi moiii (Pi(DanaAbz. Biersii TaAAe: kpedinua nil cnepansa;Auripa amop5A. mi koncTanua;1117, amp ne zeiTaTe nougiaAsA. naT

117.11' pia moapTe'mi de sisit nenl,TaT.

Rink %nd ea Epe odam acT cakpa nispamenT,A.1s mtesif Biei. n noacTpe de dawr. eAemenT,AmecT (Pep cTpenanr% 4n(laTa. agecTAnd, d&ndal BM:ems., am zic:

AnecT ESkeT,Ba (Pi-eA nenTpo mine &mad% 'n opi-se Aok,

opit-se Tinut, d'amops'inif, d'amopaA me8 de (pok:lie llama nenTps Tine .1n acT newr BilEit;pa,tie namar T-1,8 ca(p(pAeT ka nekTap a'adima,tie n6mai k't, a Ta mitts% ma Eine dap, ca."

Amin, zice (bAopika. Amin, zice Mapia.Amin, exo peneTI,. Amin, mi Begnilia.

amnia.

kslihaA-Bog

cx

n'a.A

(Daopikm,

Map mane:

norm"

4,e

SS

ATsnqi umnepea nounii aqeAAia csnAimeBasin cpe .1nTpepamuT% de apne cepmpime,Ile Ail aszsa. nocTps ne ze(Dipi nenea

111'o Bole fin naTsp% a peneTam Amin."

KocTin, zice 41)Aopika, fin (Dasa acT 'lep,Ile ecre oki-sal cakps 4naA.TaAbI MicTep,M. neap, en, He naTsp%, ne niasa Ta, u'a mea,Ile ckanma Andqie, ne dsAne malka mea,Ile aura. earn.% Kpsqe ne kape pq.cTirniXpiCT oc n%kaTsa m el, m% sn a p , Boit' (DiEapqe.A.Aa Biesil TaAAe: kpedinsa mi cnepanna;111i nopTsA amopsA mi koncTansa.111% snap ne zeirare k% nansiaAsA Bar11%zi.A.-noiil ram' Aa rpoan% de Bisif newaraT.

KI,Ak.i.nd ea can niqoape acT cakps vispamenT,A.a niesit noacrpe de zias%'eA.emenT,A 'iecT (Ise") cTimnsnr% WICCT nenm."And, dAnds'nfi uskeTbA, apml.:

AnecT EakeT,Ba dji eA nenTps mine j.n opi-ne T111111 mi A.ok,EmsAenrs cboapTe Bile d'amopsal mea de dmk:

--

Jib km

niesil TaAAe:

Mendcm in4)ideA

89

namai nenTps Tine +n nenTa.mi Ba Binpa;Me nsmaf Tibg cs(14./LeT ks nekTap 13' ad %na;Me llama kis a Ta Blau% na nine Biana ca."

Amin, ziceiii (J opikei. Amin, ziceAmin, exo peneTi. Amin, mi Bemigia.

He Aok TImepea age-71.70a csnAlme4)a ialmmi +nTpepamnT% de apse cepaVme,Biind aszaa nocTpa ne zecpipf sump,

111'0 BOIL +n 'lamp. a peneTaT

PUr1111.5NEA.

Ts, Doamne, kape, nenTps a noacTp% nhnnTsipe,CanT OM din Yep BeniT-al In BaJmea de knipeCTpenansa n'nkaT mape ks moapTea'e a cirwia,Capkacm6A, FacTirnipea, minaame a panda;

n'aA

Mapia.

Ji' Ain.

.,Amin."

kle

nonRii

90

Ts, Doamne, n'amop ai 4.nrspiT,11' amop5.5, de liemee, din c%nei ge ai emir,

ckods ne om din xaoc' cbaTa.a.ei p%T%-qipi,OaTa.5.einpeamliuiI ge flack nenopo'qipi,(1)%k%nd ci. cayr,Atleack% et, Sal11171 nepiTaTea:Amop5.a de aupoane," mie name AinepTaTea,llli (15.11.1ea-era.riiTaTe, 4mTaliea, mi 5nipea,.15mina-bninepca.5%, ca'5' nagea,II%pinTe ai omenipei, din mepopi Te konoap%,IIii .1ear% do% iniml 1E5 rians4 nenepiTop.0! 4)% k' a,mopa.i nocTp5 eTepng c% n5 mai moan!0! 4)% ka cis Framhe TOT mane, cimuiTop!PecTpisea, kpoda coapT% mai m5.71T C +nmpeacks ;HE rampia, cpepiqipea, mai MEAT CID'A. +n 4).;io p ea ck%.Ack5AT' a noacTp% par%, o! mape Domnezeg!IIIi nine.ksninTeaz% a.a nocTp5 imeneg!Biwa noacTp% cpie ks poze asepnors:41)psmoaci k'acT% noanTe, ka zioa de u.x.I.k5T%.

ca(Dol).5.eTe.5.e noacTpe BipT5T ea .f.mli.5.opese;Illi inimi.ie noacTpe (bpilia'uf +nTspese."

Amin, as zic epoit Amin, zice Mapia.Amin, exo peneT%. Amin, mi Bennigia.

...HI'o 4.x.alcsp% dinin%.kogea d'aconpa noacTp%... B%zspin coc, n'on n5op:

ve mopaaa'sl

(1)epimipea....

+0.f.n

91

,O Ankop%, o lipane, m'o Spn% de Abmin%:"lioncTansa mi kpedina ./..nkice ..Fn amop.

.4n opma acTd da.ame ml 4iispamenT kbpaT,Noi k%Te o cl,pbTape de ange.A1 am ckimnaT.

Apanqece dap WL.11.2 5.7i ne opa Iea dinin%Ka.-id am kaA.xec nekTapsa Ile noza ci nepgin%!

Co 11T (DanTe, cbra momenTe ne inimi.Ae ToaTelie chnT; kb ToaTe acTea nep(DekT no HOT c' ecnpime11Aitepea cal dbpepea e e.b.xe kabzeaz%,Ile cbcptimieTe.ke noacTpe nipmband e.x.aekTpicearr,l).

(Inne a mbrmr intiea.

1). Bed. kire-ea ope de ko.csegai." TpihnIc1)5A Blivrmiii

HAMA A DOA.

MORA A IIIMITEA.

CINFliP'ETATE A.

(Map Tie IS, ISL..)

nai, o an Inert eagulmeT, .4n npeammi l.a Bepdapb,P ACAOIVID'iii an CTpIIIIT cuatsCa, [Depirie TO di 4)1Atqi onpellse'ai nanni, un, cthrap 4n mania,

na nezi de 1.3T vepan ml and' a aazi(Le vallonj Lamar hue.

li eakT,Ang, kb zioa ne ks.tmea pooarg..(Dpainoaeg, nanopamg.! npiuipea .InkriAlTaTT,honTTAnn.a.% neizaawi, con namiT met deeTinc.

110 nnat.T kg-Annie, 4nTpeE carx.x Ba..a.x.ea-AanyL, anop deaabpl:ha kpintia. -farrp.o ra.acTp, de cp.xopi kgAnnene

01

Aany%

129

flodaa

96

KokomaA. krfinT% BaAAe, ufaA aepaAa pegeCe .ear'n' aep: eA nape k% npoTegeACT Jlok kape odaTs Co ST appina'i a cTaT!

1111 anapit, ne noanTea ancoapse-ea din Teprs,onisf ka kacei, ce 'naAtE% 'n aTmocifieprs.CTinrthndace ka pege de BaniTaTe

Ile cDpanTea acTop .okapi c' onnpeuse npima pathA coapeAai, ne kaAmea de manic me 'n(DA%k%pearr.,

annan!1% de denapTe n'aA zi..ei donmiTop.

Ai ii aAneirse pffiaA kffimuiea nicinoaca,qe o ad% +n TOT Aanral ka ana'i pekopoac%;KOJi0 li.put.tioape citnnAe ce B)d rpanae bump.

De giap +n vial) koAAine (Dopmezg o ems% JiaT7,;lie kAinit') Ae 'nnepzirn Bedepea ecTaziaT%Zpeate Aapgi Tarte Te d'apomaToape (Paopi;

Flpin c%naA Aop niapmap% copgenTe amopoace.Lie 'nTonn% nacTopaAe; npin nsiAe amnpoace.Cnr incaAe tie caps' ge 'nnir% Aa atuopt.

ha an anuDiTe.iTpa d'acanpa .op ce 'na.111%Vicinity mane, c at ktiliti, +0 rpomii naopii de lens-r.

adecea niziTears ark nei7auiii 4,pantoc.

11 timpliu8.

'n.11.n

cliamisABear

Ill'

ve

97

Ilpin ale mane psTsgeme niaTe.xe c(Diinde,!Hi Ba.a.creite sikAene, mi kanpe.am crpinde,LIB apcaA. dians.a.aTs, mi nepss.a. kopnopoc.

Aqi okiaa konTsmn.a.s, .f.nTpa o canTs-ecTazs,AgeAAe nanopame canAhne ge 'indazsCan nana nea de aop a .as II]aTOSpian.

Kapnagik! Er emir AAllit, canT ce.xne.a.e anTigeDpaide mi pomane; CBOT Aoka.a ge nrpezigeA Aamil-anTikiTaTe; cone manTe.2e Aisan.

Cane nine acre .okapi de cksmne csanenipe!Aid, .1n opt -ge neaTps, miTenme a mea nsndipe,

Aim Ea de micTepe, iA.acrp6A AopTpekaT!

ANT epa neTaTea odaTs cosepans!Mgr ce mat nscTpeazs nipTsTea nen pomans:Snipea, kape name an siiTop nAskaT.

q darvie e Biama ancaop mapmaps,DenapTe de a.a..aamir cromoT oTTpsniTop!An csna'e ka amops.a., ka amiuia naps,De ze4lipi aersnaTs, de cp.a.aep de nscTop,Ile kape exo da.ule pater'. IneTimop.

7

ini

.4..n

A'a

9S

ANY nezt nickind eaps% o Tapm% de arneAdie;Ko.xo Ela BitteJig aszi manind;Mit nacl.pi kape k%nT% de dop n'ffinTpe B%-vie.a.ke;Kaanneanari sp%cdffind xoJida main% de (pAcopigeA./s.e;IIpin parnape ze(kipaa mepe8 monTind;

Kona zik din TiAink% ne mapnint de icnoape;ll'an manTe ce aade an Eamiam de n%cTopi;Binpeaz%-aJc ca.pit aep d'a JuLTpape;Mit exo Aanr peneT% connapt 4.nk%nTa,Toape;?in Nec Top 4nmeT ka.A.k% noTeka =lea ka ckaopt.

KOA 0-1E0C, as niqoape'mt, ra.pAisaamopoacT.De soea f.turnmn.unpii ce aac' a ce napra:+nit daJigea't all% npinBa JiJi ea =lea ainspoaci.,IIIi mepne de adau% kaanniea cegeToac%;Anoi,.. ackande 'n pmaa melba maprnapa ca.

IIa in, naEin nac% de aoka.s. 9e capenaTe;Ea iiie ki. adan% T%ppffintari gea ackaT:Ama aleJle enlapi, de saJmapt apankaTeCan kaime 'nTanekoace, ne u%Lanuspi .1nresaTe,Pe Tymnitts aisepTamea .71.a nono.4.4.thniAaT....

aazi

k%ini.a.op

4..e

npimna.

99

DenapTe Tanta.a. keam% 4n cTao.iiaa, de naveIle oaea inapcekaTn. de .115175.11. ne.a. TapsaT;...Avi a(1).1% penaoc uaTima cparage:ACiA npea ckanni mi &vie fin kape apa Tane,Ill' ammaTTe p%cnanapea +n nenTa.a. vangepaT...

A'a CTE1COJIMEI noapm% 111.c Topa 4n TTMepe,KS (Ivan Tea .a.ai n.aelnaBT., de BapcTe rApsoniT,llpiiniene 'n Epagel oaea: k'o amed% Bedepe,111.cTopa.a. 4ndisAneilse amapa aai dapepe,LID 'n cmna.a. &Tulin% cacnina.a. onsociT...

Kn.tat npeoTa.a. e apnop ka cppanza"1 ve amspemekAitne apzI.Toape ne klak.a.a.Top:

E pooa dindnelLii ne kpina.n. ve nl..aeme;E na.acamaa ne pana kape kanrpanicente...iE darrue a Ta coaie, diaina.a.e wscTop!

0! &Age e Bina thrze.a.op mapmap%,DenapTe de as Jima' cromoT oTTriaiTop!Aa ci.na'nf ka amops.a., ka amigia nap.,De zeddpr Aevanam, de sagisin de wacTop4lle kape eio addane ne applual

Aa

nieTa.a.

A'a

anrop.7*

JOSI

100

Deckides1 csna.s. Bocrpa, o sof, aokapl Ipantoace:Sn amanT a.s. nocrpa +nrp''finca.s.VETSa cromor, de naTimI 4iopoace,EA. sine c'atiLse nanea, o Aokap1 rpasioace,4.nrp'a.s.e soacrpe spas; CSET aCTit apnopr

Ama! maws, d'a.samir raarare!D' akanta cl.ngepays, ani.sea Ea racraAneause ckamne ope, aTAIT de astenTareDe Tos1 En,pEasii aneia ne gem ne nedpenTare!CTpIBi de nmna coapreI cos rpea nonapa ca...

qe .sinitEe! ge nage! &Age cinraysTare!Aci.s. de (Itepinipe +n kape am racrarThwanepi nemapiroape, can .1.egi.se'd dikTaTeD' amop, mi de cnepansi, snipe, era.siTare,1111 cakpa .sisepraTel Biprasl, ne am adopaT

Din cDpageramea za,perT,! Bor cattres1 mapi upon.seme.BoI cianle i kapakrepa.s. anecTaIIlpin not ecicva °mars. +n .samea de sJsactbeme;BoI autapasi nonapa a ne.s.sai kape gemeCan nn.k.sa catHlepinse1... cims'a ..fat catna.s. mers!

cDiS,

d'a.2

BT,

.716mi1

mi.01:

101

0 cacH).a.eTe, Jta. canal NaTopa Te 4naiTT.:A91 acluta-Bei flagea, rsuaoca.A. nJuLkaT.De sinedie et cpagepi, o ca4)(1AeTe, npmbiTT.;He omaa lieki;5" acaa.p./1., mi inima'si mi.xniTT.Pea4).A.e npimal crape 4n acrd aciag TI.kaT.

(lepige canT airiea ka 4)iYnse adopaTe!Ka Tine, amivie! ka Tine, o amop!Ile Aini's" kape Matta cap kAime.iie kapaTe,Aa cl,na.11 TL =ie.& da.A.ne, ckamn% cinraysTaTe:A.A.Tap ge 4am% nwie, (DpTAzie mi amop!

0 BOY, 4)eTige kacTe, 4n acT acid's. senisif:Aigea TOT BT. zige: IaniEY, isoie, iasisi."

Epa zioa aneea o zi de eLpET.Toape:C 'zpn %m zioa ageacTa k'a noacTp' annisepcapel).Epa onT-cnpule ziarke din Aana MT,psiinop,Din aana kape ecTe nponiqe as amop....Epam aTanql 4n na. peTT. de dol.zegi de ant;(D.riopika epa 'n 735.1)CTI. de marcnpezege ant.D'aTanql spe o Tpei, naTpa, cal.' mace an sop obi.

TOT caTa.A. BaJulea-Aanr% cr.pseaz% acr'a zi,Ka zioa ge pekiam% ne npimal (DondaTop,11'aa ad naTpon, mi cinrap akama nporekTop...

I). Din +nrarnnaape, KocTM ma (Daopika mar imckalli TOT .1..nzioa a'ieea, 18 hlaprie.

102

Tom caTa.a. Ba.x.xeanaanri epa dap In ntnioape;II li Vind zioa ameea o zi de vy.pn-vroape,gl,panit .In kocTame kspaTe (damn cTi,pt)BeoipT. cs ne cpakw. a .aop npea da.291 arapi.0 mac'', 4)oapTe 'nape ne Toe 41 ourT,Tawa,1Ili (Die-kape 'n m'myr. ka lona 4nkinawa.g%panif anot ce cTprrsnce n'o namise anwpoars,III' a9i ka Toty 4)opmapT. o 'cop's npea (ppamoac$,Ai91 nedeat o rpall% de k&Iti-na mad TEr.pantannivr.nd danapt Al.caTe +nuarn de Pomant;lioxo, an gepk de clieTe, ka zioa de clipanmace,(Dikcindue a bop cpawi. npinipi.kel (Dokoace;Zia dpeanra, adiT96 rpan% de ra,pnosi cab de momt,IlIevand Toe .aa Taanina de apnopt inapt, Tatboml,Cnaind Jia anekdoTe de k %nd ka mom Adam;(De kape miam camml., mai inane kl.nd epam)..1a cyr.nra, a.a.T% rpatm de mist konii wspant,De mace wan' as zege, cab doicapezeae ant,On.xomnd ne eapna Eepde 4n pancapt mi k%nrir.pr,[Iii aepaa amn.xamda'Js. de Bece.le cTpiraptKOJI° o ni,cTopiwz, AA amsurr. dopinim-and;KOJI° k% Te-Ba 'name .amnrE. zenprhis' memnd,Ijiind as can onmeTa.a. amopapi.xop lop,1111 ndopmind koni.a.a.& 4n k'InTige de dop.1111 opt bode, npizipea atf).s.a-ea nakapia,1111 nanea, 4)epi9)pea, amopa.k, apnaonia!

103

ziceig 111Aopikei. E skaaa naTpiapsaAT.,E BapeTa nea de aop nea nacropaA%!Aa c&naa nave rui rsnepe,IleTpek eI o Bias % ne no Title dapepe.Amepea Aop +nTpear%, kam mezI, ce nry.pgine%e./f.n sof, BIM mi arneAAe, *le kwinii ae whzese.Oka Ae d s AanTe mi Al.n%Die kape ei +mt (Dane k%niaAa nea (1)pamoacT.,IIIi capika pomanT.; iap soil (de pi,ndapeEnn.a.eml. (1)oapTe niie!) addak (lioaoc aped 'nape:KVA er ckoT din neBoe ne sieTaa whma>nTean:COT cinrapa Jimmie a nieTaAai uT.pan!..Biqa Aar e SOICAL. lap macktaaomi,He kape 4n TOT T/1111115.3. +1 atbAi kpedinnomi,...Elairnp6 a aop rapine d'aTakaA din a(papT.AA Aaniaop, ne npada aneacTT, daAne tEapp%...Ant.s. n'hcTop (Depine ce Dakar,. de roareNa7apei dapapl ckamne, ne acT aok pewi,pcaTe:.1nri.15 di6neaA aade k 'anT %nd kaka 'n rradape;

iri.cropaA racTa din aAe ceAsei mope;na,cTopaA Bede aneA kodpa 'nnepzind;

+rabbi' dz,ncsA npice%e net apnopi ..1.4aopind;AA mima-Bepel aep +nralli-ea +A pecuirs;KT,naapea VAomiAel eA

ka k %nTe a Bepel +nTapnapeDin 4 aaep ca8 din saniam. k 'LnTape!

,,Bezrrs?Alan's

ainepvimir, +n

m-E,r1,coac1.,

k'srnir

+nradilc's

Ackaara.....

4,n71,18

ne inempx,

104

Me daAne! qe nAl,kaTq,! e nAin% de magie!Dap! inimei zopneme nea Aims% d' apmonie!Monapx&a. acTop Aokapi, (pepinea.e im,cTop,+n nage,

c%nars.(1)epiqipe, eA. racT% daAqe amop

Aa nT cTOpinei, ka Tine de 4)pamoacT.,Ka Tine de IIA'Sk2ST'S, ka Tine kpedinqoac%.E dars.q.6 a Aal niagT,, mi (mp% de 4flopi:Ea kapge ka n%p&b ..a. n'an cnrLATam ka 4).3opil"

Aqi an an racTaprian o niawE. nacTopaA%,0 nialt% npea tbepiqe de za,pcTa naTplapxadur.Ile kinaa miesii noacTpe d'o nap% (Depiqipe,Apanqe-ce cekanT1, o penede npinipe.

CkaAati ka aapopa,, ka zioa de odaTI.,Mepgeam ne kpeacTa anei koAAine pooaml.:Ani, .11,,nrno kpaqe de Beamp. 'ngenakind,lie pegerie Asminei 'n annAaaz' npiimind,$7 9eam pars canpenra aneAAal giapamenT,AA Mena nleJ it noacTpe de Blau% eAemenT.AmopaA. nocTpa daAne, (Dana acTai nepJlaaT de not dpenT mapTop Aa cakpa-ne micTep,TaAn&ea maAitamipel A'aA. c-i.A Iladpe 'ndpenTa,Ka an EakeT de Aakiymn1, qe inimaIIe appineAe Blimp Aa Balm& KpeaTop:AA Bleail noacTpe de Bias % aaTop!

4n

BietLif

Damn&

'n.xua

105

111i para maTinads.% 4)iind-ea Tepminars,117.geam an delitan cimndia ne eapEa pooaTi..ilee.aadiTT. napTe a ZiJiJier epam Tom ne k%mnie:(rldlopika +tipe mine mi ckamna mea Mapie.

KaT uine zioa, exo de rdiaca-ne sinpa:A noacTpe da.a.le ImnTapi ea dadkue peuema.ill.a.opika-epa Conpano, mi AJ1TO epa Mapia;lap BapiTon mi Bacco, KocTin, cat.... 11oezia.Ne fraTiAeamnpin kri,nrapr, npin cediEedie amopoace,he inapuinidie and, npin wi,idte amopoace.Adecea oupeam namil n'o kpeacTT. de 1110IIIJIT.,Ildielmnd aszads nocTpa dia dadinea 4)iAomidrs.Adecea dageam 'Tamil as Rapina sirscdaT%De Epae-epkadieene, mi (bpanTea acadaT%De mank%, ca44epintie, k'o Bops% o mepueam;Auer, ka Tour Rpannir, sopseam, ki.nTam,prhdeam,Ka Janina 'mn7,pseam acTIte.a ndi%nepe mi dapepe,HE sinedie mi ErLads., mi mika-ne aBepe.BoAnaBads., ca44epindaa, adecea siziTam:.fn kace, 4n koditue, zi, noanTe nor imam.Mepueam dtakpima kadid% a sieTaAar wbpan,111i anuspam nonapa a sieTadiar opcPan;1111 diviia-ca.pl.qie,'ne kw naTepe aseam,Ka eds.eimocirh adecea 'nramninam.

100

Ile &Jure siaua acTa! 0! ki,T% maAamipe!0! k%T% sakapie! mi k %T% epepigipe!

mepnl +na:A) koditeT. coming a .fnneka,IIIi Jiakpima a mepne, tni 4:loame a a.a..aina!C' aazi rte caffepincla'.a. a sine-UE.101raHe qeJs.tia ye 4ntnapTe ka e z tiarla ca!CT. nezi ne konia.tramil al wr.darti'n neipe

kam cappide ka okiii de mamlamipe;C'aazi apT,p1 de -Blau% din ropa de konia,Ile'n Tine a4l.3.% an Tn.'s, mi'n cT,na'ai an acialNo 'wave 4ii 4.n name mai mape tDepiripeHe ka,m a tpaae nine! Zinika maailamipeE -a 'ieea ie o name BipTaTea ne rrLuirfinT.KT.qf ToaTe ne.tie.a.a.aTe, kpedesl, nimik caorrlle .a.a.nr% 4)anTa-sans! Ea namai ne npokapi,ATe.a..N.e sanapi ckanrue, c' a4)./T. 4Ln naTapT.,IIIi kape na Jie racT's de kler qe.A. mirraoc:Ea cinrap ecTe 'n acme monapxa.a.11ainT. r.)s.opie ecTe o inim' a posi?(Depirte Ilpinita age.x.tia ne acie a a tani!..Cannamia.op amopa.s. e spasm. ge.a. mar Tape...llpin ea, namaI ce !tine an upinug op? kla de mapeIl'an rpong, acanpa ce Bede ctranzapaTT.Cania tai Damok.a.ec, de csnge +nkpanTaTs;Hpin ea ecTe noTenTe, npin ea e rAopioc;Hpin ea tra:skaT ce (bale as aal cctenTpa cninoc....

Cr,

epee

ms

=me

raopioc...

kOpai

./..rt

107

Birranil ralanTane 116 110T c% de deckpieNisi' apna d' apmonie, niql +lea de noezie.EcTazo.n. e e4 nliekTa.5., ca' dxakpima ackanc%,Cnepanna mi kpedlna, o ininrs nT.TpisncmDe noni.N.T. cinnlipe, de ne.a. mar BiS amop.BipToTea mo.ar e clisame, nepeckaaie Aa Top!IIpin ea oma.a. ce 'na.n% mar cac de nl.infinTelEI,Tacrsnd din kana d'aop n.5.1,qepiae nepee!

EllORA A OIITA.

0 IIPINBAAPE JRN ITIDINA NAT8PEL

1-ifi, ;184-0

Am dap Born cradia NaTapa, dap cs nacokormi ks +nTp'ainca na Boni ticDaaamopsA. TOT3.1 e clmtprop anmepc.

dime Martin.

111'am zic as a niea ne.a..71% 4n zio' aneea mape:

Boel,sic% cbagent acT%zi o mik% npeams.aape.1..n n rp%diner. NaTapei net IL/T:axe?Bom mepge ne ksi cakpe de genlapi cTp-bn%TaTe.

(Mails

4im

'nTinCla

110

Jimcmnd nol o napTe ageA.a.e-ds.a.a.Te Toa Ter11licTepe a.ae rpmdineI, np4ande, n'ecnAikaTel

na inTepecears n' amanty, mom miziTa0 Barre a'rpmdinel: nol az1 mom ecnaika,+n npea naEine sopse, a (Nsopiaop micTepe:Antopa.a..Aop, miasa, mi mapea JLop naTepe.

4..n animepd, Co Tjio, e TOT3A. cimuiTop."Ama 4.nTp'an Aok zige an mape aaTopi)

0.a.opiko, .rn naumpm e TOT5JS. cimuiTop:TOT ecTe, TOT ce !Line, TOT Eiarh upin amop.

Ageacrm inoTerb Omep a .InTokmiT'o;Op4,e6 mi Iliraropa apm' as +wrmpiT'o.AneacTm inorez 'L, ge e ademmpaTm,De TOO modepair 'n apmm a (DocT annaaadaim.flonoapeae anTige npea DISAT o cnpimineakAgeacTm iuoTezr,, 4e Toe o npiimeais,

1). Aurae-.111artut. AMCACTS efrok3 e o imirailie din npime.ne ckpicopi Aa Gotha, Tpadace de Dna I. Nera.uni

.aa

Ile

.1n

111

ILI)%ka ka ci, ce flack's anea miToAogieA rpeiaop, nAin's de da.vie noezie.CoET okii .lop noeTiql TOT, TOT ce 'nca(Mmiesea;(Diinseamopoace NaTapa diokaea:Naneea, mi Cia4)ida, KAiTiea, mi Neada,1111 daanea Nimcjrr, Exo, cTainaTeka-Opeada,NaTapa xnonTea: Amop, Amop."Ki."11 e. epa zia%a, acT zeis' nemapiTop!AqeacT% inoTezi. age.A. Conaim IIindap

na.n' ds.a 0.51111116, .n.'ada zei.A.op aATap;Aneacm inoTerr. n'Ano.wion 4.71.Din nieTpe kpea. oameni a .tai kpeaTope airs.Ea dap am' rea veniapi .4+naATeA Aop canAime .wipe amopait akkopda.

Dap,... Eaka npim%-mapa 1n cTocin. mi.T%coacl.C'apays, k'o kanan% ne 4panTea ci (Dpamoava.Ea ecTe zioa nanTei, Ye 'nadurs.71 KpearopCr, a decTinaT'o nponiqe .71.a amop.

0.7kopik% mi Maple, BeninI a admipa'A 4)AopiAop micTepe, *le la a n'apT,TaKa ckamna (Dpamacese agecrai TimnIs" alma:EmnAem% (toarre niie, cimsoA adeaJ.paT

=fel

.1.mfm,pilinda'ull,

II'+.5. aAs%

incaip%:

'n(1).A1.1.1,pa:

112

IllaneEil, ErT,pcT% d' aop, ne kape o racTsmOdarr, +n Beniur cz, admirbmlle 'na.A.Ta IlpoEedinwr..ln 'na.a.Ta cpanTa ca:He Ea r%ndipea noacTrr, +n ToaTe o Ea 14.1a.E A.ncit mi Omera, npinnin e miOpi-ande aparpil npillipea ne D'Enca ai z %piT.

Mi eakz,-ne 'n rpz,dina qea 'nTinc% mi ippamoacz..0! kATe minanl Bede npiBipea cz.nwroacz,!Beniij, capopf insEiTe; agea ipaoape?Ea ecTe J1inepiraJi. 4 (rielLY .lnipeEape:De qe na anandonn's wapffia.n dia(Pan?flpekam nil cT %nka cp.a.oapea namiTz. Mar ep an?De 'le e p he a ecTe Jia nickal kpedirrioacz0liii Ma,prz,piT'speds.a.n. 'de qe CTly 'n certna dead?1111 oape de qe nieTpinfg-isneme?De qe Mz.p az. kz,mnia, iap na cerina dopeme?IIli Epada Jt , de ne'l naane ne ElipopoinT?Illi mil de ilirtopl ackance npin apnopil Tacpomir?De ne oape P o ceTTa'), aqea ml,peatt% (1).&oape2)

cDie-kape zioz, ce 'nToaprie (lane coape?De qe TpiCTISJS. zic apEop', de ne qiko ap ea oape,

ane../.7ie tDaopi (iisacTpe, aT'LT de cimuiToape,Ce 'nkide namai noanTea, lap zioa CT. c'apaTeMai daryil mi mair (ppamoace, de pool, 4)iind adaTe?

1). (1)./Loapea mea2), (imoapea namixa Cop& Coapcicai."

siass!..

Cnir:

zedee-Bor

Macaapiva

manuil

Ql

m'

11E

113

Xei nine! oape de 9e anecTe 4)Aopi,1)e 9e anosi migi apsopi, 44psmomi, apomaTop1,NS sop err, .Race Ji OlibJk 411 kape Aga 'innA'LwraT..1.naATa llposedins% ue ea.rie 9e a kpeaT?CT. noaT's racTa 'n nage amopsA n'acT neama.nT,tie ecTe nenTps mi Aeari,n, 1111 mopm.y.nT!

lienis1 .17.111'7, clry,wrdma ka aria pokopoac%.Bedesl-sof IICT% 4).loape aTJ,T de rpasioaci?II lini-sol kart] ce nsmeate? ea. Acre 4IAopiMinar ne anandono% naAaTsA Aop d'amopi,Ca6 ana kpicTaAin% +n kape nark mi kpeck,1111'n kape, ka 'n orAindg,, ka rpasii ce npiseck.A9i eArke +ml cuaArb, karn zige an(11AhksT ka npinmsapa, mi disAge ka amop!).,.19i eAdie +mi cuaA96 nigoapeAe kapaTe,.,111i dbAnea Aop npisipe, mi muini npea deAikaTe."

Ama mi eapna 9e-ape de kaTkfiea rio9e.kAe,Ama mi MinTa a9eAAe 4)A.opirmAAe

nopTLuapula

nsmeae dsAge mi cksma .,Na in% siTa,,o)Ile de impae Ae sezi a ce.'nT,Asa,111' azapea Aop 4)pswre +n any, -a konTlannAa.

A9eAAe (1)Aopi9eAAe aTIT de 'nk%nT7,,Toape,11T,paeAe 96 adoapn'a. ge canT cTpT.As9iToape,

1), Bed AuT,IA8

laimfsof

&mini!

earn',

(icma), ni'Ile

114

De n'ap cpr-anaT odaT% (Diraps (DemininT,,(Ama (paLaria zi'le) de rpailif, d' amop nAinTdie am 11%7ST not acrazi npinind noTpeTaA Aop4.n ane, ande racTT, aA Aop nide Tik amop?

Agee Te 4)AopiieAAe =le kpeck ne AT,nr% ane,TimnaA npinta-nepii ce nAeakT, c' adane,

Ilpin Aenea naTapaAi, nea mom. micTepioac%,Din kaua de nAebuepe.... 1NaTapa e (ppamoaci!NaTapa e 'naeAeanm! ini AeuiAe'i dinineAcuip Aa (pepiuipe: d' amop ci,nT ToaTe nAine!

CT, mepnem mat denapTe. AiezAe 41AopigeAAe(Calendula anensis) ce keana. FT,neneAe.AnecTea ce deckide kT,nd nepsa e (1)pamoc;lap kT.nd ecTe anpoane an Tilling4.1111. CTIYhtlr BeAAeAe 11011T1 ka cide

Aa S511' adwaocTipe d'a Timnadial mode.

Din konTpa, 4n aTieiAe (Dpamoace 4AopineAAe,De not pekanockaTe can lloaAa FandaneAeI,"'lea Aege e innepcT.: kT.nd noanTea ce 4nkide,llpezik o zi (1)pamoaci.; kT,nd (PacTa o deckide,ApT,T o zi n.aoioac'a. 111i acT(DeA Ode -kape

alTe cpaopi konoaise a Timao..5.ai ckhasape.

(Di

ci,

niateAioc,C%

.1(.n

Waal, ck

.1.n

115

CIAT a.a.Te ne cTais TOT +n neriepe:Ce mi ce deckide ne p -and. D'a A.op BedepeCe nape comnaA da.s.ne k% na ce maY.kinet,ge.Ce ac1)..a.% ma.xTe d'acTea ne kmna.A. qe 'ml).a.opeme.

0! ia.T%, iaT% ana. Bedenl? Ea ce deckidevt.n TOT momenTaA; iapaoni, aqi, tie Aok, ce'nkide;

(pie-kape op% +ml ape (I).a.oapea ca,"Kam zine aaTopa.a. nria.fe a pe=iiTa.AgeacTs =lea cp.a.oape amopoacm,A daT Aai Ainne mapea Wee 'ngenio.tc%,Ideea de a'mi (page an oporkoniS de (1).a.opf."

Dap =le e de mipape, cekpeTaa acTop cl).NopfOle ceanrsn%, ka da.a.tie inima Ta...)'Ndiarrea aural' geniis c%Tenii kanomea:Hpin maAT%-ecnepiins%, +ndaT% ei mieaIle op% e a zi.a.a.er, kam okir apanka.4to mika ..op Ainade; mi, sad oncepnaTopi,Anea mi ei, ka K.a.aad1), an opoJionra de (1).7s.opi.

Ba +nk% TO! whpanii =le med +n Aana.edok,4.n Aanepn, ele ecTe an (Doap Te (Dpamoc

I). ApncT cDaiinoc 4)pautiez.8*

cpAopigeAae

ne'mf(1)AopigeAxs,

(1)Aopikl.,

Int

Aok) ,

'nkid5

MI

116

4.n-A.ok de napomeTpa, Aa ama Aop ci.deckLIea EtAanT7, 111,1nea Banii," Aa not kam o nameck.Aqe.A.A.e1 nAanTe cl)Aoapea, ziAAeAe dvamoace,.4..ndaT% ce deckide; +n ziAAeAe naopoace,Ce 'nkide, c' oVAenle. Ama opl-qe nAsrapIlpizeate 'n ea all cirap mi npea nen kaAendap.EA ape m' aATe cemne ge ThnuaA npeBecTeck:./..nap' a NaTapei kapTe npotbeTik% miTeck!

Dap clan' nine cekpeTe mai mapl, micTepioace,Ackance 'n ci,naA daArie a. cpAoapei amopoace.

CT, atT,m an kpin, (11Aopikl,: =lea. 4)Aoape adopAcpcidpini inoTeca k'a TOT e timniTop.13e7.1-Ta and NiAindpi, vei deAikani cT7,Anulopi,Ile crag 'ITT,Auaul ka TpoinT.% l n genTp6A acTop 44Aopf?IlicTiAl ce nameck; 4ncl. qei-AaAsI

(LIe'nkangiapT. IliCTiAA5A) ve at ne karma. Aop1`.1)pamoacl. nI apie ka'n npa4) mik, TI,Aneop,Aneng CTT,A111110111, (1)Aopika, 'Famine ce nameck.T ami eA e , =le 'n vipaA aA qui-7W nicTiA kpeck,E napTea El,pnwreackT., cat, kam am zive, Eg;IlicriAaA, e (Pemeea, cat '1' a, amopisa met."

A p.ac a mea (1)Aopiki., mi ea am pA.c ka ea;A pasc mi Mapiaua, m'am pffic mi et ka ea.

+n

*le

mia M1,112)-21200.

117

IIIi nAanTeAe as NanT ?... Ibipenke. A ckaATasiiAgeAAe Tamine cLnT nikse atani amans1;HicTiAs.A. 1,Aa .71brobds ecTe amanTo. Aop:

4ipsA mane ce'ndecn ks okiS d'amopY,Aram] n'EA%pioape de (De Aapi de koAopiHe kansa Aop =ie.& cbpaned....

Dap, apropos de q)AopY.II li clmoapea ape o Jieue npeksm mi not asem,He kape Aeue acTT,zi not n6 npea pecnekT 'Lm....

Iap cekcsA neA mai Tape, can neA mai kspagioc,Deunse Aa uenskil at cekcsAsIol)pamocPecnekTsA can onoapea ne .nisi i ce kanint";Caii eA, Vind mai Tape, demise 'nTp'a.i. aai cingCeminueJle sietsit can disAgeAsi amop:K% c&nsA de (Demee e ca,ng nemspiTop"').

1-lea Aeue a NaTspel, o cksmna meae o Aege cakes, o Aeue de pontinp.,

Ce 'nTinde na,n' Aa naanTe, npeksm ap %Ta.Bi, pop +eel, ks mape aTensie a acksATa.Acr kpin, 'n nlihni, Aa 'riMIlbJS. decTinaT,.1%.n TinnuiJi npimanepii, +n opa de amaT,

1). liezi. C6p1Lophrie to Cotkia.

!Mgr

er

ile

since,

lls

PecimTe 'n eA amops.b: TamineAe d' odaT%Ce non ToaTe 'n mimkape; Jia se.b.Aa J i op amanT%-lumen a (Pane kbpTe ne prod, ne wand, kokeT....1%.n riepkb.A. ge deckpie, c' annponie 4.09eT,IIIi A.T,nra a d 4)pbtrre +ndaTT. ne -a& cocir,Zimop Aac% aA c'a npaltb dabpiT....And sine a doa, mi ea TOT ama cDane;And sine a Tpeea, mi ea TOT ama (Dane;Ama mi qe.se-AaATe; mi acT(De.b. 4iie -kapeTpinaTbA cehis:addage JS:amanTa'i raniToape....

De mi akbm e 1116MTD rlea 4)Aoape maxi, tbsiTT.,Dap +ncT, 'n innoqengal e TOT +naT.AsiTi.:+id nepde ea pominga, dap ecTe TOT cDegoap-L.AlicTep, micTep npea. mape le minrea +mtioap%!

Cr, mepgem maT denapTe. Bedegir a 'iecTe (1)Aopi?NigeA a ecTe acTa, ages..A.ea 'c Il a c (DA o p 1;A=le.A.bop (DAopi.ne zige Kopoane 'mni,p1,Tenzi;"Aneea a A nk o.b.i e a, ge Ti5 npea maAT tbselgtDin acTe (1)AopiriediAe kl,Te-Aa Asagi.la cnbnegi'ml +n eAAe =ie oape oncepaagi?

E'BraT-agi Boi de ceanry,Na ceaml,n% kb kpinbA?llicTi. b, CA' amanTa, eDe k%T Tamina ckbpm,

acT% naci4)Aoape4.n acT% ckamnT. 4Aoape

inbAT, e mbAT maI mapede kT,T amanTa.s. kape

4n- c%na'i

np'o

k%

119

Ania, ania ainanne ks Tpe8 snamT.TaTeAmanTei deAikaTe.... 'Ye kapioziTaTe!Kam dap wspctt-n' amanTaA ne c%ns.a amopoc

daAnei ca.k.xe amanTe as aaI nitwit npeuloc?...

NaTbpa Intie.s.eanT% a daT mi DamneaAopka c'a raere din kana ASIr amop...

1Ipekant anecTe micTepioaceKS Ta.aia Aop ClieJITI., de antopi,CIAT acilte.AkOliCTI)SiTe +11 ksr ctopanTea riop.4.nnine% de pomins%, ne Attatep eIiicTiaaa ce konoap% d' anett Taming 'n awe;LID 'n opa de mierepe, Timnba amopoc,Anua riptup de niaLt% as AM" +.1 .11ac.'a dpenT

ci,nic amanTei mute, ne db.itne.xekam zine aaTopaA meg ne.s. (IntmopiT,

.4.ndaT% qe micTepaa anecTaIII'a c[taopirtop clana,nsa kam c'a .1.ncat14.s.euiT,Anea koad% Ole tit.soapea 4n aep o esettine).4.ndaT% k%Tpe nepapi ce 'nToapne iap de tine.

Aksma de as n.sanTe Tpek 'and noi .Aa incekTe,Minani mapi ce apaT% npinipiAop 'we're!

Ama dap e% ne anaTem natEin, a ap 'aTaIncekTe.aop micTepe, mai ekspT 1:1,T nom naTea.

Aa

IllimAoanenedear,

de rpaairmans,

4n

er111i aA

'nkninann:

t leblia.paliT,

2U

Best (Di clmapTe imniTe d' amopaa minanarKa kapeAe NaTopa He eAAe a doTaT.

BedenY-nor *lea incekr %? Ce keamT. EcDemepT,.IncekTa acTa ecre ka nicaA. nacauep..Biasal d'o cekanT% e an cekpeT nau,kar:Tpi,en0 on minor nsmar, dap acT cinvap minorDin ..a.earnn' nthn' Aa moapTe koncakp% as amop:0! Aearana'i mi rpoana'r e an cacnin d' amop.

TeprniTeAe, incekT% ne'n India ea kpel.se,(4n Jiokbpi kT,Adapoace) mi kape ce nameng.%a nor (Dopn i k a aA ET.", (IC 4)oapTe pipe c'hnT)Din naTaA Aop de nonT% (page on mopnranT:4.nkice 4n kaAkomopr, neTpek niaaa .nopTocTT.nd din kaua &Age a da.age.a.or amop.

Bede' li-nor aqui. (j).a.aTapis ka cpeAapi de koAopi,ilea 4)./IbT5p ne ce none ne rail de Inn' de 4).lopr?

A.earr.nn'i eaa=lea °mid%

ecre incekTa =leanpinipea noacTp%

mar npoacvs:Ea e ve AaC'apaTI, npima-napa He apsopi mimormnd.Anea omidi,, cPpanza a dsziAop pozT,nd,4.1n1 (pane din ageacTa o kacT. de mT,Tace;hii doapme and doe''. ziAAeAe (ppamoace,Cfrapri,nd lea sec%TapT,, ce ckoaA% ka ea, caoape;Ioseme o cekanT%, and, and ea moape!

4mi

4n

.4n

121

Ka &mica, AikapinisA ALnra. mopmffinT,Ilia,kAiea de micTepe ea cinrap aupinza.nd,Ce bakapa,-o ceksnTa. &a.2 nsniziAop cliaBop,l'scra,nd din kaua dsAne a daAgeAai mop.

Tpeka,nd de as inrekre as naca,pir csapa.aoape,CekpureAe anecTea cznr IIMAT mai pamiToape.Ca, A.6%111 ue apmonika ei AirsNs nsmai ainopaA, vi 4nka, Lui

Dap oape zile kind nh no apa.TaKa. nu ilieTpeAe noaTe anuipaa a rscTa?Durand ziaea ka. eArie, ka c%nT 4nzecTpaTeKa csNiAeT, ks ks cirnuiBiAiTaTe;Ea 4rika, ea upeTinde (kiapmaTemaTige%e)K'anecTanlop'S de nierpe npea Jlecne donedeije.Ka dffincsA (Dizial a ziae as +ndpa.cniT

kiap 111.111,101TbA ecTe an kopu 4.ncsffAesiT:Ce nine kb aniopsA," ziqea D-na IlaTpin,bn (Pizik 'nape, 4nc-a ks kansA de 4thin

Bopnind decupe incekre, siTaT-am a ma. maneCekpeTeAe aAninei: ea ecTe o minone!.f.n ea ce pekanoayle naTepea nea

1). Bezi NoTa B.2) Bezi NoTa C.

aA. ci4

iiiiAomiA%;kans incnip%').

.re Beal

nor,sins,

k%ul-ca

nAina).

dinin%.

K.

- In -Cm acksJiTlan agrops.i. Bormind decnpe arininV).

And de .a.a incekTe TpekT,nd .71.a dosiToage,arsecTea mai cepioc ce 41a.m2).

lap de as doniToame .71.a Om de awn 1-17,111iCSBAIM micTepoJ. acTa, C5E./11111 BOM

AckaATT,, o (1).3,opikT., nil Ts, cksinnT, Maple..1..n ma amopui ecTe o cakp'i aprnonie!3)

AJI inimil 4mmeil npocpand kan'rck'aTop,Aline-Martin niTetse cs4)(MeTa'i d'amopKiemapea el con.isimT,. Ama, isciTa mea;0! kwrir, diqnpepinaT, +nape inima Ta

inima kokeTTe dame, kapeNs as niqf o Aanthrs kpeaToape !

'anwmp,Tapa mai cac T6 a gars.aszaTDe cekcsA TT,Zi =ie ecTe as not .4.nTanekaT....T6 Mil amopa.1, cimul .+11 uCIITaJi MS:Ta npeuseksi amopsa, cline n c%na.A. T7,5.Anoi, 4mwana,Tspa, niTipea-a'nnoni.a.aT

amop de ange.a.I 4n ca(FclileTa'al kapaT.

I). Bezi Novi D,2). I3ezi NoTa E.3) Bezi NoTa F.

MicTepori

3 J.

3n

age.x.riop111in%,

CI. '11CIlliq kVA

AgerT

C

Ao

rmei!

(DAopikm,

kmkk

123

1.11i kiap kand Ed arrange de a 4myrapa,ni,AgecT amop ...1.n Tine TOT mane e.ii Ba (Di:Ka Empera'ul' eri Ba kpeme, ce Ba 'nuaTepniqi;Mai noBi.s. ce Ea Gage....; mat ma.riT IME, set isni!"

AnecTe zikmmd, neJula.'ml upculmnd a cacninaT;lap rpsna (DepiniT% ks JiakrysinY a cTpiraT:

Ma eaka o zi d'aop k.s poze ...fnn.xeTiTi,ll'a Eienii poacTpe da.s.qe Kan 5 n 11 .ILmbrs.opivh.

EHORA A NOA.

0 11PIMBAAPE .711N (1).10PIIIEL

(Mail: 15. 1S4...)

, I)ap (1)./opi.le dionlymInneazb .tnka nuikoana Be a cenTimenTeiiop gen.xop mai Tine

erne ibak na-folepue ..FlitlesenTo.loi, wt+rikbnm ne amaing kape ce ceps7, ka no p-nip e a n o p. De ageacTm apTb na.bkoTa uitkokeTT, qmomocettea nod dekom 115 ce coimpb,wt adecea-opi nacionaToA ei coiNmeT +nkpe-dinaeaza ko.00piAop 0111 OOkeT d5.11,ICJie cckpeTe kogeTo.rioi Bopnipea Aop ecTia immei. eAo.e ecn p am% am o pan, enneecripinis 43aBoapeamil dopintseiteM,b-nektii. 41-bpa a aTTinge OdaTil pounnua,amanTo.1 Jie +nclrawineail, thinTei cane, in

dempoA cmis, pile 4,11kT, de douintsa deda ilmpimpea ue npomirre on nokeT."

Acme Martin

'n rpa.dina a IIMAT0 epi Sze clopbmseette! o! qe de (11./IopineAdie!

FP'LDI \A

a.xe

mqi

1111 eak-F.-ne lasiTer

p,

csg.

,

mnAe.

16

KocTin, KocTin, is Eino de nezi aneacr% (1).1oape.Kam oape ce name%e? Ea ape acem%napeKb kana =lea poman%. Dap acTa? ne (1,psmoacT,!0! k-r.T e de u.n.%koT7.! e de rpauioac%!AqecTe (1).2opige.A.A.e as ToaTe ail koAopi.Aigea ea m% ac1).Ab penbnAika kb 4)Aopi....KocTin, is ecnAikT, micTepbpiAe .lop.

Xeinine! dap, acksATT., ackbAT', arc. mea amop.He A%nr% qedienna.ATe micTepe ge o 4).Aoape

ci,n6A eir +nkide, mat cbnT a.ATe.le kapeIia aTT,T cT,nT mai (Ppsmoace kb kla! C7,11T mai UA%kOTe:

e.A.Ae c%nm cekpeTe d'amane nsmai ETAbTe.EAAe apT,T cimuipea =lea T.Rn%p%, dopinnaA inimeAop noacTpe, (1)%p' a-aTTaka poutinua;AcT4e.b. +nk%T Eopsipea a one cimnAe cliAopirE mai eaokbenT% de ka.T nea d'opaTopf;4n npea nbuine copse, ea 4Joapre mbATe apaT %:O 4).Aoape k %T de mik% o kare cure 'roam:O pocs ubpuspie ea cinrap% ecupim%,Hpin Elea ei koAoape, =le nana nea cou.kim%A Jia Ripon nb noaTe 4dde.b. ka ci, deckpie.0! Ainma acTa e nAin% de 'Bailie

de eAokbenwh! E nAin% de cinnlipe!Age.A.Aa =le ce cepE% kis' a (MopiAop Eopsipe,

ckonspi.le ca.b..Ae e msAT mai (foepigiT.0.Aopik%, Affair!, Tine spin eA.A.e am peomir.

KT,T

'n+mi

.4.n

damnsIIIi

Jis.n

127

C7. ecnnik-1,m emsnema a Ve-ki,pia cbnoapeCal; ckamna ..1ncemnape 'le ape (Die-kapeDin gene npinninane: anecTea ecnnikaTe,De tine ce decnears anenne-nanTe ToaTe.Ama dap c' .1,ngenem ne ckapm a ne ecnnika.(Dnopik%, MapiauT., nl, por a m'ackanTa.

APCENA.1.75.4 AllIOPUAbi.

Poca tins% ecre cimnon de r%nepe.Poca pomie ecre an amop (DepEinTe,Sn amop de 4).a.akT,pi, an amop nenan.PocA kape ecre rannen% apaTLNekpedini'i. mape, cats Tpl,dape kpad%.Poca cTakoaue e .1..nEenenniane. &c.rapoatim pomkam e amop kapaT.Fannena rapo4s, ap, ne'mti.kam.ilea nopTokanie, qenepoziTaTe.1'apoa4m. necTpit,T. ecre amapinsT"NecTaTopniqie, dopinue 'n(pokaTe... Sze.

12S

MiozoTic ecTe addanepe aminTe.

..Biopeaoa ecTe da.A.9ea modecTie.

Opi-ne cl).n.oape a.anT. (kpinis, iacomie)EcTe kohsie, neninorssie. &c.laTinTa ecTe CillIBOJS. de cnepan!.L'a.

Opt-ne clo.xoape a./EacTra e cTaTopni9ie.

Opi-ne (1).xoape ape ra.inen% ko.A.oapeEcTe ge.aozie, kpatka, 'nnepinanaTi,.

(1).2oapea mea *lea cksinn%, 9e .,i zik Napiici,,til.loapea 'IrrepecanT1,, (p.A.oape napadic,E emnAemr. niie de uponpFis'-ainop. &c.

1-line n5 kanoame ne: Na in% siTa?-1,1Tg, .fink'o 4).soape 4,anopiT' a men.

(I)A opi 9e ci,nT .a.eraTe ka riai, nanr.xika,,Ba ri, zilcs: Bino, csoapa., in' apidik &e...-

(1)panzsAis% nepde e cimno.n. de nave.

PamapT, ackalm 4ncernneays: Dpara,Ile sine ai 4m9e ka cl,'Ili dal mai izTe

... Demicie A amop..." &c.

tlenuna 'ncemneays: apz-ea nenTpE. Tine."lipemenea,.... rwiepe! k1.91 ea ape 'n eineNape .4,ncemnape: noapT'a 'n ea ckanda.1...

129

Ile kind o c%psTape ne (115nTea e' A%cam,He kind amthndoi BeceAl .,i.n npage ne cTrimgeam,A noacTp'a cksmn%-amik%, npininA%ndece 'n rp%din%,II li Bpthnd c% panne o poc%, ce 'nuean% d'o-aAnin%.

ATanvi 4m1 Beni 'n mince ageacT% icTopie,Ile kape am cnsco 'ndaT% Aa ckamna mea Maple.

A/1101311.1 HU BEN8C.

4mrps o zi AmopsA, cBsp%nd npinTp'o rirmliws,Na in' qe (tyska, me dpece, k% ce 'ngen% d'o-aAnin%.He Aok Beni Aa Benac uAlmr%nd. 6iTe, nrsmis%...la siTeTe as degeT... Me e, a mea repie%?

No ell's, dap is Te siTT.... MI, doape, c'a annp)IaT..."LIB cscnina ET.eaTs.a. de aka. BeninaT.

9

...

130

al? .f.nrpeaei Benac. 'le al Aa mama.? Cnane,(11repe& naa.nnea AmopaA). 1111 sire akam minane!Da na impseng? 'Ie ecre? Bp'an mapne re a manikar?Caa cinrap ka ca,neara Art &ger real 'nuenar?

Xei! mapne na e mapne!... csapadid-ea npinrpmdina.,

111i Bri,nd paina o pour, kb mini' inapt, o aAnina,,Ackanca, 'n poca acra, de clever in'a mainkar;111i'n myna Inca, nramis%, nenina m'aAmop&a, zika,nd acrea, ne IIA7,nc iap c'a nopnir.

IIIi d'acra nAa.nkil TS, mama.? o (DM' aA meg iissim,la cral cT, nazT. mama.... 0! Aaca., minreIle domnimoap' aAnina,... nenana,!.. (1)%pa. ininre!...Aazil 'nlyne Ainopba.! AAnino,... sine, sine....Ca, n5 railideml np'odar, ka. 'toe cka,na de mine.Ili Twit', de, no mai nAl,nue. No nezi ka, nal nimik?0 Reana. lioapre CAR.137,: an ak, connipe, mik.Xei! cpSTS.a niers! ca.neara'ill de aop peninara.Mal mope ii.A.trbi) cl)axie, mi, ri.b! nenindekara.....

inima cjlemeii, ka tuna amopoaca..And, TS mil, in.bniii2%, dama =lea (pamoaca.tle cloaq TO ea na 4wie: ea, siara, 'n Aok d'anAa.nue,'1'e keaurb, .put cappide, Aa ea,n5.a el re CT[11,111p,

1). Pans

IIe

c'a

'nurbnis-ea

c7,

k'a

eaT...."

..1,31

131

1111 (16.5ge Te cspaTs ka lie an clifer.siop ...Illpamoca ms1k5.5isei. o (la, 1-5(3iT ne adop,Ia Tani, mi na mai nAsnge...."

Ile ksnd ce 4nnepkaCs 'mintage ne e.5. Benac, doi ilianl lie slioc Tpenea:0 mans damineAAs, ufan mane kaBa.lep.Amopaa kom 41 Bede c'aBEffinTs din eTep,IIIi 'n(Dinne o Clik feilT% .1n nenTapi.xe aop.Ei kid ne eapEa Bepde 4n kapca .55I Amop.

Amop5 'ngene a pffide ka X0X0Te, ziksnd:Psclian a mea dapepe 4n nenT5-m7 apzsnd."

lap Ben 5c, 'se din kapps'i TsppsT de kmamne.5.5e,Bszace ToaTe, ckoace agecTe Eopse te.1.5e:

Din inthus') me ce (lam TOT moapegi Ba mffinka.MT. TOT 12.5.sngeam .5.a .111.oie k's na'mr Ea cemsnaAgecT koni.5.5; (lap, aiTe, .5eiT e TaT'L.X. c'La.11 1i zice, cspaT7nda'.5: Tpseacks Vail ineisl"

A pa,c a mea (10.5opik7, mi ea am pa,c ka ea.A pa.c mi Mapiasa, m'ain pa,c mi ea ka ea.

1). llicikm. lie cc naktse din Bieck% woapeqi nbnasnkm. Hposeps(4)pamoe, nenrpa km e adeBspar. lie zigeai? Kas e alua?

0*

132

(1).10P1A0P.

Etuind nor din rrhdirra cape a ne 'irrapna akac b.A' a 4haoaper naTaprb npea (1)painoarh,

Atpiags +n7rpe aAnina. ni1 .,lorpe (1)Aoape0 'nape a(Hpinrrare, o mape areurbnape.

111i clmioapea, ka a.asina, pensnAikl, (Dopmeazi.;De .ttent npea +tuleAenTe rill ea re renepnearh.

Nampa ecre napa penan.rtigei ka dhaopi.rirmlina e kaniTam, ka apnopi podiTopi.

A 4).a.opiAop penin-h, spin dpenTa'r minicrep,Ole ecre ka mi du,nca an npea cPpamoc niicTep),

.a.en1 Jia as cais 110110/1, 'me canr ecekaTaTeDe ze+ipif cnapdaAniqf +n Aokapl deirspraTe.

PEII8BAIKA

Pandinda-nraop1-Re

Ds

133

rivhdina e antezaT% n'o rpattioac,.Bpi() HaTpa mini npae, ka ana p.kopoac%,tlein inan1 a6 as .Aop dlearr.n, moptnap, nacTopa.Ae.Bite() Tpei, Ila Tp6 kOAAille, ne c.amr nipantida.rte,4.nkangirip arrea na.A.Ae, arteA klann tjtenopeck.11%paem liopmeaz% an pffii; ne MbAT lisneck,Ka ana (Doap Te daAge: fin cg,naa Abi IIAT.k6Tl'e atihAg, npi.A.AianTe, zatubip Ini cap M SAT.

De edepa rp.dina tpisp ce oko.Aente:Aqi incekTe peace na na pisenetne;qi nainal titiAnntiAa din !m(' 4n k.nd crpenarreA9ea rpT.dirb, de cltpakTe adopaTe;A.uina 'ce atneaL ue (1)Aeapea 9ea (Dp5Inoacb,Din kape'.ea dicTiA.19, concTantla net rarroacg..

kqi upin:pea a(1).1, nanopanie canAime,(qe nana otneneackg. na noaTe ca ernpitne)11.ANTind +n o9eane de dhnopi aponriaoape,q'ecaA6 nine npotItanne npea &Anti, nempiToape,./t.n 4ie -kape noanTe C'hp 6T7D Aapopa,Ka 'nape Tinepeue, ne dariqedi copra (DAopa.Ka .lakpitn1 de Biaul, o mail% neingeTaT,1111 coaperie 'I &a niaua din cg,no.a. kapar.

IlmaTea.e peuine1 cffinT msATe, Pnk.nT,Toape,9enTpa.A de napkeTTe kb 4hAopl aponraroape;

BaAAe

inTpr,,

Ain-r,

crab

4.n

134

Dap ano.i_ e iDeepik, e manik, eAnecTa ce +na.a.1,1% n'an manTe +na.a.T, mainKa apEopi papi, rDpakTi(Depi, +n (Dopmi, de sakeT,Ye nape de denapTe napnacaA de noeT....

Ani made penina ka Banal minicTep,Ka d'akciAT, npisipea, ka npase.xe de (Dep.D'a9i da.nca dikTearr. as (D.itopi Aenea ei cakpl,,He kape minicTepa.1 o koncakrr,K'o seam kondaiTT,; mi TOO anol apmeary..Opamoca.a. .715Y ecemn.na, =re ToET +.a. pecnekTeaza.,

Ze(Dipa.a. cars Aapa, =re ecTe kapiep,Kg-a r.a.ona.ltai talleariT, .abT,nd cnopa 'n eTep,Ce -lac% Jia kTannie, npin ce.xua =lea nonToae%,

mane.iie damnpane, ne namime amopoarb,lle kpecTeTaA. de manTe, npin sT,iae amBpoace,IIe mapnini de copnenTe, npin pffine 'nTanekoace,Opt -ande sieuseate np'o 4)./Loape (DT,yr, name,TpT.ind nekanockam ka mi MpTaTea 'n .a,arne.

co. I. ars. peninei, zeddpa cTpT,nne, adanT.A (DAopi.a.op npo(Dame; cpopmearr. o kananT,D' apome BoAawroace, mi naci, Jia peninT,Ka daAgeAe TpinoTe ne appinal cenina.

Pelfin. aTEIPIY +na.aul. anecT TpiBET d' amop,IIe appina kpedinef, Aa 'na.riTa't aaTop.

dioin:

OideA

411,1.1.7-5-e.1

gam

135

Pegina ecte Poca =lea pomie, 4pamoacq,.Amants.s. ei e KpinsA. 1'apo4a rpagioacs,(Ilea pomie ka otoksA, noi nea noptokaAie)BalliAAia, Napqicca, cant dame de onnoape;Ns DM aim" e dama nea upim'a de onnoape;Pegina o isneuse, ka He o cop mai mape.Minictpii crant Doi 'lunar; dintp'%nmii ans.s. apein name Ye adoap% npea maJT cekcsA.-(Ppsmoc:

Kp edinga, ka kananx ue kins'i padioc;AA doiAea, Konctan)Sa.

lap ne.k.s.e-AaAte toateq)pamoace 41.s.opineA.s.e, ne caarr 3namopaTeDe Aegiike peginei, e n OH 0 A' MSAIISMiTlib a Pocei ranepnape, mi 41oapTe 41epirdt.Aa opi-kape nepikoA eA e acksrq.top:DecksAg, ka 41pantea roaA-L, eA cape 'ntp'sn ninop;Adleaprr apcenaAspi, is apmeAe Asi-Amop,Ce Eatte uffin' Aa moapTe, mi e .1.nniratop.

ACT CTaT a (J)OCT, Inl ecte, Da 411 epediTap,Cope upoopial cpepinipe, cope Einea.e Asi Map...

136

PenauAika ameacTa vine n'o dopenck%?..Ea ape aceml.nape kb napa enrAezeackl.:Ks acT% diqmpepinwh, bnde ani peginaCe cepwa 6a wl,pnanil cope a (Di 'n name rpl.dina,Pegina'thi, ckbmna Po( %, ki; amop ve ronepneavx.,ge imam% npin nswrapeal ce (pane C'h ce kpeaz'a,De dame minicTepbA 4m1 ape-ea (DopmaT,Mai Tapf 111 /ST 411 k p cl imp, de kT,T opi-=re urbpuaT:KT, cAnT (koapTe cbubce ckbmna Aop

+nrp' acT kin apnionia domnelne 4n rpi.diirk.

Opamoc. Dap cTal A at Ta lib ape upoTekTop?Na ecTe TpuEb IIn7,. 4.n ma' (FRI` de amop.

111.pinTe ca8 npoTekTop e kiap anipea Aop,name 4)epimipea opi k%pbia nouop!

cr.

na

11e

EllORA A ZE'IEA.

VISIA PROFETICA.(Main 21, 184...)

KIM n5 mai ecTe TIM115.1 klala ne ageacTis crisnkbOnrulaptla Junep mud +n aep (1)m.acDmeaAvsnma nenTpx napis naipea PommnMri +nki,,llL creana l'omairnei as °puma. apdem

D Roainrineang.

Ae dai an npaq) de cape d'a near, ka mi ed,ae,Ilranoi /le nezi kinn napes, cTmpmndhce, LA cbnye,

Eaztutc.

Na ce kale n'on imam mopen5meck kis e napnap

Dap dart' a .'op pea ispmape4.1 1111 /3.3eCTC111 k6 aulap.

D. IlIxtrar.teane

4i.aopika 'n zio ageea anninepel,pii medme1)opinace nenTpx mine nakeT de tplopige..s../se,K0111116C nmai de P o ce mi de No in% alTa":IlpezenT Ci11111.7th mi do.n.rie ka uai inima ca!liii 'n Aok de o nonumae% mi npea pe'ie apape,

ne a men 4panTe o daage e%paTape,

1'5%1

133

./..n noanr6 ageA.Aei ziAe anapim Ve-kapeKu,re an Bid upea micrik, a k 'apop decAerapeSpma-Ba ka de tine din nponpia Aop nappape:Aa npima Aop sedepe ce nap a (Di Bizape,Dap sine +nite..xece Bop da an pecaArarIIA%kor .aa TOJ ageia =le .ink' as mai rracrpar..)En inima Jiop kacr% ckinTeia ACag .1e.a nauin o wimp% din ttepnfts amanir%sii.

BIC8.1 (1)./lOPIREL

Epa +n kaAmea nonsii. Nampa penoza;Dap COMIUJI n'a mea nA6oirr, de Aok na c' ameza:KI. cal)cbAera.mi de rffindopi mepeS ce EaAora,Ka napka Ne ka BaJlAba. ce 'nmeapk' a ce Aanra..1[.n acre medirasii d' odaT% adopmii8.

Ka okiaA cpanraciei arangia ea za.piiiiDe asp o rpl.capr,, ka 137.11Ta.a qe csapaCrape pegii.ne cakpe, mi na ce mai onpea.

139

O daATe aapeoav, Trscapa 'nkopona,111'0 cTe.ii.17; de spirs..nianTe mepels o npeieda.Tyscapa daapie +ndpenT de Jtan-h,(1)opm'snd d'acanpa. Jsaneil de o kanairs.Amannia kappa.A. Asnel +n mapinal ce onpi,UIi cTe.x.A.e.ne ka dinca.x. Zipekea'ml ce icsiD'o daAge apmonie 'n 'far ce pecnffindea,

n' appine de Benea.Sn kapr ka,wrape a sinaT;And Tlosiepe mape 'n naTars c'a (In,kaT.UIi exo-eTepniTTAD EinpT, +n incpinirAnecre Bopse, ckoace dinTpa an imnis iiSEiT :

,,ArleacTa e ILzeiada, de ceko.al decAiniTT,.,De koncTeA.nauial kape cTpe..kage (Depinivs."

UIi iapianr .115117., cTe.x.xe, mi kap Asininwrop,Ile doma padioae'r apmars kapca.s. Aop.

IIe Icsnd npiaeam ka Tpeniap Twscapa-aepian'a,1117;panTe cTe.x.xe 'n ci,na'ini din ka.A.71ea Tpaian%KTAapi, upekain kade ice Icsuma.rs, ven ackarO n.noae asondays. Dap, Aakpa minanaT!

kl,nd aTinr ka arsna aveit.ne mil de cTeAdie,i87 zai$, ka upinTp'an 4)epinek, epal; mT,p-

ge./.71,e,De clie.a.api de koa.ope ne aap +mnipaTe....

c'onpirjr

tie zet141 aims./ megd' op% a.leacT%

rae

Kati,,kraeane

140

.1..ntlau-E, dad ageea, npinipiAe'rni adaTeDe Aakpirne, whzara.... an le mi mai sizap:BlatsiS mitukrand 4.n npalle'rni an upank ntik de zaxap...Am BpaT aellatp.A. k,11d Ta din mina urea,CuaaAcenii tjtiinr ageea. 41a41? o dpara mea!E (1).kopiko, e (1,16.11 'tufa zic...."

4n Tpeca,pipe, &ant det,setrraT din Bic.

BIC13 KOCTIN.

Epam +nT p'o rradin% ka mii de mil de (1)Aopi,Kind eaTra de oda.r% wazais Tpei k%A.A.1,Topi.IlIederta Aa antspa deacl. d'an apeope HA eTTOC.Tac -Tpel pecnipais .ainep an aep pokopoc.ZultiptiA =le.,i cuapda.anik, ka daAnea a catInimape.Ile tlyanTea Aop na.a.Aid acka penea cadoape.

c' koniAAaA,

4,iaa T'hg, Tl+g

ArrangI,

Alfa

41e

lap Viope amopoac% ne d%nmii pen%pcaA ea. e dsavi rtpodmme aepaNelade.xe cDpanwace, ne maprtini de (rma-7;[17"FRaka'is ne I11oemeanka9, Itiindace de 1111,1113.II li don' aA. Amp ecemu.aa, CIA.Vde.ae amoapeMakag ne &mina' o xopl. 'nk%trr%Toape.DenapTe dart' an manTe .4.naAT imam 40 nop,Bene nocTpa on rtamiam de nw,cTop.

Nampa-epa cppamoac%, ka Tpei k%A.x%Topir:11%peag ame.a.ae Aokopr an cksmu sakeT de (DAopl.

Ka zioa k7,./1.1%ropir nenip% 4n acT Aok.lap Becnepaz) cocice. (1)%kap%-an mape ilmk;Dopmip% an comp daave. 4 n crpeane a Tpeia-a nonsifbn aprieT ce aade mopuitDin kpemeT nffin% 'n npinTp'%nmir a cTpenwra.r.Ce ckoa, nAeak% nimik no as n%zaT,De I:7,T de nac%pi nerpe an 4)oapTe mape CTOJi,

uirrand ka kone, eaS ka aA. mope il COA...

I). 1lioeveanl a, mok nautonaA, de as 51oeni, npea OBVIII7SITce mak.' +n madeB6A IllsumeAN.

2). Becnepa, ceapa, de Aa eAAmelae BIGnEpa. AneacTazolepe ce eode dee& cinrisrand+n ckpleplAe Aal Byron, we mai aAec..n Don Juan.

141

ve 'thn%Ta.

Affinri,

aaza.s

vet

Termini., alpirs./Ta Au%

in and,

a

142

W odara ce xacaps ne an kadasep, kapeCe mpania TeppiniA de 4)eappe-oTTpiniToape.At Dapi, de agecTea nimik n'ag mar zu,piT,De kaT nine cpanTacme Tpek-hnd Aa phcT,piT;6n apAeT de denapTe, ka Ea./S.125A geA cuamocIcsiT de cT'hnka nyLpii ka apJICT (1)npioc;And mi o Aamin9, A' annacapi Aikapind,NaTapa ammopuim din comn pea.nniind.

Akan' A amina ziAAei ne kpeacTa anal manTe,6niT k'o cTankv, nape npinTpa o cAan% nane.C' apaT%, npegedam de an komeT npea mape,Aanind main d'acanpa k-hmnici

ATEIVIY 4nTp'o dyhnT-hni,, ka awr, kpicTaAin%,ka,AA%Topil a top tIMIgh cenina,;

11Ii miineAe kapaTe 9epis' as +n-hAtEaT.Ile mapninea (1)%nyhnei anon c'a8 amezaT;1111 acr(DeA. 4nTpe dbnmii Invert a konEepca:

O! Doamne! zice any., (mi rieJi mar mane epa)0! Doamne! IIe minane! acT Aok 4.nka.nraTop,Ile nape a 4,1 naAaTaA ars. zeaAal Amop,AA kaf CID (pie nape? Ilpieipea ka.T ce 'nTindeNa tede de k-hT k-hannspl can mansl =le ce decTinde;NaTapa e cDegoars: e klannaA. neAakpaT,...Cara apsopi TOT mAnaTegr.... LIe aakpa minanaT!"

'nkaarci,Toape....

CLUI.ANYI,

Aa

143

AA doiAea (de minsAok .InTp'as.g1 Tpei ksAAsTopi)A zic: Ama e, cbpaTe, neacT ksmu HAN ka 4JAoplCupd,Aape de om... no e; ii nacspit koniToape,IIIi (Deappe BeninaTe, mi (beappe TsppffiToape,liii 4eappe cingepoace..."

... Ars. TpefAea ksAAsTopIlpiai Aa el aTanqia ka'n okiis nAin de amop:Epa con BenepariA, an kin npea imnozanT,0 (pass ecnpecins, an okiic mape, 'ncnipaT;Ka nspars. kspanT; .1.ncs nsTpffin eA na epa,

Tpaderie aAnice... epa an micTep TOT.inlays, de (1)Aakspi, sn cs4nDAem naTpioT.

Pscnance Aop nsTpffinaA, ka'n rpe's" cousin de 4iok,Ks Aakpime apdenTe: Eis na m's snip de-AokD'acT kamn qe n'ape owned,- ei,ZT,S! ms TOT ro,ndeck

madik dons, dpenTsA cbipeck)A'agers kadaaeo swipe =te zane koAo-moc,AA kal cs 4tie oape? Askpa kapioc!

0 AA, (Imps 'ndoiaris, aA Bp'ansi ksA.AsTop,"A zic anoridinrp'%nituit, ka olds ckinTeieTop.

AA doiAea iap nice: Ama mi ea r,i,ndeck.

qi 'A

(EE, 9e'r zile mi

qe

0

144

E.rpanaa die peLcuance: Ea aArcDe.s. cokoTeck.Ea zik k'ane.s kadanep a as Bp'snai Emna.rop,Bireazg ka mi Aokairop,

ant, ha irpii, Aeir, xiene. a ce Jianra;[Hi cinrap 4nrpe 4eappe ¢riind k7. ceiffi da nimenY miam, de 4)eappe c'a mmnkar."

nTp,nnisA acre Bopne npocpand a cacninar.Dap is acrea. Ea iar. ne rffindeck,(ES madik dEIE dpenraA. zige mi cDipeck)

anaki a crr,nami an AokAA nima.a.si, ane.us.a ce base art. ne Aok.Ama dap, 4patti, no acmzi, kg a rac-rpel 4aBoipeCS rpanem rpei xorape, CilDBOA de .4..mrry,psipe:(1)prolense ce 'mnapsr. acr Aok 4nku.nra,rop.Xel! (1)patti, dap Ed se ziqeui?"

Pscuance an k..x.s.1-,rop,Din rpel imni qe.a, mar mane, (n'anea ecnepiirm)

Oninia mea ecre, mopseck konksiinurC'anandonr,m ka TOTEA acrACT A Ok ande xiena, ka dinre orrpl,Biop,

yz.nianka, cPpikeh, zi,S! ma3 (Dime.De acre (Deappe kpade a na 4i c(1)a,miealy...

AA doirtea, +i zice: ns, norAgecr Isann omeneize, de seem oameni 4lint;

Epka.a.e, d' aiqi116

A'ca...ur,c96m

opt -vinecr,S,

.41,11

AOk 4nkrari,rop,

naoraropir... 'Mie

Ba cr,'nun,puimCT.

/12,'T

Aa

eo

145

.1..mnapue-ce dap ksmnaa +n naTpa sakssr mapt:Din e.s.xe cs is dos, ne kiap qe.x.se mar inapt.BsTp.Lna.s. nocTps 'I.cTa, pomans.& naTpioT;lap ne.s.4e-AaATe dos, aniTe +nTp'an TOT,Cs (Pie napTea noacTps. rViecT ksmn'is' +n4mopiTDe ne oape cm, (Pie pecTpinter nspsciT?E +ncstur Bpouedinua .16 ai.tea nea TpimicIlpin nor ci, 'mpiinseze a.7( (Pepigiper Bic.Ave.& kadaBep kape k0.710 CT% upsmiaT,De (peappe kapnisope akam mai koncomaT,1Ne apaTs, (ppani, km,, daka tom 4)1 nor TOT anisr,.1.n ToaTe, IICIATIIS ToaTe, BOM (pi mar nopogisrDe k%T a (PocT odaTs age./1 BiCT BnsTop:.1.n konTp' aTsTea (peappe an cinrap mapiTop!Tper,spaile de ksT ana.& mai ma.a.T Bop naTea (pave.Oninia'mie acTa." Ziksnd, maneAe Tage.

Zipmeazs," +if pscnance EsTpsna.A. ge'.4, cmp&ngea.1.n npaue, ,,ksql aneacTa emi oninia mea."

BB manuse spmeazs. ES lai1 ksnmars. ka (P.s.opr:Boit !Pi es ne.11 near anepis' din opi-qe B.hnsTopr.(Ce 'nToarie k'aTpe mane) iap ce.ana e a Ta;lap aepsfs mi mapea ci. (pie napTea Ta,BsTpa.na.s.e...

Spmeazs," agecTa +I zisea.Ka .&akpime (PepninTe +n Bpalle +.11. cTpsnnea.

10

146

Tpagem Tpel xoTape, din rind, din 4inTacie:EkcakT C7, ce decnapg% acT Aok de noezie...Ama, decnpe mine, ari.xer Ichnina.A. ka 4).xopl:

u.a.ane arpikaATapa, cat) ki.mnaA neA +pan' o c;Amuillia ma. (page de ea cz, Jia ge.xoc.Ka'n zen. dap (DoapTe nape acT k7,muS Boit kadsTiBa:

rp,h8, meig, (lutco.ne ne ea Bois clana,na;Kaicl, mimepr,minepi, mi npanr;Din ediAe ea, ury,n,Lncie Twit oamenif =lei sant...

And, danrce aneacTa, kacTeA.718 mape, cDpsmoc,A.xua-Boiii ea ne agecTa dpbrscrroc;(DopmaT Ba CIA kacTe.a..xaa de cTiluie daapiTe;D'apanrhl Bop Ji mapil; inp sazeAe aapiTe;

genTpta, o rp%dinT. ka 4).a.opl apomwroape,Ilpo(Dam kape na 'muaTa,. Opi-ande, a mea k%TapeNampa CT, konT7-.muAe; mi cekca.m-ne.a.-4)psmocBa Aokai na.a.aa agecT micTepioc....lap ea, ka orpi.xondAa =le kinTT, as k %mnie,

kanTaTe d'o daage apmonie...

Ama e ka klAnniea, ka ce.Nua Ie al (Dage?

(blind k'a.& nocTpa (bpaTe kl.mn'a. no 4)./.7, nage,Na racry. Ainiacipe, no ciurre (Depiqipe,Azaa-Ba ea .4ln ce.71.n% naAaT de nemapipe.

OBI,Z,daze, gipeml,

ksmnan

AaI

.1n

Cs

ks,r.14ni

niss,

.fen

147

1111 ECT riadiam npea mape Ea 411 tppainoc kacTedt:apainT, a .tai sate, mi mbpii de

De ;top fin dminTpb.a., nil nomidte de (pep;1111 acTbi nadiar keiea de Epon4. Mic Tep, micTep,D' acbapa, mi 'n dia.bnTpb; ml nimeni na Ba (1,1CT, noam Bpe odaq' .InTp'1,11cads. a pT.cEi,De ki.r lye o pei, naTrs, m' ai mer konappasi npea

sad;Medea-imp moduli' ds.a noapm sandisi, xaidbrd,1111 maneAe komppaTe ka moinibA Ea cTpira,Ka akEidia npada pecipffinge 'n reappa ca.lap cediEedie anTine ne eda mop incnipa;111i kanTik npea c%.rtuaTek ne apna'i Ea 'nTonna:Din rsTis'i de apanri, Ea ckoaTe o krInTape(Deppoac7., cuepioaca., ka naci,ppea de mape...

AgeacTa nenTpx da.nca.a.. CT. Ei5 dsmneaTa.(11 1i Beces dka nu,Tpamodi kb okitss c' adpeca.)

BT,Tpffino.s.e, acks.x.m. 4.n oki'mi... kaTT, dpenT.oktas. T1.6 de BiSJIT6p ETAS paza de upo41eT.

ACkSJIVE-1111..

Odarr,, 3n Timid"' gel' sbepige,K'r,nd iranea domnea 'n diame; Timnbds..le npezi'eA Jibillif-EETikiTETe Elapthilo.71. rffipSOBiTEpa na.pinTe kiii eA, 41iind adisiT

10*

1.Y otEe.1.,

nenant...

as

fin

as onksir:

on

148

D'a Ti111115./ai caq4Aape, ne k',1 dpenTe mnea;Din kaJulea naTapa.a.% eA ns ce awr,Tea.AieacTa ne peltianrs tiana naTpiapxa.sa,Cat' BIC2S.a ne.a. de aap, ca'S BrY.pcTa immopTari%,K,nd naTima-epa maT, 1111 epa apa,lipasia noTenTra, mi da.sge epa NaTapa!

Din ToaTe age.a..sea acTial en name a mat pemac,Zin name, kape cnoaly., d'acanpa Jut Ilapnac:Ama ageaae naca.pt de sineAr,kaaoapeNampa ge pe'nBiie ka da.sgea Aop k,nTape,KI,nd Bine 1'1111115A iepnii, IsTpffinS de an a.ssiT,Ka resit Aop ce 'wroapqe Aa kainsA Aop

Xei sine! is pecnande: Boast a ne (Di pege?A Ta ecnepims, ne not ne Bit npoTege.0! TO ne Bei dippige kis aa T7,a Toear (1).xopaTIIe kma..sea qea cuinoaca kape am inTpaT!

Ta dap necre mi necre mBpi BeiAa npea macre cluderki ne net rT.ci.011,111111 necre kemunie, mi necre 'nTinca Ten's,Mi necre opt -ge ce.s.ne, mi necre aTmocloea,Ta cionrap, o wsTpane, k'sn gecT net domo.s.iTemnecTe.se -uiBiAe, cats TIS .se sei nopni..."

numpT-F,

+11

k'smnie, (Di:

Aegiae'sr

Mei,

149

.f.n kamepa Benin% an cromoT npeianraTDin nicai ine' nei chime aTanmi m'a de%enTaT.

lll'am zic: .1..mi niame Napa, ka nepai kape pide,1:a daimea aTmoc(Dep%, ka aep' ciAT.Toc,Ka coapeie de miaip., ka Jima me cappide.Ka cTeiieie iaminde ka an EpiiiianT (Dpornoc.

.i.mi niame Pomania, VS opamezeI manTene,Ile kaneTe minToace mi mull ponacTi npodak;+nd niame Pomania, k'S opameie'i Ichnmene,Ile CLOT d aide 1Rianai, mi Tancai mei. xardak...

.1..miniame Pomania, ka Tapnapi apiame,K5 manna mei niranTimi, ka 'flaiTaI Kapaiman,Ka deaiapi niTTopecqe, ka mangeiel roiame;K6 mime kaTapakTe me cnamer8 4n noean.

4.nd niame Pomania, ka mineie ei 'vaneDe cape, de namioam, d'apninT, d'aop kapaT,'le mepne de ce napc% 4n wi,piie cTpeine,CA kape gem ackance 4n cinsi ei noraT1...

.4..m1 niame Pomania, ka ceineiel (ppamoace,A k-apopcTemapi dmanTena,mi npazi" 4nainl, nieToml,CERT rpoaceie kaTapkTe re omeane TemllecToace:EllIBACIIIII d' epoicmai mesanliop tiMintoni!

150

u.kane Pomania, ks cinmerte'i k%Tane,Ka mkoa.ne ../n TOT CaT2SJI ka 'wrinceAe'iKs mii aiBezi n./17.1are a nepni.sop wrnane,IIIi ande nisTe, kanpe c' adan ani ks mil.

.1.m1 u.s.ane Pomania, ka da.sne.sel npodakTe,11e ckoaTe din nenoe ue siera.s. manniTop,iie 'na.sirr. din ranonie (piinse.se nepdaTe,Ile !Ling .4,11 ekiAinpa ne =Jerk piciniTop.

+MI nAane Pomania, ka Jlonueitel IlianneAJte ,A kapop da.sne eapsr, j.n Tinmari neA. (ppamoc,Ce nape a (pi TaneTe ka (Pine kaii(Pe.A.se,De nrafne.s.e NaTapei karaTe rpaitioc.

u.s.ane Pomania, ka pap pokopoace,/11,CTILBSJI, OliVIAU6.1 din ca,na.t amp npodak;

Ka da.sne na,pthaine, copgenTe amopoace,tIe neTpe necTimaTe ka dak.

u.sane Pomania, ka whiAel manpoaceBe ande kapr rffipAise =le mapmarr. swop,IIIi ande oilzeriop JildITOaCCKa (PAisep, mi ka E5.1t1SIO Jie zine dec de (lop.

tle

eJurie 411 urr,pi

117.CTONIMA

aland

151

rus.a.re Pomania, ka nrvr%coacs,KanaJta-ecnanio.A.T., ka soli raackisaomi,Ka karnaJI EABesier, ka miepea el racToac%,Ka Be Arial Pom.snkawn, ka old mapi, amopona...

image Pomania, ka cDpamoace:Ka koade aannl ne cnaTe, ne ea 1.00, ka kopde.a.die;Ka ilea namal 4hA.aTapi, ilecaT% ka mITace;Ka cloaTeJle de .a.%n-r., ka caAn% de nrhpve.a..xe.

lap daka e maTpon%, epemee nrr,piTar%,Ka konniaA can mapam% kacam ka nrsecTpie,Ka ieea de EeTeaxh, de c4 anti o Ca AVID diaT%,Ka (1)0T1,, gicme pomii, mi ka

Jtnf nJinge Pomania, 4.n ToaTe ea nrspeawn,Dap, aiTe, mai ha ceanrr, ka mchndpa.a. 4vJT- 4pamoc:Ilen Toe, 4na.A.T, mi (DpanTent, ka nearpa aai macTaws,thiplarreana asi ka kopnaA, mi okii; nerpo, cbokoc.

..mi image Pomania, kis a el kocTame. anTige:0 nearp% nen.uhpie ka nanrAine kacaT%,Rewrap, kimips mi maws, nacnmoa ka apnine,K-hmama ka nrwrace ne mapqine secovn.

4m1 a%nal

dill+mi

152

+mi 11.71.age Pomania, kis' a el kocTame anTine:K,nia.aa n'an n,p nerpa ne amepi pec(FipaT;

caysnmi ne niqoape, as rT.T sauna ka apniqe;Noinisa ne onink, ka.zu,nd n'an niqop Aar.

miage Pomania, ks Ba.a.Ta-AABT. mape,leimpa.5. de Ilia Vs, caS de TOTilloiT:Aqi.lea opna.a. Bede, oisoris ape niqoape,Ce kapap. Aenpoca, ini capd& a aaziT.

0 da.n.qe Pomanie! de -.le na deckizl oapeMi BaATT,-AdinT,? icnop, icnop mopa.a.!..ATanql ap Bedea opcil ie as ckapTi.C'ap kapi,u1 kanrpena ne colin1).;teTa"

+MI image TOT +n Tine, clipamoac. Pomanie!Eiji ToaTT, an Tpecaop de ckamne aasuii.?in Jiakpa ns qaul Tp,dape, inokpicie,Ilii naTimi mil (DaTa.rie 'nkalsaTe 'nTp' al Tal 4)11.

0! Boy, +nml,na kl,pop 4naa.Tallonoapeaop vil.ck.nde kw-44de coapTa Aop,

mapea Boac Tim cbanTT, .aakpauf ka kon%iins,:Acan-s seream qe.a. DpenT-PecnimTiTop.

kepi

aATT.

nAane:

flposedinsT,

.4uni

impepnan...

.lan

EllORA A ZiNCIIPEZEglEA.

LAGRIMA D'AMORE.

(istlie 29, 184...)

KonDui% Tineprks , clpamoaca ka nAsuepea,De ve noi4i ca a4 t kammtzna mea nekaz?Ax' nSmai acre Aakpand +mi nor kspma dnpepea,Ye kapr ka pooa dnAve de 'nnnnd' a.a me; cmpaz!

K. Nervaggi.

He kpeacTa-anei ko.x.xine CSRT apsopi not medeam.Epa maprad. cLpii; mi acT(1)e.a konnepcam:

(F.lopik%, Ta adecea, kiap azi m'ar 4.nTpenaTMomenTaa kind cocee aT 'LT de amenTaT,Caa Tepmens 'ffiziepkspii agerrel disA.=18 iasipi

'n cae1)4).a.e're aacaza ne%epce canzenipi.

.fn

Ile

154

ACT Tepmen necTe o .s.sn% =lea MSJIT ce Ea 'mnaini;cDopme.ae ckskaTe, aTangi ne nom ani.

.f n ale dot ant anpoane, na ce nop aira,Okkazit M75.11Te anaT-am cnpe a ne cTadia,ITU inime.s.e noacTpe ekcakT a m%capa;Mai nloAT na Tpenaeale, canT drop de a TA:Age.ri.rtam culnimieT nonia iie ea am kanockaT.4%.n opa immoprari% k %nd okinni Te as ETASTiliTeust 4nTp' a.a meis' cs(14.7s.eT, 'urn ca4nNieTa'ul

miTeck.Not na pomim as nopna canAlnyn: Te isneck."IIIi kpez5 k' nint odaT% not na ne EOM poiniDe k%Te opt' k5E'LlIT2SJ2 agecTa nom OCT.pi4.n kapc d'an an anpoane, art' am neTpekaT,AnecT wimp ari nocTpa mat' Tape c'a (1)%kam:

e.i upince npo(pande pid%,iint;4.nTp'96nca.s. nig./ odaT% not no nom rnp.saDap! inimali o cnane, *lea inim% kapaT %:IIIi inima na 'nmaxr, e .4,..namopaTT,1).

AgecTat amop .1nc% Tpense =Jena:0 cakp% T p%, mai noni.s. cape a cTa.

I). bini npeTand kb .1.namopand canT neEani, vies npertnadm konTpa ka numk na e mai pezonaEtA (sensds) de kar adenspa

.f.namopaui." (Eugene-Sue.)

llIi,

qe

ne

4.n ininra

k'i,iid

Irnorm

P.O

ad

155

Dap acT% Aeriasp%, anecT mape micrep,De 1115.1T not am 4)%kaT'o +n cpasa acTsl qep:Ts '111 addsmi aminTe canpems.s. momenTK%ndnof cTp%nc ne Aerap%m npin cakps.A. gispamenT.

De n'ap cjci ca neTpegem +n Aamea geea mape,Koao,... 'n conieTaTe, a OMS.lid klemape,Ec.lenuie ([lake Aa Aegea iea komsn%.Ami zige: E o (popm% imensAsl konsn%.) a do% iniml kape upin nod -qepeck AeraTe,Bop cbi ain1 cDepige, mi +n eTepniTaTe."

AmopsA. nocTps +nc% ns ape a ce TemeDe kapceAe (DaTa.s.e +n Aamea de SJS.ac(Deme;AgecT amop pek.sam% qea cakpl. Aerwrsp%,

Aimnedea npiBipe o Bede +n naTsp%.

Amopa.s. nocTps cakps ns ecTe nacanepK'amops.s. meA de BiTe, k'amops.s. mPemep;./411 kT,T eA kiap din zioa imenaAaI C'a neapz%lisTepea'r can darigeasa, mi catIHDAeTs.s. CT. apzI.,B%rasnd +n eA decracTsA, EpthT5.71., mi k'ipea,Tp%dapea, Trhpanle ne Hata nenopogipea.Ns! ns! amopsA nocTps e ckpic koAo... 3.n Rep;

OA° pik%, +n inim %. 0! cnep(KIM inimeae ape npmbeTik cenTimenT!)K% acT amop aA nocTps an cinrsp kiap momenT

Mil', TA

III' aiqr,...

is

n

156

Na Ea CAT,Bi, (DAopik%. EA TOT mane Ba era;Kanana'r 4n 4).71opiT% ne cDpanTel Ba wscrpa.

5n acTcDe.rt. d' amop noni.a., mi mape, mi diBin,Ile dor am (le 'nriepkape 4./s. (pak de n.al.gepi u.a.in,/igecr amop de anne.af naTea-Ea pe+azaIlea cakp% Aeri,Tapl.? No! na! inima maE AluepT, de +opine. Adoap%-an DamnezeS,Ile...a. cimui.f.nTp' a.a. T'I cmpvieT , =le -saTTe 'n nenTaA

ma.EA draw dap opdonn' aCT nod micrepioc,IlenTpa an ckon npea mape, an ckon 4mapTe Cisme,Ile namar minrea can's ./..a uoaTe dec.a.era.Karr.nd micTepa.a. acra, (DAopiks, Bel a4 a!PeAiuia diBinT., pertiur adewspaTI.,F noui.vb, e CilarIA13, e doAIe, e kapaT%;Epees./ ecTe JanTa a oma.a.ar cnapkaT,...lap no a zeiTmlir, mr.pinTe on ne' a darAa owned madekarra, ca6 pnia diBini.,Hpin ea ea, ce dippine cape cTe.nAa de .aamin%.De cac, din Rep ne Bine C6BAill15A acT amop,Ile kape 011125A +ncana .4..a. (na,le oTTp%EiTopKa' naTime.ke ca.a..a.e, e4npekT nacTiiTopAA oapBer upeinadiuir, de cT.nge copuiTop'...

Ana dap necTe o Awl% no kaT%-a koncakpaAgeCT amop , 'ie coapTa mar ma.a.T Ea pecnekTa.

157

111i, Ainepi, de TOT .ainepi de kpada Jlerri,Tapi"ID' agea J1 eu e =re ecTe .,In konTpa de naTap,,Era rDi (Demeea ck.a.aBT.... not, not ne Born npiniKa 4)panii, ka amigii. Dap! not ne Bom ianiKa drparli a.o. ker.pop Tar's e sana.a KpeaTop,Ka clipae =le nasigeaz% re asic nacriiTop.

KoeTin, zice Ciopika, k'and acTd)e.x TO sopuenaD'a noacTp% (pepivipe, o inbuma nap'k'a ekeIts Toms.% okkanaTT, de dbAgea'l daTopieA kpensepii koni.o..o.ei. Ka kwri. EakapieAckaAT agence sopse, =re cTa8 tn apinonieKa BeriAa'si kondaiTi.! Amp! CraTopnigie!0! name da.oni mi ckotnne =re Biala 4nTlpeck!

(1).2opikT., d'ai it i oape, d'ai ksi 1.1,T Te taseck!..Nini BopseAe, niqi liana no HOT , na HOT c' ecnpimeA me.a..a.e cimiliminTe d' amop. Ax! canT canAime,CoBaillIC ka age.a.oa =re 'n om a nac amop:CanAitne ka VinEa nepecka.oai AaTop!

+n opi-ge zi, o anne.a. =re ca4)(1).xeTa'rni lanense,.1..n HCHTS.1 meg arnops.a mai maAT ce .4.nTT,pekge.Beal-ma? Eis' namai noanTea de IA urh deerrhneek;ill' and, 1101-Tb, (1).xopik%., Iii -TO =re naaimeek?Mii-TO, %if-To =re ca(14cp? 0 kpadi, incomnieliPT. apde, Jul. koncam%! E5 na atig =re C'S (Die!

158

Tpecaia ka din micape, ne eg canT denleum;mi ndianr, (J).x.opik%! AnecTa'l an cekpeT.

Ainimel cekpeTe Caiz. mapl, neecuaikame!

0 =lei)! ne cent%nape acTe nopue ToaTeKa da.te.x.e cacnine a na,pcTel de amop!

ka 'n npicm%, pe(PrteTii autop.KocTin, epa o BffipcT'b k%nd upea BI6JIT nwritneam.flai,qepe, ma.xt,Eatnipe, ea nik%ipt n' atp.s.am.ToppenTe de cacnine, de Jtakpime Bl.pcam;lap comnart nepice. Aa mama mi. u.a..tnneam:

Bezi, mama., qe m% doape: nienTaA mi ce EaTe;Illam,Eimi de nineserule ne can mi ce heck;tin 4ok c' anpinde 'n mine, pekopl m% iaa Jia cuare.

apd uazeAe, mamma; onpazi'ml ce rys.a.eck.

Ax! inima'tnif cBffikneme mi cuoap% de dia mine.no'nal ne'ml qepe, mi na ati8 qe

npinand da.

IIIi kaaid, mi peqe, aiTe, (papaik% Binedlen Eparle n'am nimika, mi nap'k% am qeua.

KT., aiTe, m% Bezi, maim.? ama ce 'nkpatlimeaz%;HE nisi na upinzg de BecTe kand cinrap% 111% cTp%nr.Illi Tpemap de necatti6', mi wairLears..,llopneck riakplani; mi n.a.ffinr, nralkals%,

naa.nr.

1111 ma.a.nr,

4.9

inim7.)11, ea m7,

ki.

./tant

gepe,...

oki'mrdinTp'-fannif

anoi...

4.11

I59

Ia nane mama, mama.. He ippsnre.... =le csdoape!5116.11 apde, mi zwirs.a. 'mi a will'.

on nod koilea m'auska,, i =ii koacTa paai nun doape;4.n Twin 0 niporea.a.a. de TOT m'a

Opi-ne ca. (Die aura? .Tnrpeana, ne nanika:O i i Ep'sn ileak ea doars, o (Di Ep'en cnspa.rop.Old' aide aAde rasa Komana, opi Copika;Opi dare as mom nona, opi mend as ErEmirop.

Hli snaa cs ce poakie, ka. Hoare ma. dec./ears:311,ramerie ka E0Bil (yak ms.are mi deccpak.HE Ersaliropsa aJta mi ane.xe 4nkeara..Az.eapri..a.a el, doap"mi op da ne Aeak.

15

51

Bezi kazas'i zis.aka, mi zi aksm de Earn,on dop necnsc m' anska. ; mi na,snr, ursikaws,

Arangi Barre', mi caia ka din Eicape;napk' ne mi nap'ka. a cocir.

Acr(Deds. roar% e J15011, anlenrape;ns coceme nimeni. 'le kin necscHlepir!

mama., ka.

nArtnr.

inima'untasenT.... nine?...

41fli

Onpaza....

. . . . . . . . ..........

BBMatta'all

160

.f.n apinisa klaidapei kand Bl.nTaAes6 adie,,K%nd n.neons3 a ca 4msnz's o Tpemsxs sump,

li'n TOT kplairb.11. 0 1110IITI,E'S asz ckpics.n ne use, ks mimTs 'n cnop.

IIIi k'and .4,m1 mimkT. sonsa, kocisa c' apidika,,cnepiiii, dap .4,m1 n2kaqe. Ilpin Bine an +lop

JfaulcksAgepi,, ziie: DoseanTBTe, (DA.opik%;Cala, ea, niis' Te mmly.hit." Dap e on BrhOT smop!

Opl-qe titie acTa? ne nsnika:O nsi Bp'sn .leak ea doara,... o (Di Bp'sn csarsTop.Op/ aide rt'a.kde East'. Komana, opt Copika;Opt dOTe .s.a mom Ilona, opt mepnr as BpTani Top."1)

Ama k7,Tpe nrsikssa adecea mi. na.ffingeam;IIIi kasza 'nTpicvspir es ns o kanontea)n.Dap Te BT.zaia, KocTine! m' amnqi am decAeraTAqui qe... cp apl. name, qe maAT m'a TaanspaT.

1). Bezi CnapaTopaa", camaima na.aAad% a D-.aai Entade.Am 4)1 clyakaT acialtponi Amopmzi de naneam kaninTe.tie meaa.erapa (1)Aopikei., .11.1 atieacra tnpkoneTanna: karz. ezt "vacua c,nopneackz, IlpIntto./S.BOetti.lop ponhhiu, zrapinre.ae aerTepaTa-pei pentane, kape ape ..j.ndotTa mapvra mea, un, npin zpmape, ka.pe a gITIT .t.ndoiTe name aae intmei onzAai.

apdik% DEA 4.msie ,

MT.

c's

Cf.

nap'ks

u

+men.,

Jpn

161

A. inime1 cekpeTe minT mapr, neecn.a.ikaTe!Bezt-Ta? adecea noanrea am. Bice cneplaTe.Ce nape ka. o omBpa., .ifn maim. de micTepe,Din mama mea Te cina.a.ge. MID cko.1... mi amnpa nepe.Adecea cffinT n'oagane de Bart./bpi na.xoTaT...To p.l.z1, noaTe, (.10.&opika.; dap e adeuipaT!

Ageacia na nposine de ka.T dinTp'on amopDe 4..2aka.pi, kape ecre neAoc, Ei,naiTop.D'aaeea, zik, k'amopa'na de .a.ok na ma cka.dea.0! kpede-mi., (pnopik%! ma. kpede, dpara mea!Ka. inima ',de Temudia, ml TIS, o ZeiTaT eAa kape ea ka Aakraint mi. 'nkin mi zi mi noairre!

E mape Tana acre., anecT Amop6 gepeck!

..{.n Ve-kape noanTe e8 CT36 mi 111% ni.ndeck.0! Doamne!= zik ka aakpa,mi, de n'ap (pi (Doer

amop'.HaTea c' ecicTe 'n ..is.ame repine an inapiTop?Main epa inonapaai. naTapei qei (Iyamoace:Ka'n gem, .pnB.71a.nzea llama ne ifieappa..A.e (Deppoace;Aa ci,no.a aBondanuel de TOT ce nokapa ;And. ka ToaTe acTea, (Depiae na epa!

11

162

De me? n' area collie, kb kape cr. 'InnT,pseackl.Ame Arse oanapt TOaTe; co'A (bakl. kanoacim,11pin daAmea eY isoipe, MOAT ckanmars npes ars Aop.4.narsTa Ilposedinws, 4snarsTars KpeaTopKpe% aTanmI ne &la. Adam a pecT,piTDin comna'I, mi npioipea'r ne Eaa c'a onnpiT.

mapea Aa1 mipape, ka l'AaCEJI cnepiaT:CTmlione! me e acTa? ea acT(Ders a cTpirar.

AranmI, dropl. 'nfloeaAT,, ./.narsTars. lumpAcemenea konciAiiipr naTepne a daT Aop.

Adame, Es EI. Dap me e acTa onpe?Adame, e cosie! E Tpang din Tpanars TT.S,

E kapne din kiap kapnea'sl, apaangers de kandoape,Din oaceAe's1 c.onT oace, mi cuipT din cnipTaa

Dap me CID ak ka dT,nca? +nTpeani, ka mipape.Adame, na e nine aid cincap a cTa:

lei am daT dap an kacTode, an angers oon,npin kapeDe TOCTC acTe sanapr C16 1101a a upo4nTa.

comnars T14 c% cDie An kana'sI oKa Tine d'o naTars., amopars a'j kT.nTa:CT. Aegen6 ars TT.A caclicPrieT, yak' a Ta dopinws;.1so coarse arsaine opI-me dapepe a Ta.

tarn

amts.

Ong's,

ca

c,.

.c

cn

163

Z1, noanTe, crE'al cappiz% k'o SWF, rpasioacT,,li BIM& diminesit c% 1,Ii a ecnAirm ea,

1111 Haca'st c% caesie He ka.sAea =lea cninoaci,IIIi chanTea'si 4nkpeuirs 'ncenineze ea;

Aa cuna't Tg adane ka ani. de Bias'',C% 'maps% He din do% opt-kape11.3.%kaT% mi cenin% cs (Dak' a Ta nias%,1111 opt ande ka d'anca c% acjtai maAsamipt.

KT.nd cppakTe set ka.a.a.eae, de poor,Ka Eat dap, Adame, Ica Ena c% 'mnibpsekst:1111 Ta, Eso, ka (halm& H.a.=.1epi.ke dioineC%'numpst; ka Tinepese ne d%ncaa c% irssel i.

K %tea 4st ecTe kanaA, caS spasa.a. TT,S =ie.s. Tape,minsit Ta..a.xe; npin e.4. TO Bet racTa

Darigesi.le maTepne, a k%pop (Depmek mapebpanTOa mi decradTa.a..a.e Cole' a +ngeTa.

Adam, cp%k%nda'st con% din OCS.S. T7a, din Tine,Din koacTa wide EaTTe anpoang inima Ta,Am spar c' apla k% Eoa din inima Ta sine: t)1111 line a ca siasT.2) Bomse a carpama

1). lima .aaara (DIrnpar; na anea rpnnninad de kapne Dam-n K oapds; CMIHIMeTSJi, anima, a doa napre a E5ABi

2). Ena fin .canna eBpazica .pacemneaza "I I*

e%

(DepigipY,

,Inks

hIi okiaa

w nucTpa.I/ / a a s

c'o

164

lasekge'lli! dap Ere EBa, acT amp./ de kandoape!llpin ea pemiza-Bei a.n. 4,ephipe1IsEekse-o, mi 'nTp'bnca 4.1a-mei nA snepl kapeNs acai'n niql an apsop din gel din Ilapadic.

Ioneme, zik, Biana, isneme-o k6 apdoape;loseme-o k6 kpedinss, mi na TC Bel koi.ilpiEmite dpenT 4n °kn... lIe anue./ de cmitendoape!Adam, de dapo.n. acTa T6 4m1 Bel ma.a.tEsmi!"

1DvEnvea, nAsnyea CD./opika ka Aakpsmi de amop!0 ckomus./ mea amine, ka c6(1).6.eT6'ml ne adop!

K'ET caarr de (ImpigiTs, ml ksT c.s,nT de ve../LoacsDe acT(Pea de tsuipe, npea do./.4e, npea (Dpamoacs!dial m6.6126meck de acT' npea ckanuas cpepigipe,zlepeckaAe nspinTe!.. KocTin, i6Eipe0 cims8 4nTp'a.2 me8 c644.1eT mai Bile mi mai Tape

Bol 4nks no kanoames1 rwrepea nea npea mape,lIoTepea comepans amop6./6i kopam!Boi, mod koppamili, pa del d'amop$ adevspaT!Na! no! poi no kanoa%eal qe ecTe a i6EiKb acT amop de ange.xl! Boi 116 1100 upesai116Tepea dining, .me (bage a 'n9eTaCacnina./ mi dopepea! Amop adopaA Ta.xe sine-ipagepl; Bag Tpsmuiva as AomeA Ta naTepe mape, (Dp6moco.1 aA TsS name!

sic.

acT7.

'ie

Aaronto

165

llpin Tine ce apaTT, npiEipiAop cenine$iinsa *lea canpenrs, dekpeTe.leI dinine!Ilpin Tine ce scakl. mi .7s.akplanY, mi dapepilIlpin Tine racrT, 0111bA. nrusnepk;IIpin Tine TOT ecicT% u' anics 'nmanekoc;1Ipin Tine llama Oin5J1 deEine EipTaoc;IIpin Tine cffinT n.limlusTe mi da.x9i 4n :lame ToaTe;11pin Tine e cDepigipea: npin Tine opi-qe craTeIle akcaa cosiami makini c'ap 4nE.T.pTi;1Ipin Tine napadicaa ve acT irramffinm ap (1)1.KIM ge e napadicaa de kT.T =lea cpepigipe

acT amop npokspi? CanT ma.ndp% d'acT%-iscipe11pin kape TOT eCiCrls. Akam upenaeck eaCaniiima inoTez's a ne.rtai

O comet-11;4n naTop% e TOTSJI.TarT ecTe, TOT ce sine, TOT gam. npin amop."

Dap! dap! canT raopioacs, canT ma,ndp, d'acT amop,tIe e, ka zeiTaTea, can.aim, nemapiTop!

M's kpede, canT cDepiqe! de Tine canT geaoacT.:KT, Te ianeck, amige, k'o inim'a 4mkoacT,.oemeea me'uff izneksen%pnaT6a e serioacT..AqeacTi, BepiTaTe e mape lui (PpamoacT.."

1). Op@tis.

.lepeati.ae

Cemi-Zegi).

CIMOTOp:

Ye

166

Ama nopnind (.1)Aopika, epa martT mat cPpamoac%1)e kiT kiap an apaange.A. 4,panTea't padioac %,.7funinc% ka d'o emem% d'o cakpa a6peo.a.%,IIIi'n medal' npinipe, 4n ail de kpeo.71%,giTeam... ETepniTameal... 1)

Kn,T eanT de n.sffinc a'ieia ka naTimI qe ce name,Opniut de npemad101! ne na Bop a kanoaigeCas.xima nepiTaTe: BipTST ea +n A mop !"ipnm, a mea nialL%, kit clicks' AakpimaTop.KIT COOT de n.5.%ne aeia nelnI pffide d'o Vins%,

anveri, e Tracnande ka amop mi ka kpedinsl..71a kpada Aop Tradape.., Aa pe.ma Aop tanipe,116 ackande con coppice amap, nenoponipe!

Mal ecTe de mipape (Demeea nea Tp%daT%kaAk% mainananTa.a.? Na, nx. Ax! deeneptr%,

C'amm.p.5.% +n ToppenTaa kopammlieT couia.ke,K%.,1k-brid Con Banff ka vemia mipTbsi.n6 immopTam:Cnepanws, mi kpedins%, amop, cTaTopniqie,BipTaILI =Le cloak miasa (Depi.te ka e% (Die2).Kosq,nT ea nape oape c% (Die decnepars?..

Ama! daka (Demeea ageaeTa mariT Tp%dam,

I). Bezi Nora F.2). Bet' Nor, . G.

lle

lion

KI,nd

167

Ap Tpaci 'flainTea aqessal TpinanasAa kape BepiTaTea, CoBAilho.li ideas,Ilpezid%, aTangl acT(Des ea ap anocrpmpaHe kpazi'l decnosl kape +n (Dna el ap cTa:

O BOY, To 9igl de naTimi, sof, sof, o cqesepasl,KS a noacTp% cs%Eigane de miqf qe B% makae,Ka cDaTa ka wanama, kand sof nenie +n same')CIDT5Jii de ToaTe2), ToaTe sa BOY ce nap an name,0 sopn% roas%, pege, ka cacH)seTese soacrpe,Ka moapTea +nreuaTe. Aa TOM11./150./le noacrpeKa sakpiml, ka cm:nine n' onpaz 33% npezenTay;Ile laze, Yeap%m&nTas; mi'n sof... senin napTauf.

Dap ande asesl sakraml? Dap ande' aseal cacnine?K%nd calloseTese BoacTpe na as akam +n tine

kiap o nik%Tap% de sakp%ml apz'aToape,lickaTe, cars cseiTe d'o spa-T. dec(ppa.nape?...

Boi p&dear.... k% akama s' addameul, 1104Te, amineAgesse mil ne kape opf-ge minTeMal can% se pe'mninne; ka dpenTas pesosTara,.4.n gaga soacTp% &an's, k'o naz% c%ngepaT%.

I). 4n .aamea Yea mape, ..n codierare.2). Bezi ?Taxa H.

(Di

Niql

TpiamfDapf,...

168

Beni El de n%Tattii 4)panTea ka zioa de cenin %,Ana. necTe Tpei zi.A.Ne, 9ea ma.a.T, n'alea Bepgin%Din miar, 'n m%n% 'n nanAik ka X0XOTC o dalli,1111'n xaoca.a k%iper eTepng o a44andaiii..1%cani ne a ei (Pau% dapepea 'lea mai mape;Jf.n inim%, cacninaa; .,In cadlmeT, pemamkape.111i eaT%, dinTp'an angea dinin mi padioc,0 cPageui 4n Tpei zi.A.rie an demon cpiopoc.

0 kpazi decnoni, p%cnande's'i =lea Tapm% de 11 I)

Ile TIS.linap (Depigipea mi nanea konmara.4.%,Ile Bing' de ne incaAT% .4tn Map kace.ite noacTpe,Na ecTe oape (PanTa a nekpedinuel BoacTpe?

Dap 9e BT. SITalli acupa? cnp%nneana 9e 'nkpanTasi ?13%cnandesi, mid angeril ne nolf epi adopauf,De ne zak, korio... ck-xane a naTime,nop BoacTpe?AgecTa e ecemma.aa ne nor Dame.a.op BoacTpeIIIi maneriop odpacAe Benie ka c% .s.e dile?And, and npeTindele Cv cpiut nepcDekT amaigD'a noacTpe couii none! kpedinua pekriamaty;lll'anoi, Map Ed kpedinua can name -a% k%,iikaup.

1). ti)emei nexpeunpie, r/snoitsa couierbuti.

169

AgeacTa e ikoana Bieaii-a% cnapkaT%:Bias%, *le kanrpena Efianimea qea kaparin.

E BepiTaTea; dap Bof na o mime.KauagiAl de TOT MO Tee, m' and, B% mai mipanit?Pominv., amigie, amop, BepviniTaTe,

cakpe cenTimenTe, on name demepT ToaTe:"Ile maze ko capkacmo.a , ama Bol nponanuasi.

noacTp% nekpedinu% and B% mai mipatti?E 4)arrra, tbanTa BoacTp%: Boi kiap ne denpaBaul,Ilpin (DanTe peBoATanTe...

Amap! amap! amap!Ax! ande e ripAanTa, mi kana ko nekTap?Ax! andei amea, cTem% ne 4)panTe'mit qe naneatii?Bai! acT%zi BecTemiT%, cos nand Bol o k%Akaui.AmopaA. BocTpa ecTe o Bend% AagiToape,O send% ge o nanet0 ka kanTige d' amoapeIle 49ponTea noacTp% Ain% ge' BOi 4nkonanairg;Wi m&ine,... ka aqea-sender de r&T ne carpamasi.

IdepeckaAe n%pinTe! kam cacIRDepi-Ta c% 4)ie(Demeea, ToTd'aana o kpad% 1Bak%pie

nraneAe decnoTe? Ama caarrem spcireCr. (Dim TOT am%pffiTe, CZ 4)im nenopoliTe?

Aa BoaAe mil cannam, de o naTars caaws,Ka 4)41"L Vig ckAal%, Aa coum meg iap ckaass,

Illi

D'a

+n

ca

..ncemat

170

IIIi ckAaws ea ka manm, TOT ckAairs, la! c' mop?IlenTpa acT cliffipmiT clyaksT-ai acT ange.s. de amop?"

IWIA. m9A. III9A.

AgecT' ap i cacnins.s. cpemeiii ieif Tp%daTe;IIIi Pasia.ap pecnande c2emeiT decnepaTe:

llssin, and ckAaBanisa +tmeaTT., a nepiT:Asmina BepITIOD A' anscapi c'a iBiT.D ' ainf, ka dinTp'an coape, Abmina-aniBepcaxb,ile'n violet n.smin%delse Biala immopTaxs,IIe Asmea idea.s% kap%nd ce Ba .s.%ca:llpin Tine, o 4emee, ce Ba.1nTpear% omenipea. IIpin disJige.le amop,Ba chi kisp%nd +n asnie o Tspm% nesn n%cTop.

Zia noaAeAe ko.sinel an Aak ce +nTindea;0 napk% cTa aeraT% de s%pm.

JAOpika mea,BoeisI cliaqem o mills npesms.s.ape

He arida kpicTa.itin% a9e.s..71s1 .a.ak, 4n kapeA nonsi1 Aamit% d' asp pecji.keT' a elf JIEmiws?0! TOT e 'n apmonie ka miasa-ne cenin%!AgeacT% noanTe dis.s.ge mi nAin% de cimsipe,Ba cji 'n Biasa noacrp% d'o cksmn% csBBenipe!"

giniAiza

c's

171

He k%Te opt, o Jian%, 'mr apank °kir .ria. Tine,'Mr addak ne .aok aminTe de ope.xe divine

noanT6 anea CoE.Oi1072 canei am racTaT!0 noanTe! o naTap%! na! na! na &am atraT!Kam noaTe, Bar! noeTaA c% afTe ape odaT%Ave.s.xe cakpe ope ve a.auS OM& TOOTSCupe peuit immopTaAe? Age.x.xe dsavr minaTeHe o pT,nipe canT%, lave ka c' atTeIITi mime, mi Mas%, mi kiap ne Damnezeli?MomenT diain, et +nk% Te cinn 4n 11011ToJi met!Ta (Danl. faik% c% Bari. felecT na.aniri,nd cinXAa cinrapa idea ave./AM Timn6 cenin.He kwre opt .x.a Tine randeck, o Bid d'amop,Pecims6 k% ce deckide a.& ..xakpimet icsop!Ox! kapneut, kapueut aakramt cte Tpicra 4)asa mea,Ile cpalla mea, ve nepde rpadaT koAoapea cal...Korioape a atane0! o poca,a npima.nepetKa pooa innonemlii! 0 kpin ckparnoc as nepet!Adio!!! Ax! ka ToTaa, mi To Te BecTemeigt?Ka 4).rioapea dane koannapt, mi To 0 zi Tp%emt!Dap, die! ve 4mI nava? inima TOT mama:De mi ecTe IrEAlT% a cDpanuir Yea konaws,A inimet rip.xanT% akam e 44.a.opimea;IIIi kpez& k% wan' .x.s rpoarra'mi sa (Di ToT +nnepziT%.Dap! inima'mt o cnane! ea na nra Ea 'nmeJia:

inima na 'nmarl% lyand ea ce ma 'ndpenTa

ile'n Aa

ne'.x.

'Mr e

Keel

172

De cbak.ria =ma diBin% kapaTaAa1 amop:Amop qepeck, ge'a roCT% an caff.a.eT chi:01'0p.

Dap ande m% T7,paiEe arrecTe kageT%pl?0 gep! ande m's alt.a.a?.. 0! cA.nT nime Bic%pi!C.B.nT nice da.liqf cis cuine! Nimik, nimik mai map!E da.vie k%Te. odaTT. CT, kaani +n TpekaT,Ki,nd e ka aspopa de da.a.le mi cenin!Dap, aide cl, ne 'nroapqem ./1.' a.A. nocTO epoS K o cT in.

Ka'n caAT, ea mi 4).7topika ds.a si,pm amanmi epam.Ne nacerc.m +n sapk%. ES' B.Lc.A.a o uineam.elaopika ./.1.nr% mine aupoaue 1110C medea:NaTapa imnozanTI, +n .a.anr ecTaz upiBea.

Akam aana He gepapY epa cac 4n7;Auars.He spaueds.e comnief NaTapa pezemaT %.

KO. O cre.via Ad Benac Asmina't apginTieHe kpeacTa +nBepziT'a de apsopi porapca;HI' acemenea BecTaad, k'o qyanTe Bepuinie,Cuepanua mi kpedinua +n Mimi demeaTa.

173

Aiql peoNieTa JtakaJi +n anda Jtai cenin%l'AosaueJle de aap ue iep =le Jiikapea;HU ze(pipil csapdaz.niqr, la a .aop ca+43.a.ape Jkin%,Kis a 4).xopiJi.op upwbame He nd ne u%Ji.clanea.

Ce aazea (pasepaa ne kpeacTa de moni.die,He kape exo da..71.qe cbide.a. +.a. peneTa;.fin kp%nr ka,nTa npin Tml)e mal IllbJ1Te 4dAomiae;HE paas.h., koito 'n BaJs.h.e, ka (Pepmek mzspmhpa.

lap Gana, ka o napk% ria Ji.akaJtal capcjgawL,HaaTea micTeploac% He nepaJi. 4:1%p% naop;Illi cre.adleJte +n Opal', k'o daaqe, JOVE (Pates,11%peaa ka ni%e rpnii to 'nqinve ne Amop.

110 nep! zice Ciopika, +n r%ndapl ancopniT%,Kam ToaTe +n naTap% cacnin8 amop, na.T.qepi!EmE.A.em' a E)epiqiper, o noanTe 105./iT i7i1SIT% ,Ilpin Tine a pickomn%0 mat maJi.nl an de dapepi.

0! Ta , =le 'n kana Eresii, de .aakpime -ea nAin%,M 115C o nik%Tap% de saricarn +nzeiT,0! (1)% ka nlasa noacTp%, +n kapuepea el JiinT.,Acemenea momenTe c% Tsere 'n in+iniT.

174

Dap, Bat! momenTe acT(De.s. Jia, nam%p ca,nT usgine!4.n kspcsA '&01 noacTpe not (TioapTe pap ran-Ern:Zipmears E%Tps.nesea, and mi moapTea nine,Anoi,.... He irapms.& rpoanel din BIC'S ne demenTsm.

Cnpe noanTea de mopminre +mninc% cpoapTe TapeD'a.s. anni.sop net penezl ToppenT nscriiTop,11.4.%n&nda noacTp . napk% na na nsTea-ea oapeMat IIIISAT TIMIS Cl. penoze .1.n norrs..S..ssi Amoy?"

Ama nopnea 0.7topika. Illi nrana't Tpemsrfind%,illi °kill de raze.s..x% .1' e.s.lekTps.a din el da,Illi nom et de miepe de rpagit cappirfind%,Ile na.s.a.ida mea iiipanTe smop ce ameza....

Aqea noanTe finsmoac% m'aT%T de 'nk%nrwroape,.1n ginepea'mt de minTe eTepng na ecicTa!0! ToaTe ./..n Bias%'mr Aaa-nop o ckimnape;lap TS, .4.n optoie mhpcT9s, mat Bile .1.ml net cTa!

De EpagS ks a mea ne.s.A% ne k%nd mepgeam a kaci.,Sn nsop nerpa ce nsce ne .s.sna padioac%.Bp'o ka.Te-ca momenTe (Ds TpicT% 4iipea ToaT%.

Bezt-Ta , 'I am zic, =lea diamni de noopi4nTonekaTi./

175

A Bregit noacTpe ecTe emnrkenrs kpedingoacT.:Age.a. nsop ecTe Asmea; mi Asna, Blaaa T a.Adecea, ark nieS angeri, pecrpikgea mhnioaci,Biaga noacTp% dars.qe B a spea-amenintla!Adecea p%sTaTea, ks neninoaci,,Ba apea Cis anespack% ark nocrps cakp6-arnop,Dap, iaT% nsops.s. nepe; uzi .Rana AsminoacT.,CTperksge mat kapaT%, mat sirs, mai eimuiTop.

Mama':

ETIOKA A DOICTIPEZMEA.

HAT13.4 NENU1AA,CA

EllOKA EHOTIEAOP.(AnrocT 15, 184...)

Dm yea mai qupageds mute am pecnekTa2 ka-carop)a ha Yea mai d'amTdad un ka Yea maicsurra mcirrante a NaTopei. Rousseau.Ytutauca2tea n5 ectcra de k%T.Tai mapyramil."

Awed-Martin.AYea zi canpemb, agea zt kape Born kono-

yep5a ripe irsmmni, anea zi kape ne Ba(Page Zei, Lupin (Depimpe mu Lupin nanaTaTe,...,ayea ze neraps ye c'cu mai npeaannim?,

,ATanyi, padloaci, 4)e.amiTaTea ca,ea ce naeka mu aTinvea ka nazeae ca.a.ae, npo-43emaTe de immopTaarraTe , naze.ae amanTax51ei ye vra ecTaz... , We +ndaTT, c54)1:1).1e-Teae sop ce ecaaa +11Tpa 0 capaTape de oBOaaRTaT0 apzieroape ka ar00pBA, kaCT (k5.pax) ka rpaula, nenEspnumr ka eTepmTaTea.

Euyene-Sue

eaka Z i o a cake' mi mape a cociT.Epa o zi de AgracT, Th11116.10 cpaeopiT.

12

4.npx.

1111

+n

,

178

NaTapa 'n zio' aneea, 4pamoacT.,amop cars n.71%.1epe npea ki. ne

40.2opika 'n zio' aneea, de TpeT opt (1,epigivs,llli zi de nemapipe! (Ppamoc epa 'nnecTiTT..

He kart anea ripAanT% de cfmopf, ne ce (topmaDe poce, lacomie, mi de Na M13 atTa.6°Kocisal eneninl. .4n nakAe .bannYIran rx,T de masa/Tis, ne kape'A. ackandeaO earls% de monede =le ToaTe epa anTige;tlepnei Atingl 'n amepi d' acemenea anTie.O lie namal 4).71.6'1'60, kb cpip, La kaTi(DeAAe,Ka MATTI m-becTpie kacoTT, 4n danTe.a..be.Aa mimAoka'i de NMI( na(pTaAe main- nci .riaTe,De aap macin, rperiike, ka nieTpe necTimaTe;O Val. npea canuipe wi,praTT. de mT.Tace,_D' acanpa and' ()acre din qe.a.e mat cDpamoace.1111 doT. npatEeriere 4n mad , d'an npea npea niape;Hli mime mii mi pc:unit 4n niqoape.

acT kocTom (11.kopika nT.pea o conepairs:.1.n ea nedea apTiCTEA Aakpeuia poinams.

KOCTSMSA meg acemenT epa nattiona.A.:O anET. ka 4anda.a. mik, ona.a.;O nan% nearpa, mik% a.1.AT,Tapi +1..a.4riea;Can wa.a.T.pie ande mi1kT.dea.

lusdea.

nT,na

wsivt,pie

wx,pa.a

inf ixA' ae

/tan

3.o

179

Klanama, npea csssipe, ka Jip, ITIJisTapY kacaT%,Ka MISATT. ml.ecTpie de Bea mea uecars.Zia rsTa'nd', dpenT saTicim, o send% napnapie;Bp&S porno de nrsTace d'o (Daul. clioapre Bile;Rewrap ve Benea nine; de rranzT, AapgiMal arisl mi de kaT neaoa, kiau.nd ne uicme mapt

acT kocTam, ie ecTe pramac de as Pomanl,qe ce irscTpeaza., ka aimsa, as Eu.panl,Am mepc, ka mapropi, axrap 'ngenakem,

li Jiam la./1 qui de asp npin npeoT' 'nkeem.

Eicepika aueea l n kape c'a 'nTI.piTAmopa.a do's, iniml, eTepnis' ie c'aSEpa Toa (PopmaTu. +a CTLIZa roTik:Ile saze npea co.aide, an Tapn de neaTpu, mik

IL1TeA6 ackasiTe. nipa.% et epa/in map, ne A731111. kape inapt apsopl ceThu, 'vial clipanTemI, a k 'apop' nrhpeasi. (1)panTe deac'sCep Bea de kalsii .sa sapza uea MSAT indacTpioacT.;IIIi edepa, ka eapsa dioae-Jiau-s,Tindea spay ne TapAa maxi, .1.na.a.m;lap kapTea epa TOME.% spi.cdaT%1)'a Jtenif daJiul cimso.a.apl: de kpauea +111..711AmaAa kaus.a de mopminre, ue'n cans -Ae rrscTpaSATI,Tea genepauii ue alma no mat epa6!

12*

itEapY,

.peke,narzint A'

yr.

neA.

.1k.nTp6'n'EAga:

aniT%miiAe'l

..f.n(DaopiTT.

cm

lash,

180

Aigi nedeal Ji a kanis.a. as anal mik mopmaarrZinEpad, ka cpAopl tie di,nca.a., 111'0 Ilion% A%kri,msnd;Koao, n'o kpage 'naATT. as rpoana de koniAAT,,

c BlesiI cTinun, k%nTa oAa dpeanTa, ne unopmriorrisA (Demeil umpiTam,131,pca ToppenT de Aakp.ml o main% decnepam;AacTa,nra lap o rpsw, de mini, dipamoml konii,CTpeini JI'age.x.ne cgene, cl,Arais kis nece.aii.KOJI0 an ET.Tpa,n Nee Top ne pezemaT,4n rffindapi 4wapTe rpeAAe rpei's acHnsadaT.

ile cnene imnozanTe! Agi minT'ea ancopsiTri,cakpe mediTasil, as =lep epa I/73111Th.

MicTepe a.ae mopuil! zol mapi JlekAtil ne daul:CekpeTaAnemapipel, Aa oamenl decAeraul!Din comnis.a. JieTitpuiel adecea dektenTaqlIIe 4)epiniuil Await, epol, nil ne amanO.0! noi, kape .1.11 kaAmea a rAopiei ET, aqpiaai,

k'aTe odaTT., nenilll de mediTasitII'o nri.nT, de wnpffinT,, ne neaTpa moinnanTaA1,:AMY CT% 'nkic%-eninna gea mape, immopTaAl.:

mopmffinT, ne kape an amain.,DecAeara Eads. micTik ctiAoco(pa.a.al KanT.

.317.anTpii awAAal Temn As pecnekTaA incnipa:Aviaea neTacTaTea ne TOT ce decemna.

1:1)LAOMLII%;

kT,pala'rn%pca

Beniai

Avers medico

.1 En

re

181

on npeoT, sapns-aisns, de na.pcTe rspsomiT,'NainTea mecel cakpe .1,n rsndapl ascopsim,IIinea .4,n msns kapTea nea mini de micTepe,Ile 'nkide Talna mape;" iap cTinca .nar BedepeIle Tapma (DepiniTs din kand .i.n ksnd c' onpea:4n ininulokaa. maJtsimei an Zea ea ce nspea.

DpenT mapTopl, aBeam namai ne ckamna mea Mapie,liii pade, mi nspintlii .1d mini de Bakapie;/in npeoT, an diakon de doszeni de anl;Konii de arose-cekce, EsTpffini mi mad uspaniz).

Bekimea ge.3../1.61 Temn.a.s, coAemna AM' Tsqepe,Aamina Tpemapffinds a .A.anmei .1,n Beriepe,IlpmPamerie 'ns.allaTe .71a vep ka an npinoc,Ile.ii npeoT BenepaSiA co.ale'l kpednmoc,Aver nasini rani mapispl: wiecTea peadisa1' %ndipea nsn' Jsa mepapl, mi 'n iniml demenraAge.a. cenTimenT cakpa 'lel" zik pe.ninioc."Arli.a.ea 4opma cimmusii an TOT canAim, (Ppamoc!

Dap, lava, cans opa 'lea nAins de micTepe.Kiap pal is sopsegte.... 01. ackaATim.... Tsqepe!2)

1). Ben' Nom I.2) Bezi No Ta J.

182

AZAISJI. Toul4.7s. nAeaks, m' ackaAT ka pecnekT mapeAge Juie adelmpapl (Dpamoace, rmiToape.Can.limeJle kaminTe diainaAa irscropKa rA.aca.A. de oprane wscan .4.n nenTa./ .11.op:1Ipin ra.aca.a.BenepaniA aSracTmal irIcTopBopsese +ncami Domna.x, amoparial-aaTop.

gepemonia aisracT% alum e TepminaT%.IllinicTpaA. Zell' %sit, k'o 4panTe incnipaTa.,A ca.riAe senediksil ne not a pen%pcaT,K'o blued% upiEipe....

MicTep5 e TepminaT.

lap nol mi ka wr,cTopaz., de TOT caTa..3. apmae,De tpii nakapil nol Ton) 4nkanntspasl,Amancepi,m a kam.Ani, naow. 6E1%0(Da iaplani .1mnAeTiTe ka sine-kaimarrspr.

Ilea Zi (pa zi de aap din Ba.pcTa naTplapaaAm!He kpeacTa-anel koz.ine o maci, nacTopadvbHe Toi Al ail Ichniniel cppamoc +1 ocirvra;4n clapanTea aATer mete n%cropaA ce a(b.na;ll'apinil nompi seceAI de edl anpoane cTa;

- -

183

ha cTanra Aai, 0./topika; .pia dpeanmaI es epam;1111 rrylnea 4)epi9ipel era.a. mosi .1mni.pgeam.Tpel ope, mi mai nine, apmap%11Ii p&capf, anekdoTe, mi sine-kaaAnT%pi.Tap pege.iie asminei, 3n kappal de zan4)ip,Onpindace Ji'affnacapY, ne appin' de zeiFipTpimice no%-o paz% d' Adio 4)epigim.IIIi aana, 4)as% 'n 4,as%, Aanea mr.c%piT.

Ta.gepe npemarindent.. Namapa ecTeNi qi aapopa monmense, niql 4,panza na cacnins;qi namal Atunna nomSil sereaz% korio-cac.Me Ainiite upo4)and%... O! TOT6A doapme (lac.

Adio! Mapioap%; ea na Te not alma!kamepa de NanT% akzsm inipa.

ha dpean'ra epa 11 aT gel' zigeqeps.x., IlapadicaA, op1 B/C5./i immopma.&!

llepde.A.Ne mpancnapinme irsnir, /ROC k%dea,4.n 4)opm% TpianriilAap%, a.iimapa.x ackandea.

Aa

finnanuiaA:

Cat...Ye

4nkinmpi,

.aims...

Mipii

184

1111 *ilakapi de nramace, mi apopl de kamickAae,Taneme, orAinzi, kpicra.i.ae, apome, cl)AopigeAdLe,Tom A.akca.n npimanepii ami IT-ha-nada, cma,LIe detgenma u.a.m.nepea, mi aepa

D'o uapme mi de a.a.ma a namaAai epaA noacmpe mapi nopmpeme, ue kape 'nkanana

kanani (popmame de (1)Aopf, ge npezenmaSn K... (cat a mea 121(1)pm,) an (1)... (cat ui(l)pa ca).

ha dpeanma mi .oa cmi,nra anecmop doi,nopmpeme,Ka B'Fai.J5.1; akollepiTe, epat aAme nopmpemeD'o ti)opm% koAocaxi.: avecmea npezenmatII-Lpinuif nompii kape ne sine-kan&nmat.

ha cranra neAAel kamepi T a Brio p npezenmatEpoif Pomaniei: ..fnmp6 aria ce a4)AatAge.x BimeazaA, mi Nearo6 Bacapan,

npint&a.A namim Menem, mi NerpaA Bacapan;LIB Mipgea, 4,ondamopaA ocmamiAopIQi aAul npini i iTexei kape .aa (Danme epa Pomani...LIB 'n genmpli-acmop nopmpeme epa +nkananami,Ka 4).a.opi d'aAe EamaAra minanami.,Bamaaia dndmoacm, de Aa KaAar%peni.

'mn%Ta.

poml,nt,

Dom

iPijoojolilk

ko0000jol.

185

He mapa./ qe.75. din (Dai an apmoap epaDe cTik.a.s: npin agecTa (Dide.A. ce cmpenedeaMadona, ie +n spaue ne (DitOJS. ijinea.0 kande.a.i de aap Jiikapa.

lap kamepa +nTpear' an Temu.x'S anTik epa.

QIi eaki-ne odaTi +n nopTa.a. de nrtigepl...Ax! Bin' c'akonep cDpanTea'si k8 a medute cipaTipl!

ve ecTe mai &Jute de kir o cipaTapeHe gyanTea koAopaTi d' amopg adenpaT?A a arulif anartiea, ..rta cgenTpa.A. Tape,1111 rAopia, mi (Paula, mi mpono i napnspaT.

IIIi ge canT acTea ToaTe kind ners..iia'ini 'namopaTi,Ka Jiakp.ini n'a el 4),igi, ne mine pezemaTI.,

IllonTeme: Te izseck?!0! mial-nol ve noTepe, ie opepinek, ie magie,+nkide 'n eine' amopa.i. =lea nAin de apmonie,

Amopadi gel gepeck?

ile canT age.a..4.ea ToaTe kind se.riAa'mrnamopaTiDe (Darla mea aTTinge kocival npo(Pamari,

di an cipaTaT?tie canT age.a.riea ToaTe kind ne.lAa'rnl 'namopaTiK'o Aannidi npinipe, ne nenTo. mea kaAkaTi,

Ea m'a e.ii.a.ekTpizaT?

eianiA.Aea

atria

ansii

186

tle conT anmea ToaTe kbnd seAaa'rni 'namopavy,Aa cu,ns.x. mea Tpecape, cimsindoce 'ncuipaTT.,

1111 okio.o er cosAimzige: Ax! noeTe, TS eisl a mea miasT.;

Ile appine de 4).5.ak'spI .na nepopir pea. %:AiEn cs ne ionim?!"

C(Diintla mea razeA.A.T., Koaamsa meaDe, Bin°, mi Te ne spason meis'..f.nkAin, a Ta 4ponTe ne (pponTea mea cenin"JInk.oin kino'sl d'anse.a. ne kinoA mea BecTa./.

Ax! Bin°, Dino, seAA'n, c% role ninie momenTeK'ageriAe kape Elsa odaT's'n Pais rocTa,'NainTe de ne P as ka Aimserke't apdenTe

ca44.o.eTo'r d'apxansea Beninoa czpikapa.111' anoi,n'anur, o SPAJI,! sezl kora a meaDe Tine incnipaT% cDpomoc ap scona:

no mil( TO ne nine o Aipa ce incnipJ,,Kind ecTe (1)pamocesea 9e o (age a ainpa!

Ilepdeaoa nonsia.n.% ce Tpane, c'

Din mT.Ini +mi kale Aipa... Ea ciin o canT%

mia

dininT.,Jiaut. Aeaa:

ci

Ka

(1)Pikl-

..fon;

ip

apidika..... . . . . . . . . . . . . .

minor.

WZ.aQUI.Z.

IIE 011EANIL/1 DE II.11111EPP).

O c-.1ATI., ionvra-napkb, nirnik 117, Te onpenseAeptaa ecTe dzs.n.ne, COT ereinuT75h e feepr,Nmdeindea nine kx,pnia, mi vepn.a ne ziAnneine.CUD Toaro-a /Jai mbpime not na 11(111 rani nopT7

rp. A.rehcandpecka.

1.

b mop pecaATT., o ckannia mea napqe.x.wr.!Asia, asia Te mimic% n' oneana.. de n.vagepr.Dec Tart. Onnpekge'sl csopaA ; vii cTp&nne a TaIlli papa 3 4epigipei na nepde din BedepL

1). Aalla de ellepe

/Swop,

Iss

0! ge (Dpamoc caekTako.s! E Mapea ToaTT. Miry.;Zetpipa.a. .Inkpeuenle catnimsa ei mop,

anda kpicTaain% can BifICA% Ain cocain's,Hli'n cffin ana peCsers an nep cTpmrszibrop.

kanarsna ei noanTea amanc% ce onpeize;MicTepe ce penapc's din camel de apvinT.

BpaueAe mopclme NaTapaNimik na ce mai manta, kiap and' a addopmiT.

Amopa" cinrap Berears ne BfficAal 4).saTapie,CDikcimd cTe.sAa no.sapi ka azapeA&I nedepi:ArgeanT% daAgea op's =le ape ka c's 4)1eCemna.s.a.s. nanirspil n' ogeanaa de u.smnepl...

sapk's AT.nrs d-snca,s doi ;Rani cTaf..4n niqoape,Ka apEopii ti)pakTi(Depi ne map4ini de icuop:HIcarreck .1.nneT kaninTe divine, ploalToape,He kape exo 4thleArs peueT's ka amop.

H.

CO! To, dinims Aamirs, a cTe.s.seAop pegin's,1Ie'n 1ipars T7,a (kopmeaz% korrenia.s. mOAT ioSiTOnnpenseTe o cekanT's pen[iea'uf cenins;

apiimeme cacninaa 4mpigiT.

Ainirilmge.

311

csna'al

1111

.4n

4n

4.n

Olin

189

Cnepanua ecTe (Dapa.k 4e apaTT, a Ta ka.2.)te11' wie.a. °nem] de cTe.x.a.e de cekchal qe cTpenaul;111i daAqea apmonie e kapma Eapqei Ta.x.xe.0! kande.a% a nouuil, npoTege ne amanur.

Pemans. a .a.op inimi, mi TOT-d'aanaracTe (Depigipea qe sie 'at CERT daTopi.

0! mine .i.nolha.opiTT. a mieuii-Ae kanana!0! ciri. din a aop Bialys an liT.maa ClIFLATaT ka (Daopt!

Ile &annul TE penapc's micTepe.ae'n1 divine,all 4)% k' a Amp amopapi ci na trsie dapepi.0 4ape de cnepanu., d' amop, name npin TineZimop peca.a.Ta naplia n' ogeansa de n.a.a.gepl."

iaT% opa =lea mains de micrepe!Ca,geala ca de aap Amopsa a aCkbUiTEa apkaa .1.nTinde, mi appal nedepeOkime dpenT as ttinTra... MicTepa. a cranthpmir!..

(Da.-./eCE

Ta,gepe...

..pof

190

IV.

Akama Aapopa ire gepopl ce apaTT.;II li cTeA.A.e.xe mail ToaTe canT naJulide, c'aii cTinc;11 11 NoanTea ce ackande +n manTa'i pooaTT.;lap Coape.Ae k'o pazT. de (pok il ep 8 a +nqinc.

Dine a rrbripi a doa.

riONLII6ZiE.

Al niTiT mansckpinTs.. Viopiker, Doamna mea?Da, Domnme.

Ks .ape aminTe?Da.

Ama dap kpez6 lc% al nwrpsnc ckotia.ri noe-TSASI, ..

Da, da.IIIi D-na N"" cappice ks rpanit.

lIpeksrn wszli, dicasTa d' aTannI ceapa, ge a ansTJtok +n kace.rie noacTpe, a daT naksepe axopikel do-miTarie.

Da. Mara Oriopiki.! dinTpe ToaTe damez.e neepak' de (bawl., namaIdomneaTa o anni,pal ks IlellTo.1...

Iii n'aneam ksa&nT? cscnina. D-na N""AT %T de usTepnige +)i epa6 aprsmenTe.xe, +n

192

kET +nnincepa. He Toni D. D. de Jiankpii) qe epalde cDawa.

Na Eakap a'raT de .1nninuepea !uum

de esPitekrars. =se as 115TOT upodage acanpa DamiTarse.E aden%paT. Ideirse DansiTars.e, apa,TaTe COST

0 a.O.T'S clsopnia., upin upicma uoeTika,, sbopmeaza. ma-Tepia

Ilpea marsT% onoape, Donmarle,.. ma, +nape-pamnce Doamna N"*, cappizamd.

Nimik de k 'LT adeimpars, Doamna mea. Andnot Inca, ca. usiis daka 'mf am antanc ckonari. De ageeaTe aJsrier ne DaszneaTa dpenT made caS kpiTik insuap-sliaA ars rkpiepii aqemia.

Domnarie.DanmeaTa, Doamna mea. qe! a 1 palsaza nape..Dap na cams, kananirs.a....Eiji (Imam kanaEirs.a..lloaTe ea, ma. opseacka. amopari-nponpirs...Na kpez. 0 dam'a kape ce rrEnde%e mi nopse-

sge ka Damneara, na ['owe opEiTa. de amopari-upo-zip% saames ria aqe.a. rpad,

Ilpea sine! kpiTika mea rta bare(Porioci?

Nind DamneaTa 'mi ai daT maTepia ckpie-pit, sloe& ka TOT DissuneaTa C'S 4ii madeAe (1).5.o-

1). Bezi. Mammas dune Jenne mere, ou Mathilde" de la Eugene Sue

111%

ES?

clil

4n kI.T...

k%

D-nop,

Onopikei...

.1.nc, xe '11

193

piker, (Piind drop ks kpiTika and dame ka DomneaTao ca. (pie mar dpeanTa. de kaa a opi-ire ElpSaT 10,nsir DonmeaTa.

1111 D-na N"" coppice.Daka dap ma, aA.Aeur de mode, iaTT, oninia mea:

Ckpiepea DamiTaA.e, DoninaAe, iroaTe (pi npioira.din doa, naliTe de aedepe: a.a apTer, mi aA. ckonoAor.

IlpiniTa. din LIMITo.1 apTer, am ono(tpea crroneka. ckpiepea DamiTaAe e nAina de rpemeAr. De anecakara, a o koppekTa nine, nenTpo kT, kpiTika noacTp,e acnpa,, Doamne na,zesce! siTe,... ea no ksie Illb.1-Te, mi...

K'F.T nenTps ageacTa, Boit. .lepe indoAnenna no-no.Aor 9iTiTop, rffindindoce ameacTa, ckpiepe na ede ka.T o noezie de nipkoncTanwi., 4,-bkoTT, l a momen-Te `le apapea opt rbeTI, noem..a., +1110'0 incnipasiedb./19C ka AmopoA!

llpi, ire din 11511Tb.2 ckono.xor, (PAopika mi'. .amanne, apnea. D-na N'''; ka.(11 aniops.i adevia,p,iT mep-ue Tpiannirmid nz,nr, +n c Ji apmir. II%kaT nomarcacnine.A.e epoiAop noemei DomiTaAe Bop a(PAa tpoap-Te none exc.!

De ne, Doamna, mea?llenrpa ka, Domnsae, veA.A.cop mar ka

ea, na zik TsTaAop, n'o cm liAaka, amops.a. (1).Aopiker.Lill de qe, Doamna mea?IlenTpo na ceaurana, ka amopaa din zioa de air.

13

a'st

k%

k%

maAsr,

k%

194

Dap !:am e amopaA. din zioa de azl?AzI amopaA. na ce dtage k6 arsTea tbopme...Dap kam ce eltame, Doamna mea?Pomansiepaa. Timniaop noruif, caa ckpiiTopa.s.

kape soenEe C13 ce de mods, daka ap anal csTpaTeze ckpiepea DamiTaae, ap 4ti 4nrienaT-o de andeat 4,apinim DamneaTa....

Kant DomnaA.?!! Mape minane!"Iili p.acepsm ka xoxoTe npeA.anniTe.

llii and? kape ap 4ti (Dore maTepia ckpiepilAal?Bpe-o zege BoAome de deckpinsil de ToaTs na-

Tapa, monoaorapl, diaAorapl, dseAapl, &c. &c. &c.Kam am zige, o rpsmsdipe de UlipTe-msp-

r spiTe."Mita, 4nTpepance D-na 1N"" paaffind.Bli kape ap (14 (parr ckona.a. aaTopaAal 4n ckpie-

pea trteacTa? o +nTpenaiii ea ka mipape.Ap cDi 4trtenaT a cuane neneaAonia uspintliaop

epoUtop, mi ap deckpic TOT ne ap 4i 4nTsAniT el4n mina atop; mud ap chi TpekaP as epol, tni ap (Di+trim:16T a cuane Mafia atop din Aearan trans 4n mi-naraA. k%nd ce rad. And ne ap cbi apiTaT ks Tpeizi.a.Ae a 4)0CT WAN nenTpa epol a ce nedea, a'mlkapTe, a ce 4nTs.a.ni, mi ea a omopa, innonenua micbcpcluteTaa. el! and, ap (Di apsmam TpicTa crape aepoinel 4.n kapc de Tpet ant, cope ecenturia; ap chideckpic aronia mi decnepapea el, kaazaTe de nekpedin-

T ie di

4)1

4ntile

195

sa caS mpq,dapea ne.a.aai qe ce map% a ne-nopoqimei Vine, mi kape...

o +nmpepamncel ka nepm.rdape.c(Dffipinim, ka cm, ckapmez8, ap (pi mepminam

ckpiepea ca ap.m%ndane km. epoa.a. +nmp'o diminea-s% a (lam =lea din spin% icnipe cmnmapamel epoine,anandon%ndao +n npada nenoponipi.a.op, ka Tpei konil

1111 konkriazia?KonkAazia ap cpi (Poem aqecme nasine kaninme:

.,D-nd X, deconopamm,, mp%damm., +n ka.amea dec-nep%pii, a +nu,samim rAaca.a. namapei mi as koniiin-set, mi ompm,Bim cinmap%, omowand +mnpeanm, ka(1%nca mi Tpel ca4J4.1eme: ana.a. +n nm,nmeqe.xe ei,,doi +n ta%pcma qea mai kpadi, pm.m%ind +n gea mai.,mape micepie..."

Decradi, decry a, Doamna mea... ILisak% kat' on.a.m,nea aqecme inmpine amopoace, aqecme ckpiepl deAltkpmnr, de dapepi, de nenopo*Api.

1111 and aqecmea cant n la mode acm%zi, Dom-nadie, cacnin% npo4)ond D-na W.**

(Dama.a.% mods!... denapme de noi. 111% kampe-map, Doanm, as ideea ageacma, mi niqf °dams...

nisi odam%, apnrisnd acm(pe.a., cispiepia.e Da-mima.ae na nop ma.mmea, na Bop V. qimime, mi nop danpinins oameni.a.op a ziqe: ,,na kanoame inima oma.a.ar."

lloamna mea, am onoapea a'iji ensile km, CIO-.13*

(Di COpa

../..nmpa.pmim?

c'a

III1

JNn

-

196

pika ns ce adpeceara de 1:1,T nomaY kT,Tpe ;Rana deamne-cekce, de .7ta 14-20 de any, kape norr ne 4)pan-Tea .sop cenifra ksnana innonensii: kranY nsmaY el nomwaTponde ckons.s. (D.s.opikei, namar +n inind.ae .sopkacTe cxcnine.s.e epoi.x.op mei Bop ariwia exo rbidedie minporPonde.

Te +nkpedinsezg kr. (IL iopika as nruanea mi age-Aop kicwropini, +n Biafra k%popa, do.x.ne 1111 cenin%,Min OTasp 01) ns 'ml a BILNIT +Al. koada; mi, +nc4)ffipmiT, TOT ponanx.a nine-kageTT.Top, ne warpon-de ecenna Abkpx.a.s1 ks okii inTe.x.s.isinsel maTope, ksJianeTaAoginerraaToace, ce as inTepeca, ne.s. Rosin,de rliepi.lipea epoi..op D,smiTaAe...

EY nine! namaika,Tpe anmsia ce adpeceaz' (I/J10-pika. Kill' nenTpx aneia ne cOnT orinnxisi a Tp 'Li, anedea, a cimsi, a madeka Askpspirie dull, npinnine.iierpemiTe, npiimiTe de as edskasie mi de .s.a. cosieraTe;IvaT nenTps aneia ne cowl, ck.sanY naTimi.n.op, pwrani-pd., epecsAsi, npemsdisif, mi kape wad neea ne kped,iap ns kped neea ve wad, ksm zine +nsea..xenTs.x,aneksia as dpenTs.. a ns Ae trAane (1).s.opika. Ilen Tpsne? llenTpx k' ea nx inTra +n cnipiTsA coniemilii deazl..., rienTps ka ea no e de mod... El dap Bop zinc,Iva KocTin mi (1).s.opika cboT rkse (I)iinse imasinape,decinaTe kis darepoTinsA uoeziei; Bop 'Line kr, aceme-

1). Beni Plitsw logic da mariage. (Bnizac)

197

nea Vase, na namai k% na ecicT% +n conieTaTe, na+nkl,, mi de c'ap act aa, ap (Di CSIROTS./ and neffinTpe-patnnTe konnepcasii de iponie mi de capkacme... Mainiqf o Kokonis%, canT cirap, n'ap not an epoS ka Ko-cTin, kape, aria dan% zerre Aani, c%'1 dea o c%paTape,mi aniadanT, aATe mace Asnl, c% apdi'ie nepdeaoa na-TSJig nansiaA; uri aleacTa namal ka cinrapa kondisiede a deneni cosia

Ns, Doamna mea! ES am npaT c% daS noemei car,pomannei me.s.xe(kainzpel c'o nament1), an kapc ks TO-

a./11.6.4, kapcx.s. naTspaA. Am aAAec nepconaseaekiap din conieTaTe, ka c% apwr k%, ka TOW% demo-paAiraia ponvr,na.161, TOT ce mai a(I)A%, iql, ko.ao,o MbHIT, BipT5oac%, adek'a ka (J)pika Aai Damneza; ocosie sawn, adek% ve isnme namai ue n%pnaTs.s. et;mi an amanT kpedingoc mopaminTeaop caAAe, adek%ie ns .aaca ka Aakp%ml. +n oki, ka moapTea 4n cam,He daAgea Jiai amanT%, +nrpan car, mai vr.pza,'S,o (Dage koncoapTa nieJSii caAAe. Earn ckortaa meg,earr, epoi1 mei, ear% noema.

Bie kpi'rika akam, mi kondamne ne KocTin mi ne0Aopika ne cinrapaA Temeia kT, ei, wmrr, as 18 ant,no rsii, de kl,T an CipoTilT de amop; kondamne nenoel k% m'a aAAec de epol nime iii ai NaTapel, iaplionise uric ai koppamnsiel; k% ea cTplanaTaT +n Tim -nit ageia cimnAi, dap (DepiTint, (ImapTe (PepPrisl! IchndamopaA epa amop, na cnekaAasie; k%c%Topia kac %To-

T6..

'ii,

103

pie, na mapdm de modem; Eirramea nipmame, na an na-me pidikoA., o lopes nenmpa antangepea ckonapiAop in-cbepnaAe... Da! o kpez8 ka.epoii mei ns Bop namme asokir DomniAop Enikapei, nenmps ki, na ceami,ni, Icaei, na kagers ka ei, na ropseck ka ei, na Aakpea-Z11 ka

Awa ecTe, DomnsAe, ma. 4napepanthce D-nacappiza.nd; dap, Beg Damneama, ka amepaA na ce

..Indpeneart. Aamea...Kiap Kpicm, Doamna mea, o 4.nrpepamnceiii

ea, C% ce inkopnopeze mi C% ce mai apace odama..+n.tame, n'ap nomea addaae nigir an pemedii., niqf oEana,aa.uipe aqe.a./Lop cmame kopanurre kiap din Jlearg.n.De <le? KIM acemenea cmame ce aceamama. ka an ko-niA amakam de ocDrika. +nk'o din (Dann., mi kape, ka

ce monense ka Aamna. *le ce c(1).1.pmanle ap-za.nd; mai adaora. +A% ageA koniA, pa,a edakam,ce ds mi Jla moame demppadm,piAe... sik.nmpen aksm:noaTeamanne ane.a koniA, na E.Y.pcma ET.Tpmesutop,kape a p %mac akam namai ni kiap affipcmamania? Nink °dam. EA aAeaprb ka nami apiami k'aTpeasicsa neipei; mi, ka an sonok de poca, amanc de ce-nepa mantiimopa.azi, eA ce crimp minamaa ka,ndcoapeAe4ngensce a ce apa.ma padioc ne opizonTaa zia-Ae Amp ca.sAe.

lienmpa ne ckon dap ai (1)%kam ne (DAopika?B'am mai enac'o, ka, namaiuenTpa inmepeem sieme-

1N'

..fm-

sa.pcma,ka.

l n nopna.,

el...

- 199

Jiop koniAaise, kapare ka azspa.s. and zi.x.ae de npi_inT.Bapa, ae deBin ilialmpia ne.s.Aop drr.p% kageT, VaFr.ca(Mmer, OTT, Damnezeii. Am spar c.a.seupin amops.a.O.s.opike1, (Depigipea dopelise o (parr',Ilapadicsa, nepm, sia a. Ka,m (Demee cmsiroapemare kondamna? Kape (Dar % ka pominta, n'ap dopi ca.racre amopoJ. Viopikef?"

MI, drag as D-nA kape n.rrusea ksme cliepnin0. Hoare nililecsBnenipe da.a.qi, lid TOT d'o-dari, amape, +1ckorea'S' ameri.s.e ..s.akpinte +nrpepsmnrede cacuine!

Ama dap, Domna.a.e, iii cirap ka, inimiae cim-giroape aae ageA.Nop ange.lige kpearapi Bop cinmari-za ka Bop cacnina ka ea mi ka ea; mi, nede o napTe, 4.nt1).711,ki,pare de agea AsminT. cakys,Amopa.s., lie de &Ira, apmare Ica apa mi ka dicapellsA..inkonrpa r.szi.xop inncmemlii, imp ziqe adoparopiaop

!cam rpemse iSnilify flap ittEie noroape ka quopika?" 1th as picusncaa aop a(pipma-riB, eaAe 41 Bop icni ka na.sma necre onpaz, zik7,n-daAe: xikdieni.a.op; denapTe de not,dic,TO p iA o p."

HE de ande eiE1 cirap s, Doamna mea, kr, OJko-pika ap narea inrepeca arra' de maxr airecre

kind orAinda e.rtAe ce wad a.s.r-4) ea? ka,nd roppenraA. narimiAop Ae ri,pase mi nedffinceJle asics.s. koppaumail?...

ap1.T,ze

mi,

IT", aakpi-

Oaopika,

mop: Eam CI,

MinsiO, Tri.-

@-mine, .i.n coilieTsuif

..n

200

Te 4nureAll +nTpepstnnce D-na I. A4)47,,Donma.s.e, oprkg,T de dettpar3aTi, op (Di inima (De-eii, opi-kl,T de TomiT8 ap 41 +11 ea cenTimenTsA a-

inopaAsi, a ce cTinge +tic% de TOT amea noniA% minepeack% ecTe ka nenaTinv.! Macoap%kiap inima over ne kape DatnneaTa o namersiYanotaA. conieT%n if", +nTpeawr, inima ei, mi o

Eel aszi ToTtl'asna cscuina,nd dam an amop kpedin'tocmi cTaTopnik, ne kape, de .11: ap 4.1a, ap A.enida +n-daTT. macka aqua moncTpsoac's mei akonepe (Pam., milai zedea oEpazsa ei, neeTe anin, cTp%Aamind ka coa-pe.s.e, de Blau,, de amp, de tepimipe! 'le toil; zimeAmu decnpe o (kilns% kape no kanoase de kr,T cl.ps-Tapea mind caAae? Kape cacninT, darrh anea qe...micTepioc, ge'a ciniTe bemeea 4n nffipcTa amopaAallDecnpe na ecTe inisiars 4n micTepeAeu.s.1,mepii2.. 0! Derneea e sn EponAem as k%paia ikcnamaiamopaA kapar rroaTe decAera; mi npodskT5aamecTsimicTepioe nponAem ecTe alum de canAim, ka ne-mspipea, ka Dannezeii! 'line a cTodiaT de anpoaneinima +emelt, mi n'a atpAaT-o mape kTT .a.amea?NMI denpanaTe, decupessini+n (emee neea me e maicakpa, mai easAim! 'leea cinrspg noaTe nase ade-rr,paTa (pepiipe!"

1.111 D-na N"' mks, 4nekaTT. +n Aakpime. Ea ku,za4n mediTatliinpthpande, 49 kape +tuX u.3.%ks o .xack&Te-na momenTe ancoppiTT., cupe a konTl.mnaa +n

(jaak%p%,

o

c%

km

201

Jana el (Dares conAimiTaTea anal co(DtpAeT de ageaAeaaA kspoia an cinrap Cacain kpeazs tleniaA!

c(1),T.pmiT, Doamna mea, o +nTpeponinceig-ea din da.o.nerie caAAe Bice, alAopika uoaTe BedeaAmnina?

Da! pscnonce ea cacninsnd; +ncs cr. no Teonpe0 de'sf Ba amaTa Danmezeli, c% TpaTeztodaTs kscsTopia co S deoceniTeae el (bace. Olind k'sal Ji6i1T acanps'ili ageacTs capqins, kaT% cc o iiinsns +n c(1)&ptniT. (Pie (Daopika ecopdo.i caa npmta-sa adeBspaTei kscsTopii, cali a kscsTopik +n cnipi-TaA kpenlinicmaAat"

Doscnpezege ope cannaa Jia an opodsovig de macs.Aaaii; ceapa Bans de .tea D-na N***, cspaTaiii

ka pecnekT o msns aAnsmi mikes, mi 111% deaspTaiS,Assnd ko mine nenTpa ToTd'aona commnipea aNecTelcepi memopaniAe!

MapTie 1, 1847.

agi:

4m1

lEa ZMt czb

NoTa A. Am aazir cnaindace +n Vepmania,zitie aaTopAA ckpicopi.aop Aa CoVa, k% dot amanutmud', +0 atnanoa +ncosipei Aop, npimnA%ndace HemapHineAe Dawspit, z%pip% o 4Aoape, aAHacTp% kagepaA, ka%Tinindaced'acanpanaAAapiAop ie wspeaSraTa a o Asa. (Deriva peadmip% (ppoinacesea eY, innHA%nHe coapTa. .1.ndaT% aTanyI amanT ce penede,anaks AamepaA +rl)Aopim, mi kade 4nnekaT +n saa-Aapt. Ce zige k% agecT nenopo'iir amanT, Hainda'mlnea din apm% ciAinu% , apank% agea clmoape He H%pm;mi k%, +n minaTaA de a ce katpanda Henna TOT-d'asna, ,ink' waif cTpira:

IaseiHe-m%, na mw aVTa!(1).A.opisie auecTea ce nap a ce deckide namalcupe

a ecupima AmopaA: zopuipea .pop ecre lama an ka-

0 1

204

B%nT, dap age.tikon%nT e actin de cbepmek. E.o..xe+n,k% zik mi acTlai 4n nrsinDie amansiAop:

IaBese-m%, no m% siTa!"NoTa B. HpiBereToport 4.mi modo.N.eaz%

ce +mmitnk%, cocninT., mi ne (page a .715a. nap-Te .oa do.x9i.o.e AM( pinipi. Act akkopdopirie aaT ceBede pen'ack %nd npima.-13apa; mi penina 4).xopi.4.op,pe.a.aT.ndo'mi 4mn%p%siea, ce nape a ce deckide asmmenTedie aoi.

Henna iracTop, e.a ccTe secTiTopo.a. 4:Ppm-nonce-Ji.op zirute, noeTs.A. Bede 4nTp4r.ncoa ne mocikanTaANaTopei; konrammis.aTopo.a ziqe kz, k%nr% ka c%deccp%Teze ne amopoac% Jiof coas% ne 4ini .4,11-

k'srizeirle nail. Noma amansii konock ka ea imnrsAmopoa!

NoTa C. No Te mipa de pa.T%gipilie ma de,,TOT cenTimenTa.oe aaae doksi.o.op a.o.e k %popa cicTe-me 4ncemnaiis Omaa aronni sie maY nasink%nd sie mai maATe. Ilackaa ne doBedese agecTmape adewap 4n nepcoana Just kiap. Akan, k%ndsi& ToaTe, conT nea mai neffimBT,saT: no siO"

nimik."NoTa D. Ile de minani 4nTp'on kap, 4.nTp'o

4aspnik%, +nTp'o aasin%! IbeTise 4nzecTpaTe ka4momacese, zigea DiTaropa, 4nTpesasi visineaeonangiToape daka Tpenoeck ci. cepme "lamacape a 4 mae nokeTe din e.ri.e."

rAa-csA.,

ani.

M.kopixe

205

tga ka Aikspr mi IlAaTon 4m1 4,opmag pensnAi-ka Aop dart% ecemnAsa a=tecTopa; mi admip aneATimnrs anTik 4n kape dor +nae.s.Aem11, mint de ma-dekam, npiimeag tie Aa o incekva .s.euir de +nue-A.ertnisne mi de tioAiTikl,...

O pegior, +nksnuispar% ka pecnekT, ce 4nain-Teazi, 4nneT 4n Mlift.15.0k5A. nonopsAs1 el; ea ..1n-

7,dpenTearr, TOT5A. ; ea nopanneme as mingi-cnpe-zoiedo7,..zegi de mil de aAnine a k'apopa ea ecTe Ms-

,ma. AneacTI, name 4nTpearl, kape zidi o neTaTe,ea a nspTaT-o 4n cinsA ei. Ama, ea (blind ToTd'asna,4.11 lepksA. konii.sop et, npiimetEe miepea el 41..pnlal,sinieazi; 4I upine%e 4ndeAeTninindsce namal..InTps a i ce (page nAlts11. De noeme CT. meaprs,gepk6A. ce deckide, mi ce 4muipseck ne dpstns'i; deceonpekge, &ice rp-aseck da acksATape, o 4nksn-vi-spl mi Askpl,ToapeAeaAnine .pmt npinsAa Tpotn-neAe Aop tie appineAe el, cars nenTpa ka c'o demniep-de, cars nenTpa ka niniik ns Ainceacka. ToaAeTeref. Ilpeka,nd agecTea 41 ginik aT'IT de maps onopr,, aATea.snine et:oar, oneAe adsk qeapa mindepea, ks [cape erie =mile maraziiAe; a.s.TeAe zideckImo% hiAisne, cars da'S C'S mimasnrte nsiAop, kapeconT cnepansa nanii. E.se car de ml de koaea,zigea Montaigne, mi (Fak ndepea kape ecTe ka oTs.s.a Aop. Peuina 4nctstjuMetteara Askpa.s. 'min 4n-,,,(1)7a.tiumpea ca. lilac odaTTs nsmar, ne4inin,Le mi

ne

a't

(..96

i9i

4n

ag

206

mipape, ce isogeAa noapTa geT%sil: an naoS cimri-onenT o mimk%, o n%Tpande; arangi nonopaA osele ka mipape; +n c(13ffipiniT, d'odaTs c'apank%,,aep, ande amanTaA er kaTeaz% a o apma; mi akoAo,+nainmea gepaAar, Ain Aer%nar% de zecDipt, kanoaateamopaa nenTpa .farmea .{..n Timm. Aincelp%ndaeaAa *lea mai dec%BffipmiT% ce n%cTpeaz% +n,,cTaTapiAe ei, akTiBiTamea +mrraymteme +n ToameAokapiAe dinnpeanr. ka (pepivipea; mi ageacrs akTi-EiTaTe, aveacm% pl,ndaeaxa, ameacT% cpepigipe, nine,,namal de cldinua el: de ma nepi penina, nepe poixA;AakpaAna(Di whp%ciT. Crape ge Ea mai (Di son mien,Aakpa daka mama nonopaAai, aneea kape cinrap%alma naTepea peupodakilieT, namat ecTe? poizA Tpe-Bae c% ce Aace ci, moara, kr,mr cnepanua de a ce..fnima.)kui nal mar ecre iepTaT%. 0 acr(peA de mina-ne ceamm% a 4d npodakTaA snadekralir. aliAoco(paA,meTaildzikaA, mopaAicraA, noAiTikaA, framffin lenityde mipape. Ei patLioneaz% mi no +ntte.aAer, iap omaApeAhlioc +nueAAeoe nenTpa k% kpede....

Nora E. .... De Aa nAanTe Aa dosiTeauecgena ce +ncacinbAeseate, mi miatta ce penapc%. Eakaa TpeiAea JUMP, ande nAinepea donffindeme anTAac, ande TOttTe 4)iinneAe ce keam% mi ce kaaT%,ande nac%pea loArra, ande incekreAe mapnie, wideHeil adanault cliak c% pecanne nacTiapiAe de rpoza-neAe Aop p%kneTe. Agi +ngene amopsA, amopaA

caps. el,

207

om&nTeck mi Tpek%Top, an amop de an Timn, de ozi, de o opn; mi +ndaT dart% Tpeqepea aqemil ope,Jima' ce (DA iap%mi cinraparent, narspea +10 nepdecTp%AaniToape.ae eV uene, npiaireTopa.a. +ngeTeaz%,,de a mai k%nTa, mi (ppamaceEea nepe."

NoTa F. Dap, amonr%nd Aa OM, Aeuea is,,on kapakTep Ind c4YanT. 4.n anima.ae, Aegea ce ok-kon% nama Ica nxTpapea (Der:arid; .4a1 oamenY, eace nape a kaveTa Aa cpepiqipe mi Aa indiaid. Pero.xa,,mopaA% name din 4nrpimipea ne ape naTapa de a (1)iTord'aana an umpnaT uenTpa o (Demee, uti o (DemeenenTpo an u%puaT: mi, 4n aden%p, nam%paA. s%pna-siAop mi aA 4,emeiaop ecTe Tord'aona d'o noTpia%rte n%mffinT. Ama dap NaTapa no cis an xa-pem, qi o coati's; mi tie aneacTa con'!" ea no ne od% nenTpa on Thant' oape-kape, qi nenTpo ToaTna. PeaAirmid, coape-kam, cimsaAa ingenioac% a Jitsi11.a.aTon, kape (page din ilmmee mam%Tamea ontaAd,ea kiam% catfl(DA.eTaA. aye ihaTapea caffAeTaaol,mi ne peinTpegeme spin amop. 1)%ndoea.a.a cTaTop.nigh.% de amop ecTe aniraTea 4n mapiTattiS, mi qiEiAizatziear.o.osmaicnimvap% de +mnAinipea anecTeTAegi.... ?Stifle maneuea no citnTe amopaA, andes%pnaTaA nape coatIT., ande konii 'fats 11161117. nakoTa Daka amopa.o. ap (1)1 llama okonaaacie, upekam +AnamemeMapka-AapeAie, oma.o.no c'ap pidika niqf dekam mat cac de li%T. dosiTokaA.

sia.

208

EA ecTe daTop T0a717. caneplopiTaTea Asi nsTepeY ma-parie a amopaAal; mi ageacT.i ecTe aTI,T de adeET,-paT +n kLT npeTaTindenea ne ande aneacTI. naTepeecTe nekanorkaTi de eA, canepiopiTaTea omaAai cenepde. Hpinina ecre ke aTangi omaA. ce decnpe-rsaose +frp'o napTe din eA-+ncami, ce +naloceise+n (Demee, ce 9tanTerse de FR61117.TalTa cminpAeTaAai

mi ToaT% .rianTipea +A decmopaAicearsLW and kam Ea kanoakse eA B ipT a T ea, .kl.nd eA

necTemekse ue 110B7,11.6irOpJA. .1eA. incd (Dep-..sinre mi mai na-LikaT? 'line Ea (Dane isannmkaTe..rpasiiAeneEinowhsief, inepT(DipiAe inimei, uii arie.n.iteaccarrapi ecAtudoace k7.Tpe nep, kape earn, B i a saamopaAai? AmopaA ! npiEense kain CA pe'mninseamEisia, kam eA decnpessese Eorr.siea , mi kamecTe raTa Aa ToaTe mepildpiAe kape yak ne epoT.tleea =le ne cDepmek.r, +n amop na (OUT aneAAenepf aAe Aai aTT.T de Eil; =si mepT(DipiAe, p a-minsa Aai, kpedinsa no Eedem dinTp.l.ncaAnamai napTea 'lea ebBA111171, mi cnaneMi tumid naka-pii.a.e Abi ge.AAe mopaAe, usi aEffinTapiAe Aai qeAAe,.divine. BiceAe noacTpe ne.a.Ae mai rpasioace na'Adisk nit' +n naAaTaA peniAop, nini +n xapemapifiesoAarrroace aAe mi +nTp'o k+n mim okaA dismnpu,EiAop sep:desei..;TOTZSA .4n naTaira ni ce nape 4n.kaT 44pamace-sa mi a'A kongenTpa (+nTpani). Kind, amEArEnd ne

ki

+mr cif

HAW,-

Aar:

Psc7.piTa.aar,mi aA

a'A

cob,

(talcs,

209

an k%mn cinrapaTek, okir noHspit -InT%Aneck oape-, kapeciTaasit chamoace, 0 CIMIIA7, Aisade ks an icnop,o rrsdspe wide npinireTopaA klrri., i.ndaT% zigem:aigt ecTe an AoknenTpa niHse arnanut nopo-glut, mi imaginauia .InkamTaT% nimik mat de.sigiocno ne noaTe .inclmaima de k%r o Maus neninonaT%,neTpeksT% MET ageAdie aim-Tape ..1.11 ds.AmesiAeamopaAar.

Eaka dopini eAe! eaka amniisiiAe inimit! AmopaAne incnip% TOT ge nepe ..tuseAAmmisnea; eA ne dec-kide Aa BITCT13 de ningt-cnpe-zege ant arlea Ji5-me .1.nkTArr.6Toape, .4.11 kape 4,pamocaA mi nem-milli-niTaA ni ce beam ka cinrapa.a ckon a.A sie01; mi c%na zik% ',linena k% ageacT% .dame ecTe imaginap%!

A=leArie Hepdmkisil ideaAe, onmere a.se niceAopnoacTpe, a.m./1.21e atepT(Dipt kape ni ce nap aT% T deAecne, ToaTe age.A.Ae ikoane cappirsnde arse nip-Tasit ..f.n amop mia.Ae(pepigipei.ln mediokpiTaTe,ToaTe agecTea COOT adewspare: mi+nk%, de ecTe qe-na aden%paT He HT.niffinT, ecTe namai a.mcm amop!NaTapans ne anrsHerge; Abmea ne ammeme, kand neckoaTe din anecTe LA./laza aAe aderapaAat, ka c%ne ka4mnde de zit ./..n TpicTeae peaAiTI.Er aAe Asia-piaop mi aAe minganiAop et....

Coisiea din kanTiksA kanTineAop noele c% tbar%din cromoTaa aer'suiAop nenTpa k% nedepea oameuniAop o dicTpage din :amopaA et. Bino, npea

1Iasi-

210

Taa meg, zigea ea, vino ci. emim dia nap" ardem ci..s.okaim Jut ki.mn. CT, ne cka.s,T,m de dimineasT,, cr.vizimm vii.se noacTpe, mi ci. vedem daka +linen a+4.sopi." Bopse piniToape, kape +nct,44A.T. Bo-AanTaTea, mi kape ce nap a ammecTika as an aokdeJligii.s.eantopmar, ka de.sivii.se (dectimrspi.se) vie-gel k%nmene! Dap tviecT cimTimenT, incTinkT micTe-pioc ada paminse1, aria sine kT.Te-va minaTe; naTapa.,ce rirsseme de al unbpi nepka.s., mi atti +ml apaTT..,ea TOT-OdaT% +nse.s.sennianea mi co.siniTadinea el:ea na cTpilcr,, vi pera.seavi,...funmaasind 4)epigipiAeamopa.sal, ea nane scrape eroicma.sal .sal. AgecTedoT, Vinse, kape (Daseats de cosieTaTe, kape voea6C'L nYesaeacki, cinrope mi nanial Items e.s.e, .s.e Be.dem TOT-d'odaT% pe'41,simindace +n mint.sokads.anarnffiAk de koniA.xami; ce +nainTeaz% ka tippanTea,,cTpT,..s.amiToape de o +ndoiTT, sakapie, mi ka rpamlde agecTe .sersapl naoi kape +1 .aineck de .s.ame..,Ta 4111.3.-railii decnpe nepdepea a kl.Top-BarnirtaTe den.s.a,ttepe, mi na Bee dectlyt,TT,pi.)se kape 41 alseanim.Dap *line nape npe ni,m,i,nT +nieapkT, npe odaTT,nitse nakapil ama de kapaTe mi ama de namepoacede krt,T elmmeea? Ea, Altars de cop.& el npin ToaTe+nrpintipi.se ainopsatai, tie konii ei npin ToaTe dart).pii.se Tinepenii maTepne, adan% 4n cl,na.s ei ne.s..iiemai' da.stii atl)(Deksii a.se naTaper. CuipiTaa mi inimaet cara neattmeTaT 40 akTiniTaTe, ea viesae;Ee +0

211

,,impsaTaA ei, 3n konii er, 4n akam, 4n TpekaT, 4nniiTop; mi loAanTraur nem%pviniTe canT npesaA ne-,,c4)ApiniTaAar ei amop,

A ce icoAa ecTe ana din geAe d'I.nT11;nanine aae amopaaar, dap na 4ncami amopaA:amopaAna cTp,%nneinima, ii o diAaT% (4nTinde,uei.se), mi o (pale decTornik% de a 4nninne

nepekarrEck%Topi canTem nor! ne EtaEngem kT,Tpek npea derpas wier Timid de cinrart,TaTe mi deeroicm, mina cimsim kn, oDamiAAia mi conieTaTea ap

nepdaTe daka an acemenea (pepmek ap naTea sineanenTpa ToTd'aana! OntaA, 3n9eT1nd de a mai (Di co-

ap 4nneTa de a mai )1 naTepnik: amopaA. ka-,,pe+A 4naAs% .1.11 .tep, A'ap ma=te c%'mr neaprr, nT,-Trx. mi 4.ncand 4mirEnsiea Aar rrrammiTeack-h. Dinnopogipe 4.nc%, NaTapa ecTe mar mape de ki,T do-pinseAe noacTpe, iai mai ven epoaci, de icaT Boinse-,,Ae noacTpe. 4.n aderr,p,omaA mpTeazs mi Aanraeme,,Aa niqoapeAelaniTeicaAAe; dap A.Anrr.coaiza Ad, 411onim.aokaA koniiAop Aar, ce Eakap% ne denAin de (Win.sa ca. Ka CT'SaIl aa. neamaAar Aar, ka npoTelsTopmailer Ala 4mniAir, TOT ne ecTe 4.n eA. akTiB, noBiA,Tape, nenepoc, ce mparr, asffisaT mi laic 4n Aakpape.,,Dap ka ToaTe anecTea eA n'a nepdaT nimik din amo-paa c% g, ka deoceEipe namar, npekom 1111 coasa ca,k% 4A pezapc%necTe mai ma.a.Te 4iinse. ToaTe ameA-,,Ae m%namise kape 4.A decmeapd%, ToaTe ageAAe o-

ld*

AT,-

,,9iaA.,

nitniadea.Ye

tjai

212

mine Boioace kape ..A +nkangiapl., addakarninTe ne issiTa ca: o pekanoaise +n cappica.a. ko-niirlop Aar, mi o nine-kasinTeaz% +n nezinoirasiea Aop!Ax! rpasliAe Rimier 43eqoape n'aS asa.sam niqr odaT%mar da.a.q1 whnipt de lila iiipTasiAe mauler de otami-,,Aie! Amopm ecTe o tliepiqipe nenmpa manese, nen-Tpa s%Tp%nesemi nenTpa nenniqie. lanekse, mi dopin-seae'sr mop [Di +innAiniTe; iaseme, mi Bel

ranense, iniToaTe naTepiA.e wi.m&nTa.a.al ce BopTa.p&AaniqoapeAeTaAA.e. Amopm ecTe o 4Aak-ap%kape apile +n nep, mi a 2e k%pia Aine pecilipimuleptcTp%Asqeckiran%-la nor. Do% Aamr +1 Corn' deckice,do% Bleul +1 canT dame: npin amop ne +ndoim

npin amop ne anponiein (le Daninezers'!

Amopm ecTe cinrapa anAekape (penchant) ne ka-pe DamnezeA, +n adopasiAa ca ..inseA.aeriqiane, a

noiT cankTiVeze ne on], domnda'A. ka o ckinTeedin dininiTaTea ca kpeaTope."

na nenopoqipea ecTe +nainTea Aar Dam-nezeS ckona.a. (la fin) amaniTssir: eA. souse ne om

nenTpa los'A moose dpenT mi san.O! kpede.m%,nenoponipea (Dane ne.qer p7,1,-dap m-

ond (Pep qipea name ca¢iipieTem qe.xe none. (E. G.)Noma G. A nepde qinena ne Mark a ca mi

Kpedinsa +n amop, canT do% Aa kpapi kape na cemar nom none Aa Aok." (G. S.)

.43

4i dlepi-'11T;

(1)lin-

sa,

c%

alepigipea,

4,epiniT,

213

NoTa H. Eara an tides's!) mape mi 4pamoc,uenTpa k% e B%Z5T , e nimsiT: .f.Ji atimmm ne ToaT%zioa 4.n cosieTaTea noacTp%. Kem ..s.a ageacTa Ton,T% aTTensia manimet pom%ne.

Hoare k% ng ap .4,nTpena nineaa: (zine XacimAand..i.nMakposioTika ca, ckpiepe de upima neneciTaTe) geecTe npea BISAT .fin racTapea amopaaat (Iiicik? .lia.

kape p%cnandem: Daka ...1.a racT%m npea de Timn6-piS (mar nainTe de ne canTem maTopt cope ageacTa,adek% mat 'nainre de 20 ani .aa n%pnast, mi mat

nainTe de 18 an .s.a (Demet); daka peneanan aneacTsracTape upea Tape mi upea adecea; daka npin deacackimsape a opemelsop, caS npin 3nT%paa-spi nmecTpi-Te (n%aTapt cnirraoace, &c.) npodanem nekonTeniTnao% .inma.p&Tiodant, 4nTinzind npea MEAT naTe-pi.xe; daka 4A. racT%m clan% ocTenipea Tpanviat,caii,,431 B p emea micTaipei; Ica an kasffinT, daka racm%m,,amopaa (Dicik wimp% de kacaTopie, k%nt namat npinki.c%Topie ce noaTe no.sda.s 4ipeck mi cpizigemec4iinsi, adek% a ce (bane tpo.sociTop mi necTpik%nioc.

,,./..nTpenpinine.oeckarromoape de Biala noacTp%,ce +tise.oese mi On a nia (ma.saxia), .4..nc% .1nTp'anrpad mat mape, Ivot aigea ci.sipea naTepiAop ce m%-peule 3nTp'on kin neoninnaiT npin ciAiTa mi necpipea-,,cka conagnuipe a Bisimor, de kape e .seraT% nea maronape camnigione; aneacTa ecTe o domicil. .a.a upinqi-no.Ji de mar cac: ks, adela., NaTapa nimik no p%cn.ss

214

, .Te1je mai rpozan de k%T wakams.a. ne..a c1asem +n,.konTpa et. Daka canT ne Aame n %kaTe de moarre.ageA.sea ka adorapaT canT namat me.a.a.e se ce cloak.e+n konTpa NaTapet.... . . .

IND! +mDpikomaTs ecTe ikoana kape o +n,Tiwaperge NaTapa +n ama n%kaTe! Bezi o poca,.(Tpand,14ip) BecTed%, an nom Tokmat ebBT +nclaa.opipe.,ackaT, an kadanep anmit%Top! flpin vakaTa wiea-.,CT% mam1n% ce cminge TOT otokaa ml na p%-.0n.v.ne aAT de k%T dienelipea, nenaTinga, ira.aipea,,onpazi.aop, secTemipea Tpana.aat, mi maxnipea catI)-oforieTa.lai. Okia.a. nepde AbCTIMA. mi T 'apia,,.ckade 135ABSa okisaar, mi ce +nrpoan% +n

ce .aangeck Tpicapi.le cpeget, ce nepde Taarapaagepa k%aTape; o koz.oape ra.asena, +n 4mga

n-F,nhanTa.aal, m%nateige (baga. TOT Timm ce easeclingiTopiii; ce nepde naTepea macki.a.op,

.,comma na addane pinaoc mi odixwa; TOaTT. mimka-

..pea i ce (page niqoape.ae na mat Bop c% noapTeTpana.a, nraini.aeTpemap%, ce nack dapept +n ToaTe,.3 nl.iemapiae, oprane.aecimgadaar nepd a Aop naTepe,olioiganea ce ackande. 6n acemenea Tik%Aoc om Bop-

sense nagin mi ci.aiT, ce +neak% ToaT% MOW&nea daxa.aat. /Ran' kape ap1Ta5 ktentapt mi Ta.aen-,,Te amancep% kaneTe de mim.aok, na de ma.aTe opt"kb TOMS. Image. Co4liema nepde racTo.a. kiape

pmt

Lai

akp%,

k%nt

. .

km

aie, il,

kmcmpi-

215

ToaTe ne-Ae sane "mi canAime ider, imaninasia cernnuaerge. Opr-qe upiBipe acaupa (DemeiAop +r +n-T'bp&T% ocatTa Tpaneacks; cDpika, k'aipea, pamina-pea de cine-4ncamr, mi decni,demdaipea de a ce maruarea Bindeka mpe-o daTi, ToaTe aqecTea ,m%peckmanqi.a.e de rad. 'Nava siaua ono/ acTdma de omecTe namar an mip de ackance +mnaT%pi, de clinsi-,,nonr manqiToape, de exaniqanr nickaTe din opininaca, de nexomp,spr, de decracT%pi de Biawa. NaecTe dap de mipape daka OnanicTaA .leapk% de aT%-Tea opf a ce omopa, knqr nimenea na e mar anme-kaT cope cinsqidepe de kBT ea. Cnirm%nynToapeaikoan% a mopsii qe.s.er BR dopeme de moapTea ade-orspaT%! P%cinipea cakaAar =le d% Bias% upiqinamEerpea11%, decracTape de Blau's; upodage an deoceniT,,mod de cinaqidepe upin nekaz mi cau%pape, kape +nspemiae noacmpe na e Ewa papa. Atbars de aqecTea,cAl.ne%e (poapTe Tape cTomaxaA, mi ecTe nekonTe-niT acanpiT de Ba,nTapi mi de amend; c%nneAe cecmpik%, nenTaA ce aTakl., nA%m%nir naTpezeck, cenack none mi crarne +n neAe, apmeaz% ack%qtaneami Tonipea Tpalla.sai+nTper ; eniAencia, o(PTika, Aen-Ta , ameseAr Bin don% anecTea; mi.... o moapTe Tim-uapie mi rpozors none c4)&pmiT slier BieIe Tik%-Aoace.

0! qe Bile ikoan% a decchaarapir! Ce ample min-Tea, ce +rollioap% imaginauia as qiTipea aqecTop us-

216

tine p,andapi, mine de tpok, de cimuipe, de aderap.Tpenae C72 dins% an mane nekoppaninT as sede-

pea anop acemenea 1.11i ka ToaTe acTea, rreTOT minaTaA., as 4,ie-9e uac +n couleTaTea noacTp.,

Ichre an kadaaep amsAa,Top, kwre oamnp% de om, kape TI,pame, ka mape kin, ka acka-niTe dapepl, an AST <re ce ctlYspam% ammusnd,

anonc as mapninea rpoaner, aqe.a. AST kan-rpenaT, naTped tie soaAe, de odaTi, kade ka cromoT,

ce npe4mge +mrp'o m7.mr, de wapara: amaaqearie Tpanapi moapTe nenaTpeziTe, kam cTaS +nkonTakT ka aepaA9e.a. kapaT, necTe kraTe-Ba minaTekoAocaa naTpeatanir kade, ce cIrspami., a nepiT.

NoTa 1. lia.cT.Topia +n zioa de acTi.zr ce cbageka aTI,Ta cromoT, ka aTT,Ta +n IcaT ce napea anea mai moAT aepaa and npinealiEe kapioace (an-de dec4)pa,napea sine adecea moane an poa arierde konTpap), de ka.T aepaa qe.a.Aer mar coAemne iiiaaracTe gepemonir. lava =le zirte an mape aaTop4)pan1!,ezS: Zion +n kape doi< amanur mope a ceani spin Aanttaa de aop as imeneaAar, n'ap Tpenai oapeCT. 4:de koncakpaTT. .n ialatet mi kapaTel n'ap Tpe.sal oape +n zioa ageea manii amanur ca (Die deirbpTaryde cromoTaA.moAlaciTop as opame.a.op, de npisiplAemaAilimer kapioace, cape a naTea racTa, dic-Tpakuie, qe.a.Ae coati daA..11 momenTe ace capea ce niTpande mar nine de daTopliAe cmpir /Lop ners.-

Me

.InT%Anci0

in.n%loud,

c%

ianipl?

(DT.p'ssielsir,

tIninEe?..

Male.,

217

Aeinaol., mi a mscapa, ka an okiA AiniiziT mi avep,uhamoaca kapierr, ne mepr a crpesarre? JiakcaAonicromoTaA no ce aneck ka aderhpaTaA amop: npeaMULTI, cTraAaqipe 4.1. C7..1s9wr7.gekge ; opt wide ecromoT, na:sgepe aderspaTI. na noaTe (pi."

NoTa J. Damnezea.ae qe./L upea kapaT, kapenenTpa iasipea Ta de omenipe at npe4-skar koacTacTp.moutaAai Adam +ma maepe, mi 'I al sine-kana.n-iaT, zikTr.nd: Kpeisesl, mirr..fmtnaAsisI, mi CT71-Ilifinie tryanarraA"; mi npe amrsndo1 '1a1 ap%TaT anTp on lapin +mnpeanape: k' nenTpa ageacTa Ea XL-ca omaA ape Tar7; -c14 mi npe manys-ca, mi ce Ea,,.Rini tie cosiea, mi sop 4i atirsnd.ol an Tpau; minpekape 'lag 4mnpeanaT DoninezeS, 01115.. vs. no'l dec-napwx.. &c.

. . . .Rine kailinTeazia dap nanTa aaeacTa; cls posiAop

T7.1 avecTopa Bias% nagnikl., Aannime de ziAae,minTe .,InTpearT., dparocTe anaAk.r.Tpe aAT6.5.../.11-Tpa AersTapa manir, ceminsie ../arpts Aannime deziAAe, dap de npairli, kanana 'lea nesecTentivr. aml.pipel: +nspedniqeusel ape &mama' alni sedea npe(1)ii Viaop, ka nime odpacAe de uracAin, 4mnpeina-,,pa.a. 'need Aop; wazeute naTaa Aop cirx.pl. RanToea-Am, mi Jie dl. Aop din pooa gepoAaI de cac ml dinrp%cimea 117;111t1LIITEASI. &C. &C. &C.

218

ilac-al ne kauemeAe Aop ;anon% de neaTp% clam-n%. Bias% at sepal, de Aa Tine mi To A6 ardaT Aop-

(Ksrpe E)eceni. Din Inspze.re CO. AllOCTO.1 Minna.)OpasiAop, moAsomis1napopea nenTpo ToaTe4n-

Tps nameAe Domnoad nocTpo Icsc-XpicToc, A.51 Dom-nezeii mi TaTmAd, cmepindo-B% arm& aATisea 4nmpo(Ppika Aal Domnezeii. Moepr, naekani-ET. s%pEasi-Aop -Doc Tpa ka DomnoAa: nenTpo BT.psaTaAe kan moepil, 'velum XpicToc ecTe Kan nice -plsll, nil ecTe nranToiTopaA. Timm Ad; *Iinpekom cetrAeak% Eicepika aoi XpicToc, ama mi mae-piae wspEasiAop Aop 4nTpo ToaTe. 16%pEasiAop,ionisi-ET. maepiA.e BoacTpe, npekom mi XpicToc a io-BiT Eicepika, mi ape cine c'a daT nenTps danca: kaape ea c% o c(pinseackT., komindso ka ca%Aape aanel kowsnm, ka CT. CY use ape ea A.oimf Ei-cepikT., neawand 4nTini,rusne nisi apixan%, cars aAT-gem de agecT (PeA: si ka VC cdrEnT% mi Op%npixan%. Ama conT daTopl EspEasil c'a'rol toseack%moepiAe caAAe, ka mi TponapiA.e cass.a.e: seA ne'mlissmse msepea, ape tine ce tasseiRe; nimenea nisiodays na 'm' a op&T TponsA c'ES, qi ap%nese,mi'A. 4nkT.Azeise, ka mi XpicToc Eicepika: k% am-5,doAap1 conTem mponoAd Ad, din kapnea Aal mi dinoaceAe Ad. IlenTpa aneacTa Ea AT.ca 01116JS. ape Ta-T'EA c%6 mi ne MOM% ca, mi ce Ba Aini de cojiea

ka:

agecTa

CJIT.BiT'S

c%

k%'a

219

AB1, mi Bop 43i am%ndol an Tim. Taloa a cTama p e ecTe!!! lap a zik de XpicToc mi de Bleep lic%.Ama dap mi Boi Veme-kape ama c%In1 Isseack% mse-pea ca ka mi Tye tine. Iap maepea c% ce Team% deB%psaT. 1)

.......diaexiBa....

1). KhTpe BA decnoui a (Demei.top, ce adpeceazs aueCTe ca_sAime mi dmine nepirstsi: mea ge e Kan mae pii, na uepe kamaepea Cs ce Teams de nspnaT"; idee Iezairiks, idee makiaeeAi-vim., de o negi Asa an pled de fa lettre: idee kpecTins, de Bee' AiSacmpiTaa ei. A ce Teme, alui, Ea CTI zika a pecrrekra, a Iasi irewapnaT", kam pecnekTeaza memspil kanaA, cbli ne nspinTeAe Aop,c opa ne cPpaTeAe csa.

CRAP L.-11111M.

VaginaMAMA 110EMIOAPEi 3DEDIKAU1A 17

11130./O1'ii 25EIIOKA .I.NTMEA (B c i a) 31EIIOKA A DOA (.4.nTa.anipea) 37EIIOKA A TPEEA (IDA.opika) 43EIIOKA A BATPA (Inima remelt) 47EIIOKA A (Delc.mapauia) 60EIIOKA A IIIACEA (II Giuramento) . 77EIIOKA A 111ARTEA (Cinrop%TaTea) . . 95EIIOKA ACIIITA(0 npims.itape rpa.dina

NaTopeI) 109EIIOKA A NOA (0 np1mnAape rrIdina

elaopike1) 126EIIOKA A ZEI1EA (Viaia profetica) . . . 137EIIOKA A 5NCIIPEZEI1EA (Lagrima d'amore) 153EIIOKA A DOTICIIPEZETIEA (11aTaJt flan-

177

Ell1A0r2i 187

KONKASZIA 191

NOTE 230

MINIMA. .

+n

+n

Itia.a.)

.

EPPATA.

Ha ;dna Pander.. .417e Joie de:6 16 aspunsA

7 310 41010 1413 639 2247 349 2360 260 2060 1707 2

141 1

kapakrepepeAopAikspninddeaeanTT.dinaniTaeaEa 4.ncnip%BipgimsAe cflage(DideA, kape+nk 0 CToMaTi.gineatToapecs ce 4nTpetavx,Bik.).ene4)Aope

150 2:2 oapnel166 (Nora F ecTe de

17 ÷n mi111

YiTeeVepms (g,erme) c%

nrimuakapakTepe.aopAiknpinddemeanT%dininiTaTeaEa m' incnirtnepginT,ea claqecbidea kape4.nxecnna.nTars

moc c% ce nazi,xikAene4,Aopa (4cdinv. mi

ToAogik's, Zeeakl,mniiAop

myna'.npicoc

de nridni.

5

ninTop-r,

-aril).rs

DE - Wikimedia · IMANUJI HOMO A PEl. na inTpa 4n art.Tapea u.3anoJLo , ca ne apanichm o penede...

Documents

Transcript of DE - Wikimedia · IMANUJI HOMO A PEl. na inTpa 4n art.Tapea u.3anoJLo , ca ne apanichm o penede...