DE JARDINS SECRETS EN PAYSAGES IMAGINÉS

Programmation 2017 Culture NoMad

Centre Psychothérapique de l’Ain

De jardins secrets en paysages imaginés ... de l’intérieur à l’extérieur, du dedans au dehors, de l’intime à l’extime ... Les projets et rendez-vous Culture NoMad vous invitent cette année à explorer nos paysages au naturel !

Plongez dans la matière avec les ateliers de créations collectives et les artistes que nous invitons pour vous ; assistez à une conférence ou un spectacle ; participez à la vie culturelle et artistique de l’hôpital, autant de moments de rencontres pour faire ensemble et se découvrir autrement.

ÉDITORIAL

« L’art fabrique des imaginaires avant de fabriquer des images. »

Gilles Clément, La sagesse du jardinier

LA NATURE, SUJET DE L’ART ET AUTOPORTRAIT DE L’HUMANITÉ

Conférenceavec Christophe Gonnet, artiste et intervenant à l’École Nationale Supérieure d’Architecture de Lyon

L’histoire de l’art c’est l’histoire de toute l’humanité. L’histoire d’un animal qui, depuis la maîtrise du feu, n’a eu de cesse de vouloir comprendre, maîtriser, et parfois s’opposer aux évènements naturels de sa condition... Aujourd’hui les formes de productions artistiques avec, dans, par, contre, sans… la nature sont partout et vont de paire avec une société qui se pose de plus en plus la question de son rapport à elle, de son devoir de protection.

Lors de cette soirée, l’artiste Christophe Gonnet, dont la recherche est fortement alimentée par ce sujet, nous proposera sa lecture personnelle. Au travers d’une sélection de quelques œuvres majeures et d’exemples de sa propre production, il ouvrira quelques pistes de discussions et d’échanges avec les participants.

Cette soirée sera aussi l’occasion de présenter tout le programme annuel d’actions et d’évènements du dispositif Culture NoMad.

LANCEMENT 2017

Jeudi 16 février à 18h30 Salle B de l’Administration-CPA

Gratuit et ouvert à tous – réservation conseillée

Le dispositif Culture NoMad du CPA participe au comité d’organisation des Semaines nationales d’Information sur la Santé Mentale (SISM).

En 2017, le thème est : Santé mentale et travail. Une vingtaine de manifestations auront lieu sur tout le département du 13 au 26 mars. Plus d’informations et programme complet sur le site www.cpa01.fr

FAUX-PLAFOND (CIEL VARIABLE)

Pièce de théâtreProduction associée Compagnie la Bulle Bleue et la Vaste EntrepriseMise en scène Nicolas Heredia

Sous la direction de Nicolas Heredia, la troisième création de la Bulle Bleue aborde le thème du travail à partir d’un collectage de témoignages de salariés, chefs d’entreprise, lycéens et travailleurs en situation de handicap. Dans une écriture scénique qui entrelace le réel au poétique, la présence singulière des six comédiens de La Bulle Bleue interpelle notre regard sur l’autre et la différence.Quelle place pour être autrement, pour être soi, dans un monde du travail où gestes, mots et pensées sont standardisés ?Une composition théâtrale qui puise au cœur du réel des images poétiques qui questionnent le monde du travail et tout ce qui parfois se joue sous ses codes. Derrière les portes entrouvertes de cette entreprise fantasmée, on aperçoit un entretien d’embauche et un discours d’adieu, un effondrement et un fou rire, une plante verte en plastique et la jungle de la hiérarchie. L’humain, fragile et irréductible, sous le ciel variable du faux plafond.

LES SEMAINES D’INFORMATION SUR LA SANTÉ MENTALE

Samedi 25 mars à 20h00Salle du Vox, 11 rue Paul Pioda – Bourg-en-Bresse

entrée : 5 euros – réservation conseillée

Création 2013 - Écriture, scénographie et mise en scène: Nicolas Heredia - Créé et interprété par Matthieu Beaufort, Axel Caillaud, Julien Colombo, Soizic Henocque, Auriane Vivien, Marion Mateu et Mireille Dejean (en alternance) - Collaboration artistique et dramaturgique : Gaëlle Lévêque -Assistanat : Blandine Georgeault - Construction décors : Gaël Rigaud, assisté de l’équipe technique de La Bulle Bleue : Jérémy Nègre, Clément Potié, Kévin Trévilly - Soutiens : DRAC Languedoc-Roussillon (Ministère de la Culture et de la Communication) et ARS Languedoc-Roussillon (Ministère de la Santé) dans le cadre du dispositif Culture et handicap - Région Languedoc-Roussillon - KLESIA - Association L’Hippocampe - Partenariats : Face Hérault (Fondation Agir Contre l’Exclusion) - Radio Aviva - ITEP Bourneville - ADAGES.

Créée en 2012, La Bulle Bleue est une compagnie de théâtre et un lieu de fabrique artistique et culturel, structurés en ESAT (Établissement et Service d’Aide par le Travail). La Bulle Bleue est animée par des personnes en situation de handicap accompagnées par des professionnels du travail social et de la culture. Elle est basée à Montpellier.

Culture NoMad participe à l’évènement culturel et artistique de la Ville de Bourg-en-Bresse intitulé cette année « Folie(s) » en vous proposant :

MARCO DECORPELIADA, L’HOMME AUX SCHIZOMÈTRES

Conférence PerformanceAvec   Marcel Bénabou, historien et écrivain - Baptiste Brun, historien de l’art Jean-Luc Deschamps, modérateur - Dominique de Liège, psychanalysteYan Pélissier, psychanalyste - Olivier Vidal, chercheur en sciences de gestion.

Schizomètre est le nom d’une joyeuse guérilla, celle de Marco Decorpeliada (1947-2006) contre les diagnostics en psychiatrie DSM*. Lui-même, entre autres étiqueté 20.2, c’est-à-dire « schizophrénie type catatonique continue » dans la classification DSM*, découvre que 20.2 correspond à « crevettes roses entières cuites » dans le catalogue des produits surgelés Picard.Dégivrant avec art une psychiatrie surgelée, il inscrit son entreprise de retournement sur des mètres et répertorie les manques de la classification DSM* sur des portes de congélateurs.« Marco Decorpeliada, l’homme aux schizomètres » réunit les meilleurs spécialistes de la vie et de l’œuvre de Marco Decorpeliada pour débattre de ce génie méconnu et de son impact sur la pensée contemporaine.

*DSM : Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders

BOURG-EN-BRESSE EN « FOLIE(S) »du 6 au 17 mai

Mardi 09 mai à 18h00 / Durée : 1h30Salle B de l’Administration - CPA

Entrée gratuite, réservation conseillée

Et aussi :

Du 6 au 17 mai, dans le parc du CPA, L’exposition de poèmes

écrits au Centre Pénitentiaire de Bourg-en-Bresse

Du 20 mai au 4 juin, L’exposition de « la Folie » Architecturale

réalisée en 2016 au CPA dans le cadre d’un projet de création avec les plasticiens Guy Dallevet et Loren de la Biennale Hors Normes de Lyon (BHN). Cette Folie sera augmentée des œuvres d’enfants issus d’écoles et d’ateliers burgiens.

Dans le cadre du Salon ArtCitéBourg et en partenariat avec l’association ArtCitéBourg.

Renseignements : 04.74.23.20.30 - 06.80.53.13.19 e-mail : amartbb@gmail.com

La Folie sera ensuite exposée à l’ITEP Arc-en-Ciel de Trévoux (partenaire du projet en 2016).

CRÉATION #1 : LAND-ART !Artiste intervenante : Myriam Du Manoir, plasticienne2 œuvres - 2 lieux - 1 projet commun

Nous allons créer 2 œuvres faites de matériaux naturels glanés ici et là ... du bois, des plumes, des galets, des graines, de la terre ...En groupe et avec l’aide de Myriam Du Manoir, nous allons nous interroger sur l’environnement de ces œuvres, sur le sens qu’elles prendront là où elles seront, sur une lecture différente du paysage qu’elles provoqueront. Nous allons les imaginer et les créer !

Une œuvre sera installée dans le parc du Centre Psychothérapique de l’Ain à Bourg-en-Bresse et une autre à l’ESAT-ferme Dienet, à Saint-Paul-de-Varax.Le vernissage public de ces œuvres aura lieu à l’automne 2017 pendant « LA FOLLE RENTRÉE » de Culture NoMad !

En partenariat avec l’ESAT-Ferme Dienet de Saint-Paul-de-Varax (ORSAC).

LES PROJETS DE CRÉATION COLLECTIVE

des artistes, une ou des oeuvre(s) à créer, des participants de tous horizons

Ateliers ouverts à tous Renseignements et inscriptions

Ateliers au CPA 11 mai, 17 mai, 30 mai, 15 juin, 21 juin, 28 juin

de 14h30 à 16h30 – rdv à la Chapelle04 74 52 24 69 - culture_sante@cpa01.fr

Ateliers à l’ESAT-Ferme Dienet10 mai, 16 mai, l’après-midi

31 mai, 16 juin, le matin04 74 42 55 18 - administratif@orsacesatdienet.fr

« Les horizonsSurveillent les arbres. »

Guillevic, Du domaine

CRÉATION #2 : CARTES POSTALES SONORES, L’ŒIL ÉCOUTE !Artistes intervenants : Xavier Saïki et Romain Joubert, musiciens.

Et si on décrivait un lieu avec des sons ? Des sons d’ici à envoyer ailleurs... des sons d’ailleurs à recevoir ici... à partager...

2 artistes - 2 lieux de Bourg-en-Bresse1 échange épistolaire sonore pour entendre autrement et se raconter les espaces et les paysages.

Au CPA : le musicien Xavier Saïki nous propose d’enregistrer avec lui les sons du parc, de ces endroits traversés, habités mais peut-être peu écoutés. De ces enregistrements, des petites cartes postales sonores seront crées et envoyées

à... La Tannerie* ! Où Romain Joubert, musicien, accompagné là aussi de participants, créeront à leur tour des cartes postales sonores de ce lieu et nous les enverront en retour.

De cet échange naîtra un concert où vous pourrez découvir par les oreilles comment respirent ensemble le CPA et La Tannerie...En partenariat avec l’association La Truffe et les Oreilles-SMAC La Tannerie de Bourg-en-Bresse et Radio B.

*salle de musiques actuelles de Bourg-en-Bresse

Concerts prévus à l’automne, au CPA et à La Tannerie, pendant «La Folle Rentrée» de culture NoMad !

Ateliers ouverts à tous, Renseignements et inscriptionsAteliers au CPA

04 74 52 24 69 ou culture_sante@cpa01.fr Ateliers à La Tannerie

123 place de la Vinaigrerie à Bourg-en-Bresse - 06 31 52 54 35 actionculturelle@la-tannerie.com

Présentation du projet mardi 11 avril - 17hà l’espace des usagers du CPA – ouvert à tous !

Ateliers d’enregistrements sonores au CPA03 mai, 04 mai, 18 mai, 19 mai,

06 juin, 07 juin, 12 juin, 13 juin de 14h30 à 16h30 à l’espace des usagers du CPA

Ateliers d’enregistrements sonores à la Tannerie6 mai de 18h à 20h (seulement pour cette date

rdv Place de la Comédie à Bourg-en-Bresse )24 mai de 14h à 16h,

8 juin de 19h à 21h, 23 juin de 13h à 15h

CRÉATION #3 :GRAINES DE POP-UPArtistes intervenants : Jean-Xavier Renaud et Gaëlle Foray, plasticiens

C’est l’histoire d’un paysage naturel qui sortirait du béton. De jardins poétiques, éphémères et évolutifs, à fabriquer avec petits et grands. Le rêve d’un espace à créer, à s’approprier.

À la lisière du dedans et du dehors, avec des cailloux, des branches, des graines... nous créerons un paysage géant qui s’ouvrirait comme un pop-up* !

Le CATTP pour enfants et adolescents d’Ambérieu sera métamorphosé le temps de quelques semaines.

En partenariat avec la Médiathèque La Grenette d’Ambérieu-en-Bugey et la Direction de la Lecture Publique-Conseil Départemental de l’Ain.

* à l’image des albums dits « pop-up » pour la jeunesse.

CRÉATION #4 : FRESQUE PICTURALEArtiste intervenant : Thibaud Guyon

Création d’une fresque picturale sur un mur du service « Chamoise » du CPA

Inviter le paysage dans un service de l’hôpital, imaginer les couleurs, les formes, des mots peut-être... créer du lien et des rencontres. Pour la première fois, Culture NoMad s’invite dans un service pour le métamorphoser et réaliser une grande fresque en peinture !

Le vernissage de l’œuvre aura lieu en septembreet octobre, pendant « LA FOLLE RENTRÉE » de Culture NoMad.

Ateliers de création les 3 mai, 10 mai , 17 mai, 24 mai, 31 mai

de 13h45 à 15h15

au CATTP pour enfants et adolescents d’Ambérieu-en-Bugey, 60 rue Aristide Briand

Vernissage public le mercredi 14 juin à 15h00pour enfants et adolescents

Inscriptions obligatoires auprès du cattp 04 74 52 24 49

Ateliers ouverts à tousles vendredis matin d’avril à juin

se renseigner pour les dates

Inscriptions obligatoires au 04 74 52 24 69 ou culture_sante@cpa01.fr

CRÉATION #5 : « SAISONS » (titre provisoire)Film-documentaire artistique

La nature est immuablement présente parmi nous. Elle révèle notre rapport au temps par ses mutations perpétuelles. Comment l’habitons-nous ? Quel regard nous lui portons ? Pouvons-nous la modeler ?À partir de ces interrogations et en prenant comme lieu d’ancrage le CPA, Thierr y Vallino, vidéaste, tentera de dessiner une poétique de regards, de paroles, de gestes. Mettre en lumière ce qui nous lie au paysage et aux 4 saisons, ce qui lie l’hôpital à la nature.

Il sera accompagné de Frédéric Masson, musicien, pour l’enveloppement sonore de ces images filmées. Avec la participation du service « environnement » du CPA et des promeneurs du parc.

Des projections du film seront organisées pendant « LA FOLLE RENTRÉE » de Culture NoMad sur le CPA mais aussi à l’extérieur...

Durée prévisionnelle du film : 40 minutes

En partenariat avec l’association Toones Production.

Et cette année, « LA FOLLE RENTRÉE » revient !Biennale artistique du CPA

De septembre à novembre , nous vous concoctons un programme varié fait de restitutions de projets et de présentations des œuvres créées au CPA cette année... de concerts, de spectacles, de conférences mais surtout de temps de rencontres et de partages pour tous !

Le programme détaillé sortira durant l’été...

16 f

évr

ier

— L

AN

CEM

ENT

201

7 - C

onfé

renc

e « L

a Nat

ure,

suje

t de l

’art..

. » -

18h3

0

13 -

26

mar

s —

les S

emai

nes d

’Inf

orm

atio

n su

r la S

anté

Men

tale

« S

anté

men

tale

et tr

avai

l »

25 m

ars

— C

lôtu

re S

ISM

- Pi

èce d

e Thé

âtre

« F

aux-

Plaf

ond 

» - 2

0h

11 a

vril

— C

RÉA

TIO

N «

 Car

tes P

osta

les S

onor

es »

: pré

sent

atio

n du

pro

jet -

17h

3 -

4 m

ai —

CR

ÉAT

ION

« C

arte

s Pos

tale

s son

ores

 » at

elie

rs au

CPA

3

mai

— C

RÉA

TIO

N «

 Gra

ines

de P

op-u

p »

- ate

liers

à A

mbé

rieu

6

mai

— C

RÉA

TIO

N «

 Car

tes P

osta

les s

onor

es »

- at

elie

rs à

La T

anne

rie -

Bour

g

6 -

17

mai

— F

OLI

E(S)

- Ex

posit

ion

de p

oèm

es d

ans l

e par

c du

CPA

CA

LEN

DR

IER

1er

sem

estr

e 20

17

9 m

ai —

FO

LIE(

S) -

Con

fére

nce «

 Mar

co D

ecor

pelia

da, l’

hom

me a

ux sc

hizo

mèt

res »

- 18

h au

CPA

10 m

ai —

CR

ÉAT

ION

« G

rain

es d

e Pop

-up 

» - a

telie

rs à

Am

bérie

u

1

7 m

ai —

CR

ÉAT

ION

« G

rain

es d

e Pop

-up 

» - a

telie

rs à

Am

bérie

u

17 m

ai —

CR

ÉAT

ION

« L

and

Art

 » -

atel

iers

au C

PA

18 -

19

mai

— C

RÉA

TIO

N «

 Car

tes P

osta

les s

onor

es »

- at

elie

rs au

CPA

20 m

ai -

04

juin

— F

OLI

E(S)

- ex

posit

ion

de L

a Fol

ie ar

chite

ctur

ale à

la S

dF d

e Bou

rg -

Salo

n A

rtC

ité

24 m

ai —

CR

ÉAT

ION

« G

rain

es d

e Pop

-up 

» - a

telie

rs à

Am

bérie

u

24

mai

— C

RÉA

TIO

N «

 Car

tes P

osta

les s

onor

es »

- at

elie

rs à

La T

anne

rie -

Bour

g

31 m

ai —

CR

ÉAT

ION

« G

rain

es d

e Pop

-up 

» - a

telie

rs à

Am

bérie

u

6 -

7 j

uin

— C

RÉA

TIO

N «

 Car

tes P

osta

les s

onor

es »

- at

elie

rs au

CPA

8 ju

in —

CR

ÉAT

ION

« C

arte

s Pos

tale

s son

ores

 » -

atel

ier à

La T

anne

rie -

Bour

g12

- 1

3 ju

in —

CR

ÉAT

ION

« C

arte

s Pos

tale

s son

ores

 » -

atel

iers

au C

PA14

ju

in —

CR

ÉAT

ION

« G

rain

es d

e Pop

-up 

» - V

ERN

ISSA

GE

à 15h

23 j

uin

— C

RÉA

TIO

N «

 Car

tes P

osta

les s

onor

es »

- at

elie

rs à

La T

anne

rie -

Bour

g

11 m

ai —

CR

ÉAT

ION

« L

and

Art

 » -

atel

iers

au C

PA

30 m

ai —

CR

ÉAT

ION

« L

and

Art

 » -

atel

iers

au C

PA

15 j

uin

— C

RÉA

TIO

N «

 Lan

d A

rt »

- at

elie

rs au

CPA

10 m

ai —

CR

ÉAT

ION

« L

and

Art

 » -

atel

iers

à l’E

SAT-

Ferm

e Die

net

16

mai

— C

RÉA

TIO

N «

 Lan

d A

rt »

- at

elie

rs à

l’ESA

T-Fe

rme D

iene

t

16 j

uin

— C

RÉA

TIO

N «

 Lan

d A

rt »

- at

elie

rs à

l’ESA

T-Fe

rme D

iene

t

31 m

ai —

CR

ÉAT

ION

« L

and

Art

 » -

atel

iers

à l’

ESA

T-Fe

rme D

iene

t

21 j

uin

— C

RÉA

TIO

N «

 Lan

d A

rt »

- at

elie

rs au

CPA

N’HÉSITEZ PAS À NOUS CONTACTER !

Centre Psychothérapique de l’Ain - Culture NoMadAvenue de Marboz CS 2050301012 BOURG-EN-BRESSE cedexTéléphone : 04 74 52 24 69 ou 06 74 52 36 18Mail : culture_sante@cpa01.fr Site web : www.cpa01.fr

L’équipe de Culture NoMad - CPA : Franceline Borrel, responsable du dispositif, une commission culturelle engagée.

Les manifestations et projets organisés par Culture NoMad - CPA sont ouverts à TOUS et demeurent gratuits, sauf indications contraires mentionnées dans ce programme.

COMMENT VENIR AU CPA ? En voiture : depuis le champ de foire de Bourg-en-Bresse, prendre direction

LOUHANS - CPA St Georges, continuer tout droit jusqu’au rond-point du CPA.En bus : réseau TUB de Bourg-en-Bresse, bus n°6 ou 7 direction

« Viriat-Carroniers », arrêt « CPA ».

Remerciements Nous tenons à remercier Monsieur BLOCH-LEMOINE, directeur du Centre Psychothérapique de l’Ain pour son soutien ainsi que tous les services intra et extra hospitaliers pour l’attention et l’engagement qu’ils portent à ces actions Culture NoMad.Merci aussi à l’association InterSTICES Rhône-Alpes pour son accompagnement.

Avec la collaborationde l’Association ArtCitéBourg ; de l’Association la Truffe et les Oreilles - SMAC La Tannerie ; de l’Association Toones Production ; de la Biennale Hors Normes - association Sauce Singulière ; du Centre Pénitentiaire de Bourg-en-Bresse ; de la Compagnie LaBS ; de la Compagnie La Vaste Entreprise; de la Direction de la lecture Publique du Conseil départemental de l’Ain ; de l’ESAT - Ferme Dienet à Saint-Paul-de-Varax ; de l’ESAT-La Bulle Bleue à Montpellier ; de la Médiathèque La Grenette d’Ambérieu-en-Bugey ; du Musée départemental de la Bresse - Domaine des Planons ; du PhotoClub Bressan ; de l’Université Jean Moulin (Lyon3) - Campus de Bourg-en-Bresse ; et des artistes et intervenants : Myriam Du Manoir ; Gaëlle Foray ; Christophe Gonnet ; Romain Joubert; Frédéric Masson ; Jean-Xavier Renaud ; Xavier Saïki ; Thierr y Vallino...

Avec le soutiendu Ministère de la Culture et de la Communication-DRAC Auvergne-Rhône-Alpes, de l’Agence Régionale de Santé Auvergne-Rhône-Alpes et de la Région Auvergne-Rhône-Alpes, dans le cadre du programme régional Culture et Santé ; du Conseil Départemental de l’Ain et de la Ville de Bourg-en-Bresse.

CréditsContenu textuel : Franceline BorrelConception graphique : Géraldine TrubertCrédits photos : p 1 - 2 - 5 - 12 - 20 : Géraldine Trubert - p 7 : Nicolas Heredia - p 9 : DR - p 13 : Myriam Du Manoir - p 15 : DR - p 18 : Thierr y Vallino - p 19 : Claude Van Ryssel - PhotoClub Bressan

NE PAS JETER SUR LA VOIE PUBLIQUE