Ph

oto

: S

am

ir S

id

Le Bonjour du «Soir»

Il y a longtemps de cela, vivait un peupleheureux dans un beau pays qui s'appelaitPalestine. Il ne savait pas qu'un cataclysmenommé sionisme allait y planter ses crocsmaléfiques. A ce moment-là, au Liban,quelques-uns avaient dit : «Ce n'est pasnotre affaire»... Plus tard, la guerre, lesattentats, le désordre confessionnel mirentle Liban sens dessus-dessous... En Algérie,là-bas loin, dans ce Maghreb tranquille,quelques-uns avaient dit : «Ce n'est pasnotre affaire !»... 200 000 morts.Destruction généralisée. Un pays fantômesort d'une décennie plus noire que lanoirceur...

farahmadaure@gmail.comSuite en page 5

Une fable atoujours unemorale !

Editio

n du C

entre

- ISS

N III

I - 00

74

JEUDI 1er OCTOBRE 2015 - 17 DHOU AL-HIDJA 1436 - N° 7600 - PRIX 15 DA - FAX : RÉDACTION : 021 67 06 76 - PUBLICITÉ : 021 67 06 75 - TÉL : 021 67 06 51 - 021 67 06 58

Anep n° 346 053 - Le Soir d’Algérie du 01/10/2015

l AFFAIRE DU HACKER ALGÉRIEN

Il risque 30 ansde prison

l Les charges retenues contre le jeune hacker algérien sont désormais connues.L’arrêt de renvoi émis par la cour du district de Georgie et dont le Soir d’Algérie a pu obtenircopie, indique ainsi que Hamza Bendelladj ainsi que son complice, le Russe Alexandre Panin,

se sont rendus coupables de plusieurs violations graves des lois américaines.

l MARCHE DU RCD, CE SAMEDI, À TIZI-OUZOU

Un test de rue pour l’opposition

l IL RÉUNIRA LES MOUHAFEDH SAMEDIET LE COMITÉ CENTRAL DIMANCHE

RevoilàAmmarSaâdani !l Ammar Saâdani refait surface ! Quatre moisaprès une étrange éclipse et son absence

totale de la scène politico-médiatique — lui,comme son parti d’ailleurs — le secrétairegénéral du Front de libération nationalerevient dès ce samedi 3 octobre avec satoute première activité post-dixièmecongrès, à savoir une réunion desmouhafedh à l’hôtel El-Aurassi àAlger. Cela, à la veille de lasession du comité central.

PAGE 7

l ADOPTÉE HIER EN CONSEILDE GOUVERNEMENT

L’Agencenationale demédicament

est née

PAGE 5

PAGE 5

PAGE 6

Les Directions des travaux publics (DTP) continuent de puiser descaisses du Trésor pour subvenir aux besoins du projet de l'autoroute Est-Ouest.On apprend ainsi que la DTP de Sétif vient de dégager une importante

enveloppe financière pour l'entretien des ouvrages de l'autoroute, tout aulong du tronçon situé sur le territoire de la wilaya.Du coup, on se rend compte que l'autoroute Est-Ouest est finan-

cée aussi bien par l'ANA que l'AGA et les différentes DTP.Et au final, on ne saura jamais combien ce projet acoûté.

PPHaro surRebrab !

Je ne sais pas en quoi nipourquoi ni comment, mais j’ail’intuition qu’une campagne semène contre Issad Rebrab. Desindices concordants, largementétalés dans la presse, tendent àaccréditer l’hypothèse que desforces occultes prépareraientquelque chose contre lui… Etcomme par hasard, tout celaadvient juste après la chute de lamaison Toufik !

Tout ce baratin pour dire toutsimplement qu’il y a beaucoupde types, dans le pouvoir etdans ses environs, qui ne sup-portent pas sa réussite à la foisen Algérie et à l’étranger.Intérêts et jalousie se combinentpour se transformer en inimitiépour un homme qui contribuedepuis plus de 20 ans à l’écono-mie nationale. Combien d’em-plois a-t-il créés ? Quelle est sacontribution au développementdes régions où il s’est implan-té ? On serait surpris par l’am-pleur de son apport… C’estpeut-être ça qui coince…

A. T.arrisetouffan@yahoo.fr.arrisetouffan@yahoo.fr.

Soirperiscoop@yahoo.fr

Jeudi 1er octobre 2015 - Page 3

ERISCOOPERISCOOP

Un jour, un sondage

Oui : 79,22%

Non : 17,91%

Sans opinion :2,87%

Pensez-vous quela question des

droits de l’Hommeest bien prise encharge par l’Etat à

travers la structure quegère Ksentini ?

Résultat sondage

Pensez-vous que l’homme d’affaires Issad Rebrab est victime de la bureaucratie ?

Curieuse façon Curieuse façon de procéder à la location, par adju-

dication, d’espaces à usage administratif et commer-cial au niveau des gares routières de plu-sieurs grandes villes du pays. La sociétéd’exploitation des gares routièresd’Algérie, Sogral, a lancé un avis d'ad-judication, qui est paru hier seulementsur le Bomop, alors que la date dedépôt des offres est prévue pouraujourd’hui jeudi.

Les soumissionnaires intéresséspar cette offre n'auront même pasle temps de retirer lescahiers des charges.

Les DTP mettent la main à la poche

NON Sans opinionOUI

Compétition ouverte La direction générale de la Protection civile

vient de mettre en compétition plusieurs opéra-teurs de la distribution des moyens des transmis-sions. Elle compte, en effet, acquérir 250 stationsfixes radio VHF, 450 radios mobilesVHF et 800 postes radios VHF porta-tifs.

Les différents distributeurs se sonttous unis pour dénigrer une marqueconcurrente en lançant par-tout que certains compo-sants de ses équipementssont fabriqués en Israël.

DIGOUTAGEPar Arris TouffanPar Arris Touffan

LE BONJOUR DU SOIR

Une fable a toujours une morale !En Irak, quelques-uns avaient dit : «Ce n'est

pas notre affaire»... Baghdad tombe. Lesscientifiques sont assassinés, les trésors

archéologiques pillés, le chaos s'installe... AuSoudan, quelques-uns avaient dit : «Ce n'est pasnotre affaire»... Le Soudan, plus grand paysd'Afrique, connaîtra les horreurs de la guerre civi-le, de la famine et du désordre permanent.Résultat : le pays est divisé en deux ! En Tunisie,quelques-uns avaient dit : «Ce n'est pas notreaffaire»... La gifle donnée par une policière com-munale à un marchand ambulant va mettre le feu

aux poudres. Ben Ali s'enfuit et le terrorismes'installe... En Egypte, certains disaient : «Ça nenous regarde pas !» Moubarak est en taule et lesarmes tonnent après des décennies de paix... LesLibyens disaient : «Ça ne nous regarde pas !»Sarkozy et BHL vont leur répondre : «Ça vousregarde !» Chaos généralisé... En Syrie, des gars,gavés de musique et de feuilletons, disaient : «Çane nous regarde pas !» Daesh va leur dire : «Çavous regarde plus que les autres !» Destructions,carnages, sadisme «hollywoodien» ! Et, pourfinir, exode massif de tout un peuple ! A ce

moment-là, des Yéménites disaient : «Ce n'estpas notre affaire !» Une coalition d'intrépidesaviateurs arabes, oubliant de se diriger vers Tel-Aviv, va arroser leur pays de bombes. Le dernierbombardement a fait 131 morts qui assistaient àun mariage. Source : ONU !

Il ne reste qu'une seule république debout ausud de la Méditerranée. Et si les gens d'ici necomprennent pas que c'est leur affaire aussi, iln'y aura, après eux, personne pour se poser lafameuse question.

farahmadaure@gmail.com

Suite de la page Une

Cette première opération de mon-tage réussie avait été précédée lemois de mai dernier par l’inaugura-tion du site d'assemblage et de main-tenance de tramways Citadis dansl’enceinte de l’entreprise Ferrovial oùun terrain de plusieurs hectares a étémis à la disposition de la nouvelleentité économique. Cette inauguration s’était dérou-

lée en présence de RamtaneLamamra, ministre des Affairesétrangères, de AbdesselamBouchouareb, ministre de l'Industrieet des Mines, de Amar Ghoul, àl’époque ministre des Transports, deLaurent Fabius, ministre français desAffaires étrangères, de Omar Hadbi,P-dg d'EMA, de Salah Melek, P-dgde Ferrovial, de Gilles Esprit, prési-dent de Cital, de Henri Poupart-Lafarge, président d'AlstomTransport et de Henri Bussery, prési-dent d'Alstom Algérie. A la visite de lapremière rame totalement réaliséepar des agents algériens ayant préa-lablement subi un stage à Alstom

France, a succédé le discours du walide Annaba. «Cette réalisation est annonciatri-

ce de beaucoup d’autres. Elles vonttoutes dans le sens du développe-ment économique de notre pays. Cepartenariat devrait servir de stimulantpour beaucoup d’autres investisse-ments aussi réussis que celui decette unité d’assemblage de tram-way. Ce qui devrait faire de Annabaun centre d'excellence de l'industrieferroviaire», a indiqué le directeur del’exécutif de la wilaya de Annaba. Leprésident directeur-général duconseil d’administration de Cital et P-dg de Alstom Algérie, Henri Busserya, quant à lui, insisté sur la nécessitéde parfaire ce partenariat et del’étendre à beaucoup d’autres activi-tés. «Cital dispose déjà d’un plan decharges étalé jusqu’à 2018 ce quidevrait nous permettre de travaillerloin de toute pression. D’autant qued’autres partenariats sont actuelle-ment en cours de discussions,notamment celui avec la SNTF pour

le développement du rail», a-t-il indi-qué. Dans son discours, il a été éga-lement question de l’extension duprotocole d'accord signé endécembre 2014 à l'ingénierie, lafabrication et la maintenance destrains ainsi que l'entrée de la SNTFen tant que nouvel actionnaire deCital. Mais pas seulement puisqu’enaparté, des sources crédiblesproches de Cital et de Ferrovial ontprécisé que la concrétisation du par-tenariat créateur de Cital ne sera pasle dernier. Il est en effet question duprojet mis à exécution par la SNTFportant sur le développement du rail.Ce dernier, prévu par le plan quin-quennal 2010-2014, a imposé l’injec-

tion de 20 milliards de dollars par leTrésor public. Le programme porte sur la réno-

vation, la modernisation et le double-ment des voies sur l’ensemble duréseau des voies ferrées en Algérie.Rappelons que la société Cital a étécréée en 2011 pour l'assemblage etla maintenance des tramways Citadisd’Alstom destinés aux villes algé-riennes. Les ambitions de Cital soutien-

nent l'industrialisation du pays etcontribuent à dynamiser l'économielocale. Telle que révélée par les diffé-rents documents remis aux représen-tants de la presse nationale, la co-entreprise compte près de 200

employés, dont 90 à Annaba. Lesautres collaborateurs sont répartisdans les villes d'Alger, d'Oran et deConstantine où ils assurent la main-tenance des Citadis déjà en service.Pour répondre à l’augmentation desa production, 210 Citadis à assem-bler pour les villes de Constantine,d'Oran, de Ouargla, de Mostaganem,de Sidi-Bel-Abbès, de Sétif, de Batnaet d'Annaba, Cital prévoit de recruterdes centaines de nouveauxemployés. L’usine d’Annaba, qui s'étend sur

près de 46 000 m², a une capacitéd'assemblage de cinq tramways parmois.

A. Bouacha

Le Soird’Algérie Actualité

Phot

o : D

R

Présidée par le wali de Annaba, Youcef Cherfa, la céré-monie officielle d’inauguration de la première rame detramway entièrement montée sur le site Cital s’est dérou-lée, hier, en présence de nombreux responsables et chefsd’entreprise. Cital, société mixte algéro-française est lerésultat d’un contrat de partenariat signé entre l’entreprisealgérienne Ferrovial, celle du Métro d'Alger et la sociétéAlstom Algérie et Alstom France.

Jeudi 1er octobre 2015 - PAGE4TRAMWAYS

Inauguration de la première rame montée en Algérie

Une opération réussie.

SELON L’ASSOCIATION DES CONCESSIONNAIRES DE VÉHICULES

Les importations devraient rester en baisse durant les prochains mois L'Association nationale

des concessionnaires auto-mobiles d'Algérie (AC2A)prévoit une poursuite durecul des importations devéhicules dans les pro-chains mois après l'appli-cation du nouveau cahierdes charges encadrantcette activité, estime le pré-sident de cette association,Sefiane Hasnaoui. «La baisse drastique des importa-

tions va continuer d'une manièremécanique et automatique sur toutel'année 2015 car les commandes ontété arrêtées à partir de fin mars aprèsl'entrée en vigueur du cahier descharges qui a perturbé nos planifica-tions. Mais à partir du mois de mars2016 les importations devraientrecommencer de manière fluide», aexpliqué à l'APS M. Hasnaoui. Pour l'année 2016, M. Hasnaoui

estime qu'il est difficile de donner desprévisions compte tenu des interro-gations persistantes (des conces-sionnaires automobiles) sur lesmécanismes d'application deslicences d'importation et les quotasqui auront certainement, selon lui, unimpact sur le volume annuel desimportations. La facture d'importation des véhi-

cules a en effet baissé à 2,395 mil-liards USD durant les huit premiersmois de 2015 contre 3,455 milliardsUSD durant la même période de2014, soit un recul de 1,06 milliard dedollars (-30,67%), selon les chiffresdes douanes algériennes. Ainsi, de janvier à fin août 2015,

le nombre de véhicules importés aatteint 215 013 véhicules contre 281355 unités pour la même période2014, en baisse de 23,58%. «Le recul drastique des importa-

tions de véhicules enregistré ces der-niers mois est dû notamment à cer-taines mesures techniques appor-

tées par le nouveau cahier descharges et un certain flou dans sonapplication qui avaient pour consé-quence le ralentissement du proces-sus d'adaptation des différentsmodèles de véhicules à la nouvelleréglementation», relève-t-il. Selon le président de l'AC2A, les

délais d'adaptation au nouveaucahier des charges régissant l'activitédu concessionnaire ont été perturbéspar «l’inadéquation de certains éléments techniques»

par rapport à leur faisabilité. Evoquant «l’inadéquation de cer-

tains éléments techniques» contenusdans le nouveau cahier des charges,le président de l'AC2A a cité commeexemple le stabilisateur de trajectoire(ESC) exigé désormais pour lesgrands camions, un des produits lesplus demandés pour les PME, maisles fabricants ne proposent pas cetype d'équipements à ce moment. En outre, les nouveaux équipe-

ments exigés par le cahier descharges ont des coûts très élevés.

«Ces questions techniques avecun certain flou ont ralenti l’adaptationdes modèles de véhicules au cahierdes charges ce qui explique le ralen-tissement très fort des importations»,a-t-il affirmé. M. Hasnaoui a plaidé à cette

occasion pour une meilleur communi-cation entre les professionnels(AC2A), le ministère de l'Industrie etd'autres départements ministérielscomme les finances, le commerce, letransport et l’intérieur pour lever cetype d'obstacles à l'avenir.

Hausse sensible des prixdes véhicules neufsEn mars dernier, un arrêté minis-

tériel fixant les cahiers des chargesrelatifs aux conditions d'exercice desactivités de concessionnaires devéhicules a été promulgué puisactualisé en mai dernier pour assainirle marché de l'automobile qui s'estcaractérisé, ces dernières années,par de profonds dysfonctionnements

et pratiques illégales relevés par leministère du Commerce dans unerécente étude. Il prévoit essentiellement de nou-

velles règles et équipements desécurité pour les conducteurs, lespassagers et les piétons. L'application de cet arrêté minis-

tériel a causé des blocages de véhi-cules pendant plusieurs semaines auniveau des ports, mais ce blocage n'apas eu d'impact sur le volume desimportations déjà payées. Cette situation a été réglée en

juillet après la promulgation d'undécret interministériel, selon lui. Le glissement de la monnaie

nationale face à l'euro et le dollar, leprocessus de mise en conformité desvéhicules au cahier des charges etl'obligation de créer des investisse-ments industriels et semi-industrielsintroduite par la loi de finances 2014auront également une influence surles importations de véhicules en2016, selon M. Hasnaoui. «Nous attendons toujours le

ministère de l'Industrie et des Minespour nous donner le cadre qui nouspermet d'assurer des investisse-ments rationnels dans l'intérêt de nosentreprises, de nos emplois et pourcréer de la richesse», a-t-il souligné. Interrogé sur la hausse sensible

des prix des véhicules neufs ces der-niers mois, M. Hasnaoui estime quecette augmentation était due au glis-sement du dinar face à un panier dedevises et les taxes imposées auxconcessionnaires automobiles. Ces taxes sont la taxe sur l'activi-

té professionnelle (TAP), la taxe surla contribution dans les transports etles infrastructures qui représente 1%du chiffre d'affaires ainsi que la taxesur les véhicules neufs et la taxed'immatriculation qui ont doublé cetteannée pour certains modèles devéhicules. A cela s'ajoutent les effets de l'in-

flation et les coûts des équipementssupplémentaires imposés par le nou-veau cahier des charges.

APS

La compagnie d’assurances privéeAlliance Assurances s’adapte à laconjoncture économique, affichantune croissance positive au premiersemestre 2015. Dans un communiqué de presse, Alliance

Assurances considère que «le recul du marché del’automobile et la conjoncture économique fontque le secteur des assurances aujourd’hui régres-se de -0,1% alors qu’il progressait de +9% au pre-mier trimestre 2014, selon les données du Conseilnational des assurances (CNA) disponibles surl’état du marché des assurances». L’on estime, toutefois que «globalement, la

production de la compagnie au premier semestre2015 s’élève à environ 2,496 milliards de dinars,enregistrant une hausse de 2,86%, soit une crois-sance nette de 60 millions de dinars, par rapportau premier semestre 2014». Notons que le résul-tat net est de 227,12 millions de dinars pour unrésultat brut de 276,35 millions de dinars. Unecroissance que le premier manager de cette com-pagnie, Hassan Khelifati, considérera «positive»au regard de la tendance baissière du marchéautomobile et dans le contexte de dépréciationde la monnaie nationale. Ainsi, Alliance Assurances «s’adapte à la

situation et continue à renforcer sa solidité finan-cière, à développer et lancer de nouveaux pro-duits et diversifier son portefeuille clients». Une

conjoncture également favorable à la compagnieau niveau de la Bourse d’Alger, le titre AllianceAssurances enregistrant une hausse de près de10% ces dernières semaines en passant de 570 à625 dinars. En termes d’innovation, le communi-qué indique que la compagnie qui œuvre «àaccentuer la proximité avec la clientèle, devenirl’assureur préféré des Algériens et être le super-marché des produits en assurance» a mis sur lemarché le produit OTO PLUS KM qui permet auxclients de payer leur assurance selon le kilométra-ge roulé et que «de nouveaux produits sont àl’étude et seront lancés au cours du secondsemestre 2015».

C. B.

MALGRÉ LE RECUL DU MARCHÉ DE L’AUTOMOBILE

Alliance Assurances réalise une croissance positiveen 2015

Kamel Amarni - Alger (LeSoir) - Rentré dimanche der-nier des Lieux-Saints, aprèsavoir passé tout l’été entreParis et Barcelone, Saâdanidevait entamer sa rentrée poli-tique par une réunion du grou-pe parlementaire du FLN, initia-lement programmée pour hier.«Mais sur instruction duPrésident, tout était remis encause. C’est le Président qui aenjoint au secrétaire général derenoncer à la mode de dési-gnation pour les postes device-président et de présidentde commissions permanentesau niveau de l’Assemblée. Ilest hors de question de provo-quer des remous au sein dugroupe majoritaire à la veille dela révision de la Constitution.Du fait de l’annulation des dési-gnations, la réunion du groupeparlementaire n’a donc plus rai-son d’être», nous révèle unesource sûre.

Cela étant, tous les regardssont braqués sur la réunion ducomité central, dimanche pro-chain, en sa première sessiond’après le 10e congrès. D’oùson importance. Ce sera aucours de cette session qu’ef-fectivement, l’on procédera à ladésignation du futur bureaupolitique du parti. «La perspec-tive d’y figurer intéresse, aumoins, une centaine de postu-lants parmi les 500 membresque compte le nouveau comitécentral», nous confie-t-onencore. Or, une seule certitudepour le moment : «Il y auraénormément de déçus à la fin.A commencer par les actuels

ministres, quatorze au total.» En effet, et sur instruction

de Bouteflika datant de 2013 ettoujours en cours, aucunmembre du gouvernementn’est autorisé à figurer aubureau politique. Selon notresource aussi, les membres dubureau politique seront aunombre de 19. «Il y aura beau-coup de départs parmi lesanciens membres du BP. Seulsquelques-uns seront, à coupsûr, reconduits comme l’ancienmouhafedh d’Alger AhmedBoumehdi, le chef du groupeparlementaire au Sénat,Abdelkader Zehali, le secrétai-re général de l’Union des pay-sans algériens, MohamedAllioui. Sont également fort pré-sentés quelques autresanciennes figures du particomme Mustapha Mazouzi etSadek Bouguettaia», nousconfie-t-on encore. Fortementcontestés, notamment à l’occa-sion du 10e congrès, leshommes d’affaires n’en feront

également pas partie, à l’ex-ception de Yahia Hassani quigarderait son actuel poste dechargé des relations internatio-nales mais sans être membrede la structure de manière for-melle. «Quant au reste, il nefaut pas s’attendre à desmiracles !» ironise notre sour-ce. Plus clairement, il n’y auraaucun changement à la tête duparti, encore moins de specta-culaires décisions. L’ordre dujour est des plus classiquespour la session de dimancheprochain. Avec, notamment,l’installation des cinq commis-

sions permanentes du parti(organique, finance, etc),l’adoption de la composantedes membres du bureau poli-tique, l’adoption de la proposi-tion de Saâdani portant consti-tution d’un front national desoutien à Bouteflika et le tout,l’ensemble des travaux quidureront une seule journée,auront lieu en présence de lapresse. Et, au FLN, quand onlève le huis clos, cela veut direqu’on a affaire à une simple for-malité, le tout ayant été régléailleurs et avant l’heure !

K. A.

Le Soird’Algérie Mercredi 1er octobre 2015 - PAGE5Actualité

IL RÉUNIRA LES MOUHAFEDH SAMEDI ET LE COMITÉ CENTRAL DIMANCHE

Revoilà Ammar Saâdani !

Ammar Saâdani, secrétaire général du FLN.

Tout indique que la marchepopulaire de ce samedi à Tizi-Ouzou constituera une sorte de«test», pas que pour son partiorganisateur, le RCD, mais pourl’opposition entière dont cer-tains membres sont réticents àl’idée de descendre dans la rue.

M. Kebci - Alger (Le Soir) - Au RCD,on est confiant quant à la réussite de lamarche prévue après-demain samedi, àTizi-Ouzou, que ce soit en terme de mobi-lisation citoyenne qu’au niveau de l’organi-sation. «Aux quatre coins de la wilaya, lesstructures du parti sont mobilisées pourdrainer le maximum de monde pour cettemarche que nous voulons plurielle, ouverteà tous les courants de pensée qui parta-gent avec nous le souci du développementde la wilaya», soutient le chargé à la com-munication au niveau du bureau régionaldu parti que préside Mohcine Belabbas.

Et Mohand Ikharbane de préciser avoir«pris attache avec l’essentiel des acteursintéressés par la mobilisation entre autressyndicats et groupes organisés et militantspolitiques, dont ceux du FFS qui partagentet soutiennent l’action». Une action dontles mots d’ordre sont mobilisateurs, citant

«le rejet de la violence meurtrière descorps constitués, la dénonciation de l’an-nulation des grands projets structurantsdont a bénéficié la wilaya à l’instar du CHU,mais aussi la réaffirmation encore une foisde notre revendication portant officialisa-tion de la langue amazighe».

Des doléances auxquelles s’ajoutentd’autres problèmes comme, préciseranotre interlocuteur, «la rentrée universitairechaotique, le dysfonctionnement générali-sé de toutes les structures de la wilaya oùla bureaucratie règne en maître des lieuxet la corruption qui devient une constanteet un mode de gestion».

Chaque parti, dans une région donnée,a le droit d’initier des actions même cellesde rue. Maintenant il se trouve que notrestructure de wilaya a jugé utile de se mani-fester pour dénoncer le déséquilibre et lesvisées de contre développement dont estvictime la wilaya et la Kabylie en général.

Et le RCD, au plus haut niveau, a affir-mé que la rue est la seule arme pourcontrecarrer les velléités jamais démentiesdu pouvoir de domestiquer le citoyen.

Quant au danger de dérapages quecertains avancent pour justifier leurs réti-cences à engager des manifestationspubliques, Ikharbane soutient que «chacundoit prendre ses responsabilités».

Et d’ajouter «qu’en ce qui nous concer-ne au RCD, nous les avons toujours prisesen matière de mobilisation et d’encadre-ment. Maintenant c’est aux autres struc-tures d’assumer les leurs et de faire leurtravail». Une «pique» à l’adresse de cer-tains membres de l’instance de concerta-tions et de suivi de l’opposition (Icso) dontle RCD est membre, qui nourrissent bien«d’appréhensions» quant à des «risquesde dérapages et de récupération» que lesactions de rue peuvent engendrer».Pourtant, cette instance a, lors de son der-nier sommet fin août, retenu le principed’actions de rue fortes à l’occasion de larentrée sociale pour se faire entendre etfaire fléchir le rapport de force en sa faveur.

Peut-être que ces réserves et cescraintes «s’amenuiseront» ou «s’élimine-ront» d’elles-mêmes à la lumière de laréussite ou pas de la marche de ce samedien termes de mobilisation et d’organisa-tion. Une sorte de baromètre ou de défique l’appendice du RCD de Tizi-Ouzoucompte relever, comme «nous l’avons tou-jours fait jusqu’ici», commentera à proposIkharbane. Ce qui donnera à «réfléchir» àces membres «récalcitrants» et «hési-tants» de l’Icso qui tiendra tout prochaine-ment un sommet chez le FJD.

M. K.

Bouteflika convoque le Conseil des ministres pour le 6 octobre

Abdelaziz Bouteflika présidera, ce mardi 6 octobre, une importante réunion du Conseildes ministres, apprenons-nous de sources sûres. Ce rendez-vous institutionnel, rendu l’undes plus importants de l’année par la maladie de Bouteflika, faisant qu’ils soient de plus enplus espacés dans le temps, est celui où toutes les décisions lourdes sont annoncées etentérinées de manière officielle. La dernière réunion en date remontant, pour rappel, au 22juillet dernier. C’était lors de cette réunion qu’avait été adopté l’avant-projet de la loi definances complémentaire pour 2015, entre autres. Pour ce mardi 6 octobre, de volumineuxdossiers sont inscrits à l’ordre du jour. Essentiellement, la loi de finances pour 2016 où il estattendu que Bouteflika tranche définitivement dans les principales mesures prévues par legouvernement. Sont également prévus une multitude de projets de lois d’une extrême impor-tance comme celle sur l’investissement ou alors la santé.

K. A.

Ammar Saâdani refait surface ! Quatre moisaprès une étrange éclipse et son absence totalede la scène politico-médiatique — lui, commeson parti d’ailleurs — le secrétaire général duFront de libération nationale revient dès ce same-di 3 octobre avec sa toute première activité post-dixième congrès, à savoir une réunion des mou-hafedh à l’hôtel El-Aurassi à Alger. Cela, à laveille de la session du comité central.

MARCHE DU RCD, CE SAMEDI, À TIZI-OUZOU

Un test de ruepour l’opposition

C’était en mars 2013.Devant la Grande-Poste, sur larue Abdelkrim-al-Khettabi,héros du Rif, l’associationDjazaïrouna (familles des vic-times du terrorisme) avait affi-ché sur deux grands panneauxles photos de quelque 300jeunes femmes assassinées,la plupart à l’arme blanche, en1994-1997 dans les villes etvillages de la Mitidja, l’arrière-pays d’Alger. J’étais avec Nadir Benseba, décédé l’andernier dans un accident de voiture, l’un des journalistesdu Matin qui avait justement couvert les massacres de laMitidja. Des passants s’arrêtaient, jeunes pour la plupart.«Pourquoi ont-elles été égorgées ?» demandait une étu-diante. «Qu’ont-elles fait ?» ajoutait, incrédule, son amie.«Vous portez tort à l’islam en accusant les islamistes»,assurait un jeune. Les questions fusaient.

Cherifa Kheddar, présidente de Djazaïrouna, elle-même rescapée d’une tuerie fomentée par le GIA(Groupe islamique armé pour ceux qui ont oublié), etdont la sœur avocate avait été assassinée à Blida par cemême groupe, expliquait inlassablement aux jeunes cequi s’était passé, disant que ce qui était arrivé cesannées-là pourrait se reproduire à tout moment. J’étaisstupéfié. Pourtant 1995-1997, ce n’était pas si loin.

Je me suis demandé alors si tout ce qu’avait rapportéla presse (pas toute la presse) sur ces crimes à l’époque– la journaliste de télé Rachida Hammadi tuée par balleen mars 1995, Naïma Hamouda, 32 ans, ancienne jour-naliste du Matin, en août de la même année (j’avais écritles articles leur ayant été consacrés) – et après, avaitservi à quelque chose. Plusieurs centaines de milliers demorts entre 1990 et 1998, ça ne devrait pas s’oublier !

Dix ans après l’adoption de la Charte de réconcilia-tion, la culture de l’oubli permis par le pouvoir a fait sonœuvre. Naifs qu’on était, on n’avait pas vu que la permis-sivité des autorités à l’égard de ces «repentis» qui ne sesont jamais repentis – la loi ne leur impose pas dedemander pardon à leurs victimes – a fait que leurscrimes ont été oubliés, que non seulement ils sont deretour, occupent l’espace, mais mieux, qu’ils tentent ànouveau d’imposer leurs vues.

Comme si de rien n’était. Madani Mezrag, l’ex-chefde l’Armée islamique du salut (AIS), qui assume publi-quement le fait d’avoir tué, sur certains médias complai-sants, organise ses universités d’été, et veut à présentcréer un parti politique ! N’eussent été les réactions desgardes communaux de huit wilayas du pays, desfamilles victimes du terrorisme et celles en chaîne desAlgériens sur les réseaux sociaux, le pouvoir politique,qui a paru hésiter dans un premier temps, n’aurait sansdoute pas opposé une fin de non-recevoir à sa demandede création d’un parti.

C’est cette même permissivité qui a encouragé, parexemple, Abdelfatah Hamadache, autre bénéficiaire del’amnistie, à s’enhardir, à lancer des anathèmes etautres menaces à l’endroit des intellectuels et journa-listes et, mieux, à affirmer que s’il était chef de l’Etat (il ypense certainement), il aurait permis à l’Etat islamiqued’Al-Baghdadi d’ouvrir une ambassade à Alger ! D’autres«barbus» du même acabit n’ont-ils pas préconisé l’orga-nisation de milices pour fermer les débits de boissons etinterdire le bikini sur les plages ?

Dix ans donc après l’adoption de cette charte, cen-sée être le point de départ d’une nouvelle ère, le terroris-me islamiste, certes affaibli, reste actif. Après les atten-tats-suicide de 2007, actes qualifiés de «trahison» par lePremier ministre de l’époque Abdelaziz Belkhadem – lesislamistes lui avaient-ils promis de rentrer dans le rang ?– des militaires continuent de tomber comme en juilletdernier à Aïn-Defla, parfois des officiers de haut rang(Skikda en août dernier) et ce, sans compter la prised’otages sanglante d’In Aménas en janvier 2013 ou latentative de constitution d’une branche algérienne deDaesh, Jund al-Khilafah, qui a signé son acte fondateurpar l’exécution d’Hervé Gourdel, il y a tout juste un an.Dix ans après, les familles de disparus – elles existent –exigent également la vérité.

Dix ans après, les ex-djihadistes s’expriment libre-ment alors que la menace persiste à l’intérieur et auxfrontières du pays, alors que ceux en mesure de leurporter la contradiction, d’expliquer aux Algériens la dan-gerosité des thèses de Daesh, sont interdits de parole.

Au point où l’on parle plus de la répression israélien-ne envers les Palestiniens – certes il faut la dénonceravec force – que des crimes de Daesh et des soutiensdont il bénéficie de la part de certains régimes arabes.

H. Z.

Par Hassane Zerrouky

Dix ans après,la réconciliation

et l’oubli

CE MONDE QUI BOUGE

Phot

o : S

amir

Sid

Salima Akkouche - Alger (LeSoir) - Boudiaf, qui s’exprimait hierlors d’une journée sur le biomédica-ment, estime que cette «grandeattente des professionnels de lasanté est un acquis historique». Le ministre reconnaît avoir mené

une «grande bataille» pour prouver«l’indispensabilité» de cette agence.Beaucoup de choses, dit-il, vont pou-voir être réalisées aujourd’hui neserait-ce que dans le domaine de labureaucratie et de l’enregistrement. Abdelmalek Boudiaf a souligné

que ce décret exécutif n’est en aucuncas en contradiction avec l’avant-pro-jet de la nouvelle loi sanitaire qui, lui,sortira au «plus tard dans six mois».Pour rappel, le projet du décret exé-cutif définissant les missions et orga-nisation de l’agence nationale demédicament est créé depuis juillet2008. L’agence devra réguler le mar-ché du médicament qui connaît sou-vent des perturbations. Par ailleurs, l’Unop (Union natio-

nale des opérateurs en pharmacie)qui a organisé une journée sur lesbiomédicaments a plaidé pour lamise en place d’un cadre réglemen-taire relatif à cette nouvelle technolo-gie. Les opérateurs en pharmacie

veulent investir dans le nouveau cré-neau du bio similaire mais pour pou-voir se lancer ils ont besoin d’uncadre réglementaire approprié quiassurerait la sécurité et l’accessibilitéaux soins. «Nous ne pouvons pasinvestir sans qu’il y ait des règlesspécifiques au bio-médicament»,plaident les opérateurs. Selon le président de l’Unop,

Abdelouahed Kerrar, près de 80%des nouvelles molécules pharmaceu-tiques mises sur le marché issues dela biotechnologie pour un marchéestimé à 200 milliards de dollars, soitl’équivalent de 20% du marché phar-maceutique mondial. Selon lui,

l’Algérie, qui se positionne comme undes premiers marchés pharmaceu-tiques en Afrique, ne peut pas être enmarge de cette révolution, d’autantque se lancer dans cette industrien’est plus un choix mais une nécessi-té. «Les biomédicaments sont déjà

présents sur le marché national ettout laisse à croire que les progrèsthérapeutiques dont ils sont les por-teurs vont aller en s’élargissant aucours des quinze à vingt prochainesannées», a indiqué M. Kerrar. Selonlui, la part du marché actuelle desbiomédicaments en Algérie se situe-rait à hauteur de 60 millions de dol-

lars annuellement. Le marché poten-tiel quant à lui est évalué à près de400 millions de dollars. La réalité dece marché, estime le président del’Unop, ne peut être ignorée pluslongtemps dans notre pays. C’estpourquoi il doit être doté d’une cadrejuridique clair et efficace pour ensuitedéterminer quel type de guidelinesmettre en place pour encadrer cemarché. Selon le directeur de la pharmacie

au ministère de la Santé, l’Algérietraite déjà ses patients avec desmédicaments de référence. Rien quepour le traitement du cancer, 18molécules sont déjà existantesdepuis 2005. «les médicaments enbiotechnologies sont déjà enregistréset d’ici le premier semestre 2016nous allons avoir des guidelines pourle bio similaire», a-t-il annoncé.

S. A.

Le Soird’Algérie Actualité

Le Conseil de gouvernement a adopté hier le projet del’Agence nationale de médicament. Le projet sortira sur leJournal officiel «très bientôt», a annoncé hier le ministrede la Santé, de la Population et de la Réforme hospitaliè-re.

Jeudi 1er octobre 2015 - PAGE6ADOPTÉE HIER EN CONSEIL DE GOUVERNEMENT

L’Agence nationale de médicament est née

Phot

o : D

R

Le marché du médicament connaît souvent des perturbations.

ABDELMADJID TEBBOUNE :

«Il faut rompre avec le schéma des quartiers ghettos»Le ministre de l’Habitat, de

l’Urbanisme et de la Ville,Abdelmadjid Tebboune, a effectuéune visite des chantiers deconstruction de logements encours de la wilaya de Aïn Defla où,venant de Chlef, il est arrivé aumilieu de l’après-midi de lundi.A El-Attaf, accompagné du wali et du

P/APW, il s’est rendu sur le site du POS (Pland’occupation du sol) 215 où il lui a été exposéun plan d’ensemble de l’aménagement du site.Faisant l’économie de l’exposé chiffré, Il est allédirectement à la critique de la configuration dusite «cela ressemble à un stalag (camp deconcentration), il faut rompre avec ce schémaappartenant à une époque révolue, faute dequoi ces quartiers deviendront des bidonvillesqu’il faudra reprendre et réaménager après seu-lement quelques années après leur occupation. Aussi, il faut que chaque quartier devienne

l’embryon d’une ville nouvelle mais aussi d’unebelle ville, conçue pour offrir les meilleures com-modités et un cadre de vie agréable à l’habi-tant», a-t-il enjoint aux responsables locaux. Ace sujet, le wali a fait savoir au ministre qu’unecommission d’urbanisme, comprenant toutesles parties prenantes du secteur, venait d’êtremise sur pied, elle servira de force de proposi-tions pour l’élaboration des plans des nouveauxprojets.Par ailleurs, A. Tebboune a formellement

donné l’ordre de ne pas livrer les logements,même totalement achevés, aux bénéficiaires siles structures d’accompagnement telles que les

écoles et autres établissements scolaires,salles de soins… ne sont pas terminées et opé-rationnelles.Toujours à El-Attaf, le ministre a eu à tran-

cher la question de la gestion des logementsrelevant de l’AADL en rappelant que les OPGI,appelés à prêter main forte à l’AADL, ont mon-tré leurs limites. A ce sujet, il indique que lesOffices de 22 wilayas à qui a été confiée la réa-lisation de programmes AADL, seuls 7 ont enta-mé la concrétisation et encore dans des propor-tions limitées, 300 à 400 logements.Sur la base de ce constat d’insuffisance des

OPGI à prendre en charge les programmes delogements AADL, le ministre a interrogé le res-ponsable régional de l’AADL «si vous êtescapables maintenant de prendre en charge laréalisation de votre propre programme, nousallons dessaisir les OPGI». C’est ce que leministre a décidé après l’assentiment du repré-sentant de l’AADL qui a ajouté «vous n’avezqu’à affecter dans ce sens un chef de projetpour la wilaya de Aïn Defla».A Aïn Defla, au niveau du nouveau pôle

d’habitat où se construisent quelque 5 600 loge-ments, tous programmes confondus, Tebbounea réitéré ses recommandations pour la réalisa-tion d’un site viable et vivable dans lequelseront intégrées toutes les commodités quirépondront aux attentes des habitants, quitte àouvrir l’espace aux petits investisseurs et entre-preneurs privés dans tous les secteurs écono-miques tels que les services et les commerces.Interrogé sur la dégradation des espaces

communs des habitants des grands ensembles,tels que l’entretien des cages d’escalier etautres caves, le ministre n’a pas dénié la situa-

tion qui prévaut dans les cités en répondant«ceci est vrai parce qu’à un certain moment, ona vendu les conciergeries, les considérantcomme inutiles… par ailleurs, les habitants sedoivent de payer les charges inhérentes,cependant hélas certains ne paient même pasle loyer… Mais nous sommes en train d’étudier le phé-

nomène pour élaborer des textes dans ce sens.Toujours est-il qu’il n’est pas interdit de confierces missions, au moyen de conventions, à desgroupes de jeunes entrepreneurs dans diffé-rents domaines.S’agissant de l’habitat rural où les besoins

sont estimés à 3 000 demandeurs dont 13 000dossiers ont été validés, le ministre de l’Habitata brièvement rappelé que nous assistons à uncontre-exode, dans la mesure où la sécuritérevenue, ceux qui avaient fui durant les annéesde terrorisme, reprennent leur engouementpour l’habitat rural. Il rappelle que la wilaya de Aïn Defla a béné-

ficié de 25 000 aides et pour satisfaire quelquepeu cette forte demande, il octroie une rallongede 3 000 aides pour cette année et qu’en 2016,Aïn Defla aura sa part à l’instar d’autres wilayasà vocation agricole.En visitant un chantier de construction de

300 logements relevant de l’ENPI (ex-EPLF), laréalisation de 181 unités a été lancée, leministre a énormément insisté sur la qualité etla finition des travaux.Lors de la réunion qu’il a tenue avec toutes

les parties relevant de son département, desdirecteurs de l’exécutif et les élus, Tebboune alonguement expliqué la situation financière dupays suite à la chute des prix du baril de pétrole.

«Chacun y va de son analyse pour nous prédirel’apocalypse… Que l’on sache qu’il est vrai que nous nous

devons de ne plus nous permettre des gas-pillages outranciers, que l’on se doit de ne plusdépenser dans le superflu, de ne plus engagerde très grands projets puisque ces derniers,pour la plupart, ont été réalisés et qu’ en unsemestre, nous avons diminué le volume denos importations de 40 %», en ajoutant «qu’onsache, aussi qu’à ce jour, nous avons lesréserves nécessaires, que notre loi de financesa été élaborée sur la base de 35 $ le baril alorsque le cours actuel gravite autour de 50 $, quenous n’avons pas de dettes mais que nousavons prêté au FMI 5 milliards de $». Plus solennel encore, Tebboune dira «je le

jure que l’Algérie n’aura plus à revivre la situa-tion de la fin de la décennie 1980», en ajoutant«nous devons gérer avec plus de rigueur,certes, mais nous ne tombons pas dans le régi-me de l’austérité, alors qu’ils prédisent ce qu’ilsveulent».A la tombée de la nuit, avant de quitter la

Wilaya de Aïn Defla, sous les feux des projec-teurs, le ministre a visité le chantier ouvert pourla construction des 8 000 nouvelles placespédagogiques de l’Université Djilali-Bounaâmade Khemis Miliana. Devant la maquette du nouveau campus,

octroyé à des entreprises de la wilaya unique-ment, il n’a pas manqué de féliciter le bureaud’études en ces termes «si tout sera fait commevous nous le présentez, pour le Prix du prési-dent de la République, personne ne pourravous le disputer, je vous l’assure».

Karim O.

ALI HADDAD (FCE) :

«Je plaide pour la réhabilitation solennelledes cadres injustement incarcérés»

Hier, Ali Haddad, président duForum des chefs d’entreprises (FCE),a inauguré à Oran, le bureau régionalpour l’Ouest. L’occasion de plaiderpour la réhabilitation des cadresinjustement incarcérés, expliquantque le FCE est en contact avec le gou-vernement pour régler cette question.

Amel Bentolba - Oran (Le Soir) - Dans sondiscours inaugural, M. Ali Haddad a souligné l’im-portance que revêt la dépénalisation de l’acte etdes fautes de gestion, qu’il considère comme uneavancée majeure. «Elle permettra aux gestionnaires du secteur

public d’avoir une plus grande marge demanœuvre sans avoir peur d’être dénoncés parune simple lettre anonyme. Je pense notamment aux dirigeants des

banques publiques qui auront à financer les inves-

tissements avec plus de facilités tout en respectantévidemment les règles prudentielles. Les gestion-naires d’entreprises publiques pourraient envisagerdes partenariats avec le secteur privé sans quecela ne soit entaché de suspicion», dit-il.Et d’enchaîner en rappelant à l’assistance qu’il

y a beaucoup de cadres dont, dit-il, «le seul tort estd’avoir pris des initiatives et avoir été injustementincarcérés, sanctionnés ou marginalisés. Je plaideaujourd’hui pour leur réhabilitation solennelle». Tout en soulignant le fait que le FCE est apoli-

tique, il dira que les chefs d’entreprise sont mobili-sés pour contribuer à la relance économique. Une mobilisation qui ne peut se faire selon le

président du FCE sans être accompagnée par uneadministration moderne et efficace.«L’administration doit désormais être à l’écoute desinvestisseurs. Ses cadres doivent être formés aux pratiques

modernes dans l'administration et l'instruction desprojets d'investissements. Dans notre plaidoyer,

nous avons recommandé une réforme profonde del’administration aussi bien au niveau central quelocal.»L’intervenant se félicite de l’annonce faite par

les pouvoirs publics quant à la reconfiguration del’Agence du développement de l’investissement etle renforcement du rôle des autorités locales. Toutefois, Ali Haddad estime «que le temps

n’est pas de notre côté. Il est de ce fait impératifd’accélérer le rythme des réformes».Il dira que le FCE souhaite la création d’une

superstructure décisionnelle qui regrouperait lesministères des Finances, de l’Industrie et duCommerce.Pour le président du FCE, cette mesure permet-

tra plus de cohérence et d’efficacité dans la miseen œuvre des réformes transverses. «Il faut unemeilleure coordination entre ces départements.D’où la nécessité de les avoir regroupés dans uneseule entité».

A. B.

Abla Cherif - Alger (LeSoir) - Violation essentielle-ment de l’article 18 du codeaméricain qui fait que les cou-pables sont ainsi poursuivispour extorsion frauduleuse defonds, atteinte à des institu-tions financières et à des indi-vidus et manipulation à tra-vers le désormais célèbre

Spyeye décrit comme un che-val de Troie malicieux etconsidéré par les expertscomme étant une véritable«boîte à outils de logicielsmalveillants prêts à l’emploi,utilisé par les cybercriminelsde 2009 à aujourd’hui et ayantcompromis plus de 10 000comptes bancaires par des

infections en 2013 unique-ment». L’affaire avait pris des pro-

portions telles qu’elle avait étéexaminée y compris par lesagents spéciaux du FBI. Enfévrier 2011, les agents du FBIavaient saisi un serveur decommande et de contrôlespyeye appartenant au hackeralgérien contenant de nom-breuses informations concer-nant plusieurs institutionsfinancières puis en juillet de lamême année, le FBI est entrédirectement en contact avecPanin et a acquis une versionde spyeye contenant des

fonctionnalités concues pourdérober des informationsfinancières confidentielles,lancer des opérations ban-caires frauduleuses et desattaques à partir d’ordinateursinfectés avec le malwareSpyeye.Le document émanant de la

cour de Georgie s’étale trèslonguement (17 pages) sur lesfaits reprochés aux deux cou-pables sans pour autant don-ner d’indice sur les risquesencourus par HamzaBendelladj et son complicerusse. Ce qui est sûr c’est queles deux acolytes ont reconnu

tous leurs faits et plaidé cou-pables en janvier 2014. Les deux inculpés auraient

introduit un virus et subtilisé lasomme de 3,2 millions de dol-lars en 6 mois de différentscomptes bancaires. Hamza,selon l’acte d’accusationserait un «simple revendeur».Il encourt 30 années de prisonet son cas avait soulevé ungrand mouvement de solidari-té auprès des Algériens,notamment dans les réseauxsociaux où la crainte de voir lapeine de mort s’appliquer surle jeune homme s’était faitgrandement ressentir et avaitdébouché sur une demandeexpresse fait aux autoritésalgériennes pour la libérationdu hacker. Ceci avait incitél’ambassadrice des Etats-Unis en Algérie à réagir etannoncer que les crimes infor-matiques ne sont pas descrimes capitaux et ne sont paspunis par la peine de mort.

A. C.

Les villes de Hatatba et deDouaouda, traditionnellementversées dans l’agriculture et laculture arboricole, viennentd’être projetées sous les feuxde la rampe. C’est ainsi que lecommuniqué de la police deTipasa révèle que lors d’une

information parvenue aux ser-vices du Bureau de rechercheet d’investigation (BRI) deTipasa, une descente a étéeffectuée au niveau du repairede ces délinquants sis aucœur de la ville de Douaouda,et que lors de l’investigation,

un groupe de délinquants dontl’âge varie entre 21 et 35 ans,fut intercepté en plein délit deconsommation de drogue. Ils’agit de deux jeunes, en l’oc-currence T. M. et M. B., rési-dant à Hatatba et Douaouda,qui furent les premiers surprisen pleine consommation de kiftraité. Ces deux jeunes, auraient

ensuite révélé le nom d’untroisième compère, le grossis-te revendeur de cette drogue.

Il s’agit du dénommé CH. H.,âgé de 36 ans et demeurant àDouaouda. Lors d’une perquisition

effectuée au domicile de cedernier, une quantité de deuxkilos de kif traité aurait étédécouverte par la police.Présentés au procureur de

la République près le tribunalde Koléa, les trois délinquantsont été placés en détentionprovisoire à la prison deKoléa. Houari Larbi

Le Soird’Algérie Jeudi 1er octobre 2015 - PAGE 7Actualité

AFFAIRE DU HACKER ALGÉRIEN

Il risque 30 ans de prison

KOLÉA (TIPASA)

Démantèlement d’une bande de revendeurs de drogue

La cellule de communication de la police de la wilaya deTipasa vient de révéler récemment dans un communiquéde presse qu’une intense activité de lutte contre les dea-lers et les consommateurs de drogue a été engagée auniveau des villes de Koléa et Hatatba, situées à l’est de lawilaya de Tipasa et à l’ouest d’Alger.

L'incident s'est produit aumoment où le train allait serendre à la gare, à proximité dela cité Laâmayar, un nouveau

quartier. Le chemin de fer tra-verse la ville de M'sila sur unedistance de quelques kilo-mètres le long de plusieurs

lotissements nouvellementconstruits en plein cœur de laville sans aucune mesure desécurité, notamment pour lesécoliers contraints de se dépla-cer et traverser quotidienne-ment la voix ferrée durant l'an-née scolaire, alors que les pou-voirs publics devraient songer à

implanter pour leur sécurité despasserelles ou d'engager desagents de sécurité, surtout auniveau des passages à niveaunon gardés. L’enfant a ététransféré à l'hôpital Zehraouide M'sila où il se trouve soussurveillance médicale.

A. Laïdi

M'SILA

Le train blesse un enfant de 10 ansLe train reliant la ville de M'sila à Bordj-Bou-Arréridj a

heurté un enfant (CH. M.), âgé de 10 ans, dans l'après-midide lundi dernier vers 17h45mn, selon un communiqué depresse établi par la Gendarmerie nationale de M'sila.

Les éléments de la gendarmerie de la commune deMessaâd sont sortis dans l'après-midi de la journée dulundi, vers 18h, pour constater une découverte macabredans la forêt El Fayha située à 15 km du siège de la com-mune, un lieu de pâturage du cheptel ovin.Suite à la déclaration faite par un homme (L. M.) âgé de

61ans, un proche de la victime, d’après le communiqué de pres-se du groupement de la gendarmerie de M'sila, selon laquelle ila découvert le corps d’un jeune (L. B.) âgé de 18 ans présentantune blessure au niveau de la tête.Le procureur de la République près le tribunal de la daïra de

Aïn El Melh qui a été informé de cette découverte a ordonnél'ouverture d'une enquête et le transfert de la victime à lamorgue de l'hôpital de la ville pour une éventuelle autopsie.

A. L.

La gendarmerie découvre lecorps d'un jeune de 18 ans dans

la forêt de Djebel Messaad

Les charges retenues contre le jeune hacker algé-rien sont désormais connues. L’arrêt de renvoi émispar la cour du district de Georgie et dont le Soird’Algérie a pu obtenir copie, indique ainsi que HamzaBendelladj ainsi que son complice, le russe AlexandrePanin se sont rendus coupables de plusieurs viola-tions graves des lois américaines.

BLIDAUn gardien du

lycée El Boustanià Larbaâ agresséà l’arme blancheDe sources bien infor-

mées, nous avons apprisqu’un gardien du lycée ElBoustani à Larbaâ, commu-ne distante de 35 kilomètresà l’est de Blida, vient d’êtreagressé à l’arme blanchepar des inconnus, en leblessant grièvement à lajambe et au visage.Ces derniers ont, en

effet, pénétré dans l’établis-sement avant de s’enprendre à ce gardien, pro-voquant la panique chez lesélèves et les enseignants.La victime a été évacuée

à l’hôpital de Larbaâ où ellea été retenue pour soins,tandis que les services desécurité ont ouvert uneenquête pour identifier lesagresseurs et connaître lemobile de cette agressionqui reste inconnu pourl’heure.A noter que les ensei-

gnants de ce lycée ontobservé un mouvement deprotestation à l’intérieur del’établissement et un arrêtdes cours, et ce pourdénoncer ce fait et deman-der plus de sécurité.Il importe de souligner

également que la directricede l’éducation de la wilayade Blida s’est déplacée surles lieux pour se réunir avecle corps enseignant et trou-ver des solutions urgentessuite à cette agression.

M. B.

COLLISION ENTRE DEUX BUSDE VOYAGEURS À MOSTAGANEM

35 blessés dont 6 graves35 personnes ont été blessées dont 6 sérieusement

atteintes hier à 8 heures du matin, suite à un accidententre 2 bus de transport de voyageurs.L’hécatombe continue sur nos routes, en effet un grave

accident de la circulation s’est produit sur la RN 23, auniveau de la localité de Bouguirat, à quelque 30 km de laville de Mostaganem. Selon les premiers éléments du bilan de l’accident, l’on

déplore 35 blessés dont 6 grièvement atteints. La violen-ce du sinistre a été telle qu’un autocar a été éventré etl’autre renversé dans un fossé. Les témoins de l’accident mettent en cause l’excès de

vitesse des deux véhicules qui roulaient à vive allure. Les secours du Samu se sont rendus immédiatement

sur les lieux et tous les blessés ont été évacués vers lesUMC de l’hôpital Ernesto-Che-Guevara pour recevoir lespremiers soins. La gendarmerie a ouvert une enquêtepour déterminer les causes exactes de ce sinistre. A. B.

Le Soird’Algérie Contribution Jeudi 1er octobre 2015 - PAGE 8

P endant les années de vachesgrasses, on n’a pas entrepris auniveau des grandes villes du pays

des investissements sur l’incinération desordures ménagères et leur valorisationénergétique. Le signe de développementd’un pays se révèle à travers la qualité deson environnement rural et urbain. Cecientre dans le cadre de la politique du déve-loppement durable qui implique l’aspectsociologique, culturel et de la bonne gou-vernance. Les années stériles frappent ànotre porte, et l’économie algériennedemeure à son plus bas niveau dû à lapolitique de la paix sociale pendant lesannées de vaches grasses sans aucunerestriction sur le gaspillage au sens largedu terme. Jusqu’à ce jour, on n’a pu gérernos déchets et la solution n’est pas pourdemain, pour que nous puissions nouscomparer aux grandes capitales occiden-

tales. Suite à cette phase de vachesmaigres que nous allons entamer, il n’y apas une autre solution que l’incinérationdes ordures ménagères et leur valorisationénergétique qui fait partie de la politiquedes énergies renouvelables.

En dehors de l’aspect éducation qui doitêtre entrepris au niveau de l’enfant et del’adulte, dans notre contribution on met enexergue les techniques d’incinération de Aà Z et faire en sorte qu’un jour nos rêvessoient une réalité.

L’Union européenne précise que la bio-masse correspond bien à la «fraction bio-dégradable» des déchets et des

résidus d’origine biologique provenant del’agriculture (y compris les substancesvégétales et animales), de la sylviculture etdes industries connexes, y compris lapêche et l’aquaculture, ainsi que la fractionbiodégradable des déchets industriels etmunicipaux. Ces matières peuvent déga-ger de l'énergie soit par combustion directeou suite à une ou plusieurs étapes detransformation. Les déchets en Algérie res-tent un problème qui se complique au furet à mesure de la croissance démogra-phique. Les solutions archaïques d’en-fouissement sont rejetées par la populationqui n’est pas convaincue vu les consé-quences d’émanation des odeurs nauséa-bondes dues à la dioxine et autres pro-duits, à plusieurs kilomètres du centred’enfouissement technique, CET, qui setraduira à court et à long terme sur la santédu citoyen. Nos gouvernants ne se sont

pas décidés à investir dans le domaine del’incinération dans un cadre scientifique.Nous présentons dans cette contributiondeux procédés de valorisation desdéchets, par incinération et par méthanisa-tion, dont l’une n’exclut pas l’autre du faitde leur complémentarité dans les zonesurbaines denses et dans les zones rurales.

1- Valorisation des déchetsménagers par incinération

Dans les pays européens, l’incinérations’effectue pratiquement en plein centre deleur capitale (Paris, Bruxelles…) pourréduire les frais de transport. Les déchetssont devenus une source énergétiqueparmi les énergies renouvelables. Lecontenu de cette présentation a pour butde mettre en évidence l’aspect technolo-gique à travers l’évolution de la valorisationdes déchets.

Le principe de génération d’énergie estquasi-identique à une centrale thermiqueclassique sauf que le combustible est uncombustible organique et non du charbon,du pétrole, du gaz ou du nucléaire. Il s’agitde brûler la substance et la chaleur produi-te permet d’obtenir de la vapeur d’eausous pression. On utilise ensuite cettevapeur pour faire tourner les génératriceset ainsi produire de l’électricité. Il est ensui-te possible de récupérer l’énergie de lavapeur pour chauffer les bâtiments outoute autre application nécessitant uneénergie thermique. Cette filière, qui corres-pond à des objectifs de développementdurable, est en pleine croissance. LesEtats-Unis sont le premier producteurd'électricité à partir des déchets, devantl'Allemagne et le Brésil.

Pour les ordures ménagères restantes,la valorisation énergétique par incinérationapparaît comme l’une des solutions lesplus satisfaisantes pour l’environnement.Ce mode de traitement mobilise peu desurface par rapport à la mise en déchargeCET, et ce processus produit une énergielocale directement utilisable sur place touten rendant possible l’extraction des sous-produits réutilisables (mâchefers, fer-railles). A titre d’exemple, l’énergie produitedans les trois centres d'incinération géréspar la société Syctom en France évite deconsommer 300 ktep tonnes (kilotonne

d’équivalent pétrole) et chauffe 300 000équivalents-logements chaque annéeépargnant l’émission de 900 000 tonnes deCO2 dans l’atmosphère.

A l’échelle de l’Europe, en 2008, onévalue 60 millions de tonnes de déchetspar an, et après la valorisation énergé-tique, on obtient 28 milliards de kWh élec-trique et 69 milliards de kWh vapeur. Lavalorisation énergétique des orduresménagères remplace les combustibles fos-siles dans la production d’électricité, pro-duit de l’énergie renouvelable et permetune réduction directe des émissions degaz à effet de serre.

1 -1 - Technologie de préparation desdéchets :

Notons que le type de déchets au senslarge du terme est modifié en fonction desgénérations, du mode et du niveau de viede chaque pays. Ces processus sont misen œuvre dans différents procédés et équi-pements, visant à l'élimination des déchetsaprès le triage et la valorisationmatière/énergie des déchets. D'une façongénérale, ces procédés technologiquesimposent une préparation préalable desdéchets à traiter et la mise en œuvre de lavalorisation de l'énergie calorifique libéréeen étroite collaboration avec l’universitéqui est le pilier essentiel du développementindustriel. Les déchets sont en généraldéchargés sur un quai par camions puispesés, identifiés, et entreposés sur uneaire de stockage. L'état physique desdéchets et leurs caractéristiques thermo-chimiques effectives peuvent être modifiésou adaptés par des opérations de prépara-tion préalable du déchet selon sa forme ini-tiale.

- Le criblage vise à séparer, avant letraitement de déshydratation, une fractiondu déchet brut, soit parce qu'elle est indé-sirable vis-à-vis du procédé utilisé, soitparce que l'on cherche, par ce tri préa-lable, une valorisation des matières sépa-rées de ce constituant. Si certains déchetssont recyclables (verre, papiers, cartons,emballages, métal), d’autres ne le sontpas.

- Les opérations préalables de déchi-quetage/broyage visent à l'adaptation gra-nulométrique des déchets selon le procé-dé mis en œuvre.

- Les opérations d'homogénéisationvisent à conférer aux produits des proprié-tés physiques moyennes, dans le but deminimiser les fluctuations de la composi-tion et les variations calorifiques.

- Ainsi, une fois la préparation desdéchets terminée, celles-ci sont soumisesà une zone de déshydratation vers la tem-pérature de 200 à 300°C qui vise à l'élimi-nation d'une fraction de l'eau contenuedans le déchet brut afin d'en réduire levolume, d'y restreindre les processus defermentation en stockage et d’augmenterle pouvoir calorifique en vue de son inciné-

ration. La déshydratation permet, dans lecas d'un déchet liquide/pâteux, de le trans-former en produit solide, en général pulvé-rulent. Lors de la déshydratation, lesmatières volatiles, essentiellement deshydrocarbures gazeux, seront brûlées.

- Des opérations de mise en formepréalable du déchet, sous forme de granu-lés calibrés séchés, sont également envi-

sageables. Dans l'hypothèse où l'atmo-sphère de traitement est oxydante, c'est-à-dire riche en oxygène, ces matières vola-tiles s'enflamment spontanément en phasegazeuse, après un délai d’inflammationdésigné[1].

1 -2 - Procédés d’incinérationPlusieurs technologies sont actuelle-

ment disponibles en ce qui concerne lesprocédés d'incinération des déchetssolides. Les fours utilisés les plus connussont les fours à grilles, les fours tournantset/ou oscillants et les fours à lit fluidisé,dense, rotatif ou circulant[2]. Dans ces foursgéants, les déchets sont brûlés à une tem-pérature proche de 1000°C. La chaleurdégagée par la combustion des déchetsest récupérée sous forme de vapeur sur-chauffée dans un ensemble four-chaudière(évaporateur/surchauffeur), constitué d'uncircuit d'eau (tubing ) placé en sortie dufoyer ou intégré dans celui-ci.

Cette vapeur est produite par échangesthermiques radiatifs (foyer/tubes d'eau)et/ou convectifs (fumées/tubes d'eau).L'alimentation en eau de la chaudièrepasse par un échangeur secondaire (éco-nomiseur) afin de préchauffer l'eau, per-mettant ainsi une récupération thermiqueplus poussée de l'énergie disponible dansles fumées. Un réchauffeur d'air est quel-quefois placé en aval du circuit desfumées, afin de préchauffer l'air de com-bustion, améliorant le rendement ther-mique global de récupération et permettantégalement la combustion de déchets àfaibles PCI (pouvoir calorifique inférieur).Ce préchauffage de l'air peut égalementêtre utilisé pour pré-sécher les déchetsavant incinération ou lors de leur déshy-dratation. Donc, le complexe d’incinérationtravaille avec un effet calorifique fermépermettant de participer le pré-séchage etla combustion des déchets.

Les polluants contenus dans lesfumées de combustion se présentent sousla forme de solides poussiéreux ou sousforme gazeuse (HCl, SOx, NOx...).

Il convient donc, après récupérationthermique, d'effectuer des opérations dedépoussiérage (filtration) et de neutralisa-tion des fumées avant leur rejet à l'atmo-sphère[3]-[4].

On distingue quatre types de dépous-siéreurs : mécaniques, humides, àcouches filtrantes et électrostatiques.

1 - 3 - Procédés de neutralisation desfumées

Les fumées qui se dégagent lors de l’in-cinération sont chargées généralement demétaux lourds toxiques (arsenic, mercure,cadmium, plomb, chrome, cuivre...). Cesfumées doivent donc être traitées avantleurs rejets dans l'atmosphère.

Ce traitement permet d’extraire les rési-dus appelés Refiom (résidus d'épurationdes fumées d'incinération des orduresménagères) qui sont solidifiés en gâteaux,peuvent être mélangés au béton. Parmi lesdifférents procédés de neutralisation desfumées actuellement disponibles, les plusefficaces sont les procédés d’épurationpar voie semi-humide et humide.

Comment valoriser les déchetsPar Salhi Essaid

Email : essaidsalhi@yahoo.fr

Plusieurs technologies sont actuellement disponibles en cequi concerne les procédés d'incinération des déchets solides.Les fours utilisés les plus connus sont les fours à grilles, lesfours tournants et/ou oscillants et les fours à lit fluidisé,

dense, rotatif ou circulant.

Pour les ordures ménagères restantes, la valorisationénergétique par incinération apparaît comme l’une dessolutions les plus satisfaisantes pour l’environnement.

Ce mode de traitement mobilise peu de surface parrapport à la mise en décharge CET, et ce processus produit

une énergie locale directement utilisable sur place tout en rendant possible l’extraction des sous-produits

réutilisables (mâchefers, ferrailles).

Bio-express :Bio-express :

Salhi Essaid est professeur àl'Ecole nationale polytechniqued'Alger depuis 32 années, âgé de65 ans, récemment retraité titulaired'un doctorat d'Etat en métallurgie,expert international dirigeant plu-sieurs projets de recherche et bieninformé du tissu industriel algé-rien. Monsieur Salhi est auteur deplusieurs publications et commu-nications internationales et occu-pe plusieurs postes pédagogiqueset de recherche.

Ces dernières années, il s’estintéressé aux différentes énergiesrenouvelables assurant la transi-tion énergétique.

Le Soird’Algérie Contribution Jeudi 1er octobre 2015 - PAgE 9

a - Le principe du procédé semi-humideconsiste à neutraliser les gaz acides parinjection de chaux Ca(OH)2 qui est mélan-gée à l'eau, pour former un lait de chaux àune concentration de 30-150 g/litre, et pul-vérisé dans un réacteur/contacteur.

Dans une première étape, l'eau est com-plètement évaporée, entraînant une dimi-nution de la température des fumées jus-qu'à 150 °C.

b - L’épuration par voie humide s'appa-rente à un procédé de lavage de gaz à l'eauadditionnée d'un réactif basique (soude«NaOH», chaux «Ca(OH)2»). Les gaz doi-vent initialement être dépoussiérés à l'aided'un électro-filtre ou d'un filtre à manchepour éviter les problèmes d'encrassement.Les produits finaux étant récupérés sontsous forme de gâteaux de filtration à 40 %MS (matières sèches), contenant les sels(CaSO4, CaCl2, CaF2 ) et les métauxlourds précipités. La consommation enréactif nécessaire à la satisfaction desnormes est de 1,5 kg de NaOH dilué dansl’eau à 50% par tonne de déchets et/ou de9 kg de Ca(OH) 2 par tonne de déchets.

1- 4 - Descriptif d’un centred’incinération

A titre d’information, nous présentons undescriptif succinct d’un centre d'incinérationde Saint-Ouen, France. Ce centre récep-tionne les collectes traditionnelles de 17communes adhérentes pour traiter 630 000tonnes de déchets par an. Après avoir étépesés, les camions-bennes déversent lesordures ménagères dans une fosse de 15800 m3, équipée de deux ponts roulantsavec grappins qui transfèrent les déchetsdans les fours.

Trois groupes de fours-chaudières d'unecapacité nominale de 28 tonnes/heure cha-cun incinèrent les déchets à une températu-re de 900°C. La chaleur dégagée par lacombustion des déchets permet de créer del'énergie sous forme :

- de vapeur d'eau vendue à la CPCU(Compagnie parisienne de chauffageurbain) pour alimenter des logements enchauffage et eau chaude sanitaire ;

- d'électricité produite, en partie utiliséepour le centre, et le surplus est vendu àl’EDF ;

- les ferrailles et mâchefers issus de lacombustion sont respectivement recyclésdans la sidérurgie et les travaux publics.

Pour ce qui est des fumées, elles pas-sent d'abord par deux électro-filtres quicaptent les poussières chargées de métauxlourds. Ces poussières volantes sontrecueillies dans un silo à cendres. La neu-tralisation s’effectue par lavage à l'eau etde lait de chaux pour capter le chlorured'hydrogène. Un deuxième laveur absorbeensuite les oxydes de soufre et les neutra-lise par injection de soude. Les eaux delavage sont recueillies et traitées dans lastation d'épuration du centre. Les polluantssont éliminés dans une boue qui est pres-sée pour former des «galettes» déshydra-tées. Un réacteur catalytique détruit ensuitepar injection d'ammoniaque les oxydesd'azote et dioxines et les furanes sur litcatalytique à 240°C. Le résidu des fumées«Refiom» est obtenu par traitement et repo-se sur une neutralisation couplée à une fil-tration. Les installations d’incinération en

France produisent en moyenne 3,29% deRefiom du tonnage de déchets incinérés.Ceux-ci peuvent servir à la fabrication d’unmortier de substitution. Avant le rejet desfumées dans l'atmosphère, les fumées sontanalysées en continu.

Pour en savoir plus sur les analyses desfumées, des rapports mensuels sont pré-sentés à la population à travers un siteinternet et affichage...

Le CEWEP (Confederation of Euro-peanWaste-to-Energy Plants) est d’avisque l’incinération des déchets avec valori-sation énergétique ne doit pas être soumiseaux taxes pour les raisons que la valorisa-tion énergétique des déchets remplace lescombustibles fossiles, produit de l’énergierenouvelable et permet une réduction direc-te des émissions de gaz à effet de serre.Les pays qui incinèrent le plus sont ceuxqui trient et recyclent le plus. En remplaçantles combustibles fossiles à l’échelle de l’Eu-rope, les usines de valorisation énergétiquedes déchets peuvent fournir l’énergie élec-trique chaque année à environ 13 millionsd’habitants et pour 12 millions d’habitantsen chauffage.

2 - Valorisation des déchets ménagers par méthanisation

Vu les difficultés croissantes, pour lescollectivités locales, à faire accepter la pré-sence sur leur territoire d’un site de stocka-ge, CET, le traitement biologique desdéchets s'est imposé. L'engouement récentpour la méthanisation est convaincant pourse lancer dans le traitement mécano-biolo-gique (TMB).

Le compostage et la méthanisationconsistent à effectuer :

- l’opération de tri mécanique qui vise à

fractionner les déchets et à isoler progres-sivement certains éléments valorisablestels que les métaux, les plastiques, lesverres et les déchets fermentescibles ;

- l'opération biologique telle que le com-postage direct est appelée la fermentationaérobie. Pour ce qui est de la méthanisa-tion, elle est appelée fermentation anaéro-bie, suivie d'un compostage.

La méthanisation est basée sur ladégradation par des micro-organismes dela matière organique, en conditions contrô-lées et en l’absence d’oxygène «anaéro-bie» pour produire des biogaz. Ce proces-sus est adapté au traitement des bio-déchets humides. Les biogaz sont principa-lement composés de 45 à 65% de métha-ne, 25 à 45 % de CO2 , de 6% de vapeurd’eau. Le reste étant sous forme de trace(azote, soufre, oxygène,…). Les boues desstations d’épuration contiennent le plus forttaux de méthane. Après la méthanisation,le résidu est appelé le digestat, utilisé entant que compost dont les propriétés sont :

- odeurs inexistantes du fait de la digestiondans le méthaniseur des matières organiquesresponsables des nuisances olfactives ;

- germes pathogènes réduits grâce àl’hygiénisation ;

- valeur fertilisante améliorée – l’azotese retrouve sous forme ammoniacale. L’en-fouissement est recommandé au printempspour réduire la volatilité de l’ammoniaque ;

- la méthanisation constitue une filièrede traitement complémentaire à l'incinéra-tion et au compostage, tout à fait adaptéepour la partie organique des déchets ména-gers et assimilés.

Le traitement par méthanisation (par fer-mentation contrôlée) des déchets nécessite3 fois moins de surface de terrain que lecompostage, ce qui est particulièrementintéressant dans une région rurale.

La méthanisation est une technologie enplein essor en Europe. La première unité deméthanisation des déchets a été installée àAmiens dans les années 1980. Aujourd’hui,l’Europe compte plus d’une centaine d’uni-tés en fonctionnement. La méthanisationpermet de produire l’électricité, la chaleuret le fertilisant «digestat» pour l’agriculture.

La société Syctom de l’agglomérationparisienne a réalisé en 2012 l’implantationde deux unités de méthanisation en Seine-Saint-Denis. L’une à Romainville, l’autre surle territoire des communes du Blanc-Mesnilet d’Aulnay-sous-Bois.

Ainsi, il y a lieu de favoriser en Algérie ledéveloppement des centres de méthanisa-tion et de compost dans les zones rurales.Les traitements biologiques ne constituentpas des alternatives ou des solutions à l'in-cinération et au stockage mais des étapesde valorisation amont pouvant réduire lesquantités incinérées ou stockées[5].

Le compostage peut être réalisé sur desinstallations industrielles à l’échelle d’uneferme agricole, à domicile «jardinage» oudans le cadre d'un compostage de «quar-tier». D'après la Commission européenne,les bio-déchets représenteraient 88 millionsde tonnes de déchets municipaux chaqueannée au niveau européen [6].

Au niveau de la France, le potentielmaximal de valorisation organique desOMR a été estimé à 52%. Une tonne debio-déchets subissant un traitement biolo-gique pourrait produire entre 100 et 200 m3

de biogaz[7].

3 - Conclusion L’incinération des déchets est un pro-

cess de haute technologie et pour le trans-fert technologique, cela nécessite la parti-cipation des universitaires qui doiventprendre des postes lors du projet etpendant le fonctionnement. Le tri avant inci-nération devient obligatoire.

La bonne gouvernance est exigée etdes textes législatifs doivent être ficelés. Al’aide de l’incinération et la valorisationénergétique, la résolution de l’insalubritésera définitive. Un centre d’incinérationbien maîtrisé ne devrait provoquer aucunmécontentement de la population commedans le cas actuel du centre d’enfouisse-ment de Corso (wilaya Boumerdès) etd’autres CET à l’échelle nationale.

L’investissement est lourd, mais la valo-risation énergétique favorise l’amortisse-ment et plusieurs centaines de postesd’emploi seront assurés. La productiond’électricité alimentera le centre d’incinéra-tion et le réseau de Sonelgaz. Ainsi, en par-ticulier dans le milieu urbain, après le triageet le recyclage, la seule solution est l’inci-nération qui permettra la valorisation éner-gétique des déchets ménagers.

Inconvénients des centres d’enfouis-sement techniques, CET :

- la nuisance à la population ;- les risques de fuites dans les sols et

les cours d’eau ;- la condamnation de grands espaces ; - La fermeture ultérieure du CET après

sur-utilisation et sa réhabilitation environne-mentale est très onéreuse (voir site deOued Smar) ;

- la dégradation continuelle des déchetsenterrés : production de lixiviats et de gazqui doivent continuer à être évacués et trai-tés, pendant des périodes pouvant aller jus-qu’à plusieurs années ;

- les contraintes techniques : nature dusol, protection des ressources en eau, miseen place de géo-membranes, traitementsdes effluents, etc. ;

- l’enfouissement n’est pas une bonnesolution à long terme.

Avantages des centres d’incinération :- valorisation énergétique (chaleur pour

les logements ;- électricité pour le centre d’incinération

et l’alimentation du réseau Sonelgaz ; - auto-combustion des déchets - réduc-

tion des déchets de 70% en masse et 90%en volume;

- utilisation des mâchefers pour les tra-vaux publics ;

- Absorption des déchets pour unedizaine de communes (300 000 à 400 000habitants) ;

- des centaines de postes d’emploi àtous les niveaux de formation.

Aucun inconvénient des centresd’incinération sous réserve de :

- la maîtrise le la technologie ;- relation avec les universités pour la for-

mation et la recherche sur le tas ; - assurer le fonctionnement permanent de

la neutralisation et de la filtration des fumées ; - la rigueur dans le fonctionnement du

complexe et dans le management ;- le programme de maintenance des

équipements est strict pour éviter les arrêtsprolongés ;

- respecter les consignes d’hygiène etde sécurité ;

- le traitement des Refiom est basé sur letraitement de neutralisation des fumées ; ilspeuvent servir à la fabrication d’un mortier, parcontre, ils ne sont pas utilisés en remblais ;

- parmi les différents modes de traite-ment des déchets, l’incinération apparaîtcomme un meilleur moyen ;

- les informations peuvent égalementservir pour la population, pour qu’elle soitmieux informée et sensibilisée sur l’impactréel de l’usine d’incinération et laisser lecitoyen se faire sa propre opinion.

S. E.Références

[1] Gustin (J.-L – Risques d’explosion degaz . SE 5 020 Environnement-2004.

[2] Le Goux (Y.), Le Douce (C.). - L'inci-nération des déchets ménagers. Ed. Econo-mica, Paris (1995).

[3] Bicocchi (S.), Antonini (G.). - Les pol-luants et techniques d'épuration des fumées.Ed. Tec & Doc Lavoisier (1998).

[4] Hester (R.E.), Harrison (R.M.). - WasteIncineration and the Environment. Ed. TheRoyal Society of Chemistry, Cambridge, UK(1994).

[5] Rapport du conseil départemental del'environnement et des risques sanitaires ettechnologiques, 2006.

[6] Stratégie européenne du 18 mai 2010relative à l'exploitation des bio-déchets .

[7] D'après le Livre vert de la Commissioneuropéenne sur la gestion des bio-déchetsdans l'Union européenne - COM (2008) 811final - Non paru au Journal officiel.

ménagers «biomasse» ?

L’investissement est lourd, mais la valorisation énergétiquefavorise l’amortissement et plusieurs centaines de postes

d’emploi seront assurés. La production d’électricitéalimentera le centre d’incinération et le réseau de Sonelgaz.

Vu les difficultés croissantes, pour les collectivités locales, à faireaccepter la présence sur leur territoire d’un site de stockage,

CET, le traitement biologique des déchets s'est imposé.L'engouement récent pour la méthanisation est convaincant pour

se lancer dans le traitement mécano-biologique (TMB).

Le chef de l'exécutif accompagné d'unedélégation, composée essentiellement decadres de différents secteurs, s'est rendu àSidi-R'ghis pour s'enquérir des projets publicsen voie de réalisation à l'instar de la Maison dejeunes et de l'annexe administrative. Selon unedéclaration du chef de l'exécutif, ce bourg méri-

te une attention particulière puisqu’il compteplus d'un millier d'habitants, l'équivalent de cer-taines communes.

A ce sujet, M. le wali a ordonné qu'on réha-bilite ce village dans les meilleurs délais tout enaccordant une rallonge financière de trois mil-liards de centimes.

Au niveau de ce bourg, un établissement dusecondaire d'une capacité de 800/200 est envoie de construction dont l'avancement des tra-vaux a atteint un taux appréciable. Au niveau del'annexe des municipalités, le wali a exigé dedoubler la cadence pour livrer le projet dans lesmeilleurs délais tout en insistant sur le raccor-dement des ouvrages publics aux fibresoptiques pour épargner les longs déplacementsdes citoyens vers les structures centrales.

Pour les logements ruraux, le wali a instruitles bénéficiaires de respecter l'aspect urbainautrement, les aides financières seront simple-

ment annulées avec des risques de poursuitesjudiciaires contre les contrevenants, la propretéet le nettoiement des environs de la cité sontles deux mots clés du wali qui a demandé auxcitoyens d'agir pour redonner un beau visageau village. A Touzeline, l'autre bourg visité par lewali, des projets publics sont inspectés, deslogements ruraux, des centres de santé...

Ce bourg a, quant à lui, bénéficié d'uneenveloppe de trois milliards de centimes desti-nés à l'amélioration du cadre de vie du citoyen.Là aussi, le wali a responsabilisé les habitantsautour du problème de la propreté.

Moussa Chtatha

Le Soird’Algérie Régions Jeudi 1er octobre 2015 - PAGE10

OUM-EL-BOUAGHI

Touzeline et Sidi-R'ghis bénéficient d'une enveloppe de 50 millions

RENTRÉE UNIVERSITAIRE 2015-2016 À MILA

Un déficit en encadrementpédagogique à déplorer

Pour ce responsable, le centre universi-taire de Mila ne dispose, actuellement, quede 5 professeurs et 11 maîtres de confé-rences, classe A sur un effectif de 372 ensei-gnants, ce qui est loin d’être suffisant. Selonlui, les enseignants disponibles sont : 5 pro-fesseurs, 11 maîtres de conférences classeA, 24 maîtres de conférences classe B, 179

maîtres assistants classe A et 153 maîtresassistants classe B, répartis sur 3 instituts,en l’occurrence sciences et technologies,lettres et langues et sciences économiques,commerciales et de gestion, a expliqué M.Chemmam, pour qui le déficit évoqué estd’autant plus pénalisant que le centre univer-sitaire Abdelhafid-Boussouf, qui compte près

de 9 500, ne dispose à l’heure actuelle quede 6 000 places pédagogiques dont 2 000ouvertes récemment seulement !

M. Chemmam espère atteindre, au titrede l’année 2016, une moyenne d’un ensei-gnement pour 20 étudiants au lieu de lamoyenne actuelle qui est d’un enseignantpour 24 étudiants. Son espoir est de voir ledéficit en encadrement de haut niveau allé-gé à l’issue de la soutenance des thèses dedoctorat par 20 maîtres de conférencesclasse B et qui passeront donc au grade demaîtres de conférences classe A. Un renfortqui soulagera un tant soit peu la qualité del’enseignement dispensé.

A. M’haïmoud

Dans un compte-rendu présenté par le directeur de l’éducation,lors de la première journée de la troisième session ordinaire del’APW, tenue les 28 et 29 septembre, au niveau de la salle des déli-bérations de la wilaya, il s’est avéré que pas moins de 38 écoles pri-maires n’ont pas ouvert leurs portes, lors de l’actuelle rentrée scolaire– 2015)2016 – par manque d’effectifs nécessaires, conformémentaux normes exigées. Parmi ces écoles, celle réalisée il y a quelquesannées seulement, au niveau de la commune de Oued Seguen et qui

n’enregistre, déjà, plus d’élèves inscrits cette année ! C’est dire lamauvaise planification et l’approximation qui règnent dans la pro-grammation de ce genre d’équipement public ou autres.

Le directeur de l’éducation n’a pas raté cette occasion, pour tirerà boulets rouges sur les responsables municipaux, auxquels échoit ledevoir de contribuer, sur le plan humain et logistique, à la bonne priseen charge de ces infrastructures scolaires.

A. M.

EL TARF

Les chauffeurs de taxi organisent

un sit-in de protestation

Les chauffeurs de taxi de la commune de Dréan,exerçant sur les lignes interwilayas et intercommu-nales ont organisé, hier, un sit-in de protestation ensigne de solidarité avec leurs homologues chauf-feurs de taxi des lignes interurbaines et ce, pourdénoncer la décision communale, prise dernière-ment, sur la réorganisation du transport intra-murosdans la ville de Dréan.

La décision en question signée par le maire en2013 après une étude ficelée par une commission ad-hoc, et mise, par ailleurs, à exécution par les servicesde sécurité il y a deux jours, interdit formellement etsystématiquement le stationnement des taxis interur-bains au niveau de la gare principale sise au centre dela ville, «placette Tobacoop».

Joint par téléphone, le maire a admis explicitementque le plan de circulation sera revu de fond en combleet que les rectificatifs indispensables lui seront appor-tés de sorte que toutes les franges de la populationpuissent bénéficier des services des taxis interurbainsà l’image des personnes âgées et des handicapés. Ilest à noter que les taxis ont obstrué avec leurs véhi-cules le tronçon de la route du boulevard principal dela ville, du niveau du siège du commissariat jusqu’ausiège de la commune.

Daoud Allam

TROISIÈME SESSION ORDINAIRE DE L’APW

38 écoles fermées par manque d’élèves !

Dans une sortie de travail et d'inspection effectuée en fin de cettesemaine, M. Chater A., wali d'Oum-El-Bouaghi a ordonné l'octroi d'uneenveloppe financière de l'ordre de 5 milliards de centimes, une subven-tion destinée aux travaux de réhabilitation pour les deux bourgs que sontTouzeline et Sidi-R'ghis.

Presqu’une dizaine de projets quel’on qualifie de structurants et vitauxpour le développement de la wilaya ris-quent de faire les frais de la rationalisa-tion des dépenses publiques, s’alar-ment les élus et les représentants despartis politiques de l’opposition.

Entre gel, annulation et le flou quicaractérise le discours des pouvoirspublics, à Tizi-Ouzou, les élus APW necachent pas leur appréhension etinterpellent ouvertement le gouverne-ment pour que «la poignée de projetsconcédés à notre wilaya», dixit leP/APW, soient sauvegardés et lancésen réalisation. Au total, ce sontpresque une dizaine de programmesqui sont concernés à savoir, le nou-veau CHU, la salle de spectacle 3 000places, le tronçon de la voie ferréeOued Aïssi-Azazga par Fréha, lecentre sportif des équipes nationalesd’Aghribs, 5 piscines semi-olym-piques, extension autoroute vers

Béjaïa par Akerrou (Azeffoun), liaisonautoroutière Aïn El Hammam- DraâEl-Mizan ainsi que d’autres projetsrelevant du secteur de la santé. Danssa déclaration liminaire lue à l’ouvertu-re, hier, de la session ordinaire de l’as-semblée qui lance le débat sur le sujetdes projets structurants de la wilaya,le P/APW ne veut pas céder à l’alar-misme, sans pour autant cacher sesappréhensions. «Alarmer le citoyen,interpeller les pouvoirs publics, lesélus est en soi une initiative louable,donner des informations exactes estun acte de bonne foi», dira HocineHaroun, affirmant que «nous (l’APW)n’avons reçu à ce jour aucune notifica-tion, décision ou autre documentannulant un projet. La circulaire minis-térielle où il est question de gel desprogrammes non lancés est adresséeà tous les maires du pays et concerneautant les projets sectoriels mêmeceux de moindre coût que ceux struc-

turants où centralisés», tente-t-il derassurer. : «Contrairement à d’autreswilayas, Tizi-Ouzou n’a pas 100 pro-jets mais une poignée de projetsstructurants dont une partie pourraitéventuellement subir un gel (…), leretard subi par notre région et reconnupar tous», ajoutera le P/APW.

Un discours (celui du P/APW)minimaliste et convenu, jugent lesélus du RCD qui ne semblent pasconvaincus par ce qui s’apparente, àleur sens, à une profession de

foi. «L’objectif de votre discoursest de torpiller notre marche du 3octobre prochain», lancent à la facedu président de l’Assemblée les élusdu RCD qui appellent à une manifes-tation de rue pour dénoncer l’annula-tion des projets structurants concédésà la wilaya de Tizi-Ouzou.

Dans une déclaration lue en plé-nière, le RCD se félicite d’avoir donnél’alerte sur le problème lors de la ses-sion de juin dernier. «Ce qui estnavrant, ce n’est pas le tour de vissupplémentaire auquel nos popula-tions sont de toute façon habituées,c’est surtout qu’une institution commel’APW attend indifférente que la rue sesaisisse du problème pour sortir de sa

torpeur», écrit le RCD qui se ditconvaincu qu’il y a bel et bien annula-tion de programmes inscrits et nonlancés, se référant au télexN°MF/DGB/DRBCD/BDR/201510003455 du ministère des Finances adres-sé aux directions de wilaya du budgetvia la Direction générale du budget.

Ce document émis en date du 16juin dernier stipule : «En applicationdes instructions de Monsieur lePremier ministre contenues dans l’en-voi visé en référence (dépensesd’équipement) et relatif au gel desopérations d’équipements publics,honneur vous informer du gel de toutprojet non lancé, sauf autorisationexpress de Monsieur le Premierministre qui, dans tous les cas, restesubordonnée aux priorités annoncéespar le gouvernement ainsi que lamaturation totale du projet et unerestructuration du programme du sec-teur pour assurer son financement»,fin de citation.

Sans déroger totalement à l’espritde ce message, le wali de Tizi-Ouzouprendra la parole pour dire que les pro-jets lancés ne seront pas concernéspar les mesures d’austérité touchant laréalisation d’équipements publics.

Quant aux programmes inscrits etnon lancés, leur réalisation dépendrades priorités qui seront établies ; leurlancement sera soumis à l’arbitrageentre la wilaya et la tutelle sectorielleconcernée.

L’intervention du wali n’a pas per-mis de dissiper le flou et les doutesdes élus. «Nous voulons savoir quelssont les projets candidats à l’annula-tion et quels sont ceux qui serontmaintenus en réalisation», lancera lechef de groupe des élus du FFS.

Une élue du même groupe exigerala lecture de la correspondance duministre de l’Intérieur et desCollectivités locales adressée auxwalis «pour faire taire les spéculationset éviter de réagir à des rumeurs»,expliquera cette élue du FFS. Ce der-nier s’est fondu lui aussi d’une décla-ration où il interpelle les pouvoirspublics «d’épargner notre wilayaquant aux décisions de gel des projetset des restrictions budgétaires. Nousles exhortons à renforcer, à encoura-ger et à favoriser cette dynamique deredressement enclenchée récemmentpour cette région qui n’a que trop souf-fert depuis l’indépendance du pays».

S. A. M.

Le centre universitaire Abdelhafid-Boussouf de Mila, qui a enregis-tré, cette année, un effectif estudiantin de près de 9 500 dont plus de6 000 nouveaux inscrits, accuse un important déficit en matière d’en-cadrement pédagogique, a déploré le directeur de cet établissementd’enseignement universitaire, Abdelwahab Chemmam lors de la pré-sentation du rapport de son secteur, devant les élus de l’Assembléepopulaire de wilaya (APW) réunis en session ordinaire, mardi dernier.

TIZI-OUZOU

Mesures d’austérité budgétaire et répercussion sur le développement local

Le débat s’est emballé à l’APW de Tizi-Ouzou où leséchanges ont été vifs et passionnés entre les élus qui ontfait part de leurs craintes de voir les grands projets bud-gétisés et inscrits à l’indicatif de la wilaya et non encorelancés victimes des mesures d’austérité budgétaires prô-nées par le gouvernement.

Alors que plus de 200enseignants ont entamé unmouvement de grève illimité,une forte grogne a gagné lesétudiants qui sont montés aucréneau pour dénoncer ladécision de délocaliser leurFaculté vers le campusAmizour.Solidaires avec les ensei-

gnants grévistes, les étudiantsont décidé d’investir la rueaujourd’hui à travers unemarche qui s’ébranlera du

campus Targa-Ouzemmourvers le siège de la Wilaya oùun sit-in est programmé pourfaire entendre leur voix et atti-rer l’attention du wali quant àleur refus de rejoindre le nou-veau campus d’Amizour.Les enseignants de la

Faculté des sciences exactesde l’université A. Mira deBéjaïa ont interpellé leministre de l’Enseignementsupérieur, à travers une lettreouverte , afin de désamorcer

la situation «critique et explo-sive» qui prévaut au sein deleur université. «Il ne vouséchappe pas que le campusd’Amizour a été pensé etconçu pour abriter la Facultéde droit et des sciences juri-diques. Le 27 juillet 2015, en plein

congé d’été, monsieur le rec-teur a pris la décision unilaté-rale de délocaliser la Facultédes sciences exactes vers cecampus et ce, en dépit del’opinion défavorable, concer-tée et argumentée de la quasi-totalité de la communauté uni-versitaire affiliée à laditeFaculté», notent les ensei-gnants dans leur document. Pour les rédacteurs de la

lettre ouverte, l’action de délo-caliser la Faculté des sciencesexactes par le recteur consti-tue «une forfaiture» vis-à-visde la communauté universitai-re de cette Faculté. «Dès le premier jour de la

rentrée, les enseignants ontmanifesté pacifiquement leurdésapprobation en tenant desassemblées générales sanc-tionnées par des PV affichésau niveau du campus Targa-Ouzemmour et ont mis le rec-teur devant ses responsabili-tés quant aux conséquencesfâcheuses que cette délocali-sation pourrait engendrer»,expliquent les mêmes ensei-gnants tout en déplorant laréponse à leur mouvement, du

recteur qui «n’a pas cesséd’envenimer la situation pardes décisions immatures etautoritaires, à savoir le limo-geage et le remplacement dudoyen de la Faculté dessciences exactes», a-t-on sou-ligné.Les enseignants regrettent

plus loin dans leur lettre qu’aumoment où, pour cause decrise, des pôles universitairessont créés afin de regroupertous les moyens techniques etressources humaines, leurrecteur prend la décision dedissocier les sciences exactesde la technologie.«Alors que nous attendons

la réception d’un plateau tech-nique et de nouveaux blocs derecherche communs aux troisFacultés localisées à Targa-Ouzemmour, le recteur a prisla décision de priver les ensei-gnants et les étudiants de laFaculté des sciences exactesde ce à quoi ils pensaientavoir droit en tant qu’ensei-gnants-chercheurs et autresthésards ou étudiants de fin decycle préparant desmémoires», constatent amère-ment les rédacteurs de lalettre.

A. KersaniAprès les communes du

sud, ce sont les localités dunord qui sont au programmedes inspections de suivi des dif-férents programmes, en coursde réalisation. La récente visite effectuée

dans la daïra de Chetouane(Chetouane et Aïn-Fezza) apermis au chef de l’exécutifd’avoir une idée sur le dévelop-pement agricole. Il faut direque les résultats sont en deçà

des attentes et des capacitésde production, notamment danscette région à vocation agrico-le. Pourtant, beaucoup dechoses ont été faites pour amé-liorer le rendement agricole,notamment l’apport du secteurhydraulique avec la réhabilita-tion du périmètre irrigable d’Aïnel Houtz, pour une superficie de100 hectares. Le wali a visité une ferme

d’exploitation à Aïn Defla et une

ferme pilote du domaineHamadouche à Saf-Saf, la ges-tion de ces deux fermes lais-sent à désirer, sur tous lesplans, ce qui a fait dire au walide Tlemcen s’adressant augérant du domaineHamadouche «cette exploita-tion peut subvenir à la popula-tion de Tlemcen». A l’heure où l’autosuffisance

alimentaire doit être une urgen-ce pour le pays, il faut adopterune autre stratégie à l’égarddes exploitants des grandsespaces. Même constat decarence observé au niveau de

l’institut technologique spéciali-sé dans l’aviculture. Là aussi,Ahmed Saci Abdelhafid a haus-sé le ton pour signifier aux res-ponsables de relever le défi enprenant des initiatives. Concernant le logement,

deux projets sont en coursd’achèvement à Aïn-Fezza, 220logements seront livrés à la finde l’année.Cette visite d’inspection

s’est terminée dans les grottesde Aïn-Fezza, ce site touris-tique sera désormais acces-sible par une autre voie.

M. Zenasni

Le Soird’Algérie Jeudi 1er octobre 2015 - PAGE 11Régions

BÉJAÏA : DÉLOCALISATION DE LA FACULTÉ DES SCIENCES EXACTES

L’université en ébullition

TLEMCEN

Développement local, agriculture et logement au menu

L’exécutif a repris les visites d’inspection sur le terrainau niveau de l’ensemble des communes de la wilaya deTlemcen.

Dans le cadre du programmeBlanche Algérie, un tronçon deprès de quinze kilomètres,menant de la RN23 au chemincommunal reliant Zemmoura etTouafir, a été nettoyé, ainsi qu’unautre au niveau du chef-lieu lelong de la RN 23. «Nous avons procédé au

désherbage et au nettoyage descaniveaux le long de cetteroute», nous déclare un enca-dreur de l’opération qui a mobili-sé une dizaine d’ouvriers, recru-tés dans le cadre du dispositifCFI.Par ailleurs, les habitants du

village de Touafir, situé à la péri-

phérie du chef-lieu, se sont mobi-lisés pour mener une action devolontariat qui a permis le net-toyage du chemin communalallant de la RN 23 à leur village,sur une longueur de plus dequatre kilomètres. Ils ont égale-ment placé, le long de cette voie,des panneaux appelant les usa-gers à respecter les règles depropreté en évitant de jeter leursdéchets sur les bords desroutes.

«Plusieurs automobilistesindélicats, étrangers à notrelocalité, viennent stationnerchaque soir le long de ce cheminqui longe une zone agricole. Ils yabandonnent leurs détritus etbouteilles vides, souillant ainsiles lieux. Nous les appelons àplus de civisme et à plus de res-pect pour les habitants», nousdéclare un jeune maraîcher desenvirons.

A. Rahmane

RELIZANE

Opération de nettoyage du chemin communal de Touafir

Une attention particulière a été accordée, ces derniersjours, à la propreté de l’environnement à travers tout leterritoire de la commune de Zemmoura.

Un faible public a assisté à cetévènement écologique et cultu-rel. Une exposition des sites his-toriques et culturels de la villed’Oran et les activités des deux

associations ont été étalées augrand public. Une projectionvidéo sur le vieil Oran a permisaux enfants de cette communede connaître l’histoire du vieil

Oran, sa culture, les us et cou-tumes des Oranais depuis plu-sieurs années dont la biogra-phie et l’activité spirituelle dusaint patron d’Oran, en l’occur-rence Sidi El-Houari, décédé en1439. Puis un débat a été ouvert.Certes, cette initiative, pre-

mière en son genre, était impor-tante mais le choix de la date et

l’horaire n’étaient pas favorablescar la majorité des citoyensétaient occupés à leurs affaires.Les jeunes, interrogés, étaientsatisfaits. Ces deux associations ont

échangé leurs expériences et ontinculqué aux jeunes la culture dela citoyenneté.

S. B.

AÏN-TÉMOUCHENT

L'histoire de l'Oranie revisitée à Sidi-Ben-AddaL'association écologique «El-Khadra» de Sidi-Ben-Adda,

conjointement avec l'association «Santé Sidi Houari», ontorganisé hier, une conférence sur le thème «L’histoire del’Oranie», au siège de l'association El-Khadra».

La situation s’enlise à l’université Abderrahmane-Mirade Béjaïa où la colère des enseignants ne cesse d’aug-menter suite à la décision du conseil de direction del’université de délocaliser la Faculté des sciencesexactes vers le nouveau campus d’Amizour, nouvelle-ment construit.

CHLEF

La signature de Stalineintrouvable Beaucoup de personnes

savent que ce chef d'Etatrusse, qui a marqué l'histoi-re de la Seconde Guerremondiale, a séjourné àTénès en 1951 alors queson état de santé était sujetà inquiétude. En visitant lephare de Sidi-Merouane, ilconsigna sur le livre d'orson admiration pour labeauté de la côte et desvestiges historiques.De nombreux visiteurs

qui ont passé des vacancesdans la ville de Ténès ontété déçus de ne pas voir leparaphe de ce puissantsecrétaire général du Particommuniste soviétique.Des Ténésiens histo-

riens nous ont certifié quele document a existé jus-qu'aux années 1990. Lesautorités locales saventque ce célèbre homme poli-tique a séjourné dans leurville mais ne connaissentrien du sort réservé à sesécrits. D'autres qui veulentenfoncer des portesouvertes soutiennent mor-dicus que le document aété mis à l'abri de la dété-rioration causée par l'hu-midité marine. Le mystèrereste entier.

Medjdoub Ali

Le Soird’Algérie

Le Soird’AlgérieSportsJeudi 1er octobre 2015 - PAGE12 Jeudi 1er octobre 2015 - PAGE13

FOOTBALL FOOTBALL

LIGUE 1 MOBILIS (7e JOURNÉE)

Le CRB se teste à Béjaïa, El-Bahiaà l’heure du derby

l Le CR Belouizdad, coleader duchampionnat, effectuera un périlleuxdéplacement à Béjaïa pour croiser le feravec le MOB dans le choc de la 7e jour-née de Ligue 1 Mobilis de football, tandisque les poursuivants, le MC Alger et leDRB Tadjenanet, s'affrontent à Alger.

Invaincu depuis le début de la com-pétition, le CRB d'Alain Michel estincontestablement l'équipe en forme demoment. Son voyage à Béjaïa constitueun véritable test pour les Rouge etBlanc.

Les coéquipiers de Yahia Chérif sontbien décidés à enchaîner un nouveaurésultat positif pour conserver provisoi-rement leur première place face à unadversaire qui n'a pas montré grand-chose lors de ses sorties précédentes.Le retour aux affaires de l'entraîneurAbdelkader Amrani après une brève etinfructueuse expérience en ArabieSaoudite, pourrait provoquer le déclicescompté par les dirigeants béjaouis.

Le MC Alger, qui reste sur deux vic-toires de rang dont la dernière contreson rival l'USM El-Harrach (1-0),accueillera la surprenante équipe duDRBT avec l'objectif de réussir la passede trois et espérer un faux pas du CRBpour passer en tête. Mais le DRBTadjenanet, coaché par LiamineBougherara, n'est pas une équipe facileà manier et compte bien confirmer sonbon début de saison. L'ex-leader, l'USMEl-Harrach, qui a essuyé face au MCAsa première défaite de la saison, se ren-dra à Constantine pour jouer contre desSanafir mal en point après leurs deuxdéfaites consécutives. Une confronta-tion qui se jouera sous le signe durachat pour les deux formations.

La septième journée sera égalementmarquée par le derby oranais entre leMCO et l'ASMO, deux équipes qui ne

marchent pas fort en ce début de sai-son. Les hommes de Jean-MichelCavalli sont logés à l'avant-dernièreplace et sont très loin du rendement del'an dernier. La situation n'est pasmeilleure pour leur voisin de l'ASMOran, septième au classement et quireste sur un succès contre la lanternerouge le RC Arbaâ (2-0). Le championsortant, l'ES Sétif, à la peine depuisl'entame de l'exercice footballistique,compte bien relancer sa saison à l'occa-sion de la venue de l'USM Blida, elleaussi en mauvaise posture. De soncôté, la JS Kabylie sera opposée à la JSSaoura avec l'objectif de décrocher sonsecond succès de la saison après celui

remporté contre le RC Relizane (1-0).Les hommes de Bijotat doivent cepen-dant se méfier de la JS Saoura quidéfend bien à l'extérieur. Le NAHussein-Dey, premier relégable et quidemeure sur deux nuls depuis le retourde son entraîneur Youssef Bouzidi,espère renouer avec la victoire à l'occa-sion de la réception du promu, le RCRelizane. Enfin, le match des deuxextrêmes entre le RC Arbaâ (16e) etl'USM Alger (1re) est reporté à une dateultérieure en raison de la participationdes Usmistes, samedi, à la demi-finaleretour de la Ligue des championsd'Afrique.

StartVendredi 2 octobreA Alger Stade Omar-Hamadi (16h) : MCA- DRB Tadjenanet A Oran Stade Ahmed-Zabana (17h) : MCO-ASM Oran A Béjaïa Stade de l’UMA (17h) : MOB-CR Belouizdad A Tizi-Ouzou Stade du 1er-Novembre (18h) : JS Kabylie-JS Saoura A Constantine Stade Chahid-Hamlaoui (18h) : CSC-USM El-Harrach A Sétif Stade du 8-Mai-1945 (18h) : ESS- USM Blida A Alger Stade du 20-Août-1955 (18h) : NA Hussein-Dey-RC Relizane *RC Arbaâ-USM Alger (Reporté).

LIGUE 2 MOBILIS (7e JOURNÉE)

L'USMBA en appel, PAC-CRBAFchoc de la zone rouge

l Plusieurs chauds duels, dontUSM Bel-Abbès-CA Bordj Bou-Arréridj, entre l'actuel leader de laLigue 2 Mobilis de football et sonhôte classé 4e, seront à l'affiche de la7e journée prévue vendredi etsamedi, au moment où les lanternesrouges Paradou AC et CRB AïnFekroun s'affronteront dans un dueldirect pour quitter la zone de tur-bulences.

L'USMBA, solide leader avec 14points, qui reste sur une courte vic-toire à domicile (1-0) face à l'AmelBou-Saâda sera appelé, en effet, àeffectuer un périlleux déplacementchez «Les Criquets» qui, eux, res-tent sur une éclatante victoire (3-0)contre le MC Saïda.

Les autres duels, notammentAmel Bou-Saâda-JSM Skikda, MCSaïda-AS Khroub, OM Arzew-JSMBéjaïa, et surtout O. Médéa-CABatna, entre l'ancien leader qui sedéplace chez l'actuel 7e, ne

devraient pas manquer d'intensité,car mettant aux prises des équipesqui se portent relativement bien ence moment et qui devraient doncvaloir le détour. Même dans le basdu tableau, la lutte s'annonce féro-ce au cours de cette 7e journée,notamment entre le PAC et leCRBAF, respectivement lanternerouge et avant-dernier du classe-ment, avec l'espoir de quitter lazone de turbulences. En effet, bienque bon dernier du classementavec trois points, le Paradou n'ac-cuse que trois longueurs de retard

sur l'actuel 11e, faisant qu'en cas devictoire sur le CRBAF au cours decette 7e journée, il pourrait réussirun bond intéressant au classementgénéral. De chauds débats quel'USMM Hadjout et l'ASO Chlefpourront suivre en toute quiétude,car appelé à en découdre la veilledans un choc des extrêmes, entredes Chélifiens (2e) qui cherchent às'emparer du leadership et desHadjoutis (13e), qui espèrent profi-ter de l'avantage du terrain et dusoutien du public pour s'éloigner unpeu plus de la zone dangereuse.

StartVendredi 2 octobre (16h30)A Hadjout stade 5-Juillet : USMMH-ASO Chlef Samedi 3 octobre (16h30)A Bordj Bou-Arréridj stade du 20-Août-55 (16h) : CABBA-USM Bel-Abbès A Bou-Saâda stade Communal : Amel Bou-Saâda-JSM SkikdaA Dar El-Beïda stade communal : Paradou AC-CRB Aïn Fekroun A Mécheria stade Opow : MC Saïda-AS Khroub (16h30) A Oran stade Habib-Bouakeul : OM Arzew-JSM BéjaïaA Médéa stade Imam-Lyès : OM-CA Batna A El-Eulma stade Messaoud-Zougar (17h) : MCEE-US Chaouia (huis clos).

EN PRÉVISION DES MATCHS AMICAUX FACE À LA GUINÉEET LE SÉNÉGAL, CHRISTIAN GOURCUFF FACE À LA PRESSE :

«Il y a une grosse pressionautour de la sélection»

l Le sélectionneur national,Christian Gourcuff, a tenu un point depresse hier matin à la salle des confé-rences du stade du 5-Juillet d’Algerdurant lequel il est revenu sur plusieurspoints notamment le prochain stage desVerts qui s’étalera du 5 au 14 octobre àAlger ponctué par la programmation dedeux matchs amicaux respectivementface à la Guinée le 9 octobre et auSénégal le 13 octobre au stade olym-pique du 5-Juillet.

Le technicien français, avant derevenir sur la dernière sortie des Vertsau Lesotho et le stage effectué enAfrique du Sud, a voulu clarifier sesrelations avec les médias en évoquantles cas de Soudani, de Feghouli et deBentaleb. Tout en annonçant qu’ilcompte «resserrer les choses avec lesmédias», Gourcuff, qui affirme acceptertoutes les critiques, a insisté sur «deuxproblèmes qui sont survenus lors dustage de l’Afrique du Sud».«Premièrement, je voulais revenir surcette histoire inventée de toutes piècesentre moi et Soudani, car c’est malhon-nête d’inventer des histoires. Onessaye toujours d’être disponibles pourles médias et d’avoir des sessionsouvertes aux journalistes. En Afrique duSud, il y avait des sessions ouvertesnotamment lors la première séance etlors d’une séance d’échauffement avantque celle-ci ne soit fermée. Un journa-liste s’est caché et a pris une photo demoi et de Soudani en train de discuterqu’il a interprété à sa manière de façonmalhonnête pour créer un problèmeavec Hillel Soudani. Pour moi, ce sontdes comportements malhonnêtes queje dénonce ; ce qui explique que par lasuite, on sera obligés de revoir notrepolitique par rapport aux médias et deresserrer les choses. Inventer une his-toire de toutes pièces alors que j’étaisen discussion avec Hillel est décevantet pas du tout correct de la part de cettepersonne. Chacun doit respecter sontravail. Si on vous (médias) ouvre lesportes, il faut respecter les consignes,ne pas se cacher pour voler des photos.Ce n’est pas professionnel d’autantqu’on n’a rien à cacher. Deuxièmepoint, toujours lors du stage d’Afriquedu Sud, des choses ont été dites sur lescas des absences de Feghouli et deBentaleb. Je veux clarifier la situation. Ily avait un règlement qu’on avait appli-qué de façon stricte. Certes, Feghouli ajoué avec Valence vendredi soir et a euune lombalgie. Le médecin de l’équipenationale a reçu le fax du médecin deValence avec le compte rendu de sablessure ; ce qui explique que Sofianene s’est pas rendu par avion à Parisavec une lombalgie aigüe. On a voulului éviter de faire 2 heures d’avion àParis puis revenir ensuite à Valenceavec une lombalgie aiguë alors que cer-

tains ont extrapolé en disant queFeghouli avait inventé cette histoire delombalgie pour ne pas venir en sélec-tion. Ce qui est aussi malhonnête. (…)Sofiane a, certes, joué 15 jours après,mais avec des anti-inflammatoires.Pour Bentaleb, il a eu, un accidentdomestique le dimanche et il était sousanesthésie générale, alors il ne pouvaitpas se déplacer également à Paris.Donc, il fallait dans l’urgence rappelerdeux éléments dimanche soir à savoirEl-Orfi et Gourmi qui nous avaientrejoints très rapidement. Ces deux-làétaient joignables contrairement àd’autres qui ne l’étaient pas», a tenu àexpliquer le sélectionneur national quicompte à l’avenir mettre en place uneligne rouge à ne pas franchir pour lesmédias.

«La Guinée et le Sénégal sontde gros calibres»

Christian Gourcuff a également faitun retour sur le dernier match des Vertsface au Lesotho en affirmant que «cha-cun est libre d’interpréter le niveau de laprestation de la sélection. C’est vraiqu’on aurait pu éviter les frayeurs, et jesais que ce n’est pas notre match del’année. Ceci dit, à mon sens, il étaitsatisfaisant d’abord dans le résultat, ona gagné 3-1. Si on compare tous lesmatchs de la journée, la Tunisie a étébattue au Liberia, l’Afrique du Sud enMauritanie, la Côte d’Ivoire a fait matchnul en Sierra Leone, le Burkina a étébattu au Botswana (…) Il n’y a quel’Egypte qui a marqué 5 buts face auTchad. Sur le plan du jeu face auLesotho, comme je l’avais mentionné àl’issue du match, on avait certes desdéficiences sur le plan de la répercus-sion. On aurait pu plier le match d’en-trée, mais on s’est mis dans des difficul-tés. Sur le plan collectif, j’étais complè-tement satisfait des joueurs avec unepossession de balle de 70%. Il fautchercher les équipes qui ont 70% de

possession à l’extérieur», s’est-il excla-mé avant d’aborder le programme duprochain stage qui débute ce lundi.Pour le sélectionneur des Verts, c’estun rassemblent intéressant à plus d’untitre pour la préparation pour les élimi-natoires du Mondial 2018.«Concrètement, c’est la qualificationpour la Coupe du monde en Russie quinous intéresse. Que ce soit en Tanzanieou au Malawi, ce sera difficile. Si onveut aller en Russie, il faut réussir cetteétape des éliminatoires. Cela nécessi-tera un investissement complet de notrepart et un match à l’extérieur qu’il faudrabien négocier. On suivra avec beau-coup d’intérêt la double confrontationentre le Malawi et la Tanzanie enoctobre. D’ailleurs, on va dépêcher unmembre du staff pour les superviser».Pour Gourcuff, les deux matchs ami-caux prévus du stage des Verts dansquelques jours sont une occasion devoir tous les sélectionnés à l’œuvre.Pour le technicien breton, le stage auradeux objectifs : «Voir les nouveauxjoueurs et puis affirmer encore le collec-tif à travers des joueurs cadres en espé-rant cette fois-ci avoir le maximum dejoueurs valides.» Quant à la qualité desadversaires pour ces deux rencontresamicales, Christian Gourcuff, qui a rele-vé la difficulté de trouver des adver-saires européens à cause des élimina-toires pour l’Euro, a souligné que laGuinée et le Sénégal sont des calibres.«La Guinée a fait une excellente CAN,quart finaliste même si ses deux pre-miers résultats pour la CAN 2017 sont

décevants. Pour moi, le Sénégal estl’équipe majeure pour la CAN qu’on aeu le mérite d’éliminer en poules. LeSénégal reste un adversaire de groscalibre sur le plan africain. C’est l’unedes meilleures équipes.»

«Le 5-Juillet, une découverte pour moi etpour certains joueurs»

La sélection nationale fera soncome-back au stade du 5-Juillet à l’oc-casion des deux prochaines rencontresamicales. Une grande première pourChristian Gourcuff qui affirme que l’ave-nir de la sélection passe par uneenceinte plus adaptée. «Ce sera unedécouverte pour moi et pour certainséléments. Je suis très satisfait de lapelouse qui m’intéresse le plus.J’espère qu’on saura mettre à profit cesconditions pour développer un jeuencore plus attrayant». Abordant, laliste des 26 sélectionnés, le sélection-neur, qui a maintenu l’ossature, a faitappel pour la première fois à trois nou-veaux éléments à savoir JeanninMehdi, évoluant à Clermont Foot auposte de gardien, «un jeune que je vou-lais voir et qui a une progression inté-ressante», a indiqué le sélectionneurnational, Tahrat Mehdi du Paris FC, quiest «un garçon jeune qui a une progres-sion intéressante qu’on souhaite voirdans ce stage qui joue comme milieudéfensif dans son club et qui en sélec-tion peut postuler pour un poste dedéfenseur central», et de BenrahmaSaïd de l’OGC Nice que le sélection-neur «suit depuis l’année dernière, maisqui a un déficit de jeu vu la concurrenceà Nice. C’est un joueur intéressant etpercutant sur le côté qu’on souhaitaitvoir» : tous les trois évoluent en Francedans de différentes divisions. On noterale retour de Mohamed-AmineZemmamouche «qui reste sur de trèsbonnes prestations, et n’a jamais étéécarté», selon Gourcuff. L’entraîneur aparlé des absents notamment de Mandi«qui a une blessure au genou du liga-ment latéral gauche qui sera absententre 4 et 6 semaines et qu’on suivra deprès». Gourcuff espère égalementrécupérer Rafik Halliche d’ici le mois dejanvier ainsi que Djabou. «On suivraleur rééducation» en plus de M’Bolhiqu’il attend d’avoir plus de matchs avecson équipe Antalya. Pour le début dustage, le premier groupe, composénotamment des locaux, arrivera aucentre des équipes nationales de SidiMoussa dimanche 4 octobre dans lasoirée alors que le groupe se compléte-ra lundi après-midi. Christian Gourcuffentamera sa préparation lundi matinavec une première séance avec lesprésents et une autre dans l’après-midiau CTN de Sidi Moussa.

Ahmed AmmourProgrammes des entraînements des Verts

4 octobre : arrivée du premier groupe5 octobre : arrivée de l’ensemble des joueursLundi 5 octobre : entraînement le matin et 16h30 au CTN de SidiMoussa avec une zone mixteMardi 6 octobre : 16h30 au CTN de Sidi MoussaMercredi 7 octobre : entraînement à 16h30 au stade du 5-JuilletJeudi 8 octobre : entraînement à16h30 CTN de Sidi MoussaVendredi 9 octobre : match contre la Guinée au stade du 5-Juilletà 18hSamedi 10 octobre : reposDimanche 11 octobre : entraînement à 16h30 CTN de Sidi Moussa Lundi 12 octobre : entraînement à18h au stade du 5-JuilletMardi 13 octobre : match contre le Sénégal au stade du 5-Juillet à20h30

Liste des convoquésGardiens : Malik Asselah (CR Belouizdad, Algérie), Azzedine Doukha (JS Kabylie, Algérie), MehdiJeannin (Clermont Foot, France), Mohamed-Lamine Zemmamouch (USM Alger, Algérie).Défenseurs : Brahim Boudebouda (USM Alger, Algérie), Hichem Belkaroui (Club Africain, Tunisie),Faouzi Ghoulam (SSC Naples, Italie), Abderrahmane Hachoud (MC Alger, Algérie), NacereddineKhoualed (USM Alger, Algérie), Carl Medjani (Trabzonspor, Turquie), Mehdi Tahrat (Paris FC,France), Mehdi Zeffane (Stade Rennais FC, France).Milieux : Mehdi Abeïd (Panathinaikos, Grèce), Nabil Bentaleb (Tottenham FC, Angleterre), RyadBoudebouz (Montpellier HSC, France), Sofiane Feghouli (FC Valence, Espagne), Ahmed Kashi(Charlton AFC, Angleterre), Riyad Mahrez (Leicester City FC, Angleterre), Walid Mesloub (FCLorient, France), Saphir Taïder (Bologne FC, Italie).Attaquants : Ishak Belfodil (Bani Yass SC, EAU), Saïd Benrahma (OGC Nice, France), BaghdadBounedjah (ES Sahel, Tunisie), Yacine Brahimi (FC Porto, Portugal), Islam Slimani (SportingLisbonne, Portugal), El-Arbi Hillel Soudani (Dinamo Zagreb, Croatie).

LE MATCH CONTRE LEMOB SE JOUERA EN PLEIN

STAGE DES VERTS

Les 3 Usmistesseront libérés

Les trois joueurs de l’USM Algerconvoqués pour le stage des Verts, àsavoir Mohamed-LamineZemmamouche, NacereddineKhoualed et Brahim Boudeboudaseront libérés par le sélectionneuraprès le premier match face à laGuinée pour leur permettre deprendre part au match retard del’USMA face au MO Béjaïa, comptantpour la mise à jour de la 6e journée duchampionnat de la Ligue 1, program-mé pour mardi 13 octobre.

Ah. A.

AFFIRMANT QUE LA QUESTION LE DÉPASSE

«Dommage pour Belaïli»Le sélectionneur national, Christian Gourcuff, n’a pas omis d’aborder la suspension de Belaïli pour

deux ans par la CAF. «C’est une question qui me dépasse personnellement. J’ai appris la nouvelle etc’est très dommageable pour lui, pour son club et pour la sélection parce que c’est un joueur qui a beau-coup de talent. J’avais dit qu’il fallait qu’il travaille encore davantage au niveau international. Maintenant,ce sont des sanctions qui peuvent mettre un frein à sa carrière. Je tiens à préciser que je ne suis pourrien et je n’étais pas informé précédemment. Son absence dans le précédent stage n’avait aucune cor-rélation avec cette sanction», a-t-il expliqué en précisant que lors des défections de Feghouli et deBentaleb lors du stage de l’Afrique du Sud «on avait essayé de le contacter, mais il était injoignable».

Ah. A.

RÉUNION DU BF DE LA FAF

Contrôles antidopage systématiqueset élargis en Ligues 1 et 2

l La réunion du BF de la Fédérationalgérienne de football, mardi après-midi, a étéintégralement consacrée aux affaires dedopage qui ont ébranlé le football algérien lemois dernier.

Les cas Belaïli (USMA) et Boussaïd(RCA), respectivement suspendus pourdeux années par la CAF et la FAF, sem-blent avoir inspiré les membres de laFAF à relever l’état d’alerte. Lesmembres du BF et leur président,Mohamed Raouraoua qui ont été infor-més par la commission médicale de laFAF, que 1 034 contrôles antidopageont été effectués entre 2012 et 2015,dont 173 contrôles durant les deux pre-miers mois de cet exercice (2015-2016)en Ligues 1 et 2 ont décidé de «déclarer

la guerre» à tous les responsables deces pratiques contraires à l’éthiquesportive. Aussi, il a été convenu dequatre principales actions à même de«réprimer» d’éventuelles infractions dugenre. Deux des actions suggéréessont d’ordre didactique. En l’occurren-ce, le lancement d’une nouvelle cam-pagne d’information en direction desjoueurs, des dirigeants et des méde-cins, l’organisation d’un séminairescientifique qui traite de la préventiondu phénomène de dopage. Plus pra-tiques sont les actions suivantes. Asavoir le contrôle systématique detoutes les rencontres des championnatsde Ligues 1 et 2 à partir de ce week-end(7e journée). La commission fédérale

dirigée par Mohamed Boughlali se char-gera de recueillir tous les éléments sus-ceptibles de prouver les infractions liéesau dopage. La FAF qui relève la lourdefacture à payer (elle compte dégager unbudget adéquat à cette opération) pource genre de contrôle indispensable a,par ailleurs, annoncé que la CMF (com-mission médicale de la fédération) estautorisée, selon les RG de la Fifa, CAFet de la FAF à opérer des contrôlesinopinés durant les entraînements. Lecommuniqué sanctionnant la réunion dece mardi 29 septembre interpelle tousles clubs à soutenir cette action de salu-brité, notamment envers la consomma-tion de stupéfiants en milieu des foot-balleurs. M. B.

Le Soird’Algérie Sports Jeudi 1er octobre 2015 - PAGE14

HANDBALL

Phot

o : D

R

À J-2 DU MATCH RETOUR DES DEMI-FINALES DE LA LIGUE DES CHAMPIONSD’AFRIQUE, USM ALGER-AL-HILAL (SOUDAN)

Les Rouge et Noir affûtentleurs armes

l Après une journée derécupération, les joueurs deMiloud Hamdi ont repris le che-min de la préparation de leurrendez-vous de samedi face auxSoudanais d’Al-Hilal, comptantpour la seconde manche desdemi-finales de la ligue deschampions d’Afrique.

Mohamed Bouchama -Alger (Le Soir) - Hier, les cama-rades de Zemmamouche, denouveau sélectionné chez lesVerts après une éclipse de plusde dix mois des listes du néo-sélectionneur national ChristianGourcuff, ont rejoint l’Ecole supé-rieure d’hôtellerie de Aïn Bénianpour effectuer leur mise au verten vue du match de samedi pro-chain à Bologhine. Une mise auvert qui intervient vingt-quatreheures après la séance dedécrassage tenue, mardi après-midi, sur la pelouse du stadeOmar-Hamadi. Un travail quoti-dien attend le groupe usmiste,des séances d’entraînement etd’autres réservées au visionnagedes matchs de l’équipe adversesont au menu de cette mise auvert des équipiers de Mohamed-Amine Aoudia. Presque tous lesjoueurs sont aptes pour la

confrontation de ce samedi àl’exception de Kaddour Beldjilali(blessé à l’épaule), de HocineBenayada et Oussama Darfalou(retenus en sélection militaire)alors que Ayoub Abdelaoui estde retour après avoir purgé sasuspension lors de la manche dedimanche passé à Omdourman.

Hier, en fin d’après-midi, l’en-traîneur des Rouge et Noir,Miloud Hamdi, animait une

conférence de presse durantlaquelle il s’est exprimé sur lapréparation de son équipe, seschances de qualification et lesmoyens qu’il compte déployerpour franchir l’obstacle d’Al-Hilaldu Soudan. Au sortir de la pre-mière manche, le technicienalgérien avait noté que son teama franchi un grand pas vers lafinale mais qu’il fallait aussi «biense préparer pour assurer la vic-

toire lors du match retour». Undiscours également répercutépar ses joueurs, conscients àl’image de Baitèche que «le ren-dez-vous de samedi est encoreplus difficile». Le coach unionistea bien fait de rappeler à ses pou-lains qu’«il faut rester concen-trés». Un rappel inspiré par lesdéclarations optimistes des diri-geants, entraîneurs et joueursd’Al-Hilal qui, à l’unanimité, esti-maient à leur arrivée, mardi, àAlger, que «la qualification estencore possible».

Installée à l’hôtel Oasis deHussein Dey, la délégation sou-danaise semble avoir toutes lescommodités pour mieux préparersa «finale» de samedi prochain.Après les deux premièresséances d’entraînement enAlgérie, respectivement sur leterrain du stade de la ProtectionCivile de Dar El Beida, l’équipedrivée par le Tunisien NabilKouki a droit encore à deuxautres séances, cet après-midi etdemain soir au stade Omar-Hamadi de Bologhine. Il est ànoter que les arbitres du matchde samedi, des Sud-Africainsconduits par Miguel De Freitas,sont attendus ce soir à Alger.

M. B.

HANDBALL : DIVISION NATIONALEEXCELLENCE MESSIEURS (3e J)

Duel de «grands»à Bordj Bou-Arréridjl Après cette trêve induite par la fête

de l’Aïd El Adha et en partie par le stagedes Verts, les pensionnaires de la divisionnationale «Excellence» messieurs serontde retour demain pour animer la 3e jour-née où les quatre co-leaders auront à vivredes fortunes diverses.

Cependant, l’un d’eux sera confronté àune redoutable équipe restant en embus-cade. Une belle affiche qui ne déteindrapas vraiment sur les autres confrontations.Il faudra aussi suivre les sorties des «traî-nards» qui sont au nombre de cinq.Entamons notre épilogue à partir de lasalle de Bordj-Bou-Arréridj où les locauxaccueilleront les Skikdis. Malgré l’avanta-ge du terrain et de l’apport de leurs fans,les Bordjiens devront sortir le grand jeupour d’abord contenir les visiteurs qui yviendront, en tant que champions sortant,avec la ferme intention de glaner despoints.

H. C.

StartVendredi 2 octobre (15h)A Baraki : CRBB-IC Ouargla A Bordj Bou-Arréridj : CRBBA-JSE Skikda A Bordj El-Kiffan : GS Pétroliers-WAB Ouargla A Aïn Touta : ESAT-MC Oran A Saïda : MCS-O El Oued A Chelghoum Laïd : CCL-MB Tadjenanet A Boufarik : GSB-CRB Mila

DIVISION NATIONALE1 MESSIEURS

Programme de la 1re journéeVendredi 2 octobre (15h)A Arzew : ESA-GC Aïn Tedles A Djemila : NRBD-IRB Madania A Barika : ABB-NADIT Alger A Tizi-Ouzou : JS Kabylie-O Msila A El Arrouch : REA-WO Rouiba A El-Biar : HBCEB-ES Msila A El-Biar (16h30): CRBEE Alger Centre-JSArzewExempt : O Maghnia

L'aviation russe a mené hier sespremiers bombardements en Syrieà la demande du Président BacharAl-Assad, Vladimir Poutine esti-mant qu'il fallait prendre les «terro-ristes» de vitesse et les frapperavant qu'ils ne viennent «cheznous». Ces frappes interviennent avant le début à

14h GMT d'une réunion au Conseil de sécuritédes Nations-Unies, présidée par le ministrerusse des Affaires étrangères Sergueï Lavrov,sur la «menace terroriste», en premier lieucelle du groupe Etat islamique (EI) en Irak eten Syrie. Le ministère russe de la Défense a confir-

mé que l'aviation russe avait procédé à des«frappes de précision» en Syrie, détruisantnotamment des «équipements militaires», desmoyens de communication et des «stocksd'armes et de munitions» de l'EI. Selon une source de sécurité syrienne,

l'aviation russe, en coopération avec l'arméesyrienne, a frappé «des positions terroristes»situées dans trois provinces de Syrie, à Hama,Homs et Lattaquié, dans le nord-ouest et lecentre du pays. Le seul moyen de lutter effica-cement contre le terrorisme international - enSyrie comme sur les territoires voisins - (...) estde prendre de vitesse, de lutter et de détruireles combattants et les terroristes sur les terri-toires qu'ils contrôlent et ne pas attendre qu'ilsarrivent chez nous», a justifié Vladimir Poutinelors d'un Conseil des ministres, selon des pro-pos retransmis à la télévision russe. Il a en outre affirmé que les bombarde-

ments russes étaient conformes au droit inter-national puisqu'ils répondaient à une demanded'aide militaire formulée par la présidencesyrienne, qui a confirmé qu'une lettre en cesens avait été envoyée par Bachar Al-Assad, àdéfaut d'une résolution à l'ONU.

Le président russe a également confirméque le dispositif ne concernait que des frappesaériennes, excluant ainsi - tout du moins pourl'heure - l'engagement de troupes au sol. Les Etats-Unis, qui ont les premiers annon-

cé ces frappes russes, ont été une nouvellefois pris de vitesse. Le secrétaire d'Etat améri-cain John Kerry a d'ailleurs appelé son homo-logue russe Sergueï Lavrov pour se plaindre. Ces frappes ne changeront rien aux mis-

sions anti-EI de la coalition, a par ailleurs indi-qué Washington. Dans la matinée, les sénateurs russes

avaient approuvé à l'unanimité la demande duKremlin d'autoriser le recours à un «contingentmilitaire» à l'étranger, dans un vote similaire àcelui qui avait précédé l'envoi de forces spé-ciales russes dans la péninsule ukrainienne deCrimée peu avant son annexion en mars 2014. Selon le général russe Iouri Iakoubov, les

informations sur les frappes aériennes seronttransmises aux Etats-Unis via le centre decoordination antiterroriste mis sur pied àBaghdad par la Syrie, l'Iran, l'Irak et la Russie. «Il ne s'agit pas de réaliser un quelconque

objectif géopolitique ou d'assouvir une quel-conque ambition, comme nous en accusentrégulièrement nos partenaires occidentaux. Ils'agit des intérêts de la Russie», a poursuiviSergueï Ivanov. Cette accélération de l'engagement de

Moscou dans le dossier syrien s'inscrit sur fondde bras de fer entre le Président américainBarack Obama et son homologue russe sur lesort à réserver à Bachar Al-Assad, «tyran» quidoit partir pour l'un et rempart contre les djiha-distes de l'Etat islamique pour l'autre.

Projet de résolution russeA la manœuvre dans le dossier syrien,

Vladimir Poutine s'est imposé en quelquessemaines comme un acteur incontournableface à Barack Obama.

Washington a été pris de court par le coupde poker de Moscou qui a solidement renforcéen septembre sa présence militaire dans lenord-ouest de la Syrie, bastion du régime, endéployant de l'équipement militaire et enconstruisant une base dans l'aéroport deLattaquié. La Russie a également intensifié ses livrai-

sons d'armes à l'armée régulière syrienne. Lundi à l'ONU, l'homme fort du Kremlin

avait appelé à la formation d'une «large coali-tion antiterroriste» contre l'EI, incluant Damaset Téhéran. Barack Obama, qui mène sans grand suc-

cès depuis un an une vaste campagne contrele groupe djihadiste, ainsi que le Présidentfrançais François Hollande rejettent toutefoiscette idée et insistent sur la nécessité d'un«nouveau dirigeant» à Damas. Malgré les dif-férends, Vladimir Poutine a néanmoins recon-

nu un dialogue «constructif et étonnammentouvert» avec Barack Obama lors de la premiè-re rencontre officielle lundi entre les deuxhommes depuis deux ans. A la tribune de l'ONU, le Président améri-

cain avait déjà ouvert la porte à une coopéra-tion «avec tous les pays, y compris la Russie etl'Iran» pour tenter de trouver une issue à laguerre qui a détruit la Syrie et fait plus de 240000 morts en quatre ans et demi.

Le Soird’Algérie Monde

Phot

os :

DR

Jeudi 1er octobre 2015 - PAGE15

La Russie lance ses premièresfrappes aériennes en Syrie

Les forces en présence en Syrie L'implication en Syrie de la Russie

rend encore plus complexe un conflitqui opposait à ses débuts en 2011 lerégime de Bachar Al-Assad à desopposants armés avant l'entrée enjeu de nombreux groupes, syriens ouétrangers, et des grandes puis-sances.

Le régime et ses alliés L'armée syrienne, qui comptait 300 000

hommes dans ses unités combattantes audébut du conflit, a vu depuis ses effectifs bais-ser de moitié en raison des morts, des défec-tions et des insoumissions. Elle a perdu lesdeux-tiers du pays au profit du groupe Etat isla-mique (EI), des Kurdes, des rebelles modérésou islamistes et du Front Al-Nosra, branchesyrienne d'Al-Qaïda. Le territoire qu'elle contrô-le est toutefois stratégique car il comprendDamas, Homs et Hama dans le centre, le littoralet une partie d'Alep, soit des régions où vit 50%de la population encore présente en Syrie.

Les milices prorégime comptent environ150 à 200 000 hommesLa principale, les Forces de défense natio-

nale (FDN, 90 000 combattants), a été créée en2012. S'ajoutent à la multitude de miliceslocales celles qui viennent du Liban, d'Iran,d'Irak ou d'Afghanistan. La plus importante estcelle du Hezbollah libanais, qui comprend entre5 000 et 8 000 combattants selon des experts.

La Russie : alliée de poids du régime : ellea procédé mercredi à ses premières frappesaériennes. Elle n'a cessé ces dernièressemaines de renforcer sa présence, en aména-geant une base aérienne sur l'aéroport deLattaquié (ouest) et en acheminant avions decombat, systèmes de défense aérienne et équi-pements modernes, dont une partie cédée aurégime. Au moins 1 700 soldats ont été dépê-chés en renfort, selon la presse russe.

L'Iran : principal allié régional du régi-me : il a envoyé 7 000 Gardiens de la révolutionpour prêter main-forte à l'armée et fournit aussi

conseillers militaires et aide économique. Les rebelles et le front al-Nosra

Ahrar al-Cham : l'un des plus importantsgroupes rebelles. Créé en 2011 et financé pardes pays du Golfe et la Turquie selon desexperts, il est présent surtout dans le nord etdans la région de Damas. D'inspiration salafis-te, il a tenté en 2015 de se présenter commemodéré aux yeux de l'Occident.

Le Front al-Nosra : branche syrienned'Al-Qaïda : C'est le plus important groupe dji-hadiste en Syrie après son rival, l'EI. Mené parAbou Mohammad al-Jolani et classé commegroupe «terroriste» par Washington, il est alliéavec des groupes rebelles notamment dans lesprovinces d'Idleb (nord-ouest) et d'Alep (nord). Ilest également présent près de Damas et dansle sud. Ces deux groupes font partie avec d'autres

groupes rebelles moins importants de «l'Arméede la conquête» créée en 2015. Financée selonles experts par des pays du Golfe, elle a chassél'armée de la totalité de la province d'Idleb.

Jaich al-Islam : le plus important grouperebelle dans la région de Damas : il est dirigépar Zahrane Allouche, un islamiste.

Le Front du sud : il regroupe des groupesarmés non islamistes qui ont conquis des par-

ties de la province de Deraa (sud). Groupe Etat islamique

Le groupe le plus mieux organisé, le plusriche et le plus craint en raison de ses atrocités,l'EI a conquis depuis son intervention en 2013dans le conflit la moitié du territoire syrien. Dirigé par Abou Bakr al-Baghdadi, fort de

dizaines de milliers d'hommes, il combat le régi-me, al-Nosra, les autres rebelles et les Kurdes.Il a proclamé en juin 2014 un «califat» sur lesterritoires conquis en Syrie et en Irak voisin. Près de 30 000 djihadistes étrangers ont

rejoint ces deux pays depuis 2011, la plupartdans les rangs de l'EI, selon les services de ren-seignement américains.

Les Kurdes Surtout présents dans le nord et le nord-est,

les Kurdes défendent eux-mêmes leurs zonesaprès le retrait du régime de leurs régions. Ilsont reçu le soutien de la coalition internationalepour chasser le groupe de plusieurs de leursvilles.

Coalition internationale Face aux exactions commises par l'EI, les

Etats-Unis et plusieurs pays arabes ont lancéen septembre 2014 des frappes contre les dji-hadistes de l'EI, sans parvenir à les neutraliserjusqu'ici. Ils ont été rejoints par plusieurs paysoccidentaux, dont le Royaume-Uni et la France.

G-BLe Labour prêt

à voter en faveurde frappes

en Syrie sousconditions

Le Parti travailliste britannique (opposi-tion) a adopté hier une motion en faveur d'unvote au Parlement autorisant, sous condi-tions, des frappes en Syrie contre le groupeEtat islamique (EI), malgré l'hostilité de sonnouveau leader Jeremy Corbyn. La motion adoptée à la quasi-unanimité

par le Labour, réuni en congrès à Brighton(sud de l'Angleterre), pose comme préalableaux bombardements une «autorisation claireet sans ambiguïté» des Nations-Unies, qui, àce stade, n'existe pas. Le Labour demandeégalement un vaste plan de l'Union euro-péenne pour fournir une «aide humanitaire»aux réfugiés, ainsi que la poursuite «d'effortsdiplomatiques internationaux» pour résoudrele conflit. Les bombardements devront en outre

viser «exclusivement des cibles militairesdirectement liées à l'Etat islamique», précisecette motion. La décision du Labour pourraitdonner au Premier ministre conservateurDavid Cameron le consensus qu'il souhaiteobtenir sur le sujet au Parlement. Cettemotion constitue en revanche un désaveupour Jeremy Corbyn, moins de troissemaines après son élection triomphale à latête du principal parti d'opposition britan-nique. Mardi, lors de son premier grand dis-cours devant le congrès annuel du parti,Corbyn, un pacifiste convaincu, avait affirméque la solution au conflit syrien ne pouvait selimiter «à quelques bombes supplémen-taires». «Les combats doivent prendre fin», a-t-il

répété hier sur la chaîne ITV. En septembre 2014, M. Cameron avait

obtenu l'autorisation des parlementairespour participer aux frappes de la coalitioncontre l'EI, mais seulement en Irak. Avecl'objectif toutefois d'élargir un jour cette mis-sion à la Syrie. En 2013, le Parlement avaitrejeté une motion du Premier ministredemandant l'autorisation de mener desraids aériens en Syrie. Le Labour s'y étaitalors opposé.

Le Président russe, Vladimir Poutine.

Le Soird’Algérie Culture Jeudi 1er octobre 2015 - PAGE 16

lesoirculture@lesoirdalgerie.com

Cette 10e édition du Festival natio-nal du théâtre comique de Médéa estdédiée au regretté écrivain, dramatur-ge et scénariste Mahboub Stambouli,né en 1913 à Médéa et décédé en jan-vier 2000. Ce monument de la littéra-ture, écrivain nationaliste et traducteur,a légué une riche bibliographie derécits, chants patriotiques, scénarioset autres écritures, dépassant 1000ouvrages. Sa dernière œuvre est lapièce théâtrale (opérette) Houb wajounoune fi zaman El mahboub.

Par ailleurs, les organisateurs ontprévu des journées d’étude sur lecomédien, dramaturge et poète fran-çais Molière, dont les œuvres, notam-ment L’Avare ont inspiré plusieursartistes algériens.

D’ailleurs Hassan El-Hassani«Boubagra», l’enfant de Médéa, a eule rôle principal dans Si Belgacem ElBourgeoisi une adaptation à l’écran

de la pièce Le bourgeois gentilhomme.Des invités de renom, artistes et dra-maturges, dont deux hôtes venantd’Égypte et du Maroc sont attendusdans la capitale du Titteri. Plusieurstroupes théâtrales venant de plusieurswilayas se disputeront le prix de laGrappe d’or.

Le commissaire du festival etdirecteur de la culture de wilaya,Miloud Belheniche, dans une confé-rence de presse, a souligné que cetteédition, coïncidant avec le 10e anniver-saire de la création du festival, seraparticulière. Elle sera marquée,notamment, par une rétrospective,s’étalant sur cinq jours, afin d’évaluerles étapes franchies durant cettedécennie et les enseignements à tirerde cette relativement longue expérien-ce. Les spectacles se dérouleront prin-cipalement à la maison de la cultureHassan-El Hassani. Dans le but d’élar-

gir davantage le spectacle à d’autrescouches de la société, les organisa-teurs ont également prévu des piècesthéâtrales sur la place publique auCafé Hamou. En outre, des représenta-tions théâtrales et des concerts demusique sont prévus à l’universitéYahia- Farès de Médéa. La Maison de la

culture s’est avérée trop exiguë pouraccueillir les milliers d’amoureux du 4eArt, lors des éditions précédantes duFestival. Médéa, qui abrite une grandemanifestation théâtrale, n’a pas dethéâtre régional. Celui en projet est tou-jours... à l’état de projet sur le papier !

K. B.

Phot

o : D

RGALERIE ASSELAH (39, RUEASSELAH-HOCINE, ALGER-CENTRE) Jusqu’au 22 octobre : Exposition«Le Villageois» de l’artiste peintreRabah Boufloura. SALLE IBN KHALDOUN (12, RUEDOCTEUR-SAÂDANE, ALGER-CENTRE) Vendredi 2 octobre à 15h30, samedi3 octobre à 13h30 et à 15h30 : Filmpour enfants, Les pingouins deMadagascar. Prix : 200 DA. L’entréepour les parents qui accompagnentleurs enfants est gratuite.

MAISON DE LA CULTUREMOULOUD-MAMMERI DE TIZI OUZOU Jusqu’au 3 octobre : Expositionannuelle de photos des stagiairesayant pour thème «Mouvements etportraits» par l’école privée «Studio21». Exposition collectived’artisanat par Aouana Ramdane(objets décoratifs et traditionnels),Belmedani Soraya (habillementtraditionnel, décoration florale),Ghemmour Ferroudja (tableaux depeinture, coffrets à bijoux) et

Khennaf Mahiddine (bijouxkabyles). ANNEXE D’AZAZGA DE LAMAISON DE LA CULTUREMOULOUD-MAMMERIJusqu’au 3 octobre : Expositionde tableaux de peinture, miniatureset maquettes par les artistes IkhouYanik et Kouriche Cherif.Jusqu’au 3 octobre : Expositionde macramé par Mme FaridaBelkacem.ESPACE ESPAGNE (10, RUE ALI-AZIL, ALGER-CENTRE, PRÈS DE

L’INSTITUT CERVANTES) Jeudi 1er octobre à 18h : FilmGabor de Sebastian Alfie (Espagne,2013), dans le cadre du cycle «Lesjeudis du cinéma» qui durejusqu’au 5 novembre.MAISON DE LA CULTURE AHMED- AROUA (KOLÉA,TIPASA)Jusqu’au 3 octobre : 2e éditiondes Journées nationales dumonologue et de l’humour.PALAIS DE LA CULTUREMOHAMED-LAÏD AL KHALIFA,

CONSTANTINEJusqu’au 10 octobre : «Les artsvisuels», exposition collective desartistes de l’Est.PALAIS DE LA CULTUREMALEK- HADDAD,CONSTANTINEJusqu’au 10 octobre : Exposition«Douleur» (peinture et scuplture)des artistes Moulay Taleb Abdellahet Benazouz ureddine.Jusqu’au 10 octobre : Expositionsur «Le chant spirituelconstantinois».

En ces temps de «rationalisa-tion des dépenses», euphémis-me pour ne pas dire «austérité»,on parle de plus en d’auto-finan-cement des activités culturelleset artistiques. Le bannissementdes spectacles gratuits est sou-vent préconisé.Lors du «Forum de la Radio»,

M. Azzedine Mihoubi, ministrede la Culture, a fait remaquerque les concerts du 7e Festivalculturel international demusique symphonique d’Algerse sont tous déroulés dans unesalle comble, malgré l’entréepayante.Mais l’entrée payante a un

autre avantage : la qualité dupublic. Quand l’accès est libre,la salle est parfois pleine degens qui n’ont rien à voir avec laculture. Ces gens-là, ça cause en

plein spectacle musical, théâtralou autre. Quand ils ramènentleurs enfants, ça crie et courtdans tous les sens et leur mèreou leur père ne dit rien. Entreles rangées de sièges, ça faitdes grands «flchss». Faut direque chez ces gens-là, on ne vitpas pour la culture, mais ontriche. Alors, les vrais mélo-manes, les connaisseurs de l’artet de la culture préférent déser-ter les lieux avant la fin du spec-tacle.Par contre, ceux qui payent

leur billet d’entrée, eux, sont desconnaisseurs intéressés et doncdisciplinés.

K. B. bakoukader@yahoo.fr

LE COUP DE BILL’ARTDUSOIR

Les bonspayent, pasles mauvais

Par Kader Bakou

Du nouveau dans l’affaire du site berbéro-romain d’Allaghen, dans la daïra de Tazmalt: selon un communiqué parvenu hier à notre

rédaction, le ministère de la Culture a réagi à lamobilisation de la société civile suite à la profana-tion du monument par une entreprise chinoise.Après le mouvement de protestation initié par leshabitants d’Allaghen contre la destruction partielledu site Tablazt-Tazmalt, la maison de la culture deBéjaïa a dépêché lundi une commission qui atransmis au ministère de la Culture un état deslieux complet sur la situation. La tutelle a doncenvoyé avant-hier une autre commission compo-sée de quatre membres dont le directeur de laprotection du patrimoine au niveau du ministère.Toujours selon le communiqué, ce responsable afait savoir aux citoyens présents sur les lieux qu’ila été décidé «l’arrêt définitif des travaux et laconstitution d’une commission ministérielle spé-cialisée dans l’identification et la protection dessites archéologiques qui aura pour tâche urgente

l’identification du site et sa délimitation pourd’éventuels travaux de fouille».

Par ailleurs, le collectif citoyen d’Allaghen,représenté par M. Djamal Arezki, dément l’opposi-tion des habitants au projet de la pénétrante auto-routière Ahnif-Béjaïa et précise que l’atteinte ausite a été motivée par le prélèvement du tuf pourle revêtement de l’autoroute, ce qui a soulevé l’irede la population qui estime qu’on «peut bien trou-ver ce matériau ailleurs que sur un site de cetteimportance». Pour rappel, Tablazt-Tazmalt est unmonument berbéro-romain d’au moins 2500 anset renfermant des trésors archéologiques inesti-mables. Sa profanation a eu lieu la semaine der-nière lorsqu’une entreprise chinoise a procédé àla destruction d’un mur en pierres taillées et la dis-persion de pièces antiques, ce qui a incité lescitoyens d’Allaghen à se déplacer sur les lieux età réclamer l’arrêt des travaux. Ces derniers ontvraisemblablement été autorisés par un représen-tant de l’APC de Tazmalt et le directeur de l’Agen-

ce nationale des autoroutes selon un procès-ver-bal présenté par les Chinois. La décision du minis-tère de la Culture augure cependant un dénoue-ment heureux malgré des dégâts qualifiés «d’irré-versibles» par le collectif qui déclare, par ailleurs,rester vigilants et mobilisés jusqu’à la concrétisa-tion des promesses de la tutelle.

S. H.

SITE ARCHÉOLOGIQUE D’ALLAGHEN

Arrêt des travaux et envoi d’une commission ministérielle

La ville de Médéa accueille le Festival national duthéâre comique qui se déroulera du 30 septembre au 5octobre 2015.

10e FESTIVAL NATIONAL DU THÉÂTRE COMIQUE DE MÉDÉA

Hommage à Mahboub Stambouli et Molière

VENTE-DÉDICACEL’auteure Leïla Aslaoui-Hemmadirencontrera ses lectrices et seslecteurs et dédicacera son dernierouvrage Chuchotements, paru auxéditions Dalimen, le samedi 3 octobreà partir de 14h à la librairie du Tiers-

Monde, Place Emir-Abdelkader, Alger-Centre.

C’EST MA VIEDjamila, la voyante

La diseuse de bonne aventure qui parcourait autrefois le paysavec sa tente et son cheval, a disparu du paysage. De nosjours, la voyante s’est sédentarisée. Djamila, une dame d’un certain âge, tire les cartes aux gens du peuple.

VOYAGE CULINAIRE

Mesrane mkhelaâ, le détour en vaut la chandelleA travers notre voyage gustatif de cette semaine, nous allonsdécouvrir une des bonnes vieilles recettes de notre patrimoineculinaire si riche et si varié qui nous ont été transmise par nos

mères et grands-mères et qui font de nous aujourd’hui les dépositaires d’un trésor inestimable.

ENQUÊTE-TÉMOIGNAGESLe grand ménage, c'est le déluge !

Branle-bas de combat. L’heure est au ménage dans les foyers !Évitez de passer sous les balcons sous peine d’être arrosés.

De grands seaux d’eau sont jetés. Elles branchent le tuyau au robinet (même dans un appartement), éclaboussent plinthes, murs, portes et meubles. Le gaspillage bat son plein, mais qui s’en soucie vraiment ? Témoignages.

ENTRETIEN«L'eau est un patrimoine naturel qu'il faut préserver»

Se prêtant au jeu des questions-réponses, l'écologiste Mohamed Reghia nous éclaire sur la relation de l'Hommeavec l'eau, en précisant que chaque être humain a le devoir de préserver ce patrimoine. Il insistera sur le fait que

vivre dans un environnement propre ne nécessite pas l'utilisation de quantités démentielles d’eau.

SommaireSommaire Retrouvez ce samedi le n°191 de Soirmagazine

Page animée par Hayet Ben

Le Soird’Algérie Le magazine de la femme

Jeudi 1er octobre 2015 - PAGE 17

magfemme03@yahoo.fr

Phot

os: D

RComment est faite notreanatomie ? Que signifientcertaines sensations ? Sinous savions tout cela dès ledébut de notre vie de femme,nous éviterions plusfacilement les «soucisurinaires» à répétition. Voiciquelques conseils : Beaucoup de femmes ont desennuis sur le plan urinaire ?

Oui, la question de la cystiteest fréquente. Si le problèmedevient récidivant, c’est unvrai souci. Il y a un inconfortréel et inquiétant qui peutretentir sur la qualité de la viequotidienne et intime. Lerecours aux antibiotiques nedoit se faire qu’à bon escient.C’est pourquoi nous faisonsune grande place à laprévention.Quel est le premier conseil ?- Apprendre aux femmes àécouter leur corps, afin deréagir dès les premierssignes : une impression degêne, de brûlure à la miction,ou plus souvent une lourdeurdans le bas-ventre. Lesfemmes attentives à leurssensations corporellesdoivent alors augmenter leurquantité de boisson etprendre des mesuresappropriées.Et la phytothérapie ?- En plus de boireabondamment, denombreuses femmesapprécient l'aide de plantes

telles que la cranberry (oucanneberge)...- Écouter son corps, c’estaussi penser à la “pause-pipi” !- En effet, certaines femmessemblent oublier les besoinsélémentaires du corps. Cecomportement, assezspécifiquement féminin, estlié à la pression quotidienneau travail ; il est égalementdû au manque d’hygiènedans les lieux publics, enmilieu scolaire.Quelles sont les conséquences decet «oubli» ?La vessie sous tension esten souffrance. De plus, enl’absence de vidange, lesgermes s’accumulent.Que dire aux «femmespressées» ?Pensez à vous rendre auxtoilettes plusieurs fois parjour, et donnez-vous le tempsde bien vider la vessie – sansforcer pour aller plus vite !Détail à rappeler : après uneselle, l’essuyage se fait versl’arrière, pour éviter d’amener

des germes intestinaux versla vulve et l’orifice urinaire. - La sexualité ?Beaucoup de dames souffrentde cystite lors des premiersrapports. Mieux vautconnaître leur anatomie et àprendre conscience de lazone périnéale. Le contrôledes muscles du périnéepermet des rapports nondouloureux, donc un moindrerisque d’inflammation del’urètre. On peut suggérerl’emploi d’un lubrifiant,comme l’huile d’amandedouce. Je rappelle enfin devider la vessie avant, pourdiminuer la pression interne,et après, pour évacuer lesgermes.Et pour ce qui est de l’hygièneintime ?L’emploi d’un savonapproprié évite d’irriter lesmuqueuses. Par ailleurs, ilfaut signaler le rôle del’alimentation et de l’hygiènede vie dans la prévention desproblèmes urinaires.

SANTÉPrévention urinaire :

ce qu’il faut savoir très tôt

Trucs etastuces

DÉGIVRAGE RAPIDE

Pour dégivrer votre freezeren un clin d’œil, faitesbouillir de l’eau dans unecasserole. Mettez l’appareil horstension puis placez lacasserole directement surla glace, restez à distancepour surveiller l’évolution.La chaleur fera fondre legivre accumulé sur lesparois très rapidement.

POUR ÉVITER QUE L’HUILE DE FRITURE NE DÉBORDE

Lorsque vous faites cuiredes frites, l’huile atendance à passer par-dessus bord ! Pour évitercela, jetez dedans desmorceaux d’oignon. Lebouillon diminuera et setransformera en un simplefrémissement.

On perd efficacement du poids en perdant de la masse grasse.La première condition, c'est une alimentation équilibrée. Laseconde, c'est une activité physique suffisante. En augmentantla masse musculaire, vous allez activer le métabolisme debase, donc brûler plus de calories.

Attention aux régimes restrictifs ! Si vous diminuez la massemaigre par rapport à la masse grasse, votre métabolisme debase va diminuer. C'est pourquoi l'hygiène de vie est capitalepour stabiliser votre poids.

Pour maintenir le poidsde forme, il faut

stabiliser le rapportentre graisse et muscle

Tarte au citron1 pâte sablée précuite légèrement à blanc

(ne pas trop la faire brunir car la tarte repassera aufour pour la cuisson de la crème au citron),

5 œufs, 25 cl de jus de citron, 1 tasse de sucre, 125 ml de crème liquide

Préchauffez votre four à 180°C (thermostat 6).Mélangez dans un grand saladier tous les ingrédients dela crème au citron : les œufs avec le sucre, puis le jus decitron et enfin la crème liquide. Battez bien le tout afin que le mélange soit

parfaitement homogène. Versez la crème au citron sur lefond de pâte précuit. Enfournez le tout, pendant environ 20 minutes,

jusqu'à ce que la crème au citron soit juste prise. Petitconseil : ne la cuisez pas trop, elle perdrait tout soncrémeux et sa texture qui doit être fondante etonctueuse. Laissez refroidir votre tarte au citron, puisplacez-la au frais plusieurs heures avant dégustation.

Strudel au bœuf5 feuilles de pâte filo, 300 g de viande de bœuf hachée, 2 oignons, 2 c. à s.d’huile d’olive + 2 autres pour le strudel, 2 c. à s. de chapelure, 1 pincée de

paprika, 1 bouquet de persil plat, sel et poivre

Préchauffez le four à 180°. Epluchez lesoignons et émincez-les finement. Faiteschauffer une sauteuse avec l'huile d'olive.Faites revenir les oignons émincés avec laviande hachée quelques minutes, sanscoloration. Versez un peu d’eau pourdéglacer, remuez bien à l'aide d'une cuillère,et laisser cuire 3 minutes. Salez, poivrez,ajoutez le paprika. Débarrassez dans unsaladier, puis ajoutez la chapelure et lepersil ciselé. Laissez refroidir. Disposez surle plan de travail une feuille de filo dans salongueur, badigeonnez très légèrement àl'aide d'un pinceau avec l'huile d'olive,déposez quelques feuilles de persil plat, etrenouvelez l'opération pour les autres feuilles. Placez la garniture refroidie au centre,sur le tiers gauche des feuilles en laissant une marge de deux doigts. Rabattez cettemarge sur la garniture. Rabattez la partie droite sur la partie gauche après avoir huiléla pâte filo. Faites cuire au four chauffé à 180°, pendant environ 15 minutes. Dès quele strudel a pris une belle couleur dorée, sortez-le du four et coupez-le.

Cheveux secs, sachez que... Le shampoingNe vous lavez pas lescheveux trop souvent :tous les 2 ou 3 jourssuffit amplement etleur permettra degarder davantaged’huilesnaturelles.Utilisez unshampoingadapté spécialcheveux secs.N’utilisez pas uneeau trop chaude,qui pourrait détruireles huiles protectrices.Lavez et rincez voscheveux à l’eau tiède.Surtout, rincez abondammentafin d’éliminer tout résidu de shampoing, idéalement en terminant par un jet d’eau fraîche.

MOTS FLÉCHÉS Par Tayeb Bouamar

ENUMÉRATIONCes colonnes abritent les noms

de sept œuvres de Sembene Ousmane.Une lettre ne peut être cochée qu’une seule fois.

Définition du mot restant =«Ville du Mali»

1- NIIWAN2- LE DERNIER DE L’EMPI-RE3- VOLTAÎQUE4- LE DOCKER NOIR

5- L’HARMATTAN6- Ô PAYS, MON BEAUPEUPLE7- LES BOUTS DE BOIS DEDIEU

MOT RESTANT = GAO

O N B E A U P E U P L EM E I D E D S I O B E LS U M R A H L R I O D EY G A N S SA A T R T BP O T E U OO N A K C ON I I W A N L E D E R DI P M E L E D R E I N ER E V O L T A I Q U E L

MOTS FLÉCHÉSMOTS FLÉCHÉSGÉANTSGÉANTS

R A V A U D E R A I T - J U B AE R O D E - N A - R E T - S O LV O U E - R L - M A L - T A - LE M A - S A I N E S - N A - L EN E - E M I S E S - D A N G E RD - M M - D E S - D E R - R E GI D I O T E S - R E M I S E - IC E R T E S - R E T E N U - N EA V A - L - D E C A L E - R U -T I G E - D O C I L E - R O - PI S E - C E - E T A - B O U D AV E - L E G A L E - N O U G A TE - C I R A I S - G E - G E N ES A V A N T S - R E V O I T - R- B I S E S - M E N A I S - P NR U - S S - T O L E D E - B L EE S S E - J O U I R A - M I E LP E U - C O U R S E - B A - U L

E R - F A - T I E - D O N - R ER - R E S T E R - R E F I L A -C R E U S E S - T E L - E U - PU A - T E S - V E N I S E - M AS T E R E - M E R I T A - M E RS U R E - L I T R E S - M A N OI R E - S I T U E E - G E L A IO E - B O N E - S - M I N I - SN - M E R - S E - D E - T E L SS A I N T E - E N T E R I N E E

MOTS FLÉCHÉSMOTS FLÉCHÉS

- Z I D A N E - A S M O R A N -M - D U R - T A R I R - O S E RO S E E - C A G E S - N T I - CH U E - M I L E S - F O U L E RA C - P A R E S - T O I L E - EM - B I L E - - - - I R E - C LE C A R T E - - - - R E - C O ID O S E E - - - - - E - V A - Z

- U S E - D U R E S - R E S T AO T E - V E N U S - M A L E - NU S - S A L I E - D E C U - T ER - P O L I T - T E T E - L E -A S S I S T E E S - R - C I T EL A I N E S - D E F E N S E U R

LETTRES DELETTRES DE

OPEPOPEP- - - - - - P R I X - - - -- - - V E N E Z U E L A - -- - - - Q A T A R - - - - -- - - - Z U R I C H - - - -- - - G A B O N - - - - - -- - - - - A L G E R I E - -- - - N I G E R I A - - - -

SSOLUTIONSOLUTIONS…S…SOLUTIONSOLUTIONS…S…SOLUTIONSOLUTIONS……

Le Soird’Algérie Détente Jeudi 1er octobre 2015 - PAGE 18

Son nom----------------Son prénom

Son club----------------

Entrée deRome

Liquide----------------

CloîtrerNéant

----------------Mer

Sonposte

Cérium----------------Baudet----------------Flâner

Meitnérium----------------

Voyelledouble

Sélénium----------------Article----------------Privatif

Pronom----------------

SongeaSalut----------------Dans le mois----------------Singulier

Mesure----------------Rushs----------------ProfitMonnaies

----------------Sans goût

Pronom----------------Article----------------Pointe

Radon----------------Infinitif----------------Alternative

Roi deShakespeare----------------Saison----------------Meitnérium

Sonclub

Osmium----------------Elimina----------------ImpliquésSommets

----------------Possessif

Troublé----------------

Chrome

Démonstratif----------------

AltièrePauvreté

----------------Hahnium

Encaissé----------------

Evoquera

Adresse----------------

CourLourdes

----------------Hardi

Bloquera----------------

Equiper

Article----------------

RefugesOsé

----------------Dormeur

Rumeurs----------------

Sensé

Sodium----------------

LentFin de série----------------

Mesure

Condition----------------Fleur----------------Humanitaire

Défauts----------------

SaintPoème----------------Principauté----------------Dans lachair

Bords----------------

ThoriumSodium

----------------Erbium

Rigole----------------

UserEdités

----------------Hurler

Soneclub

Enfantin----------------

Infinitif

1- EMPEREURFONDATEUR2- CRISE3- MEMBRE4- SIÈGE5- A QUITTÉL’OUA6- CRISE7- MEMBRE8- MEMBRE

AFRICAIN

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

LETTRES DE : O.U.A

Par Tayeb BouamarMOTS FLÉCHÉS GÉANTSLe Soir

d’Algérie Détente Jeudi 1er octobre 2015 - PAGE 19

Désaccord----------------

Entouré

Cycle----------------

Shoot

Ville duBrésil

----------------Coutumes

Rinça----------------

Dehors !Sélénium----------------Pronom----------------Réelles

Nickel----------------Demi-tour----------------Fin desoirées

Sodium----------------Décodée----------------SuitCourroux

----------------Désemplies

Cri d’arène----------------Etain----------------Déride

Diplôme----------------Chaine TV

(dés)

Fut obligé----------------

Radium

Racontées----------------

BaryumFruits

----------------Nobélium

Perroquet----------------

Article

Poissons----------------Préposition----------------Béryllium

Rossas----------------Lipides----------------NickelArgon

----------------Pronom

Vaincue----------------

RéfèrentLisière

----------------Obus

Rongées----------------Larme----------------Nota

Ile----------------

Baudet

Fin desoirées----------------Ville deFrance

Vase----------------

Béryllium

Hameau----------------

NoteParti

----------------Idiot (dés)

Obèses----------------Mammifère

Infini----------------

Quais

Erbium----------------

Marché

Bondir----------------Riposte----------------AmincitVia

----------------Suffoque

Clones----------------

Glissa

Défauts----------------

Poteau

Pas assez----------------

Dansl’arène

Fin deverbe (inv)

----------------Préposition

Déplace-ment

----------------Fruit

Traités----------------

RompusRisques

----------------Cuivre

Vain----------------

Terres

Evoquera----------------

Dans levent

Armée----------------

Eue

Apte----------------Décombres

Ex-Annaba----------------

Pronom

Jeu----------------

PerdusSubstance

----------------Bovidé

Tournoi----------------

Océan

Refuge----------------

FrictionTrompé

----------------Calife

Meranglaise----------------Cravateanglaise

Meurt----------------

ClasséeGarantir

----------------Pillées

Circuler----------------

ExhiberFilet d’eau

----------------Gaillard

Bout denèfle

Coiffure----------------

Négation

Nivelés----------------Engendre

Gifles----------------

Mesure

Nuit----------------

Banque

Creusées----------------Bombé----------------Dans leventAppris

----------------Dans l’œil

Préposition----------------Mugi----------------Combat

Induration----------------

Lents

Jeunes----------------

AlarmeDévorée

----------------Préfixe

Volonté----------------

EtonnéErroné (ph)----------------

JeuCérium

----------------Caché

Voyelledouble

----------------Est utile

Cordon----------------

PronomNote

----------------Broya

Totalité----------------

Ville

Nazis----------------

BanqueAccord

----------------Shoot

Vas----------------

MélodieCésium

----------------Huile

Explosifs----------------

Durée

Ote la tête----------------Surface----------------Séaborgium

Dépôt----------------Séaborgium

Trou du nez----------------

StockCreuse

----------------Panorama

Grotte----------------

Blessés

APPARTEMENTS––––––––––––––––––––

De particulier à particulier, vends appart 125 m2 avecgarage, à Beni-Messous, Alger. Tél.: 0560 01 58 58

––––––––––––––––––––Ag. Euréka M’douha, Tizi-Ouzou - Tél.: 0555 12 31 60 -0772 09 63 67 - Vd 3 appts à Draria, rez-de-chaussée,

3e et 5e étage, pour un milliard et 100 millions,négociable. F10283/B13

––––––––––––––––––––Ag. Euréka M’douha, Tizi-Ouzou - Tél.: 0555 12 31 60 -0772 09 63 67 - Vd F2, 1er étage, bien fini, 60 m2, pour450 unités. - Boukhalfa, Vd F4, sup. 90 m2, fini, acté,

3e étage, pour 650 unités. F10284/B13––––––––––––––––––––

Ag. Euréka M’douha, Tizi-Ouzou - Tél.: 0555 12 31 60 -0772 09 63 67 - Endroit résidentiel : Vd F4 semi-fini,

115 m2 avec terrasse et jardin, 600 unités négociable,paiement par tranches, projet achevé à 70 %, bellesfaçades - Vd F3 s/fini, 1er étage, 93 m2, 510 millions,paiement par tranche, projet achevé à 70 %, belle

façade - Vd F2 s/fini, 1er étage, 53 m2, prix 240 unitésnégociable, belle façade, paiement par tranche - Vend

F2 s/fini, 64 m2, 1er étage, pour 350 millions négociable,belle façade, paiement par tranche - Vd F3, 2e étage,

sup. 83 m2, semi-fini, prix 460 unités négociable,paiement par tranche, belle façade - Vds F2, 2e étage,bien situé, fini, 500 unités négociable - Vd F3 bien fini,85 m2, 860 unités négociable - Vd F3 à Azeffoun, très

bien situé, pour 760 unités négociable. F10284/B13––––––––––––––––––––

Vends immeuble colonial sur route principale, Rampe-Vallée, Alger. - 0551 53 28 63 F140841

––––––––––––––––––––A V. apprt F4, El-Harrach, 50 m du métro.

Tél.: 0698 49 76 66 F140842––––––––––––––––––––

Société de promotion immobilière vend desappartements F3, F4 et F5, F6, F7 en triplex dans une

résidence clôturée et gardée au centre-ville deBoumerdès avec la possibilité de crédit bancaire à 1 %

(lancement de la 2e tranche du projet).Tél.: 0560 02 40 33 - 0659 45 95 03 F10250/B13

––––––––––––––––––––LOCATIONS––––––––––––––––––––

Loue duplex à Saïd-Hamdine, de 250 m2, un salon,

5 chambres et 2 salles de bain. - Résidence clôturéeavec parking et gardien H24. Tél.: 0560 48 99 80 NS

––––––––––––––––––––Tizi-Ouzou-Ville, loue villa 2 niv., 8 pièces, 2 c., 2 sdb,

sans vis-à-vis, jardin 800 m2, 2 garages, 2 accès,quartier résid., conv. prof. lib., libre de suite.

Tél.: 0662 00 27 90 F140855––––––––––––––––––––TERRAINS––––––––––––––––––––

Ag. Euréka M’douha, Tizi-Ouzou - Tél.: 0555 12 31 60 -0772 09 63 67 - Vd terrain 670 m2 à Sud-Ouest, Tizi-Ouzou, 53 000,00 DA le m2 négociable, avec livret

foncier, Tigzirt. F10283/B13––––––––––––––––––––

Vds 5 000 m2 Staouéli, agricole + 200 ha à Biskra +145 m2 à Kaïti. Tél.: 0553 58 29 13 F140858

––––––––––––––––––––Part. vds, dans zone act. indust., à Boufarik, 2 ha. -

0770 88 88 21 F140811––––––––––––––––––––LOCAUX COMMERCIAUX––––––––––––––––––––

Ag. Euréka M’douha, Tizi-Ouzou - Tél.: 0555 12 31 60 -0772 09 63 67 - Vend local sup. 20 m2, plus soupente15 m2, centre-ville, pour 600 unités, avec acte. F10284/B13

––––––––––––––––––––PENSIONS––––––––––––––––––––

Pension hommes, 2 places pour étudiants,fonctionnaires, Maillot, BEO. Tél.: 0667 330 943 par

sms. F140821––––––––––––––––––––

Offre pension à El-Biar. - 0552 595 392 F140856––––––––––––––––––––PROSPECTIONS––––––––––––––––––––

Part. achète carcasse ou vieille bâtisse dans w. 16, prix2 M. Tél.: 0772 14 05 76 F140839

––––––––––––––––––––

Le Soird’Algérie Publicité Jeudi 1er octobre 2015 - PAGE 21

LE SOIR DE L’IMMOBILIER

Vous voulez réussir la tessdira de votre fille ? Vousvoulez que ce jour soit le plus beau jour de sa vie ?Faites appel à une profession nelle au : 0554 92 23 08 NS

––––––––––––––––Réparation climatiseurs, machines à laver, frigidaire, à

domicile. Tél.: 0770 22 06 28 - 0662 63 19 23 NS

––––––––––––––––LE BUT éLECTROMéNAGER, le crédit qui vous convient

le plus, vous propose d’acquérir meubles &électroménager le tout sur 24 mois, avec enlèvement

immédiat. — Showroom : Cité Sonelgaz 2 - N° 9, Gué-de-Constantine. Tél.: 05600 711 92 - 05600 712 96 -

021 837 837 - 021 839 839 F140798

––––––––––––––––Pour travaux d’étanchéité, peinture, décoration -

0561 19 25 47 - 0550 86 90 57 F140850

––––––––––––––––Vends matériel de dégraissage neuf, sous emballage,

marque italienne. Tél.: 0550 01 11 72 F127418

––––––––––––––––Ent. cher. prêt de 100 u. remb. en 1 an, bénéfice de

50 %, garantie chèque + acte not. Tél.: 0552 30 27 92F140843

––––––––––––––––Equipez & meublez votre maison même sans argent chez

SARAH Rouiba, leader national du crédit, Meubles &Electroménager, le tout sur 24 mois. Livraison immédiate.

— Showroom : 79, av. du 1er-Novembre, Rouiba, Alger— Tél.: 0550 969 753 - 0560 030 599 F140798

––––––––––––––––Meubles, électroménager, informatique ! Tout à crédit.

- Enlèvement sans paiement. - 24 mois crédit

sans intérêts. - Livraison immédiate. - Expo :Ô MARKET/SOLI - 16, rue H-B-Bouali. - Tél.:

0555 92 61 41 - 0555 92 61 55 - 0560 93 94 80/81 -021 73 48 42 F667

––––––––––––––––Prenons travaux de maçonnerie, peinture, étanchéité. -

0553 08 24 47 F140840––––––––––––––––

AVIS DIVERS

Agence de voyages à Alger cherche un directeur technique.Diplôme requis : licence dans le tourisme. Contacter :

agence de tourisme et voyages. - 0556 83 15 08 NS

––––––––––––––––Crèche privée à Beni-Messous cherche éducatrice

diplômée dans différentes sections (moyenne et grandesection) maîtrisant la langue française et

l’arabe pour la rentrée 2015/2016. Veuillez nous contacterau 0550 41 55 28 Kb

––––––––––––––––Recrute F. ménage + prof de guitare (H) + prof depiano (F) + pâtissier H/F - Alger - 0665 20 87 98 -

0558 28 10 16 F679––––––––––––––––

Trouvez votre emploi parmi les offres d’emploi quoti-diennes sur www.tafigo.com F679

––––––––––––––––Pizzéria Alger-Plage cherche pizzaïolo.

Tél.: 0554 34 88 95 F140846––––––––––––––––

Entreprise recrute femmes de ménage et hommes de net-toyage. - CV par fax : 021 63 27 18 - Tél. : 0560 09 98 75

––––––––––––––––

Hôtel le Poussin Rouge chez Boualem recrute : Comptable(5) ans exp. - Agent de sécurité - Agent nettoyeur polyva-

lent - Aide-cuisinier - Chef de rang - Cafetier -Réceptionniste - (2) Chauffeurs - Femme de ménage (cou-

chante) - Serveuse salle de fête. — Adresse : Hôtel lePoussin Rouge - RN n° 12 (côté stade), Naciria,

Boumerdès. - Tél./Fax : 024 88 03 86 - 024 88 03 70F10288/B13

––––––––––––––––Restaurant à Alger cherche cuisinier, aide-cuisinière. Tél.: 0540 62 50 40 NS

Réparation TV à domicile, toutets marques. Tél.: 0772 89 17 22 - 0776 33 88 56 NS

OFFRES D’EMPLOI

PENSÉES––––––––––––––––––––Il y a 15 mois, nous quit-

tait notre chère filleSabrina

Tu aurais 37 ans aujour-d’hui. Sa maman, son papa, sa

sœur, ses frères ainsi que toute la familleGuerbas demandent à tous ceux qui l’ontconnue d’avoir une pieuse pensée à samémoire. Repose en paix. A Dieu nousappartenons, à Lui nous retournons. F140790

––––––––––––––––––––Cela fait déjà 3 années,

le 30 septembre 2012, nousa quittés à jamais notre chéripère et grand-père

Aït AbdesselamAli Ouamar

En cette douloureuse circonstance, sesenfants, ses petits-enfants, ses belles-fillesainsi que les familles Aït Ali Belkacem etBen Medjber demandent à tous ceux quil'ont connu d'avoir une pieuse pensée à samémoire. Que Dieu le Tout-Puissant l’ac-cueille en Son Vaste Paradis. A Dieu nousappartenons et à Lui nous retournons. F10286/B13

––––––––––––––––––––

NECROLOGIE

SOIR DE LA FORMATION

SMATECH (School of Management & Technology), école agréée par l’Etat, spécialisée en HSE, et en partenariat avec OSHA Academy des USA, assure la formation en : • QHSE (Qualité, Hygiène, Sécurité et Environnement) pour : Manager -Superviseur - Inspecteur. • Agent de sécurité et de prévention. — Les attestations HSE son délivrées par OSHA Academy des USA. • Cours de langues ; • Initiation à l’informatique. — Pour plus de renseignements et inscriptions, veuillez nous

contacter aux : 026 200 506 - 0550 906 950 et 0550 906 951 - Adresse : Rue des frères Oudahmane (axe nouveau lycée Abane-Ramdhane), Tizi-Ouzou - E-mail : ecolesmatech@yahoo.com - Visitez notre site web : www.smatech-tiziouzou.com F101853/B13

UNIVERSAL SCHOOL Tizi-Ouzou vous propose pour l’année universitaire 2015-2016 les formations suivantes : Master Européen et Licence (différents domaines). Diplômes et Certificats Européens de Langues. Master de l’Institut desMédias ISCPA, T/TS (diplômes d’Etat) et Formation qualifiantes (PNL, Communication, GRH…). Ces formations sont dispensées en semaine ou en week-end (vendredi/samedi). Possibilité semestre à l’étranger — Promotion 20 %. -

Renseignements et Inscriptions : 026 20 05 52/53 - Mob.: 0550 97 67 03 - E-mail : universalschool.tizi@yahoo.fr - Site web : www.universalschool-algerie.dz F10265/B13

• Consultation médicale • Kiné • Soins infirmiers,post-opératoires • Prélèvements, analyses et résultats• Conseil, orientation, accompagnement aux hôpitaux

d’Alger • Garde-malades.Appelez-nous au : 0550 40 14 14

CYLKA - Soins à domicile• Ambulance 24h/24 •

A votre disposition et assuréspar une équipe médicale et

para médicale qualifiée

ÉCOLE DE COMPTABILITÉ agréée par l’Etat lance formation de comptabilité pour élèves Terminale gestion. Coursdispensés le mardi après-midi. - Contacter l’école au : 31, Bd Amirouche, Alger. - Tél.: 0561 37 12 91 F657

Avec tarifs intéressants, horaires au choix, possibilité en accéléré et en individuel, IMA forme en maint. (des équipements électroniques, photocopieurs, smartphones et tablettes), maint. des équipements informatiques (soft et hard),électricité bâtiment, vidéosurveillance, système d’alarme, contrôle d’accès, installation et administration des réseaux, configuration des routeurs et swich. - Tél.: 023 51 07 20 - Mob.: 0551 959 000 - El-Madania (Alger) F613

Tizi-Ouzou - IST lance formations qualifiantes dans le bâtiment : Chef de projet - Directeur de projet - Archit. d’int. - Gestionnaire immobilier - Agent topographe - Calcul des coûts de la construction - Prévention et traitement des pathologiesdans le bât. - Energies renouvelables dans le bât. - Optimisation thermique dans le bât. - Géotechnique routière - Matériaux de construction écologiques - Métreur vérificateur et étude de prix - Aménagement VRD - Travaux publics/routes et

terrassements - Instal. sanit. et gaz - Electr. bât. - Adresse : IST imm. Chergui, rue Kerrad-Rachid, Tizi-Ouzou - Tél./Fax : 026 12 89 08 - Mob.: 0550 59 46 18 F10287/B13

Tizi-Ouzou - IST lance formations qualifiantes / Gestion et Médical - Gestion : déclarant en douane - Assist. GRH - Gest. Stocks - Magasinier - Agent comptable - Commerce int. - Transport logistique - Médical : délégué médical -Prothésiste dent. amvible et fixe - Vend. pharmacie - Secrétaire médicale - Assistante maternelle - Optique lunetterie - Hôtellerie : Ag. de voyages - Intendant. - Adresse : IST imm. Chergui, rue Kerrad-Rachid, Tizi-Ouzou - Tél./Fax :

026 12 89 08 - Mob.: 0550 59 46 18 - Site : www.ist-dz.com F10287/B13

Tizi-Ouzou - IST lance formations qualifiantes/Techniques et Informatiques : Electr. ind. - Electr. réseaux - Electr. machines - Télésurveillance - Automates program. - Techniques de contrôle non destructifs - - Instal. panneaux solaires -Chauffagiste - Scanner automobile - Instal. électronique automobile - Agent de saisie - Maint. inf. et réseaux. - Adresse : IST imm. Chergui, rue Kerrad-Rachid, Tizi-Ouzou - Tél./Fax : 026 12 89 08 - Mob.: 0550 59 46 18 F10287/B13

Tizi-Ouzou - IST lance, le 11/10/2015, formation en Scanner automobile (théorie + pratique) : systèmes injec. E/D - Anti-démar. ABS et clim. - Durée : 6 jours avec possibilité d’hébergement. - Adresse : IST imm. Chergui, rue Kerrad-Rachid,Tizi-Ouzou - Tél./Fax : 026 12 89 08 - Mob.: 0550 59 46 18 - Site : www.ist-dz.com F10287/B13

EXCELLENCIA TRAINING CENTER : Nous lançons formations Mini MBA dans les spécialités suivantes : Management des ressources humaines - Gestion de projets - Leadership exécutif - Management de la logistique et de la chaîne d’approvisionnement. - Infos & Inscription, appelez au : 0793 54 46 20 - Nouvelle-Ville, Tizi-Ouzou. F10290/B13

Tizi-Ouzou - IST www.ist-dz.com, lance formations diplômantes : BTS cond. trav. bât. - Métreur-vérif. - GRH - BT topographie - Expl. inf. - CMP op. micro-inf. - CAP instal. sanit. et gaz - Electr. ind. - Electr. bât. - Adresse : IST imm. Chergui,rue Kerrad-Rachid, Tizi-Ouzou - Tél./Fax : 026 12 89 08 - Mob.: 0550 59 46 18 F10287/B13

LABORATOIRE DE PROTHÈSES DENTAIRES DLD propose des formations pratiques et théoriquesen prothèses dentaires. - Nous contacter aux : 021 30 64 82 - 0553 03 11 63 - Aïn-Benian. F659

ÉCOLE lance formation de déclarant en douanes. Durée 6 mois. Niveau d’accès 1re AS.. - Contacter IMS : 31, Bd Amirouche, Alger. - Tél.: 0561 37 12 91 - 0541 55 42 09 F657

ÉCOLE AGRÉÉE lance formations diplômantes de CMP banque, CMP comptabilité. Niveau 4e AM, 1re AS. Durée18 mois. - CMTC. Durée : 24 mois. - Contacter IMS : 31, Bd Amirouche, Alger. - Tél.: 0561 37 12 91 - 0541 55 42 09 F657

IMS ALGER lance formations qualifiantes pour universitaires et cadres d’entreprises dans les domaines suivants :Audit-comptabilité - Marketing - Ressources humaines - Management. - Durée 6 mois. Formations alternées de deux

jours/semaine - Contacter IMS : 31, Bd Amirouche, Alger. - Tél.: 0561 37 12 91 F657

IMS, école agréée par l’Etat, lance formation de comptabilité (SCF). Durée 3 mois - Formation alternée2 jours/semaine, pour universitaires et cadres d’entreprises. - Contacter IMS : 31, Bd Amirouche, Alger. -

Tél.: 0561 37 12 91 F657

Enfant de 8 ans, malade, cherche pour son traitement un lait spécial,MODULEN IBD non commercialisé en Algérie. Merci à toute personne pouvant

aider ses parents à se le procurer. - Tél.: 0551 00 00 56SOS

– TRAITEUR –

Le raffinementdes saveurs

Repas * Réceptions * Fêtes* Commandes spécifiques

Cité du 11-Décembre-1960n°54, Dély-Ibrahim, Alger

0555 85 63 20Email : meliaalhambra@yahoo.fr

L'implication de la Russie dans lesfrappes aériennes contre Daeshest un épisode marquant de

l'après-11 septembre. Je le qualifieraimême d'événement le plus importantqui, au-delà de la symbolique d'unengagement militaire réel, qui n'aqu'un précédent : l’Afghanistan,signifie que le monde a cessé d'êtreunipolaire et que, désormais, soitnous marchons vers une secondeguerre froide — improbable —, soit latendance sera à la détente.En effet, depuis l'effondrement de

l'URSS et le «trou noir» du 11 sep-tembre, le monde s'est retrouvé auxmains d'une force qui est connuepour sa brutalité et son hégémonis-me. Mais, à ce moment précis, elleavait pour dirigeants un conglomératde puissantes associations, unesecte maléfique composée d'inté-gristes chrétiens et sionistes, dechefs d'industries militaires et degrands financiers régentant ledésordre monétaire international. Cequ'on avait appelé la Nouvelle Droitetravaillait à réaliser son scénariovisant à faire peur aux Américains,grâce au précieux concours de leuragent Ben Laden dont je doute qu'ilsoit mort... Mais c'est une autre his-toire.Donc, cette force brutale et inhu-

maine va exploiter le plus formidable

réseau de désinformation et de mani-pulation qui existe sur terre ! Lesfameux Networks, médias totalementparalysés par le discours aseptisé etsclérosant qui agite tantôt la crainted'un désastre nucléaire commanditépar les «forces du mal», tantôt lenationalisme le plus bêtifiant. Parexemple, avant l'attaque de l'Irak parBush junior (2003), des cabinets spé-cialisés étaient mis à rude épreuvepour inviter des personnalitésconnues sur les plateaux de télévi-sion, lesquelles devaient crédibiliserl'idée d'un danger planétaire nomméSaddam Hussein. Reportages, études«scientifiques», cartes truquées,interviewes versaient dans le mêmesens. L'opinion américaine, qui estvraiment bernée par la «penséeunique» sous couvert de démocratie,marchera encore une fois dans cescombines dignes des pires dicta-tures. Le Patriot Act, espèce de pro-longement du Maccarthysme, né dessuites du 11 septembre, va bouffertoutes les libertés et l'on se demandesi Orwell, en écrivant 1984, n'imagi-nait pas plutôt les Etats-Unis de2004 !Cette situation va aider les faucons

à lancer leur guerre en Afghanistan,pour tenter de venir à bout de cesmêmes Talibans qu'ils ont aidés àcombattre l'armée Rouge ! Al-Qaïda,

c'est aussi leur création ! En Irak, leplan était tout autre : contrôler lesrichesses énergétiques, s'installerdans la région pour y foutre le b... (lapreuve!) et entamer la division dupays pour y créer des républiquesbâtardes et vendues à Israël, sur unebase confessionnelle ou ethnique.En face, la Russie, empêtrée dans

les problèmes post-implosion, neréagissait pas. Ce monde unipolairen'était pas beau à voir. La «commu-nauté internationale», un autremachin qui ne sert qu'à justifier l'in-justifiable, va laisser faire, par impuis-sance ou lâcheté. La Chine est auxanges avec son économie qui flirteavec les sommets et l 'Europe sedécouvre une vocation unitaire quin'est nullement dans l'intérêt despeuples. Les argentiers et les indus-triels de l'armement, coalisés avec lesmultinationales et les Droites affai-ristes, vont tisser un nouveau territoi-re de la dé-solidarité, du chômage etde la désespérance... Ce sera, plustard, une proie facile pour les atlan-tistes qui n'arrivaient jusque-là qu'àengager le soldat britannique dansleurs batailles conquérantes. Chiracet Schröder furent les derniers mohi-cans, les sages qui surent dire «non»à la barbarie de Bush junior. Le rigoloSarkozy, qui n'en demandait pas tant,se mit tout de suite sous la coupe dessionistes, en faisant le garde-à-vousau drapeau étoilé. La suite, vous laconnaissez ! Un sale printemps arabe va souf-

fler sur les républiques du sud de laMéditerranée ou ce qui en reste... LesEtats-nations sont pulvérisés. Il n'y aplus de gauche et de droite enFrance, tous sont pour le plan sionis-te. A l'un la Libye, à l'autre la Syrie !Et comme le ridicule ne tue plus, voilàque le Président français le plusimpopulaire envoie ses avions dansun défilé aérien au-dessus de la Syrieen invoquant — tenez-vous bien — la«légitime défense». Un jour, la véritésur l'attentat de Charlie Hebdo ettoutes les petites et grandes manipu-lations éclatera au grand jour et l'oncomprendra que le Mossad a joué un

grand rôle pour apeurer et radicaliserl'opinion française...Je pense que le Président français

a fait une grande bêtise en envoyantses avions en Syrie. Ses services ontoublié de lui dire que là, il y a laRussie qui veille au grain. Ils ontoublié de lui rappeler que le Président«mou» a quitté le Kremlin et que c'estPoutine qui y habite de nouveau ! Cedernier a laissé faire tant que le rap-port de force n'était pas remis encause car, si son aide militaire àBachar Al Assad était réelle, ellen'était ni conséquente, ni directe.L'intervention de la France rendaitl'auberge espagnole fréquentable parles Russes. C'est la meilleure déci-sion de Poutine depuis qu'il est reve-nu aux affaires : vous voulez com-battre Daesh, allons-y ! Mais lui, netriche pas ! Il n'a pas aidé les djiha-distes «modérés» en les armant et lesformant, comme l'ont fait lesAméricains et les Français. Cette incursion russe est une très

bonne nouvelle pour tous leshommes épris de paix dans le monde.Elle signifie que des forces internatio-nales saines peuvent mettre un termeà l'aventure des Rambos qui se ver-ront contraints de reculer... Sahacheikh Mao : «L'impérialisme est untigre en papier.»

M. F.

Fini le monde unipolairepost 11 septembre ?PANORAMAPANORAMA

Par Hakim LaâlamPar Hakim Laâlamhlaalam@gmail.com@hakimlaalam

Abdekka reçoit en tête-à-tête Lakhdar Brahimi. Enfin lePrésident envisage de transmettre le témoin à plus…

… jeune que lui !

Je trouve le patron des députés du FLN bien frileuxdans sa proposition ! Instituer une journée nationaleofficielle, gravée dans le calendrier de la République,entièrement dédiée à la célébration de la loi sur laréconciliation. C’est peu ! C’est riquiqui ! C’est endeçà du combat et des sacrifices immenses consentispar Madani Mezrag et ses compagnons, surtout ceuxtombés au «champ d’honneur». Qu’est-ce qu’unesimple journée lorsqu’on voit ce que les Frères desMontagnes ont fait pour l’Algérie ? Rien ! Presque uneinsulte ! Oui, finalement le FLN Djemai a pratiquementinsulté les combattants du GIA, de l’AIS et de toutesles franchises intégristes en ne leur jetant en pâtureque cette minable miette d’une journée-anniversaire.J’aurais applaudi à deux mains, et même avec mespieds usés si le patron des députés FLN à l’Assembléeavait suggéré une semaine de repentir des famillesdes victimes des tangos. Oui ! Plutôt qu’une seule

journée, les familles des personnes assassinées parles Frères Barbus auraient, pendant une semaine, às’afficher sur les places publiques, une corde au cou,habillées de guenilles, prostrées par terre à répéter àl’envi, aux pieds des «valeureux combattants» : «Nousnous excusons pour nos morts ! Nous demandonspardon d’avoir occupé de l’espace utile dans les cime-tières avec leurs dépouilles impures !» Là, ça aurait eude la gueule ! Là, on aurait vraiment pu parler sérieu-sement de réconciliation. Mais une journée ya Djemai? M’enfin ! Lâche-toi ! Va au fond de ta pensée. Nebride pas cette flamme qui danse au fond de tes pru-nelles. Lorsqu’on donne les clés de la maison auxloups, on n’en garde pas les doubles au fond de sapoche, au cas où. On ne dissimule même pas cellesdu garage ou du cellier. Non ! On donne tout. Et onferme les yeux, même si ça fait mal. Surtout lorsque çafait mal. Parce que ça va faire mal, tu verras monDjemai. Mais, qu’est-ce que la douleur lorsqu’on en està revendiquer une journée nationale à la gloire destangos ? Je fume du thé et je reste éveillé, le cauche-mar continue.

H. L.

La journée nationale du tango !POUSSE AVEC EUX !

Par Maâmar Farahfarahmadaure@gmail.com

LES CHOSES DE LA VIE