de coffrage pour béton et ancrâges

SOLUTIONS SUR CHANTIER

D’ACCESSOIRESDE COFFRAGE POURBÉTON ET ANCRÂGES

Dispositifs de coffragepour béton

Dispositifs de profilageet suspension pourtabliers de pont

Produits pour bétonpréfabriqués

Fixations de barresd’armature

Dispositifs d’ancrâgepour béton

Dispositifs d’ancrâgeet boulonnagedans le roc

GUIDE DESCRIPTIFDivision 03100

Dispositifsde coffragede béton

Coffragepourbéton léger

Coffragepour bétonmoyen et lourd

Accessoiresde coffrage

Pour une mise à jour

de notre brochure,

visitez notre

site web à

www.nca.ca

INFORMATIONS GÉNÉRALES1. Une personne qualifiée devra précisemment calculer la charge

appliquée, sélectionner le produit de suspension adéquat etdéterminer l’espacement compatible.

2. Lors de l’opération d’amarrage des coffrages, il est important demaintenir une méthode opératoire appropriée. Le manquement à cesméthodes, tel que tirants manquants, désalignement des tirants ducoffrage, longueur incorrecte des tirants, ratio excessif de coulage,etc. pourrait entraîner l’échec.

3. NCA recommande à l’utilisateur des informations contenues dans leprésent manuel et à l’installateur des produits, d’adhérer àl’Association Canadienne de Normalisation ACN/CAN - S269.3 - M92 età l’American Concrete Institute - ACI 34 “Guide to Formwork”. Lecoefficient de sécurité pour un produit dépendra du degré de dangerou de risque présent lors de la mise en place du produit. Ce coeffi-cient de sécurité est déterminé par les normes nationales, localeset/ou par des concepteurs professionnels. En ce qui concerne lesouvrages de béton; les conditions de chantier telles que techniquedéficiente de mise en place du béton, charges concentrées sur lecoffrage, usage inaproprié des grues ou pompage du béton, peuventaugmenter le degré de risque. Si de telles conditions sont présentes,l’utilisateur devra augmenter le coefficient de sécurité afin de com-penser les risques. Dans la plupart des applications, NCA suggère uncoefficient de sécurité minimum de 2:1 pour les accessoires desuspension et insiste pour que ce coefficient soit strictement respectéou que son application soit revisée par un concepteur professionnel.Les matériaux inclus dans la présente publication utilise le coefficientde sécurité 2:1 pour plus de commodité mais fournit également lescapacités maximales afin de permettre l’application de différentscoefficients de sécurité.MISE EN GARDE: Un usage abusif, imprudent et/ou hasardeux desproduits décrits dans ce document peut exposer les travailleurs àd’extrêmes dangers, à des blessure ou à la mort. En cas de doutes surl’installation ou l’utilisation des produits NCA, contactez le Bureau deVentes NCA le plus près ou notre département technique pour de plusamples explications ou recommandations.Les produits National Concrete Accessories (NCA) sont manufacturésconformément à des spécifications sévères et sont soumis à denombreux tests selon un programme de contrôle rigide. Ces produitssont conçus afin de répondre ou d’excéder toutes les normes desécurité de l’industrie de la construction et du profilage. Tous lesrésultats des tests sur les produits, ont été obtenus par une firmeindépendante ou par des tests effectués par NCA. Toutefois, laperformance du produit peut être affectée par l’utilisation faite sur lesite. Par conséquent, les précautions suivantes devront être prises partoute personne impliquée dans l’utilisation du produit.

4. Afin d’éviter l’écrasement des moises et/ou la déformation des tirantslors de l’utilisation d’un dispositif à double moise, il est recommandéde maintenir un espacement entre les moises, comparable audiamètre du tirant utilisé plus 13 mm (1/2”).

5. Tous travaux de soudure requis sur un projet de profilage, devrontêtre faites par un soudeur certifié. On ne devrait permettre aucunpliage ou soudage sur des matériaux d’acier à haute résistance à latraction.

Les informationscontenues dans leprésent guideremplacent toutesversions précédenteset sont basées sur desdonnées etconnaissancesconsidérées commevraies et précises. NCAse réserve le droit demodifier lesinformationssans préavis.

Lire toutesdéclarations,recommandationsou suggestions enrapport avec lesconditions de ventede NCA applicablessur tous les produitsfournis par NCA.Aucune déclaration,recommandation ousuggestion n’estdestinée à uneutilisation qui violeraitles brevets ou les droitsd’auteur.

1

Note: NCA n’offre aucune garantie sur un produit qui aura été soudé,altéré ou modifié en aucune façon, une fois qu’il aura quitté l’usineou l’entrepôt NCA.Une fois l’inspection finale du site et de l’alignement terminée, desappareils de détection devraient être installés à des endroitsstratégiques du coffrage afin de faciliter la localisation desmouvements du coffage durant l’opération de coulage du béton.Lors de l’opération de coulage, les coffrages devraient constammentfaire l’objet de surveillance par un personnel compétent. Cessurveillants devraient être placés dans un endroit sécuritaire et êtremunis de moyen de communcations afin d’aviser l’équipe de coulagede tout problème ou urgences.

6. Ne jamais excéder la charge nominale sécuritaire indiquée. Notez quetoutes les charges nominales indiquées dans le présent bulletin, sontestimées sur des produits neufs ou “comme neufs” seulement. Ondevra faire preuve d’extême prudence dans l’utilisation de produitsusagés. Tout produit réutilisable présentant de l’usure, une défail-lance, une surcharge, de la corrosion ou tout autre facteur pouvantcompromettre la charge nominale sécuritaire, devra être jeté .

7. On devra faire preuve de prudence lors de l’utilisation de dispositifsde rondelles d’écartement des doubles moises. L’écartement desmoises est excessif lorsque le dispositif de rondelles ne s’appuie passur l’élément primaire de la moise.

8. Les produits NCA ne devront être mis en place ou installés quelorsque l’utilisateur ou l’installateur aura une nette compréhensiondes informations contenues dans les publications appropriées.Tous les contracteurs devront informer les employés de l’utilisationet installation adéquate des produits NCA.NE PAS MONTER SUR LES TIRANTS DE COFFRAGE afin d’éviter toutrisque de blessures ou problèmes de tirants.Une vibration excessive ou une re-vibration, aura pour effet demaintenir le béton inférieur à son stage liquide plus longtemps.Ceci pourrait causer une pression latérale excessive et une possiblerupture des coffrages.On ne devra pas essayer de replacer le coffrage une fois le coulage dubéton effectué. Il est à peu près impossible de redonner au coffragesa forme initiale si un désalignement ou une déformation s’estproduit lors du coulage du béton. Les plateformes pour le déplacement des équimenents devront êtremunies de traverses ou montants et être directement supportées surle coffrage ou sur les éléments de structure. Les coffrages devrontêtre aptes à supporter ces plateformes sans fléchissement, vibrationou mouvement latéral.

9. Ne pas interchanger les produits NCA par des produits fournis pard’autres fabricants. NCA n’offre aucune garantie que les produitsofferts par d’autres fabricants seront compatibles et/ou interchan-geables avec les produits de qualité NCA.

10. Les illustrations ou dessins présentés dans le présent guide, sont atitre démonstratif seulement. Vérifiez les conditions de coffragespécifique à chaque application. Les valeurs métriques indiquéesrésultent d’une conversion libre des valeurs impériales.

NOTE: Une ratification écriteémise par le DépartementTechnique NCA pour ApplicationSpéciale et Utilisation des ProduitsNCA, sera nécessaire pour toutesapplications non spécifiquementidentifiées ci-après.

COFFRAGE POURBÉTON LÉGER

SPACE-TY ET SNAP-TY

Space-TyTM . . . . . . . . . . . . . . . 12Snap-Ty . . . . . . . . . . . . . . . . . 14Tirant Snap-Ty à

cône plastique (PC) . . . . . . 15Tirant Snap-Ty à rondelle

de plastique (PW) . . . . . . . 15Tirant Snap-Ty à

rondelle d’acier (SW) . . . . . 16Tirant Snap-Ty

sans rondelle (NW) . . . . . . 16Form-Ty

sans extenseur (NS) . . . . . . 17Tirant Panel-Ty . . . . . . . . . . . 17Tyrant de poutre

de travée Snap-Ty . . . . . . . 18Tirant de corniche Snap-Ty . . 18Supports de contremarche . . 19Console de bancs . . . . . . . . . 19

ACCESSOIRES SNAP-TY

Dispositif de coffrageà moises

Console à moise simple . . . . 21Crapaud Ty-Wedge de type H22Crapaud Ty-Wedge d’acier

embouti . . . . . . . . . . . . . . . 22Clé Snap-Ty . . . . . . . . . . . . . . 22Clé Space-TyTM . . . . . . . . . . . . 23Bouchon de plastique

Snap-Ty . . . . . . . . . . . . . . . 23Bouchon de plastique

Space-TyTM . . . . . . . . . . . . . 24Étresillon d’alignement . . . . 24Clé de serrage . . . . . . . . . . . 25Bride de tige. . . . . . . . . . . . . 25Couvre-trou pour

contreplaqué . . . . . . . . . . . 26Console d’échafaudage . . . . 26

DISPOSITIF DE COFFRAGECAM-LOOK et ANCHOR-LOCKTirant Cam-Lock D-Cone

à centrage automatique . . 27Tirant Anchor Lock #3 . . . . . 28Dispositif de vérouillage de

coffrage Anchor-Lock #3 . . 28Instructions pour amarrage

Anchor-Lock . . . . . . . . . 29Tirant Cam-Lock I-Beam

(mur aveugle) . . . . . . . . . . 29Console Cam-Lock. . . . . . . . . 30Renfort de console

Cam-Lock . . . . . . . . . . . . . . 30Bouchon de plastique

pour tirant Cam-Lock . . . . 30Console d’échafaudage

Cam-Lock . . . . . . . . . . . . . . 31Montant de main-courante

Cam-Lock . . . . . . . . . . . . . . 32Dispositif de vérouillage de

coffrage Anchor-Lock #9 . . 32Tirant conique

Anchor-Lock #9 . . . . . . . . . 33Tige She-Bolt

Anchor-Lock #9 . . . . . . . . . 33Espacement des tirants pour

les coffrages réguliers . . . 34

DISPOSITIF DE TIRANTS PLATSTirant plat. . . . . . . . . . . . . . . 35Clé de tige plate . . . . . . . . . . 35Cale de tige plate . . . . . . . . . 35

DISPOSITIF DE TIRANTÀ ENLÈVEMENT RAPIDEQUICK STRIPTirant Quick Strip . . . . . . . . . 36Garniture de coin interne

Quick-Strip. . . . . . . . . . . . . 37Garniture de coin externe

Quick-Strip. . . . . . . . . . . . . 37Construction de panneau

de coffrage Quick-Strip . 38Charnière de coin

Quick-Strip. . . . . . . . . . . . . 39Barre de traverse

Quick Strip. . . . . . . . . . . . . 39

COFFRAGE POURBÉTON MOYEN

ET LOURD

TYSCRUDéterminez vos besoins

en matière de Tyscru . . . 40Tyscru standard

— 2 tiges . . . . . . . . . . . . . 43— 4 tiges . . . . . . . . . . . . . . 43

Tyscru pour cônes filetés— 2 tiges . . . . . . . . . . . . . 43— 4 tiges . . . . . . . . . . . . . 43

Tyscru étanches— 2 tiges . . . . . . . . . . . . . 44— 4 tiges . . . . . . . . . . . . . . 44

Tyscru ajustables . . . . . . . . . 44Tableau de charge nominale

sécuritaire Tyscru . . . . . . 45Tige Lagstud

à gros filet continu . . . . . . 46Boulon Lagstud. . . . . . . . . . . 47Écrou Lagnut . . . . . . . . . . . . 48Écrou Lagnut à poignée . . . 48Plaque de répartition . . . . . . 49Plaque de répartition

inclinable . . . . . . . . . . . . . 50Raccord à filet Lag . . . . . . . . 50Cône de plastique fileté

Tycone . . . . . . . . . . . . . . . 51Bouchon de plastique

Tyscru. . . . . . . . . . . . . . . . . 51Ty-Frame

— Ty-Frame standard . . . . 52— Ty-Frame alternatif . . . 52— Ty-Frame type remblai . 52— Ty-Frame pour planincliné . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Clé pour retrait des cones (en T et en L) . . . . . . . . . . 53

Clé Lag . . . . . . . . . . . . . . . . . 53Bouchon de mise en place

de plastique . . . . . . . . . . . 53Tyloop

— 2 tiges . . . . . . . . . . . . . 54— Virole Tyloop . . . . . . . . 54

TABLE DESMATIÈRES

CERTAINS SYSTÈMES NE SONT PAS DISPONIBLES DANS TOUTES LES SUCCURSALES NCA.2

Tyloop évasé— 2 tiges évasées . . . . . . . 55— 4 tiges évasées . . . . . . . 55— Tyloop à 4 tiges

décentrées . . . . . . . . 55— Tyloop à 6 tiges

évasées . . . . . . . . . . . 56Tyloop Tyback . . . . . . . . . . . 57

DISPOSITIF DE COFFRAGE MONOFACETyscru à embout de

soudage monoface . . . . . . 58Tyscru à embout de soudage

monoface recourbé . . . . . 58Console d’angle Ty-Bracket . 59Tirant Lag Ty T4 . . . . . . . . . . 60Ancrage pour roc . . . . . . . . . 60Assemblage d’ancrage

au roc AR. . . . . . . . . . . . . . 60Ancrage à insérer Drop-In . . 61Tirant à genouillères . . . . . . 62Boulon Lagstud . . . . . . . . . . 62Formsaver TM . . . . . . . . . . . . . 63Écrou à souder Lagnut . . . . 64Écrou à poignée Lagnut . . . 64Écrou Lagnut . . . . . . . . . . . . 64

DISPOSITIF DE TIRANTCONIQUETirant conique . . . . . . . . . . . 65Dimensionnement de murs

pour tirant conique . . . . . 66Plaque de répartition plate . 66Plaque de répartition

à bascule . . . . . . . . . . . . . . 67Espaceur de plastique

pour coffrage . . . . . . . . . . 67Écrou à aillettes . . . . . . . . . . 68Écrou Lagnut . . . . . . . . . . . . 68Écrou Lagnut à poignée . . . 68

PRODUITS SHE-BOLTBoulon She-Bolt . . . . . . . . . . 69Tige interne haute résistance . . 71Ancrage ondulé . . . . . . . . . . 72Faux boulons She-Bolt . . . . . 73Ancrage cambré Bowlag . . . 73Plaque de répartition

à bascule . . . . . . . . . . . . . . 74Écrou hexagonal . . . . . . . . . 74

Plaque de répartitioninclinable . . . . . . . . . . . . . 74

Écrou Lagnut . . . . . . . . . . . . 74Écrou Lagnut à poignée . . . 74Écrou à ailettes . . . . . . . . . . 74Raccord à filet Lag . . . . . . . . 74Raccord hexagonale

pour tige filetée . . . . . . . . 75

PRODUITS HE-BOLTBoulon He Bolt . . . . . . . . . . 76Faux boulon He-Bolt . . . . . . 76

He-Bolt application type . 77Ancrage ondulé . . . . . . . . . 78Ancrages Tybow

— 2 tiges . . . . . . . . . . . . . 78— 4 tiges . . . . . . . . . . . . . 78— 6 tiges . . . . . . . . . . . . . 78

Ancrages Ty— 2 tiges . . . . . . . . . . . . . 79— 4 tiges . . . . . . . . . . . . . 79Application type de

coffrage porte-à-faux. . . 80Tyscru renforcé

— 4 tiges . . . . . . . . . . . . . 81— 6 tiges . . . . . . . . . . . . . 81

Tyloop . . . . . . . . . . . . . . . . . 81Ancrage Tybow

— 6 tiges . . . . . . . . . . . . . 82Plaque de répartition plate . 82Plaque de répartition

à bascule . . . . . . . . . . . . . . 82Écrou Lagnut à poignée . . . 82Écrou Lagnut . . . . . . . . . . . . 82Écrou à ailettes . . . . . . . . . . 82Plaque de répartition

inclinable . . . . . . . . . . . . . 83

DISPOSITIF DE DOUILLE ETBOULON D’ANCRAGE

Détail de mise en placede boulons d’ancrage . . 84

Douille d’ancrage . . . . . . . . . 85Boulon pour douilles . . . . . . 85

Détermination de la longueur du boulon d’ancrage . . . . 86

Crochet d’ancrage fileté . . . 87Boulon d’ancrage de

plaque d’appui . . . . . . . . . 87Manchon d’ancrage

Wilson NCA . . . . . . . . . . . . 88Installation d’un manchon

d’ancrage Wilson NCA . . 89

Console de Supportd’ouvrage provisoire . . . . 90

Boulon de levage à oeil . . . . 91Oeil de levage de Type K . . . 91

DIVERSSupport de rambarde . . . . . 92Console d’échafaudage . . . . 92Languettes de Chanfreinage . 93Levier de coffrage . . . . . . . . 93Étresillon d’alignement de

coffrage . . . . . . . . . . . . . . 94Bride d’alignement de

coffrage . . . . . . . . . . . . . . 94Espaceur de coffrage

en plastique . . . . . . . . . . . 95Agent de démoulage

de coffrage — RICH-COAT TM de NCA . . 96— 740 Release de NCA . . . 96

Pulvérisateur de coffrage . . 97Bride de bordure . . . . . . . . . 97Bride de coin . . . . . . . . . . . . 97Pieu de coffrage . . . . . . . . . 98Barrière pour joint de retrait . 98Ancrage pour cordon

de sécurité . . . . . . . . . . . . 99Feuilles Expamet Hy-rib . . . 100Coffrage Stay-Form . . . . . . 101

APPENDICEDirectives générales et

conditions . . . . . . . . . . 102Enlèvement des Snap-Tys

et directives pourles ruptures . . . . . . . . . 107

Calcul des charges nominales sécuritaires et capacitéslimites pour béton derésistances variées . . . . 108

Pression latérale maximale pour la conception decoffrages en colonne . 110

Pession latérale maximale pour la conception decoffrage de murs . . . . . 111

Pression latérale . . . . . . . 112Coffrages légers . . . . . . . 113Coffrages moyens . . . . . . 114Coffrages lourds . . . . . . . 115

INDEX . . . . . . . . . . . . . . .118

TABLE DESMATIÈRES

CERTAINS SYSTÈMES NE SONT PAS DISPONIBLES DANS TOUTES LES SUCCURSALES NCA. 3

COFFRAGELÉGER

4

COFFRAGELÉGER

5

A Tirant de poutre detympan Snap-Ty . . . . . page 18

B Cale Ty-Wedge deType H . . . . . . . . . . . . . page 22

C Tirant de cornicheSnap-Ty . . . . . . . . . . . . page 18

D Tirant Space-Ty . . . . . . page 12E Tirant Snap-Ty à

rondelles d’acier (SW) . page 16F Tyrant Panel-Ty . . . . . . page 17G Tirant Form-Ty,

sans extenseur (NS) . . . page 17H Tirant Sna-Ty (PC)

à cône de plastique. . . page 15I Tirant Snap-Ty à rondelles

de plastiques (PW) . . . page 15J Espaceur de plastique

pour coffrage . . . . . . . page 67K Étresillon d’alignement

de coffrage . . . . . . . . . page 24L Console

d’échafaudage . . . . . . page 26

B

A

C

E

D

G

F

H

I

J

K

L

COFFRAGELÉGER

6

Dispositif de tirants Quick Strip

Dispositifs de coffrageCam-Lock/Anchor-Lock

Dispositif de tirants plats

Dispositif de tirants Quick StripA Garniture de coin externe

Quick Strip . . . . . . . . . page 37B Tirant Quick Strip . . . . page 36C Garniture de coin

interne Quick Strip . . . page 37D Barre de traverse

Quick Strip . . . . . . . . . page 39E Charnière de coin

Quick Strip . . . . . . . . . page 39

Dispositif de tirants platsF Tirant plat . . . . . . . . . . page 35G Clé de tige plate . . . . . page 35H Cale de tige plate . . . . page 35

Dispositif de coffrage Cam-Lock/Anchor-Lock

I Tirant Anchor-Lock #3. page 28J Tirant Anchor Lock #3. page 28K Renfort de console

Cam-Lock. . . . . . . . . . . page 30L Console Cam-Lock. . . . page 30M Montant de main

courante Cam-Lock . . . page 32N Console d’échafaudage

Cam-Lock. . . . . . . . . . . page 31

COFFRAGELÉGER

7

COFFRAGEMOYEN e tLOURD

8

COFFRAGEMOYEN e t

LOURD

9

A Boulon Lagstud. . . . . . page 47B Écrou Lagnut . . . . . . . page 48C Plaque de répartition

plate . . . . . . . . . . . . . . page 49D Cône de plastique

fileté Tycone . . . . . . . page 51E Tyscru étanches

— 4 tiges . . . . . . . . . . . page 44F Faux boulon He-Bolt . page 76G Tyscru renforcé

— 4 tiges . . . . . . . . . . page 81H Boulon à ailettes . . . . . page 68I Boulon She-Bolt . . . . . page 69J Tige interne

haute résistance . . . . . page 71K Tirant conique. . . . . . . page 65L Raccord hexagonale

pour tige . . . . . . . . . . page 75M Écrou Lagnut

à poignée . . . . . . . . . . page 48N Espaceur de plastique

pour coffrage . . . . . . . page 67

GF

EDC

BA

K

HJ

C

L

I

M

K

A

M

E

N

COFFRAGEMOYEN e tLOURD

10

COFFRAGEMOYEN e t

LOURD

11

A Boulon Lagstud . . . . . . . page 62B Plaque de répartition

inclinable . . . . . . . . . . . page 50C Cône de plastique

fileté Tycone . . . . . . . . . page 51D Tyscru étanches

— 4 tiges . . . . . . . . . . . . page 44E Plaque de répartition

plate. . . . . . . . . . . . . . . . page 49F Écrou Lagnut . . . . . . . . page 48G Écrou Lagnut

à poignée . . . . . . . . . . . page 48H Tyscru standard

— 2 tiges . . . . . . . . . . . . page 43I Tyscru standard

— 4 tiges . . . . . . . . . . . . page 43J Écrou à ailettes . . page 68K Boulon She-Bolt . page 69L Tige interne

haute résistance . page 71

M Raccord à filet Lag . . . . . page 74N Ancrage ondulé . . . . . . . page 72O Tyloop évasé

— 2 tiges . . . . . . . . . . . . page 55P Boulon Lagstud à

filetage continu . . . . . . . page 46Q Écrou à souder Lagnut. . page 64R Tirant Lag Ty T4 . . . . . . page 60S Plaque de répartition

à bascule . . . . . . . . . . . . page 67T Console d’angle

Ty-Bracket . . . . . . . . . . . page 59U Ancrage adhésif (voir la

brochure NCA: Dispositifd’ancrage et boulonnageau roc).

V Ancrage pour roc. . . . . . page 59W Ancrage pour amarrage

de sécurité . . . . . . . . . . . page 99X Ancrage à insérer

Drop-In. . . . . . . . . . . . . . page 61

SPACE-TY TM

C O F F R A G E D E B É T O N L É G E R

Consultez les informations sur la Conception des Pressions Latérales enpage 108 et les directives pour coffrages légers en page 113 de l’Appendice.

12

DISPOSITIF DE MARQUAGE FIXEConçu pour recevoir et bloquer enposition, des barres d’armature de10M, 15M ou 20M (#4, #5, ou #6),évitant ainsi toutes possibilités demouvement lors de la mise enplace du béton.

COUVERTURE DE BÉTONGARANTIELe dispositif de marquage de labarre d’armature garantie unecouverture de béton tel que recom-mandé au guide CSA-A23-3-M90.Le dispositif de marquage du tirantSpace-Ty™ répond aux normes du“Recommended Practice forConcrete Formwork” tel quementionné au guide ArchitecturalConcrete (ACI 347-95).

SPACE-TYTM

RUPTURE ASSURÉELe dispositif de marquage de labarre d’armature du tirant Space-Ty™, protège le point de rupturedurant l’opération de coulage dubéton; ce qui assure une rupturenette et la facilite l’enlèvement dutirant.

CÔNE DE PLASTIQUE AMOVIBLEL’utilisation du cône de plastiqueamovible crée un retrait architec-tural dans le béton pouvant êtrescellé par un bouchon de plastiqueTyscru de NCA ou par uneapplication standard de coulis.

ÉTANCHÉITÉ AMÉLIORÉELe dispositif de marquage deplastique est solidement moulé autirant Snap-Ty™, ce qui permet larupture contrôlée de la surface dela barre, réduisant ainsi les possi-bilités de suintement.

NOTE: Le retrait standard garanti des tirants Space-Ty™ est de 40 mm(1 1/2”). Un retrait de 50 mm (2”) est disponible en commande spéciale.

Garantie de couverture de béton

Conditions apparentes de 40 mm, 50 mm (1-1/2", 2")

Conçu par NCA, le bouchonde plastique Space-Ty Plugs’avère une façon facile etéconomiquede scellerles trousde tirants.

Surface debéton

Couverture “C”de barred’armature

Barre fixée audispositif demarquageSpace-Ty

Retrait de6 mm (1/4”)

Bouchonde plastiqueSpace-Ty

Ajustementserré

Suface debéton

Cone deplastiqueamovible

Bout dutirant

Rupture dutirant40 mm (1-1/2”)ou 50 mm (2”) Dispositif

demarquage

Point derupturedu tirant

Barred’armature

SPACE-TY TM

13


L I G H T C O N C R E T E F O R M I N G

Le tirant Space-Ty™ réunit toutes les caractéristiquesessentielles au coffrage de béton léger

L I G H T C O N C R E T E F O R M I N GC O F F R A G E D E B É T O N L É G E R

MONTAGE DE SPACE-TY™Le dispositif de marquage destirants Space-Ty™ bloque solide-ment la barre d’armature à ladistance appropriée de la facedu coffrage et élimine le besoind’espaceurs.

Longueur minimale 120 mm(4-3/4”). Longueurs standardsdisponibles 120 mm (4-3/4”) ou211 mm (8-1/4”).

RUPTURE DU TIRANTAfin de faciliter le décoffrage,les tirants Space-Ty™ peuventêtre rupturés avant le retraitdes coffrages. Utilisez la cléSpace-Ty™ ou une clé standardde 13 mm (1/2”), tordez etretirez l’extrémité du tirant.

CHARGE NOMINALESÉCURITAIRE

13.5 kN (3,000 LB)Coefficient de sécurité 2:1

Informations requisespour commanderEXEMPLENom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Space-TyExtrémité . . . . . . . . . 211 mm (8-1/4”)Mur . . . . . . . . . . . . 300 mm (12")Extrémité . . . . . . . . 211 mm (8-1/4”)Dimensions “C”

40 mm or 50 mm (1-1/2" ou 2") . . . . . 40 mm (1-1/2")

Quantité (paquet de 50) . . . . . . . . .200

NOTE : Pour les directives,concernant l’enlèvement et larupture du tirant, voir page 107de l’Appendice.

Dispositifde marquage

SPÉCIFICATIONS DU TIRANTLes tirants de coffrage internesdevraient être placés de tellefaçon que, lorsque les coffragessont retirés, aucun tigemétallique ne sera à moins de40 mm ou 50 mm (1-1/2” ou 2”)d’aucune surface exposée, telleque la norme CSA-A23-3-M90 ouACI 347-95. Utilisez les tirantsSpace-Tys™ ou leur équivalentapprouvé et scellez les trous detirants avec des bouchons dePVC. Les bouchons gris pâle,s’harmonisent parfaitementavec le béton environnant.

Space-Ty

Barred’armature

Clé Space-Ty

Surface de béton

Épaisseur du mur

Consultez le département technique NCAconcernant l’épaisseur minimale du mur

Couverture de la barre d’armatureCrapaud

Extrémité

Coffrage + 13 mm (1/2”)

Extrémité

Coffrage + 13 mm (1/2”)

Tirant



14

SNAP-TY

Les tirants Snap-Tys de 10 kN(2,250 lb) sont disponibles enacier inoxydable sur demande.


Les tirants Snap-Tys sont fabriqués pour s’ajuster autant auxpanneaux préfabriqués qu’aux coffrages installés sur place. Ils sontconçus spécialement pour un montage rapide, simple et précis descoffrages légers. Les extrémités peuvent être aussi courtes que 32 mm(1-1/4”) pour les tirants Snap-Tys à rondelles d’acier ou aussi longuesque vos conditions l’exgigent. Les Snap-Ty peuvent être fabriquéspour toute épaisseur de mur, jusqu’à 6 m (19’6”). Les rondellesd’espacement sont situées stratégiquement afin d’obtenir l’épaisseurexacte du mur. Les points de rupture sont prévus à des distancesspécifiques de la face du mur afin de permettre un décoffrage facilesans éclatement. Tous les tirants Ty standards sont fabriqués de façonà fournir un retrait de la face du mur. Les trous laissés par les tirantset les indentations faites par les rondelles peuvent être facilementgobetés, cimentés ou bouchés. Consultez le Département Techniqueafin de connaître l’épaisseur minimale du mur. Pour les bétonsexposés ou pour des travaux nécessitant un retrait plus important,le tirant Space-Ty™ de NCA est recommandé.

Les tirants Snap-Ty sont disponibles en longueur de 120 mm ou211 mm (4-3/4” ou 8-1/2”) pour des extrémités de murs standards.

TIRANT SNAP-TYExtrémité rtxEruM émité

egarffoCruMegarffoC

13 mm (1/2”) 13 mm (1/2”)

Tout type deSnap-Ty

Les tirants Snap-Ty à Cônes de Plastique NCA et les tirantsSnap-Ty Renforçés à Cônes de Plastique NCA sont munisd’espaceurs coniques de plastique, fournissant un retrait de 25 mm (1”),fabriqués pour des épaisseurs spécifiques de mur. Le cone de plastiqueréduit les possibilités de suintement de la pâte de béton et protège lepoint de rupture. Le point de rupture est d’environ 3 mm (1/8”) pluspetit que la longueur du cône. Le point de rupture est estimé àapproximativement 22 mm (7/8”). Le tableau fournit la longueuret l’inclinaison du cône. Des cônes de dimensions spéciales sontdisponibles sur commande spéciale. Disponible en acier inoxydable.

SNAP-TY

15


L I G H T C O N C R E T E F O R M I N G

Snap-Ty à cone de plastique (PC)


STANDARD 2.25M10 kN (2,250 LB)

Coefficient de sécurité 2:1

Informations requisespour commanderEXEMPLENom: Snap-Ty à cônes de plastique (PC)Version . . . . . . . . . . . . . . .Renforcé 3MExtrémité . . . . . . . 120 mm (4-3/4")Mur . . . . . . . . . . . .450 mm (18")Extrémité . . . . . . . .120 mm (4-3/4") Rupture

. . . . . . . (standard) 22 mm (7/8")Résistance . . . . . . . .13.5 kN (3,000 lb)Quantité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 300

CHARGE NOMINALESÉCURITAIRERENFORCÉ 3M


L I G H T C O N C R E T E F O R M I N GC O F F R A G E D E B É T O N L É G E R

Retrait

25 mm (1")

Inclinaison de l’intérieurvers l’extérieur

10 mm à 25 mm (3/8" à 1")

Pour respecter l’apparence architecturale,insérer le bouchon de plastique SNAP-TYune fois le coffrage retiré.

Les tirants Snap-Ty à Rondelles de Plastique NCA et les tirantsSnap-Ty Renforçés à Rondelles de Plastique NCA sont munis derondelles de plastique qui procurent un point de rupture de 3 mm à5 mm (1/8” à 3/16”) de moins que l’épaisseur de la rondelle deplastique et sont fabriqués pour des épaisseurs spécifiques de murs.La tête de forme hexagonale permet la rupture de l’extrémité dutirant avant le retrait du coffrage, assurant la facilité du décoffrage.Disponible en acier inoxydable.






Informations requisespour commanderEXEMPLENom: Snap-Ty à rondelles de plastique (PW)Version . . . . . . . . . . . . .Standard 2.25MExtrémité . . . . . . . 210 mm (8-1/4")Mur . . . . . . . . . . . .250 mm (10")Extrémité . . . . . . . .210 mm ( 8-1/4") Rupture (standard) même que ci-dessusRésistance . . . . . . . . . .10 kN (2,250 lb)Quantité (paquet de 100) . . . . . . . 400

Snap-Ty à rondelles de plastique (PW)

NOTE : Pour les directives, concernantl’enlèvement et la rupture du tirant,voir page 107 de l’appendice.

Les rondelles de plastique fournissentun point de rupture de 3 mm à 5 mm(1/8” à 3/16”) de moins quel’épaisseur de la rondelle de plastique.

Longueur totale (intérieure à intérieur)

ExtrémitéExtrémité

Snap-Ty àcônes deplastique

13 mm (1/2”)Coffrage

13 mm (1/2”)CoffrageMur

BouchonSnap-Ty deplastique

Snap-Ty àcônes deplastique

Extrémité Mur Extrémité

Coffrage Mur Coffrage

13 mm(1/2”)

13 mm(1/2”)

RondellesdeplastiqueSnap-Ty

SNAP-TY



16

Snap-Ty sans rondelle (NW)

Informations requisespour commanderEXEMPLENom . . . . .Snap-T sans rondelles (NW)Version . . . . . . . . . . . .Standard 2.25MExtrémité . . . . . . . 210 mm (8-1/4")Mur . . . . . . . . . . . .200 mm (8")Extrémité . . . . . . . .210 mm (8-1/4")Rupture . . . . . . . . . . .13mm (1/2")Résistance . . . . . . . . . .10 kN (2,250 lb)Quantité (paquet de 100) . . . . . . . 200







Snap-Ty à rondelles d’acier (SW)

Informations requisespour commander

EXEMPLENom: .Snap-Ty à rondelles d’acier (SW)Version . . . . . . . . . . . . . .Renforcée 3MExtrémité . . . . . . . 120 mm (4-3/4")Mur . . . . . . . . . . . .450 mm (18")Extrémité . . . . . . . .120 mm (4-3/4") Rupture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .(standard) 15 mm (9/16")

Résistance . . . . . . . . .10 kN (2,250 lb)Quantité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 300






Les tirants Snap-Ty à Rondelles d’Acier NCA et les tirants Snap-TyRenforçés à Rondelles d’Acier NCA sont fabriqués pour des épais-seurs spécifiques de murs. Le tirant Snap-Ty à Rondelles d’Acier 2.25Mest muni de tête ronde et le Snap-Ty 3M de tête hexagonale à chaqueextrémité. Ils sont équipés de rondelles d’écartement d’acier de24 mm (15/16”)à chaque bout et d’un point de rupture à 15 mm (9/16”).Disponible en acier inoxydable sur demande.

Extrémité Extrémité

Longueur totale (intérieur à intérieur)

Snap-Ty àrondellesd’acier

13 mm (1/2”)Coffrage

13 mm (1/2”)CoffrageMur


Snap-Ty àrondellesd’acier

13 mm (1/2”)

Coffrage

13 mm (1/2”)

CoffrageMur


NOTE : Il est possible d’obtenirdes points de rupture à plus de25 mm (1”) en commandespéciale, mais compte tenu del’augmentation de l’adhérencedu béton, NCA ne pourra garantirque le tirant fournisse un point derupture constant. Voir l’Appendicepage 107 pour plus de détails.

Le tirant Snap-Ty Sans Rondelle NCA et le tirant Snap-TyRenforcé Sans Rondelle NCA sont munis d’extrémités à têteshexagonales. Ces tirants sont équipés d’un point de rupture à13 mm (1/2”) et sont fabriqués pour des épaisseurs spécifiques demurs. Disponibles en acier inoxydable.

SNAP-TY

17



Informations requisespour commanderEXEMPLENom . . . . Form-Ty sans extenseur (NS)Version . . . . . . . . . . . .Standard 2.25MLongueur totale . . . .un bout à l’autre . . . . . . . . . . . . . . . .400 mm (16")Rupture non disponibleRésistance . . . . . . . .10.0 kN (2,250 lb)Quantité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200






Form-Ty sans extenseur (NS)

Panel-Ty

Informations requisespour commanderEXEMPLENom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Panel-TyLongueur . . . . . . . . . . . . .100 mm (4")Quantité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200




NOTE: Lorsqu’équipé d’un pointde rupture, voir les directivesconcernant l’enlèvement et larupture du tirant, voir page 107de l’appendice.



13 mm (1/2”)

Coffrage

13 mm (1/2”)

CoffrageMur

Les tirants Form-Ty sans extenseur NCA et les tirants Form-Tyrenforçé sans extenseur NCA sont de simples tiges avec desextrémités hexagonales. Ces Snap-Ty sont habituellement retirésdu mur ou coupés après usage. Peuvent être munis d’un point derupture sur commande. Disponible en acier inoxydable.

Longueur

Crapaud

Le tirant Panel-Ty NCA est muni d’une tête à rondelle à chaqueextrémité et d’une grande rondelle mobile à un des bouts. Il a pourfonction de lier les poteaux de bout des panneaux adjacents decoffrage. Disponible en différentes longueurs selon les besoins.

SNAP-TY



18

Snap-Ty pour poutre de travée

Informations requisespour commanderEXEMPLENom: . Snap-Ty pour poutre de travéeExtrémité . . . . . . . . . .150 mm (6")Largeur de la poutre 300 mm (12")Type d’espaceur . . . Cône de plastiquede coffrage . . . . . . . . . 25 mm (1")Rupture . . . . . . . . . . . .15 mm (9/16")Quantité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200

CHARGE NOMINALESÉCURITAIRE1.1 kN (250 lb)


AUSSI DISPONIBLE MUNI DETOUT TYPE DE RONDELLESD’ESPACEMENT ET CÔNES

DE PLASTIQUE.

Snap-Ty de corniche

Informations requisespour commanderEXEMPLENom . . . . . . . . . Snap-Ty pour cornicheExtrémité . . . . . . . . . . .200 mm (8")Longueur totale . . . . . .600 mm (24")Profondeur de la semelle 20 mm (3/4")Type d’espaceur Cone de plastiqueRupture . . . . . . . . . . . . .15 mm (9/16")Quantité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 400


3.6 kN (800 lb)Coefficient de sécurité 2:0

AUSSI DISPONIBLE MUNI DETOUT TYPE DE RONDELLESD’ESPACEMENT ET CÔNES

DE PLASTIQUE.



Le tirant Snap-Ty pour poutre de travée NCA est disponible pourles coffrages externes légers de poutre de travée. L’extrémité de latige est recourbée et forme un angle droit de 38 mm (11/2”), terminéd’une tête pointue, conçue pour être enfoncé dans le coffrage de laplateforme. La tige standard est munie d’un point de rupture à15 mm (9/16”) en retrait de la face du mur.

Extrémité

Le tirant Snap-Ty de Corniche NCA est disponible pour l’arrimagedes coffrages externes légers des poutre de tympan aux poutrellesde structure tel que montré.

Extrémité dela poutreCoffrage

13mm (1/2”)

100 mm(4”) StandardPoutre

Extrémité

Coffrage

13mm (1/2”)

Longueur totale(Intérieur de la tête au bout de la semelle

Rupture

SNAP-TY

19



Le Support de Contremarche NCA procure une solution simplepour supporter les cloisons des marches de béton. Il est muni derondelles plates et d’un bout pointu à chaque extrémité.

Support de contremarche

Informations requisespour commanderEXEMPLENom . . . . . . Support de contremarcheHauteur du support . . . 150 mm (6")Quantité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200

Disponible jusqu’à une hauteur de 200 mm (8").

La Console de Banc NCA est une équerre simple et solide, conçuepour fournir un dégagement essentiel aux pieds. Cette équerre estfabriquée d’un alliage d’aluminium spécial et est disponible pourdes supports de 330 mm (13”).

Console de banc

Informations requisespour commanderEXEMPLENom . . . . . . . . . . . . . Console de bancQuantité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200 Pièce de 38 X 89

(2” X 4”)

Console de banc

C O F F R A G E D E B É T O N L É G E R20

SNAP-TY

Consultez votre représentant NCA local ou le Département Technique NCApour des informations additionnelles.

C O F F R A G E D E B É T O N L É G E R 21

Consultez les Directives générales et conditions en page 102 et informationssur la Conception des pressions latérales en page 108 de l’Appendice.

ACCESSOIRESSNAP-TY

Accessoires Snap-Ty

Le système de Coffrage à Moises NCA représente une méthode reconnuepour les coffrages légers des murs et fondations. L’unité de base de cesystème est la console pourvue d’une cale mobile qui assure le meilleur typede verrouillage possible des Snap-Ty.

Les composantes de base sont, la console de moise et des tirants Snap-Ty, avecdes panneaux de contreplaqué et des moises standards de 38 mm x 89 mm(2” x 4”). Aucun clouage nécessaire. Le coffrage et le décoffrage deviennentsimples et rapides et les matériaux durent plus longtemps. Le système deCoffrage à Moises NCA permet d’épargner plus de 50% des coûts de coffrage.

Dispositif de coffrage à moises

La Console à Moises NCA est conçue pour utilisation avec tout tirantSnap-Ty NCA à bout court. La console durable, peut être également utiliséeavec des moises horizontales et des poteaux verticaux pour tout type demur; rond, courbé, incliné, poutre et/ou colonnes.

La Console à Moise simple estfaite d’un acier épais, plaquépour résister à la corrosion etpour une durabilité et uneréutilisation accrue.

Console à moise simple


12 kN (2,700 lb)Coefficient de sécurité 2:1

Informations requisespour commanderEXEMPLENom . . . . . . . . Console à moise simpleQuantité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200

1

2 Pièce de38mm X 89mm(2”X4”)

Consoleà moise

Panneaux de contreplaqué

Tirant Snap-Ty

Pièce de38mm X89mm(2”X4”)

Consoleà moise

Panneaux de contreplaqué

Tirant Snap-Ty

ACCESSOIRESSNAP-TY


Pour les DIRECTIVES, CONCERNANT L’ENLÈVEMENT ET LARUPTURE DU TIRANT, voir page 107 de l’Appendice.

22

La Clé Snap-Ty NCA est conçue pour s’ajuster solidement contre lemur et faciliter la rupture du tirant Snap-Ty, une fois le béton muri.L’angle de la clé Snap-Ty préviendra les éraflures aux jointures lors de

la phase finale de l’enlèvement.

Une fois le coffrageenlevé, placez la cléSnap-Ty sur le tirant.Gardez la clé caléecontre le mur debéton, pliez le tirantvers la surface de béton.Tournez la clé, en faisant unmouvement de manivelle afin de rupturer le tirant àl’intérieur du mur de béton.

Clé Snap-Ty

Informations requisespour commanderEXEMPLENom . . . . . . . . . . . . . . . . . Clé Snap-TyQuantité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Le crapaud d’acier embouti NCA, est conçue pour glisser sur la tête d’un tirantSnap-Ty standard ou renforçé pour arrimer solidement le système de moises. Ondevra faire preuve de prudence lors de l’utilisation avec les Space-Ty™ à têtehexagonale ou les produits Snap-Ty.

Crapaud d’acier embouti NCA

Les crapauds de Type H NCA sont fabriquées d’un matériau defonte malléable conçu pour glisser sur la tête d’un tirant Snap-Ty

standard ou renforçé. Les cales de Type H fournissent durabilité,performance et surface d’appui, afin d’assurer une distribution

adéquate de la charge dans tout le système de moise.


13.5 kN (3,000 lb)Coefficient de sécurité 2:1



Informations requisespour commanderEXEMPLENom . . . . . . . . . . . . . . Crapaud Type HQuantité (lots de 50) . . . . . . . . . . . 200

Informations requisespour commanderEXEMPLENom . . .Crapaud d’acier embouti NCAQuantité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200

Crapaud Type H

CaleTy-Wedgede Type H

TouttypedeSnap-Ty

Ty-Wedged’acier embouti

Tout typede Snap-Ty

Clé Snap-Ty

Surfacede béton

Tirant

ACCESSOIRESSNAP-TY


Pour les DIRECTIVES, CONCERNANT L’ENLÈVEMENT ET LARUPTURE DU TIRANT, voir page 107 de l’Appendice.

Les bouchons de Plastiques Snap-Ty NCA s’avèrent une solutionéconomique au scellement des trous de cônes Snap-Ty, éliminant ainsile besoin d’application de coulis. Le Bouchon de Plastique Snap-Tydevient un détail architectural dans le mur de béton et devra êtreinstallé à l’aide d’un adhésif commercial.

Disponible en gris. D’autres couleurs sont disponibles sur commandespéciale d’une quantité minimale.

Bouchon de plastique Snap-Ty

La construction tubulaire de la clé Space-TY™ est spécialementconçue pour s’ajuster soidement à la tête hexagonale du tirantSpace-Ty™, afin d’en faciliter la rupture et le retrait. Placez la cléSpace-Ty™ dans la tête hexagonale du tirant. Tournez la clé enutilisant un mouvement de manivelle afin de rupturer le tirant àl’intérieur du mur de béton.

Clé Space-TyTM

Informations requisespour commanderEXEMPLENom . . . . . . . . . . . . . . . Clé Space-TyTM

Quantité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Informations requisespour commanderEXEMPLENom . . . . . . . . . . . . . Bouchon Snap-TyQuantité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200

Le bouchon de plastique Snap-Tyfournit un retrait d’environ5 mm (1/4”)

Clé Space-Ty

Surface de béton

BouchondeplastiqueSnap-Ty

Snap-Ty

Cavité coniquedu Snap-Ty

ACCESSOIRESSNAP-TY


Consultez les directives générales et conditions en page 102 et informationssur la conception des pressions latérales en page 108 de l’Appendice.

24

Étresillon d’alignement

Informations requisespour commanderEXEMPLENom . . . . . . . .Étresillons d’alignementQuantité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Bouchon de plastique Space-TyTM

Informations requisespour commanderEXEMPLENom . . . . . . . . . . Bouchons Space-TyTM

Couleur . . . . . . . . . . . . . . . . . .gris pâleQuantité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200

NOTE: Ne pas utiliser lesBouchons de Plastique Snap-Tyavec les Tirants Space-Ty™ NCA.

Le Bouchon de Plastique Space-Ty™ NCA est conçu afin de s’ajustersolidement dans le trou conique du tirant Space-Ty™ une fois la rupturepratiquée dans le mur de béton. Le Bouchon de Plastique Sapce-Ty™fournit une solution simple et écomomique au scellement des trouslaissés par le tirant en devenant un détail architectural du mur.

L’étresillon d’alignement NCA est conçu pour établir unalignement de précision des coffrages verticaux. Le fort tendeur de25 mm (1”) de style ouvert assure un ajustement rapide et facile.L’étresillon d’alignement est muni d’une plaque de clouage pliée ettrouée.

Fabriqué de matériau de première qualité afin d’ assurer la durabilitéet permettre les usages répétitifs. La charge nominale sécuritaire del’entretoise sera limitée par les amarrages du chantier et lesméthodes d’empilage.

L’unité d’épissure de l’entretoise d’alignement donne un ajustementtotal possible de 90 mm (31/2”). La longueur totale maximale est de1,040 mm (41”) avec une longueur minimale de 950 mm (371/2”).

Retrait de6 mm (1/4”)

Surfacede béton Couverture “C” de

la tige d’armature

Ajustementserré

Bouchonde plastiqueSpace-Ty

Entretoise d’alignement

38 mm X 89 mm (2” X 4”)38 mm x 140 mm (2” X 6”)

ACCESSOIRESSNAP-TY



Les Brides de Tige NCA sont moulées de façon à s’adapter à latige du tirant, qu’elle soit lisse ou crenelée. La tige est bloquée parun ensemble de boulons et écrous qui reserre la prise à mesure quela charge est appliquée. Le bâti de la bride peut être utiliséeindéfiniment. Les seuls éléments suceptibles de s’user, sont lesboulons et écrous qui peuvent être remplacés à peu de frais.

Les Brides de Tiges sont livrées, percées de trous facilitant la miseen place sur la moise. Une fois la tige bloquée solidement, on pourraaugmenter les mesures sécuritaires, en pliant la tige à 90° derrière labride.

Bride de tige

Informations requisespour commanderEXEMPLENom . . . . . . . . . . . .Brides de tige NCADiamètre de la tige . . . . . 6 mm (1/4")Quantité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200

Tailles standards

6 mm (1/4”)

10 mm (3/8”)

13 mm (1/2”)

Clé de serrage

Informations requisespour commanderEXEMPLENom . . . . . . . . . . . Clé de serrage NCAGrandeur . . . . . . . . . . . . .13 mm (1/2")Quantité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200

ATTENTION: Ne pas utiliser laclé de serrage pour redresser lescoffrages ou pour retirer destiges lisses du béton durci.

Diamètremm (po.)

6 mm (1/4")10 mm (3/8")13 mm (1/2")

kN (lb)

5 kN (1,125 lb)10 kN (2,200 lb)15 kN (3,750 lb)



Clé deserrage

La Clé de Serrage NCA se place sur une tige lisse ou crenelée,derrière une bride et est utilisée pour resserrer l’assemblage afin depermettre un serrage adéquat de la bride. La Clé de Serrage estdisponible en 6 mm, 10 mm et 13 mm (1/4”, 3/8” et 1/2”).

Allouez 175 mm (7”)à la clé de serrage

et à la bride de tige

Allouez 100 mm (4”)derrière la moise etpliez la tige à 90OBride de tige

Clé deserrage

Allouez 175 mm (7”)à la clé de serrage

et à la bride de tige

Bride de tige

ACCESSOIRESSNAP-TY



26

Console d’échafaudage

Voir P. 92 pour lesdétails d’ingénierie.

Le couvre-trou pour contreplaqué NCA est conçue pour faciliter laréparation des trous de tirant dans les coffrages de bois. Fabriquéed’acier de calibre 26, la pièce de 60 mm (21/4”) est muniede son propre système d’ancrage. Les crans formés àmême la pièce rendent inutile l’utilisation declous.

Couvre-trou pour contreplaqué NCA

Informations requisespour commanderEXEMPLENom . . . . . . . . . . . . Couvre-trou pour

contreplaqué NCAQuantité (lot de 1,000) . . . . . . . . 1,000

Trou de tirant

Consoled’échafaud

La Console d’Échafaudage NCA répond aux standards locaux etnationaux pour tout type de coffrage.

La console s’ajuste pour s’adapter aux moises horizontales ou verticaleset/ou aux renforts, en ajustant simplement la position des chevilles dansla jambe verticale ou horizontale. La Console peut également êtremontée de niveau avec la surface de béton et est aussi facilementadaptable pour les coffrages préfabriqués sur commande.

Informations requisespour commanderEXEMPLENom . . . . . . . . Console d’échafaudageQuantité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200


4.5 kN (1,000 lb)


Couvre-trou

1000 mm(40”)

2400 mm (8’)

centre maximum

Priseincorporéepour poteau38 mm X 89 mm(2” X 4”)

Insérez unepièce de38 mm x89 mm(2” x 4”)



DISPOSITIFS DECOFFRAGE CAM-LOC

et ANCHOR-LOCK

Système de coffrage Cam-LockLe dispositif de coffrage Cam-Lock de NCA utilise des matériaux decoffrage peu dispendieux, tel que des panneaux de contreplaqué S4S de38 mm x 89 mm (2” x 4”) et des paneaux de 1.22 m x 2.44 m x 18 mm(4’ x 8’ x 3/4”) ou 0.6 m x 2.44 m x 20 mm (2’ x 8’ x 3/4”),. Lorsque ces matériauxsont utilisés pour des coffrages montés sur place, aucune membrure ouquincaillerie spéciale n’est nécessaire sur les panneaux. L’utilisation de moiseset de renforts s’en trouve coupée de moitié. Les moises peuvent être utiliséesverticalement ou horizontalement, mais des tests de chantier démontrent quela seconde méthode est la plus rapide et la plus facile.La Console Cam-Lock maintient les moises de 38 mm x 89 mm (2” x 4”) enplace, en les bloquant aux extrémités en boucle du tirant, par effetd’entrainement. Il est possible d’obtenir une plus grande rigidité du coffrageen utilisant les Renforts de Console Cam-Lock, lesquelles s’attachent auxpattes situées au dos de la Console Cam-Lock et bloquent en place les piècesde 38 mm x 89 mm (2” x 4”) ou 38 mm x 140 mm (2” x 6”) par le mêmeprincipe d’entrainement. Ceci permet également un alignement parfait duhaut en bas du coffrage et améliore l’adaptabilité du système aux travaux àtolérance extrêmement élevée ou serrée.L’extrême rigidité du dispositif de Coffrage Cam-Lock lui permet de s’adapterà tous les types de construction; cette même rigidité couplée à la Consoled’échafaudage Cam-Lock rend son utilisation particulièrement souhaitablepour les coffrages de murs élevés. Les économies réalisées par le systèmeproviennent surtout de la réduction des coûts de main d’oeuvre dûe à lasimplicité du dispositif aussi bien que dans la productivité homme/heurerésultant de la manipulation facile des panneaux de contreplaqué légers.Une économie supplémentaire est également réalisée du fait que près de lamoitié moins de bois est utilisée, les coûts de matériel sont donc réduits.

Le Tirant Cam-Lock D-Cone à centrage automatique est munid’une rondelle conique de polyéthylène de haute densité. Cetterondelle conique n’absorbe pas d’humidité et n’adhérera pas aubéton, évitant ainsi les problèmes de rupture. Il résultera, au momentde la rupture, un trou conique uniforme et lisse qui sera facile àgobeter et à apprêter. Les rondelles D-Cone standards de 25 mm (1”)sont munis de point de rupture à 25 mm (1”). Les rondelles coniquesà centrage automatique nécessitent un trou foré de 21 mm (13/16”).

Tirant Cam-Lock D-Cone à centrage automatique

Informations requisespour commanderEXEMPLENom . . . . . . . Tirant Cam-Lock D-Cone

à centrage automatiqueQuantité (lots de 100) . . . . . . . . . . 200


10 kN (2,250 lb)


Contreplaqué

Rupture à25 mm (1”)

DISPOSITIFS DECOFFRAGE CAM-LOCet ANCHOR-LOCK



28

Le dispositif de coffrage Anchor-Lock #3 régulier utilise des panneauxde contreplaqué de 20 mm (3/4”) avec des moises plates de38 mm x 140 mm (2” x 6”) centrées à 400 mm (16”),entrecroisées de renforts de 89 mm x 89 mm (4” x 4”)centrés de 1,200 mm à 2,400 mm (4’ à 8’) dépen-dant de la hauteur du coffrage à planchesmultiples. Les dispositifs Anchor-Lock ontun espacement de 600 mm (24”)le long des moises, créant unespacement des tirants de600 mm x 400 mm(24” x 16”)(0.24 m2/22/3 pi.2)par tirant Ty.

Dispositif de verrouillage de coffrage Anchor-Lock #3

Informations requisespour commanderEXEMPLENom . . . . . . . . . Dispositif de coffrage

Anchor-Lock #3Quantité (lots de 100) . . . . . . . . . . 200


10 kN (2,250 lb)


Tirant Anchor Lock #3

Informations requisespour commanderEXEMPLENom . . . . . . . . Tirant Anchor Lock #3Quantité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .200


10 kN (2,250 lb)


Le Tirant Anchor-Lock #3 NCA consiste en un assemblage demanchons de plastique #3 et de cones de plastique L2. Le manchonAnchor-Lock #3 est facile à installer dans le coffrage et s’ajusterasolidement autour des cones du tirant évitant les pertes excessive decoulis.Au fur et à mesure que le tirant est insérer dans le coffrage, le cônede plastique libère le manchon de toutes particules étrangèrespouvant s’y trouver.

Moises plates de38 mm x 140 mm(2” x 6”)

Anchor Locks #3

Renforts89 mm x 89 mm(4” x 4”)


et ANCHOR-LOCK



Informations requisespour commanderEXEMPLENom . . . . . . . .Tirant Cam-Lock I-Beam

(mur aveugle)Longueur totale du tirant:

Somme de:Dimension “A” (tel que requis) Dimension “B” (hauteur de la poutre)Dimension “C” (largeur de la poutre)Dimension “B” (hauteur de la poutre)Dimension “A” (tel que requis)

Quantité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200

Tirant Cam-Lock I-Beam (mur aveugle)


10 kN (2,250 lb)


Instructions pour amarrage Anchor-Lock

NOTE: Le niveau de tolérance de pliage du fil sera calculé par NCA. Il est possible d’ajouterune tolérance de 6 mm (1/4”) aux dimensions B & C pour la mise en place du tirant Ty.

Centrez le dispositifAnchor-Lock sur les bordsdu manchon de plastiqueet clouez en place

Forez un trou de 24mm (15/16”) dans le contreplaqué38 mm x 140 mm x20 mm(2” x 6” x 3/4”)

Percez un trou netde 24 mm (15/16”)afin que le man-chon de plastique yglisse sans forcer.

Insérez lemanchon deplastique du tirant.

38 mm x 140 mm(2” x 6”)

Entretoise38 mm x 89 mm(2” x 4”)

Manchon de plastique

Standard de 57 mm(2 1/4”)

Manchon de plastiquespécial de 75 mm (3”)pour coffrage épais

Si le manchon deplastique n’est pasutilisé, percez un troude 21 mm (13/16”)dans le coffrage

Contreplaqué

Tirant Anchor-Lock

Si le manchon deplastique n’est pasutilisé, percez un troude 21 mm (13/16”)dans le coffrage

Au fur et à mesure que le tirant est insérerdans le coffrage, le cône de plastiquelibère le manchon de toutes particulesétrangères pouvant s’y trouver

Tirant muni du cone deplastique L2 en place

Anchor-Lock

Le Tirant Cam-Lock I-Beam NCA est fabriqué de façon à s’ajuster autour de la semelle de lapoutre en I, afin de supporter le coffrage. Un point de rupture standard est prévu à 25 mm (1”).

Dimension “B”

Tirant Cam-Lock I-BeamDimension “C”

Dimension “A”

Poteau 38 mm x 89 mm(2” x 4”)

Panneau decontreplaquéde 20 mm (3/4”)

Entretoise38 mm x 89 mm(2” x 4”)Semelle38 mm x 89 mm(2” x 4”)

Moise38 mm x 89 mm

(2” x 4”)

Console Cam-Lock clouéeou arrimée pour éviter l’ouverture pendant la coulée




30

Bouchon de plastique pour tirant Cam-Lock

Console Cam-Lock

Renfort de console Cam-Lock

Informations requisespour commanderEXEMPLENom . . . Renfort de console Cam-LockQuantité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200

Informations requisespour commanderEXEMPLENom . . . . . . . . . . . . Console Cam-LockQuantité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200


10 kN (2,250 lb)



10 kN (2,250 lb)


Les Bouchons de Plastique pourTirants Cam-Lock, sont spéciale-ment conçus pour boucher lestrous formés dans le mur de bétonpar l’utilisation du tirant Cam-LockD-Cone à centrage automatique.Disponibles en gris pâle.

Informations requisespour commanderEXEMPLENom . Bouchon de plastique Cam-LockCouleur . . . . . . . . . . . . . . . . . .Gris pâleQuantité (lots de 1,000) . . . . . . . . 2000

ConsoleCam-Lock

Bloc decontreplaqué

La Console Cam-Lock NCA peut remplir plusieurs fonctions. C’est unsupport pour moises régulières S4S, de 38 mm x 89 mm (2” x 4”). Elle estmunie de pattes doubles pouvant supporter la Console d’ÉchafaudageCam-Lock et le Renfort de Console Cam-Lock. La barre forgée de laConsole agrippe la boucle du tirant pour le maintenir solidement aupanneau de coffrage. La console de fonte malléable possède une forceadditionnelle prévue pour résister aux points de tension. La ConsoleCam-Lock peut être utilisée avec des moises horizontales ou verticales.Les consoles Cam-Lock peuvent être utilisées comme dispositif decoffrage monté sur place ou être attachées à des panneaux decontreplaqué pour des coffrages en série.

Le Renfort de console Cam-Lock est utilisé en association avec la ConsoleCam-Lock afin de supporter les renforcis arrières de 38 mm x 89 mm (2” x 4”)au coffrage, fournissant ainsi résistance additionnelle et alignement ducoffrage. Également disponible pour renforcis de 38 mm x 140 mm (2” x 6”)sur commande spéciale.

Renforts38 mm x 89 mm(2” x 4”)

Moisehorizontale

RenfortCam-Lock

ConsoleCam-Lock

RenfortCam-Lock


et ANCHOR-LOCK

31



Console d’échafaudage Cam-Lock

Informations requisespour commanderEXEMPLENom: Console d’échafaudage Cam-LockQuantité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200

À NE PAS FAIRE:• Ne jamais utiliser la console d’échafaudage avec un 38 mm x 89 mm (2” x 4”) court.

Toujours utiliser la pleine longueur de la pièce de bois appuyée sur une base solide.• Ne jamais utiliser la Console d’Échafaudage avec une seule planche d’échafaudage.• Toujours utiliser deux planches d’échafaudage de 38 mm x 286 mm

(2” x 12”) approuvées, placées bord à bord.À FAIRE:• Le renforci de 38 mm x 89 mm (2” x 4”) doit toujours

s’appuyer sur une base solide - la fondation de béton,une dalle de béton ou sur le sol compacté.

• La Console d’Échafaudage doit toujours être attachée à ladeuxième console de coffrage Cam-Lock. Ne jamais attachéela Console d’Échafaudage à la rangée supérieure de consolesCam-Lock ou de tirants de coffrage.

• Un renfort de console de 38 mm x 89 mm (2” x 4”) devraittoujours être attaché directement sous la consoled’échafaudage.

• Un second renfort de console de 38 mm x 89 mm (2” x 4”)devrait être attaché directement sous la consoled’échafaudage.

• Ajoutez un renfort additionnel à la semelle du renfort de38 mm x 89 mm (2” x 4”) afin de le stabiliser.

• Les consoles d’échafaudage doivent être placées à 140 mm(6”) centre à centre le long du coffrage avec deux planchesd’échafaudage de 38 mm x 286 mm (2 x 12”).

• Une rambarde de 1,065 mm (42”) équipée d’une barreinférieure de 38 mm x 89 mm (2” x 4”), d’une barreintermédiaire et d’une barre supérieure devra aussiêtre utilisée.

Comme nous ne pouvons prévoir tous les problèmes quipeuvent survenir sur un chantier suite à l’utilisation de nos produits, nous vous invitons à travailler prudemment etvous référons à vos manuels pour les procédures adéquates de construction de coffrage de mur et d’échafaudage.

Ne pas utiliser à plus de 6.0 m (20’). Tout échafaudage dépassant six mètres (20’) devra être vérifié afin de se con-former aux normes locales et provinciales en vigueur.


11 kN (2,500 lb)


Poteau derembarde

Consoled’échafaudage

La Console d’Échafaudage Cam-Lock est fabriquée d’acier embouti fort. Son extraordinaire rigidité estobtenue par l’ajout de goussets d’assemblage soudés aux coins et par un renforcement tubulaire riveté.

Les pattes de suspension s’attachent à la Console Cam-Lock de la même façon que le Renfort Cam-Lock. On obtient un solide attachement en quelques secondes, sans boulons, écrous ou clous.

Elle est facilement adaptable pour utilisation avec les renforts de 38 mm x 140 mm (2” x6”), en enlevant et repositionnant les pattes de fixation. Les nouvelles consolesd’échafaudage sont testées en usine à 13.5 kN (3,000 lb).




32

Informations requisespour commanderEXEMPLENom . . . . Dispositif de verrouillage de

coffrage Anchor-Lock #9Quantité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200


33.5 kN (7,500 lb)


Le dispositif de verrouillage coffrage Anchor-Lock #9 utilise depanneaux de contreplaqué de 20 mm (3/4”) avec des moises de 89mm x 89 mm (4” x 4”) centrées à 300 mm (12”), entrecroisées degorges verticales de 100 mm (4”) ou de renforts de 89 mm x 89 mm(4” x 4”) centrés de 635 mm à 900 mm (2’6” à 3’) le long des moisesde 89 mm x 89 mm (4 x4). Le dispositif Anchor-Lock #9 a des espace-ments verticaux de 900 mm (3’) le long des renforcis. L’espacementdes tirants ne devrait jamais excéder 0.83 m2 (9 pi.2). Ce système inclusl’utilisation de She-Bolts de haute résistance ou de tirants Taper Tys.

Dispositif de verrouillage de coffrage Anchor-Lock #9

Informations requisespour commanderEXEMPLENom . . . . .Montant de main courante

Cam-Lock Quantité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200

Montant de main courante Cam-Lock

Les Montants de Main Courante Cam-Lock NCA sont nécessaires àtoutes utilisations des Consoles d’Échafaudage Cam-Lock. Un poteaude 1,065 mm (42”) équipé d’une barre inférieure de 38 mm x 89 mm(2” x 4”), d’une barre intermédiaire et d’une barre supérieure devraêtre utilisé. Les Montants de Main Courante Cam-Lock répondentfacilement et économiquement à ces conditions.

Paires verticales de89 mm x 89 mm (4” x 4”)à 900 mm (3”) centre à centre

She Bolt

Contreplaquéde 200 mm(3/4”)

89 mm x 89 mm(4” x 4”) à300 mm (3”)centre àcentre

Tirant conçu pour unretrait à 40 mm (1-1/2”)de la surface du béton

Tirant interne

Anchor-Lock#9 Taper Ty

Anchor-Lock #9 She Bolt

Anchor-Lock #9


et ANCHOR-LOCK



Tirant conique Anchor-Lock #9

Tige She-Bolt Anchor-Lock #9

Informations requisespour commanderEXEMPLENom . . Tirant conique Anchor-Lock #9Quantité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200


33.5 kN (7,500 lb)


Le Tirant Conique Anchor-Lock #9 NCA est un tirant conique d’uneseule pièce à bouts fendus, conçu pour être retiré et ré-utilisé. Fentesadditionelles pour deux formats de mur.

Informations requisespour commanderEXEMPLENom . . . Tige She-Bolt Anchor-Lock #9Quantité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200


33.5 kN (7,500 lb)


La Tige She-Bolt Anchor-Lock #9 possède un diamètre standard de25 mm (1”) et est munie d’un bout de tirant de type “A” avec un file-tage de 13 mm (1/2”) x 13NC pour les tirants internes. Les extrémitéssont effilées afin de faciliter l’insertion et le retrait à travers un troude 28 mm (11/8”) dans un coffrage de contreplaqué.

NOTE: Ne jamais percer les trous de tirants à travers les moises.



Consultez votre représentant NCA local ou le Département Technique NCApour connaître les espacements de tirants requis.

34

Espacements des tirants pour coffrages réguliers

NOTE: Percez trous de tirant de 21 mm (13/16”)

Renfort 38 mm x 89 mm (2” x 4”)

PanneauTirant

Moise38 mm x 89 mm(2” x 4”)

Contreplaqué 20 mm (3/4”)

Renfort deconsole

Console Cam-Lock

Moise38 mm x 89 mm(2” x 4”)

Contreplaqué 20 mm (3/4”)

Tirant

Doublemoisesaux joints

Renfort38 mm x 89 mm(2” x 4”)

Renfortde console

Console Cam-Lock

Panneau

Panneau

DISPOSIT IFSDE T IRANTS À

TIGE PLATE



Les Tirants Plats NCA sont utilisés de concert avec la clé de tigeplate NCA et les cales de tige plate NCA, afin d’assujettir lespanneaux de coffrage modulaire. Disponible en longueurs standardsde 150 mm à 610 mm (6” à 24”) en échelon de 25 mm (1”).Des formats spéciaux sont disponibles sur demande.

Dispositif de tirants plats

Informations requisespour commander EXEMPLENom . . . . . . . .Dispositif de tirant platLongueur . . . . . . . . .Épaisseur du murQuantité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250


10 kN (2,250 lb)


Cale de tige plate

Clé de tige plate

Tirant plat

DISPOSIT IFDE T IRANTQUICK STRIP



36

Les tirants Quick Strip NCA sont disponibles pour des épaisseurs demurs allant de 100 mm à 750 mm (4” à 30”) et sont conçus pourlimiter l’utilisation de moise et fixations

Dispositif de tirant àenlèvement rapide Quick Strip

Tirant Quick Strip

Le dispositif de Tirant à Enlèvement Rapide NCA est conçu afin de fournir un véritable mur lisse pourles coffrages légers. Les Tirants Quick Strip NCA sont conçus pour être simplement insérés à travers desfentes de 20 mm (3/4”) précoupées dans des panneaux de contreplaqué. Ils sont maintenus en place par desbarres de traverse, ce qui permet un montage rapide des coffrages aussi bien qu’un décoffrage efficient.

CHARGE NOMINALESÉCURITAIRE5 kN (1,150 lb)


Informations requisespour commander EXEMPLENom . . . . . . . . . . . . Tirant Quick StripLongueur . . . . . . . . . .Épaisseur du murQuantité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250

Contreplaquéretiré

DISPOSIT IFDE T IRANT

QUICK STRIP


Consultez les directives générales et conditions en page 102 et informations sur laconception des pressions latérales en page 108 de l’Appendice.

Les Garnitures de Coins Externes Quick NCA sont simplementajustées sur les bouts et tenues en place par les barres de traverse.Aucun autre raccord n’est nécessaire. La rupture du tirant lors dudécoffrage, suffira à libérer la garniture.

Garniture de coins externes Quick Strip

La Garniture de Coin Interne Quick Strip NCA fournit uneméthode fiable d’aplomber le coffrage et d’obtenir un véritableraccord des coins. Les Garnitures de Coins Internes Quick Strip sontmaintenues en place par le passage de la tige du Tirant Quick Stripà travers des fentes préalablement coupées dans le contreplaqué.Une fois les tirants rupturés, les garnitures de coins peuvent êtrefacilement retirées.

Garniture de coins internes Quick Strip

Informations requisespour commander EXEMPLENom . . . . . . Garniture de coin interne

Quick StripQuantité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200

Informations requisespour commander EXEMPLENom . . . . . .Garniture de coin externe

Quick StripQuantité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200





Barre de traverseContreplaqué

Garniture decoin interneQuick Strip

Barre de traverse

ContreplaquéGarniture decoin externeQuick Strip

DISPOSIT IFDE T IRANTQUICK STRIP



38

Les coins sont formés de contreplaqué de 20 mm (3/4”), et de charnières fournies par NCA. Les coins ci-haut, sontdes coins standards de 50 mm (2”) et fonctionnent parfaitement dans la plupart des cas. Les coins sont raccordéspar l’insertion de tiges de 15 mm (5/8”) au travers des charnières.

Panneaux600 mm x 2400 mm(2’ X 8’)

NOTE: Les Tirants QuickStrip NCA peuvent êtreutilisés sans panneauxde contreplaqué. Lestirants peuvent êtreglissés entre desplanches ordinaires etdes tiges d’acier posi-tionnées verticalement,élimimant presque toutle besoin de clouage oude renforts de coffrage.

Construction d’un panneau de coffrage Quick Strip

Consultez votrereprésentant NCA localou le DépartementTechnique NCA pourconnaître les espace-ments de tirants requis.

Les panneaux de coffrage sont facilement montés. Des fentes de 6 mm x 25 mm(1/4” x 1”) découpées dans un contreplaqué de 20 mm (3/4”). Un gabarit fait d’uncontreplaqué de 6 mm (1/4”), percé de découpes de 150 mm x 175 mm (6” x 7”),centré à l’endroit où les fentes de tirant devront être découpées. Un bloc de 150 mmx 150 mm (6”x 6”) fixé sur la face d’une toupie électrique munie d’une fraise decarbone de 6 mm (1/4”) pour couper les fentes de tirants à la grandeur requise, 6 mmx 25 mm (1/4” x 1”). On pourra utiliser des panneaux de 1200 mm x 2400 mm (4’ x 8”),si désiré.

Charnières de coinfournies par NCA

Boulon decarrosserie

6 mm(1/4”)

Coin externe

Coin interne

30 mm(1-3/16”)

20 mm(3/4”)

45O

63 mm(2-1/2”)

DISPOSIT IFDE T IRANT

QUICK STRIP



Barre de traverse Quick Strip

Informations requisespour commander EXEMPLENom . . . Barre de traverse Quick StripQuantité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200

Charnières de coin Quick Strip

Informations requisespour commander EXEMPLENom . . . . . . . . . . . Charnières de coinQuantité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200

2400 mm (8’)

Les Charnières de Coin Quick Strip NCA fournissent une alternativeà la réalisation des détails de coin. Les charnières sont maintenues enplace sur le contreplaqué, à l’aide d’un simple boulon de carrosserie.Les charnières permettent le passage d’une tige lisse de 15 mm (5/8”)ce qui maintient le coffrage solidement en place. Les charnières sontconçues pour fonctionner aussi bien sur des coins intérieursqu’extérieurs.

Les Barres de Traverse Quick Strip NCA sont utilisées pour maintenir lesTirants Quick Strip et les panneaux de coffrage en place. La barre de traverseest placée de façon à chevaucher les bords des panneaux de contreplaquéafin d’augmenter la stabilité du coffrage lors du coulage du béton. Lesdimensions des barres de traverse de coffrage sont de 6 mm x 20 mm x2,400 mm (1/4” x 3/4” x 8’) elles sont fabriquées d’acier au carbone de grandequalité, les arêtes sont meulées afin de faciliter l’installation.

20 mm(3/4”)

Les barres de traverse doivent chevaucher les bords du contreplaquéBords du contreplaqué Barre de traverse

L’espacement alternatif des barres augmente la stabilité du coffrage

TYSCRU

C O F F R A G E D E B É T O N M O Y E N E T L O U R D

Consultez les directives générales et conditions en page 102, les informations sur la conceptiondes pressions latérales en page 108 et les informations sur les coffrages moyens et lourdsdébutant en page 114. Voir le tableau des Charges nominales sécuritaires en page 45.

40

Le Tyscru NCA est un tirant soudé de grande résistance, conçu pourrésister aux forces excessives des constructions de béton moyen etlourd. Il s’agit d’un tirant extrêmement simple pouvant être combinéet utilisé de maintes façons sur le chantier; il peut être utilisé avec ousans Tycones ou associé aux tiges Lagstud filetés pour former unTyscru ajustable.

Calcul de vos besoins en matière de TyscruTyscru: On détermine la longueur des Tyscru en déduisant lalongueur de chacun des retraits de l’épaisseur du mur à l’emplace-ment du tirant. On détermine la longueur du Lagstud ou du boulonLagstud, en additionnant l’épaisseur de coffrage, le retrait sur uncôté, la longueur de la bobine du Tyscru, plus 13 mm (1/2”). Les tigesLagstud ou boulons Lagstud sont disponibles en longueur avecaugmentation progressive de 50 mm (2”). Choisir la longueurstandard immédiatement supérieure à la longueur calculée. Dansles cas extrêmes, on pourra ajouter de 25 mm à 50 mm (1” à 2”).

Le TYSCRU NCA

Coffrage à mur incliné

Coffrage Épaisseur du mur Épaisseur du coffrage

Épaisseur de la rondelle plate

Longueur du Tyscru

Retrait

Pénétration de la bobine

Longueur du boulon Lagstud

Cale

Épaisseur de larondelle plate

TYSCRU

C O F F R A G E D E B É T O N M O Y E N E T L O U R D 41

Consultez les directives générales et conditions en page 102, les informations sur la conceptiondes pressions latérales en page 108 et les informations sur les coffrages moyens et lourds

débutant en page 114. Voir le tableau des Charges nominales sécuritaires en page 45.

Coffrage à mur aplombé


Épaisseur du mur: Distance entre les faces du coffrage àl’emplacement du Tyscru

Retrait : Distance requise entre l’extrémité du tirant métallique et laface finie du béton avec ou sans Tycones. Les retraits peuvent êtrerequis sur une ou les deux faces, généralement les deux. Le retraittotal est déterminé par la somme des retraits des deux faces du mur.Lors de l’utilisation de Tycones, leur longueur sera égale au retraitrequis.

Épaisseur du coffrage: Distance mesurée entre la surface du bétonfini et l’extérieur de la plaque de répartition - incluant le contre-plaqué, les montants, les moises et la rondelle.

Pénétration de la bobine: Distance de pénétration du Lagstuddans le Tyscru, plus 13 mm (1/2”).

Directives générales: Dans les cas d’extrêmes pénétrations ou debesoins d’un mûrissement du béton prolongé, le Lagstud ou boulonLagstud devra être graissé pour en faciliter l’enlèvement. Il estégalement bon de tourner le Lagstud ou boulon Lagstud d’un quartà un demi tour, aller-retour, huit à douze heures après le coulage dubéton, afin de briser l’adhérence et faciliter l’enlèvement.

La longueur minimale requise du boulon Lagstud est égale à lasomme de l’épaisseur de la plaque de répartition, des montants demoises, du coffrage de contreplaqué, des retraits, de la longueur dela bobine, plus 13 mm (1/2”).

Épaisseurdu coffrage Épaisseur du mur

Épaisseur de la plaque de répartition

Longueur du Tyscru

Retrait (tycones opotionnels)

Pénétration de la bobine

Longueur du boulon Lagstud

TYSCRU



42

4 tiges diamètre nominalmm ( po) Type Tyscru

*13 mm (1/2") 9M

20 mm (3/4") 18M

25 mm (1") 18M

25 mm (1") 27M

25 mm (1") 37M

32 mm (11/4") 27M

32 mm (11/4") 37M

Charge sécuritairekN (lb)

40 kN (9,000 lb)

80 kN (18,000 lb)

80 kN (18,000 lb)

120 kN (27,000 lb)

165 kN (37,000 lb)

120 kN (27,000 lb)

165 kN (37,000 lb)

2 tiges diamètre nominalmm (po) Type Tyscru

13 mm (1/2") 4.5M

13 mm (1/2") 6.75M

20 mm (3/4") 9M

25 mm (1") 13.5M


20 kN (4,500 lb)

30 kN (6,750 lb)

40 kN (9,000 lb)

60 kN (13,500 lb)

RETRAIT TYCONE DE PLASTIQUE

RETRAIT TYCONE DE PLASTIQUE

CHARGES NOMINALES SÉCURITAIRES

6 tiges Voir page 81 pour les détails concernant le Tyscru à 6 tiges

*Disponible sur commande spéciale.

25 mm or 38 mm ou 50 mm (1" ou 11/2" ou 2")

25 mm or 38 mm ou 50 mm (1" ou 11/2" ou 2")

25 mm ou 50 mm (1" ou 2")

25 mm ou 50 mm (1" ou 2")

25 mm ou 38 mm ou 50 mm (1" ou 11/2" ou 2")

25 mm ou 50 mm (1" ou 2")

25 mm ou 50 mm (1" ou 2")

25 mm ou 50 mm (1" ou 2")

25 mm ou 50 mm (1" ou 2")

25 mm ou 50 mm (1" ou 2")

25 mm ou 50 mm (1" ou 2")


DescriptionDiamètre du Tyscru

13 mm (1/2") T2-4.5M

13 mm (1/2") T2-6.7M

20 mm (3/4") T2-7.6M

20 mm (3/4") T2-9M

25 mm (1") T2-13.5M

25 mm (1") T2-18M

20 mm (3/4") T2-18M

25 mm (1") T2-27M

25 mm (1") T2-37M

32 mm (11/4") T2-27M

32 mm (11/4") T2-37M

Standard

100 mm (4")

100 mm (4")

100 mm (4")

100 mm (4")

150 mm (6")

150 mm (6")

150 mm (6")

150 mm (6")

150 mm (6")

150 mm (6")

150 mm (6")

À cône fileté

100 mm (4")

100 mm (4")

150 mm (6")

150 mm (6")

150 mm (6")

150 mm (6")

150 mm (6")

150 mm (6")

200 mm (8")

150 mm (6")

200 mm (8")

Étanchestandard

150 mm (6")

150 mm (6")

150 mm (6")

150 mm (6")

200 mm (8")

200 mm (8")

200 mm (8")

250 mm (10")

250 mm (10")

250 mm (10")

250 mm (10")

Étancheà cône fileté

150 mm (6")

150 mm (6")

200 mm (8")

200 mm (8")

200 mm (8")

200 mm (8")

200 mm (8")

300 mm (12")

300 mm (12")

300 mm (12")

300 mm (12")

Longueur minimum des Tyscru

TYSCRU



débutant en page 114. Voir le tableau des Charges nominales sécuritaires en page 45.

Le Tyscru Standard à 2 tiges NCA est disponible en 13 mm , 20 mmet 25 mm de diamètre (1/2”, 3/4” et 1”) et peut être fabriqué à lalongueur voulue à 3 mm (1/8”) près.

Le Tyscru Standard à 4 tiges NCA est disponible en 20 mm , 25 mmet 32 mm de diamètre (3/4”, 1” et 11/4”) et peut être fabriqué à lalongueur voulue à 3 mm (1/8”) près.

Tyscru Standard

Informations requisespour commander EXEMPLENom . . . . . . . . . . . . . . Tyscru StandardType . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 tiges 4.5MDiamètre nominale . . 13 mm (1/2")Longueur . . . . . . . . . 560 mm (22")Résistance . . . . . . . . . 20 kN (4,500 lb)Quantité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100

Le Tyscru à Cone Fileté NCA présente les même caractéristiquesque le Tyscru Standard à 2 tiges et à 4 tiges et est disponible en13 mm , 20 mm, 25 mm et 32 mm de diamètre (1/2”, 3/4”, 1” et 11/4”),en longueur minimale de 100 mm (4”). Les cones Tycones sontfacilement attachés à la bobine en saillie. Voir le tableau ci-aprèspour les longueurs de saillies.

Tyscru à cône fileté

Informations requisespour commander EXEMPLENom . . . . . . . . . Tyscru à cône étancheType . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 tiges 18MDiamètre nominale . . 20 mm (3/4")Longueur . . . . . . . . . 300 mm (12")Résistance . . . . . . . . . 40 kN (9,000 lb)Quantité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100


Voir tableau page 42





Diameter Coil Protrusion

13 mm (1/2")20 mm (3/4")25 mm (1")32 mm (11/4")

10 mm (3/8")13 mm (1/2")13 mm (1/2")13 mm (1/2")

2 tiges

4 tiges

2 tiges

4 tiges

BoulonLagstud

Plaque derépartition

Tyscru à4 tiges

Lagstud


Tyscru à cônefileté 2 tiges

Tycones

TYSCRU



44

Le Tyscru Étanche NCA présente les même caractéristiques que leTyscru Standard à 2 tiges et à 4 tiges. Le Tyscru étanche est disponibleen version standard ou à cones, en 13 mm , 20 mm, 25 mm et 32 mmde diamètre (1/2”, 3/4”, 1” et 11/4”), en longueur minimale de 100 mm(4”) pour un Tyscru à Cones et en 150 mm (6”) pour un TyscruÉtanche. NCA utilise un procédé manufacturier unique afin de fondreune rondelle de plastique étanche à chacune des tiges. Les rondellesde plastique briseront la continuité de la surface et empêcheront lesuitement d’eau le long des tiges.

Tyscru étanche

Informations requisespour commander EXEMPLENom . . . . . . . . . . . . . . . Tyscru étancheType . . . . . . . . . . . . . . . 2 tiges 6.75 MDiamètre nominale . . 13 mm (1/2")Longueur . . . . . . . . . 250 mm (10")Résistance . . . . . . . . . 20 kN (4,500 lb)Quantité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200




Le Tyscru Réglable NCA, composé de deux Tyscru (à cone fileté à unbout) et d’un Lagstud à filetage continu, est disponible en 13 mm,20 mm, 25 mm et 32 mm (1/2”, 3/4”,1” et 11/4”) de diamètre.

Tyscru réglable

Informations requisespour commander EXEMPLENom . . . . . . . . . . . . . . Tyscru réglableType . . . . . . . . . . . . . . . . 2 tiges 4.5 MDiamètre nominale . . 13 mm (1/2")Longueur . . . . . . . . . 225 mm (9")Résistance . . . . . . . . . 30 kN (6,750 lb)Quantité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200




2 tiges

4 tiges

LagstudRondelle

Tyscruétanche

Tycones

LagstudPlaque derépartition

Tyscru réglable

167 kN (37,500 lb)

33 kN (7,000 lb)

2 tiges13 mm (1/2”)

4 tiges32 mm (11/4”)

2 tiges20 mm (3/4”)

2 tiges25 mm (1”)

2 tiges13 mm (1/2”)

4 tiges20 mm (3/4”)

4 tiges25 mm (1”)

4 tiges25 mm (1”)

4 tiges32 mm (11/4”)

4 tiges25 mm (1”)

GRAPHIQUEDU SYSTÈME


Consultez les directives générales et conditions en page 102, lesinformations sur la conception des pressions latérales en page 108 et les

informations sur les coffrages moyens et lourds débutant en page 114.

44.5 kN

89 kN

133.5 kN

178 kN

120 kN)(27,000 lb)

60 kN(13,500 lb)C

harg

es

CHARGE NOMINALE SÉCURITAIRE

80 kN(18,000 lb)

20 kN(4,500 lb)

40 kN(9,000 lb)

120 kN(27,000 lb)

165 kN)(37,000 lb)

(5,000 lb)

(10,000 lb)

(15,000 lb)

(20,000 lb)

(25,000 lb)

(30,000 lb)

(35,000 lb)

(40,000 lb)

13 mm (1/2”)acier doux

32 mm (11/4”)acier doux

20 mm (3/4”)acier résistant

25 mm (1”)acier doux



25 mm (1”)acier résistant

25 mm (1”)acier résistant

32 mm (11/4”)acier résistant*

30 kN(6,750 lb)

80 kN(18,000 lb)

Résistance du Lagstud

165 kN)(37,000 lb)

25 mm (1”)acier doux

165 kN (37,000 lb)

265 kN (60,000 lb)*

40 kN (9,000 lb)

80 kN (18,000 lb)

110 kN (25,000 lb)

(50,000 lb)

(55,000 lb)

(60,000 lb)

(45,000 lb)

1 13 mm (1/2”) acier doux 33 kN (7,000 lb)2 13 mm (1/2”) acier résistant 40 kN (9,000 lb)3 20 mm (3/4”) acier résistant 80 kN (18,000 lb)4 25 mm (1”) acier doux 110 kN (25,000 lb)5 25 mm (1”) acier résistant 167 kN (37,500 lb)6 32 mm (11/4”) acier doux 165 kN (37,000 lb)7 32 mm (11/4”) acier résistant* 265 kN (60,000 lb) *

65

4

3

2

7

1

Lagstud Charge nominale sécuritaire

*Utilisez un écrou double pour obtenir le plein rendement de la tige.

Le Lagstud à Filetage continu NCA est peut-être le produit le plussouple de la famille Tyscru de NCA. Cet élément versatile peut êtreutilisé en association avec la gamme complète des produits Tyscru. LeLagstud à Filetage Continu est disponible en acier doux ou en acierrésistant, en longueur respective de 3 m (10’) et 3.6 m (12’). Il est pos-sible de le couper sur le chantier à l’aide de coupe-boulon ou d’unelame de carborundum.

Le Lagstud peut être adapté à un Tyscru pour former un tirantajustable, peut être enchassé dans le béton ou le rock pour servird’ancrage réglable au Tyscru, ou en association avec un Lagnut àpoignée, former un écrou Lagstud de dépannage.

13 mm (1/2")

20 mm (3/4")

25 mm (1")

32 mm (11/4")

38 mm (11/2") Contactez le département technique NCA pour plus de détails.

TYSCRU


Consultez les directives générales et conditions en page 102, les informations sur la conceptiondes pressions latérales en page 108 et les informations sur les coffrages moyens et lourdsdébutant en page 114. Voir le tableau des charges nominales sécuritaires en page 45.

46

Tige Lagstud à filet continu

Informations requisespour commander EXEMPLENom . . . . . .Lagstud à filetage continuType . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9MDiamètre nominale . . . . . .13 mm (1/2")

Longueur . . . . . . . . . . . . . .3.6 m (12')Qualité d’acier . . . . . . . . . . . .RésistantQuantité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50


Diamètremm (po)

33 kN (7,000 lb)

N/A N/A

110 kN (25,000 lb)

165 kN (37,000 lb)

Charge nominale sécuritairekN (lb)

40 kN (9,000 lb)

80 kN (18,000 lb)

165 kN (37,500 lb)

216 kN* (49,000 lb)*

PROPRIÉTÉ DE RÉSISTANCE DU LAGSTUD


Diamètre mm (po)

Charge nominale sécuritaire @ 2:1

13 mm (1/2")

13 mm (1/2")

20 mm (3/4")

25 mm (1")

25 mm (1")

32 mm (11/4")

20 kN (4,500 lb)

30 kN (6,750 lb)

40 kN (9,000 lb)

60 kN (13,500 lb)

80 kN (18,000 lb)

120 kN (27,000 lb)

6.9 MPa (1,000 psi)

408 mm (16")

508 mm (20")

609 mm (24")

816 mm (32")

1,020 mm (40")

1,020 mm (40")

LAGSTUD POUR ANCRAGES ENCASTRÉS

kN (lb)

ENCASTREMENT “H”

13.8 MPa (2,000 psi)

304 mm (12")

378 mm (15")

458 mm (18")

609 mm (24")

760 mm (30")

760 mm (30")

66 kN (14,000 lb)

N/A N/A

220 kN (50,000 lb)

330 kN (74,000 lb)

Charges ultimekN (lb)

80 kN (18,000 lb)

160 kN (36,000 lb)

335 kN (75,000 lb)

530 kN (120,000 lb)

Charges ultimekN (lb)

*Lorsqu’on utilise un Lagstud d’acier résistant de 32 mm (11/4”), utilisez un écrou double pour obtenirle plein rendement de la tige.

Acier doux Acier résistant


TYSCRU


Consultez la table de conception des pressions latérales en page 108et le tableau des charges nominales sécuritaires

boulons Lagstud NCA sont filetés pour convenir à la bobine desTyscru NCA. Disponibles en 13 mm, 20 mm, 25 mm et 32 mm (1/2”, 3/4”,1” et 11/4”) de diamètre et en longueur désirée, avec augmentationprogressive de 50 mm (2”). Tous les boulons Lagstud sont munis d’unécrou hexagonal soudé, servant de tête intégrée.

Boulon Lagstud

Informations requisespour commander EXEMPLENom . . . . . . . . . . . . . . Boulon LagstudDiamètre . . . . . . . . . . . . . 13 mm ( 1/2")Longueur . . . . . . . . . . . 400 mm (16")Type . . . . . . . . . . . . . . .33 kN (7,500 lb)Quantité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200


Diamètremm (po)

Acier résistant kN (lb)

Acier douxkN (lb)

33 kN (7,000 lb)

N/A N/A

110 kN (25,000 lb)

165 kN (37,000 lb)

40 kN (9,000 lb)

80 kN (18,000 lb)

165 kN (37,500 lb)

216 kN* (49,000 lb)*

13 mm (1/2")

20 mm (3/4")

25 mm (1")

32 mm (11/4")


*Lorsqu’on utilise un Lagstud d’acier résistant de 32 mm (11/4”),utilisez un écrou double pour obtenir le plein rendement de la tige.

LagstudPlaque derépartition

Tyscru

Lagnut à poignée

Lagstud

Lagstud


LagstudTyscru Coulis

Pénétration minimale de la bobine


H

TYSCRU



48

L’écrou Lagnut NCA est fabriqué de filet Lag et est disponible de 13mm à 38 mm (1/2” à 11/2”) de diamètre.

ATTENTION: Lors de l’utilisation d’écrous Lagnut en application detirant, telle que le Lagstud à filet continu, un écrou double estnécessaire afin de développer la charge ultime d’une application de32 mm (11/4”). Pour toute autre application, l’écrou Lagnut NCA estconçu pour développer la charge ultime indiquée.

Lagnut


Diamètre

13 mm (1/2")

20 mm (3/4")

25 mm (1")

32 mm (11/4")

38 mm (11/2")

40 kN (9,000 lb)

80 kN (18,000 lb)

167 kN (37,500 lb)

216 kN* (49,000 lb)*


Les écrous Lagnut à poignée NCA sont fabriqués d’un écrouhexagonal soudé à une grosse tige en boucle. Disponible en filetLag de 13 mm, 20 mm, 25 mm et 32 mm (1/2”, 3/4”, 1” et 11/4”) dediamètre. La poignée élimine le besoin d’une clé pour serrer l’écrouet rend ainsi l’installation et/ou ledécoffrage simple et rapide. Informations requises

pour commanderEXEMPLENom . . . . . . . .Écrou Lagnut à poignéeDiamètre . . . . . . . . . . . . .13 mm (1/2")

Quantité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200

Lagnut à poignée

Diamètredu boulon

13 mm (1/2")

20 mm (3/4")

25 mm (1")

32 mm (11/4")


Filets au pouce (TPI)

Longueur de la poignéedu centre de l’écrou

125 mm (5")

120 mm (4 7/8")

140 mm (51/2")

210 mm (8 3/8")

641/2

31/2

31/2


40 kN (9,000 lb)

80 kN (18,000 lb)

167 kN (37,500 lb)

256 kN (57,500 lb)



Contactez le départementtechnique NCA pour plus de détails

*Lorsqu’on utilise un Lagstud d’acier résistant de 32 mm (11/4”),utilisez un écrou double pour obtenir le plein rendement de la tige.

kN (lb)

Informations requisespour commanderEXEMPLENom . . . . . . . . . . . . . . . .Écrou LagnutDiamètre . . . . . . . . . . . . 25 mm (1")Quantité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200

Écrou Lagstud

Lagstud

Tyscru

Écrou Lagnut à poignée

Lagstud


Coffrage

(1/2")(3/4")(3/4")(1")(11/4")(11/4")(11/2") Contactez le département technique NCA pour plus de détails.

TYSCRU



débutant en page 114. Voir le tableau des charges nominales sécuritaires en

Plaque de répartition plate

Informations requises pour commander)op(mmELPMEXE

Nom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Plaque derépartition plate

Diamètre de Tyscru . . . . . . . . . 20 mm (3/4")

Format . . 125 mm x 125 mm x 10 mm (5" x 5" x 3/8")Quantité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200

Diamètre du boulonmm (po)

13 mm (1/2")20 mm (3/4")20 mm (3/4")25 mm (1")32 mm (11/4")32 mm (11/4")38 mm (11/2") Contactez le département technique NCA pour plus de détails.

95 mm x 95 mm x 6 mm (33/4" x 33/4" x 31/4")125 mm x 125 mm x 10 mm (5" x 5" x 3/8")150 mm x 150 mm x 13 mm (6" x 6" x 1/2")150 mm x 150 mm x 13 mm (6" x 6" x 1/2")150 mm x 150 mm x 13 mm (6" x 6" x 1/2")200 mm x 200 mm x 19 mm (8" x 8" x 3/4")

Format du troumm (po)

14 mm 9/16"21 mm 13/16"21 mm 13/16"27 mm 11/16"35 mm 13/8"35 mm 13/8"

Format de plaque)op(mm

1"

6,750 lb

CHARGE NOMINALE SÉCURITAIRE — Mesures impériales

11/4" 11/2" 13/4" 2" 21/4" 21/2" 23/4" 3" 31/4"

3,750 lb25,000 lb60,000 lb

2,500 lb14,000 lb33,000 lb38,000 lb

1,900 lb9,000 lb

22,000 lb38,000 lb37,000 lb

125,000 lb

1,600 lb7,000 lb

16,000 lb24,000 lb37,000 lb

125,000 lb

5,600 lb13,500 lb18,000 lb27,000 lb91,000 lb

1,100 lb

14,000 lb19,000 lb65,000 lb

4,000 lb9,600 lb

15,000 lb50,000 lb

10,000 lb10,000 lb35,000 lb

DISTANCE ENTRE LES MOISES

(33/4" x 33/4" x 1/4")(5" x 5" x 3/8")(6" x 6" x 1/2")(6" x 6" x 1/2")(6" x 6" x 1/2")(8" x 8" x 3/4")

Diamètre Format dedu boulon la plaque

13202025323238 Contactez le département technique NCA pour plus de détails.

25 mm30 kN

CHARGE NOMINALE SÉCURITAIRE — Mesures métriques

32 mm 35 mm 45 mm 50 mm 57 mm 63 mm 70 mm 75 mm 82 mm16 kN

111 kN266 kN

11 kN62 kN

146 kN169 kN

8.5 kN40 kN98 kN

169 kN165 kN555 kN

7.1 kN31 kN71 kN

106 kN165 kN555 kN

25 kN60 kN80 kN

120 kN405 kN

4.9 kN

62 kN85 kN

290 kN

18 kN43 kN

66 kN220 kN

45 kN45 kN

155 kN

DISTANCE ENTRE LES MOISESDiamètre Format dedu boulon la plaque

95 x 95 x 6125 x 125 x 10150 x 150 x 13150 x 150 x 13150 x 150 x 13200 x 200 x 19

Réduction de la charge due à l’augmentation des espacements.

Lagstud

Plaquede répartition

Lagstud

Les plaques de répartition plate NCA sontfabriquées à partir de plaque d’acier planes. Ellessont généralement carrées pour fournir un meilleurrendement. Pour un meilleur résultat, la plaquedevrait être placée de façon à ce que sa longueursoit parallèle aux moises et que l’écartement oul’espace porté par la plaque ne dépasse pas lediamètre du boulon, plus 6 mm (1/4”).

Plaquede répartition

TYSCRU



50

Les plaques de répartition inclinables NCA sont conçues de façonà retenir un Lagstud à angle, jusqu’à 45° sans aide de cales. Des trousde clouage sont prévus pour fixer les plaques aux moises ou auxmontants. Les multiples griffes au dos, les empêchent de bougerlorsqu’elles ne sont pas clouées. Disponibles pour toutes lesgrosseurs de Lagnut.

Informations requisespour commanderEXEMPLENom . Plaque de répartition inclinableDiamètre . . . . . . . . . . . . 20 mm (3/4")

Quantité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200

Plaque de répartition inclinable



13 mm (1/2")22 mm (7/8")25 mm (1")29 mm (11/8")35 mm (13/8")38 mm (11/2")41 mm (15/8")

89 mm x 89 mm (31/2" x 31/2")125 mm x 140 mm (5" x 51/2")165 mm x 165 mm (61/2" x 61/2")165 mm x 165 mm (61/2" x 61/2")170 mm x 170 mm (61/2" x 61/2")175 mm x 175 mm (7" x 7")175 mm x 175 mm (7" x 7")

Hauteur de plaquemm (po)

25mm (1")36 mm (17/16")41 mm (15/8")39 mm (19/16")45 mm (13/4")45 mm (13/4")45 mm (13/4")

Les raccords à filet Lag NCA sont utilisés pour raccorder deux tigesLag de même diamètre. Le raccord à filet Lag est utilisé avec ledispositif fileté Lag et est équipé d’une butée fixe.

Raccord à filet Lag

Informations requisespour commanderEXEMPLENom . . . . . . . . . . . .Raccord à filet LagDiamètre de la tige . . . . 20 mm (3/4")

Quantité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200


Diamètre de la tigeLongueurtotale

13 mm (1/2")20 mm (3/4")25 mm (1")

50 mm (2")75 mm (3")

100 mm (4")

kN (lb)

40 kN 9,000 lb80 kN 18,000 lb

167 kN 37,500 lb

CHARGE NOMINALE SÉCURITAIREType

9M18M

37.5M

Diamètre extérieur

20 mm (3/4")30 mm (11/8")38 mm (11/2")

Plaque de répartitioninclinable

Lagstud


Tyscru

TYSCRU


cônes de plastique Tycone NCA sont conçus pour s’engager surla bobine en saillie d’une cône fileté Tyscru. Les longueurs réelles sontplus grandes que les retraits requis. Voir le tableau ci-après pour lesdimensions.

Cône de plastique Tycone NCA

Informations requisespour commanderEXEMPLENom . . . . . . . . . . . . Cône fileté Tycone Diamètre . . . . . . . . . . . . .20 mm (3/4")

Retrait . . . . . . . . . . . . . . .25 mm (1")Quantité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200

Les bouchons de plastique Tyscru ont été mis au point pour fournirun moyen facile et économique de sceller les trous de 13 mm, 20 mmet 25 mm (1/2”, 3/4” et 1”), laissés par les Tycone, selon le retrait requis;tout en procurant en effet architectural intéressant. Les bouchons deplastique Tyscru sont disponibles en gris pâle. D’autres couleurs sontdisponibles en commande spéciale. Les bouchons peuvent être utilisésà l’intérieur et/ou à l’extérieur. Un jointement ou un calfeutrageadditionnel est optionnel.

Bouchon de plastique Tyscru

Informations requisespour commanderEXEMPLENom . . . . Bouchon de plastique TyscruDiamètre . . . . . . . . . . . . 13 mm (1/2")

Couleur . . . . . . . . . . . . . . . . . gris pâleQuantité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200

Diamètre et profondeurmm (po)

Retraitmm (po)

13 mm x 35 mm (1/2" x 13/8")13 mm x 48 mm (1/2" x 17/8")13 mm x 60 mm (1/2" x 23/8")20 mm x 38 mm (3/4" x 1fi")20 mm x 61 mm (3/4" x 23/8")25 mm x 38 mm (1" x 11/2")25 mm x 61 mm (1" x 23/8")32 mm x 38 mm (11/4" x 11/2")32 mm x 61 mm (1" x 23/8")

Inclinaison)op(mm

25 mm (1")38 mm (11/2")50 mm (2")25 mm (1")50 mm (2")25 mm (1")50 mm (2")25 mm (1")50 mm (2")

25 mm à 32 mm (1" à 11/4")

38 mm à 45 mm (17/16 à 111/16")

48 mm à 54 mm (17/8" à 21/8")

57 mm à 61 mm (21/4" à 2 3/8")

Diamètre dubouchon

Enfoncement approximatif

13 mm (1/2")

20 mm (3/4")

25 mm (1")

25 mm (1")38 mm (11/2")50 mm (2")25 mm (1")50 mm (2")25 mm (1")50 mm (2")

13 mm (1/2")16 mm (5/8")20 mm (3/4")16 mm (5/8")32 mm (11/4")6 mm (1/4")

10 mm (3/8")

Retrait du Tycone

Diamètre du Tyscrumm (po)

13 mm (1/2")13 mm (1/2")13 mm (1/2")20 mm (3/4")20 mm (3/4")25 mm (1")25 mm (1")32 mm (11/4")32 mm (11/4")

Lagstud

Retrait

Tyscru

Cône deplastiqueTycone

Enfoncement “S”

Scellementoptionnel

Tyscru

Bouchon deplastiqueTyscru

TY-FRAME



52

Ty-Frame

Informations requisespour commanderEXEMPLENom . . . . . . . . . . Ty-Frame AlternatifFournir un croquis ou les détails completsdes contremarches et consoles de bancsQuantité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200

Le montage Ty-Framestandard NCA est constitué dequatre bobines soudées à unetige métallique en formationtriangulée, avec, à l’avant, unejambe se prolongeant à la soffitepour supporter le coffrage decontremarche. Les Ty-Frame sontconçus en fonction de la contre-marche et console de bancindividuelle.

Le montage Ty-Frame de TypeRemblai NCA est conçu pour lestravaux où la contremarche estcoulée sur le remblai.Habituellement fabriquéd’éléments multiples poursupporter 2, 3 ou 4 consoles debanc avec une unité Ty-Frame.

Le montage Ty-Frame NCApour dalle inclinée est constituéde Tyscrus soudés ensemble, enposition exacte pour assurer lesupport du coffrage de la contre-marche.

Le montage Ty-FrameAlternatif NCA peut être fournidans sa forme alternative, ànotre discrétion, si les conditionsdu travail le permettent. Cettevariante est constituée d’unesérie de Tyloops, ou de Tyloopset Tyscru, soudée à un fortsupport vertical.

Ty-FrameStandard

Ty-Framealternatif

Ty-Frame de type remblai

Ty-Framepourdalleinclinée

TYSCRU



Clé pour retrait des cônes (en “T” et en “L”)

Informations requisespour commanderEXEMPLENom . . . . . . . . Clé de retrait des cônesType . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .En “T”Diamètre du cône . . . . . .20 mm (3/4")Quantité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Clé Lag

Les clés pour retrait des cônes NCA sont conçues pour retirer lescônes de plastique des Tyscrus à cônes filetés. Elles sont disponiblespour les cônes de 13 mm, 20 mm , 25 mm et 32 mm (1/2”, 3/4”, 1” et11/4”) de diamètre.

Type de clé

En “T”En “L”

Diamètre du cône)op(mm

13 mm, 20 mm (1/2", 3/4")25 mm, 32 mm (1", 11/4")

La clé Lag NCA est conçue pour le serrage et l’enlèvement desboulons Lag NCA, lors de l’assemblage des coffrages. La solide Clé Lagest composée d’une tige d’acier en forme de “L” de 25 mm (1”) et estéquipée d’une poignée ronde de 300 mm (12”) et d’un rayon de 140mm (51/2”) à 90°. La clé Lag est livrée en une unité complète: poignéeet douille. Disponible pour des boulons de 13 mm, 20 mm, 25 mm et32 mm (1/2”, 3/4”, 1” et 11/4”) de diamètre.

Informations requisespour commanderEXEMPLENom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Clé LagDiamètre . . . . . . . . . . . . . . .25 mm (1")Quantité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Bouchon de mise en place de plastiqueLes bouchons de mise en place de plastique NCA sontdisponibles de 13 mm à 32 mm (1/2” à 11/4”) de diamètre pour lesdispositifs Tyscru. Les bouchons sont facilement fixés à la faceintérieure de la forme de contreplaqué en utilisant les trous declouage pré-percés. Une fois arrimés, les Tyscrus NCA peuvent êtrevisés en place.

Cône deplastique filetéTycone

Clé en “T”pour retraitdes cônes

Clé en “L”pour retraitdes cônes

Cône deplastiquefiletéTycone

TYLOOP

C O F F R A G E D E B É T O N M O Y E N E T L O U R D54

Le Tyloop Standard à 2 tiges NCA (TL2), est composé d’un fil simple, enboucle, soudé à une bobine hélicoïdale de 13 mm ou 20 mm (1/2”ou 3/4”) dediamètre. Il est approprié aux besoins d’ancrages légers ou comme moyende liaisonnement de secours, de tirant d’arrimage, de tirant de coin etc. Enlongueur standard de 100 mm (4”) pour un diamètre de 13 mm (1/2”) et150 mm (6”) pour un diamètre de 20 mm (3/4”). Cette unité peut êtrefabriquée aux longueurs appropriées au travail.Le Tyloop Renforcé à 2 tiges NCA (TL-2-H), est fabriqué d’un fil decalibre supérieur et est principalement utilisé comme ancrage pour lesconstructions moyennes et grosses. En longueur standard de 100 mm (4”)pour les diamètres de 13 mm (1/2”) et de 20 mm (3/4”). Cet élément peutaussi être fabriqué en plus grande longueur si nécessaire.

Informations requisespour commanderEXEMPLENom . . . . . . Tyloop renforcé (2 tiges)

(TL-2-H)Type . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Fort 9MDiamètre de la tige . . . . 20 mm (3/4")Longueur . . . . . . . . . . . 150 mm (6")Type de bobine . . . . . . . . . Cône filetéQuantité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200


Aussi disponible en cône filetéet virole

Tyloop (2 tiges)

Grandeur

13 mm x 102 mm (1/2" x 4")13 mm x 152 mm (1/2" x 6")32 mm x 152 mm (3/4" x 6")32 mm x 152 mm (3/4" x 6")

20 mm (3/4")20 mm (3/4")29 mm (11/8")29 mm (11/8")

Rayon interne “C”Charge nominale sécuritaire

kN (lb)

22.3 kN (4,500 lb)40 kN (9,000 lb)40 kN (9,000 lb)

53.4 kN (12,000 lb)

Virole

Application d’amarrage

4.5M 1/2" Tyloop9M 1/2" Tyloop renforcé9M 3/4" Tyloop

12M 3/4" Tyloop renforcé

Type


Tyloop2 tigesstandard

Tylooprenforcé à 2 tiges


BoulonLagstud


BoulonLagstud

C

TYLOOP


Consultez le tableau des charges nominales sécuritaires et capacités ultimespour béton de différentes résistances en page 116 et 117 de l’Appendice.

Le Tyloop évasé à 2 tiges NCA est fabriqué d’une tige en boucleévasée pour permettre un meilleur arrimage au béton. En longueurstandard de 230 mm (9”) pour un diamètre de 13 mm (1/2”) et 300mm (12”) pour les diamètres de 20 et 25 mm (3/4” et 1”). Cette unitépeut être fabriquée de longueur et de forme spéciale.

Tyloop évasé

Informations requisespour commanderEXEMPLENom . . . . . . . . . . .Tyloop évasé 2 tigesType . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12MDiamètre de la tige . . . . 13 mm (1/2”)Longueur . . . . . . . . . . . 230 mm (9")Quantité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200


Tyloop évasé 4 tiges

Grandeurmm (po)

25 x 380 mm (1" x 15")32 x 380 mm (11/4" x 15")


106 kN (24,000 lb)134 kN (30,000 lb)

Les limites de forme d’arête prévaleront.Contactez le département techniqueNCA pour plus de détails.

Rayon internemm (po)

75 mm (3")75 mm (3")

Le Tyloop évasé à 4 tiges NCA est fabriqué de deux fils en boucle,soudés à une bobine hélicoïdale. Approprié aux ancrages de groscoffrages dans les travaux de béton de masse. En longueur standard de380 mm (15”) pour les diamètres de 25 et 32 mm (11/4” et 1”) avec unévasement standard des tiges de 75 mm (3”). Livré avec l’évasementstandard, sauf si des grandeurs ou évasements spéciaux sont spécifiés.

Le Tyloop évasé Décentré à 4 tiges NCA est fabriqué de deux filsen boucle, soudés à une bobine hélicoïdale. Les boucles sont évaséeset décalées de façon à ce que le centre de l’ancrage soit situé sous laligne centrale de la bobine, afin de répartir la charge dans le bétontout en gardant la bobine vers ou près du dessus de la coulée ou detout autre limite physique.


Grandeurmm (po)

13 x 230 mm (1/2" x 9")20 x 305 mm (3/4" x 12")25 x 305 mm (1" x 12")


40 kN (9,000 lb)53 kN (12,000 lb)66 kN (15,000 lb)

Rayon internemm (po)

50 mm (2")75 mm (3")75 mm (3")

Tyloop évasé décentré

Grandeurmm (po)

25 x 480 mm (1" x 18")32 x 510 mm (11/4" x 20")

Charge nominale sécuritaire @ 2:1kN (lb)

134 kN (30,000 lb)134 kN (30,000 lb)

Inside Radiusmm (po)

152 mm (6")230 mm (9")

Type

Type

Type

24M30M

9M12M15M

30M30M

Évasé2 tiges

Évasé4 tiges

Évasédécentré

TYLOOP



56

Le Tyloop Évasé 6 -tiges NCA est fabriqué de trois fils en boucle,soudés à une bobine hélicoïdale. Les trois boucles sont évasées defaçon permettre un meilleur ancrage dans le béton.

STANDARDCHARGE NOMINALE

SÉCURITAIRE207 kN (46,500 lb)


RENFORCÉCHARGE NOMINALE

SÉCURITAIRE275 kN (61,800 lb)


Diamètre

32 mm (11/4")

38 mm (11/2")

Longueur

380 mm (15")

Évasement

170 mm (63/4")


Les limites de forme d’arête prévaleront.Contactez le département technique NCA pour plus de détails.

D’autres configurations ou concepts sont disponibles.

Évasé6 tiges

Goujon derenfort


LagstudTyloop à2 tiges


Lagstud

Tyloopévasé2 tiges


Lagnut àpoignée

BoulonLagstud

Tyloop évasé4 tiges

Tyloop évasédécentré4 tiges


Lagstud

TYLOOP



Le Tyback Tyloop NCA est fabriqué de deux fils en boucle, soudés àune bobine hélicoïdale. Le Tyback Tyloop est spécialement conçu afinde s’arrimer aux barres de renforcement existantes des coffrageshors-toit ou pour la construction de barrages.

Disponible en format standard de 20 mm x 215 mm (3/4” x 8 1/2”),le Tyloop Tyback peut aussi être fabriqué sur mesure selon lesspécifications du chantier.

Tyback Tyloop

Informations requisespour commanderEXEMPLENom . . . . . . . . . . . . . . . Tyback TyloopDiamètre de la tige . . . . 20 mm (3/4")Quantité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200


80 kN (18,000 lb)


DISPOSIT IFDE COFFRAGEMONOFACE



58

Dispositif de coffrage

Diamètre LongueurCharge nominalesécuritaire

Informations requisespour commanderEXEMPLENom . . . . . . .Tyscru à embout de soudageDiamètre de la tige . . . .13 mm (1/2")Longueur totale . . . . . .100 mm (4")Quantité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200


Tyscru à embout de soudage recourbé


13 mm (1/2") 100 mm (4")

20 mm (3/4") 150 mm (6")

25 mm (1") 250 mm (10")

16.5 kN (3,750 lb)

30.0 kN (6,750 lb)

60.0 kN (13,500 lb)

Diamètre mm (po)

L mm (po)

13 mm (1/2")

20 mm (3/4")

25 mm (1")

100 mm (4")

150 mm (6")

250 mm (8")

B mm (po)

25 mm (1")

38 mm (11/2")

50 mm (2")

Charge nominalecisaillée sécuritaire

22 kN (5,000 lb)

22 kN (5,000 lb)

44 kN (10,000 lb)

Soudure

25 mm (11/4")32 mm (11/2")50 mm (2")



NOTE: Le diamètre de la barre d’armature influencera la résistance du Tyscru.

NOTE: Soudez les deux côtés des deux tiges. Des tests de chantier devront être effectuéspour déterminer la charge sécuritaire réelle. La rupture apparaitra au cisaillement.

Tyscru à embout de soudage

Plaquederépartition

Crochet debarred’armature

Tyscru à embout desoudage

Le Tyscru à embout de soudage NCA est fabriqué de 2 tiges,soudées à une bobine sur un côté, laissant l’autre extrémité disponiblepour la soudure sur le chantier; particulièrement approprié pour lesmises en place d’importance ou spéciales. Disponible en 13 mm,20 mm et 25 mm (1/2”, 3/4” et 1”) de diamètre.

Le Tyscru à embout de soudage recourbé NCA est fabriqué de2 tiges, soudées à une bobine sur un côté. L’autre extrémité desdeux tiges est recourbé à 90° en direction opposée, éloignée dela bobine. Ceci permet la soudure en chantier, sur les cloisons depalplanches et poutrelles en H. Disponible en 13 mm, 20 mm et25 mm (1/2”, 3/4” et 1”) de diamètreet peut être fabriqué de lalongueur requise.

Informations requisespour commanderEXEMPLENom . . . .Tyscru à embout de soudage

recourbéDiamètre de la tige . . . . 13 mm (1/2")Longueur (L) . . . . . . . . .100 mm (4")Longueur de la patte (B) 25 mm (1")Quantité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200

BoulonLagstud

Poutrelleen H

Tyscru à emboutde soudagerecourbé

DISPOSIT IFDE COFFRAGE

MONOFACE

59


débutant en page 114. Voir le tableau des charges nominales sécuritaires en page 45.


Console d’angle Ty-Bracket NCA

Informations requisespour commanderEXEMPLENom . . . . . Console d’angle Ty-BracketDiamètre du tirant . . . . 25 mm (1")Quantité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100

ATTENTION: Afin d’assurer un accouplement adéquat (installation finale) le tirant de coffrage doit être étiré d’aumoins 13 mm (1/2”) au-delà de la tige du pivot. La façon la plus facile d’y arriver est d’aligner la tige du pivot et letirant dans la position “A”, puis de viser le tirant à travers la tige du pivot jusqu’à ce qu’il touche au pilier de métal.

Diamètre du tirantmm (po) Position A

13 mm (1/2")

20 mm (3/4")

25 mm (1")

40 kN (9,000 lb)80 kN (18,000 lb)

140 kN (31,500 lb)

Position B

28 kN (6,300 lb)56 kN (12,500 lb)98 kN (22,000 lb)

Charge ultime de la console (MPa (lb)

Contactez NCA pour les configurations hors normes.

NOTE : Les performancespeuvent variées selon la qualitéde la soudure.

Sol

Double moises selonles besoins de charge

Tirantinterne

La console d’angle Ty-Bracket NCA est conçue pour arrimer les coffragesaux piliers d’acier, poutrelles d’acier etc. La console est disponible en filetLag de 13 mm à 25 mm (1/2” à 1”) de diamètre, tel que montré au tableauci-dessous ou, sur commande spéciale, avec filet NC.

La console d’angle Ty-Bracket NCA permet au tirant de pivoter à 90O etexcède la capacité de tension du tirant si elle est installée correctement parun soudeur qualifié.

Pilier en “H”

She Bolt

Couchis de bois

Écrou àailettes

Plaquede répartitioninclinable

Position APosition BPosition B

Hau

teur

Pilier en “H”

Tige depivot

File desoudurecontinu

Pivotconsole

d’angle

Ty-BracketTirant decoffragetel queTaper-TyShe Bolt,Lagstud, etc.




60

Diamètremm (po)13 mm (1/2")20 mm (3/4")25 mm (1")

Profondeur du trou (minimum)mm (po)150 mm (6")200 mm (8")250 mm (10")

Diamètre de percementmm (po)

Charge nominale sécuritaire*kN (lb)20 kN (4,500 lb)40 kN (9,000 lb)80 kN (18,000 lb)


* NCA recommande que tous les ancrages de roc soient testés en chantier afin de déterminer si les strates ambiantes peuvent limiter la charge sécuritaire.

NOTE : Enlevez la bande de plastique temporaire avant l’installation. L’extrémité du boulon Lagsutd doit s’appuyer sur labaguette, puis poussé au bas de l’alésage du cylindre avant d’être serré. Ne pas trop serrer. Ne pas dépasser le serrage maxi-mum afin d’éviter une rupture de la jonction.

35 mm (13/8")45 mm (13/4")45 mm (13/4")

Consultez le DépartementTechnique NCA pour d’autremodèle de filetage, autrediamètre de percement ou besoinde charge sécuritaire plus élevée.

Informations requisespour commanderEXEMPLENom . . . . . . . . . Tirant fileté Lag Ty T4Quantité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200

Le Tirant Fileté Lag Ty T4 NCA est conçu pour être soudé sur leséléments structuraux de coffrage monoface. Le Tirant fileté estconstitué d’une bobine de 20 mm (3/4”) de diamètre et d’une tigefiletée de 75 mm (3”), jointes par un assemblage de 4 tiges.

Tirant fileté Lag Ty T4 NCA


80 kN (18,000 lb)


NOTE : Tous travaux de soudurerequis sur les éléments destructure devront être effectuéspar un soudeur certifié.

Assemblage d’ancrage au Roc ARLe raccord de transition donne à l’ancrage à cône et coquille AR, lapossibilité d’ être utilisé avec les Lagstud ou tiges filetées NC pour lescoffrages monofaces.

Voir le manuel technique des Produits d’Ancrage et Boulons pour rocpour plus d’informations ou consultez le Département Technique NCA.

Ancrage au roc

Les ancrages au roc NCA sont utilisés avec des Lagstud NCA ou destiges de filet NC, pour assujettir les coffrages et ancrer les parements debéton aux surfaces rocheuses. Disponibles en 13 mm, 20 mm et 25 mm(1/2”, 3/4” et 1”) de diamètre.

Pilieren H

Taper-Ty

Pilier en H

BoulonLagstud

Rondelle Boulon Lagstud

Boulon LagstudAncrage au roc

Tyscru Profondeur du trou

Diamètredu troude forage


MONOFACE




L’ancrage fileté à insérer Drop-In NCA présente comme caractéris-tique principale, une coquille interne filetée avec un cone d’insertionexpansible pré-assemblé. L’ancrage à insérer est conçu pour être partieintégrante d’un sytème de coffrage, associé à un Lagstud NCA ou unboulon Lagbolt. Les ancrages Drop-In NCA sont faits d’acier au carbone àet galvanisation électrolytique contre la corrosion.

L’ancrage Drop-In est utilisé dans toutes les applications nécessitant unarrimage au béton solide ou au roc. Idéal pour les couchis, l’ancrage àinsérer Drop-In est aussi efficace pour les boulonnages ou ancrages avecles Tylags NCA, les boulons Lagstud ou Lagstud. N’est pas recommandépour les bétons frais (de moins de 7 jours), les bétons légers, les blocs demaçonnerie ou les briques.

Ancrage Mèche

NCA 1/2 LTNCA 1/2 LT

3/8"1"

Filet

1/2" - 6 filets3/4" - 41/2 filets

Longueurde filet

Longueur d’ancrage(profondeur minimaled’ancrage)

50 mm (2")80 mm (33/16")

NCA suggère un coefficient de sécurité minimum de 2:1. Les conditions de chantier telles quetechnique déficiente de mise en place du béton, charges concentrées sur le coffrage, usageinaproprié des grues ou pompage du béton, peuvent augmenter le degré de risque. Si detelles conditions sont présentes, l’utilisateur devra augmenter le coefficient de sécurité afinde compenser les risques.

Pour toutes applications d’ancrage non associées au coffrage, la norme de l’industrie veutque l’on applique un coefficient de sécurité de 4:1. Pour les applications à risques élevés, uncoefficient de sécurité plus élevé peut être sélectionné.

Pour les espacements et les réductions de charge, consultez votre représentant technique NCA.Les devis descriptifs peuvent changés sans préavis.

20 mm (3/4")35 mm (13/8")

Ancrage Tension

NCA fiLTNCA flLT

f’c = 15MPa (2,200 psi)

15 (3,300)

36 (8,100)

Cisaillement

f’c = 15MPa (2,200 psi)

20 (4,500)

42 (9,450)

Informations requisespour commanderEXEMPLENom . . . . . .Ancrage à insérer Drop-InQuantité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200

f’c = 30MPa (4,400 psi)

27 (6,075)

49 (11,000)

Valeurs ultimes de tension et de cisaillement du béton (kN/lb)

Ancrage à insérer Drop-in

Forage du trouProfondeur minimale égale à lalargeur de l’ancrage

Le trou doit être exempt de saleté ou autre matériau

Ancrage Drop-In

Outil à insérer

1. Percez un trou pourl’ancrage expansible.

2. Insérez l’ancrage dans letrou et enfoncez au niveau.

3. Utilisez l’outil à insérer NCA pour mettre l’ancrage en place, enfrappant jusqu’à ce que le collet de l’outil soit assis sur l’ancrage.

Charge nominale sécuritaire

Les tirants à genouillière NCA sont utilisés pourarrimer un parement de coffrage à une cloison depalplanches de bois ou d’acier et nécessitent untrou de 35 mm (13/8”) de diamètre au travers de lacloison afin de permettre la pénétration de lagenouillière. Les formats de genouillières sontindiqués ci-dessous.

D ISPOSIT IFDE COFFRAGEMONOFACE



62

Tirant à genouillère

Informations requises pour commanderEXEMPLENom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tirant à genouillèresType . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . standard 2.25MDiamètre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 mm (1/2")Longueur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 380 mm (15")Format de la plaque: 5 mm x 32 mm x 75 mm (3/16" x 11/4” x 3)

Quantité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200


TypeChargesécuritaire

13 mm (1/2") Standard 2.25M13 mm (1/2") Renforcé 3.75M

10 kN (2,250 lb)

17 kN (3,750 lb)

FORMAT DE GENOUILLÈRE

5 mm x 32 mm x 75 mm (3/16" x 11/4" x 3")6 mm x 32 mm x 75 mm (1/4" x 11/4" x 3")

Cloison d’ siob ed nosiolCreica

Boulon Lagstud

Pour plus d’informations concernant le boulon Lagstud voir page 47.

13 mm (1/2")

20 mm (3/4")

25 mm (1")

32 mm (11/4")

35 mm (11/2") Consultez le département technique NCA pour plus de détails.

Informations requisespour commanderEXEMPLENom . . . . . . . . . . . . . . .Boulon LagstudType . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9MDiamètre . . . . . . . . . . . . . .13 mm (1/2")Longueur . . . . . . . . . . . . . .3.6 m (12')Type d’acier . . . . . . . . . . . . . .RésistantQuantité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50


Diamètremm (po)

33 kN (7,000 lb)

110 kN (25,000 lb)

165 kN (37,000 lb)

Ultimate 830 MPa (120,000 psi)

Acier résistant*kN (po)

40 kN (9,000 lb)

80 kN (18,000 lb)

165 kN (37,000 lb)

265 kN (60,000 lb)*

Propriétés de résistance du Lagstud

Ultimate 690 MPa (100,000 psi)Acier doux

kN (po)

*Lorsqu’on utilise un Lagstud d’acier résistant de 32 mm (11/4”), utilisez un écrou double pour obtenir leplein rendement de la tige.

Plaque de répartition

Boulon LagstudLagnut à poignée

Tirant à genouillère

Genouill re

Trou de35 mm( 1 3/8) dediamètre


MONOFACE


FormsaverTM

DÉSIGNATION DE LA TIGEASTMpo-lb mm Type Métrique

4 12 mm 10M 13 mm

5 16 mm 15M 16 mm

6 20 mm 20M 19 mm

7 22 mm — 22 mm

8 25 mm 25M 25 mm9 28 mm 30M 29 mm

10 32 mm — 32 mm11 36 mm 35M 36 mm

Tige à filetage conique (mâle) 1

Numéro Longueur “C”de pièce mm (po)

FS4M24 610 mm (24")FS4M36 914 mm (36")FS5M24 610 mm (24")FS5M30 762 mm (30")FS5M36 914 mm (36")FS6M36 914 mm (36")

FS7M36 914 mm (36")FS7M48 1219 mm (48")FS8M48 1219 mm (48")FS9M48 1219 mm (48")FS10M60 1524 mm (60")FS11M60 1524 mm (60")

Raccord de tige (femelle) 2

Numéro Longueur “D”de pièce mm (po)

FS4F20 508 mm (20")FS4F24 610 mm (24")FS5F24 610 mm (24")FS5F30 762 mm (30")FS5F36 914 mm (36")FS6F24 610 mm (24")FS6F36 914 mm (36")FS7F36 914 mm (36")

FS8F52 1321 mm (52")FS9F52 1321 mm (52")FS10F64 1626 mm (64")FS11F64 1626 mm (64")

Comment commanderpar numéro de pièces

1 Incluant le protecteur de filetage de tige2 Incluant le protecteur de filetage de raccord

FS FORMAT STYLE LONGUEUR X LONGUEUR E

Formsaver™À plaque de

clouage

Grosseurde la tige

F indique raccord/tigeM indique tige filetée

(ou autre sur commande)

En mm (po.)“A”, “C” ou

“D”

Époxyde(en option)

En mm (po.)de “B”

(optionnel)

Indique unetige recourbée

(en option)

Longueurs et formats nonstandards disponibles.

Spécifie la dimension D

L’assemblage de tiges Formsaver™ NCA procure continuité et intégrité structuralepour le renforcement des constructions à coulées segmentaires. Le Formsaver™ estpourvu de notre système unique de filet conique, de protecteurs de filet installé enusine et d’une plaque de montage durable pour en faciliter la fixation au coffrage.La conception conique du filetage, comme dans les autres produits de raccordsNCA, procure une configuration de charge constante à l’application de la tension,la compression et des contraintes inversées.

Les jonctions mécaniques du Formsaver™ fournissent des performances de loinsupérieures aux limites d’élasticité des barres d’acier d’armature.

Spécifie la dimension CSpécifie lesdimensions A, B

Spécifie lesdimensions E, B

Dalled’autoroute/pont

Form-SaverCage d’escalier


Barres d’armature




64

Écrou Lagnut soudable NCA



Diamètre Profondeur

20 mm (3/4") 38 mm (11/2")

Résistance maximale

80 kN (18,000 lb)

Ultime

160 kN (36,000 lb)

Plaque derépartitioninclinable

Écrou àailettes

ÉcrouLagnut

20 mm (3/4")

25 mm (1")

32 mm (11/4")

80 kN (18,000 lb)

160 kN (36,000 lb)

333 kN (75,000 lb)

512 kN (115,000 lb)

13 mm (1/2")

20 mm (3/4")

25 mm (1")

32 mm (11/4")

38 mm (11/2") Consultez le département technique NCA pour plus de détails

80 kN (18,000 lb)

160 kN (36,000 lb)

333 kN (75,000 lb)

435 kN (98,000 lb)

95 x 95 x 6 mm

125 x 125 x 10 mm

150 x 150 x 13 mm

200 x 200 x 19 mm

13 mm (1/2")

20 mm (3/4")

25 mm (1")

80 kN (18,000 lb)

160 kN (36,000 lb)

334 kN (75,000 lb)

Raccord àfilet Lag

178 kN (40,000 lb)

365 kN (80,000 lb)

512 kN (115,000 lb)

60 kN (13,500 lb)

222 kN (50,000 lb)

266 kN (60,000 lb)

1,110 kN (250,000 lb)

Raccordà tige hexagonale

13 mm (1/2")

16 mm (5/8")

20 mm (3/4")

22 mm (7/8")

25 mm (1")

80 kN (18,000 lb)

134 kN (30,000 lb)

160 kN (36,000 lb)

220 kN (60,000 lb)

334 kN (75,000 lb)

Lagnut à poignée

Consultez le département technique

NCA pour plus de détails

13 x 41 mm (11/2" x 15/8")

Plaque derépartitionplate

Voirpage 48

Voirpage 48

Voirpage 68

Voirpage 49

Voirpage 50

Voirpage 50

Voirpage 75

ProduitGrosseur

mm (po)Résistance maximalekN (lb)

Référence page

Les écrous Lagnut soudables NCA sont conçus pour être utilisés dans les applicationsde coffrage monoface (mur aveugle) ou lorsqu’il est nécessaire de fixer le coffrage auxpoutrelles d’acier. Les boulons de soudage NCA sont extra profonds pour permettrel’opération de soudure et sont disponibles en diamètre de 20 mm (3/4”) seulement.

Seul un soudeur qualifié devrait effectuer les travaux de soudure. Des tests de chantierdevraient être menés afin de déterminer la charge nominale sécuritaire réelle.

13 mm (1/2")

20 mm (3/4")

25 mm (1")

32 mm (11/4")


(33/4" x 33/4" x 1/4")

(5" x 5" x 3/8")

(6" x 6" x 1/2")

(8" x 8" x 3/4")




SYSTÈMETAPER-TY

65

Système Taper-Ty


Informations requisespour commanderEXEMPLENom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Taper-TyLongueur totale calculée, incluant 750 mm .(291/2")Longueur du filetage

Grand diamètre 250 mm . . .(10")Petit diamètre 150 mm . . . .(6")

Diamètre 20 mm à 13 mm (3/4 to 1/2")

Quantité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200

Diamètre(grand à petit)

Charge nominale sécuritaireCoefficient de sécurité 2:1

20 mm to 13 mm (3/4" to 1/2")25 mm to 20 mm (1" to 3/4")32 mm to 25 mm (11/4" to 1")38 mm to 32 mm (11/2" to 11/4")

40 kN (9,000 lb)84 kN (19,000 lb)

155 kN (35,000 lb)253 kN (57,000 lb)

Basé sur un matériau standard 825 MPa (120,000 psi). Matériau spécial disponible sur demande.

Le système de tirant coniqueTaper-Ty NCA est utilisé dans lesouvrages permettant le retraitcomplet du tirant de coffrage dumur de béton. Les Taper-Tys sontdisponibles avec un filetage Laget une gamme d’accessoires. Le système Taper-Ty est dispo-nible en diamètre standard, telqu’indiqué, mais, il est possibled’obtenir des variations de cesformats en commande spéciale.Le système complet consiste enun tirant Taper-Ty, deux plaquesde répartition et deux écrous, cesderniers pouvant être des écroushexagonaux, des écrous spéciauxà poignée ou des écrousmalléables à ailettes. L’unitéstandard est fournie avec uneconicité pouvant atteindre 750mm. Des conicités peuvent êtrefabriquées en d’autres longueurssur commande spéciale.L’extrémité la plus grosse estpourvue d’une tête pour clécarrée. L’extrémité la plus petiteest munie d’une tête spécialequi permet l’enlèvement, sansendommager le filetage.D’autres détails sont montréssur le croquis ci-contre.

Non recommandé pour les endroits nécessitant des murs étanchestel que, les murs extérieurs, réservoirs d’eau, usine de filtration etc.Utilisez plutôt les Tyscru étanches.

Généralement épaisseurdu coffrage

+ 130 mm (4”) Dimension du mur 38 mm (1-1/2”)Épaisseur du coffrage

+ 130 mm (4”)Extrémité

à clé

W

Conicité jusqu’à 750 mm (30”) standard

25 mm(1”)

250 mm(10”)

Taper-Ty

Extrémitéà

martelagePetit diamètre

25 mm(1”)

150 mm(6”)

T S

Longueur hors tout

Taper-Ty

Rondelle

Rondelle

Écrou àailettes

Avec écrou à poignée ou écrou à ailettes

Grand diamètre


SYSTÈMETAPER-TY



La plaque de répartition plate NCA est faite d’acier à hauteteneur de carbone et selon des dimensions assurant un appui completsur les moises et permettant de transmettre toute la charge aucoffrage. Le fossé ou espace crée par la plaque de répartition nedevrait pas excéder le diamètre du boulon plus 6 mm (1/4”).

Informations requisespour commanderEXEMPLENom . . . . .Plaque de répartition plateFormat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Quantité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200

Pour plus d’informations concernant les plaques de répartition plates - voir page 49

Longueur hors toutmm (po)

953 mm (371/2")1,067 mm (42")1,219 mm (48")

Longueur du Taper Tymm (po)

540 mm (211/2")560 mm (22")710 mm (28")

Longueur du filetage25 mm (1") 20 mm (3/4")

Épaisseur de mur*mm (po)

100 mm - 405 mm (4" - 16")150 mm - 535 mm (6" - 21")300 mm - 660 mm (12" - 26")

250 mm (10")250 mm (10")250 mm (10")

*Basé sur des matériaux de coffrage standard (poteaux 89 mm x 89 mm (4” x 4”), moises, contreplaqué, rondelle et écrou).

150 mm (6")250 mm (10")250 mm (10")


13 mm (1/2")20 mm (3/4")20 mm (3/4")25 mm (1")32 mm (11/4")32 mm (11/4")35 mm (11/2") Contactez le département technique NCA pour plus de détails.

95 mm x 95 mm x 6 mm (33/4" x 33/4" x 1/4")125 mm x 125 mm x 10 mm (5" x 5" x 3/8")150 mm x 150 mm x 13 mm (6" x 6" x 1/2")150 mm x 150 mm x 13 mm (6" x 6" x 1/2")150 mm x 150 mm x 13 mm (6" x 6" x 1/2")200 mm x 200 mm x 19 mm (8" x 8" x 3/4")

Grosseur de troumm (po)

14 mm 9/16"21 mm 13/16"21 mm 13/16"27 mm 11/16"35 mm 13/8"35 mm 13/8"


Dimensionnement de murs pour tirant cônique Taper TyLongueur du

filetage25 mm (1”)

Longueur dufiletage

20 mm (3/4”)Longueur de la conicité

Épaisseur du mur

Taper-Ty

45mm (1 3/4”)

90mm(3 1/2”)

25mm (1”)



SYSTÈMETAPER-TY


La plaque de répartition à bascule NCA peut être règlée jusqu’à unangle de 45°, éliminant ainsi le besoin de cales sur les murs inclinés ouaux tirants de coin. Elle est dotée de trous de clouage pour assujettisse-ment aux moises ou renforts.

Disponible en diamètre de 25 mm à 32 mm (1” à 11/4”) selon le boulon,livrée avec trous de clouage pour fixation aux moises si désiré.

Plaque de répartition à bascule

Informations requisespour commanderEXEMPLENom . . Plaque de répartitin à basculeDiamètre . . . . . . . . . . . . .25 mm (1")Quantité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200

Type

AR1AR 11/4


25 mm (1")32 mm (11/4")

Format)op(mm

160 mm x 133 mm (61/4" x 51/4")175 mm x 150 mm (7" x 6")

Espaceur plastique pour coffrageLes espaceurs de plastique pour coffrage NCA éliminent le besoin decouper et de mettre en place des bandes de bois et limitent le rapiéçageet le gobetage. Les espaceurs pour coffrage sont exempts de corrosionet réduisent la pénétration d’eau. Ils sont disponibles en longueurs de150 mm , 200 mm, 250 mm et 300 mm (6”, 8”, 10” et 12”).

Informations requisespour commanderEXEMPLENom . . . . . . . . . Espaceur de plastique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .pour coffrage

Quantité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200

She-Bolt(filet contour)


Écrou à ailettes

Lagnut àpoignée

Espaceur pourcoffrage


DURANT LA COULÉ EGARFFOC UD ECALP NE ESIME


SYSTÈMETAPER-TY


Écrou à ailettes NCA

20 mm (3/4")

25 mm (1")

32 mm (11/4")

178 kN (40,000 lb)

365 kN (82,000 lb)

512 kN (115,000 lb)

Informations requisespour commanderEXEMPLENom . . . . . . . . . . . . . . . Écrou à ailettesDiamètre . . . . . . . . . . . . . . .25 mm (1")Quantité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200

Les écrous à ailettes NCA sont fabriqués de filet Lag et sont utilisésavec les boulons She-Bolts NCA ou les tirants Taper-Tys. Ils sontdisponibles en 20 mm, 25 mm et 32 mm (3/4”, 1” et 11/4”) de diamètre.

Grosseur Résistance maximale


ÉcrouLagnut

13 mm (1/2")

20 mm (3/4")

25 mm (1")

32 mm (11/4")


13 mm (1/2")

20 mm (3/4")

25 mm (1")

32 mm (11/4")


(33/4" x 33/4" x 1/4")

(5" x 5" x 3/8")

(6" x 6" x 1/2")

(8" x 8" x 3/4")

95 x 95 x 6 mm

125 x 125 x 10 mm

150 x 150 x 13 mm

200 x 200 x 19 mm

13 mm (1/2")

20 mm (3/4")

25 mm (1")

80 kN (18,000 lb)

160 kN (36,000 lb)

334 kN (75,000 lb)

Raccordà filetLag

Raccordhexagonalepour tige

13 mm (1/2")

16 mm (5/8")

20 mm (3/4")

22 mm (7/8")

25 mm (1")

80 kN 18,000 lb

134 kN 30,000 lb

160 kN 36,000 lb

220 kN 60,000 lb

334 kN 75,000 lb


NCA pour plus de détails.

13 x 41 mm (11/2" x 15/8")


Voirpage 49

Voirpage 50

Voirpage 50

Voirpage 75

ProduitGrosseur


Référence Page

80 kN (18,000 lb)

160 kN (36,000 lb)

333 kN (75,000 lb)

512 kN (115,000 lb)

80 kN (18,000 lb)

160 kN (36,000 lb)

333 kN (75,000 lb)

435 kN (98,000 lb)

Voirpage 48

Voirpage 48

Lagnutà poignée

60 kN (13,500 lb)

222 kN (50,000 lb)

266 kN (60,000 lb)

1,110 kN (250,000 lb)




PRODUITSSHE-BOLT

69

Les ensembles She-Bolt NCA sont des éléments de haute résistance,adaptables et appropriés à la construction de béton moyen ou lourd.Fabriqués avec un filet externe Lag, ils procurent un système efficacepour les coffrages en série et/ou les coffrages d’acier.

Les tiges internes sont munies d’un filet NC (national coarse) ou Lag.Des Lagstuds à filetage continu sont aussi disponibles en longueursde 1,500 mm ou 3,000 mm (5’ ou 10’) si désiré, pour les coupesrequises selon le chantier.

She-Bolt

Informations requisespour commanderEXEMPLENom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . She-BoltDiamètre nominal . . . . . . . . . . .Diamètre de la tige interne 20 mm (3/4")Longueur hors tout (O) 510 mm (20")Filetage externe (T) . . . 250 mm (10")Type de filet interne Lag (R) . . . . . LagType de filet externe Lag . . . . . . . .LagQuantité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200




Produits She-Bolt

Boulond’ancrage

Peut êtreallongerpouralignement


Écrou àailettes

AncrageTyscru

Douilled’ancrage

EL. 3000 mm (10’-0”)

Position d’ancrage pour coulée à 3000 mm (10’)

EL. 2700 mm (9’-0”)

Polition d’ancrage pour coulée à 2700 mm (9’)

EL. 2400 mm (8’-0”)

Position d’ancrage pour coulée à 2400 mm (8’)

She Bolt

Lagstud

Position d’arrimage pourcoulée à 2700 mmet 2700 mm (9’ et 10’)

Position d’arrimagepour coulée à2400 mm (8’)

Coffrage amovible variable de 2400 mm (8’) à 3000 mm (10’)utilisant le système She-Bolt avec des Lagstuds de haute résistance

Longueur hors tout3 mm de moins que le diamètre (1/8”)

dans She-Bolt

Filetage Lag

100 mm (4”)

R

W T

R

I

6"

PRODUITSSHE-BOLT


40 9,00040 9,00040 9,00040 9,00040 9,000

She-Bolt Diamètre

25 mm (1")29 mm (11/8")32 mm (11/4")35 mm (13/8")38 mm (11/2")

Diamètre du filetage interne

mm (po)13 mm (1/2")kN lb

80* 18,00080* 18,00080 18,00080 18,00080 18,000

20 mm (3/4")kN lb

- -- -- -165* 37,500165* 37,500

25 mm (1")kN lb

CHARGE NOMINALE SÉCURITAIRESYSTÈME SHE-BOLT

*La capacité maximale de charge sécuritaire du She-Bolt est de 2:1. Coefficient de sécuritérecommandé pour des pièces mobiles.



Tige de haute résistance

Écrou à ailettes

She-Bolt

Filetage LagPlaque de répartition plate

Tige interneà filet NC

She-Bolt àfilet NC

Écrou à poignée

Filetage LagPlaque de répartition plate

Tige interneà filet Lag

She-Bolt àfilet Lag

Lagnut à poignée

PRODUITSSHE-BOLT




Les tiges internes haute résistance NCA sont fabriquées, soit de filet NC(National Coarse) ou Lag. Elles peuvent être fabriquées avec ondulations surdemande. Les tiges jusqu’à 600 mm (24”) de longueur ont une ondulation.Les tiges de plus de 600 mm (24”) ont 3 ondulations.

Informations requisespour commanderEXEMPLENom . . . Tige interne haute résistanceDiamètre . . . . . . . . . . . . 13 mm (1/2")

Longueur . . . . . . . . . . . 600 mm (24")Ondulée ou non onduléeType de filet . . . . . . . . . . . . . . . . . . NCLongueur de filetage

(chaque bout) . . . . . . . . 75 mm (3")Quantité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200


Tige interne haute résistance

Tension maximalekN (lb)

Diamètremm (po)

13 mm (1/2")20 mm (3/4")25 mm (1")


40 9,00080 18,000

167 37,500

80 18,000160 36,000330 75,000

13 mm (1/4")

Diamètrenominalmm (po)

25 mm (1")29 mm (11/8")

32 mm (11/4")35 mm (13/8")

Diamètre dufiletage internemm (po)

500 mm (20")600 mm (24")500 mm (20")600 mm (24")600 mm (24”)800 mm (32")

Longueur Omm (po)

Dimension des She-Bolt

Autres formats dfisponibles sur demande.

250 mm (10")300 mm (12")250 mm (10")300 mm (12")250 mm (10")300 mm (12")460 mm (18")

Filetage Tmm (po)

20 mm (3/4")

25 mm (1")

Imm (po)

Wmm (po)

20 mm (3/4")20 mm (3/4")25 mm (1")25 mm (1")25 mm (1")25 mm (1")25 mm (1")

13 mm (1/2")20 mm (3/4")

20 mm (3/4")

25 mm (1")

Rmm (po)

2 x

dia

mèt

re

plu

s 6

mm

(2 x

dia

mèt

re

plu

s 1 /4

")

38 mm (11/2")

Voir page 70 pour diamètres de She-Bolt.Filetage Lag

100 mm (4”)

R

Longueur hors tout “O”

3 mm (1/8”) de moins que le diamètre du She-Bolt

W

T

PRODUITSSHE-BOLT



Les ancrages ondulés NCA sont utilisés pour ancrer les coffrages aubéton de masse. Ils sont fabriqués selon les longueurs et diamètresindiqués, avec filet NC (National Coarse) ou Lag.

Informations requisespour commanderEXEMPLENom . . . . . . . . . . . . . . .Ancrage onduléDiamètre . . . . . . . . . . . . .13 mm (1/2")Longueur . . . . . . . . . . . . 30 mm (12")Type de fils . . . . . . . . . . . . . . . . . . .NCQuantité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200

Ancrage ondulé

Retrait

Moins de 600 mm (24”) 3 ondulations

Plus de 600 mm (24”)

Jusqu’à 916 mm (24’ à 36’) 6 ondulations

Plus de 900 mm (36”) 9 ondulations


Diamètredu filet

13 mm (1/2")

16 mm (5/8")

20 mm (3/4")

22 mm (1")

25 mm (11/4")

Longueur

32 mm (11/4")

38 mm (11/2")

45 mm (13/4")

50 mm (2")

57 mm (21/4")

Longueur hors tout

450 mm, 600 mm, 750 mm (18", 24", 30")

600 mm, 750 mm, 900 mm (24", 30", 36")

750 mm, 900 mm, 1,050 mm (30", 36”, 42")

900 mm, 1,050 mm (36", 42")

900 mm, 1,050 mm, 1,200 mm (36", 42", 48")

102 mm (4")

102 mm (4")

102 mm (4")

102 mm (4")

102 mm (4")

Nombre d’ondulations

Note: Pour les Tyback, Tyloop/Tybow: Empiriquement, utilisez le double des longueurs de filet.Autres longueurs disponibles en commande spéciale.

MaximaleDiamètre

13 mm (1/2")

20 mm (3/4")

25 mm (1")

40 kN (9,000 lb)

80 kN (18,000 lb)

165 kN (37,500 lb)

Charge sécuritaire

80 kN (18,000 lb)

160 kN (36,000 lb)

330 kN (75,000 lb)

Charge nominale sécuritaire de l’ancrage ondulé

Faux boulonShe-Bolt

Supportd’installation


Approximativement 10 O

Écrou àailettes

Ancrageondulé

Ancrageondulé

Tige internefiletée

She-Bolt

Raccord de tige

1500 mm (5’-0”)

PRODUITSSHE-BOLT



Les faux boulons She-Bolt NCA sont fabriqués légèrement surdimensionnés,afin de faciliter la ré-insertion des boulons She-Bolt standards. Disponibles engrosseur standard pour les tiges internes haute résistance à filet NC (NationalCoarse) ou Lag ou pour les ancrages ondulés.

Faux boulon She-Bolt

Informations requisespour commanderEXEMPLENom . . . . . . . . . Faux boulons She-BoltDiamètre nominal . . . . . . . . . . .Longueur . . . . . . . . . . .500 mm (20")Type de fils internes . . . . . . . . . . . . NCQuantité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200




Ancrage cambré Bowlag

Diamètre del’ancrage

20 mm (3/4")

Longueur “L”

600 mm (24")

750 mm (30")

750 mm (30")

900 mm (36")

900 mm (36")

Ressaut “D”

150 mm (6")

150 mm (6")

225 mm (9")

225 mm (9")

225 mm (9")

@ 3.5 MPa (500 psi)

53 kN (12,000 lb)

64 kN (14,500 lb)

90 kN (20,000 lb)

98 kN (22,000 lb)

120 kN (27,000 lb)

@ 4.8 MPa (700 psi)

71 kN (16,000 lb)

80 kN (18,000 lb)

102 kN (23,000 lb)

111 kN (25,000 lb)

135 kN (30,000 lb)25 mm (1")

22 mm (7/8")

Charges nominales

Informations requisespour commanderEXEMPLENom . . . . . . . .Ancrage cambré BowlagDiamètre . . . . . . . . . . . . .25 mm (1")Longueur . . . . . . . . . . .900 mm (36")Quantité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200

Les ancrages cambrés Bowlag NCA procurent un ré-ancrageefficace des coffrages en porte-à-faux et Ty-Back amovibles. Le filetLag continu et la forme cambrée fournissent un bon ancrage, mêmedans le béton frais et surpassent les tiges lisses, ondulées et/oules queues de cochon.

DESSUS DE COULÉE

Ancrage cambréBowlag

RetraitPrise

L


Référence à la page 67 pour les informations détaillées concernantles plaques de répartition à bascule..

PRODUITSSHE-BOLT



74

Écrou hexagonal


(33/4" x 33/4" x1/4")

(5" x 5" x 3/8")

(6" x 6" x 1/2")

(8" x 8" x 3/4")

95 x 95 x 6 mm

125 x 125 x 10 mm

150 x 150 x 13 mm

200 x 200 x 19 mm

13 mm (1/2")

20 mm (3/4")

25 mm (1")

80 kN (18,000 lb)

160 kN (36,000 lb)

334 kN (75,000 lb)

Raccordà filetLag

60 kN (13,500 lb)

222 kN (50,000 lb)

266 kN (60,000 lb)

1,110 kN (250,000 lb)


NCA pour plus de détails.

13 x 41 mm (11/2" x 15/8")


Voirpage 49

Voirpage 50

Voirpage 50

ProduitGrosseur


Référencepage

Écrou àailettes

ÉcrouLagnut

20 mm (3/4")

25 mm (1")

32 mm (11/2")

13 mm (1/2")

20 mm (3/4")

25 mm (1")

32 mm (11/4")


80 kN (18,000 lb)

160 kN (36,000 lb)

333 kN (75,000 lb)

512 kN (115,000 lb)

13 mm (1/2")

20 mm (3/4")

25 mm (1")

32 mm (11/4")


80 kN (18,000 lb)

160 kN (36,000 lb)

333 kN (75,000 lb)

435 kN (98,000 lb)

178 kN (40,000 lb)

365 kN (80,000 lb)

512 kN (115,000 lb)

Lagnutà poignée

Voirpage 48

Voirpage 48

Voirpage 68

Les écrous hexagonaux NCA sont fabriqués de filet NC et sontdisponibles de 13 mm à 38 mm (1/2” à 11/2”) de diamètre.

PRODUITSSHE-BOLT



Raccord de tige hexagonale

Informations requisespour commanderEXEMPLENom . . . . . . . . . . Raccord hexagonale

pour tige filetéDiamètre de la tige . . . .13 mm (1/2")Tyge de fils . . . . . . . . . . . . . . . . . . .NCQuantité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200


Diamètre de tige Longueur hors tout

13 mm (1/2")16 mm (5/8")20 mm (3/4")22 mm (7/8")25 mm (1")

45 mm (13/4")57 mm (21/4")57 mm (21/4")64 mm (21/2")70 mm (23/4")

kN (lb)

40 kN 9,000 lb67 kN 15,000 lb80 kN 18,000 lb

135 kN 30,000 lb169 kN 37,500 lb


Les raccords hexagonales pour tige fileté NCA sont utilisés pourraccorder deux tiges internes haute résistance de même diamètre. Leraccord est habituellement livré en fil NC et est aussi disponible en filetLag sur demande. Les formats standards sont indiqués ci-dessous, maisdes grosseurs différentes sont disponibles sur demande.

76 C O F F R A G E D E B É T O N M O Y E N E T L O U R D

Produits He-Bolt

CHARGE NOMINALESÉCURITAIREkN (18,000 lb)

Coefficient de sécurité

PRODUITSHE-BOLT


Informations requisespour commanderEXEMPLENom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . He-BoltDiamètre de l’insertion . . 25 mm (1")Longueur hors tout . . . 500 mm (20")Quantité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200


He-Bolt

Les ensembles He-Bolt NCA constituent une méthode efficaced’arrimage des coffrages porte-à-faux et amovibles qui utilisent desinsertions résistantes telle que: Tyloops, Ty-Anchors, Tyscu et/ouAncrage Ty-Bow, afin de développer un ancrage adéquat dans lesbétons de moindre résistance. Les He-Bolt sont fabriqués de filet Lag,ce qui permet d’installer, de décoffrer et de ré-utiliser continuellle-ment sans causer de dommages. Disponibles en insertions de 25 mmet 32 mm (1” et 11/4”) de diamètre et en longueurs indiquées autableau ci-dessous.

Diamètre degrand à petit

38 mm to 32 mm(11/2" à 11/4")

Longueurdu filet “T”

300 mm (12")

Longueur deconicité

100 mm (4")

Longueurdu filet “S”

75 mm (3")

Longueur hors tout

500 mm, 600 mm et 750 mm (20", 24" et 30")

“W”

22 mm(7/8")

Charge nominalesécuritaire*

240 kN(54,000 lb.)

32 mm to 25 mm(11/4" à 1")

250 mm (10") 100 mm (4") 75 mm (3") 500 mm (20")600 mm (24")

20 mm(3/4")

144 kN (32,400 lb.)

Les faux boulons He-Bolt NCA sont usinés pour permettre d’inséreret de réinsérer facilement les boulons He-Bolt standards. Disponiblesdans les même formats que le He-Bolt standard.

Faux boulon He-Bolt

Informations requisespour commanderEXEMPLENom . . . . . . . . . Faux boulons He-BoltDiamètre de l’insertion . 32 mm (11/4")Longueur . . . . . . . . . . .500 mm (20")Quantité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200

Diamètre nominal Longueur

32 mm à 38 mm (11/4" à 11/2") Tel que requis

Filet Lag

Longueur hors tout

Capacité

Tige

Faux He-Bolt

AncrageTy-Anchor

Plaque d’ajustement



PRODUITSHE-BOLT

Application Type d’un He-Bolt

Panneau de Type porte-à-faux

Joint de reprise

Tige d’installation

Faux He-Bolt32 mm (1-1/4”)de diamètre

Boulon d’alignement du panneau

Renforci

Boulon à pivot


100 mm (4”)

Retrait

Console de passerelle(Type)

He-Bolt de 38 mm à 32 mm(1-1/2” à 1-1/4”)de diamètre

Ty-Anchor de32 mm (1-1/4”)d’une coulée précédente

Ty-Anchor de32 mm (1-1/4”)

Pann

eau

de c

offr

age

- 3,0

00 m

m (1

0’)

Angle fixe



Ancrage ondulé

Voir page 72 pour des informations détaillées concernant lesancrages ondulés.

L’ancrage Tybow NCA associe les avantages de la bobine Tyscru etl’efficacité de tiges à filetage continu de forme cambrée pour en faireun dispositif d’ancrage des plus performant. Utilisé avec les boulonsLagstud ou He-Bolt, l’ancrage Tybow peut être mis en place mêmedans les bétons de plus faible résistance.

Ancrage Tybow (2 tiges, 4 tiges et 6 tiges)


Typed’ancrage

2 tiges4 tiges6 tiges

Diamètre

32 mm (11/4")38 mm (11/2")32 mm (11/4")

Longueur “L”

450 mm (18")600 mm (24")600 mm (24")

Retrait “S”

100 mm (4")

lT

195 mm (73/4")215 mm (81/2")195 mm (73/4")

*Jeu entre l’emplacement initial et final du boulon. Autres formats disponibles sur demande.

C*lA

175 mm (7")190 mm (71/2")175 mm (7")

20 mm (3/4")25 mm (1")20 mm (3/4")

Informations requisespour commanderEXEMPLENom . . . . . . . . . . . . . .Ancrages TybowType . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 tigesDiamètre . . . . . . . . . . . . .32 mm (11/4")Longueur . . . . . . . . . . .450 mm (18")Quantité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200

PRODUITSHE-BOLT


80 kN160 kN240 kN

18,000 lb36,000 lb54,000 lb

Dessus de coulée

Approximativement 10 O

263 mm (101/2”)

140 mm(6”)

6 tiges

4 tiges

2 tiges

Lagstudà filetagecontinu

Pénétration initialedu Lagstud

Longueur initiale

Prise

Longueur finale de Lagstud

Prise

Pénétration finale

L

l T

l A



PRODUITSHE-BOLT

L’ancrage Ty-Anchor NCA est probablement le plus plus connu desdispositifs de raccords utilisés. C’est le cheval de bataille de l’industrieet il a fait ses preuves au cours des années. Il est parfaitement adaptépour être utilisé même dans les bétons les moins résistants.

Ancrage Ty-Anchor (2 tiges et 4 tiges)

Informations requisespour commanderEXEMPLENom . . . . . . . . . . Ancrages Ty-AnchorType . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 tigesDiamètre . . . . . . . . . . . . .25 mm (1")Longueur . . . . . . . . . . .300 mm (12")Quantité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200


Tiges

22 ou 42 ou 42 ou 44 ou 6

Diamètre

25 mm (1")32 mm (11/4")32 mm (11/4")32 mm (11/4")38 mm (11/2")

Longueur “L”

300 mm (12")380 mm (15")450 mm (171/2")500 mm (20")600 mm (24")

Retrait “S”

100 mm (4")

lT

185 mm (71/4")195 mm (73/4")195 mm (73/4")195 mm (73/4")215 mm (81/2")

*Le retrait peut être augmenté pour plus de résistance. **Jeu entre l’emplacement initial et final du boulon.

C*lA

165 mm (61/2")175 mm (7")175 mm (7")175 mm (7")190 mm (71/2")

20 mm (3/4")20 mm (3/4")20 mm (3/4")20 mm (3/4")25 mm (1")

2 tiges 4 tiges

Diamètre mm (po) Type

25 mm (1")

32 mm (11/4")

32 mm (11/4")

32 mm (11/4")

38 mm (11/2")

38 mm (11/2")

15M

15M

40M

60M

60M

90M

kN (lb)

67 kN (15,000 lb)

67 kN (15,000 lb)

178 kN (40,000 lb)

265 kN (60,000 lb)

265 kN (60,000 lb)

400 kN (90,000 lb)

CAPACITÉS LIMITES NOMINALESTiges

2 tiges

2 tiges

2 tiges

4 tiges

4 tiges

6 tiges

Longueur initiale du Lagstud

Prise

Longueur finale de Lagstud

Prise Pénétration

Pénétration



PRODUITSHE-BOLT

Coffrage face aval

Coffrage Type

porte-à-faux

Diagrammede chargede coffrage porte-à-faux

Application de coffrage porte-à-faux

Face amont et coffrage d’interruption** La plupart de ces coffrages sont verticaux.

Port

ée v

ertic

ale

1500

mm

(5’)

Joint de reprise

Ancrage NCA

Boulon d’alignement

Boulon de gabarit

Coffrage porte-à-faux

BoulonLagstud

Ancrage NCA

Boulon d’alignement

Boulon de gabarit

Coffrage porte-à-faux

BoulonLagstud

Port

ée v

ertic

ale

1500

mm

(5’)

Port

ée v

ertic

ale

1500

mm

(5’)

Joint de reprise

Joint de reprise

BoulonLagstud

Ancrage@ 1500 mm (5”) c.c.

Charge du patin@ 1500 mm (5”) c.c.

Dessus de coulée

ACharge del’ancrage@ 1500 mm(5’) c.c.

BCharge dupatin@ 1500 mm(5’) c.c.

Dessus de coulée

Pressions

Consultez les directives générales et conditions en page 102, les informations sur la conceptiondes pressions latérales en page 108 et les informations sur les coffrages moyens et lourds débu-

tant en page 114. Voir le tableau des charges nominales sécuritaires en page 45.


PRODUITSHE-BOLT

Voir page 43 pour plus dedétails concernant le Tyscrurenforcé à 4 tiges.

Le Tyscru renforcé NCA à 6 tiges est disponible en 32 mm et 38 mm(11/4” et 11/2”) de diamètre nominal et peut être fabriqué à la longueurrequise, à 3 mm (1/8”) près. Le Tyscru renforcé NCA à 6 tiges est aussidisponible en version standard ou étanche dans chacun des diamètres.Il existe également une version à cone fileté de 32 mm (11/4”) du Tyscrurenforcé à 6 tiges NCA.

Informations requises pourcommander le 6 tigesEXEMPLENom . . . . . . . .Tyscru renforcé à 6 tigesDiamètre nominal . 32 mm . . . .(11/4")Longueur . . . . . . . . 300 mm . . . . .(12")Résistance . . . . . . . . 165 kN (37,000 lb)Quantité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200


Tyscru renforcé (4 tiges et 6 tiges)

Tyloop

Voir page 54 pour plus de détails concernant les Tyloop.

4 tiges

6 tiges

Tyscru renforcé 6 tiges

Standard, étanche ou cône filetéStandard ou étanche

200 kN245 kN

(45,000 lb)

(55,000 lb)

kN

Charges nominales sécuritairespour Tyscru renforcé 6 tiges

(lb)Diamètre

32 mm (11/4")38 mm (11/2")

4 tiges Diamètre nominalmm (po) Type Tyscru

*13 mm (1/2") 13M20 mm (3/4") 18M25 mm (1") 18M25 mm (1") 27M25 mm (1") 37M32 mm (11/4") 27M32 mm (11/4") 37M


58 kN (13,000 lb)80 kN (18,000 lb)80 kN (18,000 lb)

120 kN (27,000 lb)165 kN (37,000 lb)120 kN (27,000 lb)165 kN (37,000 lb)


82 C O F F R A G E D E B É T O N M O Y E N E T L O U R D

Voir page page 67 pour plus de détails concernant la plaquede répartition à bascule NCA.

PRODUITSHE-BOLT

Ancrage Tybow

Voir page 78 pour plus de détails concernant les ancragesTybow à 6 tiges.


6 tiges



PRODUITSHE-BOLT


Écrou àailettes

ÉcrouLagnut

20 mm (3/4")

25 mm (1")

32 mm (11/4")

80 kN (18,000 lb)

160 kN (36,000 lb)

333 kN (75,000 lb)

512 kN (115,000 lb)

13 mm (1/2")

20 mm (3/4")

25 mm (1")

32 mm (11/4")


80 kN (18,000 lb)

160 kN (36,000 lb)

333 kN (75,000 lb)

435 kN (98,000 lb)

95 x 95 x 6 mm

125 x 125 x 10 mm

150 x 150 x 13 mm

200 x 200 x 19 mm

13 mm (1/2")

20 mm (3/4")

25 mm (1")

80 kN (18,000 lb)

160 kN (36,000 lb)

334 kN (75,000 lb)

Raccord àfilet Lag

178 kN (40,000 lb)

365 kN (80,000 lb)

512 kN (115,000 lb)

60 kN (13,500 lb)

222 kN (50,000 lb)

266 kN (60,000 lb)

1,110 kN (250,000 lb)

Raccord pourtige filetéhexagonale

13 mm (1/2")

16 mm (5/8")

20 mm (3/4")

22 mm (7/8")

25 mm (1")

80 kN (18,000 lb)

134 kN (30,000 lb)

160 kN (36,000 lb)

220 kN (60,000 lb)

334 kN (75,000 lb)

Lagnut à poignée


NCA pour plus de détails

13 x 41 mm (11/2" x 15/8")


Voirpage 48

Voirpage 48

Voirpage 68

Voirpage 49

Voirpage 50

Voirpage 50

Voirpage 75

ProduitGrosseur


Référence page

13 mm (1/2")

20 mm (3/4")

25 mm (1")

32 mm (11/4")


(33/4" x 33/4" x 1/4")

(5" x 5" x 3/8")

(6" x 6" x 1/2")

(8" x 8" x 3/4")

DISPOSITIF deDOUILLE et BOULON

D’ANCRAGE

85C O F F R A G E D E B É T O N M O Y E N E T L O U R D


Le crochet d’ancrage NCA est fabriqué de filet Lag ou de filet NC(National Coarse) et est habituellement muni d’un crochet à 90°.NCA peut fournir des crochets hors-série, sur soumission d’un devisdescriptif accompagné d’un croquis. Disponibles en 13 mm, 20 mm,25 mm et 32 mm (1/2”, 3/4”, 1” et 11/4”) de diamètre.

Informations requisespour commanderEXEMPLENom . . . . . . . . Crochet d’ancrage filetéDiamètre . . . . . . . . . . . . . . 25 mm (1")Quantité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200

Crochet d’ancrage fileté

Les ancrages pour plaques d’appui NCA sont fabriqués de filetUNC (Unified National Coarse) et sont livrés complets avec écrou etrondelle. NCA peut traiter des commandes spéciales en noir, plaqué,galvanisé à chaud ou acier inoxydable. Disponibles en 10 mm à50 mm (3/8” à 2”) de diamètre.

Ancrage de plaque d’appui

Informations requisespour commanderEXEMPLENom . . . . .Ancrage de plaque d’appuiDiamètre . . . . . . . . . . . . .13 mm (1/2")Longueur . . . . . . . . . . .300 mm (12")Fil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .UNCType d’acier . . . . . . . . . .acier noir douxQuantité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200

86


DISPOSITIF deDOUILLE et BOULOND’ANCRAGE


Les manchons d’ancrage Wilson NCA sont de petits coffragesd’évidement fabriqués de polyéthylène de haute densité qui ne rouillepas et sont non-conducteur. Facilitent le montage de la machinerie etdes équipements, ne nécessitent aucun entretien et sont faciles d’emploi.

Lorsque vous utilisez les manchons Wilson NCA, les coûts de matériaux etd’installation sont grandement diminués, et toute soudure, coupage detuyaux, garnissage, pliage, moulage, nettoyage et burinage sont éliminés.

Manchon d’ancrage Wilson NCA

Informations requisespour commanderEXEMPLENom Manchon d’ancrage Wilson NCADiamètre du boulond’ancrage . . . . . . . . . . . . .13 mm (1/2")Quantité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200

Voir installation sur pagesuivante.

Matériaux et données de tests

Le diamètre de chaque manchon est d’approximativement deux fois le diamètre duboulon et sa profondeur est, au minimum, 8 fois le diamètre du boulon.

Plastique:Densité, gms/cc :Température de ramollissement Vicat °F (°C) :Température de fragilité °F (°C):Portée du chalumeau:Test de compression:

Polyéthylène haute densitéASTM D 1505-68 .956ASTM D 1525-70 124°C (256°F)ASTM D 746-70 -119°C (-180°F)Combustion lente12.7 kg (180 psi) par po. carré

Dessusdu béton

Manchond’ancrageWilson NCA

Coulis

Boulon d’ancrage

Ancrage deplaque d’appui

Longueur

8d minimum

Saillierequise

Longueur

8d minimum

SaillierequiseDessus

du béton

Manchond’ancrageWilson NCA

Coulis

Boulon d’ancrage

Écrou etrondelle


D’ANCRAGE

87


.26

.25

.35

.34

1.06

1.00

2.75

2.60

2.90

2.66

9.50

8.80

TABLE - VOLUME DE COULIS REQUIS

NOTE: Le coulis est estimé selon un rendement de .46 pi 3 par 55 lb de coulis non-corrosif.


13 mm (1/2")

20 mm (3/4")

16 mm (5/8")

20 mm (3/4")

25 mm (1")

32 mm (11/4")

38 mm (11/2")

42 mm (13/4")

50 mm (2")

57 mm (21/4")

64 mm (21/2")

76 mm (3")

Séries

AX

AX

A

A

B

B

C

C

D

D

E

E

Grosseur du manchonmm (po)

kgs (lb)par paquet

50 mm x 130 mm (2" x 5")

50 mm x 130 mm (2" x 5")

50 mm x 180 mm (2" x 7")

50 mm x 180 mm (2" x 7")

75 mm x 255 mm (3" x 10")

75 mm x 255 mm (3" x 10")

100 mm x 380 mm (4" x 15")

100 mm x 380 mm (4" x 15")

100 mm x 460 mm (4" x 18")

100 mm x 460 mm (4" x 18")

150 mm x 610 mm (6" x 24")

150 mm x 610 mm (6" x 24")

4

4

5

5

6

6

6

6

7

7

8

8

# manchon par boîte

100

100

100

100

50

50

20

20

20

20

10

10

Litres de colispar coquille

15.95

15.16

21.41

20.50

65.80

61.40

167.60

158.00

176.76

161.82

575.28

523.44

Pouces cubes par coquille

Installation d’un manchon Wilson NCA

Travail préparatoire: aucunLimites: Les manchons d’ancrages Wilson NCA ne sont pasrecommandés pour des endroits exposés à la chaleur, tel qu’à l’intérieurd’un four.Attention: Lorsque les manchons d’ancrages Wilson NCA sont utilisésà l’extérieur ou sous des conditions de gel, les manchons devront êtrescellés autour du boulon afin d’éviter la pénétration d’humidité ouremplis d’antigel.

Installation: On enfile la base du manchon sur le dessus du boulonjusqu’à ce que la partie filetée s’engage sur le bout autofileteur dumanchon. Le manchon est tourné jusqu’à l’obtention de la sailliedésirée. L’ensemble est alors noyé dans le béton, le dessus du manchonétant à niveau avec la fondation. Une fois le boulon d’ancrage prêtpour le réglage, le dessus du manchon est coupé et jeté. Le boulonpeut alors être ajusté dans le manchon. Lorsque l’équipement a été misen place, on remplit le manchon, autour du boulon, d’un coulis sansretrait. Les autres applications sont réalisées de façon similaire.

ÉTAPE 1 ÉTAPE 2 ÉTAPE 3 ÉTAPE 4 ÉTAPE 5

Gabarit

Longueurdu filet

Gabarit Écrou

Encastré

Coulis

Voir tableau pour grandeurde trou du gabarit

Vissez le boulon à travers du fond dumanchon jusqu’à la saillie désirée.

Insérez l’ensemble dans le gabarit.Serrez en place.

Coupez la tête du manchonavant d’installer l’équipement.

Installez l’équipement,remplissez de coulis.

LC


88

DISPOSITIF deDOUILLE et BOULOND’ANCRAGE

Charges sécuritaireskN (lb)

89 kN (20,000 lb)178 kN (40,000 lb)267 kN (60,000 lb)

Les consoles pour ouvrages provisoires NCA sont utilisées avecles douilles d’ancrage et boulons d’ancrage de 32 mm (11/4”) NCApour supporter les coffrages de tête de piliers. L’utilisation desconsoles pour ouvrages provisoires NCA élimine l’érection dechandelles ou échafaudages qui peuvent s’avérer coûteux et longsà monter. Les consoles sont fabriquées avec 2, 4 ou 6 trous.

Console de support pour ouvrages provisoires

Informations requisespour commanderEXEMPLENom . . . . . . . Console de support pour . . . . . . . . . . . . . . .ouvrages provisoires Nombre de trous . . . . . . . . . . . . . . . . 4Quantité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200


Consolede support

2 trous4 trous6 trous

Douilles d’ancrage requises

deux 32 mm(11/4") diamètrequatre 32 mm(11/4") diamètresix 32 mm(11/4") diamètre

Déterminer la charge totalePour déterminer la charge totale que doit supporter chaque console, calculer la massetotale (poids du béton) plus la charge active (poids du coffrage et autres chargestemporaires) et diviser par le nombre de consoles utilisées.

Exemple:

Les dimensions d’une poutre de béton à être coulée sur deux colonnes et supportée par4 consoles seront comme suit:

750 mm de largeur x 1200 mm de hauteur x 18,500 mm de longueur(30" de largeur x 48" de hauteur x 740" de longueur)

Densité implicite du bé m/gk 004,2= not 3 (150 lb/pi3)Charge active ou masse implicite par unité m/gk 563= ecafrus ed 2 (75 lb/pi2)

Masse de la poutre .75 m x 1.2 m x 18.5 m x 2400 = 39,900 kg (18,100 lb)Masse de la charge active .75 m X 18.5 m X 365 = 5,065 kg (2,300 lb)

_________________________________

44,964 kg (20,400 lb)

Force exercée par la masse = 44,964 x .00981 = 441.10 kN (99,100 lb)

Force par console: 441.10 = 110.28 kN (24,800 lb)

Par conséquent, utiliser une console à 4 trous avec quatre douilles d’ancrage de 32 mm (11/4”)

NOTE: 1 kilogramme = .00981 kiloNewtons

4




D’ANCRAGE

Oeil de levage de Type K

Diamètre Filetagemm (") interne

13 mm (1/2") 6 Lag

20 mm (3/4") 4.5 Lag

25 mm (1") 3.5 Lag

32 mm (11/4") 3.5 Lag

LargeurA

50 mm (2")

50 mm (2")

50 mm (2")

100 mm (2")

HauteurB

HauteurC

75 mm (3")

75 mm (3")

75 mm (3")

115 mm (41/2")

140 mm (51/2")

140 mm (51/2")

140 mm (51/2")

213 mm (83/8")

Boulon de levage à oeil

Informations requisespour commanderEXEMPLENom . . . . . . . . Boulon de levage à oeilDiamètre du boulon . . . . .20 mm (3/4")Quantité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200

CHARGE NOMINALE SÉCURITAIRE Coefficient de sécurité 4:1Diamètre du boulon

20 mm (3/4")

25 mm (1")

32 mm (11/4")

38 mm (11/2")

18.0 (4,000)

33.4 (7,500)

51.6 (11,600)

75.2 (16,900)

Traction verticalemm (po) kN lb

4.0 (900)

6.7 (1,500)

11.6 (2,600)

18.2 (4,100)

Traction à 45°kN lb

3.0 (670)

4.9 (1,100)

8.5 (1,900)

13.3 (3,000)

Traction à 90°kN lb

Diamètre de l’oeilmm (po

Longueur de la douillemm (po)

63 mm (21/2")

75 mm (3")

90 mm (31/2")

100 mm (4")

Longueur du filetmm (po)

*Recommandé pour traction verticale seulement. Utilisez des consoles spéciales pour les tractions angulaires. Les boulons doivent être serrés et être munies de rondelles de support.

Le boulon de levage à oeil NCA est fabriqué d’acier matricé, dans lesdimensions indiquées dans le tableau ci-dessous. Les valeurs énuméréessont pour un boulon à oeil de Type 2 à épaulement et sont fournis avecun filet Lag ou NC. Le boulon à oeil est conçu de façon à développerla pleine résistance du boulon en traction verticale droite. Pourdévelopper la pleine capacité de levage du boulon, il doit êtreadéquatement assis et fixé avec un filet de 15 mm (1/2”) s’étendantau-delà du bout de la bobine. Les charges doivent être appliquéesparallèlement à l’oeil et jamais perpendiculairement au plan de l’oeil.Si des longueurs autres que celles indiquées sont requises, spécifier lalongeur du filetage.

NOTE: Ne pas utiliser pour lelevage d’escaliers de bétonpréfabriqué.

NOTE: Les dispositifs de levagepivotants seront utilisés pour cesapplications.

Other sizes available on request.

Diamètre mm (")

13 mm (1/2")

20 mm (3/4")

25 mm (1")

32 mm (11/4")

Diamètre del’anneau

20 mm (3/4")

20 mm (3/4")

25 mm (1")

32 mm (11/4")

Traction droiteRésistance maximale

Traction à 90°Résistance maximale(tel qu’illustré plus haut)

80 kN 18,000 lb*

150 kN 34,000 lb*

333 kN 75,000 lb*

422 kN 95,000 lb*

6.2 kN 1,400 lb*

6.2 kN 1,400 lb*

14.7 kN 3,326 lb*

31 kN 6,975 lb*

*Charge sécuritaire minimale recommandée de 4 pour 1/maximum.Voir la norme ASTM’ pour le calcul des réduction de charges des tensions verticales.Non disponible en galvanisé à chaud.


Traction verticale

Traction à 45O

Tractionà 90O

75 mm (3")

90 mm (31/2")

100 mm (4")

115 mm (41/2")

38 mm (11/2")

50 mm (2")

50 mm (2")

64 mm (21/2")

L’oeil de levage de Type K NCA est constitué d’un anneau et d’une plaque d’appui,soudés ensemble. Disponible dans les grandeurs indiquées, l’oeil de levage de Type K estconçu pour être utilisé avec un boulon simple vissant sur toute garniture de levage simple.

Hauteurhors tout

C

Diamètrede l’anneau

LargeurA

HauteurB

Le Support de rambarde NCA est une unitésimple qui répond aux besoins de réductions descoûts. Sa solide construction d’acier galvanisé enfait un produit nettement plus solide que sonéquivalent de bois et ajoute sécurité et fiabilité.Le Support de rambarde est réutilisable et se fixerapidement et facilement aux surfaces de contre-plaqué ou de béton.

Informations requisespour commanderEXEMPLENom . . . . . . . . . .Support de rambardeQuantité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200

Répond aux prescriptions de charge de laSection 26.3 de la Loi Ontarienne sur La Santé etSécurité et les Normes pour les projets deConstruction (ISBN 0-7778-9412-2 Rev.06/00)lorsqu’assemblé à d’autres éléments pour formerune glissière de sécurité en observance des Normes.

Support de rambarde

Divers

Console d’échafaudage

Voir page 26 pour plus dedétails concernant lesConsoles d’échafaudage.




D IVERS


38 x 89 mm(2” x 4”)

Support derambarde

Vis à bois

Contreplaquéou béton

Insertion d’un38 x 89 mm (2” x 4”)

4 boulons avec écrous de13 mm de diamètre et87 mm de largeuravec un filet requisde 32 mm

8252X44X4

2X6

2X8

829918

9691020

753

891

42

102

152

1011



DIVERS

91

Type de chanfreinage “A” Réf.

Arrondi avec queue

Triangulaire avec queue

Triangulaire

13 mm (1/2")

20 mm (3/4")

25 mm (1")

13 mm (1/2")

20 mm (3/4")

25 mm (1")

38 mm (11/2")

13 mm (1/2")

20 mm (3/4")

25 mm (1")

10 mm (3/8")

15 mm (9/16")

20 mm (3/4")

18 mm (23/32")

27 mm (11/16")

36 mm (113/32")

43 mm (21/8")

18 mm (23/32")

27 mm (11/16")

36 mm (113/32")

Languettes de chanfreinage

Lamelles dechanfreinage

Lamelles dechanfreinage

Les languettes de chanfreinage NCA créent un profil architectural etpeuvent être utilisées pour éliminer les arêtes laissées par les coffrages.Les languettes de chanfreinage sont disponibles en format standard de3,000 mm (10’) et peuvent être réutilisées jusqu’à dix fois. Aucunbesoin de polissage, d’alignement, de finition ou de décoffrage.

Ref.

"A"

Ref.

"A"

"A"

Ref.

Lame

Le levier de coffrage NCA est un levier fort et spécialement adaptépour être utilisé par les monteurs de mur-levier et les ouvriers ayantà effectuer des décoffrages ou pour relever un panneau en positionou aider à l’enlèvement des coffrages. Le levier est muni d’une lamede 75 mm (3”) de largeur.

Levier de coffrage

Informations requisespour commanderEXEMPLENom . . . . . . . . . . . . Levier de coffrageQuantité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

L’étresillon d’alignement NCA est conçu pour établir un aligne-ment de précision des coffrages verticaux. Le fort tendeur de 25 mm(1”) de style ouvert assure un ajustement rapide et facile. L’étresillond’alignement est muni d’une plaque de clouage pliée et trouée.

Fabriqué de matériau de première qualité afin d’assurer la durabilitéet permettre les usages répétitifs. La charge nominale sécuritaire del’entretoise sera limitée par les amarrages du chantier et les

méthodes d’empilage.

L’unité d’épissure de l’entretoised’alignement donne un ajuste-ment total possible de 90 mm(31/2”). La longueur totalemaximale est de 1,040 mm (41”)avec une longueur minimalede 950 mm (371/2”).



DIVERS

92

Étresillon d’alignement

Bride d’alignement de coffrage

La bride d’alignement de coffrage NCA est conçue pour êtreutilisée avec un renforci simple de 38 mm x 89 mm (2” x 4”) pour enobtenir un enlignement vertical ou horizontal. La bride d’alignementde coffrage peut être mise enplace une fois les coffrages montéset n’est pas limitée par les espace-ments des tirants. Sa constructionsolide limite l’entretien et soninstallation rapide réduit lescoûts de coffrage.

Informations requisespour commanderEXEMPLENom . . Bride d’alignement de coffrageQuantité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200

Informations requisespour commanderEXEMPLENom . . . . . . . .Étresillon d’alignementQuantité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Tournerla cale

Étresillond’alignement

38 x 89 mm(2” x 4”)

38 x 140 mm(2” x 6”)

Renforci38 x 89 mm(2” x 4”)

Brided’alignement

Bloquerla caleavec unmarteau



DIVERS

93

Espaceur de plastique pour coffrage

Lagnutà poignée

EXEMPLENom . . . . . . . . . Espaceur de plastique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .pour coffrage

Quantité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200

Les éliminent le

éduisent la pénétration d’eau.

, 10” et 12”).



DURANT LA COULÉE MISE EN PLACE DU COFFRAGE

besoin de couper et de mettre en place des bandes de bois etlimitent le rapiéçage et le gobetage. Les espaceurs pour coffragesont exempts de corrosion et r

250 mm et 300 mm (6”, 8”Ils sont disponibles en longueurs de 150 mm , 200 mm,

Informations requisespour commander

espaceurs de plastique pour coffrage NCA



DIVERS

94

Agents de décoffrage

Informations requisespour commanderEXEMPLENom . . . . . . . . . . . . . . . . . . Rich-CoteTM

Quantité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200

ATTENTION: Ne pas utilisersur des articles de caoutchouc

ATTENTION: Le 740 NCA estinflammable. Soyez prudent

lors d’utilisations à l’extérieur

Informations requisespour commanderEXEMPLENom . . Agent de démoulage 740 NCAQuantité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200 Les ratios de couverture peuvent variés dépendant de la méthode d’application et du substrat.

Peut être appliqué par pulvérisation, avec un rouleau, un pinceau ou une guenille.La pulvérisation à basse pression est la méthode la plus couramment utilisée.

Ratio de couverture m2 ipL/ 2/gal

Contreplaqué 12 à 18 m2/L (600 à 900 pi 2/gal)Bois de charpente 8 à 16 m2/L (400 à 800 pi 2/gal)

81reicA à 30 m2/L (900 à 1500 pi 2/gal)

Disponible à base d’eau sur demande

RICH-COTE™ NCAAgent de décoffrage liquide spécialement conçu pour le béton. Grâce àune réaction chimique, le Rich-Cote™ procure une surface de béton lissse,blanche et plane, exempte d’alvéoles et compatible aux applications depeinture, plâtre, tuiles ou tout autre recouvrement appliqué directementsur le béton.Le Rich-Cote™ réagit positivement aux alcalis du béton, en formant, avecceux-ci, une barrière résistante à l’eau empêchant ainsi l’adhérence descoffrages au béton. Le Rich-Cote™ imperméabilise les coffrages de contreplaqué, empêchant lebois d’absorber les alcalis du béton qui accélèrent leur pourrissement. Il estcompatible avec tout pré-huilage fait en usine ou tout autre agent dedécoffrage utilisé préalablement pour traiter les coffrages. Ne s’écaillera pasni se délavera. Une utilisation continue rendra les coffrages complètementimperméable et en prolongera considérablement la durée.Le Rich-Cote™ peut être vaporisé à des températures sous le point decongélation. Il ne tachera pas et réduira de 50% le temps consacré à lafinition. Le Rich-Cote™ rend le décoffrage plus rapide et plus facile.Pour une application efficace et économique, utilisez le pulvérisateur NCA.

Temps de séchage:1 - 2 heures - laissant une surface non-glissante, prête à utiliser

Rendement:12 - 18 mètres carrés par litre sur la plupart des coffrages18 - 25 mètres carrés par litre sur les coffrages d’acier ou recouverts de plastique.

AGENT DE DÉMOULAGE 740 NCAUn mélange de solvants hydrocarburés et de produits chimiques organiquesqui utilisent une réaction chimique, procurant un dégagement rapide, facileet propre des coffrages au béton. Cet agent de démoulage, agissant commeun produit de dégagement, ne tachera pas ni ne se délavera. L’agent dedémoulage 740 NCA réduit le temps consacré au nettoyage, élimine lesalvéoles et empêche les accumulations de béton ou mortier. L’agent 740NCA protège également l’acier contre la rouille.L’agent de démoulage 740 NCA est aussi utilisé pour empêcher le bétond’adhérer aux coffrages et peut être utilisé sur des coffrages de contre-plaqué, bois de charpente, métal, tube d’arrêt en spirale, fibre de verre etplastique, qu’ils soient étanches ou non. L’agent 740 NCA peut égalementêtre utilisé pour empêcher le béton d’adhérer aux bétonnières, équipementsprémoulés, malaxeurs, vibrateurs et autres équipements de bétonnage.Compatible aux utilisations en eaux potables.



DIVERS

95

Informations requisespour commanderEXEMPLENom . . . . . . . . . . . . . . . . Bride de coinQuantité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200

Bride de coin

Bride de bordure

Informations requisespour commanderEXEMPLENom . . . . . . . . . . . . . .Bride de bordureQuantité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200

Le pulvérisateur pour coffrage NCA est une unité industrielleà enduit métallique de style Tri-Poxy, d’une capacité de 13.2 litres.Le pulvérisateur pour coffrage NCA est livré complet, incluant:

• tuyau flexible résistant de 1200 mm (48”)• rallonge de laiton de 600 mm (24”)• valve à trois points de fermeture• dispositif de blocage pour vaporisation continue• raccords filetés pour remplacement facile du tuyau,

dispositif de débit et buse.

Pulvérisateur pour coffrage

Informations requisespour commanderEXEMPLENom . . . . . Pulvérisateur pour coffrageQuantité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Les brides de bordure NCA sont solides et durables et sont muniesd’un filetage spécial facilitant un ajustement rapide jusqu’à 385 mm(15”) pour fixer les bordures aux coffrages de caniveau.

Des formats personnalisés sont disponibles sur demande.

La bride de coin NCA est fabriquée d’une plaque d’acier de 5 mm x 76 mm(3/16” x 3”), pliée pour former une cale munie de larges appuis percés pour leclouage aux moises. Sa fonction principale est de fournir un appui sur lesmoises pour le Tyholder dans le cas d’un attachement diagonal en coin.Habituellement utilisé avec les tiges Lagstud.

Bridede coin

DIVERS



Informations requisespour commanderEXEMPLENom . . . . . . . . . . . . . . Pieu de coffrageLongueur . . . . . . . . . . .750 mm (30")Quantité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200

Pieu de coffrage

Joint de contrôle pour murs garde-fou

NOTE: Si l’installation estadéquate, le joint pourraêtre réutilisé.

Voir la norme OPSS904disposition spéciale109S25.

Informations requisespour commanderEXEMPLENom . . . . . . . . . . . . . Joint de contrôle

pour murs garde-fouQuantité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200

Les pieux de coffrage NCA sont fabriqués d’acier de haute qualitéavec une extrémité pointue pour minimiser les déviations sur le roc.Les pieux de coffrage sont offerts en 20 mm (3/4”) de diamètre et enlongueurs standards de 450 mm, 600 mm, 750 mm et 900 mm (18”,24”, 30” et 36”). Le pieu de coffrage est muni de trous de clouage enspirale pour être utilisé comme chevilles de coffrage.

Le joint de contrôle pour murs garde-fou NCA est fabriqué dePVC extrudé et sert d’insertion de coffrage pour contrôlerl’emplacement des fissures de retrait dans les murs garde-fou debéton. Le joint de contrôle est attaché mécaniquement à la borduredu coffrage aux emplacements pré-déterminé des joints, spécifiéspar l’ingénieur. L’espacement et la location des joints de contrôlepour murs garde-fou NCA est calculé selon la masse de béton et lalongueur de la cloison coulée. Livrable en longueur de 3 mètres (10’).Disponible en acier sur commande spéciale.

Contreplaquéde 20 mm (3/4”)

Joint de contrôlede mur garde-fou

DIVERS



Ancrage pour cordon de sécurité

Le tableau de charge ci-dessus découle d’essais empiriques. Pour tout autre condition, consultez ledépartement technique NCA. Un ingénieur professionnel devrait être consulté pour des conscepts derésistance de béton et conditions de chantier spécifiques.

80 kN (18,000 lb) 20 kN (4,500 lb)

Valeurs de chargesmaximales*Charge

Distance des bars. 150 mm (6")Largeur minimale de béton 300 mm (12")Traction directe

Charges nominalessécuritaires*

Distance des bars. 150 mm (6"). Largeur minimale de béton 300 mm (12")Charge dirigée vers le bord libre

68 kN (15,000 lb) 17 kN (3,800 lb)

*Résistance à la compression du béton: 20 MPa (3,000 psi)

Coefficient de sécurité 4:1ATTENTION: On devra faire preuvede prudence lorsque l’ancrage pourcordon de sécurité NCA est utiliséavec des cables horizontaux, dû àl’amplification des composanteshorizontales au point d’attache àla structure. De petits angles defléchissement peuvent imposés degrandes amplitudes aux pointsd’attache. Lorsque l’ancrage pourcordon de sécurité NCA est utiliséen application de câbles horizon-taux, un ingénieur devra approuverle concept et l’utilisation avant soninstallation.

NOTE: Si une chute survient,l’ancrage pour cordon de sécuritéNCA devra être immédiatement mishors service.

Informations requisespour commanderEXEMPLENom . . . . . . . . . . Ancrage pour cordon

de sécuritéQuantité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200

L’ancrage pour cordon de sécurité NCA apporte la solution à vosbesoins d’ancrage de sécurité sur le chantier. Cet ancrage est conçucomme amarrage temporaire. Le concept élaboré par des ingénieursrépond aux normes locales et nationales de Sécurité et Santé auTravail.

DIVERS


98

Les feuilles Expamet Hy-rib peuvent être facilement travaillées sur lechantier, les rendant adaptables à différentes conditions de coffraged’interruption. Les feuilles permettent un attachement rapide desrenforcements. La ténuité et la flexibilité des Hy-rib permettent soninstallation dans les sections à armatures denses. Elles accomodentplus économiquement les pliages importants et les goujonnages desbarres d’armature. Ces opérations seraient difficiles à accomplir avecdes contreplaqués.Avec certains joints de reprise, il est presqu’impossible de retirer le

contreplaqué. Les feuilles d’Expamet Hy-rib demeurent dans le bétonne nécessitant aucune main-d’oeuvre pour son enlèvement.

Expamet Hy-rib

Informations conceptuelles du Expanet Hy-rib

Valeur EI :#2411 375 x 103 lb/po2

#2611 240 x 103 lb/po2

Moments de résistance (valeur fs):#2411 768 po/lb#2611 540 po/lb

Moments de résistance (po/lb):

M = fS = w 2 (portée simple)____96

M = fS = w 2 (portée multiple)____120

Formule de conception: Déviation (po)

= 5 x w x 4 (portée simple)___ ___ __I_

384 12 E

= 1 x w x 4 (portée multiple)___ ___ __I_

145 12 E

Symbols

= Déviation théorique, po.w = Capacité de charge PPC

= Portée en poucesE = Module d’élasticité, psiI = Moment d’inertie, po4

M = Moment de résistance, po/lbf = Effort de flexion acceptable, psiS = Module de section, po3

fy = Contrainte d’écoulement de l’acier (f=.60ff), psi

DIVERS

99


Informations requisespour commanderEXEMPLENom . . . . . . . . . . . . . . . Expamet Hy-ribQuantité . . . . . . . . . . . . . . .15 feuilles

UTILISATIONS:• Coffrages de cloison de béton et joints de reprise.

• Coffrages et renforcements de dalles horizontales en bétontelles que plancher et toit.

• Coffrages et renforcements de coffrages en arche tels quedalles de plafond voûté.

• Coffrages et renforcements pour murs courbés tels queréservoirs de béton.

• Coffrages et renforcements pour construction de plafonds.

• Lattis et renforcements pour murs et cloisons.

• Lattis de renforcement pour plafonds suspendus.

• Lambris découverts pour plafonds suspendus.

• Stuc et lattes d’avant-toit.

Coffrage Stay-Form

Informations requisespour commanderEXEMPLENom . . . . . . . . . . . Coffrage Stay-FormQuantité . . . . . . . . . . . . . . .10 feuilles

Format des feuilles Expamet Hy-rib:445 mm x 3,050 mm(171/2" x 10'-0")

Format des feuillesStay-Form685 mm x 244 mm(27" x 8'-0")

Supportstemporaires

Béton

FeuillesExpamet Hy-rib

Collet de25 x 140 mm(1” x 60”)pour finitionen élévation

Tiges de tirants delongueur requise

Brides detiges retenantles tirants

Renforcis de bois à espacementset longueurs requises

Ligaturez tous leschevauchementsavec un support.

Pour les coins, encochez la nervureà 10 mm (3/8”) de profondeur àl’aide d’une lame à tronçonneuseen “V” et pliez à 90O.

Le coffrage Stay-Form NCA s’adapte aux conditions de chantier pour lescoffrages à demeure. Utilisé dans différentes applications telles queinclinaisons, murs aveugles, poutre de sol et semelles sur pieux. Le coffrageStay-Form réduit les coûts de main-d’oeuvre des coffrages difficiles.Livrés pré-galvanisés pour entreposage sur le chantier.

90˚

APPENDICE

100

DIRECTIVES GÉNÉRALES ET CONDITIONSCHARGES NOMINALES SÉCURITAIRES: Les charges sécuritaires publiées dans cette brochure ne peuventêtre obtenues que lorsque les produits et accessoires NCA sont utilisés ensemble. Les produits doivent êtreinstallés correctement afin d’obtenir le plein développement de la résistance tel qu’illustré ci-dessous.

Assurez-vous que la vibrationinterne ne causent pas ledéplacement, le desserrage oula chute des crapauds.

Il est important de bienpositionner les têtes des tirantsSnap-Ty et des crapauds.

Un trop grand espacement entreles moises pourrait causerl’écrasement des moises ou lepliage des crapauds, entraînantle renflement du coffrage versl’extérieur. Il en résulterait unmur d’épaisseur inadéquate etpourrait faire que les rondellesou cônes d’espacement destirants seraient encastrés dans lebéton. Il sera alors difficile deprocéder à la rupture du tirant.

La tête du tirant ne doit pas êtreplacée plus bas que le centre ducrapaud. La position adéquatede la tête du tirant est au centrede la fente du crapaud, ou plushaut.

Les crapauds mal placées sedesserreront et tomberont

Crapaud adéquatement positionnée

Crapaud positionnée trop hautLa tête du tirant doit être placée au centre

(au plus haut) de la fente du crapaud

La tête du tirant ne doit pas être placée plusbas que le centre de la fente du crapaud

Tête detirant

Centre dela fente

du crapaud

Crapaud

L’espacement correct entre lesmoises est de 15 à 20 mm

Les moises seront endommagées

Les moisessont tropespacées

La rondelle ou côned’espacement estencastrée dans le béton

Rupture

CORRECTE

CORRECTE

CORRECTE

APPENDICE

101

Les cônes de plastique etrondelles de métal ne sontconçus que pour servir derepartiteur au coffrage.

Les crapauds ne doivent pas êtreserrées outre mesure, d’aucunefaçon. On ne devra pas essayerde redresser des moises gauchies.Un serrage trop fort, causera lapliure des rondelles de répar-tition de métal ou une rupturedes cônes de plastique, onobtiendrait alors une épaisseurde mur incorrecte.

Pour obtenir une structure decoffrage adéquate, il estimportant que tous les tirantssoient installés et utiliséscorrectement. Si des tirants et/ouleur quincaillerie sont omis, lescharges trop importantes setransmettront aux tirants voisinset pourraient causer une rupturedu coffrage.

Assurez-vous de l’alignementcorrect des tirants de coffrage.L’augmentation des chargescausée par le désalignementpourrait causer la rupture ducoffrage. La diminution de lacapacité de charge pourraitaussi résulter des dommagescausés aux tirants lors dudésalignement.

On a omisdes tirants

La rondelle de métal pliera etle cône de plastique éclatera

Tirant trop serré dans lafente de cale

Tirant placé au centre de lafente de cale

CORRECTE

CORRECTE

APPENDICE

102

L’espacement maximum entreles doubles moises devrait êtrede 13 mm (1/2”) de plus que lediamètre nominal du dispositifde coffrage utilisé ex.: He-Bolts,Taper-Tys, She-Bolts et boulonLagstuds.

Les boulons Lagstuds et autreproduit fileté Lag doivent avoirune pénétration suffisante. Lapénétration minimale adéquateau-delà de la bobine est de unefois le diamètre du dispositif deboulonnage. Par exemple, unboulon Lagstud de 25 mm (1”) dediamètre doit se prolonger à unminimum de 25 mm (1”) passé labobine. Une rupture du coffragepourrait résulter de la mauvaisepénétration du dispositif vissé.L’usure anormale des premiersfilets du boulon, est causée parune pénétration incorrecte etl’entière charge du boulon estplacée sur une plus petite partiede la bobine soudée. La soudurede la bobine pourrait lacher etcauser la rupture du coffrage àcause de cet excès de charge.

Les moises peuvent s’écraser oules plaques de répartition se pliersi un espacement trop grand estlaissé entre les moises. Un tropgrand espacement fera queles coffrages bougeront versl’extérieur; on obtiendrait alorsune épaisseur de mur inadéquateet les cônes de plastique seraientcoincés dans le béton. Une défor-mation des plaques de répartitioncausée par l’augmentation de lapression latérale, pourrait aussientraîner une épaisseur de murinapropriée. Les moises

sont tropespacées

Cône encastrédans le béton

Pénétrationinsuffisante

Rupture de la pièce

Les moises seront endommagées

Diamètredu boulon

Voir tableau pour lapénétration minimalede la bobine

CORRECTE

CORRECTE

CORRECTE

APPENDICE

103

Ne pas forcer le tirant en place.Le forçage du tirant pourraitl’endommager et une rupture ducoffrage en résulterait. Ne pas utiliserde tirants de longueur incorrecte etne pas mélanger les tirants delongueur correcte avec des tirants delongueur incorrecte. Ceci causeraitun transfert des pressions laté ralesaux tirants voisins et pourrait causerla rupture du coffrage.

Ne pas grimper sur les tirants decoffrage.

Les clés de serrage à percussion nedoivent pas être utilisées pour serrerles dispositifs de tirants.

Ne pas vibrer excessivement le b éton,sinon le béton au fond du coffragerestera liquide plus longtemps queprévu. L’état liquide causera unepression latérale plus forte queprévue et pourrait causer unerupture du coffrage.

On ne doit pas excéder les ratiosrecommandés de mise en place. Si lebéton au fond du coffrage est encoredans son état liquide, cessez la miseen place du béton. Une rupture ducoffrage pourrait en résulter.

On ne devrait pas utiliser de pi ècesactives de qualité moindre que cellerequise, avec les accessoires decoffrage.

Utilisez les accessoires et quincail-leries de longueur, diamètre etcapacité adéquates. S’il est né cessaired’utiliser un coefficient de sécurit éplus élevé, il faudra ajuster la chargenominale sécuritaire en consé quence.

Faites preuve de prudence lors dusoudage de tout élément d’unsystème de coffrage. Les propri étésdes matériaux peuvent être affect éespar la soudure et présentées desperformances moindres. Une bonneconnaissance pratique des mat ériaux,procédés de traitement thermique etprocédures de soudage est requiseavant d’entreprendre des travaux desoudures d’accessoires de coffrages.NCA n’offre aucune garantie sur unproduit qui aura été soudé, alt éré oumodifié en aucune façon, une foisqu’il aura quitté l’usine.

Ratio deplacementréel

Ratio deplacement

recommandé

Le béton est adéquatementdurci et la pression latéraleest réduite

Béton liquide

Bétonliquidesur toutela hauteurdu coffrage

CORRECTE

APPENDICE

104

Charges de tensioninduitesNotez que lorsqu’on utilise untype de fixation à angle, uneaugmentation de tension estappliquée au tirant angulaire.Des exemples d’angles et lefacteur de multiplicationcorrespondant pour calculer latension appliquée à un tirant àangle, sont montrés au tableau.

Angle Facteur de multiplication

15° 1.0430° 1.1645° 1.4260° 2.00

Charges dedéformationinduitesIl est important de prendre notede l’illustration montrant la miseen place de tirants à angle etdes charges de déformationproduites. La charge de défor-mation totale peut êtrebeaucoup plus importante quela charge de déformation crééepar le poids du coffrage seul.

Avant de décider quel systèmede tirants utilisé pour uncoffrage, il faudrait considéreraussi bien les charges de tensionque les charges de déformation.

Tension = Pression x facteur de multiplication

Charges de tensionet de déformationcombinéesL’équation ci-après devrait êtresuffisante pour les accessoires etinsertions de coffrage soumisaux charges de tension et dedéformation combinées.

Oùft = charge de tension induiteFt = tension nominale sécuritaire de l’insertion ou tension nominale

sécuritaire du boulon, le plus petit des deuxfv = charge de déformation induiteFv = déformation nominale sécuritaire de l’insertion ou déformation

nominale sécuritaire du boulon, le plus petit des deux.

ft fv

Ft Fv( ) ( )2 2+ < 1.0=

Pression

.71 X charge du tirant =charge de déformation



Charge dedéformation totale

Charge de tension du tirant

Angle

Tension

.71 X tie down load = shear load



Total shear load

Tension Tie Down Load

45˚

30˚

15˚

APPENDICE

105

Enlèvement des Snap-Tys et directivespour les rupturesLes points de rupture des tirants Snap-Ty NCA sont fabriqués de façonà répondre à des standards précis qui assurent que les exigenges decharge seront respectées tout en fournissant un point de ruptureconstant et fiable.Toutefois, plusieurs facteurs peuvent influencer la performance despoints de rupture.• Les tirants Snap-Ty ne doivent pas être pliés lors de l’installation,

car le point de rupture en serait affecté.• Pour de meilleurs résultats, les tirants Tys ne devraient pas être

retirés avant que le béton n’ait atteint une résistance suffisantepour empêcher le tirant de tourner - normallement 2 à 3 jours.Une tentative de rupture dans un béton frais pourrait causer unerotation du tirant dans le béton, ce qui en rendrait la rupturedifficile.

• Seuls les Space-Tys™ ont un point de rupture garanti.• Les autres produits Snap-Ty sont conçus pour fournir un point de

rupture constant, mais peuvent être affectés par le béton, ce quipourrait entraîner des difficultés à obtenir une rupture constante.

• Certains produits Snap-Ty tels que les tirants à rondelle d’acier, sansrondelle et sans espaceur, dont le point de rupture peut se retrouverà l’intérieur du béton, demandent une attention spéciale. Étantdonné l’augmentation de la longueur sur laquelle peut s’excercerl’adhérence, NCA ne peut garantir que ces tirants fourniront àchaque fois, une rupture adéquate. Cette caractéristique estparticulièrement importante lorsqu’une rupture de plus de 20 mm(3/4”) est nécessaire. L’application d’un agent /graisse de décoffragede qualité ( non-salissant) entre le point de rupture et la face ducoffrage (graissez la tige enchassée qui sera retirée - ne pas graisserla tête) pourra faciliter l’obtention d’un résultat plus constant.Des essais de chantier devront être effectués afin de déterminer sion peut arriver à un résultat acceptable avec le mélange de bétonet le tirant utilisé.

• Si des résidus de béton restent sur la rondelle ou cône du tirant,enlevez-les à l’aide d’un marteau, tournevis ou perceuse afin delibérer les éléments encastrés. L’omission de libérer les élémentsencastrés pourrait entraîner la rupture du tirant plus près de lasurface de béton que l’emplacement de rupture prévu.

L’utilisation des clés Snap-Ty et Space-Ty™ NCA aidera à la constance,réduira les risque de blessures et accélérera le processus d’enlèvement(Voir pages 22 et 23).En cas de doute, consultez le département technique NCA pourobtenir assistance.

Clé Snap-Ty

Clé Space-Ty

106

APPENDICE

Pressions latérales de béton pour coffrage de mur

1 mètre à l’heure 3'0" à l’heure

1.5 mètre à l’heure 4'0" à l’heure

2 mètres à l’heure 5'0" à l’heure

2.5 mètres à l’heure 6'0" à l’heure





86 1810

92 1900

99 1975

106 2075

112 2125

2250

2331

2425

58 1200

62 1240

66 1300

71 1350

75 1410

106 1470

120 1530

134 1580

62 1290

67 1325

71 1410

76 1460

81 1525

113 1590

128 1640

144 1675

10° C (50° F) 15° C (60° F)TEMPÉRATURE DU BÉTON DURANT LA COULÉE

NOTES: Les ratios du tableau ci-dessus, sont issus de coulées contrôlées (béton utilisant un ciment de type10 ou 30 sans adjuvent, ie. superplastifiant) plus 25% de béton pompé.

Ratio de coulée

POMPE









69 1450

74 1520

79 1580

85 1660

90 1700

128 1800

144 1870

1940

72 1500

77 1550

82 1625

88 1680

93 1760

132 1840

144 1910

1975

50 1030

54 1060

57 1130

61 1170

65 1220

91 1270

103 1310

115 1340

5° C (40° F) 10° C (50° F) 15° C (60° F)TEMPÉRATURE DU BÉTON DURANT LA COULÉE

NOTES: Les ratios du tableau ci-dessus, sont issus de coulées contrôlées (béton utilisant un ciment de type10 ou 30 sans adjuvent, ie. superplastifiant) plus 25% de béton pompé.

Ratio de coulée

BENNE

kPa PSFkPa PSFkPa PSF

5° C (40° F)


— Tableau conforme aux normes CAN/CSA-S269.3-M92.

107

APPENDICE






3.5 mètres à l’heure 8"0' à l’heure



48 1000

58 1000

63 1130

67 1290

71 1350

100 1400

112 1440

126 1460

48 1000

48 1000

48 1000

51 1000

63 1130

88 1260

101 1290

112 1300

48 1000

48 1000

48 1000

48 1000

51 1000

81 1000

91 1000

101 1000


Tableau conforme aux normes CAN/CSA-S269.3-M92.

Ratio de coulée

1 mètre à l’heure 3’0” à l’heure

1.5 mètre à l’heure 4’0” à l’heure

2 mètres à l’heure 5’0” à l’heure

2.5 mètres à l’heure 6’0” à l’heure





48 1000

48 1000

51 1000

54 1030

57 1080

80 1120

90 1150

101 1170

48 1000

48 1000

48 1000

48 1000

51 1000

71 1010

81 1030

90 1040

48 1000

48 1000

48 1000

48 1000

48 1000

65 1000

73 1000

81 1000


Ratio de coulée



APPENDICE

108

1 pied à l’heure

2 pieds à l’heure









12 pied à l’heure










Pression latérale maximale en psf, pour la température indiquée.

NOTE: La pression de coffrage est évaluée avec un béton de 150 lb/pi 2.Ne pas utiliser les concepts de pressions à plus de 150 x le poids du béton frais.

Ratio de placement

Pressions latérales maximales pour lesCOFFRAGES EN COLONNE— Basé sur la formule de pression 347 du Comité ACI

S’applique uniquement aux bétons de poids normaux, faits de ciment de type 1, sans adjuvent oupouzzolane, affaissement ne dépassant pas 100 mm (4”) et profondeur de vibration limitée à 1219 mm(4 pi.) ou moins.

825

1050

1275

1500

1725

1950

2175

2400

2850

690

870

1050

1230

1410

1590

1770

1950

2310

2670

3000

750

900

1050

1200

1350

1500

1650

1950

2250

2550

2850

3000

664

793

921

1050

1178

1307

1436

1693

1950

2207

2464

2721

2979

3000

712

825

938

1050

1163

1275

1500

1725

1950

2175

2400

2625

2850

3000

650

750

850

950

1050

1150

1350

1550

1750

1950

2150

2350

2550

2750

2950

3000

50° F 60° F40° F 80° F 90° F70° F

Le maximum 3000 psf régit

Le minimum régit 600 psf

APPENDICE

109

1 pied à l’heure










825

1050

1275

1500

1725

1795

1865

1935

690

870

1050

1230

1410

1466

1522

1578

750

900

1050

1200

1246

1293

1340

664

793

921

1050

1090

1130

1170

712

825

938

973

1008

1043

650

750

850

881

912

943

50° F 60° FRatio de placement 40° F 80° F 90° F70° F

NOTE: La pression de coffrage est évaluée avec un béton de 150 lb/pi 2.Ne pas utiliser les concepts de pressions à plus de 150 x le poids du béton frais.

S’applique uniquement aux bétons de poids normaux, faits de ciment de type 1, sans adjuvent oupouzzolane, affaissement ne dépassant pas 100 mm (4”) et profondeur de vibration limitée à 1219 mm(4 pi.) ou moins.

Pression latérale maximale en psf, pour la température indiquée.

150 = (9000*R)/T150 + (43400/T) = (2088*R)/T

150 + (43400/T) = (2088*R)/T

2000 PSF 3000 PSF

FSP 0001FSP 006

600/150 = Débit liquide de 4’ Coulée à débit liquide

ACI Spec CAN/CSA-S269.3-M92

Le minimum régit 600 psf

Pressions latérales maximales pour lesCOFFRAGES DE MUR— Basé sur la formule de pression 347 du Comité ACI

La formule ACI est plus conservatrice pourdes ratios jusqu’à 2134 mm (7’)/heure.Valeurs maximales inférieures despressions de coffrageValeurs minimales inférieures despressions de coffrage

Pression de coffrage plus élevéeentre 0 et 2134 mm ( 0 et 7’)/heure.Valeurs maximales supérieures despressions de coffrageValeurs minimales supérieures despressions de coffrage

Mur jusqu’à 2134 mm (7”)

Mur entre 2134 mm (7”) et 3050 mm (10”)

Pression maximale du coffrage

Pression minimale du coffrage

Mur jusqu’à 1219 mm (4’)

Remarques

APPENDICE

1¼ hr21 ˚ C (70˚ F)4.5 ˚ C (40˚ F)

1¾ hr

1'

2'

3'

4'

1350

1500

900

1050

1200

680

748

408

476

544

150

300

450

600

750

900

150

300

450

600

750

900

1050

1200 1200

1050

1200

1350 1350

1500

1050

900

750

600

450

300

150

300

600

900

1,200

10'

9'

5'

6'

7'

8'

1'

2'

3'

4'

3,000

2,700

1,500

1,800

2,100

2,400

300

600

900

1,200

680

748

68

136

204

272

340

408

476

544

680

748

68

136

204

272

340

408

476

544

10'

9'

5'

6'

7'

8'

1'

2'

3'

4'

PSF KPa PSF KPa PSF

10'

9'

5'

6'

7'

8'

150

300

450

600

750

68

136

204

272

340

68 Kg(150 lbs)

68 Kg(150 lbs)

68 Kg(150 lbs)

600 mm(24')

300 mm(12')

150 mm(6')

3,000

2,700

1,500

1,800

2,100

2,400

3,000

2,700

1,500

1,800

2,100

2,400

300

600

900

1,200

110

Pression latérale

É m ed sruoc nErum ud ruessiap ûrissement

Le béton plastique exerce la même pressionsur les coffrages, peu importe leurs largeurs.

La pression latérale au fond du coffrage, diminue àmesure que le béton durci.

Béton à Une fois le Une fois le secondl’état plastique premier pied durci pied de béton durci

Millimè sdeiPsert

Pieds

Augmentation de la hauteur du mur Changement de la température ambiante

À mesure qu’augmente la hauteur debéton plastique dans le coffrage, lapression au fond du coffrage augmenteà un rythme de 0.2232 kPa (150 PSF) parpied de profondeur.Exemple: Dix pieds de béton à l’étatplastique ou liquide, exercera une pressionau fond du coffrage de 10 x 150 lb/pi 3 ou2.232 kPa (1500 PSF).

Le béton durcit et acquiert plus rapidement sa résistancelorsque la température augmente.Exemple: À 21°C (70°F) le béton prend approximativement11/4 heure à durcir.À 4.5°C (40°F) le béton durcira en 13/4 heure.

MillimètresKPaMillimètres Pieds PSF

APPENDICE

111

VOIRLÉGENDEPAGE 115

VOIR NOTESGÉNÉRALESPAGE 115

Espacementsdes Snap-TyTM

10 kN (2,250 lb) :W1 à W10 @ 305(12") au centre

W11 @ 406 (1'-4") au centre

W12 et W13 @ 610 (2'-0") au centre

Espacementsdes Space-TyTM

13.4 kN (3,000 lb) :W1 à W11 @ 457 (1'-6") au centre

W12 et W13 @ 610 (2'-0") au centre


13.4 kN (3,000 lb) :W1 à W12 @ 305(12") au centre

W13 @ 406 (1'-4")au centre

W14 et W15 @ 610 (2'-0") au centre

Coffrage léger


10 kN (2,250 lb) :W1, W2 et W3 @ 305 (12") au centre

W4 et W5 @ 610 (2'0")au centre


13.4 kN (3,000 lb) :W1, W2 et W3 @ 406 (1'-4") au centre

W4 et W5 @ 610 (2'-0") au centre


10 kN (2,250 lb) :W1, W2 et W3 @ 305 (12") on centre

W4 @ @ 406 (1'-4") au centre

W5, W6 @ 610 (2'-0") au centre

W1, W2 et W3 @ 406 (16") au centre

W4, W5 et W6 @ 610 (2'-0") au centre

N/A N/A

N/A N/A

N/A N/A

N/A N/A

Débit liquide

Mur de 3050 mm (10’) de haut, coulée à débit controlé

Mur de 3050 mm (10’) de haut, coulée à débit liquide

Mur de 6100 mm (20’) de haut, coulée à débit controlé

Mur de 6100 mm (20’) de haut, coulée à débit liquide

N/A N/A

N/A N/A

N/A N/A

N/A N/A

1 (3)

N/A N/A

2 (6)

N/A N/A

2 (5)

N/A N/A

3.5 (8)

N/A N/A

3.5 (8)

N/A N/A

4.5 (10)

N/A N/A

5° C (40° F) 10° C (50° F) 15° C (60° F) 20° C (70° F) 25° C (80° F)

TABLEAU — MONTÉE MAXIMALE DU BÉTON DANS LE COFFRAGE EN MÈTRE (PIEDS) par heure

Pression du coffrage kPa (PSF)

Coffrage type pour murs de 3050 mm (10’) de hauteurCOULÉE À DÉBIT CONTRÔLÉ

Épaisseurdu mur Pression du coffrage kPa (PSF)

Coffrage type pour murs de 3050 mm (10’) de hauteurCOULÉE À DÉBIT LIQUIDE

Épaisseurdu mur




Coffrage type pour murs de 6100 mm (20’) de hauteurCOULÉE À DÉBIT LIQUIDE Épaisseur

du mur

(1500)

72

610

(2'-0

")61

0(2

'-0")

610

(2'-0

")40

6(1'

-4")

406

(1'-4

")40

6(1'

-4")

406

(1'-4

")40

6(1'

-4")

406

(1'-4

")40

6(1'

-4")

406

(1'-4

")40

6(1'

-4")

W13

W12

W11

W10

W9

W8

W7

W6

W5

W4

W3

W2

6100

(20'

-0")

3050

(10'

-0")

3050

(10'

-0")

0 (0)

W1

MA

X.25

0 (1

0")72

(1500)

A

G

C

DE

F

610

(2'-0

")61

0(2

'-0")

610

(2'-0

")40

6(1'

-4")

406

(1'-4

")30

5(1'

-0")

305

(1'-0

")30

5(1'-

0")

305

(1'-0

")30

5(1'

-0")

305

(1'-0

")30

5(1'

-0")

305

(1'-0

")30

5(1'

-0")

W13

W12

W15

W14

W11

W10

W9

W8

W7

W6

W5

W4

W3

W1

W2

MA

X.

0 (0)

6100

(20'

-0")

144

(3000) 150

(6")

A

C

D

F

E

H

F

E

DC

B

(1000)

48

3050

(10'

-0") 20

32 (6

'-8")

1018

(3'-4

")

0 (0)

48

(1000)

W5

W4

610

(2'-0

")

W3

610

(2'-0

")

W2

610

(2'-0

")61

0 (2

'-0")

250

(10"

)M

AX

.

W1

AG

C

A

E

D

F

610

(2'-0

")61

0(2

'-0")

610

(2'-0

")40

6(1

'-4")

406

(1'-4

")

W6

W5

W3

W4

0 (0)

W1

W2

MA

X.

250

(10"

)

72

(1500)30

50 (

10'-0

")

Mur de 6100 mm (20’) de hauteurCoulée à débit contrôlé

APPENDICE

112


N/A N/AN/A N/AN/A N/AN/A N/A

Débit liquide

Mur de 3050 mm (10’) de haut, coulée à débit contrôléMur de 3050 mm (10’) de haut, coulée à débit liquideMur de 6100 mm (20’) de haut, coulée à débit contrôléMur de 6100 mm (20’) de haut, coulée à débit liquide

N/A N/AN/A N/AN/A N/AN/A N/A

1 (3)N/A N/A2.5 (6)N/A N/A

2 (6)N/A N/A3.5 (8)N/A N/A

3.5 (8)N/A N/A4.5 (10)N/A N/A

5° C (40° F) 10° C (50° F) 15° C (60° F) 20° C (70° F)

OPTION DE TIRANT et MOISE

Espacement des Tyscrus

T24.5 M

Choix demoises

T24.5 M

T29 M

T218 M


610(2'-0")

Deux 89 x 89(4x4)

- - -

-Deux poutres

d’aluminium en U762

(30")- -

-Deux C4

x 5.4 lb/pi-

914(36")

1220(48")


508(1'-8")

Deux 89 x 89(4x4)

610(2'-0")

- -

-Deux poutres


(2'-6")- -

-Deux C4

x 5.4 lb/pi-

914(3'-0")

1220(4'-0")


457(1'-6")

Deux 89 x 89(4x4)

610(2'-0")

- -

-Deux poutres


(2'-6")- -

-Deux C4

x 5.4 lb/pi-

914(3'-0")

1220(4'-0")

457(1'-6")

Deux 89 x 89(4x4)

610(2'-0")

- -

-Deux poutres


(2'-6")- -

-Deux C4

x 5.4 lb/pi-

914(3'-0")

1220(4'-0")

Coffrage moyen

25° C (80° F)

VOIR LÉGENDE PAGE 115

VOIR NOTES GÉNÉRALESPAGE 115





Épaisseurdu mur





Épaisseurdu mur

A

KJ

I

L

F

914

(3'-0

")76

2 (2

'-6")

762

(2'-6

")

W4

W3

W2

W1

0 (0)

2032

(6'-8

")30

50 (1

0'-0

")10

18 (3

'-4")

48

(1000)

48

250

(10"

)

(1000)

MA

X.

A

M

JK

L

F

1220

(4'-0

")76

2 (2

'-6")

610

(2'-0

")

W4

W3

W2

W1

MA

X.

250

(10"

)

3050

(10'

-0")

72

0 (0)

(1500)

A

K

JM

L

F

1220

(4'-0

")76

2(2

'-6")

610

(2'-0

")61

0(2

'-0")

610

(2'-0

")61

0(2

'-0")

610

(2'-0

")61

0(2

'-0")

W9

W8

W7

W6

W5

W4

W3

W2

W1

0 (0)

72

(1500)

3050

(10'

-0")

6100

(20'

-0")

3050

(10'

-0")

MA

X.250

(10"

)

72

(1500)

A

N

J

K

L

F

762

(30"

)61

0(2

'-0")

610

(2'-0

")45

7(1'

-6")

457

(1'-6

")45

7(1'

-6")

406

(1'-4

")40

6(1'

-4")

406

(1'-4

")30

5(1'

-0")

305

(1'-0

")30

5(1'

-0")

305

(1'-0

")

W14

W13

W12

W11

W10

W9

W8

W7

W6

W5

W4

W3

W2

W1

150

(6")

MA

X.

0 (0)

6100

(20'

-0")

144

(3000)

113

APPENDICE

NOTES:1) Toutes les pièces de bois doivent être de

catégorie SPF No.2 ou l’équivalent, sauf pourles 89 x 89 (4 x 4) et les 38 x 89 (2 x 4) quidoivent être de catégorie construction oul’équivalent

2) La charge variable ne doit pas excéder 3.6 kPa(75 PSF) au niveau terrasse et 2.4 kPa (50 PSF)sur la plate-forme de travail.

3) Le contracteur devra vérifier, auprès del’ingénieur, de la capacité de la structure àsupporter des charges.

4) Les calculs de coulage dans les coffrages demur, sont établis sur les pressions obtenuespar des coulées liquides (coulée à écoulementlibre), à moins d’indication contraire mention-née aux informations de coulage ci-après.

5) Les conceptions de bois sont basés sur lanorme CAN3-086-M84 du Engineering Designin Wood (concept de résistance du bois).

6) Les conceptions de coffrage sont basées surles normes de coffrage du béton CAN/CSA-S269.3- M92 des Standards NationauxCanadiens.

Informations de coulage dansles panneaux de coffrage

Les tirants de coffrage Ty sont espacés poursupporter une pression maximale de 72 kPa(1500 PSF) selon les valeurs sécuritaires de chargedu Ty. Les taux de coulage mentionnés auxtableaux ci-dessus sont présumés être pour desbétons “Portland” seulement, aux différentestempératures indiquées.

Temps de mûrissement estimé:

1.75 heure @ 5° à 10°C (40° à 50°F), 1.5 heure @10° à 15° C (50° à 60°F), 1.25 heure @ 15° à 20°C( 60° à 70°F), 1 heure @ 20° à 25°C (70° à 80°F).

La conception des panneaux et produits decoffrage est basée sur les hypothèses suivantes :- Le béton est mis en place à la benne, à partir

du haut du coffrage (non pompé).- Les pressions sont celles d’un béton à débit

de coulée liquide, à moins qu’une pressionmaximale de béton ne soit précisée ci-dessus.

- Les mélanges de béton utilisent un ciment detype 10 ou 30, avec un affaissementmaximum de 100 mm (4”) pour les débitscontrôlés.

- En conformité avec les normes CAN/CSA-S269.3-M92 “Coffrage de béton”.

Coffrage lourd


N/A N/A

N/A N/A

Débit liquide

Mur de 6100 mm (20’) de haut, coulée à débit controléMur de 6100 mm (20’) de haut, coulée à débit liquide

N/A N/A

N/A N/A

2.5 6

N/A N/A

3.5 8

N/A N/A

4.5 10

N/A N/A

5° C (40° F) 10° C (50° F) 15° C (60° F) 20° C (70° F) 25° C (80° F)

A = contreplaqué de 19 mm (3/4”) B = poteau de 38 x 89 (2 x 4) @ 200 mm (8”) au centre C = deux moises de 38 x 89 (2 x 4) D = CaleTywedge (sweg-H) E = Snap-Ty ou Space-Ty™ F = semelle G = poteau de 38 x 89 (2 x 4) @ 150 mm (6”) au centre H = poteau de 38 x 89 (2 x 4) @100 mm (4”) au cente I = poteau de 89 x 89 (4 x 4) @ 250 mm (10”) au centre J = double moise K = boulon Lagstud, rondelle et écrou L = coneTyscru fileté M = poteau de 89 x 89 (4 x 4) @ 200 mm (8”) au centre N = poteau de 89 x 89 (4 x 4) @ 150 mm (6”) au centre O = moises horizontalesd’aluminium @ 254 mm (10”) au centre P = double renforcis @1220 mm (4’) au centre Q = Tirant de coffrage Ty (voir option de disposition autableau ci-haut) R = poutre d’alumimium ou moise CB @ 200 mm (8”) au centre S = double renforcis @ 610 mm (2’) au centre.

LÉGENDE

OPTIONS DE DISPOSITION et TIRANT

Diamètre optionel de tirantTyscru

Dispositionoptionnelle Taper Ty


T4-27MOption

#1--

25 - 32( 1"-11/4)

T4-18MOption

#220 - 25(3/4"-1")

25 - 32(1"-11/4")

Diamètre optionel de tirantTyscru

Dispositionoptionnelle Taper Ty


T4-27MOption

#1-

25 - 32(1"-11/4")

T4-18MOption

#220 - 25

( 3/4"-1")25 - 32( 1"-11/4)





Option #2Option #1

1220

(4'-0

")91

4(3

'-0")

914

(3'-0

")91

4(3

'-0")

914

(3'-0

")91

4(3

'-0")

200

(8")

914

(3'-0

")12

20 (4

'-0")

1220

(4'-0

")12

20 (4

'-0")

MA

X.12

20 (4

'-0")

200

(8")

T1

T2

T3

T4

T5

T6

T7T6

T5

T4

T3

T2

T1

0 (0)

3050

(10'

-0")

(1500)

72

3050

(10'

-0")

(1500)

72

6100

(20'

-0")

A

O

Q

P

F

Option #2Option #1

914

(3'-0

")12

20 (4

'-0")

1220

(4'-0

")12

20 (4

'-0")

200

(8")

1220

(4'-0

")

T7T6

1220

(48"

)

T6

T5

914

(3'-0

")91

4 (3

'-0")

T4 T5

T4

T3

T1

T2

MA

X.

914

(3'-0

")

T3

T2

T1 914

(3'-0

")91

4 (3

'-0")

200

(8")

0 (0)

144

(3000)61

00 (2

0'-0

")

A

R

S

Q

F

Charges sécuritaires et puissances limites nominales

Données établies sur un retrait minimal de 100 mm (4”), rives à 300 mm(12”) de distance minimum et plein engagement des boulons.

Non recommandé pour des bétons faibles

APPENDICE

114

Type d’ancrageLimite

kN lb

68 24,000

137 31,000

200 40,000

222 50,000

160 36,000

160 36,000

160 36,000

160 36,000

240 54,000

240 54,000

240 54,000

106 24,000

128 29,000

177 40,000

196 44,000

240 54,000

Charge nominale sécuritaire 2:1kN lb

53 12,000

68 15,500

100 22,500

111 25,000

80 18,000

80 18,000

80 18,000

80 18,000

120 27,000

120 27,000

120 27,000

53 12,000

64 14,500

88 20,000

97 22,000

240 54,000

25 x 375

25 x 450

32 x 375

32 x 450

32 x 600

32 x 750

32 x 900

25 x 300

32 x 375

32 x 435

32 x 500

32 x 600

19 x 600

19 x 750

19 x 900

32 x 1050

25 x 750

25 x 900

25 x 1050

25 x 1200

19 x 600

19 x 750

22 x 750

22 x 900

25 x 900

1" x 15"

1" x 18"

11/4" x 15"

11/4" x 18"

11/4" x 24"

11/4" x 30"

11/4" x 36"

1" x 12"

11/4" x 15"

11/4" x 18"

11/4" x 20"

11/4" x 24"

3/4" x 24"3/4" x 30"3/4" x 36"3/4" x 42"

1" x 30"

1" x 36"

1" x 42"

1" x 48"

3/4" x 24"3/4" x 30"7/8" x 30"7/8" x 36"

1" x 36"

Évasé

4 tiges

Évasé 4 tiges

et décentré

Décentré

4 tiges

Dimension

Sans objet

Sans objet

Résistance du béton 3.4 MPa (500 psi)

Tyloop

Ty-Anchor

Ancrage ondulé

Tybow

Bow-lag

2 tiges

4 tiges

Charges calculéesselon les propriétésmécaniques seulement

88 20,000

120 27,000

177 40,000

240 54,000

44 10,000

60 13,500

88 20,000

120 27,000

20 x 450T2

T2T2

T4

T4

T6

32 x 450

34 x 600

38 x 600

¾" x 18"88 20,00044 10,00025 x 450 1" x 18"88 20,00044 10,00032 x 450 1¼" x 18"

1¼" x 18"

1½" x 24"

1½" x 24"

Pour les rives à moins de 300 mm (12”),consultez le département technique NCA.

APPENDICE

115

120 27,000

138 31,000

173 39,000

240 54,000

302 68,000

160 36,000

160 36,000

160 36,000

160 36,000

240 54,000

240 54,000

240 54,000

240 54,000

142 32,000

160 36,000

204 46,000

222 50,000

266 60,000

60 13,500

68 15,500

86 19,500

120 27,000

151 34,000

80 18,000

80 18,000

80 18,000

80 18,000

120 27,000

120 27,000

120 27,000

120 27,000

71 16,000

80 18,000

102 23,000

111 25,000

133 30,000

Tyloop

Ty-Anchor

Ancrage ondulé

Tybow

Bow-lag

2 tiges

4 tiges

Charges calculéesselon les propriétésmécaniques seulement

Consultez le département technique NCAlorsque la résistance du béton est de moinsde 3.4 MPa (500 psi). Les valeurs de chargesestimées sont indiquées pour des bétons derésistance variées. Le coefficient de sécurité(charge limite: charge admissible) est établià 2:1.Utilisez des ancrages plus légers dans lesbétons de plus de 4.8 MPa (700 psi) pour lesmêmes capacités de charges.Une bonne méthode de coffrage consiste àexercer une charge précontrainte égale à lacharge maximale d’utilisation sur les unitésd’ancrage, préalablement à la coulée debéton. Un glissement indiquera une résis-tance inappropriée du béton. Cetteméthode est particulièrement importantelorsque le béton est d’une résistanceinférieure à 3.4 MPa (500 psi).Ces données servent de guide et sontétablies à partir d’essais complets, dedonnées cumulées et peuvent varier sousdifférentes conditions de travail. Il estrecommandé, une fois le choix du produiteffectué, de procéder à des essais enchantier pour des travaux présentant desconditions praticulières. Il n’est pas consi-déré comme souhaitable de procéder à desopérations de coulage de type porte-à-fauxavec des bétons de moins de 2.7 Mpa (400psi). Des travaux effectués avec des cimentsde Type 50 ont démontrés des résistancesaussi basses que 450 psi après 7 jours. Àmoins de 400 psi, une majoration du cycle à400 psi minimum, est de bonne pratique.


66 15,000

75 17,000

66 15,000

75 17,000

106 24,000

133 30,000

133 30,000

133 30,000

151 34,000

133 30,000

151 34,000

213 48,000

266 60,000

266 60,000

Limite kN lb


Limite kN lb



Non recommandé pour des bétons faibles

pour des bétons de résistances variées

184 30,000

204 46,000

306 60,000

324 72,000

92 15,000

184 30,00092 15,000184 30,00092 15,000

102 23,000

153 30,000

162 36,000

Index

INDEX

116

ACCESSOIRES SNAP-TY . . . . . . . .21

Agent 740 Releasede NCA . . . . . . . . . . . . . . . . .96

Agent de démoulagede coffrage . . . . . . . . . . . . . .96

Ancrage à insérer Drop-In . . . . .61

Ancrage cambré Bowlag . . . . . .73

Ancrage ondulé . . . . . . . . . . . . .72

Ancrage ondulé . . . . . . . . . . . . .78

Ancrage pour cordon de sécurité99

Ancrage au roc . . . . . . . . . . . . . .60

Ancrage Ty- 2 tiges . . . . . . . . . . . . . . . .79- 4 tiges . . . . . . . . . . . . . . . .79

Ancrage Tybow- 2 tiges . . . . . . . . . . . . . . . .78- 4 tiges . . . . . . . . . . . . . . . .78- 6 tiges . . . . . . . . . . . . . . . .78

Ancrage Tybow- 6 tiges . . . . . . . . . . . . . . . .82

APPENDICE . . . . . . . . . . . . . . . .102

Application type decoffrage porte-à-faux . . . . . .80

Assemblage d’ancrageau roc AR . . . . . . . . . . . . . . .60

Barre de traverse Quick Strip . . .39

Barrière pour joint de retrait . . .98

Bouchon de mise en placede plastique . . . . . . . . . . . . .53

Bouchon de plastiquepour tirant Cam-Lock . . . . . .30

Bouchon de plastique Snap-Ty . .23

Bouchon de plastiqueSpace-Ty™ . . . . . . . . . . . . . .24

Bouchon de plastique Tyscru . . .51

Boulon d’ancragepour douilles . . . . . . . . . . . .85

Boulon d’ancrage deplaque d’appui . . . . . . . . . . .87

Boulon de levage à oeil . . . . . . .91

Boulon Lagstud . . . . . . . . . . . . .47

Boulon Lagstud . . . . . . . . . . . . .62

Tige Lagstud àgros filet continu . . . . . . . . .46

Boulon He-Bolt . . . . . . . . . . . . . .76

Boulon She-Bolt . . . . . . . . . . . . .69

Bride d’alignementde coffrage . . . . . . . . . . . . . .94

Bride de bordure . . . . . . . . . . . .97

Bride de coin . . . . . . . . . . . . . . .97

Bride de tige . . . . . . . . . . . . . . . .25

Calcul des charges nominalesécuritaires et capacités

limites pour béton derésistances variées . . . . . . .108

Cale de tige plate . . . . . . . . . . . .35

Crapaud Ty-Wedge d’acierembouti . . . . . . . . . . . . . . . .22

Crapaud Ty-Wedge de type H . .22

Charnière de coin Quick-Strip . .39

Clé de serrage . . . . . . . . . . . . . . .25

Clé de tige plate . . . . . . . . . . . . .35

Clé Lag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53

Clé pour retrait des cones(En T et en L) . . . . . . . . . . . .53

Clé Snap-Ty . . . . . . . . . . . . . . . . .22

Clé Space-Ty™ . . . . . . . . . . . . . .23

Coffrage Stay-Form . . . . . . . . . .101

Coffrages légers . . . . . . . . . . . .113

Coffrages lourds . . . . . . . . . . . .115

Coffrages moyens . . . . . . . . . . .114

COFFRAGE POURBÉTON LÉGER . . . . . . . . . . . .12

COFFRAGE POURBÉTON MOYEN ET LOURD . .40

Cône plastique fileté Tycone . . .51

Console à moise simple . . . . . . .21

Console Cam-Lock . . . . . . . . . . .30

Console d’angle Ty-Bracket . . . .59

Console d’échafaudage . . . . . . .26

Console d’échafaudage . . . . . . .92

Console d’échafaudageCam-Lock . . . . . . . . . . . . . . .31

Console de bancs . . . . . . . . . . . .19

Console de Supportd’ouvrage provisoire . . . . . .90

Construction de panneaude coffrage Quick -Strip . . . .38

Crochet d’ancrage fileté . . . . . . .87

Détail de mise en placede boulons d’ancrage . . . . .84

Détermination de la longueurdu boulon d’ancrage . . . . . .86

INDEX

117

Déterminez vos besoinsen matière de Tyscru . . . . . .40

Dimensionnement de murspour tirant conique . . . . . . .66

Directives générales etconditions . . . . . . . . . . . . . .102

Dispositif de coffrage à moise . .21

Dispositif de coffrageCAM-LOCK etANCHOR-LOCK . . . . . . . . . . .27

DISPOSITIF DE COFFRAGEMONOFACE . . . . . . . . . . . . .58

DISPOSITIF DE DOUILLEET BOULON D’ANCRAGE . . .84

Dispositif de tirant à enlèvementrapide Quick Strip . . . . . . . . . . . .36

DISPOSITIF DETIRANT CONIQUE . . . . . . . . .65

Dispositif de tirants plats . . . . . .35

Dispositif de verrouillagede coffrage Anchor-Lock#3 .28

Dispositif de verrouillage decoffrage Anchor-Lock #9 . . .32

DIVERS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .92

Douille d’ancrage . . . . . . . . . . . .85

Écrou à ailettes . . . . . . . . . . . . . .68

Écrou à ailettes . . . . . . . . . . . . . .74

Écrou à ailettes . . . . . . . . . . . . . .82

Écrou hexagonal . . . . . . . . . . . . .74

Écrou Lagnut . . . . . . . . . . . . . . .48

Écrou Lagnut . . . . . . . . . . . . . . .64

Écrou Lagnut . . . . . . . . . . . . . . .68

Écrou Lagnut . . . . . . . . . . . . . . .74

Écrou Lagnut . . . . . . . . . . . . . . .82

Écrou Lagnut à poignée . . . . . . .48





Écrou Lagnut à souder . . . . . . . .64

Enlèvement des Snap-Tys etdirectives pour les ruptures 107

Étresillon d’alignement . . . . . . .24

Étresillon d’alignementde coffrage . . . . . . . . . . . . . .94

Espacement des tirants pour lescoffrages réguliers . . . . . . . .34

Espaceur de plastiquepour coffrage . . . . . . . . . . . .67

Espaceur de plastiquepour coffrage . . . . . . . . . . .95

Faux boulon He-Bolt . . . . . . . . . .76

Faux boulon She-Bolt . . . . . . . . .73

Feuille Expamet Hy-Rib . . . . . . .100

Formsaver™ . . . . . . . . . . . . . . . .63

Form-Ty Sans Extenseur (NS) . . . .17

Garniture de coin externeQuick-Strip . . . . . . . . . . . . . .37

Garniture de coin interneQuick-Strip . . . . . . . . . . . . . .37

He-Bolt Application Type . . . . . .77

Installation d’un manchond’ancrage Wilson NCA . . . . .89

Instructions pour amarrageAnchor-Lock . . . . . . . . . . . . .29

Languette de Chanfreinage . . . .93

Levier de coffrage . . . . . . . . . . .93

Manchon d’ancrageWilson NCA . . . . . . . . . . . . .88

Montant de main-couranteCam-Lock . . . . . . . . . . . . . . .32

Oeil de levage de Type K . . . . . .91

Couvre-trou pourcontreplaqué . . . . . . . . . . . .26

Pieu de coffrage . . . . . . . . . . . . .98

Plaque de répartition . . . . . . . . .49

Plaque de répartitionà bascule . . . . . . . . . . . . . . .67



Plaque de répartitioninclinable . . . . . . . . . . . . . . .50



Plaque de répartition plate . . . .66

Plaque de répartition plate . . . .82

Pression latérale . . . . . . . . . . . .112

Pression latérale maximalepour la conception decoffrage de murs . . . . . . . .111

Pression latérale maximalepour la conception decoffrages en colonne . . . . .110

PRODUITS HE-BOLT . . . . . . . . . . .76

PRODUITS SHE-BOLT . . . . . . . . . .69

Pulvérisateur de coffrage . . . . . .97

Raccord à filet Lag . . . . . . . . . . .50

Raccord à filet Lag . . . . . . . . . . .74

Raccord hexagonalepour tige filetée . . . . . . . . . .75

Renfort de console Cam-Lock . . .30

Rich-Coat™ de NCA . . . . . . . . . .96

Snap-Ty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

Space-Ty™ . . . . . . . . . . . . . . . . .12

Support de contremarche . . . . . .19

Support de rambarde . . . . . . . . .92

Tableau de charge nominalesécuritaire Tyscru . . . . . . . . .45

Tige interne haute résistance . .71

Tige She-Bolt Anchor-Lock #9 . . .33

Tirant à genouillières . . . . . . . . .62

Tirant Anchor-Lock #3 . . . . . . . .28

Tirant Cam-Lock D-Cone àcentrage automatique . . . . .27

Tirant Cam-Lock I-Beam(mur aveugle) . . . . . . . . . . . .29

Tirant conique . . . . . . . . . . . . . .65

Tirant conique Anchor-Lock #9 .33

Tirant de corniche Snap-Ty . . . . .18

Tirant de poutre de travéeSnap-Ty . . . . . . . . . . . . . . . . .18

Tirant Lag Ty T4 . . . . . . . . . . . . .60

Tirant Panel-Ty . . . . . . . . . . . . . .17

Tirant plat . . . . . . . . . . . . . . . . . .35

Tirant Quick Strip . . . . . . . . . . . .36

Tirant Snap-Ty à côneplastique (PC) . . . . . . . . . . . .15

Tirant Snap-Ty à rondelled’acier (SW) . . . . . . . . . . . . .16

Tirant Snap-Ty à rondellede plastique (PW) . . . . . . . . .15

Tirant Snap-Ty sansrondelle (NW) . . . . . . . . . . .16

TIRANTS SPACE-TY ET SNAP-TY .21

TY-FRAME . . . . . . . . . . . . . . . . . .52

Ty-Frame alternatif . . . . . . . . . . .52

Ty-Frame de type remblai . . . . . .52

Ty-Frame pour plan incliné . . . . .52

Ty-Frame standard . . . . . . . . . . .52

TYLOOP . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54

Tyloop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .81

Tyloop 2 tiges . . . . . . . . . . . . . . .54

Tyloop à virole . . . . . . . . . . . . . .54

Tyloop à 4 tiges décentrées . . . .55

Tyloop à 6 tiges évasées . . . . . . .56

Tyloop évasé- 2 tiges évasées . . . . . . . . .55- 4 tiges évasées . . . . . . . . .55

Tyloop Tyback . . . . . . . . . . . . . . .57

TYSCRU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43

Tyscru à embout de soudagemonoface . . . . . . . . . . . . . . .58

Tyscru à embout de soudagemonoface recourbé . . . . . . .58

Tyscru ajustable . . . . . . . . . . . . .44

Tyscru étanche- 2 tiges . . . . . . . . . . . . . . . .44- 4 tiges . . . . . . . . . . . . . . . .44

Tyscru pour cônes filetés- 2 tiges . . . . . . . . . . . . . . . .43- 4 tiges . . . . . . . . . . . . . . . .43

Tyscru renforcé-4 tiges . . . . . . . . . . . . . . . .81- 6 tiges . . . . . . . . . . . . . . . .81

Tyscru standard- 2 tiges . . . . . . . . . . . . . . . .43- 4 tiges . . . . . . . . . . . . . . . .43

INDEX

120

NOTES:___________________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________________

National Concrete Accessories fut fondée en 1968 à Edmonton,Alberta. La Compagnie est rapidement devenue un chef de filede l’ouest du Canada, fournissant à l’industrie du béton, desproduits de qualité et un service à la clientèle hors pair. En 1984,la Compagnie devient membre du Groupe Premetalco.

En 1986, Premetalco achète la compagnie Acrow Richmond ltéede Toronto qui fut fondée en 1958, afin de fabriquer etdistribuer des produits de quincaillerie et accessoires de coffragede béton. Les deux compagnies furent fusionnées et sontmaintenant connues à travers le Canada sous le nom de NationalConcrete Accessories. Avec son bureau-chef à Edmonton, Alberta,les activités de NCA s’étendent à l’échelle du continent, aussi bienau Canada qu’aux États-Unis avec 10 centres de ventes et dedistributions, une usine principale située à Toronto et une pluspetite à Edmonton.

National Concrete Accessories possède une expérience de plus de35 ans dans le domaine des solutions sur chantier et fait partiedes chefs de file nord américains dans le domaine manufacturieret la distribution de la quincaillerie de coffrage de béton,d’accessoires et de produits de construction. En tant quepartenaire de Prémetalco inc. et sous la banière AmalgamatedMetal Corporation, National Concrete Accessories fait partied’une organisation globale visant:

• L’innovation et qualité des produits ;

• L’assistance technique et conceptuelle ;

• Le service et satisfaction de la clientèle hors pair ;

• Des produits sur mesure et standardisés afin d’améliorer larentabilité du client ;

• Un environnement de travail sécuritaire et agréable pour tousles employés.

SOLUTIONS SUR CHANTIER

D’ACCESSOIRESDE COFFRAGE POURBÉTON ET ANCRÂGES

Visitez notre site web à: www.nca.ca pour les mises à jour de notre catalogue.

RÉVISION - FÉVRIER 2004

1-888-777-9272

VICTORIA602 John StreetVictoria, BC V8T 1T9Téléphone: (250) 388-4257Télécopieur: (250) 383-5754

PRINCE GEORGE101-2050 Robertson RoadPrince George, BC V2N 1X6Téléphone: (250) 614-1121Télécopieur: (250) 614-1140

BURNABY7885 Venture StreetBurnaby, BC V5A 1V1 Téléphone: (604) 435-6700Télécopieur: (604) 435-6701

KAMLOOPS 855 Laval CrescentKamloops, BC V2C 5P2Téléphone: (250) 374-6295Télécopieur: (250) 372-1586

KELOWNA 1948 Dayton StreetKelowna, BC V1Y 7W6Téléphone: (250) 717-1616Télécopieur: (250) 717-1617

EDMONTON14305 - 128th AvenueEdmonton, AB T5L 3H3Téléphone: (780) 451-1212Télécopieur: (780) 455-0827

RED DEER#5, 7803 - 50th AvenueRed Deer, AB T5L 3H3Téléphone: (403) 342-0210Télécopieur: (403) 341-3245

CALGARY3834 - 54th Avenue S.E.Calgary, AB T2C 2K9Téléphone: (403) 279-7089Télécopieur: (403) 279-4397

SASKATOON 419 - 50th Street EastSaskatoon, SK S7K 6K1Téléphone: (306) 242-3831Télécopieur: (306) 242-9644

REGINA 495 Henderson DriveRegina, SK S4N 5X1Téléphone: (306) 525-1212Télécopieur: (306) 525-1512

WINNIPEG 975 Marion StreetWinnipeg, MB R3J 3W8Téléphone: (204) 233-4107Télécopieur: (204) 233-1474

TORONTO172 Bethridge RoadToronto, ON M9W 1N3Téléphone: (416) 245-4720Télécopieur: (416) 242-2727

OTTAWA 1310 Leeds AvenueOttawa, ON K1B 3W3Téléphone: (613) 736-5050Télécopieur: (613) 736-1271

MONTREAL 2111-B Léonard-de-VinciSainte-Julie, QuébecJ3E 1Z2Téléphone: (514) 327-9333Télécopieur: (514) 324-6950

de coffrage pour béton et ancrâges

Documents

Transcript of de coffrage pour béton et ancrâges