VIESMANN VITOCROSSAL 300Chaudières gaz à condensation

de 787 à 1400 kW

VITOCROSSAL 300 type CR3B

Chaudière gaz à condensation pour gaz naturel H, L et pro-pane

5606 866-F 5/2013

Feuille techniqueRéférence et prix : voir tarif

■ Rendement global annuel : 98 % (PCS)/109 % (PCI) maximum.■ Fiabilité élevée et longévité importante grâce à des surfaces

d'échange Inox-Crossal en acier inoxydable austénitique et d'uneparfaite tenue à la corrosion.

■ Surface d'échange Inox-Crossal assurant une transmission calorifi-que et un taux de condensation très efficaces.

■ Effet auto-nettoyant renforcé par une surface lisse en acier inoxy-dable.

■ Combustion peu polluante grâce à un foyer débouchant et aux fai-bles charges thermiques.

■ Mise en place facilitée de part sa livraison en deux parties.■ Deux manchons de retour pour un raccordement hydraulique à con-

densation optimisée.■ Régulation Vitotronic d'utilisation simple avec affichage en texte clair

et graphique.

A Deux manchons de retourB Chambre de combustion en acier inoxydable austénitiqueC Isolation à haute efficacitéD Surfaces d'échange Inox-Crossal en acier inoxydable austéniti-

que

Les points forts

2 VIESMANN VITOCROSSAL 300

5606

866

-F

Données techniques

Puissance nominale TD/TR = 50/30 °C kW 787 978 1100 1400TD/TR = 80/60 °C kW 720 895 1006 1280Débit nominal kW 742 923 1038 1320Numéro d'identification du produit CE-0085AU0315Température de service admissible °C 100 100 100 100Température de départ admissible(= température de sécurité)

°C 110 110 110 110

Pression de service admissible bars 6 6 6 6 MPa 0,6 0,6 0,6 0,6Pertes de charge côté fumées Pa 420 420 460 480

mbar 4,2 4,2 4,6 4,8Dimensions corps de chaudière Longueur b mm 2894 3094 3193 3543Largeur c mm 960 960 1200 1200Hauteur (avec manchon) mm 1676 1676 1676 1676Dimensions des modules Longueur module chambre de combus-tion g

mm 1938 2138 2237 2587

Longueur module échangeur de cha-leur o

mm 1198 1198 1216 1216

Dimensions totales Longueur totale a mm 3021 3221 3338 3688Largeur totale isolation mm 1114 1114 1296 1296Largeur totale avec régulation f mm 1281 1281 1463 1463Hauteur totale mm 1550 1550 1550 1550Socle maçonné Longueur mm 3100 3350 3450 3900Largeur mm 1200 1200 1350 1350Poids – Module chambre de combustion kg 780 845 1060 1160– Module échangeur de chaleur kg 615 615 720 810Poids total kg 1553 1635 1980 2185Chaudière avec isolation et régulationde chaudière

Capacité eau de chaudière l 1407 1552 1558 1833Raccords de chaudière Départ chaudière PN 6 DN 100 100 125 125Retour chaudière 1*1 PN 6 DN 100 100 125 125Retour chaudière 2*1 PN 6 DN 100 100 100 100Raccord de sécurité R 2 2 2 2Vidange R 1¼ 1¼ 1¼ 1¼Evacuation des condensats R ½ ½ ½ ½Paramètres fumées*2 Température (à une temp. de retour de30 °C)

– à la puissance nominale °C 40 40 40 40– en charge partielle °C 30 30 30 30Température (à une temp. de retourde 60 °C)

°C 70 70 70 70

Débit massique (pour le gaz naturel) – à la puissance nominale kg/h 1140 1415 1640 2025– en charge partielle kg/h 340 425 490 605Raccord d'évacuation des fumées 7 mm 300 300 350 350Rendement global annuel à des températures du sys-tème de chauffage de

40/30 °C % 98 (PCS)/109 (PCI) maximum75/60 °C % 95 (PCS)/106 (PCI) maximum

Pertes à l'arrêt (ΔT=30K) W 922 1154 1296 1648Rendement – à 100% de charge % 97,0 97,7 97,6 97,5– à 30% de charge % 108,5 108,0 108,0 108,6

*1 Si 2 circuits de chauffage sont raccordés, raccorder le circuit de chauffage avec le niveau de température le plus bas au retour chaudière 1.*2 Valeurs de calcul pour le dimensionnement du conduit d'évacuation des fumées selon EN 13384 rapportées à 10 % de CO2 avec du gaz

naturel.Températures de fumées brutes mesurées pour une température d'air de combustion de 20 °C.Les indications en charge partielle se réfèrent à une puissance égale à 30 % de la puissance nominale. Dans le cas d'une charge partielledivergente (dépend du mode de fonctionnement du brûleur), le débit massique des fumées doit être calculé en conséquence.

Caractéristiques techniques

VITOCROSSAL 300 VIESMANN 3

5606

866

-F

181189

87

172

102,

531

1

1550

a

1676

1470 b

hk

lm

no

750

d

1504

fg

733

3001030 c 330KVRG

DBSAKR2

KR1

KOAE

AGA

KTS

SCH

KTÜ

e

AGA Buse de fuméesDB Manchon Rp ½ pour dispositif de limitation de la pressionE Vidange R 1¼ KOA Evacuation des condensats R ½KR 1 Retour chaudière 1KR 2 Retour chaudière 2

KTS Sonde de température de chaudière Rp ¾KTÜ Porte de chaudièreKV Départ chaudièreRG Manchon Rp ½ pour dispositifs de régulation supplémentairesSA Raccord de sécurité R 2SCH Viseur de flamme

Tableau des dimensionsPuissance nominale kW 787 978 1100 1400a mm 1114 1114 1296 1296b mm 302 302 352 352c mm 673 873 972 1322d mm 590 590 669 669e mm 1726 1926 2025 2375f mm 960 960 1200 1200g mm 1281 1281 1463 1463h mm 1198 1198 1216 1216k mm 1703 1903 2002 2352l mm 2785 2985 3085 3435m mm 2894 3094 3193 3543n mm 1938 2138 2237 2587o mm 3021 3221 3338 3688

En cas de difficultés de mise en place, il est possible de démonter laporte de chaudière et le couvercle de la boîte de fumées.

Caractéristiques techniques (suite)

4 VIESMANN VITOCROSSAL 300

5606

866

-F

Mise en place

Dégagements minimaux

1600

200

500500

500

A Ba

Cote a : Longueur du brûleurA ChaudièreB Brûleur

Pour faciliter le montage et l'entretien, les cotes indiquées sont à res-pecter. Elles sont conformes aux spécifications dimensionnelles duDTU 65-4. A l'état de livraison, la porte de chaudière pivote vers ladroite. Les tiges de charnière peuvent être placées du côté opposépour que la porte pivote vers la gauche.

Mise en place■ Pas d'air pollué par des hydrocarbures halogénés

(contenus par ex. dans les aérosols, les peintures, les solvants etles produits de nettoyage)

■ Pas de poussières abondantes■ Pas de forte humidité de l'air■ Local hors gel et bien ventiléDes dysfonctionnements et dommages peuvent survenir dans le cascontraire.On ne pourra monter la chaudière dans des locaux où l'air risque d'êtrecontaminé par des hydrocarbures halogénés que si des mesuressuffisantes ont été prises pour assurer une amenée d'air de combus-tion sain.

Pertes de charge côté eau de chauffage

Débit en m³/h

0,110 806050403020

0,2

0,3

0,40,5

0,81

2

3

45

810

kPa

76

0,70,6

1

2

3

45

810

20

30

4050

80100

mba

r

7060

76

Perte

s de

cha

rge

La Vitocrossal 300 est uniquement adaptée aux installations de chauf-fage à eau chaude à circulation accélérée.

Caractéristiques techniques (suite)

VITOCROSSAL 300 VIESMANN 5

5606

866

-F

Matériel livré :■ Corps de chaudière avec isolation

(Le module chambre de combustion et le module échangeur dechaleur sont toujours livrés séparés.)

■ Régulation de chaudière, précâblée

■ Porte de chaudière avec plaque porte-brûleur■ Contrebrides avec vis et joints■ Raccord pour équipement technique de sécurité - une pièce inter-

médiaire de départ supplémentaire est inutile

Régulations possibles

Pour les installations à une seule chaudière :■ sans armoire de commande Vitocontrol

Vitotronic 100 (type GC1B)pour marche à température d'eau de chaudière constante ou enfonction de la température extérieure en association avec unearmoire de commande (voir ci-dessous) ou une régulation externeVitotronic 200 (type GW1B)pour marche à température d'eau de chaudière moduléesans régulation à action sur vanne mélangeuseVitotronic 300 (type GW2B)pour marche à température d'eau de chaudière moduléeavec régulation à action sur vanne mélangeuse pour 2 circuits dechauffage avec vanne mélangeuse maximum.

■ avec armoire de commande VitocontrolVitotronic 100 (type GC1B)etarmoire de commande Vitocontrol avec Vitotronic 300-K(type MW1B) pour marche en fonction de la température extérieureet régulation à action sur vanne mélangeuse pour 2 circuits dechauffage avec vanne mélangeuse maximum et autreVitotronic 200-H, type HK1B ou HK3B, pour 1 à 3 circuits de chauf-fage avec vanne mélangeuseouarmoire de commande avec régulation externe (non fournie)

Pour les installations à plusieurs chaudières :(4 chaudières maximum)

■ sans armoire de commande VitocontrolVitotronic 100 (type GC1B) et module LON en association avecune Vitotronic 300-K (type MW1B)pour marche à température d'eau de chaudière modulée (une chau-dière est livrée avec l'équipement de base de la régulation pourl'installation à plusieurs chaudières)etVitotronic 100 (type GC1B) et module LON pour marche à tem-pérature d'eau de chaudière moduléepour chaque chaudière supplémentaire de l'installation à plusieurschaudières

■ avec armoire de commande VitocontrolVitotronic 100 (type GC1B) et module LON pour marche à tem-pérature d'eau de chaudière moduléepour chaque chaudière de l'installation à plusieurs chaudièresetarmoire de commande Vitocontrol avec Vitotronic 300-K(type MW1B) pour installation à plusieurs chaudières, régulation enfonction de la température extérieure et régulation à action sur vannemélangeuse pour 2 circuits de chauffage avec vanne mélangeusemaximum et autre Vitotronic 200-H, type HK1B ou HK3B, pour 1 à3 circuits de chauffage avec vanne mélangeuseouarmoire de commande avec régulation externe (non fournie)

Accessoires pour la chaudière

Voir tarif et feuille technique "Accessoires pour chaudières".

Conditions de fonctionnement

Conditions de fonctionnement avec des régulations de chaudière VitotronicExigences relatives à la qualité de l'eau, voir notice pour l'étude"Valeurs indicatives concernant la qualité de l'eau".

Exigences1. Débit volumique d'eau de chauffage Aucune2. Température de retour chaudière (valeur minimale) Aucune3. Température inférieure d'eau de chaudière Aucune4. Température inférieure d'eau de chaudière pour protection contre le gel 10 °C – garantie par la régulation Viessmann5. Mode brûleur à deux allures Aucune6. Mode brûleur modulant Aucune7. Marche réduite Aucune – un abaissement total est possible8. Abaissement en fin de semaine Aucune – un abaissement total est possible

Conseils pour l'étude

Mise en place pour fonctionnement avec une cheminée(B23, B33)

Etat de livraison

6 VIESMANN VITOCROSSAL 300

5606

866

-F

Pour les foyers avec cheminée d'une puissance nominale totale supé-rieure à 50 kW, l'alimentation en air de combustion est considéréeassurée si les foyers sont mis en place dans des locaux dotés d'uneouverture ou d'une conduite donnant sur l'extérieur.La section minimale de l'ouverture doit être de 150 cm2 et doit êtreaugmentée de 2 cm2 pour chaque kW de puissance nominale dépas-sant la puissance nominale de 50 kW.

Le dimensionnement des conduites pour le débit doit être équivalent.La section nécessaire doit être répartie sur deux ouvertures ou con-duites au maximum.

NeutralisationLors de la condensation, il se forme des condensats acides dont le pHest compris entre 3 et 4. Ces condensats peuvent être neutralisés parun produit neutralisant se trouvant dans un dispositif ou un équipementde neutralisation.

Pour plus d'informations, voir la notice pour l'étude et la feuille techni-que "Accessoires pour chaudière".

Montage d'un brûleur adapté

Le brûleur doit impérativement convenir à la puissance nominale etaux pertes de charge côté fumées de la chaudière (voir données tech-niques du fabricant du brûleur).Le matériau de la tête du brûleur doit convenir à des températures deservice de 500 °C minimum.La tête de brûleur doit avoir une longueur minimale de 135 mm.Le brûleur doit être testé selon la norme EN 676 et porter le marquageCE conformément à la directive 90/396/CEE.

Réglage du brûleurAjuster le débit de gaz du brûleur sur la puissance nominale indiquéede la chaudière.

Raccordement du brûleurL'ouvreau de passage de la tête du brûleur correspond à la normeEN 303-1.La plaque porte-brûleur livrée avec la chaudière doit être utilisée pourle montage du brûleur.

Si celle-ci n'est pas préparée en usine, percer les trous de fixation dubrûleur dans la bride porte-brûleur et percer au chalumeau l'ouvreaude passage de la tête du brûleur.Diamètre maximal de l'ouvreau de passage de la tête du brûleur350 mm.Si les dimensions sont différentes, recouper l'ouverture de l'isolationde la porte de chaudière en fonction du diamètre de la tête de brû-leur.A l'issue du montage du brûleur, réaliser l'étanchéité de la fente annu-laire entre la tête de brûleur et le bloc isolant à l'aide du matériau isolantréfractaire joint.Sur demande (contre un supplément), les plaques porte-brûleur peu-vent être préparées en usine. Veuillez, à ces fins, indiquer la marqueet le type du brûleur lors de la commande.La tête de brûleur doit dépasser de l'isolation de la porte de chau-dière.

Autres remarques sur l'étudeVoir notice pour l'étude concernant la présente chaudière.

Qualité contrôlée

Marquage CE conformément aux directives CE en vigueur.

Conseils pour l'étude (suite)

VITOCROSSAL 300 VIESMANN 7

5606

866

-F

8 VIESMANN VITOCROSSAL 300

5606

866

-F

Sous réserves de modifications techniques !

Viessmann France S.A.S.57380 FaulquemontTél. 03 87 29 17 00www.viessmann.fr