LES UNITÉS de la Protection civile ont effectué 636 opérations dedésinfection générale au cours des dernières 48 heures dans 298 communes

relevant de 38 wilayas du pays dans le cadre de la lutte contre la propagation de nouveaucoronavirus (Covid-19), indique un bilan de cette institution rendu public samedi.

LE CHIFFRE DU JOUR

636

L a véritable richesse de l'Algériedemeure néanmoins, selon M.Tebboune, sa jeunesse innovante

qui a fait ses preuves durant cette crisesanitaire."En quelques semaines, ces jeunes ontréussi à fabriquer des équipements médi-caux, à l'instar de respirateurs artificielset de kits de dépistage, dont la productionsera lancée dans une dizaine de jours dansla wilaya de Bouira", a-t-il souligné.Estimant que la situation de crise attise lacréativité, le président de la République adéclaré : "Il y a un génie algérien et je ledis sans aucune démagogie", ajoutant que"le monde entier profite de ce génie alorsque nous ne l'exploitons pas chez nous".Il a mis en avant, dans ce sens, le rôle del'Université dans le soutien de l'économiede la connaissance et l'importance de pas-serelles entre elle et le marché, ajoutant"avoir instruit le ministre del'Enseignement supérieur de permettreaux universités de créer des bureauxd'études offrant des prestations aux opé-rateurs économiques en contrepartied'une rémunération matérielle.Evoquant les raisons de l'optimismequant à une sortie de la crise actuelle, lePrésident Tebboune a avancé la stabilitédes réserves de change du pays, affirmantque la cadence de leur consommation estbeaucoup moins rapide que par le passéeu égard à l'élimination du phénomène dela surfacturation lors de l'importation.

Ceci représente une économie de près de30%, a-t-il assuré.Tebboune a évoqué, en outre, d'autresmesures pour limiter les importations,prévues dans la loi de finances complé-mentaire (LFC) de 2020.Pour ce qui est du contenu de cette loi, leprésident de la République a indiquéqu'elle comportera des dispositions visantà resserrer le contrôle sur les opérationsd'importation pour éviter la surfactura-tion, outre l'interdiction de l'importationde tout produit fabriqué localement et lalutte contre le phénomène d'enrichisse-ment via l'exportation de produits sub-ventionnés par l'Etat.La LFC prévoit également des mesuresd'allégement de la pression fiscale et larationalisation des dépenses publiques.Pour ce qui est des projets de logements,le président de la République a réitéré sonengagement à poursuivre les projets delogements au regard de leur importancedans le développement humain dans lepays. "Les projets de logements ne s'arrêterontpas car les objectifs de cette politiquedépassent largement la construction delogements. Nous n'accepterons jamais dans l'Algéried'aujourd'hui qu'une classe vit dans deshabitations précaires et l'autre dans deslogements décents, c'est là, la source du

conflit social", a-t-il poursuivi.Analysant la situation économiqueactuelle du pays, le président de laRépublique a estimé que la crise pétro-lière que traversent l'Algérie et le restedes pays producteurs de pétrole est unecrise "très conjoncturelle et non structu-relle", se disant optimiste quant à uneremontée progressive des prix du pétroleavec la reprise de l'activité économiquedes différents pays du monde.S'agissant des difficultés financières quetraverse le pays, le président de laRépublique a exclu tout recours à l'endet-tement extérieur auprès du Fonds moné-taire international (FMI) et la Banquemondiale (BM) ou au financement nonconventionnel (planche à billets) auregard des répercussions de tels choixaffirmant que l'Etat préfère "emprunterauprès des Algériens".Soulignant que la pandémie du coronavi-rus avait freiné ses efforts visant à mettreen �uvre les réformes politiques et éco-nomiques qu'il avait promises, M.Tebboune a assuré que ces chantiers exis-tent toujours et que cette crise sanitaireconstitue une opportunité pour approfon-dir la réflexion sur ces réformes.Affirmant que l'Algérie était sur le pointd'enclencher des changements économi-ques, le Président Tebboune a fait savoirque "le ministre de l'Industrie allait

dévoiler de nouveaux cahiers de chargespour les industries mécaniques et manu-facturières". A ce propos, il a fait état dela création par le gouvernement de grou-pes de réflexion qui travaillent sur plu-sieurs axes, notamment la restructurationde l'économie, le soutien de la productionnationale et l'encouragement des financesislamiques qui peuvent drainer des fondsimportants.Le président de la République s'est denouveau engagé à prendre en charge lesindustriels et les commerçants ayant enre-gistré des pertes en raison des mesures deconfinement, précisant que "le gouverne-ment s'attèle à l'examen d'une politiqued'aide bien ficelée, notamment à traversl'allègement des impôts.Parallèlement, les artisans, les profes-sions libérales et les journaliers affectéspar la pandémie seront également pris encharge, a-t-il promis. Le Président Tebboune a réitéré son enga-gement d'améliorer considérablement leclimat des affaires en Algérie d'ici la finl'année."La situation actuelle est certes difficile,

mais pas catastrophique (...) Si nousaccompagnons des hommes d'affairesprobes, vous verrez les niveaux des tauxde croissance dans deux ans", a-t-il sou-tenu.

F. A.

Post scriptum

Par F.A.

Raccordement de l'université à son environnementéconomique :

LE MAGHREBLe Quotidien de l�Économie

DÉCÈS:

L'icône de la chanson kabyle Idir n'est plus Le chanteur Idir,monument de lachanson kabyle, estdécédé dans la soiréedu 2 mai, à en croiresa page officielle.Gravement maladedepuis quelques mois,l'interprète de " A vavaInouva " et " essendu "est décédé le 2 mai à21h30 à l'âge de 70ans." Nous avons le regretde vous annoncer ledécès de notre père(à tous), Idir le samedi2 mai à 21h30.Repose en paix papa", peut-on lire sur lapublication de la pageofficielle de l'artiste il ya quelques minutes.

É tabli en France depuisplusieurs années, nousne savons pas, à l'heure

où nous écrivons, si le corps del'artiste sera rapatrié en Algérie,encore moins dans la conjonc-ture du Covid-19.Né en 1949 à Tizi-Ouzou, Idir,Hamid Cheriet de son vrai nom,s'est produit sur de nombreusesscènes internationales. Idir s'estassocié dans son dernier album"Ici et ailleurs", sorti en 2017, àdes chanteurs français de renomcomme Charles Aznavour,Francis Cabrel ou encore

Bernard Lavilliers.L'interprète de l'éternelle "Avavainouva", tube planétaire inter-prété en 20 langues étrangères, arenoué en 2018 avec son publiclors d'un concert à la Coupole ducomplexe olympique Mohamed-Boudiaf à l'occasion deYennayer, nouvel an amazighcélébré le 12 janvier, après uneabsence de près de 40 ans.Quoique réservé, l'artiste , aimaitpartager avec d'autres chanteursson espace d'expression. "ZwitsRwits" avec Khaled, devenue"El harba win" dans une reprisepar le roi du rai, "Azwaw", unautre de ses succès chanté avecCheb Mami et "Lefhama", ou"Ttighri bwegdud" (l'appel dupeuple).Cette chanson engagée -sansdoute celle qui traduit le mieuxl'espérance citoyenne de l'artiste-Idir l'exécutera dans un beau trioavec Amazigh Kateb et l'étoile

montante de la chanson kabyle,Rezki Ouali. En près de 50 ans de carrière,Idir aura réussi le pari d'un par-

cours artistique régulier, au ser-vice du patrimoine culturel algé-rien, faisant vivre une fois deplus sa langue maternelle dansson dernier opus "Ici etAilleurs", réalisé avec de grandsnoms de la chanson française.En 2018 le chanteur a retrouvéson public après une absence deprès de 40 ans à la faveur dedeux grands concerts animés àAlger avec une trentaine demusiciens sur scène et devant unpublic de plus de 5000 specta-teurs à chacune des représenta-tions.

LE PRÉSIDENT DE LARÉPUBLIQUE PRÉSENTE

SES CONDOLÉANCES À LAFAMILLE DE IDIR

Le président de la République,M. Abdelmadjid Tebboune aadressé dimanche un message decondoléances à la famille de l'ar-

tiste Idir, décédé samedi soir, lequalifiant "d'icône de l'art algé-rien, à la renommée internatio-nale"."J'ai appris avec beaucoup deregret et de tristesse la nouvellede la disparition de feu HamidCheriet, connu sous le nom artis-tique d'Idir, l'icône de l'art algé-rien, à la renommée internatio-nale, a écrit le chef de l'Etat surson compte Twitter." L'Algérie perd en lui une pyra-mide de l'art algérien ", a souli-gné le Président Tebboune,priant Dieu Le Tout-Puissant deprêter patience et réconfort à lafamille du défunt, de l'entourerde Sa Sainte Miséricorde et l'ac-cueillir en Son Vaste Paradis auxcôtés de ceux qu'Il a comblés deSes bienfaits et entourés de Sagrâce éternelle".

Mehdi O.

MDN :

Le général-major, chef d�état-major de l�ANPpar intérim, en visite de travail et d�inspection

en 3e Région militaire à Béchar

L e général-major Chanegriha Saïd, chefd�état-major de l�Armée nationalepopulaire par intérim, effectuera, à par-

tir d�aujourd�hui, une visite de travail et d�ins-pection en 3e Région militaire à Béchar.La visite constituera une opportunité pour legénéral-major de superviser l�exécution d�unexercice tactique avec tirs réels, inspecter dessecteurs opérationnels et quelques unités, et pré-sider des réunions d'orientation avec les cadreset les personnels de la région.

R. N.

LE MAGHREBLe Quotidien de l�Économie

ABDELAZIZ DJERAD À L'OCCASION DE LA JOURNÉE INTERNATIONALE DE LA PRESSE :

Le Président Tebbounea présidé dimanche

une réunion du Conseildes ministres

L'icône de lachanson kabyleIdir n'est plus

(P3)

"Cette journée nous rappelle notre engagementen tant que gouvernement"

Dans un tweet sur lecompte officiel duPremier ministre,Abdelaziz Djerad, atenu à féliciter lesjournalistes à l'occasionde la Journéemondiale de la libertéde la presse. Ainsi, lePremier ministre a écritdans son message que"Le 3 mai est laJournée mondiale dela liberté de la presse.À cette occasion, je nepeux m'empêcher dem'adresser à toutes lesfemmes journalistes etaux journalistes, et àtravers vous, à tous lestravailleurs du secteurdes médias, pourtémoigner magratitude en voussouhaitant plein succèsdans l'exercice de vosfonctions " . (Lire en Page 3)

EDITION N°6309 LUNDI 4 MAI 2020- PRIX : 10 DA - ETRANGER : 0,8 EURO - SITE INTERNET : WWW.LEMAGHREBDZ.COM

LE MAGHREB du 4 Mai 2020

Djerad réordonne ànouveau la fermeture de

plusieurs commerces(P3)

! POUR EMPÊCHER LA PROPAGATIONDU CORONAVIRUS :

Impacts surl'économiealgérienne

(P4)

! BAISSE DU COURSDES HYDROCARBURES

Plusieurs pays annoncentd'importantes baisses de

leur production pétrolière

! ACCORD OPEP+ :

(P4)

Le général-major, chef d'état-major de l'ANP par intérim,en visite de travail et d'inspection en 3e Région militaire à Béchar

! MDN :

! PRÉSIDENCE :

! DÉCÈS:

(P24)(P24)

Edité par la SARLMaghreb Presse

Éditionau capital

De 5.200.000 DACompte bancaire :

00100625030030024926BNA agence Kouba

Directeur de la PublicationSalah Lakoues

Direction de la Rédaction Administration

BP 545,Maison de la presse Safir Abdelkader

Kouba - AlgerTél Adm : 023 70 94 94Tél Réd : 023 70 94 61Fax Pub : 023 70 94 58Fax Réd : 023 70 94 09

Site internet : www.lemaghrebdz.com

e- mail: maghrebjournal@yahoo.fr

ImpressionSIA Alger

EPE - SPA Imprimerie "Centre"Siége social : Zone Industrielle El-Alia Bab-Ezzouar - Alger

DiffusionCentre : MPE

Est : MPE

Ouest : MPEPublicité

Tél : 023 70 94 94Contactez aussi

ANEP :1 Avenue Pasteur, Alger

Tél. : 021 73 76 78 / 021 73 71 28/ 021 73 30 43

Fax : 021 73 95 59Tirage Précédent : 2000

Les manuscrits, photographies ou tout

autre document etillustrations adressés ouremis à la rédaction neseront pas rendus et ne

peuvent faire l'objetd'aucune réclamation.

LE MAGHREBLe Quotidien de l�Économie

Pandémie, en continu: la Russie vient de dépasserla France en nombre d'infections

T andis que l'épidémie sévitencore dans son pays, lePremier ministre britannique,

qui se remet de l'infection, a confié queses médecins avaient un plan d'actionau cas où il aurait succombé. Entre-temps, la course au développement duvaccin se poursuit dans le monde. Voicile point sur cette pandémie qui a faitdéjà plus de 240.000 morts.Les médecins chargés de traiter BorisJohnson, atteint par le coronavirus,avaient préparé l'annonce de son décèsaprès son hospitalisation dans le ser-vice des soins intensifs, a-t-il indiquédimanche dans un entretien au tabloïdeThe Sun on Sunday. " Cela a vraiment été un moment très dur, je ne le nierai pas. Ils avaient unestratégie pour le faire selon un scénario du type "mort de Staline". Je ne me trouvais pas dans unétat particulièrement brillant et je savais qu'il y avait des plans de contingence en place. Les méde-cins avaient toutes sortes de préparatifs pour ce qu'il fallait faire si les choses prenaient une mau-vaise tournure", a ajouté le responsable, qui avait passé trois jours sous assistance respiratoire. Il aprécisé au journal ne pas avoir pensé qu'il allait mourir, tout en confiant sa contrariété en constatantqu'il n'allait pas mieux. Les États-Unis développent 14 nouveaux vaccins contre les coronavirusdans le cadre du programme de l'administration Trump "Operation Warp Speed". Ces 14 vaccins ontété sélectionnés parmi plus de 90 échantillons. Au cours des deux prochaines semaines, les vaccinssubiront des essais supplémentaires, ce qui devrait en laisser six à huit, selon des responsables.

TÉLÉGRAMME2- LE MAGHREB du 4 Mai 2020

Un chômeurpartiel sur trois en Europe est

Français

L a France compte désormais plusdu tiers des chômeurs partielseuropéens, ce qui s'explique

notamment par le caractère moins indus-triel de son économie et la stagnationactuelle de l'hôtellerie et de la restaura-tion.Sur fond de crise sanitaire, le nombre dechômeurs partiels en France a dépassé les13 millions de personnes, soit 45% del'ensemble de la population active. LaFrance compte ainsi plus du tiers deschômeurs partiels européens (35 mil-lions). Sur le plateau de RTL, FrançoisLenglet explique ce phénomène.Selon lui, la France est, en premier lieu,une économie de services, qui emploiedonc plus de personnes, alors quel'Allemagne, avec 24% de la populationactive en chômage partiel, est plus indus-trielle. Dans le même temps, la France est la pre-mière destination touristique mondiale,avec 1 million d'employés dans l'hôtelle-rie et la restauration, or tous ses salariésne peuvent plus travailler aujourd'hui,poursuit M. Lenglet.

A lors que beaucoup se posent des questions sur leur vie post-pandémie, Le Monde a tenté dans son éditorial du jeudi 30avril de relever un défi hasardeux et de tirer quelques ensei-

gnements du choc que le Covid-19 a infligé à l'ordonnancement mon-dial. Le journal prédit entre autres la fin du leadership mondial desÉtats-Unis.Les États-Unis n'exercent plus le rôle qu'ils s'étaient attribué au XXesiècle, celui du leadership mondial, affirme Le Monde dans son édito-rial de ce jeudi. La pandémie due au coronavirus a mis un terme à l'or-dre international bâti au lendemain de la Seconde Guerre mondialesous l'égide des États-Unis. Un rôle clé dans la déstabilisation de cesystème a été joué par la montée en puissance de la Chine. Le retardavec lequel l'Organisation mondiale de la santé a alerté la communautéinternationale sur le risque de pandémie ne fait que confirmer ladépendance de cette institution vis-à-vis de Pékin. De cette façon, lemonde qui reposait sur la dualité américano-soviétique s'est déséquili-bré et " un désordre multipolaire" a succédé à "l'ordre bipolaire". " Ils[les États-Unis] y étaient de plus en plus réticents depuis quelquesannées; ils s'en sont, dans cette crise qui les affaiblit, totalementextraits."En outre, le Covid-19 a durement éprouvé l'unité de l'Europe, désar-mée face à la pandémie et incapable d'organiser la solidarité pour lesÉtats de l'Union européenne les plus touchés. " Mais si elle [l'Unioneuropéenne] veut influer sur l'élaboration d'un ordre mondial post-crise plus juste et plus sûr, plutôt que le subir, elle doit commencer parorganiser sa propre reconstruction économique", conclut le journal.

Échange de tirs à la frontièreintercoréenne, annonce Séoul

L a Corée du Nord a tiré dimanche de multi-ples coups de feu en direction de la Corée duSud, au niveau de la Zone démilitarisée

(DMZ) qui divise la péninsule, entraînant uneriposte de l'armée sud-coréenne, a annoncé Séoul.Ce rare échange de tirs s'est produit au lendemain del'apparition en public de Kim Jong-un, pour la pre-mière fois depuis trois semaines, après des semainesde spéculations et de rumeurs à l'étranger sur sonétat de santé.Un poste de garde sud-coréen a été touché par plu-sieurs tirs du Nord dimanche matin et aucune vic-time n'a été signalée du côté du Sud, a déclaré dansun communiqué l'état-major interarmées. " Nosmilitaires ont riposté par deux séries de tirs et par unmessage de mise en garde, conformément à notreprocédure", a déclaré Séoul. L'armée a indiqué com-muniquer avec le Nord via une ligne téléphoniquedirecte afin de déterminer les causes de cet incident.

Le Covid-19 pourrait mettre finau leadership des États-Unis,

selon Le Monde

La NASA publie unephoto unique de la plus

puissante tempête duSystème solaire

U ne nouvelle perspective: une scien-tifique de la NASA a traité uneimage prise par la sonde Juno pour

obtenir une photo unique intitulée La Rose.Elle montre la célèbre Grande Tache rouge,une tempête de Jupiter. Après avoir aug-menté la saturation des couleurs d'une imageprovenant de la sonde Juno, la scientifiquede la NASA Mary J. Murphy a obtenu unephoto spectaculaire de la Grande Tacherouge, une tempête sans fin qui anime l'hé-misphère sud de Jupiter. Baptisée La Rose,la photo a été publiée sur le compte Twitterde la mission de la sonde Juno le 1er mai.Sur ce cliché, des nuages de couleur grisesont visibles. Ceux-ci se déplacent dans le sens inversedes aiguilles d'une montre à des vitesses ful-gurantes dépassant celles de toutes les tem-pêtes qui se produisent sur Terre. L'imageoriginale de la caméra de Juno a été prise le20 juillet 2019. La Grande Tache rouge estun immense anticyclone de l'atmosphère deJupiter situé dans l'hémisphère sud. Elle estactuellement 1,3 fois plus large que la Terre.Il s'agit de la tempête la plus puissanteconnue dans le Système solaire. Auparavant,la NASA avait dévoilé d'autres photos spec-taculaires de Jupiter prises par la sondeJuno.

Un crash d'avion en Bolivie tue sixpersonnes, dont quatre Espagnols qui

attendaient leur rapatriement

S ix personnes sont mortes samedi dans unaccident aérien dans le nord-est de laBolivie, dont quatre Espagnols qui devaient

être rapatriés alors que les frontières sont ferméesen raison du Covid-19, a annoncé l'armée boli-vienne. " En effectuant une opération d'aide huma-nitaire, (l'avion) a subi un accident alors qu'iltransportait des citoyens espagnols pour leur rapa-triement", a indiqué l'armée de l'air du pays dansun communiqué.L'appareil militaire devait aller de Trinidad vers laville de Santa Cruz, dans le centre de la Bolivie, oùles quatre passagers qui ont été tués, troisEspagnols et une Bolivienne ayant la double natio-nalité espagnole, comptaient embarquer sur un volhumanitaire en direction de l'Espagne, ont déclaréà l'AFP des sources militaires. Les deux pilotesboliviens ont eux aussi été tués dans l'accident,survenu peu après le décollage du bimoteur mili-taire de l'aéroport de Trinidad, en un lieu appeléLaguna Suarez, à 10 kilomètres de la ville.

LE MAGHREB du 4 Mai 2020 - 15TÉLÉVISION

Meurtres au paradis 20h00

Un nouveau meurtrea été perpetré surl'île. Ralf et sonéquipe doiventenquêter sur l'assas-sinat d'un homme, leseul témoin de lascène étant safemme qui estatteinte de cécité...

SSelection du jourelection du jour

Le monde de Jamy 19h55

Jamy et Eglantine ont rencontré desanimaux exceptionnels, dont lescapacités sont utilisées pour protégerou secourir. Pendant un an, ils ontsuivi la formation de Nook, un chiend'avalanche, et de Mezzo, un chienguide d'aveugle. L'armée fait aussiappel aux chiens : Lioda, un mali-nois membre du 1er RPIMa, inter-vient sur les zones de guerre.D'autres chiens interviennent à l'hô-pital, comme Medley, caniche formépour détecter les crises de son maîtrediabétique.

Le bureau deslégendes 19h45

Les trois frères 19h55

Tandis que Pavel Lebedev revoit Nadia, Mille Sabord fouine de plusen plus pour trouver des informations sur le passé de Malotru etinquiète le BDL. JJA ordonne son exfiltration mais Sisteron doute decette décision radicale. Il en informe la Dsec. Marina est de nouveau

mise à contribu-tion. Au Caire,l�hôtel de Marie-Jeanne subit uneattaque terroriste.Pendant cette opé-ration, Salim, lefils du Sheikhengagé commestagiaire, a pourmission de tuerMarie-Jeanne...

Mon beau-père etmoi

20h00

La brigade de gendarmerie de Saint-Tropez est en émoi. Un ordinateurtrône à présent au coeur des nouveaux locaux. Les gendarmes en sontencore à regarder l'étrange machine de loin qu'une nouvelle encoreplus stupéfiante les cloue à leurs chaises : quatre jeunes auxiliairesféminines vont renforcer l'équipe. Dubitatifs, l'adjudant Gerber et lemaréchal des logis-chef Cruchotvoient arriver unquarteron de fraî-ches beautés, dontbientôt chacun s'ef-force de gagner lesfaveurs. MesdamesGerber et Cruchotprotestent. Maisbientôt, d'autressoucis accablent lesmalheureux gen-darmes. Quelqu'unleur vole leurs gen-darmettes, une parune.

Plusieurs morts extrêmement suspectes amènent Bella à comprendre qu'une nouvelle menaceplane sur Seattle. La jeune fille sait qu'elle a tout à craindre car Victoria n'a pas renoncé à sevenger d'elle et rassemble une armée de vampires. Comprenant le danger, les Cullen et lesQuileutes décident d'une trêve. Malgré leur différend ancestral, ils s'associent pour repousserVictoria. Peu avant l'ultime bataille, Bella est sommée de choisir entre son amour pour Edwardet son amitié pour Jacob. Ce choix ne risque-t-il pas de relancer la guerre entre les deux clans? Les troupes maléfiques de Victoria approchent. L'issue du combat est suspendue à la déci-sion de Bella...

Twilight, chapitre 3 :hésitation 20h00

Vers 50 avant Jésus-Christ, tandis que toute la Gaule est occupée, seul un petit village résiste encoreet toujours à l'envahisseur romain et défie les augustes légions de César. Pour comble, voilà que cesrebelles s'emparent de la recette des impôts, alors que César est en route pour envahir la Bretagne.Cet affront à la «pax romana» fait peu l'affaire de Détritus, le gouverneur de la région, car Astérix,Obélix et leurs concitoyens, tous unis derrière leur chef Abraracourcix lorsqu'il s'agit d'aller se bat-tre contre les Romains, sont fort susceptibles. La potion magique de leur druide Panoramix les rendinvincibles...

D ans un tweet sur lecompte officiel duPremier ministre,

Abdelaziz Djerad, a tenu à félici-ter les journalistes à l�occasionde la Journée mondiale de laliberté de la presse. Ainsi, lePremier ministre a écrit dans sonmessage que "Le 3 mai est laJournée mondiale de la liberté dela presse. À cette occasion, je nepeux m'empêcher de m'adresserà toutes les femmes journalisteset aux journalistes, et à traversvous, à tous les travailleurs dusecteur des médias, pour témoi-gner ma gratitude en vous sou-haitant plein succès dans l'exer-cice de vos fonctions « . Il aajouté « Je vous présente mesplus chaleureuses félicitations etmes meilleurs v�ux.Il a également rappelé aux pro-fessionnels l'éthique de la pro-fession et les obstacles et problè-mes dont souffre le secteur.Abdelaziz Djerad a ainsi écritdans son message : «Nous som-mes conscients que votre Aïd estune journée qui nous rappellenotre engagement en tant quegouvernement, des principesessentiels à la liberté d'expres-

sion. Cette journée rappelle éga-lement aux professionnels l'éthi-que de la profession et les obsta-cles et problèmes dont elle souf-fre. Le Premier ministre adéclaré que cette journée est éga-lement l'occasion de se souvenirde ceux qui nous ont quittés alorsqu�ils étaient tous fiers de donnerle meilleur d�eux mêmes« . Cettejournée est une occasion d�ap-précier ce qui a été réalisé et ceque vous pouvez réaliser par lasuite pour la liberté d�expres-sion. », a conclu le Premierministre à l�occasion de la jour-née internationale de la presse. Ilest utile de rappeler à l�occasion

qu�une «réforme globale» dusecteur de la communication,associant les différents acteursdu domaine, a été engagéedepuis quelques mois, à traversle lancement de plusieurs chan-tiers, dans l'objectif fondamentalde réunir les conditions d'unexercice de la profession journa-listique basé sur deux élémentsindissociables : liberté et respon-sabilité. Cette réforme, s'ap-puyant sur un dialogue «inclusifet participatif», porte, notam-ment, sur la promulgation destextes législatifs et réglementai-res nécessaires à l'encadrementde la presse écrite et numérique,

des médias audiovisuels, de lapublicité, des agences de com-munication et de distribution,des instituts de sondage, etc.L'objectif de ces textes est demettre en place les instrumentsde régulation de ce secteur stra-tégique. D�autre part, dans uneentrevue avec des représentantsde médias nationaux, vendredi,le président de la République, M.Abdelmadjid Tebboune a assuréque la liberté d'expression étaitgarantie en Algérie mais dans leslimites du respect de la loi et loinde tout alarmisme, affirmantqu�il s�appuie dans son rapportavec la presse nationale sur "ledialogue continu et la convic-tion". Le président Tebboune aexpliqué que "la liberté d�ex-pression existe et est garantie enAlgérie", relevant que depuis sonaccession à la présidence de laRépublique, le siège de laPrésidence est ouvert à tous lesmédias publics ou privés. Dansson rapport avec la presse, le

Président dit adopter "le dialo-gue continu et tenter de convain-cre et non réprimer", précisantqu�il existe "des choses inadmis-sibles aussi bien pour nous quepour les journalistes qui dénon-cent, eux aussi, cette confusionentre le concept de la liberté etl'anarchie". "La souverainetéavant toute chose. Elle ne ferajamais l'objet de marchandageou d'achat des consciences", alancé M. Tebboune. Se félicitant,par ailleurs, des compétencesjournalistiques dont recèlel�Algérie, le président de laRépublique a réitéré, par làmême, son engagement à soute-nir la liberté d�expression "sanslaquelle on ne saurait avancerdavantage", soulignant sa déter-mination à "lutter avec acharne-ment contre l�insulte, l�injure, ladiffamation et le faible niveauqui a parfois provoqué des pro-blèmes diplomatiques à traversles programmes télévisés".

S. B.

LE MAGHREB du 4 Mai 2020-3NATIONABDELAZIZ DJERAD À L�OCCASION DE LA JOURNÉE INTERNATIONALE DE LA PRESSE :

"Cette journée nous rappelle notreengagement en tant que gouvernement"

LA CCONJONCTUREPar F. A.

Président Tebboune:" Nos capacités motivent notreoptimisme quant à une sortie de

la crise économique "

L e président de la République, M. AbdelmadjidTebboune a assuré que l'Algérie disposait decapacités matérielles et humaines lui permettant

de dépasser la crise économique et de réaliser des tauxde croissance élevés dans deux ans. Lors d'une entrevueavec des responsables de médias nationaux, diffuséevendredi soir sur la Télévision et la Radio publiques, M.Tebboune a indiqué que l'optimisme du gouvernementquand à une sortie certaine de cette crise, n'est guère unoptimise béat, mais cela est basé sur les capacités natu-relles, matérielles et humaines dont regorge notre pays."Notre optimisme est de rigueur, mais nous sommes réa-listes. La revendication du peuple était bel et bien lechangement du régime politique, un projet qu'on aentamé mais on a du le retarder un peu à cause duCovid-19. On était à l'étape de l'élaboration de la nou-velle Constitution, surtout la loi électorale qui donneranaissance à des nouvelles institutions." , a-t-il précisé. Etde poursuivre: "On a affronté la pandémie dès son débutoù nous étions les premiers à prendre des décisions,nous étions le 2ème pays qui a pratiqué le confinementaprès la Chine lors du rapatriement des étudiants algé-rien à Wuhan. Pour ce qui est de la crise pétrolière, c'estune crise conjoncturelle et n'est pas structurelle ( due àun bras de fer entre deux pays puissants qui ont procédéà l'inondation du marché." Le Président a élucidé que lapandémie a entravé les actions du gouvernement vers laconstruction d'une véritable économie aussi bien pour leprojet politique que le projet économique. Le ministrede l'Industrie était sur le point d'annoncer les cahiers decharge inhérents à l'importation et à l'industrie de trans-formation� , etc.Evoquant ces capacités, le président de la République amis en avant, en particulier, l'Agriculture qui génère plusde 25 mds USD, soit l'équivalent des recettes pétroliè-res.Ce secteur est capable de générer une forte valeur ajou-tée s'il arrive à intégrer l'industrie manufacturière, aestimé le Président Tebboune rappelant sa décision por-tant soutien aux investisseurs souhaitant réaliser desprojets basés sur des matières premières locales par desprêts bancaires allant jusqu'à 90% de la valeur du projet.

PAR : SAÏD B.

P lusieurs commercesautorisés récemment àrouvrir sont de nouveau

fermés sur instruction du pre-mier ministre Abdelaziz Djeradadressée aux walis, a indiquésamedi le ministère de l�Intérieursur sa page Facebook.Il s�agit notamment de la ferme-ture des commerces de pâtisse-rie, d�habillement et de chaussu-res, les salons de coiffure, lesquincailleries et les merceries,magasins de vente d�électromé-nagers, d�ustensiles de cuisine,les boutiques de cosmétiques etparfumeries.L�instruction du Premier minis-tre signée le 02 mai est motivéepar « le non-respect des mesureset des conditions d�hygiène et dedistanciation sociale par lescommerçants ». Il convient desouligner que depuis la décisiondu gouvernement d�autoriser laréouverture de plusieurs activités

commerciales, le nombre decontamination au Covid-19 estallé crescendo.

LE WALI D�ALGER DÉCIDED'INTERDIRE UN CERTAINNOMBRE D'ACTIVITÉSCOMMERCIALESSuites aux instructions duPremier ministre et dans le cadredes mesures prises pour luttercontre le virus corona, le walid'Alger, Youssef Charfa a décidéd'empêcher la pratique d'un cer-tain nombre d'activités commer-ciales dans la capitale. Selon uncommuniqué de la wilayad�Alger rendu public, samedisoir, souligne que « dans le cadrede l�application continue desmesures de prévention du coro-navirus, le wali d�Alger a décidéde fermer un certain nombred'activités commerciales, et ce,après avoir constaté une viola-tion des précautions qui ont

affecté négativement les résul-tats obtenus sur les conditionssanitaires et épidémiques », lamême source assure que « cesnouvelles mesures prises sontdans l�intérêt de la santé descitoyens ».Le communiqué souligne qu�« ila été décidé de fermer les salonsde coiffure, les magasins depâtisseries et de confiseries, lesmagasins de vêtements et dechaussures, le commerce élec-troménagers, le commerce desustensiles et des outils, le com-merce de la couture et des texti-les et celui des cosmétiques etdes parfums.» Le communiqué aégalement souligné que le com-merce des bazars n�est pas auto-risé. Par ailleurs, le wali de lacapitale a incité les citoyensd'éviter les longues files devantles magasins de fruits et légumeset des magasins d'alimentation.

M. W.

POUR EMPÊCHER LA PROPAGATION DU CORONAVIRUS :

Djerad réordonne à nouveau la fermeturede plusieurs commerces

L e Conseil des ministres atenu, hier, sa réunionpériodique sous la prési-

dence de M. AbdelmadjidTebboune, président de laRépublique, Chef suprême desforces armées, ministre de laDéfense nationale."Le Conseil des ministres tiendradimanche matin sa réunionpériodique sous la présidence de

M. Abdelmadjid Tebboune, pré-sident de la République, Chefsuprême des forces armées,ministre de la Défense natio-nale", lit-on dans le communiquéde la Présidence de laRépublique.L'ordre du jour de cette réunionprévoit essentiellement l'examenet l'adoption de l'avant-projet deloi de finance complémentaire

pour l'exercice 2020, et desexposés relatifs à la réorganisa-tion de l'année scolaire en cours,du système numérique d'enca-drement et de suivi de l'appro-visionnement du marché enproduits de base, outre larelance du dispositif d'appui àl'emploi de jeunes, a ajouté lamême source.

R. N.

PRÉSIDENCE :

Le Président Tebboune a présidé dimancheune réunion du Conseil des ministres

SAVEURS RAMADHANÈSQUES14 - LE MAGHREB du 4 Mai 2020

Crème aux �ufs etcaramel

Temps de Préparation: 35 minutesTemps de Cuisson: 25 minutesNombre de personnes: 8

Ingrédients:Ingrédients pour 8 ramequins" 1L de lait demi écrémé " 6 �ufs " 200g de sucre " 1 gousse de vanille

Ingrédient pour le caramel" 200g de sucre " Eau (environ 5cl)

Instructions:1. Versez le lait dans une casserole qui necolle pas de préférence.2. Prenez la gousse de vanille et ouvrez-la en deux.3. A l'aide d'un couteau, grattez les grai-nes et mélangez-les avec le lait.4. Portez à ébullition le lait avec lavanille.5. Pendant ce temps, dans une autre cas-serole, ajoutez le sucre pour le caramel.6. Ajoutez un tout petit peu d'eau, envi-ron 5 cl.7. Faites cuire le sucre et l'eau jusqu'àl'obtention d'un caramel assez clair.Attention, il ne faut pas remuez le cara-mel.8. Disposez vos ramequins sur une tableet versez délicatement environ 5mm decaramel dans chacun d'entre eux. Faitesen sorte que le caramel recouvre bientout le fond des récipients.9. Laissez durcir le caramel.10. Pendant ce temps, dans un saladiercassez les �ufs.11. Ajoutez le sucre en poudre et faitesblanchir les �ufs en battant énergique-ment à l'aide d'un fouet.

12. Éteignez le feu sous le lait lorsquecelui-ci est porté à ébullition, il ne fautpas qu'il déborde.13. Versez le lait bouillant dans le sala-dier avec les �ufs blanchis puis mélan-gez le tout avec le fouet.14. Retirez les surplus de mousse avecune passoire.15. A l'aide d'une louche, versez la crèmedans chaque ramequin.16. Dans un grand plat creux qui passe aufour ajouter un fond d'eau.17. Placez vos ramequins dans le plat.L'eau doit recouvrir le fond des rame-quins.18. Préchauffez votre four à 180°C etenfournez.19. Laissez cuire environ 25 minutes.20. Une fois que la crème n'est plusliquide, sortez votre plat du four et lais-sez tiédir dans le bain-marie.21. Sortez délicatement les ramequins una un du plat et essuyez-les avec un tor-chons.22. Réservez au frais.23. Au moment de servir, décollez lacrème des parois du ramequin à l'aided'un couteau et renversez-la sur uneassiette plate.24. Le flan va alors se décoller douce-ment et le caramel va couler le long. Pourle démoulage, votre crème doit impérati-vement être froide sinon elle risque de secasser.

Soupe à la tomate avec crèmefraiche

Temps de Préparation: 10minutesTemps de Cuisson: 15 minutesNombre de personnes: 4

Ingrédients:" 450g de tomates fraiches " 1 grappe de tomates cerises" 1 cuillère à soupe de saucetomate concentré " 1 oignon " 1 gousse d'ail " 2 cuillères à soupe de crèmefraiche " Un peu de persils " sel et poivre " Huile d'olive

Instructions:1. Émincez l'ail et l'oignon2. Dans une poêle, faite reve-nir l'ail puis l'oignon avec unpeu d'huile d'olive.3. Pendant ce temps, lavez et

coupez en petits morceaux lestomates.4. Dans une grande casseroleou une cocotte, versez lestomates et tomates cerise puisrecouvrez d'eau (environ1.5L).5. Salez et poivrez puis portezà ébullition.6. Ajoutez le jus de tomateconcentré et laissez cuire pen-dant 15 minutes environ.7. Ajoutez l'ail et les oignonspuis mixez le tout jusqu'au cequ'il n'y ait plus de morceaux.8. Ajoutez 2 cuillères à soupede crème fraiche et mélangezle tout.9. Versez dans un bol et ajou-tez un peu de persil et unepointe de crème fraiche pourla décoration.Cette soupe de tomate peutêtre servie chaude ou froide.

Khobz Eddar pain maison algérienTemps de Préparation: 01h30minTemps de Cuisson: 35-45minutesNombre de personnes: 4-6

Ingrédients:" 300g de semoule fine -" 200g de farine -" 2 cuillères à soupe de levuresaf - ou levure de boulanger" 1 cuillère à soupe de sucre -" graines de sésame " sel " 1 �uf " 1 blanc d'�uf " 1 cuillère à soupe de lait (pasfroid)" 1 verre à thé d'huile " Eau tiède

Instructions:1. Dans un grand saladier, versez lasemoule, la farine, la levure, les graines etle sucre puis mélangez pour que celaforme une poudre homogène.2. Faites un creux au milieu puis ajoutezl'huile et l'�uf.3. Mélangez doucement avec un fouetpour ne pas former de gros grumeauxpuis ajouter un peu d'eau tiède.4. Ajoutez tout en mélangeant le laittiède.5. Pétrissez le tout avec vos mains jusqu'à

obtenir une pâte bien ferme. N'hésitez pasà rajouter petit à petit de l'eau tiède s'il lefaut.6. Travaillez la pâte une quinzaine deminutes puis laissez reposer 5 minutes letemps de vous dégourdir les mains :p7. Reprenez le pétrissage en ajoutant unpetit peu d'huile.8. Une fois votre pâte bien lisse, séparez-là en 2 boules égales ou bien, formez unegrosse boule et placez-les(la) sur des tor-chons propres.9. Laissez reposer une quarantaine deminutes jusqu'à ce que la pâte soit bien

gonflée.10. Une fois bien gonflée, éta-lez-là en galette pas tropépaisse mais pas trop plate nonplus.11. Battre votre jaune d'�uf et àl'aide d'un pinceau badigeon-nez la pâte du jaune jusqu'à cequ'il brille.12. Vous pouvez ajouter desgraines de sésame pour la déco-ration du pain.13. Suivant votre mode de cuis-son faites chauffer le tajine oule four.Cuisson au tajine :" Chauffez le tajine." Ajoutez un peu d'huile autajine et déposez la pâte." Laissez cuire la première sur-

face puis retourner le pain pour cuire l'au-tre côté." Une fois les deux côtés du pain dorés,vous pouvez retirer le pain du tajine, lais-sez reposer ou dégustez tiède.Cuisson au four :" Préchauffez votre four à 200°C" Déposez votre pâte sur une plaque decuisson et enfournez." Lorsque le dessus commence à dorer,abaissez votre four à 180°C afin que l'in-térieur reste bien tendre." Une fois la croûte du pain bien dorée,sortez-le du four et laissez refroidir.

Tajine de poulet aux olives vertesTemps de Préparation: 15minutesTemps de Cuisson: 40-45minutesNombre de personnes: 4-6

Ingrédients:" 1 poulet de 1.5kg en mor-ceaux" 150g d'olives vertesdénoyautées " 3 oignons " 2 gousses d'ails " 1 cuillère à café de gingem-bre en poudre " 1 citron confit coupé en mor-ceaux " 1 pincée de safran " 1/2 cuillère à café de cur-cuma " 1 cuillère à soupe de Raz elHanout " 3 cuillères à soupe d'huiled'olive " 1/2 bouquet de persils plat " 1/2 bouquet de coriandre " sel " poivre

" eau

Instructions:" Dans un bol assez grand, pré-parez la marinade. Ajoutez lesépices et un peu d'huile d'olive" Coupez finement l'oignon etémincez l'ail puis ajoutez unepartie à la marinade et réser-vez le reste dans un bol." Hachez finement le persil etla coriandre et ajoutez une par-tie à la marinade. Réservez le

reste dans le bol avec l'oignon." Découpez le poulet en mor-ceaux pas trop petits et mélan-gez-le à la marinade. Le pouletdoit être bien imprégné.Laissez reposer quelques heu-res au frais (au minimum 2heures) ." Une fois bien reposé, dans untajine ou une cocotte en fonte,versez deux cuillères à souped'huile d'olive et faites revenirseulement le poulet jusqu'à ce

qu'il obtienne une belle cou-leur doré des deux côtés." Faites ensuite revenir lesoignons restés jusqu'à ce qu'ilscommence à changer de cou-leur." Ajoutez le citron confit préa-lablement coupé et remuez." Ajoutez la marinade au tajineainsi que les olives vertesdénoyautées puis remuez letout." Ajoutez le reste de la corian-dre et du persil." Couvrir le tajine ou lacocotte et laissez cuire sur feudoux jusqu'à ce que le pouletsoit cuit (environ 30 minutes)." N'hésitez pas à ajouter unpeu d'eau pendant la cuisson,cela peut éviter que ça colle auplat et ça rajoutera égalementde la sauce." Une foi cuit, vous pouvezservir le plat dans le tajine oudans un grand plat.

DÉTENTE LE MAGHREB du 4 Mai 2020 - 13NATION4 - LE MAGHREB du 4 Mai 2020

BAISSE DU COURS DES HYDROCARBURES

Impacts sur l'économie algérienne

Selon la majoritédes institutionsinternationales,(avril 2020) , l'AIE, la Banquemondiale, l'OCDEet le FMI lecours moyen dupétrole ,dansune hypothèseoptimiste d'unerelance timidede la croissancemondiale(prévisioncroissancenégative, laChine entre ½%), le secondsemestre 2020,fluctuerait entre30/35 dollars etmoins en cas depersistance del'épidémie.

L e cours du pétrole a étécoté en clôture le 02 mai2020 , date de l'applica-

tion de l'accord de réduction de9,7 millions de barils/jour déci-dée par les pays Opep ( environ40% seulement de la produc-tion commercialisée mondiale)et non Opep , à 26,27 dollars leBrent( 23,90 euros), le Wit19,41 dollars (17,60 euros), etle gaz naturel sur le marché libreflutant entre 1,52 et 1,97 dollarle MBTU. Le résultat est mitigédu fait d'une décroissance del'économie mondiale, d'unstockage sans précédent (USA-Chine, Inde, Europe voir nosinterviews le 23/04/2020 àFrance 24 et à American HeraldTribune USA) qui a un coutcroissant, et d'une demandemondiale en baisse entre

40/50%, certaines estimationsdonnant plus de 30 millions debarils jour d'excédent. Pourl'Algérie, la baisse d'un dollardes hydrocarbures lui fait perdreen moyenne annuelle entre450/600 millions de dollars, quia été conjuguée avec la baisseen volume de énergies primairesexportables entre 2005/2019, àdominance de pétrole et gaz brutet semi - but. Dès lors, l'écono-mie algérienne dont avec lesdérivées 98% de ses recettes endevises proviennent des hydro-carbures subit cette criseA 66 dollars moyenne annuelleles recettes brutes de Sonatrachont été de 34 milliards de dollars40 dollars. Selon la majorité desanalyses internationaux, à 40dollars le baril moyenneannuelle pour 2020, hypothèse laplus optimiste, le chiffre d'af-faire, serait de 20 milliards dedollars. A 30 dollars le baril,hypothèse médiane, le chiffred'affaire, serait de 15 milliardsde dollars. Et dans une hypothèse pessi-miste, à 25 dollars le chiffred'affaire, de Sonatrach serait deprès de 13 milliards de dollars età 20 dollars le chiffre d'affaireserait de 10 milliards de dollars,plus de 70/80% des gisementsdont les amortissements nonarrivées à terme, ne seront plusrentables à l'instar de certainspays pétroliers comme leNigeria, l'Angola ou les gise-ments de schistes américains .Pour tous ces scénarios il fau-drait soustraire la baisse duquota entre 240.000/145.000barils jour suivant les trois pha-ses de réduction), 20/ 25% decharges et la part des associés,pour avoir le profit net. Maisn'oublions pas le gaz naturel quien 2019 représente en valeur33% des recettes de Sonatrachdont le prix sur le marché mon-dial a chuté de plus de 50% enréférence à 2008/2009. En volume physique, la structuredes exportations représente enmoyenne entre 2018/2019pétrole brut 36,0%, le gaz naturel46,9% ( en volume 17/18% pourle GNL, 25% en valeur ) lecondensat 6,3%, le GPL 10,8%et en valeur 33% gaz et 67%pétrole et dérivées.L'ensemble de ces données ontun impact macro-économique etmacro- social dont je recensesix impacts sur la société algé-rienne de la baisse des recettesdes hydrocarbures.Premièrement : sur le niveau

des réserves de change quiétaient de 194 milliards de dol-lars fin 2013 et qui risquentd'être inférieures à 45/50 mil-liards de dollars fin 2020. Deuxièmement : sur le niveaude la balance des paiements,document de référence au lieu dela balance commerciale ,incluant les sorties de devisesdes services avec un accroisse-ment du déficit budgétaire quel'on peut combler artificielle-ment par une dépréciation dudinar en référence au dollar et àl'euro ( gonflé en dinars pour lafiscalité pétrolière et les impor-tations de biens, pour ce derniersupporté en final par le consom-mateur. Troisièmement : sur la valeurdu dinar corrélée à 70% auxréserves de change via les hydro-carbures, voilant l'importanceréelle du déficit budgétaire .Avec des réserves de change de10/20 milliards de dollars lecours officiel du dinar algériendépasserait 200 dinars un euro,en cas d'une non dynamisationdes sections hors rente, la valeurd 'une monnaie reposant avanttout sur la production et la pro-ductivité. Quatrièmement : nous auronsun impact sur le rythme de ladépense publique qui déterminefondamentalement le taux decroissance avec les effets indi-rects à 80% important 70% desbesoins des ménages et desentreprises publiques et privéesdont le taux d'intégration nedépasse pas 15%. Environ 83%de la superficie économique estconstituée de petitsservices/commerce, et le secteurindustriel pesant moins de 6% duPIB). Cinquièmement : sur le niveaud'inflation qui est actuellementcompressé par les subventions,la cohésion sociale étant assuréepar les transferts sociaux, maisintenable dans le temps sans leretour à la croissance.Sixièmement : l'impact sur leniveau de création d'emploispouvant conduire à d'importan-tes tensions sociales, voire politi-ques ayant privilégié jusqu'à pré-sent non les emplois productifset mais les emplois rente,avec lapléthore dans les administra-tions, les sureffectifs dans lesentreprises publiques et lesemplois temporaires en partieimproductifs comme faire etrefaire des trottoirs. Car, le taux d'emploi étant fonc-tion du taux de croissance et des

structures de productivité ,devant s'attendre à un accroisse-ment du taux de chômage ( plusde 15% en 2021 selon le FMI) ,en tenant compte que sur plus de12 millions de la populationactive en avril 2020, plus de 40%de l'emploi est dans la sphèreinformelle souvent sans protec-tion sociale, devant créer plus de300.000 emplois par an qui s'ajoute au taux de chômageactuel nécessitant annuellementsur au moins cinq années un tauxde croissance de 8/9%. La crise mondiale actuelle n'estpas la seule explication de laléthargie de l'appareil productifalgérien, 07% de croissance duPB en 2019, selon le FMI, 0,8%selon le gouvernement , avec uneprévision négative moins de 5%pour 2020, selon le FMI, le sec-teur industriel représentantmoins de 6% du PIB avec ladominance du commerce-servi-ces -administration peu perfor-mants. Concernant l'intégration de lasphère informelle au sein de lasphère réelle, connaissant bien ledossier, ayant j'ai eu à diriger lpour le 4ème Think Tank mon-dial l'Institut des relations inter-nationales IFRI,-Paris, décembre2013, c'est un dossier complexe,devant distinguer la partie dinarsde la partie devises l'étrangerdevant méditer l'expérience desmesures passées qui ont été unvéritable échec selon l'avis de lamajorité des experts financiers,dont certains oligarques rentiersen ont profité ayant joué sur ladistorsion des taux d'intérêt ban-ques faible /Trésor, plus élevé,puisant non dans leurs fondsmais dans celui des banquespubliques, n'ayant pas réussi àintégrer le capital argent de lasphère informelle. En période de

crise et c'est une loi universelleapplicable à tous les pays, cettesphère s'étendant et son intégra-tion dépend fondamentalementdu retour à la confiance et d'unenouvelle régulation d'ensembletant de la société que de la politi-que socio-économique.Les raisons de la faiblesse del'appareil productif sont essen-tiellement dues au manque devision stratégique, de visibilitédans la démarche de la politiqueéconomique à travers, le mau-vais choix dans l'allocation desressources. Pour preuve les entrée de devisesont été entre 2000/fin 2018 deplus de 1000 milliards de dollars,une importation de 935 milliardsde dollars de biens et servicespour avoir un taux de croissancedérisoire entre 2/3% : mauvaisegestion, corruption ou les deux àla fois. Nous avons égalementl'instabilité juridique perpétuellecouplé au système bureaucrati-que local et central sclérosant quifreine les énergies créatrices, del''inadaptation des différentesstructures du Ministère desfinances (banques, domaine, fis-calité, douane,) lieu de distribu-tion de la rente) et enjeu énormedu pouvoir et du système socio-éducatif à l'évolution du monde,sans oublier l'épineux problèmedu foncier. En résumé l'Algérie a les poten-tialités de sortie de crise sousréserve de changer la trajectoireéconomique pour une véritabletransition économique et énergé-tique dans le cadre des valeursinternationales supposant unerefonte de l'Etat sur la based'une gouvernance renouveléeavec le primat du savoir sur lesrelations de clientèles.

M.A.

A vec l�entrée en vigueur de l�ac-cord conclu entre les 23 membresde l�Opep-Non Opep, vendredi,

plusieurs pays signataires ont annoncéd�importantes baisses de leur productionpétrolière, selon les données publiées parl�OPEP sur son site web.Il s�agit notamment de l�Azerbaïdjan, lesEmirats arabes unis et le Koweït qui ontannoncé des baisses de leur productionpétrolière et ce, en application de l�accordconclu le 12 avril dernier.Ainsi, la compa-gnie pétrolière de l'Azerbaïdjan

"SOCAR" a annoncé d'importants plansd'ajustement de la production de pétrolepour 2020, 2021 et 2022 dans le cadre desengagements de l'Azerbaïdjan à l'accordvolontaire d'ajustement de la productionconclu le 12 avril dernier.Pour leur part, les Emirats arabes unis ontaffirmé leur engagement à appliquer l�ac-cord Opep+. Dans ce cadre, Abu Dhabi National OilCompany (ADNOC) a informé ses clientsdans une lettre de son intention d'ajustervolontairement sa production de pétrole

brut en mai et juin 2020. "Les ajustementsprévus sont conformes à l'engagement desEmirats arabes unis en faveur de la stabi-lité du marché pétrolier et aux accordsconclus lors des réunions ministériellesextraordinaires de l'Opep et non-Opeptenues le 9 et 12 avril 2020", ajoute lamême source.Pour le Kowet, sa Compagnie KuwaitPetroleum Corporation a informé sesclients d'une réduction de 22% de leursvolumes contractuels de pétrole brut dejuillet à décembre 2020, à la suite de

réductions déjà réalisées pour mai et juin2020, rapporte l�Opep citant une lettreenvoyée par KPC à ses clients.Enfin, la Norvège qui n'est pas membre del'Opep ni de la Déclaration de coopérationde 23 pays producteurs de pétrole aannoncé jeudi son intention d'ajustervolontairement sa production de pétrolebrut afin d'accélérer le processus de stabi-lisation sur le marché mondial du pétrole,à la lumière de l'épidémie de COVID-19et de son impact sur l'économie mondiale.

Malika R.

PAR : MEBTOUL A.

ACCORD OPEP+ :

Plusieurs pays annoncent d�importantes baisses de leur production pétrolière

LE MAGHREB du 4 Mai 2020 - 5ISLAMIATELE JEÛNE DU MOIS DE RAMADHAN

Ses règles, ses secrets et ses bienfaits spirituelsAllah Le Très-Haut dit:" Oh vous qui croyez,le Jeûne vous estprescrit comme il aété prescrit à ceuxqui vous ont précé-dés, peut-être crain-drez vous (Allah)"[Sourate 2, verset183]. Le jeûne dumois de Ramadhanconstitue le qua-trième des cinq piliersde l'Islam.

L' obligation de jeûner a été ins-taurée pour les musulmansdans la seconde année de

l'Hégire par la révélation du verset cité ci-dessus. "Siâm " en arabe signifie s'abste-nir, se retenir de. Appliqué à la religion, lemot "Siâm" (jeûne) a pris le sens derenoncer par piété à tout ce qui est consi-déré comme étant susceptible de romprele jeûne c'est à dire de manger, boire,avoir des rapports intimes, un mauvaiscaractère ou comportement et cela depuisl'apparition de l'aube jusqu'au coucher dusoleil. A ce sujet, Allah Taâla dit: " ...man-gez et buvez jusqu'à ce que se distingue,pour vous, le fil blanc de l'aube du fil noirde la nuit. Puis accomplissez le jeûnejusqu'à la nuit.... " [Sourate 2, verset 187].Le jeûneur devra émettre en son for inté-rieur l'intention (niyya) de jeûner le moisde Ramadhan. Certains savants recom-mandent d'émettre cette intention à cha-que soir de ce mois sacré, d'autres par - lesmalikites- estiment que l'intention peutêtre dite une seule fois pour tout le mois etcela la veille du premier jour deRamadhan sans la renouveler pour autant(sauf en cas de rupture d'un jour ou pluspendant le mois de Ramadhan, dans cecas l'intention est à renouveler avant depoursuivre le jeûne). Le Siâm (le jeûne) n'est pas seulementl'abstention de nourriture, mais égalementune purification de son comportement àl'égard des autres. Il constitue la meilleureexpiation des fautes commises durantl'année. Le Prophète (QSSSL) a dit "Quijeûne le mois de Ramadhan avec foi encomptant sur la récompense divine, sespéchés lui seront pardonnés"[Rapportépar Al-Bokhari et Muslim]. Le Siâm estune école de patience, de compassion, ilaide à fortifier la foi. Il fait habituer lacommunauté à la solidarité et à la justice,il suscite en elle la charité et l'altruisme. Ace sujet, le Messager d'Allah (QSSSL) adit : "La meilleure charité est celle accom-plie pendant le mois deRamadhan"[Rapporté par At-Tirmidhî]. Ilsuscite la fraternité et l'amour loin de toutégoïsme et de tout matérialisme.

LES RÈGLES FONDAMENTALESDU JEÛNE

Deux règles fondamentales doivent êtrerespectées pour que le jeûne soit valide.1- L'abstention de tout ce qui est consi-déré comme pouvant rompre le jeûne(muftirât), à partir de l'aube jusqu'au cou-cher du soleil. Le Très-Haut dit : "Maintenant, vous pouvez les honorer [lesépouses] et avoir ce qu'Allah vous a des-tiné, mangez et buvez jusqu'à ce que vousdistinguiez le fil blanc [le jour] du fil noir[la nuit] de l'aube. Puis jeûnez jusqu'aucoucher du soleil. " (Sourate 2 : 187).`Adî ibn Hâtim (Qu'Allah Soit Satisfait delui) raconte : " Suite à la révélation du ver-set concernant la distinction entre le fil

blanc et le fil noir, j'ai mis sous mon oreil-ler deux fils avec lesquels je serre moncouvre-chef. De temps à autre, je lesregardais pour les distinguer mais je nevoyais rien. Alors, J'en ai parlé auProphète (QSSSL). Il m'a dit : " II s'agitdes fils du jour et de la nuit."2- L'intention de jeûner: avoir l'intentiond'accomplir ce devoir est primordial. LeTrès-Haut dit : " Ils n'ont été enjoints qued'adorer Allah, Lui vouant un culte exclu-sif, d'accomplir la salât et d'acquitter lazakât ..." Sourate 98 : 5. Le Prophète(QSSSL) a dit : " Les actes sont définispar l'intention." (Hadith authentique).3- La fidélité signifie la sincérité enversAllah Le Très-Haut. Formuler l'intentionde jeûner ne suffit pas, il faut avoir laconviction et le sentiment sincère de fairece devoir religieux.4- Se lever pour faire le suhûr et se prépa-rer pour jeûner équivaut à formuler l'in-tention de faire le jeûne.

COMMENT FORMULER L'INTEN-TION DE JEÛNER ?

Les hanafites n'exigent pas que l'intentionde jeûner soit précise, c'est-à-dire nom-mer le type de jeûne, qu'il s'agisse dujeûne obligatoire de Ramadhan, du jeûneexpiatoire ou du jeûne volontaire.L'important est d'avoir l'intention de jeû-ner. Si on formule l'intention de faire unjeûne volontaire ou un jeûne expiatoire aucours du mois de Ramadhan, l'intentionest valable aussi pour le jeûne de ce moissacré. Si on a l'intention de faire un jeûnevolontaire et un jeûne expiatoire, le jeûneexpiatoire est accepté, car c'est un engage-ment, donc une obligation. Quand on veutfaire un jeûne de rattrapage de Ramadhan,un jeûne expiatoire ou volontaire, il fautmentionner le type de jeûne voulu pourqu'il soit agréé. Sinon, tout type de jeûnefait en dehors de Ramadhan est considérécomme volontaire selon l'école hanafite.Mâlik, ash-Shâfi'î et Ahmad exigent laprécision du type de jeûne lors de la for-mulation de l'intention pour le jeûne obli-gatoire, mais pour le jeûne volontaire,l'intention vague ou générale suffit.

LE MOMENT DE FORMULER L'IN-TENTION

Il y a désaccord entre les jurisconsultesconcernant le moment de formuler l'inten-tion de jeûner. Certains exigent qu'ellesoit faite la nuit précédant le jour jeûné,que le jeûne soit obligatoire ou volontaire.Ce groupe compte, parmi ses chefs de file,Mâlik et al-Layth ibn Sa'âd. Ash-Shâfi'î etAhmad soutiennent que l'intention defaire un jeûne obligatoire doit être formu-

lée la nuit qui précède le jour jeûné, maispour le jeûne volontaire, l'intention peutêtre formulée le jour même. Les hanafitestolèrent que l'intention de jeûner, par obli-gation ou volontairement, soit formulée lanuit précédant le jour du jeûne ou pendantle jour même avant midi. Mais pour lejeûne expiatoire et le rattrapage des joursmanqués de Ramadhan, il faut formulerl'intention pendant la nuit précédant lejour jeûné. En règle générale, l'intentionde jeûner est formulée la nuit précédant lejour du jeûne. Si l'intention de jeûner a étésuivie par une autre l'annulant, le jeûnen'est pas agréé.

PEUT-ON FORMULER L'INTEN-TION DE JEÛNER LE MOIS DERAMADHAN UNE FOIS POUR

TOUTES ?Les mâlikites autorisent de faire l'inten-tion pour tout le mois. Les hanafites et lesshafi'ites recommandent la formulation del'intention chaque nuit pour le jour sui-vant.

LES SECRETS ET LES BIENFAITSSPIRITUELS DU JEÛNE

Le jeûne (al-sawm) comporte une particu-larité qui n'existe pas ailleurs, à savoir lefait qu'il est attribué à Allah Le Très-Haut,En effet D'après Abu Horaira, le Prophète(QSSSL) a dit : Allah Le Très-Haut a dit :" Le jeûne M'appartient et c'est Moi qui lerécompense ". rapporté par Al Bokhari

POURQUOI TANT DE MÉRITE ?Le jeûne a reçu tant de mérite pour deuxraisons :- La première : il s'agit d'un acte secret et

intérieur que les créatures ne peuvent voir,de ce fait il est à l'abri de la duplicité.- La deuxième : c'est un moyen pour

vaincre l'ennemi de Dieu, car l'ennemi sesert des désirs comme instruments privilé-giés. Or les désirs se renforcent au moyendu manger et du boire. Ainsi du momentque la terre des désirs est fertile, lesdémons fréquentent assidûment un telpâturage. Ce n'est qu'en renonçant auxdésirs qu'on rendra leur accès des plus dif-ficiles.

LES SUNAN DU JEÛNEIl est recommandé de recourir au suhûr (lefait de manger à la fin de la nuit) et de leretarder. De même, il est recommandé dehâter la rupture du jeûne et de commencerpar manger quelques dattes. Il est égale-ment recommandé d'être généreux pen-dant le Ramadhan, de faire le bien, defaire beaucoup d'aumône pour mieux seconformer à l'attitude du Prophète

(QSSSL). De même, il est recommandéd'étudier le Coran, d'observer des retraitesspirituelles (i`tikaf) notamment au coursdes dix dernières nuits de Ramadhan et demultiplier les exercices spirituels. Il est ditdans les deux sahih d'après le hadith rap-porté par Aicha (Qu'Allah Soit Satisfaitd'elle) : " Dès que commencent les dixdernières nuits de Ramadhan, le Prophète(QSSSL) se serrait la ceinture, veillait lanuit en dévotion et réveillait les gens de samaison ". D'ailleurs la raison de son effortau cours des dix dernières nuits résidedans la recherche de la nuit de destin (lai-latte Alqadr).

LES SECRETS DU JEÛNE ET SESRÈGLES DE CONVENANCE

Le jeûne comporte trois degrés : le jeûnedes gens du commun, le jeûne des gens del'élite et le jeûne de l'élite de l'élite. Pource qui est du jeûne des gens du commun,il consiste à s'abstenir de manger, de boireet d'avoir des rapports sexuels. Quant aujeûne des gens de l'élite, il consiste àempêcher le regard, la langue, la main, lepied, l'ouïe, la vue et l'ensemble des mem-bres de commettre des péchés. S'agissantdu jeûne de l'élite de l'élite, il s'agit dujeûne du c�ur devant les basses ambitionset des idées qui éloignent de Dieu LeTrès-Haut. Il reste que parmi les règles deconvenance dans le jeûne des gens del'élite, il y a celles de baisser le regard, deretenir la langue devant tout ce qui estnuisible comme paroles interdites, répré-hensibles ou inutiles, et de surveiller lereste des membres. Il est dit, dans le hadith recensé parBokhari, que le Prophète (QSSSL) a dit :" Pour celui qui ne renonce pas au men-songe dans les actes et les paroles, Dieun'a nul besoin qu'il renonce à sa nourritureet à sa boisson ". Parmi les autres règlesde bienséance du jeûne il y a celle quiconsiste pour le fidèle à ne pas remplirson ventre de nourriture pendant la nuit. Ildoit en prendre avec modération, car lefils d'Adam n'a jamais rempli un récipientdu mal comme son ventre. Lorsque lefidèle se rassasie au début de la nuit il nepeut tirer profit de sa personne pour lereste de sa nuit. De même lorsqu'il se rassasie au momentdu suhûr, à la fin de la nuit, il ne peut pastirer profit de sa personne jusqu'à la prièrede dhuhr environ. Ceci parce que le fait de trop mangergénère la paresse et l'engourdissement.Ensuite le but du jeûne n'est pas atteint àcause de la gloutonnerie, parce que cequ'on y recherche, c'est de goûter à lafaim.

INTERNATIONAL12 - LE MAGHREB du 4 Mai 2020

AFRIQUE DU SUD :

Le secteur minier éprouvé par des semainesde confinement

L'Afrique sous lamenace d'uneviolente criseéconomique(5). L'activité

reprenddoucement

dans les mines,qui emploientdans le pays

près d'un demi-million de

personnes.

Certes, il s'agit d'éviter l'ef-fondrement. Mais l'ironieaura voulu que le retour à

l'activité du secteur minier sud-africain, dans le cadre de l'allè-gement des mesures de confine-ment, intervienne techniquementun 1er -Mai. C'est-à-dire pour laFête internationale des travail-leurs et des travailleuses, l'un desjours chômés les plus respectésdu pays dirigé depuis 1994 parune alliance tripartite, qui asso-cie, au Congrès national africain(ANC), la centrale syndicaleCosatu - qu'avait contribué àfonder l'actuel président de laRépublique, Cyril Ramaphosa -et le Parti communiste sud-afri-cain (Sacp).

Personne ne s'en est formalisé: les prévisions du gouverne-ment, si rien n'avait été fait, éva-luaient à seulement 5 % le nom-bre d'employés du secteur quiauraient continué à recevoir leursalaire le mois suivant. Et puis lesecteur minier sud-africain,éprouvé par cinq semaines deconfinement décrété pour luttercontre la propagation du corona-virus, ne reviendra pas à sonniveau d'activité habituel avantlongtemps. Et ces prochainessemaines sous certaines condi-tions.

TROP GRANDEPROMISCUITÉ

Car si les mines à ciel ouvertpeuvent reprendre à plein rende-

ment, les mines souterraines doi-vent opérer à la moitié de leurcapacité. Dans tous les cas, desconditions sanitaires strictes ontété imposées : les compagniesminières devront veiller à ce queleurs employés, s'ils sont mala-des, soient détectés, isolés et soi-gnés. Elles devront aussi mettreen place des mesures pour éviterune trop grande promiscuité autravail. Cette dernière partie ris-que d'être la plus complexe àmettre en �uvre, notammentdans les mines très profondes.Les mineurs descendent groupésdans de minuscules ascenseurs,les " cages ", avant de se trouvermassés dans les veines de laroche.

D'ores et déjà, une question sepose. Qu'est-ce que la capacitédes compagnies minières ? Selonles acteurs du secteur, qui préfè-rent s'exprimer de manière ano-nyme, la compréhension varie.Certains assurent qu'il s'agit de lacapacité de production. D'autres,que cela désigne le nombred'employés. Une différence fon-damentale, autour de quoi sejoue, en partie, l'avenir de ce sec-teur. Déclinant depuis plusieursdécennies, il ne représente plusque 8 % du produit intérieur brut

(PIB) même s'il emploie toujoursprès d'un demi-million de per-sonnes, et que chaque mineurfait vivre en moyenne dix per-sonnes.

L'exemple des dernièressemaines a été instructif. Dès le27 mars, avec la mise en confi-nement du pays, la plupart desindustries extractives ont étélimitées à des activités " d'entre-tien et maintenance ". Certaines,comme dans le secteur du pla-tine, s'étaient alors déclarées ensituation de force majeure. Fautede transports, les minerais n'ontpas été convoyés vers les ports,de toute façon engorgés et enpartie à l'arrêt.

Dans ce contexte, le secteurrisquait d'être sinistré. Aussi, dèsle 8 avril, des efforts ont étéengagés par le gouvernementpour permettre à certains acteursde reprendre dès le 16 avril cer-taines activités. Les producteursde charbon, chargés d'assurer lacontinuité de fonctionnementdes centrales électriques, ont faitexception depuis le début et étéautorisés à fonctionner à 100 %.Ceci afin d'éviter que la compa-gnie nationale, Eskom, ne metteen �uvre des " loads shedding "(délestages tournants). Dans le

secteur minier sud-africain, lecharbon est le plus important, entermes de revenus avant lesmétaux du groupe platine, puisl'or. L'un des plus mécanisés,également. Il est plus facile d'ymaintenir les employés à dis-tance pendant l'extraction. Iln'est donc pas concerné par lesdernières mesures de façon aussimarquée.

IDÉES TABOUESDans d'autres secteurs, des

exemptions avaient été accor-dées au cas par cas pour permet-tre de procéder à de l'extractionde minerai destiné à faire tournerles outils industriels et éviterqu'ils ne se dégradent. La limite,justement, avait été fixée par legouvernement à " 50 % de lacapacité ". Or, en tournant avecla moitié de leurs employés, cer-tains miniers, en petit nombre ilest vrai, sont parvenus à extraireautant de minerai qu'avec leurseffectifs au complet. " On décou-vre qu'il n'y a pas de corrélationdirecte entre notre niveau d'em-ploi et le niveau de production,on n'avait jamais eu l'occasion detester ainsi cette notion en gran-deur nature ", affirme une sourceau sein d'un des plus importants

groupes miniers opérant enAfrique du Sud. Cette observa-tion n'a pas échappé à l'autoritéde régulation ni aux syndicats,qui ont vu une menace immé-diate sur l'emploi pour la périodede " l'après ". C'est la secondeironie de cette période inhabi-tuelle : bien que malmené, lesecteur pourrait y trouver l'op-portunité d'accélérer certainesréformes, comme la mécanisa-tion.

Mais, à ce stade, l'urgenceconsiste d'abord à tenter d'éva-luer, secteur par secteur, l'éten-due des pertes. Harmony Gold,le premier producteur d'ord'Afrique du Sud a annoncéreprendre une activité complète.La compagnie ne pourra attein-dre l'objectif de produire 1,4 mil-lion d'onces en 2020, et la pro-duction du dernier trimestre ad'ores et déjà enregistré unechute de 8 %, reflet d'une seulesemaine de confinement. Autotal, estime Andries Rossouw,chargé du dossier des matièrespremières en Afrique pour lecabinet pwc, " la production glo-bale minière sud-africaine seradans un premier temps en des-sous de 50 %. Puis elle remon-tera. " Henk Langehoven, l'éco-nomiste en chef de la Chambredes mines sud-africaine, estimede son côté qu'il faudra " atten-dre le mois de juin, au plus tôt,pour commencer à voir commentse stabilise l'industrie. Mais il estraisonnable de penser que nousenregistrerons à la fin de l'annéeune baisse de production de l'or-dre de 10 % à 15 %. "

Ceci ne signifie pas, néan-moins, une baisse équivalente derevenus. Pour commencer, l'évo-lution des cours, minerai parminerai, pourrait changer ladonne. Dans la première phasede restrictions, une grande partiede la production de platine, a étémise à l'arrêt. Alors que le paysproduit 70 % de ce métal pré-cieux à l'échelle mondiale, lesgrands acteurs qui s'étaientdéclarés en cas de force majeureont contribué à une hausse lesjours suivants de 20 % du coursdu minerai. Mais cela ne permet-tra pas de sauver le secteur,laminé par la chute des cours desdernières années.

MUTUALISER LESSERVICES MÉDICAUXAussi complexe est la situa-

tion du secteur de l'or. Le coursmétal jaune a augmenté, et lahausse atteint même près de 15% depuis début 2019. Dans lemême temps, la demande glo-bale a chuté de 1 019 tonnes à753 tonnes. Or, l'exploitation del'or, en Afrique du Sud, est deplus en plus profonde, et donccoûteuse. Mais le double effet del'embellie des cours (+15 %depuis le début de l'année),conjointement à la baisse du rand(près de 25 % depuis le début dela pandémie et la dégradation dela note souveraine de l'Afriquedu Sud), ouvre-t-il de nouvellesperspectives ? Plusieurs acteursprimordiaux tels qu'AngloGoldAshanti et Gold Fields ont vuleur cotation à la Bourse deJohannesburg bondir, à l'instard'autres miniers de premier plan(BHP, Anglo American).

RÉCESSION LIÉE AU COVID-19:

L'Allemagne pourrait ne pas s'en remettreavant 2028

L'économie allemandepourrait avoir besoind'au moins huit ans

pour se remettre de la récessionliée au Covid-19, selon un rap-port de McKinsey & Company.L'économie allemande continuede se contracter, perdant 25% enavril par rapport à l'année précé-dente soit 15 milliards d'eurospar semaine, en raison de larécession causée par le Covid-19, selon un nouveau rapport ducabinet de conseil américainMcKinsey & Company. Seloncette analyse, il faudrait aumoins huit ans pour que le pays

se rétablisse de ces pertes.L'Allemagne devrait perdre entre5 et 10% de son PIB d'ici la finde 2020, précise le rapport.

DE SOMBRES PRÉVISIONSCe n'est qu'en 2028 que l'éco-

nomie allemande retrouvera sonniveau de croissance d'avant lapandémie, si le pays met en�uvre des réformes structurellesprévoyant davantage d'automati-sation et d'industries basées surl'intelligence artificielle. Sinon,le retour au modèle de crois-sance d'origine ne sera plus pos-sible au cours de cette décennie,

selon les analystes. Même si l'ar-rêt de la production à l'échellenationale comme en Italie ou enEspagne peut être évité, ildevient déjà évident que lesconséquences de la pandémiedépasseront celles de la crisefinancière de 2008/2009 danscertaines dimensions, selon lesestimations du cabinet.

LES MÊMES PRONOSTICSPARTOUT

Ces prévisions pessimistes del'entreprise correspondent auxattentes du gouvernement alle-mand, qui prévoit la pire récession

depuis le début des calculs en1970, avec une baisse du PIB de6,3% cette année. "Nous allonsvivre la pire récession de l'histoirede la République allemande", aaverti le ministre de de l'Écono-mie, Peter Altmaier. La crise aégalement durement touché laFrance, qui a annoncé un effon-drement de 5,8% de son PIB aupremier trimestre. Le Premierministre a prédit, lors d'une confé-rence de presse du 19 avril, que lepays allait connaître comme d'au-tres pays occidentaux la plus forterécession depuis la fin de laSeconde Guerre mondiale.

RÉGIONS6 - LE MAGHREB du 4 Mai 2020

AIN DEFLA : 7 individusplacés endétentionprovisoire et20 autres souscontrôlejudiciaireLe juge d'instruction près

le Tribunal d'Ain Defla aordonné le placement de 7mis en cause en détentionprovisoire et de 20 autressous contrôle judiciaire pourimplication dans une affairede passation de marchéspublics contraires aux dispo-sitions législatives envigueur et indues dépensesrelatives aux élections légis-latives, indique jeudi uncommuniqué du ministèrepublic de la Cour d'AinDefla.

"En application des dis-positions de l'article 11, ali-néa 3, du code de procédurepénale, le ministère publicprès la Cour d'Ain Deflainforme l'opinion publiqueque des enquêtes ont été dili-gentées par l'Office centralde répression de la corrup-tion (OCRC) et la brigadeéconomique et financière dela Sûreté de la wilaya d'AinDefla, concernant des passa-tions de marchés publicscontraires aux dispositionslégislatives en vigueur por-tant acquisition d'équipe-ments informatiques, diffé-rentes fournitures bureauti-ques et d'autres équipementsentre 2008 à 2016, ainsi quedes indues dépenses relativesaux élections législatives",précise la même source.

Lors de la présentationdes mis en cause le29/04/2020, le procureur dela République près leTribunal de Ain Defla aordonné l'ouverture d'uneenquête judiciaire pour lesdélits de constitution d'uneassociation de malfaiteurs envue de la préparation desdélits de détournement, dila-pidation et utilisation illégalede deniers publics, d'octroid'avantages non justifiés enmatière de marchés publics,de prise illégal d'intérêts,d'abus de fonction et conflitsd'intérêts, de négligencemanifeste ayant entrainé ladilapidation des denierspublics, d'abus de pouvoir,d'enrichissement illicite et deblanchiment d'argent via le

transfert de bien obtenuspar des faits de corruption àl'effet d'en dissimuler lasource illicite, conformé-ment aux dispositions desarticles 176, 177 f 2, 119 bisalinéa 1 et 389 bis, bis1, bis2 du Code pénal et les arti-cles 29,26,28,33,34,37,35,52de la loi relative à la préven-tion et la lutte contre la cor-ruption.

Le juge d'instruction aordonné, pour sa part, le pla-cement de sept (07) accusésen détention provisoire et de20 autres sous contrôle judi-ciaire. Un mandat d'arrêt aété établi contre deux accu-sés en fuite, conclut le com-muniqué.

PROMOTION DES REVUES SCIENTIFIQUES NATIONALES :

Plus de 90 titres retenus sur 500Le ministre de

l'Enseignement supérieuret de la Recherche

scientifique, Chems-Eddine Chitour, a

indiqué jeudi à Algerque le comité nationalchargé de l'évaluation

des revues scientifiquesavait retenu plus de 90

titres des 500 soumisdans le cadre de la

promotion et del'indexation des revuesscientifiques dans une

base de donnéesinternationale.

Lors d'une séance plénièreà l'Assemblée populairenationale (APN), présidée

par Slimane Chenine, présidentde l'institution parlementaire, eten réponse à une question dudéputé du Front Al-Mustakbal,Nasredine Aouinet, sur le man-que de revues scientifiques clas-sées dans le domaine du Droitqui permettraient aux doctorantsde publier leurs travaux enamont de la soutenance de leursthèses, le ministre a préciséqu'un comité scientifique avaitété mis en place auprès de laDirection générale de la recher-che scientifique et du développe-ment technologique dans le butd'unifier les critères de soute-nance des thèses et des normesde reconnaissance des revuesscientifiques. Il a ajouté que cecomité était chargé d'accompa-gner l'instance de rédaction desrevues scientifiques universitai-res et de promouvoir leur classi-fication selon des normes scien-tifiques établies permettantd'élargir les espaces de publica-tion scientifique au profit desenseignants universitaires et des

chercheurs dans diverses disci-plines et de leur offrir de plusgrandes possibilités de publierleurs travaux et recherches dansun délai raisonnable.

M. Chitour a, à ce propos, faitsavoir que sur 500 revues soumi-ses à son appréciation, le comitéavait retenu plus de 90 revuesscientifiques remplissant lesconditions et répondant aux nor-mes internationales, soulignantque la plupart des sujets traitésdans ces revues se rapportaientaux sciences sociales, aux scien-ces humaines, au Droit, auxsciences politiques, aux scienceséconomiques et aux sciences degestion. Dès lors, les enseignantschercheurs et les doctorants peu-vent publier leurs travaux dans laplupart des revues scientifiquesnationales et internationales.

Le même responsable a sou-levé le problème de la publica-tion des thèses, indiquant que lesauteurs de ces thèses dont lamajeure partie est rédigée en lan-gue arabe, "ne les traduisent pas

vers la langue anglaise, pourpouvoir les envoyer vers lesrevues étrangères ". Il a affirméque les responsables du secteuront demandé, depuis quatremois, aux doctorants, de traduireleurs thèses vers l'anglais, ce quileur permettra de diffuser leursarticles via une revue de catégo-rie "A", "B" ou "C". Il a rappeléque l'acceptation des publica-tions scientifiques "est soumise,depuis la promulgation des tex-tes réglementaires, à l'apprécia-tion de l'instance scientifique,comités et conseils scientifiquesau niveau des établissements del'Enseignement supérieur, àlaquelle revient la tâche de déter-miner les critères devant êtreréunis dans les domaines scienti-fiques en vue de la publicationd'articles des doctorants".

M. Chitour a saisi l'occasionpour rappeler que l'améliorationdu rendement de la formationdans le 3e cycle, "constitue l'undes axes principaux dans le pro-gramme du secteur, comme l'il-

lustrent les différentes mesuresprises dans ce cadre, les plusimportantes, sont la publicationde la Charte de thèse, le Carnetdu doctorant et l'organisation dela formation selon les filières".

Concernant les dispositifsréglementaires adoptés dans lesecteur à ce propos, le décretexécutif n 98 - 254 du 17 août1998 relatif à la formation docto-rale, à la post-graduation spécia-lisée et à l'habilitation universi-taire, amendé et complété qui aabordé, selon M. Chitour, dansson article 55, la soutenance dela thèse de doctorat, à travers uneformation pour approfondir lesconnaissances dans un domainedonné reposant sur l'innovationet le renouvellement avec unnombre de règles scientifiques etréglementaires, dont notammentl'élaboration d'un travail derecherche original ayant fait l'ob-jet d'au moins une publicationscientifique dans une revuescientifique d'intérêt reconnu ".

COVID-19/PRÉVENTION:

Mise en garde contre tout relâchementDes médecins ont réitéré leur appel aux

citoyens de Aïn Defla à faire preuvede vigilance et d'observer de manière

rigoureuse les mesures inhérentes à la pré-vention contre le Covid-19 notamment celleayant trait au confinement, avertissant quetout relâchement pourrait être derrière unedeuxième vague de l'épidémie aux consé-quences incalculables.

Faisant remarquer que la réouverture descommerces ne doit aucunement signifier quela guerre contre le redoutable virus a été rem-portée, ces professionnels de la santé ontsoutenu que le danger est d'autant plus mena-çant que la propagation du virus est assuréepar l'être humain à la faveur de ses déplace-ments et des regroupements auxquels ilprend part.

Spécialiste des maladies respiratoires etallergiques au sein de l'Etablissement PublicHospitalier (EPH) "Mekkour Hamou" duchef-lieu de wilaya, le Dr Omar Belabassi aestimé que s'agissant du Coronavirus, l'ac-cession à la "dernière ligne droite" est tribu-taire des efforts déployés dans l'observationdes gestes préventifs et de la prise deconscience de leur rôle capital.

Selon lui, l'amélioration de certains indi-cateurs ne doit pas inciter à "dormir sur seslauriers", soutenant tout manquement à l'ob-servation des règles liées au confinement et àla distanciation sociale peuvent avoir desretombées "extrêmement graves".

"Certes, des indicateurs tels les faibles

taux d'hospitalisation aux urgences et en réa-nimation ne peuvent que présager un lende-main meilleur en matière de lutte contre leCovid-19, mais si le citoyen ne respecte passcrupuleusement les mesures préventives s'yrattachant, il peut, sans qu'il ne s'en rendecompte, devenir un vecteur de la transmis-sion du virus notamment à l'adresse de cer-taines sujets vulnérables (personnes âgées,malades chroniques) à la faveur de ses dépla-cements inutiles ou des regroupements aux-quels il prend part, d'où l'impérieuse néces-sité de se conformer aux mesures en ques-tion", a-t-il insisté.

Pour ce praticien, également responsabledu service de mise en quarantaine des mala-des présentant des symptômes du nouveauCoronavirus au sein de la même structure desanté, l'adhésion massive des citoyens auxefforts visant à endiguer la pandémie est unecondition "sine qua non" pour en éloigner lespectre, observant que cette démarche sup-pose "beaucoup de patience et de sacrifices".

"Il est clair que les citoyens ne peuvents'empêcher de vaquer à leurs occupations,mais il est absolument nécessaire que cela sefasse selon les règles préventives connues detout un chacun sous peine de voir les effortsconsentis depuis des semaines dans la luttecontre le Covid-19 partis en fumée", a-t-ilmis en garde.

Outre le lavage fréquent des mains, cemédecin préconise le port de bavette, unemesure qui, a-t-il assuré, permet de diminuer

de 50 à 90 % le risque d'infection au virus,observant toutefois que le confinement restele meilleur moyen de protection contre.

Lui emboîtant le pas, le Dr BouzianeRedhouane, médecin bénévole au sein dumême service, a relevé l'importance duconfinement dans la prévention du Covid-19,soulignant que l'observation de cette mesurede manière "rigoureuse" permettra d'endi-guer cette pandémie.

"Il est clair que le confinement ne peutque diminuer les risques de contamination auvirus à condition toutefois que cela se fasseavec rigueur et non pas de manière épisodi-que", a-t-il souligné, mettant en garde contreles regroupements notamment en ce mois deramadhan.

Abondant dans le même sens, le directeurde l'EPH de Aïn Defla, Habiche Bouabdellaha, pour sa part, noté que le travail accomplipar les médecins dans la lutte contre leCovid-19 risque de ne pas donner ses fruits sil'insouciance et l'indiscipline continuent àrégner en maître.

"A voir le dévouement et le courage dontfait preuve l'armée blanche (le staff médicalet paramédical, Nldr) dans la lutte contre leCovid-19, l'on ne peut qu'être optimistesquant à une meilleure maîtrise de l'évolutionde l'épidémie, mais cela risque de ne pasdépasser le stade de v�ux pieux si le relâche-ment constaté çà et là venait à prendre plusd'ampleur", a-t-il observé.

INTERNATIONAL LE MAGHREB du 4 Mai 2020 - 11

DÉCONFINEMENT:En Espagneun retourdans la ruepar tranchesd�âgeComme le prévoit le

plan dévoilé par legouvernement de PedroSanchez cette semaine, lesEspagnols ont commencéce samedi 2 mai à sortir deleur habitation pour faire dusport et se promener. Unmoment �historique� large-ment commenté par lapresse locale. Comme leprévoit le plan dévoilé parle gouvernement de PedroSanchez cette semaine, lesEspagnols ont commencéce samedi 2 mai à sortir deleur habitation pour faire dusport et se promener. Unmoment �historique� large-ment commenté par lapresse locale. �48 joursaprès, les sportifs et les per-sonnes âgés sortent dans larue�, titre le quotidienmadrilène El País qui, surson site internet, publie unlong reportage, recueillantles témoignages enthou-siastes de citoyens aux qua-tre coins de la péninsuleibérique. Des photos depromeneurs et de sportifsprises dans la capitale, àSéville ou à Valence, illus-trent cet article qui s�attardesur cette sensation de libé-ration éprouvée par lescitoyens d�un pays quicompte le cinquième bilanle plus lourd (en termes depersonnes décédées) de laplanète.

À CHAQUEGÉNÉRATION SES

HEURES DE LIBERTÉDu côté de la presse cata-lane, le quotidien LaVanguardia se prête aumême exercice en décrivantl�ambiance à Barcelone.Mais comme le rappelle lejournal, si les sorties sur leterritoire espagnol sont dés-ormais bel et bien autori-sées, elles doivent suivredes règles très codifiées.

UNE �LIBÉRATION�COMPLÈTE PRÉVUE

FIN JUINLa phase qui s�est

enclenchée aujourd�hui enEspagne n�est que la pre-mière du plan de déconfine-ment présenté par PedroSanchez mardi 28 avril,rappelle le quotidien madri-lène ABC. À cette �phase0�, suivra (le 11 mai) unephase I, puis, une phase II(le 25 mai) et une phase III(le 11 juin), avec à chaquefois une levée progressivedes restrictions, la réouver-ture de commerces et lareprise d�activités, jusqu�àune normalisation complètefin juin. Néanmoins,comme l�explique le jour-nal, �il ne s�agit pas là d�uncalendrier définitif, carPedro Sanchez a indiquéque le passage d�une phaseà l�autre dépendra des indi-cateurs sanitaires et a souli-gné que tout le pays devrasortir du confinement aumême moment.�

COVID-19:

Le Brésil face à une hécatombeannoncée

Avec unconfinementde moins en

moinsrespecté et un

système desanté précaire,

le Brésilsemble

condamné àdevenir leprochain

épicentre dela crise

planétaire ducoronavirus,

qui s'ypropage à une

vitessegalopante.

"La question n'est pasde savoir si le Brésilsera un jour le prin-

cipal foyer de contamination aumonde: c'est déjà le cas", dit àl'AFP Domingos Alves, respon-sable du Laboratoire de rensei-gnements sur la Santé (LIS) del'université de Sao Paulo (USP).

Selon les estimations du col-lectif de chercheurs COVID-19Brasil, dont il fait partie, leBrésil comptait plus de 1,3 mil-lion de cas de coronavirus jeudiet une hécatombe se profile.

C'est 16 fois plus que les 85646 cas confirmés ce jour-là parle ministère de la Santé, dans cepays de 210 millions d'habitantsoù l'on dépiste très peu.

À titre de comparaison, lesÉtats-Unis, qui comptent le plusgrand nombre de personnesinfectées, viennent de franchirofficiellement le cap du million.

Le Brésil a par ailleurs le tauxde contamination le plus élevédu monde (2,8), selon l'ImperialCollege London.

Dans certains États brésiliensoù la situation est plus critique,comme celui d'Amazonas(nord), le nombre de cas réels

pourrait même être 38 fois supé-rieur au bilan officiel.

En dépit de cette énormesous-évaluation, le Brésil estdéjà le 2e pays (après les États-Unis) à enregistrer le plus denouveaux cas par jour (6209vendredi), alors même qu'il estloin de son pic de pandémie.

Le nombre de décès, c'est-à-dire 6329 selon le dernier bilannational, soit 428 supplémentai-res lors des dernières 24 heures,pourrait également être large-ment en dessous de la réalité.

En raison de la lenteur desrésultats des tests, de nombreu-ses familles enterrent leurs pro-ches sans connaître la cause dudécès.

Mais d'après les registresd'état civil, le nombre de décèsliés à des syndromes respiratoi-res aigus sévères a augmenté deprès de 1200% depuis le 16 marspar rapport à la même périodel'année dernière.

PIC INCERTAIN Pour Domingos Alves, la

situation est d'autant plus préoc-cupante que le Brésil est un pays"aux dimensions continentales,avec des populations très vulné-rables, comme les habitants desfavelas ou les indigènes. Sanscompter une faible adhésion auxmesures de confinement".

Jeudi, le nouveau ministre dela Santé, Nelson Teich, a admisque le Brésil pourrait dépasserprochainement le seuil des 1000morts par jour.

Le même jour, le présidentd'extrême droite Jair Bolsonaro,corona-sceptique notoire, aaffirmé que les mesures de confi-nement décidées contre son grépar les gouverneurs des Étatsavaient été "inutiles".

Domingos Alves prône aucontraire des mesures bien plusstrictes: "C'est impossible deprévoir quand le Brésil va attein-dre le pic de contaminations,mais une chose est sûre: moinsles gens sont confinés, plus lacourbe va s'accentuer et plus onaura de morts en raison de la sur-charge du système de santé."

CONFINEMENT EN BAISSE Dans l'État de Sao Paulo (sud-

est), le plus peuplé et le plus tou-ché du pays, le taux de confine-ment mesuré à partir du signaldes téléphones mobiles n'étaitque de 46% vendredi, au plus

bas depuis le début de la quaran-taine décrétée par le gouverneur.

Dans celui de Rio de Janeiro(sud-est), des files de voitures detouristes attendaient d'entrerdans la station balnéaire deBuzios pour le long week-endférié du 1er mai.

D'après le quotidien Estadode Sao Paulo, plus de 70% deslits de soins intensifs sont déjàoccupés dans six des 27 États duBrésil, avec 96% dans lePernambouc (nord-est), 95% àRio de Janeiro et 89% dansl'Amazonas (nord).

À Rio, certains hôpitaux sontbien dotés de lits disponiblesmunis de respirateurs, mais ilssont vides en raison... du manquede médecins.

À Manaus, capitale de l'Étatd'Amazonas, où les cadavressont entassés dans des camionsfrigorifiques près des hôpitaux,le nombre d'enterrements enavril a presque triplé par rapportau même mois de 2019.

Dans le Para, autre État engrande partie recouvert par laforêt amazonienne, les décès liésau COVID-19 ont triplé en unesemaine. Dans la capitale duPara, la maire n'a choisi de fer-mer les commerces non essen-tiels que cette semaine, plus d'unmois et demi après Rio et SaoPaulo.

Et à Blumenau (sud), le nom-bre de cas a doublé en unesemaine après la réouverture descentres commerciaux.

GRÈCE:

Fort séisme près de la CrèteUn puissant séisme s'est produit près de

la Crète et à moins de 500 kmd'Athènes, a annoncé le Centre sis-

mologique euro-méditerranéen. Selon le cen-tre pour les géosciences de Potsdam, sa mag-nitude était de 6,6.

Un séisme de magnitude 6,5 s'est produitsamedi 2 mai, à 12h51 UTC, en merMéditerranée, à moins de 100 km de laCrète, a déclaré le Centre sismologique euro-méditerranéen (CSEM).

Selon le CSEM, le foyer du tremblement

de terre se trouvait à 40 km de profondeur.Son épicentre a été localisé à 104 km au sudd'Ierapetra (Crète) et à 470 km au sud-estd'Athènes. Le CSEM, qui avait initialementparlé d'un séisme de magnitude 6,0, a revu cechiffre à la hausse.

Le centre de recherche allemand pour lesgéosciences (GeoForschungsZentrum, GFZ)de Potsdam (Brandebourg) affirme aussi quela magnitude du séisme était de 6,5, mais quel'hypocentre du séisme se trouvait à une pro-fondeur de 10 km.

L'Institut de veille géologique américain(USGS) confirme cette information, tout ennotant que le tremblement de terre de magni-tude 6,6 s'est produit à 17 km de profondeur.

D'après plusieurs témoins en Grèce citéspar le CSEM, les secousses ont duré assezlongtemps, mais n'ont pas été trop fortes. Leséisme a également été ressenti sur la côte estde Rhodes et au Caire, d'après des témoins.

Pour le moment, aucune informationquant à des dégâts ou d'éventuelles victimesn'est disponible.

À Manaus, capitale del'État d'Amazonas, oùles cadavres sontentassés dans descamions frigorifiquesprès des hôpitaux, lenombred'enterrements enavril a presque triplépar rapport au mêmemois de 2019.

PUBLICITÉ10- LE MAGHREB du 4 Mai 2020

LE MAGHREB du 4 Mai 2020 ANEP N° 2025001776

MAGHREB LE MAGHREB du 4 Mai 2020 - 7

CRISE EN LIBYE : L'Algérieréitère sonappel à unesolutionpolitiqueinclusive etdurableL'Algérie suit avec une

grande préoccupationles derniers développementsde la situation en Libye à lalumière de l'escalade despositions entre les parties enconflit, et réitère sa positionde principe basée sur le res-pect de la libre volonté dupeuple libyen et les décisionspertinentes du Conseil desécurité, a indiqué, jeudi, uncommuniqué du ministèredes Affaires étrangères."L'Algérie suit avec unegrande préoccupation les der-niers développements de lasituation en Libye, pays frère,à la lumière de l'escalade despositions entre les parties enconflit, et réitère sa positionde principe vis-à-vis de lacrise en Libye, basée sur lerespect de la liberté de déci-sion du peuple libyen et desrésolutions pertinentes duConseil de sécurité interna-tional", ajoute le communi-qué. En réitérant son appel àune solution politique inclu-sive et durable à travers undialogue fédérateur libo-libyen, loin de toute ingé-rence étrangère, quelles qu'ensoient la forme et l'origine,l'Algérie exhorte les protago-nistes libyens à faire préva-loir la sagesse et le dialoguepour mettre fin aux hostilitésdans ce pays voisin et frère",ajoute la même source. Ellerenouvelle également sonappui au peuple libyen encette phase sensible de sonhistoire et son soutien à sesaspirations à la sécurité, à lastabilité, au développementet à la coopération avec tousses voisins", poursuit le com-munique du MAE La Libyevit une crise politique et mili-taire opposant leGouvernement d'ententenationale, internationalementreconnu, et un autre gouver-nement à l'Est du pays sou-tenu par la chambre desreprésentants et des forcesmilitaires, conduit par lemaréchal Haftar depuis lachute du régime deMouammar Kadhafi en 2011.

ENIÈME CLASH À L'ARP (TUNISIE) :

Les tares d'une impossiblecohabitation parlementaire

Après une brèvetrêve due

principalementau choc de la

crise sanitaire duCovid-19, leshostilités ont

repris de plusbelle, sur fond de

provocations etd'insultes qui ontentravé pour la

énième fois letravail à l'ARP.

Un comportement quilaisse perplexe et quiatteste de l'ampleur des

dissensions entre les partis etl'incompatibilité d'humeur entrecertains députés, alors que lagravité du contexte commandeplutôt la mise de côté des diver-gences et des échauffourées gra-tuites pour se concentrer sur l'es-sentiel : gagner rapidement lecombat difficile contre le Covid-19, en contribuant à l'améliora-tion des conditions de vie desTunisiens et de l'état de l'écono-mie nationale.

"Il faut en finir avec la guerredes uns contre les autres et fairela guerre ensemble". Cetterécente citation, d'un politicienfrançais dont je ne me rappellepas le nom, est très éloquente etsurtout d'une brûlante actualité.

Ce nouvel accrochage inter-venu lors des travaux de laCommission de la réforme admi-nistrative à l'ARP (Assembléedes représentants du peuple), le21 avril dernier, nous ramène àchaque fois aux règles d'éthiquequi devraient être respectéessous l'hémicycle et aux valeursindispensables pour garantir l'ef-ficacité de l'engagement et durendement politiques.

En continuant à s'affronter, àse déchirer en permanence et à sedresser les uns contre les autresen dépit de la gravité du contexteet de l'accumulation des crises,les élites politiques semblent deplus en plus déconnectées de lavie de tous les jours, ce qui n'est

pas de nature à favoriser la mobi-lisation et à réunir les ressourcesnécessaires pour focaliser surl'essentiel.

Du reste, nous feignons d'ou-blier que la violence, qu'elle soitphysique ou verbale, reste l'argu-ment de celui qui n'en a pas d'au-tres!

Il faut reconnaître, au pas-sage, que l'impunité et la faibleapplication du règlement inté-rieur de l'ARP, d'un côté, et l'ab-sence de dialogue et de concerta-tion entre les différentes forma-tions politiques qui auraient per-mis d'apaiser les tensions, dedésamorcer les confrontations etde dissiper les frictions, de l'au-tre, ont participé à la multiplica-tion de tels écarts.

Il aurait fallu plutôt fairepreuve de retenue pour ne pasrépondre aux provocations, enconcédant si nécessaire, desconcessions et en optant pourdes échanges apaisés et enrichis-sants. Objectif: donner le bonexemple et améliorer le rende-ment parlementaire.L'inconvénient direct de cesclashs et accrochages bas degamme, c'est le ternissementcontinu et de plus en plus pousséde l'image des députés et despoliticiens en général auprès del'opinion publique sous noscieux.

D'ailleurs, pour s'en convain-

cre, il n'y a qu'à consulter lebaromètre politique du moisd'avril 2020 concocté par Sigmaconseil qui a classé les députés etles partis politiques au bas del'échelle de la confiance de lamajorité des Tunisiens.

Mais le désavantage le plusgrave de ces comportementsdéviants qui éclaboussent l'en-semble des députés et des politi-ciens d'une manière générale,c'est la menace de fissure dusocle de l'unité nationale.

C'est qu'en vulgarisant lahaine, la ranc�ur et la division eten attisantl'intolérance et la dia-bolisation des adversaires politi-ques qui représentent quandmême un certain pourcentaged'élus, on menace le principal

acquis de la Tunisie indépen-dante, à savoir l'unité ou l'unionnationale.

C'était en tout cas un des che-vaux de bataille du défunt HabibBourguiba, leader de la luttecontre le colonisateur, combat-tant suprême comme il aime êtreappelé, et premier président de laRépublique tunisienne et ce,avant et même après l'indépen-dance dans le but d'endiguer lesrelents de vicissitudes et gravesdivergences sur fond de popu-lisme, extrémisme, régiona-lisme, tribalisme, idéologie,démagogie, xénophobie, ouautres menaces qui peuvent met-tre à mal et lézarder le socle del'Etat et sa stabilité.

Cette unité ou union nationalea permis au peuple de s'émanci-per et de lutter d'abord contre lecolonialisme (rattachement his-toriquement militant), puis d'ai-der l'Etat à construire les sec-teurs d'enseignement-éducation,de santé, de transport, d'industrielourde, qui ont permis et pour delongues années, un progrès éco-nomique et social assez partagé.

Un tel atout permet la mobili-sation de la conscience com-mune contre les tentatives dedivision et d'instrumentation etles influences délétères car aumoindre relâchement, le risquepeut devenir réel.

SAHARA OCCIDENTAL :

L�Algérie envoi des aides humanitaires aux camps desréfugiés sahraouis

Le Croissant-Rouge algérien (CRA)a envoyé jeudi depuis la baseaérienne de Boufarik, une cargai-

son composée de 154 tonnes de denréesalimentaires et plus de 200.000 unités deproduits pharmaceutiques, au profit descamps des réfugiés sahraouis.

Ont supervisé de cette action de solida-rité, la ministre algérienne de laSolidarité nationale, de la Famille et de laCondition de la femme, KaoutharKirikou, la présidente du CRA, SaïdaBenhabiles et l'ambassadeur de laRépublique arabe sahraouie démocratique(RASD),en Algérie Abdelkader Taleb

Omar."Rien d'étonnant à ce geste de solida-

rité de la part de l'Algérie au profit dupeuple sahraoui qui se réjouit des liens defraternité et de proximité avec le peuplefrère algérien", a déclaré à la presseM.Abdelkader Taleb Omar qui a tenu àremercier, au nom du peuple sahraoui,l'Etat algérien, à sa tête le Président de laRépublique, M.Abdelmadjid Tebboune,l'Armée nationale populaire et l'ensembledu peuple frère algérien.

L'ambassadeur sahraoui a égalementsalué la solidarité "constante" de l'Algérieen faveur de la cause sahraouie, pays qui

a de tout temps constitué "une citadellepour les opprimés et les démunis, le peu-ple et l'armée nous ayant habitués à tou-jours marquer leur présence pour affronterles catastrophes quelle qu'en soit lanature".

Les aides humanitaires acheminéesvers les camps de réfugiés sahraouis sontconstituées de 154 tonnes de produits ali-mentaires de première nécessité, sucre,semoule, huile et lait pour enfant, en susde 263.100 unités de produits pharmaceu-tiques, tels que bavettes, gants médicaux,gels hydroalcooliques et détergents.

A noter que Mme. Kirikou avait réaf-

firmé, tôt le matin, la position "ferme etconstante" du peuple algérien envers sesfrères sahraouis, une position, a-t-elle dit,émanant d'un "instinct solidaire et dura-ble".

Pour Mme. Benhabiles, cette initiatives'inscrit dans le cadre des "nombreusesactions à travers lesquelles le peuple algé-rien n'a eu de cesse d'exprimer sa solida-rité avec le peuple sahraoui", et c'est éga-lement "un message fort traduisant notresoutien en faveur de la cause sahraouiejuste et du droit à l'autodétermination".

L'inconvénient directde ces clashs etaccrochages bas degamme, c'est leternissement continuet de plus en pluspoussé de l'image desdéputés et despoliticiens en généralauprès de l'opinionpublique sous noscieux.

RÉGIONS6 - LE MAGHREB du 4 Mai 2020

AIN DEFLA : 7 individusplacés endétentionprovisoire et20 autres souscontrôlejudiciaireLe juge d'instruction près

le Tribunal d'Ain Defla aordonné le placement de 7mis en cause en détentionprovisoire et de 20 autressous contrôle judiciaire pourimplication dans une affairede passation de marchéspublics contraires aux dispo-sitions législatives envigueur et indues dépensesrelatives aux élections légis-latives, indique jeudi uncommuniqué du ministèrepublic de la Cour d'AinDefla.

"En application des dis-positions de l'article 11, ali-néa 3, du code de procédurepénale, le ministère publicprès la Cour d'Ain Deflainforme l'opinion publiqueque des enquêtes ont été dili-gentées par l'Office centralde répression de la corrup-tion (OCRC) et la brigadeéconomique et financière dela Sûreté de la wilaya d'AinDefla, concernant des passa-tions de marchés publicscontraires aux dispositionslégislatives en vigueur por-tant acquisition d'équipe-ments informatiques, diffé-rentes fournitures bureauti-ques et d'autres équipementsentre 2008 à 2016, ainsi quedes indues dépenses relativesaux élections législatives",précise la même source.

Lors de la présentationdes mis en cause le29/04/2020, le procureur dela République près leTribunal de Ain Defla aordonné l'ouverture d'uneenquête judiciaire pour lesdélits de constitution d'uneassociation de malfaiteurs envue de la préparation desdélits de détournement, dila-pidation et utilisation illégalede deniers publics, d'octroid'avantages non justifiés enmatière de marchés publics,de prise illégal d'intérêts,d'abus de fonction et conflitsd'intérêts, de négligencemanifeste ayant entrainé ladilapidation des denierspublics, d'abus de pouvoir,d'enrichissement illicite et deblanchiment d'argent via le

transfert de bien obtenuspar des faits de corruption àl'effet d'en dissimuler lasource illicite, conformé-ment aux dispositions desarticles 176, 177 f 2, 119 bisalinéa 1 et 389 bis, bis1, bis2 du Code pénal et les arti-cles 29,26,28,33,34,37,35,52de la loi relative à la préven-tion et la lutte contre la cor-ruption.

Le juge d'instruction aordonné, pour sa part, le pla-cement de sept (07) accusésen détention provisoire et de20 autres sous contrôle judi-ciaire. Un mandat d'arrêt aété établi contre deux accu-sés en fuite, conclut le com-muniqué.

PROMOTION DES REVUES SCIENTIFIQUES NATIONALES :

Plus de 90 titres retenus sur 500Le ministre de

l'Enseignement supérieuret de la Recherche

scientifique, Chems-Eddine Chitour, a

indiqué jeudi à Algerque le comité nationalchargé de l'évaluation

des revues scientifiquesavait retenu plus de 90

titres des 500 soumisdans le cadre de la

promotion et del'indexation des revuesscientifiques dans une

base de donnéesinternationale.

Lors d'une séance plénièreà l'Assemblée populairenationale (APN), présidée

par Slimane Chenine, présidentde l'institution parlementaire, eten réponse à une question dudéputé du Front Al-Mustakbal,Nasredine Aouinet, sur le man-que de revues scientifiques clas-sées dans le domaine du Droitqui permettraient aux doctorantsde publier leurs travaux enamont de la soutenance de leursthèses, le ministre a préciséqu'un comité scientifique avaitété mis en place auprès de laDirection générale de la recher-che scientifique et du développe-ment technologique dans le butd'unifier les critères de soute-nance des thèses et des normesde reconnaissance des revuesscientifiques. Il a ajouté que cecomité était chargé d'accompa-gner l'instance de rédaction desrevues scientifiques universitai-res et de promouvoir leur classi-fication selon des normes scien-tifiques établies permettantd'élargir les espaces de publica-tion scientifique au profit desenseignants universitaires et des

chercheurs dans diverses disci-plines et de leur offrir de plusgrandes possibilités de publierleurs travaux et recherches dansun délai raisonnable.

M. Chitour a, à ce propos, faitsavoir que sur 500 revues soumi-ses à son appréciation, le comitéavait retenu plus de 90 revuesscientifiques remplissant lesconditions et répondant aux nor-mes internationales, soulignantque la plupart des sujets traitésdans ces revues se rapportaientaux sciences sociales, aux scien-ces humaines, au Droit, auxsciences politiques, aux scienceséconomiques et aux sciences degestion. Dès lors, les enseignantschercheurs et les doctorants peu-vent publier leurs travaux dans laplupart des revues scientifiquesnationales et internationales.

Le même responsable a sou-levé le problème de la publica-tion des thèses, indiquant que lesauteurs de ces thèses dont lamajeure partie est rédigée en lan-gue arabe, "ne les traduisent pas

vers la langue anglaise, pourpouvoir les envoyer vers lesrevues étrangères ". Il a affirméque les responsables du secteuront demandé, depuis quatremois, aux doctorants, de traduireleurs thèses vers l'anglais, ce quileur permettra de diffuser leursarticles via une revue de catégo-rie "A", "B" ou "C". Il a rappeléque l'acceptation des publica-tions scientifiques "est soumise,depuis la promulgation des tex-tes réglementaires, à l'apprécia-tion de l'instance scientifique,comités et conseils scientifiquesau niveau des établissements del'Enseignement supérieur, àlaquelle revient la tâche de déter-miner les critères devant êtreréunis dans les domaines scienti-fiques en vue de la publicationd'articles des doctorants".

M. Chitour a saisi l'occasionpour rappeler que l'améliorationdu rendement de la formationdans le 3e cycle, "constitue l'undes axes principaux dans le pro-gramme du secteur, comme l'il-

lustrent les différentes mesuresprises dans ce cadre, les plusimportantes, sont la publicationde la Charte de thèse, le Carnetdu doctorant et l'organisation dela formation selon les filières".

Concernant les dispositifsréglementaires adoptés dans lesecteur à ce propos, le décretexécutif n 98 - 254 du 17 août1998 relatif à la formation docto-rale, à la post-graduation spécia-lisée et à l'habilitation universi-taire, amendé et complété qui aabordé, selon M. Chitour, dansson article 55, la soutenance dela thèse de doctorat, à travers uneformation pour approfondir lesconnaissances dans un domainedonné reposant sur l'innovationet le renouvellement avec unnombre de règles scientifiques etréglementaires, dont notammentl'élaboration d'un travail derecherche original ayant fait l'ob-jet d'au moins une publicationscientifique dans une revuescientifique d'intérêt reconnu ".

COVID-19/PRÉVENTION:

Mise en garde contre tout relâchementDes médecins ont réitéré leur appel aux

citoyens de Aïn Defla à faire preuvede vigilance et d'observer de manière

rigoureuse les mesures inhérentes à la pré-vention contre le Covid-19 notamment celleayant trait au confinement, avertissant quetout relâchement pourrait être derrière unedeuxième vague de l'épidémie aux consé-quences incalculables.

Faisant remarquer que la réouverture descommerces ne doit aucunement signifier quela guerre contre le redoutable virus a été rem-portée, ces professionnels de la santé ontsoutenu que le danger est d'autant plus mena-çant que la propagation du virus est assuréepar l'être humain à la faveur de ses déplace-ments et des regroupements auxquels ilprend part.

Spécialiste des maladies respiratoires etallergiques au sein de l'Etablissement PublicHospitalier (EPH) "Mekkour Hamou" duchef-lieu de wilaya, le Dr Omar Belabassi aestimé que s'agissant du Coronavirus, l'ac-cession à la "dernière ligne droite" est tribu-taire des efforts déployés dans l'observationdes gestes préventifs et de la prise deconscience de leur rôle capital.

Selon lui, l'amélioration de certains indi-cateurs ne doit pas inciter à "dormir sur seslauriers", soutenant tout manquement à l'ob-servation des règles liées au confinement et àla distanciation sociale peuvent avoir desretombées "extrêmement graves".

"Certes, des indicateurs tels les faibles

taux d'hospitalisation aux urgences et en réa-nimation ne peuvent que présager un lende-main meilleur en matière de lutte contre leCovid-19, mais si le citoyen ne respecte passcrupuleusement les mesures préventives s'yrattachant, il peut, sans qu'il ne s'en rendecompte, devenir un vecteur de la transmis-sion du virus notamment à l'adresse de cer-taines sujets vulnérables (personnes âgées,malades chroniques) à la faveur de ses dépla-cements inutiles ou des regroupements aux-quels il prend part, d'où l'impérieuse néces-sité de se conformer aux mesures en ques-tion", a-t-il insisté.

Pour ce praticien, également responsabledu service de mise en quarantaine des mala-des présentant des symptômes du nouveauCoronavirus au sein de la même structure desanté, l'adhésion massive des citoyens auxefforts visant à endiguer la pandémie est unecondition "sine qua non" pour en éloigner lespectre, observant que cette démarche sup-pose "beaucoup de patience et de sacrifices".

"Il est clair que les citoyens ne peuvents'empêcher de vaquer à leurs occupations,mais il est absolument nécessaire que cela sefasse selon les règles préventives connues detout un chacun sous peine de voir les effortsconsentis depuis des semaines dans la luttecontre le Covid-19 partis en fumée", a-t-ilmis en garde.

Outre le lavage fréquent des mains, cemédecin préconise le port de bavette, unemesure qui, a-t-il assuré, permet de diminuer

de 50 à 90 % le risque d'infection au virus,observant toutefois que le confinement restele meilleur moyen de protection contre.

Lui emboîtant le pas, le Dr BouzianeRedhouane, médecin bénévole au sein dumême service, a relevé l'importance duconfinement dans la prévention du Covid-19,soulignant que l'observation de cette mesurede manière "rigoureuse" permettra d'endi-guer cette pandémie.

"Il est clair que le confinement ne peutque diminuer les risques de contamination auvirus à condition toutefois que cela se fasseavec rigueur et non pas de manière épisodi-que", a-t-il souligné, mettant en garde contreles regroupements notamment en ce mois deramadhan.

Abondant dans le même sens, le directeurde l'EPH de Aïn Defla, Habiche Bouabdellaha, pour sa part, noté que le travail accomplipar les médecins dans la lutte contre leCovid-19 risque de ne pas donner ses fruits sil'insouciance et l'indiscipline continuent àrégner en maître.

"A voir le dévouement et le courage dontfait preuve l'armée blanche (le staff médicalet paramédical, Nldr) dans la lutte contre leCovid-19, l'on ne peut qu'être optimistesquant à une meilleure maîtrise de l'évolutionde l'épidémie, mais cela risque de ne pasdépasser le stade de v�ux pieux si le relâche-ment constaté çà et là venait à prendre plusd'ampleur", a-t-il observé.

INTERNATIONAL LE MAGHREB du 4 Mai 2020 - 11

DÉCONFINEMENT:En Espagneun retourdans la ruepar tranchesd�âgeComme le prévoit le

plan dévoilé par legouvernement de PedroSanchez cette semaine, lesEspagnols ont commencéce samedi 2 mai à sortir deleur habitation pour faire dusport et se promener. Unmoment �historique� large-ment commenté par lapresse locale. Comme leprévoit le plan dévoilé parle gouvernement de PedroSanchez cette semaine, lesEspagnols ont commencéce samedi 2 mai à sortir deleur habitation pour faire dusport et se promener. Unmoment �historique� large-ment commenté par lapresse locale. �48 joursaprès, les sportifs et les per-sonnes âgés sortent dans larue�, titre le quotidienmadrilène El País qui, surson site internet, publie unlong reportage, recueillantles témoignages enthou-siastes de citoyens aux qua-tre coins de la péninsuleibérique. Des photos depromeneurs et de sportifsprises dans la capitale, àSéville ou à Valence, illus-trent cet article qui s�attardesur cette sensation de libé-ration éprouvée par lescitoyens d�un pays quicompte le cinquième bilanle plus lourd (en termes depersonnes décédées) de laplanète.

À CHAQUEGÉNÉRATION SES

HEURES DE LIBERTÉDu côté de la presse cata-lane, le quotidien LaVanguardia se prête aumême exercice en décrivantl�ambiance à Barcelone.Mais comme le rappelle lejournal, si les sorties sur leterritoire espagnol sont dés-ormais bel et bien autori-sées, elles doivent suivredes règles très codifiées.

UNE �LIBÉRATION�COMPLÈTE PRÉVUE

FIN JUINLa phase qui s�est

enclenchée aujourd�hui enEspagne n�est que la pre-mière du plan de déconfine-ment présenté par PedroSanchez mardi 28 avril,rappelle le quotidien madri-lène ABC. À cette �phase0�, suivra (le 11 mai) unephase I, puis, une phase II(le 25 mai) et une phase III(le 11 juin), avec à chaquefois une levée progressivedes restrictions, la réouver-ture de commerces et lareprise d�activités, jusqu�àune normalisation complètefin juin. Néanmoins,comme l�explique le jour-nal, �il ne s�agit pas là d�uncalendrier définitif, carPedro Sanchez a indiquéque le passage d�une phaseà l�autre dépendra des indi-cateurs sanitaires et a souli-gné que tout le pays devrasortir du confinement aumême moment.�

COVID-19:

Le Brésil face à une hécatombeannoncée

Avec unconfinementde moins en

moinsrespecté et un

système desanté précaire,

le Brésilsemble

condamné àdevenir leprochain

épicentre dela crise

planétaire ducoronavirus,

qui s'ypropage à une

vitessegalopante.

"La question n'est pasde savoir si le Brésilsera un jour le prin-

cipal foyer de contamination aumonde: c'est déjà le cas", dit àl'AFP Domingos Alves, respon-sable du Laboratoire de rensei-gnements sur la Santé (LIS) del'université de Sao Paulo (USP).

Selon les estimations du col-lectif de chercheurs COVID-19Brasil, dont il fait partie, leBrésil comptait plus de 1,3 mil-lion de cas de coronavirus jeudiet une hécatombe se profile.

C'est 16 fois plus que les 85646 cas confirmés ce jour-là parle ministère de la Santé, dans cepays de 210 millions d'habitantsoù l'on dépiste très peu.

À titre de comparaison, lesÉtats-Unis, qui comptent le plusgrand nombre de personnesinfectées, viennent de franchirofficiellement le cap du million.

Le Brésil a par ailleurs le tauxde contamination le plus élevédu monde (2,8), selon l'ImperialCollege London.

Dans certains États brésiliensoù la situation est plus critique,comme celui d'Amazonas(nord), le nombre de cas réels

pourrait même être 38 fois supé-rieur au bilan officiel.

En dépit de cette énormesous-évaluation, le Brésil estdéjà le 2e pays (après les États-Unis) à enregistrer le plus denouveaux cas par jour (6209vendredi), alors même qu'il estloin de son pic de pandémie.

Le nombre de décès, c'est-à-dire 6329 selon le dernier bilannational, soit 428 supplémentai-res lors des dernières 24 heures,pourrait également être large-ment en dessous de la réalité.

En raison de la lenteur desrésultats des tests, de nombreu-ses familles enterrent leurs pro-ches sans connaître la cause dudécès.

Mais d'après les registresd'état civil, le nombre de décèsliés à des syndromes respiratoi-res aigus sévères a augmenté deprès de 1200% depuis le 16 marspar rapport à la même périodel'année dernière.

PIC INCERTAIN Pour Domingos Alves, la

situation est d'autant plus préoc-cupante que le Brésil est un pays"aux dimensions continentales,avec des populations très vulné-rables, comme les habitants desfavelas ou les indigènes. Sanscompter une faible adhésion auxmesures de confinement".

Jeudi, le nouveau ministre dela Santé, Nelson Teich, a admisque le Brésil pourrait dépasserprochainement le seuil des 1000morts par jour.

Le même jour, le présidentd'extrême droite Jair Bolsonaro,corona-sceptique notoire, aaffirmé que les mesures de confi-nement décidées contre son grépar les gouverneurs des Étatsavaient été "inutiles".

Domingos Alves prône aucontraire des mesures bien plusstrictes: "C'est impossible deprévoir quand le Brésil va attein-dre le pic de contaminations,mais une chose est sûre: moinsles gens sont confinés, plus lacourbe va s'accentuer et plus onaura de morts en raison de la sur-charge du système de santé."

CONFINEMENT EN BAISSE Dans l'État de Sao Paulo (sud-

est), le plus peuplé et le plus tou-ché du pays, le taux de confine-ment mesuré à partir du signaldes téléphones mobiles n'étaitque de 46% vendredi, au plus

bas depuis le début de la quaran-taine décrétée par le gouverneur.

Dans celui de Rio de Janeiro(sud-est), des files de voitures detouristes attendaient d'entrerdans la station balnéaire deBuzios pour le long week-endférié du 1er mai.

D'après le quotidien Estadode Sao Paulo, plus de 70% deslits de soins intensifs sont déjàoccupés dans six des 27 États duBrésil, avec 96% dans lePernambouc (nord-est), 95% àRio de Janeiro et 89% dansl'Amazonas (nord).

À Rio, certains hôpitaux sontbien dotés de lits disponiblesmunis de respirateurs, mais ilssont vides en raison... du manquede médecins.

À Manaus, capitale de l'Étatd'Amazonas, où les cadavressont entassés dans des camionsfrigorifiques près des hôpitaux,le nombre d'enterrements enavril a presque triplé par rapportau même mois de 2019.

Dans le Para, autre État engrande partie recouvert par laforêt amazonienne, les décès liésau COVID-19 ont triplé en unesemaine. Dans la capitale duPara, la maire n'a choisi de fer-mer les commerces non essen-tiels que cette semaine, plus d'unmois et demi après Rio et SaoPaulo.

Et à Blumenau (sud), le nom-bre de cas a doublé en unesemaine après la réouverture descentres commerciaux.

GRÈCE:

Fort séisme près de la CrèteUn puissant séisme s'est produit près de

la Crète et à moins de 500 kmd'Athènes, a annoncé le Centre sis-

mologique euro-méditerranéen. Selon le cen-tre pour les géosciences de Potsdam, sa mag-nitude était de 6,6.

Un séisme de magnitude 6,5 s'est produitsamedi 2 mai, à 12h51 UTC, en merMéditerranée, à moins de 100 km de laCrète, a déclaré le Centre sismologique euro-méditerranéen (CSEM).

Selon le CSEM, le foyer du tremblement

de terre se trouvait à 40 km de profondeur.Son épicentre a été localisé à 104 km au sudd'Ierapetra (Crète) et à 470 km au sud-estd'Athènes. Le CSEM, qui avait initialementparlé d'un séisme de magnitude 6,0, a revu cechiffre à la hausse.

Le centre de recherche allemand pour lesgéosciences (GeoForschungsZentrum, GFZ)de Potsdam (Brandebourg) affirme aussi quela magnitude du séisme était de 6,5, mais quel'hypocentre du séisme se trouvait à une pro-fondeur de 10 km.

L'Institut de veille géologique américain(USGS) confirme cette information, tout ennotant que le tremblement de terre de magni-tude 6,6 s'est produit à 17 km de profondeur.

D'après plusieurs témoins en Grèce citéspar le CSEM, les secousses ont duré assezlongtemps, mais n'ont pas été trop fortes. Leséisme a également été ressenti sur la côte estde Rhodes et au Caire, d'après des témoins.

Pour le moment, aucune informationquant à des dégâts ou d'éventuelles victimesn'est disponible.

À Manaus, capitale del'État d'Amazonas, oùles cadavres sontentassés dans descamions frigorifiquesprès des hôpitaux, lenombred'enterrements enavril a presque triplépar rapport au mêmemois de 2019.

LE MAGHREB du 4 Mai 2020 - 5ISLAMIATELE JEÛNE DU MOIS DE RAMADHAN

Ses règles, ses secrets et ses bienfaits spirituelsAllah Le Très-Haut dit:" Oh vous qui croyez,le Jeûne vous estprescrit comme il aété prescrit à ceuxqui vous ont précé-dés, peut-être crain-drez vous (Allah)"[Sourate 2, verset183]. Le jeûne dumois de Ramadhanconstitue le qua-trième des cinq piliersde l'Islam.

L' obligation de jeûner a été ins-taurée pour les musulmansdans la seconde année de

l'Hégire par la révélation du verset cité ci-dessus. "Siâm " en arabe signifie s'abste-nir, se retenir de. Appliqué à la religion, lemot "Siâm" (jeûne) a pris le sens derenoncer par piété à tout ce qui est consi-déré comme étant susceptible de romprele jeûne c'est à dire de manger, boire,avoir des rapports intimes, un mauvaiscaractère ou comportement et cela depuisl'apparition de l'aube jusqu'au coucher dusoleil. A ce sujet, Allah Taâla dit: " ...man-gez et buvez jusqu'à ce que se distingue,pour vous, le fil blanc de l'aube du fil noirde la nuit. Puis accomplissez le jeûnejusqu'à la nuit.... " [Sourate 2, verset 187].Le jeûneur devra émettre en son for inté-rieur l'intention (niyya) de jeûner le moisde Ramadhan. Certains savants recom-mandent d'émettre cette intention à cha-que soir de ce mois sacré, d'autres par - lesmalikites- estiment que l'intention peutêtre dite une seule fois pour tout le mois etcela la veille du premier jour deRamadhan sans la renouveler pour autant(sauf en cas de rupture d'un jour ou pluspendant le mois de Ramadhan, dans cecas l'intention est à renouveler avant depoursuivre le jeûne). Le Siâm (le jeûne) n'est pas seulementl'abstention de nourriture, mais égalementune purification de son comportement àl'égard des autres. Il constitue la meilleureexpiation des fautes commises durantl'année. Le Prophète (QSSSL) a dit "Quijeûne le mois de Ramadhan avec foi encomptant sur la récompense divine, sespéchés lui seront pardonnés"[Rapportépar Al-Bokhari et Muslim]. Le Siâm estune école de patience, de compassion, ilaide à fortifier la foi. Il fait habituer lacommunauté à la solidarité et à la justice,il suscite en elle la charité et l'altruisme. Ace sujet, le Messager d'Allah (QSSSL) adit : "La meilleure charité est celle accom-plie pendant le mois deRamadhan"[Rapporté par At-Tirmidhî]. Ilsuscite la fraternité et l'amour loin de toutégoïsme et de tout matérialisme.

LES RÈGLES FONDAMENTALESDU JEÛNE

Deux règles fondamentales doivent êtrerespectées pour que le jeûne soit valide.1- L'abstention de tout ce qui est consi-déré comme pouvant rompre le jeûne(muftirât), à partir de l'aube jusqu'au cou-cher du soleil. Le Très-Haut dit : "Maintenant, vous pouvez les honorer [lesépouses] et avoir ce qu'Allah vous a des-tiné, mangez et buvez jusqu'à ce que vousdistinguiez le fil blanc [le jour] du fil noir[la nuit] de l'aube. Puis jeûnez jusqu'aucoucher du soleil. " (Sourate 2 : 187).`Adî ibn Hâtim (Qu'Allah Soit Satisfait delui) raconte : " Suite à la révélation du ver-set concernant la distinction entre le fil

blanc et le fil noir, j'ai mis sous mon oreil-ler deux fils avec lesquels je serre moncouvre-chef. De temps à autre, je lesregardais pour les distinguer mais je nevoyais rien. Alors, J'en ai parlé auProphète (QSSSL). Il m'a dit : " II s'agitdes fils du jour et de la nuit."2- L'intention de jeûner: avoir l'intentiond'accomplir ce devoir est primordial. LeTrès-Haut dit : " Ils n'ont été enjoints qued'adorer Allah, Lui vouant un culte exclu-sif, d'accomplir la salât et d'acquitter lazakât ..." Sourate 98 : 5. Le Prophète(QSSSL) a dit : " Les actes sont définispar l'intention." (Hadith authentique).3- La fidélité signifie la sincérité enversAllah Le Très-Haut. Formuler l'intentionde jeûner ne suffit pas, il faut avoir laconviction et le sentiment sincère de fairece devoir religieux.4- Se lever pour faire le suhûr et se prépa-rer pour jeûner équivaut à formuler l'in-tention de faire le jeûne.

COMMENT FORMULER L'INTEN-TION DE JEÛNER ?

Les hanafites n'exigent pas que l'intentionde jeûner soit précise, c'est-à-dire nom-mer le type de jeûne, qu'il s'agisse dujeûne obligatoire de Ramadhan, du jeûneexpiatoire ou du jeûne volontaire.L'important est d'avoir l'intention de jeû-ner. Si on formule l'intention de faire unjeûne volontaire ou un jeûne expiatoire aucours du mois de Ramadhan, l'intentionest valable aussi pour le jeûne de ce moissacré. Si on a l'intention de faire un jeûnevolontaire et un jeûne expiatoire, le jeûneexpiatoire est accepté, car c'est un engage-ment, donc une obligation. Quand on veutfaire un jeûne de rattrapage de Ramadhan,un jeûne expiatoire ou volontaire, il fautmentionner le type de jeûne voulu pourqu'il soit agréé. Sinon, tout type de jeûnefait en dehors de Ramadhan est considérécomme volontaire selon l'école hanafite.Mâlik, ash-Shâfi'î et Ahmad exigent laprécision du type de jeûne lors de la for-mulation de l'intention pour le jeûne obli-gatoire, mais pour le jeûne volontaire,l'intention vague ou générale suffit.

LE MOMENT DE FORMULER L'IN-TENTION

Il y a désaccord entre les jurisconsultesconcernant le moment de formuler l'inten-tion de jeûner. Certains exigent qu'ellesoit faite la nuit précédant le jour jeûné,que le jeûne soit obligatoire ou volontaire.Ce groupe compte, parmi ses chefs de file,Mâlik et al-Layth ibn Sa'âd. Ash-Shâfi'î etAhmad soutiennent que l'intention defaire un jeûne obligatoire doit être formu-

lée la nuit qui précède le jour jeûné, maispour le jeûne volontaire, l'intention peutêtre formulée le jour même. Les hanafitestolèrent que l'intention de jeûner, par obli-gation ou volontairement, soit formulée lanuit précédant le jour du jeûne ou pendantle jour même avant midi. Mais pour lejeûne expiatoire et le rattrapage des joursmanqués de Ramadhan, il faut formulerl'intention pendant la nuit précédant lejour jeûné. En règle générale, l'intentionde jeûner est formulée la nuit précédant lejour du jeûne. Si l'intention de jeûner a étésuivie par une autre l'annulant, le jeûnen'est pas agréé.

PEUT-ON FORMULER L'INTEN-TION DE JEÛNER LE MOIS DERAMADHAN UNE FOIS POUR

TOUTES ?Les mâlikites autorisent de faire l'inten-tion pour tout le mois. Les hanafites et lesshafi'ites recommandent la formulation del'intention chaque nuit pour le jour sui-vant.

LES SECRETS ET LES BIENFAITSSPIRITUELS DU JEÛNE

Le jeûne (al-sawm) comporte une particu-larité qui n'existe pas ailleurs, à savoir lefait qu'il est attribué à Allah Le Très-Haut,En effet D'après Abu Horaira, le Prophète(QSSSL) a dit : Allah Le Très-Haut a dit :" Le jeûne M'appartient et c'est Moi qui lerécompense ". rapporté par Al Bokhari

POURQUOI TANT DE MÉRITE ?Le jeûne a reçu tant de mérite pour deuxraisons :- La première : il s'agit d'un acte secret et

intérieur que les créatures ne peuvent voir,de ce fait il est à l'abri de la duplicité.- La deuxième : c'est un moyen pour

vaincre l'ennemi de Dieu, car l'ennemi sesert des désirs comme instruments privilé-giés. Or les désirs se renforcent au moyendu manger et du boire. Ainsi du momentque la terre des désirs est fertile, lesdémons fréquentent assidûment un telpâturage. Ce n'est qu'en renonçant auxdésirs qu'on rendra leur accès des plus dif-ficiles.

LES SUNAN DU JEÛNEIl est recommandé de recourir au suhûr (lefait de manger à la fin de la nuit) et de leretarder. De même, il est recommandé dehâter la rupture du jeûne et de commencerpar manger quelques dattes. Il est égale-ment recommandé d'être généreux pen-dant le Ramadhan, de faire le bien, defaire beaucoup d'aumône pour mieux seconformer à l'attitude du Prophète

(QSSSL). De même, il est recommandéd'étudier le Coran, d'observer des retraitesspirituelles (i`tikaf) notamment au coursdes dix dernières nuits de Ramadhan et demultiplier les exercices spirituels. Il est ditdans les deux sahih d'après le hadith rap-porté par Aicha (Qu'Allah Soit Satisfaitd'elle) : " Dès que commencent les dixdernières nuits de Ramadhan, le Prophète(QSSSL) se serrait la ceinture, veillait lanuit en dévotion et réveillait les gens de samaison ". D'ailleurs la raison de son effortau cours des dix dernières nuits résidedans la recherche de la nuit de destin (lai-latte Alqadr).

LES SECRETS DU JEÛNE ET SESRÈGLES DE CONVENANCE

Le jeûne comporte trois degrés : le jeûnedes gens du commun, le jeûne des gens del'élite et le jeûne de l'élite de l'élite. Pource qui est du jeûne des gens du commun,il consiste à s'abstenir de manger, de boireet d'avoir des rapports sexuels. Quant aujeûne des gens de l'élite, il consiste àempêcher le regard, la langue, la main, lepied, l'ouïe, la vue et l'ensemble des mem-bres de commettre des péchés. S'agissantdu jeûne de l'élite de l'élite, il s'agit dujeûne du c�ur devant les basses ambitionset des idées qui éloignent de Dieu LeTrès-Haut. Il reste que parmi les règles deconvenance dans le jeûne des gens del'élite, il y a celles de baisser le regard, deretenir la langue devant tout ce qui estnuisible comme paroles interdites, répré-hensibles ou inutiles, et de surveiller lereste des membres. Il est dit, dans le hadith recensé parBokhari, que le Prophète (QSSSL) a dit :" Pour celui qui ne renonce pas au men-songe dans les actes et les paroles, Dieun'a nul besoin qu'il renonce à sa nourritureet à sa boisson ". Parmi les autres règlesde bienséance du jeûne il y a celle quiconsiste pour le fidèle à ne pas remplirson ventre de nourriture pendant la nuit. Ildoit en prendre avec modération, car lefils d'Adam n'a jamais rempli un récipientdu mal comme son ventre. Lorsque lefidèle se rassasie au début de la nuit il nepeut tirer profit de sa personne pour lereste de sa nuit. De même lorsqu'il se rassasie au momentdu suhûr, à la fin de la nuit, il ne peut pastirer profit de sa personne jusqu'à la prièrede dhuhr environ. Ceci parce que le fait de trop mangergénère la paresse et l'engourdissement.Ensuite le but du jeûne n'est pas atteint àcause de la gloutonnerie, parce que cequ'on y recherche, c'est de goûter à lafaim.

INTERNATIONAL12 - LE MAGHREB du 4 Mai 2020

AFRIQUE DU SUD :

Le secteur minier éprouvé par des semainesde confinement

L'Afrique sous lamenace d'uneviolente criseéconomique(5). L'activité

reprenddoucement

dans les mines,qui emploientdans le pays

près d'un demi-million de

personnes.

Certes, il s'agit d'éviter l'ef-fondrement. Mais l'ironieaura voulu que le retour à

l'activité du secteur minier sud-africain, dans le cadre de l'allè-gement des mesures de confine-ment, intervienne techniquementun 1er -Mai. C'est-à-dire pour laFête internationale des travail-leurs et des travailleuses, l'un desjours chômés les plus respectésdu pays dirigé depuis 1994 parune alliance tripartite, qui asso-cie, au Congrès national africain(ANC), la centrale syndicaleCosatu - qu'avait contribué àfonder l'actuel président de laRépublique, Cyril Ramaphosa -et le Parti communiste sud-afri-cain (Sacp).

Personne ne s'en est formalisé: les prévisions du gouverne-ment, si rien n'avait été fait, éva-luaient à seulement 5 % le nom-bre d'employés du secteur quiauraient continué à recevoir leursalaire le mois suivant. Et puis lesecteur minier sud-africain,éprouvé par cinq semaines deconfinement décrété pour luttercontre la propagation du corona-virus, ne reviendra pas à sonniveau d'activité habituel avantlongtemps. Et ces prochainessemaines sous certaines condi-tions.

TROP GRANDEPROMISCUITÉ

Car si les mines à ciel ouvertpeuvent reprendre à plein rende-

ment, les mines souterraines doi-vent opérer à la moitié de leurcapacité. Dans tous les cas, desconditions sanitaires strictes ontété imposées : les compagniesminières devront veiller à ce queleurs employés, s'ils sont mala-des, soient détectés, isolés et soi-gnés. Elles devront aussi mettreen place des mesures pour éviterune trop grande promiscuité autravail. Cette dernière partie ris-que d'être la plus complexe àmettre en �uvre, notammentdans les mines très profondes.Les mineurs descendent groupésdans de minuscules ascenseurs,les " cages ", avant de se trouvermassés dans les veines de laroche.

D'ores et déjà, une question sepose. Qu'est-ce que la capacitédes compagnies minières ? Selonles acteurs du secteur, qui préfè-rent s'exprimer de manière ano-nyme, la compréhension varie.Certains assurent qu'il s'agit de lacapacité de production. D'autres,que cela désigne le nombred'employés. Une différence fon-damentale, autour de quoi sejoue, en partie, l'avenir de ce sec-teur. Déclinant depuis plusieursdécennies, il ne représente plusque 8 % du produit intérieur brut

(PIB) même s'il emploie toujoursprès d'un demi-million de per-sonnes, et que chaque mineurfait vivre en moyenne dix per-sonnes.

L'exemple des dernièressemaines a été instructif. Dès le27 mars, avec la mise en confi-nement du pays, la plupart desindustries extractives ont étélimitées à des activités " d'entre-tien et maintenance ". Certaines,comme dans le secteur du pla-tine, s'étaient alors déclarées ensituation de force majeure. Fautede transports, les minerais n'ontpas été convoyés vers les ports,de toute façon engorgés et enpartie à l'arrêt.

Dans ce contexte, le secteurrisquait d'être sinistré. Aussi, dèsle 8 avril, des efforts ont étéengagés par le gouvernementpour permettre à certains acteursde reprendre dès le 16 avril cer-taines activités. Les producteursde charbon, chargés d'assurer lacontinuité de fonctionnementdes centrales électriques, ont faitexception depuis le début et étéautorisés à fonctionner à 100 %.Ceci afin d'éviter que la compa-gnie nationale, Eskom, ne metteen �uvre des " loads shedding "(délestages tournants). Dans le

secteur minier sud-africain, lecharbon est le plus important, entermes de revenus avant lesmétaux du groupe platine, puisl'or. L'un des plus mécanisés,également. Il est plus facile d'ymaintenir les employés à dis-tance pendant l'extraction. Iln'est donc pas concerné par lesdernières mesures de façon aussimarquée.

IDÉES TABOUESDans d'autres secteurs, des

exemptions avaient été accor-dées au cas par cas pour permet-tre de procéder à de l'extractionde minerai destiné à faire tournerles outils industriels et éviterqu'ils ne se dégradent. La limite,justement, avait été fixée par legouvernement à " 50 % de lacapacité ". Or, en tournant avecla moitié de leurs employés, cer-tains miniers, en petit nombre ilest vrai, sont parvenus à extraireautant de minerai qu'avec leurseffectifs au complet. " On décou-vre qu'il n'y a pas de corrélationdirecte entre notre niveau d'em-ploi et le niveau de production,on n'avait jamais eu l'occasion detester ainsi cette notion en gran-deur nature ", affirme une sourceau sein d'un des plus importants

groupes miniers opérant enAfrique du Sud. Cette observa-tion n'a pas échappé à l'autoritéde régulation ni aux syndicats,qui ont vu une menace immé-diate sur l'emploi pour la périodede " l'après ". C'est la secondeironie de cette période inhabi-tuelle : bien que malmené, lesecteur pourrait y trouver l'op-portunité d'accélérer certainesréformes, comme la mécanisa-tion.

Mais, à ce stade, l'urgenceconsiste d'abord à tenter d'éva-luer, secteur par secteur, l'éten-due des pertes. Harmony Gold,le premier producteur d'ord'Afrique du Sud a annoncéreprendre une activité complète.La compagnie ne pourra attein-dre l'objectif de produire 1,4 mil-lion d'onces en 2020, et la pro-duction du dernier trimestre ad'ores et déjà enregistré unechute de 8 %, reflet d'une seulesemaine de confinement. Autotal, estime Andries Rossouw,chargé du dossier des matièrespremières en Afrique pour lecabinet pwc, " la production glo-bale minière sud-africaine seradans un premier temps en des-sous de 50 %. Puis elle remon-tera. " Henk Langehoven, l'éco-nomiste en chef de la Chambredes mines sud-africaine, estimede son côté qu'il faudra " atten-dre le mois de juin, au plus tôt,pour commencer à voir commentse stabilise l'industrie. Mais il estraisonnable de penser que nousenregistrerons à la fin de l'annéeune baisse de production de l'or-dre de 10 % à 15 %. "

Ceci ne signifie pas, néan-moins, une baisse équivalente derevenus. Pour commencer, l'évo-lution des cours, minerai parminerai, pourrait changer ladonne. Dans la première phasede restrictions, une grande partiede la production de platine, a étémise à l'arrêt. Alors que le paysproduit 70 % de ce métal pré-cieux à l'échelle mondiale, lesgrands acteurs qui s'étaientdéclarés en cas de force majeureont contribué à une hausse lesjours suivants de 20 % du coursdu minerai. Mais cela ne permet-tra pas de sauver le secteur,laminé par la chute des cours desdernières années.

MUTUALISER LESSERVICES MÉDICAUXAussi complexe est la situa-

tion du secteur de l'or. Le coursmétal jaune a augmenté, et lahausse atteint même près de 15% depuis début 2019. Dans lemême temps, la demande glo-bale a chuté de 1 019 tonnes à753 tonnes. Or, l'exploitation del'or, en Afrique du Sud, est deplus en plus profonde, et donccoûteuse. Mais le double effet del'embellie des cours (+15 %depuis le début de l'année),conjointement à la baisse du rand(près de 25 % depuis le début dela pandémie et la dégradation dela note souveraine de l'Afriquedu Sud), ouvre-t-il de nouvellesperspectives ? Plusieurs acteursprimordiaux tels qu'AngloGoldAshanti et Gold Fields ont vuleur cotation à la Bourse deJohannesburg bondir, à l'instard'autres miniers de premier plan(BHP, Anglo American).

RÉCESSION LIÉE AU COVID-19:

L'Allemagne pourrait ne pas s'en remettreavant 2028

L'économie allemandepourrait avoir besoind'au moins huit ans

pour se remettre de la récessionliée au Covid-19, selon un rap-port de McKinsey & Company.L'économie allemande continuede se contracter, perdant 25% enavril par rapport à l'année précé-dente soit 15 milliards d'eurospar semaine, en raison de larécession causée par le Covid-19, selon un nouveau rapport ducabinet de conseil américainMcKinsey & Company. Seloncette analyse, il faudrait aumoins huit ans pour que le pays

se rétablisse de ces pertes.L'Allemagne devrait perdre entre5 et 10% de son PIB d'ici la finde 2020, précise le rapport.

DE SOMBRES PRÉVISIONSCe n'est qu'en 2028 que l'éco-

nomie allemande retrouvera sonniveau de croissance d'avant lapandémie, si le pays met en�uvre des réformes structurellesprévoyant davantage d'automati-sation et d'industries basées surl'intelligence artificielle. Sinon,le retour au modèle de crois-sance d'origine ne sera plus pos-sible au cours de cette décennie,

selon les analystes. Même si l'ar-rêt de la production à l'échellenationale comme en Italie ou enEspagne peut être évité, ildevient déjà évident que lesconséquences de la pandémiedépasseront celles de la crisefinancière de 2008/2009 danscertaines dimensions, selon lesestimations du cabinet.

LES MÊMES PRONOSTICSPARTOUT

Ces prévisions pessimistes del'entreprise correspondent auxattentes du gouvernement alle-mand, qui prévoit la pire récession

depuis le début des calculs en1970, avec une baisse du PIB de6,3% cette année. "Nous allonsvivre la pire récession de l'histoirede la République allemande", aaverti le ministre de de l'Écono-mie, Peter Altmaier. La crise aégalement durement touché laFrance, qui a annoncé un effon-drement de 5,8% de son PIB aupremier trimestre. Le Premierministre a prédit, lors d'une confé-rence de presse du 19 avril, que lepays allait connaître comme d'au-tres pays occidentaux la plus forterécession depuis la fin de laSeconde Guerre mondiale.

D ans un tweet sur lecompte officiel duPremier ministre,

Abdelaziz Djerad, a tenu à félici-ter les journalistes à l�occasionde la Journée mondiale de laliberté de la presse. Ainsi, lePremier ministre a écrit dans sonmessage que "Le 3 mai est laJournée mondiale de la liberté dela presse. À cette occasion, je nepeux m'empêcher de m'adresserà toutes les femmes journalisteset aux journalistes, et à traversvous, à tous les travailleurs dusecteur des médias, pour témoi-gner ma gratitude en vous sou-haitant plein succès dans l'exer-cice de vos fonctions « . Il aajouté « Je vous présente mesplus chaleureuses félicitations etmes meilleurs v�ux.Il a également rappelé aux pro-fessionnels l'éthique de la pro-fession et les obstacles et problè-mes dont souffre le secteur.Abdelaziz Djerad a ainsi écritdans son message : «Nous som-mes conscients que votre Aïd estune journée qui nous rappellenotre engagement en tant quegouvernement, des principesessentiels à la liberté d'expres-

sion. Cette journée rappelle éga-lement aux professionnels l'éthi-que de la profession et les obsta-cles et problèmes dont elle souf-fre. Le Premier ministre adéclaré que cette journée est éga-lement l'occasion de se souvenirde ceux qui nous ont quittés alorsqu�ils étaient tous fiers de donnerle meilleur d�eux mêmes« . Cettejournée est une occasion d�ap-précier ce qui a été réalisé et ceque vous pouvez réaliser par lasuite pour la liberté d�expres-sion. », a conclu le Premierministre à l�occasion de la jour-née internationale de la presse. Ilest utile de rappeler à l�occasion

qu�une «réforme globale» dusecteur de la communication,associant les différents acteursdu domaine, a été engagéedepuis quelques mois, à traversle lancement de plusieurs chan-tiers, dans l'objectif fondamentalde réunir les conditions d'unexercice de la profession journa-listique basé sur deux élémentsindissociables : liberté et respon-sabilité. Cette réforme, s'ap-puyant sur un dialogue «inclusifet participatif», porte, notam-ment, sur la promulgation destextes législatifs et réglementai-res nécessaires à l'encadrementde la presse écrite et numérique,

des médias audiovisuels, de lapublicité, des agences de com-munication et de distribution,des instituts de sondage, etc.L'objectif de ces textes est demettre en place les instrumentsde régulation de ce secteur stra-tégique. D�autre part, dans uneentrevue avec des représentantsde médias nationaux, vendredi,le président de la République, M.Abdelmadjid Tebboune a assuréque la liberté d'expression étaitgarantie en Algérie mais dans leslimites du respect de la loi et loinde tout alarmisme, affirmantqu�il s�appuie dans son rapportavec la presse nationale sur "ledialogue continu et la convic-tion". Le président Tebboune aexpliqué que "la liberté d�ex-pression existe et est garantie enAlgérie", relevant que depuis sonaccession à la présidence de laRépublique, le siège de laPrésidence est ouvert à tous lesmédias publics ou privés. Dansson rapport avec la presse, le

Président dit adopter "le dialo-gue continu et tenter de convain-cre et non réprimer", précisantqu�il existe "des choses inadmis-sibles aussi bien pour nous quepour les journalistes qui dénon-cent, eux aussi, cette confusionentre le concept de la liberté etl'anarchie". "La souverainetéavant toute chose. Elle ne ferajamais l'objet de marchandageou d'achat des consciences", alancé M. Tebboune. Se félicitant,par ailleurs, des compétencesjournalistiques dont recèlel�Algérie, le président de laRépublique a réitéré, par làmême, son engagement à soute-nir la liberté d�expression "sanslaquelle on ne saurait avancerdavantage", soulignant sa déter-mination à "lutter avec acharne-ment contre l�insulte, l�injure, ladiffamation et le faible niveauqui a parfois provoqué des pro-blèmes diplomatiques à traversles programmes télévisés".

S. B.

LE MAGHREB du 4 Mai 2020-3NATIONABDELAZIZ DJERAD À L�OCCASION DE LA JOURNÉE INTERNATIONALE DE LA PRESSE :

"Cette journée nous rappelle notreengagement en tant que gouvernement"

LA CCONJONCTUREPar F. A.

Président Tebboune:" Nos capacités motivent notreoptimisme quant à une sortie de

la crise économique "

L e président de la République, M. AbdelmadjidTebboune a assuré que l'Algérie disposait decapacités matérielles et humaines lui permettant

de dépasser la crise économique et de réaliser des tauxde croissance élevés dans deux ans. Lors d'une entrevueavec des responsables de médias nationaux, diffuséevendredi soir sur la Télévision et la Radio publiques, M.Tebboune a indiqué que l'optimisme du gouvernementquand à une sortie certaine de cette crise, n'est guère unoptimise béat, mais cela est basé sur les capacités natu-relles, matérielles et humaines dont regorge notre pays."Notre optimisme est de rigueur, mais nous sommes réa-listes. La revendication du peuple était bel et bien lechangement du régime politique, un projet qu'on aentamé mais on a du le retarder un peu à cause duCovid-19. On était à l'étape de l'élaboration de la nou-velle Constitution, surtout la loi électorale qui donneranaissance à des nouvelles institutions." , a-t-il précisé. Etde poursuivre: "On a affronté la pandémie dès son débutoù nous étions les premiers à prendre des décisions,nous étions le 2ème pays qui a pratiqué le confinementaprès la Chine lors du rapatriement des étudiants algé-rien à Wuhan. Pour ce qui est de la crise pétrolière, c'estune crise conjoncturelle et n'est pas structurelle ( due àun bras de fer entre deux pays puissants qui ont procédéà l'inondation du marché." Le Président a élucidé que lapandémie a entravé les actions du gouvernement vers laconstruction d'une véritable économie aussi bien pour leprojet politique que le projet économique. Le ministrede l'Industrie était sur le point d'annoncer les cahiers decharge inhérents à l'importation et à l'industrie de trans-formation� , etc.Evoquant ces capacités, le président de la République amis en avant, en particulier, l'Agriculture qui génère plusde 25 mds USD, soit l'équivalent des recettes pétroliè-res.Ce secteur est capable de générer une forte valeur ajou-tée s'il arrive à intégrer l'industrie manufacturière, aestimé le Président Tebboune rappelant sa décision por-tant soutien aux investisseurs souhaitant réaliser desprojets basés sur des matières premières locales par desprêts bancaires allant jusqu'à 90% de la valeur du projet.

PAR : SAÏD B.

P lusieurs commercesautorisés récemment àrouvrir sont de nouveau

fermés sur instruction du pre-mier ministre Abdelaziz Djeradadressée aux walis, a indiquésamedi le ministère de l�Intérieursur sa page Facebook.Il s�agit notamment de la ferme-ture des commerces de pâtisse-rie, d�habillement et de chaussu-res, les salons de coiffure, lesquincailleries et les merceries,magasins de vente d�électromé-nagers, d�ustensiles de cuisine,les boutiques de cosmétiques etparfumeries.L�instruction du Premier minis-tre signée le 02 mai est motivéepar « le non-respect des mesureset des conditions d�hygiène et dedistanciation sociale par lescommerçants ». Il convient desouligner que depuis la décisiondu gouvernement d�autoriser laréouverture de plusieurs activités

commerciales, le nombre decontamination au Covid-19 estallé crescendo.

LE WALI D�ALGER DÉCIDED'INTERDIRE UN CERTAINNOMBRE D'ACTIVITÉSCOMMERCIALESSuites aux instructions duPremier ministre et dans le cadredes mesures prises pour luttercontre le virus corona, le walid'Alger, Youssef Charfa a décidéd'empêcher la pratique d'un cer-tain nombre d'activités commer-ciales dans la capitale. Selon uncommuniqué de la wilayad�Alger rendu public, samedisoir, souligne que « dans le cadrede l�application continue desmesures de prévention du coro-navirus, le wali d�Alger a décidéde fermer un certain nombred'activités commerciales, et ce,après avoir constaté une viola-tion des précautions qui ont

affecté négativement les résul-tats obtenus sur les conditionssanitaires et épidémiques », lamême source assure que « cesnouvelles mesures prises sontdans l�intérêt de la santé descitoyens ».Le communiqué souligne qu�« ila été décidé de fermer les salonsde coiffure, les magasins depâtisseries et de confiseries, lesmagasins de vêtements et dechaussures, le commerce élec-troménagers, le commerce desustensiles et des outils, le com-merce de la couture et des texti-les et celui des cosmétiques etdes parfums.» Le communiqué aégalement souligné que le com-merce des bazars n�est pas auto-risé. Par ailleurs, le wali de lacapitale a incité les citoyensd'éviter les longues files devantles magasins de fruits et légumeset des magasins d'alimentation.

M. W.

POUR EMPÊCHER LA PROPAGATION DU CORONAVIRUS :

Djerad réordonne à nouveau la fermeturede plusieurs commerces

L e Conseil des ministres atenu, hier, sa réunionpériodique sous la prési-

dence de M. AbdelmadjidTebboune, président de laRépublique, Chef suprême desforces armées, ministre de laDéfense nationale."Le Conseil des ministres tiendradimanche matin sa réunionpériodique sous la présidence de

M. Abdelmadjid Tebboune, pré-sident de la République, Chefsuprême des forces armées,ministre de la Défense natio-nale", lit-on dans le communiquéde la Présidence de laRépublique.L'ordre du jour de cette réunionprévoit essentiellement l'examenet l'adoption de l'avant-projet deloi de finance complémentaire

pour l'exercice 2020, et desexposés relatifs à la réorganisa-tion de l'année scolaire en cours,du système numérique d'enca-drement et de suivi de l'appro-visionnement du marché enproduits de base, outre larelance du dispositif d'appui àl'emploi de jeunes, a ajouté lamême source.

R. N.

PRÉSIDENCE :

Le Président Tebboune a présidé dimancheune réunion du Conseil des ministres

SAVEURS RAMADHANÈSQUES14 - LE MAGHREB du 4 Mai 2020

Crème aux �ufs etcaramel

Temps de Préparation: 35 minutesTemps de Cuisson: 25 minutesNombre de personnes: 8

Ingrédients:Ingrédients pour 8 ramequins" 1L de lait demi écrémé " 6 �ufs " 200g de sucre " 1 gousse de vanille

Ingrédient pour le caramel" 200g de sucre " Eau (environ 5cl)

Instructions:1. Versez le lait dans une casserole qui necolle pas de préférence.2. Prenez la gousse de vanille et ouvrez-la en deux.3. A l'aide d'un couteau, grattez les grai-nes et mélangez-les avec le lait.4. Portez à ébullition le lait avec lavanille.5. Pendant ce temps, dans une autre cas-serole, ajoutez le sucre pour le caramel.6. Ajoutez un tout petit peu d'eau, envi-ron 5 cl.7. Faites cuire le sucre et l'eau jusqu'àl'obtention d'un caramel assez clair.Attention, il ne faut pas remuez le cara-mel.8. Disposez vos ramequins sur une tableet versez délicatement environ 5mm decaramel dans chacun d'entre eux. Faitesen sorte que le caramel recouvre bientout le fond des récipients.9. Laissez durcir le caramel.10. Pendant ce temps, dans un saladiercassez les �ufs.11. Ajoutez le sucre en poudre et faitesblanchir les �ufs en battant énergique-ment à l'aide d'un fouet.

12. Éteignez le feu sous le lait lorsquecelui-ci est porté à ébullition, il ne fautpas qu'il déborde.13. Versez le lait bouillant dans le sala-dier avec les �ufs blanchis puis mélan-gez le tout avec le fouet.14. Retirez les surplus de mousse avecune passoire.15. A l'aide d'une louche, versez la crèmedans chaque ramequin.16. Dans un grand plat creux qui passe aufour ajouter un fond d'eau.17. Placez vos ramequins dans le plat.L'eau doit recouvrir le fond des rame-quins.18. Préchauffez votre four à 180°C etenfournez.19. Laissez cuire environ 25 minutes.20. Une fois que la crème n'est plusliquide, sortez votre plat du four et lais-sez tiédir dans le bain-marie.21. Sortez délicatement les ramequins una un du plat et essuyez-les avec un tor-chons.22. Réservez au frais.23. Au moment de servir, décollez lacrème des parois du ramequin à l'aided'un couteau et renversez-la sur uneassiette plate.24. Le flan va alors se décoller douce-ment et le caramel va couler le long. Pourle démoulage, votre crème doit impérati-vement être froide sinon elle risque de secasser.

Soupe à la tomate avec crèmefraiche

Temps de Préparation: 10minutesTemps de Cuisson: 15 minutesNombre de personnes: 4

Ingrédients:" 450g de tomates fraiches " 1 grappe de tomates cerises" 1 cuillère à soupe de saucetomate concentré " 1 oignon " 1 gousse d'ail " 2 cuillères à soupe de crèmefraiche " Un peu de persils " sel et poivre " Huile d'olive

Instructions:1. Émincez l'ail et l'oignon2. Dans une poêle, faite reve-nir l'ail puis l'oignon avec unpeu d'huile d'olive.3. Pendant ce temps, lavez et

coupez en petits morceaux lestomates.4. Dans une grande casseroleou une cocotte, versez lestomates et tomates cerise puisrecouvrez d'eau (environ1.5L).5. Salez et poivrez puis portezà ébullition.6. Ajoutez le jus de tomateconcentré et laissez cuire pen-dant 15 minutes environ.7. Ajoutez l'ail et les oignonspuis mixez le tout jusqu'au cequ'il n'y ait plus de morceaux.8. Ajoutez 2 cuillères à soupede crème fraiche et mélangezle tout.9. Versez dans un bol et ajou-tez un peu de persil et unepointe de crème fraiche pourla décoration.Cette soupe de tomate peutêtre servie chaude ou froide.

Khobz Eddar pain maison algérienTemps de Préparation: 01h30minTemps de Cuisson: 35-45minutesNombre de personnes: 4-6

Ingrédients:" 300g de semoule fine -" 200g de farine -" 2 cuillères à soupe de levuresaf - ou levure de boulanger" 1 cuillère à soupe de sucre -" graines de sésame " sel " 1 �uf " 1 blanc d'�uf " 1 cuillère à soupe de lait (pasfroid)" 1 verre à thé d'huile " Eau tiède

Instructions:1. Dans un grand saladier, versez lasemoule, la farine, la levure, les graines etle sucre puis mélangez pour que celaforme une poudre homogène.2. Faites un creux au milieu puis ajoutezl'huile et l'�uf.3. Mélangez doucement avec un fouetpour ne pas former de gros grumeauxpuis ajouter un peu d'eau tiède.4. Ajoutez tout en mélangeant le laittiède.5. Pétrissez le tout avec vos mains jusqu'à

obtenir une pâte bien ferme. N'hésitez pasà rajouter petit à petit de l'eau tiède s'il lefaut.6. Travaillez la pâte une quinzaine deminutes puis laissez reposer 5 minutes letemps de vous dégourdir les mains :p7. Reprenez le pétrissage en ajoutant unpetit peu d'huile.8. Une fois votre pâte bien lisse, séparez-là en 2 boules égales ou bien, formez unegrosse boule et placez-les(la) sur des tor-chons propres.9. Laissez reposer une quarantaine deminutes jusqu'à ce que la pâte soit bien

gonflée.10. Une fois bien gonflée, éta-lez-là en galette pas tropépaisse mais pas trop plate nonplus.11. Battre votre jaune d'�uf et àl'aide d'un pinceau badigeon-nez la pâte du jaune jusqu'à cequ'il brille.12. Vous pouvez ajouter desgraines de sésame pour la déco-ration du pain.13. Suivant votre mode de cuis-son faites chauffer le tajine oule four.Cuisson au tajine :" Chauffez le tajine." Ajoutez un peu d'huile autajine et déposez la pâte." Laissez cuire la première sur-

face puis retourner le pain pour cuire l'au-tre côté." Une fois les deux côtés du pain dorés,vous pouvez retirer le pain du tajine, lais-sez reposer ou dégustez tiède.Cuisson au four :" Préchauffez votre four à 200°C" Déposez votre pâte sur une plaque decuisson et enfournez." Lorsque le dessus commence à dorer,abaissez votre four à 180°C afin que l'in-térieur reste bien tendre." Une fois la croûte du pain bien dorée,sortez-le du four et laissez refroidir.

Tajine de poulet aux olives vertesTemps de Préparation: 15minutesTemps de Cuisson: 40-45minutesNombre de personnes: 4-6

Ingrédients:" 1 poulet de 1.5kg en mor-ceaux" 150g d'olives vertesdénoyautées " 3 oignons " 2 gousses d'ails " 1 cuillère à café de gingem-bre en poudre " 1 citron confit coupé en mor-ceaux " 1 pincée de safran " 1/2 cuillère à café de cur-cuma " 1 cuillère à soupe de Raz elHanout " 3 cuillères à soupe d'huiled'olive " 1/2 bouquet de persils plat " 1/2 bouquet de coriandre " sel " poivre

" eau

Instructions:" Dans un bol assez grand, pré-parez la marinade. Ajoutez lesépices et un peu d'huile d'olive" Coupez finement l'oignon etémincez l'ail puis ajoutez unepartie à la marinade et réser-vez le reste dans un bol." Hachez finement le persil etla coriandre et ajoutez une par-tie à la marinade. Réservez le

reste dans le bol avec l'oignon." Découpez le poulet en mor-ceaux pas trop petits et mélan-gez-le à la marinade. Le pouletdoit être bien imprégné.Laissez reposer quelques heu-res au frais (au minimum 2heures) ." Une fois bien reposé, dans untajine ou une cocotte en fonte,versez deux cuillères à souped'huile d'olive et faites revenirseulement le poulet jusqu'à ce

qu'il obtienne une belle cou-leur doré des deux côtés." Faites ensuite revenir lesoignons restés jusqu'à ce qu'ilscommence à changer de cou-leur." Ajoutez le citron confit préa-lablement coupé et remuez." Ajoutez la marinade au tajineainsi que les olives vertesdénoyautées puis remuez letout." Ajoutez le reste de la corian-dre et du persil." Couvrir le tajine ou lacocotte et laissez cuire sur feudoux jusqu'à ce que le pouletsoit cuit (environ 30 minutes)." N'hésitez pas à ajouter unpeu d'eau pendant la cuisson,cela peut éviter que ça colle auplat et ça rajoutera égalementde la sauce." Une foi cuit, vous pouvezservir le plat dans le tajine oudans un grand plat.

LES UNITÉS de la Protection civile ont effectué 636 opérations dedésinfection générale au cours des dernières 48 heures dans 298 communes

relevant de 38 wilayas du pays dans le cadre de la lutte contre la propagation de nouveaucoronavirus (Covid-19), indique un bilan de cette institution rendu public samedi.

LE CHIFFRE DU JOUR

636

L a véritable richesse de l'Algériedemeure néanmoins, selon M.Tebboune, sa jeunesse innovante

qui a fait ses preuves durant cette crisesanitaire."En quelques semaines, ces jeunes ontréussi à fabriquer des équipements médi-caux, à l'instar de respirateurs artificielset de kits de dépistage, dont la productionsera lancée dans une dizaine de jours dansla wilaya de Bouira", a-t-il souligné.Estimant que la situation de crise attise lacréativité, le président de la République adéclaré : "Il y a un génie algérien et je ledis sans aucune démagogie", ajoutant que"le monde entier profite de ce génie alorsque nous ne l'exploitons pas chez nous".Il a mis en avant, dans ce sens, le rôle del'Université dans le soutien de l'économiede la connaissance et l'importance de pas-serelles entre elle et le marché, ajoutant"avoir instruit le ministre del'Enseignement supérieur de permettreaux universités de créer des bureauxd'études offrant des prestations aux opé-rateurs économiques en contrepartied'une rémunération matérielle.Evoquant les raisons de l'optimismequant à une sortie de la crise actuelle, lePrésident Tebboune a avancé la stabilitédes réserves de change du pays, affirmantque la cadence de leur consommation estbeaucoup moins rapide que par le passéeu égard à l'élimination du phénomène dela surfacturation lors de l'importation.

Ceci représente une économie de près de30%, a-t-il assuré.Tebboune a évoqué, en outre, d'autresmesures pour limiter les importations,prévues dans la loi de finances complé-mentaire (LFC) de 2020.Pour ce qui est du contenu de cette loi, leprésident de la République a indiquéqu'elle comportera des dispositions visantà resserrer le contrôle sur les opérationsd'importation pour éviter la surfactura-tion, outre l'interdiction de l'importationde tout produit fabriqué localement et lalutte contre le phénomène d'enrichisse-ment via l'exportation de produits sub-ventionnés par l'Etat.La LFC prévoit également des mesuresd'allégement de la pression fiscale et larationalisation des dépenses publiques.Pour ce qui est des projets de logements,le président de la République a réitéré sonengagement à poursuivre les projets delogements au regard de leur importancedans le développement humain dans lepays. "Les projets de logements ne s'arrêterontpas car les objectifs de cette politiquedépassent largement la construction delogements. Nous n'accepterons jamais dans l'Algéried'aujourd'hui qu'une classe vit dans deshabitations précaires et l'autre dans deslogements décents, c'est là, la source du

conflit social", a-t-il poursuivi.Analysant la situation économiqueactuelle du pays, le président de laRépublique a estimé que la crise pétro-lière que traversent l'Algérie et le restedes pays producteurs de pétrole est unecrise "très conjoncturelle et non structu-relle", se disant optimiste quant à uneremontée progressive des prix du pétroleavec la reprise de l'activité économiquedes différents pays du monde.S'agissant des difficultés financières quetraverse le pays, le président de laRépublique a exclu tout recours à l'endet-tement extérieur auprès du Fonds moné-taire international (FMI) et la Banquemondiale (BM) ou au financement nonconventionnel (planche à billets) auregard des répercussions de tels choixaffirmant que l'Etat préfère "emprunterauprès des Algériens".Soulignant que la pandémie du coronavi-rus avait freiné ses efforts visant à mettreen �uvre les réformes politiques et éco-nomiques qu'il avait promises, M.Tebboune a assuré que ces chantiers exis-tent toujours et que cette crise sanitaireconstitue une opportunité pour approfon-dir la réflexion sur ces réformes.Affirmant que l'Algérie était sur le pointd'enclencher des changements économi-ques, le Président Tebboune a fait savoirque "le ministre de l'Industrie allait

dévoiler de nouveaux cahiers de chargespour les industries mécaniques et manu-facturières". A ce propos, il a fait état dela création par le gouvernement de grou-pes de réflexion qui travaillent sur plu-sieurs axes, notamment la restructurationde l'économie, le soutien de la productionnationale et l'encouragement des financesislamiques qui peuvent drainer des fondsimportants.Le président de la République s'est denouveau engagé à prendre en charge lesindustriels et les commerçants ayant enre-gistré des pertes en raison des mesures deconfinement, précisant que "le gouverne-ment s'attèle à l'examen d'une politiqued'aide bien ficelée, notamment à traversl'allègement des impôts.Parallèlement, les artisans, les profes-sions libérales et les journaliers affectéspar la pandémie seront également pris encharge, a-t-il promis. Le Président Tebboune a réitéré son enga-gement d'améliorer considérablement leclimat des affaires en Algérie d'ici la finl'année."La situation actuelle est certes difficile,

mais pas catastrophique (...) Si nousaccompagnons des hommes d'affairesprobes, vous verrez les niveaux des tauxde croissance dans deux ans", a-t-il sou-tenu.

F. A.

Post scriptum

Par F.A.

Raccordement de l'université à son environnementéconomique :

LE MAGHREBLe Quotidien de l�Économie

DÉCÈS:

L'icône de la chanson kabyle Idir n'est plus Le chanteur Idir,monument de lachanson kabyle, estdécédé dans la soiréedu 2 mai, à en croiresa page officielle.Gravement maladedepuis quelques mois,l'interprète de " A vavaInouva " et " essendu "est décédé le 2 mai à21h30 à l'âge de 70ans." Nous avons le regretde vous annoncer ledécès de notre père(à tous), Idir le samedi2 mai à 21h30.Repose en paix papa", peut-on lire sur lapublication de la pageofficielle de l'artiste il ya quelques minutes.

É tabli en France depuisplusieurs années, nousne savons pas, à l'heure

où nous écrivons, si le corps del'artiste sera rapatrié en Algérie,encore moins dans la conjonc-ture du Covid-19.Né en 1949 à Tizi-Ouzou, Idir,Hamid Cheriet de son vrai nom,s'est produit sur de nombreusesscènes internationales. Idir s'estassocié dans son dernier album"Ici et ailleurs", sorti en 2017, àdes chanteurs français de renomcomme Charles Aznavour,Francis Cabrel ou encore

Bernard Lavilliers.L'interprète de l'éternelle "Avavainouva", tube planétaire inter-prété en 20 langues étrangères, arenoué en 2018 avec son publiclors d'un concert à la Coupole ducomplexe olympique Mohamed-Boudiaf à l'occasion deYennayer, nouvel an amazighcélébré le 12 janvier, après uneabsence de près de 40 ans.Quoique réservé, l'artiste , aimaitpartager avec d'autres chanteursson espace d'expression. "ZwitsRwits" avec Khaled, devenue"El harba win" dans une reprisepar le roi du rai, "Azwaw", unautre de ses succès chanté avecCheb Mami et "Lefhama", ou"Ttighri bwegdud" (l'appel dupeuple).Cette chanson engagée -sansdoute celle qui traduit le mieuxl'espérance citoyenne de l'artiste-Idir l'exécutera dans un beau trioavec Amazigh Kateb et l'étoile

montante de la chanson kabyle,Rezki Ouali. En près de 50 ans de carrière,Idir aura réussi le pari d'un par-

cours artistique régulier, au ser-vice du patrimoine culturel algé-rien, faisant vivre une fois deplus sa langue maternelle dansson dernier opus "Ici etAilleurs", réalisé avec de grandsnoms de la chanson française.En 2018 le chanteur a retrouvéson public après une absence deprès de 40 ans à la faveur dedeux grands concerts animés àAlger avec une trentaine demusiciens sur scène et devant unpublic de plus de 5000 specta-teurs à chacune des représenta-tions.

LE PRÉSIDENT DE LARÉPUBLIQUE PRÉSENTE

SES CONDOLÉANCES À LAFAMILLE DE IDIR

Le président de la République,M. Abdelmadjid Tebboune aadressé dimanche un message decondoléances à la famille de l'ar-

tiste Idir, décédé samedi soir, lequalifiant "d'icône de l'art algé-rien, à la renommée internatio-nale"."J'ai appris avec beaucoup deregret et de tristesse la nouvellede la disparition de feu HamidCheriet, connu sous le nom artis-tique d'Idir, l'icône de l'art algé-rien, à la renommée internatio-nale, a écrit le chef de l'Etat surson compte Twitter." L'Algérie perd en lui une pyra-mide de l'art algérien ", a souli-gné le Président Tebboune,priant Dieu Le Tout-Puissant deprêter patience et réconfort à lafamille du défunt, de l'entourerde Sa Sainte Miséricorde et l'ac-cueillir en Son Vaste Paradis auxcôtés de ceux qu'Il a comblés deSes bienfaits et entourés de Sagrâce éternelle".

Mehdi O.

MDN :

Le général-major, chef d�état-major de l�ANPpar intérim, en visite de travail et d�inspection

en 3e Région militaire à Béchar

L e général-major Chanegriha Saïd, chefd�état-major de l�Armée nationalepopulaire par intérim, effectuera, à par-

tir d�aujourd�hui, une visite de travail et d�ins-pection en 3e Région militaire à Béchar.La visite constituera une opportunité pour legénéral-major de superviser l�exécution d�unexercice tactique avec tirs réels, inspecter dessecteurs opérationnels et quelques unités, et pré-sider des réunions d'orientation avec les cadreset les personnels de la région.

R. N.

LE MAGHREBLe Quotidien de l�Économie

ABDELAZIZ DJERAD À L'OCCASION DE LA JOURNÉE INTERNATIONALE DE LA PRESSE :

Le Président Tebbounea présidé dimanche

une réunion du Conseildes ministres

L'icône de lachanson kabyleIdir n'est plus

(P3)

"Cette journée nous rappelle notre engagementen tant que gouvernement"

Dans un tweet sur lecompte officiel duPremier ministre,Abdelaziz Djerad, atenu à féliciter lesjournalistes à l'occasionde la Journéemondiale de la libertéde la presse. Ainsi, lePremier ministre a écritdans son message que"Le 3 mai est laJournée mondiale dela liberté de la presse.À cette occasion, je nepeux m'empêcher dem'adresser à toutes lesfemmes journalistes etaux journalistes, et àtravers vous, à tous lestravailleurs du secteurdes médias, pourtémoigner magratitude en voussouhaitant plein succèsdans l'exercice de vosfonctions " . (Lire en Page 3)

EDITION N°6309 LUNDI 4 MAI 2020- PRIX : 10 DA - ETRANGER : 0,8 EURO - SITE INTERNET : WWW.LEMAGHREBDZ.COM

LE MAGHREB du 4 Mai 2020

Djerad réordonne ànouveau la fermeture de

plusieurs commerces(P3)

! POUR EMPÊCHER LA PROPAGATIONDU CORONAVIRUS :

Impacts surl'économiealgérienne

(P4)

! BAISSE DU COURSDES HYDROCARBURES

Plusieurs pays annoncentd'importantes baisses de

leur production pétrolière

! ACCORD OPEP+ :

(P4)

Le général-major, chef d'état-major de l'ANP par intérim,en visite de travail et d'inspection en 3e Région militaire à Béchar

! MDN :

! PRÉSIDENCE :

! DÉCÈS:

(P24)(P24)