DÉBUT 3 OCTOBRE INSCRIVEZ-VOUS DÈS …Nous vous plaçons au cœur de l'événement Volume 16 nº...

24
N o u s v o u s p l a ç o n s a u c œ u r d e l ' é v é n e m e n t Volume 16 nº 11 Édition du 20 septembre au 3 octobre 2018 21 000 exemplaires ACCÈS 24/7 | SUPPLÉMENT ALIMENTAIRE | PROGRAMME PERSONNALISÉ 1245, Marie-Victorin, Odanak 450 881-1009 Certificat-cadeau COURS DE ZUMBA ET CARDIO INTERVALLE DÉBUT 3 OCTOBRE INSCRIVEZ-VOUS DÈS MAINTENANT PHOTO JOCELYNE HAMEL DE PLUS GRANDES SURFACES DE CULTURE EN SERRE POUR UNE PÉRIODE DE RÉCOLTE PLUS ÉTENDUE... L'AGRICULTURE DE DEMAIN PAGE 10 CÉRÉMONIE DE RECONNAISSANCE POUR LES POMPIERS PAGE 2 LES CITOYENS APPELÉS AUX URNES POUR LES ÉLECTIONS DU QUÉBEC PAGES 6 À 9 DES NOUVEAUTÉS AU BELCOURT PAGE 16 PHOTO FRANÇOIS BEAUDREAU ÉDITION «BAS-SAINT-FRANÇOIS EN AFFAIRES»

Transcript of DÉBUT 3 OCTOBRE INSCRIVEZ-VOUS DÈS …Nous vous plaçons au cœur de l'événement Volume 16 nº...

Page 1: DÉBUT 3 OCTOBRE INSCRIVEZ-VOUS DÈS …Nous vous plaçons au cœur de l'événement Volume 16 nº 11 Édition du 20 septembre au 3 octobre 2018 21 000 exemplaires ACCÈS 24/7 |SUPPLÉMENT

Nous vous plaçons au cœur de l'événement

Volume 16 nº 11 Édition du 20 septembre au 3 octobre 2018 21 000 exemplaires ACCÈS 24/7 | SUPPLÉMENT ALIMENTAIRE | PROGRAMME PERSONNALISÉ1245, Marie-Victorin, Odanak 450 881-1009Certificat-cadeau

COURS DE ZUMBA ET CARDIO INTERVALLEDÉBUT 3 OCTOBRE INSCRIVEZ-VOUS DÈS MAINTENANT

PHOTO JOCELYNE HAMEL

DE PluS GRANDES SuRFAcES DE culTuRE ENSERRE POuR uNE PÉRIODE DE RÉcOlTE PluSÉTENDuE... l'AGRIculTuRE DE DEMAIN PAGE 10

cÉRÉMONIE DE REcONNAISSANcEPOuR lES POMPIERS PAGE 2

lES cITOYENS APPElÉS AuX uRNESPOuR lES ÉlEcTIONS Du QuÉBEc PAGES 6 À 9

DES NOuvEAuTÉS Au BElcOuRT PAGE 16PHOTO FRANÇOIS BEAUDREAU

ÉDITION «BAS-SAINT-FRANÇOIS EN AFFAIRES»

Page 2: DÉBUT 3 OCTOBRE INSCRIVEZ-VOUS DÈS …Nous vous plaçons au cœur de l'événement Volume 16 nº 11 Édition du 20 septembre au 3 octobre 2018 21 000 exemplaires ACCÈS 24/7 |SUPPLÉMENT

2 | L'ANNONCEUR | VOLUME 16 No 11 | DU 20 SEPTEMBRE AU 3 OCTOBRE 2018

PHOTO GRACIEUSETÉ

Benoît Bourque, maire de St-Pie-de-Guire et président de la Régie, les pompiers Alain Trial (5anset plus), Marie-France Chevalier, Guy Pineault et Marc-André Laforce (tous trois 10 ans et plus),Philippe Chamberland (5 ans et plus), Steve Rouillard (15 ans et plus), Rémi Choquette (5 ans etplus) ainsi que Pierre Hamel, directeur adjoint.

Actualités

Jean-François Royalquitte le Musée desreligions du monde Celui qui a fait rayonner l'institutionnicolétaine part relever de nouveaux défis.Le directeur du Musée des re-

ligions du monde de Nicolet,Jean-François Royal, quitte sonposte après plus de 13 ans de ser-vice, pour relever de nouveauxdéfis. En effet, M. Royal dirigerale Musée Marguerite Bourgeois,ainsi que la chapelle Notre-Dame-de-Bon-Secours, situés àMontréal. Le directeur sortant aà son actif plusieurs réalisationsqui ont fait rayonner l'institution.

L'année dernière, il a reçu le Prixd'excellence de l'Association desmusées canadiens pour l'exposi-tion Tu ne Tueras point. «Pourl'instant, personne n'a encore étédésigné pour remplacer le direc-teur dans ses fonctions. Le posteest ouvert et les candidaturessont acceptées», indique Frédé-rick Cloutier, responsable auxcommunications au Musée desreligions du monde. [F.B.]

Suivre de près lesengagements des partisLes élus de la Table des MRC

du Centre-du-Québec veulentque les candidats aux électionsdu 1er octobre prochain s'enga-gent à corriger l'iniquité enversle Centre-du-Québec dans leProgramme québécois des infra-structures du gouvernement duQuébec. «Pour un niveau de po-pulation et un territoire habitécomparables, la Mauricie rece-vra 2,364 milliards de dollars du-rant les 10 prochaines années

pour ses infrastructures alorsque le Centre-du-Québec devrase contenter 1,431 milliard de dol-lars, une différence de 40% oupresque un milliard de dollars»,déclare Geneviève Dubois, pré-sidente de la Table des MRC, auterme d'une réunion de sesmembres. Mme Dubois ajouteque les élus feront pression au-près du prochain gouvernementpour obtenir un traitement équi-table. [F.B.]

Durée des travaux plus longue queprévue au centre communautaireLa réalisation du projet de ré-

novation et décoration du centrecommunautaire de Pierrevilleprendra plus de temps queprévu. Le projet avait été pré-senté au conseil municipal par lemaire Éric Deschenaux lors de laséance du 9 juillet dernier. Lestravaux ont commencé quelquessemaines plus tard et aurait dûêtre achevés pour la rentréescolaire. Cependant, le projet estdevenu un chantier pour la miseà niveau du bâtiment. « Pendant

les travaux, nous avons décou-vert plusieurs problématiquescomme de la moisissure, des fis-sures à plusieurs endroits, descanalisations d'aération laisséessans raccord. Il faut régler lesproblèmes à mesure que lechantier avance» , explique lemaire. Il précise que la portiongymnase du centre sera fonc-tionnelle sous peu. « Il restera àcompléter la salle de bain et lehall d'entrée», ajoute M. Des-cheneaux [F.B.]

Cérémonie de reconnaissanceLa Régie d'incendie Pierreville - Saint-François-du-Lac souligne

l'expérience et le dévouement de ses pompiers.

PAR FRANÇOIS BEAUDREAU

La Régie d'incendie Pierre-ville - Saint-François-du-Lac ahonoré plusieurs de ses pom-piers qui cumulent 5, 10 et15 années de service au sein deses rangs, lors d'une cérémoniequi a eu lieu à la caserne dePierreville, le 18 septembredernier.Les pompiers Philippe Cham-

berland, Marie-France Cheva-lier, Rémi Choquette,Marc-André Laforce, Guy Pi-neault, Steve Rouillard et AlainTrial ont été honorés.«C'est la première fois que

nous organisons ce genred'événement », explique Ri-chard Desmarais, directeur duservice. «Nous voulons valori-ser le travail de nos gens et lesremercier pour leur travail. »

Le directeur ajoute que leservice incendie de la Régie re-groupe vingt-huit pompiers autotal. Trois d'entre eux cumu-lent trente années de service etsept autres ont vingt annéesd'expérience.Le service couvre les terri-

toires des municipalités dePierreville, Saint-Pie-de-Guire,Saint-François-du-Lac, Saint-Gérard-Majella et Yamaska. Deplus, la Régie a une entente deservice avec la communautéAbénakise d'Odanak.En moyenne, les pompiers de

la Régie d'incendie Pierreville -Saint-François-du-Lac font unecentaine d'interventions,chaque année.«Sauf que cette année, nous

en sommes rendus à 96 inter-ventions et nous en sommesencore au mois de septembre.

Il y a eu un nombre plus impor-tant d'accidents de la route oùnous avons été appelés », com-mente Richard Desmarais.Par ailleurs, le directeur se

dit satisfait des travauxd'agrandissement de la ca-serne, rendus nécessaires afinque le bâtiment réponde auxnormes et aux exigences enmatière de sécurité incendie.Les travaux effectués com-

prenaient notamment unagrandissement de 200 mètrescarrés de la superficie de la ca-serne.«Nous pensons organiser une

journée portes-ouvertes pourpermettre à la population de vi-siter la caserne et de constaterles améliorations. Nous ferionsça pendant la Semaine de laprévention des incendies »,mentionne M. Desmarais.

Page 3: DÉBUT 3 OCTOBRE INSCRIVEZ-VOUS DÈS …Nous vous plaçons au cœur de l'événement Volume 16 nº 11 Édition du 20 septembre au 3 octobre 2018 21 000 exemplaires ACCÈS 24/7 |SUPPLÉMENT

DU 20 SEPTEMBRE AU 3 OCTOBRE 2018 | VOLUME 16 No 11 | L'ANNONCEUR | 3

Page 4: DÉBUT 3 OCTOBRE INSCRIVEZ-VOUS DÈS …Nous vous plaçons au cœur de l'événement Volume 16 nº 11 Édition du 20 septembre au 3 octobre 2018 21 000 exemplaires ACCÈS 24/7 |SUPPLÉMENT

4 | L'ANNONCEUR | VOLUME 16 No 11 | DU 20 SEPTEMBRE AU 3 OCTOBRE 2018

Actualités

CONCOURS J’AI MON VOYAGE

En collaboration avecTirage d’un crédit-voyage d’une

valeur de 2 000$ pour vos vacances

Vous avez jusqu’au 12 octobre pour participer. Bonne chance !

PHOTO FRANÇOIS BEAUDREAU

L'artiste Lany Richard fait son entrée sur la scène du Festival western de Notre-Dame-de-Pierreville en compagnie de ses musiciens.

Actualités

Une fréquentationrecord pour le FestivalLes organisateurs du Festival western de Notre-Dame-de-

Pierreville ont hâte de préparer le 10e anniversaire.Maintenant que la fête est terminée et

que la cinquantaine de bénévoles a rangéles décors et nettoyé le terrain des loisirs,les organisateurs du Festival western deNotre-Dame-de-Pierreville, Steeve Des-marais et Mélanie Jutras, présente unbilan positif de cette neuvième édition.«C'est une belle réussite. Tout a été

merveilleusement bien, l'organisation, ledéroulement des spectacles, même labelle température a été au rendez-vous.C'est l'édition du Festival la plus impor-tante en terme de fréquentation », af-firme Steeve Desmarais, au moment decompléter le compte. « Les spectaclesétaient tous bons et les gens sont venusen grand nombre. » Pendant la soirée desamedi, le grand chapiteau a accueilli au-delà de 4 500 spectateurs, estime-t-il,

pour voir et entendre les artistes et spé-cialement Cayouche, qui est suivi par unlarge public. « Je suis toujours surpris derencontrer chaque année beaucoup degens qui viennent de partout», poursuitSteeve Desmarais. « Ils viennent des qua-tre coins du Québec, du Saguenay, desÎ les de la Madeleine. D'autres viennentdes Maritimes, de l'Ontario. » De plus,selon lui, les améliorations apportées auchapitre de la sécurité et de la planifica-tion du site ont porté fruit. «L'expérienceétait encore plus agréable pour les spec-tateurs. Ils ont apprécié.»Enfin, les organisateurs commencent

déjà à préparer le dixième anniversairedu Festival. «Nous allons réserver debelles surprises », promettent-ils. « Lerendez-vous est donné. » [F.B.]

Page 5: DÉBUT 3 OCTOBRE INSCRIVEZ-VOUS DÈS …Nous vous plaçons au cœur de l'événement Volume 16 nº 11 Édition du 20 septembre au 3 octobre 2018 21 000 exemplaires ACCÈS 24/7 |SUPPLÉMENT

DU 20 SEPTEMBRE AU 3 OCTOBRE 2018 | VOLUME 16 No 11 | L'ANNONCEUR | 5

Actualités

Coup d'œil sur leCentre-du-QuébecL'Institut de la statistique du Québec publie la10e édition du Panorama des régions du Québec.

ILLUSTRATION EXTRAITE DU PANORAMA DES RÉGIONS DU QUÉBEC ÉDITION 2018

La superficie de la région du Centre-du-Québec est de 6 921 km2 et sapopulation est de 245 610 habitants en 2017. En comparaison, pour la mêmeannée, l'Île-du-Prince-Édouard, la plus petite des provinces canadiennes, occupeune superficie de 5 660 km2 avec une population de 152 021 habitants.

L'Institut de la statistique du Québecpublie sur son site Web la 10e éditiondu Panorama des régions du Québec;un document de 252 pages dans lequelles auteurs dressent un portrait socioé-conomique des 17 régions administra-tives du Québec.Parmi les constats concernant le Cen-

tre-du-Québec, notons que toutes lesMRC ont vu leur population s'accroîtreau cours de la période 2011-2017, selonles données provisoires. Les auteurs ré-vèlent aussi que la région centricoiseapparait plus âgée que l'ensemble duQuébec, avec une proportion de per-sonnes de 65 ans et plus qui atteint21,2% en 2017. Pendant la décennie2007-2017, la croissance de l'emploi aété faible au Centre-du-Québec (4,0%),en comparaison avec l'ensemble duQuébec (10,0%).Pour l'ensemble du Québec, si le re-

venu disponible par habitant a pro-

gressé, en dollars courants, à un rythmeannuel moyen de 2,5 % de 2012 à 2016,la région du Centre-du-Québec afficheun accroissement de 2,7%. Notons quepour la MRC de Nicolet-Yamaska, onenregistre un taux de croissance annuelmoyen de 3,6% pour la même période.En éducation, notons que les titulaires

d'un grade universitaire constituent unpeu plus du quart (25,5%) de la popula-tion québécoise âgée de 25 à 64 ans.Pour la région du Centre-du-Québec,cette proportion baisse à 13,3%.« La superficie des terres artificielles

augmente dans toutes les régions entreles années 1990 et les années 2000, etce, généralement au détriment desterres agricoles, des forêts et des terreshumides», note-t-on par ailleurs.Par contre, les régions Centre-du-

Québec et Montérégie sont les seulesà afficher un gain net de terres agri-coles. [F.B.]

Page 6: DÉBUT 3 OCTOBRE INSCRIVEZ-VOUS DÈS …Nous vous plaçons au cœur de l'événement Volume 16 nº 11 Édition du 20 septembre au 3 octobre 2018 21 000 exemplaires ACCÈS 24/7 |SUPPLÉMENT

6 | L'ANNONCEUR | VOLUME 16 No 11 | DU 20 SEPTEMBRE AU 3 OCTOBRE 2018

Le Parti québécois s'engagenotamment à allouer les sommesnécessaires afin de climatiser lesCHSLD d'ici l'été 2019 pourcontrer les conditions météo suf-focantes. Le parti veut égale-

ment augmenter le financementpour le soutien et les soins à do-micile.En économie, le Parti québé-

cois s'engage notamment à exi-ger 25% de contenu québécoisdans les projets d'infrastructuresde la Caisse de dépôt et place-ment du Québec. Au chapitre dela culture, le Parti québécois pro-met, entre autres, de donner unlivre québécois par enfant, parannée au primaire. Dans son pro-gramme, la formation politiqueveut en outre rendre les loisirsde la chasse et de la pêche plusaccessibles pour les familles; unemesure assortie de baisse duprix des permis de chasse chezles adultes.En agriculture, la plateforme

comprend cinq axes; favoriser larelève; développer les fermes fa-miliales; protéger les terres agri-coles; relancer la souverainetéalimentaire; avancer vers l'agri-culture de demain. [F.B.]

PHOTO FRANÇOIS BEAUDREAUI

Lucie Allard est candidate pourle Parti québécois dans Nicolet-Bécancour.

Québec solidaire propose unplan de transition économiqueimplanté de manière progressivepour mettre sur pied une écono-mie sobre en carbone. Le partimise notamment sur un dévelop-

pement massif du transport encommun dans toutes les régions.De plus, en identifiant le trans-

port routier comme étant la prin-cipale source d'émissionspolluantes, le programme de laformation politique renferme unepromesse qui vise à offrir destransports publics à moitié prix età augmenter ce service. Le partiprône une assurance dentaire ac-cessible à tous. Les soins den-taires pour les moins de dix-huitans seraient remboursés au com-plet. Pour les adultes, le rem-boursement serait de 80% pourles nettoyages et soins de pré-vention, ainsi que 60% des soinscuratifs. Enfin, Québec solidaireveut réaliser l'indépendance enquatre étapes, à savoir l'électiond'un gouvernement solidaire; uneassemblée représentative à larencontre de la population; la ré-daction d'une nouvelle constitu-tion; un référendum portant surcette nouvelle constitution. [F.B.]

PHOTO FRANÇOIS BEAUDREAUI

François Poisson est candidatpour Québec solidaire dansNicolet-Bécancour.

Un regard sur quelques-unes despropositions des partis représentésà l'Assemblée nationale

«Un projet populaire pour le Québec»

«Sérieusement. »

Élections 2018

(6,0625 x 8,9375 pouces)

Élections provinciales du 1er octobre 2018

Dates importantes

Inscrivez-vous sur la liste électorale ou modifiez votre inscriptionPrésentez-vous à l’adresse indiquée sur la carte d’information que vous avez reçue par la poste et apportez une ou des pièces d’identité qui, ensemble, indiquent votre nom, votre date de naissance et votre adresse.

Du 10 au 27 septembre

7 jours pour voter par anticipationLes dates, les heures et les lieux de vote par anticipation sont indiqués sur la carte d’information que vous avez reçue par la poste. Apportez une des cinq pièces d’identité requises pour voter.

Du 21 au 27 septembre

Tous les votes sont importants. Aux élections provinciales, à vous de voter !

Inscrivez-vous et votez en même tempsPrésentez-vous à l’adresse du bureau du directeur du scrutin indiquée sur la carte d’information que vous avez reçue par la poste et apportez une ou des pièces d’identité qui, ensemble, indiquent votre nom, votre date de naissance et votre adresse.

Les 21, 22, 25, 26 et 27 septembre

Tous les lieux de vote par anticipation sont accessibles aux personnes à mobilité réduite.

1er octobre

Jour des électionsVous recevrez par la poste une carte de rappel indiquant l’adresse de votre bureau de vote pour le jour des élections, ainsi que le nom des personnes candidates qui se présentent dans votre circonscription. Apportez une des cinq pièces d’identité requises pour voter.

NOUVEAU ! Textez « RAPPEL » à VOTEQC ( 868372 ) et recevez un message texte qui vous rappellera d’aller voter le 1er octobre.

Pour en savoir plus :• Consultez notre site Web au www.elections.quebec;• Communiquez avec nous :

- [email protected]; - 1 888 ÉLECTION (1 888 353-2846).

Les personnes sourdes ou malentendantes peuvent composer sans frais le 1 800 537-0644.

Page 7: DÉBUT 3 OCTOBRE INSCRIVEZ-VOUS DÈS …Nous vous plaçons au cœur de l'événement Volume 16 nº 11 Édition du 20 septembre au 3 octobre 2018 21 000 exemplaires ACCÈS 24/7 |SUPPLÉMENT

DU 20 SEPTEMBRE AU 3 OCTOBRE 2018 | VOLUME 16 No 11 | L'ANNONCEUR | 7

Élections 2018

Les candidates et candidats, des personnes engagées

PAR FRANÇOIS BEAUDREAU

Les noms des candidats sontmaintenant connus, au terme dela période de mise en candida-ture, terminée depuis le 15 sep-tembre, soit seize jours avant lescrutin du 1er octobre prochain.Dans la circonscription de Ni-

colet-Bécancour, les électeursdoivent choisir l'un des septcandidats déclarés, soit LucieAllard du Parti québécois, BlakD. Blackburn du Bloc pot, Ma-rie-Claude Durand du Parti li-béral du Québec, Vincent Mar-cotte du Parti vert du Québec,Donald Martel de la Coalitionavenir Québec, Jessie Mc Nicolldu Parti conservateur du Qué-bec et François Poisson de Qué-bec solidaire.

Du côté de Richelieu, six can-didats tentent de remporter lavictoire. Sophie Chevalier duParti libéral du Québec, PatrickCorriveau du Parti conservateurdu Québec, Jean-BernardEmond de la Coalition avenirQuébec, Sophie Pagé Sabourinde Québec solidaire, Sylvain Ro-chon du Parti québécois et Kse-nia Svetoushkina du Parti vertdu Québec.

940 CANDIDATS AU QUÉBECPour l'ensemble du territoire

québécois, Élections Québec aaccepté pas moins de 940 dé-clarations de candidatures dans125 circonscriptions. Aux der-nières élections générales de2014, 814 candidats étaient dansla course. Les quatre partis qui

étaient représentés à l'Assem-blée nationale lors du déclen-chement des élections (Parti li-béral du Québec, Partiquébécois, Coalition avenir Qué-bec et Québec solidaire) présen-tent chacun 125 candidats.Notons que les femmes comp-

tent pour 40% des candidaturesavec 375 candidates. Lors duscrutin du 7 avril 2014, il y avaiteu 29,6% de candidatures fémi-nines. «On atteint ainsi pour lapremière fois au Québec unezone paritaire en matière de re-présentation hommes-femmesen ce qui a trait aux candida-tures lors d'élections générales»,souligne-t-on à Élections Québec.Par ailleurs, si l'âge moyen des

candidates et candidats est de45 ans, c'est dans la tranche

d'âge des 50 à 59 ans que l'ontrouve le plus de candidatures,soit 25%.

PARTIS POLITIQUESQuelque 18 partis politiques

autorisés sont représentés pardes candidats pour ce rendez-vous électoral. Les électeurs sontfamiliers avec plusieurs d'entreeux, à savoir, par ordre alpha-bétique, la Coalition avenir Qué-bec, le Nouveau Parti démocra-tique du Québec, le Particonservateur du Québec, le Partilibéral du Québec, le Parti qué-bécois, le Parti vert du Québecet Québec solidaire. Les autrespartis inscrits et représentés àces élections générales sont Al-liance provinciale du Québec,Bloc pot, Changement intégrité

pour notre Québec, Citoyens aupouvoir du Québec, Équipe au-tonomiste, Parti 51, Parti culinairedu Québec, Parti libre, Partimarxiste-léniniste du Québec,Parti nul et Voie du peuple.

S'INFORMER« Je tiens à saluer l'engage-

ment qui anime chacune despersonnes ayant décidé de posersa candidature. Mettre ses com-pétences au service de la com-munauté est un geste démocra-tique important. J'invite lesélectrices et les électeurs à s'in-former sur ces personnes quisouhaitent contribuer à la vitalitéde notre société au sein de leurcirconscription», affirme le di-recteur général des élections,Pierre Reid.

«Mettre ses compétences au service de la communauté est un geste démocratique important. » - DGEQ

Page 8: DÉBUT 3 OCTOBRE INSCRIVEZ-VOUS DÈS …Nous vous plaçons au cœur de l'événement Volume 16 nº 11 Édition du 20 septembre au 3 octobre 2018 21 000 exemplaires ACCÈS 24/7 |SUPPLÉMENT

8 | L'ANNONCEUR | VOLUME 16 No 11 | DU 20 SEPTEMBRE AU 3 OCTOBRE 2018

«Pour faciliter la vie des Québécois »

«Maintenant »

La Coalition avenir Québecpropose une uniformisation destaxes scolaires au niveau le plusbas partout au Québec. Le partis'engage entre autres à rendrela prématernelle 4 ans univer-

selle et gratuite, sans être obli-gatoire et à procéder à une re-mise à niveau du parc immobilierscolaire. La Coalition avenir Qué-bec veut négocier une nouvelleentente avec les médecins spé-cialistes pour rétablir leur rému-nération à un niveau raisonnableet ouvrir plus de postes d'infir-mières à temps complet, tout enabolissant les heures supplémen-taires obligatoires.Pour les régions, la formation

politique prévoit notamment unrôle accru pour InvestissementQuébec pour stimuler les inves-tissements, l'entrepreneuriat etle développement, selon lesforces respectives de chaque ré-gion ainsi qu'un accès Internethaute vitesse et une couverturecellulaire de qualité sur l'ensem-ble du territoire habité. En agri-culture, le parti veut créer unfonds de 50 millions de dollarscomme levier pour augmenterles investissements privés. [F.B.]

PHOTO FRANÇOIS BEAUDREAUI

Donald Martel est candidatpour la Coalition avenir Québecdans Nicolet-Bécancour.

Le Parti libéral du Québecs'engage à rendre plus attrayantl'achat d'un véhicule électriqueen bonifiant de 1000$ le soutienpour l'achat de ce type de voi-ture et l'augmentation de 200$

pour le soutien financier à l'achatd'une borne à domicile.Le parti propose la gratuité des

transports en commun pour lesétudiants à temps plein et lespersonnes aînées, partout auQuébec.De plus, la formation politique

veut développer 1500 nouvellesplaces d'hébergement enCHSLD; améliorer l'accès auxsoins de première ligne parl'ajout de 25 super-cliniques;prolonger jusqu'à 16 ans la cou-verture des soins dentaires et unaccès gratuit à des soins den-taires de base pour les aînés re-cevant le supplément de revenugaranti.Au Parti libéral du Québec, on

veut notamment bonifier de 4,5millions de dollars le Programmede soutien au virage numériquedes détaillants ainsi que dimi-nuer la fréquence de productiondes formalités administrativesdes entreprises. [F.B.]

PHOTO FRANÇOIS BEAUDREAUI

Marie-Claude Durand estcandidate pour le Parti libéraldu Québec dans Nicolet-Bécancour.

Un regard sur quelques-unes despropositions des partis représentésà l'Assemblée nationale

Élections 2018

14, rte Marie-Victorin, Saint-François-du-Lac 450 568-2035

20 au 23 septembre

Rabais de 20%

sur présentation de ce coupon

Small à XXL3 à 18 ans

Certificat-cadeaudisponible

Page 9: DÉBUT 3 OCTOBRE INSCRIVEZ-VOUS DÈS …Nous vous plaçons au cœur de l'événement Volume 16 nº 11 Édition du 20 septembre au 3 octobre 2018 21 000 exemplaires ACCÈS 24/7 |SUPPLÉMENT

DU 20 SEPTEMBRE AU 3 OCTOBRE 2018 | VOLUME 16 No 11 | L'ANNONCEUR | 9

leocNie airf

ofd

oe vJ

ruocncaé-Bte

erssegrore purs poecrso’unir nd

espoorus po

AGENTE OFFICIELLE ROXANNE RINFRET

Élections 2018

Parce que tous les votes sont importantsCENTRE-DU-QUÉBEC

La participation du plus grandnombre est vitale pour la santéde notre démocratie«Parce que tous les votes sont

importants, j'invite les 191 859électrices et électeurs de la ré-gion du Centre-du-Québec àexercer leur droit de vote auxélections générales provinciales,parce que la démocratie, c'estl'affaire de tous». C'est le rappelque fait le directeur général desélections du Québec, M. PierreReid, à quelques jours du vote.En effet, les électrices et lesélecteurs disposent de huit jourspour voter, et ça commence le21 septembre.Informez-vous des modalités

sur le site Web d'Élections Qué-bec : www.electionsquebec.qc.ca/provinciales/fr/voter.php.Dans la région du Centre-du-

Québec, lors des électionsgénérales provinciales de 2014,

le taux de participation des 35ans et plus était de 76 %, alorsque celui des jeunes de 18 à 34ans était de 56 %. Ces estima-tions sont tirées d'une étude dela Chaire de recherche sur ladémocratie et les institutionsparlementaires et tiennentcompte des régions électorales.«L'exercice du vote est au

cœur de notre mission. D'uneélection à l'autre, notre défi de-meure le même : amener le plusgrand nombre d'électrices etd'électeurs à se rendre auxurnes. Un défi complexe, maispourtant essentiel pour la santéde notre démocratie. Nos cam-pagnes de sensibilisation se veu-lent rassembleuses etaudacieuses pour informer, maisaussi faire réagir. Nous avons in-tensifié nos activités, notammentpour sensibiliser les jeunes àexercer ce droit fondamental», adéclaré M. Reid.

DES MOYENS DECOMMUNICATION DE PROXIMITÉÉlections Québec souhaite se

rapprocher des électrices et desélecteurs, entrer dans leur quo-tidien et les inciter à aller voter.Pour y arriver, elle a mis enplace divers moyens de commu-nication.

POUR STIMULER LE VOTE DESÉTUDIANTES ET DES ÉTUDIANTSDans certains établissements

d'enseignement de la région,Élections Québec mettra filtreSnapchat à la disposition des étu-diants qui utilisent ce réseau so-cial. Le filtre sera géolocalisé afinque seules les personnes qui setrouvent sur le campus y aientaccès. Ce moyen vise à faire lapromotion du bureau de votesitué dans l'établissement d'en-seignement; Élections Québecencourage la population étu-diante à l'utiliser après avoir

voté. Les 21, 25, 26 et 27 septem-bre, les étudiantes et les étu-diants pourront, en effet, voterdans les établissements d'ensei-gnement qui accueillent un bu-reau de vote.

PARCE QUE LE VOTEEST À LA MODEPour susciter la conversation

sur l'importance d'exercer sondroit de vote, Élections Québecdistribuera 2400 t-shirts danscertaines régions du Québec. Deconception originale, ils arbore-ront le mot-clic #votealamode,qui mène à des contenus infor-matifs. Soyez à l'affût : une par-tie de ces t-shirts sera distribuéedans la région du Centre-du-Québec, dans des lieux publicscomme des salles de spectacle,des cinémas, des centres sportifsou des carrefours jeunesse-em-ploi.

SOURCE : ÉLECTIONS QUÉBEC

Page 10: DÉBUT 3 OCTOBRE INSCRIVEZ-VOUS DÈS …Nous vous plaçons au cœur de l'événement Volume 16 nº 11 Édition du 20 septembre au 3 octobre 2018 21 000 exemplaires ACCÈS 24/7 |SUPPLÉMENT

10 | L'ANNONCEUR | VOLUME 16 No 11 | DU 20 SEPTEMBRE AU 3 OCTOBRE 2018

PÉRIMÉ, LE PAPIER?

1,39 Nombre moyen delecteur par foyer.(1,42 pour L'annonceur.)*

* Information extraite du rapport de recherche présentant les données recueillies lors d'unsondage effectué entre le 23 janvier et le 28 février 2018 par la firme Advanis Jolicoeur pourle compte de l'Association des médias écrits communautaires du Québec.

Démarquez-vous avecles médias écritscommunautaires

Demeurer à l'avant-gardeDes gens passionnés d'agriculture qui allient écologie, développementdurable, sens entrepreneurial et technologie de pointe.

PAR FRANÇOIS BEAUDREAU

La Ferme Jean-Yves Gamelinde Pierreville inaugurait, leprintemps dernier, son toutnouveau complexe de troisserres d'une superficie totalede mille mètres carrés, allianttechnologie et écologie et danslesquelles la production et lagestion sont entièrement auto-matisées.La ferme maraîchère, située

au 188 rang du Chenal Tardif,compte maintenant dix serres.Ces infrastructures sont néces-saires pour répondre à la de-mande toujours croissante deproduits, que ce soit tôt ou tarden saison.« La production en serre nous

permet d'étaler la période derécolte de mai à novembre»,explique Étienne Lavoie, petit-fils du fondateur de l'entreprisefamiliale.

Dans ses serres, la FermeJean-Yves Gamelin produit pré-sentement des fraises, des to-mates et des poivrons.« Soucieuse de l'environne-

ment, la Ferme utilise le chauf-fage aux granules de bois qui aun impact neutre sur la remiseen circulation du carbone»,note Étienne Lavoie. De plus,l'entreprise n'utilise aucun pes-ticide dans ses serres. Pourcombattre les ennemis des cul-tures, elle a plutôt choisi defaire équipe avec de petits in-sectes parasitoïdes ou préda-teurs.La construction et l'aména-

gement des nouvelles serres àla fine pointe de la technologieont nécessité un investissementd'un demi-million de dollars,précise Étienne Lavoie.« L'entièreté du projet pro-

vient du savoir-faire québécois.Les structures de serres pro-

viennent des Industries Harnoisde Joliette, le système dechauffage de Mabre Canada deSaint-Hyacinthe, le systèmed'automatisation a quant à luiété développé par Damatex deMontréal. Enfin, la constructiona été faite par des ouvriers dela région et l'équipe de laFerme. Tout cela confirme quele Québec peut aussi être unchef de file en matière de pro-duction serricole au même titreque l'Ontario, les États-Unis oula Hollande. »Afin de faire découvrir au

public ses installations, laFerme Jean-Yves Gamelin or-ganisait, le 13 mai dernier, unejournée portes-ouvertes à la-quelle quatre cents personnesont participé.Ses propriétaires prévoient

maintenant ajouter deux autresserres pour satisfaire à ses be-soins de production.

PHOTO JOCELYNE HAMEL

La Ferme Jean-Yves Gamelin a ajouté un nouveau complexe de mille mètres carrés à sesinstallations serricoles

Bas-St-François EN AFFAIRES

Céline Joyal OSTÉOPATHE D.O. membre R.I.T.M.A

Certificat-cadeau- Reçu d’assurance

L’institut sera fermé du 1er au 15 octobre inclusivement

251, Haut de la Rivière, Pierreville 450 568-3523

Page 11: DÉBUT 3 OCTOBRE INSCRIVEZ-VOUS DÈS …Nous vous plaçons au cœur de l'événement Volume 16 nº 11 Édition du 20 septembre au 3 octobre 2018 21 000 exemplaires ACCÈS 24/7 |SUPPLÉMENT

DU 20 SEPTEMBRE AU 3 OCTOBRE 2018 | VOLUME 16 No 11 | L'ANNONCEUR | 11

Production Spec-Tech en expansionPAR CAROLYNE AUBINCONSEILLÈRE EN DÉVELOPPEMENTDURABLE À LA SADC DENICOLET-BÉCANCOUR

Eric Desmarais, propriétaire deProduction Spec-Tech inc., peutse targuer d'avoir trouvé sa voie.Celui qui, dès l'âge de 12 ans, li-sait des livres sur l'électroniqueet réparait les vieux systèmes deson du marché aux puces de songrand-père, a su tirer profit desa passion pour créer son propretravail dans le domaine. Dès sonjeune âge, débrouillard qu'il était,il organisait des soirées 14-17 ansà Pierreville pour mettre la mu-sique et il s'occupait de la tech-nique pour la pièce de théâtrede l'école primaire. Dans la vingtaine, Eric a ouvert

sa première entreprise, Desma-rais électronique, offrant sys-tèmes de son, téléviseurs, ordi-

nateurs, cellulaires, coupoles, etc.Mais au début des années 2000,la concurrence dans ce domaineest devenue beaucoup trop im-portante avec l'arrivée desgrandes surfaces. Il a su se repo-sitionner en créant ProductionSpec-Tech inc. pour ainsi offrirun service hautement spécialiséet en demande (technique son etlumière) pour tous types d'évé-nements et spectacles intérieurset extérieurs ainsi que pour desinstallations permanentes tellesque les musées, restaurants etsalles de spectacles. De plus, Ericest maître artificier (une denréerare) et offre ses services un peupartout au Québec pour la pro-duction de spectacles avec feuxd'artifice. Les défis ne manquent donc

pas pour celui qui a vu son en-treprise croître de façon impor-tante au cours des dernières an-

nées. En effet, les contrats aug-mentent et les technologies deson et lumière évoluent rapide-ment. Étant seul propriétaireavec une équipe de pigistes, Erica dû prendre du recul afin defaire une réflexion d'affaires pourla suite des choses. Réduire ougrossir ? La décision de prendrede l'expansion s'est naturelle-ment imposée à lui puisqu'il a en-core la passion. Afin d'acquérirdu nouveau matériel et d'avoirune plus grande surface d'entre-posage, Eric a fait appel au sou-tien financier de la SADC de Ni-colet-Bécancour et de la MRC deNicolet-Yamaska pour réaliserson projet d'expansion. Avecl'entreprise qui est maintenantofficiellement installée à Nicolet,Eric se concentrera maintenantsur l'avenir en voyant sûrementà s'adjoindre un associé et trans-mettre son savoir.

Bas-St-François EN AFFAIRES

Page 12: DÉBUT 3 OCTOBRE INSCRIVEZ-VOUS DÈS …Nous vous plaçons au cœur de l'événement Volume 16 nº 11 Édition du 20 septembre au 3 octobre 2018 21 000 exemplaires ACCÈS 24/7 |SUPPLÉMENT

12 | L'ANNONCEUR | VOLUME 16 No 11 | DU 20 SEPTEMBRE AU 3 OCTOBRE 2018

VOUS VOULEZ ÊTRE

BIEN INFORMÉ?

* Information extraite du rapport de recherche présentant les données recueillies lors d'unsondage effectué entre le 23 janvier et le 28 février 2018 par la firme Advanis Jolicoeur pourle compte de l'Association des médias écrits communautaires du Québec.

Démarquez-vous avecles médias écritscommunautaires

95% Des lecteurs apprécientles nouvelles locales etmunicipales.96% en région, 93% à Montréal.*

Bas-St-François EN AFFAIRES

L'ANNONCEUR DU BAS-SAINT-FRANÇOIS108, RuE MAuRAulT, PIERREvIllE (QuÉBEc) j0G 1j0TÉlÉPHONE : 450 568-3186TÉlÉcOPIEuR : 450 568-5475

DÉPôT lÉGAl BIBlIOTHèQuE NATIONAlE Du QuÉBEc ISSN 1705-9437

JOCELYNE HAMEL .................................................. ÉDITRIcETHERESA WATSO .......................... cONSEIllèRE EN PuBlIcITÉFRANÇOIS BEAUDREAU .............................. ÉDITEuR ADjOINTCYNTHIA JOBIN ...................................... cHRONIQuE lIvRESGRAFFIK ART ....................................................INFOGRAPHIEHEBDO LITHO .................................................... IMPRESSIONPOSTES CANADA ............................................ DISTRIBuTION

cOuRRIEl : [email protected] INTERNET : WWW.lANNONcEuR.cA

Gerry Paul réalise son rêveGerry Paul offre un large éventail de services de réparation mécanique. PHOTO THERESA WATSO

Spécialiste dans la mécanique de moto de route et plusparticulièrement la Harley Davidson, il ouvre son propre atelier.Je me nomme Gerry Paul et

je suis le fier propriétaire del'Atelier GP à Odanak.Je suis originaire de la région

du Saguenay Lac St-Jean, plusprécisément de la communautéde Mashteuiatsh.Je suis dans la région depuis

près de 6 ans et j'ai toujours ca-ressé le rêve d'avoir mon pro-pre atelier, rêve que j'aiconcrétisé depuis deux mois.L'atelier a ouvert ses portes

en juin dernier. Je suis un mé-canicien formé et diplômé par

l'École des métiers de Montréalen mécanique automobile etmécanique moto. Suite à laréussite de mon DEP, j'ai pour-suivi ma formation afin de mespécialiser dans la mécaniquede moto de route et plus parti-culièrement la Harley Davidson.Ne soyez pas inquiets, nous

ne faisons aucune discrimina-tion, les motos japonaises et au-tres sont les bienvenues.J'offre également les services

de réparation de petits moteursen tout genre car tel est le but

de mon atelier offrir un largeéventail de services de répara-tion mécanique. J'ai choisi larégion car aucun service dansle domaine était offert et j'aiégalement à cœur le dévelop-pement économique de la ré-gion.Donc que ce soit pour des

pièces, pneus, projet, modifica-tion ou conseils, n'hésitez pas àvenir me voir à l'Atelier GP etil me fera le plus grand plaisirde vous servir.[PROPOS RECUEILLIS PAR THERESA WATSO]

Maxime LangevinDominic Beaulac

Mécanique générale - Antirouille - Air climatiséAchat & vente d’autos - Pièces d’auto neuves et usagées

1420, route Marie-Victorin, Nicolet J3T 1T5

Marcel Hamel prop. 450 568-3358

Page 13: DÉBUT 3 OCTOBRE INSCRIVEZ-VOUS DÈS …Nous vous plaçons au cœur de l'événement Volume 16 nº 11 Édition du 20 septembre au 3 octobre 2018 21 000 exemplaires ACCÈS 24/7 |SUPPLÉMENT

DU 20 SEPTEMBRE AU 3 OCTOBRE 2018 | VOLUME 16 No 11 | L'ANNONCEUR | 13

Bas

St-F

ranç

ois

en a

ffair

es

aapropane1.ca

Saint-François-du-Lac : 450 568-3193Sorel • Tracy : 450 746-5162

Drummondville : 819 470-0027Sans frais : 1 888 568-3193

Licence RBQ :5640-2704-01

André Gamelin, prop.

123, Marie-Victorin,Saint-François-du-Lac

450 568-2222

Dr. Pierre BourgeoisDr. Gaston BourretDre Virginie Fortin-GouinDenturologisteAndré Daneau

E4D RESTAURATION PAR ORDINATEUR

35, Maurault, PierrevilleBureau : 450 568-7280Denturologiste :450 568-7282

- Dentisterie familialecomplète- Implantologie chirurgicaleet prothétique

- Dents de sagesse- Prothèses dentaires- Blanchiment

Serge Joyal plus de 30 ans d’exprérience263, Rg Ste-Anne, St-François-du-Lac 450 568-0881

www.excellencecarrosseriesj.com

695, Haut de la Rivière, Pierreville 450 568-7173 Téléc. : 450 568-6345

Mécanique générale - Air climatiséInjection électronique - PneusRéparation & remplacement de pare-brise

aasitreeiregnaluB-nnosiassétâPâté maiso

oulangeri artis

elliierreii,egoeGeur,50 r s P r v l

IDEMAAUAIDERCREM

TTEVUO R

S

XUAEDACSTTCIFITREC A

ssidemasseeelanddiortteffBuffe froi

anal le samedi

edpcohc..ww5155-865054 w o

g

aa.eeiiel l c

Patrick Verville, prop.

• Assistance routière 24h/7jrs• Locale et longue distance• Service de plate-forme

et remorque 20 pieds• Déverrouillage de portesAutomobiles • Camions • Motos

Municipalité de Pierreville26, rue Ally, Pierreville

Québec J0G 1J0

Tél. : 450 568-2139 Téléc. : 450 568-0683Urgence : 450 880-0697 / [email protected]

400, rue Notre-Dame C.P. 60Saint-François-du-Lac (Québec) J0G 1M0Téléphone bureau : 450 568-2154 / télécopieur : 450 568-7465

Courriel : [email protected] web : www.saintfrancoisdulac.ca

visi

tez-l

es su

rlan

nonc

eur.ca

OUVERTMERCREDIAUSAMEDI

Page 14: DÉBUT 3 OCTOBRE INSCRIVEZ-VOUS DÈS …Nous vous plaçons au cœur de l'événement Volume 16 nº 11 Édition du 20 septembre au 3 octobre 2018 21 000 exemplaires ACCÈS 24/7 |SUPPLÉMENT

14 | L'ANNONCEUR | VOLUME 16 No 11 | DU 20 SEPTEMBRE AU 3 OCTOBRE 2018

RETR

OUVE

Z-NOU

S SUR

LE W

EB

VOUS VOULEZ ÊTRE

REMARQUÉ?

* Information extraite du rapport de recherche présentant les données recueillies lors d'unsondage effectué entre le 23 janvier et le 28 février 2018 par la firme Advanis Jolicoeur pourle compte de l'Association des médias écrits communautaires du Québec.

Démarquez-vous avecles médias écritscommunautaires

86% Des lecteurs apprécientles publicités sur lesservices offerts.92% en région, 73% à Montréal.*

LOCATION - VENTE - SERVICE & PIÈCES LIVRAISON PARTOUT AU QUÉBEC

31,8cm3/1,5kW/4,2 kg (9,3 lb*)PDSMavec guide-chaîne de 16 po

45,4cm3/2,3kW/4,6 kg (10,1 lb*)

50,2 cm3/2,6kW/5,6 kg (12,3 lb*)

59,0cm3/3,5 kW/5,6 kg (12,3 lb*)

PDSM 459.95$avec guide-chaîne de 16 po

PDSM 569.95$avec guide-chaîne de 16 po

PDSM 969.95$avec guide-chaîne de 16 po

PDSM 6099.95$avec guide-chaîne de 16 po

55,5 cm3/258 kW/5,6 kg (12,3 lb*)

* Voir détails en magasin

ÉQUIPEMENTS RAYDAN99, rte Marie-Victorin, Saint-François-du-Lac450.568.0505 loutecstfrancoisdulac.com

RBQ 2658-2148-53 - ESTIMATION GRATUITE - arcmenuiserie.com

Bas-St-François EN AFFAIRES

Voici quelques conseils utiles :

• Faites ce qui vous passionne; votre enthou-siasme éveillera l'intérêt des prêteurs.

• Choisissez un projet vous permettant d'agirsur-le-champ, avant que votre enthousiasmes'effrite.

• Fixez-vous des objectifs précis, p. ex. conqué-rir tel marché en offrant tel produit.

• Soyez à l'affût des occasions d'affaires, parexemble reprendre l'entreprise familiale.

• Créez une entreprise qui offre quelque chosede différent de votre entreprise actuelle.

• Songez à exploiter une franchise. • Lisez des publications d'affaires et tenez-vousau courant des secteurs prometteurs. Par exem-ple, le secteur de la santé, qui connaît un essorrapide alimenté par l'explosion de la biotechno-logie, offre d'innombrables débouchés.

SOURCE: BDC

Transformer une idée en entreprise florissante...

Page 15: DÉBUT 3 OCTOBRE INSCRIVEZ-VOUS DÈS …Nous vous plaçons au cœur de l'événement Volume 16 nº 11 Édition du 20 septembre au 3 octobre 2018 21 000 exemplaires ACCÈS 24/7 |SUPPLÉMENT

DU 20 SEPTEMBRE AU 3 OCTOBRE 2018 | VOLUME 16 No 11 | L'ANNONCEUR | 15

PAVAGE - EXCAVATION - CONCASSAGE - SERVICE DE DÉMOLITION

Commercial - Industriel - Résidentiel

38, Marie-Victorin, Pierreville (Québec) J0G 1J0

450 568-6187 / [email protected]

MÉCANIQUE GÉNÉRALEACHAT ET VENTE DE PIÈCES ET DE VÉHICULES

339 Marie-Victorin, Saint-François-du-Lac450 568-2595 / [email protected]

Jacques Pelletier, Prop.SPÉCIALITÉ : COLLISION

Auto de courtoisieService de remorquage et transport

Mario Martel, prop.295, chemin Ste-Anne, St-François-du-Lac

Sorel-Tracy : 450 746-5162Drummondville : 819 470-0027Sans frais : 1 888 568-3193

137, route Marie-VictorinSt-François-du-Lac Qc J0G 1MO

T. 450 568-3193 F. 450 [email protected]

EN AFFAIRESLes priorités des PME«En période électorale, les tentationssont grandes de transformer des surplusqui sont liés à des cycles économiquestemporairement favorables en nouvellesdépenses permanentes. » - Martine Hébert

PAR FRANÇOIS BEAUDREAU

Dès le début de la présentecampagne électorale, la Fé-dération canadienne de l'en-treprise indépendante, laFCEI, a fait connaître lesgrandes priorités pour de fa-voriser la croissance des PMEquébécoises.« Les PME sont le poumon

de notre économie. Il estdonc souhaitable que l'en-semble des partis politiquesprennent des engagementsafin de leur permettre decontinuer de dynamiser nosrégions et notre économie»,affirme Martine Hébert,M.Sc. Écon, vice-présidenteprincipale et porte-parole na-tionale de la FCEI.La FCEI a d'ailleurs rencon-

tré les chefs des quatre prin-cipaux (PLQ, CAQ, PQ et QS),afin de leur remettre des let-tres signées de la main deplus de 2 200 propriétaires dePME énonçant leurs prioritésen vue de la campagne.Les demandes présentées

par la FCEI sont notammentles suivantes :

1. Maintenir et accélérer laréduction du taux d'impo-sition (de 8% à 4%) déjàannoncée par le gouverne-ment ainsi que celle duFSS (de 2,70% à 1,65%).

2. Prendre un engagementferme de réduire de 20 %les coûts de la réglementa-tion pour les entreprises aucours des 4 prochaines an-nées.

3. Redonner accès au tauxd'imposition PME aux pe-tites entreprises cumulantmoins de 5 500 heures tra-vaillées.

4. Prendre les moyens néces-saires afin que les PME detous les secteurs aientaccès à la main-d'œuvredont elles ont besoin, no-tamment en révisant lagrille de sélection des tra-vailleurs immigrants et envalorisant les formationsprofessionnelles et tech-niques. Rappelons à ceségards que plus de 50%ont surtout des besoinspour des travailleurs moinsqualifiés ou ayant descompétences de niveauprofessionnel (secondaire)ou technique.

5. Abolir les formalités admi-nistratives et réglementa-tions désuètes etdépassées comme la Loisur les décrets de conven-tion collective et autres.

6. Ne pas hausser le salaireminimum à 15 $/h (limiterplutôt les hausses à l'infla-tion).

Page 16: DÉBUT 3 OCTOBRE INSCRIVEZ-VOUS DÈS …Nous vous plaçons au cœur de l'événement Volume 16 nº 11 Édition du 20 septembre au 3 octobre 2018 21 000 exemplaires ACCÈS 24/7 |SUPPLÉMENT

16 | L'ANNONCEUR | VOLUME 16 No 11 | DU 20 SEPTEMBRE AU 3 OCTOBRE 2018

Culture

Nouvelle programmation et nouvelle imagePrès de quarante spectacles à l'affiche du Théâtre Belcourt.

PAR FRANÇOIS BEAUDREAU

Une nouvelle image, un logoet un site Internet amélioréssont quelques-unes des nou-veautés annoncées lors du lan-cement de la programmationau Théâtre Belcourt de Baie-du-Febvre, en conférence depresse le 11 septembre dernier.En cette vingt-et-unième

année d'existence, le diffuseurdes arts de la scène présenteune nouvelle image, notam-ment pour accentuer le lienavec la municipalité, indiqueMichel Gagnon, président duBelcourt. « Le Théâtre est uncitoyen de Baie-du-Febvre», il-lustre-t-il.Claude Lefebvre, maire de

Baie-du-Febvre, ajoute que laMRC de Nicolet-Yamaska aversé une aide financière nonremboursable pour le paiementde la refonte du site Internet,réalisé par la firme ADN Com-munication.Mario Courchesne, directeur

artistique du Théâtre, expliqueensuite, sur un écran géant, lesdifférentes étapes depuis lechoix d'un spectacle jusqu'à la

réservation des sièges, à partirdu nouveau site Internet.Avec la verve et le talent

que les habitués du Théâtre luiconnaissent, Mario Courchesnedévoile ensuite la programma-tion 2018-2019.En tout, trente-neuf specta-

cles sont déjà annoncés et d'au-tres s'ajouteront au fil des mois.On y retrouve de tout, de l'hu-mour au théâtre, en passant parla chanson, le conte, la magie,la musique et sans oublier lessorties familiales.Sans faire l'énumération

complète de toutes les têtesd'affiche qui défileront sur lesplanches du Théâtre Belcourt,mentionnons quelques nomsqui retiennent l'attention.En humour, en plus des Phi-

lippe Laprise, Patrick Groulx etP-A Méthot, mentionnons lepremier one-woman show deVirginie Fortin, intitulé «Dubruit dans le cosmos», le 6 oc-tobre.En chanson, les amateurs de

country seront comblés avec laprestation de The TennesseeTwo, spectacle inédit à la mé-moire du célèbre chanteur

américain Johnny Cash, le 23novembre.Si vous aimez le conte, Cé-

dric Landry vous donne ren-dez-vous le 26 avril. Véritablecoup de coeur, selon le direc-teur artistique du Belcourt, cetartiste marie le conte, le théâ-tre et la musique.Soulignons le spectacle at-

tendu du pianiste Charles Ri-chard Hamelin, le 23 février,avec un concert dédié à Chopinet aux romantiques.En théâtre, il faudra assister

à la création « Le dernier sacre-ment» de Denis Bouchard, quevous retrouverez sur scène auxcôtés de Sofia Blondin et AyanaO'Shun.Soulignons que Mario Cour-

chesne prendra sa retraite endécembre prochain. AlexandraCarignan prendra la relève à ladirection artistique du Belcourt.Pour la programmation com-

plète, consultez la brochure duThéâtre Belcourt envoyée dansprès de quarante mille foyersou visitez le site www. theatrebelcourt.com. Pour de plus am-ples informations, composez le450 783-6467.

PHOTO FRANÇOIS BEAUDREAU

Lancement de la programmation au Théâtre Belcourt, mettant en vedette Lise Laforce, directricegénérale, Michel Gagnon, président, Claude Lefebvre, maire de Baie-du-Febvre, MarioCourchesne, directeur artistique et Tommy Hamel, technicien. Assise, Alexandra Carignan, quiassurera la relève à la direction artistique au cours des prochains mois.

AuX GÂTERIES D’AlINEDOMAINE cOQuElIcOTS ÉRABlIèRE BERGER l’OR DE l’ITAlIE lE MIEllEuX lES GOuRMANDISES DE lAPHARElES jARDINS cROQuE-NATuRE MIEl FONTAINE PATATE PASSION SOcIÉTÉ D’HORTIculTuREAuX QuATRE cHEMINSÉPIcES ÉPIcuRE jARDINS D’AuTREFOIS lA FEMME ET lE BOulANGER lE PETIT MARAÎcHER

lES GRAINS HARIBEc lES jARDINS DE MASSuEvIllE OlIvAPIREllO SPÉcIAlITÉS & IMPORT. vERGER BRuNO DESPôTSBISTRO + ÉRABlIèRE BERGER l’ARGOuSERAIE DES cOllINES lE cHAMPS lIBRE lES FROMAGES lATINOlES HERBES DE FÉE ROuK MÉcHANT MIX PASSION GOuRMANDEPORcHERIE ARDENNES vERGER lES jARDINS DE MON PèRE

15eédition

Page 17: DÉBUT 3 OCTOBRE INSCRIVEZ-VOUS DÈS …Nous vous plaçons au cœur de l'événement Volume 16 nº 11 Édition du 20 septembre au 3 octobre 2018 21 000 exemplaires ACCÈS 24/7 |SUPPLÉMENT

DU 20 SEPTEMBRE AU 3 OCTOBRE 2018 | VOLUME 16 No 11 | L'ANNONCEUR | 17

Actualités

Une saison 2018 - 2019 là, pour vous !Chambre de commerce et d'industrie du Coeur-du-Québec

La Chambre de commerce et d'indus-trie du Coeur-du-Québec (CCICQ) a dé-voilé hier les grandes lignes de saprogrammation 2018-2019 lors de sonpremier «Apéro du proprio» tenu chezAuger Automobile.Près de 100 personnes s'étaient donné

rendez-vous pour cette fête de débutde saison. En plus des membres de laChambre, une délégation d'une ving-taine de gens d'affaires du Maroc en vi-site sur le territoire était présente lorsde cette activité.Que ce soit par de la formation, du ré-

seautage, par ses «diners inspiration»,des prises de position ou par des actionsliées au développement économique, lapermanence et le conseil d'administra-tion désirent plus que jamais être là,pour ses membres, et ce, partout sur leterritoire. Ce fut d'ailleurs l'occasion dedévoiler la «CCICQ mobile » qui sillon-nera les MRC de Bécancour et de Nico-let-Yamaska.En plus des «Apéro du Proprio» dont

celui de la rentrée, plusieurs activités deréseautage mais aussi de maillage se-ront au programme cette année. Lesateliers du projet EC | ZEN (économiecirculaire) sont un bon exemple« ... d'activités aux retombées directeset concrètes auxquelles nos membresdésirent participer plus que jamais » dedire Madame Sonia Caron, nouvelleprésidente à la CCICQ.

À la suite de leurs succès l'an passé,les déjeuners formation Le_SAE sontaussi de retour. D'autres formations,sous forme d'ateliers, de groupe de co-développement et lors d'un événementmajeur en février auront lieu, touchanttout particulièrement les ressources hu-maines et les besoins en main-d'oeuvre.Aussi que ce soit par de l'accompa-

gnement personnalisé ou encore parl'accès à divers services professionnelset à du financement en R&D, par dusoutien à l'intégration de stagiaire, pardes tarifs préférentiels et exclusifs, plu-sieurs services et avantages sont aussimis en place pour aider au développe-ment de nos membres. À noter que leprogramme offert en collaboration avecla Fédération des chambres de com-merce du Québec (FCCQ), «Mon pre-mier emploi en sol québécois », seraaussi de retour pour les entreprises dé-sirant explorer l'embauche d'employésprovenant de l'immigration.La Chambre continuera aussi à faire

pression auprès des instances gouver-nementales sur les sujets d'actualité. Et« ... avec la mise en place de nouveauxcomités tels celui de l'achat local et dudéveloppement de la main-d'oeuvre,nous souhaitons non seulement prendreposition mais aussi développer des solu-tions et des projets porteurs » spécifieCharles Guillemette, directeur général.

SOURCE : CHARLES GUILLEMETTE

PHOTO GRACIEUSETÉ

Danny Auger, propriétaire de l'entreprise Auger automobile, Marie-Ève Ferland,de la firme Duo Énergie Graphique ainsi que Charles Guillemette et Sonia Caron,respectivement directeur général et présidente, Chambre de commerce etd'industrie du Coeur-du-Québec.

No unité 18P128A 67 551 km Financement 0% sur 24 mois

SPÉCIAL 11 995$

No unité 1893838A

53 968 km

SPÉCIAL 16 495$

No unité 18685A

111 443 km

SPÉCIAL8 395$

No. unité 18P97AFinancement 0%

sur 24 mois 58 791 km

SPÉCIAL 10 495$

HYUNDAI ELANTRA 2013

DODGE GRAND CARAVAN 2013

CHEVROLET CRUZE 2014

HYUNDAI ELANTRA 2011

CHEVROLET CRUZE 2014

CHEVROLET CRUZE 2012

FORD FOCUS 2013 No unité 18P53A

107 461 km

SPÉCIAL 9 995$

No unité 18677A

68 971 km

SPÉCIAL 9 295$

No unité 18569A

89 315 km

SPÉCIAL 7 895$

Page 18: DÉBUT 3 OCTOBRE INSCRIVEZ-VOUS DÈS …Nous vous plaçons au cœur de l'événement Volume 16 nº 11 Édition du 20 septembre au 3 octobre 2018 21 000 exemplaires ACCÈS 24/7 |SUPPLÉMENT

18 | L'ANNONCEUR | VOLUME 16 No 11 | DU 20 SEPTEMBRE AU 3 OCTOBRE 2018

Angèle Delaunois est une au-teure que j'apprécie pour lecontenu de ses textes, et Caro-line Merola est une illustratriced'exception qui surprend tou-jours le lecteur avec sa façon devoir les choses. Il était donc évi-dent que cette histoire serait su-perbe. Cette ode aux livres, avecun texte si simple et juste, ex-prime exactement ce que lesbouquins apportent aux êtres hu-mains, à ceux qui s'y plongentavec abandon. L'auteure aborde les émotions

qu'ils nous procurent, les ques-tions et les songes qu'ils font ger-mer dans nos têtes, les époquesqu'ils nous font traverser et lesunivers dans lesquels ils nous

font voyager, réels ou pas. L'il-lustratrice, comme à son habi-tude, a fait un magnifique travail.Elle m'a fait sourire et rêver, ellem'a transportée et, surtout, ellem'a émue. Ses dessins illustrentà la perfection le grand pouvoirdes livres. Il faut savoir que, et c'est le

plus merveilleux dans tout cela,le personnage principal, MadameSacoche, existe véritablementdans la vraie vie. L'auteure ex-prime si bien la magie que trans-

met Andrée Racine aux petitsqu'elle rencontre. Quand Ma-dame Sacoche raconte une his-toire, tout autour disparaît pourfaire place à de nouveaux décorset à des personnages fictifs : deschevaliers, des animaux farfelus,des forêts luxuriantes et toutessortes de paysages envoûtants.Plusieurs images m'ont touchéedont celle où Madame Sacocheprend les enfants par la mainpour les entraîner dans une forêtdont l'entrée est représentée pardes livres, et, surtout, la der-nière, celle sur laquelle cettemême femme arrose des plantesdont la fleur a été remplacée parun livre ouvert. Cet album re-gorge de belles images de cegenre, si éloquentes.Et, entre vous et moi, cette fa-

meuse Madame Sacoche m'a unpeu fait penser à moi, qui a desbouquins dans toutes les piècesde la maison, mais aussi à magrande qui a presque toujours unlivre à la main, et ça, c'est bienparce qu'elle ne peut pas en ap-porter sous la douche !

Mathilde Perrault-Archam-bault offre une seconde aventureabracadabrante de cette famillepas comme les autres, qui a toutpour intriguer leurs voisins, leurscopains de classe et, surtout, lespetits lecteurs. Pendant la lec-ture de cette histoire, le silencerégnait dans la maison: mes troisenfants étaient pendus à mes lè-vres. L'été est passé, c'est la rentrée

scolaire pour Éloi et Titouan etc'est le temps pour les élèvesd'échanger et de raconter leurspéripéties. Chacun a quelquechose à partager : un voyagedans un pays chaud ou une jour-née à la plage, mais ces activitéssont beaucoup trop ordinairespour Éloi. D'ailleurs, c'est son ré-cit qui attire l'attention de tous

ses copains de classe et mêmede sa professeure, qui le bom-bardent de questions. Il faut direqu'Éloi et sa famille sont des pi-rates et une mésaventure n'at-tend pas l'autre. Un trésor à ré-cupérer au milieu de l'océanIndien infesté de requins, une es-capade sur une île déserte à lasuite d'un naufrage, une attaquede singes, du kung-fu sur desnoix de cocos pour ne pas mourir

de faim... rien n'est trop fou pourses pirates en quête de sensa-tions fortes. Mais est-ce que toutes leurs

anecdotes se sont réellementpassées ou ces récits sont seule-ment le fruit de l'imagination dé-bordante d'Éloi et de son frère ?Il n'y a qu'eux qui le savent vrai-ment ! Dans le premier tome, samère ne semble pas se souvenirde leur expédition et, dans ce-lui-ci, Gabriel, l'ami les ayant ac-compagnés lors de la dernièreexcursion, non plus. Cependant,selon Éloi, ils ont de bonnes rai-sons de vouloir taire le fait qu'ilssont des pirates. Qui croire ? Etsi je vous disais que la beauté deces récits est justement de lais-ser le lecteur faire sa propre idéeà ce sujet !

Livres

Le résumé nous laisse d'abordcroire à une simple idylle amou-reuse qui a mal tourné, mais onse rend vite compte que le passéd'Annabelle cache quelque deplus sombre, de plus profond. Leschapitres alternent entre le pré-sent (en 2016) et le passé (en2005), là où l'adolescence d'An-nabelle à été bouleversée à plu-sieurs niveaux. L'écriture de l'au-teure m'a happée dès lespremières lignes. Sincèrement,sa façon de narrer l'histoire, sa

douceur et les mots qu'elle achoisis avec soin m'ont particu-lièrement plu. Je peux même af-firmer que sa plume, poétique ettrès imagée, est une de cellesque j'ai préférées au cours de ladernière année. Il est parfois difficile d'affron-

ter son passé et c'est ce que dé-cide de faire Annabelle en touteconnaissance de causes. C'estavec une force exceptionnellequ'elle retourne affronter, danssa ville natale, ceux qu'elle avaitlaissés derrière elle en espéranttout oublier. Maintenant, ellesouhaite se libérer de son passé,pour elle et pour sa fille. Et, endépit de toutes ces épreuves, letemps et la distance, une amitiérésiste à tout. Annabelle, Isabelleet Véronique sont un trio de fillesqui s'épaulent peu importe la si-tuation et qui s'aiment d'une bienbelle manière. Jimmy et Davidm'ont parfois semblé froids et in-sensibles, mais les non-dits finis-sent par être révélés et leursréactions sont finalement plusque compréhensibles. Peu à peu, Katherine Girard

déterre, avec délicatesse et par-cimonie, les secrets de l'un et del'autre. Les personnages s'ou-vrent tranquillement et nous lais-sent entrevoir leur âme, leursblessures et leur guérison. Cha-cun, à sa manière, est fort, fragileet, surtout, résilient. Une bellehistoire dans laquelle le bonheurtransparaît malgré la douleur dupassé.

Le retour d'AnnabelleKatherine GirardAdAFévrier 2018

La bande des balafrés – T 2Mathilde Perrault-Archambault & Jean MorinBayard CanadaAoût 2018

Les livres de Madame SacocheAngèle Delaunois &Caroline MerolaÉditions de l'IsatisAoût 2018

MINI-ROMAN JEUNESSE

ROMAN ADULTE

AUBOULEVARD

DU LIVREPAR CYNTHIA JOBIN

Consultez les blogues:

Adulte https://au-boulevard-du-livre. blogspot.ca

Jeunesse http://au-boulevard-du-livre-enfants.blogspot.ca

ALBUM JEUNESSE

« J'espère qu'il y auraun troisième tome ! »– Magalie, 7 ans,

qui en redemande

Une auteure de chez nous !

Page 19: DÉBUT 3 OCTOBRE INSCRIVEZ-VOUS DÈS …Nous vous plaçons au cœur de l'événement Volume 16 nº 11 Édition du 20 septembre au 3 octobre 2018 21 000 exemplaires ACCÈS 24/7 |SUPPLÉMENT

DU 20 SEPTEMBRE AU 3 OCTOBRE 2018 | VOLUME 16 No 11 | L'ANNONCEUR | 19

Une équipe championneL'Express de St-Léonard-d'Aston remporte les séries éliminatoires.L'organisation de l'Express de

Saint-Léonard-d'Aston recevaitsamedi, le 8 septembre 2018,au Stade Jean-Yves Doucet lesséries éliminatoires de la saisonde balle rapide intermédiairede la Ligue de balle rapide mi-neure du Centre-du-Québec.Lors des parties prélimi-

naires, les Expos de Saint-Wen-ceslas ont bien débuté lajournée en récoltant deux vic-toires d'affilée défaisant tour àtour les Hyophiles de Sainte-Perpétue et l'Express de Saint-Léonard-d'Aston.En demi-finale, les Hyophiles,

menés par Guillaume Fournier,et l'Express s'affrontaient dansun match serré mené parSainte-Perpétue 2 à 1 jusqu'encinquième manche. C'est alors,qu'après deux retraits, MikaHoule de l'Express obtient unbut sur balle, vole le deuxièmebut et marque sur un coup sûrdu vétéran Tommy Boisvert

pour créer l'égalité. Par la suite,Tommy Boisvert a volé le troi-sième but et a marqué le pointde la victoire en atteignant lemarbre sur une balle passée.Lors de la finale, l'Express ti-

rait de l'arrière 3 à 0 contreSaint-Wenceslas en quatrièmemanche. Quelques erreurs dé-fensives des Expos combinéesà un double de Guylain Landryet deux coups sûrs opportunsde Stéphane et Jonathan Boivinde l'Express ont permis à ceux-ci d'amorcer une remontée etde prendre les devants 4 à 3.Les Expos d'Yvan Houle et deson as lanceur Gabriel Désilets,qui en était à sa troisième par-tie de la journée, ont donné laréplique en égalisant la marqueen cinquième manche. C'est auretour au bâton que l'Express amarqué un point et le lanceurMarc-André Villeneuve n'a parla suite rien accordé pour per-mettre une victoire de l'Ex-

press au compte de 5 à 4 lesdéclarant ainsi champions desséries éliminatoires.Au terme de cette saison de

balle, les entraineurs de l'Ex-press et dirigeants de la ligueJean-Yves Doucet et Michel Le-clair tiennent à remercier par-ticulièrement tous ceux etcelles qui ont permis à la Liguede balle rapide mineure duCentre-du-Québec de progres-ser et de permettre à plus de200 joueuses et joueurs de larégion de pratiquer ce merveil-leux sport dans des ilstallationsde qualité. Merci à tous les or-ganisateurs d'offrir un encadre-ment sain à nos jeunes athlètes.La Ligue de balle rapide du

Centre-du-Québec est enpleine effervescence. Ceux etcelles qui voudraient se joindreà la ligue, contactez Jean-YvesDoucet 819 399-2932.

SOURCE : JEAN-YVES DOUCET

PHOTO GRACIEUSETÉ

À l'avant, Bobby Verville, Mika Houle, William Richard, Tommy Boisvert et Xavier Therrien.Debout, Jean-Yves Doucet, entraîneur, Stéphane Boivin, Guylain Landry, Marc-André Villeneuve,Jonathan Boivin et Michel Leclair, entraîneur.

Sports

170 St-Jean-Baptiste, Nicolet [email protected]

819 244-5296 / espacetempsmouvement.ca / poids santé Nicolet

IDEAL PROTEIN - PROTOCOLE MEDICAL

CONCEPTION GRAPHIQUEIMPRESSION ET FINITION

108, rue Maurault, Pierreville

450 568.3186

UNE PALETTE DE SERViCES

Page 20: DÉBUT 3 OCTOBRE INSCRIVEZ-VOUS DÈS …Nous vous plaçons au cœur de l'événement Volume 16 nº 11 Édition du 20 septembre au 3 octobre 2018 21 000 exemplaires ACCÈS 24/7 |SUPPLÉMENT

PIERREVILLE

Une messe commémorative a été célébrée le16 septembre dernier au cimetière Saint-Thomas àPierreville, en hommage aux personnes qui nous ontquittés au cours de la dernière année. Dans le cadre descélébrations de leur centième anniversaire, lesChevaliers de Colomb, conseil 1889 de Pierreville, ontpris une part active dans l'organisation de cettecélébration, suivie d'un brunch servi au local desChevaliers. Sur la photo, l'abbé Pierre Houle encompagnie du Grand Chevalier Bertrand Allard.

Messe commémorative

Diner communautaire organisé par le Centre d’actionbénévole du Lac Saint-Pierre, le 26 septembre, auCentre communautaire de Saint-François-du-Lac.Karine Leclerc, alliée du deuil, viendra nous parler deson cheminement. Inscription obligatoire avant le21 septembre au 450 568-3198. Coût 10 $ (15 $ pour lesnon-résidents du territoire du CAB). Accueil dès 11h45,diner à 12h et conférence 13h30. Bienvenue à toute lapopulation adulte de notre territoire : Baie-du-Febvre,La Visitation-de-Yamaska, Odanak, Pierreville, St-Elphège, St-François-du-Lac et St-Zéphirin-de-Courval.

SAINT-FRANÇOIS-DU-LAC

Dîner communautaire animé

PIERREVILLE

Donnez une deuxième vie aux costumesd'Halloween ! Jusqu'au 28 septembre, LeLien Maison de la Famille récupère descostumes d'Halloween en bon état pourenfants et adultes. Ceux qui veulent fairedes dons de costumes doivent seprésenter au 81 rue Maurault, àPierreville. Au début du mois d'octobre,

le Lien Maison de la Famille s'occupera d'en faire ladistribution gratuitement. Pour plus de renseignements :450 568-1010.

Costumes d'Halloween

Heureuse rencontre, cet été à Sorel-Tracy, alors que lePierrevillien Gabriel Daneau a échangé quelques mots,après une solide poignée de main, avec l'as gardien debut des Golden Knights de Las Vegas. Les performancesde l'athlète originaire de Sorel-Tracy aurontgrandement contribué à l'extraordinaire progression deson équipe jusqu'en finale de la Coupe Stanley.

SOREL-TRACY

Rencontre l'as des gardiens

Ateliers d’écriture « Écrire ma vie » avec MoniqueVouligny, au Centre d'action bénévole du Lac Saint-Pierre. Début le lundi 15 octobre, de 9h à 11h. Coût : 15 $pour 10 ateliers (matériel et café inclus). Inscriptionsobligatoires avant le 10 octobre. Nombre de placeslimité à 6 participants. 450 568-3198.

SAINT-FRANÇOIS-DU-LAC

Ateliers d'écriture

La Collective des femmes de Nicolet et région vousinvite à ses causeries gratuites et sans inscription tousles mercredis de 13h30 à 16h. 26 septembre : L'impactdu plastique sur l'environnement, ça me concerne ?, parMarie-Pier Lupien, intervenante au centre. 3 octobre :Les 3 étapes de la pleine conscience, par Daniellel'Heureux, naturopathe et conférencière. 690 Mgr Panetà Nicolet. Tél. : 819 293-5958 ou 1 855 293-5958

NICOLET

Collective des femmes

SAINT-FRANÇOIS-DU-LAC

Après vous avoir conviés à venir fêter Noël, Pâques,puis l'été à l'occasion d'un beau pique-nique plein air,le comité Bon Samaritain vous invite maintenant à venirfêter l'automne ! L'invitation s'adresse vraiment à voustous et toutes, gens d'Odanak, de Pierreville et de Saint-François-du-Lac, mais d'une façon particulière aux per-sonnes seules. La rencontre se tiendra à la MaisonHosanna (195 Rg de la Grande Terre à Saint-François-du-Lac) dimanche le 7 octobre de 13h à 15h30. Dans unpremier temps, ceux et celles qui le désirent pourrontpartager aux autres un ou quelques bons souvenirs deleur passé. Par la suite, puisque ce sera la fin de semainede l'Action de Grâce, nous prendrons un moment pourremercier le Créateur pour les fruits de la terre. Enfin,nous fraterniserons tout en dégustant une délicieusecollation aux couleurs et aux saveurs des fruits de laterre. Oui venez fêter l'automne en toute gratuité ! Letransport sera offert aux personnes sans véhicule. Pourparticiper, il suffit de s'inscrire en appelant au numéro450 568-3710. À bientôt !- Pierre Houle, au nom du comité Bon Samaritain

Fêtons ensemble l'automne !

Il y a un fait qui n'échappe à personne, ce fait estcelui-ci : Ils sont nombreux les gens qui mènent une vieexemplaire, je dirais même très exemplaire, et qui,selon toute apparence, ne font aucune référence expli-cite à Dieu, à Jésus Christ ou à aucune religion, y com-pris la religion catholique. Que penser de cettesituation ? Au cours de la 2e Guerre mondiale (1939-1945), une jeune juive hollandaise de 27 ans a tenu unjournal personnel (1941-1943) dans lequel elle décrit sonexpérience spirituelle en dehors de toutes religions ins-titutionnalisées, y compris la catholique ; chose intéres-sante, l'objet premier de son journal n'est pas de décrireou raconter son expérience spirituelle, mais de décrirece qu'elle vit, tant au plan personnel, psychologique etles conséquences douloureuses d'être juive sous le ré-gime nazi. Vue de l'extérieur, elle était perçue commeune juive non pratiquante et loin des préoccupations spi-rituelles ; elle avait deux amants ayant le double de sonâge, l'un l'hébergeait, l'autre la guidait à titre de ‘psy-chothérapeute'. Cette jeune femme meurt à l'âge de 28ans dans le camp de concentration d'Auschwitz. 40 ansaprès sa mort, son journal paraît et depuis ce temps deslivres sont écrits pour essayer de comprendre commentcette personne, Etty Hillesum, a fait une telle expé-rience spirituelle, malgré une ‘vie bouleversée' et en de-hors de toutes religions ? La rencontre sur Etty Hillesumva essayer de faire le lien entre l'incroyance apparented'Etty Hillesum et l'incroyance apparente de tantd'hommes et femmes d'ici et d'aujourd'hui. La questionest simple : Dieu a-t-il besoin d'une religion ou une ins-titution religieuse comme l'Église pour se révéler à l'êtrehumain comme il l'a fait pour Etty Hillesum ?

J'animerai cette rencontre à la sacristie de l'église deYamaska mercredi 3 octobre à 19h. Entrée libre.- Lionel Émard, prêtre

YAMASKA

C'est quoi et pourquoi unerencontre sur Etty Hillesum?

Bingo, dimanche le 30 septembre à 13 h 15. Dernier tour,prix de 400$. Bienvenue à tous. Soirée musicale,vendredi le 5 octobre à 19 h. Coût d'entrée de 5$ pourtous et bienvenue aux musiciens. Information : Albertau 450 517-3851.

SAINT-DAVID

Âge d'Or Saint-David

20 | L'ANNONCEUR | VOLUME 16 No 11 | DU 20 SEPTEMBRE AU 3 OCTOBRE 2018

Page 21: DÉBUT 3 OCTOBRE INSCRIVEZ-VOUS DÈS …Nous vous plaçons au cœur de l'événement Volume 16 nº 11 Édition du 20 septembre au 3 octobre 2018 21 000 exemplaires ACCÈS 24/7 |SUPPLÉMENT

NICOLET

Invitation de la FADOQ Nicolet à venir jouer auScrabble Duplicate, tous les jeudis àcompter de 13h15au Centre des arts populaires. Coût : 2 $. Info : MireillePerrault au 819 293-3354

FADOQ Nicolet

SOREL-TRACY

L'Afeas Saint-Joseph-de-Sorel organise une boutiquede Noël le 13 et 14 octobre de 9h à 17 h au 1205,Antaya (secteur Tracy). Plusieurs artisans seront surplace. Infos: Nicole Guay, 450 742-1209

Boutique de Noël

PIERREVILLE

Une soixantaine de personnes ont répondu àl'invitation de la FADOQ de Pierreville pour un pique-nique, collation de maïs et grignotines, breuvages decirconstance avec musique d'ambiance, au bord de larivière Saint-François, à côté de l'hôtel de ville dePierreville, le 12 septembre 2018. Il s'agissait de lapremière rencontre de 2018-2019 pour la FADOQ dePierreville. Par la même occasion, on a procédé aurenouvellement des cartes de membre et àl'inscription des nouveaux membres. Sur la photo,Pauline Lauzière, Bernard Daneau, Jeanne-D'Arc Côtéet Ginette Boivert.

Première rencontre réussie

DU 20 SEPTEMBRE AU 3 OCTOBRE 2018 | VOLUME 16 No 11 | L'ANNONCEUR | 21

SOREL-TRACY

Êtes-vous dérangé par la consommation d'alcool d'unêtre cher ? Si oui, il y a de l'aide pour vous dans Al-Anon. Les réunions Al-Anon sont pour les familles etamis (es) des alcooliques. Lundi à 19h15, CentreDesranleau, 71, rue de Ramezay, Sorel-Tracy, 3eétage, salle 323, entrée par la rue Charlotte, porte dedroite. Jeudi à 13h30, Centre Culturel de Sorel-Tracy,3015, Place des Loisirs (Local 202), Sorel-Tracy.Vendredi : 20h, église Enfant-Jésus, 7075, routeMarie-Victorin, Sorel-Tracy (entrée par le garage).Téléphone : 1 888 425-2666.Site Internet : www.al-anon.alateen.org

Rencontres Al-Anon Lundi le 27 août dernier redémarraient nos rencontresdu «Café Muffin avec le Curé ». Une trentaine depersonnes étaient au rendez-vous, heureuses de seretrouver après la pause estivale. Le sujet retenu, « lamaltraitance des aînés dans les résidences», a donnélieu à de multiples échanges fort animés. Laconfrontation des différents points de vue a permis àchacun (une) de se faire une opinion plus éclairée surla question. Et que dire de la belle fraternité ressentieau cours de la rencontre, et ce malgré la divergencedes opinions ! Prochaine rencontre: lundi le24 septembre de 9h à 10h30 à la Rôtisserie Vachonde Pierreville. - Pierre Houle, curé

Café muffin avec le curé

PIERREVILLE

Nous sommes présentement à la recherche denouveaux bénévoles pour l'Unité Myosotis de Sorel-Tracy. S.V.P. Communiquez avec Rollande Lamarche,représentante des bénévoles de l'Unité Myosotis au450 782-3383. Merci.

SOREL-TRACY

Bénévoles - Unité Myosotis

Début des inscriptions hockey-balle automne-hiver2018-19 des 3 ligues de Molson au centrecommunautaire Drummondville-sud (1550 rue St-Aimé) pour une 27e saison. Deux classes auprogramme "B", "C" (16 ans et +). Quatre équipes desept joueurs sont recherchées et des joueursautonomes. Les substituts débourseront 7$ par partie.Nouveauté cette année : Un tout nouveau gymnaseentièrement rénové ! Les joutes ont lieu lesdimanches, mardis et jeudis soirs au C.C.D.S. de 18h45à 21h45, du 30 septembre au 26 mars. Le coût de lasaison (20 semaines incluant les séries) est de930$/équipe (130$/joueur). Tarifs communautaireséconomiques en vigueur, jours et soirs fixes,Informations : Paulo Xavier au 819 475-3574 ou visitezle site WEB www.liguesdesportsmolson.ca

DRUMMONDVILLE

Inscription hockey-balle

Bienvenue à toutes les personnes intéressées parCompostelle, mardi le 25 septembre à 18h, aurestaurant Maman Fournier. 3125 boulevard desRécollets Trois-Rivières. Lors d'un souper entrepèlerins et l'occasion de glaner des informations.Inscription avant le 24 septembre à Nicole Marcotte819 375-2895.

TROIS-RIVIÈRES

Souper Compostelle

Monsieur Yvon Lefebvre1949 - 2018

À Drummondville le 13 septembre 2018, est décédé à l'âge de68 ans, Monsieur Yvon lefebvre, époux de Madame FrancineDionne, demeurant à Saint-Elphège. Il était le fils de feu jean-Baptiste lefebvre et de feu Rachel vallée.

la crémation a eu lieu au crématorium Yves Houle. la familleaccueillera parents et amis au centre multifonctionnel de Saint-Elphège situé au 230 , rue de l’Église à Saint-Elphège. les heuresd’accueil : le samedi 22 septembre de 10 h à 14 h afin de recevoirles marques de sympathie. les funérailles auront lieu le samedi22 septembre à 14 h30 en l’église de Saint-Elphège suivies del’inhumation au cimetière paroissial.

Outre son épouse Madame Francine Dionne, Monsieur lefebvrelaisse dans le deuil ses enfants : Mélanie (Marc Paquette), Pascal(Marie-ève comeau), Patricia (Frédéric laforce) et chantal. Sespetits-enfants : Raphaël, Maika, Maëlly, Raphaël, Ophélie,Alexann,jayden, charles-Antoine, et Anna-ève. Ses frères etsœurs : feu André (Micheline Braban), louisette (André lebrun),Réjean (Ginette cusson) et Simon (loretta Mathieu). Ses beaux-frères et belles-sœurs : Michel (johanne Dionne ), Denis (louisecormier), Yves (johanne labonté), Ghislaine (Pierre Bérubé),Maryse (Denis Houle) et Manon (Michel Houle). Ses neveux,nièces et de nombreux autres parents et amis.

Des dons à la Société canadienne des maladies du coeur seraientappréciés.

Centre funéraire Descôteaux/Yves Houle

Tél : 450 568-2305 / 1 800 561-2881

Téléc. : 819 477-4289 www.yveshoule.com

Avis de décèsAvis de décès

Page 22: DÉBUT 3 OCTOBRE INSCRIVEZ-VOUS DÈS …Nous vous plaçons au cœur de l'événement Volume 16 nº 11 Édition du 20 septembre au 3 octobre 2018 21 000 exemplaires ACCÈS 24/7 |SUPPLÉMENT

22 | L'ANNONCEUR | VOLUME 16 No 11 | DU 20 SEPTEMBRE AU 3 OCTOBRE 2018

DIVERS w HABITATION w SERVICES w TRANSPORT w EMPLOI

Les Petits Annonceurs

n ACHETE ANTIQUITÉS ET SUC-CESSION ,VENTE DE DÉBARRAS.Planches de grange, machines (Coca-Cola, Pepsi) debout ou couchées,anciennes annonces pu-blicitaires(liqueur, bière, cigarette, épicerie,essence) Métal, carton, barres deportes publicitaires (liqueur,cigarettes), vieux thermo-mètrespublicitaires vieilles horlogespublicitaires, cabarets de liqueur,bière, etc. Jukebox restaurant (année1950), machines à boules (pattes enbois), autos d’enfant à pédales enmétal, jouets en métal. Équipementpour chevaux, carrioles, roues, voiture,arracheuse patate, moulin à faucher,semoir etc. Daniel Guérin, St-François-du-Lac 450 517-8702n CABINE DE QUADRIPORTEURavec portes. Info. : 450 517-8647n MÉTIER À TISSER. Leclerc 60po. ensouple, ourdissoir, banc 38 po.ros no.12, no. 15 canelier, etc. vernisoriginal 775$. Info. : 450 587-2998

n PIERREVILLE. 6 ½ pièces, rueTrahan. 525$/mois. Libre 1eroctobre. Info. : Denis 450 881-0240n SOREL-TRACY. 5½ pièces, 2eétage 495$ / mois. en face depatinoire et près d’un parc Libre ,stationnement. Info.: 514 952-9517ou 514 992-8009n ST-FRANÇOIS-DU-LAC. 3½rue Joyal, 2 stationnements,remises. Libres. Référencesdemandées. Info : 450 568-2793n ST-FRANÇOIS-DU-LAC. Duplex3½ rez-de-chaussée 385$/ mois.4½ 2e étage 425$/mois. Libres,stationnements. Info 514 952-9517ou 514 992-8009n YAMASKA. 133, rue Centrale. 7½pièces, 1e étage avec sous-sol, libre.775$ / mois. Libre. Information : 514952-9517 ou 514 992-8009n YAMASKA. Triplex au 147, rueCentrale, grand lof t au 1er étage450$/mois . 6 1/2 pièces sur 2étages 695$/mois +garage+sous-sol. Libres. Info: 514 952-9517 ou514 992-8009

n VOS SOUVENIRS SUR DVD.Faites transférer sur DVD vos films8mm, 16mm, diapositives, négatifs,35 mm, photos et casset tes VHS,S-VHS, VHS-C, MINI DV, HI-8,Sonimage 498, boul. Fiset, Sorel-Tracy. Information: 450 746-7432.

Divers Habitation

MINI ENTREPÔTS STARIntérieur et ex térieur

Entreposage commercial ou résidentiel. Meubles, VTT,motoneige, bateau, VR etc.LOCATION DE REMORQUE

450 881-1009MINIENTREPOTSSTAR.COM

VESTIAIRE ST-FRANÇOIS-DU-LACOuverture le 29 aoûtau 5 Marie-Victorin

porte arrière Du mercredi au vendredi

de 9h30 à 16h30

PIERREVILLELOGEMENTS

1½, 3½, 4½, 5½ et 6½pièces disponibles

dès maintenantDENIS: 450 881-0240

Habitation

Avis

DÉPOT DU RÔLE TRIENNALD’ÉVALUATION FONCIÈRE

2017-2018-20193er exercice

AViS PUBLiC est donné par la soussignée que le rôle triennald’évaluation foncière de la Municipalité de Pierreville, devant êtreen vigueur durant les exercices financiers 2017, 2018 et 2019, aété déposé au bureau municipal situé au 26, rue Ally à Pierrevillele 7 septembre 2018 et que toute personne peut en prendreconnaissance à cet endroit, durant les heures régulièresd’ouverture de bureau qui sont les suivantes :

Du lundi au jeudi : De 9 h 00 à 12 h 00 et de 13 h 30 à 16 h 00

Vendredi : De 9 h 00 à 12 h 00

Conformément aux dispositions de l’article 74 de la Loi sur lafiscalité municipale, avis est également donné que toutepersonne qui a un intérêt à contester l’exactitude, la présenceou l’absence d’une inscription au rôle relative à un bien dontelle-même ou une autre personne est propriétaire peut déposerauprès de l’organisme municipal responsable de l’évaluationune demande de révision à ce sujet et qui est prévue par lasection i du chapitre X de cette Loi.

Pour être recevable, une telle demande de révision doit remplirles conditions suivantes :

1. être déposée au cours de l’exercice financier pendant lequelsurvient un événement justifiant une modification du rôle envertu de la loi, ou au cours de l’exercice suivant ;

2. être déposée à l’endroit suivant ou y être envoyée par courrierrecommandé :

MRC de Nicolet-Yamaska257-1, rue de Mgr Courchesne

Nicolet (Québec) J3T 1B6

3. être faite sur le formulaire prescrit à cette fin, disponible àl’endroit ci-dessus indiqué;

4. être accompagnée de la somme d’argent déterminée par lerèglement numéro 97-15 de la MRC de Nicolet-Yamaska etapplicable à l’unité d’évaluation visée par la demande.

DONNÉ à Pierreville, ce 17 septembre 2018.

Lyne Boisvert, CPA CGASecrétaire-trésorière / directrice-générale

AVIS PUBLIC

TOILETTAGE POUR CHATSKarin SchwartzRg de l’Ile, PierrevilleSUR RENDEZ-VOUS

450 568-5662• 7 JOURS SUR 7•

Service

Avis

DÉMÉNAGEMENTST-GERMAIN INC.Résidentiel ou commercial,

local ou longue distance.SERVICE 7 JOURS/24 HEURES

Assurance complète.MULTI ENTREPÔTS

INFO: ÉRIC 450 855-3718WWW.DEMENAGEMENTSTGERMAIN.COM

Local et longue distanceService d’entreposageDes gens de confiance et servicepersonnalisé. Votre satisfaction est

notre garantie.

819 996-1440

DÉMÉNAGEMENTCHAMPAGNE

Avis est par les présentes donné que le rôle triennal d'évaluationfoncière de la Municipalité de Baie-du-Febvre, en vigueur en2019 pour son premier exercice financier a été déposé le 13septembre 2018, et que toute personne peut en prendreconnaissance à l’édifice municipal durant les heures d'affairesrégulières.

Conformément aux dispositions de l'article 74.1 de la Loi sur lafiscalité municipale, avis est également donné que toute personneayant un intérêt à cet effet peut disposer, à l'égard de ce rôle, unedemande de révision prévue par la section I du chapitre X de cetteloi, au motif que l'évaluateur n'a pas effectué une modification qu'ilaurait dû y apporter en vertu de la loi.

Pour être recevable, une telle demande de révision doit remplirles conditions suivantes:

• être déposée avant le 1er mai 2019 ;

• être déposée à l’endroit suivant ou y être envoyée par courrierrecommandé :

MRC de Nicolet-Yamaska257-1, rue de Mgr Courchesne

Nicolet, (Québec) J3T 1B6Téléphone (819) 519-2997

• être faite sur le formulaire prescrit à cette fin, disponible àl’endroit ci-dessus indiqué

• être accompagnée de la somme d’argent déterminée par lerèglement numéro 97-15 de la MRC de Nicolet-Yamaska etapplicable à l’unité d’évaluation visée par la demande.

Donné à Baie-du-Febvre,Ce 19 septembre 2018

Maryse Baril, dir. gén. / sec. très.Municipalité de Baie-du-Febvre

AVIS PUBLIC

RÔLE D'ÉVALUATiON TRiENNAL2019 – 2020 – 2021

1er exercice

PROVINCE DE QUÉBECMUNICIPALITÉ DE BAIE-DU-FEBVREM.R.C. DE NICOLET-YAMASKA

Page 23: DÉBUT 3 OCTOBRE INSCRIVEZ-VOUS DÈS …Nous vous plaçons au cœur de l'événement Volume 16 nº 11 Édition du 20 septembre au 3 octobre 2018 21 000 exemplaires ACCÈS 24/7 |SUPPLÉMENT

DU 20 SEPTEMBRE AU 3 OCTOBRE 2018 | VOLUME 16 No 11 | L'ANNONCEUR | 23

DIVERS w HABITATION w SERVICES w TRANSPORT w EMPLOI

Les Petits Annonceurs

AVIS PUBLIC

PROViNCE DE QUÉBECMUNiCiPALiTÉ RÉGiONALE DE

COMTÉ DE NiCOLET-YAMASKA

MUNiCiPALiTÉ DE SAiNT-ELPHÈGE

EST PAR LES PRÉSENTES DONNÉ AUX CONTRiBUABLESDE LA MUNiCiPALiTE DE SAiNT-ELPHÈGE PAR LA SOUSSiGNÉE YOLAiNE LAMPRON

DiRECTRiCE GÉNÉRALE ET SECRÉTAiRE-TRÉSORiÈRE

Avis est par les présentes donné QUE :

Le conseil municipal de la municipalité de Saint-Elphège statuerasur une demande de dérogation mineure au sens de l’article 96de la Loi sur l’aménagement et l’urbanisme (zonage), lors de laséance qui sera tenue le mardi 2 octobre 2018 et débutera à 20 hà l’endroit ordinaire des tenues d’assemblées.

Toute personne intéressée pourra se faire entendre par leconseil relativement à cette demande. Le dossier est disponiblepour consultation au bureau de la municipalité durant lesheures d’ouverture.

La dérogation mineure demandée pour cet immeuble estla suivante :ØLa nature et les effets de cette dérogation qui touchent le rè-

glement de zonage 610-16 visent à rendre réputé conformela superficie des bâtiments accessoires séparées du bâtimentprincipal malgré l’élément suivant de non-conformité au rè-glement de zonage :

• La superficie maximale, conforme au règlement, des bâti-ments accessoires est de 10% de la superficie total du ter-rain en zone agricole. La superficie n’est pas respectéepuisque les bâtiments accessoires ont une superficie de604 mètres carrés sur un terrain de 5000 mètres carrés.

Donné à Saint-Elphègece 14 septembre 2018

Yolaine LampronDirectrice générale et secrétaire trésorière

ASSEMBLÉE PUBLIQUE DE CONSULTATIONDEMANDE DE DÉROGATION MINEURE

CONCERNANT L’IMMEUBLE SITUÉAU 140, RANG ST-ANTOINE

AVIS PUBLICRÔLE D'ÉVALUATION FONCIÈRE

3IÈME ANNÉE

PROViNCE DE QUÉBECMUNiCiPALiTÉ RÉGiONALE DE

COMTÉ DE NiCOLET-YAMASKA

MUNiCiPALiTÉ DE SAiNT-ELPHÈGE

Le rôle d'évaluation foncière de la municipalité de la paroissede Saint-Elphège, en vigueur pour son 3ième exercice financier,a été déposé au bureau municipal. Toute personne peut enprendre connaissance au bureau municipal, aux heuresnormales d'ouverture.

Conformément aux dispositions de l'article 74.1 de la Loi sur lafiscalité municipale, toute personne ayant un intérêt à cet effetpeut déposer, une demande de révision au motif quel'évaluateur n'a pas effectué une modification qu'il y aurait dûy apporter en vertu de la Loi;

Pour être recevable, la demande de révision doit remplir lesconditions suivantes:

- Être déposée au cours de l'exercice financier pendant lequelsurvient un événement justifiant une modification du rôleen vertu de la Loi, ou au cours de l'exercice suivant;

- Être déposée au bureau de la MRC de Nicolet-Yamaka au 251-1, rue Mgr Courchesne, Nicolet, (Québec) J3T 2C1

- Être faite sur le formulaire prescrit à cette fin et disponible àla MRC de Nicolet-Yamaska;

- Être accompagnée de la somme d'argent déterminée par lerèglement 97-15 de la MRC de Nicolet-Yamaska et applicableà l'unité d' évaluation visée par la demande.

Donné à Saint-Elphègece 14 septembre 2018

Yolaine LampronDirectrice générale et secrétaire trésorière

Par courriel :publicite@ lannonceur.ca

Par la posteou directement à nosbureaux :l'annonceur108, rue Maurault, Pierreville (Québec) j0G 1j0

Paiements :chèques, mandats postaux, argent comptant

Par téléphone :450 568-3186 1 888 568-3186 (ligne sans frais)

POUR FAIRE PARAÎTREVOTRE ANNONCE3 FAÇONS

Emploi

Avis

Emploi

Avis

URGENT RECHERCHE HYGIÉNISTEPoste permanent, 2 à 4 jours semaine

pour combler un poste dans nos cliniquesde Drummondville et Pierreville.

Veuillez communiquer avec nous au819 478-4600 ou par courriel

à l’adresse suivante: [email protected]

RECHERCHE Caissier(ère)25 à 30 h, jour de semaineet fin de semaine avec ousans expérience

Blanchette et Vincent5 Mgr Parenteau Yamaska

RECHERCHECuisinier(ère) tempsplein et partiel avec ousans expérience

Appelez au 450 789-2404 et demandezPierre Vincent ou Dominic Blanchette

PROVINCE DE QUÉBECMUNICIPALITÉ LA VISITATION-DE-YAMASKA

AVIS PUBLICTROISIÈME ANNÉE DU RÔLE TRIENNAL

2017 - 2018 - 2019POUR L'EXERCICE FINANCIER 2019

AVIS PUBLIC est par les présentes donné, que le 1er janvier 2019,débutera la troisième année d'application du rôle triennald'évaluation foncière de la municipalité de La Visitation-de-Yamaskapour les années 2017-2018-2019.

Conformément aux dispositions de l'article 74.1 de la Loi sur lafiscalité municipale, avis est également donné que toute personneayant un intérêt à cet effet, peut déposer une demande de révisionprévue par la section i du chapitre X de cette loi, au motif quel'évaluateur n'a pas effectué une modification qu'il aurait dûapporter en vertu de la loi.

Pour être recevable, une telle demande de révision doit remplir lesconditions suivantes :

• Être déposée au cours de l'exercice financier pendant lequelsurvient un événement justifiant une modification du rôle envertu de la loi, ou au cours de l'exercice suivant;

• Être déposée à l’endroit suivant ou y être envoyée par courrierrecommandé :

M.R.C. Nicolet-Yamaska257-1, rue Mgr-Courchesne

Nicolet (Québec) J3T 2C1

• Être faite sur formulaire prescrit à cette fin et disponible àl’endroit ci-dessus indiqué;

• Être accompagnée de la somme d’argent déterminée par lerèglement 97-15 de la M.R.C. Nicolet-Yamaska et applicable àl’unité d’évaluation visée par la demande.

Donné à La Visitation-de-Yamaska Suzanne BibeauCe 17 septembre 2018 Dir. gén. et sec.-trés.

Page 24: DÉBUT 3 OCTOBRE INSCRIVEZ-VOUS DÈS …Nous vous plaçons au cœur de l'événement Volume 16 nº 11 Édition du 20 septembre au 3 octobre 2018 21 000 exemplaires ACCÈS 24/7 |SUPPLÉMENT

24 | L'ANNONCEUR | VOLUME 16 No 11 | DU 20 SEPTEMBRE AU 3 OCTOBRE 2018

les v

éhicu

les ill

ustré

s peu

vent

être

doté

s d’éq

uipem

ents

offer

ts en

optio

n. le

s con

cessi

onna

ires p

euve

nt ve

ndre

ou lo

uer à

prix

moin

dre.

ces o

ffres

s’adr

esse

nt à

des p

artic

ulier

s adm

issibl

es un

iquem

ent,

sur a

ppro

batio

n du c

rédit

par c

rédit

Ford

. Pou

r obt

enir

tous

les d

étail

s, co

nsult

ezvo

tre co

nces

sionn

aire F

ord,

ou ap

pelez

lece

ntre

des r

elatio

ns av

ec la

clien

tèle

Ford

au 1

800 5

65-3

673.

Pour

les c

omm

ande

s à l’u

sine,

un cl

ient a

dmiss

ible p

eut s

e pré

valoi

r des

prim

es/o

ffres

prom

otion

nelle

s de F

ord e

n vigu

eur s

oit au

mom

ent d

e la c

omm

ande

à l’u

sine,

soit

au m

omen

t de l

a livr

aison

, mais

non d

es de

ux. l

es off

res d

es dé

tailla

nts n

e peu

vent

être

com

binée

s à l’a

ssista

nce-

com

pétit

ivité

des p

rix, à

la ré

ducti

on de

prix

aux g

ouve

rnem

ents,

aux p

rimes

pour

la lo

catio

n quo

tidien

ne, a

u pro

gram

me d

’enco

urag

emen

t aux

mod

ifica

tions

com

mer

ciales

ou au

prog

ram

me d

e prim

es au

x par

cs co

mm

ercia

ux. *

l’offr

e Prix

emplo

yés (

le « P

rix em

ployé

s ») e

st en

vigu

eur d

u 4 ju

illet a

u1e

r octo

bre 2

018 (

la « p

ériod

e du p

rogr

amm

e ») e

t s’ap

pliqu

e à l’a

chat

ou à

la loc

ation

de la

plup

art d

es vé

hicule

s For

d 201

8 et 2

019 n

eufs

(à l’e

xcep

tion d

es m

odèle

s suiv

ants

: mod

èle ch

âssis

-cab

ine, fo

urgo

n tro

nqué

, F-1

50 Ra

ptor,

F-65

0, F-

750,

Mus

tang

Shelb

y® GT

350/

350R

, For

d GT,

Focu

s RS e

t Exp

editi

on). l

e Prix

emplo

yés

s’app

lique

au pr

ogra

mm

e « A

» hab

ituell

emen

t offe

rt au

x em

ployé

s de F

ord c

anad

a, m

ais ex

clut le

boni

négo

cié av

ec le

s TcA

. le v

éhicu

le ne

uf do

it être

com

man

dé à

l’usin

e ou l

ivré c

hez v

otre

déta

illant

Ford

parti

cipan

t dur

ant la

pério

de du

prog

ram

me.

cette

offre

peut

être

com

binée

à la

plupa

rt de

s aut

res o

ffres

de Fo

rd ca

nada

faite

s aux

cons

omm

ateu

rs et

qui s

ont e

n vigu

eur a

u mom

ent s

oit de

la co

mm

ande

à l’u

sine,

soit

de la

livra

ison,

mais

non d

es de

ux. l

e Prix

emplo

yés n

e s’ap

pliqu

e pas

aux v

éhicu

les ay

ant d

roit

à l’as

sista

nce-

com

pétit

ivité

des p

rix, à

la ré

ducti

on de

prix

aux g

ouve

rnem

ents,

au pr

ogra

mm

e de p

rimes

pour

parcs

com

mer

ciaux

,au

x prim

es po

ur la

loca

tion q

uotid

ienne

, ni a

ux pr

ogra

mm

es de

fidéli

té Pl

ans A

/X/Z

/D/F.

^ D

u 4 ju

illet a

u 1er

octo

bre 2

018,

obte

nez d

es ra

juste

men

ts de

prix

tota

ux de

15 50

6 $ à

l’ach

at ou

à la

locat

ion d’

un F-

150 l

imite

d ave

c rev

êtem

ent d

e plat

eau p

ulvér

isé, d

oublu

res d

e pas

sage

s de r

oues

, blin

dage

s et t

apis

tout

es sa

isons

en ca

outch

ouc.

les r

ajuste

men

ts de

prix

tota

ux so

nt un

e com

binais

on du

raba

is Pr

ixem

ployé

s de 9

884 $

à 10

006 $

et de

l’allo

catio

n de l

ivrais

on de

5 50

0 $. c

onsu

ltez v

otre

déta

illant

s pou

r tou

s les

déta

ils. l

e Prix

emplo

yés n

e s’ap

pliqu

e pas

aux v

éhicu

les ay

ant d

roit

à l’as

sista

nce-

com

pétit

ivité

des p

rix, à

la ré

ducti

on de

prix

aux g

ouve

rnem

ents,

au pr

ogra

mm

e de p

rimes

pour

parcs

com

mer

ciaux

, aux

prim

espo

ur la

loca

tion q

uotid

ienne

, ni a

ux pr

ogra

mm

es de

fidéli

té Pl

ans A

/X/Z

/D/F.

† ce

tte off

re es

t en v

igueu

r du 1

er se

ptem

bre a

u 1er

octo

bre 2

018 u

nique

men

t et s

’adre

sse au

x rés

ident

s can

adien

s. Re

ceve

z 750

$ en

boni

appli

cable

s à l’a

chat

ou à

la loc

ation

des v

éhicu

les Fo

rd 20

18/2

019 n

eufs

(à l’e

xcep

tion d

es m

odèle

s suiv

ants

: [Fo

cus e

t c-M

AX] 2

018,

[Fies

ta, F

-150

à ca

bine d

ouble

équip

é du m

oteu

r dies

el, m

odèle

châs

sis-c

abine

, fou

rgon

tron

qué,

F-15

0 Rap

tor, F

-650

, F-7

50, M

usta

ng Sh

elby®

GT 3

50/3

50R,

Ford

GT]

2018

/201

9) (c

hacu

n ét

ant u

n « v

éhicu

le ad

miss

ible »

). un

e seu

le off

re es

t app

licab

le à l

’acha

t ou à

la lo

catio

n d’u

n (1

) véh

icule

adm

issibl

e. le

s tax

es s’a

ppliq

uent

avan

t la d

éduc

tion d

u mon

tant

de l’o

ffre.

© 20

18 Si

rius c

anad

a Inc

. « Si

riusX

M »,

le lo

go Si

riusX

M, d

e mêm

e que

les n

oms e

t log

os de

s sta

tions

sont

des m

arqu

es de

com

mer

ce de

Siriu

sXM

Radio

Inc.

utilis

ées e

n ver

tu d’

une l

icenc

e.

© 20

18 Fo

rd du

cana

da li

mité

e. To

us dr

oits r

éser

vés.

De série pour la plupart des véhicules Fordavec abonnement de 6 mois préparés††