d’automatisation TheNice Tom S - Habitat Automatisme

Tom STheNice

Home Automation

Systèmes

d’automatisation

Nice complets

et fonctionnels pour portes

sectionnelles équilibrées

à usage industriel

Tarif 2008

Home Automation

Moteurs faciles à installer et àprogrammer, flexiblegrâce à la possibilitéd'une modularité pour des solutionstoujours sur mesure.

Avec les opérateurs Tom, Nice présenteune gamme complète de moteurspour portes sectionnelles, rideauxmétalliques et portes rapidesindustrielles : la technologie avancée, la qualité du détail, le fonctionnement durable et fiable garantissent desautomatismes avec des caractéristiquesde sécurité et de performancesconformes aux normes et directives européennes les plus récentes.Nice est la seule marque qui vouspermet d'offrir des systèmes decommande intégrés pour chaque type de construction, résidentiel ou industriel.

Tom Hpour portes rapidesNouvelle ligne d’opérateurs pour portes à haute vitesse à usageindustriel, disponibles avec différentesman?uvres manuelles de secours, y compris avec fin de courseélectronique pour offrir toujours la meilleure solution dans n’importequel type d’automatisation.Possibilité d’alimentation par convertisseur : en agissantsimplement sur la fréquence il est possible de régler la vitesse de l’automatisme, en optimisant la charge de travail et les performancesde l’installation.

Tom R pour rideaux métalliques à enroulementLigne d’opérateurs pour rideauxmétalliques à enroulement jusqu’à1870 kg, disponibles avec différentesmanœuvres manuelles de secours. Sécurité maximum grâce au systèmeparachute intégré et à la possibilité deconnecter des dispositifs de sécuritécomme les bords sensibles de typeoptique ou résistif.

Tom S pour portes sectionnelleséquilibréesLigne d’opérateurs pour portessectionnelles industrielles jusqu’à 600 kg, versions disponibles également avec fin de courseélectronique et contrôle du mouvement par encodeur absolu.Technologie flexible grâce à lapossibilité de choisir entre troisdébrayages manuels de secours : par câble, manivelle ou chaîne.

TomLa nouvelle ligne Nice de moteurs pour les fermetures industrielles

No.388 0682

Laboratoire conformeà la norme EN 17025accrédité :

Conformément à l'annexe V de la directive 1999/5/CE,Nice est certifiée parl'organisme notifié :

En TestedTous les produits Nice sont conformesaux Directives européennes en matièrede sécurité - EN Tested.Les produits Nice peuvent donc être facilement certifiés sur place par les installateurs.

Sécurité maximaleProduits EN Tested et qualité certifiée

Comment garantir la sécuritéde votre automatismeDécouvrez comme il est facile degarantir la sécurité avec les nouveauxproduits qui respectent au maximumles normes : bords sensibles résistifset mécaniques ; photocellulessynchronisées orientables ; systèmede débrayage facilité ; détection desobstacles et phototest qui empêchentla manoeuvre en cas de panne ;instrument et logiciel pour la mesurede la force d’impact ; alimentationà 24 V et batteries rechargeablesqui permettent le fonctionnementdu moteur même en cas de coupuredu courant.

Service conseilPour répondre à tous vos doutes en matière de normes sur la sécurité : Tél. +39 0422 853838

La sécurité, la qualité, la fiabilité et la durée sont les priorités pour Nice.Tous les jours, des tests et descontrôles de plus en plus sévères sont effectués dans le laboratoireinterne pour augmenter la fiabilité des produits actuels et pour donner vie à de nouvelles générations de plus en plus efficaces.Le laboratoire Nice couvre une surfaced’environ 370 m2 avec des appareilset des instruments à l’avant-garde :

• Chambre semi-anéchoïque

• Chambre acoustique

• Chambres climatiques

• Brouillard salin

• Chambre pour essais contre la pénétration des poussières

Nice effectue d’autres essais, qui nesont pas demandés par des normesspécifiques, afin de maintenir dans le temps les performances déclarées.

Souvent, même pour l’installateur le plus expérimenté, il n’est pas facilede s’orienter dans le monde desnouvelles prescriptions de la DirectiveMachines et des normes européennesconcernant la sécurité. Pour chaqueinstallation réalisée, l’installateur est tenu d’effectuer différentesopérations de vérification, contrôle et adaptation aux normes, en préparantune documentation complète.Nice se met à son service, pour l’aiderà accomplir facilement toutes lesactivités demandées par la DirectiveMachines. La nouvelle génération de produits Nice, enfin, garantit une sécurité absolue.

Choix du moteur suivant le Poids (kg)

Guide de selection produitSuivez la flèche, choisissez le produit adapté

4 NICE DOOR TOM

jusqu’à450 kg

100 Nm, 24 tr/min, 400 Vca

irréversibleTOM S

jusqu’à600 kg

S3-60%

140 Nm, 17 tr/min, 400 Vca

S3-60%

50 Nm, 17 tr/min,230 Vca

débrayage par manivelle

jusqu’à 180 kg


S3-20%

S3-60%

débrayage par câblefin de course mécanique

fin de course électronique


débrayage par chaîne

TMS10024TDM

TMS10024TDE

fin de course mécanique


TMS05017SKM

TMS05017SKE



TMS10024TKM

TMS10024TKE

fin de course mécanique TMS10024TCM

fin de course électronique TMS10024TCE





TMS14017TKM

TMS14017TKE



TMS14017TCM

TMS14017TCE





TMS05020TKM

TMS05020TKE



TMS05020TCM

TMS05020TCE

jusqu’à 230 kg


S3-20%

débrayage par câblefin de course mécanique




TMS07020SDM

TMS07020SDE



TMS07020SKM

TMS07020SKE



TMS07020SCM

TMS07020SCE

S3-80%

débrayage par câble fin de course électronique



TMSD10024TDE

fin de course électronique TMSD10024TKE

fin de course électronique TMSD10024TCE

Schéma d’installation

Emetteur

TMSMoteur avec installation

directe sur l’arbre

TMSC16Câble spiralé

TMPDispositif de sécurité

TMFPaire de photocellules

TMFPaire de photocellules

TMCCâble embrochable

Bord sensible

Photocellules* Photocellules*

Roulement arbre

TMBOXBoîte de dérivation

TMPDispositif de sécurité

TMBOXBoîte de dérivation

TM1S/TM1T TM2S/TM2T

Logique de commande

Tambourd’enroulement câble

Ressorts Arbre

TM1CE TM2CE

TM1CMTM2CM

Rail pour porte sectionnelle

*série MOON: MOF/MOFOsérie F210: F210série BF & F: BF/FE/FEP/FI

5TOM NICE DOOR

Des

sin

indi

catif

TMSBACapteur

Manœuvre de secours

par manivelle et par câble

Avec dissipateur en aluminium dans les versions TMSD

Manœuvre de secours par chaîne

05017 05020 07020 10024 D10024 14017Données techniques TMS

Trou (mm)

Couple (Nm)

Couple statique (Nm)

Poids soulevé * (kg)

Vitesse (tr/min)

Puissance absorbée (KW)

Alimentation (V/Hz)

Cycle de travail (ED)

Câble d'alimentation (n° x mm2)

Fusible de ligne (A)

Tours de l’arbre à chaque tour du fin de course

Température de service (°c)

Niveau de bruit dB(A)

Indice de protection (IP)

* Valeur calculée avec tube diamètre 160 mm

Pour portes sectionnellesindustrielles jusqu’à 600 kg.Opérateur électromécaniqueirréversible, disponible égalementavec fin de course électronique et contrôle du mouvement par encodeur absolu. Vingt-sept versions.

Adapté à un usage intensif : les versionsTMSD, grâce au dissipateur en aluminiumintégré, peuvent atteindre un cycle de travail de 80%.

Technologie flexibleDisponible avec trois types de débrayagesmanuels de secours : par cable, manivelle ou chaîne pour toujours offrir la meilleure solution dans n’importe quel type d’automatisation industrielle.Compact et puissantCouple jusqu'à 140 Nm ; vitesse jusqu'à 24 tr/min.SécuritéAutomatismes conformes aux normes et directives européennes les plus récentes en matière de technologie et de sécurité.Installation rapide dans n’importe quelle situationLe Tom peut être appliqué directement sur l’arbre de la porte sectionnelle (pour arbres Ø 25,4 et 31,75 mm).

Les connecteurs embrochables facilitent les connexions ; l’installation et la mise en service sont particulièrement simples.RobusteRéducteur sous bain d’huile et engrenagesentièrement bronze.

Logique de commande séparée Mindy TM,simple, complète et fiable avec :• gestion du fin de course mécanique

et électronique ;• possibilité de connecter des photocellules

et bords sensibles de type optique, à variation de résistance 8,2 KOhm ;

• commande à action maintenue ou automatique, filaire ou radio ;

• possibilité d’extension avec cartessupplémentaires.

Tom S

25,4 31,75

50 70 100 140

230 440

180 230 450 600

17 20 24 17

0,24 0,37 0,55

1x230V 3x230V/3x400V 50Hz 1x230V 3x230V/3x400V 50Hz

S3-20% S3-60% S3-20% S3-60% S3-80% S3-60%

3 x 0,75 5 x 0,75 3 x 0,75 5 x 0,75

10 (retardé)

15

-5 ÷ +40

<70

54

6 NICE DOOR TOM

TMS07020SKM

TMS07020SKE

TMS07020SCM

TMS07020SCE

TMS07020SDM

TMS07020SDE

avec 6 fins de course mécaniques réglables et manœuvre de secours par manivelle, plaque de fixation fournie

avec fin de course électronique et manœuvre de secours par manivelle, plaque de fixation fournie

avec 6 fins de course mécaniques réglables et manœuvre de secours par chaîne, plaque de fixation fournie

avec fin de course électronique et manœuvre de secours par chaîne, plaque de fixation fournie

avec 6 fins de course mécaniques réglables et manœuvre de secours par câble, plaque de fixation fournie

avec fin de course électronique et manœuvre de secours par câble, plaque de fixation fournie

Code Description

TMS07020 Moteurs monophasés irréversibles pour portes sectionnelles jusqu’à 230 kg

230 Vca, 70 Nm, 20 tr/min. Cycle de travail 20%

TMS05017SKM

TMS05017SKE



Code Description

TMS05017 Moteurs monophasés irréversibles pour portes sectionnelles jusqu’à 180 kg


TMS10024TKM

TMS10024TKE

TMS10024TCM

TMS10024TCE

TMS10024TDM

TMS10024TDE





avec 6 fins de course mécaniques réglables et manœuvre de secours par câble, plaque de fixation fournie


Code Description

TMS10024 Moteurs triphasés irréversibles pour portes sectionnelles jusqu’à 450 kg


TMS14017TKM

TMS14017TKE

TMS14017TCM

TMS14017TCE





Code Description



TMSD10024TKE

TMSD10024TCE

TMSD10024TDE




Code Description

TMSD10024 Moteurs triphasés irréversibles pour portes sectionnelles jusqu’à 450 kg

400 Vca, 100 Nm, 24 tr/min, avec dissipateur en aluminium. Cycle de travail 80%

TMS05020TKM

TMS05020TKE

TMS05020TCM

TMS05020TCE





Code Description



7TOM NICE DOOR

595,50

644,50

€

550,00

599,00

601,50

651,00

€

708,00

757,00

762,00

811,00

809,00

858,00

€

593,00

644,00

647,00

696,00

694,00

743,00

€

662,00

716,00

763,00

€

813,00

862,00

990,00

1.039,00

€

TM1SPUL

TM1TPUL

TM1SLEAPUL

TM1TLEAPUL

logique standard pour ouverture et fermeture à action maintenue, possibilité d’extension avec cartes

supplémentaires. Pour moteurs monophasés 230 Vca avec fin de course mécanique et électronique, jusqu’à 2,2 kW

logique standard pour ouverture et fermeture à action maintenue, possibilité d’extension avec cartes

supplémentaires. Pour moteurs triphasés 400 Vca avec fin de course mécanique et électronique, jusqu’à 2,2 kW

logique standard pour ouverture semi-automatique et fermeture automatique

(TM1C2 et TM1C4 incorporées), possibilité d’extension avec cartes supplémentaires.

Pour moteurs monophasés 230 Vca avec fin de course électronique, jusqu’à 1,1 KW

logique standard pour ouverture semi-automatique et fermeture automatique

(TM1C2 et TM1C4 incorporées), possibilité d’extension avec cartes supplémentaires.

Pour moteurs triphasés 400 Vca avec fin de course électronique, jusqu’à 1,1 KW

TM2SPUL

TM2TPUL

logique standard pour ouverture semi-automatique et fermeture à action maintenue.

Pour moteurs monophasés 230 Vca avec fin de course mécanique, jusqu’à 2,2 KW


Pour moteurs triphasés 400 Vca avec fin de course mécanique, jusqu’à 2,2 kW

TM2SLEDPUL

TM2SLEAPUL

TM2TLEDPUL

TM2TLEAPUL



logique standard pour ouverture semi-automatique et fermeture automatique.






Logiques de commande avec touches

Code Description

Code Description

Code Description

Tom S

8 NICE DOOR TOM

Logiques de commande

240,50

240,50

339,50

339,50

€

185,00

185,00

€

242,00

242,00

242,00

242,00

€

TM1C1 carte électronique supplémentaire pour logique de commande série TM1 pour ouverture

semi-automatique et fermeture à action maintenue. Pour moteurs avec fin de course mécanique

TM1C5* carte électronique supplémentaire pour logique série TM1 avec fonction de signalisation de service

TM1C6 carte électronique supplémentaire pour logique TM1 avec fonction de téléassistance par Internet

TM1C7 carte électronique supplémentaire pour logique série TM1 avec fonction de gestion détecteur de boucle

TMCEE connecteur CEE avec 1 m de câble pour logiques de commande de la série TM1 et TM2

TM1C1E carte électronique supplémentaire pour logique de commande série TM1 pour ouverture

semi-automatique et fermeture à action maintenue. Pour moteurs avec fin de course électronique

TM1C2 carte électronique supplémentaire pour logique série TM1 pour fermeture automatique

avec temps de pause programmable, possibilité de connexion de bords sensibles

de type optique ou à variation de résistance et paire de photocellules de sécurité

TM1C4* carte électronique supplémentaire pour logique série TM1 (pas nécessaire sur les logiques

TM2TLEDPUL et TM2TLEAPUL) pour gestion fin de course électronique avec ajustement

automatique de la tension du câble, signalisation arrêt d’urgence avec bref mouvement

en ouverture et contact pour la position d'ouverture et de fermeture

TM1C3*

TM1C3A*

carte électronique supplémentaire pour logique série TM1 pour gestion signalisation

par feux dans les deux sens, gestion photocellules à installer sur rideaux/grilles

à proximité de l’arbre d’enroulement et contact pour la position d’ouverture et de fermeture

carte électronique supplémentaire pour logique série TM1 pour gestion signalisation

par feux dans les deux sens, lumière de signalisation, arrêt d’urgence avec bref mouvement

en ouverture et ouverture intermédiaire pour fin de course électronique

*À

acc

oup

ler

ob

ligat

oir

emen

t à

TM

1C2

Code Description

Code Description

Code Description

Code Description

Code Description

Code Description

Code Description

Code Description

Code Description

Cartes électroniques supplémentaires

9TOM NICE DOOR

10,50

€

73,00

€

83,00

€

102,50

36,00

€

57,00

€

61,00

€

210,00

€

336,00

€

11,00

€

Tom S

10 NICE DOOR TOM

TM1CM5

TM1CM7

TM1CM11

TM2CM5

TM2CM7

TM2CM11

pour logiques de commande série TM1. Longueur 5 m






Code Description

Du moteur aux logiques de commande avec connecteurs embrochables, pour cablage rapide.

Pour moteurs avec fin de course mécanique

TM1CE5

TM1CE7

TM1CE11

TM2CE5

TM2CE7

TM2CE11







Code Description

Du moteur aux logiques de commande avec connecteurs embrochables, pour cablage rapide.

Pour moteurs avec fin de course électronique

Câbles de connexion

Accessoires

62,50

73,00

93,50

54,50

60,00

75,00

€

62,50

73,00

93,50

88,50

108,00

147,00

€

11TOM NICE DOOR

Accessoires communs

TMSC16 câble spiralé à 5 conducteurs, avec connecteur rapide, extension de 0,8 à 1,6 m, fourni avec presse-étoupe

et supports. À utiliser obligatoirement pour la connexion du bord optique ou à variation de résistance

Code Description

TMBOX1 boîte de dérivation à fixer sur la porte, pour la connexion du bord sensible et du câble spiralé.

Avec trou pour câble spiralé TMSC16

Code Description

TMBOX2 boîte de dérivation à fixer sur la porte pour la connexion

des dispositifs de la série TMP

Code Description

TMF paire de photocellules avec Ø 11,5 mm pour bord sensible de type optique, avec adaptateur inclus

de 11,5 à 22 mm et 7 m de câble. Pour distance jusqu'à 7 m (10,5 m avec 1 m de câble)

Code Description

TMP1 sécurité pour la protection contre la rupture de câble de la porte sectionnelle,

à cylindre à associer à la boîte de dérivation TMBOX

Code Description

TMP2 sécurité pour la protection contre la rupture de câble de la porte sectionnelle

à associer à la boîte de dérivation TMBOX

Code Description

TMSBA capteur pour le réglage automatique du fin de course électronique

Code Description

TMCH5 chaîne supplémentaire pour moteurs débrayage par chaîne, longueur 5 m

Code Description

TMA31,75-25,4 adaptateur pour l’accouplement de moteurs avec trou de 31,75 mm et arbres Ø 25,4 mm

Code Description

TMC45

TMC65

TMC85

câble à connecteur rapide pour le raccordement de 2 boîtes TMBOX. Longueur 4,5 m



Code Description

48,00

€

24,00

€

24,00

€

14,00

17,00

20,00

€

92,00

€

25,00

€

26,00

€

42,00

€

15,50

€

123,00

€

Tom S

TM2TLEAPUL

TM2CE5

TMCEE

TMF

TMSC16

TMBOX1

TMP1



Câbles de connexion du moteur aux logiques série TM2 avec connecteurs, pour utilisation immédiate. L=5 m

connecteur CEE avec 1 m de câble pour logiques de commande de la série TM1 et TM2

paire de photocellules avec Ø 11,5 mm pour bord sensible de type optique, avec adaptateur inclus


câble spiralé à 5 conducteurs, avec connecteur rapide, extension de 0,8 à 1,6 m, fourni avec presse-étoupe


boîte de dérivation à fixer sur la porte, pour la connexion du bord sensible et du câble spiralé.


sécurité pour la protection contre la rupture de câble de la porte sectionnelle,


Code Description

TMKITEA Pour ouverture semi-automatique et fermeture automatique

TM2TLEAPUL

TMSBA

TM2CE5

TMCEE

TMF

TMSC16

TMP1



capteur pour le réglage automatique du fin de course électronique









Code Description

TMKITEASBA Pour ouverture semi-automatique et fermeture automatique, avec capteur pour réglage du fin de course électronique

Kits complets pour moteurs 400 Vca avec fin de course électronique

TM2TLEDPUL

TM2CE5

TMCEE

TMSC16

TMBOX1

TMP1











Code Description

TMKITED Pour ouverture semi-automatique et fermeture à action maintenue

12 NICE DOOR TOM

Kit

Total

Total

Total

€ 471,00

€ 429,00

€ 504,00

Kits complets pour moteurs 400 Vca avec fin de course mécanique

TM2TLEDPUL

TMSBA

TM2CE5

TMCEE

TMSC16

TMP1



capteur pour le réglage automatique du fin de course électronique







Code Description

TMKITEDSBA Pour ouverture semi-automatique et fermeture à action maintenue, avec capteur pour réglage du fin de course électronique

TMKITMA Pour ouverture semi-automatique et fermeture automatique

13TOM NICE DOOR

TM1TPUL

TM1C2

TM1CM5

TMCEE

TMF

TMSC16

TMBOX1

TMP1

logique standard pour ouverture et fermeture à action maintenue, possibilité d’extension avec cartes supplémentaires.

Pour moteurs triphasés 400 Vca avec fin de course mécanique et électronique, jusqu’à 2,2 kW

carte électronique supplémentaire pour logique série TM1 pour fermeture automatique avec temps de pause programmable,

possibilité de connexion de bords sensibles de type optique ou à variation de résistance et paire de photocellules de sécurité











Code Description

TM2TLEAPULTM2TLEDPUL

TM1TPUL TM1C2 TMSBA TM2CE5 TM1CM5

TMCEE TMSC16 TMBOX1 TMF TMP1

Total

Total

€ 471,00

€ 554,00

49

110

218

8xM8

4545

4242

372 mm

Ø 25,4

6,4

156

110

49

118

55

Ø 25,4

6,4

42454245

218

8xM8

380 mm

67

110

218

110

156

110

156

8xM8

6.4

45 4245 42 4955

110

118Ø25.4

351 mm

67

218

110

156

8xM8

6,4

45 4245 42 4955

110

118Ø 25,4

351 mm

67

218

Tom S

14 NICE DOOR TOM

Manœuvre de secours par manivelle TMS10024 / TMS05017 / TMS05020 / TMS07020

Manœuvre de secours par manivelle TMS14017

Manœuvre de secours par câble TMS10024 / TMS07020

Manœuvre de secours par manivelle / câble TMSD10024

Dimensions

110

218

67

Ø 25,4

8xM8

6,4

55

118110

397 mm494245

4245

42454245

8xM8

49

Ø 25,4

6,4

323

156

110

218

110

419 mm

156

6,4

55 42454245

8xM8 67

Ø 160441 mm

49

110

218

110

165

Ø 25,4

15TOM NICE DOOR

Manœuvre de secours par chaîne TMSD10024

Manœuvre de secours par chaîneTMS10024 / TMS05020 / TMS07020

Manœuvre de secours par chaîne TMS14017

Les

mes

ures

so

nt e

xpri

mée

s en

mm

www.niceforyou.com

Headquarters

Nice SpAOderzo TV ItaliaPh. +39.0422.85.38.38Fax [email protected]

Nice in Italy

Nice PadovaSarmeola di Rubano PDItaliaPh. +39.049.89.78.93.2Fax [email protected]

Nice RomaRoma RM ItaliaPh. +39.06.72.67.17.61Fax [email protected]

Nice Worldwide

Nice FranceBuchelay FrancePh. +33.(0)1.30.33.95.95Fax +33.(0)[email protected]

Nice France SudAubagne FrancePh. +33.(0)4.42.62.42.52Fax. +33.(0)[email protected]

Nice France Rhône AlpesDecines Charpieu FrancePh. +33.(0)4.78.26.56.53Fax +33.(0)[email protected]

Nice BelgiumLeuven (Heverlee) BelgiumPh. +32.(0)16.38.69.00Fax +32.(0)[email protected]

Nice DeutschlandGelnhausen DeutschlandPh. +49.(0)6051.91.520Fax +49.(0)[email protected]

Nice España MadridMostoles Madrid EspañaPh. +34.(0)9.16.16.33.00Fax +34.(0)[email protected]

Nice España BarcelonaSant Quirze del VallesBarcelona EspañaPh. +34.(0)9.37.84.77.75Fax +34.(0)[email protected]

Nice PolskaPruszków PolskaPh. +48.(022).759.40.00Fax +48.(022)[email protected]

Nice PortugalMem Martins PortugalPh. +351.21.922.82.10Fax [email protected]

Nice RomaniaCluj Napoca RomaniaPh./Fax +40.(0)[email protected]

Nice TurkeyKadikoy Istanbul TurkeyPh. +90.216.456.34.97Fax [email protected]

Nice UKSutton in AshfieldUnited KingdomPh. +44.16.23.55.80.86Fax [email protected]

Nice AustraliaWetherill Park AustraliaPh. +61.(0)2.96.04.25.70Fax +61.(0)[email protected]

Nice ChinaShanghai P. R. ChinaPh. +86.21.575.701.46/45Fax [email protected]

Nice USAJacksonville Florida USAPh. +1.904.786.7133Fax [email protected]

Por

tes

indu

strie

lles

Rid

eaux

mét

alliq

ues

Por

tes

de g

arag

e

Vole

ts

roul

ants

Sto

res

Sto

res

verti

caux

Por

tails

Bar

rière

s ro

utiè

res

Systèmes de commande

NiceWaySystème modulaire

de commande radio

One Flo, Flor Very

Clic...C’est Nice qui y pense!

Les données figurantdans ce cataloguesont purement indicatives.Nice se réserve le droitd’apporter aux produitstoutes les modificationsqu’elle jugera nécessaires. D

EP

LIS

T170

2-S

/00/

04-0

8

d’automatisation TheNice Tom S - Habitat Automatisme

Documents

Transcript of d’automatisation TheNice Tom S - Habitat Automatisme