TEOREMA

DATI TECNICI / DONNÉES TECHNIQUES

Dimensioni L x P x H (mm/in) Dimensions: L x P x H (mm/in)

776 x 510 x 49530.6 x 22.4 x 22.4

976 x 510 x 49538.4 x 30.1 x 22.4

Peso (kg)Poids (kg)

70 85

Potenza installata aPuissance installée à

220-240V~220-240V3~

380-415V3N~50/60Hz (W)

4200 - 5000 6000 - 7000

Capacità caldaia servizi (litri)Capacité chaudière services (litres)

11 17,5

Finiture disponibili: bianco lucidoFinitions disponibles: blanc brillant

Configurazione: 2 lance vapore o 1 lancia AutoSteam Milk 4 milk4 + 1 lancia vaporeConfiguration: 2 lances vapeur ou 1 AutoSteam Milk 4 + 1 lance vapeur

Gruppi / Groupes A2 A3

www.faema.com

Via A. Manzoni, 17 - 20082 Binasco (MI) - ItalyTel. +39 02 90 04 91

TEOREMA

TEOREMA

IT / FR

PU

BLI

FAEM

A 8

6.1

300

00

0

L’ARTE DI FAEMA EXPRESS YOUR ART racconta il mito del brand e

del prodotto, richiama atmosfere colme di pas-

sione, arte, tradizione, qualità e cultura per il caf-

fè, andando ad intercettare l’universo del Barista.

La macchina FAEMA diventa lo strumento per inter-

pretare la propria passione per il caffè ed esaltare la

propria arte.

L’art de FaemaEXPRESS YOUR ART raconte le mythe de la marque et du

produit, évoquant des atmosphères pleines de passion,

d’art, de tradition, de qualité et de culture pour le café

qui viennent imprégner l’univers du Barman.

La machine FAEMA devient l’outil parfait pour interpré-

ter sa passion pour le café et exalter son art.

TEOREMA HA UN DESIGN CHE AFFASCINA PER IL SEGNO NITIDO E LINEARE CON CUI È STATA PROGETTATA. Teorema è la nuova macchina per caffè e cappucci-

no a marchio Faema, sinonimo di tradizione italiana

dell’espresso. Progettata per raggiungere un pun-

to d’equilibrio tra design ed elevate performance,

Teorema offre ai professionisti del caffè uno stile di

servizio nuovo e contemporaneo che racconta tutta

la passione per l’eccellenza di Faema e li aiuta a inter-

pretare le evoluzioni del gusto e degli stili di consumo

con un’impeccabile e sempre costante qualità in taz-

za, in ogni condizione di utilizzo.

Teorema a un design qui séduit grâce à son profil essentiel et linéaire. Teorema est la nouvelle machine à café et à cappucci-

no signée Faema, synonyme de tradition italienne de

l’espresso. Conçue pour atteindre un point d’équilibre

entre design et hautes performances, Teorema offre aux

professionnels du café un style de service innovant et

moderne qui reflète toute la passion pour l’excellence de

Faema et les aide à interpréter les évolutions du goût

et des styles de consommation par une qualité en tas-

se impeccable et constante, dans toutes les conditions

d’utilisation.

LUCI BLU,COSCIENZA VERDEUn progetto dalla parte dei baristi.

Teorema è anche elevate performance in termini di

risparmio energetico e di rispetto ambientale.

Teorema è solida e razionale nella gestione dei con-

sumi, un aspetto di fondamentale importanza nella

gestione dei locali moderni, in cui la soddisfazione del

barista è determinata non solo dall’apprezzamento

della clientela, ma anche dalla possibilità di esercita-

re importanti economie di gestione.

Lumières bleues, conscience verteUn projet visant à la satisfaction du barman.

Teorema, c’est aussi des performances élevées en ter-

mes d’économie d’énergie et de respect de l’environne-

ment. Teorema est solide et rationnelle dans la gestion

des consommations, un aspect extrêmement important

dans les établissements modernes, où la satisfaction du

barman est déterminée non seulement par l’appréciat-

ion de la clientèle, mais aussi par la possibilité de faire

d’importantes économies de gestion.

NUOVA LANCIA AUTOSTEAM MILK4Bontà e qualità di caffè, cappuccino e delle tante bevan-

de oggi amate dal pubblico, sono da sempre per Faema

un imperativo categorico, cui Teorema obbedisce senza

esitazioni. Il sistema termosifonico a termica variabile

di brevetto Faema permette di regolare la temperatura

di ogni gruppo, senza dover spegnere la macchina. Con

la nuova lancia Autosteam Milk4, azionabile con un solo

tasto, si possono ottenere 4 differenti ricette di latte:

latte caldo non montato, poca crema, crema standard,

molta crema.

Nouvel Autosteam Milk4L’excellence et la qualité du café, du cappuccino et beau-

coup d’autres boissons aujourd’hui appréciées par le pu-

blic, sont depuis toujours pour Faema une condition sine

qua non que Teorema satisfait sans hésitation. Le sy-

stème thermosiphonique à thermique variable, breveté

par Faema, permet de régler la température de chaque

groupe, sans devoir éteindre la machine. Avec le nouvel

Autosteam Milk4, activable avec une seule touche, il

est possible d’obtenir 4 différentes recettes de lait: lait

chaud non mousseux, peu de mousse, mousse standard,

mousse abondante.

SMARTBOILERLa tecnologia Smart Boiler consente d’intensificare

le performance di acqua calda e vapore, ottimizzando

il ripristino dell’acqua calda in caldaia e garantendo

l’equilibrio termico, fornendo la massima produzione

di vapore in qualsiasi momento. Per questo il risulta-

to in tazza sarà sempre perfetto, anche in condizioni

d’intenso utilizzo.

SmartBoilerLa technologie Smart Boiler permet d’intensifier les per-

formances de l’eau chaude et de la vapeur, en optimisant

le remplissage de l’eau chaude dans la chaudière et en

garantissant l’équilibre thermique par une production

maximale de vapeur à tout moment.

Ainsi, le résultat en tasse sera toujours parfait, même

dans des conditions d’utilisation intense.

TEOREMA

TEOREMA A2L1 570 mmL 776 mm

TEOREMA A3L1 770 mmL 976 mm

Teorema A2

Teorema A3

SICUREZZA ALIMENTARE CON RUVECO TECKPer garantire massima sicurezza alimentare, Gruppo

Cimbali adotta in esclusiva Ruveco Teck, un partico-

lare trattamento di rivestimento di tutte le parti del-

la macchina in contatto con acqua e vapore in grado

di ridurre drasticamente il rilascio di metalli nelle

bevande erogate. Con Faema qualità e sicurezza ali-

mentare sono sempre in primo piano!

Sécurité alimentaireavec Ruveco TeckAfin de garantir une sécurité alimentaire optimale, le

groupe Cimbali adopte en exclusivité le RuvecoTeck, un

traitement particulier du revêtement de toutes les par-

ties de la machine en contact avec l’eau et la vapeur, en

mesure de réduire considérablement le risque de rejet

de métaux dans les boissons débitées. Avec Faema, la

qualité et la sécurité alimentaire sont toujours au pre-

mier plan!

FUNZIONE STAND BY: RISPARMIARE ENERGIA MIGLIORANDO LE PRESTAZIONILa funzione Stand by consente di abbassare la pres-

sione in caldaia quando la macchina non deve eroga-

re, e di riprendere poi la piena operatività in 60-90

secondi. La caldazia è rivestita di uno speciale ma-

teriale con elevato coefficiente di coibentazione che

riduce la dispersione termica.

Fonction Attente: économiser de l’énergie tout en améliorant les performancesLa fonction Attente permet de réduire la pression dans

la chaudière quand la machine est au repos, puis de la

réactiver complètement en 60-90 secondes. La chau-

dière est revêtue d’un matériau spécial à coefficient d’i-

solation élevé qui réduit la déperdition thermique.

I VANTAGGI DELL’ELETTRONICA AVANZATA Teorema presenta un’elettronica avanzata per presta-

zioni e funzionalità, che permette anche la gestione di

schede aggiuntive tra cui quelle per le connessioni Wi-Fi

(per favorire il monitoraggio della macchina).

Les avantages de électronique avancéeTeorema présente une électronique avancée en termes de

performances et de fonctions, qui permet aussi de gérer

des cartes supplémentaires, notamment celles pour les

connexions Wi-Fi (pour favoriser le contrôle constant de

la machine).

SISTEMA BLUETOOTHTeorema utilizza il per il sistema dialogante Blueto-

oth con il macinadosatore MD 3000 On Demand che

autoregola la macinatura e la dose per offrire sem-

pre un caffè espresso a regola d’arte.

Système BluetoothTeorema utilise le système Bluetooth pour dialoguer

avec le moulin-doseur MD 3000 On Demand qui règ-

le automatiquement la mouture et la dose pour offrir

toujours un café espresso selon les règles de l’art.