D’après la série télévisée créée par© Zenescope, CBS et Charmed-BD D’après la série...

27
© Zenescope, CBS et Charmed-BD D’après la série télévisée créée par : Constance M. Burge Charmed n°0 : Le Livre des Ombres Écrit par Paul Ruditis Revu par Ralph Tedesco & Raven Gregory Illustré et mis en page par David Seidman Illustrations tirées du Livre des Ombres originale créées par : Derek Baron, Dan Haberborn et Carol Wood Illustrations supplémentaires du Livre des Ombres créées par : Dave Hoover et David Seidman Parties de texte du Livre des Ombres repris des épisodes suivants : « Le Livre des Ombres » écrit par Constance M. Burge « Menace du futur » écrit par Zack Estrin & Chris Levinson « La sorcière de Salem » écrit par Sheryl J. Anderson « Un coup de baguette magique » écrit par Vivian Mayhem et Valérie Mayhem « Les damnés » écrit par Chris Levinson & Zack Estrin « Halloween chez les Halliwell » écrit par Shéryl J. Anderson « Les règles du combat » écrit par Nell Scovell « Nos plus belles années » écrit par Chris Levinson & Zack Estrin « Les liens du sang » écrit par Brad Kern « Rage et chagrin » écrit par Kristie Vernoff « La Boîte de Pandore » écrit par Monica Breen et Alison Schapker « Les leprechauns » écrit par Curtis Kheel « Charmaggedon, partie 2 » écrit par Cameron Litvack « L’appel du Néant » écrit par Brad Kern « Forever Charmed » écrit par Brad Kern

Transcript of D’après la série télévisée créée par© Zenescope, CBS et Charmed-BD D’après la série...

© Zenescope, CBS et Charmed-BD

D’après la série télévisée créée par : Constance M. Burge Charmed n°0 : Le Livre des Ombres Écrit par Paul Ruditis Revu par Ralph Tedesco & Raven Gregory Illustré et mis en page par David Seidman Illustrations tirées du Livre des Ombres originale créées par : Derek Baron, Dan Haberborn et Carol Wood Illustrations supplémentaires du Livre des Ombres créées par : Dave Hoover et David Seidman Parties de texte du Livre des Ombres repris des épisodes suivants : « Le Livre des Ombres » � écrit par Constance M. Burge « Menace du futur » � écrit par Zack Estrin & Chris Levinson « La sorcière de Salem » � écrit par Sheryl J. Anderson « Un coup de baguette magique » � écrit par Vivian Mayhem et Valérie Mayhem « Les damnés » � écrit par Chris Levinson & Zack Estrin « Halloween chez les Halliwell » � écrit par Shéryl J. Anderson « Les règles du combat » � écrit par Nell Scovell « Nos plus belles années » � écrit par Chris Levinson & Zack Estrin « Les liens du sang » � écrit par Brad Kern « Rage et chagrin » � écrit par Kristie Vernoff « La Boîte de Pandore » � écrit par Monica Breen et Alison Schapker « Les leprechauns » � écrit par Curtis Kheel « Charmaggedon, partie 2 » � écrit par Cameron Litvack « L’appel du Néant » � écrit par Brad Kern « Forever Charmed » � écrit par Brad Kern

© Zenescope, CBS et Charmed-BD

* Livre des Ombres

© Zenescope, CBS et Charmed-BD

Le Pouvoir des Trois vous libérera

Les sorcières de la lignée des Warren descendent de Melinda Warren, l’une des victimes

des Procès de Sorcières de Salem au dix-septième siècle. Alors même que Melinda

brûlait sur le bûcher, elle jura qu’à chaque génération, les sorcières Warren

deviendraient plus fortes, et que leur pouvoir atteindrait son point culminant à

l’arrivée de trois sœurs. Ces sœurs seraient les sorcières bénéfiques les plus puissantes que

le monde eut jamais connues. Elles vaincraient maintes forces du Mal et seraient les

détentrices du Pouvoir des Trois.

© Zenescope, CBS et Charmed-BD

L e s T r o i s S œ u r sL e s T r o i s S œ u r sL e s T r o i s S œ u r sL e s T r o i s S œ u r s

yez maintenant les paroles des sorcières

Les secrets que nous avons cachés dans la nuit

Les sorts les plus anciens sont invoqués ici,

Le grand don de la magie je libère. En cette nuit et à cette heure J’invoque le pouvoir supérieur, Apportez vos pouvoirs aux

sœurs qui sont trois ! Nous voulons le pouvoir ! Donnez-nous le pouvoir !

© Zenescope, CBS et Charmed-BD

Au tout début, j’avais peur que la sorcellerie ne soit diabolique et que cela ne fasse de nous des démons, mais je ne mis pas longtemps à comprendre que nous étions un puissant atout pour les forces du bien. Le premier de mes pouvoirs à se révéler fut la capacité à figer les gens et les choses de par l’immobilisation de leurs molécules. Ce don évolua et je pus alors accélérer les molécules au point de les faire exploser, ce qui se prouva être un moyen plus simple de se débarrasser des démons de niveau inférieur. J’ai suivi des études de chef-cuisinier, suis devenue gérante d’un restaurant pour finalement ouvrir ma boîte de nuit, le P3, grâce à l’aide de mes sœurs. Mes dons de cordon-bleu ont fait de moi une préparatrice de potions hors-pair, si je puis dire.

Léo Wyatt Très vite après le réveil de mes pouvoirs, j’ai rencontré un ange gardien nommé Léo, notre Être de Lumière. Léo est mort en héros pendant la Seconde Guerre mondiale et s’est vu offrir la possibilité de travailler pour les forces du bien au lieu de passer dans l’au-delà. Bien que l’amour entre un Être de Lumière et l’une ou l’un de ses protégé(e)s était interdit, Léo et moi sommes tombés amoureux et nous sommes mariés. Le destin et notre propre entêtement posèrent bien des obstacles sur notre route, mais nous sommes passés outre, avons construit une famille, et attendons impatiemment de vieillir ensemble.

En tant que cadette de la famille, j’ai passé une bonne partie de ma vie à jouer les médiatrices entre Prue, à la volonté de fer, et Phoebe, l’impulsive. Plus tard, je devins le cœur de notre famille, comme maman l’avait un jour prédit. La mort prématurée de Prue m’ébranla profondément, me forçant à endosser ce nouveau rôle de jeune matriarche du clan Halliwell tout en acceptant notre sœur, Paige, dont nous ignorions jusqu’à l’existence.

© Zenescope, CBS et Charmed-BD

J’ai passé une grande partie de ma vie à chercher ma place dans ce monde. Après un bref séjour à J’ai passé une grande partie de ma vie à chercher ma place dans ce monde. Après un bref séjour à J’ai passé une grande partie de ma vie à chercher ma place dans ce monde. Après un bref séjour à J’ai passé une grande partie de ma vie à chercher ma place dans ce monde. Après un bref séjour à New York, je suis rentrée à la maison retrouver la relation tendue que j’entretenais avec ma New York, je suis rentrée à la maison retrouver la relation tendue que j’entretenais avec ma New York, je suis rentrée à la maison retrouver la relation tendue que j’entretenais avec ma New York, je suis rentrée à la maison retrouver la relation tendue que j’entretenais avec ma sœur, Prue. Toujours pleinsœur, Prue. Toujours pleinsœur, Prue. Toujours pleinsœur, Prue. Toujours pleineeee de fougue, c’est avec fierté que j’accepte le blâme d’avoir prononcé de fougue, c’est avec fierté que j’accepte le blâme d’avoir prononcé de fougue, c’est avec fierté que j’accepte le blâme d’avoir prononcé de fougue, c’est avec fierté que j’accepte le blâme d’avoir prononcé l’incantation qui a activé le Pouvoir des Trois. Grâce à notre lien magique, Prue et moi avons pu l’incantation qui a activé le Pouvoir des Trois. Grâce à notre lien magique, Prue et moi avons pu l’incantation qui a activé le Pouvoir des Trois. Grâce à notre lien magique, Prue et moi avons pu l’incantation qui a activé le Pouvoir des Trois. Grâce à notre lien magique, Prue et moi avons pu sceller la brèche qui nous séparait avant sa mort tragique.sceller la brèche qui nous séparait avant sa mort tragique.sceller la brèche qui nous séparait avant sa mort tragique.sceller la brèche qui nous séparait avant sa mort tragique.

J’ai connu deux grands amours dans ma vie, àJ’ai connu deux grands amours dans ma vie, àJ’ai connu deux grands amours dans ma vie, àJ’ai connu deux grands amours dans ma vie, à commencer par Cole Turner. À notre rencontre, commencer par Cole Turner. À notre rencontre, commencer par Cole Turner. À notre rencontre, commencer par Cole Turner. À notre rencontre, Cole était déchiré entre son côté miCole était déchiré entre son côté miCole était déchiré entre son côté miCole était déchiré entre son côté mi----démon, Balthazar, et son côté humain. Bien qu’il échappât à démon, Balthazar, et son côté humain. Bien qu’il échappât à démon, Balthazar, et son côté humain. Bien qu’il échappât à démon, Balthazar, et son côté humain. Bien qu’il échappât à l’emprise de Balthazar, notre relation prit une tournure tragique lorsqu’il ne parvint pas à l’emprise de Balthazar, notre relation prit une tournure tragique lorsqu’il ne parvint pas à l’emprise de Balthazar, notre relation prit une tournure tragique lorsqu’il ne parvint pas à l’emprise de Balthazar, notre relation prit une tournure tragique lorsqu’il ne parvint pas à surpasser le mal qusurpasser le mal qusurpasser le mal qusurpasser le mal qui le rongeait encore de l’intérieur.i le rongeait encore de l’intérieur.i le rongeait encore de l’intérieur.i le rongeait encore de l’intérieur. Coop Coop Coop Coop –––– Plusieurs hommes suivirent Cole, mais aucun ne put remplir le vide qui accablait mon cœur, Plusieurs hommes suivirent Cole, mais aucun ne put remplir le vide qui accablait mon cœur, Plusieurs hommes suivirent Cole, mais aucun ne put remplir le vide qui accablait mon cœur, Plusieurs hommes suivirent Cole, mais aucun ne put remplir le vide qui accablait mon cœur, jusqu’à ce que les Fondateurs ne m’envoient un Cupidon nommé Coop pour m’aider à retrouver jusqu’à ce que les Fondateurs ne m’envoient un Cupidon nommé Coop pour m’aider à retrouver jusqu’à ce que les Fondateurs ne m’envoient un Cupidon nommé Coop pour m’aider à retrouver jusqu’à ce que les Fondateurs ne m’envoient un Cupidon nommé Coop pour m’aider à retrouver l’amour. Ce que nous ignorionl’amour. Ce que nous ignorionl’amour. Ce que nous ignorionl’amour. Ce que nous ignorions tous les deux, c’est que les Fondateurs avaient prévu depuis le s tous les deux, c’est que les Fondateurs avaient prévu depuis le s tous les deux, c’est que les Fondateurs avaient prévu depuis le s tous les deux, c’est que les Fondateurs avaient prévu depuis le début que Coop serait cet amour.début que Coop serait cet amour.début que Coop serait cet amour.début que Coop serait cet amour.

Ma quête pour la découverte Ma quête pour la découverte Ma quête pour la découverte Ma quête pour la découverte de de de de moimoimoimoi----même continua tandis que même continua tandis que même continua tandis que même continua tandis que je terminai mes étudesje terminai mes étudesje terminai mes étudesje terminai mes études ; je finis ; je finis ; je finis ; je finis par trouver ma passion par trouver ma passion par trouver ma passion par trouver ma passion lorsque je m’impliquai, par lorsque je m’impliquai, par lorsque je m’impliquai, par lorsque je m’impliquai, par hasard, dans une carrière hasard, dans une carrière hasard, dans une carrière hasard, dans une carrière de «de «de «de « chroniqueuse du chroniqueuse du chroniqueuse du chroniqueuse du cœurcœurcœurcœur » pour le » pour le » pour le » pour le Bay Bay Bay Bay MirrorMirrorMirrorMirror. Je reçus comme . Je reçus comme . Je reçus comme . Je reçus comme premier pouvoir la premier pouvoir la premier pouvoir la premier pouvoir la capacité de voir capacité de voir capacité de voir capacité de voir l’l’l’l’avenir et le passé par avenir et le passé par avenir et le passé par avenir et le passé par prémonitions.prémonitions.prémonitions.prémonitions. Pendant Pendant Pendant Pendant un temps, j’ai un temps, j’ai un temps, j’ai un temps, j’ai également possédé les également possédé les également possédé les également possédé les dons de lévitation et dons de lévitation et dons de lévitation et dons de lévitation et d’empathie, mais d’empathie, mais d’empathie, mais d’empathie, mais mes pouvoirs actifs mes pouvoirs actifs mes pouvoirs actifs mes pouvoirs actifs me furent enlevés me furent enlevés me furent enlevés me furent enlevés après que je les aie après que je les aie après que je les aie après que je les aie exploités pour mon exploités pour mon exploités pour mon exploités pour mon profit personnel. C’est profit personnel. C’est profit personnel. C’est profit personnel. C’est mon don de vision qui mon don de vision qui mon don de vision qui mon don de vision qui revint en premier, ce revint en premier, ce revint en premier, ce revint en premier, ce qui, en plus de mon qui, en plus de mon qui, en plus de mon qui, en plus de mon talent inné pour talent inné pour talent inné pour talent inné pour l’écriture de formules l’écriture de formules l’écriture de formules l’écriture de formules magiques, fait magiques, fait magiques, fait magiques, fait toujours de moi un puissant atout pour les forces du bien.toujours de moi un puissant atout pour les forces du bien.toujours de moi un puissant atout pour les forces du bien.toujours de moi un puissant atout pour les forces du bien.

© Zenescope, CBS et Charmed-BD

Engeance inattendue de l’amour interdit entre Patty Halliwell et son Être de Lumière, Sam, je grandis au sein d’une famille adoptive, ignorant tout de mon héritage magique. Ma situation me poussa à devenir assistante sociale, mais je déviai de cette route un an après avoir retrouvé ma famille et découvert que j’étais une sorcière. Ce n’est que lorsque

je devins directrice de l’École de Magie que je découvris ce qui pouvait être ma véritable vocation : guider la prochaine génération d’êtres magiques, bien que la politique de direction d’une école ne convenait pas à mon tempérament.

- Henry Mitchell Ce n’est que lorsque je rencontrai Henry Mitchell, un agent de probation qui fut élevé par une famille d’accueil, que je trouvai mon véritable amour. Nous emménageâmes ensemble et commençâmes à bâtir une famille, ce qui me permit enfin de trouver ma place dans ce monde et d’accepter la responsabilité de m’occuper de nouveaux protégés.

Je ressentis l’appel de mes sœurs à la mort de Prue et ensemble nous ravivâmes le Pouvoir des Trois. Je ne mis pas longtemps à apprendre que mon pouvoir magique était lié à la télékinésie de Prue, avec cette différence que je peux « éclipser » les objets au lieu de les déplacer. Étant en partie Être de Lumière, j’ai également le don de m’éclipser moi-même, c’est-à-dire me téléporter où je le désire sur Terre et même « Là-Haut ». Parmi mes autres capacités d’Être de Lumière, je peux entre autre soigner les blessures et dissimuler ma véritable identité par un procédé de métamorphose.

© Zenescope, CBS et Charmed-BD

Elle n’était pas étrangère à la douleur du deuil, ayant vu son premier grand amour, Andy Trudeau, mourir dans la bataille contre les forces du mal. Les pouvoirs de Prue, la télékinésie et la projection astrale (également appelé ubiquité) ont grandi avec le temps, mais même eux ne suffirent pas à la sauver lorsque l’assassin de La Source, Shax, vint l’arracher à notre famille à un âge bien trop jeune.

COLE TURNERCOLE TURNERCOLE TURNERCOLE TURNER Chacune d’enChacune d’enChacune d’enChacune d’entre nous a tre nous a tre nous a tre nous a flirté avecflirté avecflirté avecflirté avec les ténèbres au fil des les ténèbres au fil des les ténèbres au fil des les ténèbres au fil des ans, mais aucun démon ou sorcier n’a eu plus d’impact ans, mais aucun démon ou sorcier n’a eu plus d’impact ans, mais aucun démon ou sorcier n’a eu plus d’impact ans, mais aucun démon ou sorcier n’a eu plus d’impact sur notre famille que Cole Turner. Lorsque je, Phoebe, sur notre famille que Cole Turner. Lorsque je, Phoebe, sur notre famille que Cole Turner. Lorsque je, Phoebe, sur notre famille que Cole Turner. Lorsque je, Phoebe, tombai amoureuse de lui, son côté démon, Balthazar, tombai amoureuse de lui, son côté démon, Balthazar, tombai amoureuse de lui, son côté démon, Balthazar, tombai amoureuse de lui, son côté démon, Balthazar, était était était était eeeen lutte constante contre son côté humain,n lutte constante contre son côté humain,n lutte constante contre son côté humain,n lutte constante contre son côté humain, Cole. Cole. Cole. Cole. Notre relation tumultueuse mena à un mariage célébré Notre relation tumultueuse mena à un mariage célébré Notre relation tumultueuse mena à un mariage célébré Notre relation tumultueuse mena à un mariage célébré selon une cérémonie occulte, bien que notre amour fût selon une cérémonie occulte, bien que notre amour fût selon une cérémonie occulte, bien que notre amour fût selon une cérémonie occulte, bien que notre amour fût pur. Malheureusement, cet amour ne suffpur. Malheureusement, cet amour ne suffpur. Malheureusement, cet amour ne suffpur. Malheureusement, cet amour ne suffiiiit pas à sauver t pas à sauver t pas à sauver t pas à sauver Cole lorsque son côté sombre prit le contrôleCole lorsque son côté sombre prit le contrôleCole lorsque son côté sombre prit le contrôleCole lorsque son côté sombre prit le contrôle et nous fûmes et nous fûmes et nous fûmes et nous fûmes forcées de le vaincre pour forcées de le vaincre pour forcées de le vaincre pour forcées de le vaincre pour de bon.de bon.de bon.de bon.

Prue HalliwellPrue HalliwellPrue HalliwellPrue Halliwell Prue Halliwell était l’aînée des Trois Sœurs. Après la mort de notre mère, Prue s’est auto-infligé un rôle maternel alors que nous emménagions avec notre grand-mère. Prue fut sceptique quant à la magie et à la manière fougueuse dont Phoebe nous aurait rendu nos pouvoirs, mais elle finit par embrasser notre héritage à bras ouverts. Prue a toujours eu un intérêt pour l’histoire, ayant travaillé au milieu d’antiquités pour son travail à la Salle des Ventes de Buckland avant de retourner à sa passion, la photographie.

© Zenescope, CBS et Charmed-BD

Le Crédo des Sorcières : Si personne ne blesses, fais ce que voudras

es Sorcières et Sorciers, tout comme les mortels, peuvent être soit bons soit mauvais, mais seuls les bons servent de protecteurs des Innocents. Il est de traditions que les Sorcières et les Sorciers naissent avec un pouvoir actif, tel que

la télékinésie, mais leurs pouvoirs grandissent avec l’âge. Souvent, leurs capacités surnaturelles se manifestent a la tendre enfance, mais il n’est pas inhabituel qu’une personne soit passe a l’âge adulte avant de s’apercevoir des ses capacités. En plus de leurs pouvoirs actifs, Sorcières et Sorciers sont également capables de jeter des sorts et de concocter des potions pour amplifier leur magie. Leur règle d’or est qu’ils ne peuvent faire usage de leur magie a des fins personnelles. Sorciers et Sorcières ont quarante-huit heures âpres l’éveil de leurs pouvoirs pour décider s’ils vont suivre la route du bien ou du mal.

Les Les Les Les SorciSorciSorciSorcièresresresres Warren Warren Warren Warren ette puissante lignée de sorcières remonte à Melinda Warren, une sorcière

du dix-septième siècle qui fut brulée sur le bucher. Les Sorcières Warren devinrent plus puissantes à chaque génération qui passait, jusqu’à ce que Patricia Halliwell ne donne naissante aux Trois Sœurs, celles-là mêmes qui furent prophétisées comme les sorcières les plus puissantes que le monde eut connues. La lignée continue avec leur progéniture, à commencer par les fils de piper, Wyatt et Chris, qui sont venus du futur a plusieurs reprises pour aider la génération actuelle.

Billie JenkinsBillie JenkinsBillie JenkinsBillie Jenkins

illie Jenkins devint la protégée des Sœurs Halliwell et les aida dans la

lutte contre le mal alors que celles-ci se faisaient passer pour mortes. Elle continua son entrainement avec les sœurs même âpres que leur existence fut révélée au grand jour et devint un puissant atout pour le bien. Billie se joignit aux forces du mal quand elle retrouva sa sœur perdue, Christy, qui avait été kidnappée bien des années plus tôt et lobotomisée par des démons. Ensemble, Billie et Christy devinrent le Pouvoir Ultime, se battent du cote du mal et contre les Trois Sœurs. Au

final, Billie comprit la vérité et revint du bon cote, mais sa sœur mourut lorsqu’elle refusa d’abandonner la lutte.

© Zenescope, CBS et Charmed-BD

FFFFondateurondateurondateurondateurssss Parfois appelés « les Anciens », ils sont la forme la plus évoluée

des Êtres de Lumière. Les Fondateurs contrôlent les rangs des anges gardiens et gardent un œil sur les bonnes sorcières qu’ils protègent. Ils ne sont pas omniscients mais leur vaste savoir peut s’avérer utile.

Êtres de Lumière Chargés de protéger les sorcières, sorciers et futurs Êtres de

Lumière, ces anges gardiens guident leurs protégés dans l’usage de leur magie. Ils étaient à une époque mortels et, à leur mort, furent offert le choix de devenir Être de Lumière ou de passer dans l’au-delà. Parmi leurs nombreux pouvoirs, les Être de Lumière peuvent se téléporter à l’aide d’un procédé appelé l’éclipse, et ils possèdent une main curatrice.

les

Êtres magiques possédant le savoir de toute chose. Ils servent de gardiens au Grand Dessein et ont la charge de maintenir le futur tel qu’il a été destiné.

© Zenescope, CBS et Charmed-BD

Cette demeure victorienne de San Francisco est la

résidence de la famille Halliwell depuis des

générations. Le Manoir fut bâti sur une terre

abritant un Nexus spirituel qui peut être utilisé par le

bien comme par le mal. La famille Halliwell s’est installée dans le manoir afin d’obliger le Nexus à servir le bien.

Les Fondateurs bâtirent l’École de Magie comme terrain d’entrainement pour les jeunes générations d’êtres magiques. Située dans un autre univers, des portails dissimulés un peu partout sur Terre

permettent l’accès a l’école à quiconque a la permission d’y entrer. L’école était un environnement sûr pour l’apprentissage ; des charmes protecteurs avaient été créés pour garder les élèves à l’abri de la mort durant leurs études. Ces boucliers furent brisés lorsque les Trois Sœurs se cachèrent, laissant

l’École de Magie tomber sous le joug des démons pour aussi longtemps que le Bien ne la récupérera pas.

Connu sous le terme « Là-Haut » dans le jargon, c’est l’endroit d’où les Fondateurs régissent le

monde. Seuls les Êtres de Lumière possèdent le don de s’éclipser dans le Monde Supérieur, bien que certaines forces du mal aient, à l’occasion, volé ce pouvoir afin d’infiltrer les cieux.

© Zenescope, CBS et Charmed-BD

Pour invoquer une sorcière perdue Déposez les ingrédients suivants dans un Mortier en argent : 1 pincée de romarin 1 brin de cyprès 1 racine de millefeuille Écrasez avec un Pilon pendant que vous récitez : Pouvoir des sorcières, élève-toi, Force invisible qui traverse les cieux ; Je t’appelle, viens à moi, Viens à moi qui t’appelle en ces lieux. Versez le sang de l’Invocatrice dans le Mortier tout en continuant à scander : Par ce sang versé, réponds-moi Par ce sang versé, reviens à moi.

Comment pratiquer une Séance Une cérémonie pour contacter les morts Pour ce rituel, il vous faudra six bougies, de couleur blanche et mauve, et un tissu blanc. En plus, il vous faudra adoucir l’air en brûlant de la cannelle, de l’encens et du santal. Tandis que le feu brûle, concentrez-vous sur l’Esprit à contacter et récitez la formule ci-après. Si vous connaissez le nom de mortel du défunt, réajustez la formule comme il se doit. « Esprit bienaimé et inconnu, Nous recherchons ton savoir, Nous te demandons de communier avec nous et de nous rejoindre. »

© Zenescope, CBS et Charmed-BD

Les Mains-Liées

La cérémonie des Mains-Liées est la communion éternelle de deux êtres qui

s’Aiment. C’est un rituel sacré d’engagement présidé par une Grande Prêtresse.

Célébrée au mieux au crépuscule ou

à l’aurore, lorsque la Lune et et le Soleil sont tous deux

présents à l’union des deux Amants.

Localiser des objets perdus

Par-dessus une carte un cristal à un fil

suspendras Nomme ce que cherches et la pointe montrera

© Zenescope, CBS et Charmed-BD

Pour invoquer nos Ancêtres

Prudence, Pénélope Patricia, Melinda… Astrid, Helena, Laura et Grace,

Sorcières Halliwell dont les noms s’entrelacent

Bannissez ce démon à travers le temps et

l’espace

Pour Invoquer un Être des Ténèbres Ixo Mende Layto Sempar

Le Néant … Pour contenir le Néant … aboleo extum cavium du eternias … Pour invoquer le Néant … nos dico super inconcessus vox bonus quod malum. ultirusque a profugus addo is hic, addo is iam.

… Pour renvoyer le Néant … iam is addo, hic is ado malum quod bonus. vox inconcessus super dico nos

© Zenescope, CBS et Charmed-BD

La Formule d’Invisibilité

Que l’Objet

de l’Objection Ne soit plus qu’un Rêve

Et que le Visible devienne Invisible

Sans trêve

Remplis ton cœur de pensées d’amour uniquement.

Pèle une pomme d’un mouvement continu.

Ferme les yeux et souffle sur la pelure de pomme.

Laisse tomber la pelure dans l’eau et

regarde-la former l’initial du prénom de ton véritable amour.

© Zenescope, CBS et Charmed-BD

MMMMagicienagicienagicienagicienssss Ces mauvais sorciers n’ont qu’un but : tuer les sorcières et sorciers du bien pour s’approprier leurs pouvoirs. Eux-mêmes étaient bons mais ont choisi de suivre la route du mal en accomplissant un acte maléfique irrévocable : le meurtre d’une autre sorcière ou d’un autre sorcier, ou encore en se mariant à un magicien dans une Union des Ténèbres. La plupart des Magiciens et Magiciennes ont le pouvoir de se déplacer en clignant des yeux, bien que les moins puissants n’en soient pas capables.

Êtres des Ténêbres Les Êtres des Ténèbres ont pour mission de tuer les Êtres de Lumière, ce qui

laisserait leurs protégés vulnérables aux attaques des forces du mal. Ils peuvent se téléporter par un procédé contraire à l’éclipse et certains peuvent infliger le toucher de la mort, contrastant avec le pouvoir de guérison des Êtres de Lumière. L’arbalète d’un Être des Ténèbres projette des carreaux recouverts d’un poison létal aux Êtres de Lumière.

Enfers Le Monde souterrain qui se trouve sous Terre et où les démons résident.

© Zenescope, CBS et Charmed-BD

Observations sur leur Nature, leur Nombre et leurs Opérations.

La Source du Mal AbsoluLa Source du Mal AbsoluLa Source du Mal AbsoluLa Source du Mal Absolu Souverain des Enfers, La Source du Mal Absolu est le démon le plus puissant de tous. Les Sœurs Halliwell l’ont rencontré pour la première dans le corps d’un démon au visage défiguré par une ancienne bataille, mais l’Essence même du Mal a possédé bien d’autres corps démoniaque à travers les siècles. Les Trois Sœurs sont parvenues à vaincre l’enveloppe physique de ce premier démon, mais l’essence fut transférée dans d’autres entités maléfiques avant d’être bannie dans le Désert des Vaincus. La Source est revenue brièvement quelques années plus tard, dans sa forme au visage scarifié avant d’être à nouveau vaincu.

La TriadeLa TriadeLa TriadeLa Triade La Triade est un collectif de puissants démons de niveau supérieur. Empereurs virtuels

des Enfers, lorsqu’ils sont ensemble, le pouvoir de cette coterie maléfique s’amplifie exponentiellement et il n’existe aucune méthode connue pour les vaincre. Bien que non-confirmées, certaines rumeurs prétendent que des groupes dissidents cherchent à mettre

en œuvre leurs propres plans.

L’un des Démons les plus puissants du Monde Souterrain, Zankou est une menace contre tout ce qui est bon, au point d’être craint même par sa propre espèce. Ses pouvoirs étaient si vastes, à l’instar de ses ambitions, qu’il voulu un jour s’accaparer l’autorité de La Source sur les Enfers et son châtiment fut l’enfermement. Après avoir fait équipe avec les Trois Sœurs pour mettre en échec les Avatars, Zankou a repris ses habitudes démoniaques et il fut vaincu après s’être uni avec le Nexus spirituel situé sous le Manoir Halliwell.

© Zenescope, CBS et Charmed-BD

Les AvatarsLes AvatarsLes AvatarsLes Avatars Ni bons ni mauvais, ils possèdent une immense puissance et existent hors du temps et de l’espace. Les Avatars voyaient comme inutile le combat éternel entre le bien et le mal et ils recrutèrent Léo pour qu’il convainque les Trois Sœurs de les aider à créer un monde parfait. Lorsqu’il s’avéra que le prix pour cette utopie était bien trop élevé, les Sœurs Halliwell s’allièrent au démon Zankou pour détruire ce faux paradis qu’elles avaient aidé à bâtir.

Les Gardiens du Les Gardiens du Les Gardiens du Les Gardiens du NNNNéantantantant

Il y a trois mille cinq cents ans, Le Néant fut relâché sur le monde.

Le Néant est une puissance qui a le pouvoir de consumer tous les dons magiques, qu’ils

soient bons ou mauvais, et est indestructible.

Alors qu’il se propageait sur la Terre, le Néant manqua décimer toute magie. Le Bien et le Mal joignirent leurs forces et combinèrent leur magie

la plus puissante pour le contenir. Il fut placé dans une ancienne crypte et

est gardé par un représentant des deux camps, un Ange et un Diable, pour toute l’éternité.

Le CimetiLe CimetiLe CimetiLe Cimetière Ancestralre Ancestralre Ancestralre Ancestral Un monde qui existe dans l’infini, hors du temps et de l’espace, où se trouve la crypte qui retient le Néant.

© Zenescope, CBS et Charmed-BD

Première année

Après la mort de Grand-mère, Phoebe revint de son séjour à New York où elle avait tenté, sans succès, de retrouver notre père. Ses retrouvailles tendues avec Prue furent abrégées par une puissance fantomatique qui se servit de la planche oui-ja que notre mère nous avait laissée pour nous faire passer un message nous envoyant vers le grenier du Manoir Halliwell. La pièce, qui avait été jusque là verrouillée, s’ouvrit pour Phoebe, et celle-ci y trouva ce Livre des Ombres dans une vieille malle. Elle récita l’incantation écrite dans les premières pages et fit appel aux dons magiques qui avaient été bridés lorsque nous étions enfants, ravivant le Pouvoir des Trois Sœurs. Nous retrouvâmes de vielles amours et bâtîmes de nouvelles relations lors de notre première année en tant que sorcières. Prue se remit avec son premier amour, Andy Trudeau, qui nous présenta à un nouvel ami en la personne de son partenaire, Darryl Morris. Les Fondateurs nous envoyèrent notre propre ange gardien, Léo Wyatt, un Être de Lumière qui ferait bientôt partie de la famille. Nous fîmes quelques erreurs en apprenant à maîtriser nos pouvoirs, mais nous devînmes plus puissantes en apprenant de nouvelles doctrines magiques. Nous reçûmes la visite de notre ancêtre, Melinda Warren ; nous voyageâmes personnellement dans le temps ; et nous combattîmes maintes créatures démoniaques, certaines envoyées à nos trousses par le plus puissant démon des Enfers : La Source du Mal Absolu. Malgré nos triomphes, nous souffrîmes également profondément pendant cette année de sorcellerie. La relation de Prue et d’Andy fut mise à mal lorsque celle-ci lui révéla notre secret, l’obligeant à nous couvrir dans nos mystères surnaturels. Mais ce n’était rien comparé à la douleur de perdre Andy lorsque ce dernier se sacrifia pour nous protéger.

© Zenescope, CBS et Charmed-BD

Deuxième année

Lors de notre seconde année au sein de notre héritage wiccan, nous reçûmes la visite de l’esprit de Grand-mère pour la première fois et elle nous apprit que c’était elle, tout fantôme qu’elle était, qui nous guidait à travers le Livre des Ombres. Bien que nous

ayons gagné en connaissance depuis l’éveil de nos pouvoirs, c’est cette année-là que nous eûmes l’une des leçons les plus douloureuses encore à ce jour. Un saut dans le futur nous obligea à être témoins de la mort de Phoebe, chemin qui nous attendait si nous prenions les mauvaises décisions avec nos dons magiques dans le présent. Piper jonglait sans cesse entre sa vie privée et sa vie professionnelle. Après en avoir eu assez de travailler au restaurant Quake, elle ouvrit son propre club. Elle le baptisa P3 en l’honneur du Pouvoir des Trois, ainsi que pour les initiales que nous partagions en tant que sœurs, qui étaient d’ailleurs toutes trois partenaires financiers. Et en même temps, elle faisait le yoyo entre sa relation avec Léo et le nouveau voisin d’à côté. Tandis que Prue se remettait de la mort d’Andy, nous découvrîmes qu’elle se rendait souvent au lac où notre mère s’était noyée. Cela nous mena à rencontrer l’Être de Lumière de maman, Sam, et à découvrir qu’ils se voyaient en cachette, ce qui concordait avec l’histoire de Léo et Piper. Sam se sacrifia pour nous sauver du démon qui avait tué notre mère et il rejoint cette dernière dans le royaume des esprits. Phoebe apprit également à ouvrir son cœur juste à temps car elle était sur le point de rencontrer un homme qui affecterait grandement sa vie.

© Zenescope, CBS et Charmed-BD

Troisième année La famille joua un rôle important pour nous cette année-là lorsque Victor, notre père, revint avec l’espoir qu’il pourrait à nouveau faire partie de notre vie. Nous fîmes un voyage dans le passé afin de s’assurer que Melinda Warren viendrait bien au monde et que la lignée puisse se développer. Et Piper et Léo prirent un tournant important dans leur relation. L’ordre vint de « Là-Haut » que Piper et Léo devaient se séparer ou ce dernier serait muté à d’autres protégés. Las que les Fondateurs se mêlent de leurs affaires, ils se dépêchèrent d’organiser un mariage secret qui n’eut jamais lieu. Mais leur persévérance fut récompensée et Piper et Léo finirent par se marier. Phoebe eut des problèmes relationnels d’un niveau plus sombre. Bien que ses pouvoirs aient commencé à s’étendre avec l’arrivée de la lévitation, c’est une rencontre avec un demi-démon nommé Cole Turner qui changea grandement sa vie. Leur relation mit une pierre à l’éternel débat de savoir si Cole était bon ou mauvais, et elle alla jusqu’à pousser Phoebe à mentir à notre famille, nous convaincant que Cole était mort après qu’il lui eut révélé sa véritable identité. C’est la mort de notre sœur Prue qui reste l’événement le plus tragique, non seulement depuis l’éveil de nos pouvoirs, mais de notre existence toute entière. Malgré un pacte que Phoebe scella avec les forces du mal pour la protéger, nous fûmes incapables de sauver Prue de la boule d’énergie envoyée par l’assassin de La Source, Shax. Le Pouvoir des Trois n’était plus, mais ce n’était qu’une perte insignifiante comparée à la détresse causée par la morte de Prue.

© Zenescope, CBS et Charmed-BD

Quatrième année

Le deuil de Prue nous mena dans une année pleine de ténèbres et de lumière. Piper fut particulièrement affectée par la perte de notre sœur. Son sortilège « Pour invoquer une sorcière perdue » eut la conséquence inattendue et fortuite de nous réunir avec Paige, la sœur que nous ignorions avoir. Le Pouvoir des Trois revint à la vie et nous pûmes vaincre le démon qui nous avait arraché Prue. Après des années de combats contre les démons de La Source, nous vainquîmes enfin le dirigeant du Monde Souterrain. Ou plutôt, c’est ce que nous avions cru. Nous découvrîmes que nous n’avions vaincu que l’enveloppe corporelle de La Source. L’essence de La Source se terra dans le corps de Cole, ce qui provoqua une réaction en chaîne dans les Enfers tandis qu’il se battait pour le trône. Le point culminant de son règne fut son mariage maléfique avec Phoebe, ce qui unit leurs vies dans le mal et conçut un enfant démoniaque. Nous fûmes forcées de vaincre Cole, ce qui envoya l’esprit de La Source dans le corps de la Prophétesse, celle-là même qui avait orchestré la plupart des événements s’étant récemment déroulés en Enfers. Au final, le bébé démoniaque de Phoebe, qui n’était pas encore né, fut également transféré à la Prophétesse, ce qui nous permit de vaincre à la fois la nouvelle Source et son engeance d’une seule formule. Pour nous récompenser d’avoir vaincu La Source du Mal Absolu une fois pour toute (nous le pensions), un Ange du Destin nous a offert la possibilité d’abandonner notre rôle de Protectrices des Innocents pour vivre une vie normale. Un nouveau combat contre le mal et le retour de Cole nous ont aidées à raviver notre foi en la bataille. Nous décidâmes de continuer ce pourquoi nous étions nées.

© Zenescope, CBS et Charmed-BD

Cinquième année Léo et Piper se préparèrent à la naissance de leur premier enfant, qui devenait de plus en plus puissant dans son ventre. L’arrivée de leur fils, Wyatt, ne fit rien pour détendre les tensions constantes que les règles des Fondateurs imposaient à la relation de Piper et Léo. Lorsque Léo accepta une position en tant que Fondateur afin de sauver le monde des Titans, ce fut la goutte qui fit déborder le vase, mais ce dernier usa de ses pouvoirs pour aider Piper à surmonter la douleur de l’avoir perdu. Les ennuis de Phoebe avec son mari ressuscité, Cole, continuèrent et elle faillit devenir une sirène afin d’éviter ce coup dur. La vie démoniaque de Cole finit par lui manquer et il tenta de masquer un suicide aux mains des Sœurs Halliwell mais il découvrit qu’il était invincible. Il embrassa à nouveau les ténèbres qui le rongeaient et mit en place un plan pour regagner le cœur de Phoebe. Dans un retournement de situation inattendu, ses machinations maléfiques nous permirent de le vaincre pour de bon. Paige quitta son travail pour devenir une sorcière à plein temps, devenant chaque jour un peu plus puissante, ce qui nous fut d’un grand secours lorsque les Titans s’emparèrent du Monde Supérieur. Après la bataille, Léo décida de résider « Là-Haut » et confia notre protection à un Être de Lumière venu du futur dénommé Chris… qui ne perdit pas de temps pour faire disparaître Léo mystérieusement.

© Zenescope, CBS et Charmed-BD

Sixième année

Après un mois à croire, à tort, que Léo vivait « Là-Haut » et ignorait sa famille, Piper apprit qu’une force inconnue avait secrètement piégé le père de son fils sur Walhalla. Cet être mystérieux se révéla être notre nouvel Être de Lumière, Chris. Nous fûmes encore plus surprises de découvrir qu’il s’agissait du second enfant, encore à naître, de Piper et Léo, tout droit venu du futur. Chris était venu d’un avenir empli de ténèbres car son frère, Wyatt, s’était tourné vers le mal. Nous passâmes la majeure partie de cette année à protéger le plus jeune membre de notre famille des forces des Enfers décidées à le convertir. Étant l’aîné de l’union entre un Être de Lumière et l’une des Trois Sœurs, Wyatt montra rapidement l’impressionnante étendue de ses pouvoirs de bébé, allant jusqu’à mêler l’épée de légende, Excalibur, à sa propre destinée. Phoebe gagna également en puissance magique avec son nouveau pouvoir d’empathie, alors que Paige, qui avait acquis assez de confiance dans sa maîtrise de la magie, décida de reprendre le travail. Le mentor Fondateur de Léo, Gidéon, nous fit découvrir l’École de Magie, alors même qu’il complotait contre nous. Craignant la puissance (prophétisée) de Wyatt, Gidéon mit en place un plan destiné à tuer Wyatt pour que celui-ci ne soit pas tenté par le Mal. Nous déjouâmes son plan malavisé au cours d’un combat qui laissa Chris l’adulte mourant dans les bras de son père tandis que Chris l’enfant venait au monde.

© Zenescope, CBS et Charmed-BD

Septième année Les Fondateurs menacèrent de fermer l’École de Magie jusqu’à ce que Paige ne propose d’en devenir la directrice. Mais même la nouvelle génération de sorcières et sorciers ne pouvait nous aider contre la nouvelle menace qui s’annonçait. Léo, qui fut profondément affecté par la trahison de Gidéon, se joignit aux Avatars dans leur dessein pour changer le monde en un havre de paix. Le nouveau petit ami de Paige, l’Agent Kyle Brody, avait déjà une expérience avec les Avatars et tenta de la convaincre qu’ils n’étaient pas les agents du salut que Léo imaginait. Mais lorsqu’une prophétesse montra à Phoebe un futur utopique où la bataille contre le mal était terminée et où elle vivait heureuse avec sa fille, nous commençâmes à croire que les Avatars avaient peut-être raison. À notre grand dam, nous rejoignîmes les Avatars pour réinventer le monde selon leur vision : une vision où le libre arbitre n’existait plus et où même la plus petite infraction se voyait punie très sévèrement. Suivant l’adage « l’ennemi de mon ennemi est mon ami », nous fîmes équipe avec un nouvel adversaire, Zankou, afin de détrôner les Avatars. Kyle fut perdu dans la bataille, mais les Fondateurs le récompensèrent en faisant de lui un Être de Lumière. Léo, cependant, devait encore être puni pour avoir pris le parti des Avatars ; il fut forcé de choisir entre sa famille et les Fondateurs. Il finit par choisir de vivre chez lui, dépourvu de ses pouvoirs et à nouveau mortel. Alors que Léo devenait Directeur de l’École de Magie, notre ami, Darryl Morris, ressentait la pression de toutes ces années passées à nous couvrir, encore plus depuis l’arrivée de sa nouvelle partenaire, l’Inspecteur Sheridan. Les dernières actions de Zankou révélèrent notre secret à tous, nous mettant en danger. En détruisant Zankou, nous prétendîmes avoir été « vaincues » également, nous mettant ainsi à l’abri des deux mondes, mortel comme magique.

© Zenescope, CBS et Charmed-BD

Huitième année Notre huitième année de magie commença avec une autre perte : celle de notre ami, Darryl, qui déménagea avec sa famille sur la côte est, pour la protéger d’un danger auquel le monde ne croyait plus : nous. Les Trois Sœurs étaient mortes, bien que nous vivions toujours au Manoir, sous les déguisements magiques de nos cousines fictives. Cette situation ne dura pas longtemps. Le gouvernement, en la personne d’un agent de la Sécurité Intérieure, vint frapper à notre porte et nous aida à révéler notre existence – tout en prétendant que nous étions humaines – à condition que nous promettions de continuer la lutte contre le mal. Nous y reprîmes goût grâce à l’aide d’une jeune sorcière nommée Billie Jenkins. Cette nouvelle protégée de Paige avait ses propres démons à combattre. Tandis que Billie nous aidait à vaincre les forces du mal – dont le retour de notre vieil ennemi, La Source du Mal Absolu – elle cherchait également sa sœur, kidnappée des années plus tôt par les démons. Un Ange de la Mort vint pour Léo, mais un accord avec l’Ange de la Destinée nous permit de le congeler pendant que nous nous assurions que le Grand Dessein se déroulait tel qu’il avait été prévu. Nous fûmes prévenues d’une bataille contre le Pouvoir Ultime, qui définirait l’avenir et que seule la perte de Léo nous donnerait la motivation nécessaire à cette guerre. Nous ne nous attendions pas à ce que Billie soit la clé à cet Ultime Pouvoir. Billie prit parti pour sa sœur, Christy, qu’elle venait de retrouver. Celle-ci avait été lobotomisée au cours des années d’emprisonnement chez les démons. La Triade, avec l’aide du mentor de Christy, Dumain, se servirent des sœurs Jenkins pour invoquer le Néant dans une tentative pour nous détruire. La bataille fut intense. Des vies furent perdues puis retrouvées. À la fin, nous portâmes un coup fatal aux forces du mal, bien que, se faisant, Billie se vit obligée de sacrifier sa sœur.

© Zenescope, CBS et Charmed-BD

Bénies pour toujours Il s’est passé tellement de choses enIl s’est passé tellement de choses enIl s’est passé tellement de choses enIl s’est passé tellement de choses en huit ans. On a tant perdu et tant appris en même temps. huit ans. On a tant perdu et tant appris en même temps. huit ans. On a tant perdu et tant appris en même temps. huit ans. On a tant perdu et tant appris en même temps. Pourtant j’ai l’impression que ma vie ne fait que commencer… Et c’est encore le cas aujourd’hui. Pourtant j’ai l’impression que ma vie ne fait que commencer… Et c’est encore le cas aujourd’hui. Pourtant j’ai l’impression que ma vie ne fait que commencer… Et c’est encore le cas aujourd’hui. Pourtant j’ai l’impression que ma vie ne fait que commencer… Et c’est encore le cas aujourd’hui. J’avais aimé avant Coop, mais je n’ai découvert le véritable amour qu’avec lui. C’est lui qui m’a J’avais aimé avant Coop, mais je n’ai découvert le véritable amour qu’avec lui. C’est lui qui m’a J’avais aimé avant Coop, mais je n’ai découvert le véritable amour qu’avec lui. C’est lui qui m’a J’avais aimé avant Coop, mais je n’ai découvert le véritable amour qu’avec lui. C’est lui qui m’a donndonndonndonné la petite fille dont j’avais eu la prémonition et que je craignais de ne jamais avoir. é la petite fille dont j’avais eu la prémonition et que je craignais de ne jamais avoir. é la petite fille dont j’avais eu la prémonition et que je craignais de ne jamais avoir. é la petite fille dont j’avais eu la prémonition et que je craignais de ne jamais avoir. Plus Plus Plus Plus deux autres petites filles toutes aussi exceptionnelles que je n’avais vues dans aucune de mes deux autres petites filles toutes aussi exceptionnelles que je n’avais vues dans aucune de mes deux autres petites filles toutes aussi exceptionnelles que je n’avais vues dans aucune de mes deux autres petites filles toutes aussi exceptionnelles que je n’avais vues dans aucune de mes prémonitionsprémonitionsprémonitionsprémonitions.... C’est un tel bonheur d’avoir une famille qui vous don C’est un tel bonheur d’avoir une famille qui vous don C’est un tel bonheur d’avoir une famille qui vous don C’est un tel bonheur d’avoir une famille qui vous donne autant de joie. Et de ne autant de joie. Et de ne autant de joie. Et de ne autant de joie. Et de vieilles amies pour les partager. Bien que je n’aie pas renoncé à tenir ma rubrique et à conseiller vieilles amies pour les partager. Bien que je n’aie pas renoncé à tenir ma rubrique et à conseiller vieilles amies pour les partager. Bien que je n’aie pas renoncé à tenir ma rubrique et à conseiller vieilles amies pour les partager. Bien que je n’aie pas renoncé à tenir ma rubrique et à conseiller mes lecteurs, je me suis concentrémes lecteurs, je me suis concentrémes lecteurs, je me suis concentrémes lecteurs, je me suis concentréeeee de plus en plus à aider les gens à trouver l’amour, à continuer de plus en plus à aider les gens à trouver l’amour, à continuer de plus en plus à aider les gens à trouver l’amour, à continuer de plus en plus à aider les gens à trouver l’amour, à continuer d’y croire envers et contre toud’y croire envers et contre toud’y croire envers et contre toud’y croire envers et contre tout…t…t…t…

Phoebe est devenue une experte dans ce domaine au fil du temps. Quant à moi, être débarrassée des démons m’a ouvert de nouveaux horizons. Bien sûr, Henry s’occupe toujours de ses délinquants en période probatoire, même si parfois ce n’est pas à leur goût. Mais il trouve toujours le temps de m’aider avec Henry Junior et les jumelles. Ce qui m’a permis d’assumer pleinement mon rôle d’Être de Lumière. Et d’aider la nouvelle génération de sorcières à prendre son envol…

Oui, Paige a pu transmettre tout ce qu’elle avait appris avec nous, non seulement à ses enfants, à ceux de Phoebe et aux miens, mais aussi aux sorcières débutantes et aux futurs Êtres de Lumière. Une façon d’assurer la relève entre le temps où on chassait les démons et celui où nos enfants ont été assez grands pout nous succéder. Ainsi, j’ai pu revenir à mes premières amours ; moi qui n’exerçais plus mes talents de cuisinière que pour ma famille, j’ai ouvert le restaurant que j’avais toujours rêvé d’avoir. Et pour ce qui est de Léo, une fois l’École de Magie nettoyée des démons, il s’est remis à enseigner. Et il a continué jusqu’à ce que l’heure de la retraite ait sonné pour lui. Même s’il nous arrive toujours de nous disputer, même après tant d’épreuves, on est une famille qui survit à tout, et que rien ne pourra jamais abattre… Et c’est pour ça que nous sommes vraiment bénies des dieux.