N° 17 – AVRIL 2012

PREMIÈRE EN FRANCE :

LEGATEWINGX100,UN « DRONE CIVIL » POURRÉALISER DES ORTHOPHOTOSET DES MNE PRÉCIS p. 3

NOUVEAUX JUNO 3Trimble boucle sa gammede terminaux p. 4

GEO XH 6000 : OPTION« CENTIMÉTRIQUE »désormais, il offre1 cm de précision p. 5

www.d3e.fr

ArpentGIS-Expert avec coordonnées altimétriques.

ArpentGIS-Mobile 5.1La version 5 d’ArpentGIS-Mobile vient d’évolueren 5.1. Cette nouvelle version intègre toujours unmodule spécifique permettant la connexion d’undétecteur de la société Radiodetection (RD4000et RD8000). Une fois la connexion établie, l’utili-sateur pourra visualiser très simplement sur ungraphique l’évolution des prises de mesuresavec le détecteur (variation de profondeur ou decourant par exemple). Ce module est très utileaux prestataires de réseaux, comme la sociétéCoquart & Fils, interviewée ci-dessous, qui asso-cie ArpentGIS-Detection à un récepteur Geo-Explorer XH 6000 et un RD8000. Cette combinai-son est l’outil idéal pour répondre à la récenteréglementation DT-DICT.

Toujours dans le but d’améliorer l’expérience uti-lisateur et la productivité terrain, des nouvellesfonctions de navigation et d’alerte sonore à inter-

valles régulier le long d’un cheminement ont étéajoutées.

Avec l’augmentation de la précision des récep-teurs GNSS, il est indispensable de permettreà l’utilisateur de naviguer vers une cible autre-ment que par l’utilisation d’une boussole. C’estchose faite. Outre la navigation par boussole,vous avez désormais une fonction permettantle basculement vers la fenêtre « Carte » avecvisualisation d’informations de navigation plusprécises.

Enfin d’autres changements attendent l’utilisateuret concernent notamment la possibilité de fairel’acquisition rapide de points depuis la fenêtreCarte…

ArpentGIS-Expert 1.6Cette nouvelle version 1.6 permet désormais àl’utilisateur de visualiser les informations d’alti-tude des données dans le système altimétriqueNGF par l’utilisation de la grille RAF09. Ces valeurspeuvent aussi bien être visualisées dans la fenêtredes propriétés ou exportées comme des donnéesattributaires.

Outre la gestion altimétrique, les principales évo-lutions d’ArpentGIS-Expert concernent la créationet le transfert automatique d'images vers le ter-minal de saisie depuis une capture écran de la fe-nêtre Carte, ainsi qu'un nouveau module d’importde données au format CSV prenant en charge lesdonnées altimétriques (format texte avec sépara-teur point-virgule).

L A N E W S L E T T E R D E D3E É L E C T R O N I Q U E2

NOUVEAUTÉS

Coquart & Fils est une entreprise de travaux pu-blics basée dans le Nord Pas-de-Calais (62), spé-cialisée dans la pose de réseaux secs ou humidesen tranchées, et la pose de réseaux par forage.Les réseaux concernés sont multiples, cela va del’eau à la fibre optique, en passant par le gaz,l’électricité ou les câbles téléphoniques.

L’entreprise s’est équipée en 2011 du tout dernierrécepteur GNSS Trimble, le GeoXH 6000 3.5 Gd’une précision de 10 cm en temps réel sur leterrain, avec l’antenne Tornado sur canne, et lelogiciel ArpentGIS-Detection. Le récepteur GNSSfonctionne avec le détecteur RD8000 de Radio-detection, partenaire de D3E Electronique, etacquis à la même époque.

Couplage détecteur/GPS« Nous avons été séduits par l’utilisation simulta-née du détecteur de réseau RD8000 avec le GPSTrimble » explique M. Detailleur. «Dans le cadre denosmarchés avecGDF, nous sommes amenés à re-constituer certains réseaux enterrés. Le détecteur

FranckDETAILLEUR, Directeur d’exploitation chez COQUART&FILS

« Aujourd’hui les usages du GPS sont multiples. »

AVIS D’UTILISATEUR

ArpentGIS s’exporteLa demande concernant cette solution de cartogra-phie est de plus en plus forte, pas seulementen France mais également dans toute l’Europe. Lasolution ArpentGIS est désormais disponible enEspagne via la société EPTISA qui en assurera ladistribution exclusive sur le territoire espagnol.Bienvenue à ce nouveau partenaire.

Le dernier Trimble Juno avec ArpentGIS-Mobile.

Enfin, l’interface d’ArpentGIS-Expert est désor-mais traduite en espagnol, italien et roumain, etintègre les systèmes de coordonnées RéunionRGR92, Guyane RGFG95, Nouvelle CalédonieRGNC9193, Espagne UTM ETRS89, Espagne UTMED50, pour une utilisation optimisée en dehors dela France Continentale. �

ArpentGIS-Mobile et ArpentGIS-Expert évoluent

de réseau sert à repérer la conduite, indique sa po-sition et sa profondeur, tandis que le GPSmémorisele tout, le géocalise et intègre l’ensemble des don-nées dans la cartographie. C’est vraiment très pra-tique ».

Un outil adaptéaux différents métiersL’utilisation du GPS est aussi très utile lors des tra-vaux de forage, qui nécessitent une totale maîtrisede l’ensemble du processus. Sur un ouvrage quiva faire plusieurs centaines de mètres de longueurà 15 ou 20 mètres de profondeur, le GPS per-mettra de localiser et de sécuriser le guidage duforage. Il sert à positionner les points d’entrée etde sortie du forage, et à cartographier les balisesplacées le long de celui-ci. « Ainsi, lors des travauxsur le terrain, on retrouve l’emplacement de chaquebaliseet onsecaledessus, évitant leserreurs. »pré-cise M. Detailleur.

Le GPS sert aussi aux opérations de récolementde réseaux, et à relever en temps réel les positions

des conduites avant la mise en remblai. C’est làoù la précision du GeoXH 6000 prend tout sonsens. « GDF nous demande une précision décimé-triquepour leur cartographie. Avec cet appareil, nousobtenons une précision de 10 cm en temps réel surle terrain, ce qui évite les post-traitements. Soitrapidité et fiabilité. » conclut M. Detailleur. �

Pour en savoir plus : www.coquart.eu

Pour la première fois en France, le Gatewing X100La technologie du« dronemilitaire »à des fins civiles révolutionne la cartographie

N° 17 / AVRIL 2012

A LA UNE

DGAC :la nouvelle réglementationLa DGAC (Direction Générale de l’Aviation Civile)finalise en ce moment la rédaction d’un arrêté,attendu pour début avril, afin d’encadrer l’utilisa-tion d’engins aéroportés sans pilote à bord, appelésofficiellement « aéronefs télépilotés ». Celui-cirépartira les engins en différentes catégories, etétablira des scénarii destinés à encadrer l’usagede ces appareils et à faciliter les démarches admi-nistratives de mise en œuvre.Pour vous inscrire sur notre liste dediffusion d’informations et aux premièresprésentations, contactez :herve.wysocinski@d3e.fr

Les principales applications de cet étonnant drone civil dédié à l’acquisitiond’images sont la réalisation d’orthophotoplans de haute résolution ainsi quedeModèles Numériques d’Elevation précis (MNE).

D3E Electronique est devenu début 2012 le distri-buteur pour la France des solutions Gatewing,qui reposent principalement sur le GatewingX100. Cette solution est révolutionnaire dans lesens où pour la première fois, les technologiesdes drones militai-res sont mises auservice d'applicationsciviles. D’ailleurs, lesambitions du cons-tructeur sont impor-tantes ; après 3 ansde développement,une commercialisation depuis 1 an, et déjà plus de17 distributeurs à travers le monde, pour plus de100 appareils mis en service...

Un drone civil,ça sert à quoi ?Cet instrument sophis-tiqué produit des ortho-photos avec une réso-lution et une précisionde 5 cm, et des MNE(modèles numériquesd’élévation) avec uneprécision planimétriquede 5 cm et altimétriquede 10 cm. Ainsi, il couvredes besoins auxquels nepeuvent répondre, ouinsuffisamment, la pho-togrammétrie et leslevés terrestres tradi-tionnels, sans compterleurs coûts et contraintes respectives. Souvent, leGatewing X100 est la solution la plus adaptée surdes chantiers de taille moyenne, ou nécessitantdes mesures régulières (répétées ou fréquentes),ou encore difficiles d'accès.

Très simple à mettre en œuvreL’autre intérêt de l’appareil est sa simplicité demise en œuvre comme de traitement, d’où leterme de « solution ». Car l’ensemble est composédu X100, un « aéronef télépiloté » automatisé (letélépilote gardant néanmoins le contrôle de sa

machine), et de logiciels dédiés pour planifier etsuperviser les vols, ainsi que traiter les donnéesrecueillies. L'ensemble est très simple à utiliseret bien évidemment très sécurisé.

Un premier traitement « basique » des donnéespeut être effectué à l'issue de chaque vol, afin devérifier la qualité des données qui seront pro-duites. Plusieurs traitements définitifs sont pos-sibles, selon les souhaits du client : le traitementen local avec le logiciel Stretchout Pro, ou bienavec des logiciels de traitement d'image type

Ensomosaïc, Photo-Scan, Inpho, Bingo,ENVI, etc., ou enfin untraitement « cloud »via le site du construc-teur Gatewing.

Le X100 peut êtreéquipé au choix d'unappareil photo travail-lant dans le spectrevisible, ou bien dansle proche infrarouge.Pour ceux qui utilisentles deux spectres, lesdonnées permettront

d'obtenir des cartes NDVI, (indice de végéta-tion normalisé), afin de distinguer l’activité chloro-phyllienne des végétaux, très utile pour l’agricul-ture et la viticulture de précision. �

Les Juno 3B et 3D viennent compléter une gammeTrimble SIG déjà très riche. Ces PDA durcis asso-cient les avantages d’un GPS, d’un appareil photo,d’un PDA et d’un téléphone cellulaire, le tout dansun boîtier compact et mobile !

Points forts :• Appareil mobile « tout en un »• Boîtier robuste IP54 (résiste à la poussière,

à l’eau et aux chocs)• Appareil photo 5 M px ; avec flash sur le Juno 3D• Modem 3.75 G (données et téléphonie) sur

le Juno 3D• GPS haute sensibilité• Batterie longue durée

(10 h en fonctionnement continu)• Très simple d’utilisation• Excellent positionnement prix compte tenu

des fonctionnalités• En option : logiciels Trimble®, ESRI,

ArpentGIS �

A peine un an après la sortie de ses récepteursphares, les GeoExplorer 6000, Trimble annoncedéjà une amélioration, et de taille : la possibilitéd’obtenir en temps réel sur le terrain une pré-cision de 1 cm ! Rappelons que ces nouveauxrécepteurs, « en standard », offraient déjà laprécision record de 10 cm.

Le Geo XH 6000 est dis-ponible directement enversion centimétrique,ou en option proposéesur les récepteurs GeoXH 6000 existants. Dansce cas, le récepteur né-cessitera la version« centimétrique » deTerraSync ainsi qu’unemise à jour du systèmed'exploitation WindowsMobile 6.5.9 et du firm-ware 3.05.5. Ce nouveauGeo XH 6000 offre uneprécision de 1 cm en XY

L A N E W S L E T T E R D E D3E É L E C T R O N I Q U E

Nouveaux Juno série 3 :une solutionmobiletout en un

Option centimétrGeo XH 6000 : cdeprécision

4

NOUVEAUTÉS TRIMBLE

D’un coup d’œi

Précision 1 à 3 m Précision 2 à 5 m

Récepteurs polyvalents,économiques et très sensibles

Evolution du Juno : durcissementaccru IP 54, processeurs très rapides,

nombreuses fonctionnalités

Terminal ultra durci IP 68,nombreuses options

Tablette durcie IP 67, compacte,Windows 7, GPS intégré Réc

PDAetTablette (récepteurGPS intégré)

Offrede lancementexceptionnelleA l'occasion de la sortie des récepteurs Geo XH 600

temps réel Teria RTK centimétriques sont au prix

de l'année 2012.

Qu’est-ce que le GNSS ?Par habitude on appelle GPS les systèmes de posi-tionnement par satellites, alors qu’il s’agit en réa-lité des GNSS (Global Navigation Satellite Systems).Les GNSS englobent le système américain Navstar,constituant le GPS, mais aussi le système russeGLONASS, et à terme le système européen Galileo(prévu pour 2014). Si aujourd’hui vous achetez unrécepteur GPS, vous aurez le choix entre un systèmemulti-réseaux (GNSS), un système mono-réseau àcouverture mondiale (GPS ou GLONASS) ou un sys-tème mono-réseau à couverture régionale (Beidouen Chine et IRNSS en Inde).

GYumaNomad 900GJuno 3B / 3DJuno SB / SC

en temps réel comme en post traitement, avecantenne externe Zephyr II.

La gamme 6000 des GeoExplorer constitue au-jourd’hui ce qui se fait de mieux en récepteursGPS : système GNSS (voir encadré), modem 3.5 G,grand écran LED, appareil photo 5 M px, batterielongue durée, boîtier robuste et étanche, commu-nication sans fil. Elle dispose également de latechnologie Floodlight™, qui améliore la réceptionsatellitaire en zones urbaines denses ou sous fortcouvert forestier. �

N° 17 / AVRIL 2012

rique surc’est1 cm

Lepoint sur les logiciels Trimble®

Nouvelles versions TerraSync et GPS Pathfinder Office 5.30Le lancement des nouveaux Juno 3 et GeoXH6000 « centimétrique » coïncide avec la sortie des nouvelles versionsTerraSync et GPS Pathfinder Office 5.30. Outre la fonctionnalité de post-traitement centimétrique bi-fréquence,le logiciel GPS Pathfinder Office propose désormais un nouveau format d'exportation très répandu, le formatESRI File Geodatabase, et dispose d'un nouveau gestionnaire de licence, permettant une gestion plus soupledes licences en mode « local » ou « flottant ».

Rappel : les 3 versions de TerraSync

Le logiciel de saisie terrain Trimble®

TerraSync se décline maintenant en3 versions :

� Standard : acquisition de mesuresGPS/GNSS et données attributaires,navigation.

� Professionnelle : versionStandard, avec en plus possibilitéd'afficher des arrière-plans,d'importer des données SIG/DAOpour consultation et mise à jour,et de géoréférencer des mesuresréalisées par un capteur externe(luxmètre, sondeur bathy-métrique,compteur Geiger...)

� Centimétrique : versionProfessionnelle, mais capablede travailler en précisioncentimétrique avec les récepteursGPS/GNSS Trimble® de la gammeTopographie (temps réel seulement)et le Geo XH 6000 avec optioncentimétrique (temps réel etpost-traitement).

l : la gammeGPSSIG Trimble®

Précision < 50 cm

Récepteurs GNSS (GPS + Glonass) technologie Floodlight, durcis IP 65, grand écran LED polarisé,Windows Mobile 6.5, batterie extractible, modem optionnelcepteur GPS durci IP 65

Précision 1 à 10 cm Précision < 50 cm

S’utilisent avec un terminal de saisie Windows Mobile (gamme Juno ou Nomad)ou une tablette PC sous Windows (tablette Yuma par exemple)

Précision < 30 cm Précision 1 à 10 cmPrécision 1 cm

RécepteursGNSSSérieGeoExplorer GammePro

0 centimétriques, les abonnements aux corrections

des abonnements H-Star (< 10 cm), jusqu'à la fin

Geo XH 6000Geo XT 6000Geo XT 3000 Geo XH 6000Centimétrique ProXT ProXH ProXRT

Quelle est l’activité de SADDEC ?Notre métier consiste principalement à effectuerle recensement et le contrôle de la végétation auxabords des lignes de toutes tensions. Par végéta-tion, on entend arbres isolés, haies et bois. Nosclients sont ERDF et RTE pour lesquels nos rele-vés permettent de sécuriser leurs ouvrages, enentretenant et contenant la végétation en dehorsde leurs zones d’amorçage.

Quelles sont les contraintesde ces réseaux ?Pour ERDF, nous devons caractériser et géoposi-tionner les végétations dans des couloirs relative-ment étroits. Pour RTE les relevés sont pluscomplexes, les couloirs sont à la fois plus longs etplus larges, certaines portées pouvant faire plu-sieurs kilomètres de long et plusieurs dizaines demètres de large. Pour sécuriser ses ouvrages,EDF doit connaître les peuplements présents dansl’emprise de la ligne afin de modéliser les crois-sances et organiser l’entretien. C’est pourquoi,

outre la géolocalisation, nous renseignons entre15 et 40 arguments par peuplement. Nos techni-ciens sont capables, pour chaque arbre, de pré-voir sa croissance pour une période de 12 ans aumètre près. Pour réaliser ce travail il est néces-saire de disposer d’un parc d’appareils fiables,précis et pratiques.

Justement, quel a été l’apportdu matériel Trimble pour vous ?Nous contrôlons chaque année des milliers dekilomètres de lignes où nous relevons énormé-ment de points, plus d’un million par an. La fina-lité de nos recensements est de permettre auxbûcherons d’aller couper là où il faut, et il leurfaut des informations claires et précises. LesGeoExplorer XT sont des appareils vraimentconçus pour le terrain, fiables, adaptés à desutilisations intensives quotidiennes. La précisionest bonne et surtout elle est connue : en moyenneelle est d’environ 6 mètres, mais avec la correc-tion temps réel, nous obtenons une précision del’ordre de 60-70 cm sur le terrain. Celle-ci est bienentendue affinée ensuite grâce à la correctiondifférentielle lors du post-traitement.

Et la saisie des données ?L’autre intérêt de Trimble est sa suite logicielleTerrasync et Pathfinder Office qui nous permetd’embarquer des points, des fonds de cartes, demodéliser des emprises de lignes, d‘embarquerles réseaux électriques sur le GPS… De plus, cesoutils permettent de tracer la totalité de l’acti-

L A N E W S L E T T E R D E D3E É L E C T R O N I Q U E

Jean-Paul BELTRAMI, Directeur général de SADDEC CPV

« Nous relevons plus d’un million de points par an »

6

INTERVIEWS

3questionsàBruno FAVIER, Chargé d’études en diagnostic de réseau d’eaux potables. IRH Ingénieur Conseil, agence de Lorraine

Quelle est l’activité d’IRH ?IRH Ingénieur Conseil est une des trois sociétés dugroupe IRH Environnement, scindée en deux activités :l’industrie (contrôles, mesures et conseil pour l’eau etl’air) et les collectivités (études et maîtrise d’œuvre, prin-cipalement dans l’eau). Pour ma part, j’appartiens au ser-vice études pour collectivités de l’agence basée enLorraine. Nous intervenons auprès des communes pourles seconder dans l’élaboration de leurs programmespluri-annuels de travaux, notamment sur leur réseaud’eau potable. Le but est de définir un état complet du ré-seau pour dégager des priorités et proposer des axesd’amélioration.

En quoi le GPS vous aide-t-ildans vos travaux ?Notre approche est globale, elle concerne tout le cycle del’eau, de la source au robinet du consommateur, en pas-sant par son traitement et son stockage. En parallèle ànos activités de vérification et de diagnostic, nous utili-sons le GPS pour cartographier le réseau de distribution,et souvent le reconstituer lorsqu’il n’y pas de plan ou desplans papiers plus ou moins précis. Outre le tracé, le GPS

nous permet de relever et de répertorier l’ensembledes organes de gestion du réseau (vannes, compteurs,poteaux incendie…) et ce avec une précision de l’ordre de10 cm grâce au Geo XH. Ainsi, nous obtenons des cartescomplètes et précises, au format SIG, juxtaposables surd’autres plans, comme le cadastre.

Est-ce le seul avantage du GPS ?Non, les possibilités qu’il nous offre sont multiples. L’ex-cellente précision obtenue nous permet de recenser nonseulement l’emplacement mais aussi l’altitude des dif-férents organes du réseau (abonnés, vannes, poteaux,etc). Or ces éléments sont nécessaires pour établir unmodèle hydraulique du réseau, par exemple pour calcu-ler ou corriger la pression d’eau nécessaire à différentsendroits. Nous effectuons aussi des projections et dessimulations informatiques pour améliorer ou modifier leréseau. Enfin pour nos clients, les collectivités, le GPSpermet de visualiser tout de suite le travail effectué et dese rendre compte du rendu. Un mot sur le matériel : nousavons trouvé chez Trimble des appareils à la fois pra-tiques, intuitifs et directifs, très utiles pour mener nostravaux.

©SA

DDEC

CPV

©IR

HIng

énieu

rCon

seil

vité. Il est possible de différencier un point GPSd’un point numérisé et de savoir à quel momentil a été saisi : cette information est importantepour certifier la fiabilité des positions prises. Ter-rasync nous a permis également de mettre enplace nos propres formulaires dans les carnetsde saisie. Ainsi, la prise en main est très rapideet la manipulation très simple, avec un minimumde saisie puisque tout est préparé dans nos for-mulaires. L’ensemble s’avère très pratique sur-tout lorsque vous avez plusieurs équipes sur leterrain.

Y a-t-il une collaboration étroiteavec D3E Electronique ?Oui, car nous ne sommes pas informaticiens ; ornous avons appris à utiliser plusieurs facettesde Terrasync et de Pathfinder Office pour person-naliser les GPS à nos applications, et chaquefois avec l’aide de D3E, ce qui nous a fait gagnerbeaucoup de temps. D3E prépare des formationsdidactiques très adaptées à notre problématiquemétier et à une utilisation du matériel selonnos propres besoins. Pour les applications RTE,nous devons évoluer vers des outils plus sophis-tiqués en termes de fonctionnalités et de capaci-tés, et pour cela nous étudions une solution à lafois logicielle, avec Arcpad, et matérielle avec pro-bablement des tablettes PC durcies comme laTrimble Yuma. Là aussi, D3E nous aide beaucoupdans nos choix et dans la formation à ces nou-veaux outils. �

Pour en savoir plus : www.saddec.fr

Le Syndicat assure de nombreuses missions au-près des communes. Par exemple, il est maîtred’ouvrage et maître d’œuvre des travaux d’électri-fication rurale lors d’extension, de renforcementet d’enfouissement du réseau électrique. Pour lestélécoms, dans le cadre de travaux coordonnés, ila la compétence du génie civil pour la pose destuyaux avant le câblage par l’opérateur. Il est éga-lement maître d’ouvrage et maître d’œuvre des

opérations d’éclairage public et assure son entre-tien en régie pour le compte des communes.

Précurseur en cartographie«Auseindubureaud’études, nousavonscréé le ser-vice cartographie en 2006, et établit une conventionavec le SIGPartagé de la Corrèze et l’IGNpour obte-nir les fonds Scan25, BD Parcellaire et BD Ortho, etc’est là que l’utilisation du GPS a pris tout son sens.Nous avons acquis à l’époque un Trimble GeoXHpour, premièrement localiser les réseauxélectriqueset télécoms que nous construisons, et deuxième-ment cartographier les réseauxdecanalisationd’eauà la demande des communes. » explique M. Bourg.« Comme tous les fonds de plans de l’IGN sont déjàgéoréférencés, nous gagnons un temps précieux,d’autant plus qu’ils respectent le système de réfé-rence RGF93 et la projection Lambert93, qui sontle système légal pour le transfert des données. »Ceci est d’autant plus important que le Syndicateffectue un gros travail de repérage et de recons-titution des réseaux souterrains. Outre le GPS, leséquipes utilisent des appareils de détection de ré-seaux enterrés, un radar de sol et des détecteursde métaux. Ces recherches permettent de retrou-ver les anciennes canalisations et d’obtenir unevue d’ensemble du réseau de chaque commune.

Précurseur en GPSLe Syndicat a été aussi un des premiers acqué-reurs en France du tout nouveau Trimble GeoXH6000 lancé début 2011. «Avec cenouveaumatériel,

qui est un véritable récepteurGNSS (GPS+Glonass),nous obtenonsuneprécision sur le terrain de l’ordrede 10 cm beaucoup plus rapidement qu’avec le pré-cédent récepteur. Il y a unenette évolutionen termesd’ergonomie, de convivialité et de simplicité : tout estparamétré comme nous le souhaitons, c’est vrai-ment très pratique. » continue M. Bourg.

« Nous rencontrons régulièrement D3E lors desphases de formations, c’est très important car au-delàdesaméliorationsmatérielleset logicielles, celanous permet aussi d’échanger sur la technologie,l’évolution des réseaux satellitaires, les probléma-tiques de cartographie… ces petites piqûres de rap-pel sont vraiment enrichissantes ».�

Pour en savoir plus : www.la-diege.fr

Syndicat de la DIEGE (Corrèze)

Les nouveaux Trimble : 10 cmde précision en toute fiabilité

N° 17 / AVRIL 2012

REPORTAGE

ACTUALITÉ

Avant l’arrivée en milieu d’année de la versionArcGIS 10.1, ce début d’année est l’occasion pourles partenaires ESRI d’en tester la Pre-Release(version de pré-disposition).Celle-ci proposera de nombreuses innovations,notamment concernant les applications mobiles.Ainsi, ArcGIS Mobile, désormais dénommé ArcGISfor Windows Mobile, évolue et permettra desmodifications intuitives de géométrie d’objets.L’interface utilisateur a également été légèrementaméliorée afin de rendre l’expérience utilisateurencore plus conviviale et simple.

Quant à ArcPad, le logiciel SIG Mobile d’ESRIpar excellence, il est désormais disponible en ver-

sion 10 Service Pack 3. Ce correctif évolutif ap-porte des réponses aux demandes des utilisa-teurs. Ainsi les annotations et graphiques d’ArcGISfor Desktop sont aujourd’hui disponibles dans Arc-Pad.

Parmi les autres nouveautés notables, on trouverale support du langage Python pour la création descripts (ArcPad version Windows uniquement) etla lecture du format AXF dans ArcGIS for Desktopvia l’extension FME pour ArcGIS.Cette évolution demandée depuis fort longtempspar les utilisateurs est un gain notable en visibilitéet analyse des données créées ou modifiées avecArcPad. �

©Sy

ndica

tdel

aDièg

e

©Sy

ndica

tdel

aDièg

eRegroupant 66 communes auNord-Est du Département de la Corrèze, le Syndi-cat de la Diège est une collectivité territoriale qui a été créée en 1921 pour l’élec-trification de cette région rurale. Aujourd’hui, ses compétences se sont étenduesaux réseauxde télécommunication, l’éclairagepublic, les économiesd’énergie, lavoirie, l’eau potable et la cartographie des réseaux. Ainsi, les travaux etmissionssont regroupés et mutualisés au travers du « guichet unique » que représentecette collectivité. Le point avec Jean-François LAPRADE, Directeur du Syndicatet Jean-Marie BOURG, responsable des Travaux et du Service Cartographique.

Trimble® Geo XH 6000 avec ArcGIS Mobile.

Les dernières nouveautés

Qualification TERIA des Geo 6000Les Geo XT 6000 et Geo XH 6000 ont été testéspar le fournisseur de corrections différentiellestemps réel TERIA. Les précisions obtenues ontété conformes aux spécifications du constructeur.Pour en savoir plus : www.reseau-teria.comRappelons que le réseau TERIA, un servicede la société EXAGONE, vient dese voir confirmer sa certifica-tion ISO 9001 : 2008, confirmantla démarche qualité de l’entre-prise.

Nouveaux modules d’Import/ExportTRIMBLE STAR APICLes logiciels STAR et ELYX disposent désormaisde deux modules permettant d’extraire ou desynchroniser des données vers/depuis le logicielde saisie TerraSync. Le logiciel GPS PathfinderOffice pourra également être utilisé pour post-traiter les données, afin d’en améliorer la préci-sion avant la réintégration dans le SIG.

Télémètre laser Trimble®LaserAce 1000Trimble® se met aussi aux télémètres, grâce àl’acquisition il y a quelques mois d’une divisionde la société MDL produisant le télémètre laserLaserAce 1000. Plus précis que le Trupulse,bien que disposant d'une portée inférieure, ilconstitue une excel-lente solution pour lesmesures GPS / GNSSdéportées (mode Dis-tance/Gisement, dou-ble et triple Distance,double et triple Gise-ment). Une fonctionoriginale du logicielTerraSync permet decréer automatique-ment des « entités »Point, par simple me-sure du télémètre(sans avoir à Créerl'Objet puis le Fermer).Plus d'informations sur notre site : www.d3e.frrubrique GPS.

TruAngle, nouvel encodeur d’anglesLaser Technology, fabricant des télémètreslaser Impulse et Trupulse, a annoncé le toutnouveau TruAngle, un encodeurd'angle compact et économique,destiné à fournir des mesuresde déport aux logiciels TerraSyncou ArcPad, sans erreur liée àl'environnement électromagné-tique. Par rapport à son prédé-cesseur le MapStar Angle Enco-der, la procédure de calage esttrès simple et l'appareil est pluséconomique.

Nouveau service Trimble®Trimble® propose un nouveau service Internetgratuit pour vos prévisions satellitaires :www.trimble.com/GNSSPlanningOnline/.L'intérêt par rapport au logiciel Trimble Planning– gratuit lui aussi - réside dans une plus grandesimplicité et rapidité de mise en œuvre : pas d'ins-tallation à faire sur un poste de travail (avec lesdroits administrateur afférents), pas d'almanachà mettre à jour, un choix plus aisé des paramètres,une restitution graphique très efficace... : bref unexcellent outil. A signaler toutefois la nécessité dedisposer du « plugin » Microsoft SilverLight surson poste de travail (gratuit).

D3E Electronique sur TwitterLa page Actualités du sitewww.d3e.fr a été redy-namisée par la création d'un « fil » Twitter.Dorénavant, suivez-nous sur Twitter, compte« @d3egps », ou via notre site, rubrique actualités.

Les accessoires pour simplifier la vieBeaucoup d'accessoires ont été conçus poursimplifier et améliorer vos conditions de travail :antennes externes, cannes (télescopiques,fractionnables), bipieds, embases magnétiques,télémètres laser, supports... Retrouvez-les surwww.gps-boutique.com ainsi que beaucoupd’autres produits et ser-vices, comme la possibilitéd’éditer vos devis.

L A N E W S L E T T E R D E D3E É L E C T R O N I Q U E8

BRÈVES

N° 17 / AVRIL 2012

Une publication de la société D3E Electronique

D3E ElectroniqueParc du Grand Troyes

3 rond-point Winston ChurchillBP 55 - 10302 Sainte-Savine Cedex

Service CommercialTél. : 03 25 71 31 54 - Fax : 03 25 79 95 76

E-mail : gps@d3e.fr

Service LogistiqueTÉl. : 03 25 71 02 12 - Fax : 03 25 45 94 10

E-mail : logistique@d3e.fr

Support techniqueHotline : 0892 68 10 57 (0,34 € /min)

E-mail : support@d3e.frSous réserve d’erreurs typographiques. Photos non contractuelles.

© Photos : Trimble – D3E Electronique –IRH Ingénieur Conseil-Syndicat de la Diège – Saddec CPV – ESRI – Gatewing

Con

cep

tion

etré

alis

atio

n:

ww

w.fb

ocon

seil.

fr

Forums SIG 2012 ESRI

Les logiciels ESRI et toutes les nouveautés asso-ciées seront présentés aux forums Esri France 2012,sur lesquels D3E Electronique est un partenaireactif. Les prochaines étapes sont :

• Toulouse le 3 avril

• Nantes le 5 avril

• Lille le 17 avril

• Rennes le 26 avril

• Bordeaux le 22 mai

• Paris le 24 mai

• Lyon le 29 mai

• Aix en Provence le 31 mai

Cette année, D3E Electronique présentera les der-nières nouveautés Trimble en matière de récepteursGNSS : le nouveau GeoXH 6000 centimétrique etles tous derniers Juno durcis.

A cette occasion nous ferons un point concernantles contraintes de la mise en place du guichetunique DT/DICT pour le positionnement précis deréseaux.

Vous pouvez réserver directement votre journée etvos ateliers sur www.esrifrance.fr

GlobalMapper : un couteau suisse pour les donnéesQui n’a jamais été confronté à des difficultés d’affichage de données Raster ou Vecteur dans un Afficheur/Logiciel SIG (mobile ou bureautique) ?Problèmes de résolutions, de taille, de nombre d’images, de systèmes de coordonnées…, la liste est longue et il est parfois difficile de trouver lebon outil pour les résoudre.Pour tout cela et bien plus encore, D3E Electronique propose désormais le logiciel Global Mapper (disponible sur notre site de vente en lignewww.gps-boutique.com ). Dédié à la gestion et la manipulation de données, ce logiciel permettra en quelques clics de transformer des donnéesvecteur en raster, de regrouper plusieurs images en une seule ou de transformer les standards d’images TIF/JPG/BMP en format ECW bien plusefficace à gérer et afficher dans des logiciels mobiles(TerraSync ou ArpentGIS-Mobile). Proposé à un prix trèsabordable, ce couteau-suisse des formats SIG/DAO/Raster permettra d’optimiser les formats et les donnéespour une meilleure utilisation de ces informations surle terrain avec un logiciel et un terminal de saisie mo-biles.Ce logiciel permettra également aux futurs utilisateursdu Gatewing X100 de visualiser leurs données en troisdimensions (MNE et orthophotographies).Pas encore convaincu ? Téléchargez la version d’évaluationgratuitement et essayez-le ! www.d3e.fr